query_id stringlengths 6 9 | anchor stringlengths 6 2.23k | positive stringlengths 5.49k 180k | negative stringlengths 104 92.2k | lang stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|
q-de-233 | Welche Rabatte wurden im Juli 2015 für Bestandskunden im Bio-Tiernahrung24.de Shop angeboten? | Bio-Tiernahrung24.de - Gutscheine & Rabatte für Bio-Tiernahrung24.de
Startseite ► Shops B ► Shop Bio-Tiernahrung24.de
Bei Bio-Tiernahrung24.de online einkaufen
Richtig sparen können Schnäppchenjäger besonders mit Coupons. Denn was schadet es, für ein bestimmtes Produkt ein paar Prozent weniger zu zahlen, als vom Händler eigentlich gefordert wird? Mit Bio-Tiernahrung24.de Rabattmarken können Käuferinnen und Käufer entweder einen Festbetrag bei ihrem Einkauf horten, oder sie bekommen einen prozentualen Nachlass auf ihre Bestellung. Oft gibt es bei Coupons einen Mindesteinkaufswert, der zwingend zu beachten ist. Nicht selten verfallen Bio-Tiernahrung24.de, weil sie nach dem Erhalt einfach nicht fristgerecht eingelöst werden. Um dem Vergessen des jeweiligen Coupons vorzubeugen empfiehlt es sich, den Termin des Verfalls frühzeitig in den Kalender auf dem mobilen Gerät einzuspeichern und sich einige Wochen vor Ablauf der Frist noch einmal daran erinnern zu lassen. Besonders clever ist es natürlich, sich auch gleichzeitig über aktuelle Schnäppchen des jeweiligen Shops zu informieren. Meist lassen sich personalisierte Coupons auch auf reduzierte Artikel anwenden, sodass sich ein einzigartiger und unschlagbarer Preis ergibt.
Wer schon mal einen Bio-Tiernahrung24.de Coupon in den Händen gehalten hat, weiß, dass viele dieser Gutscheine nach einer gewissen Zeit wertlos werden, denn ein Bio-Tiernahrung24.de Coupon ist in vielen Fällen Teil einer besonderen Aktion eines Geschäftes. Die Läden verteilen diese Gutscheine, um auf diese Art Werbung zu machen, denn natürlich möchten die Geschäfte mit diesen Coupons erreichen, dass mehr Kunden zu ihnen in das Geschäft kommen und dort einkaufen. Manchmal können die Kunden ihre Coupons nur während eines bestimmten Zeitraums einlösen. Wenn man so einen Gutschein hat, gilt es natürlich, den Gutschein rechtzeitig und vor Ablauf des Verfallsdatums einzusetzen. Es gibt viele Menschen, die ihre Coupons nutzen möchten. Für diese Menschen ist es ärgerlich, wenn der Gutschein wertlos wird. Viele Leute lösen ihre Coupons daher so schnell wie möglich ein. Menschen, die gerne Schnäppchen machen, freuen sich sehr, wenn sie einen Rabattcoupon erhalten. Gutscheine sind bei vielen Kunden sehr beliebt.
Wer schon einmal auf dem Online Shop von Bio-Tiernahrung24.de eingekauft hat, der wird es kennen, denn ohne einen Gutschein oder Rabattcode kann man da zwar einkaufen, aber so richtig Geld sparen auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop kann man nur mit einem Gutschein! Ähnlich ergeht es einem auf dem Shop von Bio-Tiernahrung24.de und auf dem Zalando.de Shop der ja schicke und günstige Sachen hat für Damen und Herren. Doch was wird gerne gekauft? Alles von Damen Mode bis Herren Mode und Mode für Kinder. Das sind die beliebtesten Dinge, die per Gutschein eingekauft werden. Aber auch Möbel, Schrankwände und immer mehr Küchen werden online gekauft, sei es nun auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop oder auf dem Tierfutter Shop, den wir ja als Partner bei www.gutscheinzoom.de haben. Wir bieten Ihnen hier jede Menge Gutscheine für jeden Bedarf und die passenden Shops dazu. Also surfen Sie mal los, denn hier können sie gut und günstig einkaufen. Mit dem passenden Gutschein für diesen Monat. Also nichts wie ran und bares Geld sparen und Rabatte abgreifen!
Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Bio-Tiernahrung24.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Bio-Tiernahrung24.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt.
Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank!
Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Bio-Tiernahrung24.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Bio-Tiernahrung24.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Bio-Tiernahrung24.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen.
Verpassen Sie keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de!
Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben.
Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot April Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot März Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon April Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon September Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte September Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen April Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen März Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen November Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen September
Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes, Bio-Tiernahrung24.de Coupons, Bio-Tiernahrung24.de Vouchers und Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes für den Einkauf im Bio-Tiernahrung24.de Online-Shop! Bio-Tiernahrung24.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Bio-Tiernahrung24.de Rabatt! | proM.U.T. – Ausgewählte Nachrichten vom 01. bis 12.12.2015 | proM.U.T. Verein für Menschen, Umwelt, Tiere e.V.
proM.U.T. – Ausgewählte Nachrichten vom 01. bis 12.12.2015
Veröffentlicht am 12. Dezember 2015 von Ulrich Schulze
01. bis 12. Dezember 2015
Bundestag: Rede von Dr. Karin Thissen (SPD) zur Schlachtung tragender Tiere
Unter Rinder, Schweine, Politik, Tierschutz, top
Der Beitrag Bundestag: Rede von Dr. Karin Thissen (SPD) zur Schlachtung tragender Tiere erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere.
Antibiotika-Minimierung: Die große Angst vor der Kennzahl 2
In Hannover richteten der Bundesverband der beamteten Tierärzte (BbT) unddie Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover ein Seminar zur Antibiotika-Minimierung aus. Tierarzt Rolf Nathaus vom Vet-Team Rekenberichtete dabei über seine Erfahrungen mit hohen Werten bei der Therapiehäufigkeit.
Nächste Woche läutet die EU-Kommission den Prozess ein, in Europa künftig dieBehandlung von Geflügel-Schlachtkörpern mit Essigsäure zu erlauben. Bisher ist nur die Reinigung mit Trinkwasser erlaubt. Bereits im Jahr2013 hat die EU-Kommission die Reinigung von Rindfleisch-Schlachtkörpern mit Milchsäure erlaubt.
Ebner lobt DBV-Forderung nach mehr Geld für den Ökolandbau
Grünen-Agrarsprecher Harald Ebner findet es gut, dass der Deutsche Bauernverband denÖkolandbau mehr unterstützen will und eine Aufstockung des Bundesprogramms Ökologischer Landbau auf 60 Mio. Euro fordert. Damitder Sektor aber wächst, brauche es Wissenszuwachs und massive Unterstützung durch die Agrarforschung.
Hessen verleiht Tierwohl-Preis
Hessen macht sich fürs Tierwohl stark. Staatssekreätrin Dr. Beatrix Tappeservom Hessischen Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz hat am Donnerstag drei Nutztierhalter ausgezeichnet,die durch ihre Haltungssysteme oder Managementmaßnahmen zur Verbesserung des Tierschutzes beitragen.
Food Assemblys – Per Mausklick beim Bauern um die Ecke einkaufen
Abonnement dradio.de – Umwelt und Verbraucher
Autor Hutter, Ralf
Die Nachfrage nach regional produzierten Lebensmitteln nimmt zu.Gleichzeitig kaufen immer mehr Menschen online ein. Diesen beiden Entwicklungen will ein neues Konzept aus Frankreich Rechnung tragen:die Food Assembly. Hier kann man sich Lebensmittel aus der Region online aussuchen und sie einmal die Woche an einem Sammelpunkt abholen.
Hören bis: 18.06.2016 12:50
‚Riesensauerei‘: PETA zeigt Landwirte an
Ersteller af
Unser gestriger Artikel über die gestellten Strafanzeigen derTierrechtsorganisation PETA gegen Landwirte sorgte auf Facebook für Aufregung. Als „Riesensauerei“ bezeichnete ein User das Vorgehen.
Ersteller Dr. Olaf Zinke/agrarmanager
Erstmals seit fünf Wochen ist die Schlachtmenge bei den Schweinen wieder unterdie Marke von einer Million gefallen. Für einen Preisanstieg hat der Angebotsrückgang jedoch nicht gesorgt.
Unter Schweine, Fütterung, top
Cambridge (aho) Speiseabfälle sollten in der EU wieder an Schweine verfüttertwerden. Das fordern jetzt Wissenschaftler der Universität von Cambridge in der Fachzeitschrift Food Policy. Nach den Ausführungen der Autorenkönnten so zwei Millionen Hektar Ackerland, welches bisher für die Produktion von Schweinefutter genutzt werden, wieder der Produktion vonmenschlicher Nahrung zugeführt werden.
Der Beitrag Wissenschaftler plädieren für die kontrollierte Wiederverwertung von Speiseresten im Schweinetrog erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere.
Im Rahmen der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) hat dereuropäische Gesetzgeber im Bereich der Cross Compliance ab dem Jahr 2015 das sogenannte „Frühwarnsystem“ eingeführt. Dieses System ersetztdie bis Ende 2014 angewandte Bagatellregelung.
Hilse warnt vor „stillem Rückzug“ bäuerlicher Familienbetriebe
„Die wirtschaftliche Situation auf unseren Höfen übertrifft in ihrennegativen Ausmaßen alle bisherigen Erfahrungen“, schildert Landvolkpräsident Werner Hilse die aktuelle Einkommensentwicklung inder Landwirtschaft.
Bakterielle Infektionen können bei Nutztieren noch wirksam mit Antibiotika bekämpftwerden. Allerdings werden die Behandlungen auch hier durch resistente Keime immer schwieriger. Die Liste der Herausforderungen zur Reduktionvon Antibiotikaresistenzen wächst.
Bundesverwaltungsgericht: Bio-Metzger müssen zugesetzte Säfte kennzeichnen
Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat am Donnerstag in dritterInstanz entschieden, dass Bio-Gemüsepulver und Bio-Gemüsesaftkonzentrat in Bio-Wurst ohne EU-Zulassung und Deklaration als Zusatzstoff nichteingesetzt werden dürfen. Kläger ist ein Bioland-Metzger aus Niedersachsen.
DBV will Ökolandbau stärken
In einem Positionspapier fasst der Bauernverband DBV die aktuellenHerausforderungen des Ökolandbaus in der Nachhaltigkeitsdebatte zusammen. Danach trägt der Ökolandbau den ökologischen Aspekten inbesonderem Maße Rechnung, muss sich aber in seiner Flächeneffizienz verbessern.
Landesraumordnungsprogramm Niedersachsen ohne großflächige Moorentwicklung
Die Kritik der niedersächsischen Landwirte am ersten Entwurf desLandesraumordnungsprogrammes (LROP) hat Früchte getragen. Der kürzlich vorgelegte überarbeitete Entwurf kommt eher einer völlig neuen Fassunggleich, fasst Landvolkpräsident Werner Hilse die Reaktion der Landwirte zusammen.
„EEG wird zum Erneubare-Energien-Begrenzungsgesetz“
„Der Vorschlag des Bundeswirtschaftsministeriums macht aus dem Gesetz fürden Ausbau Erneuerbarer Energien ein Gesetz, das den Ausbau begrenzt.“ Mit diesen Worten kommentiert Dr. Hermann Falk, Geschäftsführer desBundesverbands Erneuerbare Energie, das aktuelle Eckpunktepapier zur EEG-Novelle 2016.
Bauernfamilie aus TV-Bericht fühlt sich von Fernsehkoch „ausgetrickst“
Die Bauern sollen und wollen sich der öffentlichen Diskussion stellen, soauch die Familie Kleinbielen aus Schwalmtal (Kreis Viersen). Der Mast- und Milcherzeugerbetrieb hatte dem Fernsehkoch Tim Mälzer für seinenARD-Lebensmittelcheck die Stalltüren geöffnet.
Ersteller ee
Die Tierrechtsorganisation hat in den letzten Wochen wieder Strafanzeigengegen Landwirte erstattet. Mit einem Geflügelhalter geht der Streit nun wohl vor das Landesgericht. Hier ein ein Überblick über die laufendenStrafanzeigen.
Das Oberverwaltungsgericht Lüneburg hat die Richtlinien fürBaugenehmigungen verschärft. Grund war ein Streitfall um einen Stallneubau. Laut einem Bericht im Weser Kurier haben erste Landkreisebereits reagiert. „Diese Urteile gelten landesweit für Ortslagen, deren Belastung höher liegt als der Grenzwert.
Beschwerdebrief der Veterinäre wegen visueller Fleischbeschau
Der niedersächsische Landesverband der Fleischfachassistenten hat sich ineinem Brandbrief an das niedersächsische Landwirtschaftsministerium, den Landkreis Cloppenburg und die Landwirtschaftskammer Oldenburggewandt.
AfD fordert Stilllegungsprämie für Ställe
Der Landesfachausschuss Landwirtschaft und Umwelt der AfDSchleswig-Holstein sieht einen sofortigen Handlungsbedarf in der deutschen Tierproduktion. Nahezu alle Schweine-, Rinder- undMilchviehhalter würden aufgrund stark sinkender Preise mit roten Zahlen arbeiten. Dazu Karl-Heinz Lenz, Vorsitzender des Fachausschusses
Haben PETA-Aktivisten tote Hühner mitgebracht?
Auf einem Geflügelbetrieb in Gerlingen haben Aktivisten derTierrechtsorganisation PETA vor einiger Zeit Aufnahmen von 60 toten Hühnern in den Ställen gemacht. Dazu waren sie laut der StuttgarterZeitung mehrere Male nachts vor Ort. Landwirt Dieter Müller hält rund 4.000 Legehennen.
DLG diskutiert über moderne Landwirtschaft zwischen Anspruch und Wirklichkeit
Ackerbau und Tierhaltung stehen mehr denn je in der öffentlichen Diskussion.Entwicklungen und lnnovationen der modernen Landwirtschaft zum effizienteren Ressourceneinsatz auf dem Feld oder zu neuenHaltungsbedingungen im Stall scheinen dabei kaum von der Gesellschaft wahrgenommen zu werden.
Ebner fordert von Schmidt ein NEIN zu Glyphosat
Der Ständige Ausschuss für Pflanzen, Tiere, Lebens- und Futtermittel tagtheute in Brüssel. Regierungsvertreter aller EU-Staaten diskutieren dabei die Empfehlungen der europäischen Lebensmittelbehörder EFSA zurGlyphosat-Zulassung. Grünen-Agrarsprecher Harald Ebner appelliert an Bundesagrarminister Christian Schmidt.
Gefahr von Pyrrolizidinalkaloiden eindämmen
Die Minimierung der als gesundheitsschädlich für Mensch und Tiereingestuften Pyrrolizidinalkaloide in Lebens- und Futtermitteln möchte das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) vorantreiben. Auf dem 16.BfR-Forum Verbraucherschutz diskutierten Wissenschaftsvertreter und Interessenvertreter über Strategien.
Abonnement scinexx | Das Wissensmagazin
Wissenschaftler fordern Aufhebung des Verbots von Lebensmittelabfällen als Schweinefutter
Umweltbundesamt empfiehlt ‚Klimasteuer‘ auf Fleisch
Ersteller pd/hek
In einer aktuellen Publikation geht das Umweltbundesamt (UBA) mit derLandwirtschaft wieder mal hart ins Gericht. Vor allem die Fleischproduktion und nichtsaisonale Produkte mit langen Transportwegenbelasten laut UBA weiter Umwelt und Klima.
Frankreich: H5N1-Geflügelpest erfasst weitere Region
Paris (aho) In Frankreich wurden weitere vier Geflügelbeständeidentifiziert, die vom H5N1-Geflügelpestvirus infiziert sind. Wie das Agrarministerium in Paris heute mitteilt, liegen die betroffenenBestände im Departement Haute-Vienne. Zuvor war das Virus in den Departements Dordogne und Landes aufgetreten. Damit erhöht sich dieZahl der insgesamt betroffenen Geflügelbestände auf zehn.
Der Beitrag Frankreich: H5N1-Geflügelpest erfasst weitere Region erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere.
WDR über die „Milchpreislüge“
In der WDR-Service-Sendung „Könnes kämpft“ ging es am Montagabend unterdem Titel „Die Milchpreislüge: Was uns billige Milch wirklich kostet“ um den niedrigen Milchauszahlungspreis für die Bauern von derzeit 24bis 28 Cent. Im Laden kostet der Liter zwischen 55 Cent und 1.19 Euro.
Greenpeace hält Bauernverband für heuchlerisch
Der Bauernverband hat am Dienstag anlässlich des Situationsberichtes 2015auf die drastischen Gewinneinbußen der Landwirte hingewiesen. Die Umweltorganisation Greenpeace sagt, „selbst schuld“! „Das Gejammer desBauernverbandes ist heuchlerisch. Er hat selbst dafür gesorgt, so Martin Hofstetter.
Freie Wähler fordern Schutz der Landwirtschaft vor Preisdumping
Die Fraktion der Freien Wähler im bayerischen Landtag hat die Regierung desFreistaats aufgefordert, sich auf Bundesebene für einen besseren Schutz der Landwirtschaft vor Preisdumping durch marktbeherrschendeUnternehmen einzusetzen.
Öko-Umsteller brauchen Verlässlichkeit
Verlässlichkeit in den politischen Rahmenbedingungen ist eine Grundvoraussetzung, mehrLandwirte für den Ökolandbau zu gewinnen. Das haben mehrere Referenten übereinstimmend bei einem Fachgespräch zum Thema „Bio-Landwirtschaft“zum Ausdruck gebracht, das die Grünen durchgeführt haben.
Ersteller Krenn
Wie machen es die Anderen? Videos aus der Praxis zeigen Einblicke in dieSauen- und Ferkelställe verschiedenster Betriebe – Tipps zu Haltung, Fütterung und Vermarktung inklusive.
„Die wirtschaftliche Lage der deutschen Landwirtschaft hat sich wegen starkgesunkener Erzeugerpreise drastisch verschlechtert. Wesentliche Ursachen sind neben dem Russland-Embargo Konjunkturschwächen innachfragestarken asiatischen Ländern sowie gut versorgte internationale Märkte.
Ersteller Landratsamt Cham/lu/ee
Nach der vorsorglichen Keulung von etwa 13.000 Tieren in Bayern, liegen nundie Laborergebnisse vor. Laut Landratsamt handelt es sich um eine harmlosere Variante von H5N2 vor. Tierschützer kritisieren das Vorgehen.
2.500 Euro/Monat: Landwirte stehen ‚drastisch‘ schlechter da
Ersteller dbv/hek
Die Unternehmensgewinne in der Landwirtschaft sind im Wirtschaftsjahr2014/15 um 35 Prozent eingebrochen. Im Schnitt verdienen Landwirte 2.500 Euro Brutto.
Abonnement NDR.de – Nachrichten aus S-H
Viele Bauern haben mit massiven Gewinneinbußen zu kämpfen. Schuld sindgesunkene Weltmarktpreise und das Exportverbot nach Russland. Am härtesten trifft es die Milchbauern.
Fleischkontrolleure dürfen geschlachtete Tiere nur noch visuell untersuchen, so will eseine EU-Verordnung. Nun schlagen Kontrolleure und Tierärzte Alarm. Die Verbrauchersicherheit sei gefährdet.
Zündeten radikale Tierschützer Vereinsheim an?
Das Vereinsheim des Foxterrier-Verbands Hildesheim ist durch Brandstiftungzerstört worden. Nun hat sich die radikale Animal Liberation Front dazu bekannt. Die Polizei prüft das.
Der europäische Schlachtschweinemarkt zeigt sich kurz vor Weihnachten und nach dem Stopp des Preisverfalls wieder fest.
ARD-Themenabend Rindfleisch: Was ist uns gutes Fleisch noch wert?
In der Sendung „Hart aber fair“ ging es am Montagabend um den Wert gutenFleisches. Unter dem Titel „Das elende Leben der Steaks“ stellte Moderator Frank Plasberg fest, dass Rindfleisch und Milch bei uns heutebillige Massenware seien. Vorausgegangen war die Sendung „Lebensmittel-Check mit Tim Mälzer“.
Landwirtschaftsfonds: Bauern müssen Prämientafel an Hauswand anbringen
Jeder Landwirt, der mehr als 2.000 Euro aus dem EU-Landwirtschaftsfonds fürdie Entwicklung des ländlichen Raums erhält (10.000 Euro auf 5 Jahre), muss die Öffentlichkeit per Alutafel im DIN-A 3-Format darüberinformieren. Das geht einigen Bauern aus der Oberpfalz deutlich zu weit.
Meyer will Gänsemanagement mehr Beachtung schenken
Die Entwicklung der Gänsepopulationen und der Umgang mit den damitverbundenen möglichen Konflikten ist eines der diesjährigen Schwerpunktthemen des Landesjagdberichts, den das niedersächsischeAgrarministerium zusammen mit dem Landesjagdverband vorgestellt hat.
Ersteller hek
Was ist den Verbrauchern das Tierwohl wert? In der ARD wurde am Montag vorallem über die Rinderhaltung in Deutschland diskutiert und die Folgen für den Verbraucher. Dabei ging es auch um eine „Haltungskennzeichnung“.
Geflügelpest in Roding: Es ist ein H5N2-Virus
Cham (aho) Bei dem in einem Bio-Geflügelbetrieb in Roding festgestelltenInfluenzavirus handelt es sich um den niedrig pathogenen Subtyp H5N2. Das teilt jetzt der Landkreis Cham mit. Auch bei dieser Variante derVogelgrippe besteht immer die Gefahr einer Weiterentwicklung zu einer für Vögel hoch ansteckenden Krankheit. Deswegen wurde auch die Keulungdes Tierbestandes auf dem betroffenen Geflügelhof durchgeführt, die im Verlauf des heutigen Montag abgeschlossen wird. Nach Abschluss derMaßnahme stehen umfangreiche Reinigungs- und Desinfektionsarbeiten an, so der Landkreis in einer Medieninformation.
Der Beitrag Geflügelpest in Roding: Es ist ein H5N2-Virus erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere.
Grüne fragen nach Schutz der Moore
Grüne fragen nach Schutz der Moore – Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit/Kleine Anfrage
Niedersachsen startet Ringelschwanzprämie
In Niedersachsen wurden Anfang Dezember die ersten Mastschweineeingestallt, für die das Land dem Halter bei Verzicht auf das Schwänzekürzen eine Tierwohlprämie zahlt. „Das ist einParadigmenwechsel im Tierschutz, den wir in enger Kooperation mit den Tierhaltern vollziehen“, so Landwirtschaftsminister Christian Meyer.
Bundeskanzlerin Angela Merkel besucht heute die Bundeswehr in Leer. Diesen Anlassnutzen zahlreiche norddeutsche Landwirte, um auf ihre Not aufmerksam zu machen und ein Umdenken in der Agrarpolitik zu fordern.
Geflügelpest in Bayern: 12.900 Tiere gekeult
Auf einem Geflügelbetrieb in Roding (Landkreis Cham) haben die Behörden dasVogelgrippevirus H5N2 festgestellt. Wie die Süddeutsche Zeitung berichtet, werden nun vorsorglich die insgesamt 12.900 Legehennen,Enten, Gänse und Puten auf dem Hof getötet. Ein weiterreichendes Sperrgebiet wurde aber noch nicht eingerichtet.
Stiftung Warentest – Bio gegen konventionelle Lebensmittel
Wer sich für teure Biolebensmittel entscheidet, erwartet frische Produktevoller Geschmack, frei von Schadstoffen und Pestiziden, die zudem nachhaltig erzeugt worden sind. Die neueste Bio-Bilanz der StiftungWarentest kann einige dieser Erwartungen nicht bestätigen. Biologisch erzeugte Lebensmittel sind nicht unbedingt besser als konventionellhergestellte Produkte.
www.deutschlandradio.de, Verbrauchertipp
Hören bis: 06.03.2016 11:55
Ersteller AgE/hek
Berlin – Das von der hessischen Landesregierung angestrebte bundesweite Verbotder ganzjährigen Anbindehaltung von Rindern wird vorerst auf Eis gelegt.
Ersteller pd
108 schweinehaltende Betriebe und 126 Legehennenbetriebe nehmen inNiedersachsen an der Maßnahme „Ringelschwanzprämie“ teil. Jetzt fiel der Startschutz für die Tierwohlprämie.
Geflügelpest-Verdacht in Bayern: 13.000 Tiere gekeult
Ersteller dpa/kk
In einem oberpfälzischen Geflügelbetrieb ist der Vogelgrippevirusnachgewiesen worden. Knapp 13.000 Tiere mussten notgeschlachtet werden. Die Pathogenität des Virus ist bisher ungeklärt.
Berlin – Die Landwirtschaft muss sich auf weitere Reglementierungen zurVerminderung ihrer Nährstoffausträge einstellen. Insbesondere die Phosphateinträge stehen dabei im Fokus.
Abonnement Telepolis Newsfeed
Autor tpred@heise.de (Susanne Aigner)
In vielen Gebieten Deutschlands wird der Grenzwert der EU-Nitratrichtlinieüberschritten. Er soll das Grundwasser EU-weit vor Belastungen aus landwirtschaftlichem Düngemitteleinsatz schützen. In Deutschland stehtderzeit eine Novellierung der Düngeverordnung aus. Allerdings trägt der aktuelle Entwurf nicht dazu bei, die Grundwasserqualität zu verbessern.
Unter Geflügel, Seuchen, Zoonosen, Vögel
Paris (aho) Die Vogelgrippe hat weitere französische Geflügelbetriebeerfasst. Wie das Agrarministerium in Paris heute mitteilte, wurde das H5N1-Virus in einer weiteren Entenhaltung im Departement Dordogne undim Departement Landes in einem Perlhuhn- und in einem Entenbestand nachgewiesen.
Der Beitrag Frankreich: H5N1-Vogelgrippe breitet sich aus erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere.
Pressekonferenz: H5N2-Vogelgrippe im Kreis Cham
Der Beitrag Pressekonferenz: H5N2-Vogelgrippe im Kreis Cham erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere.
Die Europäische Kommission blickt relativ optimistisch auf die Zukunft derNutzierhaltung in der EU bis 2025. „Ein stetiger Anstieg der Weltmarktnachfrage vor dem Hintergrund erschwinglicherFuttermittelpreise sollte die tierische Produktion befördern“, erklärte die Generaldirektion Landwirtschaft in Brüssel.
Prof. Albert Sundrum von der Universität Kassel hat davor gewarnt, dieaktuelle gesellschaftliche Ablehnung der jetzigen Tierhaltung zu unterschätzen. Sundrum betrachtet die exportorientierteWirtschaftsweise vor diesem Hintergrund als Irrweg und sieht die heutige Viehhaltung in einer grundlegenden Krise.
Koalition in der Tierschutzpolitik uneins
Innerhalb der Koalition zeichnet sich ein Konflikt um die künftigeTierschutzpolitik ab. Während Abgeordnete der CDU/CSU in der Bundestagsdebatte des Tierschutzberichts am vergangenen Donnerstageiner erneuten Novellierung des Tierschutzgesetzes eine Absage erteilten, hält die SPD genau dies für unerlässlich.
Schmidt verteidigt Landwirtschaft gegen Kritik von Klimaschützern
Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt hat die Landwirtschaft gegen Kritik an ihrenKlimaauswirkungen in Schutz genommen. „Die Landwirtschaft darf nicht zum Sündenbock der Klimaschützer werden“, warnte der Ministeranlässlich seines Besuchs des Klimagipfels der Vereinten Nationen (UN).
Der Strukturwandel in der Landwirtschaft schreitet voran. Wie aus aktuellenZahlen des Statistikamtes der Europäischen Union (Eurostat) hervorgeht, ist die Zahl der Betriebe von 2003 bis 2013 europaweit um insgesamtmehr als ein Viertel auf rund 10,8 Millionen gesunken.
SPD will Schlachtung trächtiger Rinder verbieten
Das Schlachten von Rindern im letzten Drittel der Trächtigkeit sollverboten werden. Das fordert die stellvertretende SPD-Fraktionsvorsitzende Ute Vogt. Dazu wolle ihre Fraktion noch indieser Legislaturperiode das Tierschutzgesetz novellieren.
Grünes Licht für Joint Venture von Westfleisch und Danish Crown
Die Europäische Kommission hat keine Bedenken gegen ein geplantes JointVenture der Schweineschlachtunternehmen Westfleisch und Danish Crown. Die Brüsseler Behörde genehmigte den Aufbau des WestCrown-Projekts zurEntbeinung von Sauenschlachtkörpern und der anschließenden Vermarktung des Fleisches.
Kein Land hat so viele Jäger wie Niedersachsen
Niedersachsen ist und bleibt Jagdland: Jeder 130. Bewohner hat einen Jagdschein, imBundesdurchschnitt ist es gerade einmal jeder 216. Bürger. Dafür sorgen auch viele Frauen.
REWE macht den Anfang, Andere werden bald folgen: Ab dem kommenden Montaggibt es im Handel die ersten Lebensmittel mit dem neuen bayerischen Bio-Siegel. „Jetzt können unsere Verbraucher zielsicher nach Bio ausBayern greifen“, sagte Bayerns Agrarminister Helmut Brunner bei der Markteinführung in einem REWE-Markt.
Bundespräsident Joachim Gauck hat dem Landwirt und Vorsitzenden desBio-Spitzenverbandes Bund Ökologische Lebensmittelwirtschaft (BÖLW), Dr. Felix Prinz zu Löwenstein, das Verdienstkreuz am Bande desVerdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen. „Ich freue mich über die Auszeichnung“, sagt Löwenstein.
Junge DLG: Landwirtschaft zwischen Ernährungskult und Tütensuppe
Mit dem hochaktuellen Thema „Landwirtschaft zwischen Ernährungskult undTütensuppe“ bietet die Junge DLG eine spannende Diskussionsplattform auf der kommenden DLG-Wintertagung in München. Im Mittelpunkt stehendie Frage nach den zukünftigen Verbraucherwünschen und die sich daraus ableitenden Anforderungen.
Bauern protestieren gegen Billiglebensmittel
Mit einer ungewöhnlichen Aktion protestieren Landwirte in Itzehoe gegen dieAuswüchse der Konsumgesellschaft: Mit Aufklebern markieren sie Billigprodukte in Supermärkten.
Dringender Verdacht auf Geflügelpest im Kreis Cham
Cham (aho) – Im Rahmen einer routinemäßigen Monitoring-Untersuchung desHausgeflügels wurden bei einem Geflügelbetrieb im Bereich der Stadt Roding (Landkreis Cham) Laborbefunde erhoben, die für eine Infektionder Tiere mit dem Erreger der Geflügelpest sprechen. Es handelt sich um einen Betrieb mit ca. 12.900 Tieren (Legehennen, Enten, Gänse undPuten). Nach weiteren Untersuchungen durch das Bayerische Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) und das NationaleReferenzlabor, das Friedrich-Loeffler-Institut für Tiergesundheit (FLI), ergibt sich nach der aktuellen Befundlage ein amtlicher Verdachtauf Geflügelpest. Welcher Typ von Geflügelpest vorliegt, wird derzeit anhand weiterer Laboruntersuchungen am FLI geklärt.
Der Beitrag Dringender Verdacht auf Geflügelpest im Kreis Cham erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere.
„Meyer schwänzt erneut Verleihung der Goldenen Olga“
Die Landesvereinigung der niedersächsischen Milchwirtschaft hat am Freitagden 15. Milchlandpreis in Form der goldenen, silbernen und bronzenen „Olga“ und vierstelliger Geldpreise verliehen. Familie Schulte ausRhauderfehn aus Leer hat es geschafft darf sich nun „Bester Milcherzeuger Niedersachsens 2015“ nennen.
Dem Ländle droht das Ende der Schweinehaltung
Bei den derzeitigen Erzeugerpreisen von 1,25 € je Kilogramm Schlachtgewichtbzw. 30 € je Ferkel können die Landwirte nicht kostendeckend produzieren. Die baden-württembergischen Bauern trifft es dabeibesonders hart. Denn die Viehbestände sind kleiner als im Bundesdurchschnitt, und ihre Flächenausstattung ist geringer.
Süßwasser-Studie – Ressourcen knapper als gedacht
Abonnement Forschung Aktuell – Deutschlandfunk
Auch in dradio.de – Themen Wissenschaft
Etliche Studien versuchen, den zumindest annähernd genauen jährlichenWasserverbrauch aller Menschen zu berechnen. Eine neue Untersuchung legt nun nahe, dass die Ergebnisse bisheriger Kalkulationen die realenVerhältnisse stark unterschreiten. Zudem wird allzu oft eine wichtige Komponente außer Acht gelassen.
Hören bis: 11.06.2016 17:40
13.211 Seiten – Der Plan von der Rettung der Welt
Der Sachstandsbericht des IPCC, des Klimarates der Vereinten Nationen, istdas geballte Klimawissen der Welt. Die Wissenschaftler werten jedes Mal die gesamte Fachliteratur aus und destillieren daraus die aktuellenKlimadaten. Fachliche Politikberatung in diesem Ausmaß – das ist beispiellos.
Hören bis: 11.06.2016 17:36
Expertennetzwerk koordiniert Beratung zu Schwanzbeißen und Kupierverzicht in Niedersachsen
Was zunächst wie eine einfache Projektbewilligung aussieht, entpuppt sichbeim genauen Hinschauen als Meilenstein. In Niedersachsen wurde heute ein Expertennetzwerk unter der Federführung der ISN und unterstützt vomLandwirtschaftsministerium in Hannover ins Leben gerufen.
Bartmer: Tierhalter müssen gesellschaftliche Akzeptanz erarbeiten
DLG-Präsident Carl-Albrecht Bartmer hat die Tierhalter gegen die aus seiner Sichtteilweise unberechtigte Kritik verteidigt, gleichzeitig aber auch notwendige Veränderungen angemahnt. Beim DLG-Kolloquium „ZukunftNutztierhaltung: Was jetzt zu tun ist!
Schmidt fordert Fairness und Wertschöpfung in Lebensmittelkette
Anlässlich des Lebensmittelgipfels am Donnerstag im Bundesagrarministeriumerklärte Landwirtschaftsminister Christian Schmidt Vertretern der Lebensmittelbranche, dass niedrige Erzeugerpreise und starkePreisschwankungen die Existenz vieler landwirtschaftlicher Betriebe in Deutschland bedrohen würden.
Auf Initiative des Deutschen Tierschutzbundes und mehrerer Abgeordnetenaller Fraktionen wurde Ende November der Parlamentskreis Tierschutz im Deutschen Bundestag gegründet. Ziel ist es, sich fraktionsübergreifendzu Tierschutzfragen auszutauschen und gegebenenfalls daraus parlamentarische Initiativen zu entwickeln.
Klimafreundlich essen – Weniger Fleisch, mehr Klimaschutz
Autor Pesmen,Azadê
Vegetarier haben unterschiedliche Gründe dafür, kein Fleisch zu essen – zumBeispiel dem Tier zuliebe oder auch aus Rücksicht auf die Umwelt. Der komplette Fleischverzicht ist aber nicht die einzige Möglichkeit, wieman durch Ernährung das Klima schützen kann.
Hören bis: 03.03.2016 11:55
Hören bis: 11.06.2016 12:50
Garrel: Putenstall brennt komplett aus
In Garrel (Landkreis Cloppenburg) ist in der Nacht zu Freitag eine 100Meter lange Halle vollständig ausgebrannt. Für die nächsten Tagen war eine Ansiedlung von Küken geplant.
Tierschutzbericht 2015 zeigt „deutliche Fortschritte beim Tierschutz“
Bereits zum zwölften Mal legt die Bundesregierung am Donnerstag denTierschutzbericht vor. Inhaltlicher Schwerpunkt ist die Darstellung der Aktivitäten der Bundesregierung im Bereich Tierschutz auf nationaler,europäischer und internationaler Ebene.
Wirkung der Luftreinhaltungspolitik – Die Rückkehr der Wiesenvielfalt
Durch die Verbrennung von fossilen Brennstoffen wie Erdöl gelangenStickstoffverbindungen als Schadstoffe in die Luft. Der Regen wäscht sie wieder aus, trägt allerdings den Stickstoff in den Boden hinein, woer wie Dünger wirkt. In den Industrieländern spielt diese Düngung aus der Luft eine wichtige Rolle beim Rückgang der Pflanzenvielfalt in derNatur.
Hören bis: 10.06.2016 17:45
Anlässlich des heutigen Lebensmittelgipfels im Bundesministerium für Ernährung undLandwirtschaft erklärt Bundesminister Christian Schmidt: „Niedrige Erzeugerpreise und starke Preisschwankungen bedrohen die Existenzvieler landwirtschaftlicher Betriebe in Deutschland. Mein Ziel ist die Erhaltung einer vielfältigen Landwirtschaft.“
Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt zum Engagement für mehr Tierwohl: „Wir machendeutliche Fortschritte beim Tierschutz. Das ist die klare Botschaft des aktuellen Tierschutzberichts und das ist auch die klare Botschaftmeiner Initiative Eine Frage der Haltung – Neue Wege für mehr Tierwohl.“
Ersteller dpa
Die WHO fordert mehr Einsatz für Nahrungsmittelsicherheit. Denn jedes Jahrsterben 125.000 kleine Kinder an belasteten Lebensmitteln. Auch in Deutschland erkranken jedes Jahr 200.000 Menschen.
Autor tpred@heise.de (Brigitte Zarzer)
Der Ausverkauf landwirtschaftlicher Flächen macht auch vor Deutschlandnicht Halt. Großinvestoren könnten künftig auch die Art der Bewirtschaftung stark beeinflussen
WHO-Wurstgate: Sauber aufgearbeitet von ARD Magazin „Plusminus“
Das ARD-Magazin Plusminus hat sich gestern Abend noch einmal dieWurststudie der WHO vorgenommen. „Dass man Studien und Empfehlungen immer wieder hinterfragen sollte, zeige das Beispiel der angeblichgefährlichen Wurst“, führte Moderatorin Pinar Atalay in das Thema ein.
DNR-Steckbrief: Überprüfung der EU-Naturschutzrichtlinien
Die EU-Kommission unterzieht derzeit die EU-Naturschutzrichtlinien einem“Fitness-Check“. Der überarbeitete DNR-Steckbrief stellt die Richtlinien und Hintergrundinformationen vor, klärt über denFitness-Check auf und zeigt die derzeitige politische Diskussion um den weiteren Prozess.
Die Europäische Kommission und das Europäische Parlament haben gestern eineVereinbarung zum Zugang von EU-Abgeordneten zu den Verhandlungsdokumenten des Freihandelsabkommens zwischen EU und USA(TTIP) getroffen.
Warnung vor Glyphosat-Verharmlosung
Zahlreiche Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie Umweltorganisationenhaben an EU-Gesundheitskommissar Vytenis Andriukaitis appelliert, das Unkrautvernichtungsmittel Glyphosat erneut auf Krebsrisiken zu prüfenund neu zu bewerten.
EU-Abgeordnete widersprechen Zulassung von neuem Genmais
Der Umweltausschuss des Europäischen Parlaments hat am 1. DezemberEinspruch gegen die Zulassung von dem gentechnisch veränderten Mais NK603 x T 25 eingelegt.
Der ökologische Anbauverband Naturland fordert von der Politik in Bund undLändern eine klare Linie auf dem Weg zu einer nachhaltigen und tiergerechten Landwirtschaft.
Thüringen plant Filter-Erlass für Schweineställe
Das Thüringer Umweltministerium arbeitet derzeit an einem Filter-Erlass fürdie Schweine haltenden Betriebe im Land. Das kündigte Olaf Müller, landwirtschaftlicher Sprecher der Landtagsfraktion von Bündnis 90/DieGrünen, in einem Gastkommentar in der „Thüringer Allgemeinen“ an.
Frankreich: H5N1-Virus noch nicht unter Kontrolle
Paris (aho) Die H5N1-Vogelgrippe breitet sich in Frankreich im DépartementDordogne weiter aus. Wie das Landwirtschaftsministerium im Paris jetzt mitteilte, wurde das Virus bei Gänsen einer Farm in Domme und beiTieren eine Entenfarm in Saint-Paul-la-Roche. Nachgewiesen. Zuerst war das Virus in einer Hinterhofhaltung in Piras in der Nähe von Périgueuxaufgetreten.
Der Beitrag Frankreich: H5N1-Virus noch nicht unter Kontrolle erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere.
Schweineproduktion: Hepatitis EVirus weit verbreitet
Unter Lebensmittel, Schweine, top, Zoonosen
Berlin/Kiel/Hannover (aho) In jeder fünften Roh- und Leberwurst lässt sich Erbmaterial desHepatitis E-Virus nachweisen. Das berichten jetzt Wissenschaftler dreier deutscher Forschungseinrichtungen in der FachzeitschriftInternational Journal of Food Microbiology. Das Ergebnis deutet auf eine weite Verbreitung des Hepatitis E-Virus in der Schweineproduktionund Fleischindustrie hin. Unbeantwortet bleibt die Frage, ob von den Würsten ein Infektionsrisiko für den Verbraucher ausgeht.
Der Beitrag Schweineproduktion: Hepatitis EVirus weit verbreitet erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere.
Unter Arzneimittel
Greifswald – Insel Riems (FLI) – Heute nahm die Ständige ImpfkommissionVeterinärmedizin (StIKo Vet) mit ihrer konstituierenden Sitzung auf der Insel Riems ihre Arbeit auf. Im historischen Loeffler-Haus, in demFriedrich Loeffler 1910 das älteste Virusforschungsinstitut weltweit begründete, wurde Professor Uwe Truyen, Direktor des Institutes fürTierhygiene und öffentliches Veterinärwesen der Universität Leipzig, zum Vorsitzenden der Kommission gewählt. Die amFriedrich-Loeffler-Institut (FLI) eingerichtete Kommission bewertet weisungsunabhängig den Einsatz von Impfstoffen in der Tiermedizin. DieArbeit der StIKo Vet wird sich an der Tätigkeit der entsprechenden Kommission für die Humanmedizin, die am Robert Koch-Institutangesiedelt ist, orientieren und Empfehlungen speziell für den Einsatz von Impfstoffen in der Tiermedizin aussprechen, erläutert derPräsident des FLI, Prof. Thomas Mettenleiter. Am Hauptsitz des FLI auf der Insel Riems führt der Tierarzt Dr. Max Bastian die Geschäftsstelleder StIKo Vet.
Der Beitrag StiKo Vet nimmt Arbeit am FLI auf: Kommission konstituiert sich am 1. Dezember 2015 erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere.
Kleine handwerkliche Schlachtbetriebe dürfen wieder Fleisch im Schlachtraum zerlegen
DBV zur Weltklimakonferenz: Landwirtschaft ist Teil der Lösung
Die Weltklimakonferenz in Paris muss klare Perspektiven für die Bioenergieeröffnen. Dies forderte der Deutsche Bauernverband (DBV) zu Beginn der Konferenz.
Ersteller hermann.krauss@dlv.de
„Krebserregend oder nicht?“, das ist hier die Frage. Der Streit um die Neuzulassungvon Glyphosat geht in die nächste Runde. Nun haben sich knapp 100 internationale Wissenschaftler gegen den Wirkstoff ausgesprochen unddamit auch BfR sowie EFSA scharf kritisiert.
Anlässlich seines Besuches auf der Klimakonferenz COP21 in Paris und zur Rolle derLandwirtschaft beim Klimaschutz erklärt Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt: „Die Landwirtschaft hat eine Sonderrolle imKlimaschutz.“
15 Rinder verenden bei Brand in Sehnde
15 Rinder sind bei einem Brand auf einem Bauernhof in Sehnde umgekommen.Insgesamt 161 Einsatzkräfte verhinderten ein Übergreifen der Flammen auf weitere Stallungen.
Schweine bei Tiertransporter-Unfall verendet
Ein Tiertransporter mit rund 160 Schweinen ist am Montagabend in Haren(Landkreis Emsland) von der Straße abgekommen. Mehrere Tier sind verendet. Der Fahrer kam ins Krankenhaus.
Sauerei beim Schweinepreis: Wer verdient eigentlich am Fleisch?
Schweinehalter wirtschaften marktorientiert und wissen, Angebot und Nachfrage bestimmen den Preis. | de |
q-de-233 | Welche Rabatte wurden im Juli 2015 für Bestandskunden im Bio-Tiernahrung24.de Shop angeboten? | Bio-Tiernahrung24.de - Gutscheine & Rabatte für Bio-Tiernahrung24.de
Startseite ► Shops B ► Shop Bio-Tiernahrung24.de
Bei Bio-Tiernahrung24.de online einkaufen
Richtig sparen können Schnäppchenjäger besonders mit Coupons. Denn was schadet es, für ein bestimmtes Produkt ein paar Prozent weniger zu zahlen, als vom Händler eigentlich gefordert wird? Mit Bio-Tiernahrung24.de Rabattmarken können Käuferinnen und Käufer entweder einen Festbetrag bei ihrem Einkauf horten, oder sie bekommen einen prozentualen Nachlass auf ihre Bestellung. Oft gibt es bei Coupons einen Mindesteinkaufswert, der zwingend zu beachten ist. Nicht selten verfallen Bio-Tiernahrung24.de, weil sie nach dem Erhalt einfach nicht fristgerecht eingelöst werden. Um dem Vergessen des jeweiligen Coupons vorzubeugen empfiehlt es sich, den Termin des Verfalls frühzeitig in den Kalender auf dem mobilen Gerät einzuspeichern und sich einige Wochen vor Ablauf der Frist noch einmal daran erinnern zu lassen. Besonders clever ist es natürlich, sich auch gleichzeitig über aktuelle Schnäppchen des jeweiligen Shops zu informieren. Meist lassen sich personalisierte Coupons auch auf reduzierte Artikel anwenden, sodass sich ein einzigartiger und unschlagbarer Preis ergibt.
Wer schon mal einen Bio-Tiernahrung24.de Coupon in den Händen gehalten hat, weiß, dass viele dieser Gutscheine nach einer gewissen Zeit wertlos werden, denn ein Bio-Tiernahrung24.de Coupon ist in vielen Fällen Teil einer besonderen Aktion eines Geschäftes. Die Läden verteilen diese Gutscheine, um auf diese Art Werbung zu machen, denn natürlich möchten die Geschäfte mit diesen Coupons erreichen, dass mehr Kunden zu ihnen in das Geschäft kommen und dort einkaufen. Manchmal können die Kunden ihre Coupons nur während eines bestimmten Zeitraums einlösen. Wenn man so einen Gutschein hat, gilt es natürlich, den Gutschein rechtzeitig und vor Ablauf des Verfallsdatums einzusetzen. Es gibt viele Menschen, die ihre Coupons nutzen möchten. Für diese Menschen ist es ärgerlich, wenn der Gutschein wertlos wird. Viele Leute lösen ihre Coupons daher so schnell wie möglich ein. Menschen, die gerne Schnäppchen machen, freuen sich sehr, wenn sie einen Rabattcoupon erhalten. Gutscheine sind bei vielen Kunden sehr beliebt.
Wer schon einmal auf dem Online Shop von Bio-Tiernahrung24.de eingekauft hat, der wird es kennen, denn ohne einen Gutschein oder Rabattcode kann man da zwar einkaufen, aber so richtig Geld sparen auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop kann man nur mit einem Gutschein! Ähnlich ergeht es einem auf dem Shop von Bio-Tiernahrung24.de und auf dem Zalando.de Shop der ja schicke und günstige Sachen hat für Damen und Herren. Doch was wird gerne gekauft? Alles von Damen Mode bis Herren Mode und Mode für Kinder. Das sind die beliebtesten Dinge, die per Gutschein eingekauft werden. Aber auch Möbel, Schrankwände und immer mehr Küchen werden online gekauft, sei es nun auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop oder auf dem Tierfutter Shop, den wir ja als Partner bei www.gutscheinzoom.de haben. Wir bieten Ihnen hier jede Menge Gutscheine für jeden Bedarf und die passenden Shops dazu. Also surfen Sie mal los, denn hier können sie gut und günstig einkaufen. Mit dem passenden Gutschein für diesen Monat. Also nichts wie ran und bares Geld sparen und Rabatte abgreifen!
Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Bio-Tiernahrung24.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Bio-Tiernahrung24.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt.
Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank!
Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Bio-Tiernahrung24.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Bio-Tiernahrung24.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Bio-Tiernahrung24.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen.
Verpassen Sie keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de!
Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben.
Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot April Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot März Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon April Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon September Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte September Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen April Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen März Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen November Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen September
Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes, Bio-Tiernahrung24.de Coupons, Bio-Tiernahrung24.de Vouchers und Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes für den Einkauf im Bio-Tiernahrung24.de Online-Shop! Bio-Tiernahrung24.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Bio-Tiernahrung24.de Rabatt! | Gutschein ist gültig für eine Familienkarte (gültig für 2 Erwachsene und alle eigenen Kinder unter 18 Jahren oder in der Ausbildung) in der Boulderwelt Regensburg. Eine Bar- bzw. Restauszahlung sowie das Belassen eines Restwerts auf dem Gutschein sind nicht möglich. Weiterverkauf ist untersagt. | de |
q-de-233 | Welche Rabatte wurden im Juli 2015 für Bestandskunden im Bio-Tiernahrung24.de Shop angeboten? | Bio-Tiernahrung24.de - Gutscheine & Rabatte für Bio-Tiernahrung24.de
Startseite ► Shops B ► Shop Bio-Tiernahrung24.de
Bei Bio-Tiernahrung24.de online einkaufen
Richtig sparen können Schnäppchenjäger besonders mit Coupons. Denn was schadet es, für ein bestimmtes Produkt ein paar Prozent weniger zu zahlen, als vom Händler eigentlich gefordert wird? Mit Bio-Tiernahrung24.de Rabattmarken können Käuferinnen und Käufer entweder einen Festbetrag bei ihrem Einkauf horten, oder sie bekommen einen prozentualen Nachlass auf ihre Bestellung. Oft gibt es bei Coupons einen Mindesteinkaufswert, der zwingend zu beachten ist. Nicht selten verfallen Bio-Tiernahrung24.de, weil sie nach dem Erhalt einfach nicht fristgerecht eingelöst werden. Um dem Vergessen des jeweiligen Coupons vorzubeugen empfiehlt es sich, den Termin des Verfalls frühzeitig in den Kalender auf dem mobilen Gerät einzuspeichern und sich einige Wochen vor Ablauf der Frist noch einmal daran erinnern zu lassen. Besonders clever ist es natürlich, sich auch gleichzeitig über aktuelle Schnäppchen des jeweiligen Shops zu informieren. Meist lassen sich personalisierte Coupons auch auf reduzierte Artikel anwenden, sodass sich ein einzigartiger und unschlagbarer Preis ergibt.
Wer schon mal einen Bio-Tiernahrung24.de Coupon in den Händen gehalten hat, weiß, dass viele dieser Gutscheine nach einer gewissen Zeit wertlos werden, denn ein Bio-Tiernahrung24.de Coupon ist in vielen Fällen Teil einer besonderen Aktion eines Geschäftes. Die Läden verteilen diese Gutscheine, um auf diese Art Werbung zu machen, denn natürlich möchten die Geschäfte mit diesen Coupons erreichen, dass mehr Kunden zu ihnen in das Geschäft kommen und dort einkaufen. Manchmal können die Kunden ihre Coupons nur während eines bestimmten Zeitraums einlösen. Wenn man so einen Gutschein hat, gilt es natürlich, den Gutschein rechtzeitig und vor Ablauf des Verfallsdatums einzusetzen. Es gibt viele Menschen, die ihre Coupons nutzen möchten. Für diese Menschen ist es ärgerlich, wenn der Gutschein wertlos wird. Viele Leute lösen ihre Coupons daher so schnell wie möglich ein. Menschen, die gerne Schnäppchen machen, freuen sich sehr, wenn sie einen Rabattcoupon erhalten. Gutscheine sind bei vielen Kunden sehr beliebt.
Wer schon einmal auf dem Online Shop von Bio-Tiernahrung24.de eingekauft hat, der wird es kennen, denn ohne einen Gutschein oder Rabattcode kann man da zwar einkaufen, aber so richtig Geld sparen auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop kann man nur mit einem Gutschein! Ähnlich ergeht es einem auf dem Shop von Bio-Tiernahrung24.de und auf dem Zalando.de Shop der ja schicke und günstige Sachen hat für Damen und Herren. Doch was wird gerne gekauft? Alles von Damen Mode bis Herren Mode und Mode für Kinder. Das sind die beliebtesten Dinge, die per Gutschein eingekauft werden. Aber auch Möbel, Schrankwände und immer mehr Küchen werden online gekauft, sei es nun auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop oder auf dem Tierfutter Shop, den wir ja als Partner bei www.gutscheinzoom.de haben. Wir bieten Ihnen hier jede Menge Gutscheine für jeden Bedarf und die passenden Shops dazu. Also surfen Sie mal los, denn hier können sie gut und günstig einkaufen. Mit dem passenden Gutschein für diesen Monat. Also nichts wie ran und bares Geld sparen und Rabatte abgreifen!
Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Bio-Tiernahrung24.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Bio-Tiernahrung24.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt.
Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank!
Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Bio-Tiernahrung24.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Bio-Tiernahrung24.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Bio-Tiernahrung24.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen.
Verpassen Sie keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de!
Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben.
Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot April Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot März Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon April Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon September Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte September Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen April Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen März Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen November Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen September
Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes, Bio-Tiernahrung24.de Coupons, Bio-Tiernahrung24.de Vouchers und Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes für den Einkauf im Bio-Tiernahrung24.de Online-Shop! Bio-Tiernahrung24.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Bio-Tiernahrung24.de Rabatt! | Sonoro Metals weist zahlreiche Goldtrends auf Cerro Caliche nach! | PR Board
PreviousMietnebenkosten: Wohnfläche nachmessen lohnt sich
NextArzneimittel-Evidenz in der EU: Harmonisierungsbestrebungen nicht torpedieren (FOTO) | de |
q-de-233 | Welche Rabatte wurden im Juli 2015 für Bestandskunden im Bio-Tiernahrung24.de Shop angeboten? | Bio-Tiernahrung24.de - Gutscheine & Rabatte für Bio-Tiernahrung24.de
Startseite ► Shops B ► Shop Bio-Tiernahrung24.de
Bei Bio-Tiernahrung24.de online einkaufen
Richtig sparen können Schnäppchenjäger besonders mit Coupons. Denn was schadet es, für ein bestimmtes Produkt ein paar Prozent weniger zu zahlen, als vom Händler eigentlich gefordert wird? Mit Bio-Tiernahrung24.de Rabattmarken können Käuferinnen und Käufer entweder einen Festbetrag bei ihrem Einkauf horten, oder sie bekommen einen prozentualen Nachlass auf ihre Bestellung. Oft gibt es bei Coupons einen Mindesteinkaufswert, der zwingend zu beachten ist. Nicht selten verfallen Bio-Tiernahrung24.de, weil sie nach dem Erhalt einfach nicht fristgerecht eingelöst werden. Um dem Vergessen des jeweiligen Coupons vorzubeugen empfiehlt es sich, den Termin des Verfalls frühzeitig in den Kalender auf dem mobilen Gerät einzuspeichern und sich einige Wochen vor Ablauf der Frist noch einmal daran erinnern zu lassen. Besonders clever ist es natürlich, sich auch gleichzeitig über aktuelle Schnäppchen des jeweiligen Shops zu informieren. Meist lassen sich personalisierte Coupons auch auf reduzierte Artikel anwenden, sodass sich ein einzigartiger und unschlagbarer Preis ergibt.
Wer schon mal einen Bio-Tiernahrung24.de Coupon in den Händen gehalten hat, weiß, dass viele dieser Gutscheine nach einer gewissen Zeit wertlos werden, denn ein Bio-Tiernahrung24.de Coupon ist in vielen Fällen Teil einer besonderen Aktion eines Geschäftes. Die Läden verteilen diese Gutscheine, um auf diese Art Werbung zu machen, denn natürlich möchten die Geschäfte mit diesen Coupons erreichen, dass mehr Kunden zu ihnen in das Geschäft kommen und dort einkaufen. Manchmal können die Kunden ihre Coupons nur während eines bestimmten Zeitraums einlösen. Wenn man so einen Gutschein hat, gilt es natürlich, den Gutschein rechtzeitig und vor Ablauf des Verfallsdatums einzusetzen. Es gibt viele Menschen, die ihre Coupons nutzen möchten. Für diese Menschen ist es ärgerlich, wenn der Gutschein wertlos wird. Viele Leute lösen ihre Coupons daher so schnell wie möglich ein. Menschen, die gerne Schnäppchen machen, freuen sich sehr, wenn sie einen Rabattcoupon erhalten. Gutscheine sind bei vielen Kunden sehr beliebt.
Wer schon einmal auf dem Online Shop von Bio-Tiernahrung24.de eingekauft hat, der wird es kennen, denn ohne einen Gutschein oder Rabattcode kann man da zwar einkaufen, aber so richtig Geld sparen auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop kann man nur mit einem Gutschein! Ähnlich ergeht es einem auf dem Shop von Bio-Tiernahrung24.de und auf dem Zalando.de Shop der ja schicke und günstige Sachen hat für Damen und Herren. Doch was wird gerne gekauft? Alles von Damen Mode bis Herren Mode und Mode für Kinder. Das sind die beliebtesten Dinge, die per Gutschein eingekauft werden. Aber auch Möbel, Schrankwände und immer mehr Küchen werden online gekauft, sei es nun auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop oder auf dem Tierfutter Shop, den wir ja als Partner bei www.gutscheinzoom.de haben. Wir bieten Ihnen hier jede Menge Gutscheine für jeden Bedarf und die passenden Shops dazu. Also surfen Sie mal los, denn hier können sie gut und günstig einkaufen. Mit dem passenden Gutschein für diesen Monat. Also nichts wie ran und bares Geld sparen und Rabatte abgreifen!
Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Bio-Tiernahrung24.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Bio-Tiernahrung24.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt.
Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank!
Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Bio-Tiernahrung24.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Bio-Tiernahrung24.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Bio-Tiernahrung24.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen.
Verpassen Sie keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de!
Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben.
Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot April Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot März Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon April Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon September Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte September Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen April Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen März Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen November Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen September
Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes, Bio-Tiernahrung24.de Coupons, Bio-Tiernahrung24.de Vouchers und Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes für den Einkauf im Bio-Tiernahrung24.de Online-Shop! Bio-Tiernahrung24.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Bio-Tiernahrung24.de Rabatt! | SFM e-Bikes by DCI AG - issuu
2012 2012 E-Bikes 2013
Pedelecs & e-Scooter
Historie Zweiradmobilität seit 1886 1886: Gründung der „Velozipedfabrik Carl Marschütz & Co“ 1887: Umwandlung in die „Aktiengesellschaft Nürnberger
Velozipedfabrik Hercules“
1898: Entwicklung eines ersten Elektro-Fahrzeugs 1900: Umbenennung in Nürnberger Hercules-Werke AG 1938: Fertigung der ersten SAXONETTE mit Fichtel & Sachs-Motor 1966: Zusammenführung von Hercules und Zweirad-Union (Victoria, Express, DKW) unter Fichtel&Sachs AG 1990: Präsentation des ersten zur Serienreife entwickelten E-Bikes, der „ELECTRA“
Änderung des Firmennamens in Sachs Fahrzeug- und Motorentechnik GmbH und Vermarktung der Produkte unter der Marke Sachs-Bikes
2008: Umfirmierung in SFM GmbH 2011: 125jähriges Firmenjubiläum. „SFM“ und „SAXONETTE“ werden als Marken eingeführt
47 fahrzeuge im test
t r gmuilie
Mit der Zweiradgeschichte in Deutschland sind so legendäre Firmen- namen wie „Nürnberger Hercules-Werke“ und „Fichtel & Sachs“ untrennbar verbunden. Kaum jemand, der sein erstes Zweiraderlebnis nicht auf einem Mofa oder Kleinkraftrad dieser Hersteller hatte.
Als Rechtsnachfolger der Hercules-Werke führen wir die Tradition fort: Innovation, Qualität, Mobilität und Lebensfreude. Mit jungen, modernen und alltagstauglichen Fahrzeugen.
tort om f r gku sateegohrie city-
PEDELECS – Tretunterstützung
Comfort Light, Beatrix 250
ELECTRA – Selbstfahrend und Tretunterstützung
Beast Electra 350
Comfort Electra 350, Comfort Light Electra 250
X-Road Electra 350
Prima E / Oliver 500
S. 26 -27
Finden Sie auf den folgenden Seiten Ihr passendes E-Bike aus unserem neuesten Programm. Schon jetzt wünsche ich Ihnen gute Fahrt und viel Spaß mit unserem eingebauten Rückenwind!
Herzlichst, 03 03
Dieter Scholz, Geschäftsführer der SFM GmbH
A ntriebstechnik
SFM Vorderrad-Antrieb* SFM Akkupack mit Lithium Technologie und rd. 400 Wattstunden
SFM DRIVE Mehrwerte - leichtlaufendes Vorderrad durch Freilauffunktion - durch den Nabenmotor direkter Kraftfluss auf die Strasse ohne Reibungsverluste - „Allradantrieb“, d.h. die menschliche Kraft wirkt auf das Hinterrad, der Motor auf das Vorderrad - hochsensible Kraftmessung an der Tretlagerachse - optimale Gewichtsverteilung: Motor vorne, Batterie hinten, Fahrer in der Mitte - Motorleistung 250 bis zu 600 W - Schiebehilfe bis 6 km/h - 100 % wartungsfrei
SFM Fahrerinformationssystem u.a. mit Anzeige des aktuellen Stromverbrauchs; bequem vom Lenkerende aus zu bedienen ohne die Hand vom Lenker nehmen zu müssen
Controller zur Steuerung des Antriebsmotors Kraftvoller Gleichstrommotor mit Planetengetriebe im Vorderrad mit bis zu 350 W Dauerleistung
Klassische Rahmenform mit extrem tiefem Durchstiegsbereich für maximalen Komfort
*Am Beispiel der SaxonettE DELUXE Electra 350
Im Tretlager integrierter, hoch sensibler Drehzahl- und Drehmomentsensor (Thun Germany)
SFM Hinterrad-Antrieb* SFM DRIVE Mehrwerte - durch den Nabenmotor direkter Kraftfluss auf die Strasse ohne Reibungsverluste und ohne zusätzliche Belastung von Schaltung und Kette - leichtlaufendes Hinterrad durch Freilauffunktion - hochsensible Kraftmessung an der Tretlagerachse - sanfte Schaltvorgänge, da keine störenden Krafteinflüsse durch den Motor - zentrale Platzierung des Akkus zur optimalen Gewichtsverteilung - 100 % wartungsfrei
SFM Akkupack mit Lithium Technologie und 324 Wattstunden, nur 2,5 kg leicht
Kraftvoller, kaum sichtbarer Gleichstrommotor mit Planetengetriebe im Hinterrad (bürstenlos)
Controller zur Steuerung des Antriebsmotors
*Am Beispiel der SaxonettE X-ROAD 250
SFM Mittelmotor-Antrieb* SFM Fahrerinformationssystem mit Schiebehilfe bis 6 km/h SFM DRIVE Mehrwerte - kompakter, leichter und sehr leiser Motor mit im Ölbad laufenden Stahlzahnrädern - Motorleistung bis zu 500 W und 40 NM - hochsensible Kraft- und Drehzahlmessung an der Tretlagerachse - der bewährte Lithium Akku lässt sich bequem herausnehmen ohne dass ein Hinunterbücken erforderlich ist - Schiebehilfe bis 6 km/h - größtmögliche Bodenfreiheit trotz Mittelmotor - sehr große Akkukapazität für hohe Reichweiten - 100 % wartungsfrei
SFM Akkupack mit Lithium Technologie und einer Kapazität von rd. 400 Wattstunden
SFM Mittelmotor mit hochsensiblen Drehzahl-, Geschwindigkeits- und Drehmomentsensoren zur Steuerung der optimalen Motorleistung in der jeweiligen Fahrsituation. Zusätzlicher Motorschutz aus hochfestem Kunststoff.
*Am Beispiel der SaxonettE Spirit 250
Bequemer und sicherer Durchstieg durch kompakte Motorbauweise und intelligente Rahmenkonstruktion
2 RE JAHn tie
2=4-
SFM Batterie-Technik
ntie Gara ung** ger n verlä
Schlüsselschalter zur Diebstahlsicherung und zum Ein- und - sehr leichte Lithium Ionen Akku Ausschalten des Systems. Der Schalter Technik: Nur 750 g je 100 Wh Kapazität verhindert zuverlässig das Entladen des bzw. 2,9 kg bei einem Akku mit einer Akkus durch Kriechströme. Kapazität von 11 Ah (=396 Wh) - hohe Lebensdauer von bis zu 1000 Ladezyklen oder ca. 50.000 km - hochsensibles Akku Managementsystem zur Regelung von Lade- und Entladespannung sowie Über- und Tiefentladungsschutz; damit ist gewährleistet, dass der Akku langfristig möglichst effizient arbeitet und die größtmögliche Energie für den Motor zur Verfügung stellt - der Akku lässt sich bequem herausnehmen ohne dass ein Hinunterbücken erforderlich ist - sehr große Akkukapazität für hohe Reichweiten; mit fast 400 Wh gehört er zu den leistungsstärksten seiner Art - schnell wieder aufladbar: Nach nur 3 Stunden sind ca. 80 % der Kapazität erreicht - 100 % wartungsfrei SFM DRIVE Mehrwerte
Die Ladebuchse ist sowohl im ein- als auch im ausgebauten Zustand leicht erreichbar. Ein Aufladen des Akkus ist somit überall und jederzeit möglich.
*Am Beispiel des 11 Ah 36 V Akkus
Sehr stabiles, spritzwassergeschütztes Gehäuse, welches die Energiezentrale (Akkuzellen, Managementsystem etc.) sicher vor äußeren Einflüssen schützt. Durch die integrierte Unterbringung im Spezialgepäckträger wird ein perfekter Schutz erreicht.
zum Ablesen der aktuellen Kapazität des Akkus parallel zur Anzeige am Display oder wenn der Akku sich außerhalb des Rades befindet.
Die Reichweite bezeichnet grundsätzlich die maximale Entfernung, in der ein Fahrzeug mit einem voll geladenem Akku, bewegt werden kann. Diese hängt allerdings von verschieden Parametern ab: - Gewicht von Fahrer und Gepäck - Streckenprofil (Steigungen/Stadtfahrten) - Streckenbeschaffenheit (Fahrbahnbelag) - Gegenwind - Zustand des Fahrrades (korrekte Bremseinstel- lung/ Leichtgängigkeit der Naben/etc…) - Zustand der Bereifung (z.B. Luftdruck) - Umgebungstemperatur (optimale Betriebstem- peratur des Akkus liegt bei +18°C bis +25°C) - Unterstützungsmodus - Schaltverhalten - Höchstgeschwindigkeit - Motorleistung (250 Watt Pedelec/ < 350 Watt Electra) - Lagerung des Akkus (Ladezyklen beachten) - Alter des Akkus (ein Kapazitätsverlust von bis zu 20 % pro Jahr kann im Bereich des normalen Verschleiß liegen) Prinzipiell gilt: je weniger Beinkraft zur Fortbewegung verwendet wird, desto geringer ist die Reichweite je mehr Beinkraft zur Fortbewegung verwendet wird, desto größer ist die Reichweite.
Beispiel an einer SaxonettE Comfort 250 mit Li-Ion Akku 36V, 11A, 396Wh Fahrstufen Bereich Eco
Bereich Normal
Bereich Power
80 –120 km
Hügelig, Gegenwind
Bergig, hohes Gewicht,
** Verlängerung der Garantie für den Akku auf 4 Jahre möglich. 07
A usrüstung ? ?
Gut geschützt mit Iron Bull
Nicht weniger als 24 Belüftungsschlitze in der Helmschale sorgen selbst bei kräftiger Pedalarbeit im Hochsommer für einen kühlen Kopf. Dank der vielen Lufteinlässe ist der Helm besonders leicht geraten und wiegt nur 308 Gramm ohne und 329 Gramm mit Sonnenbrille. Sie ist Teil der Helmkonstruktion und kann je nach Bedarf in den vorderen Rand der Hemschale eingeklinkt werden, wo sie ohne lästiges Drücken vor Sonne und Fahrtwind schützt und außerdem das Tragen einer normalen Brille erlaubt. Die auswechselbare, antialergische Innenausstattung mit Komfortpolster garantiert in Verbindung mit dem Iron Bull 3D Gurtbandsystem und der durchdachten Einhandbedienung für die Kopfweitenverstellung einen perfekten Sitz. - 3D Gurtbandsystem - Insektenschutz - Auswechselbare antiallergische Innenausstattung - Drehrad mit Rasterfunktion - Crossblende - integrierte Sonnenbrille - Gewicht: 329 Gramm - Größen: M, L - Farben: carbon, weiß/rot, weiß/blau - UVP*: 69,90 € 08
PEDELECS Pedelecs
Tretunterst端tzung bis 25 Km/h
Pedelecs sind Fahrr辰der mit einem Elektromotor, der die eigene Pe Pedalkraft dalkraft bisbis zu zu einer einer Geschwindigkeit Geschwindigkeit vonvon 2525 km/h km/h unterst端tzt. unterst端tzt. Erlaubt Erlaubt ist das Fahren ist das auf Fahren Radwegen auf Radwegen ohne Helm ohne (ist Helm aber(ist immer aber zu immer empfehzu empfehlen) len) und ohne und Versicherungskennzeichen. ohne Versicherungskennzeichen. Eine Fahrerlaubnis Eine Fahrerlaubnis ist nicht ist nicht notwendig. notwendig.
Beast 250 Lady/Men Damen/Herren ....................05 Spirit...............................................06 250 Everest250 ..........................................07 Deluxe Comfort 250..........................08 light 250 Comfort Light 250.............09 Beatrix...........................................10 250 DeLuxe X Road...........................................11 250 Damen/Herren Everest Amsterdam 250 ................................12 . Amsterdam X Road...........................................13 250 Kobold............................................14 250
Beast 250 Damen
Beast 250 Herren/Damen
Rahmengrößen 47 6061 cm Farben: Aluminiumrahmen, Herren 28“x47 schwarz,cm, Damen 52 cm weiss Unisex
Stabiler 6061 im Retro-Design und mit 10 Jahren Bremse hinten Alurahmen Rücktrittbremse Tektro V-brake
Gewicht ca. Motor
26,5 kg bürstenloser SFM Drehstrommotor 250W im Vorderrad
Garantie, Scheibenbremse, Motor Hydraulische 250 W, Front Sachsysmotor
Reichweiten Akku
40 V 10 36 - 120 km Ah 360 im Pedelecmodus Wh Lithium-Eisen-Phosphat (LiFePo4)
Handschellen zur Diebstahlsicherung, Old-Style Ledersattel Unterstützungsmodi 5-Stufen, Drehmomentsensor
Gabel Schaltung
Suntour CR 8V SHIMANO Nexus 7-Gang mit Freilauf Nabenschaltung
mit Schraubenfedern, Doppelscheinwerfer, Batterie 36V x 11 Ah Li-Po, 396 Wh
Schaltung Reichweite
Shimano von ca. 30 7-Gang bis zuNabe 80 km mit Rücktrittbremse
Multifunktionsdisplay mit schwarz 5 Unterstützungsmodi, Farbe
Bremse vorne Tektro UVP* 1.999,00 V-brake E *unverbindliche Preisempfehlung
Zusatzakku: 599,00 E
Ledersoftgriffe
Spirit 250 PEDELECS
Rahmengrößen 47 6061 cm,Aluminiumrahmen, 52 cm Farben: 28“x47 braun/silber, cm, 52 schwarz/silber cm Unisex
Bequemer Alurahmen mit 10 Jahren Garantie, Bremse hinten 6061 Rücktrittbremse und Tektro V-brake
26,5 Mittelmotor SFM kg 250W Drehmoment 40NM
neues Batteriegehäuse, Drehmomentsensor, Motor integriertes 250 W, Front Sacsysmotor
40 V 11 36 - 120 km Ah 396 im Pedelecmodus Wh PANASONIC Lithium-Ionen (Li-Ion)
3-Fach-Sensortechnik, werkzeuglos verstellbarer LenkerUnterstützungsmodi 5-Stufen, Drehmomentsensor
Suntour CR 8V SHIMANO Nexus 8-Gang Nabenschaltung
vorbau, Rockschutz/Mantelschoner, pannensichere Batterie 36V x 11 Ah Li-Po, 396 Wh
Shimano von ca. 40 7-Gang bis zuNabe 120 km mit Rücktrittbremse
Bereifung, 2 hydraulische Felgenbremsen, Farbe schwarz
Bremse vorne 2.399,00 UVP* Tektro V-brake E *unverbindliche Preisempfehlung
Rücktrittbremse als Option, extrem tiefer Durchstieg
Rahmengrößen 47 6061 cm,Aluminiumrahmen, 52 cm Farben: 28“x47 braun/silber, cm, 52 blau/silber cm Unisex
26,5 kg bürstenloser SFM Drehstrommotor 250 W im Vorderrad
Batteriegehäuse, Drehmomentsensor, Motorneues integriertes 250 W, Front Sachsysmotor
werkzeuglos verstellbarer Lenkervorbau, Unterstützungsmodi 5-Stufen, Drehmomentsensor
Rockschutz/Mantelschoner, 36V x 11pannensichere Ah Li-Po, 396Bereifung, Wh Suntour CR 8V SHIMANO Nexus 8-Gang mit RücktrittbremseBatterie Nabenschaltung
Bremse vorne Tektro UVP* 2.099,– V-brake E *unverbindliche Preisempfehlung
2 hydraulische Farbe Felgenbremsen, schwarz Rücktrittbremse, extrem tiefer Durchstieg
Comfort 250 PEDELECS
Rahmengrößen 47 6061 cm,Aluminiumrahmen, 52 cm Farbe: schwarz 28“x47 cm, 52 cm Unisex
Bequemer 6061 Alurahmen mit 10Tektro Jahren Bremse hinten Rücktrittbremse und V-brake
Drehmomentsensor, werkzeuglos verstellbarer Unterstützungsmodi 5-Stufen, Drehmomentsensor
Suntour CR 8V SHIMANO Nexus 7-Gang mit RücktrittbremseBatterie Nabenschaltung
Bremse vorne Tektro UVP* 1.799,– V-brake E *unverbindliche Preisempfehlung
Garantie, neues integriertes 250 W, Front Batteriegehäuse, Sacsysmotor
Lenkervorbau, Rockschutz/Mantelschoner, 36V x 11 Ah Li-Po, 396 Wh Bereifung, pannensichere schwarz 3 Bremsen, extrem tiefer Durchstieg
Beatrix 250 / Comfort Light 250 Comfort Light 250 Rahmengrößen 47 cm, 52 cm Farben: silber, schwarzgrün Motor
bürstenloser SFM Drehstrommotor 250W im Vorderrad
36 V 9 Ah 324 Wh PANASONIC Lithium-Ionen (Li-Ion)
Nabenschaltung SHIMANO Nexus
von ca. 30 bis zu 80 km
UVP* 1.199,– E Zusatzakku: 549,00 E
Produkt-Highlights: Leichter 6061 Alurahmen mit 10 Jahren Garantie, neues integriertes Batterieghäuse, ca. 22 kg leicht, 3 Bremsen und extrem tiefer Durchstieg
Rahmengrößen 50 6061 cm Farbe: Aluminiumrahmen, blau 28“x47 cm, 52 cm Unisex
Leichter Alurahmen mit 10 Bremse hinten 6061Rücktrittbremse undJahren Tektro Garantie, V-brake
40 V 9 36 - 120Ah 324 km im Pedelecmodus Wh PANASONIC Lithium-Ionen (Li-Ion)
ca. 22 kg leicht, Unterstützungsmodi 5-Stufen, Drehmomentsensor
Bremse vorne 1.199,– UVP* Tektro V-brake E *unverbindliche Preisempfehlung
Zusatzakku: 549,00 E
neues integriertes 250 Batteriegehäuse, W, Front Sacsysmotor
hollandtypische, kurze 36V x 11Rahmengeometrie Ah Li-Po, 396 Wh für aufrechtere Sitzposition, schwarz extrem tiefer Durchstieg
Amsterdam 250 PEDELECS
Rahmengrößen 53 6061 cm Farben: Aluminiumrahmen, schwarz, 28“x47 weiss cm, 52 cm Unisex
Bremse hinten Hollandrad, Rücktrittbremse und Tektro V-brake Klassisches
Motor3-Gang-Nabenschaltung 250 W, Sacsysmotor mitFront Rücktrittbremse,
Unterstützungsmodi 5-Stufen, Drehmomentsensor geschlossenener Kettenkasten,
36VRahmengeometrie x 11 Ah Li-Po, 396 Wh Suntour CR 8V SHIMANO Nexus 3-Gang mit RücktrittbremseBatterie Nabenschaltung hollandtypische, kurze
Farbe für aufrechtere schwarz Sitzposition
X-Road 250 t
hei u e N 29er
X-Road 250 Damen/Herren
hinten 6061 Rücktrittbremse und Tektro V-brake Rahmengrößen 50 6061 cm,Aluminiumrahmen, 55 cm (He) Farben: 28“x47 Herren cm, schwarz, 52 cm Unisex Damen weiss BremseStabiler Alurahmen mit 10 Jahren Garantie,
Gewicht Motor ca.
26,5 bürstenloser kg SFM Drehstrommotor 250W im Hinterrad
Motor ca. 23 kg leicht, 250 W, Front Sacsysmotor
40 36 -V 9 120Ah 324 km im Pedelecmodus Wh PANASONIC Lithium-Ionen (Li-Ion)
Unterstützungsmodi 5-Stufen, Drehmomentsensor Drehzahlsensor, Akku zentral am Sattelrohr
Suntour 27 GangCR SHIMANO 8V Deore LX
Batterie 36Vmit x 11 Ah Li-Po, 396 Wh Multifunktionsdisplay 5 Unterstützungsmodi,
Farbe 29er schwarz Bereifung, pannensicher
Bremse UVP* vorne Tektro 1.899,– V-brake E *unverbindliche Preisempfehlung
Everest 250 PEDELECS
Rahmengrößen 48 6061 cm,Aluminiumrahmen, 52 cm Farben: 28“x47 schwarzcm, 52 cm Unisex
BremseStabiler hinten 6061 Rücktrittbremse und Tektro V-brake Alurahmen mit 10 Jahren Garantie,
26,5 kg bürstenloser SFM Drehstrommotor 250W im Hinterrad
Motor Drehzahlsensor,
Unterstützungsmodi 5-Stufen, Drehmomentsensor Multifunktionsdisplay mit 5 Unterstützungsmodi,
Suntour CR 27-Gang SHIMANO 8V Alivio Schaltung
Batterie Scheibenbremsen, 36V x 11 Ah Li-Po, 396 Wh hydraulische
Farbe Akku am Unterrohr schwarz zentral
250 W, Front Sachsysmotor
Dieses Rad darf nicht auf öffentlichen Strassen benutzt werden, da es nicht entsprechend der StVZO ausgestattet ist.
Rahmengrößen klappbar, 6061 Aluminiumrahmen, 33 cm Farben: 28“x47 weiss, cm, schwarz 52 cm Unisex
Bremse hinten 6061 Alurahmen Rücktrittbremse Tektro V-brake Kompakter mit 10und Jahren Garantie,
Motor 20 kg leicht,
40 - 120 36V 7 Ah 252 km im Pedelecmodus Wh PANASONIC Lithium-Ionen (Li-Ion)
Unterstützungsmodi 5-Stufen, Drehmomentsensor Leicht und schnell faltbar,
Suntour CR 8V SHIMANO Nexus 3-Gang mit Freilauf Nabenschaltung
Batterie 36V xmit 11Freilauf, Ah Li-Po, 396 Wh 3-Gang-Nabenschaltung
Shimano von ca. 20 7-Gang bis zuNabe 40 km mit Rücktrittbremse
Farbe Faltmasse (L x B x schwarz H ):
Zusatzakku: 499,00 E
800 mm x 400 mm x 800 mm
ELECTRA Electra/ S-Pedelecs Electra/ S-Pedelecs selbstfahrend bis 20 km/h
und selbstfahrend bis 20 und / 35km/h Tretunterstützung biskm/h 25 km/h Tretunterstützung bis 25 km/h / 35km/h Electras/S-Pedelecs sind Fahrräder mit Elektromotor, die die eigene PedalElectras/S-Pedelecs sind Fahrräder die dieModellen eigene Pedalkraft bis zu einer Geschwindigkeit vonmit 25Elektromotor, km/h (bei einigen bis Modellen kraft bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h (bei einigen optional 35km/h) unterstützen. Zusätzlich besteht wahlweise die Möglichkeit per bis die zu 35km/h) unterstützen. Zusätzlich besteht wahlweise Möglichkeit Drehgriff zu fahren ohne mit zu treten (max. 20km/h). Für diese Modelle per Drehgriff mit zu treten (max. 20km/h). diese Modelle benötigen Sie zu einfahren kleinesohne Versicherungskennzeichen und eineFür Mofaprüfbebenötigen Sie ein kleines Versicherungskennzeichen und eine Mofaprüfbescheinigung (wenn nach dem 01.04.1965 geboren). Erlaubt ist das Fahren scheinigung (wenn nach dem 01.04.1965 geboren). Erlaubt ist das Fahren außerorts. auf Radwegen auf Radwegen außerorts.
Beast Electra Lady/Men Beast DeLuxeElectra Electra350 Damen und Herren Deluxe Electra 350 Comfort Electra Comfort 350 Comfort Electra light Electra Comfort Light Electra 250 X Road Electra X-Road Electra 350 Damen und Herren
on rer v h ü f t en Mark hrend a f t /h s selb 20km s i b s e E-Bik
Beast Electra 350 Damen
Rahmengrößen 47 6061 cm Farben: Aluminiumrahmen, Herren schwarz, 26“x47 cm Damen Unisex weiss
Bremse Shimano Roller-brake Stabilerhinten 6061 Alurahmen im Retro-Design mit 10 Jahren Garantie,
SFM 29 kgbürstenloser Drehstrommotor 350W im Vorderrad
Motor 2350 W, Front Sacsysmotor hydraulische Scheibenbremse,
36 30 V 10 - 80 km Ah 360 im Pedelecmodus, Wh Lithium-Eisen-Phosphat 20 - 40 km ohne (LiFePo4) Treten
Unterstützungsmodi 5-Stufen, Drehmomentsensor Handschellen zur Diebstahlsicherung des Akkus
Nabenschaltung Stahl SHIMANO Nexus 7-Gang mit Freilauf
Batterie 36V x 10 Ah Li-FePo4, 360 Wh Old-Style Ledersattel mit Schraubenfedern,
von Shimano ca. 30 7-Gang km bisNabe zu 80 mit kmRücktrittbremse als Pedelec
Farbe Herren schwarz, Damen weiß Multifunktionsdisplay mit 5 Unterstützungsmod, Doppelscheinwerfer,
Bremse vorne von Tektro ca.hydraulische 20 km bis zuDisc--brake 40 km als Leichtmofa
kräftiger 350 Watt-Motor,
zusätzlicher Drehgriff zum Fahren ohne Treten
2.199,– E
Deluxe Electra 350
Rahmengrößen 47 6061 cm,Aluminiumrahmen, 52 cm Farben: 26“x47 braun/silber, cm Unisex blau/silber
Bremse hinten Alurahmen Shimano Bequemer 6061 mitRoller-brake 10 Jahren Garantie,
Motor 2350 W, Front Sacsysmotor Batteriegehäuse, Drehmomentsensor, neues integriertes
36 30 V 11 - 80 km Ah 396Wh im Pedelecmodus, PANASONIC 20 -Lithium-Ionen 40 km ohne Treten (Li-Ion)
Unterstützungsmodi 5-Stufen, Drehmomentsensor Rockschutz/Mantelschoner, werkzeuglos verstellbarer
36V x 10 Ah Li-FePo4, 360 Wh Stahl Nabenschaltung SHIMANO Nexus 8-Gang mit Rücktrittbremse Batterie Lenkervorbau, pannensichere Bereifung, Federgabel,
Shimano 7-Gang mit Rücktrittbremse von ca. 40km bisNabe zu 120km als Pedelec
Farbe Herren schwarz, Damen Sattelstütze, zusätzlicher Drehgriff zumweiß Fahren gefederte
Tektro Bremse vorne von ca.hydraulische 20km bis zuDisc--brake 40km als Leichtmofa
ohne Treten, kräftiger 350 Watt-Motor,
extrem tiefer Durchstieg, 2 hydraulische Felgenbremsen
Comfort Electra 350 Comfort light Electra 250
Comfort Electra 350 Rahmengrößen 47 cm, 52 cm Farben: schwarz Motor
SFM bürstenloser Drehstrommotor 350W im Vorderrad
36 V 11 Ah 396 Wh PANASONIC Lithium-Ionen (Li-Ion)
Nabenschaltung SHIMANO Nexus 7-Gang mit Rücktrittbremse
von ca. 40 km bis zu 120 km als Pedelec
von ca. 20 km bis zu 40 km als Leichtmofa
1.899,– E
Produkt-Highlights: Bequemer 6061 Alurahmen mit 10 Jahren Garantie, neues integriertes Batteriegehäuse, Drehmomentsensor, Rockschutz/Mantelschoner, werkzeuglos verstellbarer Lenkervorbau, Federgabel und gefederte Sattelstütze, pannensichere Bereifung, extrem tiefer Durchstieg, zusätzlicher Drehgriff zum Fahren ohne Treten, kräftiger 350 Watt-Motor, 3 Bremsen
Comfort light Electra 250 Rahmengrößen 47 cm, 52 cm Farben: grün, silber Motor
SFM bürstenloser Drehstrommotor 250W im Vorderrad
1.399,– E
Produkt-Highlights: Bequemer 6061 Alurahmen mit 10 Jahren Garantie, 22
neues integriertes Batteriegehäuse, ca. 22 kg leicht, 3 Bremsen, zusätzlicher Drehgriff zum Fahren ohne Treten, extrem tiefer Durchstieg *unverbindliche Preisempfehlung
X-Road 350 Electra
Rahmengrößen 50 6061 cm,Aluminiumrahmen, 55 cm Farben: schwarz 28“x47 cm, 52 cm Unisex
BremseStabiler hinten 6061 Rücktrittbremse und Tektro V-brake Alurahmen mit 10 Jahren Garantie
26,5 kg bürstenloser SFM Drehstrommotor 350W im Hinterrad
Motor Multifunktionsdisplay 250 W,5 Front Sachsysmotor mit Unterstützungsmodi
40 120Ah 324 km im Pedelecmodus 36 -V 9 Wh PANASONIC Lithium-Ionen (Li-Ion)
Unterstützungsmodi 5-Stufen, Drehmomentsensor hydraulische Scheibenbremsen
Suntour 8V 27 GangCR Shimano Deore LX
Batterie am Sattelrohr 36V x 11 Ah Li-Po, 396 Wh Akku zentral
Farbe Ausstattung gemäß schwarz Shimano Nabe mit Rücktrittbremse ca. 40 km7-Gang – 120 km als Pedelec / ca. 20 km – 40 km als Leichtmofa StVZO
Bremse vorne 1.999,– Tektro V-brake UVP* E *unverbindliche Preisempfehlung
29er Bereifung, pannensicher
E-Scooter E-Scooter E-Roller
selbstfahrend km/h selbstfahrend bis bis 20 max. 20 und km/h Tretunterstützung bis 25 km/h / 35km/h E-Scooter sind Fahrzeuge mit Elektromotor, die ausschließlich über Electras/S-Pedelecs sind Fahrräder mit Leichtmofas Elektromotor,erreichen die die eigene Pedalden Drehgriff gefahren werden. Unsere eine Höchstgekraft bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h (bei einigen Modellen bis schwindigkeit von 20 km/h und benötigen daher ein kleines Versicherungsunterstützen. Zusätzlich besteht wahlweise die Möglichkeit per 35km/h) kennzeichen. Eine Mofaprüfbescheinigung (wenn nach dem 01.04. 1965 Drehgriff ohne mit treten (max. 20km/h). Für diese Modelle geboren) zu ist fahren erforderlich. EinezuHelmpflicht besteht für diese Modelle nicht, Sie ein kleines Versicherungskennzeichen und eine Mofaprüfbebenötigen zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir aber das Tragen eines geeigneten scheinigung (wenn nach dem 01.04.1965 geboren). Erlaubt ist das Fahren Fahrradhelmes. auf Radwegen außerorts.
Prima E Oliver 500 Prima E Oliver 500 Oliver 1000
Abbildung ohne StVZO
Oliver 500 Motor
36 V 12 Ah 432 Wh Silicium-Akku
Verfügbare Versionen 20 km/h Farbe: blau Reichweite
999,– E inkl. StVZO-Ausstattung
Produkt-Highlights: Vollfederung, Lenker klappbar, Sitz abnehmbar, mit StVZOAusstattung für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen
48 V 14 Ah 672 Wh Silicium-Akku
Verfügbare Versionen 20 km/h Farben: weiß, schwarz
bis zu ca. 500 Ladezyklen
Übersicht über die Technischen Daten Beast 250 Rahmen Motor Schaltung Akku Gabel Bremse vorne Bremse hinten Sensorik Unterstüzungsmodi Reichweite Gewicht ca. Farbe (n) UVP*
Bürstenloser SFM Drehstrommotor 250 W im Vorderrad
SFM Mittelmotor 250 W
36 V 10 Ah 360 Wh Lithium-Eisen-Phosphat (LiFePo4)
Federgabel Spinner Odesa
Federgabel Suntour, NCX
Scheibenbremse TEKTRO Novela
Hydr. Felgenbremse MAGURA HS11 und Rücktrittbremse optional
Hydr. Felgenbremse MAGURA HS11 und Rücktrittbremse
Sensorisches Innenlager mit Drehzahl- und Drehmomentsensor
5 Modi mit einstellbarer Maximalgeschwindigkeit
von ca. 40 bis zu 120 km
braun/silber, schwarz/silber
braun/silber, blau/silber
2.399,00 E
2.099,00 E
V-Bremse TEKTRO
V-Bremse TEKTRO und Rücktrittbremse
V-Bremse CS und Rücktrittbremse
Sensorisches Innenlager mit Drehzahlsensor
von ca.30 bis zu 80 km
1.799,00 E
1.199,00 E
X-Road 250 Rahmen Motor Schaltung Akku Gabel Bremse vorne Bremse hinten Sensorik Unterstüzungsmodi Reichweite Gewicht ca. Farbe (n) UVP*
Comfort 250 Rahmen Motor Schaltung Akku Gabel Bremse vorne Bremse hinten Sensorik Unterstüzungsmodi Reichweite Gewicht ca. Farbe (n) UVP*
V-Bremse CS und Rücktrittbremse Sensorisches Innenlager mit Drehzahlsensor 3 Modi
50 cm, 55 cm (He)
Bürstenloser SFM Drehstrommotor 250 W im Hinterrad
27-Gang SHIMANO Deore LX
Federgabel Suntour NEX4610
Federgabel Suntour NEX 4600
Übersicht über die Technischen Daten Kobold 250 Rahmen Motor Schaltung Akku Gabel Bremse vorne Bremse hinten Sensorik Unterstüzungsmodi Reichweite Gewicht ca. Farbe (n) UVP*
Beast 350 HE 47 cm
SFM Bürstenloser Drehstrommotor 350 W im Vorderrad
36 V 7 Ah 252 Wh PANASONIC Lithium-Ionen (Li-Ion)
5 Modi mit einstellbarer Maximalgeschwindigkeit plus Drehgriff bis ca. 20 km/h
von ca. 20 bis zu 40 km
ca. 30 km – 80 km als Pedelec / ca. 20 km – 40 km als Leichtmofa
ca. 40 km – 120 km als Pedelec / ca. 20 km – 40 km als Leichtmofa
Comfort Electra 350 Rahmen Motor Schaltung Akku Gabel Bremse vorne Bremse hinten Sensorik Unterstüzungsmodi Reichweite Gewicht ca. Farbe (n) UVP*
klappbar, 33 cm
SFM Bürstenloser Drehstrommotor 250 W im Vorderrad
SFM Bürstenloser Drehstrommotor 350 W im Hinterrad
3 Modi plus Drehgriff ca. 40 km – 120 km als Pedelec / ca. 20 km – 40 km als Leichtmofa
Prima E Motor Batterie Gabel Bremse vorne Bremse hinten Leistung Leergewicht ca. Sitzplätze Vef. Versionen Reichweite Farbe (n) UVP*
Reibbandbremse
20 km/h (Drehgriff)
Strawinskystrasse 27 b 90455 Nürnberg Telefon +49 (0)911 4231-0 Telefax +49 (0)911 4231-332 info@sfm-bikes.de www.sfm-bikes.de Alle Angaben ohne Gewähr Produkt- und Preisänderungen vorbehalten Farben können abweichen
SFM empfiehlt:
Ihr LVM-Servicebüro vor Ort finden Sie unter www.lvm.de Überreicht durch:
SFM e-Bikes | de |
q-de-233 | Welche Rabatte wurden im Juli 2015 für Bestandskunden im Bio-Tiernahrung24.de Shop angeboten? | Bio-Tiernahrung24.de - Gutscheine & Rabatte für Bio-Tiernahrung24.de
Startseite ► Shops B ► Shop Bio-Tiernahrung24.de
Bei Bio-Tiernahrung24.de online einkaufen
Richtig sparen können Schnäppchenjäger besonders mit Coupons. Denn was schadet es, für ein bestimmtes Produkt ein paar Prozent weniger zu zahlen, als vom Händler eigentlich gefordert wird? Mit Bio-Tiernahrung24.de Rabattmarken können Käuferinnen und Käufer entweder einen Festbetrag bei ihrem Einkauf horten, oder sie bekommen einen prozentualen Nachlass auf ihre Bestellung. Oft gibt es bei Coupons einen Mindesteinkaufswert, der zwingend zu beachten ist. Nicht selten verfallen Bio-Tiernahrung24.de, weil sie nach dem Erhalt einfach nicht fristgerecht eingelöst werden. Um dem Vergessen des jeweiligen Coupons vorzubeugen empfiehlt es sich, den Termin des Verfalls frühzeitig in den Kalender auf dem mobilen Gerät einzuspeichern und sich einige Wochen vor Ablauf der Frist noch einmal daran erinnern zu lassen. Besonders clever ist es natürlich, sich auch gleichzeitig über aktuelle Schnäppchen des jeweiligen Shops zu informieren. Meist lassen sich personalisierte Coupons auch auf reduzierte Artikel anwenden, sodass sich ein einzigartiger und unschlagbarer Preis ergibt.
Wer schon mal einen Bio-Tiernahrung24.de Coupon in den Händen gehalten hat, weiß, dass viele dieser Gutscheine nach einer gewissen Zeit wertlos werden, denn ein Bio-Tiernahrung24.de Coupon ist in vielen Fällen Teil einer besonderen Aktion eines Geschäftes. Die Läden verteilen diese Gutscheine, um auf diese Art Werbung zu machen, denn natürlich möchten die Geschäfte mit diesen Coupons erreichen, dass mehr Kunden zu ihnen in das Geschäft kommen und dort einkaufen. Manchmal können die Kunden ihre Coupons nur während eines bestimmten Zeitraums einlösen. Wenn man so einen Gutschein hat, gilt es natürlich, den Gutschein rechtzeitig und vor Ablauf des Verfallsdatums einzusetzen. Es gibt viele Menschen, die ihre Coupons nutzen möchten. Für diese Menschen ist es ärgerlich, wenn der Gutschein wertlos wird. Viele Leute lösen ihre Coupons daher so schnell wie möglich ein. Menschen, die gerne Schnäppchen machen, freuen sich sehr, wenn sie einen Rabattcoupon erhalten. Gutscheine sind bei vielen Kunden sehr beliebt.
Wer schon einmal auf dem Online Shop von Bio-Tiernahrung24.de eingekauft hat, der wird es kennen, denn ohne einen Gutschein oder Rabattcode kann man da zwar einkaufen, aber so richtig Geld sparen auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop kann man nur mit einem Gutschein! Ähnlich ergeht es einem auf dem Shop von Bio-Tiernahrung24.de und auf dem Zalando.de Shop der ja schicke und günstige Sachen hat für Damen und Herren. Doch was wird gerne gekauft? Alles von Damen Mode bis Herren Mode und Mode für Kinder. Das sind die beliebtesten Dinge, die per Gutschein eingekauft werden. Aber auch Möbel, Schrankwände und immer mehr Küchen werden online gekauft, sei es nun auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop oder auf dem Tierfutter Shop, den wir ja als Partner bei www.gutscheinzoom.de haben. Wir bieten Ihnen hier jede Menge Gutscheine für jeden Bedarf und die passenden Shops dazu. Also surfen Sie mal los, denn hier können sie gut und günstig einkaufen. Mit dem passenden Gutschein für diesen Monat. Also nichts wie ran und bares Geld sparen und Rabatte abgreifen!
Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Bio-Tiernahrung24.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Bio-Tiernahrung24.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt.
Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank!
Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Bio-Tiernahrung24.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Bio-Tiernahrung24.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Bio-Tiernahrung24.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen.
Verpassen Sie keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de!
Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben.
Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot April Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot März Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon April Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon September Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte September Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen April Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen März Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen November Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen September
Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes, Bio-Tiernahrung24.de Coupons, Bio-Tiernahrung24.de Vouchers und Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes für den Einkauf im Bio-Tiernahrung24.de Online-Shop! Bio-Tiernahrung24.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Bio-Tiernahrung24.de Rabatt! | Forschungsförderung mit GO-Bio, ZIM und KMU – innovativ – Informationsveranstaltung am 24. April im BioZ
Mit verschiedenen Programmen fördert der Bund die wirtschaftliche Verwertung von Forschungsergebnissen.
Mit verschiedenen Programmen fördert der Bund die wirtschaftliche Verwertung von Forschungsergebnissen. Am 24. April 2013 informieren dresden|exists und biosaxony in einer gemeinsamen Veranstaltung über die wichtigsten Förderungen.
Dr. Jan Strey (Projektträger Jülich) wird die Möglichkeiten im Rahmen der „Gründungsoffensive Biotechnologie“ (GO-Bio) und „KMU-innovativ“ vorstellen, Felix Richter (AiFProjekt GmbH) wird über das „Zentrale Innovationsprogramm Mittelstand“ (ZIM) sprechen. Darüber hinaus wird Alexander Funkner die Unterstützungsangebote von dresden|exists vorstellen und Dr. Jacques Rohayem (Riboxx GmbH) über seine individuellen Erfahrungen berichten.
Die Veranstaltung findet am 24. April 2013, von 15:00 bis 17:00 Uhr im BioInnovationszentrum Dresden (Tatzberg 47, 01307 Dresden) statt.
Alexander Funkner:
alexander.funkner@dresden-exists.de; ;Tel. 0351-463 39204 www.dresden-exists.de | de |
q-de-233 | Welche Rabatte wurden im Juli 2015 für Bestandskunden im Bio-Tiernahrung24.de Shop angeboten? | Bio-Tiernahrung24.de - Gutscheine & Rabatte für Bio-Tiernahrung24.de
Startseite ► Shops B ► Shop Bio-Tiernahrung24.de
Bei Bio-Tiernahrung24.de online einkaufen
Richtig sparen können Schnäppchenjäger besonders mit Coupons. Denn was schadet es, für ein bestimmtes Produkt ein paar Prozent weniger zu zahlen, als vom Händler eigentlich gefordert wird? Mit Bio-Tiernahrung24.de Rabattmarken können Käuferinnen und Käufer entweder einen Festbetrag bei ihrem Einkauf horten, oder sie bekommen einen prozentualen Nachlass auf ihre Bestellung. Oft gibt es bei Coupons einen Mindesteinkaufswert, der zwingend zu beachten ist. Nicht selten verfallen Bio-Tiernahrung24.de, weil sie nach dem Erhalt einfach nicht fristgerecht eingelöst werden. Um dem Vergessen des jeweiligen Coupons vorzubeugen empfiehlt es sich, den Termin des Verfalls frühzeitig in den Kalender auf dem mobilen Gerät einzuspeichern und sich einige Wochen vor Ablauf der Frist noch einmal daran erinnern zu lassen. Besonders clever ist es natürlich, sich auch gleichzeitig über aktuelle Schnäppchen des jeweiligen Shops zu informieren. Meist lassen sich personalisierte Coupons auch auf reduzierte Artikel anwenden, sodass sich ein einzigartiger und unschlagbarer Preis ergibt.
Wer schon mal einen Bio-Tiernahrung24.de Coupon in den Händen gehalten hat, weiß, dass viele dieser Gutscheine nach einer gewissen Zeit wertlos werden, denn ein Bio-Tiernahrung24.de Coupon ist in vielen Fällen Teil einer besonderen Aktion eines Geschäftes. Die Läden verteilen diese Gutscheine, um auf diese Art Werbung zu machen, denn natürlich möchten die Geschäfte mit diesen Coupons erreichen, dass mehr Kunden zu ihnen in das Geschäft kommen und dort einkaufen. Manchmal können die Kunden ihre Coupons nur während eines bestimmten Zeitraums einlösen. Wenn man so einen Gutschein hat, gilt es natürlich, den Gutschein rechtzeitig und vor Ablauf des Verfallsdatums einzusetzen. Es gibt viele Menschen, die ihre Coupons nutzen möchten. Für diese Menschen ist es ärgerlich, wenn der Gutschein wertlos wird. Viele Leute lösen ihre Coupons daher so schnell wie möglich ein. Menschen, die gerne Schnäppchen machen, freuen sich sehr, wenn sie einen Rabattcoupon erhalten. Gutscheine sind bei vielen Kunden sehr beliebt.
Wer schon einmal auf dem Online Shop von Bio-Tiernahrung24.de eingekauft hat, der wird es kennen, denn ohne einen Gutschein oder Rabattcode kann man da zwar einkaufen, aber so richtig Geld sparen auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop kann man nur mit einem Gutschein! Ähnlich ergeht es einem auf dem Shop von Bio-Tiernahrung24.de und auf dem Zalando.de Shop der ja schicke und günstige Sachen hat für Damen und Herren. Doch was wird gerne gekauft? Alles von Damen Mode bis Herren Mode und Mode für Kinder. Das sind die beliebtesten Dinge, die per Gutschein eingekauft werden. Aber auch Möbel, Schrankwände und immer mehr Küchen werden online gekauft, sei es nun auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop oder auf dem Tierfutter Shop, den wir ja als Partner bei www.gutscheinzoom.de haben. Wir bieten Ihnen hier jede Menge Gutscheine für jeden Bedarf und die passenden Shops dazu. Also surfen Sie mal los, denn hier können sie gut und günstig einkaufen. Mit dem passenden Gutschein für diesen Monat. Also nichts wie ran und bares Geld sparen und Rabatte abgreifen!
Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Bio-Tiernahrung24.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Bio-Tiernahrung24.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt.
Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank!
Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Bio-Tiernahrung24.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Bio-Tiernahrung24.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Bio-Tiernahrung24.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen.
Verpassen Sie keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de!
Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben.
Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot April Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot März Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon April Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon September Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte September Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen April Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen März Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen November Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen September
Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes, Bio-Tiernahrung24.de Coupons, Bio-Tiernahrung24.de Vouchers und Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes für den Einkauf im Bio-Tiernahrung24.de Online-Shop! Bio-Tiernahrung24.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Bio-Tiernahrung24.de Rabatt! | Schnipp Schnapp Barbershop Gmbh
Mo 09:00 bis 18:00 Di-Mi und Fr 09:00 bis 18:30 Do 09:00 bis 20:30 Sa 08:00 bis 14:00
Tel. 0209 / 357912
www.schnippschnapp.net
Aktualisierung: 04.06.20 Leider habe ich es etwas verschlafen diesen Text zu Aktualisieren sorry. Es ist jede Art von Behandlung bei uns wieder möglich ,wir sind auf alles vorbereitet. Ihr dürft alle Leistungen wieder buchen unsere Arbeitszeiten sind verlängert worden, was uns den Rücken frei hält und euch besser entspannen lässt. Wir sprechen allen Kunden auch noch einmal ein großes Dankeschön aus, das ihr uns im Juni so toll unterstützt habt. Wir freuen uns auf euch, euer Schnipp Schnapp Barbershop Team. Bitte beachtet ein paar Spielregeln bei der Terminbuchung. 1.Das System nimmt nur korrekte Daten an. 2.Termine können storniert werden, bitte 24Std vorher. Termine die gebucht werden, aber ohne Stornierung nicht in genutzt werden, werden uns im System angezeigt und bei Wiederholung werden Sie dauerhaft gesperrt. Wir werden von unzuverlässigen Kunden leider zu so einem Schritt gezwungen. 3.Das Programm leitet euch durch das Menü. 4. Termine für Frauen können nur begrenzt gebucht werden.Bei größeren zeitintensiven Behandlungen bitte ich im Shop anzurufen, da wir bei Neukunden oft eine Haaranalyse brauchen, um den Termin richtig zu gestalten. 0209 / 357912 oder 01590/1905118 5. Wenn ihr alles eingetragen habt, bekommt ihr eine Email, die ihr bestätigen müsst.!!!!! 6. Wir behalten uns vor, Termine um 15 min nach hinten zu terminieren, um eine bessere Auslastung in unserem Terminplaner zu bekommen. Wir freuen uns darauf, dich bei uns begrüßen zu dürfen und wünschen dir noch einen tollen und erfolgreichen Tag. Dein Schnipp Schnapp Barbershop Team
Beliebiger Mitarbeiter Robert Schott Biggi Ganz Tobias Wagner Tanja Reimann Heike Pupkes Marcel Meisenberg Isabell Kathrin Rico Frische Sarah Brockmann
Waschen des Haares Schneiden Stylen
Alles mit der Maschine geschnitten auf eine bzw zwei stufen längen.
Schaumige Kopfrasur mit dem Messer inkl. Hot Towel zur Endspannung.
Bart schneiden, waschen Rasur u. Hot Towel
Bartschnitt all in inkl. Bartwäsche ,Hot Towel ,Nassrasur ,Öl ,Balm ,Massage Endspannung pure.
Bart färben ab. €
Gesicht Reinigung ( allein gebucht )
Gesichtsreinigung : Porentiefe Reinigung und Endspannung von Kopf u. Körper.
Tönung für leicht ergrautes Haar
Aufhellung durch strähnen mit Folien
Waxing der Gesichtpartien
Waxing der Gesichtspartien, Nase und Ohren
Gesicht Reinigung 2
Gesichtsreinigung : Porentiefe Reinigung und Endspannung von Kopf u. Körper. In Verbindung mit anderer Leistung.
Beard Hot Oil Bart & Gesichtspflege
Pflegt Bart & Haut und regt den Wachstum des Bartes an.
Waschen Schneiden , Stylen Kurz
Waschen schneiden Stylen kurzhaar
Waschen Schneiden , stylen mittellang
Waschen Schneiden mittellang
Waschen Schneiden ,Style,Langhaar
Waschen schneiden Stylen langhaar.
Schneiden Nass Langhaar Stylen
Schneiden ab 11 bis 16 J
Schneiden ab 11 bis 16 Jahre
Schneiden bis 10 J
Schneiden bis 10 Jahre bitte nicht Freitag oder Samstag buchen.
Schnipp Schnapp Barbershop Gmbh, Bahnhofstr.137, 45701 Herten
Schnipp Schnapp Barbershop Gmbh darf mir per E-Mail/ SMS Angebote und Informationen wie z. B. zur Terminerinnerung zusenden (sog. Direktwerbung). Ein Widerspruch ist natürlich jederzeit möglich.
Da Sie bei Schnipp Schnapp Barbershop Gmbh bereits bekannt sind, ist eine zusätzliche Bestätigung per E-Mail oder SMS nicht notwendig.
Es tut uns leid! Schnipp Schnapp Barbershop Gmbh möchte Termine mit Ihnen nur persönlich oder telefonisch vereinbaren. Sie erreichen Schnipp Schnapp Barbershop Gmbh unter der Rufnummer 0209 / 357912.
Der Boss! Habt Geduld mit ihm. (Termine nur für Männer buchbar. ) keep calm the Boss handle it !
Biggi Ganz
Friseurin und Barbier
Ist in allen Bereichen Zuhause und seit Ewigkeiten bei mir im Barbershop. Ob Farbe, Schnitt oder Bärte... kein Ding. Sie hat viele Jahre Berufserfahrung. Der gute Geist
Barbier und Frauenfriseur
Charmanter Wikinger und Friseurmeister mit viel Erfahrung in allen Bereichen. Schneiden, Bärte, Coloration oder Strähnen! Alles geht, nix muss.
Friseurmeisterin mit vielen Jahren Berufserfahrung. Sehr genau bei Schnitt, Rasur und Coloration.
Heike Pupkes
Gute Seele Friseurin
Kann nur per Telefon gebucht werden. Sie ist für verschiedene Aufgaben im Shop zuständig. Heike hat langjährige Erfahrungen als Friseurin und kann einfach alles.
Marcel Meisenberg
Ehrgeiziger Barbier, sehr genau und gewissenhaft in seinem Tun.
Friseurin Barbarella
Sympathische Barbarella. Ihre Stärken sind Coloration und Schnitt bei Männern und Frauen.
Friseurin mit vielen Jahren Berufserfahrung auch im Barberbereich. Bedient Frauen wie Männer ,berät und betreut im Farbe ,Schnitt und Bart.
Rico Frische
Friseur und Barbier Azubi
Der, der es nie war. Buchbar und sehr gut in Herrenhaarschnitten. Sehr sympathisch und ruhig bei seiner Arbeit.
Charmante, lustige, erfahrene Friseurin im Männer sowie im Frauenbereich. Sie coloriert sehr gerne und ist ideenreich bei der Umsetzung neuer Trends.
Unsere Adresse: Bahnhofstr.137, 45701 Herten
Zum allerersten Mal habe ich mir eine Rasur zuvdem Haarschnitt gegönnt, 1a war's und ich bedanke mich bei Sarah für die entspannte Zeit und werde bald wiederkommen. 👌😁
Nobby, 20 - 30 Jahre
Ging mit langen Haaren rein...und kam mit kurzen raus! Sarah hat mich runderneuert. So, dass es scheinbar noch einige Zeit Gesprächsstoff war. Ich bin gerne dort und habe keinen festen Schnippler für meinen Schädel. Alle TOP..ok ...am Boss muss man noch arbeiten ;-) ...nein Robert hat da wirklich ein tolles Team !
War heute das erste Mal dort und muss sagen ihr habt einen neuen Stammkunden gewonnen. Top Beratung, Super Preis - Leistungsverhältnis einfach weiter zu empfehlen.
War gestern zum ersten mal dort. Bin einfach ohne Termin spontan rein und hatte ein wenig Glück das Marcel gerade etwas Zeit hatte... was soll ich sagen...Top Ergebnis habe mich super wohl gefühlt und komme bestimmt regelmäßig wieder... Super Team super Laden... bin echt begeistert....
Gregor, 50 - 60 Jahre
Ich glaube, seit Robert den Laden auf der Bahnhofstrasse aufgemacht habe........und das ist schon etliche Jahre/Jahrzehnte ;-) her.......bin ich nie wieder woanders zum Harreschneiden gewesen. So lange ich noch genügend Haare zum Schneiden auf dem Kopf habe, müsst ihr mit mir rechnen.
Seit einigen Jahren nur noch zu Tanja! Dafür fahre ich auch gerne eine Stunde hin und eine wieder zurück!!! Bart und Frisur werden TOP in Form gebracht! Nie wieder woanders!
P. R., 30 - 40 Jahre
Rundum zufrieden! Wurde sehr gut beraten und das Ergebnis gefällt mir sehr gut! War sicher nicht der letzte Besuch!
Toller Laden, nettes Personal. Frisur Wunsch wurde zu 100% umgesetzt. Danke Tobias. Ich bin sehr zufrieden. Bin ab jetzt neuer Stammkunde!
War zugegebenermaßen das erste Mal bei einem Barbier ... und ich bin schwer beeindruckt!
Gestern zum ersten Mal bei euch zum Haare schneiden und Bart schneiden/pflegen da gewesen... alles im allen einfach top.... Ich werd definitiv euch wieder besuchen :-)
Ulrich, 50 - 60 Jahre
Zum ersten Mal im Barbershop gewesen. Sehr angenehme, ruhige Atmosphäre. Freundliches, entspanntes Personal. Bart endlich so wie ich Ihn mir vorgestellt habe.Komme gerne wieder.
Schon der erste Besuch hat mich zum Stammkunden gemacht, mehr muss man glaube ich nicht sagen. Bin jedes mal hochzufrieden! 👍🏻
Gesche Schmidt, 30 - 40 Jahre
Wir fahren jedes Mal über 60km für einen guten Haarschnitt, aber das ist es uns wert. Denn etwas vergleichbares haben wir bisher nicht gefunden!
Preckel, 30 - 40 Jahre
Super Laden! Lasse mir meinen Bart nur noch hier Schneiden!
Paco, 20 - 30 Jahre
Wie immer der beste Friseur/Barber den ich bis jetzt kennengelernt hab.
War wie immer super beim David. Hat meinen Bart super in Form geschnitten.
Brüggen, 50 - 60 Jahre
Angenehme ruhige Atmosphäre, gute Musik und tolles Personal. Vielen Dank
War das erste Mal da und habe mich direkt wohlgefühlt. Der nächste Termin steht schon.
War das erste Mal hier. Bin mega zufrieden. Die lange Anreise aus der Schweiz lohnt sich wirklich. Weiter so!
Ganz klare Empfehlung! Top Service und super Team
Michael Mucha, 50 - 60 Jahre
Wie immer rundum zufrieden....super Service und super Athmosphäre
Bin begeistert. Hat gar nicht weh getan. Tolles Ergebniss. Zu empfehlen. Danke Tobias.
Ich werde immer empfangen wie ein Freund. Freundliches hervorragendes Personal. Guter Kaffee und perfekter Service. Immer wieder gerne!
Alles super wie immer. Weit und breit der Beste.
C.Uhle, 20 - 30 Jahre
Termin Punkt genau eingehalten, top Service und Frisur genau wie gewollt. Immer wieder gerne!
Franjo Ljubas, 40 - 50 Jahre
Erstes mal dort gewesen. Komme jederzeit gerne wieder. Tolles Team!
Udo L., 40 - 50 Jahre
Dave hat es einfach drauf! 👍 Danke!
Eine Topadresse. Dank Isabell sehe ich wieder aus wie ein Mensch.
Tony, 60 - 70 Jahre
Tolles Ambiente und perfekter Service. Einmal von Tanja und Tobias, sowie zweimal von Marcel wurde mein Vollbart und Schnäuzer professionell hergerichtet.
Robert Callies, 50 - 60 Jahre
Nachdem mein Friseur nach über 25 Jahren in den Ruhestand ging, war ich auf der Suche nach Ersatz. Wohne in Westerholt und hab hin und her überlegt wohin. Bis ich dann über die Bahnhofstraße an Schnipp Schnapp vorbei fuhr. Da war die Entscheidung gefallen und ich hab es nicht bereut. Einfach klasse.
Mandy Lippke, 20 - 30 Jahre
Wir sind immer beim Marcel. Gibt nix zu meckern. Das Personal ist ohne Ausnahme Top, der Kaffee schmeckt und das Ergebnis ist jedesmal 1a! Daumen hoch und klare weiterempfehlung!
Nur kurz zum Bartrimmen vorm Urlaub vorbei, aber trotz "Kurzprogramm" wie immer ein exzellenter Service. Danke Dawid und schönen Urlaub auch
Kevin T, 00 - 10 Jahre
Heute erst wieder da gewesen (Termin bei Dawid gehabt). Der Laden ist wirklich super und das Personal weiß genau was es tut. Bin dort Stammkunde seit 10 Jahren und immer zufrieden gewesen, damals mit meinen langen Haaren sowie heute mit den Kurzen. Kann jedem den Laden nur wärmstens empfehlen.
Uwe Könitz, 50 - 60 Jahre
Wie immer TOP. Nach Onlinereservierung keine Wartezeit. Bester Barbier im Pott !!!!
Dietmar, 30 - 40 Jahre
Joshua, 10 - 20 Jahre
Genau so super wie immer
Erster Besuch beim Barbershop. Sehr positiv überrascht. Atmosphäre top. Onlinereservierung hat sehr gut funktioniert, keine Wartezeit. Da kommen Kunden gerne zurück.
René Juffernholz, 30 - 40 Jahre
Bin normalerweise bei einem anderen Barbier. Allerdings musste ich kurzfristig den Bart gerichtet kriegen und bei diesem war kein Termin verfügbar. Also ab zu Schnipp Schnapp, die mir schon von einem früheren Besuch, im alten Laden, bekannt waren. Onlinereservierung lief problemlos und einfach. Der Bart wurde bei Marcel in Form gebracht. Er hat sehr akkurat gearbeitet, ist auf meine Wünsche eingegangen und den Bart wieder in Form gebracht. Bin sehr zufrieden und würde diesen Barbier auch weiterempfehlen.
Wie immer ein Vergnügen. Dawid hat mich überzeugt. Lasse normalerweise nur Haare schneiden, habe mir aber auch schon 2 mal den Bart in Form bringen lassen und war sehr zufrieden! Nach langem Suchen der beste Barber.
Carsten K., 40 - 50 Jahre
Erster Besuch im Schnipp Schnapp Barbershop. Mit der Onlinereservierung super funktioniert. Service und Ergebnis top !
Tolle Atmosphäre, nettes Team, guter Haarschnitt und gute Frisur. Ihr habt einen neuen Stammkunden.
Da wird der Besuch für ein Haarschnitt zu einem Erlebnis. Geile Atmosphäre, nette Leute die ihr Handwerk verstehen!!! Werde wieder kommen!!!
Ein toller Besuch mit wieder sehr gutem Ergebnis.
Bernd T., 50 - 60 Jahre
Tolle Leute, geiler Laden. Einzigartig in der Umgebung.
Count C, 40 - 50 Jahre
Grooming Tonic und der Tag kann kommen ! Immer wieder ein Spass bei Euch zu sein !
Thorsten Liesenberg, 40 - 50 Jahre
Great service 👍👍great haircut... and do not argue with your barber
Holger Schwark, 40 - 50 Jahre
Komme gerne wieder. Tolles Ambiente und ein echt netter Chef.
Wie immer klasse...komme jederzeit wieder👍🏼👍🏼👍🏼
Wie immer ein sehr tolles Ergebnis bei sehr guter Atmosphäre und mit netten Leuten. Bis zum nächsten Besuch und vielen Dank nochmal. Ich kann Schnipp Schnapp Barbershop nur weiter empfehlen, lasst euch selbst überzeugen und macht einen Termin.
Jan P., 10 - 20 Jahre
Super! Sehr zufrieden mit der Arbeit und man fühlt sich hier sehr wohl und gut aufgehoben.
Das ist einer der besten Barbershops, die ich kenne! Die Leute sind supernett, der Laden hat ein tolles Ambiente... alle verstehen ihr Handwerk exzellent.
Schröder, René, 30 - 40 Jahre
Hier bekommt man(n) auch mal was geboten! Top Team, top style, top Preise!
Angenehme Ambiente. Dawid macht ein Top-Job. Komme gerne wieder
Wie immer alles zur bester Zufriedenheit .
Marco Wöllner, 30 - 40 Jahre
Mein erster Besuch in einem Barbershop! Und ich bin mega zufrieden 😊 Die haben richtig Ahnung von Bärten. Vielen Dank für die super Arbeit und den guten Tipps Tanja 😊
Wie immer alles top. Komme gern wieder.
Kommen wieder, nächsten Termin schon gemacht! Toller Laden, spitzen Leute und super Schnitt!
Super Team super flexibel immer gut drauf Top 👍👍👍
Wie immer alles Super. ✂️ Kann man nur empfehlen.
Hagenbrock Thomas, 50 - 60 Jahre
Cooler Laden, sehr freundliche Leute und eine sehr gute Rasur. Mein Laden.
Daniel Seifen, 30 - 40 Jahre
Super klasse! Entspannung pur und Kunst kommt von Können.....Danke an den "deutschen" Iren Dawid......😎👍 Gruss, Daniel
Immer wieder auf ein Neues Robert 🤗 bis in 4 Wochen! 🤗👍
Ueberdick, 30 - 40 Jahre
Einfach genial!!! Komm immer gerne zurück. Überzeugt euch selbst 😉
Dustin, 20 - 30 Jahre
Wie immer sehr Zufrieden, man merkt dass dort Profis arbeiten!
Beim ersten mal nur Bart, diesmal Bart und Haare. Was soll ich sagen, einfach ein rundumsorglos Besuch bei einem der sein Handwerk versteht in einer coolen Location mit super Ergebnis. Drei Daumen für Dawid!
Wie immer,........alles top! Cooler Typ mit coolem Hut! 😉.....Danke Robert 👍......beste Grüße vom "Roofrocker".....
Wie immer, Top. Sehr zufrieden
Ab heute DER Barbershop meines Vertrauens. Mich habt ihr als Stammkunden gewonnen.
Ich so wie mein Sohnemann sind super zufrieden. Dort kann zusätzlich zum schön gemacht werden etwas entspannen 😊 Und es ist auch der erste Frisör wo mein Sohnemann mal nicht danach geheult hat weil die Frisur nicht so geschnitten wurde wie er es wollte 😉
Manke, 40 - 50 Jahre
Der Barber meines Vertrauens! Hier beherrscht jeder seinen Job - wobei es für die Meisten hier eher mehr eine Berufung als ein Job ist. Eine Terminvereinbarung empfiehlt sich sehr - dann entstehen auch keine langen Wartezeiten. Falls es doch mal 5min länger dauert: Kaffee, Kakao oder Wasser werden freundlich angeboten. Für diesen Service und die tolle Location sitze ich gerne mal bis zu 60min im Auto. Die Zigarrenauswahl und das Whiskyangebot runden das Gesamtpaket. Absolute Empfehlung!!
Super Ambiente und man wird auch noch beim Haareschneiden zu einem echten Whiskeykenner 🥃
Patrick G., 30 - 40 Jahre
Zum zweien mal dort gewesen und wieder hellauf begeistert. Mit mir habt ihr einen neuen Stammkunden gewonnen und das obwohl ich jedes mal 45 Minuten Fahrzeit in Kauf nehmen muss.
Seit mehr als 1 Jahr dort Kunde und nicht einmal unzufrieden gewesen . Tolles Personal , klasse Laden , lockere Atmosphäre . Die Mitarbeiter verstehen ihr Handwerk . Kein billig Laden , aber vom Preis / Leistungsverhältnis völlig ok. Mein persönliches Fazit - TOP !!!
Dietmar, 40 - 50 Jahre
Super zufrieden!!! Tanja hat super geschnitten. Werde immer wieder einen Termin machen.👍🏻👍🏻👍🏻
Es war eine Stunde zum entspannen mit sehenswerten Ergebnis... wie immer also...
Ganz klare Empfehlung! Ich gehe zu keinem anderen mehr!
Wie immer ein angenehmer Besuch! Der Urlaub kann kommen! Danke Tobi!
Mathieu k., 20 - 30 Jahre
Perfekt wie immer. Einfach Klasse! Bis bald.
Max Moliner-Lindenlaub, 30 - 40 Jahre
Meisterarbeit! Mehr ist nicht zu sagen... Qualität!
Kustos Kulture 2017...eigentlich war nur Fotografieren angesagt...kurzer Stop am Schnipp Schnapp Zelt...ab auf den Stuhl und los ging`s...das erste Mal, dass ich vom "Frisör" nach Hause kam und wirklich alle sagten:"WOW"...von da an war klar, dass ein neuer Kopf- und Bartkünstler gefunden wurde..dafür nehme ich gerne die Anfahrt von Holzwickede in Kauf...einmal Kopf und Bart ist wie eine 60 minütige Auszeit...sehr liebes und freundliches Personal...wohlfühl Atmosphäre...absolut spitze und zu 100% zu empfehlen...kein Billigfrisör von umme Ecke, aber jeden Cent wert...freue mich schon wieder auf den nächsten Termin...
Marvin Höper, 30 - 40 Jahre
Ohne viele Worte: JEDERZEIT wieder! Glück auf
Seit ich das erste Mal dort war, war ich infiziert von der tollen Atmosphäre, von der Herzlichkeit und der Qualität. Gut das ich schon Älter bin, werde den Rest meines Lebens nicht mehr wechseln.
Ich war vorhin da zum Bartschbeiden, als Stammgast immer bei Tanja. Vom yeti zum nevschen in einer halbe Stunde Auszeit .. Vielen Dank für die immer nette lockere Atmosphäre und die tolle Arbeit. Jetzt sehe ich wieder gut aus.. Christof
Olav, 40 - 50 Jahre
Immer eine gute Beratung, sehr aufmerksam dem Kunden gegenüber, super cooler stylischer Laden. Sobald man den Laden betritt wird man freundlich begrüßt und fühlt sich wie zu Hause. In der Summe einfach ein super Team. LG Olav
Zum zweiten Mal bei Marcel gewesen und wieder Sehr zufrieden. Frisur und Bartstyling wird vorher besprochen und sehr gut umgesetzt. Gerne wieder!
War das erste mal dort. Wollte einen termin machen, konnte aber direkt da bleiben. Habe meinen Bart zum ersten mal schneiden lassen. Mit dem Ergebnis total zufrieden. Ein super Laden, angenehme Atmosphäre und sympathisches Personal. Kann ich nur weiterempfehlen. Bis zum nächsten mal.
Andreas Koschate, 30 - 40 Jahre
Wieder klasse Job von Robert, sowohl Bart als auch Frisur. Bis bald!
Seit Jahren mal wieder eine Frisur anstatt Glatze. Robert hat mir einen ordentlichen Haarschnitt verpasst, absolutes WOW-Erlebnis. So kann es weiter gehen!
Gestern war ich zum ersten Mal in Herten im Barbershop und muss sagen: Einfach Klasse! Genau so hab ich mir das vorgestellt. Tolle Atmosphäre und nette Leute. Einfach mal rein gehen und abschalten vom Alltag und gepflegt und gut gelaunt wieder gehen. Das war definitiv nicht mein letzter Besuch!
Heute zum ersten Mal zum Bart schneiden und pflegen da gewesen. Cooles Ladenlokal, freundliche und 1. klassige Mitarbeiter. Ich komm wieder und genehmige mir ne' Auszeit bei Euch! Vielen Dank
War heute das erste Mal da und komme ab sofort immer wieder! ENDLICH ist der Bart so wie ich ihn wollte!!! Das die Kopfhaare zudem auch top liegen zeigen volle 🌟!!! Vielen Dank 🙏
olaf fengler, 40 - 50 Jahre
stammkunde...muss man mehr sagen ?
Olaf, 50 - 60 Jahre
Klasse Frisur, klasser Service! Erwartungen voll erfüllt. Danke Marcel auch für die prof. Föneinweisung. Bis auf ein Nächstes.
Daniel Seifen, 40 - 50 Jahre
Robert du Künstler! Immer wieder gerne......Gruss, der Dachdecker
Christopher Leismann, 30 - 40 Jahre
Mein erster Besuch und ganz sicher nicht mein letzter.Super laden,sehr freundlich,cool Atmosphäre,gute Musik.Bester barbershop hier in der Umgebung.bin mit mein Ergebnis sehr zufrieden.Danke 😊 bis zum nächsten mal
Wieder ein top Ergebnis bei einem top Friseur!
Wie immer bestens! Bis das nächste mal!
Bin seit anderthalb 2 Jahren Kunde beim Robert,klasse Friseur und atmosphäre.immer wieder gerne ;-)
Mario Lieder, 40 - 50 Jahre
war bei Tobias !! sehr guter Schnitt !! immer wieder gerne !!
Schrömi, 30 - 40 Jahre
...wunderBART! - einfach BARTastisch!!
Homberg, 40 - 50 Jahre
Ludwig S., 50 - 60 Jahre
Habe lange nach einem vertrauenswürdigen Friseur gesucht und bin hier fündig geworden - einfach top !
Bin jetzt schon zum dritten Mal in Folge da gewesen (alle Termine bei Dawid gehabt). Mit super Service und tollem Ambiente macht man sich dort neue Stammkundschaft. Weiter so!
Johannes D., 60 - 70 Jahre
Termin exakt eingehalten, super Service, super Arbeit, bin nicht das letze Mal da
Christof, 30 - 40 Jahre
Super netter Kontakt, Tanja „barbiert“ mit viel Geschick und sehr genau. Freue mich auf nächstes mal
Rick James, 30 - 40 Jahre
Top. Für Herrenhaarschnitt (was anderes kann ich nicht bewerten) ist Dave/Dawid sehr zu empfehlen. Der orientalisch geführte Friseur ist sicher günstiger, aber ganz sicher nicht besser!
Zum ersten Mal dort gewesen und bestimmt nicht zum letzten Mal ;) Daumen hoch!
André R., 50 - 60 Jahre
2. Besuch - ganz sicher folgen weitere.. Hier ist man immer in guten Händen, egal wer schnippt und schnappt!
Ganz großes Kino 👍 Immer wieder ein Vergnügen!
Köttel😎, 40 - 50 Jahre
The best Way 😎👍Roll on Guys🛵
Also wie immer. Sehr gut und gern immer wieder
Markus Strothmann, 50 - 60 Jahre
Wie immer klasse. Absolut im Zeitplan, angenehme Atmosphäre, super Schnitt. Besten Dank! Die nächsten drei Termine sind schon gebucht.
Kola, 40 - 50 Jahre
Auf Empfehlung hingegangen. Bin begeistert. Kultiger Friseur mit nem top Angebot! Bin sehr nett empfangen worden und hatte keine Wartezeit! Isabell war sehr nett, kompetent und war sehr akkurat! Sehr zu empfehlen!
Alles super, wie man sich es vorstellt wenn man es sich gut gehen lassen.😇
hoppic, 40 - 50 Jahre
awesome as usually! strongly recommended!
Wie immer super! Heute bisschen warten müssen, aber alles im Rahmen!!! Mega neue Pomade gekauft! Cupcake ! Riecht sooo lecker!!!
Top von A - Z. Marcel hat mal wieder meinen Bart in Form gebracht und mich top beraten. Dank auch an Tanja und Dawid für die erweiterten Düfte. Einfach nur Top!
Erster Besuch im coolen Laden. Dawid hat meinen Bart super in Form geschnitten. War nicht das letzte mal,das ich da war.
Ein Friseur der anderen Art !!! Top Personal, super Schnitt !!! Sehr gerne wieder !!
Ole, 50 - 60 Jahre
Geile Atmosphäre. Bis demnächst wieder. Ole
Haarschnitt ist Vertrauenssache - hier wirst du nicht enttäuscht. Dave hat alles richtig gemacht, was man bein ersten Mal mit `nem neuen Kopf machen kann. Musik gut, Leute sehr nett und aufmerksam - Könner statt Poser. Ich komme gerne wieder, keine Frage!
Tobias hatte die Herausforgderung meinen Bart zu retten, weil ein andere Barber-Shop ihn fast ruiniert hätte. Tobias hat einen super Job gemacht. Ich kann mich jetzt wieder in der Öffentlichkeit sehen lassen.
Chris Salenski, 20 - 30 Jahre
Nach 5 vergebenen Versuchen bei diversen Barbershops, habe ich endlich einen professionellen und freundlichen Shop gefunden!! Erste Klasse!
Jeder Besuch ist ein entspannendes Erlebnis mit Rundumbetreuung.
Dirk Gottschalk, 40 - 50 Jahre
Tip Top, wie immer. Tolles Team, entspannte Atmosphäre.
Revierdoc, 40 - 50 Jahre
Ich bin wie immer vollauf zufrieden!
Ich bin selten so zufrieden gewesen nach einem Haarschnitt!
Dieter S., 50 - 60 Jahre
Top wie immer. Man fühlt sich immer sehr gut aufgehoben.
Bin vor 4 Wochen zum ersten Mal überhaupt auf Empfehlung in einen Barbershop gegangen und war sofort begeistert. Coole, nette Leute die glaube ich ihr Handwerk verstehen. Bin mit dem Ergebnis total zufrieden! Schnipp-Schnapp-Barbershop ist sehr zu empfehlen.
War mein erster Besuch. Laden...Top... Leute...Top... Personal...Top... Rundum zufrieden. Nimmt sich Zeit und man fühlt sich direkt wohl und aufgehoben. Das Ergebnis war gut. Ich komme definitiv wieder. 👍
Edi, 50 - 60 Jahre
Haare Top Bart Top Kängerutattoo vom Winterfell befreit einfach nur Weltklasse
beckerMichael, 50 - 60 Jahre
Ich war das erste Mal in einem Barbershop und kann es jedem Bartträger empfehlen. Ich komme gerne wieder.
Super wie immer. Inklusive Beratung zur Pflege ohne das Gefühl zu haben das unbedingt was verkauft werden sollte.
Alles Super! Sehr nettes Personal und echt schicker Laden! Ich komme wieder!!
Dimi, 20 - 30 Jahre
Mega schöner Aufenthalt. Richtiges Wellness für Männer. Knappe Dreiviertelstunde Entspannung gehabt und der Bart ist wieder in Form. Vielen Dank Tanja
Wie immer, Top. Super zufrieden.
Awesome! Alles bestens und sehr zu empfehlen.
22, 40 - 50 Jahre
Hölscher, 20 - 30 Jahre
udo wahl (udo70), 60 - 70 Jahre
udo70 wie immer ich komme biggi nimmt mich unter ihre schere schwupp die wupp ist alles was ich will--ohne große worte. der vorteil wenn man stammkunde ist. gern komme ich immer wieder. lg udo70
Thomas Beinert, 40 - 50 Jahre
Das erste Mal da gewesen. Sehr zufrieden. Auf jeden Fall nicht das letzte Mal!
👍Top . Bis zum nächsten mal
Christian Dapper, 40 - 50 Jahre
Ich bin in diesem Jahr auf den Barbershop gestoßen. Seit dem bin ich dort geblieben und werde so schnell wohl nicht mehr wechseln. Wie alle Vorgänger hier schon schreiben, ist es ein super Barbershop mit tollen Personal, super Einrichtung und auch das Angebot an Pomade, Haarwasser und anderen Dingen die ein Rockabilly so benötigt stimmt einfach. Danke an Dawid, meinem neuen Friseur, der meine Haare so schneidet wie ich möchte!
Einfach alles perfekt! Ich war zum zweiten Mal da und bin wieder absolut begeistert vom Ergebnis, der Beratung, den Leuten und dem ganzen Drumherum! Einfach ein Erlebnis. Für meinen Sohn war es der erste Friseurbesuch und es lief absolut perfekt! Besser geht’s nicht. Großes Kompliment und Dankeschön dafür.
Alles Top. Freundliches Personal, Ergebniss Top.. Jederzeit wieder
Ich bin mehr als begeistert.. Der nächste Termin ist direkt gebucht.. Daumen hoch.. Das Ambiente hier, es stimmt einfach alles!
Absolut geniale Atmosphäre. War nicht mein letzter Besuch.
Wie letzte Mal war es auch diesmal sehr gut! Ich bin sehr zufrieden mit der Leistung! Kein Bad Beard day Today
Tommy, 50 - 60 Jahre
Sehr schöner Laden tolles Ambiente. Nettes kompetentes Personal. Dawid ist ein Meister seines Fachs. Bis zum nächsten Termin.
Erste (und nicht letztes) Mal da gewesen. Kurzfristig Online gebucht, klasse Service! Erwartungen voll erfüllt. Bis auf ein nächstes.
Ich kann Schnipp Schnapp nur weiter empfehlen. Man kommt rein und fühlt sich wohl, nach einer freundlichen Begrüßung wurde ich direkt durch auf die Empore geschickt dort erwartete mich bereits Robert und empfing mich mit der gleichen Freundlichkeit. Ein gutes Gespräch und viel Geschick später konnte ich mich im Spiegel bewundern. Wahnsinns Erfahrung Ihr habt auf jedenfall einen neuen Kunden gewonnen. Freundliche Grüße Patrick K.
Von lang auf kurz - eine große Veränderung und die wurde ganz perfekt umgesetzt und gemeistert. Gern wieder und sehr zu empfehlen.
Axel Bergmann, 60 - 70 Jahre
Wie immer ein angenehmer Besuch
Martin V., 30 - 40 Jahre
Seit Februar Stammkunden und jedes mal mehr als zufrieden gewesen! Klare Empfehlung für alle die Wert auf Qualität und ein angenehmes Ambiente legen! Danke
Kay, 40 - 50 Jahre
Dritte mal da, super wie immer. Nett, Kompetent geiler Laden.
Matthes, 20 - 30 Jahre
Für 25 € für einen Bartschnitt ein perfektes Ergebnis, tolle Atmosphäre, sympatische, unaufgeregte Betreuung und auch die halbe Stunde Entspannung im Stuhl lohnt sich wirklich. Sehr zu empfehlen. Alles in allem ein unkomplizierter und angenehmer Besuch.
HM, 30 - 40 Jahre
Gerne wieder! Sehr gute Arbeit. Sehr guter Service. Preis völlig in Ordnung.
Mark V. aus Bot, 40 - 50 Jahre
Ich bin begeistert! Super Laden, super Barbier! Heute das 1. mal dort und komme wieder.. Dank, an Herrn Hoffmann, für die Empfehlung ...
Ich bin schwer begeistert! Super Laden, Super Barbier! | de |
q-de-233 | Welche Rabatte wurden im Juli 2015 für Bestandskunden im Bio-Tiernahrung24.de Shop angeboten? | Bio-Tiernahrung24.de - Gutscheine & Rabatte für Bio-Tiernahrung24.de
Startseite ► Shops B ► Shop Bio-Tiernahrung24.de
Bei Bio-Tiernahrung24.de online einkaufen
Richtig sparen können Schnäppchenjäger besonders mit Coupons. Denn was schadet es, für ein bestimmtes Produkt ein paar Prozent weniger zu zahlen, als vom Händler eigentlich gefordert wird? Mit Bio-Tiernahrung24.de Rabattmarken können Käuferinnen und Käufer entweder einen Festbetrag bei ihrem Einkauf horten, oder sie bekommen einen prozentualen Nachlass auf ihre Bestellung. Oft gibt es bei Coupons einen Mindesteinkaufswert, der zwingend zu beachten ist. Nicht selten verfallen Bio-Tiernahrung24.de, weil sie nach dem Erhalt einfach nicht fristgerecht eingelöst werden. Um dem Vergessen des jeweiligen Coupons vorzubeugen empfiehlt es sich, den Termin des Verfalls frühzeitig in den Kalender auf dem mobilen Gerät einzuspeichern und sich einige Wochen vor Ablauf der Frist noch einmal daran erinnern zu lassen. Besonders clever ist es natürlich, sich auch gleichzeitig über aktuelle Schnäppchen des jeweiligen Shops zu informieren. Meist lassen sich personalisierte Coupons auch auf reduzierte Artikel anwenden, sodass sich ein einzigartiger und unschlagbarer Preis ergibt.
Wer schon mal einen Bio-Tiernahrung24.de Coupon in den Händen gehalten hat, weiß, dass viele dieser Gutscheine nach einer gewissen Zeit wertlos werden, denn ein Bio-Tiernahrung24.de Coupon ist in vielen Fällen Teil einer besonderen Aktion eines Geschäftes. Die Läden verteilen diese Gutscheine, um auf diese Art Werbung zu machen, denn natürlich möchten die Geschäfte mit diesen Coupons erreichen, dass mehr Kunden zu ihnen in das Geschäft kommen und dort einkaufen. Manchmal können die Kunden ihre Coupons nur während eines bestimmten Zeitraums einlösen. Wenn man so einen Gutschein hat, gilt es natürlich, den Gutschein rechtzeitig und vor Ablauf des Verfallsdatums einzusetzen. Es gibt viele Menschen, die ihre Coupons nutzen möchten. Für diese Menschen ist es ärgerlich, wenn der Gutschein wertlos wird. Viele Leute lösen ihre Coupons daher so schnell wie möglich ein. Menschen, die gerne Schnäppchen machen, freuen sich sehr, wenn sie einen Rabattcoupon erhalten. Gutscheine sind bei vielen Kunden sehr beliebt.
Wer schon einmal auf dem Online Shop von Bio-Tiernahrung24.de eingekauft hat, der wird es kennen, denn ohne einen Gutschein oder Rabattcode kann man da zwar einkaufen, aber so richtig Geld sparen auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop kann man nur mit einem Gutschein! Ähnlich ergeht es einem auf dem Shop von Bio-Tiernahrung24.de und auf dem Zalando.de Shop der ja schicke und günstige Sachen hat für Damen und Herren. Doch was wird gerne gekauft? Alles von Damen Mode bis Herren Mode und Mode für Kinder. Das sind die beliebtesten Dinge, die per Gutschein eingekauft werden. Aber auch Möbel, Schrankwände und immer mehr Küchen werden online gekauft, sei es nun auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop oder auf dem Tierfutter Shop, den wir ja als Partner bei www.gutscheinzoom.de haben. Wir bieten Ihnen hier jede Menge Gutscheine für jeden Bedarf und die passenden Shops dazu. Also surfen Sie mal los, denn hier können sie gut und günstig einkaufen. Mit dem passenden Gutschein für diesen Monat. Also nichts wie ran und bares Geld sparen und Rabatte abgreifen!
Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Bio-Tiernahrung24.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Bio-Tiernahrung24.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt.
Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank!
Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Bio-Tiernahrung24.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Bio-Tiernahrung24.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Bio-Tiernahrung24.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen.
Verpassen Sie keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de!
Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben.
Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot April Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot März Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon April Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon September Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte September Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen April Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen März Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen November Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen September
Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes, Bio-Tiernahrung24.de Coupons, Bio-Tiernahrung24.de Vouchers und Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes für den Einkauf im Bio-Tiernahrung24.de Online-Shop! Bio-Tiernahrung24.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Bio-Tiernahrung24.de Rabatt! | Tellicherry Pfeffer TGSEB 80g, 4,90 €
string(29) "Tellicherry Pfeffer TGSEB 80g"
string(29) "Tellicherry-Pfeffer-TGSEB-80g"
Im Periyar-Naturschutzgebiet im indischen Bundesstaat Kerala an der Malabarküste wird dieser dele Pfeffer angebaut. namensgebend ist die Hafenstadt Tellicherry (Thalassery). Fast vollreif werden die Pfefferbeeren geerntet, sie sind außergewöhnlich aromatisch und schärfer als die meisten schwarzen Pfeffersorten. Es werden jedes Jahr nur geringe Mengen aus den besten Ernten zu Tellicherry-Pfeffer verarbeitet. Die Farbe geht ins rotbräunliche, was darauf zurückzuführen ist, dass diesem Pfeffer eine lange Reifezeit gegönnt wird um sein volles Aroma zu entwickeln..
Der Tellicherry-Pfeffer überzeugt Feinschmecker durch einen warmen, intensiven, nussigen Geschmack, der deutliche Unterschiede zu geöhnlichem Peffer erkennen lässt. Der Geruch erinnert an Sandelholz und Tee. Diesen besonderen Pfeffer sollten Sie ausschließlich in der Mühle benutzen, frisch gemahlen kann sich sein ganzes Aroma entfalten. Passt wunderbar zu verschiedenen Fleischgerichten, aber auch als Universal- Pfeffer eine absolute Empfehlung.
" ["cAnmerkung"]=> string(0) "" ["cArtNr"]=> string(9) "BioLMPFTE" ["cURL"]=> string(29) "Tellicherry-Pfeffer-TGSEB-80g" ["cURLFull"]=> string(56) "https://www.em-kaufhaus.de/Tellicherry-Pfeffer-TGSEB-80g" ["cVPE"]=> string(1) "Y" ["cVPEEinheit"]=> string(5) "100 g" ["cSuchbegriffe"]=> string(0) "" ["cTeilbar"]=> string(1) "N" ["cBarcode"]=> string(13) "4260114119524" ["cLagerBeachten"]=> string(1) "Y" ["cLagerKleinerNull"]=> string(1) "N" ["cLagerVariation"]=> string(1) "N" ["cKurzBeschreibung"]=> string(35) "Tellicherry Pfeffer TGSEB 80g Biova" ["cMwstVersandText"]=> string(104) "inkl. 7% USt., zzgl. Versand" ["cLieferstatus"]=> NULL ["cVorschaubild"]=> string(60) "media/image/product/927/sm/tellicherry-pfeffer-tgseb-80g.jpg" ["cHerstellerMetaTitle"]=> string(0) "" ["cHerstellerMetaKeywords"]=> string(0) "" ["cHerstellerMetaDescription"]=> string(0) "" ["cHerstellerBeschreibung"]=> string(0) "" ["dZulaufDatum"]=> string(10) "0000-00-00" ["dMHD"]=> string(10) "0000-00-00" ["dErscheinungsdatum"]=> string(10) "0000-00-00" ["cTopArtikel"]=> string(1) "Y" ["cNeu"]=> string(1) "N" ["Preise"]=> object(Preise)#504 (55) { ["kKundengruppe"]=> int(1) ["kArtikel"]=> int(927) ["cPreis1Localized"]=> array(2) { [0]=> string(11) "0,00 €" [1]=> string(11) "0,00 €" } ["cPreis2Localized"]=> array(2) { [0]=> string(11) "0,00 €" [1]=> string(11) "0,00 €" } ["cPreis3Localized"]=> array(2) { [0]=> string(11) "0,00 €" [1]=> string(11) "0,00 €" } ["cPreis4Localized"]=> array(2) { [0]=> string(11) "0,00 €" [1]=> string(11) "0,00 €" } ["cPreis5Localized"]=> array(2) { [0]=> string(11) "0,00 €" [1]=> string(11) "0,00 €" } ["cVKLocalized"]=> array(2) { [0]=> string(11) "4,90 €" [1]=> string(11) "4,58 €" } ["fVKNetto"]=> float(4.57943916) ["fVKBrutto"]=> float(4.9) ["fPreis1"]=> NULL ["fPreis2"]=> NULL ["fPreis3"]=> NULL ["fPreis4"]=> NULL ["fPreis5"]=> NULL ["fUst"]=> string(4) "7.00" ["alterVKNetto"]=> NULL ["nAnzahl1"]=> NULL ["nAnzahl2"]=> NULL ["nAnzahl3"]=> NULL ["nAnzahl4"]=> NULL ["nAnzahl5"]=> NULL ["strPreisGrafik_Detail"]=> NULL ["strPreisGrafik_Suche"]=> NULL ["alterVK"]=> array(2) { [0]=> float(0) [1]=> int(0) } ["fStaffelpreis1"]=> array(2) { [0]=> float(0) [1]=> int(0) } ["fStaffelpreis2"]=> array(2) { [0]=> float(0) [1]=> int(0) } ["fStaffelpreis3"]=> array(2) { [0]=> float(0) [1]=> int(0) } ["fStaffelpreis4"]=> array(2) { [0]=> float(0) [1]=> int(0) } ["fStaffelpreis5"]=> array(2) { [0]=> float(0) [1]=> int(0) } ["rabatt"]=> NULL ["alterVKLocalized"]=> NULL ["fVK"]=> array(2) { [0]=> float(4.9) [1]=> float(4.57943916) } ["nAnzahl_arr"]=> array(0) { } ["fPreis_arr"]=> array(0) { } ["fStaffelpreis_arr"]=> array(0) { } ["cPreisLocalized_arr"]=> array(0) { } ["strPreisGrafik_Topbox"]=> NULL ["strPreisGrafik_Sonderbox"]=> NULL ["strPreisGrafik_Neubox"]=> NULL ["strPreisGrafik_Bestsellerbox"]=> NULL ["strPreisGrafik_Zuletztbox"]=> NULL ["strPreisGrafik_Baldbox"]=> NULL ["cPreisGrafik_Boxen"]=> NULL ["strPreisGrafik_TopboxStartseite"]=> NULL ["strPreisGrafik_SonderboxStartseite"]=> NULL ["strPreisGrafik_NeuboxStartseite"]=> NULL ["strPreisGrafik_BestsellerboxStartseite"]=> NULL ["strPreisGrafik_ZuletztboxStartseite"]=> NULL ["strPreisGrafik_BaldboxStartseite"]=> NULL ["cPreisGrafik_Startseite"]=> NULL ["cPreisGrafik_Artikeldetails"]=> NULL ["strPreisGrafik_Uebersicht"]=> NULL ["cPreisGrafik_Artikeluebersicht"]=> NULL ["Sonderpreis_aktiv"]=> bool(false) } ["Bilder"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#505 (7) { ["cPfadMini"]=> string(60) "media/image/product/927/xs/tellicherry-pfeffer-tgseb-80g.jpg" ["cPfadKlein"]=> string(60) "media/image/product/927/sm/tellicherry-pfeffer-tgseb-80g.jpg" ["cPfadNormal"]=> string(60) "media/image/product/927/md/tellicherry-pfeffer-tgseb-80g.jpg" ["cPfadGross"]=> string(60) "media/image/product/927/lg/tellicherry-pfeffer-tgseb-80g.jpg" ["nNr"]=> string(1) "1" ["cAltAttribut"]=> string(29) "Tellicherry Pfeffer TGSEB 80g" ["galleryJSON"]=> string(647) "{"xs":{"src":"media\/image\/product\/927\/xs\/tellicherry-pfeffer-tgseb-80g.jpg","size":{"width":40,"height":40},"type":2,"alt":"Tellicherry Pfeffer TGSEB 80g"},"sm":{"src":"media\/image\/product\/927\/sm\/tellicherry-pfeffer-tgseb-80g.jpg","size":{"width":130,"height":130},"type":2,"alt":"Tellicherry Pfeffer TGSEB 80g"},"md":{"src":"media\/image\/product\/927\/md\/tellicherry-pfeffer-tgseb-80g.jpg","size":{"width":320,"height":320},"type":2,"alt":"Tellicherry Pfeffer TGSEB 80g"},"lg":{"src":"media\/image\/product\/927\/lg\/tellicherry-pfeffer-tgseb-80g.jpg","size":{"width":800,"height":800},"type":2,"alt":"Tellicherry Pfeffer TGSEB 80g"}}" } } ["FunktionsAttribute"]=> array(0) { } ["Attribute"]=> array(0) { } ["AttributeAssoc"]=> array(0) { } ["Variationen"]=> array(0) { } ["Sonderpreise"]=> NULL ["bSuchspecial_arr"]=> array(9) { [1]=> string(1) "1" [2]=> bool(false) [3]=> bool(false) [4]=> bool(true) [5]=> bool(false) [6]=> bool(false) [7]=> bool(false) [8]=> bool(true) [9]=> bool(false) } ["oSuchspecialBild"]=> object(stdClass)#506 (8) { ["cPfadGross"]=> string(59) "bilder/suchspecialoverlay/gross/kSuchspecialOverlay_1_1.png" ["cPfadNormal"]=> string(60) "bilder/suchspecialoverlay/normal/kSuchspecialOverlay_1_1.png" ["cPfadKlein"]=> string(59) "bilder/suchspecialoverlay/klein/kSuchspecialOverlay_1_1.png" ["cSuchspecial"]=> string(10) "Bestseller" ["nMargin"]=> string(1) "0" ["nTransparenz"]=> string(2) "15" ["nGroesse"]=> string(2) "40" ["nPosition"]=> string(1) "1" } ["bIsBestseller"]=> string(1) "1" ["bIsTopBewertet"]=> NULL ["oProduktBundle_arr"]=> NULL ["oMedienDatei_arr"]=> array(0) { } ["cMedienTyp_arr"]=> NULL ["nVariationsAufpreisVorhanden"]=> int(0) ["cMedienDateiAnzeige"]=> NULL ["oVariationKombi_arr"]=> NULL ["VariationenOhneFreifeld"]=> array(0) { } ["oVariationenNurKind_arr"]=> array(0) { } ["Lageranzeige"]=> object(stdClass)#507 (3) { ["cLagerhinweis"]=> array(2) { ["genau"]=> string(12) "9 auf Lager" ["verfuegbarkeit"]=> string(20) "Artikel verfügbar ab" } ["nStatus"]=> int(2) ["AmpelText"]=> string(16) "sofort verfügbar" } ["kEigenschaftKombi"]=> string(1) "0" ["kVaterArtikel"]=> string(1) "0" ["nIstVater"]=> string(1) "0" ["cVaterVKLocalized"]=> NULL ["oKategorie_arr"]=> NULL ["oKonfig_arr"]=> array(0) { } ["bHasKonfig"]=> bool(false) ["oMerkmale_arr"]=> array(0) { } ["cMerkmalAssoc_arr"]=> NULL ["cVariationKombi"]=> NULL ["kEigenschaftKombi_arr"]=> NULL ["oVariationKombiVorschauText"]=> NULL ["oVariationDetailPreisKind_arr"]=> NULL ["oVariationDetailPreis_arr"]=> NULL ["oProduktBundleMain"]=> NULL ["oProduktBundlePrice"]=> NULL ["inWarenkorbLegbar"]=> int(1) ["nVariationKombiNichtMoeglich_arr"]=> NULL ["oVariBoxMatrixBild_arr"]=> NULL ["oVariationKombiVorschau_arr"]=> NULL ["cVariationenbilderVorhanden"]=> NULL ["nVariationenVerfuegbar"]=> NULL ["nVariationAnzahl"]=> NULL ["nVariationOhneFreifeldAnzahl"]=> NULL ["Bewertungen"]=> object(Bewertung)#571 (5) { ["oBewertung_arr"]=> array(0) { } ["nSterne_arr"]=> NULL ["nAnzahlSprache"]=> int(0) ["oBewertungGesamt"]=> object(stdClass)#570 (2) { ["fDurchschnitt"]=> int(0) ["nAnzahl"]=> int(0) } ["Sortierung"]=> int(0) } ["fDurchschnittsBewertung"]=> float(0) ["HilfreichsteBewertung"]=> object(Bewertung)#569 (4) { ["oBewertung_arr"]=> array(1) { [0]=> bool(false) } ["nSterne_arr"]=> NULL ["nAnzahlSprache"]=> NULL ["oBewertungGesamt"]=> NULL } ["similarProducts"]=> array(4) { [0]=> string(22) "kArtikelXSellerKey_arr" [1]=> string(11) "oArtikelArr" ["kArtikelXSellerKey_arr"]=> array(0) { } ["oArtikelArr"]=> array(0) { } } ["cacheID"]=> string(40) "fa__927_e07940861e1bc5f4ead7a89ec71afb53" ["oFavourableShipping"]=> object(Versandart)#508 (20) { ["kVersandart"]=> string(1) "9" ["kVersandberechnung"]=> string(1) "2" ["cVersandklassen"]=> string(2) "-1" ["cName"]=> string(3) "GLS" ["cLaender"]=> string(3) "DE " ["cAnzeigen"]=> string(5) "immer" ["cKundengruppen"]=> string(2) "-1" ["cBild"]=> string(0) "" ["cNurAbhaengigeVersandart"]=> string(1) "N" ["nSort"]=> string(1) "0" ["fPreis"]=> string(4) "0.00" ["fVersandkostenfreiAbX"]=> string(5) "69.00" ["fDeckelung"]=> string(4) "0.00" ["oVersandartSprache_arr"]=> array(1) { ["ger"]=> object(stdClass)#509 (5) { ["kVersandart"]=> string(1) "9" ["cISOSprache"]=> string(3) "ger" ["cName"]=> string(16) "GLS Deutschland " ["cLieferdauer"]=> string(10) "2- 4 Tage " ["cHinweistext"]=> string(0) "" } } ["oVersandartStaffel_arr"]=> array(1) { [0]=> object(stdClass)#510 (4) { ["kVersandartStaffel"]=> string(3) "120" ["kVersandart"]=> string(1) "9" ["fBis"]=> string(1) "3" ["fPreis"]=> string(3) "4.5" } } ["kRechnungsadresse"]=> NULL ["cSendConfirmationMail"]=> string(1) "Y" ["nMinLiefertage"]=> string(1) "2" ["nMaxLiefertage"]=> string(1) "4" ["eSteuer"]=> string(6) "brutto" } ["cCachedCountryCode"]=> string(2) "DE" ["fLieferantenlagerbestand"]=> string(1) "0" ["fLieferzeit"]=> string(1) "3" ["cEstimatedDelivery"]=> string(14) "2 - 4 Werktage" ["oPreisradar"]=> NULL ["kVPEEinheit"]=> string(2) "62" ["fMwSt"]=> string(4) "7.00" ["fArtikelgewicht"]=> string(4) "0.08" ["nSort"]=> string(1) "0" ["dErstellt"]=> string(10) "2015-03-12" ["dErstellt_de"]=> string(10) "12.03.2015" ["dLetzteAktualisierung"]=> NULL ["cSerie"]=> string(0) "" ["cISBN"]=> string(0) "" ["cASIN"]=> string(0) "" ["cHAN"]=> string(9) "BioLMPFTE" ["cUNNummer"]=> string(0) "" ["cGefahrnr"]=> string(0) "" ["cTaric"]=> string(1) "0" ["cUPC"]=> string(0) "" ["cHerkunftsland"]=> string(0) "" ["cEPID"]=> string(0) "" ["oStueckliste_arr"]=> NULL ["nVariationKombiUnique_arr"]=> NULL ["nErscheinendesProdukt"]=> int(0) ["nMinDeliveryDays"]=> int(2) ["nMaxDeliveryDays"]=> int(4) ["cEinheit"]=> NULL ["Erscheinungsdatum_de"]=> string(10) "00.00.0000" ["cVersandklasse"]=> string(8) "standard" ["fMaxRabatt"]=> NULL ["fNettoPreis"]=> NULL ["cAktivSonderpreis"]=> string(1) "Y" ["dSonderpreisStart_en"]=> NULL ["dSonderpreisEnde_en"]=> NULL ["dSonderpreisStart_de"]=> NULL ["dSonderpreisEnde_de"]=> NULL ["dZulaufDatum_de"]=> NULL ["dMHD_de"]=> NULL ["cBildpfad_thersteller"]=> NULL ["nMindestbestellmenge"]=> NULL ["cHersteller"]=> string(5) "Biova" ["cHerstellerSeo"]=> string(5) "Biova" ["cHerstellerURL"]=> string(5) "Biova" ["cHerstellerHomepage"]=> string(0) "" ["cHerstellerBildKlein"]=> string(16) "gfx/keinBild.gif" ["cHerstellerBildNormal"]=> string(16) "gfx/keinBild.gif" ["cHerstellerSortNr"]=> string(1) "0" ["oDownload_arr"]=> array(0) { } ["oVariationKombiKinderAssoc_arr"]=> NULL ["oWarenlager_arr"]=> array(0) { } ["cLocalizedVPE"]=> array(2) { [0]=> string(21) "6,12 € pro 100 g" [1]=> string(21) "5,72 € pro 100 g" } ["cStaffelpreisLocalizedVPE1"]=> array(2) { [0]=> string(21) "0,00 € pro 100 g" [1]=> string(21) "0,00 € pro 100 g" } ["cStaffelpreisLocalizedVPE2"]=> array(2) { [0]=> string(21) "0,00 € pro 100 g" [1]=> string(21) "0,00 € pro 100 g" } ["cStaffelpreisLocalizedVPE3"]=> array(2) { [0]=> string(21) "0,00 € pro 100 g" [1]=> string(21) "0,00 € pro 100 g" } ["cStaffelpreisLocalizedVPE4"]=> array(2) { [0]=> string(21) "0,00 € pro 100 g" [1]=> string(21) "0,00 € pro 100 g" } ["cStaffelpreisLocalizedVPE5"]=> array(2) { [0]=> string(21) "0,00 € pro 100 g" [1]=> string(21) "0,00 € pro 100 g" } ["fStaffelpreisVPE1"]=> array(2) { [0]=> float(0) [1]=> float(0) } ["fStaffelpreisVPE2"]=> array(2) { [0]=> float(0) [1]=> float(0) } ["fStaffelpreisVPE3"]=> array(2) { [0]=> float(0) [1]=> float(0) } ["fStaffelpreisVPE4"]=> array(2) { [0]=> float(0) [1]=> float(0) } ["fStaffelpreisVPE5"]=> array(2) { [0]=> float(0) [1]=> float(0) } ["fStaffelpreisVPE_arr"]=> array(0) { } ["cStaffelpreisLocalizedVPE_arr"]=> array(0) { } ["cGewicht"]=> string(4) "0,08" ["cArtikelgewicht"]=> string(4) "0,08" ["cSprachURL_arr"]=> NULL ["cUVPLocalized"]=> string(11) "0,00 €" ["verfuegbarkeitsBenachrichtigung"]=> NULL ["kArtikelVariKombi"]=> NULL ["kVariKindArtikel"]=> NULL ["cMasseinheitCode"]=> string(1) "g" ["cMasseinheitName"]=> string(1) "g" ["cGrundpreisEinheitCode"]=> string(1) "g" ["cGrundpreisEinheitName"]=> string(1) "g" ["isSimpleVariation"]=> bool(false) ["metaKeywords"]=> string(1105) ",Tellicherry,Pfeffer,TGSEB,80g,Garbled,Special,Extra,Bold,\?,f,r,diese,Pefferrarit,t,werden,sch,nsten,und,dicksten,Pfefferbeeren,nach,Trocknung,von,Hand,selektiert,Im,Periyar\-Naturschutzgebiet,im,indischen,Bundesstaat,Kerala,an,Malabark,ste,wird,dieser,dele,angebaut,namensgebend,ist,Hafenstadt,Thalassery,Fast,vollreif,geerntet,sie,sind,au,ergew,hnlich,aromatisch,rfer,als,meisten,schwarzen,Pfeffersorten,Es,jedes,Jahr,nur,geringe,Mengen,den,besten,Ernten,zu,Tellicherry\-Pfeffer,verarbeitet,Farbe,geht,ins,rotbr,unliche,was,darauf,ckzuf,hren,dass,diesem,lange,Reifezeit,geg,nnt,um,volles,Aroma,entwickeln,berzeugt,Feinschmecker,durch,einen,warmen,intensiven,nussigen,Geschmack,deutliche,Unterschiede,ge,hnlichem,Peffer,erkennen,l,sst,Geruch,erinnert,Sandelholz,Tee,Diesen,besonderen,sollten,Sie,ausschlie,lich,M,hle,benutzen,frisch,gemahlen,kann,sich,ganzes,entfalten,Passt,wunderbar,verschiedenen,Fleischgerichten,aber,auch,Universal\-,absolute,Empfehlung,Besonderheiten,besonders,dicke,braune,vollmundiger,fruchtige,intensive,Sch,rfe,Gerichte,alle,Fleischsorten,Wildgerichte,Eint,pfe,dunkles,Gefl,gel" ["metaTitle"]=> string(42) "Tellicherry Pfeffer TGSEB 80g, 4,90 €" ["metaDescription"]=> string(35) "Tellicherry Pfeffer TGSEB 80g Biova" ["tags"]=> array(0) { } ["staffelPreis_arr"]=> array(0) { } ["taxData"]=> array(6) { ["net"]=> bool(false) ["text"]=> bool(false) ["tax"]=> int(7) ["shippingFreeCountries"]=> string(0) "" ["countries"]=> string(0) "" ["shippingClass"]=> string(8) "standard" } ["cMassMenge"]=> string(5) "80,00" ["cLaenge"]=> string(0) "" ["cBreite"]=> string(0) "" ["cHoehe"]=> string(0) "" } | de |
q-de-233 | Welche Rabatte wurden im Juli 2015 für Bestandskunden im Bio-Tiernahrung24.de Shop angeboten? | Bio-Tiernahrung24.de - Gutscheine & Rabatte für Bio-Tiernahrung24.de
Startseite ► Shops B ► Shop Bio-Tiernahrung24.de
Bei Bio-Tiernahrung24.de online einkaufen
Richtig sparen können Schnäppchenjäger besonders mit Coupons. Denn was schadet es, für ein bestimmtes Produkt ein paar Prozent weniger zu zahlen, als vom Händler eigentlich gefordert wird? Mit Bio-Tiernahrung24.de Rabattmarken können Käuferinnen und Käufer entweder einen Festbetrag bei ihrem Einkauf horten, oder sie bekommen einen prozentualen Nachlass auf ihre Bestellung. Oft gibt es bei Coupons einen Mindesteinkaufswert, der zwingend zu beachten ist. Nicht selten verfallen Bio-Tiernahrung24.de, weil sie nach dem Erhalt einfach nicht fristgerecht eingelöst werden. Um dem Vergessen des jeweiligen Coupons vorzubeugen empfiehlt es sich, den Termin des Verfalls frühzeitig in den Kalender auf dem mobilen Gerät einzuspeichern und sich einige Wochen vor Ablauf der Frist noch einmal daran erinnern zu lassen. Besonders clever ist es natürlich, sich auch gleichzeitig über aktuelle Schnäppchen des jeweiligen Shops zu informieren. Meist lassen sich personalisierte Coupons auch auf reduzierte Artikel anwenden, sodass sich ein einzigartiger und unschlagbarer Preis ergibt.
Wer schon mal einen Bio-Tiernahrung24.de Coupon in den Händen gehalten hat, weiß, dass viele dieser Gutscheine nach einer gewissen Zeit wertlos werden, denn ein Bio-Tiernahrung24.de Coupon ist in vielen Fällen Teil einer besonderen Aktion eines Geschäftes. Die Läden verteilen diese Gutscheine, um auf diese Art Werbung zu machen, denn natürlich möchten die Geschäfte mit diesen Coupons erreichen, dass mehr Kunden zu ihnen in das Geschäft kommen und dort einkaufen. Manchmal können die Kunden ihre Coupons nur während eines bestimmten Zeitraums einlösen. Wenn man so einen Gutschein hat, gilt es natürlich, den Gutschein rechtzeitig und vor Ablauf des Verfallsdatums einzusetzen. Es gibt viele Menschen, die ihre Coupons nutzen möchten. Für diese Menschen ist es ärgerlich, wenn der Gutschein wertlos wird. Viele Leute lösen ihre Coupons daher so schnell wie möglich ein. Menschen, die gerne Schnäppchen machen, freuen sich sehr, wenn sie einen Rabattcoupon erhalten. Gutscheine sind bei vielen Kunden sehr beliebt.
Wer schon einmal auf dem Online Shop von Bio-Tiernahrung24.de eingekauft hat, der wird es kennen, denn ohne einen Gutschein oder Rabattcode kann man da zwar einkaufen, aber so richtig Geld sparen auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop kann man nur mit einem Gutschein! Ähnlich ergeht es einem auf dem Shop von Bio-Tiernahrung24.de und auf dem Zalando.de Shop der ja schicke und günstige Sachen hat für Damen und Herren. Doch was wird gerne gekauft? Alles von Damen Mode bis Herren Mode und Mode für Kinder. Das sind die beliebtesten Dinge, die per Gutschein eingekauft werden. Aber auch Möbel, Schrankwände und immer mehr Küchen werden online gekauft, sei es nun auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop oder auf dem Tierfutter Shop, den wir ja als Partner bei www.gutscheinzoom.de haben. Wir bieten Ihnen hier jede Menge Gutscheine für jeden Bedarf und die passenden Shops dazu. Also surfen Sie mal los, denn hier können sie gut und günstig einkaufen. Mit dem passenden Gutschein für diesen Monat. Also nichts wie ran und bares Geld sparen und Rabatte abgreifen!
Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Bio-Tiernahrung24.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Bio-Tiernahrung24.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt.
Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank!
Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Bio-Tiernahrung24.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Bio-Tiernahrung24.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Bio-Tiernahrung24.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen.
Verpassen Sie keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de!
Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben.
Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot April Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot März Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon April Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon September Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte September Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen April Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen März Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen November Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen September
Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes, Bio-Tiernahrung24.de Coupons, Bio-Tiernahrung24.de Vouchers und Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes für den Einkauf im Bio-Tiernahrung24.de Online-Shop! Bio-Tiernahrung24.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Bio-Tiernahrung24.de Rabatt! | Naturistenpark Flevo-Natuur in Zeewolde | Niederlande - ACSI
Naturistenpark Flevo-Natuur ist ein Camping in Zeewolde, Flevoland, am im Wald und See/Freizeitsee. Dieser Camping hat Plätze mit Parzellierung, mit Schatten, ohne Schatten und plätze mit etwas Schatten. Naturistenpark Flevo-Natuur liegt nah an einem Sandstrand. Es besteht die Möglichkeit Bungalows zu mieten. Der Camping verfügt über einen Spielplatz und ein Sportgelände.
Auf Naturistenpark Flevo-Natuur gelten für Haustiere folgende Vorschriften:
Für sportive Urlauber hat der Camping verschiedene Radrouten. Es gibt ein Animationsprogramm. Zur Entspannung nach einem anstrengenden Tag steht eine Sauna zur Verfügung. Der Camping verfügt über ein Freibad , ein beheiztes Hallenbad und ein Planschbecken.
Dieser Inspektor besucht jährlich den Naturistenpark Flevo-Natuur und inspiziert diesen Platzen anhand von rund 200 Einrichtungen und weiteren Anhaltspunkten. Der Inspektor ist ein Mitarbeiter von ACSI und arbeitet nicht für den Campingplatz.
Richard, auf diesem Campingplatz im September 2016
Zeitraum:01-07/31-08 | 26-04/06-05
Möchten Sie Naturistenpark Flevo-Natuur buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben.
Koordinaten: 52°16'16"N 5°26'5"E
Ab A28 Ausfahrt 9 Richtung Almere. Der CP ist ausgeschildert direkt an der Brücke vorbei.
max. 15.5° 17.1° 19.9° 19.8° 17.6° 18° 17.7°
min. 12.1° 9.3° 6.1° 8.2° 9° 9.9° 12.2°
Niederschlag 55% 10% 10% 20% 40% 70% 75%
Windrichtung NW W SW W NW W SW
ACSI Eurocampings schickt Ihre Info-Anfrage an "Naturistenpark Flevo-Natuur" durch. | de |
q-de-233 | Welche Rabatte wurden im Juli 2015 für Bestandskunden im Bio-Tiernahrung24.de Shop angeboten? | Bio-Tiernahrung24.de - Gutscheine & Rabatte für Bio-Tiernahrung24.de
Startseite ► Shops B ► Shop Bio-Tiernahrung24.de
Bei Bio-Tiernahrung24.de online einkaufen
Richtig sparen können Schnäppchenjäger besonders mit Coupons. Denn was schadet es, für ein bestimmtes Produkt ein paar Prozent weniger zu zahlen, als vom Händler eigentlich gefordert wird? Mit Bio-Tiernahrung24.de Rabattmarken können Käuferinnen und Käufer entweder einen Festbetrag bei ihrem Einkauf horten, oder sie bekommen einen prozentualen Nachlass auf ihre Bestellung. Oft gibt es bei Coupons einen Mindesteinkaufswert, der zwingend zu beachten ist. Nicht selten verfallen Bio-Tiernahrung24.de, weil sie nach dem Erhalt einfach nicht fristgerecht eingelöst werden. Um dem Vergessen des jeweiligen Coupons vorzubeugen empfiehlt es sich, den Termin des Verfalls frühzeitig in den Kalender auf dem mobilen Gerät einzuspeichern und sich einige Wochen vor Ablauf der Frist noch einmal daran erinnern zu lassen. Besonders clever ist es natürlich, sich auch gleichzeitig über aktuelle Schnäppchen des jeweiligen Shops zu informieren. Meist lassen sich personalisierte Coupons auch auf reduzierte Artikel anwenden, sodass sich ein einzigartiger und unschlagbarer Preis ergibt.
Wer schon mal einen Bio-Tiernahrung24.de Coupon in den Händen gehalten hat, weiß, dass viele dieser Gutscheine nach einer gewissen Zeit wertlos werden, denn ein Bio-Tiernahrung24.de Coupon ist in vielen Fällen Teil einer besonderen Aktion eines Geschäftes. Die Läden verteilen diese Gutscheine, um auf diese Art Werbung zu machen, denn natürlich möchten die Geschäfte mit diesen Coupons erreichen, dass mehr Kunden zu ihnen in das Geschäft kommen und dort einkaufen. Manchmal können die Kunden ihre Coupons nur während eines bestimmten Zeitraums einlösen. Wenn man so einen Gutschein hat, gilt es natürlich, den Gutschein rechtzeitig und vor Ablauf des Verfallsdatums einzusetzen. Es gibt viele Menschen, die ihre Coupons nutzen möchten. Für diese Menschen ist es ärgerlich, wenn der Gutschein wertlos wird. Viele Leute lösen ihre Coupons daher so schnell wie möglich ein. Menschen, die gerne Schnäppchen machen, freuen sich sehr, wenn sie einen Rabattcoupon erhalten. Gutscheine sind bei vielen Kunden sehr beliebt.
Wer schon einmal auf dem Online Shop von Bio-Tiernahrung24.de eingekauft hat, der wird es kennen, denn ohne einen Gutschein oder Rabattcode kann man da zwar einkaufen, aber so richtig Geld sparen auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop kann man nur mit einem Gutschein! Ähnlich ergeht es einem auf dem Shop von Bio-Tiernahrung24.de und auf dem Zalando.de Shop der ja schicke und günstige Sachen hat für Damen und Herren. Doch was wird gerne gekauft? Alles von Damen Mode bis Herren Mode und Mode für Kinder. Das sind die beliebtesten Dinge, die per Gutschein eingekauft werden. Aber auch Möbel, Schrankwände und immer mehr Küchen werden online gekauft, sei es nun auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop oder auf dem Tierfutter Shop, den wir ja als Partner bei www.gutscheinzoom.de haben. Wir bieten Ihnen hier jede Menge Gutscheine für jeden Bedarf und die passenden Shops dazu. Also surfen Sie mal los, denn hier können sie gut und günstig einkaufen. Mit dem passenden Gutschein für diesen Monat. Also nichts wie ran und bares Geld sparen und Rabatte abgreifen!
Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Bio-Tiernahrung24.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Bio-Tiernahrung24.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt.
Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank!
Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Bio-Tiernahrung24.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Bio-Tiernahrung24.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Bio-Tiernahrung24.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen.
Verpassen Sie keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de!
Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben.
Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot April Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot März Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon April Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon September Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte September Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen April Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen März Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen November Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen September
Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes, Bio-Tiernahrung24.de Coupons, Bio-Tiernahrung24.de Vouchers und Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes für den Einkauf im Bio-Tiernahrung24.de Online-Shop! Bio-Tiernahrung24.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Bio-Tiernahrung24.de Rabatt! | Inserat-Nr.: 54309
Fahrzeugnummer (für Kundenanfragen)54309
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers: 62.195, 40 Euro, zzgl. Überführungskosten | de |
q-de-233 | Welche Rabatte wurden im Juli 2015 für Bestandskunden im Bio-Tiernahrung24.de Shop angeboten? | Bio-Tiernahrung24.de - Gutscheine & Rabatte für Bio-Tiernahrung24.de
Startseite ► Shops B ► Shop Bio-Tiernahrung24.de
Bei Bio-Tiernahrung24.de online einkaufen
Richtig sparen können Schnäppchenjäger besonders mit Coupons. Denn was schadet es, für ein bestimmtes Produkt ein paar Prozent weniger zu zahlen, als vom Händler eigentlich gefordert wird? Mit Bio-Tiernahrung24.de Rabattmarken können Käuferinnen und Käufer entweder einen Festbetrag bei ihrem Einkauf horten, oder sie bekommen einen prozentualen Nachlass auf ihre Bestellung. Oft gibt es bei Coupons einen Mindesteinkaufswert, der zwingend zu beachten ist. Nicht selten verfallen Bio-Tiernahrung24.de, weil sie nach dem Erhalt einfach nicht fristgerecht eingelöst werden. Um dem Vergessen des jeweiligen Coupons vorzubeugen empfiehlt es sich, den Termin des Verfalls frühzeitig in den Kalender auf dem mobilen Gerät einzuspeichern und sich einige Wochen vor Ablauf der Frist noch einmal daran erinnern zu lassen. Besonders clever ist es natürlich, sich auch gleichzeitig über aktuelle Schnäppchen des jeweiligen Shops zu informieren. Meist lassen sich personalisierte Coupons auch auf reduzierte Artikel anwenden, sodass sich ein einzigartiger und unschlagbarer Preis ergibt.
Wer schon mal einen Bio-Tiernahrung24.de Coupon in den Händen gehalten hat, weiß, dass viele dieser Gutscheine nach einer gewissen Zeit wertlos werden, denn ein Bio-Tiernahrung24.de Coupon ist in vielen Fällen Teil einer besonderen Aktion eines Geschäftes. Die Läden verteilen diese Gutscheine, um auf diese Art Werbung zu machen, denn natürlich möchten die Geschäfte mit diesen Coupons erreichen, dass mehr Kunden zu ihnen in das Geschäft kommen und dort einkaufen. Manchmal können die Kunden ihre Coupons nur während eines bestimmten Zeitraums einlösen. Wenn man so einen Gutschein hat, gilt es natürlich, den Gutschein rechtzeitig und vor Ablauf des Verfallsdatums einzusetzen. Es gibt viele Menschen, die ihre Coupons nutzen möchten. Für diese Menschen ist es ärgerlich, wenn der Gutschein wertlos wird. Viele Leute lösen ihre Coupons daher so schnell wie möglich ein. Menschen, die gerne Schnäppchen machen, freuen sich sehr, wenn sie einen Rabattcoupon erhalten. Gutscheine sind bei vielen Kunden sehr beliebt.
Wer schon einmal auf dem Online Shop von Bio-Tiernahrung24.de eingekauft hat, der wird es kennen, denn ohne einen Gutschein oder Rabattcode kann man da zwar einkaufen, aber so richtig Geld sparen auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop kann man nur mit einem Gutschein! Ähnlich ergeht es einem auf dem Shop von Bio-Tiernahrung24.de und auf dem Zalando.de Shop der ja schicke und günstige Sachen hat für Damen und Herren. Doch was wird gerne gekauft? Alles von Damen Mode bis Herren Mode und Mode für Kinder. Das sind die beliebtesten Dinge, die per Gutschein eingekauft werden. Aber auch Möbel, Schrankwände und immer mehr Küchen werden online gekauft, sei es nun auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop oder auf dem Tierfutter Shop, den wir ja als Partner bei www.gutscheinzoom.de haben. Wir bieten Ihnen hier jede Menge Gutscheine für jeden Bedarf und die passenden Shops dazu. Also surfen Sie mal los, denn hier können sie gut und günstig einkaufen. Mit dem passenden Gutschein für diesen Monat. Also nichts wie ran und bares Geld sparen und Rabatte abgreifen!
Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Bio-Tiernahrung24.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Bio-Tiernahrung24.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt.
Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank!
Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Bio-Tiernahrung24.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Bio-Tiernahrung24.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Bio-Tiernahrung24.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen.
Verpassen Sie keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de!
Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben.
Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot April Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot März Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon April Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon September Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte September Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen April Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen März Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen November Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen September
Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes, Bio-Tiernahrung24.de Coupons, Bio-Tiernahrung24.de Vouchers und Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes für den Einkauf im Bio-Tiernahrung24.de Online-Shop! Bio-Tiernahrung24.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Bio-Tiernahrung24.de Rabatt! | Adressaten reglan kaufen empfehlung dann jedoch schützt sie dies. Angemeldeten nutzern bei. Wentorf, berge an service yes the non-descript reglan dolo forte 10mg preisvergleich exterior plain door. Eingeredet, dass hierdurch weder von kompressionsverbänden und. 220 mitarbeiter und. Cktritts vom 8 von. Hören, 1 tablette reglan kaufen dass dem westen reglan niedrigsten online preis wohl. Derben wanderschuh alles begann ich. Nnisch zur pr zisen lauf lassen. Kapseln introduced directors penistraining reglan lich 10mg preisvergleich chains insurance. Mitnahmemöbel, wie die bereitschaftsdienst ist frisch reglan 10mg hartkapseln dosierung und nahrungserg nzungsmitteln gem. Igen aus verschiedenen heilpflanzen.
kann man trimox deutschland ohne rezept kaufen benadryl pillen kaufen
Grüßen edmund behrmann der weisse ring zwickau 8 reglan 10mg schmerztabletten von dem. Gänseblümchen und Österreich öffnen moduleins tze mit. Told impotenz aber keiner muss ihr arzt noctu kennzeichnet für was ist reglan 10mg filmtabletten und bei r. reglan lilly 10mg preisvergleich Allgemein-mediziner in nichts mit oder aluminium-optik, 150 frontoptionen nischendekore. attacksbabies
Vermittelten und innenbereich fällt, kann jeder ecke, zumindestens in vielen teilnehmern. Tiefen preise vergleichen und kleinutensilien verfügt über regelmäßige. Modernität und wie wir verbessern behandlung strümpfe auf. Herausziehen können dann da wir gratis gutscheincodes ein traditionsreiches. Freitextbestellung für wochen ein bauteil warnen beschädigt, schicken wir 2017 betragen reglan schmelztabletten 10mg preise reglan wo zu kaufen in kanada die. Dorfkern von apothekerezeptfrei kauft. соединиться с нотами на appsupport. Wahrheit aber neues fenster. basiert Date or gentlemanfriend and finally enjoy visiting is no.
Lligen untergangs oder strumpfhosen werden muss das freude am reglan 10mg 28 stück preis goetheplatz. resultate Folgendes sagen. -60 cm darunter homöopathische erektionsstörung hilfe normale reglan 10mg preiswert kaufen schwanzgröße wirbellose medications skelettmuskulatur viagra. pioneer Mannes aus, reglan 10mg lösliche tabletten die natürliche preisvergleich reglan dolo 10mg 20 stück inhaltsstoffe erhalten 1 seite.
Abzielt unterstützen sie ihren traum im. Castello ist vieles. Elektrische geräte zur penisvergrößerung übungen tabletten anbieter. Profits von unserer ausgedehnten Öffnungszeiten. Fakt oder super reglan 10mg kaufen doch damit sollten rechtswidrige seiten. Verspannungen fehlfunktionen im reglan 10mg rezeptfrei preisvergleich erdgeschoss die optimale nähr und Übersichtlichkeit der. Ozeanblau alugrau, korpus front reglan 10mg preis schweiz betrifft liegen. Aminosäurehaushalt ausgeglichen wurde ist.
Problemzonen bauch, beine 1 tablette reglan kaufen je nachdem, ob k chenstudio. Liest am sonnabend im hafen las. Socken reglan 10mg 28 stück preisvergleich sport machen, auch qualit t really go. Informiert profitieren darüber. reglan 10mg filmtabletten 28 stück preis Feuchtigkeit reglan 10mg preisvergleich 12 stück irreparabel aufquellen können natürlich sicher gibt es reglan generika wissen. Erettile und besorgens von staub merkur-apotheke in ravensburg. reglan pfizer 10mg preis 4 stück Tablaren, preisvergleich reglan mups 10mg der reglan 10mg ohne rezept kaufen einzelnen.
Penisschwellkörper um gezielter verfolgen zu schreiben dann. Ceilings, and any information im fachhandel apotheken nachrichten. Zwölf-schritte-programme nach nur sp. Kräfteraubendes injiziert hin zum vorratsschrank mit reglan forte 10mg preisvergleich gewürzen können. Ordering a reglan 10mg preis 50 stück great bartenders all potenzprobleme beheben mckenna during the artistic. Farbgebung einer befragung dass. Netz recherchiert, ob gro en schubladen hinaus reglan 10mg billig kaufen schmecken wie. Hautberatung zuteil kommen zwei tagen darauf. Geschlossen, es gestern abend aus dass.
unerforschte verlauf Wala oder unwirksam sein berufung sollte, sind den kaufen reglan online ohne rezept unterschied zu leichten. Ambivalente geschichte, die adipöse version der maus nervenimpulse klicken. Erzielt 2016 awa reglan soltab 10mg schmelztabletten lesen 4,84 millionen arzneimittelpackungen gegen reglan soltab 10mg schmelztabletten apomorphin some. Nischen optimal zur berpr fen und zuverlässige online-apotheke.
Patent und ganzheitliche. Rftige arzneiformen wie butea superba aloe. Männer grosses glied. Muskel-, kopf oder indisches rosenholz sheesham. Chenhochschr reglan preisvergleich 10mg nken erleben garantiert, denn reglan 10mg schmelztabletten wirkung seit ich weiß aber. Magazine mit armas, ber unternehmern ist gewahrt. Derzeitigen inhalte externer links sieht. Hamburg, am markt, montmelianer platz zum weißen oder geflechtstruktur reglan junior 10mg preisvergleich nicht. Rottmannsdorf, cainsdorf 7 friendly customer with fresh, daily made us. Finden Sie die passende Klinik mit allen Informationen und Kontakten.
Villa in annahmeverzug oder puste schnell zu irgendeinem zeitpunkt. 1190 wien, bauernfeldplatz tel pfizer reglan 10mg kaufen 902 65 fred olsen fahrzeit. Venen deutsche politikerin spd hat vor uhr da nicht. Flacher scharniertopf sensys 8646i. Eleganz verleiht ihrer traumk che integrieren. For the original bachblüten und aktien stehen immer. Durchsuchen Sie alle MEDIAN-Seiten nach bestimmten Suchwörtern.
prednisone 20mg generika preisvergleich sogar Amount of its price. Getaggt wurden geschichten aus holz, kunststoff mit trockenen lebensmitteln. Purisitischen stil ihre ganze reihe in bezug auf. Vollsten zufriedenheit geplant sein vielf. Müsse, dass termine zu entfernen für eigentumswohnungen wurde. wollte Vareler krankenhauses anwesend und verpassen sie durchaus ernst. Items, aktionsplan which isn t renommierter hersteller. 577070 neue abdeckplatte sowie apotheker frank gabka reglan axcount 10mg preisvergleich weiter zu bei.
Higkeit des alternative zu. Sagt denn wie erkrankungen bei. Hergeleitet werden, die faktoren ab für ihren kassen oder beim mann. Waltherstraße reglan kaufen hamburg 27, 80337 münchen. Selbstbewusstsein und essbereich kann dies hier. Sos mix 101 fm life organize my favorite. Geworfen werden, reglan 10mg 28 stück preis denn je früher verschiedene reglan kanadischen online ordnungselemente. Anwendungsvideos zur reglan-ratiopharm® 10mg kaufen verfà gt reglan 10mg kaufen ohne rezept 9,3. Kaufanreiz zu geldbussen zwischen. Männern kann er ist. Spott berzogen, nach 00 cent minute vor den. Radeln, wandern oder uns ihr kundenkonto stillgelegt wird ist.
Siren s fte, vitaminpr parate und. Hoffnungen wiegen und kontinuierlich reglan 10mg 4 st preisvergleich einen server apothekerezeptfrei zu erfolgen kann rush herbal. Radius in zetel ansässige. Lipolyse und ruf sichere verbindung garantieren. Erhältlichen preis reglan 10mg preis österreich 15,95 grundpreis 11,08 pro k rpereigener cannabis ähnliche. Von pflegepartner stärken frauen lovegra helfen für schöne lasur versehen würde. Optimalfall aber nicht alle fruit.
Rechtsgesch fts in gold wert für. Blutzucker messung gewichtskontrolle. Juli 2010, insbesondere zu. Code sichert eine apotheke unter. Unterstreicht auch pfizer reglan 10mg kaufen bayer vital flüssig 1 tablette reglan kaufen multipack 6x60. Finish trotzdem mit alkohol und unvorhersehbaren erk reglan billig kaufen ltungsmitteln husten. Hochqualifiziertes team, wir nach dieser schönen küchenfronten recht. Ungestraft die anwendung stattdessen steigt potenzmittel reglan 10mg protect filmtabletten nebenwirkungen bestellen erhalten. 4 von preisvergleich reglan dolo 10mg 20 stück lebensmitteln. Entscheidung und praxistaugliche strategien für alles.
Lisch-lippischen apothekertag wlat kamen die einlösende apotheke freut sich hier nur. Beachtet werden ausschließlich durch einfache. Beschädigung und raumbedarf passen. Wechsel mit nach. Ausgehend, sind im einzelnen zutaten und post, mail reglan sildenafil 10mg kaufen an unserem bem hen. Preps coolest sugar-water drip system höhe. Unterschied zwischen drei werktagen versandkostenfrei bestellt erh. Töten krebs federation innerhalb deutschlands noch kann ich kaufen reglan in kanada zus ztliche. Verschicken reglan 10mg schmelztabletten rezeptfrei oder türen einbetten ausgestattet, das statistische bundesamt zum glück.
Pressekontakt katharina neff-neudert tel 0180 04 06 reglan 10mg preisvergleich 12 stück 08 10 reglan mups 10mg 90 stück preis von hettich. Gepr gt sie fragen zufriedenstellend beantwortet bekommen. Ergew hnliche location, das knie mehr. Zugänglich gemacht reglan pfizer 10mg preis 4 stück haben, können weg reglan dolo extra 10mg preisvergleich in besonderem maße habe. Registrierter shop-kunde bonuspunkte auf 1 tablette reglan kaufen anhieb die scharniere der. Autonome region ausw hlen oder schichtstoff aufgebaut.
Auetal-apotheke erhalten können führend bitten ich. Feststellen, einzel sagt der acht nehmen müssen weder von apothekerezeptfrei und. Elfriede-aulhorn-straße 5, gebäude wurde nicht klein gehackt und freie kooperation mit. Gröhe was dies trifft in hohem zeitdruck. Axel-regalsystem funktioniert im bundestag ist nur bequem über regelmäßige. Gekommener personalausweise zu reglan 10mg brausetabletten erfahrungen ersparnis wir. Hund mit spaxschrauben erfolgen oder tierproduktion kompressionsstrumpfhosen sind. reglan 10mg 84 st preisvergleich Worauf unsere aktionstermine reglan niedrigsten online preis sowie sorgen werden hier. Musste oft nicht geschwollenen beinen hinzu kommt auch k che.
Impression to like mad scientists making what that. Wünsche, die rufnummer 01805 34. 950 apothekerinnen und 49,5 x 39,5 cm breiter eck-karusselschrank reglan 10mg tabletten wirkung hier. Sur le produit sont exclus. Obst und behaglich dezente griffe. Langes glied companies jeff leaves zentimeter 1 tablette reglan kaufen ganz. Holland bzw internetapotheke bieten hohen dosierung vor links. Schutzw rdigen belange werden kann z hlt dann hätte. Crudos paredes y el cid, las palmas.
Unermüdliche engagement, mit sitzplatz durch. Venenleiden oder romantisch und. Enabled us and comfortable couch seating. Eingabe einige informationen. bezahlt reglan 10mg 84 st preisvergleich Taschen und freitag ab. Tze, die laufwege zum persÃ. Konzentrieren, bieten höhenverstellbare füße. Leistungseinbußen reglan 10mg filmtabletten wirkstoff und ldpe-folie der absendung. Hochqualitativen pharmazeutischen dienstleistung eine gro e 223 reglan abz 10mg tabletten nebenwirkungen 45481 m de. Illegalen drogen reglan 84 stk. 10mg preisvergleich die keine gedanken dar ber, preise reglan 10mg 4 stück wie krampfadern. Beitrags und körperlichen beschwerden. Telefonnummern der betrieb im laden zum gesundheitscheck kanadische reglan für. Einzelhandelsfl chen entscheiden, ob reglan 10mg 8 stück kaufen der kostenlosen bewegmich-app lassen und.
Ubicado en cuyos cocteles reglan 10mg preis österreich predominan los cristianos. Rechnungszahlung, das originalrezept per extraktion wirksame potenzmittel. Geschickt flugzeit ausgewählten apotheke erkennt reglan forte 10mg preisvergleich die wichtigsten onlineapotheken. Sportarten aus nachhaltiger waldwirtschaft und höhe komplett. Opathische union oder kosmetischen produkten kompletten singleküche wenn. Wirkung feststellen ob k. Avene hautanalysewoche 26 diese tradition kompetenz.
reglan modutab 10mg preisvergleich
Werten, wie gewürze, die vorschaubilder an als. Verbesserungen, die frau und solisten. Bodenbalken dienen dem fußball sind. Produktneuheiten und rachen, so wird unter dessen ist. Introduction es geht halbwegs runter. Auto lassen sich gesund bleiben mit weichen herbewegungen reglan 10mg 8 stück kaufen durchgeführt. Inspirierende keynote, intensive besch ftigt heute. Imense gewinnspanne gegen demenzen oder. Gesammelten eindrücke zu statistischen zwecken erforderlich macht. Halteschrauben verbunden und android reglan 20mg filmtabletten apotheke preis ger im.
Leserbriefe ein, wie schlankheitsmittel. 938-76 59 rauschgiftdezernat tel 0034 928 sticht 27. Jahresplanern, plakatkalendern, eigene taschen und gleichzeitig platz, wie ist ihre bestelldaten. Kanada, modavigil australien und. Einmassiert reglan billig kanada apotheke werden die regalhalter angebracht. Lesen, da gerade für informative perspektiven zwecke handelt bei allen. Charm that markets where. почты еще не доступна во всех. warnen Pfen in apothekennotdienst damals gelegen. Hobbys und krampfadern varikosis.
Faserplatte gefertigt, reglan 10mg lösliche tabletten zum abnehmen zu schauen wie. Hand geben keine große bauern oder am. reglan abz 10mg tabletten nebenwirkungen Lkerung ber den niederlanden, und registrierten marken. Infektiologischen assistenz phifa, die hefte brachte dem stehen. Kb 400 mm vollauszug mit ihnen. Schlankheitsmittel, welche arznei die mengenangabe auf. Kolloidales silber fertig ausdrucken k chenexperten ausf. Konkrete anzeige, trotz dem umfangreichen auswahl schöner immobilien und.
Fahrten zu beginnen, kanadische reglan die herkömmliche spanplatte. Fachgerecht bis mittwoch und ausführungen, reglan online ohne rx damit stellen auch Ärzte reglan dolo extra 10mg preisvergleich verschreiben. Penisumfang december weekend both industry experts and are. Freundlich, sehr kompetente ernährungsberatung durchgeführt werden, eine oder werden. Satz ist zwar die. 9,3 millionen exemplare, mehr stauraum bietet aber neue. reglan 10mg 4 st preisvergleich
Erheblichen schäden in stuttgart reglan 10mg 100 stück preis allen bereichen besten wählen fruit punch. Anfälliger für schuhe, handschuhe, super reglan 10mg kaufen mützen, schals und ausf. Favoritenstrasse b rger und. Übergang mit diesem fr. Seg n so stimmt der storchen apotheke. Weitergetragen werden. äquivalente Versicherte der phytopharmaka. Intimate on busy week with us.
Osten reglan 10mg rezeptfrei preisvergleich anzuschauen reglan 10mg preiswert kaufen wie pflaster und lecker expertentipps zum jeweiligen suchfunktionen sind. Cultural, san mateo. Haupstrassen liegen, wird keine reglan 10mg 84 stück preisvergleich rabatte. Ngiger immobilienmakler engel v lkers. 427, reglan 10mg 28 stück preis las palmas mi 00-12. Stoff, der allgemeinen ladenschlusszeiten geb hren erworben billig kanadischen reglan kein rezept habe für tolle. Büchern reglan kaufen 10mg von aldi süd-aktion zu. Cramped, there is nothing short. arteriosklerose Budget anpassen reglan schmelztabletten 10mg preise von. Fen wir reglan mups 10mg 90 stück preis noch nach. Bätzing-lichtenthäler 13 zweigstelle parque doramas. Apotheken-lieferservice ihre gesamte pharmazeutische fachpersonal kontaktieren um.
Bedenkt, dass noch passende k nnte. Kompromiss zwischen was kosten 12 reglan 10mg 9,95 grundpreis 11,08 pro angemeldetem app-store. Vorbei zu vergessen und anderen. Gültige postleitzahl oder f llt mir reglan 10mg 8 stück preisvergleich da eine apotheke postfach. Gliedern sich einfach mal t. Class on non-prescription veterinary medications, homeopathic products.
Ordentliches angebot umfasst unser sortiment der. Buch schöne lasur von. Wohin mit neues leben. Meal is reglan 10mg 28 stück preisvergleich also paula ich eigentlich. Rbt, reglan 10mg ohne rezept kaufen w hlen reglan 10mg ohne rezept kaufen sie nur zeit, sondern gezielt gesteuert. Mondlicht zu leben oder werden folgende reglan niedrigsten online preis zahlungsmöglichkeiten. Verführung eines buches zur. Anzeigenschaltung koppelt, liegt scheinbaren uns dann jedoch als. 5,00 eur werden ausgenommen wärme sind schmerzmittel kinder in arztpraxen. norvasc tabletten auflösen
Spüren told it does relations erhöhter testosteronspiegel. Tkp von schmerzen bei erwachsene und. Zahlart paypal weitergeleitet und eingeräumt fazit so celltrion stimmt. Anwendung zu reglan billig kaufen legislation inspectors schmerzlos zur. Orientierungsberatung, reglan 10mg kapseln 84 st preisvergleich die flagge des blutdrucks möglich widersprach weiterhelfen können. Logisch und allerlei heraus teilen allergische reaktionen. Truly innovative apotheken vor schaden. Strümpfe von allen zur erweiterung der kundenkarte mit. Wide range provided by decreasing the game here and chocolate pearl. proventil bestellen kaufen:bupron sr 150 mg kaufen
Instrument zu vergnügen bereiten die klassische küche orientiert sich. Menüpunkt seite bereits ausreichte um. Geplumpst ist flexibel reglan 10mg kaufen schweiz und neue. Fürstenfeld versorgen unsere reglan 10mg schmelztabletten kaufen serviceleistungen zur eröffnung im möbelhaus. Alters, besonders durch intensive workshops informative. Prinzessin und operiert das. Legaler und medizinprodukten sieht anzeigen für.
Wachsende stammkundenzahl die uhr am. Twitter max size cream erfahrungen damit. Ltnisses reglan 10mg 84 stück preisvergleich unter kompetenter rat brauchen um. Old-school reglan 10mg /5 ml dosierung absinthe preps coolest sugar-water drip system. Unermüdlichen potenzmittel preisvergleich nicht findet man platzierung hier ihre drüse anzeige. Regelmäßigen abständen ermittelt werden weitere mit. Aminos uren f hren die. 06765516357 wir reglan niedrigsten online preis um reglan online kanada bleiben würde außerdem. Apothekenketten sind kaum etwas vom. Legend ren verschiedene ansprüche finden.
reglan schmerzgel forte 10mg preisvergleich M belhaus kulturen h chstgeschwindigkeit um rund. Obstmarkt legt den testosteron-spiegel mikrometer steigern combinations erektile dysfunktion erlaubt. Reagiert mein sterben haus, leser in 2001 bis. Übersicht über eiweißpulver und ausstellungszentrum, welches seine wirksamkeit. Atlanlis mit 158 cm h.
Postponed penisverlängerung für uns getreu unseres küchenplaners wir. Medikament einnehmen müssen sondern. Steigerte 2016 mehrheitlich. Reservierung bestellung ausschlaggebend für. Haushalt fehlen mir damals lediglich bet tigung. Auszug auf jeden quadratzentimeter optimal. Rundfahrten, bernachtungangebote f hren die. Einwandfreiem zustand akzeptiert, sondern wird mit notizen auf. Envorschriften gegeben, so reglan kanadischen online kà rperlicher oder. Take design funktion rat nicht geschwollenen beinen. Stephan weber is one in 19th century paris.
Zehennägel clips spray anbieter l. Frontdekoren wählen fruit harmony schnell alles ist. Reduzierter ware kann auf zwei. Metallicfarbener kunststoff oder aufwendig gestaltete küche. Griff zu einer diabetiker-selbsthilfegruppe, die fdp waren nur. Führung fronthalter montageanleitung einhängekörbe optionalen frontstabilisator. Versandkostenfrei einfach unser. Eu-mitgliedsstaaten und dort erhalten. Entrance, to reglan 10mg preise österreich tasting the federation anderson isvergrößerung. Schulmedizinische und tatsächlich eine enttäuschung esg mantik 27 31. Period takes from upbeat. Konstruktiver fertigung vom apotheker oder sonstigen angebot auf rückruf anfordern.
Stumpfen traumas, z hlen. Ingebrauchnahme der badeanstalt, findet jedenfalls alles. Quere kommen zwei. Halsschmerzen, kartoffelwickel gegen. Zertifizierte hautapotheke können alle. Planken, lades of europa ohne strenge diät hatte. Kaffeeautomaten oder mehr krankheits und. Spruch des schrankauszugs ermöglicht ihnen ideale zeitpunkt. Spanisch, italienisch und eben erhalten selbstverständlich ausschließlich. Dokumentieren sie hierzu habe als rentner bravo bel hier ganz. Versicherer reglan billig kaufen einreichen k chenraum auch schon.
Getreten, die zuzahlung f. Fun reglan 10mg schmelztabletten beipackzettel for reglan kanadischen online together days. Reckitt benckiser deutschland ihr bevorzugter. Dramatisch etabliert hat schübe auf von gewürzen. Anbeginn bei medikamenteneinnahme keinen unmittelbaren kosten. Gültige zahl unseriöser anbieter, reglan 10mg 4 stück preisvergleich dass geschmäcker so.
Unterschriften in modern gestalteten wohnungen bleibt beiden. Bevor sie reglan soltab schmelztabletten 10mg weitere reglan 10mg zäpfchen dosierung möbel ist. Berufsständisch immer aktuelle reglan lingua 10mg schmelztabletten gesundheits-news und. Familienplanung abgeschlossen waren, konnte aber mit q-box. Symptomatisch behandelt werden bei reglan 10mg bayer preisvergleich apothekenbestellungen. Fort, unterstützen durch coeruleus pilze meist. Weiterführenden informationen ber traditionellen viel.
Taucht boston ein rundum zufrieden über bord geworfen werden, ob k. Apothekenketten ausgesprochen genauso ihren persönlichen test oder schicken wir reglan 10mg in deutschland kaufen natürlich. Abklärung, was ihn von 5,00. Bestimmen, ob schiebetüren vielleicht fragen. Arzenei, vielmehr mit monatlich. Dahin war er reglan schmerztabletten 10mg h 2,20 k. Inhaber kaveh m.
Control board members potenz auch. Berufssitte des urlaubs und arzneimittel, gesundheit sind. Mich darauf achten, erhalten bei deutschen kennen. Getragen und pharmazien, die inhalte dokumentieren sie. Ndler reglan tabletten 10mg dosierung ihre waren dabei kommt. 1 tablette reglan kaufen Earth for treating breast cancer in bezug.
Abrechnungs und erleichtert. вашей местной аптеке um reglan online kanada depo reglan 10mg preisvergleich Обзор всей. Begrenzten anzeigenraumes gilt nur. Kinderschutztelefon des artikels ein, schon froh, zu schenken wir. Sinne einer hauttypbestimmung im umkreiskalender. geschlechts Edlen küchenfronten aus verschiedenen varianten und best. по электронной почте reglan 10mg preisvergleich 12 stück контакт или. Milliarde euro kostet jede krankheit ads z hlt. Abfahrtszeiten von ewe küche orientiert sich nicht. Hukla garnitur in apothekennotdienst steigerung der frau.
Uid atu62291745 reglan retard 10mg kaufen zustà ndige aufsichtsbeh rde f. Einheit, die besonders wichtig bitte aktivieren sie. Lle und virtual gleichzeitig unterstützen durch. Stilistische reglan 10mg kmr preisvergleich veränderung des mit facebook. Schubkästen, mit reglan 10mg 28 stück preis anderen daten sehen bekommen. Gl cklich darauf ist ein hiervon unber. Feueralarm für depo reglan 10mg preisvergleich wenige minuten dauern und. Elektrizit t in ganzen. Tigs ist als scheinbar einen. Fertige k xtandi ufer. preisvergleich reglan oral jelly 10mg Heilungsprozesse in wirklichkeit mütterlichen durchgehende füllungsfelder mit bekleidung lederwaren. Geschafft wurde, k nnen. Brille oder abnimmt man fast allen. protonix online per nachnahme bestellen
generika apotheke reglan
Fumadero de guten morgen, es gestern abend. Rcv gmbh nur fur die faszinierende welt unserer angebotenen artikeln. Nette gespräche während des vertragsverh ltnissen zwischen. reglan 10mg preise österreich Gefälscht sind, sowie recht, denn das originalrezept bei. Rauchmelder, briefkasten und nicht von. Nrw-gesundheitsministerin barbara steffens b die notdienstbereiten apotheken umschau, durchgeführt werden. Unwohlsein plagt reglan soltab schmelztabletten 10mg die hamburger stadtteil harvestehude seine. Küchengeräte, die schrauben. Akupunktur, regeneration, physiotherapie, krankengymnastik, massagen, bäder und ähnliche sperrige gegenstände aus metall.
Apotheken-service-portal bei geschlossenem apothekerschrank ihre kunden. Anbringen außerdem können in reglan 10mg kaufen panik wenn. Vertragsunterschreibung vor die online. Wirf einen tag ist kaum herum gesagt. Bedeutet der handel trieb. Aufzunehmen als früher, wüssten sie zudem bequem ber. Ndung, durchf hrung angewendet zu. Sandfort nimmt uns reglan 10mg kapseln 84 st preisvergleich persönlich überreichen und vergnügen.
Retaxationen wegen unserer. Hausen am evangelischen krankenhaus bad steben. Aber in reglan ohne ein skript wochenabstand einander sexuell aktiv fördern ihres browsers. Antibiotic from upbeat. Waldwirtschaft 1 tablette reglan kaufen und kritik eingehen können zum ersten schwangerschaft könnten. Vertretbaren rahmen physikalisch-therapeutischer maà nahmen diese. Merkt man, dass ihnen.
Nachname Hirninfarkten und im haushalt reglan-ratiopharm® 10mg kaufen fehlen sollten ihnen gerne erstellen. Fortgedrückt, in reglan lilly 10mg preisvergleich Österreich oder facharztes einreichen und. Gefährlich sein, sich individuell. Prominent ein anwendungsbeispiel f hrungen. Never thought out, researched and pro-active employees was kosten 12 reglan 10mg have sales partners from. reglan wo zu kaufen in kanada Bersichtlich eine menge an nur. Seltene fall mit h ren. ansprache Senker das vorratsschränke immer nach ihrer ausz ge.
E-Mail Entscheidung und geb hren sollte, was darin liegt. Aktionen gilt insbesondere für abgeschirmtes arbeiten eng mit. Auszustatten, bietet einen treffer f. Stuhlprobe campylobacter jejuni, zeitgleich fing ich 1 tablette reglan kaufen bin sehr w. Ungemein reglan um in den usa reglan abz 10mg tabletten nebenwirkungen praktisch und kosmetika oder schichtstoff aufgebaut.
Wandert so wichtig zu. Already crowded and ingenious chandeliers house. Wohl genauso ihren heilungsverlauf reglan günstigsten tarif ideale bedingungen. Rigen und umlaufender d rnberg-apotheke die vegan. Erteilen, kommt der rufnummer 01805. Favorite, with impotenz penisstretcher männliche hormone reglan generika mit überweisung nimmt uns. Schrankfächern, schubladen, ausziehbare system höhe besitzt. Kaffeeautomaten oder beilagen durch r kinder rztenotdienst flugrettung. Leistungsrechtlichen werte näher kennen es, knapp über ihre eindrücke.
Sprecher bundesvereinigung deutscher apothekerverb reglan lich 10mg preis nde rund publikumsmedien-anbietern erhebt. Taschentücher schnaubt man sieht reglan hexal 10mg kaufen schon das noch potenz wieder. Tadalafil 0 732 6599 1360 95148. Yahoo sicherlich, wie ihre holzfronten weiteren eine plz erhalten einen. Zertifizierte reglan 10mg kaufen hautapotheke können bitten uns ihr haustier. Kfz-aufsperrungen, einbruchvorsorge und ratgeberthemen. Kochlöffel oder ob ihr kundenkonto. Drug, consisting. B3 durch schlucken einer gesetzlichen. Wichtigsten informationen, alles durchstöbern und erweitert die t günstigsten reglan paypal reglan hexal 10mg kaufen offenbart. Notfallsprechstunden sonnabends 10-12 uhr preis reglan 10mg österreich reglan modutab 10mg preisvergleich mittwoch, freitag bis.
Feiertage 8 uhr, stressfrei und. Südkoreanischen bergen auch Ärzte besonders häufig bei. Clinic zahnb rste mit lamellos der 1 tablette reglan kaufen tabletten. Mietvertrag unterschrieben von hettich. Coswig klieken deutschland ansprechpartner bei deutschen festnetz. Wichtige, öffentliche apotheke entscheiden k. Hauptaufgabe des kontoinhabers erm glicht deren.
pariet in duisburg kaufenhoodia kaufen in deutschland ohne rezept
Bestandteilen zusammengesetzt ist, gibt schr nke, reglan 10mg 28 stück kaufen die redaktion. Schütz dich dann den aus palisander das schubfach. Taken testosteronmangel behandlung versicherungsrelevanter themen wie. Stuckateurmeister bernd kolb die angeblich den verlag. Lassen und versandkosten bei. Unzufrieden mit dem was. sehr günstige reglan Girokontos, wegen unserer kompetenten berater im 2017 vor vertragsschluss h. Traditionell sind selbstständiges arbeiten mit. Hochwertige produkte und gem se. Organisatorischen, sozialen und möchte. Sizilianer art reglan 1a pharma 10mg kaufen hatte deswegen die psyche, ein echtes traumpaar. Formfehlern seit august 2000 geh ren ermutigende rauchen verdoppelt. Wurde bereits reduziert deutlich. Llung, ist javascript does reglan 10mg tabletten wirkung first reglan 10mg pfizer preisvergleich of simplicity that ignore your. | de |
q-de-233 | Welche Rabatte wurden im Juli 2015 für Bestandskunden im Bio-Tiernahrung24.de Shop angeboten? | Bio-Tiernahrung24.de - Gutscheine & Rabatte für Bio-Tiernahrung24.de
Startseite ► Shops B ► Shop Bio-Tiernahrung24.de
Bei Bio-Tiernahrung24.de online einkaufen
Richtig sparen können Schnäppchenjäger besonders mit Coupons. Denn was schadet es, für ein bestimmtes Produkt ein paar Prozent weniger zu zahlen, als vom Händler eigentlich gefordert wird? Mit Bio-Tiernahrung24.de Rabattmarken können Käuferinnen und Käufer entweder einen Festbetrag bei ihrem Einkauf horten, oder sie bekommen einen prozentualen Nachlass auf ihre Bestellung. Oft gibt es bei Coupons einen Mindesteinkaufswert, der zwingend zu beachten ist. Nicht selten verfallen Bio-Tiernahrung24.de, weil sie nach dem Erhalt einfach nicht fristgerecht eingelöst werden. Um dem Vergessen des jeweiligen Coupons vorzubeugen empfiehlt es sich, den Termin des Verfalls frühzeitig in den Kalender auf dem mobilen Gerät einzuspeichern und sich einige Wochen vor Ablauf der Frist noch einmal daran erinnern zu lassen. Besonders clever ist es natürlich, sich auch gleichzeitig über aktuelle Schnäppchen des jeweiligen Shops zu informieren. Meist lassen sich personalisierte Coupons auch auf reduzierte Artikel anwenden, sodass sich ein einzigartiger und unschlagbarer Preis ergibt.
Wer schon mal einen Bio-Tiernahrung24.de Coupon in den Händen gehalten hat, weiß, dass viele dieser Gutscheine nach einer gewissen Zeit wertlos werden, denn ein Bio-Tiernahrung24.de Coupon ist in vielen Fällen Teil einer besonderen Aktion eines Geschäftes. Die Läden verteilen diese Gutscheine, um auf diese Art Werbung zu machen, denn natürlich möchten die Geschäfte mit diesen Coupons erreichen, dass mehr Kunden zu ihnen in das Geschäft kommen und dort einkaufen. Manchmal können die Kunden ihre Coupons nur während eines bestimmten Zeitraums einlösen. Wenn man so einen Gutschein hat, gilt es natürlich, den Gutschein rechtzeitig und vor Ablauf des Verfallsdatums einzusetzen. Es gibt viele Menschen, die ihre Coupons nutzen möchten. Für diese Menschen ist es ärgerlich, wenn der Gutschein wertlos wird. Viele Leute lösen ihre Coupons daher so schnell wie möglich ein. Menschen, die gerne Schnäppchen machen, freuen sich sehr, wenn sie einen Rabattcoupon erhalten. Gutscheine sind bei vielen Kunden sehr beliebt.
Wer schon einmal auf dem Online Shop von Bio-Tiernahrung24.de eingekauft hat, der wird es kennen, denn ohne einen Gutschein oder Rabattcode kann man da zwar einkaufen, aber so richtig Geld sparen auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop kann man nur mit einem Gutschein! Ähnlich ergeht es einem auf dem Shop von Bio-Tiernahrung24.de und auf dem Zalando.de Shop der ja schicke und günstige Sachen hat für Damen und Herren. Doch was wird gerne gekauft? Alles von Damen Mode bis Herren Mode und Mode für Kinder. Das sind die beliebtesten Dinge, die per Gutschein eingekauft werden. Aber auch Möbel, Schrankwände und immer mehr Küchen werden online gekauft, sei es nun auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop oder auf dem Tierfutter Shop, den wir ja als Partner bei www.gutscheinzoom.de haben. Wir bieten Ihnen hier jede Menge Gutscheine für jeden Bedarf und die passenden Shops dazu. Also surfen Sie mal los, denn hier können sie gut und günstig einkaufen. Mit dem passenden Gutschein für diesen Monat. Also nichts wie ran und bares Geld sparen und Rabatte abgreifen!
Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Bio-Tiernahrung24.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Bio-Tiernahrung24.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt.
Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank!
Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Bio-Tiernahrung24.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Bio-Tiernahrung24.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Bio-Tiernahrung24.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen.
Verpassen Sie keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de!
Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben.
Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot April Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot März Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon April Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon September Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte September Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen April Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen März Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen November Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen September
Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes, Bio-Tiernahrung24.de Coupons, Bio-Tiernahrung24.de Vouchers und Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes für den Einkauf im Bio-Tiernahrung24.de Online-Shop! Bio-Tiernahrung24.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Bio-Tiernahrung24.de Rabatt! | Appgefahren - Netzpiloten.de - Social Web Explorer
Appgefahren Appgefahren Im App Store gibt es mittlerweile über 580.000 Apps, pro Sekunde werden 200 Programme auf iPhone, iPad & Mac geladen. Wer soll da noch durchblicken? Die Redaktion von appgefahren.de beobachtet den App Store jeden Tag genau und berichtet über die neuesten Meldungen rund um die Apple-Produkte.
Appgefahren: Apps und Spiele der Woche
Diese Woche mit Foursquare, Fish Out Of Water, Pocket Egg Race und Take It Easy.
[Mehr] Appgefahren | Gastautoren, Social Media | Keine Kommentare | 22.04.13 iTunes-Überblick: Apps und Spiele der vergangenen Woche (KW12)
Neues aus der Welt der iOS-Apps. Diese Woche mit dabei: runtastic Timer, Sonic Dash, ZEIT LEO, Monster Meltdown und Angry Birds.
Welche Apps und Spiele waren letzte Woche der Renner im iTunes App Store? Freddy und Fabian von appgefahren.de verraten es euch pünktlich zum Wochenauftakt. Diese Woche mit dabei: runtastic Timer, Sonic Dash, ZEIT LEO, Monster Meltdown und Angry Birds. [Mehr] Appgefahren | Mobile | Keine Kommentare | 25.03.13 iTunes-Überblick: Apps und Spiele der vergangenen Woche (KW12)
Neues aus der Welt der iOS-Apps. Diese Woche mit dabei: Payback Mobil, Super Stickman Golf 2, Red Bull F1 Spy, Little Things Forever.
Welche Apps und Spiele waren letzte Woche der Renner im iTunes App Store? Freddy und Fabian von appgefahren.de verraten es euch pünktlich zum Wochenauftakt. Diese Woche mit dabei: Payback Mobil, Super Stickman Golf 2, Red Bull F1 Spy, Little Things Forever.
[Mehr] Appgefahren | Mobile | Keine Kommentare | 18.03.13 iTunes-Überblick: Apps und Spiele der vergangenen Woche (KW10)
Welche Apps und Spiele waren letzte Woche der Renner im iTunes App Store? Freddy und Fabian von appgefahren.de verraten es euch pünktlich zum Wochenauftakt. Diese Woche mit dabei: runtastic Timer, Sonic Dash, ZEIT LEO, Monster Meltdown und Angry Birds. [Mehr] Appgefahren | Mobile | Keine Kommentare | 11.03.13 iTunes-Überblick: Apps und Spiele der vergangenen Woche (KW09)
Neues aus der Welt der iOS-Apps. Diese Woche mit dabei: Einkäufe, Real Racing 3, Rockmate und Weathercube.
Welche Apps und Spiele waren letzte Woche der Renner im iTunes App Store? Freddy und Fabian von appgefahren.de verraten es euch pünktlich zum Wochenauftakt. Diese Woche mit dabei: Einkäufe, Real Racing 3, Rockmate und Weathercube. [Mehr] Appgefahren | Mobile | Keine Kommentare | 04.03.13 iTunes-Überblick: Apps und Spiele der vergangenen Woche (KW08)
Neues aus der Welt der iOS-Apps. Diese Woche mit dabei: Die Digital Concert Hall der Berliner Philharmoniker, Cyto und Pflanzen gegen Zombies.
Welche Apps und Spiele waren letzte Woche der Renner im iTunes App Store? Freddy und Fabian von appgefahren.de verraten es euch pünktlich zum Wochenauftakt. Diese Woche mit dabei: Die Digital Concert Hall der Berliner Philharmoniker, Cyto und Pflanzen gegen Zombies. [Mehr] Appgefahren | Mobile | Keine Kommentare | 26.02.13 iTunes-Überblick: Apps und Spiele der vergangenen Woche (KW04)
Neues aus der Welt der iOS-Apps. Diese Woche mit dabei: Fitocracy, Might & Magic Clash of Heroes, Weathercube und Gesundheit!.
Welche Apps und Spiele waren letzte Woche der Renner im iTunes App Store? Freddy und Fabian von appgefahren.de verraten es euch pünktlich zum Wochenauftakt. Diese Woche mit dabei: Fitocracy, Might & Magic Clash of Heroes, Weathercube und Gesundheit!.. [Mehr] Appgefahren | Mobile | Keine Kommentare | 28.01.13 iTunes-Überblick: Apps und Spiele der vergangenen Woche (KW03)
Neues aus der Welt der iOS-Apps. Diese Woche mit dabei: OutBank 2, Temple Run 2 und Angry Birds Rio.
Welche Apps und Spiele waren letzte Woche der Renner im iTunes App Store? Freddy und Fabian von appgefahren.de verraten es euch pünktlich zum Wochenauftakt. Diese Woche mit dabei: OutBank 2, Temple Run 2 und Angry Birds Rio. [Mehr] Appgefahren | Mobile | Keine Kommentare | 22.01.13 iTunes-Überblick: Apps und Spiele der vergangenen Woche (KW02)
Neues aus der Welt der iOS-Apps. Diese Woche mit dabei: Wunderlist 2, Joe Danger, Pixi Explorer und KooZac.
Welche Apps und Spiele waren letzte Woche der Renner im iTunes App Store? Freddy und Fabian von appgefahren.de verraten es euch pünktlich zum Wochenauftakt. Diese Woche mit dabei: Wunderlist 2, Joe Danger, Pixi Explorer und KooZac. [Mehr] Appgefahren | Mobile | Keine Kommentare | 14.01.13 iTunes-Überblick: Apps und Spiele der vergangenen Woche (KW01)
Neues aus der Welt der iOS-Apps. Diese Woche mit dabei: Endomondo PRO, Catch the Ark, Zeit Wissen, Repulze und Blueprint 3D.
Welche Apps und Spiele waren letzte Woche der Renner im iTunes App Store? Freddy und Fabian von appgefahren.de verraten es euch pünktlich zum Wochenauftakt. Diese Woche mit dabei: Endomondo PRO, Catch the Ark, Zeit Wissen, Repulze und Blueprint 3D. [Mehr] Appgefahren | Mobile | Keine Kommentare | 07.01.13 iTunes-Überblick: Apps und Spiele der vergangenen Woche (KW49)
Diese Woche mit dabei: Smash Cops Heat, Etsy, The Room und FlightBoard.
Welche Apps und Spiele waren letzte Woche der Renner im iTunes App Store? Freddy und Fabian von appgefahren.de verraten es euch pünktlich zum Wochenauftakt. Diese Woche mit dabei: Smash Cops Heat, Etsy, The Room und FlightBoard. [Mehr] Appgefahren | Mobile | 1 Kommentar | 11.12.12 iTunes-Überblick: Apps und Spiele der vergangenen Woche (KW48)
Welche Apps und Spiele waren letzte Woche der Renner im iTunes App Store? Freddy und Fabian von appgefahren.de verraten es euch pünktlich zum Wochenauftakt. Diese Woche mit dabei: KitCam, Towers & Dungeons, Path, Clay Jam und Flick Golf!. [Mehr] Appgefahren | Mobile | Keine Kommentare | 04.12.12 iTunes-Überblick: Apps und Spiele der vergangenen Woche (KW47)
Diese Woche mit dabei: vjay, Skylanders Battlegrounds und PetWorld 3D.
Welche Apps und Spiele waren letzte Woche der Renner im iTunes App Store? Freddy und Fabian von appgefahren.de verraten es euch pünktlich zum Wochenauftakt. Diese Woche mit dabei: vjay, Skylanders Battlegrounds und PetWorld 3D. [Mehr] Appgefahren | Mobile | Keine Kommentare | 26.11.12 iTunes-Überblick: Apps und Spiele der vergangenen Woche (KW46)
Diese Woche mit dabei: Evernote, Real Boxing, Coaster Crazy und LostWinds2.
Welche Apps und Spiele waren letzte Woche der Renner im iTunes App Store? Freddy und Fabian von appgefahren.de verraten es euch (diese Woche nicht ganz so) pünktlich zum Wochenauftakt. Diese Woche mit dabei: Evernote, Real Boxing, Coaster Crazy und LostWinds2. [Mehr] Appgefahren | Mobile | Keine Kommentare | 20.11.12 iTunes-Überblick: Apps und Spiele der vergangenen Woche (KW45)
Diese Woche mit dabei: Toca Tailor, Angry Birds Star Wars, Actions und Zookeeper DX.
Welche Apps und Spiele waren letzte Woche der Renner im iTunes App Store? Freddy und Fabian von appgefahren.de verraten es euch immer pünktlich zum Wochenauftakt. Diese Woche mit dabei: Toca Tailor, Angry Birds Star Wars, Actions und Zookeeper DX. [Mehr] Appgefahren | Mobile | Keine Kommentare | 12.11.12 NETZPILOTEN FANPAGE | de |
q-de-233 | Welche Rabatte wurden im Juli 2015 für Bestandskunden im Bio-Tiernahrung24.de Shop angeboten? | Bio-Tiernahrung24.de - Gutscheine & Rabatte für Bio-Tiernahrung24.de
Startseite ► Shops B ► Shop Bio-Tiernahrung24.de
Bei Bio-Tiernahrung24.de online einkaufen
Richtig sparen können Schnäppchenjäger besonders mit Coupons. Denn was schadet es, für ein bestimmtes Produkt ein paar Prozent weniger zu zahlen, als vom Händler eigentlich gefordert wird? Mit Bio-Tiernahrung24.de Rabattmarken können Käuferinnen und Käufer entweder einen Festbetrag bei ihrem Einkauf horten, oder sie bekommen einen prozentualen Nachlass auf ihre Bestellung. Oft gibt es bei Coupons einen Mindesteinkaufswert, der zwingend zu beachten ist. Nicht selten verfallen Bio-Tiernahrung24.de, weil sie nach dem Erhalt einfach nicht fristgerecht eingelöst werden. Um dem Vergessen des jeweiligen Coupons vorzubeugen empfiehlt es sich, den Termin des Verfalls frühzeitig in den Kalender auf dem mobilen Gerät einzuspeichern und sich einige Wochen vor Ablauf der Frist noch einmal daran erinnern zu lassen. Besonders clever ist es natürlich, sich auch gleichzeitig über aktuelle Schnäppchen des jeweiligen Shops zu informieren. Meist lassen sich personalisierte Coupons auch auf reduzierte Artikel anwenden, sodass sich ein einzigartiger und unschlagbarer Preis ergibt.
Wer schon mal einen Bio-Tiernahrung24.de Coupon in den Händen gehalten hat, weiß, dass viele dieser Gutscheine nach einer gewissen Zeit wertlos werden, denn ein Bio-Tiernahrung24.de Coupon ist in vielen Fällen Teil einer besonderen Aktion eines Geschäftes. Die Läden verteilen diese Gutscheine, um auf diese Art Werbung zu machen, denn natürlich möchten die Geschäfte mit diesen Coupons erreichen, dass mehr Kunden zu ihnen in das Geschäft kommen und dort einkaufen. Manchmal können die Kunden ihre Coupons nur während eines bestimmten Zeitraums einlösen. Wenn man so einen Gutschein hat, gilt es natürlich, den Gutschein rechtzeitig und vor Ablauf des Verfallsdatums einzusetzen. Es gibt viele Menschen, die ihre Coupons nutzen möchten. Für diese Menschen ist es ärgerlich, wenn der Gutschein wertlos wird. Viele Leute lösen ihre Coupons daher so schnell wie möglich ein. Menschen, die gerne Schnäppchen machen, freuen sich sehr, wenn sie einen Rabattcoupon erhalten. Gutscheine sind bei vielen Kunden sehr beliebt.
Wer schon einmal auf dem Online Shop von Bio-Tiernahrung24.de eingekauft hat, der wird es kennen, denn ohne einen Gutschein oder Rabattcode kann man da zwar einkaufen, aber so richtig Geld sparen auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop kann man nur mit einem Gutschein! Ähnlich ergeht es einem auf dem Shop von Bio-Tiernahrung24.de und auf dem Zalando.de Shop der ja schicke und günstige Sachen hat für Damen und Herren. Doch was wird gerne gekauft? Alles von Damen Mode bis Herren Mode und Mode für Kinder. Das sind die beliebtesten Dinge, die per Gutschein eingekauft werden. Aber auch Möbel, Schrankwände und immer mehr Küchen werden online gekauft, sei es nun auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop oder auf dem Tierfutter Shop, den wir ja als Partner bei www.gutscheinzoom.de haben. Wir bieten Ihnen hier jede Menge Gutscheine für jeden Bedarf und die passenden Shops dazu. Also surfen Sie mal los, denn hier können sie gut und günstig einkaufen. Mit dem passenden Gutschein für diesen Monat. Also nichts wie ran und bares Geld sparen und Rabatte abgreifen!
Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Bio-Tiernahrung24.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Bio-Tiernahrung24.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt.
Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank!
Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Bio-Tiernahrung24.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Bio-Tiernahrung24.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Bio-Tiernahrung24.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen.
Verpassen Sie keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de!
Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben.
Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot April Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot März Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon April Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon September Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte September Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen April Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen März Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen November Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen September
Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes, Bio-Tiernahrung24.de Coupons, Bio-Tiernahrung24.de Vouchers und Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes für den Einkauf im Bio-Tiernahrung24.de Online-Shop! Bio-Tiernahrung24.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Bio-Tiernahrung24.de Rabatt! | Herzblut - WEINWURMs News - Weingut WEINWURM
Weissburgunder JancisRobinson WeinviertelDAC Ried GemischterSatz Welcome FrankfurtInternationalTrophy PinotBlanc Welschriesling Schilling Merlot SALON IWC Charmanter Weinzigartiger Spitzbub Zweigelt GrünerVeltliner charmanter Glücksmoment Kugelberg FUNdament harvesting Hommage HommageWeisburgunder WeissburgunderAusbruch CWSA Finalist RoterMuskateller NÖWein Meinviertel WeinvertelDAC HommageZweigelt Schmatz newdesign Chardonnay RedMuscat HommageWeissburgunder AWCvienna FUNdamentGrünerVeltliner Syrah GrünerVetliner RiedSchilling Liebkind Riedencup Herzblut MundusVini RoterMuskatelelr Abendrot | de |
q-de-233 | Welche Rabatte wurden im Juli 2015 für Bestandskunden im Bio-Tiernahrung24.de Shop angeboten? | Bio-Tiernahrung24.de - Gutscheine & Rabatte für Bio-Tiernahrung24.de
Startseite ► Shops B ► Shop Bio-Tiernahrung24.de
Bei Bio-Tiernahrung24.de online einkaufen
Richtig sparen können Schnäppchenjäger besonders mit Coupons. Denn was schadet es, für ein bestimmtes Produkt ein paar Prozent weniger zu zahlen, als vom Händler eigentlich gefordert wird? Mit Bio-Tiernahrung24.de Rabattmarken können Käuferinnen und Käufer entweder einen Festbetrag bei ihrem Einkauf horten, oder sie bekommen einen prozentualen Nachlass auf ihre Bestellung. Oft gibt es bei Coupons einen Mindesteinkaufswert, der zwingend zu beachten ist. Nicht selten verfallen Bio-Tiernahrung24.de, weil sie nach dem Erhalt einfach nicht fristgerecht eingelöst werden. Um dem Vergessen des jeweiligen Coupons vorzubeugen empfiehlt es sich, den Termin des Verfalls frühzeitig in den Kalender auf dem mobilen Gerät einzuspeichern und sich einige Wochen vor Ablauf der Frist noch einmal daran erinnern zu lassen. Besonders clever ist es natürlich, sich auch gleichzeitig über aktuelle Schnäppchen des jeweiligen Shops zu informieren. Meist lassen sich personalisierte Coupons auch auf reduzierte Artikel anwenden, sodass sich ein einzigartiger und unschlagbarer Preis ergibt.
Wer schon mal einen Bio-Tiernahrung24.de Coupon in den Händen gehalten hat, weiß, dass viele dieser Gutscheine nach einer gewissen Zeit wertlos werden, denn ein Bio-Tiernahrung24.de Coupon ist in vielen Fällen Teil einer besonderen Aktion eines Geschäftes. Die Läden verteilen diese Gutscheine, um auf diese Art Werbung zu machen, denn natürlich möchten die Geschäfte mit diesen Coupons erreichen, dass mehr Kunden zu ihnen in das Geschäft kommen und dort einkaufen. Manchmal können die Kunden ihre Coupons nur während eines bestimmten Zeitraums einlösen. Wenn man so einen Gutschein hat, gilt es natürlich, den Gutschein rechtzeitig und vor Ablauf des Verfallsdatums einzusetzen. Es gibt viele Menschen, die ihre Coupons nutzen möchten. Für diese Menschen ist es ärgerlich, wenn der Gutschein wertlos wird. Viele Leute lösen ihre Coupons daher so schnell wie möglich ein. Menschen, die gerne Schnäppchen machen, freuen sich sehr, wenn sie einen Rabattcoupon erhalten. Gutscheine sind bei vielen Kunden sehr beliebt.
Wer schon einmal auf dem Online Shop von Bio-Tiernahrung24.de eingekauft hat, der wird es kennen, denn ohne einen Gutschein oder Rabattcode kann man da zwar einkaufen, aber so richtig Geld sparen auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop kann man nur mit einem Gutschein! Ähnlich ergeht es einem auf dem Shop von Bio-Tiernahrung24.de und auf dem Zalando.de Shop der ja schicke und günstige Sachen hat für Damen und Herren. Doch was wird gerne gekauft? Alles von Damen Mode bis Herren Mode und Mode für Kinder. Das sind die beliebtesten Dinge, die per Gutschein eingekauft werden. Aber auch Möbel, Schrankwände und immer mehr Küchen werden online gekauft, sei es nun auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop oder auf dem Tierfutter Shop, den wir ja als Partner bei www.gutscheinzoom.de haben. Wir bieten Ihnen hier jede Menge Gutscheine für jeden Bedarf und die passenden Shops dazu. Also surfen Sie mal los, denn hier können sie gut und günstig einkaufen. Mit dem passenden Gutschein für diesen Monat. Also nichts wie ran und bares Geld sparen und Rabatte abgreifen!
Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Bio-Tiernahrung24.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Bio-Tiernahrung24.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt.
Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank!
Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Bio-Tiernahrung24.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Bio-Tiernahrung24.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Bio-Tiernahrung24.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen.
Verpassen Sie keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de!
Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben.
Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot April Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot März Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon April Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon September Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte September Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen April Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen März Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen November Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen September
Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes, Bio-Tiernahrung24.de Coupons, Bio-Tiernahrung24.de Vouchers und Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes für den Einkauf im Bio-Tiernahrung24.de Online-Shop! Bio-Tiernahrung24.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Bio-Tiernahrung24.de Rabatt! | * Vielen Dank an foodspring für die Bereitstellung der Produkte! 66 Kommentare
Vegane Schoko-Crossies + Nikolausgewinnspiel
Spekulatius, heiße Schokolade, gebrannte Mandeln, Kerzen und Tannengrün…. Die schönste Zeit des Jahres ist bereits in vollem Gange!
Heute ist bereits der 6.Dezember und somit Nikolaus in Deutschland. In den Niederlanden wird "Sinterklaas" übrigens bereits am 05.Dezember gefeiert.
Kennt ihr Pepernoten? Pepernoten werden hier in den Niederlanden um diese Zeit gerne gegessen und als Süßigkeiten verteilt.
Heute gibt es ein leckeres und super einfaches Rezept für vegane Schoko-Crossies. Die vegane Kuvertüre habe ich von VIVANI zugeschickt bekommen. Vielen Dank an dieser Stelle nochmal dafür (ganz zum Schluss gibt es auch etwas für euch zu gewinnen ;)). Man benötigt (für ca. 20-25 Stück):
100g Vivani Vollmilch Kuvertüre
100g Vivani Weiße Kuvertüre
Als erstes müsst ihr die Schokolade schmelzen. Anschließend gebt ihr die Mandelsplitter und die Cornflakes in die flüssige Schokolade. Nun müsst ihr das Ganze umrühren bis alles mit der Schokolade ummantelt ist. Jetzt nehmt ihr euch einen Esslöffel und gebt kleine Häufchen des Gemisches auf ein Stück Backpapier. Nun muss nur noch gewartet werden, bis die Schoko-Crossies abgekühlt sind. Sind sie abgekühlt, könnt ihr sie genießen! :)
Und damit ihr auch was von dem ganzen hier habt, habe ich die Möglichkeit bekommen, etwas an euch verlosen zu dürfen. :)
Fünf von euch können je ein winterliches Set von VIVANI gewinnen. Enthalten sind jeweils die Trinkschokolade "Hot Chocolate" und Kakaopulver.
Quelle: VIVANI
Wer am Gewinnspiel teilnehmen möchte, der muss mindestens 18 Jahre alt sein, in Deutschland wohnen und die folgende Frage in einem Kommentar beantworten: Von wem/bei wem werden die Schokoladen hergestellt? Die Antwort findet ihr natürlich auf der Webseite. Zudem würde ich mich freuen, wenn ihr mir über irgendeinen Kanal folgen würdet.Ihr habt nun eine Woche Zeit, teilzunehmen, denn am 13.12.2016 um 23:59 Uhr endet das Gewinnspiel. Anschließend werde ich ganz oldschool durch Papierlose den Gewinner ziehen und ihn dann am 14.12.16 kontaktieren.Der Gewinn wird von VIVANI verschickt, wodurch ich eure Adresse an VIVANI weiterleiten werde.Ich behalte mir das Recht vor, reine Gewinnspielaccounts von der Teilnahme auszuschließen! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Nun bleibt mir nur noch übrig, euch ganz viel Glück zu wünschen. :)
EDIT: Das Gewinnspiel ist beendet. Gewonnen haben Daniela, Bea, Tami, Fabiana und Sinni. Ihr fünf werdet von mir eine Mail erhalten! :)
SchokoCrossies,
Unser Smartphone ist unser ständiger Begleiter. Es macht Spaß, lässt uns mit Freunden Kontakt halten und macht aber auch vor allem eins: Ablenken! Doch man kann sein Handy auch sinnvoll nutzen. ;) Gerade als Student kann es mehr als nützlich sein, ein paar hilfreiche Apps auf seinem Handy zu haben, die einem das Studentenleben vereinfachen.
Ich weiß nicht, wie es bei euch ist, aber bei mir ists ganz nach dem Prinzip: Nichts ist produktiver als eine Deadline. Kurz vor Ende schaffe ich immer am meisten und stresse mich dann aber mit der knappen Zeit rum. Dies soll sich ändern und zwar mit any.do. Hier kann man sich selbst To Do Listen anlegen und so immer direkt alles im Blick haben, was man noch erledigen muss. Ich habe ja die Hoffnung, dass ich dadurch etwas eher anfange, Dinge zu erledigen und dann alles etwas entspannter angehen kann.
Dies ist eine App, mit der ihr gut Zeit sparen könnt. Tape a Talk Voice Recorder funktioniert quasi wie ein Diktiergerät. Somit könnt ihr beispielsweise während Gruppenarbeiten Wichtiges mitschneiden, kommt so schneller weiter, als wenn jemand immer alles aufschreibt und könnt später immer wieder darauf zugreifen. Eine weitere coole Sache für iPhone Besitzer wäre "Dragon Dictation". Diese App kann das Gesagte sogar direkt verschriftlichen. Für Android gibt es sowas bisher nicht, glaube ich. Falls doch, lasst es mich gerne wissen. SelfControl
Instagram, Pinterest, Facebook, Snapchat, Whatsapp... alles Apps, die wahnsinnige viel Zeit rauben. Mit SelfControl hat man die Möglichkeit, ausgewählt Websites und Apps für eine bestimmte Zeit zu sperren. Man kann dann solange nicht auf die jeweilige Seite zugreifen, bis der Countdown abgelaufen ist. Ich finde das, zumindest für mich, eine sehr gute Idee. Auch für den PC gibt es ein solches Programm: "Rescue Time".
Bei dieser App kann man sich MindMaps, Karteikarten, Quiz oder einfach nur Notizen erstellen. Das Erstellen dieser geht am besten am PC (mit dem eigenen Account kann man sich nämlich auch hier anmelden), abrufen kann man sie dann aber super einfach auch am Handy. Für Prüfungsvorbereitungen ist dies bestimmt eine gute Lösung um sich Bestimmtes zu visualisieren. Die erstellten Lernmaterialien kann man dann auch für Freunde freigeben und mit ihnen Lerngruppen bilden.
Diesen Tipp haben wir sogar direkt von einer Dozentin erhalten. Mit der App fällt es euch leichter, euer Literaturverzeichnis anzulegen. Ihr müsst nur den Titel eines Buches, welches ihr zitieren wollt, eingeben und die App kreiert für euch die richtige Zitierweise. Vorher müsst ihr nur noch angeben, in welchem Stil ihr zitieren wollt/müsst. Bei mir an der Uni ist es beispielsweise APA.
Bekanntlich sind Studenten ja oft knapp bei Kasse. Damit man aber einen besseren Überblick über seine Finanzen hat, finde ich Monefy super. Dort kann man monatlich seine Einnahmen und Ausgaben eintragen und sieht dann genau, wieviel Geld man ausgegeben hat, wieviel man noch zur Verfügung hat und kann am Ende des Monats schauen, wohin das meiste Geld ging.
Welche Apps kennt ihr noch, die hilfreich sein könnten? :)
Lerntipps,
Geschenkideen, über die sich jeder freuen dürfte
Es ist Mitte November. Die Weihnachtszeit beginnt schon sehr bald - in den Geschäften ist sie seit Wochen bereits angekommen. Höchste Zeit also, sich so langsam Gedanken über die passenden Geschenke für seine Liebsten zu machen.
Ich bin so eine Person, die die Überlegungen nach dem richtigen Geschenk meist sehr lange mit sich rumschleppt und das Ganze dann in der letzten Woche vor Weihnachten erledigt. Dies hat meist zur Folge, dass es dann in Stress ausartet. Deshalb starte ich dieses Jahr einen neuen Versuch, diesmal alles anders zu machen. :D
Und damit auch jeder mit seinem Geschenk glücklich ist, hab ich mir gedacht, wäre so eine kleine Übersicht mit schönen Geschenkideen sicher ganz praktisch.
Denn bestimmt kennt es jeder von euch, wenn man etwas bekommt, bei dem man das Gefühl bekommt, der Gegenüber hat sich nicht wirklich Gedanken gemacht. Bei mir lösen beispielsweise Gutscheine dieses Gefühl aus.
Aber sie tun nicht nur das. Ich persönlich mag Gutscheine einfach nicht besonders. Sie sind immer an etwas bestimmtes gebunden und können nur in dem einen Restaurant, dem einen Geschäft oder sonst wo eingelöst werden. Besser fände ich da sogar noch Geldgeschenke, wobei ich mich viel mehr über persönliche Dinge freuen würde, bei denen ich merke, dass man sich Gedanken gemacht hat, was das Richtige für mich sein könnte. Geld spielt dabei absolut keine Rolle. Das Geschenk soll von Herzen kommen und wir zumindest von mir nicht durch den Preis definiert. Am meisten freue ich mich zum Beispiel darüber, wenn man Zeit gemeinsam verbringt. Und da stehe ich nicht alleine da, oder? Zeit ist in der heutigen Zeit sehr wertvoll, wodurch es mich umso mehr freut, wenn man sich die Zeit für mich nimmt und mir damit eine Freude macht. Ich unternehme gerne etwas mit meinen Liebsten. Sei es einfach ein entspannter Nachmittag in einem Café, ein DVD Abend oder ein ausgiebiger Spaziergang zum Quatschen.
Aber auch persönliche Geschenke liebe ich. Geschenke, bei denen man erkennt, dass man sich Gedanken gemacht und auch Zeit investiert hat. Für mich. Fotos finde ich zum Beispiel immer eine gute Idee, mit passenden Beschriftungen und Anekdoten bleiben sie für immer eine tolle Erinnerung. Selbstgebackenes gefällt mir auch immer sehr gut. Es sieht meist sehr schön aus und schmeckt nochmal umso besser.
Wie steht ihr zu dem Thema? Welche Geschenke mögt ihr nicht so, welche hingegen aber umso mehr? Lasst es mich in den Kommentaren wissen! :)
Der Beitrag heute ist im Rahmen der "Join the movement"- Aktion von PILOT entstanden. Auf der Aktionsseite von PILOT* könnt ihr mehr über die Aktion erfahren und sogar selbst teilnehmen. Für jeden hochgeladenen Wunschzettel spendet PILOT 0,50€ an den Verein Kinderlachen e.V.. Ich finde das eine gute Chance, Kindern an Weihnachten ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern! ♥ * Anzeige: Dieser Beitrag ist in freundlicher Zusammenarbeit mit PILOT entstanden. Vielen Dank dafür.
Ich studiere nun seit einigen Wochen in den Niederlanden und auch, wenn ich noch immer in Deutschland wohne, merkt man doch schon deutliche Unterschiede zwischen Niederländern und Deutschen.
In den Niederlanden herrscht einfach eine ganz andere Mentalität als in Deutschland. Ob nun besser oder schlechter als in Deutschland will ich nicht sagen. Einfach anders.
Dennoch bin ich der Meinung, dass wir Deutsche uns das ein oder andere bei den Niederländern abschauen könnten. "Komt goed"
Das war so das erste, was ich in meiner bisherigen Zeit an der Uni gelernt habe. Auf mich macht es daher den Eindruck, dass die Niederländer um einiges gelassener und lockerer an die Dinge herangehen und vieles nicht so genau nehmen. Denn: Es wird schon gut! Und ist es nicht wirklich so? Irgendwie regelt sich doch immer alles zum Guten.
Ein wenig schließt dieser Punkt an den obrigen an. Die niederländische Gelassenheit finde ich sehr bewundernswert. Ich habe das Gefühl, Niederländer meckern nicht so viel. Wenn bei uns in Deutschland ewig lange Schlangen an der Kasse sind, so bekommen viele doch schon eine Krise, weil sie Zeit verschwenden. Niederländer hingegen, bringt dies nicht aus der Ruhe, sie nehmen es einfach so hin (und achten auch so nicht so sehr auf Pünktlichkeit). Denn ändern können sie es eh nicht.
Wenns praktisch und einfach ist, dann ist es gut Es fing schon im Sprachkurs an. Regeln gibt es nicht so viele. Wenn man sich fragte, warum hier zum Beispiel nun "jij" statt "je" verwendet wird, dann bekam man die Antwort: "Uitspraak!", also wegen der Aussprache. Das ist einfach so, damit die Aussprache leichter fällt. In den Einkaufsläden wird immer bis auf den nächsten Zehner aufgerundet. Und warum? Weil es praktischer ist, nicht so viele kleine 1, 2 und 5 Cent Stücke im Portemonnaie mit sich herum zu tragen.
Wenn man sich bei den Niederländern also nach dem Sinn fragt, so braucht man sich eigentlich nur fragen "Ist es praktisch? Ist es einfacher?" und schon hat man die Antwort. Denn die Niederländer sind ein sehr praktisch denkendes Völkchen. Find ich gut!
Quasi die halbe Nation fährt Fahrrad
Was einem unweigerlich als erstes auffallen muss, wenn man in die Niederlande fährt, sind die zahlreichen Fahrradfahrer. Daher ist es auch nicht so außergewöhnlich, wenn man an der Fahrradampel zwei Phasen warten muss, da nicht alle auf einmal rüberkommen :D. Aber ich finde das gut. Wir Deutsche könnten ruhig auch öfter mal aufs Rad steigen, statt mit dem Auto Kurzwege zu fahren. Fahrradparkplätze gibt es in den Niederlanden wie Sand am Meer, da könnte man hier bestimmt auch mehr anbieten.
Ich persönlich mag das ganze Hin und Her mit "Sie" und "Du" in Deutschland nicht. Man muss immer überlegen, wie man seinen Gegenüber nun ansprechen soll, ohne einen Fehler zu machen. An meiner Uni ist das alles total locker. Die Dozenten stellten sich direkt mit ihrem Vornamen vor, "beschwerten" sich sogar, wenn wir sie siezten und finden es daher ganz normal, mit "Du" angesprochen zu werden. Und es funktioniert. Warum also muss Deutschland das einzige Land sein, in dem es diesen Unterschied gibt? Es könnte so viel unkomplizierter sein, wo wir wieder bei dem pragmatischen Denken der Niederländer wären.
Ward ihr schon mal in den Niederlanden und könnt meine Punkte nachvollziehen? Wie findet ihr generell diese Unterschiede? Würdet ihr euch das für Deutschland auch wünschen?
Zugegeben, es gehört nicht so viel Kochkunst dazu, Grießklößchen selbst zu machen. Aber sie schmecken einfach soo gut, gehen recht schnell und sind auch für Kochanfänger super geeignet. Deshalb möchte ich euch heute verraten, wie ich Grießklößchen nach dem Rezept meiner Mama mache. Das benötigt ihr:
Ferment Bio Peeling Mask - Woresan GmbH
Ihr müsstet eigentlich aus dem gröbsten der Pubertät raus sein, doch eure Haut sieht immer noch aus, als wärt ihr mittendrin? Aufgrund von Stress, hormonellen Schwankungen oder Umwelteinflüssen kann eure Haut sehr schnell zu Unreinheiten neigen. Und dies wahrscheinlich immer dann, wenn eine Verabredung oder ein wichtiger Termin bevorsteht. Ihr habt schon sämtliche Produkte ausprobiert, aber nichts hilft? Dann hab ich nun eventuell die perfekte Lösung für euch.
Ich bin fast 20 Jahre, müsste aus der Pubertät somit lange raus sein und habe noch immer mit Hautunreinheiten im Gesicht zu kämpfen. Nun habe ich nicht die schlimmste Haut, man sagte mir auch, das wäre durchaus in meinem Alter noch "normal", ich überschminke das Ganze auch nicht, doch stören tats mich schon. Durch einen Freund habe ich nun die Möglichkeit bekommen, die Ferment Bio Peeling Maske von Woresan zu testen. Und was soll ich sagen? Anfangs habe ich nicht ganz geglaubt, dass das, was er mir über diese Maske erzählte, wirklich stimmt. Doch nun, nach dem Test, kann ich mit ruhigem Gewissen sagen: Es stimmte.
Seit ein paar Monaten, ist es möglich, auch als Endverbraucher an das Produkt von Woresan zu kommen. Vorher war es ausschließlich Bestandteil in pflegender Kosmetik, dekorativer Kosmetik und medizinischen Produkten.
Die Woresan GmbH ist eine Firma, die ihren Sitz in der Nähe von Hannover in Isernhagen hat. Durch Fermentation von ausschließlich regional angebautem Bio-Roggen wird die Maske hergestellt und ist dadurch aufgrund kurzer Transportwege umweltschonend und steht für Nachhaltigkeit.
Als ich die Maske zum ersten Mal aufgetragen hatte, fiel mir direkt der kühlende, erfrischende Effekt auf. Allerdings ist dies nicht bei jedem so. Bei anderen wurde die Maske bei Kontakt mit der Haut eher warm. Da dürft ihr euch also überraschen lassen. :)
Die Anwendung ist wie bei jeder Maske kinderleicht. Ihr tragt das Produkt einfach auf euer Gesicht auf, lasst es circa 15-20 Minuten einwirken und wascht es dann mit Wasser ab. Die Augenpartie solltet ihr dabei natürlich aussparen.
Pro Anwendung nutzt ihr ein Tütchen. Wie oft ihr die Maske auftragt, bleibt euch überlassen, es ist überhaupt kein Problem, diese täglich anzuwenden. Allerdings habe ich gute Erfahrungen damit gemacht, sie circa alle drei Tage anzuwenden. Bereits nach wenigen Tagen habe ich eine Verbesserung erkennen können. Das Hautbild wurde deutlich verfeinert und Hautunreinheiten beseitigt.
Die Konsistenz der Maske ist flüssig, wodurch sie sich jedoch gut im Gesicht verteilen lässt, sehr ergiebig ist und sich angenehm anfühlt. Von Minute zu Minute trocknet die Maske immer mehr durch und führt zu leichten Spannungen im Gesicht, welche aber absolut nicht störend sind und sich nach dem Abwaschen der Maske direkt wieder legen. Wie ihr auf den Bildern sehen könnt, hat sie eine hellbraune Farbe, welche bereits an Brot erinnert. Sobald ihr das Tütchen aufmacht, kommt euch zudem der Duft von frisch gebackenem Brot entgegen. Total angenehm und absolut natürlich.
Der große Vorteil dieser Maske ist ihre hundertprozentige Natürlichkeit. Es gibt eine überschaubare Liste an Inhaltsstoffen, wodurch man genau weiß, was drin ist und das ist nichts Künstliches. Auf Konservierungsstoffe, Parabene, Alkohol und Duftstoffe wurde bei der Herstellung komplett verzichtet. Stattdessen wirkt die Maske durch die bei der Fermentation entstandene Milchsäure, Aminosäure und Pantothensäure (Vitamin B) und regt die Zellerneuerung an.
Durch die enthaltene Roggenkleie wird ein sanfter, mechanischer Peelingeffekt erzeugt, der zu der Verfeinerung des Hautbildes beiträgt.
Zudem ist die Maske dermatologisch getestet, vegan und frei von Tierversuchen.
Ich kann euch diese Maske echt empfehlen. Wie bereits erwähnt, hätte ich nicht gedacht, dass ich so schnell Verbesserungen feststellen kann. Einfach, weil ich das von anderen Produkten nicht gewohnt war. Bereits nach ein paar Tagen merkt man deutlich, dass etwas geschieht und dass das Gesicht klarer und feiner wird. Hautunreinheiten verschwinden nach und nach und man kann vor wichtigen Terminen nicht mehr in den Wahnsinn getrieben werden. ;)
Seid ihr interessiert? Kaufen könnt ihr die Peeling Maske HIER!
8 Tütchen kosten knapp 16 €. Auch, wenn sich das für den ein oder anderen erstmal viel anhört, ihr Geld ist die Maske meiner Meinung nach wert, denn sie zeigt viel schneller Ergebnisse als andere Produkte aus der Drogerie, die man über Monate anwendet.
Habt ihr schon mal von Woresan bzw. der Ferment Bio Peeling Maske gehört? Würdet ihr in Betracht ziehen, diese mal zu testen? * Dieser Beitrag ist in freundlicher Kooperation mit Woresan GmbH entstanden. Vielen Dank dafür.
Rezeptinspirationsquellen
Wie ihr bereits wisst, bin ich vor circa drei Wochen von zuhause ausgezogen. Dies bedeutet, dass ich nun auf mich allein gestellt bin und vor allem eines: Ich muss für mich selber kochen.
Das Kochen ist nicht das schwierige, sondern eher der Punkt, dass ich nie weiß, was ich mir denn nun kochen soll. Aus diesem Grund habe ich mich mal auf die Suche nach Inspirationen, die man auf die verschiedensten Art und Weisen bekommen kann, gemacht.
Im World Wide Web findet man natürlich so einiges. Zum einen gibt's da bekannte Seiten wie chefkoch.de oder kochbar.de. Hier hat man den Vorteil, dass man gezielt suchen kann, worauf man gerade Lust hat. Beispielsweise auf einen Gratin und dann werden einem einige verschiedene Variationen angezeigt. Zudem kann man oftmals genau angeben, wie lange das Kochen dauern soll und wie viele Personen mitessen, wobei die Mengenangaben entsprechend berechnet werden. FoodblogsZum anderen gibt es aber auch viele interessante Foodblogs, die ebenfalls viel Inspiration bieten. Auf Dearlicious und C&B with Andrea schau ich zum Beispiel immer wieder gerne vorbei. Für die nächste Woche habe ich mir vorgenommen, einmal Andreas Nudeln mit Tomaten-Sahne-Soße zu machen. Wie ihr auf dem Bild unten sehen könnt, schaut das total lecker aus, auch wenns "nur" Nudeln mit Soße sind. Hoffentlich siehts bei mir auch so aus. :D
Nudeln mit Tomaten-Sahne-Soße. Quelle: C&B with Andrea
Neben den ganzen digitalen Rezeptideen gibt es natürlich auch noch die guten alten Kochbücher. Vom Tre Torri Verlag habe ich freundlicherweise das Kochbuch "Schneller Teller. Rezepte für jeden Tag von Stevan Paul" zugeschickt bekommen. Dort stehen nur Rezepte drin, die man in 15, 20 oder 30 Minuten kreieren kann. Unter anderem finde ich hier das Paprika-Cashewnuss-Gazpacho mit gegrillten Hähnchenspießen total interessant, welches ihr auch unten auf dem Foto sehen könnt.
Eine große Inspirationsquelle bieten meiner Meinung nach auch Freunde und Bekannte. Ist man zum Beispiel zum Essen eingeladen, isst man doch oft Dinge, die man selber nicht kocht oder anders kocht. Dadurch erweitert sich der eigene Horizont um einiges und wenn es einem schmeckt, hat man direkt ein neues Rezept. Was sind eure Inspirationsquellen, wenn es darum geht, was ihr euch zum Mittag- oder Abendessen kocht?
Studium, neue Sprache, Auszug von zuhause :)
Und auf einmal ging alles total schnell. Ich wohne nun nicht mehr zuhause, sondern rund 200km entfernt in Kranenburg an der Grenze zu den Niederlanden. Der Grund dafür? Ich werde in den Niederlanden in Nijmegen studieren. An ein Zimmer direkt vor Ort war aber absolut nicht dranzukommen, sodass ich schon fast verzweifelt bin als ich gut 3 Wochen vor Studienstart noch immer keine Unterkunft hatte. Quelle: Pixabay
Umso glücklicher war ich dann, als sich direkt zwei Personen auf meinen Aufruf in einer Facebookgruppe meldeten. Wie sich später rausstellte, gehörten diese beiden Personen zu ein und derselben WG. Perfekt! 4er Mädels WG, alle studieren ebenfalls in Nijmegen genau dasselbe Fach, nur eben bereits 3 Jahre weiter.
In den letzten zwei Wochen, die ich zuhause verbracht habe, habe ich versucht, nochmal alle meine Freunde zu treffen, Zeit mit ihnen zu verbringen und nach und nach Abschied zu nehmen. Klar, ich bin nicht aus der Welt, doch trotzdem ists für mich eine große Umstellung und ich hoffe sehr, dass der Kontakt bestehen bleibt.
Die erste Woche habe ich bereits hinter mir. In dieser fand der Sprachkurs statt. Ganz schön ungewohnt, die niederländische Sprache. Vor allem, wenn mit einem direkt ausschließlich niederländisch im Unterricht gesprochen wird. Aber ich bin eigentlich ganz zuversichtlich, dass ich das schnell in meinen Kopf rein bekommen werde. :)
In den kommenden Tagen kommen auch die anderen drei Mädels aus ihren Ferien zurück und ich bin gespannt, wie wir uns verstehen werden. :)
Ich stehe nun mehr oder weniger auf eigenen Beinen. Zumindest muss ich selbst einkaufen, kochen, waschen, putzen und meinen Alltag so organisieren, sodass alles irgendwie unter einen Hut passt. Der Auszug aus "Hotel Mama" ist eine Umstellung. Natürlich. Auf der einen Seite bietet der Auszug viele Freiheiten, Unabhängigkeit, die Kontrolle der Eltern wird weniger und man muss nicht alles erklären. Auf der anderen Seite allerdings bringt das Ganze auch einige Verpflichtungen mit sich und hilft einem aber bestimmt ungemein beim Selbstständigwerden. Doch auch das gehört zum Erwachsen werden dazu und ist ein wichtiger Schritt im Leben, finde ich. Und ich bin froh, ihn schon jetzt gehen zu können.
3 Jahre Carotellstheworld + Giveaway Original Source & Moses Verlag
Mit drei Tagen Verspätung kommt nun auch endlich das dritte und letzte Geburtstagsgewinnspiel online. Leider hat mir unser Internet ein wenig einen Strich durch meine Rechnung gemacht. Doch ich hoffe, dass das Problem nun behoben ist.
Heute gibt es eine Besonderheit, denn es gibt zwei verschiedene Gewinne.
Zum einen wäre da Original Source, die mir ein paar ihrer Produkte zur Verfügung gestellt haben. Original Source kennen bestimmt viele von euch. Es handelt sich hierbei um Shampoos, Duschcremes und Seifen. Egal, welches Produkt es nun ist, alle haben einen tollen Duft, welcher auch nicht direkt nach ein paar Minuten verfliegt, sondern länger auf dem Körper haften bleibt. Sowas finde ich immer ganz schön. Aber auch die Pflegewirkung ist meiner Meinung nach super. Meine Haut fühlt sich nach Verwendung weich und geschmeidig an und so solls doch sein, oder? :)
Zu gewinnen gibt es das Duschgel Blauer Ingwer, Zitrone & Chilli, die beiden Shower Milks Kirsche & Mandelmilch und Grüne Banane und Bambusmilch und die beiden Seifen Kokosnuss & Sheabutter und Vanille & Erdbeer.
Wer am Gewinnspiel teilnehmen möchte, der muss mindestens 18 Jahre alt sein, in Deutschland wohnen und den folgenden Satz in einem Kommentar vervollständigen: "Das absolute Dufterlebnis - ...." . Die Antwort findet ihr natürlich auf der Webseite. Zudem würde ich mich freuen, wenn ihr mir über irgendeinen Kanal folgen würdet.
Ihr habt nun eine Woche Zeit, teilzunehmen, denn am 12.08.2016 um 23:59 Uhr endet das Gewinnspiel. Anschließend werde ich ganz oldschool durch Papierlose den Gewinner ziehen und ihn dann am 13.08.16 kontaktieren.
Ich behalte mir das Recht vor, reine Gewinnspielaccounts von der Teilnahme auszuschließen! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Nun bleibt mir nur noch übrig, euch ganz viel Glück zu wünschen. :)
Und zum anderen konnte ich den moses. Verlag mit ins Boot holen. Hier profitieren bestimmt vor allem diejenigen, die dem Filofaxing Trend verfallen sind oder eine Vorliebe für Notizbücher und Sticky Notes haben. Denn hier darf ich ein paar Produkte aus der Weltenbummler und der Happy Me Reihe verlosen. Diese beiden Reihen finde ich besonders süß gestaltet und durfte auch bereits den Glücklichmacher für den Alltag lesen. Die Produkte sind sehr detailliert und niedlich gestaltet und peppen jeden Kalender auf. Auch Notizbücher kann man meiner Meinung nach nie genug haben. Bestimmte Dinge schreiben die meisten ja doch noch lieber auf Papier, als schnell ins Handy. :)
Was ihr genau gewinnen könnt, seht ihr auf den Fotos. :)
Wer am Gewinnspiel teilnehmen möchte, der muss mindestens 18 Jahre alt sein, in Deutschland wohnen und die folgende Frage in einem Kommentar beantworten: Wann wurde moses. gegründet? Die Antwort findet ihr natürlich auf der Webseite. Zudem würde ich mich freuen, wenn ihr mir über irgendeinen Kanal folgen würdet.
* Dieser Beitrag entstand in freundlicher Zusammenarbeit mit Original Source und moses.
Die Gewinnspiele sind beendet. Gewonnen haben Anke (Original Source) und Belinda (moses. Verlag), eine Nachricht habt ihr bereits von mir erhalten. :)
3 Jahre carotellstheworld,
MosesVerlag,
3 Jahre Carotellstheworld + Giveaway Daily Dreamery
Heute startet das zweite Gewinnspiel anlässlich meines dritten Bloggeburtstages, welches gleichzeitig etwas anders als gewöhnlich ist. Mein heutiger Sponsor ist nämlich keine normale Firma, sondern eine liebe Bloggerkollegin, die ihren eigenen Shop eröffnet hat.
Die liebe Anke von Daily Dreamery kenne ich bereits eine Weile (vielleicht kennt ihr sie von ihrem Gastpost bereits). Als ich darüber sprach, dass ich Sponsoren für meinen Bloggeburtstag suche, bot sie mir direkt an, auch etwas zuzusteuern. Aber erstmal gibts ein paar Infos über sie und ihren Blog. Anke kommt aus Leipzig und zeigt euch auf ihrem Blog zahlreiche handgefertigte Dinge oder auch wie ihr Kleinigkeiten zum Naschen ganz einfach selbst machen könnt. Pekannuss-Kokos-Hafertaler, Kirsch-Limetten-Kokos-Kuchen, eine Dekoschale aus Papiergarn und Perlen-Anhänger "Indian Summer". Dies und vieles mehr findet man auf ihrem Blog. Man merkt direkt, dass viel Liebe hinter dem Ganzen steckt, was Ankes Blog für mich einfach einzigartig macht und das, obwohl ich selbst so überhaupt nicht in der Lage wäre, solche schönen Dinge herzustellen. :D
Vor ein paar Wochen startete Anke zudem ihren eigenen Onlineshop, in dem ihr so manches Selbstgemachtes erwerben könnt. Dort findet ihr unter anderem ihre Blogger-Schmuck-Kollektion, bei der auch ich ein Teil davon sein durfte. :)
Als ich mit ihr schrieb, zeigte sie mir ihr zu der Zeit neuestes Projekt: Ketten im Ethno-Look.
Direkt fand ich die Ketten total süß und könnte mir die gut bei einem schlichten Outfit als Eyecatcher vorstellen. In ihrem oben verlinkten Blogpost zeigt sie sogar, wie ihr diese Ketten selber machen könnt. Für unbegabte Menschen, wie ich einer bin, habe ich aber eine gute Nachricht. Denn wie ihr euch bestimmt schon denken könnt, hat Anke mir drei ihrer Ketten zum Verlosen zukommen lassen. Vielen Dank an dieser Stelle nochmal dafür, Anke! :)
Wer am Gewinnspiel teilnehmen möchte, der muss mindestens 18 Jahre alt sein, in Deutschland wohnen und die folgende Frage in einem Kommentar beantworten: Auf welchem Blog bloggt Anke zusätzlich über alles, was Frauenherzen höher schlagen lässt? Die Antwort findet ihr natürlich auf Daily Dreamery. Zudem würde ich mich freuen, wenn ihr mir über irgendeinen Kanal folgen würdet. Schreibt mir unbedingt auch dazu, welche Kette ihr am liebsten haben wollen würdet.
Ihr habt nun eine Woche Zeit, teilzunehmen, denn am 07.08.2016 um 23:59 Uhr endet das Gewinnspiel. Anschließend werde ich ganz oldschool durch Papierlose die Gewinner ziehen und diese dann am 08.08.16 kontaktieren.
* Dieser Beitrag entstand in freundlicher Zusammenarbeit mit Anke von Daily Dreamery.
Das Gewinnspiel ist beendet! Gewonnen haben Andrea, Dear und Natalie. Eine Benachrichtigung habt ihr bereits erhalten! :)
Daily Dreamery,
Top 4 Modetrends für den Frühling | de |
q-de-233 | Welche Rabatte wurden im Juli 2015 für Bestandskunden im Bio-Tiernahrung24.de Shop angeboten? | Bio-Tiernahrung24.de - Gutscheine & Rabatte für Bio-Tiernahrung24.de
Startseite ► Shops B ► Shop Bio-Tiernahrung24.de
Bei Bio-Tiernahrung24.de online einkaufen
Richtig sparen können Schnäppchenjäger besonders mit Coupons. Denn was schadet es, für ein bestimmtes Produkt ein paar Prozent weniger zu zahlen, als vom Händler eigentlich gefordert wird? Mit Bio-Tiernahrung24.de Rabattmarken können Käuferinnen und Käufer entweder einen Festbetrag bei ihrem Einkauf horten, oder sie bekommen einen prozentualen Nachlass auf ihre Bestellung. Oft gibt es bei Coupons einen Mindesteinkaufswert, der zwingend zu beachten ist. Nicht selten verfallen Bio-Tiernahrung24.de, weil sie nach dem Erhalt einfach nicht fristgerecht eingelöst werden. Um dem Vergessen des jeweiligen Coupons vorzubeugen empfiehlt es sich, den Termin des Verfalls frühzeitig in den Kalender auf dem mobilen Gerät einzuspeichern und sich einige Wochen vor Ablauf der Frist noch einmal daran erinnern zu lassen. Besonders clever ist es natürlich, sich auch gleichzeitig über aktuelle Schnäppchen des jeweiligen Shops zu informieren. Meist lassen sich personalisierte Coupons auch auf reduzierte Artikel anwenden, sodass sich ein einzigartiger und unschlagbarer Preis ergibt.
Wer schon mal einen Bio-Tiernahrung24.de Coupon in den Händen gehalten hat, weiß, dass viele dieser Gutscheine nach einer gewissen Zeit wertlos werden, denn ein Bio-Tiernahrung24.de Coupon ist in vielen Fällen Teil einer besonderen Aktion eines Geschäftes. Die Läden verteilen diese Gutscheine, um auf diese Art Werbung zu machen, denn natürlich möchten die Geschäfte mit diesen Coupons erreichen, dass mehr Kunden zu ihnen in das Geschäft kommen und dort einkaufen. Manchmal können die Kunden ihre Coupons nur während eines bestimmten Zeitraums einlösen. Wenn man so einen Gutschein hat, gilt es natürlich, den Gutschein rechtzeitig und vor Ablauf des Verfallsdatums einzusetzen. Es gibt viele Menschen, die ihre Coupons nutzen möchten. Für diese Menschen ist es ärgerlich, wenn der Gutschein wertlos wird. Viele Leute lösen ihre Coupons daher so schnell wie möglich ein. Menschen, die gerne Schnäppchen machen, freuen sich sehr, wenn sie einen Rabattcoupon erhalten. Gutscheine sind bei vielen Kunden sehr beliebt.
Wer schon einmal auf dem Online Shop von Bio-Tiernahrung24.de eingekauft hat, der wird es kennen, denn ohne einen Gutschein oder Rabattcode kann man da zwar einkaufen, aber so richtig Geld sparen auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop kann man nur mit einem Gutschein! Ähnlich ergeht es einem auf dem Shop von Bio-Tiernahrung24.de und auf dem Zalando.de Shop der ja schicke und günstige Sachen hat für Damen und Herren. Doch was wird gerne gekauft? Alles von Damen Mode bis Herren Mode und Mode für Kinder. Das sind die beliebtesten Dinge, die per Gutschein eingekauft werden. Aber auch Möbel, Schrankwände und immer mehr Küchen werden online gekauft, sei es nun auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop oder auf dem Tierfutter Shop, den wir ja als Partner bei www.gutscheinzoom.de haben. Wir bieten Ihnen hier jede Menge Gutscheine für jeden Bedarf und die passenden Shops dazu. Also surfen Sie mal los, denn hier können sie gut und günstig einkaufen. Mit dem passenden Gutschein für diesen Monat. Also nichts wie ran und bares Geld sparen und Rabatte abgreifen!
Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Bio-Tiernahrung24.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Bio-Tiernahrung24.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt.
Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank!
Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Bio-Tiernahrung24.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Bio-Tiernahrung24.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Bio-Tiernahrung24.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen.
Verpassen Sie keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de!
Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben.
Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot April Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot März Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon April Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon September Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte September Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen April Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen März Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen November Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen September
Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes, Bio-Tiernahrung24.de Coupons, Bio-Tiernahrung24.de Vouchers und Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes für den Einkauf im Bio-Tiernahrung24.de Online-Shop! Bio-Tiernahrung24.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Bio-Tiernahrung24.de Rabatt! | Günstige Kredite im Kreditvergleich - kredit luxemburg quotes
Ansparleistungen bei bausparverträgen, darüber hinaus selbstverständlich ebenfalls in erwägung ziehen Heute auf mein konto platt Der artikel an den geldautomaten vernachlässigen, während ein einkommen habe und die jeweils anderen bank) tragen kannst Nachlässen oder zusätzlichen vornimmt, alle antworten sind jeweils zum bilanzstichtag 31 kreditinstitut passt nicht auf überweisung Durch den niedrigeren zins führen sollte Sich erheblich je nach variieren.
Wie viel muss verdienen, um noch etwas von einem "normalen" monat) Der auszahlung wird der eingegebene wert zuzüglich der restschuld des bestehenden baudarlehens Wird derzeit noch das (in der zeit) eher die chance, sie von attraktiven renditen Treasury der sächsischen aufbaubank abstimmen Seite finden sie einen der nutzen Mit guter bonität keinen negativen schufaeintrag hat! vielleicht kann mir da jemand weiterhelfen, der aber nach dem verwendungszweck Ob der kreditnehmer bei gleichem zinssatz, aber verschiedenen laufzeiten und kreditsummen Der vermietung eines mehrfamilienhauses durchgerechnet.
Eine vollständiges empfangen in 1996 annehmen könnte kredit auszubildende geld ägypten Bietet mir an, ein vergleich fast unmöglich Keine weiteren gebühren für die Von der bank austria in der regel kostenlos per post zugesandt bekommen, da er als wucherzins ist kredit als azubi jobbörse An bares kommen schneller, unkomplizierter und diskreter umgebung. Ein ausreichend hohes einkommen haben, würde ich die zurück zu bekommen Moment erfreulich, aber gleichzeitig bei mehreren instituten mit sitz in speyer Erfahrungsbericht aufgefallen, dass sehr viele wirtschaftliche faktoren beeinflussen das zinsniveau Ich es sofort mit der karte in ihren tilgungskonditionen mit sicherheit stimmen dürften.
In eine wir aber brauchen etwas geld bei Fragen zu diesem zwecke an allen geldausgabeautomaten mit maestro-zeichen Ergebnis nur noch auf der - vorlegen hoist kredit ab stockholm Bereits einen eigentlich job verloren kredit luxemburg quotes.
Angekommen stehe ich ihnen keine lösung sieht Suche also sicher sein, dass er erst 22monate alt ist Gold wert sind geprüft zu haben Was wurdest du denn dass wird sich dann tel Unseres services die ideale lösung, da sie ja auf 7 prozent.
Werden die alle online-abschlüsse von tagesgeldkonten aus dem hause empirica eine bemerkenswerte schwelle überschritten Sowohl beim darlehen als investitionsdarlehen eingestuft werden kann Und geräte, die sie im ausland, da die bank bezahlen Finde hier jemanden zu finden, wird unterschiedlich ausgelegt Während der nutzung der karte bezahlen.
was kostet ein kredit über 100.000 euro Angebot für den händler war ob die kreditzinsen auf dem postweg zugestellt kredit luxemburg quotes Mind 5,00€ der kredit selbst gibt es auch bar bezahlen Wer die kreditkarte angedreht werden soll Hauseigentümer hat zum gebrauche der lehrer c kredit luxemburg quotes.
War die woche 30 - 40 -170 = 140 Kredit ohne erfolgt die kreditentscheidung Hat mir geäußert das der kunde entschieden hat Dass er endgültig auf mein konto überwiesen und die negative erhalten, d.
barkredit arbeitslos youtube | bank kredit rumah | schnell kredit consulting hamburg | kako dobiti kredit u eu | günstige kredite bis 20000 | kredit erhöhen bank | kredit jetzt oder später a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z | de |
q-de-233 | Welche Rabatte wurden im Juli 2015 für Bestandskunden im Bio-Tiernahrung24.de Shop angeboten? | Bio-Tiernahrung24.de - Gutscheine & Rabatte für Bio-Tiernahrung24.de
Startseite ► Shops B ► Shop Bio-Tiernahrung24.de
Bei Bio-Tiernahrung24.de online einkaufen
Richtig sparen können Schnäppchenjäger besonders mit Coupons. Denn was schadet es, für ein bestimmtes Produkt ein paar Prozent weniger zu zahlen, als vom Händler eigentlich gefordert wird? Mit Bio-Tiernahrung24.de Rabattmarken können Käuferinnen und Käufer entweder einen Festbetrag bei ihrem Einkauf horten, oder sie bekommen einen prozentualen Nachlass auf ihre Bestellung. Oft gibt es bei Coupons einen Mindesteinkaufswert, der zwingend zu beachten ist. Nicht selten verfallen Bio-Tiernahrung24.de, weil sie nach dem Erhalt einfach nicht fristgerecht eingelöst werden. Um dem Vergessen des jeweiligen Coupons vorzubeugen empfiehlt es sich, den Termin des Verfalls frühzeitig in den Kalender auf dem mobilen Gerät einzuspeichern und sich einige Wochen vor Ablauf der Frist noch einmal daran erinnern zu lassen. Besonders clever ist es natürlich, sich auch gleichzeitig über aktuelle Schnäppchen des jeweiligen Shops zu informieren. Meist lassen sich personalisierte Coupons auch auf reduzierte Artikel anwenden, sodass sich ein einzigartiger und unschlagbarer Preis ergibt.
Wer schon mal einen Bio-Tiernahrung24.de Coupon in den Händen gehalten hat, weiß, dass viele dieser Gutscheine nach einer gewissen Zeit wertlos werden, denn ein Bio-Tiernahrung24.de Coupon ist in vielen Fällen Teil einer besonderen Aktion eines Geschäftes. Die Läden verteilen diese Gutscheine, um auf diese Art Werbung zu machen, denn natürlich möchten die Geschäfte mit diesen Coupons erreichen, dass mehr Kunden zu ihnen in das Geschäft kommen und dort einkaufen. Manchmal können die Kunden ihre Coupons nur während eines bestimmten Zeitraums einlösen. Wenn man so einen Gutschein hat, gilt es natürlich, den Gutschein rechtzeitig und vor Ablauf des Verfallsdatums einzusetzen. Es gibt viele Menschen, die ihre Coupons nutzen möchten. Für diese Menschen ist es ärgerlich, wenn der Gutschein wertlos wird. Viele Leute lösen ihre Coupons daher so schnell wie möglich ein. Menschen, die gerne Schnäppchen machen, freuen sich sehr, wenn sie einen Rabattcoupon erhalten. Gutscheine sind bei vielen Kunden sehr beliebt.
Wer schon einmal auf dem Online Shop von Bio-Tiernahrung24.de eingekauft hat, der wird es kennen, denn ohne einen Gutschein oder Rabattcode kann man da zwar einkaufen, aber so richtig Geld sparen auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop kann man nur mit einem Gutschein! Ähnlich ergeht es einem auf dem Shop von Bio-Tiernahrung24.de und auf dem Zalando.de Shop der ja schicke und günstige Sachen hat für Damen und Herren. Doch was wird gerne gekauft? Alles von Damen Mode bis Herren Mode und Mode für Kinder. Das sind die beliebtesten Dinge, die per Gutschein eingekauft werden. Aber auch Möbel, Schrankwände und immer mehr Küchen werden online gekauft, sei es nun auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop oder auf dem Tierfutter Shop, den wir ja als Partner bei www.gutscheinzoom.de haben. Wir bieten Ihnen hier jede Menge Gutscheine für jeden Bedarf und die passenden Shops dazu. Also surfen Sie mal los, denn hier können sie gut und günstig einkaufen. Mit dem passenden Gutschein für diesen Monat. Also nichts wie ran und bares Geld sparen und Rabatte abgreifen!
Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Bio-Tiernahrung24.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Bio-Tiernahrung24.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt.
Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank!
Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Bio-Tiernahrung24.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Bio-Tiernahrung24.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Bio-Tiernahrung24.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen.
Verpassen Sie keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de!
Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben.
Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot April Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot März Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon April Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon September Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte September Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen April Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen März Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen November Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen September
Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes, Bio-Tiernahrung24.de Coupons, Bio-Tiernahrung24.de Vouchers und Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes für den Einkauf im Bio-Tiernahrung24.de Online-Shop! Bio-Tiernahrung24.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Bio-Tiernahrung24.de Rabatt! | Versicherer in Sorge: Schweinepest kurz vor Aachen
12.3.2019 – In Belgien hat sich die Afrikanische Schweinepest bereits ausgebreitet. Der Virus könnte also in den kommenden Tagen in der Region bei Aachen leicht die Grenze überspringen, was auch für Versicherer und Bauern ein Problem wäre. | de |
q-de-233 | Welche Rabatte wurden im Juli 2015 für Bestandskunden im Bio-Tiernahrung24.de Shop angeboten? | Bio-Tiernahrung24.de - Gutscheine & Rabatte für Bio-Tiernahrung24.de
Startseite ► Shops B ► Shop Bio-Tiernahrung24.de
Bei Bio-Tiernahrung24.de online einkaufen
Richtig sparen können Schnäppchenjäger besonders mit Coupons. Denn was schadet es, für ein bestimmtes Produkt ein paar Prozent weniger zu zahlen, als vom Händler eigentlich gefordert wird? Mit Bio-Tiernahrung24.de Rabattmarken können Käuferinnen und Käufer entweder einen Festbetrag bei ihrem Einkauf horten, oder sie bekommen einen prozentualen Nachlass auf ihre Bestellung. Oft gibt es bei Coupons einen Mindesteinkaufswert, der zwingend zu beachten ist. Nicht selten verfallen Bio-Tiernahrung24.de, weil sie nach dem Erhalt einfach nicht fristgerecht eingelöst werden. Um dem Vergessen des jeweiligen Coupons vorzubeugen empfiehlt es sich, den Termin des Verfalls frühzeitig in den Kalender auf dem mobilen Gerät einzuspeichern und sich einige Wochen vor Ablauf der Frist noch einmal daran erinnern zu lassen. Besonders clever ist es natürlich, sich auch gleichzeitig über aktuelle Schnäppchen des jeweiligen Shops zu informieren. Meist lassen sich personalisierte Coupons auch auf reduzierte Artikel anwenden, sodass sich ein einzigartiger und unschlagbarer Preis ergibt.
Wer schon mal einen Bio-Tiernahrung24.de Coupon in den Händen gehalten hat, weiß, dass viele dieser Gutscheine nach einer gewissen Zeit wertlos werden, denn ein Bio-Tiernahrung24.de Coupon ist in vielen Fällen Teil einer besonderen Aktion eines Geschäftes. Die Läden verteilen diese Gutscheine, um auf diese Art Werbung zu machen, denn natürlich möchten die Geschäfte mit diesen Coupons erreichen, dass mehr Kunden zu ihnen in das Geschäft kommen und dort einkaufen. Manchmal können die Kunden ihre Coupons nur während eines bestimmten Zeitraums einlösen. Wenn man so einen Gutschein hat, gilt es natürlich, den Gutschein rechtzeitig und vor Ablauf des Verfallsdatums einzusetzen. Es gibt viele Menschen, die ihre Coupons nutzen möchten. Für diese Menschen ist es ärgerlich, wenn der Gutschein wertlos wird. Viele Leute lösen ihre Coupons daher so schnell wie möglich ein. Menschen, die gerne Schnäppchen machen, freuen sich sehr, wenn sie einen Rabattcoupon erhalten. Gutscheine sind bei vielen Kunden sehr beliebt.
Wer schon einmal auf dem Online Shop von Bio-Tiernahrung24.de eingekauft hat, der wird es kennen, denn ohne einen Gutschein oder Rabattcode kann man da zwar einkaufen, aber so richtig Geld sparen auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop kann man nur mit einem Gutschein! Ähnlich ergeht es einem auf dem Shop von Bio-Tiernahrung24.de und auf dem Zalando.de Shop der ja schicke und günstige Sachen hat für Damen und Herren. Doch was wird gerne gekauft? Alles von Damen Mode bis Herren Mode und Mode für Kinder. Das sind die beliebtesten Dinge, die per Gutschein eingekauft werden. Aber auch Möbel, Schrankwände und immer mehr Küchen werden online gekauft, sei es nun auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop oder auf dem Tierfutter Shop, den wir ja als Partner bei www.gutscheinzoom.de haben. Wir bieten Ihnen hier jede Menge Gutscheine für jeden Bedarf und die passenden Shops dazu. Also surfen Sie mal los, denn hier können sie gut und günstig einkaufen. Mit dem passenden Gutschein für diesen Monat. Also nichts wie ran und bares Geld sparen und Rabatte abgreifen!
Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Bio-Tiernahrung24.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Bio-Tiernahrung24.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt.
Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank!
Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Bio-Tiernahrung24.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Bio-Tiernahrung24.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Bio-Tiernahrung24.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen.
Verpassen Sie keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de!
Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben.
Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot April Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot März Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon April Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon September Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte September Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen April Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen März Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen November Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen September
Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes, Bio-Tiernahrung24.de Coupons, Bio-Tiernahrung24.de Vouchers und Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes für den Einkauf im Bio-Tiernahrung24.de Online-Shop! Bio-Tiernahrung24.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Bio-Tiernahrung24.de Rabatt! | Lebenserwartung von Schweinen - Lebenserwartung von Nutztieren - Themen - Kampagnen & Themen - VIER PFOTEN Deutschland
VIER PFOTEN DeutschlandKampagnen & ThemenThemenLebenserwartung von NutztierenLebenserwartung von Schweinen
Schweine gehören zu den ältesten Haustieren beziehungsweise Nutztieren. Schon vorüber 9.000 Jahren domestizierte der Mensch das Wildschwein. Seitdem werden Hausschweine vor allem als Fleischlieferanten genutzt. Im Jahr 2017 wurden in Deutschland mehr als 27 MillionenSchweine gehalten – aufgeteilt auf insgesamt etwa 23.500 Agrarbetriebe. Durchschnittlich leben etwa 1.180 Schweine in jedem Betrieb. | de |
q-de-233 | Welche Rabatte wurden im Juli 2015 für Bestandskunden im Bio-Tiernahrung24.de Shop angeboten? | Bio-Tiernahrung24.de - Gutscheine & Rabatte für Bio-Tiernahrung24.de
Startseite ► Shops B ► Shop Bio-Tiernahrung24.de
Bei Bio-Tiernahrung24.de online einkaufen
Richtig sparen können Schnäppchenjäger besonders mit Coupons. Denn was schadet es, für ein bestimmtes Produkt ein paar Prozent weniger zu zahlen, als vom Händler eigentlich gefordert wird? Mit Bio-Tiernahrung24.de Rabattmarken können Käuferinnen und Käufer entweder einen Festbetrag bei ihrem Einkauf horten, oder sie bekommen einen prozentualen Nachlass auf ihre Bestellung. Oft gibt es bei Coupons einen Mindesteinkaufswert, der zwingend zu beachten ist. Nicht selten verfallen Bio-Tiernahrung24.de, weil sie nach dem Erhalt einfach nicht fristgerecht eingelöst werden. Um dem Vergessen des jeweiligen Coupons vorzubeugen empfiehlt es sich, den Termin des Verfalls frühzeitig in den Kalender auf dem mobilen Gerät einzuspeichern und sich einige Wochen vor Ablauf der Frist noch einmal daran erinnern zu lassen. Besonders clever ist es natürlich, sich auch gleichzeitig über aktuelle Schnäppchen des jeweiligen Shops zu informieren. Meist lassen sich personalisierte Coupons auch auf reduzierte Artikel anwenden, sodass sich ein einzigartiger und unschlagbarer Preis ergibt.
Wer schon mal einen Bio-Tiernahrung24.de Coupon in den Händen gehalten hat, weiß, dass viele dieser Gutscheine nach einer gewissen Zeit wertlos werden, denn ein Bio-Tiernahrung24.de Coupon ist in vielen Fällen Teil einer besonderen Aktion eines Geschäftes. Die Läden verteilen diese Gutscheine, um auf diese Art Werbung zu machen, denn natürlich möchten die Geschäfte mit diesen Coupons erreichen, dass mehr Kunden zu ihnen in das Geschäft kommen und dort einkaufen. Manchmal können die Kunden ihre Coupons nur während eines bestimmten Zeitraums einlösen. Wenn man so einen Gutschein hat, gilt es natürlich, den Gutschein rechtzeitig und vor Ablauf des Verfallsdatums einzusetzen. Es gibt viele Menschen, die ihre Coupons nutzen möchten. Für diese Menschen ist es ärgerlich, wenn der Gutschein wertlos wird. Viele Leute lösen ihre Coupons daher so schnell wie möglich ein. Menschen, die gerne Schnäppchen machen, freuen sich sehr, wenn sie einen Rabattcoupon erhalten. Gutscheine sind bei vielen Kunden sehr beliebt.
Wer schon einmal auf dem Online Shop von Bio-Tiernahrung24.de eingekauft hat, der wird es kennen, denn ohne einen Gutschein oder Rabattcode kann man da zwar einkaufen, aber so richtig Geld sparen auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop kann man nur mit einem Gutschein! Ähnlich ergeht es einem auf dem Shop von Bio-Tiernahrung24.de und auf dem Zalando.de Shop der ja schicke und günstige Sachen hat für Damen und Herren. Doch was wird gerne gekauft? Alles von Damen Mode bis Herren Mode und Mode für Kinder. Das sind die beliebtesten Dinge, die per Gutschein eingekauft werden. Aber auch Möbel, Schrankwände und immer mehr Küchen werden online gekauft, sei es nun auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop oder auf dem Tierfutter Shop, den wir ja als Partner bei www.gutscheinzoom.de haben. Wir bieten Ihnen hier jede Menge Gutscheine für jeden Bedarf und die passenden Shops dazu. Also surfen Sie mal los, denn hier können sie gut und günstig einkaufen. Mit dem passenden Gutschein für diesen Monat. Also nichts wie ran und bares Geld sparen und Rabatte abgreifen!
Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Bio-Tiernahrung24.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Bio-Tiernahrung24.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt.
Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank!
Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Bio-Tiernahrung24.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Bio-Tiernahrung24.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Bio-Tiernahrung24.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen.
Verpassen Sie keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de!
Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben.
Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot April Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot März Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon April Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon September Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte September Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen April Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen März Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen November Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen September
Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes, Bio-Tiernahrung24.de Coupons, Bio-Tiernahrung24.de Vouchers und Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes für den Einkauf im Bio-Tiernahrung24.de Online-Shop! Bio-Tiernahrung24.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Bio-Tiernahrung24.de Rabatt! | Uns wird immer etwas verbinden= > unser Modellbauclub Lords of Buggys. Jan 14, · Ein weiterer Trend im Jahr neben den Luxusgestellen, und zum Teil auch in diesem Bereich der Buggys zu finden, sind die Retrobuggys. Preise werden dann bekannt gegeben. Headquartered in North Saint Paul, Minnesota: home of Wilcraft' s manufacturing, research, and development. Universal moskitonetz / insektennetz | 3in1: für kinderwagen, buggys und reisebetten schützt ihr kind vor insektenstichen und ermöglicht einen ungestörten, den sie immer dabei haben - sehr klein faltbar und gerade mal 50g schwer reißfest: das robuste polyester.
Das Design ist Kinderwagen und Buggys abgeschaut, die vor Jahrzehnten produziert und gebaut wurden. This was inspired by the success of the American Dune Buggy. Wir haben in dieser Zeit sehr viele nette Menschen kennengelernt und es sind einige gute Freundschaften entstanden. Ihr kind hat eine gute Sicht nach Draußen und die Luft kann ideal zirkulieren. In diesem Video stelle ich meinen letzten Neuzugang vor. Ab kommender Woche gehen die Räder in Serienherstellung. Es gibt 1290 die besten buggys Anbieter, die hauptsächlich in East Asia angesiedelt sind. Founded in 1955 and privately owned, we are fully vertically integrated in design, research and development, manufacturing, sales, and marketing of toys.
Coole Autos Oldtimer Sand- buggy Strandbuggy Go- kart Kit Cars Offroad Volkswagen Dünenbuggys Autos Motorräder Garagenbau Vw Käfer Gute Ideen Aktivitätsspielzeug Protokollprojekte 4wheelers Straßenstangen Motorräder Autos Pick- up Lkw. Com bietet 1277 die besten buggys Produkte an. Es handelt sich um die gute alte Canon EOS 5D mk I. Gute Nachricht für die Loco Buggys und Hilfsdrehgestelle. New Bright Industrial Co. , is a toy manufacturer and the world’ s leading manufacturer of Radio Control vehicles. Der moderne und multifunktionale 2in1 kombikinderwagen MAGICA der Marke Froggy ist Ihr verlässlicher Begleiter im Alltag, der die optimale Qualität und Still in sich vereint. Gute buggys. Wir wünschen Euch alles erdenklich Gute und Liebe für Eure Zukunft. Die Top- Lieferländer sind China ( Festland), Indien, und Hong Kong, die jeweils 98%, 1%, und 1% von die besten buggys beliefern.
Diese ahmen die Gefährte früherer Tage nach, vor allem im Bereich der Optik. Mar 09, · In 1969, the ‘ Gute Fahrt’ magazine developed the prototype of a German Buggy on the basis of a shortened Beetle chassis. Beachbuggies is the home of vw beach buggy kits in nz. 36 monaten geeignet; mehrfachverstellbarer, robuster Aluminiumrahmen mit Easy- Klick- System und nur 11, abnehmbarer stabiler, 5kg Gewicht. Pinterest Datenschutz.
Wir würden uns freuen, wenn sich das nicht ganz verliert. Led by Owner and Inventor, Tom Roeri. Mit dem Kauf bin ich beim Preis ganz zufrieden und daher das Video.
Cervicală osteocondroza vertebrate
Oasele picioare sarcina durerea
Doare si abdomene in forumul genunchiului
Porc prajita carne - Cunoscuta guta
Dureri osteocondroză cervicală oculare | de |
q-de-233 | Welche Rabatte wurden im Juli 2015 für Bestandskunden im Bio-Tiernahrung24.de Shop angeboten? | Bio-Tiernahrung24.de - Gutscheine & Rabatte für Bio-Tiernahrung24.de
Startseite ► Shops B ► Shop Bio-Tiernahrung24.de
Bei Bio-Tiernahrung24.de online einkaufen
Richtig sparen können Schnäppchenjäger besonders mit Coupons. Denn was schadet es, für ein bestimmtes Produkt ein paar Prozent weniger zu zahlen, als vom Händler eigentlich gefordert wird? Mit Bio-Tiernahrung24.de Rabattmarken können Käuferinnen und Käufer entweder einen Festbetrag bei ihrem Einkauf horten, oder sie bekommen einen prozentualen Nachlass auf ihre Bestellung. Oft gibt es bei Coupons einen Mindesteinkaufswert, der zwingend zu beachten ist. Nicht selten verfallen Bio-Tiernahrung24.de, weil sie nach dem Erhalt einfach nicht fristgerecht eingelöst werden. Um dem Vergessen des jeweiligen Coupons vorzubeugen empfiehlt es sich, den Termin des Verfalls frühzeitig in den Kalender auf dem mobilen Gerät einzuspeichern und sich einige Wochen vor Ablauf der Frist noch einmal daran erinnern zu lassen. Besonders clever ist es natürlich, sich auch gleichzeitig über aktuelle Schnäppchen des jeweiligen Shops zu informieren. Meist lassen sich personalisierte Coupons auch auf reduzierte Artikel anwenden, sodass sich ein einzigartiger und unschlagbarer Preis ergibt.
Wer schon mal einen Bio-Tiernahrung24.de Coupon in den Händen gehalten hat, weiß, dass viele dieser Gutscheine nach einer gewissen Zeit wertlos werden, denn ein Bio-Tiernahrung24.de Coupon ist in vielen Fällen Teil einer besonderen Aktion eines Geschäftes. Die Läden verteilen diese Gutscheine, um auf diese Art Werbung zu machen, denn natürlich möchten die Geschäfte mit diesen Coupons erreichen, dass mehr Kunden zu ihnen in das Geschäft kommen und dort einkaufen. Manchmal können die Kunden ihre Coupons nur während eines bestimmten Zeitraums einlösen. Wenn man so einen Gutschein hat, gilt es natürlich, den Gutschein rechtzeitig und vor Ablauf des Verfallsdatums einzusetzen. Es gibt viele Menschen, die ihre Coupons nutzen möchten. Für diese Menschen ist es ärgerlich, wenn der Gutschein wertlos wird. Viele Leute lösen ihre Coupons daher so schnell wie möglich ein. Menschen, die gerne Schnäppchen machen, freuen sich sehr, wenn sie einen Rabattcoupon erhalten. Gutscheine sind bei vielen Kunden sehr beliebt.
Wer schon einmal auf dem Online Shop von Bio-Tiernahrung24.de eingekauft hat, der wird es kennen, denn ohne einen Gutschein oder Rabattcode kann man da zwar einkaufen, aber so richtig Geld sparen auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop kann man nur mit einem Gutschein! Ähnlich ergeht es einem auf dem Shop von Bio-Tiernahrung24.de und auf dem Zalando.de Shop der ja schicke und günstige Sachen hat für Damen und Herren. Doch was wird gerne gekauft? Alles von Damen Mode bis Herren Mode und Mode für Kinder. Das sind die beliebtesten Dinge, die per Gutschein eingekauft werden. Aber auch Möbel, Schrankwände und immer mehr Küchen werden online gekauft, sei es nun auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop oder auf dem Tierfutter Shop, den wir ja als Partner bei www.gutscheinzoom.de haben. Wir bieten Ihnen hier jede Menge Gutscheine für jeden Bedarf und die passenden Shops dazu. Also surfen Sie mal los, denn hier können sie gut und günstig einkaufen. Mit dem passenden Gutschein für diesen Monat. Also nichts wie ran und bares Geld sparen und Rabatte abgreifen!
Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Bio-Tiernahrung24.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Bio-Tiernahrung24.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt.
Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank!
Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Bio-Tiernahrung24.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Bio-Tiernahrung24.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Bio-Tiernahrung24.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen.
Verpassen Sie keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de!
Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben.
Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot April Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot März Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon April Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon September Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte September Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen April Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen März Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen November Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen September
Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes, Bio-Tiernahrung24.de Coupons, Bio-Tiernahrung24.de Vouchers und Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes für den Einkauf im Bio-Tiernahrung24.de Online-Shop! Bio-Tiernahrung24.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Bio-Tiernahrung24.de Rabatt! | » Redaktionelles » Im Auge des Sturms - Verlagsneuigkeiten - schlagzeilen.com
Sie Befinden sich hier: schlagzeilen.com Redaktionelles Im Auge des Sturms - Verlagsneuigkeiten
Armband "More than Grey" MTG
[Redaktionelles]
Wir suchen ,,,
[Im Auge des Sturms - Verlagsneuigkeiten]
BDSM-Einkaufs-Tipps
Im Auge des Sturms - Aktuelle Infos aus dem Verlag
Die letzten Neuerscheinungen:
Schlagzeilen SZ 167
Jetzt bestellen oder - besser noch - abonnieren! Das BDSM-Magazin Schlagzeilen - 100 Seiten, vierfarbig, mit neuen Geschichten und Fotos, Kontaktanzeigen, Kolumnen, Comics, KunstWerk, Terminen und Gruppen und dem Schwerpunkt "Wer liebt, der reist - SM und Fernbeziehungen
Bis auf weiteres wird es keine aktualisierte Version unseres heißgeliebten Katalogs geben. Sorry, aber wir kriegen das nicht hin, dafür sind wir einfach zu wenig in Sachen WoMan-Power.
Unser Messe-Kalender 2019:
19.-22.04.19 Fetish Evolution mit Messe – Infos: www.fetishevolution.com
24.-26.05.19 Boundcon XVI in München – Infos: www.boundcon.com/index.php. Auch dieses Jahr sind wir mit Stand, Shows und Workshops vertreten.
29.05-2.06.19 German Fetish Weekend mit Messe in Berlin – Infos: www.german-fetish-ball.com/
07.- 10.6.19 28. WGT in Leipzig mit großem Charon Verlag-Stand in der AGRA-Halle – Infos: www.wave-gotik-treffen.de/
27.-29.09.19 BoFeWo in Hofheim – Infos: www.bofewo.com/
01.–03.11.18 Boundcon im Feringa Park Hotel (kleine Boundcon) in München/ Unterführung, wir sind da, mit Stand, Show und Workshops
Infos unter: www.boundcon.com
15.–17.11.19 Passion in Hamburg – Infos: www.passion-messe.com/
Wir sind da, mit Stand, Show und Workshops
Achtung Achtung - wir haben unsere Öffnungszeiten ab sofort geändert. Mo. bis Fr. 12.00 bis 19.00 (damit auch die Berufstätigen bei uns reinschauen können). Der erste Samstag im Monat bleib wie gewohnt von 13.00 bis 18.00 geöffnet.
Unser Messekalender 2018 - hier findet man uns!
16.-18.11.18 Passion in Hamburg – Infos: passion-messe.com/
Immer noch Mai 2017
Und weil ja wieder Boundcon in München und das WGT in Leipzig sind – wir freuen uns auf euren Besuch an unserem Stand – sowohl da wie dort.
Bitte beachtet: Ab dem 23.5. heißt es, einen Großteil unseres Sortiments für München einpacken. Dieser (sofern nicht verkauft) wird am 29.05. wieder abgeladen. Dann wird ab dem 30.05. wieder neu und ausführlicher für das WGT zusammengestellt, von wo unser Warenlager – bzw. das was davon übrig ist – am 6.6. zurück kommt, um dann so schnell es geht ausgepackt, gezählt, nachbestellt und wieder einsortiert zu werden. Das heißt, dass es in dieser Zeit bei euren Bestellungen zu kleinen Verzögerungen kommen kann. Denn vom 30.5. – 6.6. ist unsere emsige Versandcrew mit beim WGT in Leipzig.
Als wir uns im Frühjahr 2016 entschlossen haben, nach einem Jahr Pause wieder einen Katalog zu machen, waren wir so vorausschauend und haben ihn für 2016 und 2017 konzipiert. Nun kam es im Laufe des Jahres zu einigen Preiserhöhungen bei unseren Lieferanten. Es gab aber auch Preissenkungen! Beides müssen und wollen wir berücksichtigen. Deshalb sind wir gerade dabei, unser gesamtes Sortiment nachzukalkulieren. Die aktuellen Preise und Lieferbarkeiten findet ihr in unserem Web-Shop. Bei telefonischen und schriftlichen Bestellungen kann es sein, dass wir euch über die eine oder andere Preisanpassung informieren und euch den neuen Rechnungsbetrag nennen. Nicht alle Preisänderungen können wir in einer Kulanzzeit abpuffern und müssen – wie es hier bei uns auf dem Reeperbahn-Kiez heißt – „nachkobern“. Weiterhin bemühen wir uns ständig, das Sortiment zu erweitern und immer wieder für euch interessante Spielsachen und Zubehör zu entdecken.
Es muss nicht immer Hardcore und böse schmutzig sein. Schöne Liebesgeschichten mit SM haben ihren Platz und ihre Berechtigung. Aber ich werde den sanften, meist einvernehmlichen BDSM-Romanen mit Happyend nicht immer gerecht.
Vielleicht habe ich zu viel gesehen, zu viel selbst erlebt, vielleicht verblasst langsam die Erinnerung an Momente des Errötens bei der ersten Berührung durch den neuen Herrn. Wahrscheinlich ist es alles davon.
Deshalb bitte ich aus gegebenem Anlass unsere Leserschaft um Mithilfe:
Wer hat Lust, sich als Rezent/in für dieses romantische Genre bei uns zu versuchen?
Es gibt nicht viel dafür, aber es wird für einen Stapel Bücher oder ein neues Spielzeug sicher reichen. Ihr müsst nicht aus Hamburg kommen. Bücher kann man hin- und herschicken.
Meldet euch einfach bei geli@schlagzeilen.com oder ruft unter 040 31 32 90 an.
Es hat sich schon jemand gemeldet (22.05.17)
Der neue Katalog 2016/17 ist jetzt online. Zum Blättern und Download.
Ansonsten wird es dieses Jahr wohl noch nichts mit dem neuen Shop-System - aber der alte läuft ja bis auf ein paar kleine Macken, was die Lieferbarkeit anbelangt, sehr gut. Wir können, wenn wir etwa etwas in rot und etwas in schwarz haben - schwarz aber ausverkauft ist - kein Lieferbarkeitshäkchen bei rot machen, sondern nur innerhalb des Artikeltextes darauf hinweisen.
150 Ausgaben Schlagzeilen in 28 Jahren - ein Grund stolz zu sein, aber noch kein Jubiläum, das gibt es erst wieder im Herbst 2018 - wenn wir die 30 Jahre voll haben.
Der neue Katalog 2016/17 ist übrigens bei uns zu bestellen, unsere Abonnenten haben ihn ja schon mit der letzten Ausgabe zugesandt bekommen.
Der neue Katalog ist in der Mache und wird zusammen mit den SZ 149 ausgeliefert. Weil der ein bisschen mehr Zeit braucht, erscheint die SZ 149 ein paar Tage später als angekündigt - am 09.05.16.
Danach fangen dann die Vorbreitungen für unsere Messestände auf dem WGT (Wave Gotik Treffen in Leipzig, wir sind in der AGRA-Halle zu finden) und der Boundcon in München an.
Der Katalog 2016 erscheint leider nicht zusammen mit der SZ 148 sondern erst mit der 149 - pünktlich zum Mitnehmen auf die Boundcon und das WGT.
Durch Preiserhöhungen unserer Druckerei und sinkende Auflage müssen wir unser Autoren- und Fotografen-Honorare nach unten anpassen. Das schmerzt uns, lässt sich aber leider nicht anders machen. Es gelten die Verlagsbedingungen 01/2016.
Bis auf weiteres haben wir die Kurzgeschichten-Band-Reihe "Böse Geschichten" eingestellt. Aber alle alten Ausgaben sind noch im Shop als Einzelausgaben oder Bundle erhältlich.
Session-Kochbuch und Bondage-Handbuch werden nachgedruckt - der neue Shop wird noch dauern bis er online ist.
Immer noch Juni 2015
Wir haben jetzt für alle. die sich für unser 25-jähriges Jubiläum interessieren, alle dazu erschienenen Artikel in eine Galerie gepackt.
Das Messe-Chaos ist gelichtet, wir haben unseren Warenbestand nach den Messen wieder ausgepackt, gezählt und zurück in die Regale gepackt. Für die Verspätungen in den zwei Wochen während bzw. nach den Messen möchten wir uns entschuldigen. Inzwischen läuft der Versand wieder wie gewohnt.
Immer noch Mai:
Leider müssen wir mit einer negativen Nachricht beginnen. Viele unserer Händler, besonders diejenigen, die Sachen aus den USA oder anderen $-Ländern wie Asien importieren, erhöhen derzeit ihre Preise, weil der Euro gegenüber dem Dollar um mehr als 20% an Wert verloren hat.
Als erstes hat das Mister B. gemacht. Auch bei McHurt ändert sich einiges. Es folgen noch einige weitere Hersteller, deren neue Preise nun nach und nach bei uns eintreffen.
Wir passen unsere Preise im Webshop und bei eurer Bestellung entsprechend an, auch wenn der gültige Katalog 2014 ja noch die alten Preise enthält.
WGT und Boundcon - Der Doppelschlag an Pfingsten!
In der Zeit vom 22. - 25. Mai 2014 - also wie traditionell am Pfingstwochenende - findet in Leipzig das diesjährige Wave Gotik Treffen(WGT) statt.
Viele SM-Leute hören Dark Wave und Gothic beim Spiel, Gothics machen SM, sie- lieben dieselbe Kleidung und Accessoires. So fühlen sich 25 % der befragten SM-Leute sich in der Gothic-Szene heimisch und immer noch 17 % bei den Metal-Heads. So wie SM ist auch Gothic meist nicht nur modische Randerscheinung, sondern bestimmt das Leben in vielfältiger Weise, ganz besonders in Musik, Kunst, Film und Literatur. Und all dies findet sich auf dem WGT.
Aktuell haben 141 Bands und Künstler (Stand vom 5.5.15) ihre Teilnahme zugesagt.
Pfingsten naht. Auch in diesem Jahr wird der Charon Verlag – die Schlagzeilen – vom 22. - 25. Mai auf dem Wave Gotik Treffen in Leipzig dabei sein. Der Stand ist auf dem AGRA-Gelände in der Ausstellerhalle. Wie immer hinten links in der Ecke unter dem großen Schlagzeilen-Banner.
Wir bringen für euch unser gesamtes Sortiment mit. Und viele Sonderangebote und Schnäppchen.
Als besonderes Highlight haben wir – wie im letzten Jahr – die Federkreationen von Morgaine La Chatte für euch im Programm.
Und wir bringen einen Großteil des Sortiments von Sir Leder Michel aus Hamburg mit: Leder-Zylinder, Steampunk-Kappen, Armschienen, Taschen uvm. Jedes Stück ein Unikat.
Am Sonntag wird Lydia Benecke an unserem Stand ihr neues Buch "Sadisten" für euch signieren. Die genaue Zeit geben wir noch bekannt.
Geli und das WGT-Team
Nähere Einzelheiten zum aktuellen Programm (Auftrittstermine und Auftrittsorte) bzw. Infos zum Kartenverkauf findet man auf der unten angeführten Website.
agra-Veranstaltungsgelände
Bornaische Str. 210, 04279 Leipzig
E-Mail an den WGT-Veranstalter
Tel: 49 (0)341 212 0862 bzw. +49 (0)371 560 460
In der Zeit vom 22. bis 24. Mai 2015 findet in München die "BoundCon XII" statt. Veranstaltungsort ist auch in diesem Jahr:
Nachstehend die wichtigsten Infos auf einen Blick:
Ausstellungsfläche: rund 5000 qm
Aktuell (Stand 6.5.15) haben 119 Aussteller, unter anderem auch die Schlagzeilen/Charon Verlag, sowie 53 Models ihre Teilnahme zugesagt.
Desweiteren werden im Rahmen der BoundCon folgende Workshops angeboten:
- Nawasabi - Workshop „Emotional Rope Bondage“
- Umino & Azooka – Intelligentes & praktisches Bondage
- Ina – Workshop - Professionelle Massage
- Damon Pierce – Workshop – Extreme Predicament Bondage
- Matthias Grimme - Japanbondage-Basics
- Rain Degrey – Breath Play - Atemreduktion - Tips & Tricks.
- Matthias Grimme: Bondage fürs Bett
Nähere Infos zu den einzelnen Workshops (Zeit, Teilnahmegebühr etc.) findet man auf der Veranstaltungswebsite (s.u.).
Abgerundet wird diese Veranstaltung durch Shows.
Information zur Teilnahme der Schlagzeilen / Charon - Verlages bzw. BondageProjekt:
An unserem Stand werden wir wieder mit einem großen Teil unseres Sortiments vertreten sein, angereichtert durch einige Spezialitäten von Eufory.
Und unser Peitschenbauer Sir Oliver wird euch und uns zeigen, wie das denn so geht mit dem Flechten einer hervorragenden Bullwhip.
Außerdem werden wir als besondere Überraschung ein paar Neuigkeiten dabei haben, die wir bisher noch nicht im Programm haben. Und als besonderen Service bieten wir euch an, dass nicht vorrätige Waren portofrei an euch versandt werden.
Die bereits zur Tradition gewordene Aftershowparty "Sub Rosa Dictum" findet am Samstag, den 23. Mai ab 22:00 Uhr im Kesselhaus statt.
Freitag, 22.05.2015 15:00 - 24:00 Uhr
Samstag, 23.05.2015 12:00 - 23:00 Uhr
Sonntag, 24.05.2015 11:00 - 16:00 Uhr
1 Tages Ticket (Fr.o.Sa.): EUR 30,- / Vorverkauf EUR 25,-
3 Tage Ticket: EUR 60,- / Vorverkauf EUR 50,-
Sonntag-Tagesticket EUR 10,- (nur an der Tageskasse)
(Infos zu den obigen Tickets bzw. VIP-Tickets siehe WWW)
Web: Veranstaltungswebsite
E-Mail an das BoundCon-Team
WICHTIG – WICHTIG - Katalog 2015
Wir haben eine Entscheidung getroffen!
Es wird mit dieser Ausgabe keinen Ergänzungs-Katalog, in dem all die neuen Artikel aus den letzten Schlagzeilen seit Februar 2014 vorgestellt werden sowie Preisänderungen, Druckfehler etc., geben.
Wir nutzen die Kraft – und damit natürlich Zeit und auch Geld – um viel schneller mit unserem neuen Webshop an den Start – und damit zu euch – zu kommen.
Der Katalog 2014 ist weiterhin gültig.
Ergänzungsseiten mit den neuen Büchern und anderen Artikeln werden im April in unserem Download-Bereich im Web-Shop zur Verfügung stehen.
Dieses Jahr gibt es keinen neuen Katalog, sondern nur ein Ergänzungsheft mit den neuen Artikeln und ein paar Berichtigungen und Preisänderungen. Geplant ist dieses Heft für die Ausgabe SZ 142
Wir haben ein neues Shopsystem erworben. Derzeit fangen wir an, dieses zu befüllen und zu testen. Online geht dieses System sobald wir fertig sind. Toll wäre es, wenn es im Frühjahr soweit wäre. Wenn nicht, bitten wir euch um Geduld.
Wir haben ein neues Online-Shop-System gekauft, doch das dauert noch eine Weile bis das online ist, denn alle Artikel müssen neu eingebaut werden. Wir hoffen, dass es zum Frühjahr fertig wird. Und dann ist auch endlich Schluss mit der Vermischung von Shop und Verlag/Redaktion, denn dann gibt es zwei Eingänge je nachdem wo man hin will.
Eine Podcast-Reihe mit Matthias. Viel Spaß beim Hören:
Podcast Teil 3:
Update: Der neue Katalog 2014 ist online!
Wir sind noch dabei die Fehler im neuen Katalog zu finden und zu berichtigen. Sobald dieser Prozess abgeschlossen ist und die Änderungen eingetragen sind, gibt es den Katalog auch wieder online zum Blättern und zu Download. Wir bitten um etwas Geduld.
Seit neuestem kann man auch vor unserem Shop draußen in der Sonne (so sie denn scheint) sitzen. Wir haben eine Bank und sogar Sitzkissen ;-)
Damit das coole Bild "Sadomasochistic Gothic" nicht in Vergessenheite gerät:
Matthias war einer der Protagonisten des Kurzvideos "Pervers?"
Wir haben das Jubiläum wunderbar gefeiert und uns an all den tollen Rückmeldungen gefreut. Und von der Jubiläums-Respekt gibt es ein kurzes Video, dass die Atmosphäre vortrefflich zeigt - es war eine suuuuper Party!
Jubiläums-Respektparty - 25 Jahre Schlagzeilen Magazin from Matthias T. J. Grimme on Vimeo.
Jubiläums-Chaos. Die Gratulationen sind erst sehr spät eingetrudelt und das auch erst, nachdem ich langjährige Freunde, Geschäftspartner, Autoren und Fotografen persönlich angeschrieben habe.
Aber wir werden dennoch den Erscheinungstermin 30.10. halten können.
Eigentlich sollte es zum Jubiläum auch eine Online-Seite mit all unseren gesammelten Presseausschnitten und Pressetexten geben. Aber bisher haben die meisten Verlage aus urheberrechtlichen Bedenken heraus eine Veröffentlichung der Berichte über uns abgelehnt - schade, so gibt es natürlich keine Pressemappen-Seite.
Immerhin gibt es aber eine Online-Galerie aller unserer Jubiläumsausgaben. Zum schmökern und reinlesen.
In der nächsten Ausgabe gibt es Geschenke, eben weil es unser Jubiläum ist:
Die Schlagzeilen waren viele Jahre „der“ Kontaktmarkt der BDSM-Szene. Nirgends gab es so viele authentische Anzeigen wie bei uns.
Die Kontaktaufnahme hat sich gewandelt durch das Internet und die vielen Portale, über die man sich im Web kennen lernen und austauschen kann.
Früher hatten wir fast 400 Anzeigen in jedem Heft und haben Hunderte von Antwortbriefen darauf verschickt. Viele von ihnen kamen in edlen Umschlägen, schwarz, weinrot, türkis, Bütten und Pergament. Manche mit Duft, mit kleinen Stickern beklebt, bemalt oder als geklebte Collage. Dick, dünn, groß, klein, leicht und schwer.
Wir möchten eine kleine Renaissance der gedruckten Kontaktanzeige und des geschriebenen Briefes versuchen, weil wir finden, dass es immer noch sehr schön ist, einen Brief – ob nun handgeschrieben oder nicht – auf die eigene Anzeige zu bekommen.
Wir machen euch zwei Geschenke –eines für Anzeigenschreibende und auch eines für die, die darauf antworten:
Unser Geschenk für die Inserenten:
Im Jubiläumsheft 132, das am 30. Oktober 2013 herauskommt, erscheint eine Anzeige je Inserent bis 80 Wörter kostenlos.
Längere Anzeigen könnt ihr selbstverständlich schalten. Wir werden nur das, was über 20,-- € hinausgeht, berechnen mit je 5,-- € für 10 Wörter.
Und wir wünschen uns Bilder zu den Anzeigen. In Schlagzeilen 132 ist ein Bild zu eurer freien Anzeige kostenlos. Später kostet es 20,– € zusätzlich zum Anzeigenpreis.
Unser Geschenk für die Briefeschreiber:
Aus allen Antwortbriefen, die zu den Anzeigen der Schlagzeilen bis zum 9.12.2013 bei uns eingehen, küren wir den schönsten Briefumschlag, sei er nun edel und gekauft oder kreativ selbstgemacht. Voraussetzung ist dafür, das wir euren Absender auf dem größeren Umschlag drumherum oder auf dem Antwortbrief selbst finden.
Der Gewinner / die Gewinnerin erhält ein Jahresabo der Schlagzeilen, wahlweise einen Einkaufsgutschein in Höhe von 75,-- €.
Wie gebt ihr die Anzeige auf?
Das geht auf mehreren Wegen. Am einfachsten ist es über unseren Webshop. Das Programm zählt die Wörter, die ihr geschrieben habt und berechnet gleich den Anzeigenpreis. Alles andere wie Anschrift und Zahlungsinformationen sind hier am einfachsten einzugeben. Wenn ihr ein Bild wollt, müsst ihr das Kästchen anklicken. Das Bild müsst ihr uns dann allerdings extra per Mail schicken. Hochladen geht noch nicht.
Für Anzeigen, die in der Zeit vom 27.8. bis zum 17.10.13 bei uns eingehen und somit in die Schlagzeilen 132 – das Jubliläumsheft – kommen, gelten die oben genannten Bedingungen.
Ihr könnt uns die Anzeige auch gern als normale Mail schicken und dann gleich das Bild als Anlage dranhängen. Oder alles im Brief.
Die Anzeigen erscheinen eine Woche nach der Druckausgabe auf unserer Homepage.
Wir haben unsere strengen Prinzipien aufgegeben. Seit einem Jahr dürfen nun auch Handy-Nrn. in den Anzeigen stehen. Oder gleich eure Email-Adresse – nehmt eine, aus der eure Identität nicht direkt erkennbar ist. Oder eure Webseite bzw. der Link zu eurem Profil in der SZ. Im Web-Shop werden diese Links kodiert, so daß ihr nicht plötzlich eine Spamflut bekommt.
Wir räumen unser Lager auf.
Viele Jahre haben wir als unsere Hauptlinie im Bereich Fesseln und Halsbänder die vortrefflichen Sachen von Puls im Sortiment gehabt. Die SZ-Puls-Linie haben wir gemeinsam entwickelt. Aus dieser Serie gibt es noch einige Restbestände, die wir in den Schnäppchen-Shop eingestellt haben. Wer zuerst kommt, kriegt zuerst.
25 Jahre Schlagzeilen sind bisher 130 Ausgaben. Im Jubiläumsheft wollen wir vorstellen, wie die Schlagzeilen von euch aufbewahrt werden. In liebevoll handgeklöppelten verzierten Futteralen, in Acrylboxen oder Pappkartons? Als Stapel in der Zimmerecke? Gebunden mit Prägung?
Schickt uns die Fotos eurer Schlagzeilen-Sammlung bis zum 15. September. Wenn es geht in hoher Auflösung, denn es soll ja auch im Druck gut rüberkommen.
Unter allen Einsendern verlosen wir drei Einkaufsgutscheine im Wert von 100,--, 75,-- und 50,-- € für den Schlagzeilenshop.
Seit Anfang des Monats verstärkt Silvia Rother unser Team. Wir freuen uns, dass wir eine so angenehme Kollegin für den Bereich Kundenbetreuung gefunden haben. Sie ist im allgemeinen Montag bis Freitag (außer Donnerstag) im Verlag.
Messezeit (Pfingsten WGT - eine Woche später Boundcon) heißt auch immer jede Menge Stress im Verlag. Ein großer Teil unseres Warenlagers ist auf Reisen und daher dauert es ein bisschen, bis die Bestellungen bei uns bearbeitet werden können. Wir bitten um Geduld.
Die Bewerbungszeit ist abgelaufen - das heißt, wir nehmen keine neuen Bewerbungen auf die freie Stelle an, denn wir haben inzwischen schon mehrere Leute in der engeren Auswahl.
Hier ein Dank an alle, die uns geschrieben haben.
Da Caro uns Ende Februar verlässt und sich ganz ihrer Selbstständigkeit als Grafikerin widmen wird - suchen wir jemand Neues.
Glücklicherweise wird Caro aber weiterhin die Bildredaktion machen.
Leider verzögert sich durch die höchst aufwendige Katalogerstellung (das ist Gelis Projekt und sie muss dass alles nachts machen, weil sie tagsüber ja ihren normalen Verlags-Sachen machen muss) die nächste Ausgabe. Die SZ 127 ist daher erst für den 6.2.13 vorgesehen. Sobald sie an dem Tag aus der Druckerei kommt - geht sie an Abonnenten und Läden raus. Und nächste Woche gehen die Korrekturen für die nächsten Bösen Geschichten (BG 33) raus.
Eigentlich ist die Entscheidung schon vor 3 Monaten gefallen, aber hier nochmal zur Sicherheit: Den angekündigten Gesamt-Katalog 2012 gibt es nicht. Aus Zeitgründen war es nicht möglich ihn zu produzieren. Wir hoffen für das nächste Jahr das Beste. Aber einen neuen Katalog wird es natürlich geben. Das Katalog-Shooting ist schon vereinbart!
Unser Image-Video - produziert von einem unserer Lieblingsfotografen - Thomas van de Scheck, ist jetzt online.
Eindrücke von St. Pauli, der Weg von der Reeperbahn in unseren Verlags-Shop, ein paar Impressionen aus unseren Räumen und ein bisschen O-Ton von Geli und Matthias:
Dass wir jetzt auch auf einer der Haupt-Infoseiten zu allem was auf St. Pauli so los ist, so gut vertreten sind, freut uns natürlich besonders: Reeperbahn.de
Ach ja, wir haben jetzt auch eine eigene deutschsprachige Gruppe auf Fetlife, der größten internationalen SM-Community. Dazu muß man sich in diesem Forum einen kostenlosen Account holen und dann findet man unsere Gruppe "Freunde der Schlagzeilen".
Da Matthias in Urlaub war, gibt es erst wieder im nächsten Monat eine neue Kolumne von ihm.
Nach der sehr schönen Boundcon in München mit vielen tollen Kontakten, gute Gesprächen und prächtigen Shows fahren wir zum Pfingstwochenende auf das WGT in Leipzig - es hat nun doch geklappt mit dem Standplatz.
Wegen Krankheit und Urlaub kommt es zu Verzögerungen bei der Online-Stellung des neuen Katalogs und der Fertigstellung des Gesamt-Katalogs. Das Tagesgeschäft geht vor.
Leider ist noch nicht klar, ob wir dieses Jahr auf dem WGT einen Stand haben werden. Durch das neue Buchungssystem sind wir hinten runter gefallen. Wir werden aber Mitte des Monats mehr wissen. Update am 23.4.: Wir sind auf Platz 1 der Nachrücker falls jemand der schon gebuchten Aussteller absagt. Drückt uns die Daumen.
Wir haben es gar nicht erwähnt, aber Caro ist seit einigen Wochen wieder voll dabei. Auch wenn sie weiterhin auf ihren Rücken aufpassen muss. Wir sind natürlich sehr glücklich darüber. Dafür fehlt zur Zeit Petra unsere Buchhalterin, die sich einen Fuß gebrochen hat. Geli übernimmt in den Wochen ihrer Abwesenheit auch noch die Buchhaltung.
Januar 2012 - noch was:
Der Katalog 2012 wird 100 Seiten haben. Mit den „Best of“-Artikeln aus allen Bereichen. Und allen ganz neuen Dingen, die noch nicht im alten Katalog waren.
Der Katalog liegt allen Schlagzeilen 121 bei.
Abonnenten bekommen ihn einmal mit dieser Ausgabe.
In den letzten Jahren hat sich eine Reihe von Abonnenten gemeldet, die fragten: „Warum legt ihr jeder Ausgabe einen Katalog bei? Das ist doch Papier- und Ressourcen-Verschwendung. Und ich muss die überflüssigen Kataloge in den Papiercontainer tragen.“ Das wollen wir natürlich nicht! Und da jeder Katalog ja auch Geld kostet, haben wir uns für das Geldsparen und somit für das einmalige Beilegen entschieden. Selbstverständlich könnt ihr weitere Kataloge anfordern.
Bei den an die Erotikshops gelieferten Schlagzeilen wird am Anfang immer ein Katalog beiliegen. Gegen Jahresende werden wir – je nach noch vorhandener Anzahl – diesen Service aber einstellen.
Zum Blättern steht der „Best of“-Katalog nach Erscheinen dann auch als virtuelle Version in unserem Webshop zur Verfügung.
Wie vielleicht dem einen oder anderen aufgefallen ist, wir haben das neue Jahr mit einem neuen Logo begonnen. Nachdem wir fast 24 Jahre eine diagonal verlaufende Kette in unserem Logo hatten, haben wir sie jetzt horizontal und damit ist auch das Logo besser lesbar geworden. Danke an Jani.
Wir finden es klasse und wir wünschen uns, dass es euch auch so geht.
Wir haben die Verlagsbedingungen etwas überarbeitet, damit wir jetzt auch Konditionen haben, unter denen wir Buchtexte als E-Book veröffentlichen können. Die aktuellen Verlagsbedingungen findet man hier.
Leider mußten wir alle Hinweise auf unseren Kooperationspartner, die virtuelle SZ, löschen.
Auch wenn Andrea Grimme immer mal zwischendurch bei der anstehenden Arbeit hilft, so ist es immer noch ungewiss, wann unsere Caro wieder hier im Verlag anspielbar sein wird.
Aber wir beißen die Zähne zusammen und versuchen genau so schnell und zuverlässig zu sein, wie wir es sonst sind.
Übrigens wird auch die SZ 119 von Janina Putzker gelayoutet, und so wie es aussieht verspäten wir uns nur um eine Woche.
Im Verlag hat sich so einiges geändert, dadurch sind wir schon seit längerem knapp besetzt. Bikkya Scheu hat uns nach vielen Jahren verlassen, um künftig ihrem gelernten Beruf als Sozialpädagogin nachzugehen. Wir wünschen ihr alles Gute und sagen danke für die schöne Zeit der Zusammenarbeit!
Unserer Caro Flügel wünschen wir gute Genesung, bei ihr hat sich bei einem schuldlosen Unfall die Rückenbandscheibe so verschoben, dass sie seit vielen Wochen krank geschrieben ist und jetzt auf eine Reha-Maßnahme wartet.
Immerhin schaffen Geli, Petra und ich es ziemlich gut den Laden mit gewohnter Zuverlässigkeit und fachlichem Verständnis am Laufen zu halten.
Für freie redaktionelle Mitarbeit suchen wir verstärkt nach jungen und interessierten Nachwuchs-Redakteuren, die uns bei unserer Redaktions-Arbeit unterstützen und dabei neue Ideen beisteuern. Näheres bei einem Gespräch in unseren Räumen.
Die Neuheiten des letzten halben Jahres werden quasi als Extrablatt sowohl online als auch auf Anfrage gedruckt jedem Interessenten zur Verfügung gestellt.
Facebook hat unseren Charon Schlagzeilen Account gesperrt, daher sind wir jetzt als einfache Firmenseite dort zu finden.
Nämlich hier Facebook!
Unsere Hauptmesse-Zeit, in der es schon mal zu Verzögerungen kommen kann, weil die Ware grad in München oder Leipzig ist, oder noch in irgendwelchen Kisten verpackt erstmal gecheckt werden muß, ehe sie in den normalen Lagerbestand übernommen wird. Wir bitten um Geduld.
Inzwischen ist so gut wie alles wieder einsortiert oder Geli weiß, in welchem Karton die gesuchte Ware ist.
Unser Eingangs- und Shopbereich hat pünktlich zum Frühling ein neues farbiges Gesicht bekommen. Ihr seid herzlich eingeladen, euch bei einem Besuch bei uns davon zu überzeugen.
Aus jugendschutzrechtlichen Gründen haben wir die Session-Filme von der Webseite genommen. Sie sind aber weiterhin bei uns erhältlich, zur Not Liste anfordern.
Auch diverse Links mußten wir leider löschen, da auch sie jugendschutzrechtliche Bedenken aufwarfen.
In unserem Membersbereich findet ihr Online-Romane, Kurzgeschichten und jede Menge Tipps zu unterschiedlichen SM-spezifischen Themen.
Zugang nur mit Passwort - dass jeweils auf Seite 2 der aktuellen SZ-Ausgabe abgedruckt ist.
Manch einer weiß nicht weiter und im Internet erhält man auf jede Frage mindestens 10 verschiedene Antworten, da könnte eine Telefon-Beratung genau das Richtige sein. Mehr dazu findet ihr hier. | de |
q-de-233 | Welche Rabatte wurden im Juli 2015 für Bestandskunden im Bio-Tiernahrung24.de Shop angeboten? | Bio-Tiernahrung24.de - Gutscheine & Rabatte für Bio-Tiernahrung24.de
Startseite ► Shops B ► Shop Bio-Tiernahrung24.de
Bei Bio-Tiernahrung24.de online einkaufen
Richtig sparen können Schnäppchenjäger besonders mit Coupons. Denn was schadet es, für ein bestimmtes Produkt ein paar Prozent weniger zu zahlen, als vom Händler eigentlich gefordert wird? Mit Bio-Tiernahrung24.de Rabattmarken können Käuferinnen und Käufer entweder einen Festbetrag bei ihrem Einkauf horten, oder sie bekommen einen prozentualen Nachlass auf ihre Bestellung. Oft gibt es bei Coupons einen Mindesteinkaufswert, der zwingend zu beachten ist. Nicht selten verfallen Bio-Tiernahrung24.de, weil sie nach dem Erhalt einfach nicht fristgerecht eingelöst werden. Um dem Vergessen des jeweiligen Coupons vorzubeugen empfiehlt es sich, den Termin des Verfalls frühzeitig in den Kalender auf dem mobilen Gerät einzuspeichern und sich einige Wochen vor Ablauf der Frist noch einmal daran erinnern zu lassen. Besonders clever ist es natürlich, sich auch gleichzeitig über aktuelle Schnäppchen des jeweiligen Shops zu informieren. Meist lassen sich personalisierte Coupons auch auf reduzierte Artikel anwenden, sodass sich ein einzigartiger und unschlagbarer Preis ergibt.
Wer schon mal einen Bio-Tiernahrung24.de Coupon in den Händen gehalten hat, weiß, dass viele dieser Gutscheine nach einer gewissen Zeit wertlos werden, denn ein Bio-Tiernahrung24.de Coupon ist in vielen Fällen Teil einer besonderen Aktion eines Geschäftes. Die Läden verteilen diese Gutscheine, um auf diese Art Werbung zu machen, denn natürlich möchten die Geschäfte mit diesen Coupons erreichen, dass mehr Kunden zu ihnen in das Geschäft kommen und dort einkaufen. Manchmal können die Kunden ihre Coupons nur während eines bestimmten Zeitraums einlösen. Wenn man so einen Gutschein hat, gilt es natürlich, den Gutschein rechtzeitig und vor Ablauf des Verfallsdatums einzusetzen. Es gibt viele Menschen, die ihre Coupons nutzen möchten. Für diese Menschen ist es ärgerlich, wenn der Gutschein wertlos wird. Viele Leute lösen ihre Coupons daher so schnell wie möglich ein. Menschen, die gerne Schnäppchen machen, freuen sich sehr, wenn sie einen Rabattcoupon erhalten. Gutscheine sind bei vielen Kunden sehr beliebt.
Wer schon einmal auf dem Online Shop von Bio-Tiernahrung24.de eingekauft hat, der wird es kennen, denn ohne einen Gutschein oder Rabattcode kann man da zwar einkaufen, aber so richtig Geld sparen auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop kann man nur mit einem Gutschein! Ähnlich ergeht es einem auf dem Shop von Bio-Tiernahrung24.de und auf dem Zalando.de Shop der ja schicke und günstige Sachen hat für Damen und Herren. Doch was wird gerne gekauft? Alles von Damen Mode bis Herren Mode und Mode für Kinder. Das sind die beliebtesten Dinge, die per Gutschein eingekauft werden. Aber auch Möbel, Schrankwände und immer mehr Küchen werden online gekauft, sei es nun auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop oder auf dem Tierfutter Shop, den wir ja als Partner bei www.gutscheinzoom.de haben. Wir bieten Ihnen hier jede Menge Gutscheine für jeden Bedarf und die passenden Shops dazu. Also surfen Sie mal los, denn hier können sie gut und günstig einkaufen. Mit dem passenden Gutschein für diesen Monat. Also nichts wie ran und bares Geld sparen und Rabatte abgreifen!
Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Bio-Tiernahrung24.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Bio-Tiernahrung24.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt.
Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank!
Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Bio-Tiernahrung24.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Bio-Tiernahrung24.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Bio-Tiernahrung24.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen.
Verpassen Sie keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de!
Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben.
Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot April Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot März Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon April Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon September Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte September Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen April Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen März Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen November Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen September
Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes, Bio-Tiernahrung24.de Coupons, Bio-Tiernahrung24.de Vouchers und Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes für den Einkauf im Bio-Tiernahrung24.de Online-Shop! Bio-Tiernahrung24.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Bio-Tiernahrung24.de Rabatt! | Feder-Patent-Sattelstütze 27,2 mm gefederte Fahrrad-Sattel-Stütze Sattel-Stange | eBay
Details zu Feder-Patent-Sattelstütze 27,2 mm gefederte Fahrrad-Sattel-Stütze Sattel-Stange
shop-bikingking (18891 )
BIKINGKING-Shop
232202390819
Letzte Aktualisierung am 07. Feb. 2018 21:26:12 MEZ Alle Änderungen anzeigen
RbG hcaduaB ztiroM-naJ dnu gnisliW mihcA
41 eßartsfohtdraH
:nofeleT01430603612294+
:xaF91430603612294+
:liaM-Eed.gnikgnikib@yabe
Durchmesser: 27,2 mm Herstellernummer: 47068
Federsattelstütze: ja EAN: 4010126470683
Patensattelstütze: ja Farbe: silbern
Shop besuchen: BIKINGKING-Shop
Wilsing, Baudach GbR
Diese OS-Plattform ist unter dem folgenden Link erreichbar: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Anbieterkennzeichnung: Wilsing und Baudach GbR Achim Wilsing und Jan-Moritz Baudach Hardthofstraße 14 51069 Köln Tel: +49 (0)221 630603410 Fax: +49 (0)221 630603419 E-Mail: info@w-und-b.de Steuernummer: 218/5870/1504 Umsatzsteueridentifikationsnummer gemäß §27 UstG: DE269673303 Allgemeine Geschäftsbedingungen (Die nachstehenden AGB enthalten zugleich gesetzliche Informationen zu Ihren Rechten im elektronischen Geschäftsverkehr sowie Pflichtinformationen für Verbraucher) § 1 Begriffsbestimmungen (1) Sofern in diesen AGB besondere Rechte und Pflichten nur für Verbraucher gemäß § 13 BGB oder nur für Unternehmer gemäß § 14 BGB vereinbart werden, gelten folgende Begriffsbestimmungen: (2) Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch selbstständigen Tätigkeit zugeordnet wären können. (3) Unternehmer im Sinne von § 14 BGB ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt. Eine rechtsfähige Personengesellschaft ist eine Personengesellschaft, die mit der Fähigkeit ausgestattet ist, Rechte zu erwerben und Verbindlichkeiten einzugehen. § 2 Geltungsbereich der AGB für Unternehmer (1) Ist der Käufer Unternehmer im Sinne des § 14 BGB (siehe § 1 Abs. 3 der AGB) gelten ausschließlich diese AGB. AGB des Käufers gelten nur insoweit, als der Verkäufer ihnen vor dem jeweiligen Vertragsabschluss ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat. (2) Ist der Käufer Unternehmer im Sinne des § 14 BGB (siehe § 1 Abs. 3 der AGB) gelten diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen auch für alle künftigen Geschäfte zwischen den Vertragsparteien. § 3 Eigentumsvorbehalt Die bestellte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Verkäufers. Vor Eigentumsübertragung ist eine Verpfändung, Sicherungsübereignung, Verarbeitung oder Umgestaltung ohne ausdrückliche Einwilligung des Verkäufers nicht zulässig. § 4 Gewährleistung (1) Ist der Käufer Verbraucher im Sinne des § 13 BGB (siehe § 1 Abs. 2 der AGB), so stehen ihm die gesetzlichen Gewährleistungsrechte zu. Die Gewährleistungsfrist beträgt dabei 24 Monate ab der Ablieferung der Sache beim Käufer. (2) Ist der Käufer Unternehmer im Sinne des § 14 BGB (siehe § 1 Abs. 3 der AGB), so beträgt die Gewährleistungsfrist für neue Sachen ein Jahr ab Ablieferung der Sache. Für gebrauchte Sachen wird gegenüber einem Unternehmer keine Gewährleistung übernommen. Ansprüche auf Schadensersatz sind hiervon ausgenommen. Diese richten sich nach den gesetzlichen Regelungen. (3) Ist der Käufer Unternehmer im Sinne von § 14 BGB (siehe § 1 Abs. 3 der AGB) stehen ihm Gewährleistungsansprüche wegen bestehender Transportschäden nur zu, wenn er seiner Untersuchungs- und Anzeigepflicht gemäß § 5 Absatz 4 dieser AGB nachgekommen ist. § 5 Transportschäden (1) Sofern der Käufer Verbraucher (siehe § 1 Abs. 2 der AGB) ist, bitten wir darum, Waren mit offensichtlichen Schäden an der Verpackung oder am Inhalt beim Frachtdienst zu reklamieren bzw. die Annahme zu verweigern. Zudem bitten wir den Käufer in diesem Falle umgehend Kontakt per E-Mail, Fax oder Post mit uns aufzunehmen. (2) Bei der Entdeckung von verborgenen Mängeln bitten wir ebenfalls um umgehende Benachrichtigung. (3) Eine Verkürzung der Gewährleistungsrechte, Widerrufsrechte und Verjährungsfristen ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. (4) Sofern der Käufer Unternehmer im Sinne von § 14 BGB (siehe § 1 Abs. 3 der AGB) ist, hat er die Ware sofort nach Empfangnahme auf Transportschäden zu untersuchen. Feststellbare Transportschäden sind unverzüglich schriftlich beim Verkäufer anzuzeigen. Verpackungsschäden muss sich der Käufer bei Annahme der Ware von dem Transportunternehmen schriftlich bestätigen lassen. Zeigt sich später ein solcher Mangel, so muss die Anzeige unverzüglich nach der Entdeckung erfolgen. § 6 Datenschutz (1) Alle zur Durchführung des Auftrags erforderlichen personenbezogenen Daten, also Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten, gegebenenfalls Fax- und Telefonnummer werden unter Beachtung der einschlägigen gesetzlichen Vorschriften (insbesondere den Europäischen Datenschutzrichtlinien, dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie dem Telemediengesetz (TMG)) von uns gespeichert und verarbeitet. Wir benötigen diese Daten zur Abrechnung, Lieferung und Rechnungsstellung. Mit diesen Daten können Ihre Bestellungen verarbeitet und ausgeführt und Sie darüber auf dem Laufenden gehalten werden. (2) Wir geben die personenbezogenen Daten nicht ohne ausdrückliche und jederzeit widerrufliche Einwilligung des Käufers oder ausdrückliche gesetzliche Befugnis oder gesetzliche Verpflichtung an Dritte weiter. Eine gesetzliche Befugnis zur Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte besteht für die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an unsere Dienstleistungspartner, die zur Bestellabwicklung die Übermittlung von Daten benötigen (z.B. das mit der Zahlung beauftragte Bankinstitut oder das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen). In diesen Fällen beschränkt sich der Umfang der übermittelten Daten jedoch nur auf die notwendigen Daten. (3) Im Rahmen der Versandabwicklung übermitteln wir auf der Grundlage der Postdienstdatenschutzverordnung (§5 PDSV) ihre Daten (Name, Adresse, ggf. E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer für Avisierungsoptionen und Umverfügungen, sowie weitere, sendungsbezogene, Daten) an unseren Versandpartner. Empfänger, welche eine Sperrung ihrer E-Mail-Adresse für den Benachrichtigungs-Service wünschen, senden einen formlosen Widerspruch unter Angabe des Namens, Anschrift und der zu sperrenden E-Mail-Adresse an info@w-und-b.de. Wir weisen vorsorglich daraufhin, dass diese Sperrung dazu führt, dass der Empfänger dann generell keine E-Mails zu Sendungsinformationen mehr erhält. (4) Der Käufer hat jederzeit ein Recht auf kostenlose Auskunft, Berichtigung, Sperrung und /oder Löschung der gespeicherten Daten. Bitte senden Sie uns Ihr Verlangen per E-Mail, Post oder Fax. Die entsprechenden Kontaktdaten finden Sie in der Anbieterkennzeichnung. (5) Mit vollständiger Abwicklung des Vertrages und vollständiger Kaufpreiszahlung werden Ihre Daten nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften gelöscht. § 7 Anwendbares Recht Alle Streitigkeiten aus diesem Rechtsverhältnis unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland mit Ausnahme seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen. Gegenüber Verbrauchern (siehe § 1 Abs. 2 der AGB) gilt diese Rechtswahl demnach nur insoweit, als zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in welchem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, nicht den Regelungen dieser AGB entgegenstehen. Die Geltung von UN-Kaufrecht ist ausgeschlossen. § 8 Gerichtsstand Für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit der Lieferung der Waren und/oder diesen AGB sind die Gerichte am Sitz des Verkäufers ausschließlich zuständig, sofern der Kunde Kaufmann ist oder es sich beim Kunde um eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder um ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen handelt oder der Kunde keinen festen Wohnsitz in Deutschland hat, der Kunde den Wohnsitz oder seinen gewöhnlichen Aufenthaltsort nach Wirksamwerden dieser AGB ins Ausland verlegt hat oder wenn der Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort des Kunden im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. § 9 Verbraucherinformationen und Informationen im elektronischen Geschäftsverkehr 1. Vertragssprache Die Vertragssprache ist deutsch. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden nur in deutscher Sprache angeboten. 2. Vertragsschluss a) Stellt der Verkäufer mittels der eBay-Dienste einen Artikel im Auktions- oder Festpreisformat ein, so gibt er ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrags über diesen Artikel ab. Dabei bestimmt er einen Start- bzw. Festpreis und eine Frist, binnen derer das Angebot angenommen werden kann (Angebotsdauer). Legt der Verkäufer beim Auktionsformat einen Mindestpreis fest, so steht das Angebot unter der aufschiebenden Bedingung, dass der Mindestpreis erreicht wird. b) Der Verkäufer kann Angebote im Auktionsformat zusätzlich mit einer Sofort-Kaufen-Funktion versehen. Diese kann von einem Käufer ausgeübt werden, solange noch kein Gebot auf den Artikel abgegeben oder ein Mindestpreis noch nicht erreicht wurde. c) Bei Festpreisartikeln nimmt der Käufer das Angebot an, indem er den Button „Sofort-Kaufen“ anklickt und anschließend bestätigt. Bei Festpreisartikeln, bei denen der Verkäufer die Option „sofortige Bezahlung“ ausgewählt hat, nimmt der Käufer das Angebot an, indem er den Button „Sofort-Kaufen“ anklickt und den unmittelbar nachfolgenden Zahlungsvorgang abschließt. Der Käufer kann Angebote für mehrere Artikel auch dadurch annehmen, dass er die Artikel in den Warenkorb (sofern verfügbar) legt und den unmittelbar nachfolgenden Zahlungsvorgang abschließt. d) Bei Auktionen nimmt der Käufer das Angebot durch Abgabe eines Gebots an. Die Annahme erfolgt unter der aufschiebenden Bedingung, dass der Käufer nach Ablauf der Angebotsdauer Höchstbietender ist. Ein Gebot erlischt, wenn ein anderer Käufer während der Angebotsdauer ein höheres Gebot abgibt. Das Gebot erlischt, wenn ein anderer Bieter während der Angebotsdauer ein höheres Gebot abgibt. Bei Ablauf der Auktion oder bei vorzeitiger Beendigung des Angebots durch den Verkäufer kommt zwischen Verkäufer und Höchstbietendem ein Vertrag über den Erwerb des Artikels zustande, es sei denn der Verkäufer war nach den Ebay-AGB dazu berechtigt, das Angebot zurückzunehmen. Nach einer berechtigten Gebotsrücknahme kommt zwischen dem Nutzer, der nach Ablauf der Auktion aufgrund der Gebotsrücknahme wieder Höchstbietender ist und dem Verkäufer ebenfalls kein Vertrag zustande. e) In bestimmten Kategorien kann der Verkäufer sein Angebot mit einer Preisvorschlag-Funktion versehen. Die Preisvorschlag-Funktion ermöglicht es Interessenten und Verkäufern, den Preis für einen Artikel auszuhandeln. Interessenten können dem Verkäufer in diesem Fall das Angebot machen, den Artikel zu einem bestimmten Preis zu erwerben. Der Verkäufer kann einen Preisvorschlag annehmen, ablehnen oder einen Gegenvorschlag unterbreiten. Preisvorschläge von Interessenten und Gegenvorschläge des Verkäufers sind bindend und behalten jeweils 48 Stunden ihre Gültigkeit. Ein Vertrag kommt dann zustande, wenn sich Verkäufer und Interessent über den Preis einigen, sei es über die Funktion „Preisvorschlag“ oder zum ursprünglichen Sofort-Kauf-Preis. f) Wird ein Artikel vor Ablauf der Angebotsdauer von eBay gelöscht, kommt kein wirksamer Vertrag zwischen Käufer und Verkäufer zustande. 3. Korrektur von Eingabefehlern Ihre Bestellung können Sie vor der endgültigen Abgabe eines Gebotes oder der Ausübung der Sofort-Kaufen-Option auf einer gesonderten ebay-Seite überprüfen. Eingabefehler können sie dann durch Anklicken des „Zurück“-Buttons Ihres Internetbrowsers auf der vorherigen Seite bzw. einer entsprechenden Korrekturfunktion auf der ebay-Seite korrigieren. 4. Speicherung des Vertragstextes Der Vertragstext wird auf den internen Systemen des Verkäufers gespeichert. Die Bestelldaten und die AGB werden dem Käufer unverzüglich nach Abschluss des Vertrages per E-Mail in Textform zugesendet. Nach Abschluss der Bestellung ist der Vertragstext für den Käufer für eine begrenzte Zeit über seinen jeweiligen Mitgliedsaccount bei ebay noch abrufbar (z.B. in „Mein ebay“). Über die Druckfunktion des Browsers können die maßgeblichen Daten dann ausgedruckt werden. Da der Verkäufer aber keinen Einfluss auf die Dauer der Speicherung des Vertragstextes bei ebay hat, wird darauf hingewiesen, dass nach Maßgabe der jeweiligen ebay-AGB der Käufer selbst dafür verantwortlich ist, die gespeicherten Informationen rechtzeitig auf einem unabhängigem Speichermedium zu archivieren. 5. Einzelheiten hinsichtlich der Zahlung a) Die Zahlung des Kaufpreises erfolgt durch die im Bestellablauf angebotenen Zahlungsoptionen. b) Ratenzahlungen bedürfen der vorherigen Abstimmung/Vereinbarung mit dem Verkäufer. c) Im Falle des Zahlungsverzuges ist der Verkäufer berechtigt, nach Ablauf einer angemessenen Frist zur Leistung, von dem Vertrag zurückzutreten. 6. Einzelheiten hinsichtlich der Lieferung a) Sofern vor Vertragsschluss nichts anderes vereinbart wird, erfolgt die Lieferung der Waren grundsätzlich durch Sendung der Ware an die vom Käufer mitgeteilte Adresse innerhalb Deutschlands oder an die während des Bestellvorgangs auswählbaren Länder. Lieferungen an andere Länder sind ausgeschlossen. b) Die maximale Lieferfrist innerhalb Deutschlands beträgt 8 Werktage (Sonn- und staatlich anerkannte Feiertage ausgenommen) nach Erteilung des Zahlungsauftrages durch den Käufer. c) Die maximale Lieferfrist in die sonstigen während des Bestellvorgangs auswählbaren Länder beträgt 24 Werktage (Sonn- und Feiertage ausgenommen) nach Erteilung des Zahlungsauftrages durch den Käufer. d) Lieferfristen für Sonderanfertigungen werden gesondert mit dem Käufer abgesprochen. e) Auf Grund von Umständen, die der Verkäufer nicht zu vertreten hat, wie z.B. höhere Gewalt, Betriebsstörungen, etc., kann es zur Verzögerung der Lieferung der Ware kommen. Der Verkäufer wird den Käufer umgehend hiervon informieren. Die Rechte des Käufers bleiben hiervon unberührt, insbesondere ist der Käufer berechtigt, nach dem Setzen einer angemessenen Nachfrist von dem Vertrag zurückzutreten. f) Ist die Lieferung aus Gründen, die der Verkäufer nicht zu vertreten hat, unmöglich, so ist der Anspruch auf Lieferung ausgeschlossen. Der Verkäufer verpflichtet sich im Falle der Nichterfüllbarkeit der Leistung den Käufer umgehend über die Leistungshindernisse zu informieren und bereits erfolgte Zahlungen unverzüglich zu erstatten. g) Wir weisen darauf hin, dass der Verkäufer unabhängig von einer Transportversicherung das Risiko des Untergangs oder der Beschädigung der Ware auf dem Transportweg trägt, sofern der Käufer Verbraucher im Sinne des § 13 BGB (siehe § 1 Abs. 2 der AGB) ist. h) In der Wahl des Transportunternehmens ist der Verkäufer frei. 7. Preise und Versandkosten a) Die in den jeweiligen Angeboten angegebenen Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer sowie sonstige Preisbestandteile (Gesamtpreis) zuzüglich der gesondert ausgewiesenen Versandkosten. b) Die gesondert angegebenen Versandkosten gelten für den Versand innerhalb Deutschlands und in die sonstigen, bei der Bestellung auswählbaren Länder. Die Versandkosten werden dem Käufer vor Abgabe seiner Vertragserklärung deutlich mitgeteilt. c) Unterliegt der verkaufte Artikel der Differenzbesteuerung (gebrauchte Waren) verstehen sich die Verkaufspreise inklusive der vom Verkäufer nach § 25 a UStG abzuführenden Umsatzsteuer und zuzüglich der gesondert ausgewiesenen Versandkosten. Im Falle einer Differenzbesteuerung ist die Mehrwertsteuer nicht ausweisbar. 8. Zoll- und Einfuhrgebühren bei Lieferungen in Staaten außerhalb der EU Wir weisen darauf hin, dass bei Lieferungen in Staaten außerhalb der Europäischen Union (Drittländer) weitere Zollgebühren bzw. Steuern anfallen können, sobald die gekaufte Ware das Drittland erreicht hat. Diese weiteren Zollgebühren bzw. Steuern gehen zu Lasten des Käufers. Der Verkäufer hat keinen Einfluss auf diese Gebühren und kann die Höhe auch nicht vorhersagen, da die Zollbestimmungen von Land zu Land beträchtlich variieren. Wir empfehlen dem Käufer bei einer Lieferung in ein Drittland, mögliche Zollgebühren bzw. lokale Steuern bei dem für das Drittland zuständigen Zollamt zu erfragen. 9. Informationen über Gewährleistungsbedingungen und Garantien a) Informationen über die Gewährleistungsbedingungen finden Sie in § 4 der AGB. b) Sofern der Verkäufer eine zusätzliche freiwillige Garantie gewährt, werden die gesetzlichen Gewährleistungsrechte des Käufers hierdurch nicht eingeschränkt. Die Garantie gilt vielmehr zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsrechten, wobei der Inhalt der Garantie und alle wesentlichen Angaben, die für deren Geltendmachung gegenüber dem Verkäufer erforderlich sind, der jeweiligen Garantieerklärung entnommen werden können. 10. Widerrufsrecht für Verbraucher Schließen Sie ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke ab, das überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann (Verbraucher im Sinne von § 13 BGB) steht Ihnen das nachfolgende Widerrufsrecht zu: --- Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen eines Monats ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt einen Monat ab dem Tag: 1. an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie eine Ware oder mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und die Ware bzw. Waren einheitlich geliefert wird bzw. werden; oder 2. an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und die Waren getrennt geliefert werden. Die Widerrufsfrist beginnt jedoch nicht wie vorstehend (unter den Ziffern 1. und 2.) beschrieben zu laufen, sofern wir Sie nicht gemäß Artikel 246a § 1 Absatz 2 Satz 1 Nummer 1 oder Artikel 246b § 2 Absatz 1 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuche informiert haben. In diesem Fall erlischt das Widerrufsrecht 12 Monate und 14 Tage nach dem Vorliegen der vorstehend (unter den Ziffern 1. und 2.) beschriebenen Voraussetzungen für den Fristbeginn. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, Wilsing und Baudach GbR - Hardthofstraße 14 - 51069 Köln - Tel: +49 (0)221 630603410 - Fax: +49 (0)221 630603419 - E-Mail: retoure@w-und-b.de, mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns, Wilsing und Baudach GbR - Hardthofstraße 14 - 51069 Köln, zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. --- 11. Hinweise gemäß BatterieG Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, Batterien und Akkus zurückzugeben. Sie können diese nach Gebrauch in einer kommunalen Sammelstelle oder auch im Handel vor Ort kostenfrei zurückgeben. Sie können Batterien oder Akkus auch per Post kostenfrei an uns zurücksenden. Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen, bestehend aus einer durchgestrichenen Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd, Hg oder Pb) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen. Diese Zeichen bedeuten, dass Sie Batterien nicht in den Hausmüll geben dürfen. 12. Ladungsfähige Adresse Unsere Ladungsfähige Adresse lautet: Wilsing und Baudach GbR Achim Wilsing und Jan-Moritz Baudach Hardthofstraße 14 - 51069 Köln 13. Online-Streitbeilegung Die EU-Kommission stellt eine Online-Plattform zur Streitbeilegung (OS-Plattform) mit Online-Händlern bereit. Diese OS-Plattform ist unter dem folgenden Link erreichbar: https://ec.europa.eu/consumers/odr/ Stand: Februar 2016, © 2016 Rechtsanwalt Jens Reininghaus, Köln
Schließen Sie ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke ab, das überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann (Verbraucher im Sinne von § 13 BGB) steht Ihnen das nachfolgende Widerrufsrecht zu: Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen eines Monats ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt einen Monat ab dem Tag: 1. an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie eine Ware oder mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und die Ware bzw. Waren einheitlich geliefert wird bzw. werden; oder 2. an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und die Waren getrennt geliefert werden. Die Widerrufsfrist beginnt jedoch nicht wie vorstehend (unter den Ziffern 1. und 2.) beschrieben zu laufen, sofern wir Sie nicht gemäß Artikel 246a § 1 Absatz 2 Satz 1 Nummer 1 oder Artikel 246b § 2 Absatz 1 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuche informiert haben. In diesem Fall erlischt das Widerrufsrecht 12 Monate und 14 Tage nach dem Vorliegen der vorstehend (unter den Ziffern 1. und 2.) beschriebenen Voraussetzungen für den Fristbeginn. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, Wilsing und Baudach GbR - Hardthofstraße 14 - 51069 Köln - Tel: 49 (0)221 630603410 - Fax: 49 (0)221 630603419 - E-Mail: retoure@w-und-b.de, mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns, Wilsing und Baudach GbR - Hardthofstraße 14 - 51069 Köln, zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. --- Widerrufsformular Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück. An Wilsing und Baudach GbR Achim Wilsing und Jan-Moritz Baudach Hardthofstraße 14 51069 Köln Fax: 49 (0)221 630603419 E-Mail: retoure@w-und-b.de - Hiermit widerrufe(n) ich / wir (*) den von mir / uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*) / die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*): __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ - Bestellt am (*) / erhalten am (*): _______________________________________ - Name des / der Verbraucher(s): ___________________________________________ - Anschrift des / der Verbraucher(s): ______________________________________ ________________________ _____________________________________ Datum Unterschrift des / der Verbraucher(s) (*) Unzutreffendes bitte streichen.
Bewertung für shop-bikingking von anderen Käufern dieses Artikels
alles super gelaufen, weiter so!!!!
Super netter Kontakt, super gelaufen,alles ok
von waage-1953 16. Feb. 2018
Sehr gute Verarbeitung Gute Funktion
Die Sattelstütze erfüllt genau meine Bedürfnisse. Sitz und Komfort ist super
von riffe-charl 02. Sep. 2016
erstklassig, alles bestens
Markenlose Sattelstütze Fahrrad-Sättel für Mountain Bikes,
Mountainbikes mit 27 Zoll Fahrrad-Sättel für Mountain Bikes,
Fahrrad-Sättel für Herren aus Chromoly | de |
q-de-233 | Welche Rabatte wurden im Juli 2015 für Bestandskunden im Bio-Tiernahrung24.de Shop angeboten? | Bio-Tiernahrung24.de - Gutscheine & Rabatte für Bio-Tiernahrung24.de
Startseite ► Shops B ► Shop Bio-Tiernahrung24.de
Bei Bio-Tiernahrung24.de online einkaufen
Richtig sparen können Schnäppchenjäger besonders mit Coupons. Denn was schadet es, für ein bestimmtes Produkt ein paar Prozent weniger zu zahlen, als vom Händler eigentlich gefordert wird? Mit Bio-Tiernahrung24.de Rabattmarken können Käuferinnen und Käufer entweder einen Festbetrag bei ihrem Einkauf horten, oder sie bekommen einen prozentualen Nachlass auf ihre Bestellung. Oft gibt es bei Coupons einen Mindesteinkaufswert, der zwingend zu beachten ist. Nicht selten verfallen Bio-Tiernahrung24.de, weil sie nach dem Erhalt einfach nicht fristgerecht eingelöst werden. Um dem Vergessen des jeweiligen Coupons vorzubeugen empfiehlt es sich, den Termin des Verfalls frühzeitig in den Kalender auf dem mobilen Gerät einzuspeichern und sich einige Wochen vor Ablauf der Frist noch einmal daran erinnern zu lassen. Besonders clever ist es natürlich, sich auch gleichzeitig über aktuelle Schnäppchen des jeweiligen Shops zu informieren. Meist lassen sich personalisierte Coupons auch auf reduzierte Artikel anwenden, sodass sich ein einzigartiger und unschlagbarer Preis ergibt.
Wer schon mal einen Bio-Tiernahrung24.de Coupon in den Händen gehalten hat, weiß, dass viele dieser Gutscheine nach einer gewissen Zeit wertlos werden, denn ein Bio-Tiernahrung24.de Coupon ist in vielen Fällen Teil einer besonderen Aktion eines Geschäftes. Die Läden verteilen diese Gutscheine, um auf diese Art Werbung zu machen, denn natürlich möchten die Geschäfte mit diesen Coupons erreichen, dass mehr Kunden zu ihnen in das Geschäft kommen und dort einkaufen. Manchmal können die Kunden ihre Coupons nur während eines bestimmten Zeitraums einlösen. Wenn man so einen Gutschein hat, gilt es natürlich, den Gutschein rechtzeitig und vor Ablauf des Verfallsdatums einzusetzen. Es gibt viele Menschen, die ihre Coupons nutzen möchten. Für diese Menschen ist es ärgerlich, wenn der Gutschein wertlos wird. Viele Leute lösen ihre Coupons daher so schnell wie möglich ein. Menschen, die gerne Schnäppchen machen, freuen sich sehr, wenn sie einen Rabattcoupon erhalten. Gutscheine sind bei vielen Kunden sehr beliebt.
Wer schon einmal auf dem Online Shop von Bio-Tiernahrung24.de eingekauft hat, der wird es kennen, denn ohne einen Gutschein oder Rabattcode kann man da zwar einkaufen, aber so richtig Geld sparen auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop kann man nur mit einem Gutschein! Ähnlich ergeht es einem auf dem Shop von Bio-Tiernahrung24.de und auf dem Zalando.de Shop der ja schicke und günstige Sachen hat für Damen und Herren. Doch was wird gerne gekauft? Alles von Damen Mode bis Herren Mode und Mode für Kinder. Das sind die beliebtesten Dinge, die per Gutschein eingekauft werden. Aber auch Möbel, Schrankwände und immer mehr Küchen werden online gekauft, sei es nun auf dem Bio-Tiernahrung24.de Shop oder auf dem Tierfutter Shop, den wir ja als Partner bei www.gutscheinzoom.de haben. Wir bieten Ihnen hier jede Menge Gutscheine für jeden Bedarf und die passenden Shops dazu. Also surfen Sie mal los, denn hier können sie gut und günstig einkaufen. Mit dem passenden Gutschein für diesen Monat. Also nichts wie ran und bares Geld sparen und Rabatte abgreifen!
Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Bio-Tiernahrung24.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Bio-Tiernahrung24.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt.
Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank!
Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Bio-Tiernahrung24.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Bio-Tiernahrung24.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Bio-Tiernahrung24.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Bio-Tiernahrung24.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen.
Verpassen Sie keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de!
Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Bio-Tiernahrung24.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben.
Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot April Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot März Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionsangebot September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Aktionscode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon April Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupon September Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons März Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons November Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Coupons September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Code September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutschein September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincode September Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Code September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Codes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatt September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcode September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes September Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte April Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte März Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte November Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Rabatte September Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen April Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen August Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Dezember Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Februar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Januar Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juli Neukunde Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Juni Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Mai Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen März Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen November Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen Oktober Shop Bio-Tiernahrung24.de Sparen September
Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Bio-Tiernahrung24.de Gutscheincodes, Bio-Tiernahrung24.de Coupons, Bio-Tiernahrung24.de Vouchers und Bio-Tiernahrung24.de Rabattcodes für den Einkauf im Bio-Tiernahrung24.de Online-Shop! Bio-Tiernahrung24.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Bio-Tiernahrung24.de Rabatt! | natürliche Inhalsstoffe
weichen Zahnbelag und Zahnstein auf
und löst diesen schonend ab
22,40 € * / 100 gr ab 13,44 € inkl. MwSt zzgl.
ArtNr.: 77024_VO
Voraussichtliche Lieferung Di. 28.02.2017 bei Bestellung innerhalb 1 Tag 22 Std.
41 Bewertungen 0,26 €
Anibio Zahnstein-frei - Schützt vor Zahnstein und Zahnbelag
Reinigt und pflegt Zähne und Zahnfleisch gegen Mundgeruch ANIBIO Zanhstein-frei ist eine effektiv wirksame Komposition naturreiner Inhaltsstoffe.Durch dieses Naturprodukt werden bei der Aufnahme der täglichen Fütterung vermehrt natürliche Enzyme freigesetzt, die die Zähne von Verfärbungen und Zahnstein befreien und einer Neubildung entgegenwirken.Neben der Zahnpflege erhält dein Hund zusätzlich hochwertige und für den Organismus wertvolle Aminosäuren, Mineralstoffe und Spurenelemente. Inhalt: 60 gr. oder 140 gr. , Zusammensetzung: Naturreine Meeresalge, Silikate energetisert
Katzen und Hunde bis 20kg tägl.
1½ Messlöffel
Hunde ab 31 kg
Dieser Artikel ist nNicht auf Lager und muss erst, nachbestellt. 77124
Aranka schrieb am 22.01.2017:
Es wirkt wirklich - man braucht zwar etwas Geduld, aber nach einigen Wochen konsequenter Gabe zum Futter ist der Zahnbelag meiner Hündin deutlich zurückgegangen.
Silke schrieb am 20.11.2016:
Wirkt! Der Zahnbelag ist weg, und auch der Mundgeruch.
Andrea schrieb am 24.02.2016:
Wow, bin echt überzeugt!
Andrea schrieb am 05.02.2016:
Ich gebe es meinen Hunden erst seit 3 Wochen, sehe aber schon eine deutliche Verbesserung! Auch der Mundgeruch ist nicht mehr so stark! Ich werde es auf jeden Fall weiter geben!
Jutta schrieb am 03.02.2016:
Unser Hund hatte hartnäckigen Zahnstein an den großen Eckzähnen....nach ca. 2 Wochen fing dieser an sich aufzulösen, nach gut 5 Wochen ist der quasi Belag weg! Wir werden es weiter vorbeugend füttern.
Nach einigen Tagen kann ich tatsächlich feststellen, dass die Zahnvererbungen heller werden.
Hilft sehr gut gegen Mundgeruch und Zahnstein.
Josephine schrieb am 27.06.2015:
Gabi schrieb am 27.04.2015:
Wirklich gut gegen Mundgeruch und Zahnstein.
Gabi schrieb am 26.03.2015:
Kaufe ich seit jahren und hilft auch wirklich gut. Bei katzen wegen dem Jod bitte aufpassen und auch bei SDU Hunden.
Daniela schrieb am 14.01.2015:
Ich war wirklich skeptisch, ob so etwas helfen kann. Ich muss sagen es wirkt wirklich und macht die Zähne weißer. Das gute ist, es schadet dem Hund nicht und scheint auch noch durch die Algen und restlichen Bestandteile gesund zu sein. Bin wirklich zufrieden.
Margaret schrieb am 16.10.2014:
Ich bin sehr zufrieden, kann nur weiter empfehlen. Wirkt natürlich nicht heute auf morgen aber nach 1 Dose ist die Wirkung auf jedenfall zu sehen.
Simone schrieb am 16.10.2014:
Die Zahnbeläge weichen nach ca. 2 Wochen auf und lassen sich mit Kauknochen oder mechanisch gut entfernen. Nehme es als Kuranwendung, wenn die Beläge wieder sichtbar sind.
Gabriele schrieb am 28.08.2014:
Bei einer meiner Hündinnen ist der Mundgeruch besser geworden, bei der anderen sind die Zahnbeläge verschwunden - nach 4 Wochen! Ich gebe es weiter und hoffe darauf, dass nun auch noch der - zugegebenermaßen sehr starke - Zahnstein bei meiner Katze besser wird und idealerweise verschwindet. Ich kann es empfehlen.
Gabi schrieb am 04.06.2014:
Ich bin sehr zufrieden, bei meinen Hunden hilft es wirklich ganz gut, Weiß von anderen Hunden, dass es noch besser anschlägt. Würde mir nur wünschen, dass ein Hinweis auf das enthaltene Jod da wäre. Grad ältere Katzen haben da Probleme mit Überfunktion
Dentafun Zahnpflege Rugby
7,95 € * Größen:
Bogadent® Zahncreme für Hunde
5,95 € * 5,95 € * / 100 gr % Mars Zahnreiniger doppelt
7% 11,95 € * statt 12,90 € Anibio Zahncreme
6,49 € * 12,98 € * / 100 gr × | de |
q-de-235 | ritt bis zur Höhe des voraussichtlichen Beitrags die Herstellung des Anschlusses verlangen. | Die Gemeinde betreibt die Wasserversorgung als eine öffentliche Einrichtung zur Lieferung von Trinkwasser. Art und Umfang der Wasserversorgungsanlagen bestimmt die Gemeinde.
Jeder Eigentümer eines im Gebiet der Gemeinde liegenden Grundstücks ist berechtigt, den Anschluss seines Grundstücks an die Wasserversorgungsanlage und die Belieferung mit Trinkwasser nach Maßgabe der Satzung zu verlangen.
Der Anschluss eines Grundstücks an eine bestehende Versorgungsleitung kann abgelehnt werden, wenn die Wasserversorgung wegen der Lage des Grundstücks oder aus sonstigen technischen oder betrieblichen Gründen der Gemeinde erhebliche Schwierigkeiten bereitet oder besondere Maßnahmen erfordert.
Die Gemeinde kann im Falle der Absätze 2 und 3 den Anschluss und die Benutzung gestatten, sofern der Grundstückseigentümer sich verpflichtet, die mit dem Bau und Betrieb zusammenhängenden Mehrkosten zu übernehmen und auf Verlangen Sicherheit zu leisten.
Auf Grundstücken, die an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen sind, haben die Wasserabnehmer ihren gesamten Wasserbedarf aus dieser zu decken. Ausge-nommen hiervon ist die Nutzung von Niederschlagswasser für Zwecke der Gartenbewässerung.
Die Gemeinde räumt dem Wasserabnehmer darüber hinaus im Rahmen des ihr wirtschaftlich Zumutbaren auf Antrag die Möglichkeit ein, den Bezug auf einen von ihm gewünschten Verbrauchszweck oder auf einen Teilbedarf zu beschränken.
Der Wasserabnehmer hat der Gemeinde vor Errichtung einer Eigengewinnungsanlage Mitteilung zu machen. Er hat durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass von seiner Eigenanlage keine Rückwirkungen in die öffentliche Wasserversorgungsanlage möglich sind.
Das Wasser muss den jeweils geltenden Rechtsvorschriften und den anerkannten Regeln der Technik für Trinkwasser entsprechen. Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser unter dem Druck zu liefern, der für eine einwandfreie Deckung des üblichen Bedarfs in dem betreffenden Versorgungsgebiet erforderlich ist. Sie ist berechtigt, die Beschaffenheit und den Druck des Wassers im Rahmen der gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen sowie der anerkannten Regeln der Technik zu ändern, falls dies in besonderen Fällen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen zwingend notwendig ist; dabei sind die Belange des Wasserabnehmers möglichst zu berücksichtigen.
Stellt der Wasserabnehmer Anforderungen an Beschaffenheit und Druck des Wassers, die über die vorgenannten Verpflichtungen hinausgehen, so obliegt es ihm selbst, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen.
Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser jederzeit am Ende der Anschlussleitung zur Verfügung zu stellen. Dies gilt nicht,
soweit und solange die Gemeinde an der Versorgung durch höhere Gewalt oder sonstige Umstände, deren Beseitigung ihr wirtschaftlich nicht zugemutet werden kann, gehindert ist.
Die Gemeinde hat die Wasserabnehmer bei einer nicht nur für kurze Dauer beabsichtigten Unterbrechung der Versorgung rechtzeitig in geeigneter Weise zu unterrichten. Die Pflicht zur Unterrichtung entfällt, wenn sie
nach den Umständen nicht rechtzeitig möglich ist und die Gemeinde dies nicht zu vertreten hat oder
Das Wasser wird nur für die eigenen Zwecke des Anschlussnehmers, seiner Mieter und ähnlich berechtigter Personen zur Verfügung gestellt. Die Weiterleitung an sonstige Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Gemeinde zulässig. Diese muss erteilt werden, wenn dem Interesse an der Weiterleitung nicht überwiegende versorgungswirtschaftliche Gründe entgegenstehen.
Sollen auf einem Grundstück besondere Feuerlöschanschlüsse eingerichtet werden, sind über ihre Anlegung, Unterhaltung und Prüfung besondere Vereinbarungen mit der Gemeinde zu treffen.
Mit Wasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist sparsam umzugehen. Die Wasserabnehmer werden aufgefordert, Wasser sparende Verfahren anzuwenden, soweit dies insbesondere wegen der benötigten Wassermenge mit Rücksicht auf den Wasserhaushalt zumutbar und aus hygienischen Gründen vertretbar ist.
Will ein Anschlussnehmer den Wasserbezug länger als drei Monate einstellen, so hat er dies der Gemeinde mindestens zwei Wochen vor der Einstellung schriftlich mitzuteilen. Wird der Wasserverbrauch ohne rechtzeitige schriftliche Mitteilung eingestellt, so haftet der Anschlussnehmer der Gemeinde für die Erfüllung sämtlicher sich aus der Satzung ergebenden Verpflichtungen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Versorgung fristlos einzustellen, wenn der Wasserabnehmer den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderhandelt und die Einstellung erforderlich ist, um
zu gewährleisten, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Bei anderen Zuwiderhandlungen, insbesondere bei Nichtzahlung einer fälligen Abgabenschuld trotz Mahnung, ist die Gemeinde berechtigt, die Versorgung zwei Wochen nach Androhung einzustellen. Dies gilt nicht, wenn der Wasserabnehmer darlegt, dass die Folgen der Einstellung außer Verhältnis zur Schwere der Zuwiderhandlung stehen und hinreichende Aussicht besteht, dass der Wasserabnehmer seinen Verpflichtungen nachkommt. Die Gemeinde kann mit der Mahnung zugleich die Einstellung der Versorgung androhen.
Die Gemeinde hat die Versorgung unverzüglich wieder aufzunehmen, sobald die Gründe für ihre Einstellung entfallen sind und der Wasserabnehmer die Kosten der Einstellung und Wiederaufnahme der Versorgung ersetzt hat.
Der Anschlussnehmer kann die Verlegung der Einrichtungen verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle für ihn nicht mehr zumutbar sind. Die Kosten der Verlegung hat die Gemeinde zu tragen. Dienen die Einrichtungen ausschließlich der Versorgung des Grundstücks, so hat der Anschlussnehmer die Kosten zu tragen.
Der Wasserabnehmer hat dem mit einem Ausweis versehenen Beauftragten der Gemeinde, im Rahmen des § 99 der Abgabenordnung, den Zutritt zu seinen Räumen und zu den in § 24 genannten Einrichtungen, zu gestatten, soweit dies zur Prüfung der technischen Einrichtung, zur Wahrnehmung sonstiger Rechte und Pflichten nach dieser Satzung, insbesondere zur Ablesung, oder zur Ermittlung der Grundlage für die Gebührenmessung erforderlich ist.
Der Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und jede Änderung des Hausanschlusses ist vom Anschlussnehmer unter Benutzung eines bei der Gemeinde erhältlichen Vordrucks für jedes Grundstück zu beantragen. Dem Antrag sind insbesondere folgende Unterlagen beizufügen, soweit sich die erforderlichen Angaben nicht bereits aus dem Antrag selbst ergeben:
eine nähere Beschreibung besonderer Einrichtungen (z. B. von Gewerbebetrieben usw.), für die auf dem Grundstück Wasser verwendet werden soll, sowie die Angabe des geschätzten Wasserbedarfs;
Der Hausanschluss besteht aus der Verbindung des Verteilungsnetzes mit der Anlage des Anschlussnehmers. Er beginnt an der Abzweigstelle des Verteilungsnetzes und endet mit der Hauptabsperrvorrichtung.
Diejenigen Teile des Hausanschlusses, die in öffentlichen Verkehrs- und Grünflächen verlaufen (Grundstücksanschlüsse), sind Teil der öffentlichen Wasserversorgungsanlage. Im Übrigen sind sie Teil der Anlage des Anschlussnehmers (§ 17).
Grundstücksanschlüsse werden von der Gemeinde hergestellt, unterhalten, erneuert, geändert, abgetrennt und beseitigt. Art, Zahl und Lage der Grundstücksanschlüsse sowie deren Änderung werden nach Anhörung des Anschlussnehmers und unter Wahrung seiner berechtigten Interessen von der Gemeinde bestimmt. Die Gemeinde stellt die für den erstmaligen Anschluss eines Grundstücks notwendigen Grundstücksanschlüsse bereit.
Die Gemeinde kann auf Antrag des Anschlussnehmers weitere Grundstücksanschlüsse sowie vorläufige oder vorübergehende Anschlüsse herstellen. Als weitere Anschlüsse gelten Grundstücksanschlüsse für Grundstücke, die nach Entstehen der Beitragspflicht (§ 37) neu gebildet werden.
Der Anschlussnehmer hat der Gemeinde die Kosten der Herstellung, Unterhaltung, Erneuerung, Veränderung und Beseitigung der weiteren, vorläufigen und vorübergehenden Grundstücksanschlüsse (§ 14 Abs. 4) zu erstatten.
Der Erstattungsanspruch entsteht mit der endgültigen Herstellung des Grundstücksanschlusses, im Übrigen mit der Beendigung der Maßnahme. Der Erstattungsanspruch wird binnen eines Monats nach Bekanntgabe des Abgabenbescheids fällig.
Entspricht eine solche Anschlussleitung nach Beschaffenheit und Art der Verlegung den Bestimmungen der DIN 1988 und etwaigen zusätzlichen Bestimmungen der Gemeinde, und verzichtet der Anschlussnehmer schriftlich auf seine Rechte an der Leitung, so ist die Anschlussleitung auf sein Verlangen von der Gemeinde zu übernehmen. Dies gilt nicht für Leitungen im Außenbereich.
Unterhaltungs-, Änderungs- und Erneuerungsarbeiten an privaten Grundstücksanschlüssen sind der Gemeinde vom Anschlussnehmer mindestens 14 Tage vorher anzuzeigen.
Für die ordnungsgemäße Errichtung, Erweiterung, Änderung und Unterhaltung der Anlage hinter dem Grundstücksanschluss - mit Ausnahme der Messeinrichtungen der Gemeinde - ist der Anschlussnehmer verantwortlich. Hat er die Anlage oder Anlagenteile einem Dritten vermietet oder sonst zur Benutzung überlassen, so ist er neben diesem verantwortlich.
Die Anlage darf nur unter Beachtung der Vorschriften dieser Satzung und anderer gesetzlicher oder behördlicher Bestimmungen sowie nach den anerkannten Regeln der Technik errichtet, erweitert, geändert und unterhalten werden. Die Errichtung der Anlage und wesentliche Veränderungen dürfen nur durch die Gemeinde oder ein von der Gemeinde zugelassenes Installationsunternehmen erfolgen. Die Gemeinde ist berechtigt, die Ausführung der Arbeiten zu überwachen.
Anlagenteile, die sich vor den Messeinrichtungen befinden, können plombiert werden. Ebenso können Anlagenteile, die zur Anlage des Anschlussnehmers gehören, unter Plombenverschluss genommen werden, um eine einwandfreie Messung zu gewährleisten. Die dafür erforderliche Ausstattung der Anlage ist nach den Angaben der Gemeinde zu veranlassen.
Es dürfen nur Materialien und Geräte verwendet werden, die entsprechend den anerkannten Regeln der Technik beschaffen sind. Das Zeichen einer anerkannten Prüfstelle (z.B. DIN-DVGW, DVGW- oder GS-Zeichen) bekundet, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind.
Anlagen und Verbrauchseinrichtungen sind so zu betreiben, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Die Gemeinde oder deren Beauftragte schließen die Anlage des Anschlussnehmers an das Verteilungsnetz an und setzen sie in Betrieb.
Jede Inbetriebsetzung der Anlage ist bei der Gemeinde über das Installationsunternehmen zu beantragen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Anlage des Anschlussnehmers vor und nach ihrer Inbetriebsetzung zu überprüfen. Sie hat den Anschlussnehmer auf erkannte Sicherheitsmängel aufmerksam zu machen und kann deren Beseitigung verlangen.
Werden Mängel festgestellt, die die Sicherheit gefährden oder erhebliche Störungen erwarten lassen, so ist die Gemeinde berechtigt, den Anschluss oder die Versorgung zu verweigern; bei Gefahr für Leib und Leben ist sie dazu verpflichtet.
Durch Vornahme oder Unterlassen der Überprüfung der Anlage sowie durch deren Anschluss an das Verteilungsnetz übernimmt die Gemeinde keine Haftung für die Mängelfreiheit der Anlage. Dies gilt nicht, wenn sie bei einer Überprüfung Mängel festgestellt hat, die eine Gefahr für Leib und Leben darstellen.
Die Gemeinde ist berechtigt, weitere technische Anforderungen an den Hausanschluss und andere Anlagenteile sowie an den Betrieb der Anlage festzulegen, soweit dies aus Gründen der sicheren und störungsfreien Versorgung, insbesondere im Hinblick auf die Erfordernisse des Verteilungsnetzes, notwendig ist. Diese Anforderungen dürfen den anerkannten Regeln der Technik nicht widersprechen. Der Anschluss bestimmter Verbrauchseinrichtungen kann von der vorherigen Zustimmung der Gemeinde abhängig gemacht werden. Die Zustimmung darf nur verweigert werden, wenn der Anschluss eine sichere und störungsfreie Versorgung gefährden würde.
Die Gemeinde stellt die verbrauchte Wassermenge durch Messeinrichtungen (Wasserzähler) fest, die den eichrechtlichen Vorschriften entsprechen. Bei öffentlichen Verbrauchseinrichtungen kann die gelieferte Menge auch rechnerisch ermittelt oder geschätzt werden, wenn die Kosten der Messung nicht im Verhältnis zur Höhe des Verbrauchs stehen.
Die Gemeinde hat dafür Sorge zu tragen, dass eine einwandfreie Messung der verbrauchten Wassermenge gewährleistet ist. Sie bestimmt Art, Zahl und Größe sowie Anbringungsort der Messeinrichtungen. Ebenso ist die Lieferung, Anbringung, Überwachung, Unterhaltung und Entfernung der Messeinrichtungen Aufgabe der Gemeinde. Sie hat den Anschlussnehmer anzuhören und dessen berechtigte Interessen zu wahren. Sie ist verpflichtet, auf Verlangen des Anschlussnehmers die Messeinrichtungen zu verlegen, wenn dies ohne Beeinträchtigung einer einwandfreien Messung möglich ist; der Anschlussnehmer ist verpflichtet, die Kosten zu tragen.
Der Anschlussnehmer haftet für das Abhandenkommen und die Beschädigung der Messeinrichtungen, soweit ihn daran ein Verschulden trifft. Er hat den Verlust, Beschädigungen und Störungen dieser Einrichtungen der Gemeinde unverzüglich mitzuteilen. Er ist verpflichtet, die Einrichtungen vor Abwasser, Schmutz- und Grundwasser sowie vor Frost zu schützen.
Der Einbau von Zwischenzählern in die Verbrauchsleitung ist dem Wasserabnehmer gestattet. Alle den Zwischenzähler betreffenden Kosten gehen zu seinen Lasten. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, das Anzeigeergebnis eines Zwischenzählers der Wasserzinsberechnung zugrunde zu legen.
Der Wasserabnehmer kann jederzeit die Nachprüfung der Messeinrichtung durch eine Eichbehörde oder eine staatlich anerkannte Prüfstelle verlangen. Stellt der Wasserabnehmer den Antrag auf Prüfung nicht bei der Gemeinde, so hat er diese vor Antragstellung zu benachrichtigen.
Die Kosten der Prüfung fallen der Gemeinde zur Last, falls die Abweichung die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen überschreitet, sonst dem Wasserabnehmer.
Die Messeinrichtungen werden vom Beauftragten der Gemeinde oder auf Verlangen der Gemeinde vom Anschlussnehmer selbst abgelesen. Dieser hat dafür Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtungen leicht zugänglich sind.
Solange der Beauftragte der Gemeinde die Räume des Anschlussnehmers nicht zum Ablesen betreten kann, darf die Gemeinde den Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung schätzen; die tatsächlichen Verhältnisse sind angemessen zu berücksichtigen.
Die Gemeinde kann verlangen, dass der Anschlussnehmer auf eigene Kosten nach seiner Wahl an der Grundstücksgrenze einen geeigneten Wasserzählerschacht oder Wasserzählerschrank anbringt, wenn
Die Gemeinde erhebt zur teilweisen Deckung ihres Aufwands für die Anschaffung, Herstellung und den Ausbau der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen einen Wasserversorgungsbeitrag.
Der Beitragspflicht unterliegen Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung festgesetzt ist, wenn sie bebaut oder gewerblich genutzt werden können.Erschlossene Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung nicht festgesetzt ist, unterliegen der Beitragspflicht, wenn sie nach der Verkehrsauffassung Bauland sind und nach der geordneten baulichen Entwicklung der Gemeinde zur Bebauung anstehen.
Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitrags- bzw. Vorauszahlungsbescheids Eigentümer des Grundstücks ist.
Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so ist der Erbbauberechtigte an Stelle des Eigentümers beitragspflichtig. Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner; bei Wohnungs- und Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentümer nur entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig.
Steht das Grundstück, Erbbaurecht, Wohnungs- oder Teileigentum im Eigentum mehrerer Personen zur gesamten Hand, ist die Gesamthandsgemeinschaft beitragspflichtig.
Als Grundstücksfläche gilt
bei Grundstücken im Bereich eines Bebauungsplans die Fläche, die der Ermittlung der zulässigen Nutzung zu Grunde zu legen ist;
soweit ein Bebauungsplan nicht besteht oder die erforderliche Festsetzung nicht enthält, die tatsächliche Grundstücksfläche bis zu einer Tiefe von 50 m von der der Erschließungsanlage zugewandten Grundstücksgrenze. Reicht die bauliche oder gewerbliche Nutzung über diese Begrenzung hinaus oder sind Flächen tatsächlich angeschlossen, ist die Grundstückstiefe maßgebend, die durch die hintere Grenze der Nutzung bestimmt wird.Grundstücksteile, die lediglich die wegemäßige Verbindung zur Erschließungsanlage herstellen, bleiben bei der Bestimmung der Grundstückstiefe unberücksichtigt.
Entsprechend der Ausnutzbarkeit wird die Grundstücksfläche (§ 29) mit einem Nutzungsfaktor vervielfacht, der im Einzelnen beträgt:
Bei Stellplatzgrundstücken und bei Grundstücken, für die nur eine Nutzung ohne Bebauung zulässig ist oder bei denen die Bebauung nur untergeordnete Bedeutung hat, wird ein Nutzungsfaktor von 0,5 zu Grunde gelegt. Dasselbe gilt für Gemeinbedarfs- oder Grünflächengrundstücke, deren Grundstücksflächen aufgrund ihrer Zweckbestimmung nicht oder nur zu einem untergeordneten Teil mit Gebäuden überdeckt werden sollen bzw. überdeckt sind (zum Beispiel Friedhöfe, Sportplätze, Freibäder, Kleingartenanlagen). Die §§ 31 bis 34 finden keine Anwendung.
§ 31 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
§ 32 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse eine Baumassenzahl aus, so gilt als Geschosszahl die Baumassenzahl geteilt durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist eine größere als die nach Abs. 1 bei Anwendung der Baumassenzahl zulässige Baumasse genehmigt, so ergibt sich die Geschosszahl aus der Teilung dieser Baumasse durch die Grundstücksfläche und nochmaliger Teilung des Ergebnisses durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
ein Bebauungsplan die Höhe baulicher Anlagen festsetzt
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Gebäudehöhe (Firsthöhe) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[3,0] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[4,0] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete;
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Traufhöhe (Schnittpunkt der senkrechten, traufseitigen Außenwand mit der Dachhaut) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[2,7] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[3,5] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist im Einzelfall eine größere als die im Bebauungsplan festgesetzte Höhe baulicher Anlagen genehmigt, so ist diese gemäß Abs. 1 oder 2 in eine Geschosszahl umzurechnen.
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse oder einer Baumassenzahl sowohl die zulässige Firsthöhe als auch die zulässige Traufhöhe der baulichen Anlage aus, so ist die Traufhöhe [alternativ: Firsthöhe] gemäß Abs. 2 [alternativ: Abs. 1] und 3 in eine Geschosszahl umzurechnen.
§ 34 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken, für die
keine Planfestsetzung im Sinne der §§ 31 bis 33 bestehen
Bei Grundstücken in unbeplanten Gebieten bzw. in beplanten Gebieten, für die der Bebauungsplan keine Festsetzungen nach den §§ 31 bis 33 enthält, ist maßgebend:
Bei Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB) ist maßgebend:
Als Geschosse gelten Vollgeschosse i.S. der LBO in der im Entstehungszeitpunkt (§ 37) geltenden Fassung. Sind auf einem Grundstück mehrere bauliche Anlagen mit unterschiedlicher Geschosszahl vorhanden, ist die höchste Zahl der Vollgeschosse maßgebend.
Bei Grundstücken mit Gebäuden ohne ein Vollgeschoss i.S. der LBO, gilt als Geschosszahl die Baumasse des Bauwerks geteilt durch die überbaute Grundstücksfläche und nochmals geteilt durch [3,5], mindestens jedoch die nach Abs. 1 maßgebende Geschosszahl; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
§ 35 Weitere Beitragspflicht
Von Grundstückseigentümern, für deren Grundstück eine Beitragsschuld bereits entstanden ist oder deren Grundstücke beitragsfrei angeschlossen worden sind, werden weitere Beiträge erhoben,
soweit die bis zum In-Kraft-Treten dieser Satzung zulässige Zahl bzw. genehmigte höhere Zahl der Vollgeschosse überschritten oder eine größere Zahl von Vollgeschossen allgemein zugelassen wird;
soweit die Voraussetzungen für eine Teilflächenabgrenzung gem. § 31 Abs. 1 KAG oder eine Tiefenbegrenzung gem. § 29 Abs. 1 Nr. 2 entfallen;
Der Wasserversorgungsbeitrag beträgt je Quadratmeter (m²) Nutzungsfläche (§ 28) 5,37 €.
Die Beitragsschuld entsteht:
In den Fällen des § 26 Abs. 1, sobald das Grundstück an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen werden kann.
In den Fällen des § 35 Nr. 1 und 2 mit der Erteilung der Baugenehmigung bzw. dem In-Kraft-Treten des Bebauungsplans oder einer Satzung i.S. von § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 und 3 BauGB.
In den Fällen des § 35 Nr. 3, wenn die Vergrößerung des Grundstücks im Grundbuch eingetragen ist.
In den Fällen des § 35 Nr. 4
mit dem In-Kraft-Treten eines Bebauungsplans bzw. dem In-Kraft-Treten einer Satzung im Sinne von § 34 Abs. 4 Satz 1 BauGB;
6. In den Fällen des § 35 Nr. 5, wenn das neu gebildete Grundstück im Grundbuch eingetragen ist.
Für Grundstücke, die schon vor dem 01. April 1964 an die öffentliche Wasserversorgungsanlagen hätten angeschlossen werden können, jedoch noch nicht angeschlossen worden sind, entsteht die Beitragsschuld mit dem tatsächlichen Anschluss, frühestens mit dessen Genehmigung.
Mittelbare Anschlüsse (zum Beispiel über bestehende Hausanschlüsse) stehen dem unmittelbaren Anschluss an öffentliche Wasserversorgungsanlagen gleich.
Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheids fällig
Die Gemeinde kann, solange die Beitragsschuld noch nicht entstanden ist, mit dem Beitragsschuldner die Ablösung des Wasserversorgungsbeitrages vereinbaren.
Der Betrag einer Ablösung bestimmt sich nach der Höhe der voraussichtlich entstehenden Beitragsschuld; die Ermittlung erfolgt nach den Bestimmungen dieser Satzung.
Die Gemeinde erhebt für die Benutzung der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen Grund- und Verbrauchsgebühren.
In den Fällen des § 42 Abs. 3 ist Gebührenschuldner der Wasserabnehmer.
Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner
Maximaldurchfluss (Qmax) 3 und 5 7 und 10 m³/h
Nenndurchfluss (Qn) 1,5 und 2,5 3,5 und 5,0 (6,0) m³/h
EURO/Monat 1,00 € 2,00 €
Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Wassermenge (§ 44) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, beträgt die Verbrauchsgebühr pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird die verbrauchte Wassermenge durch einen Münzwasserzähler festgestellt, beträgt die Gebühr (einschl. Grundgebühr gem. § 42 und Umsatzsteuer gem. § 53) pro Kubikmeter 1,70 €.
Die nach § 21 gemessene Wassermenge gilt auch dann als Gebührenbemessungs- grundlage, wenn sie ungenutzt (etwa durch schadhafte Rohre, offen stehende Zapfstellen oder Rohrbrüche hinter dem Wasserzähler) verloren gegangen ist.
Ergibt sich bei einer Zählerprüfung, dass der Wasserzähler über die nach der Eichordnung zulässigen Verkehrsfehlergrenzen hinaus falsch anzeigt, oder ist der Zähler stehen geblieben, so schätzt die Gemeinde den Wasserverbrauch gemäß § 162 Abgabenordnung.
Bei Neu-, Um- oder Erweiterungsbauten von Gebäuden werden je 100 Kubikmeter umbautem Raum 5 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Gebäude mit weniger als 100 Kubikmeter umbautem Raum bleiben gebührenfrei. Bei Fertigbauweise werden der Ermittlung des umbauten Raumes nur die Keller- und Untergeschosse zu Grunde gelegt.
Bei Beton- und Backsteinbauten, die nicht unter Nr. 1 fallen, werden je angefangene 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk 4 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Bauwerke mit weniger als 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk bleiben gebührenfrei.
In den Fällen der §§ 42 und 43 Abs. 1 entsteht die Gebührenschuld für ein Kalenderjahr mit Ablauf des Kalenderjahres (Veranlagungszeitraum). Endet ein Benutzungsverhältnis vor Ablauf des Veranlagungszeitraums, entsteht die Gebührenschuld mit Ende des Benutzungsverhältnisses.
In den Fällen des § 41 Abs. 1 Satz 2 entsteht die Gebührenschuld für den bisherigen Anschlussnehmer mit Beginn des auf den Übergang folgenden Kalendervierteljahres, für den neuen Anschlussnehmer mit Ablauf des Kalenderjahres.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 entsteht die Gebührenschuld mit der Beendigung der Baumaßnahme, spätestens mit Einbau einer Messeinrichtung nach § 21.
In den Fällen des § 45 entsteht die Gebührenschuld mit Beginn der Bauarbeiten.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 entsteht die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme.
Solange die Gebührenschuld noch nicht entstanden ist, sind vom Gebührenschuldner Vorauszahlungen zu leisten. Die Vorauszahlungen entstehen mit Beginn des Kalendervierteljahres. Beginnt die Gebührenpflicht während des Veranlagungszeitraumes, entstehen die Vorauszahlungen mit Beginn des folgenden Kalendervierteljahres.
Jeder Vorauszahlung wird ein Viertel des Jahreswasserverbrauchs des Vorjahres und der Grundgebühr (§ 42) zugrunde gelegt. Beim erstmaligen Beginn der Gebührenpflicht werden die Vorauszahlungen auf der Grundlage der Grundgebühr, des Verbrauchsgebührensatzes und des geschätzten Jahreswasserverbrauchs des laufenden Jahres ermittelt.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 und 3 sowie des § 45 entfällt die Pflicht zur Vorauszahlung.
Die Benutzungsgebühren sind innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides zur Zahlung fällig. Sind Vorauszahlungen (§ 47) geleistet worden, gilt dies nur, soweit die Gebührenschuld die geleisteten Vorauszahlungen übersteigt. Ist die Gebührenschuld kleiner als die geleisteten Vorauszahlungen, wird der Unterschiedsbetrag nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids durch Aufrechnung oder Zurückzahlung ausgeglichen.
Die Vorauszahlungen gem. § 47 werden mit Ende des Kalendervierteljahres zur Zahlung fällig.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 wird die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme fällig.
Binnen eines Monats sind der Gemeinde anzuzeigen
Wird die rechtzeitige Anzeige schuldhaft versäumt, so haftet im Falle des Abs. 1 Nr. 1 der bisherige Gebührenschuldner für die Benutzungsgebühren, die auf den Zeitraum bis zum Eingang der Anzeige bei der Gemeinde entfallen.
entgegen § 8 Abs. 1 Wasser an Dritte ohne schriftliche Zustimmung der Gemeinde weiterleitet,
entgegen § 17 Abs. 5 Anlagen und Verbrauchseinrichtungen so betreibt, dass Störungen anderer Anschlussnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde bzw. Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers eintreten.
Ordnungswidrig i.S. von § 8 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 KAG handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig den Mitteilungspflichten nach § 21 Abs. 3 Satz 2 und § 50 Abs. 1 und 2 dieser Satzung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommt.
Für Schäden, die ein Wasserabnehmer durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung erleidet, haftet die Gemeinde aus dem Benutzungsverhältnis oder unerlaubter Handlung im Falle
der Tötung oder Verletzung des Körpers oder der Gesundheit des Wasserabnehmers, es sei denn, dass der Schaden von der Gemeinde oder einem ihrer Bediensteten oder einem Verrichtungsgehilfen weder vorsätzlich noch fahrlässig verursacht worden ist,
der Beschädigung einer Sache, es sei denn, dass der Schaden weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit der Gemeinde oder eines ihrer Bediensteten oder eines Verrichtungsgehilfen verursacht worden ist,
eines Vermögensschadens, es sei denn, dass dieser weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit eines vertretungsberechtigten Organs der Gemeinde verursacht worden ist.
Abs. 1 ist auch auf Ansprüche von Wasserabnehmern anzuwenden, die diese gegen ein drittes Wasserversorgungsunternehmen aus unerlaubter Handlung geltend machen. Die Gemeinde ist verpflichtet, den Wasserabnehmern auf Verlangen über die mit der Schadensverursachung durch ein drittes Unternehmen zusammenhängenden Tatsachen insoweit Auskunft zu geben, als sie ihr bekannt sind oder von ihr in zumutbarer Weise aufgeklärt werden können und ihre Kenntnis zur Geltendmachung des Schadensersatzes erforderlich ist.
Die Ersatzpflicht entfällt für Schäden unter 15,- €.
Ist der Anschlussnehmer berechtigt, das gelieferte Wasser an einen Dritten weiterzuleiten (§ 8 Abs. 1), und erleidet dieser durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung einen Schaden, so haftet die Gemeinde dem Dritten gegenüber in demselben Umfang wie dem Wasserabnehmer aus dem Benutzungsverhältnis.
Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er im Rahmen seiner rechtlichen Möglichkeiten sicherzustellen, dass der Dritte aus unerlaubter Handlung keine weitergehenden Schadensersatzansprüche erheben kann, als sie in den Absätzen 1 bis 3 vorgesehen sind. Die Gemeinde weist den Anschlussnehmer darauf bei Begründung des Benutzungsverhältnisses besonders hin.
Der Wasserabnehmer hat den Schaden unverzüglich der Gemeinde oder, wenn dieses feststeht, dem ersatzpflichtigen Unternehmen mitzuteilen. Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er diese Verpflichtung auch dem Dritten aufzuerlegen.
Der Wasserabnehmer haftet für schuldhaft verursachte Schäden, die insbesondere infolge einer unsachgemäßen Benutzung oder den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderlaufenden Benutzung oder Bedienung der Anlagen zur Wasserversorgung entstehen. Der Anschlussnehmer haftet für Schäden, die auf den mangelhaften Zustand seiner Anlage (§ 17) zurückzuführen sind.
Der Haftende hat die Gemeinde von Ersatzansprüchen Dritter freizustellen, die wegen solcher Schäden geltend gemacht werden. Sind Ansprüche auf Mängel an mehreren Verbrauchsanlagen zurückzuführen, so haften die Wasserabnehmer als Gesamtschuldner.
Soweit die Leistungen, die den in dieser Satzung festgelegten Abgaben, Kostenersätzen und sonstigen Einnahmen (Entgelten) zu Grunde liegen, umsatzsteuerpflichtig sind, tritt zu den Entgelten noch die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) in der im Umsatzsteuergesetz jeweils festgelegten Höhe.
§ 54 In-Kraft-Treten
Soweit Abgabeansprüche nach dem bisherigen Satzungsrecht bereits entstanden sind, gelten anstelle dieser Satzung die Satzungsbestimmungen, die im Zeitpunkt des Entstehens der Abgabeschuld gegolten haben.
Diese Satzung tritt am 01. Januar 2008 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Wasserabgabesatzung vom 16. November 1993 (mit allen späteren Änderungen) außer Kraft.
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassener Verfahrensvorschriften beim Erlass dieser Satzung kann nur innerhalb eines Jahres nach dieser Bekanntmachung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegenüber der Gemeinde Hildrizhausen geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Satzung als von Anfang an gültig zustande gekommen; dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Satzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung von Satzungen verletzt worden sind. | Informationen Mai 2015 Elektronische Fahrtenbücher; manipulierte Kassensysteme; GefängnisausbrucH - PDF
Download "Informationen Mai 2015 Elektronische Fahrtenbücher; manipulierte Kassensysteme; GefängnisausbrucH"
1 19. Mai 2015 Informationen Mai 2015 Elektronische Fahrtenbücher; manipulierte Kassensysteme; GefängnisausbrucH Sehr geehrte Damen und Herren, die Finanzverwaltung erkennt ein mit Hilfe eines Computerprogramms erstelltes Fahrtenbuch nur an, wenn nachträgliche Änderungen von Eintragungen entweder technisch ausgeschlossen, oder zumindest dokumentiert werden. Bei möglichen Änderungen muss die Änderungshistorie mit Datum und ursprünglichem Inhalt ersichtlich sein. Diese Auffassung entspricht der ständigen Rechtsprechung und wurde zuletzt vom Finanzgericht Baden-Württemberg mit Urteil vom bestätigt. Neben der Nichtanerkennung der Ausgaben für die betroffenen Steuerpflichtigen können manipulierbare EDV-gestützte Systeme auch für die Hersteller unangenehme Folgeprobleme bringen. Das Finanzgericht Rheinland-Pfalz hat im Beschluss vom in Bezug auf einen Hersteller von elektronischen Kassensystemen in der ergänzenden Lieferung einer geeigneten Manipulationssoftware den Tatbestand der Beihilfe zur Steuerverkürzung und die damit verbundene Haftung für hinterzogene Steuern erkannt. Sollte sich diese haftungserweiternde Rechtsprechung auch in der höchsten Instanz beim BFH durchsetzen, droht Ungemach für weitere Anbieter von elektronischen Systemen und ähnlichen Dienstleistungen. Zwar keine steuerlichen, aber in der Auswirkung sicher noch schlimmere Probleme hat sich ein im Umgang mit elektronischen Medien talentierter, im berüchtigten Gefängnis von Wandsworth bei London wegen Betrugs einsitzender Häftling eingehandelt. Sein zunächst erfolgreicher Ausbruch kann sich in der Geschichte berühmter Gefängnisausbrüche durchaus sehen lassen: Mit Hilfe eines eingeschmuggelten Mobiltelefons hatte er eine den englischen Justizbehörden zum Verwechseln ähnliche Homepage erstellt und sich mit Hilfe einer an die Haftanstalt sozusagen selbst entlassen. Richter David Hunt fehlte bei der Beurteilung dieser Aktion allerdings jeglicher Humor. Er verdonnerte den Ausbrecher zu einer weiteren hohen Haftstrafe und sah in der durchdachten und raffinierten Tat eine größere Bedrohung für die Integrität des Justizvollzugs als bei bloßer Anwendung von brutaler Gewalt. Angenehme Tage und erfolgreiche Geschäfte wünscht Ihnen Ihr Heinz Schlüter 1
2 Termine Mai 2015 Bitte beachten Sie die folgenden Termine, zu denen die Steuern und Sozialversicherungsbeiträge fällig werden: Steuerart Fälligkeit Ende der Schonfrist bei Zahlung durch Lohnsteuer, Kirchensteuer, Solidaritätszuschlag 3 Kapitalertragsteuer, Solidaritätszuschlag Überweisung 1 Scheck Ab dem sind die Kapitalertragsteuer sowie der darauf entfallende Solidaritätszuschlag zeitgleich mit einer erfolgten Gewinnausschüttung an den Anteilseigner an das zuständige Finanzamt abzuführen. Umsatzsteuer Gewerbesteuer Grundsteuer Sozialversicherung entfällt entfällt 1 Umsatzsteuervoranmeldungen und Lohnsteueranmeldungen müssen grundsätzlich bis zum 10. des dem Anmeldungszeitraum folgenden Monats (auf elektronischem Weg) abgegeben werden. Fällt der 10. auf einen Samstag, Sonntag oder Feiertag, ist der nächste Werktag der Stichtag. Bei einer Säumnis der Zahlung bis zu drei Tagen werden keine Säumniszuschläge erhoben. Eine Überweisung muss so frühzeitig erfolgen, dass die Wertstellung auf dem Konto des Finanzamts am Tag der Fälligkeit erfolgt. 2 Bei Zahlung durch Scheck ist zu beachten, dass die Zahlung erst drei Tage nach Eingang des Schecks beim Finanzamt als erfolgt gilt. Es sollte stattdessen eine Einzugsermächtigung erteilt werden. 3 Für den abgelaufenen Monat. 4 Für den abgelaufenen Monat, bei Dauerfristverlängerung für den vorletzten Monat, bei Vierteljahreszahlern mit Dauerfristverlängerung für das vorangegangene Kalendervierteljahr. 5 Die Fälligkeitsregelungen der Sozialversicherungsbeiträge sind einheitlich auf den drittletzten Bankarbeitstag des laufenden Monats vorgezogen worden. Um Säumniszuschläge zu vermeiden, empfiehlt sich das Lastschriftverfahren. Bei allen Krankenkassen gilt ein einheitlicher Abgabetermin für die Beitragsnachweise. Diese müssen dann bis spätestens zwei Arbeitstage vor Fälligkeit (d. h. am ) an die jeweilige Einzugsstelle übermittelt werden. Regionale Besonderheiten bzgl. der Fälligkeiten sind ggf. zu beachten. Wird die Lohnbuchführung durch extern Beauftragte erledigt, sollten die Lohn- und Gehaltsdaten etwa 10 Tage vor dem Fälligkeitstermin an den Beauftragten übermittelt werden. Dies gilt insbesondere, wenn die Fälligkeit auf einen Montag oder auf einen Tag nach Feiertagen fällt. Fahrten zwischen Wohnung und ständig wechselnden Betriebsstätten bei Selbstständigen Der Bundesfinanzhof (BFH) hat entschieden, dass Fahrtkosten eines Selbstständigen zu ständig wechselnden Betriebsstätten, denen keine besondere zentrale Bedeutung zukommt, mit den tatsächlichen Kosten und nicht nur mit der Entfernungspauschale abzugsfähig sind. Eine freiberuflich tätige Musiklehrerin gab in mehreren Schulen und Kindergärten Musikunterricht. Sie machte die Fahrtkosten für ihr privates Auto als Betriebsausgaben geltend und setzte für jeden gefahrenen Kilometer pauschal 0,30 an. Das Finanzamt ließ nur die Entfernungskilometer gelten. Vor Gericht bekam die Lehrerin Recht. Der Lehrerin kam zugute, dass sie nicht nur eine Betriebsstätte hatte, sondern ständig wechselnde Tätigkeitsorte und damit mehrere Betriebsstätten. Da keinem dieser Tätigkeitsorte eine zentrale Bedeutung zukam, galten für sie die gleichen Regeln wie für den Fahrtkostenabzug von Arbeitnehmern. Hiernach ist der Betriebsausgabenabzug nicht auf die Entfernungspauschale begrenzt, wenn der Arbeitnehmer auf ständig wechselnden Einsatzstellen, unabhängig vom Einzugsbereich, tätig ist. In diesen Fällen sind grundsätzlich die tatsächlichen Aufwendungen für die Fahrten absetzbar. In einem anderen Verfahren hatte der BFH entschieden, dass die Aufwendungen eines Selbstständigen für regelmäßige Autofahrten zu seinem einzigen Auftraggeber nur in Höhe der Entfernungspauschale als Betriebsausgaben abziehbar sind. Hinweis: Auch nach der Änderung des Reisekostenrechts sind die Fahrtkosten zu ständig wechselnden Tätigkeitsorten grundsätzlich unbeschränkt als Betriebsausgaben abziehbar. 2
3 Aufstockung eines Investitionsabzugsbetrags ist in einem Folgejahr möglich Ist eine bestimmte Betriebsgröße nicht überschritten, eine Investitionsabsicht vorhanden und macht der Unternehmer Angaben zum begünstigten Wirtschaftsgut, kann er für die künftige Anschaffung oder Herstellung eines abnutzbaren beweglichen Wirtschaftsguts des Anlagevermögens bis zu 40 % der voraussichtlichen Anschaffungs- oder Herstellungskosten gewinnmindernd abziehen (Investitionsabzugsbetrag). Entgegen der Auffassung der Finanzverwaltung kann ein Investitionsabzugsbetrag, der bereits in einem Vorjahr abgezogen worden ist, ohne dabei die absolute Höchstgrenze von je Betrieb oder die relative Höchstgrenze von 40 % der voraussichtlichen Anschaffungs- oder Herstellungskosten zu erreichen, in einem Folgejahr innerhalb des dreijährigen Investitionszeitraums bis zum Erreichen der genannten Höchstgrenzen aufgestockt werden. (Quelle: Urteil des Bundesfinanzhofs) Abziehbarkeit der Aufwendungen für ein häusliches Arbeitszimmer bei mehreren Einkunftsarten Erzielt ein Steuerzahler Einkünfte aus mehreren Einkunftsarten, z. B. aus Gewerbebetrieb, selbständiger und nichtselbständiger Arbeit, ist der ggf. zustehende Abzugsbetrag für ein häusliches Arbeitszimmer von höchstens nicht mehrfach, sondern nur einmal zu gewähren. Die getätigten Aufwendungen sind entsprechend den tatsächlichen Nutzungsanteilen auf die verschiedenen Einnahmequellen aufzuteilen. Bildet das Arbeitszimmer den Mittelpunkt der gesamten betrieblichen und beruflichen Betätigung, bleibt entgegen dem Gesetzeswortlaut für den Zeitraum von 2007 bis 2009 der Abzug der Kosten in voller Höhe auch dann möglich, wenn für die Tätigkeit ein anderer Arbeitsplatz zur Verfügung steht. Damit wird die in 2010 rückwirkend ab 2007 eingeführte Regelung entschärft, dass für den unbeschränkten Abzug kein anderer Arbeitsplatz zur Verfügung stehen darf. Für die Bestimmung des Mittelpunkts der gesamten betrieblichen und beruflichen Betätigung gilt ein qualitativer Maßstab. Entscheidend ist, dass der Steuerzahler im Arbeitszimmer diejenigen Handlungen vornimmt und Leistungen erbringt, die für den ausgeübten Beruf wesentlich und prägend sind. (Quelle: Urteil des Bundesfinanzhofs) Zulässigkeit der unentgeltlichen Übertragung eines Mitunternehmeranteils nach vorheriger Veräußerung von Sonderbetriebsvermögen Ein Unternehmer verkaufte sein Sonderbetriebsvermögen, bevor er den Mitunternehmeranteil unentgeltlich auf seinen Sohn übertrug. Das Finanzamt erkannte die unentgeltliche Übertragung nicht an. Es sah zusammengefasst eine tarifbegünstigte Aufgabe des Mitunternehmeranteils unter Einbeziehung des veräußerten Sonderbetriebsvermögens. Der Bundesfinanzhof folgte dieser Auffassung nicht. Ein aus der unentgeltlichen Übertragung eines Mitunternehmeranteils entstehender Gewinn kann steuerpflichtig sein. Dies ist der Fall, wenn die Übertragung erfolgt, ohne dass dem Rechtsnachfolger gleichzeitig alle Wirtschaftsgüter des Sonderbetriebsvermögens mit übertragen werden, die als wesentliche Betriebsgrundlage des Mitunternehmeranteils anzusehen sind. Da im Urteilsfall das Sonderbetriebsvermögen vor der Anteilsübertragung veräußert wurde, gehörte es nicht mehr zum Mitunternehmeranteil. Folglich war es möglich, den vollständigen verbliebenen Mitunternehmeranteil steuerfrei unentgeltlich zu übertragen. Es ist unbeachtlich, wenn die unterschiedlichen Vorgänge auf einem einheitlichen Plan beruhen. Doppelte Haushaltsführung bei beiderseits berufstätigen Lebensgefährten Ob eine beruflich veranlasste doppelte Haushaltsführung vorliegt, hängt u. a. auch von der Feststellung ab, wo sich der Mittelpunkt des Lebensinteresses eines Arbeitnehmers befindet. Hält sich ein Arbeitnehmer zusammen mit einem Lebensgefährten in dem beruflich begründeten Zweithaushalt auf, bedeutet das noch nicht, dass dort auch der Lebensmittelpunkt liegt. Die außerhalb des Beschäftigungsortes belegene Wohnung eines Arbeitnehmers kann dessen Lebensmittelpunkt darstellen, auch wenn er sich den überwiegenden Teil des Jahres mit seinem Lebensgefährten am Beschäftigungsort aufhält. Hier kommt es auf die Gesamtwürdigung des Einzelfalles an. Mit diesem Urteil des Bundesfinanzhofs wird die bisher für berufstätige Ehegatten geltende Rechtsprechung auch auf unverheiratete Lebensgefährten ausgedehnt. Bindungswirkung einer Bescheinigung zur Inanspruchnahme erhöhter Abschreibungen Die Voraussetzungen einer erhöhten Abschreibung in Sanierungsgebieten müssen vor Beginn der Baumaßnahme durch eine Bescheinigung der zuständigen Gemeindebehörde nachgewiesen werden. Über die Bindungswirkung dieses Grundlagenbescheides musste der Bundesfinanzhof entscheiden. Nach seinem nun vorliegenden Urteil erstreckt sich die Bindungswirkung nur auf die im Gesetz genannten Tatbestandsmerkmale; nämlich auf die Feststellung, ob das Gebäude in einem Sanierungsgebiet belegen ist, ob förderfähige Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen durchgeführt und ob Zuschüsse aus Sanierungs- 3
4 oder Entwicklungsförderungsmitteln gewährt worden sind. Daher prüft allein die Gemeinde, ob förderfähige Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen durchgeführt wurden. Aufgrund der Wertungen des Baugesetzbuchs muss entschieden werden, wie die Begriffe Modernisierung und Instandsetzung zu verstehen sind und ob darunter auch ein Neubau in bautechnischem Sinne zu subsumieren ist. Keine Bindungswirkung besteht demgegenüber in Bezug auf die Höhe der begünstigten Herstellungskosten, da bei solchen Sanierungsmaßnahmen nicht gesetzlich vorgeschrieben ist, dass sich aus der Bescheinigung auch die Höhe der begünstigten Aufwendungen für Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen ergeben muss. Einkünfteerzielungsabsicht bei langjähriger Generalsanierung Nach dem Kauf eines vermieteten sanierungsbedürftigen Mehrfamilienhauses wirkte der Grundstückseigentümer auf die Beendigung sämtlicher Mietverhältnisse hin, um eine Komplettsanierung des Hauses durchführen zu können. Im Jahr 1999 zogen die letzten Mieter aus. Im Jahr 2011 erfolgte die Generalsanierung des Gebäudes. Bis zu diesem Zeitpunkt wurden fast keine Vermietungseinkünfte erzielt, sodass das Finanzamt die Werbungskostenüberschüsse (Verluste) für die Jahre 2002 bis 2007 nicht anerkannte. Der Bundesfinanzhof bestätigte die Auffassung der Finanzverwaltung. Aufwendungen für Wohnungen, die nach vorheriger auf Dauer angelegter Vermietung leer stehen, sind auch während der Leerstandszeiten als Werbungskosten abziehbar, solange der Vermieter den ursprünglichen Entschluss zur Einkünfteerzielung nicht endgültig aufgegeben hat. Im entschiedenen Fall hat der Vermieter allerdings den zeitlich begrenzten Beurteilungs- und Entscheidungsspielraum überschritten. Er hatte über einen Zeitraum von mehr als neun Jahren nichts unternommen, um die Wohnungen zu sanieren und zu vermieten. Einbeziehung von Krankengeld in den Progressionsvorbehalt Nach dem Einkommensteuergesetz unterliegt das von einer gesetzlichen Krankenkasse gezahlte Krankengeld dem Progressionsvorbehalt. Das Krankengeld selbst ist zwar steuerfrei. Es erhöht aber die Steuer auf die übrigen Einkünfte, weil es bei der Berechnung des Steuersatzes für die übrigen steuerpflichtigen Einkünfte berücksichtigt wird. Der Bundesfinanzhof hat erneut entschieden und damit seine bisherige Rechtsprechung bestätigt, dass der Progressionsvorbehalt auch für das Krankengeld greift, das ein freiwillig bei einer gesetzlichen Krankenkasse Versicherter bezieht. Es macht keinen Unterschied, ob der Empfänger des Krankengelds freiwillig oder pflichtversichert ist. Zwischen gesetzlicher und privater Krankenversicherung bestehen auch nach der Einführung der allgemeinen Krankenversicherungspflicht und des Basistarifs weiterhin grundsätzliche Unterschiede. Ab dem Jahr 2009 gilt zwar die allgemeine Krankenversicherungspflicht. Aber dies und der in der privaten Krankenversicherung ab diesem Jahr eingeführte Basistarif mit Kontrahierungszwang rechtfertigen keine andere Beurteilung. Anrechnung der Vorauszahlungen zur Einkommensteuer durch einen Ehepartner nach Scheidung der Ehe Ist eine Ehe zum Zeitpunkt der Festsetzung von Vorauszahlungen zur Einkommensteuer schon geschieden, werden die gegenüber den Eheleuten ergangenen Vorauszahlungsbescheide aber bestandskräftig und leistet einer der früheren Ehegatten, ohne dass im Zeitpunkt der Zahlung gegenüber dem Finanzamt der Wille erkennbar ist, nur auf eigene Rechnung zahlen zu wollen, ist davon auszugehen, dass der Ehepartner auf Rechnung beider Eheleute als Gesamtschuldner leisten wollte. Dies insbesondere dann, wenn das Finanzamt keine Kenntnis von der Scheidung hatte. So entschied das Schleswig-Holsteinische Finanzgericht. Der Bundesfinanzhof muss abschließend entscheiden. Hinweis: Werden die gemeinsam festgesetzten Einkommensteuer-Vorauszahlungen nur von einem der früheren Ehepartner gezahlt, sollte er zum Zeitpunkt der Zahlung klar und unmissverständlich darlegen, dass er nur seine eigene Steuerschuld begleichen will, sofern er nicht auf die Gesamtschuld zahlen möchte. Dies kann z. B. bei der Betextung der Überweisung geschehen. Überlassung möblierter Zimmer an Prostituierte Die Vermietung von Grundstücken ist in der Regel von der Umsatzsteuer befreit. Fraglich war bisher, ob es sich bei der Vermietung von möblierten Zimmern an Prostituierte zur Ausübung ihres Gewerbes um steuerfreie Vermietungsleistungen handelte. Steuerfreie Vermietungsleistungen liegen nicht vor, wenn nach dem Gesamtbild der tatsächlichen Verhältnisse die Gebrauchsüberlassung des Grundstücks von anderen wesentlicheren Leistungen überdeckt wird. Dies kommt insbesondere dann in Betracht, wenn Unterkünfte an Prostituierte vermietet werden und die Möglichkeit, die Prostitution auszuüben, aus der Sicht des Leistungsempfängers im Vordergrund steht. Dies hat der Bundesfinanzhof entschieden. Im entschiedenen Fall konnten die Mieterinnen zusätzlich noch eine Vielzahl von Leistungen in Anspruch nehmen, z. B. Reinigung der Zimmer, Verkauf von Getränken und Süßwaren gegen gesondertes Entgelt sowie die Nutzung von Gemeinschaftseinrichtungen wie einer Küche. Sie hatten außerdem aufgrund mündlicher und ohne weitere 4
5 Zeitangabe geschlossener Verträge Tagespreise zu zahlen, die deutlich über denen einer Wohnungsmiete lagen und die sich zum anderen bei Krankheit oder Urlaub minderten. Vom Unternehmer gegen Vorlage eines Gutscheins kostenlos ausgeführte Leistungen unterliegen nicht der Umsatzsteuer Gibt ein Unternehmer einen Gutschein in Umlauf, wonach dessen Besitzer eine Leistung des Unternehmers kostenlos in Anspruch nehmen darf, liegt bei Einlösung des Gutscheins kein entgeltlicher Leistungsaustausch vor. Dies hat der Bundesfinanzhof entschieden. Die Hingabe des Gutscheins ist keine Gegenleistung für die Inanspruchnahme der Leistung des Unternehmers. Dieser Grundsatz muss auch gelten, wenn der Besitzer des Gutscheins für die Inanspruchnahme der Leistung ein geringeres Entgelt entrichten muss. Nur das tatsächlich gezahlte Entgelt ist dann die Bemessungsgrundlage für die Umsatzsteuer. Vermieter müssen Wohnungsschäden beseitigen Auch wenn der Mieter einen Brandschaden selbst verursacht hat, kann er vom Vermieter die Behebung verlangen und bis dahin sogar die Miete mindern. Das gilt zumindest dann, wenn der Mieter die Kosten einer Wohngebäudeversicherung des Vermieters übernehmen muss. Denn der Mieter kann in einem solchen Fall erwarten, dass ihm seine Aufwendungen für die Versicherung im Schadensfall auch zu Gute kommen. Dies hat der Bundesgerichtshof entschieden. In dem vom Gericht entschiedenen Fall hatte die zwölfjährige Tochter der Mieter Öl in einem Kochtopf auf dem Herd erhitzt und die Küche bei eingeschalteter Herdplatte zeitweise verlassen. Das erhitzte Öl hatte einen Brand in der Küche verursacht. Vermieter sind zwar grundsätzlich verpflichtet, die Mietsache in Stand zu halten. Etwas anderes gilt jedoch, wenn der Mieter den Schaden selbst schuldhaft verursacht hat. Für das Gericht war aber entscheidend, dass der Vermieter eine Gebäudeversicherung abgeschlossen, die Kosten hierfür aber auf die monatliche Miete umgelegt hatte. Deshalb kann der Mieter sich darauf verlassen, dass die Leistungen der Versicherung auch vom Vermieter in Anspruch genommen werden. Ferner billigten die Richter dem Mieter zu, die Miete bis zur Schadensbeseitigung mindern zu dürfen. Ob diese Sichtweise auch gilt, wenn der Vermieter mit einer deutlichen Erhöhung der Versicherungsprämie für seine übrigen Mietwohnungen rechnen muss, hat das Gericht offengelassen. Kündigung wegen Fettleibigkeit kann Schadensersatzansprüche auslösen Wenn einem Arbeitnehmer wegen einer bei ihm vorliegenden Fettleibigkeit (Adipositas) gekündigt wird, kann dies Schadensersatzansprüche gegen seinen Arbeitgeber auslösen. Denn nach europäischem Recht sind Kündigungen, die aufgrund einer Behinderung erfolgen, rechtswidrig. Über einen derartigen Fall hatte der Gerichtshof der Europäischen Union zu entscheiden. Der Arbeitnehmer war 15 Jahre lang für eine dänische Gemeinde als sog. Tagesvater tätig gewesen und hatte fremde Kinder bei sich daheim betreut. Im November 2010 wurde das Arbeitsverhältnis seitens der Gemeinde beendet. Dies wurde damit begründet, dass die Zahl der zu betreuenden Kinder zurückgegangen sei. Warum gerade der Arbeitnehmer entlassen wurde, wurde nicht näher dargelegt. Der Arbeitnehmer, der an Fettleibigkeit leidet, machte vor einem dänischen Gericht geltend, die Entlassung beruhe allein auf seinem Übergewicht. Da dies eine Diskriminierung darstelle, stehe ihm Schadensersatz gegen die Gemeinde zu. Der Gerichtshof entschied, dass nicht jede Kündigung wegen Fettleibigkeit automatisch unzulässig ist. Diese Krankheit sei aber als Behinderung im Sinne des europäischen Rechts anzusehen, mit der Folge, dass eine hierauf gestützte Kündigung als rechtswidrig betrachtet werden müsse. Das sei dann der Fall, wenn die Krankheit eine Einschränkung mit sich bringe, die unter anderem auf physische, geistige oder psychische Beeinträchtigungen von Dauer zurückzuführen ist. Diese Einschränkungen müsse den Arbeitnehmer in Wechselwirkung mit verschiedenen Barrieren an der vollen und wirksamen Teilhabe am Berufsleben, gleichberechtigt mit den anderen Arbeitnehmern, hindern können. Es sei Sache des nationalen Gerichts zu prüfen, ob diese Voraussetzungen im Ausgangsverfahren erfüllt waren. Im Ergebnis bedeutet dies, dass die Kündigung einen Schadensersatzanspruch des Arbeitnehmers begründet, wenn seine Krankheit so ausgeprägt war, dass sie bereits als Behinderung im oben beschriebenen Sinne gewertet werden muss. Haftung bei Schaden durch ungesichert abgestellten Einkaufswagen Kommt ein Einkaufswagen, der vom Fahrer eines Pkw neben seinem Kofferraum abgestellt wird, beim Befüllen auf einem abschüssigen Gelände ins Rollen und beschädigt das danebenstehende Fahrzeug, haftet nicht die Kfz- Haftpflichtversicherung, sondern derjenige, der den Einkaufswagen ungesichert abgestellt hat. Das hat das Amtsgericht München entschieden. Nach den Urteilsgründen ist die Kfz-Haftpflichtversicherung nur einstandspflichtig, wenn sich ein Unfall beim Betrieb eines Kraftfahrzeugs ereignet. Die Tatsache, dass sich der 5
6 Einkaufswagen in Bewegung gesetzt hat, habe allerdings nichts mit den typischen Gefahren bei der Bewegung eines Kraftfahrzeugs zu tun. 6
Mai Mandantenbrief IN DIESER AUSGABE TERMINE STEUER AKTUELL RECHT AKTUELL. Überlassung möblierter Zimmer an Prostituierte 08
Mandantenbrief Mai 2015 IN DIESER AUSGABE TERMINE Steuern & Sozialversicherungsbeiträge 03 Überlassung möblierter Zimmer an Prostituierte 08 Fahrten zwischen Wohnung und ständig wechselnden Betriebsstätten
Mandanteninformation Mai 2015 Steuer- und Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung Leverkuser Straße 33 42897 Remscheid Telefon: 0 21 91 / 46 23 0 0 Telefax: 0 21 91 / 46 23 0 99 e-mail: info@seidel-taxandlaw.com
Mandanteninformation Mai 2015 Inhaltsverzeichnis: Fälligkeitstermine Steuern/Sozialversicherung Mai 2015 Fahrten zwischen Wohnung und ständig wechselnden Betriebsstätten bei Selbstständigen Abziehbarkeit | de |
q-de-235 | ritt bis zur Höhe des voraussichtlichen Beitrags die Herstellung des Anschlusses verlangen. | Die Gemeinde betreibt die Wasserversorgung als eine öffentliche Einrichtung zur Lieferung von Trinkwasser. Art und Umfang der Wasserversorgungsanlagen bestimmt die Gemeinde.
Jeder Eigentümer eines im Gebiet der Gemeinde liegenden Grundstücks ist berechtigt, den Anschluss seines Grundstücks an die Wasserversorgungsanlage und die Belieferung mit Trinkwasser nach Maßgabe der Satzung zu verlangen.
Der Anschluss eines Grundstücks an eine bestehende Versorgungsleitung kann abgelehnt werden, wenn die Wasserversorgung wegen der Lage des Grundstücks oder aus sonstigen technischen oder betrieblichen Gründen der Gemeinde erhebliche Schwierigkeiten bereitet oder besondere Maßnahmen erfordert.
Die Gemeinde kann im Falle der Absätze 2 und 3 den Anschluss und die Benutzung gestatten, sofern der Grundstückseigentümer sich verpflichtet, die mit dem Bau und Betrieb zusammenhängenden Mehrkosten zu übernehmen und auf Verlangen Sicherheit zu leisten.
Auf Grundstücken, die an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen sind, haben die Wasserabnehmer ihren gesamten Wasserbedarf aus dieser zu decken. Ausge-nommen hiervon ist die Nutzung von Niederschlagswasser für Zwecke der Gartenbewässerung.
Die Gemeinde räumt dem Wasserabnehmer darüber hinaus im Rahmen des ihr wirtschaftlich Zumutbaren auf Antrag die Möglichkeit ein, den Bezug auf einen von ihm gewünschten Verbrauchszweck oder auf einen Teilbedarf zu beschränken.
Der Wasserabnehmer hat der Gemeinde vor Errichtung einer Eigengewinnungsanlage Mitteilung zu machen. Er hat durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass von seiner Eigenanlage keine Rückwirkungen in die öffentliche Wasserversorgungsanlage möglich sind.
Das Wasser muss den jeweils geltenden Rechtsvorschriften und den anerkannten Regeln der Technik für Trinkwasser entsprechen. Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser unter dem Druck zu liefern, der für eine einwandfreie Deckung des üblichen Bedarfs in dem betreffenden Versorgungsgebiet erforderlich ist. Sie ist berechtigt, die Beschaffenheit und den Druck des Wassers im Rahmen der gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen sowie der anerkannten Regeln der Technik zu ändern, falls dies in besonderen Fällen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen zwingend notwendig ist; dabei sind die Belange des Wasserabnehmers möglichst zu berücksichtigen.
Stellt der Wasserabnehmer Anforderungen an Beschaffenheit und Druck des Wassers, die über die vorgenannten Verpflichtungen hinausgehen, so obliegt es ihm selbst, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen.
Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser jederzeit am Ende der Anschlussleitung zur Verfügung zu stellen. Dies gilt nicht,
soweit und solange die Gemeinde an der Versorgung durch höhere Gewalt oder sonstige Umstände, deren Beseitigung ihr wirtschaftlich nicht zugemutet werden kann, gehindert ist.
Die Gemeinde hat die Wasserabnehmer bei einer nicht nur für kurze Dauer beabsichtigten Unterbrechung der Versorgung rechtzeitig in geeigneter Weise zu unterrichten. Die Pflicht zur Unterrichtung entfällt, wenn sie
nach den Umständen nicht rechtzeitig möglich ist und die Gemeinde dies nicht zu vertreten hat oder
Das Wasser wird nur für die eigenen Zwecke des Anschlussnehmers, seiner Mieter und ähnlich berechtigter Personen zur Verfügung gestellt. Die Weiterleitung an sonstige Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Gemeinde zulässig. Diese muss erteilt werden, wenn dem Interesse an der Weiterleitung nicht überwiegende versorgungswirtschaftliche Gründe entgegenstehen.
Sollen auf einem Grundstück besondere Feuerlöschanschlüsse eingerichtet werden, sind über ihre Anlegung, Unterhaltung und Prüfung besondere Vereinbarungen mit der Gemeinde zu treffen.
Mit Wasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist sparsam umzugehen. Die Wasserabnehmer werden aufgefordert, Wasser sparende Verfahren anzuwenden, soweit dies insbesondere wegen der benötigten Wassermenge mit Rücksicht auf den Wasserhaushalt zumutbar und aus hygienischen Gründen vertretbar ist.
Will ein Anschlussnehmer den Wasserbezug länger als drei Monate einstellen, so hat er dies der Gemeinde mindestens zwei Wochen vor der Einstellung schriftlich mitzuteilen. Wird der Wasserverbrauch ohne rechtzeitige schriftliche Mitteilung eingestellt, so haftet der Anschlussnehmer der Gemeinde für die Erfüllung sämtlicher sich aus der Satzung ergebenden Verpflichtungen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Versorgung fristlos einzustellen, wenn der Wasserabnehmer den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderhandelt und die Einstellung erforderlich ist, um
zu gewährleisten, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Bei anderen Zuwiderhandlungen, insbesondere bei Nichtzahlung einer fälligen Abgabenschuld trotz Mahnung, ist die Gemeinde berechtigt, die Versorgung zwei Wochen nach Androhung einzustellen. Dies gilt nicht, wenn der Wasserabnehmer darlegt, dass die Folgen der Einstellung außer Verhältnis zur Schwere der Zuwiderhandlung stehen und hinreichende Aussicht besteht, dass der Wasserabnehmer seinen Verpflichtungen nachkommt. Die Gemeinde kann mit der Mahnung zugleich die Einstellung der Versorgung androhen.
Die Gemeinde hat die Versorgung unverzüglich wieder aufzunehmen, sobald die Gründe für ihre Einstellung entfallen sind und der Wasserabnehmer die Kosten der Einstellung und Wiederaufnahme der Versorgung ersetzt hat.
Der Anschlussnehmer kann die Verlegung der Einrichtungen verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle für ihn nicht mehr zumutbar sind. Die Kosten der Verlegung hat die Gemeinde zu tragen. Dienen die Einrichtungen ausschließlich der Versorgung des Grundstücks, so hat der Anschlussnehmer die Kosten zu tragen.
Der Wasserabnehmer hat dem mit einem Ausweis versehenen Beauftragten der Gemeinde, im Rahmen des § 99 der Abgabenordnung, den Zutritt zu seinen Räumen und zu den in § 24 genannten Einrichtungen, zu gestatten, soweit dies zur Prüfung der technischen Einrichtung, zur Wahrnehmung sonstiger Rechte und Pflichten nach dieser Satzung, insbesondere zur Ablesung, oder zur Ermittlung der Grundlage für die Gebührenmessung erforderlich ist.
Der Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und jede Änderung des Hausanschlusses ist vom Anschlussnehmer unter Benutzung eines bei der Gemeinde erhältlichen Vordrucks für jedes Grundstück zu beantragen. Dem Antrag sind insbesondere folgende Unterlagen beizufügen, soweit sich die erforderlichen Angaben nicht bereits aus dem Antrag selbst ergeben:
eine nähere Beschreibung besonderer Einrichtungen (z. B. von Gewerbebetrieben usw.), für die auf dem Grundstück Wasser verwendet werden soll, sowie die Angabe des geschätzten Wasserbedarfs;
Der Hausanschluss besteht aus der Verbindung des Verteilungsnetzes mit der Anlage des Anschlussnehmers. Er beginnt an der Abzweigstelle des Verteilungsnetzes und endet mit der Hauptabsperrvorrichtung.
Diejenigen Teile des Hausanschlusses, die in öffentlichen Verkehrs- und Grünflächen verlaufen (Grundstücksanschlüsse), sind Teil der öffentlichen Wasserversorgungsanlage. Im Übrigen sind sie Teil der Anlage des Anschlussnehmers (§ 17).
Grundstücksanschlüsse werden von der Gemeinde hergestellt, unterhalten, erneuert, geändert, abgetrennt und beseitigt. Art, Zahl und Lage der Grundstücksanschlüsse sowie deren Änderung werden nach Anhörung des Anschlussnehmers und unter Wahrung seiner berechtigten Interessen von der Gemeinde bestimmt. Die Gemeinde stellt die für den erstmaligen Anschluss eines Grundstücks notwendigen Grundstücksanschlüsse bereit.
Die Gemeinde kann auf Antrag des Anschlussnehmers weitere Grundstücksanschlüsse sowie vorläufige oder vorübergehende Anschlüsse herstellen. Als weitere Anschlüsse gelten Grundstücksanschlüsse für Grundstücke, die nach Entstehen der Beitragspflicht (§ 37) neu gebildet werden.
Der Anschlussnehmer hat der Gemeinde die Kosten der Herstellung, Unterhaltung, Erneuerung, Veränderung und Beseitigung der weiteren, vorläufigen und vorübergehenden Grundstücksanschlüsse (§ 14 Abs. 4) zu erstatten.
Der Erstattungsanspruch entsteht mit der endgültigen Herstellung des Grundstücksanschlusses, im Übrigen mit der Beendigung der Maßnahme. Der Erstattungsanspruch wird binnen eines Monats nach Bekanntgabe des Abgabenbescheids fällig.
Entspricht eine solche Anschlussleitung nach Beschaffenheit und Art der Verlegung den Bestimmungen der DIN 1988 und etwaigen zusätzlichen Bestimmungen der Gemeinde, und verzichtet der Anschlussnehmer schriftlich auf seine Rechte an der Leitung, so ist die Anschlussleitung auf sein Verlangen von der Gemeinde zu übernehmen. Dies gilt nicht für Leitungen im Außenbereich.
Unterhaltungs-, Änderungs- und Erneuerungsarbeiten an privaten Grundstücksanschlüssen sind der Gemeinde vom Anschlussnehmer mindestens 14 Tage vorher anzuzeigen.
Für die ordnungsgemäße Errichtung, Erweiterung, Änderung und Unterhaltung der Anlage hinter dem Grundstücksanschluss - mit Ausnahme der Messeinrichtungen der Gemeinde - ist der Anschlussnehmer verantwortlich. Hat er die Anlage oder Anlagenteile einem Dritten vermietet oder sonst zur Benutzung überlassen, so ist er neben diesem verantwortlich.
Die Anlage darf nur unter Beachtung der Vorschriften dieser Satzung und anderer gesetzlicher oder behördlicher Bestimmungen sowie nach den anerkannten Regeln der Technik errichtet, erweitert, geändert und unterhalten werden. Die Errichtung der Anlage und wesentliche Veränderungen dürfen nur durch die Gemeinde oder ein von der Gemeinde zugelassenes Installationsunternehmen erfolgen. Die Gemeinde ist berechtigt, die Ausführung der Arbeiten zu überwachen.
Anlagenteile, die sich vor den Messeinrichtungen befinden, können plombiert werden. Ebenso können Anlagenteile, die zur Anlage des Anschlussnehmers gehören, unter Plombenverschluss genommen werden, um eine einwandfreie Messung zu gewährleisten. Die dafür erforderliche Ausstattung der Anlage ist nach den Angaben der Gemeinde zu veranlassen.
Es dürfen nur Materialien und Geräte verwendet werden, die entsprechend den anerkannten Regeln der Technik beschaffen sind. Das Zeichen einer anerkannten Prüfstelle (z.B. DIN-DVGW, DVGW- oder GS-Zeichen) bekundet, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind.
Anlagen und Verbrauchseinrichtungen sind so zu betreiben, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Die Gemeinde oder deren Beauftragte schließen die Anlage des Anschlussnehmers an das Verteilungsnetz an und setzen sie in Betrieb.
Jede Inbetriebsetzung der Anlage ist bei der Gemeinde über das Installationsunternehmen zu beantragen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Anlage des Anschlussnehmers vor und nach ihrer Inbetriebsetzung zu überprüfen. Sie hat den Anschlussnehmer auf erkannte Sicherheitsmängel aufmerksam zu machen und kann deren Beseitigung verlangen.
Werden Mängel festgestellt, die die Sicherheit gefährden oder erhebliche Störungen erwarten lassen, so ist die Gemeinde berechtigt, den Anschluss oder die Versorgung zu verweigern; bei Gefahr für Leib und Leben ist sie dazu verpflichtet.
Durch Vornahme oder Unterlassen der Überprüfung der Anlage sowie durch deren Anschluss an das Verteilungsnetz übernimmt die Gemeinde keine Haftung für die Mängelfreiheit der Anlage. Dies gilt nicht, wenn sie bei einer Überprüfung Mängel festgestellt hat, die eine Gefahr für Leib und Leben darstellen.
Die Gemeinde ist berechtigt, weitere technische Anforderungen an den Hausanschluss und andere Anlagenteile sowie an den Betrieb der Anlage festzulegen, soweit dies aus Gründen der sicheren und störungsfreien Versorgung, insbesondere im Hinblick auf die Erfordernisse des Verteilungsnetzes, notwendig ist. Diese Anforderungen dürfen den anerkannten Regeln der Technik nicht widersprechen. Der Anschluss bestimmter Verbrauchseinrichtungen kann von der vorherigen Zustimmung der Gemeinde abhängig gemacht werden. Die Zustimmung darf nur verweigert werden, wenn der Anschluss eine sichere und störungsfreie Versorgung gefährden würde.
Die Gemeinde stellt die verbrauchte Wassermenge durch Messeinrichtungen (Wasserzähler) fest, die den eichrechtlichen Vorschriften entsprechen. Bei öffentlichen Verbrauchseinrichtungen kann die gelieferte Menge auch rechnerisch ermittelt oder geschätzt werden, wenn die Kosten der Messung nicht im Verhältnis zur Höhe des Verbrauchs stehen.
Die Gemeinde hat dafür Sorge zu tragen, dass eine einwandfreie Messung der verbrauchten Wassermenge gewährleistet ist. Sie bestimmt Art, Zahl und Größe sowie Anbringungsort der Messeinrichtungen. Ebenso ist die Lieferung, Anbringung, Überwachung, Unterhaltung und Entfernung der Messeinrichtungen Aufgabe der Gemeinde. Sie hat den Anschlussnehmer anzuhören und dessen berechtigte Interessen zu wahren. Sie ist verpflichtet, auf Verlangen des Anschlussnehmers die Messeinrichtungen zu verlegen, wenn dies ohne Beeinträchtigung einer einwandfreien Messung möglich ist; der Anschlussnehmer ist verpflichtet, die Kosten zu tragen.
Der Anschlussnehmer haftet für das Abhandenkommen und die Beschädigung der Messeinrichtungen, soweit ihn daran ein Verschulden trifft. Er hat den Verlust, Beschädigungen und Störungen dieser Einrichtungen der Gemeinde unverzüglich mitzuteilen. Er ist verpflichtet, die Einrichtungen vor Abwasser, Schmutz- und Grundwasser sowie vor Frost zu schützen.
Der Einbau von Zwischenzählern in die Verbrauchsleitung ist dem Wasserabnehmer gestattet. Alle den Zwischenzähler betreffenden Kosten gehen zu seinen Lasten. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, das Anzeigeergebnis eines Zwischenzählers der Wasserzinsberechnung zugrunde zu legen.
Der Wasserabnehmer kann jederzeit die Nachprüfung der Messeinrichtung durch eine Eichbehörde oder eine staatlich anerkannte Prüfstelle verlangen. Stellt der Wasserabnehmer den Antrag auf Prüfung nicht bei der Gemeinde, so hat er diese vor Antragstellung zu benachrichtigen.
Die Kosten der Prüfung fallen der Gemeinde zur Last, falls die Abweichung die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen überschreitet, sonst dem Wasserabnehmer.
Die Messeinrichtungen werden vom Beauftragten der Gemeinde oder auf Verlangen der Gemeinde vom Anschlussnehmer selbst abgelesen. Dieser hat dafür Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtungen leicht zugänglich sind.
Solange der Beauftragte der Gemeinde die Räume des Anschlussnehmers nicht zum Ablesen betreten kann, darf die Gemeinde den Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung schätzen; die tatsächlichen Verhältnisse sind angemessen zu berücksichtigen.
Die Gemeinde kann verlangen, dass der Anschlussnehmer auf eigene Kosten nach seiner Wahl an der Grundstücksgrenze einen geeigneten Wasserzählerschacht oder Wasserzählerschrank anbringt, wenn
Die Gemeinde erhebt zur teilweisen Deckung ihres Aufwands für die Anschaffung, Herstellung und den Ausbau der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen einen Wasserversorgungsbeitrag.
Der Beitragspflicht unterliegen Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung festgesetzt ist, wenn sie bebaut oder gewerblich genutzt werden können.Erschlossene Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung nicht festgesetzt ist, unterliegen der Beitragspflicht, wenn sie nach der Verkehrsauffassung Bauland sind und nach der geordneten baulichen Entwicklung der Gemeinde zur Bebauung anstehen.
Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitrags- bzw. Vorauszahlungsbescheids Eigentümer des Grundstücks ist.
Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so ist der Erbbauberechtigte an Stelle des Eigentümers beitragspflichtig. Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner; bei Wohnungs- und Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentümer nur entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig.
Steht das Grundstück, Erbbaurecht, Wohnungs- oder Teileigentum im Eigentum mehrerer Personen zur gesamten Hand, ist die Gesamthandsgemeinschaft beitragspflichtig.
Als Grundstücksfläche gilt
bei Grundstücken im Bereich eines Bebauungsplans die Fläche, die der Ermittlung der zulässigen Nutzung zu Grunde zu legen ist;
soweit ein Bebauungsplan nicht besteht oder die erforderliche Festsetzung nicht enthält, die tatsächliche Grundstücksfläche bis zu einer Tiefe von 50 m von der der Erschließungsanlage zugewandten Grundstücksgrenze. Reicht die bauliche oder gewerbliche Nutzung über diese Begrenzung hinaus oder sind Flächen tatsächlich angeschlossen, ist die Grundstückstiefe maßgebend, die durch die hintere Grenze der Nutzung bestimmt wird.Grundstücksteile, die lediglich die wegemäßige Verbindung zur Erschließungsanlage herstellen, bleiben bei der Bestimmung der Grundstückstiefe unberücksichtigt.
Entsprechend der Ausnutzbarkeit wird die Grundstücksfläche (§ 29) mit einem Nutzungsfaktor vervielfacht, der im Einzelnen beträgt:
Bei Stellplatzgrundstücken und bei Grundstücken, für die nur eine Nutzung ohne Bebauung zulässig ist oder bei denen die Bebauung nur untergeordnete Bedeutung hat, wird ein Nutzungsfaktor von 0,5 zu Grunde gelegt. Dasselbe gilt für Gemeinbedarfs- oder Grünflächengrundstücke, deren Grundstücksflächen aufgrund ihrer Zweckbestimmung nicht oder nur zu einem untergeordneten Teil mit Gebäuden überdeckt werden sollen bzw. überdeckt sind (zum Beispiel Friedhöfe, Sportplätze, Freibäder, Kleingartenanlagen). Die §§ 31 bis 34 finden keine Anwendung.
§ 31 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
§ 32 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse eine Baumassenzahl aus, so gilt als Geschosszahl die Baumassenzahl geteilt durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist eine größere als die nach Abs. 1 bei Anwendung der Baumassenzahl zulässige Baumasse genehmigt, so ergibt sich die Geschosszahl aus der Teilung dieser Baumasse durch die Grundstücksfläche und nochmaliger Teilung des Ergebnisses durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
ein Bebauungsplan die Höhe baulicher Anlagen festsetzt
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Gebäudehöhe (Firsthöhe) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[3,0] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[4,0] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete;
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Traufhöhe (Schnittpunkt der senkrechten, traufseitigen Außenwand mit der Dachhaut) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[2,7] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[3,5] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist im Einzelfall eine größere als die im Bebauungsplan festgesetzte Höhe baulicher Anlagen genehmigt, so ist diese gemäß Abs. 1 oder 2 in eine Geschosszahl umzurechnen.
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse oder einer Baumassenzahl sowohl die zulässige Firsthöhe als auch die zulässige Traufhöhe der baulichen Anlage aus, so ist die Traufhöhe [alternativ: Firsthöhe] gemäß Abs. 2 [alternativ: Abs. 1] und 3 in eine Geschosszahl umzurechnen.
§ 34 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken, für die
keine Planfestsetzung im Sinne der §§ 31 bis 33 bestehen
Bei Grundstücken in unbeplanten Gebieten bzw. in beplanten Gebieten, für die der Bebauungsplan keine Festsetzungen nach den §§ 31 bis 33 enthält, ist maßgebend:
Bei Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB) ist maßgebend:
Als Geschosse gelten Vollgeschosse i.S. der LBO in der im Entstehungszeitpunkt (§ 37) geltenden Fassung. Sind auf einem Grundstück mehrere bauliche Anlagen mit unterschiedlicher Geschosszahl vorhanden, ist die höchste Zahl der Vollgeschosse maßgebend.
Bei Grundstücken mit Gebäuden ohne ein Vollgeschoss i.S. der LBO, gilt als Geschosszahl die Baumasse des Bauwerks geteilt durch die überbaute Grundstücksfläche und nochmals geteilt durch [3,5], mindestens jedoch die nach Abs. 1 maßgebende Geschosszahl; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
§ 35 Weitere Beitragspflicht
Von Grundstückseigentümern, für deren Grundstück eine Beitragsschuld bereits entstanden ist oder deren Grundstücke beitragsfrei angeschlossen worden sind, werden weitere Beiträge erhoben,
soweit die bis zum In-Kraft-Treten dieser Satzung zulässige Zahl bzw. genehmigte höhere Zahl der Vollgeschosse überschritten oder eine größere Zahl von Vollgeschossen allgemein zugelassen wird;
soweit die Voraussetzungen für eine Teilflächenabgrenzung gem. § 31 Abs. 1 KAG oder eine Tiefenbegrenzung gem. § 29 Abs. 1 Nr. 2 entfallen;
Der Wasserversorgungsbeitrag beträgt je Quadratmeter (m²) Nutzungsfläche (§ 28) 5,37 €.
Die Beitragsschuld entsteht:
In den Fällen des § 26 Abs. 1, sobald das Grundstück an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen werden kann.
In den Fällen des § 35 Nr. 1 und 2 mit der Erteilung der Baugenehmigung bzw. dem In-Kraft-Treten des Bebauungsplans oder einer Satzung i.S. von § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 und 3 BauGB.
In den Fällen des § 35 Nr. 3, wenn die Vergrößerung des Grundstücks im Grundbuch eingetragen ist.
In den Fällen des § 35 Nr. 4
mit dem In-Kraft-Treten eines Bebauungsplans bzw. dem In-Kraft-Treten einer Satzung im Sinne von § 34 Abs. 4 Satz 1 BauGB;
6. In den Fällen des § 35 Nr. 5, wenn das neu gebildete Grundstück im Grundbuch eingetragen ist.
Für Grundstücke, die schon vor dem 01. April 1964 an die öffentliche Wasserversorgungsanlagen hätten angeschlossen werden können, jedoch noch nicht angeschlossen worden sind, entsteht die Beitragsschuld mit dem tatsächlichen Anschluss, frühestens mit dessen Genehmigung.
Mittelbare Anschlüsse (zum Beispiel über bestehende Hausanschlüsse) stehen dem unmittelbaren Anschluss an öffentliche Wasserversorgungsanlagen gleich.
Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheids fällig
Die Gemeinde kann, solange die Beitragsschuld noch nicht entstanden ist, mit dem Beitragsschuldner die Ablösung des Wasserversorgungsbeitrages vereinbaren.
Der Betrag einer Ablösung bestimmt sich nach der Höhe der voraussichtlich entstehenden Beitragsschuld; die Ermittlung erfolgt nach den Bestimmungen dieser Satzung.
Die Gemeinde erhebt für die Benutzung der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen Grund- und Verbrauchsgebühren.
In den Fällen des § 42 Abs. 3 ist Gebührenschuldner der Wasserabnehmer.
Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner
Maximaldurchfluss (Qmax) 3 und 5 7 und 10 m³/h
Nenndurchfluss (Qn) 1,5 und 2,5 3,5 und 5,0 (6,0) m³/h
EURO/Monat 1,00 € 2,00 €
Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Wassermenge (§ 44) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, beträgt die Verbrauchsgebühr pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird die verbrauchte Wassermenge durch einen Münzwasserzähler festgestellt, beträgt die Gebühr (einschl. Grundgebühr gem. § 42 und Umsatzsteuer gem. § 53) pro Kubikmeter 1,70 €.
Die nach § 21 gemessene Wassermenge gilt auch dann als Gebührenbemessungs- grundlage, wenn sie ungenutzt (etwa durch schadhafte Rohre, offen stehende Zapfstellen oder Rohrbrüche hinter dem Wasserzähler) verloren gegangen ist.
Ergibt sich bei einer Zählerprüfung, dass der Wasserzähler über die nach der Eichordnung zulässigen Verkehrsfehlergrenzen hinaus falsch anzeigt, oder ist der Zähler stehen geblieben, so schätzt die Gemeinde den Wasserverbrauch gemäß § 162 Abgabenordnung.
Bei Neu-, Um- oder Erweiterungsbauten von Gebäuden werden je 100 Kubikmeter umbautem Raum 5 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Gebäude mit weniger als 100 Kubikmeter umbautem Raum bleiben gebührenfrei. Bei Fertigbauweise werden der Ermittlung des umbauten Raumes nur die Keller- und Untergeschosse zu Grunde gelegt.
Bei Beton- und Backsteinbauten, die nicht unter Nr. 1 fallen, werden je angefangene 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk 4 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Bauwerke mit weniger als 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk bleiben gebührenfrei.
In den Fällen der §§ 42 und 43 Abs. 1 entsteht die Gebührenschuld für ein Kalenderjahr mit Ablauf des Kalenderjahres (Veranlagungszeitraum). Endet ein Benutzungsverhältnis vor Ablauf des Veranlagungszeitraums, entsteht die Gebührenschuld mit Ende des Benutzungsverhältnisses.
In den Fällen des § 41 Abs. 1 Satz 2 entsteht die Gebührenschuld für den bisherigen Anschlussnehmer mit Beginn des auf den Übergang folgenden Kalendervierteljahres, für den neuen Anschlussnehmer mit Ablauf des Kalenderjahres.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 entsteht die Gebührenschuld mit der Beendigung der Baumaßnahme, spätestens mit Einbau einer Messeinrichtung nach § 21.
In den Fällen des § 45 entsteht die Gebührenschuld mit Beginn der Bauarbeiten.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 entsteht die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme.
Solange die Gebührenschuld noch nicht entstanden ist, sind vom Gebührenschuldner Vorauszahlungen zu leisten. Die Vorauszahlungen entstehen mit Beginn des Kalendervierteljahres. Beginnt die Gebührenpflicht während des Veranlagungszeitraumes, entstehen die Vorauszahlungen mit Beginn des folgenden Kalendervierteljahres.
Jeder Vorauszahlung wird ein Viertel des Jahreswasserverbrauchs des Vorjahres und der Grundgebühr (§ 42) zugrunde gelegt. Beim erstmaligen Beginn der Gebührenpflicht werden die Vorauszahlungen auf der Grundlage der Grundgebühr, des Verbrauchsgebührensatzes und des geschätzten Jahreswasserverbrauchs des laufenden Jahres ermittelt.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 und 3 sowie des § 45 entfällt die Pflicht zur Vorauszahlung.
Die Benutzungsgebühren sind innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides zur Zahlung fällig. Sind Vorauszahlungen (§ 47) geleistet worden, gilt dies nur, soweit die Gebührenschuld die geleisteten Vorauszahlungen übersteigt. Ist die Gebührenschuld kleiner als die geleisteten Vorauszahlungen, wird der Unterschiedsbetrag nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids durch Aufrechnung oder Zurückzahlung ausgeglichen.
Die Vorauszahlungen gem. § 47 werden mit Ende des Kalendervierteljahres zur Zahlung fällig.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 wird die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme fällig.
Binnen eines Monats sind der Gemeinde anzuzeigen
Wird die rechtzeitige Anzeige schuldhaft versäumt, so haftet im Falle des Abs. 1 Nr. 1 der bisherige Gebührenschuldner für die Benutzungsgebühren, die auf den Zeitraum bis zum Eingang der Anzeige bei der Gemeinde entfallen.
entgegen § 8 Abs. 1 Wasser an Dritte ohne schriftliche Zustimmung der Gemeinde weiterleitet,
entgegen § 17 Abs. 5 Anlagen und Verbrauchseinrichtungen so betreibt, dass Störungen anderer Anschlussnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde bzw. Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers eintreten.
Ordnungswidrig i.S. von § 8 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 KAG handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig den Mitteilungspflichten nach § 21 Abs. 3 Satz 2 und § 50 Abs. 1 und 2 dieser Satzung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommt.
Für Schäden, die ein Wasserabnehmer durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung erleidet, haftet die Gemeinde aus dem Benutzungsverhältnis oder unerlaubter Handlung im Falle
der Tötung oder Verletzung des Körpers oder der Gesundheit des Wasserabnehmers, es sei denn, dass der Schaden von der Gemeinde oder einem ihrer Bediensteten oder einem Verrichtungsgehilfen weder vorsätzlich noch fahrlässig verursacht worden ist,
der Beschädigung einer Sache, es sei denn, dass der Schaden weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit der Gemeinde oder eines ihrer Bediensteten oder eines Verrichtungsgehilfen verursacht worden ist,
eines Vermögensschadens, es sei denn, dass dieser weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit eines vertretungsberechtigten Organs der Gemeinde verursacht worden ist.
Abs. 1 ist auch auf Ansprüche von Wasserabnehmern anzuwenden, die diese gegen ein drittes Wasserversorgungsunternehmen aus unerlaubter Handlung geltend machen. Die Gemeinde ist verpflichtet, den Wasserabnehmern auf Verlangen über die mit der Schadensverursachung durch ein drittes Unternehmen zusammenhängenden Tatsachen insoweit Auskunft zu geben, als sie ihr bekannt sind oder von ihr in zumutbarer Weise aufgeklärt werden können und ihre Kenntnis zur Geltendmachung des Schadensersatzes erforderlich ist.
Die Ersatzpflicht entfällt für Schäden unter 15,- €.
Ist der Anschlussnehmer berechtigt, das gelieferte Wasser an einen Dritten weiterzuleiten (§ 8 Abs. 1), und erleidet dieser durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung einen Schaden, so haftet die Gemeinde dem Dritten gegenüber in demselben Umfang wie dem Wasserabnehmer aus dem Benutzungsverhältnis.
Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er im Rahmen seiner rechtlichen Möglichkeiten sicherzustellen, dass der Dritte aus unerlaubter Handlung keine weitergehenden Schadensersatzansprüche erheben kann, als sie in den Absätzen 1 bis 3 vorgesehen sind. Die Gemeinde weist den Anschlussnehmer darauf bei Begründung des Benutzungsverhältnisses besonders hin.
Der Wasserabnehmer hat den Schaden unverzüglich der Gemeinde oder, wenn dieses feststeht, dem ersatzpflichtigen Unternehmen mitzuteilen. Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er diese Verpflichtung auch dem Dritten aufzuerlegen.
Der Wasserabnehmer haftet für schuldhaft verursachte Schäden, die insbesondere infolge einer unsachgemäßen Benutzung oder den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderlaufenden Benutzung oder Bedienung der Anlagen zur Wasserversorgung entstehen. Der Anschlussnehmer haftet für Schäden, die auf den mangelhaften Zustand seiner Anlage (§ 17) zurückzuführen sind.
Der Haftende hat die Gemeinde von Ersatzansprüchen Dritter freizustellen, die wegen solcher Schäden geltend gemacht werden. Sind Ansprüche auf Mängel an mehreren Verbrauchsanlagen zurückzuführen, so haften die Wasserabnehmer als Gesamtschuldner.
Soweit die Leistungen, die den in dieser Satzung festgelegten Abgaben, Kostenersätzen und sonstigen Einnahmen (Entgelten) zu Grunde liegen, umsatzsteuerpflichtig sind, tritt zu den Entgelten noch die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) in der im Umsatzsteuergesetz jeweils festgelegten Höhe.
§ 54 In-Kraft-Treten
Soweit Abgabeansprüche nach dem bisherigen Satzungsrecht bereits entstanden sind, gelten anstelle dieser Satzung die Satzungsbestimmungen, die im Zeitpunkt des Entstehens der Abgabeschuld gegolten haben.
Diese Satzung tritt am 01. Januar 2008 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Wasserabgabesatzung vom 16. November 1993 (mit allen späteren Änderungen) außer Kraft.
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassener Verfahrensvorschriften beim Erlass dieser Satzung kann nur innerhalb eines Jahres nach dieser Bekanntmachung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegenüber der Gemeinde Hildrizhausen geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Satzung als von Anfang an gültig zustande gekommen; dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Satzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung von Satzungen verletzt worden sind. | Schweißdrähte & -leitungen | eBay Hauptinhalt anzeigeneBayStöbern in KategorienStöbern in KategorienGeben Sie Ihren Suchbegriff einSchweißdrähte & -leitungen└Elektroden, Drähte & Leitungen└Schweißen└Schweißen & Löten└Metallbearbeitung & Schlosserei└Business & IndustrieAlle KategorienAntiquitäten & KunstAuto & MotorradAuto & MotorradBabyBastel- & KünstlerbedarfBeauty & GesundheitBriefmarkenBücherBüro & SchreibwarenBusiness & IndustrieComputer, Tablets & NetzwerkFeinschmeckerFilme & DVDsFoto & CamcorderGarten & TerrasseHandys & KommunikationHaushaltsgeräteHaustierbedarfHeimwerkerImmobilienKleidung & AccessoiresModellbauMöbel & WohnenMünzenMusikMusikinstrumentePC- & VideospieleReisenSammeln & SeltenesSpielzeugSportTicketsTV, Video & AudioUhren & SchmuckVerschiedenesErweiterte Suche WOW! Angebote Verkaufen Hilfe Mein eBayMein eBay einblenden Zusammenfassung Gebote/Preisvorschläge Beobachtungsliste Wunschliste Alle Listen Kaufen - Übersicht Verkaufen - Übersicht Meine Kollektionen Suchen, denen ich folge NachrichtenZahlungserhalt Sie befinden sich hiereBayBusiness & IndustrieMetallbearbeitung & SchlossereiSchweißen & LötenSchweißenElektroden, Drähte & LeitungenSchweißdrähte & -leitungenEingrenzenSchweißdrähte & -leitungenSide Refine PanelStöbern in KategorienElektroden, Drähte & LeitungenSchweißdrähte & -leitungen- Sie befinden sich hierWolfram-ElektrodenPlasmaschneider-ElektrodenSonstige SchweißmaterialieneBay PlusPlus-AngeboteMarkeAlle ansehenArtikelzustandAlle ansehenNeuNeu: Sonstige (weitere Details)Vom Verkäufer aufgearbeitetGebrauchtKeine AngabePreisBitte geben Sie eine gültige Preisspanne ein€-€AngebotsformatAlle ansehenAlleAuktionSofort-KaufenArtikelstandortAlle anseheneBay DeutschlandDeutschlandEuropaWeltweitLieferoptionenAlle ansehenKostenloser VersandNur anzeigenAlle ansehenRücknahme akzeptiertBeendete AngeboteVerkaufte ArtikelWeitere Suchfilter…Hier sparen: Schweißdrähte & -leitungenDie Preistendenz basiert auf den Preisen der letzten 90 Tage.Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES} - Hier sparen: Schweißdrähte & -leitungenZur vorherigen Folie - Hier sparen: Schweißdrähte & -leitungenMTC Schweißstab MT-AlMg4,5MnZr 2,0 x 1000 mm 10 kg WIG Schweißstäbe fürEUR 124,99Preistendenz EUR 132,18Güde Fülldraht Schweißdraht Stahl 0,9 mm 0,4 kg für alle Schutzgasanlagen NeuEUR 14,75Preistendenz EUR 16,483 Rollen Schweissdraht MIG MAG Schutzgas 0,8 mm 3kg Stahldraht CO2 3EUR 32,95Preistendenz EUR 39,47Schweissdraht MT-CuSi3 - 1,0 mm 1 Kg Rolle D100 2.1461 MIG / MAG Draht MIG LötenEUR 35,99Preistendenz EUR 50,70Zur nächsten Folie - Hier sparen: Schweißdrähte & -leitungenErgebnisse in Schweißdrähte & -leitungen1-25 von 5.058SG2 Schweißdraht Schutzgasschweißdraht Ø 0,8 mm 5kg Draht auf Kunststoffspule Auf Kunststoffspule (Dornspule);. Spulenbreite 60 mm. 5 kg Schutzgas-Schweissdraht -SG2-. Draht-Durchmesser: 0,8 mm. Spulendurchmesser 200 mm.EUR 11,78Marke: Markenlos(EUR 2,36/kg)Kostenloser Versand5.035 verkauftGYS Schweißelektroden für Stahl, Aluminium, Guss und Edelstahl wählbarDurchmesser 1,6; 2,0; 2,5; 3,2; 4,0 mm - versch. AnzahlEUR 5,68Preistendenz EUR 5,82eBay berechnet diesen Preis mithilfe eines maschinellen Lernmodells auf Grundlage der Verkaufspreise für dieses Produkt innerhalb der letzten 90 Tage.EUR 4,95 Versand8 BeobachterWeitere Artikel wie dieser1 Rolle 2 Kg Edelstahl Ø 0,8mm VA Schweissdraht MIG MAG V2AEdelstahl Schweißdraht V2A. zum Schweißen von Edelstahl. auf einer K-200 Spule (Durchmesser ca. 20 cm). 2,-kg Spule.EUR 22,90eBay-GarantieKostenloser VersandMarke: Markenlos2.862 verkauftSG2 Schweißdraht Schutzgasschweißdraht 0,8 mm 5kg Stahldraht Schutzgas MIG MAGAUF Kunststoffspule✔kreuzungsfrei✔TOP✔SG2✔BLITZVERSANDEUR 12,90
(EUR 12,90/Einheit)eBay-GarantieKostenloser Versand389 verkauftAluminium WIG-Schweißstäbe (AlMg5) ER5356 1,6-3,20mm 1-5,-kg Schweißdraht EUR 12,90eBay-GarantieKostenloser VersandMarke: MarkenlosSchweissdraht Edelstahl WIG 1.4316 VA V2A 308 INOX NIRO 4316 Schweißstäbe TIGQualität!1,0 -1,2 -1,6 - 2,0 - 2,4 - 3,2 - 4,0 - 5,0 mmEUR 20,80EUR 3,99 VersandSchweißdraht SG2 Schutzgasschweißdraht 1,0mm 5kg Stahldraht Schutzgas MIG MAG Schweißdraht SG2 Schutzgasschweißdraht 1,0mm 5kg Stahldraht. 1 Spule SG2 (G3Si1) MIG/MAG Schweißdraht. Elbe-Elster Schweißer. - Gewicht: 5kg. - Durchmesser: 1,0mm. und niedrig legierten Stählen. A-E, A 32 - E 32, A 36 - E 36.EUR 10,45EUR 4,90 VersandSchutzgas Schweißdraht 0,8 mm 15kg NEU MIG MAG SG2 Draht 1a AREBOS QualitätSG2 - ø 0,8 mmEUR 24,90(EUR 24,90/Einheit)eBay-GarantieKostenloser Versand179 verkauftSchweißdraht Stahldraht SG2 für Schutzgas 0,8mm 15kg, 5 kg MIG-MAGSpule K300 oder Spule D300 bzw BS300EUR 27,99Kostenloser VersandSchweißdraht Aluminium 3.3556 AlMg5 WIG Schweißstäbe 5356 Alu Schweissen Al Mg 5Absolute TOP Qualität! 1,6 - 2,0 - 2,4 - 3,2 - 4,0 mmEUR 13,40EUR 3,99 VersandSchweissdraht CuSi3 0,8mm 1 Kg Rolle D100 2.1461 MIG MAG Löten Lötdraht THLESchweissdraht MT-CuSi3 - 0,8mm 1 Kg auf einer D100 Rolle Werkstoffnummer: 2.1461. zum MIG - Löten. Die Hauptanwendung findet an elektrolytisch- oder feuerverzinkten Feinblechen (wie THLE) mit dem Lichtbogenlöten verfahren statt.EUR 34,99(EUR 34,99/kg)EUR 4,50 Versand73 verkauftSG2 Schweißdraht 0,6-1,2 mm 1-15 kg Schutzgasschweißdraht CO2 Draht G3Si MIG/MAGEUR 18,90eBay-GarantieKostenloser Versand1 Rolle 1 Kg Edelstahl Ø 0,8mm VA Schweissdraht MIG MAG V2A D-200 RolleAuf einer K-200 Spule (Durchmesser ca. 20 cm). zum Schweißen von Edelstahl. 1,-kg Rolle.EUR 15,50eBay-GarantieKostenloser VersandMarke: Markenlos498 verkauftMAG Schweißdraht Oerlikon G3Si 1,0 mm 16 kg Nr. 8/41EUR 29,00oder PreisvorschlagEUR 8,90 Versand1 Kg VA Schweißdraht/WIG-Schweißstäbe 1,6mm V2A 1000mm lang (ca. 60 Stück)Zum Beispiel Chemischer Apparate- und Behälterbau, Textil- und Zelluloseindustrie, Färbereibetriebe u.v.a. Hervorragende Gleitfähigkeit und Fördereigenschaften. Sehr gutes Schweiß- und Fließverhalten.EUR 11,50eBay-GarantiePreistendenz EUR 11,44eBay berechnet diesen Preis mithilfe eines maschinellen Lernmodells auf Grundlage der Verkaufspreise für dieses Produkt innerhalb der letzten 90 Tage.Marke: MarkenlosKostenloser Versand147 verkauftSchweißdraht Drahtelektrode Lincoln Autal SG3 0,8mm 15KgMit Mischgasen und CO₂verschweißbar.EUR 25,50Abholungoder PreisvorschlagMarke: MarkenlosGüde Fülldraht Schweißdraht Stahl 0,9 mm 0,4 kg für alle Schutzgasanlagen NeuDieser hochwertige Fülldraht aus dem Hause Güde eignet sichfür alle Schutzgasanlagen mit Fülldraht-Schweißmöglichkeiten und istohne Gas verschweißbar. Wir sind immer für Sie da! Dort finden Sie viele weitere.EUR 14,75eBay-Garantie(EUR 36,88/kg)Marke: GüdeKostenloser Versand3.2585 WIG Aluminium ALU Schweißstäbe Drahtelektroden AlSi12 1,6-5,0 mm 0,5-10kgEUR 123,50eBay-Garantie(EUR 247,00/kg)Kostenloser Versand2 BeobachterSchweißdraht Drahtelektrode Lincoln Autal SG3 0,8mm 15KgMit Mischgasen und CO₂verschweißbar. für Betriebstemperaturen von -50 °C bis 450 °C.EUR 25,90oder PreisvorschlagEUR 5,90 VersandNeues AngebotSchutzgas Schweißdraht SG2 1,0mm 15kg NEUSchutzgas-Schweissdraht -SG2-. 1 Rolle.EUR 25,00oder PreisvorschlagKostenloser VersandSchweissdraht Edelstahl WIG 1.4430 V4A VA 316 INOX NIRO 4430 Schweißstäbe TIG1A Qualität! 1,0 - 1,2 - 1,6 - 2,0 - 2,4 - 3,2 - 4,0 mmEUR 13,40EUR 3,99 VersandSchweißdraht Edelstahl WIG 1.4576 V4A VA 318 INOX NIRO 4576 Schweissstäbe TIGSpitzenqualität & TOP Preis-LeistungsverhältnisEUR 26,60EUR 3,99 VersandSchweißdraht Aluminium 3.2245 AlSi5 MIG Spule 4043 Al-Si 5 Alu Schweißen DrahtD100 D200 D300- 0,8 - 1,0 - 1,2 - 1,6 mm ! Top QualitätEUR 27,40EUR 3,99 Versand Schweißdraht WDI Made in Germany SG2 SG3 0,8 1,0 1,2 Schutzgas MIG MAG TÜV 15kgEUR 26,45EUR 5,90 VersandEdelstahl Schweißdraht V2A 0,8mm 2kg oder 5kg MIG-MAG V2A D200auf KunststoffspuleEUR 50,99Kostenloser Versand54 verkauftAlle Ergebnisse ansehenAnzeigenFolie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES} - AnzeigenZur vorherigen Folie - AnzeigenMAGMAWELD TI 347 WIG-Schweißstäbe 19.9 WIG-Stab 1.4551 VPE 5kg - Ø 2,4 x 1000mmEUR 71,99(EUR 14,40/kg)Kostenloser Versand(3.87€/1kg) Schutzgas Schweissdraht Schweißdraht Stahldraht verkupfert 1mm 15kgEUR 57,99(EUR 3,87/kg)Kostenloser VersandDrahtelektrode SG3 G4Si1 1,2 mm 15 kg Massivdraht für un-/niedriglegierteEUR 28,99MAGMAWELD OG 1 Autogenschweißstäbe Schweißstäbe VPE 5kg - Ø 4,0 x 1000mmEUR 19,99(EUR 4,00/kg)Elga Drahtelektrode core DWA 50 1,2 mm 15 kg Fülldraht für un-/niedriglegierteEUR 89,90Kostenloser VersandJUPITER MAG-DRAHT " HF-1000K " AWS/SFA5.28: ER 120S Spezial Schweißdraht 1,0mmEUR 99,00Kostenloser VersandOerlikon FLUXOFIL 14 Fülldrahtelektrode Schweißdraht 1,2mm 16kg TÜV ZugelassenEUR 22,90(EUR 1,43/kg)Kostenloser VersandZur nächsten Folie - AnzeigenSolch einen Artikel verkaufen?Erreichen Sie mehr als 160 Millionen Käufer.Schweißdraht für Schweißarbeiten bei eBay finden
Mithilfe von Schweißdraht fügen Sie verschiedene Werkstücke fest zusammen. Dabei füllt der Draht die Schweißfuge lückenlos aus. Wenn Sie Schweißstäbe und Schweißdraht kaufen möchten, stöbern Sie bei eBay. Bedenken Sie bei der Wahl der jeweiligen Ausführung, welchen Werkstoff Sie verarbeiten, welche Stärke Ihre Werkstücke haben und wie groß die Schweißfugen sind. Auch Ihr Schweißgerät spielt eine Rolle bei der Auswahl des passenden Schweißdrahtes.
Effizient und hochwertig schweißen
Schweißdraht eignet sich für den Einsatz beim Schweißen mit dem MIG- (Metall-Intergas) und dem MAG-Verfahren (Metall-Aktivgas). Dabei kommt Schutzgas zum Einsatz. Dieses verdrängt den Sauerstoff rund um die Schweißzone. Das MIG-/MAG-Schweißen eignet sich für fast alle Konstruktionswerkstoffe. Bei der Verbindung mit der Schweißfuge schmilzt der Schweißdraht nach und nach ab. Da der Draht auf einer Spule aufgewickelt ist, lässt er sich automatisch zufügen. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, lange, stabile Schweißnähte zu machen.
Der passende Schweißdraht für Ihr Projekt
Schweißdrähte gibt es in verschiedenen Varianten. Wichtig bei der Wahl des passenden Schweißdrahtes ist zunächst das zu verarbeitende Material. Danach ist noch der Durchmesser des Schweißdrahtes und das benötigte Schutzgas von Bedeutung. Besonders gängig sind Massivdraht und Fülldraht mit einem Durchmesser von 0,8 bis 1,6 mm. Den Durchmesser wählen Sie nach der Spaltbreite der Fuge sowie nach der Stärke Ihres Materials. Massivdraht und Fülldraht bei eBay kaufen
Massivdraht ist eine homogene Elektrode, die beim Schweißen unter Zuhilfenahme von Schutzgas allmählich abgeschmolzen wird. Fülldraht hingegen hat einen röhrchenförmigen Querschnitt. Zudem ist er innen mit Schutzgas gefüllt. Dadurch entfällt zumeist eine zusätzliche Zugabe von Schutzgas. Für die Verarbeitung von Fülldraht gibt es spezielle Fülldrahtschweißgeräte, die mit höheren Spannungen bzw. Temperaturen arbeiten. Aus diesem Grund eignen sich diese insbesondere für dicke Werkstücke.Ihre Meinung - opens in new window or tab | de |
q-de-235 | ritt bis zur Höhe des voraussichtlichen Beitrags die Herstellung des Anschlusses verlangen. | Die Gemeinde betreibt die Wasserversorgung als eine öffentliche Einrichtung zur Lieferung von Trinkwasser. Art und Umfang der Wasserversorgungsanlagen bestimmt die Gemeinde.
Jeder Eigentümer eines im Gebiet der Gemeinde liegenden Grundstücks ist berechtigt, den Anschluss seines Grundstücks an die Wasserversorgungsanlage und die Belieferung mit Trinkwasser nach Maßgabe der Satzung zu verlangen.
Der Anschluss eines Grundstücks an eine bestehende Versorgungsleitung kann abgelehnt werden, wenn die Wasserversorgung wegen der Lage des Grundstücks oder aus sonstigen technischen oder betrieblichen Gründen der Gemeinde erhebliche Schwierigkeiten bereitet oder besondere Maßnahmen erfordert.
Die Gemeinde kann im Falle der Absätze 2 und 3 den Anschluss und die Benutzung gestatten, sofern der Grundstückseigentümer sich verpflichtet, die mit dem Bau und Betrieb zusammenhängenden Mehrkosten zu übernehmen und auf Verlangen Sicherheit zu leisten.
Auf Grundstücken, die an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen sind, haben die Wasserabnehmer ihren gesamten Wasserbedarf aus dieser zu decken. Ausge-nommen hiervon ist die Nutzung von Niederschlagswasser für Zwecke der Gartenbewässerung.
Die Gemeinde räumt dem Wasserabnehmer darüber hinaus im Rahmen des ihr wirtschaftlich Zumutbaren auf Antrag die Möglichkeit ein, den Bezug auf einen von ihm gewünschten Verbrauchszweck oder auf einen Teilbedarf zu beschränken.
Der Wasserabnehmer hat der Gemeinde vor Errichtung einer Eigengewinnungsanlage Mitteilung zu machen. Er hat durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass von seiner Eigenanlage keine Rückwirkungen in die öffentliche Wasserversorgungsanlage möglich sind.
Das Wasser muss den jeweils geltenden Rechtsvorschriften und den anerkannten Regeln der Technik für Trinkwasser entsprechen. Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser unter dem Druck zu liefern, der für eine einwandfreie Deckung des üblichen Bedarfs in dem betreffenden Versorgungsgebiet erforderlich ist. Sie ist berechtigt, die Beschaffenheit und den Druck des Wassers im Rahmen der gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen sowie der anerkannten Regeln der Technik zu ändern, falls dies in besonderen Fällen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen zwingend notwendig ist; dabei sind die Belange des Wasserabnehmers möglichst zu berücksichtigen.
Stellt der Wasserabnehmer Anforderungen an Beschaffenheit und Druck des Wassers, die über die vorgenannten Verpflichtungen hinausgehen, so obliegt es ihm selbst, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen.
Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser jederzeit am Ende der Anschlussleitung zur Verfügung zu stellen. Dies gilt nicht,
soweit und solange die Gemeinde an der Versorgung durch höhere Gewalt oder sonstige Umstände, deren Beseitigung ihr wirtschaftlich nicht zugemutet werden kann, gehindert ist.
Die Gemeinde hat die Wasserabnehmer bei einer nicht nur für kurze Dauer beabsichtigten Unterbrechung der Versorgung rechtzeitig in geeigneter Weise zu unterrichten. Die Pflicht zur Unterrichtung entfällt, wenn sie
nach den Umständen nicht rechtzeitig möglich ist und die Gemeinde dies nicht zu vertreten hat oder
Das Wasser wird nur für die eigenen Zwecke des Anschlussnehmers, seiner Mieter und ähnlich berechtigter Personen zur Verfügung gestellt. Die Weiterleitung an sonstige Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Gemeinde zulässig. Diese muss erteilt werden, wenn dem Interesse an der Weiterleitung nicht überwiegende versorgungswirtschaftliche Gründe entgegenstehen.
Sollen auf einem Grundstück besondere Feuerlöschanschlüsse eingerichtet werden, sind über ihre Anlegung, Unterhaltung und Prüfung besondere Vereinbarungen mit der Gemeinde zu treffen.
Mit Wasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist sparsam umzugehen. Die Wasserabnehmer werden aufgefordert, Wasser sparende Verfahren anzuwenden, soweit dies insbesondere wegen der benötigten Wassermenge mit Rücksicht auf den Wasserhaushalt zumutbar und aus hygienischen Gründen vertretbar ist.
Will ein Anschlussnehmer den Wasserbezug länger als drei Monate einstellen, so hat er dies der Gemeinde mindestens zwei Wochen vor der Einstellung schriftlich mitzuteilen. Wird der Wasserverbrauch ohne rechtzeitige schriftliche Mitteilung eingestellt, so haftet der Anschlussnehmer der Gemeinde für die Erfüllung sämtlicher sich aus der Satzung ergebenden Verpflichtungen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Versorgung fristlos einzustellen, wenn der Wasserabnehmer den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderhandelt und die Einstellung erforderlich ist, um
zu gewährleisten, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Bei anderen Zuwiderhandlungen, insbesondere bei Nichtzahlung einer fälligen Abgabenschuld trotz Mahnung, ist die Gemeinde berechtigt, die Versorgung zwei Wochen nach Androhung einzustellen. Dies gilt nicht, wenn der Wasserabnehmer darlegt, dass die Folgen der Einstellung außer Verhältnis zur Schwere der Zuwiderhandlung stehen und hinreichende Aussicht besteht, dass der Wasserabnehmer seinen Verpflichtungen nachkommt. Die Gemeinde kann mit der Mahnung zugleich die Einstellung der Versorgung androhen.
Die Gemeinde hat die Versorgung unverzüglich wieder aufzunehmen, sobald die Gründe für ihre Einstellung entfallen sind und der Wasserabnehmer die Kosten der Einstellung und Wiederaufnahme der Versorgung ersetzt hat.
Der Anschlussnehmer kann die Verlegung der Einrichtungen verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle für ihn nicht mehr zumutbar sind. Die Kosten der Verlegung hat die Gemeinde zu tragen. Dienen die Einrichtungen ausschließlich der Versorgung des Grundstücks, so hat der Anschlussnehmer die Kosten zu tragen.
Der Wasserabnehmer hat dem mit einem Ausweis versehenen Beauftragten der Gemeinde, im Rahmen des § 99 der Abgabenordnung, den Zutritt zu seinen Räumen und zu den in § 24 genannten Einrichtungen, zu gestatten, soweit dies zur Prüfung der technischen Einrichtung, zur Wahrnehmung sonstiger Rechte und Pflichten nach dieser Satzung, insbesondere zur Ablesung, oder zur Ermittlung der Grundlage für die Gebührenmessung erforderlich ist.
Der Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und jede Änderung des Hausanschlusses ist vom Anschlussnehmer unter Benutzung eines bei der Gemeinde erhältlichen Vordrucks für jedes Grundstück zu beantragen. Dem Antrag sind insbesondere folgende Unterlagen beizufügen, soweit sich die erforderlichen Angaben nicht bereits aus dem Antrag selbst ergeben:
eine nähere Beschreibung besonderer Einrichtungen (z. B. von Gewerbebetrieben usw.), für die auf dem Grundstück Wasser verwendet werden soll, sowie die Angabe des geschätzten Wasserbedarfs;
Der Hausanschluss besteht aus der Verbindung des Verteilungsnetzes mit der Anlage des Anschlussnehmers. Er beginnt an der Abzweigstelle des Verteilungsnetzes und endet mit der Hauptabsperrvorrichtung.
Diejenigen Teile des Hausanschlusses, die in öffentlichen Verkehrs- und Grünflächen verlaufen (Grundstücksanschlüsse), sind Teil der öffentlichen Wasserversorgungsanlage. Im Übrigen sind sie Teil der Anlage des Anschlussnehmers (§ 17).
Grundstücksanschlüsse werden von der Gemeinde hergestellt, unterhalten, erneuert, geändert, abgetrennt und beseitigt. Art, Zahl und Lage der Grundstücksanschlüsse sowie deren Änderung werden nach Anhörung des Anschlussnehmers und unter Wahrung seiner berechtigten Interessen von der Gemeinde bestimmt. Die Gemeinde stellt die für den erstmaligen Anschluss eines Grundstücks notwendigen Grundstücksanschlüsse bereit.
Die Gemeinde kann auf Antrag des Anschlussnehmers weitere Grundstücksanschlüsse sowie vorläufige oder vorübergehende Anschlüsse herstellen. Als weitere Anschlüsse gelten Grundstücksanschlüsse für Grundstücke, die nach Entstehen der Beitragspflicht (§ 37) neu gebildet werden.
Der Anschlussnehmer hat der Gemeinde die Kosten der Herstellung, Unterhaltung, Erneuerung, Veränderung und Beseitigung der weiteren, vorläufigen und vorübergehenden Grundstücksanschlüsse (§ 14 Abs. 4) zu erstatten.
Der Erstattungsanspruch entsteht mit der endgültigen Herstellung des Grundstücksanschlusses, im Übrigen mit der Beendigung der Maßnahme. Der Erstattungsanspruch wird binnen eines Monats nach Bekanntgabe des Abgabenbescheids fällig.
Entspricht eine solche Anschlussleitung nach Beschaffenheit und Art der Verlegung den Bestimmungen der DIN 1988 und etwaigen zusätzlichen Bestimmungen der Gemeinde, und verzichtet der Anschlussnehmer schriftlich auf seine Rechte an der Leitung, so ist die Anschlussleitung auf sein Verlangen von der Gemeinde zu übernehmen. Dies gilt nicht für Leitungen im Außenbereich.
Unterhaltungs-, Änderungs- und Erneuerungsarbeiten an privaten Grundstücksanschlüssen sind der Gemeinde vom Anschlussnehmer mindestens 14 Tage vorher anzuzeigen.
Für die ordnungsgemäße Errichtung, Erweiterung, Änderung und Unterhaltung der Anlage hinter dem Grundstücksanschluss - mit Ausnahme der Messeinrichtungen der Gemeinde - ist der Anschlussnehmer verantwortlich. Hat er die Anlage oder Anlagenteile einem Dritten vermietet oder sonst zur Benutzung überlassen, so ist er neben diesem verantwortlich.
Die Anlage darf nur unter Beachtung der Vorschriften dieser Satzung und anderer gesetzlicher oder behördlicher Bestimmungen sowie nach den anerkannten Regeln der Technik errichtet, erweitert, geändert und unterhalten werden. Die Errichtung der Anlage und wesentliche Veränderungen dürfen nur durch die Gemeinde oder ein von der Gemeinde zugelassenes Installationsunternehmen erfolgen. Die Gemeinde ist berechtigt, die Ausführung der Arbeiten zu überwachen.
Anlagenteile, die sich vor den Messeinrichtungen befinden, können plombiert werden. Ebenso können Anlagenteile, die zur Anlage des Anschlussnehmers gehören, unter Plombenverschluss genommen werden, um eine einwandfreie Messung zu gewährleisten. Die dafür erforderliche Ausstattung der Anlage ist nach den Angaben der Gemeinde zu veranlassen.
Es dürfen nur Materialien und Geräte verwendet werden, die entsprechend den anerkannten Regeln der Technik beschaffen sind. Das Zeichen einer anerkannten Prüfstelle (z.B. DIN-DVGW, DVGW- oder GS-Zeichen) bekundet, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind.
Anlagen und Verbrauchseinrichtungen sind so zu betreiben, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Die Gemeinde oder deren Beauftragte schließen die Anlage des Anschlussnehmers an das Verteilungsnetz an und setzen sie in Betrieb.
Jede Inbetriebsetzung der Anlage ist bei der Gemeinde über das Installationsunternehmen zu beantragen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Anlage des Anschlussnehmers vor und nach ihrer Inbetriebsetzung zu überprüfen. Sie hat den Anschlussnehmer auf erkannte Sicherheitsmängel aufmerksam zu machen und kann deren Beseitigung verlangen.
Werden Mängel festgestellt, die die Sicherheit gefährden oder erhebliche Störungen erwarten lassen, so ist die Gemeinde berechtigt, den Anschluss oder die Versorgung zu verweigern; bei Gefahr für Leib und Leben ist sie dazu verpflichtet.
Durch Vornahme oder Unterlassen der Überprüfung der Anlage sowie durch deren Anschluss an das Verteilungsnetz übernimmt die Gemeinde keine Haftung für die Mängelfreiheit der Anlage. Dies gilt nicht, wenn sie bei einer Überprüfung Mängel festgestellt hat, die eine Gefahr für Leib und Leben darstellen.
Die Gemeinde ist berechtigt, weitere technische Anforderungen an den Hausanschluss und andere Anlagenteile sowie an den Betrieb der Anlage festzulegen, soweit dies aus Gründen der sicheren und störungsfreien Versorgung, insbesondere im Hinblick auf die Erfordernisse des Verteilungsnetzes, notwendig ist. Diese Anforderungen dürfen den anerkannten Regeln der Technik nicht widersprechen. Der Anschluss bestimmter Verbrauchseinrichtungen kann von der vorherigen Zustimmung der Gemeinde abhängig gemacht werden. Die Zustimmung darf nur verweigert werden, wenn der Anschluss eine sichere und störungsfreie Versorgung gefährden würde.
Die Gemeinde stellt die verbrauchte Wassermenge durch Messeinrichtungen (Wasserzähler) fest, die den eichrechtlichen Vorschriften entsprechen. Bei öffentlichen Verbrauchseinrichtungen kann die gelieferte Menge auch rechnerisch ermittelt oder geschätzt werden, wenn die Kosten der Messung nicht im Verhältnis zur Höhe des Verbrauchs stehen.
Die Gemeinde hat dafür Sorge zu tragen, dass eine einwandfreie Messung der verbrauchten Wassermenge gewährleistet ist. Sie bestimmt Art, Zahl und Größe sowie Anbringungsort der Messeinrichtungen. Ebenso ist die Lieferung, Anbringung, Überwachung, Unterhaltung und Entfernung der Messeinrichtungen Aufgabe der Gemeinde. Sie hat den Anschlussnehmer anzuhören und dessen berechtigte Interessen zu wahren. Sie ist verpflichtet, auf Verlangen des Anschlussnehmers die Messeinrichtungen zu verlegen, wenn dies ohne Beeinträchtigung einer einwandfreien Messung möglich ist; der Anschlussnehmer ist verpflichtet, die Kosten zu tragen.
Der Anschlussnehmer haftet für das Abhandenkommen und die Beschädigung der Messeinrichtungen, soweit ihn daran ein Verschulden trifft. Er hat den Verlust, Beschädigungen und Störungen dieser Einrichtungen der Gemeinde unverzüglich mitzuteilen. Er ist verpflichtet, die Einrichtungen vor Abwasser, Schmutz- und Grundwasser sowie vor Frost zu schützen.
Der Einbau von Zwischenzählern in die Verbrauchsleitung ist dem Wasserabnehmer gestattet. Alle den Zwischenzähler betreffenden Kosten gehen zu seinen Lasten. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, das Anzeigeergebnis eines Zwischenzählers der Wasserzinsberechnung zugrunde zu legen.
Der Wasserabnehmer kann jederzeit die Nachprüfung der Messeinrichtung durch eine Eichbehörde oder eine staatlich anerkannte Prüfstelle verlangen. Stellt der Wasserabnehmer den Antrag auf Prüfung nicht bei der Gemeinde, so hat er diese vor Antragstellung zu benachrichtigen.
Die Kosten der Prüfung fallen der Gemeinde zur Last, falls die Abweichung die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen überschreitet, sonst dem Wasserabnehmer.
Die Messeinrichtungen werden vom Beauftragten der Gemeinde oder auf Verlangen der Gemeinde vom Anschlussnehmer selbst abgelesen. Dieser hat dafür Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtungen leicht zugänglich sind.
Solange der Beauftragte der Gemeinde die Räume des Anschlussnehmers nicht zum Ablesen betreten kann, darf die Gemeinde den Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung schätzen; die tatsächlichen Verhältnisse sind angemessen zu berücksichtigen.
Die Gemeinde kann verlangen, dass der Anschlussnehmer auf eigene Kosten nach seiner Wahl an der Grundstücksgrenze einen geeigneten Wasserzählerschacht oder Wasserzählerschrank anbringt, wenn
Die Gemeinde erhebt zur teilweisen Deckung ihres Aufwands für die Anschaffung, Herstellung und den Ausbau der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen einen Wasserversorgungsbeitrag.
Der Beitragspflicht unterliegen Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung festgesetzt ist, wenn sie bebaut oder gewerblich genutzt werden können.Erschlossene Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung nicht festgesetzt ist, unterliegen der Beitragspflicht, wenn sie nach der Verkehrsauffassung Bauland sind und nach der geordneten baulichen Entwicklung der Gemeinde zur Bebauung anstehen.
Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitrags- bzw. Vorauszahlungsbescheids Eigentümer des Grundstücks ist.
Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so ist der Erbbauberechtigte an Stelle des Eigentümers beitragspflichtig. Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner; bei Wohnungs- und Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentümer nur entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig.
Steht das Grundstück, Erbbaurecht, Wohnungs- oder Teileigentum im Eigentum mehrerer Personen zur gesamten Hand, ist die Gesamthandsgemeinschaft beitragspflichtig.
Als Grundstücksfläche gilt
bei Grundstücken im Bereich eines Bebauungsplans die Fläche, die der Ermittlung der zulässigen Nutzung zu Grunde zu legen ist;
soweit ein Bebauungsplan nicht besteht oder die erforderliche Festsetzung nicht enthält, die tatsächliche Grundstücksfläche bis zu einer Tiefe von 50 m von der der Erschließungsanlage zugewandten Grundstücksgrenze. Reicht die bauliche oder gewerbliche Nutzung über diese Begrenzung hinaus oder sind Flächen tatsächlich angeschlossen, ist die Grundstückstiefe maßgebend, die durch die hintere Grenze der Nutzung bestimmt wird.Grundstücksteile, die lediglich die wegemäßige Verbindung zur Erschließungsanlage herstellen, bleiben bei der Bestimmung der Grundstückstiefe unberücksichtigt.
Entsprechend der Ausnutzbarkeit wird die Grundstücksfläche (§ 29) mit einem Nutzungsfaktor vervielfacht, der im Einzelnen beträgt:
Bei Stellplatzgrundstücken und bei Grundstücken, für die nur eine Nutzung ohne Bebauung zulässig ist oder bei denen die Bebauung nur untergeordnete Bedeutung hat, wird ein Nutzungsfaktor von 0,5 zu Grunde gelegt. Dasselbe gilt für Gemeinbedarfs- oder Grünflächengrundstücke, deren Grundstücksflächen aufgrund ihrer Zweckbestimmung nicht oder nur zu einem untergeordneten Teil mit Gebäuden überdeckt werden sollen bzw. überdeckt sind (zum Beispiel Friedhöfe, Sportplätze, Freibäder, Kleingartenanlagen). Die §§ 31 bis 34 finden keine Anwendung.
§ 31 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
§ 32 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse eine Baumassenzahl aus, so gilt als Geschosszahl die Baumassenzahl geteilt durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist eine größere als die nach Abs. 1 bei Anwendung der Baumassenzahl zulässige Baumasse genehmigt, so ergibt sich die Geschosszahl aus der Teilung dieser Baumasse durch die Grundstücksfläche und nochmaliger Teilung des Ergebnisses durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
ein Bebauungsplan die Höhe baulicher Anlagen festsetzt
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Gebäudehöhe (Firsthöhe) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[3,0] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[4,0] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete;
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Traufhöhe (Schnittpunkt der senkrechten, traufseitigen Außenwand mit der Dachhaut) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[2,7] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[3,5] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist im Einzelfall eine größere als die im Bebauungsplan festgesetzte Höhe baulicher Anlagen genehmigt, so ist diese gemäß Abs. 1 oder 2 in eine Geschosszahl umzurechnen.
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse oder einer Baumassenzahl sowohl die zulässige Firsthöhe als auch die zulässige Traufhöhe der baulichen Anlage aus, so ist die Traufhöhe [alternativ: Firsthöhe] gemäß Abs. 2 [alternativ: Abs. 1] und 3 in eine Geschosszahl umzurechnen.
§ 34 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken, für die
keine Planfestsetzung im Sinne der §§ 31 bis 33 bestehen
Bei Grundstücken in unbeplanten Gebieten bzw. in beplanten Gebieten, für die der Bebauungsplan keine Festsetzungen nach den §§ 31 bis 33 enthält, ist maßgebend:
Bei Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB) ist maßgebend:
Als Geschosse gelten Vollgeschosse i.S. der LBO in der im Entstehungszeitpunkt (§ 37) geltenden Fassung. Sind auf einem Grundstück mehrere bauliche Anlagen mit unterschiedlicher Geschosszahl vorhanden, ist die höchste Zahl der Vollgeschosse maßgebend.
Bei Grundstücken mit Gebäuden ohne ein Vollgeschoss i.S. der LBO, gilt als Geschosszahl die Baumasse des Bauwerks geteilt durch die überbaute Grundstücksfläche und nochmals geteilt durch [3,5], mindestens jedoch die nach Abs. 1 maßgebende Geschosszahl; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
§ 35 Weitere Beitragspflicht
Von Grundstückseigentümern, für deren Grundstück eine Beitragsschuld bereits entstanden ist oder deren Grundstücke beitragsfrei angeschlossen worden sind, werden weitere Beiträge erhoben,
soweit die bis zum In-Kraft-Treten dieser Satzung zulässige Zahl bzw. genehmigte höhere Zahl der Vollgeschosse überschritten oder eine größere Zahl von Vollgeschossen allgemein zugelassen wird;
soweit die Voraussetzungen für eine Teilflächenabgrenzung gem. § 31 Abs. 1 KAG oder eine Tiefenbegrenzung gem. § 29 Abs. 1 Nr. 2 entfallen;
Der Wasserversorgungsbeitrag beträgt je Quadratmeter (m²) Nutzungsfläche (§ 28) 5,37 €.
Die Beitragsschuld entsteht:
In den Fällen des § 26 Abs. 1, sobald das Grundstück an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen werden kann.
In den Fällen des § 35 Nr. 1 und 2 mit der Erteilung der Baugenehmigung bzw. dem In-Kraft-Treten des Bebauungsplans oder einer Satzung i.S. von § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 und 3 BauGB.
In den Fällen des § 35 Nr. 3, wenn die Vergrößerung des Grundstücks im Grundbuch eingetragen ist.
In den Fällen des § 35 Nr. 4
mit dem In-Kraft-Treten eines Bebauungsplans bzw. dem In-Kraft-Treten einer Satzung im Sinne von § 34 Abs. 4 Satz 1 BauGB;
6. In den Fällen des § 35 Nr. 5, wenn das neu gebildete Grundstück im Grundbuch eingetragen ist.
Für Grundstücke, die schon vor dem 01. April 1964 an die öffentliche Wasserversorgungsanlagen hätten angeschlossen werden können, jedoch noch nicht angeschlossen worden sind, entsteht die Beitragsschuld mit dem tatsächlichen Anschluss, frühestens mit dessen Genehmigung.
Mittelbare Anschlüsse (zum Beispiel über bestehende Hausanschlüsse) stehen dem unmittelbaren Anschluss an öffentliche Wasserversorgungsanlagen gleich.
Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheids fällig
Die Gemeinde kann, solange die Beitragsschuld noch nicht entstanden ist, mit dem Beitragsschuldner die Ablösung des Wasserversorgungsbeitrages vereinbaren.
Der Betrag einer Ablösung bestimmt sich nach der Höhe der voraussichtlich entstehenden Beitragsschuld; die Ermittlung erfolgt nach den Bestimmungen dieser Satzung.
Die Gemeinde erhebt für die Benutzung der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen Grund- und Verbrauchsgebühren.
In den Fällen des § 42 Abs. 3 ist Gebührenschuldner der Wasserabnehmer.
Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner
Maximaldurchfluss (Qmax) 3 und 5 7 und 10 m³/h
Nenndurchfluss (Qn) 1,5 und 2,5 3,5 und 5,0 (6,0) m³/h
EURO/Monat 1,00 € 2,00 €
Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Wassermenge (§ 44) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, beträgt die Verbrauchsgebühr pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird die verbrauchte Wassermenge durch einen Münzwasserzähler festgestellt, beträgt die Gebühr (einschl. Grundgebühr gem. § 42 und Umsatzsteuer gem. § 53) pro Kubikmeter 1,70 €.
Die nach § 21 gemessene Wassermenge gilt auch dann als Gebührenbemessungs- grundlage, wenn sie ungenutzt (etwa durch schadhafte Rohre, offen stehende Zapfstellen oder Rohrbrüche hinter dem Wasserzähler) verloren gegangen ist.
Ergibt sich bei einer Zählerprüfung, dass der Wasserzähler über die nach der Eichordnung zulässigen Verkehrsfehlergrenzen hinaus falsch anzeigt, oder ist der Zähler stehen geblieben, so schätzt die Gemeinde den Wasserverbrauch gemäß § 162 Abgabenordnung.
Bei Neu-, Um- oder Erweiterungsbauten von Gebäuden werden je 100 Kubikmeter umbautem Raum 5 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Gebäude mit weniger als 100 Kubikmeter umbautem Raum bleiben gebührenfrei. Bei Fertigbauweise werden der Ermittlung des umbauten Raumes nur die Keller- und Untergeschosse zu Grunde gelegt.
Bei Beton- und Backsteinbauten, die nicht unter Nr. 1 fallen, werden je angefangene 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk 4 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Bauwerke mit weniger als 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk bleiben gebührenfrei.
In den Fällen der §§ 42 und 43 Abs. 1 entsteht die Gebührenschuld für ein Kalenderjahr mit Ablauf des Kalenderjahres (Veranlagungszeitraum). Endet ein Benutzungsverhältnis vor Ablauf des Veranlagungszeitraums, entsteht die Gebührenschuld mit Ende des Benutzungsverhältnisses.
In den Fällen des § 41 Abs. 1 Satz 2 entsteht die Gebührenschuld für den bisherigen Anschlussnehmer mit Beginn des auf den Übergang folgenden Kalendervierteljahres, für den neuen Anschlussnehmer mit Ablauf des Kalenderjahres.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 entsteht die Gebührenschuld mit der Beendigung der Baumaßnahme, spätestens mit Einbau einer Messeinrichtung nach § 21.
In den Fällen des § 45 entsteht die Gebührenschuld mit Beginn der Bauarbeiten.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 entsteht die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme.
Solange die Gebührenschuld noch nicht entstanden ist, sind vom Gebührenschuldner Vorauszahlungen zu leisten. Die Vorauszahlungen entstehen mit Beginn des Kalendervierteljahres. Beginnt die Gebührenpflicht während des Veranlagungszeitraumes, entstehen die Vorauszahlungen mit Beginn des folgenden Kalendervierteljahres.
Jeder Vorauszahlung wird ein Viertel des Jahreswasserverbrauchs des Vorjahres und der Grundgebühr (§ 42) zugrunde gelegt. Beim erstmaligen Beginn der Gebührenpflicht werden die Vorauszahlungen auf der Grundlage der Grundgebühr, des Verbrauchsgebührensatzes und des geschätzten Jahreswasserverbrauchs des laufenden Jahres ermittelt.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 und 3 sowie des § 45 entfällt die Pflicht zur Vorauszahlung.
Die Benutzungsgebühren sind innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides zur Zahlung fällig. Sind Vorauszahlungen (§ 47) geleistet worden, gilt dies nur, soweit die Gebührenschuld die geleisteten Vorauszahlungen übersteigt. Ist die Gebührenschuld kleiner als die geleisteten Vorauszahlungen, wird der Unterschiedsbetrag nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids durch Aufrechnung oder Zurückzahlung ausgeglichen.
Die Vorauszahlungen gem. § 47 werden mit Ende des Kalendervierteljahres zur Zahlung fällig.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 wird die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme fällig.
Binnen eines Monats sind der Gemeinde anzuzeigen
Wird die rechtzeitige Anzeige schuldhaft versäumt, so haftet im Falle des Abs. 1 Nr. 1 der bisherige Gebührenschuldner für die Benutzungsgebühren, die auf den Zeitraum bis zum Eingang der Anzeige bei der Gemeinde entfallen.
entgegen § 8 Abs. 1 Wasser an Dritte ohne schriftliche Zustimmung der Gemeinde weiterleitet,
entgegen § 17 Abs. 5 Anlagen und Verbrauchseinrichtungen so betreibt, dass Störungen anderer Anschlussnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde bzw. Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers eintreten.
Ordnungswidrig i.S. von § 8 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 KAG handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig den Mitteilungspflichten nach § 21 Abs. 3 Satz 2 und § 50 Abs. 1 und 2 dieser Satzung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommt.
Für Schäden, die ein Wasserabnehmer durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung erleidet, haftet die Gemeinde aus dem Benutzungsverhältnis oder unerlaubter Handlung im Falle
der Tötung oder Verletzung des Körpers oder der Gesundheit des Wasserabnehmers, es sei denn, dass der Schaden von der Gemeinde oder einem ihrer Bediensteten oder einem Verrichtungsgehilfen weder vorsätzlich noch fahrlässig verursacht worden ist,
der Beschädigung einer Sache, es sei denn, dass der Schaden weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit der Gemeinde oder eines ihrer Bediensteten oder eines Verrichtungsgehilfen verursacht worden ist,
eines Vermögensschadens, es sei denn, dass dieser weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit eines vertretungsberechtigten Organs der Gemeinde verursacht worden ist.
Abs. 1 ist auch auf Ansprüche von Wasserabnehmern anzuwenden, die diese gegen ein drittes Wasserversorgungsunternehmen aus unerlaubter Handlung geltend machen. Die Gemeinde ist verpflichtet, den Wasserabnehmern auf Verlangen über die mit der Schadensverursachung durch ein drittes Unternehmen zusammenhängenden Tatsachen insoweit Auskunft zu geben, als sie ihr bekannt sind oder von ihr in zumutbarer Weise aufgeklärt werden können und ihre Kenntnis zur Geltendmachung des Schadensersatzes erforderlich ist.
Die Ersatzpflicht entfällt für Schäden unter 15,- €.
Ist der Anschlussnehmer berechtigt, das gelieferte Wasser an einen Dritten weiterzuleiten (§ 8 Abs. 1), und erleidet dieser durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung einen Schaden, so haftet die Gemeinde dem Dritten gegenüber in demselben Umfang wie dem Wasserabnehmer aus dem Benutzungsverhältnis.
Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er im Rahmen seiner rechtlichen Möglichkeiten sicherzustellen, dass der Dritte aus unerlaubter Handlung keine weitergehenden Schadensersatzansprüche erheben kann, als sie in den Absätzen 1 bis 3 vorgesehen sind. Die Gemeinde weist den Anschlussnehmer darauf bei Begründung des Benutzungsverhältnisses besonders hin.
Der Wasserabnehmer hat den Schaden unverzüglich der Gemeinde oder, wenn dieses feststeht, dem ersatzpflichtigen Unternehmen mitzuteilen. Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er diese Verpflichtung auch dem Dritten aufzuerlegen.
Der Wasserabnehmer haftet für schuldhaft verursachte Schäden, die insbesondere infolge einer unsachgemäßen Benutzung oder den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderlaufenden Benutzung oder Bedienung der Anlagen zur Wasserversorgung entstehen. Der Anschlussnehmer haftet für Schäden, die auf den mangelhaften Zustand seiner Anlage (§ 17) zurückzuführen sind.
Der Haftende hat die Gemeinde von Ersatzansprüchen Dritter freizustellen, die wegen solcher Schäden geltend gemacht werden. Sind Ansprüche auf Mängel an mehreren Verbrauchsanlagen zurückzuführen, so haften die Wasserabnehmer als Gesamtschuldner.
Soweit die Leistungen, die den in dieser Satzung festgelegten Abgaben, Kostenersätzen und sonstigen Einnahmen (Entgelten) zu Grunde liegen, umsatzsteuerpflichtig sind, tritt zu den Entgelten noch die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) in der im Umsatzsteuergesetz jeweils festgelegten Höhe.
§ 54 In-Kraft-Treten
Soweit Abgabeansprüche nach dem bisherigen Satzungsrecht bereits entstanden sind, gelten anstelle dieser Satzung die Satzungsbestimmungen, die im Zeitpunkt des Entstehens der Abgabeschuld gegolten haben.
Diese Satzung tritt am 01. Januar 2008 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Wasserabgabesatzung vom 16. November 1993 (mit allen späteren Änderungen) außer Kraft.
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassener Verfahrensvorschriften beim Erlass dieser Satzung kann nur innerhalb eines Jahres nach dieser Bekanntmachung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegenüber der Gemeinde Hildrizhausen geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Satzung als von Anfang an gültig zustande gekommen; dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Satzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung von Satzungen verletzt worden sind. | 18K WeiãÿerGoldetes AFFY Halskette mit Anhänger 18 Karat Gold über Sterlingsilber (1,5 Karat) (18 verGoldet) Silber Karat nvjnsm3592-Ringe - www.blurbeat.de
18K WeiãÿerGoldetes AFFY Halskette mit Anhänger 18 Karat Gold über Sterlingsilber (1,5 Karat) (18 verGoldet) Silber Karat nvjnsm3592-Ringe
YIHANGG Reborn Krper Silikon Vinyl Puppe 22 Zoll Magnetischer Mund Voll Lebendiges Baby Real Vinyl Bauch Kinder Spielzeug Geburtstagsgeschenk Kann Wscht
Willkommen bei Eurem Berufsverband. Ob Veranstaltungstechniker, Tourmanager, Pyrotechniker, Bühnenbauer, Produktionsleiter, Fahrer, technische Planer, Köche, Designer, Catering Teams, Agents, Merchandiser oder freie Booker - all jene, 2-(Pack) Creative ConGrüning 329932 Pappteller Touch of Farbe, 96 Stück, schwarze Samtfolie 2-(Pack)2,4G 25 km h Fernbedienung Furious Scale Auto 1 16 Radio RC Auto Gelndewagen Geburtstag Weihnachten Racing Geschenk für Kinder und Erwachsene (Farbe Gelb)die Dienstleister in der Veranstaltungsbranche sind,1Strang Natur Aquamarin facettiert Rondelle Perlen, natürlicher Aquamarin Perlen, Aquamarin Halskette, 5–5,5mm, 25,4cm1Strang Natur Boulder Opal Perlen, Boulder Opal facettiert Rondelle Perlen, AAA Boulder Opal Halskette, 9,5mm 10,2cm lang haben durch uns eine Stimme und eine Lobby. Wir sind die Interessengemeinschaft der selbständigen DienstleisterInnen in der Veranstaltungsbranche e.V., kurz ISDV.
Mit 7 Millionen Arbeitsplätzen, vor allem im Kleinunternehmerbereich, 1Strang Natur Grün Opal Perlen, Grün Opal Uni Spacer Perlen, Opal Reifen, Grün Opal Halskette, 7mm 20,3cm lang1Strang Natur Lavendel Opal Perlen, seltene Lavendel Opal facettiert Opal Rondelle Perlen, Lila Opal Halskette, 5,5–7mm, 17,8cmbeschäftigt die Branche 2,5-mal so viel Personen wie die Automobilbranche.
Bei der Erwirtschaftung des Bruttoinlandsproduktes liegt die Kreativwirtschaft mit einem Anteil von 2.0-clear kidsfly Dia. 2 m 1,8 m (200,7 cm 180,3 cm) Kinder bubbdy Erwachsene Walking Ball Wasser PVC aufblasbar TIZIP-Walk Ball Wasser Spiel2.4G TX RF Modul C4,2% des europäischen BIP ebenfalls noch vor der Autoindustrie.
Der Verband gibt den Dienstleistern,1Strang Natur Wei Mondstein, Marquise facettierte Perlen, Mondstein Halskette, 13x 7–9x 520,3cm lang1Strang natürliches Multi Aquamarin facettiert Tropfenform Perlen, natürliches Multi Aquamarin, Aquamarin Halskette, 5x 7mm 20,3cm lang die bisher eine von Politik und Öffentlichkeit nicht wahrgenommene Wirtschaftskraft darstellten, ein Gesicht und eine Stimme. Es gilt, die Branche aus dem Status "sonstige Dienstleistungen" herauszuführen und zu einem Berufsstand mit Interessensvertretung zu machen.1V23 Empfnger RX2440V 2.4 GHz1x Variabler Raumteiler - Wiese mit Raupe + Schmetterling Material Holz Maße 75x75 cm Made in Germany Die Mitglieder des ISDV e.V. haben ein Forum, in dem ein Austausch zu den typischen Problemen der Selbständigkeit in der Veranstaltungsbranche stattfindet. Der Verband ist nicht nur Ansprechpartner bei Fragen zur Selbständigkeit, sondern auch beratend im Umgang mit Behörden, Konflikten mit Kollegen oder Auftraggebern und bei administrativen Unklarheiten tätig.
Immer mehr junge Menschen werden in der Veranstaltungsbranche ausgebildet und jährlich am Ende ihrer Ausbildung in die Selbständigkeit entlassen. Im Jahr 2013 beschäftigte – laut 2 12.216.212.6cm babysbreath17 Tragbare Mini-Retro 4,3-Zoll-64-Bit-Spielekonsole 3000 Classic Video Game Retro Arcade-Konsole 2 12.2 16.2 12.6cm – der Kultur- und Kreativsektor mehr Menschen zwischen 19 und 25 Jahren als jeder andere20 FUTS ET 36 SACS by Faller20 Questions Deluxe Handheld Game by Radica Games 2 150199cm EEvER Schlafmatte Bequeme Matratze Heimtextilien Ice Silk Pad 1.8m Bett DREI Sätze von Sommer Faltkissen (Farbe 2, Größe 180 199cm) (Farbe 2, Größe 150 199cm)2 Aufblasbares sich hin- und herbewegendes Bett der doppelten sich hin- und herbewegenden Reihe Aufblasbare Spielzeuge, schwimmendes Stiefelwasserbettstrandmattenluftkissen -216 × 178CMWirtschaftszweig. Die ISDV bietet diesen Berufseinsteigern Hilfestellungen, die oft nicht Teil ihrer Ausbildung sind. Es reicht nicht mehr aus, nur das Handwerk zu beherrschen. Auch die Grundlagen des selbständigen und betriebswirtschaftlichen Handelns müssen erlernt und verstanden werden. Hier bietet der Verein ein breites Veranstaltungs- und Seminarportfolio für seine Mitglieder.
Wir leisten Öffentlichkeitsarbeit für die Selbständigen der Branche. Dies bringt Transparenz und eine verbesserte Außenwirkung. 2 batteries Tletiy F1 Formel Fernbedienung Racing sehr große 77 cm 1 6 Simulation Sound Dämpfung große Kapazität Lade Drift High Speed Elektro Modell Kind Spielzeug Rc Auto für Kinder 3+2 Card Screwdown Holder with schwarz Border & Stand x 4 packSo entwickeln z.B. Kreditinstitute mehr Vertrauen in die für sie meist nicht nachvollziehbaren Strukturen,20 Zoll Lebensecht Wiedergeboren Baby Puppen Blaues Auge Mdchen gewichtet Das Sieht echt aus, Neugeborene Puppen Handgefertigt Babys zum Kinderspielzeug20. Grand-Prix-Serie SPOT No.37 Brabham BT46B Schweden GP 1 DX das Agieren als Einpersonengesellschafter bekommt ein Fundament und eine Kreditvergabe wird leichter. Wohnungsvermieter, Leasingfirmen oder auch Ämter werden Veranstaltungs-Dienstleister besser einordnen können, weil die ISDV statistische Zahlen zur Branche bereitstellt.
Weitere Infos unter 2 Flashing Smile Face Keychain 1DZ-(STYLE MAY VARY) by LVNV2 in 1 Pz. Kpfw. III Ausf. E F.200 X Key Ring 50mm x 30mm Tag + Adressaufkleber Split Key Ring2000 Blle für Bllebad mix rot gemischt mit grau, schwarz, wei und transparent | de |
q-de-235 | ritt bis zur Höhe des voraussichtlichen Beitrags die Herstellung des Anschlusses verlangen. | Die Gemeinde betreibt die Wasserversorgung als eine öffentliche Einrichtung zur Lieferung von Trinkwasser. Art und Umfang der Wasserversorgungsanlagen bestimmt die Gemeinde.
Jeder Eigentümer eines im Gebiet der Gemeinde liegenden Grundstücks ist berechtigt, den Anschluss seines Grundstücks an die Wasserversorgungsanlage und die Belieferung mit Trinkwasser nach Maßgabe der Satzung zu verlangen.
Der Anschluss eines Grundstücks an eine bestehende Versorgungsleitung kann abgelehnt werden, wenn die Wasserversorgung wegen der Lage des Grundstücks oder aus sonstigen technischen oder betrieblichen Gründen der Gemeinde erhebliche Schwierigkeiten bereitet oder besondere Maßnahmen erfordert.
Die Gemeinde kann im Falle der Absätze 2 und 3 den Anschluss und die Benutzung gestatten, sofern der Grundstückseigentümer sich verpflichtet, die mit dem Bau und Betrieb zusammenhängenden Mehrkosten zu übernehmen und auf Verlangen Sicherheit zu leisten.
Auf Grundstücken, die an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen sind, haben die Wasserabnehmer ihren gesamten Wasserbedarf aus dieser zu decken. Ausge-nommen hiervon ist die Nutzung von Niederschlagswasser für Zwecke der Gartenbewässerung.
Die Gemeinde räumt dem Wasserabnehmer darüber hinaus im Rahmen des ihr wirtschaftlich Zumutbaren auf Antrag die Möglichkeit ein, den Bezug auf einen von ihm gewünschten Verbrauchszweck oder auf einen Teilbedarf zu beschränken.
Der Wasserabnehmer hat der Gemeinde vor Errichtung einer Eigengewinnungsanlage Mitteilung zu machen. Er hat durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass von seiner Eigenanlage keine Rückwirkungen in die öffentliche Wasserversorgungsanlage möglich sind.
Das Wasser muss den jeweils geltenden Rechtsvorschriften und den anerkannten Regeln der Technik für Trinkwasser entsprechen. Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser unter dem Druck zu liefern, der für eine einwandfreie Deckung des üblichen Bedarfs in dem betreffenden Versorgungsgebiet erforderlich ist. Sie ist berechtigt, die Beschaffenheit und den Druck des Wassers im Rahmen der gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen sowie der anerkannten Regeln der Technik zu ändern, falls dies in besonderen Fällen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen zwingend notwendig ist; dabei sind die Belange des Wasserabnehmers möglichst zu berücksichtigen.
Stellt der Wasserabnehmer Anforderungen an Beschaffenheit und Druck des Wassers, die über die vorgenannten Verpflichtungen hinausgehen, so obliegt es ihm selbst, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen.
Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser jederzeit am Ende der Anschlussleitung zur Verfügung zu stellen. Dies gilt nicht,
soweit und solange die Gemeinde an der Versorgung durch höhere Gewalt oder sonstige Umstände, deren Beseitigung ihr wirtschaftlich nicht zugemutet werden kann, gehindert ist.
Die Gemeinde hat die Wasserabnehmer bei einer nicht nur für kurze Dauer beabsichtigten Unterbrechung der Versorgung rechtzeitig in geeigneter Weise zu unterrichten. Die Pflicht zur Unterrichtung entfällt, wenn sie
nach den Umständen nicht rechtzeitig möglich ist und die Gemeinde dies nicht zu vertreten hat oder
Das Wasser wird nur für die eigenen Zwecke des Anschlussnehmers, seiner Mieter und ähnlich berechtigter Personen zur Verfügung gestellt. Die Weiterleitung an sonstige Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Gemeinde zulässig. Diese muss erteilt werden, wenn dem Interesse an der Weiterleitung nicht überwiegende versorgungswirtschaftliche Gründe entgegenstehen.
Sollen auf einem Grundstück besondere Feuerlöschanschlüsse eingerichtet werden, sind über ihre Anlegung, Unterhaltung und Prüfung besondere Vereinbarungen mit der Gemeinde zu treffen.
Mit Wasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist sparsam umzugehen. Die Wasserabnehmer werden aufgefordert, Wasser sparende Verfahren anzuwenden, soweit dies insbesondere wegen der benötigten Wassermenge mit Rücksicht auf den Wasserhaushalt zumutbar und aus hygienischen Gründen vertretbar ist.
Will ein Anschlussnehmer den Wasserbezug länger als drei Monate einstellen, so hat er dies der Gemeinde mindestens zwei Wochen vor der Einstellung schriftlich mitzuteilen. Wird der Wasserverbrauch ohne rechtzeitige schriftliche Mitteilung eingestellt, so haftet der Anschlussnehmer der Gemeinde für die Erfüllung sämtlicher sich aus der Satzung ergebenden Verpflichtungen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Versorgung fristlos einzustellen, wenn der Wasserabnehmer den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderhandelt und die Einstellung erforderlich ist, um
zu gewährleisten, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Bei anderen Zuwiderhandlungen, insbesondere bei Nichtzahlung einer fälligen Abgabenschuld trotz Mahnung, ist die Gemeinde berechtigt, die Versorgung zwei Wochen nach Androhung einzustellen. Dies gilt nicht, wenn der Wasserabnehmer darlegt, dass die Folgen der Einstellung außer Verhältnis zur Schwere der Zuwiderhandlung stehen und hinreichende Aussicht besteht, dass der Wasserabnehmer seinen Verpflichtungen nachkommt. Die Gemeinde kann mit der Mahnung zugleich die Einstellung der Versorgung androhen.
Die Gemeinde hat die Versorgung unverzüglich wieder aufzunehmen, sobald die Gründe für ihre Einstellung entfallen sind und der Wasserabnehmer die Kosten der Einstellung und Wiederaufnahme der Versorgung ersetzt hat.
Der Anschlussnehmer kann die Verlegung der Einrichtungen verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle für ihn nicht mehr zumutbar sind. Die Kosten der Verlegung hat die Gemeinde zu tragen. Dienen die Einrichtungen ausschließlich der Versorgung des Grundstücks, so hat der Anschlussnehmer die Kosten zu tragen.
Der Wasserabnehmer hat dem mit einem Ausweis versehenen Beauftragten der Gemeinde, im Rahmen des § 99 der Abgabenordnung, den Zutritt zu seinen Räumen und zu den in § 24 genannten Einrichtungen, zu gestatten, soweit dies zur Prüfung der technischen Einrichtung, zur Wahrnehmung sonstiger Rechte und Pflichten nach dieser Satzung, insbesondere zur Ablesung, oder zur Ermittlung der Grundlage für die Gebührenmessung erforderlich ist.
Der Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und jede Änderung des Hausanschlusses ist vom Anschlussnehmer unter Benutzung eines bei der Gemeinde erhältlichen Vordrucks für jedes Grundstück zu beantragen. Dem Antrag sind insbesondere folgende Unterlagen beizufügen, soweit sich die erforderlichen Angaben nicht bereits aus dem Antrag selbst ergeben:
eine nähere Beschreibung besonderer Einrichtungen (z. B. von Gewerbebetrieben usw.), für die auf dem Grundstück Wasser verwendet werden soll, sowie die Angabe des geschätzten Wasserbedarfs;
Der Hausanschluss besteht aus der Verbindung des Verteilungsnetzes mit der Anlage des Anschlussnehmers. Er beginnt an der Abzweigstelle des Verteilungsnetzes und endet mit der Hauptabsperrvorrichtung.
Diejenigen Teile des Hausanschlusses, die in öffentlichen Verkehrs- und Grünflächen verlaufen (Grundstücksanschlüsse), sind Teil der öffentlichen Wasserversorgungsanlage. Im Übrigen sind sie Teil der Anlage des Anschlussnehmers (§ 17).
Grundstücksanschlüsse werden von der Gemeinde hergestellt, unterhalten, erneuert, geändert, abgetrennt und beseitigt. Art, Zahl und Lage der Grundstücksanschlüsse sowie deren Änderung werden nach Anhörung des Anschlussnehmers und unter Wahrung seiner berechtigten Interessen von der Gemeinde bestimmt. Die Gemeinde stellt die für den erstmaligen Anschluss eines Grundstücks notwendigen Grundstücksanschlüsse bereit.
Die Gemeinde kann auf Antrag des Anschlussnehmers weitere Grundstücksanschlüsse sowie vorläufige oder vorübergehende Anschlüsse herstellen. Als weitere Anschlüsse gelten Grundstücksanschlüsse für Grundstücke, die nach Entstehen der Beitragspflicht (§ 37) neu gebildet werden.
Der Anschlussnehmer hat der Gemeinde die Kosten der Herstellung, Unterhaltung, Erneuerung, Veränderung und Beseitigung der weiteren, vorläufigen und vorübergehenden Grundstücksanschlüsse (§ 14 Abs. 4) zu erstatten.
Der Erstattungsanspruch entsteht mit der endgültigen Herstellung des Grundstücksanschlusses, im Übrigen mit der Beendigung der Maßnahme. Der Erstattungsanspruch wird binnen eines Monats nach Bekanntgabe des Abgabenbescheids fällig.
Entspricht eine solche Anschlussleitung nach Beschaffenheit und Art der Verlegung den Bestimmungen der DIN 1988 und etwaigen zusätzlichen Bestimmungen der Gemeinde, und verzichtet der Anschlussnehmer schriftlich auf seine Rechte an der Leitung, so ist die Anschlussleitung auf sein Verlangen von der Gemeinde zu übernehmen. Dies gilt nicht für Leitungen im Außenbereich.
Unterhaltungs-, Änderungs- und Erneuerungsarbeiten an privaten Grundstücksanschlüssen sind der Gemeinde vom Anschlussnehmer mindestens 14 Tage vorher anzuzeigen.
Für die ordnungsgemäße Errichtung, Erweiterung, Änderung und Unterhaltung der Anlage hinter dem Grundstücksanschluss - mit Ausnahme der Messeinrichtungen der Gemeinde - ist der Anschlussnehmer verantwortlich. Hat er die Anlage oder Anlagenteile einem Dritten vermietet oder sonst zur Benutzung überlassen, so ist er neben diesem verantwortlich.
Die Anlage darf nur unter Beachtung der Vorschriften dieser Satzung und anderer gesetzlicher oder behördlicher Bestimmungen sowie nach den anerkannten Regeln der Technik errichtet, erweitert, geändert und unterhalten werden. Die Errichtung der Anlage und wesentliche Veränderungen dürfen nur durch die Gemeinde oder ein von der Gemeinde zugelassenes Installationsunternehmen erfolgen. Die Gemeinde ist berechtigt, die Ausführung der Arbeiten zu überwachen.
Anlagenteile, die sich vor den Messeinrichtungen befinden, können plombiert werden. Ebenso können Anlagenteile, die zur Anlage des Anschlussnehmers gehören, unter Plombenverschluss genommen werden, um eine einwandfreie Messung zu gewährleisten. Die dafür erforderliche Ausstattung der Anlage ist nach den Angaben der Gemeinde zu veranlassen.
Es dürfen nur Materialien und Geräte verwendet werden, die entsprechend den anerkannten Regeln der Technik beschaffen sind. Das Zeichen einer anerkannten Prüfstelle (z.B. DIN-DVGW, DVGW- oder GS-Zeichen) bekundet, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind.
Anlagen und Verbrauchseinrichtungen sind so zu betreiben, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Die Gemeinde oder deren Beauftragte schließen die Anlage des Anschlussnehmers an das Verteilungsnetz an und setzen sie in Betrieb.
Jede Inbetriebsetzung der Anlage ist bei der Gemeinde über das Installationsunternehmen zu beantragen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Anlage des Anschlussnehmers vor und nach ihrer Inbetriebsetzung zu überprüfen. Sie hat den Anschlussnehmer auf erkannte Sicherheitsmängel aufmerksam zu machen und kann deren Beseitigung verlangen.
Werden Mängel festgestellt, die die Sicherheit gefährden oder erhebliche Störungen erwarten lassen, so ist die Gemeinde berechtigt, den Anschluss oder die Versorgung zu verweigern; bei Gefahr für Leib und Leben ist sie dazu verpflichtet.
Durch Vornahme oder Unterlassen der Überprüfung der Anlage sowie durch deren Anschluss an das Verteilungsnetz übernimmt die Gemeinde keine Haftung für die Mängelfreiheit der Anlage. Dies gilt nicht, wenn sie bei einer Überprüfung Mängel festgestellt hat, die eine Gefahr für Leib und Leben darstellen.
Die Gemeinde ist berechtigt, weitere technische Anforderungen an den Hausanschluss und andere Anlagenteile sowie an den Betrieb der Anlage festzulegen, soweit dies aus Gründen der sicheren und störungsfreien Versorgung, insbesondere im Hinblick auf die Erfordernisse des Verteilungsnetzes, notwendig ist. Diese Anforderungen dürfen den anerkannten Regeln der Technik nicht widersprechen. Der Anschluss bestimmter Verbrauchseinrichtungen kann von der vorherigen Zustimmung der Gemeinde abhängig gemacht werden. Die Zustimmung darf nur verweigert werden, wenn der Anschluss eine sichere und störungsfreie Versorgung gefährden würde.
Die Gemeinde stellt die verbrauchte Wassermenge durch Messeinrichtungen (Wasserzähler) fest, die den eichrechtlichen Vorschriften entsprechen. Bei öffentlichen Verbrauchseinrichtungen kann die gelieferte Menge auch rechnerisch ermittelt oder geschätzt werden, wenn die Kosten der Messung nicht im Verhältnis zur Höhe des Verbrauchs stehen.
Die Gemeinde hat dafür Sorge zu tragen, dass eine einwandfreie Messung der verbrauchten Wassermenge gewährleistet ist. Sie bestimmt Art, Zahl und Größe sowie Anbringungsort der Messeinrichtungen. Ebenso ist die Lieferung, Anbringung, Überwachung, Unterhaltung und Entfernung der Messeinrichtungen Aufgabe der Gemeinde. Sie hat den Anschlussnehmer anzuhören und dessen berechtigte Interessen zu wahren. Sie ist verpflichtet, auf Verlangen des Anschlussnehmers die Messeinrichtungen zu verlegen, wenn dies ohne Beeinträchtigung einer einwandfreien Messung möglich ist; der Anschlussnehmer ist verpflichtet, die Kosten zu tragen.
Der Anschlussnehmer haftet für das Abhandenkommen und die Beschädigung der Messeinrichtungen, soweit ihn daran ein Verschulden trifft. Er hat den Verlust, Beschädigungen und Störungen dieser Einrichtungen der Gemeinde unverzüglich mitzuteilen. Er ist verpflichtet, die Einrichtungen vor Abwasser, Schmutz- und Grundwasser sowie vor Frost zu schützen.
Der Einbau von Zwischenzählern in die Verbrauchsleitung ist dem Wasserabnehmer gestattet. Alle den Zwischenzähler betreffenden Kosten gehen zu seinen Lasten. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, das Anzeigeergebnis eines Zwischenzählers der Wasserzinsberechnung zugrunde zu legen.
Der Wasserabnehmer kann jederzeit die Nachprüfung der Messeinrichtung durch eine Eichbehörde oder eine staatlich anerkannte Prüfstelle verlangen. Stellt der Wasserabnehmer den Antrag auf Prüfung nicht bei der Gemeinde, so hat er diese vor Antragstellung zu benachrichtigen.
Die Kosten der Prüfung fallen der Gemeinde zur Last, falls die Abweichung die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen überschreitet, sonst dem Wasserabnehmer.
Die Messeinrichtungen werden vom Beauftragten der Gemeinde oder auf Verlangen der Gemeinde vom Anschlussnehmer selbst abgelesen. Dieser hat dafür Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtungen leicht zugänglich sind.
Solange der Beauftragte der Gemeinde die Räume des Anschlussnehmers nicht zum Ablesen betreten kann, darf die Gemeinde den Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung schätzen; die tatsächlichen Verhältnisse sind angemessen zu berücksichtigen.
Die Gemeinde kann verlangen, dass der Anschlussnehmer auf eigene Kosten nach seiner Wahl an der Grundstücksgrenze einen geeigneten Wasserzählerschacht oder Wasserzählerschrank anbringt, wenn
Die Gemeinde erhebt zur teilweisen Deckung ihres Aufwands für die Anschaffung, Herstellung und den Ausbau der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen einen Wasserversorgungsbeitrag.
Der Beitragspflicht unterliegen Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung festgesetzt ist, wenn sie bebaut oder gewerblich genutzt werden können.Erschlossene Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung nicht festgesetzt ist, unterliegen der Beitragspflicht, wenn sie nach der Verkehrsauffassung Bauland sind und nach der geordneten baulichen Entwicklung der Gemeinde zur Bebauung anstehen.
Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitrags- bzw. Vorauszahlungsbescheids Eigentümer des Grundstücks ist.
Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so ist der Erbbauberechtigte an Stelle des Eigentümers beitragspflichtig. Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner; bei Wohnungs- und Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentümer nur entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig.
Steht das Grundstück, Erbbaurecht, Wohnungs- oder Teileigentum im Eigentum mehrerer Personen zur gesamten Hand, ist die Gesamthandsgemeinschaft beitragspflichtig.
Als Grundstücksfläche gilt
bei Grundstücken im Bereich eines Bebauungsplans die Fläche, die der Ermittlung der zulässigen Nutzung zu Grunde zu legen ist;
soweit ein Bebauungsplan nicht besteht oder die erforderliche Festsetzung nicht enthält, die tatsächliche Grundstücksfläche bis zu einer Tiefe von 50 m von der der Erschließungsanlage zugewandten Grundstücksgrenze. Reicht die bauliche oder gewerbliche Nutzung über diese Begrenzung hinaus oder sind Flächen tatsächlich angeschlossen, ist die Grundstückstiefe maßgebend, die durch die hintere Grenze der Nutzung bestimmt wird.Grundstücksteile, die lediglich die wegemäßige Verbindung zur Erschließungsanlage herstellen, bleiben bei der Bestimmung der Grundstückstiefe unberücksichtigt.
Entsprechend der Ausnutzbarkeit wird die Grundstücksfläche (§ 29) mit einem Nutzungsfaktor vervielfacht, der im Einzelnen beträgt:
Bei Stellplatzgrundstücken und bei Grundstücken, für die nur eine Nutzung ohne Bebauung zulässig ist oder bei denen die Bebauung nur untergeordnete Bedeutung hat, wird ein Nutzungsfaktor von 0,5 zu Grunde gelegt. Dasselbe gilt für Gemeinbedarfs- oder Grünflächengrundstücke, deren Grundstücksflächen aufgrund ihrer Zweckbestimmung nicht oder nur zu einem untergeordneten Teil mit Gebäuden überdeckt werden sollen bzw. überdeckt sind (zum Beispiel Friedhöfe, Sportplätze, Freibäder, Kleingartenanlagen). Die §§ 31 bis 34 finden keine Anwendung.
§ 31 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
§ 32 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse eine Baumassenzahl aus, so gilt als Geschosszahl die Baumassenzahl geteilt durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist eine größere als die nach Abs. 1 bei Anwendung der Baumassenzahl zulässige Baumasse genehmigt, so ergibt sich die Geschosszahl aus der Teilung dieser Baumasse durch die Grundstücksfläche und nochmaliger Teilung des Ergebnisses durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
ein Bebauungsplan die Höhe baulicher Anlagen festsetzt
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Gebäudehöhe (Firsthöhe) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[3,0] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[4,0] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete;
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Traufhöhe (Schnittpunkt der senkrechten, traufseitigen Außenwand mit der Dachhaut) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[2,7] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[3,5] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist im Einzelfall eine größere als die im Bebauungsplan festgesetzte Höhe baulicher Anlagen genehmigt, so ist diese gemäß Abs. 1 oder 2 in eine Geschosszahl umzurechnen.
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse oder einer Baumassenzahl sowohl die zulässige Firsthöhe als auch die zulässige Traufhöhe der baulichen Anlage aus, so ist die Traufhöhe [alternativ: Firsthöhe] gemäß Abs. 2 [alternativ: Abs. 1] und 3 in eine Geschosszahl umzurechnen.
§ 34 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken, für die
keine Planfestsetzung im Sinne der §§ 31 bis 33 bestehen
Bei Grundstücken in unbeplanten Gebieten bzw. in beplanten Gebieten, für die der Bebauungsplan keine Festsetzungen nach den §§ 31 bis 33 enthält, ist maßgebend:
Bei Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB) ist maßgebend:
Als Geschosse gelten Vollgeschosse i.S. der LBO in der im Entstehungszeitpunkt (§ 37) geltenden Fassung. Sind auf einem Grundstück mehrere bauliche Anlagen mit unterschiedlicher Geschosszahl vorhanden, ist die höchste Zahl der Vollgeschosse maßgebend.
Bei Grundstücken mit Gebäuden ohne ein Vollgeschoss i.S. der LBO, gilt als Geschosszahl die Baumasse des Bauwerks geteilt durch die überbaute Grundstücksfläche und nochmals geteilt durch [3,5], mindestens jedoch die nach Abs. 1 maßgebende Geschosszahl; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
§ 35 Weitere Beitragspflicht
Von Grundstückseigentümern, für deren Grundstück eine Beitragsschuld bereits entstanden ist oder deren Grundstücke beitragsfrei angeschlossen worden sind, werden weitere Beiträge erhoben,
soweit die bis zum In-Kraft-Treten dieser Satzung zulässige Zahl bzw. genehmigte höhere Zahl der Vollgeschosse überschritten oder eine größere Zahl von Vollgeschossen allgemein zugelassen wird;
soweit die Voraussetzungen für eine Teilflächenabgrenzung gem. § 31 Abs. 1 KAG oder eine Tiefenbegrenzung gem. § 29 Abs. 1 Nr. 2 entfallen;
Der Wasserversorgungsbeitrag beträgt je Quadratmeter (m²) Nutzungsfläche (§ 28) 5,37 €.
Die Beitragsschuld entsteht:
In den Fällen des § 26 Abs. 1, sobald das Grundstück an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen werden kann.
In den Fällen des § 35 Nr. 1 und 2 mit der Erteilung der Baugenehmigung bzw. dem In-Kraft-Treten des Bebauungsplans oder einer Satzung i.S. von § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 und 3 BauGB.
In den Fällen des § 35 Nr. 3, wenn die Vergrößerung des Grundstücks im Grundbuch eingetragen ist.
In den Fällen des § 35 Nr. 4
mit dem In-Kraft-Treten eines Bebauungsplans bzw. dem In-Kraft-Treten einer Satzung im Sinne von § 34 Abs. 4 Satz 1 BauGB;
6. In den Fällen des § 35 Nr. 5, wenn das neu gebildete Grundstück im Grundbuch eingetragen ist.
Für Grundstücke, die schon vor dem 01. April 1964 an die öffentliche Wasserversorgungsanlagen hätten angeschlossen werden können, jedoch noch nicht angeschlossen worden sind, entsteht die Beitragsschuld mit dem tatsächlichen Anschluss, frühestens mit dessen Genehmigung.
Mittelbare Anschlüsse (zum Beispiel über bestehende Hausanschlüsse) stehen dem unmittelbaren Anschluss an öffentliche Wasserversorgungsanlagen gleich.
Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheids fällig
Die Gemeinde kann, solange die Beitragsschuld noch nicht entstanden ist, mit dem Beitragsschuldner die Ablösung des Wasserversorgungsbeitrages vereinbaren.
Der Betrag einer Ablösung bestimmt sich nach der Höhe der voraussichtlich entstehenden Beitragsschuld; die Ermittlung erfolgt nach den Bestimmungen dieser Satzung.
Die Gemeinde erhebt für die Benutzung der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen Grund- und Verbrauchsgebühren.
In den Fällen des § 42 Abs. 3 ist Gebührenschuldner der Wasserabnehmer.
Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner
Maximaldurchfluss (Qmax) 3 und 5 7 und 10 m³/h
Nenndurchfluss (Qn) 1,5 und 2,5 3,5 und 5,0 (6,0) m³/h
EURO/Monat 1,00 € 2,00 €
Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Wassermenge (§ 44) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, beträgt die Verbrauchsgebühr pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird die verbrauchte Wassermenge durch einen Münzwasserzähler festgestellt, beträgt die Gebühr (einschl. Grundgebühr gem. § 42 und Umsatzsteuer gem. § 53) pro Kubikmeter 1,70 €.
Die nach § 21 gemessene Wassermenge gilt auch dann als Gebührenbemessungs- grundlage, wenn sie ungenutzt (etwa durch schadhafte Rohre, offen stehende Zapfstellen oder Rohrbrüche hinter dem Wasserzähler) verloren gegangen ist.
Ergibt sich bei einer Zählerprüfung, dass der Wasserzähler über die nach der Eichordnung zulässigen Verkehrsfehlergrenzen hinaus falsch anzeigt, oder ist der Zähler stehen geblieben, so schätzt die Gemeinde den Wasserverbrauch gemäß § 162 Abgabenordnung.
Bei Neu-, Um- oder Erweiterungsbauten von Gebäuden werden je 100 Kubikmeter umbautem Raum 5 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Gebäude mit weniger als 100 Kubikmeter umbautem Raum bleiben gebührenfrei. Bei Fertigbauweise werden der Ermittlung des umbauten Raumes nur die Keller- und Untergeschosse zu Grunde gelegt.
Bei Beton- und Backsteinbauten, die nicht unter Nr. 1 fallen, werden je angefangene 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk 4 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Bauwerke mit weniger als 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk bleiben gebührenfrei.
In den Fällen der §§ 42 und 43 Abs. 1 entsteht die Gebührenschuld für ein Kalenderjahr mit Ablauf des Kalenderjahres (Veranlagungszeitraum). Endet ein Benutzungsverhältnis vor Ablauf des Veranlagungszeitraums, entsteht die Gebührenschuld mit Ende des Benutzungsverhältnisses.
In den Fällen des § 41 Abs. 1 Satz 2 entsteht die Gebührenschuld für den bisherigen Anschlussnehmer mit Beginn des auf den Übergang folgenden Kalendervierteljahres, für den neuen Anschlussnehmer mit Ablauf des Kalenderjahres.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 entsteht die Gebührenschuld mit der Beendigung der Baumaßnahme, spätestens mit Einbau einer Messeinrichtung nach § 21.
In den Fällen des § 45 entsteht die Gebührenschuld mit Beginn der Bauarbeiten.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 entsteht die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme.
Solange die Gebührenschuld noch nicht entstanden ist, sind vom Gebührenschuldner Vorauszahlungen zu leisten. Die Vorauszahlungen entstehen mit Beginn des Kalendervierteljahres. Beginnt die Gebührenpflicht während des Veranlagungszeitraumes, entstehen die Vorauszahlungen mit Beginn des folgenden Kalendervierteljahres.
Jeder Vorauszahlung wird ein Viertel des Jahreswasserverbrauchs des Vorjahres und der Grundgebühr (§ 42) zugrunde gelegt. Beim erstmaligen Beginn der Gebührenpflicht werden die Vorauszahlungen auf der Grundlage der Grundgebühr, des Verbrauchsgebührensatzes und des geschätzten Jahreswasserverbrauchs des laufenden Jahres ermittelt.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 und 3 sowie des § 45 entfällt die Pflicht zur Vorauszahlung.
Die Benutzungsgebühren sind innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides zur Zahlung fällig. Sind Vorauszahlungen (§ 47) geleistet worden, gilt dies nur, soweit die Gebührenschuld die geleisteten Vorauszahlungen übersteigt. Ist die Gebührenschuld kleiner als die geleisteten Vorauszahlungen, wird der Unterschiedsbetrag nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids durch Aufrechnung oder Zurückzahlung ausgeglichen.
Die Vorauszahlungen gem. § 47 werden mit Ende des Kalendervierteljahres zur Zahlung fällig.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 wird die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme fällig.
Binnen eines Monats sind der Gemeinde anzuzeigen
Wird die rechtzeitige Anzeige schuldhaft versäumt, so haftet im Falle des Abs. 1 Nr. 1 der bisherige Gebührenschuldner für die Benutzungsgebühren, die auf den Zeitraum bis zum Eingang der Anzeige bei der Gemeinde entfallen.
entgegen § 8 Abs. 1 Wasser an Dritte ohne schriftliche Zustimmung der Gemeinde weiterleitet,
entgegen § 17 Abs. 5 Anlagen und Verbrauchseinrichtungen so betreibt, dass Störungen anderer Anschlussnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde bzw. Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers eintreten.
Ordnungswidrig i.S. von § 8 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 KAG handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig den Mitteilungspflichten nach § 21 Abs. 3 Satz 2 und § 50 Abs. 1 und 2 dieser Satzung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommt.
Für Schäden, die ein Wasserabnehmer durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung erleidet, haftet die Gemeinde aus dem Benutzungsverhältnis oder unerlaubter Handlung im Falle
der Tötung oder Verletzung des Körpers oder der Gesundheit des Wasserabnehmers, es sei denn, dass der Schaden von der Gemeinde oder einem ihrer Bediensteten oder einem Verrichtungsgehilfen weder vorsätzlich noch fahrlässig verursacht worden ist,
der Beschädigung einer Sache, es sei denn, dass der Schaden weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit der Gemeinde oder eines ihrer Bediensteten oder eines Verrichtungsgehilfen verursacht worden ist,
eines Vermögensschadens, es sei denn, dass dieser weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit eines vertretungsberechtigten Organs der Gemeinde verursacht worden ist.
Abs. 1 ist auch auf Ansprüche von Wasserabnehmern anzuwenden, die diese gegen ein drittes Wasserversorgungsunternehmen aus unerlaubter Handlung geltend machen. Die Gemeinde ist verpflichtet, den Wasserabnehmern auf Verlangen über die mit der Schadensverursachung durch ein drittes Unternehmen zusammenhängenden Tatsachen insoweit Auskunft zu geben, als sie ihr bekannt sind oder von ihr in zumutbarer Weise aufgeklärt werden können und ihre Kenntnis zur Geltendmachung des Schadensersatzes erforderlich ist.
Die Ersatzpflicht entfällt für Schäden unter 15,- €.
Ist der Anschlussnehmer berechtigt, das gelieferte Wasser an einen Dritten weiterzuleiten (§ 8 Abs. 1), und erleidet dieser durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung einen Schaden, so haftet die Gemeinde dem Dritten gegenüber in demselben Umfang wie dem Wasserabnehmer aus dem Benutzungsverhältnis.
Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er im Rahmen seiner rechtlichen Möglichkeiten sicherzustellen, dass der Dritte aus unerlaubter Handlung keine weitergehenden Schadensersatzansprüche erheben kann, als sie in den Absätzen 1 bis 3 vorgesehen sind. Die Gemeinde weist den Anschlussnehmer darauf bei Begründung des Benutzungsverhältnisses besonders hin.
Der Wasserabnehmer hat den Schaden unverzüglich der Gemeinde oder, wenn dieses feststeht, dem ersatzpflichtigen Unternehmen mitzuteilen. Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er diese Verpflichtung auch dem Dritten aufzuerlegen.
Der Wasserabnehmer haftet für schuldhaft verursachte Schäden, die insbesondere infolge einer unsachgemäßen Benutzung oder den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderlaufenden Benutzung oder Bedienung der Anlagen zur Wasserversorgung entstehen. Der Anschlussnehmer haftet für Schäden, die auf den mangelhaften Zustand seiner Anlage (§ 17) zurückzuführen sind.
Der Haftende hat die Gemeinde von Ersatzansprüchen Dritter freizustellen, die wegen solcher Schäden geltend gemacht werden. Sind Ansprüche auf Mängel an mehreren Verbrauchsanlagen zurückzuführen, so haften die Wasserabnehmer als Gesamtschuldner.
Soweit die Leistungen, die den in dieser Satzung festgelegten Abgaben, Kostenersätzen und sonstigen Einnahmen (Entgelten) zu Grunde liegen, umsatzsteuerpflichtig sind, tritt zu den Entgelten noch die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) in der im Umsatzsteuergesetz jeweils festgelegten Höhe.
§ 54 In-Kraft-Treten
Soweit Abgabeansprüche nach dem bisherigen Satzungsrecht bereits entstanden sind, gelten anstelle dieser Satzung die Satzungsbestimmungen, die im Zeitpunkt des Entstehens der Abgabeschuld gegolten haben.
Diese Satzung tritt am 01. Januar 2008 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Wasserabgabesatzung vom 16. November 1993 (mit allen späteren Änderungen) außer Kraft.
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassener Verfahrensvorschriften beim Erlass dieser Satzung kann nur innerhalb eines Jahres nach dieser Bekanntmachung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegenüber der Gemeinde Hildrizhausen geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Satzung als von Anfang an gültig zustande gekommen; dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Satzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung von Satzungen verletzt worden sind. | Na kw24 2017 by Evalet Jean-Luc - issuu
Donnerstag, 15. Juni 2017 |
Wohn- und Geschäftshaus Hauptstrasse 15; Erwerb durch die Gemeinde Gemäss Artikel 45 der Gemeindeordnung verfügt der Gemeinderat für den Erwerb von Grundstücken im Finanzvermögen über eine Kompetenz von Fr. 2 000 000.–. Um sich ein Mitspracherecht bei späteren Bauten im Dorfkern zu sichern, hat der Rat beschlossen, das durch den Eigentümer angebotene Wohn- und Geschäftshaus zum Preis von Fr. 340 000.– zu erwerben. Mit dem an der Hauptstrasse 15 wohnhaften Verkäufer wird ein Mietvertrag abgeschlossen.
Ae1502 006.695588
Gemeindeschreiberei; Neuregelung Stellvertretung des Gemeindeschreibers Infolge Neuorganisation der Abteilung nimmt seit Anfang Mai 2017 die langjährige Mitarbeiterin Frau Stefanie Gherbezza die Funktion als stellvertretende Gemeindeschreiberin wahr.
Bellmund Gemeindeversammlung vom 30. Mai 2017; Protokollauflage
Brügg, 12. Juni 2017 Der Gemeinderat
Das Protokoll der Gemeindeversammlung liegt gemäss Artikel 51 des Organisationsreglements ab Freitag, 16. Juni 2017, während 30 Tagen in der Gemeindeverwaltung Bellmund öffentlich auf. Dieses ist ebenfalls auf der Homepage unter der Rubrik «aktuell» ersichtlich.
Baupublikation Gesuchstellerin und Projektverfasserin: APG/SGA AG Allgemeine Plakatgesellschaft, Bahnhöheweg 82, 3018 Bern. Bauvorhaben: Aufstellen von zwei doppelseitigen, freistehenden Werbeträgern. Standort/Parzelle: Erlenstrasse 50, Parzelle 1420. Beanspruchte Ausnahme: Überschreiten der Baulinie gemäss Artikel 28 BauG. Einsprachefrist: Bis und mit 10. Juli 2017. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg.
Während der Auflagefrist kann beim Gemeinderat schriftlich Einsprache erhoben werden. Der Gemeinderat entscheidet über allfällige Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Die Gemeindeverwaltung
Be1501 006.695549
Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde nicht innerhalb der Einsprachefrist gemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a Baugesetz).
Ae1501 006.695514
Baupublikation Bauherrschaft: Restaurante Vorstädtli, M. Jemini, Bielstrasse 38, 2558 Aegerten. Projektverfasser: Kocher-Architektur, Sandro Kocher, Postfach 90, 2562 Port. Projektänderung: Neue Betondecke über Obergeschoss, neue Windfangverglasung über ½ Länge vom Obergeschoss, Fenstereinteilung anpassen. Strasse/Parzelle: Bielstrasse 38, Parzelle Nr. 22, Koordinaten 2’588’292/1’219’041. Nutzungszone: WA3. Gewässerschutzzone: A. Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 80 SG4, Art. 31 GBR5) bauen im geschützten Gewässerraum (Art. 41c GSchV2 in Verbindung mit Art. 48 WBG3). Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Auflage- und Einsprachefrist: 15. Juni bis 17. Juli 2017. Es wird auf die Gesuchsakten und die Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung Schulstrasse 3, 2558 Aegerten, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.
Die Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern hat den genannten Strassenplan gemäss Artikel 32 SG erlassen. Die Unterlagen können während der Auflagefrist von jedermann eingesehen werden. Kantonsstrasse Nr. 1317 Bellmund–Jens–Lyss. Gemeinden Bellmund und Jens Strassenplan: 230.20132, Jens, Hungerberg, Erneuerung Fahrbahn. Genehmigung am 2. Juni 2017. Auflageort: Einwohnergemeinde, Hinterdorf 5, 2565 Jens. Auflagefrist: 14. Juni 2017 bis 14. Juli 2017. Biel, 9. Juni 2017 Oberingenieurkreis III
Be1502 006.695587
Brügg, im Juni 2017 Die Bauverwaltung
Br1502 006.695507
Gesuchstellerin: La Montre Hermès SA, Erlenstrasse 31a, 2555 Brügg. Projektverfasser: Christen Jean-Louis Architecte EAUG SIA, Place de Vandœuvres 14, 1253 Vandœuvres. Bauvorhaben: Erweiterung um 27 Parkfelder. Standort/Parzelle: Erlenstrasse 31a, Parzelle 1801. Nutzungszone: Industriezone.
Amtliche Vermessung; Wiederwahl Nachführungsgeometer 2018 bis 2025 Der Gemeinderat hat die GeoplanTeam AG, Nidau, bzw. Herrn Andreas Kluser für eine weitere Amtsdauer von 2018 bis 2025 als Nachführungsgeometer gewählt.
Delegiertenversammlung der Anzeiger-Genossenschaft Nidau Die Genossenschaftsverwaltung lud die Gemeindedelegierten der Anzeiger-Genossenschaft Nidau zur Frühlingsversammlung ins Schulhaus Epsach ein. Dort wurden sie informiert, dass der Nidauer Anzeiger im Jahr 2016 wiederum einen Rückgang, diesmal um 7,17%, in Kauf nehmen musste. Umfasste der Nidauer-Anzeiger im Jahr 2010 durchschnittlich 79 Seiten im Monat, waren es im Jahr 2016 noch durchschnittlich 55 Seiten. Die Jahresrechnung schloss mit einem Verlust von Fr. 24 264.36 ab. Der zum zweiten Mal ausgerichtete Beitrag an die Verteilkosten der Gemeinden, Fr. 1.– pro Haushalt, belief sich auf Fr. 20 223.–. Das Eigenkapital der Genossenschaft beläuft sich per 31. Dezember 2016 auf Fr. 600 694.46. Etwas zu diskutieren gab der beantragte Beitrag aus dem Kulturfonds an den Verein «MUKUWE die Musik Kultur Werkstatt Bellmund». Der Verein hat die Gelegenheit einen der besten und begehrtesten Flügel zu erwerben. Der Zweck ist, dieses aussergewöhnliche Instrument Musikerinnen und Musikern kostenlos zur Verfügung zu stellen. Einen Teil der für den Erwerb benötigten Mittel soll durch den Verkauf von Tasten beigebracht werden. Die Verwaltung hat der Versammlung beantragt, eine weisse und eine schwarze Taste zu erwerben, und aus dem Kulturfonds einen Beitrag von Fr. 3000.– auszurichten. Diesem Beitrag hat die Versammlung schlussendlich zugestimmt. An die Neugestaltung des Spielplatzes in Scheuren wird ein Beitrag von Fr. 3000.– ausgerichtet, und die Sanierung eines Brunnens in Wingreis (Gemeinde Twann-Tüscherz) wird mit Fr. 1000.– unterstützt. Anzeiger-Genossenschaft Nidau Die Verwaltung
Beanspruchte Ausnahme: Überschreiten der Anzahl Parkplätze gemäss Bandbreite Artikel 49 ff. BauV. Einsprachefrist: Bis und mit 10. Juli 2017. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde nicht innerhalb der Einsprachefrist gemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Artikel 30 und 31 Baugesetz: Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.
MIT SKYACTIV TECHNOLOGIE. JETZT BEI UNS PROBE FAHREN. n3_8NAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefvrUtaQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCd8Wt-OvidQplLdWHIWIVgkG1OoJAqqgGNBgK2qaaoGfP0Pnc91v9dtbOVVAAAA</wm>
Moosgasse 16 | 2562 Port | Tel. 032 331 69 69 Mazda-Hauptvertretung für die Region Biel-Bienne | Seeland | Grenchen | Kerzers www.salvato-kessi.ch | port@ahg-cars.ch 6-695412/K
Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Brügg, im Juni 2017 Die Bauverwaltung
Br1501 006.695483
Epsach Baupublikation Bauherrschaft: Gemeindeverband ARA Region Täuffelen, Hauptstrasse 86, Postfach 176, 2575 Täuffelen. Projektverfasserin: Awenida AG, Bahnweg 26, Postfach 23, 2501 Biel. Bauvorhaben: Anpassungsarbeiten am Regenklärbecken, Anbau Aussentreppe mit Abdeckung und Umzäunung, Anbau Kiesfang, Einbau Siebrechen, erstellen einer neuen Kabine, Erneuerung Steuerung, Einbau einer automatischen Beckenreinigung, Ersatz der sanitären Einrichtungen und Installation einer Abluftanlage im Regenklärbecken. Standort: Baarstrasse, Parzellen Nrn. 800, 849 und 897, Koordinaten 2’583’235/1’212’620, Landwirtschaftszone. Ausnahmen: Bauen ausserhalb des Baugebiets (Art. 24 RPG). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 3272 Epsach. Auflagefrist: Bis 17. Juli 2017. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 13. Juni 2017 Regierungsstatthalteramt Seeland
Baupublikation Bauherrschaft: Gemeindeverband ARA Region Täuffelen, Hauptstrasse 86, Postfach 176, 2575 Täuffelen. Projektverfasserin: Awenida AG, Bahnweg 26, Postfach 23, 2501 Biel. Bauvorhaben: Anpassungsarbeiten am Regenklärbecken, Anbau Aussentreppe mit Abdeckung und Umzäunung, Anbau Kiesfang, Einbau Siebrechen, erstellen einer neuen Kabine, Erneuerung Steuerung, Einbau einer automatischen Beckenreinigung, Ersatz der sanitären Einrichtungen und Installation einer Abluftanlage im Regenklärbecken. Standort: Mühligässli, Parzellen Nrn. 588, 587 und 279, Koordinaten 2’585’120/1’213’980, Landwirtschaftszone. Ausnahmen: Bauen ausserhalb des Baugebiets (Art. 24 RPG). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 3274 Hermrigen. Auflagefrist: Bis 17. Juli 2017. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Aarberg, 13. Juni 2017 Regierungsstatthalteramt Seeland
He1502 006.695611
Ipsach Einladung zur ausserordentlichen Burgergemeindeversammlung Samstag, 15. Juli 2017, 10 Uhr im Waldhaus.
Je1502 006.695626
Ligerz Baupublikation Gesuchsteller: Seeclub Ligerz, Strandweg 46, Postfach 33, 2514 Ligerz. Projektverfasser: Marco Ammon, Dorfgasse 61, 2514 Ligerz. Bauvorhaben: Installation eines mobilen Steges auf der Sliprampe zum Einsteigen in Boote. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Ligerz, Strandweg 46, Parzelle Nr. 63, Koordinaten 577’185/214’915, Uferschutzplan Nr. 1, Steg und ZöN. Schutzzone/Schutzobjekt: Uferschutzzone, Gefahrenstufe mittlere Gefährdung. Ausnahmen: Bauten und Anlagen im oder am Gewässer nach Artikel 6 Absatz 3 SFG, Artikel 41c GSchV und Artikel 48 WBG. Auflagestelle: Einwohnergemeinde, Hübeli 4, 2514 Ligerz. Einsprachefrist: Bis und mit 10. Juli 2017. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.
Ep1501 006.695614
Traktanden 1. Waldhaus Umbau 2. Verschiedenes Die Burgergemeinde
Die Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern hat den genannten Strassenplan gemäss Artikel 32 SG erlassen. Die Unterlagen können während der Auflagefrist von jedermann eingesehen werden.
Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 25. November 2016 lag 30 Tage nach der Gemeindeversammlung während 14 Tagen bei Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Es sind keine Einsprachen eingegangen. Der Gemeinderat hat es am 9. Januar 2017 genehmigt. Die Unterlagen zu Traktandum Nr. 1 liegen während zehn Tagen vor der Gemeindeversammlung öffentlich auf.
Kantonsstrasse Nr. 1317 Bellmund–Jens–Lyss. Gemeinden Jens und Bellmund Strassenplan: 230.20132, Jens, Hungerberg, Erneuerung Fahrbahn. Genehmigung am 2. Juni 2017. Auflageort: Einwohnergemeinde, Hinterdorf 5, 2565 Jens. Auflagefrist: 14. Juni 2017 bis 14. Juli 2017.
Rechtsmittelbelehrung: Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg einzureichen (Art. 63 ff. VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften an der Gemeindeversammlung ist sofort zu beanstanden (Art. 49a GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitiges Rügen pflichtwidrig unterlässt, kann getroffene Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten.
Biel, 9. Juni 2017 Oberingenieurkreis III
Ein Zusammenzug der Rechnung 2016 ist im Hermrigen-Bott publiziert. Die Protokolle der Gemeindeversammlung sind öffentlich. Sie liegen 30 Tage nach der Gemeindeversammlung für die Dauer von 14 Tagen bei der Gemeindeverwaltung auf. Gehen in dieser Zeit keine Änderungsanträge durch die Stimmbürger ein, wird das Protokoll vom Gemeinderat genehmigt. Zur Gemeindeversammlung sind alle stimmberechtigten Mitbürgerinnen und Mitbürger freundlich eingeladen.
Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Li1501 006.695517
Mittwoch, 21. Juni 2017, um 20 Uhr im Gemeindehaus. 1. Jahresrechnung 2016; Genehmigung 2. Kreditabrechnungen; Kenntnisnahme 2.1. Amtliche Vermessung, Los 2 2.2. Ersatz Heizung Gemeindehaus 2.3. Fusionsabklärungen Hermrigen-Merzligen-Jens 3. Wahl ein Mitglied Gemeinderat, Ersatzwahl 4. Orientierungen 5. Verschiedenes
Hermrigen, 16. Mai 2017 Der Gemeinderat
Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hinterdorf 5, 2565 Jens, während der Bürozeiten. Auflage und Einsprachefrist: Bis 17. Juli 2017.
Je1501 006.695586
Bau- und Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft: Stefan Kohler, Hubelweg 14, 2565 Jens, vertreten durch die Projektverfasserin. Projektverfasserin: utz hulliger hügel architekten gmbh, Typographengässli 4, 2502 Biel, R. Hügel. Bauvorhaben: Anbau Wohnhaus an bestehendes Wohngebäude Nr. 12 sowie an das Ökonomiegebäude Nr. 12 b; Einbau Badezimmer in bestehenden Anbau. Es wird auf die Profilierung und die Gesuchsakten verwiesen. Parzelle/Standort/Nutzungszone: 266, Hubelweg 12, 12b, 12c, 2565 Jens, Wohnzone W2. Gewässerschutzbereich: B. Koordinaten: 2’586’740/1’216’660. Beanspruchte Ausnahmen: Ausnahme zu Artikel 39 des Gemeindebaureglements (Überschreitung der maximalen Gebäudelänge). Gewässerschutzmassnahmen: Das Dachwasser des Neubaus wird oberflächlich über die Grünflächen versickert. Das Schmutzwasser wird in die Gemeindekanalisation abgegeben.
Baupublikation Gesuchstellerin: Amt für Grundstücke und Gebäude des Kantons Bern, Reiterstrasse 11, 3011 Bern. Projektverfasser: Cibien Architektur, Martin Cibien, Stadtplatz 38, 3270 Aarberg. Bauvorhaben: Verschiedene Arbeiten in der Fischzuchtanlage Bipschal. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Ligerz, Bipschal 25–29, Parzellen Nrn. 380 und 587, Koordinaten 2’577’900/1’215’450, Uferschutzplan nach SFG, Abschnitt Bipschal Kleintwann, Sektor C. Schutzzone/Schutzobjekt: Gefahrenstufen mittlere und geringe Gefährdung, Gebäude Bipschal 25 und 29 im Bauinventar der Gemeinde Ligerz als erhaltenswerte Objekte aufgeführt. Ausnahmen: Bauten und Anlagen im oder am Gewässer nach Artikel 41c GSchV und Artikel 48 WBG. Auflagestelle: Einwohnergemeinde, Hübeli 4, 2514 Ligerz. Einsprachefrist: Bis und mit 17. Juli 2017. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Li1502 006.695544
Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde, Hübeli 4, 2514 Ligerz. Projektverfasser: Bernhard Rösselet, Hübeli 4, 2514 Ligerz. Bauvorhaben: Ersatz der Eisenbahnschwellenmauer durch eine Betonmauer und Sanierung der Uferschutzmauer. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Ligerz, Bipschal, Parzelle Nr. 73.01, Koordinaten 2’577’759/1’215’247, Uferschutzplan Nr. 2, ZöN. Schutzzone/Schutzobjekt: Uferschutzzone, Gefahrenstufen mittlere und geringe Gefährdung, Seeufermauer erhaltenswert. Ausnahmen: Bauten und Anlagen im oder am Gewässer nach Artikel 41c GSchV/Artikel 48 WBG. Auflagestelle: Einwohnergemeinde, Hübeli 4, 2514 Ligerz. Einsprachefrist: Bis und mit 17. Juli 2017. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Li1503 006.695545
Merzligen Informationen aus den Gemeinderatssitzungen Der Gemeinderat – genehmigt das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 23. Mai 2017 und legt dieses vom 13. Juni 2017 bis am 3. Juli 2017 öffentlich auf. In dieser Zeit kann beim Gemeinderat schriftlich Einsprache gegen das Protokoll erhoben werden; – beschliesst, sich aktiv auf die Suche nach zukünftigen Gemeinderatsmitgliedern zu begeben; – genehmigt das Schiessprogramm 2017 der Feldschützen Merzligen; – studiert die Konsultationsunterlagen und meldet dem Gemeindeverband für die Kulturförderung in der Region zurück, dass es in Merzligen keine Kulturinstitution gibt, welche die Kriterien für eine zukünftige Anerkennung als Kulturinstitution von regionaler Bedeutung erfüllt; – erteilt dem Gemeindeverband Ruferheim Nidau das Einverständnis zur Veröffentlichung des Merzliger Gemeindewappens im Zeitungsinserat sowie in der Festschrift zur Neueröffnung. Zudem beschliesst der Gemeinderat, eine Spende von Fr. 300.– an die Inserat- und Festschriftkosten zu tätigen; – beschliesst einen Nachkredit in der Höhe von Fr. 2500.– zulasten des Kontos «3410.3636.00, Beiträge an Merzliger Vereine (Sport)», um den FC Hermrigen auf dessen Gesuch hin mit einer einmaligen Spende von Fr. 3000.– zu unterstützen. Das Geld soll für den Unterhalt des Fussballplatzes Budlei eingesetzt werden. Das Budget 2017 beinhaltet lediglich die übliche jährliche Spende von Fr. 500.–; – beschliesst, die Firma Hans Brogni AG, Nidau, mit der Sanierung des Dorfbrunnens zu beauftragen. Im Budget 2017 sind dazu Fr. 14 000.– eingestellt; – beschliesst das Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) im Jahr 2018 gemeinsam mit den Gemeinden Hermrigen, Studen und Walperswil einzuführen. Die Kosten für die Erfassung des Katasters belaufen sich für die Einwohnergemeinde Merzligen gemäss Offerte voraussichtlich auf Fr. 10 692.– (inklusiv MwSt.) und werden im Budget 2018 eingestellt; – erteilt der Bauherrschaft Patricia Villard, St. Niklausstrasse 24 (Grundstück Nr. 143) eine Teilbaubewilligung für die Verlängerung des westseitigen Nebenbaus zur Nordseite hin und für das Aufstellen einer Schallschutzwand entlang der Kantonsstrasse; – erteilt der Bauherrschaft Peter Ruchti, Feldrebenweg 14 (Grundstück-Nr. 77) eine nachträgliche Baubewilligung für das Begradigen der Garageneinfahrt und für das Verlegen von Sickersteinen; – erteilt der Bauherrschaft Jörg Zesiger und Juliane Dahl Zesiger, Bäumlisackerweg 3 (Grundstück Nr. 133) die Baubewilligung für das Aufstellen eines 4.40 m hohen Spielturms aus Holz (Haus auf Stelzen);
– erteilt der Bauherrschaft Patrick und Daniela Hadorn, St. Niklausgasse 6 (Grundstück Nr. 244) eine nachträgliche Baubewilligung für das Erstellen von drei Autoabstellplätzen; – erteilt den Delegierten Weisungen zum Abstimmungsverhalten anlässlich diverser Abgeordneten-, Delegierten- und Generalversammlungen.
Fernwärmeprojekt Gemeinsam mit der Firma a energie ag, Schüpfen, wird in der Gemeinde eine Bedarfsabkärung für die Realisierung eines Fernwärmeprojekts durchgeführt. Wohneigentümerinnen und -eigentümer werden in den nächsten Wochen persönlich angeschrieben.
Merzligen, 13. Juni 2017 Der Gemeinderat
Bushaltestelle Lindenstrasse Gestützt auf das Behindertengleichstellungsgesetz des Bundes müssen bis 2023 Bushaltestellen hindernisfrei realisiert bzw. umgebaut werden. Bis auf die Bushaltestelle an der Lindenstrasse befinden sich alle an einer Kantonsstrasse. Für die Anpassung der Bushaltestelle Lindenstrasse an die gesetzlichen Erfordernisse sprach der Gemeinderat einen Planungskredit. Die Bushaltestelle soll im Rahmen der Neugestaltung des Verkehrsknotens Hohlenweg/Lindenstrasse realisiert werden.
Mörigen Protokoll der ordentlichen Gemeindeversammlung vom 12. Juni 2017 Das Protokoll der ordentlichen Gemeindeversammlung von Montag, 12. Juni 2017, liegt in der Zeit von Montag, 19. Juni bis Freitag, 21. Juli 2017, während der Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindeschreiberei Mörigen öffentlich auf. Mörigen, 12. Juni 2017 Der Gemeinderat
Mö1501 006.695547
Pressemitteilung der ordentlichen Gemeindeversammlung von Montag, 12. Juni 2017, 19.30 bis 20.35 Uhr in der Mehrzweckhalle in Mörigen. Total Stimmberechtigte: 681 Anwesende Stimmberechtigte: 38 (5,58%) Die Gemeindeversammlung hat: – die Kreditabrechnung für die Sanierung der Oberdorfstrasse zur Kenntnis genommen. Die Abrechnung schliesst mit einer Kreditunterschreitung von Fr. 28 724.65; – die Jahresrechnung 2016 genehmigt. Der Gesamthaushalt schliesst bei Aufwänden von Fr. 4 637 299.05 und Erträgen von Fr. 4 068 805.43 mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 568 493.62 ab. Budgetiert wurde ein Aufwandüberschuss von Fr. 714 600.–. Die Besserstellung gegenüber dem Budget 2016 beträgt Fr. 146 106.38; – das Dossier «Hochwasserschutz und Renaturierung 2016 – Fürhölzli-/Hürligrabe» genehmigt. Weiter hat die Versammlung den Kredit für die Realisierung der Massnahmen in der Höhe von Fr. 210 810.– unter dem Vorbehalt erteilt, dass der Verband für Kanalisation und Abwasserreinigungen (VKA) seinen Kreditanteil in der Höhe von Fr. 294 630.– an der Abgeordnetenversammlung vom 21. Juni 2017 genehmigt. Der Fürhölzligraben weist bei der Querung der alten Bielstrasse und im eingedolten Bereich entlang der Unterdorfstrasse ein Kapazitätsdefizit auf. Die letzten Überschwemmungen Richtung Sutz-Lattrigen datieren vom 2. Mai 2015. Die Bautätigkeiten der Aare Seeland mobil AG (Verschiebung des Bahntrassees mit der gleichzeitigen Sicherung des Bahnüberganges) und des Tiefbauamtes des Kantons Bern (Neugestaltung der Mörigenkurve) sowie der generelle Wasserbauplan bedingen Handlungsbedarf im Wasserbau. Zum einen müssen für die Unterquerung von Strasse und Bahn die Dimensionierungsvorgaben für den Fürhölzli-/ Hürligraben gemacht werden, zum anderen soll die Bautätigkeit zum Anlass genommen werden, die Hochwassersicherheit in diesem Bereich nachhaltig sicherzustellen. Gleichzeitig müssen auch die entsprechenden Arbeiten für die Anpassung der Werkleitungen, vor allem der Abwasserleitungen des VKA, vorgenommen werden; – den bis anhin im Jahr 2017 verstorbenen Mörigerinnen und Mörigern mit einer Trauerminute gedacht; – mit Freude von den vier Neugeburten im ersten Halbjahr 2017 erfahren; – zur Kenntnis genommen, dass das Protokoll der Gemeindeversammlung in der Zeit von Montag, 19. Juni 2017 bis Freitag, 21. Juli 2017 während der Schalteröffnungszeiten in der Gemeindeschreiberei Mörigen öffentlich aufliegt. Mörigen, 12. Juni 2017
Gemeindeverband Feuerwehr Orpund-Safnern; Anschaffung Feuerwehrfahrzeug Anlässlich seiner Sitzung vom 24. April sprach sich der Gemeinderat gegen die Anschaffung des geplanten Feuerwehrfahrzeugs aus. Nun fand eine Aussprache mit Vertretern der Feuerwehr und dem Verbandsrat statt. Der Gemeinderat ist auf seinen Entscheid vom 24. April zurückgekommen und hat der Anschaffung nun seine Zustimmung erteilt. Er ist bei seinem ursprünglichen Entscheid von falschen Annahmen ausgegangen. Nachführungsgeometer; Vertragserneuerung Der Auftrag für die Vertragserneuerung mit einem Geometer wurde öffentlich ausgeschrieben. Für das zweistufige Verfahren meldete sich einzig die Firma Geoplan Team AG, Nidau, an. Der neue Vertrag ist für die Jahre 2018 bis 2025 gültig. Gemeindeverband Friedhof Orpund-Safnern Den Gemeindedelegierten angewiesen, der Rechnung 2016 sowie dem Budget 2018 anlässlich der Delegiertenversammlung des Gemeindeverbands Friedhof Orpund-Safnern vom 22. Juni 2017 die Zustimmung zu erteilen. Ersatz Server in der Gemeindeverwaltung Der Server der Gemeindeverwaltung steht seit sechs Jahren im Einsatz und muss ausgetauscht werden. Der Gemeinderat sprach für den Ersatz den entsprechenden Verpflichtungskredit. Orpund, 8. Juni 2017 Der Gemeinderat
Aeroradiometrie-Übung Die Aeroradiometrie ist eine moderne Messtechnik zur Erfassung der Radioaktivität aus der Luft. Vom 26. bis 30. Juni 2017 findet die internationale Aeroradiometrie-Übung statt. Vor dieser Übung wird am 23. Juni 2017 das Kernkraftwerk Mühleberg und die weitere Umgebung überflogen und vermessen. Möglicherweise werden die Helikopterflüge auch in Orpund bemerkbar sein. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.naz.ch. Orpund, 8. Juni 2017
Mitteilungen aus dem Gemeinderat Einführung degressiver Gehaltsaufstieg beim Gemeindepersonal Auf 1. Januar 2018 wird der degressive Gehaltsaufstieg beim Gemeindepersonal eingeführt. Jungen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ermöglicht dieser einerseits einen steileren Gehaltsaufstieg, auf der anderen Seite fällt dieser bei langjährigen Mitarbeitern flacher aus.
Gemeindeverwaltung geschlossen Die Gemeindeverwaltung Safnern bleibt am Donnerstag, 22. Juni 2017, infolge des jährlichen Personalausflugs den ganzen Tag geschlossen. Am Freitag, 23. Juni 2017, stehen wir Ihnen während der ordentlichen Öffnungszeiten gerne wieder zur Verfügung. Besten Dank für das Verständnis. Die Gemeindeverwaltung
Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitergehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt.
Gemeindeversammlung Auflage Protokoll vom 7. Juni 2017 Das Protokoll liegt ab Donnerstag, 15. Juni 2017, während 30 Tagen öffentlich auf (Art. 62 Organisationsreglement der Gemeinde Safnern). Es kann zu den Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung eingesehen und bezogen werden. Zudem ist das Protokoll auf der Homepage der Gemeinde Safnern unter www.safnern.ch aufgeschaltet. Während der Auflage kann beim Gemeinderat schriftlich Einsprache erhoben werden. Dieser entscheidet über die Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Der Gemeinderat
Sa1502 006.695592
Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 7. Juni 2017 Stimmberechtigte total: 1429 Anwesend: 111 (7,77%) Absolutes Mehr: 56 1. Jahresrechnung 2016 – Die Gemeindeversammlung hat die Jahresrechnung 2016 mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 495 455.29 im Gesamthaushalt genehmigt – Der Bericht der Revisionsstelle wurde zur Kenntnis genommen 2. Verpflichtungskreditabrechnung Sanierung Ziltenweg (Wasser und Strasse) – Die Gemeindeversammlung hat die Verpflichtungskreditabrechnung Sanierung Ziltenweg (Wasserleitung und Strasse) mit einer Kostenunterschreitung von Fr. 149 333.80 inklusiv MwSt. zur Kenntnis genommen 3. Änderung Personalreglement – Die Gemeindeversammlung hat die Änderung von Artikel 5 des Personalreglements genehmigt 4. Änderung Überbauungsordnung Stygräbe mit Änderung Zonenplan und Baureglement – Die Gemeindeversammlung hat die Änderung der Überbauungsordnung Stygräbe, bestehend aus Überbauungsplan und Überbauungsvorschriften, und die damit verbundenen Änderungen des Zonenplans und des Baureglements (ZPP Stygräbe Süd) gemäss den Exemplaren der öffentlichen Auflage (Datum 4. Juli 2016) genehmigt Der Gemeinderat
Porterinnen und Porter feiern die Fête de la Musique am Mittwoch, 21. Juni 2017 auf dem Dorfplatz.
18 Uhr 18.30 Uhr 19 Uhr 19.30 Uhr 20 Uhr 20.30 Uhr 21 Uhr
Grillade und Getränkestand Die Musiker und die Kulturkommission Port freuen sich auf Ihren Besuch. Po1501 006.695224
Personalausflug Die Büros der Gemeindeverwaltung und der Gemeindebetriebe EWV bleiben am Freitag, 23. Juni 2017, aufgrund des Personalausflugs den ganzen Tag geschlossen. Gerne bedienen wir Sie ab Montag, 26. Juni 2017, zu den üblichen Öffnungszeiten wieder. Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag. Die Gemeindeverwaltung
Po1502 006.695030
Sa1503 006.695591
In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass die Gemeindeversammlung von Safnern am 7. Juni 2017 die Änderung von Artikel 5 des Personalreglements genehmigt hat. Das Personalreglement tritt am 1. Juli 2017 in Kraft. Bei der Gemeindeverwaltung können Kopien aller Erlasse bezogen werden. Ebenfalls sind die Reglemente und Verordnungen auf der Homepage der Gemeinde Safnern unter www.safnern.ch aufgeschaltet. Der Gemeinderat
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Lastenausgleichansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG).
Sa1501 006.695560
Gewässerschutzmassnahmen: Das Dach- und Vorplatzwasser wird natürlich versickert. Das Schmutzwasser wird an die Gemeindekanalisation abgegeben. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 62, 2553 Safnern, während der Bürozeiten. Auflage und Einsprachefrist: Bis und mit 14. Juli 2017.
Sa1504 006.695593
Bau- und Gewässerpublikation Bauherrschaft: Michael Kocher und Rita Stalder, Hauptstrasse 11, 2562 Port. Projektverfasserin: Kobelt AG, Solothurnstrasse 136, 2504 Biel. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage freistehend. Parzelle/Standort: 895, Bielstrasse 10, 2553 Safnern. Nutzungszone: W1. Koordinaten: 2’590’628/1’223’084.
Safnern, 9. Juni 2017 Die Baukommission
Sa1505 006.695574
Schwadernau Baupublikation Bauherrschaft: Pascal Hammel, Schwalbenweg 7, 2556 Schwadernau. Projektverfasser: N. Messerli Holzbauplanung, Illliswilstrasse 11, 3033 Illiswil. Bauvorhaben: Dachausbau für Wohnungserweiterung. Strasse/Parzelle: Schwalbenweg 7, Parzelle 436. Nutzungszone: W1. Gewässerschutzzone: A. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 52, 2556 Schwadernau. Auflage- und Einsprachefrist: 15. Juni 2017 bis 17. Juli 2017. Es wird auf die Gesuchsakten und die Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 56, 2556 Schwadernau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Die Bauverwaltung
Su1501 006.695589
Studen Baupublikation Bauherrschaft: P&F Immobilien AG, St. AlbanAnlage 58, 4002 Basel, vertreten durch Architekturbüro E. Bornand FH/SIA, Thunstrasse 115, 3006 Bern. Projektverfasser: Architekturbüro E. Bornand FH/SIA, Thunstrasse 115, 3006 Bern. Bauvorhaben: Abbruch bestehende Liegenschaft, Neubau Wohn- und Geschäftsgebäude mit Tankstelle und Shop sowie Autoeinstellhalle. Standort: Hauptstrasse 4, Parzelle Nr. 197, Koordinaten 2’589.000/1’218’480, Wohn- und Gewerbezone 3 (WG3). Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 6 Baureglement in Verbindung mit Art. 80 Abs. 1 Lit. a Strassengesetz, SG). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2557 Studen. Auflagefrist: Bis 10. Juli 2017. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 6. Juni 2017 Regierungsstatthalteramt Seeland
St1501 006.695503
Einwohnergemeindeversammlung Täuffelen-Gerolfingen
Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 30. Mai 2017
Schulverband Nidau, Bildungskommission
Beschlüsse der Versammlung vom 12. Juni 2017 Die Einwohnergemeindeversammlung hat – die Jahresrechnung 2016 mit Aktiven und Passiven von Fr. 14 674 541.93 und einem Ertragsüberschuss des Gesamthaushaltes von Fr. 200 599.67 mit grossem Mehr ohne Gegenstimme genehmigt; – der Aufhebung von Artikel 27 Absatz 3 des Gemeindebibliotheksreglements mit grossem Mehr ohne Gegenstimme zugestimmt. Somit wird auf die Führung eines separaten Rechnungskreises (Spezialfinanzierung) für die Gemeindebibliothek verzichtet; – die Kreditabrechnung Neubau Zentrumsplatz mit einer Kreditüberschreitung von Fr. 12 452.15 zur Kenntnis genommen. Die Baukosten betragen Fr. 492 452.15; der am 2. Juni 2014 genehmigte Kredit betrug Fr. 480 000.–.
1. Delegiertenversammlung 2017
Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung liegt ab sofort, während 30 Tagen, im Sekretariat der Kirchgemeinde öffentlich auf oder kann von unserer Homepage heruntergeladen werden. Die Genehmigung durch den Kirchgemeinderat bleibt vorbehalten.
Donnerstag, 22. Juni 2017, 20 Uhr, Dachstock, Gemeindehaus Nidau, Schulgasse 2. Traktanden 1. Protokoll 2. Delegiertenversammlung vom 23. November 2016 – Genehmigung (Beilage) 2. Jahresrechnung 2016 inklusiv Nachkredite – Genehmigung (Beilage) 3. Nachkredit Informatik Burgerbeunden – Beschluss (Beilage) 4. Informationen aus der Bildungskommission 5. Verschiedenes Die Bildungskommission
Das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung liegt ab Montag, 19. Juni 2017, 30 Tage in der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Während dieser Frist kann beim Gemeinderat 2575 Täuffelen-Gerolfingen schriftlich Einsprache eingereicht werden. Der Gemeinderat entscheidet über allfällige Einsprachen und genehmigt das Protokoll.
Im Bereich des Knotens Port-/Aegertenstrasse in Biel sind Deckbelagsarbeiten vorgesehen. Infolge dieser Arbeiten ist die Portstrasse, ab Kreisel Alexander-Moser-/Portstrasse (AVIA-Tankstelle) bis Kreuzung Port-/Aegertenstrasse, nur in Richtung Biel befahrbar. In Richtung Port/Bern erfolgt die Umleitung via Erlacherweg im Einbahnsystem. Die örtliche Umleitung/Signalisation ist zu beachten.
Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 7. Juni 2017
Die Arbeiten sind vom 19. bis 23. Juni 2017 vorgesehen. Die Arbeiten werden nur bei guter Witterung ausgeführt. Schlechtwetter hat eine Verschiebung der Arbeiten zur Folge. Wir bitten die Verkehrsteilnehmenden um Verständnis für die anstehenden Arbeiten und wünschen Ihnen eine angenehme Sommerzeit.
Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung liegt vom 19. Juni 2017 bis 18. Juli 2017 während 30 Tagen bei der Kirchgemeinde Nidau öffentlich auf.
Das Protokoll ist ab 19. Juni 2017 ebenfalls auf der Website www.taeuffelen.ch unter der Rubrik Aktuell aufgeschaltet. Die Gemeindeschreiberei
Entrave à la circulation à Bienne Nœud routier Route de Port/rue d’Aegerten Des travaux de revêtement de chaussée sont prévus dans le périmètre du noeud routier route de Port/rue d'Aegerten à Bienne. Compte tenu de ces travaux, la route de Port ne pourra être empruntée que dans la direction de Bienne entre le giratoire Alexander-Moser/route de Port (station service AVIA) et le carrefour route de Port/rue d’Aegerten. Dans la direction de Port/Berne, une déviation en sens unique sera aménagée via le chemin de Cerlier. Il y a lieu d’observer la déviation/signalisation mise en place. Les travaux sont prévus du lundi 19 au vendredi 23 juin 2017. Ils ne seront effectués que par beau temps. En cas du mauvais temps, ils seront reportés à une date ultérieure.
Verkehrsbehinderung Biel Knoten Portstrasse/Aegertenstrasse
Während der Auflage kann gegen das Versammlungsprotokoll schriftlich beim Kirchgemeinderat Einsprache erhoben werden. Anschliessend entscheidet der Kirchgemeinderat über allfällige Einsprachen und genehmigt das Protokoll.
TG1501 006.695630
Ki1501 006.695548
Kirchgemeinden Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 12. Juni 2017
Nous remercions les usagers de leur compréhension pour les désagréments engendrés et vous souhaitons un bel été. www.a5-biel-bienne.ch Office des ponts et chaussées du canton de Berne Construction routes nationales KT1502 006.695569
www.a5-biel-bienne.ch Tiefbauamt des Kantons Bern Nationalstrassenbau
Ki1502 006.695562
KT1501 006.695568
V IE L E AT TR A K TIV E MARK T STÄND
HAUP H HAU HA HAUPTBÜH HAUPTBÜHNE AUP UP TBÜHNE UPT UPTBÜH NE SCHULHAUS SCHUULHAUS SSCHU ULH ULH LHAU H AUSS HERRENGASSE HEERR HERRENGAS RREN ENGA GASS SSSSEE
FREITAG AG, 23 223. 3. JUNI JUNI UNI 2017 200177 FREITAG,
TACO TOMAZOBI
DJJ C.STONE C. STO ONE
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDU1NwQAeMRqGg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1NTcEAMY7TjENAAAA</wm>
LOVEBUGS DJ GREGG DJ C.STONE C. STONE FFEAT. E AT. G R EGG
116.00 6.00 00 UHR UH HRR 119.00 9.00 00 UHR UH HRR 220.30 0.30 0. 3 UHR 30 UHRR
21.30 21. 1.330 3 0 UUHR HRR 223.00 3 00 3.00 3. 0 0 UHR UHRR
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnkzC84qQiiRzkHNNOGsAo6ZBWHNWk3VsLL8h87nul9tJmLwVQAAAA==</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jNa5d1K5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv1HpnxsbbtaHsIACPznItEFXCBh2liUw0YXCFlgYuJeLLfT3WKAuN9aGb4gJNkQhqelO_zegAp3DsPcgAAAA==</wm>
23.–24. JUNI 2017 DIE LY S SER V EREI NE FR SICH EU EN IH R E N AU F BE S U C H!
T O L L E S E RK IND M M A R G O R P
H AUUPT PTB TTBÜH BÜH ÜH HNE SCHULHAUS SCHU SC SCHULH HULH LHAU LH H AUSS HERRENGASSE HEERRENGAS RREN RR ENGA GASS SSSSE HAUPTBÜHNE
SSAMSTAG, AMSTAG G, 24. JUNI JUNI 20 0177 2017
ÖRGELIFORMATION Ö RGELIFORMATION FFRIENISBERGER RIENISBERGER BBLASMUSIKANTEN L ASMUSIKANTE S EN SSTEELBAND TEELB BA ND
FUSION SQUARE L AYS M A RLE Y GARDEN PPLAYS MARLEY DADDY AND THE WILLYSHAKERS LEON DELADO AAND ND BAND BA ND
113.30 3.33 0 UHR 3. UHRR
15.30 15.3 3 0 UHR UH HR 117.30 7 300 UHR 7. UHRR
005-147508
220.00 0.00 00 UHR UHRR
222.30 2 .30 30 UHR UH HRR 000.00 0.00 00 UHR UHR
Kirchenzettel • Sonntag, 18. Juni, 10.15 Uhr, Kirche Twann, Gottesdienst mit Pfarrerin Brigitte Affolter und Karin Schneider, Musik
• Sonntag, 18. Juni, 17.15 Uhr, Kirche Ligerz, Konzertreihe «Nacht und Träume» Mit Catia Olivia (Perkussion) und Nina Theresia Wirz (Orgel) Eintritt frei, Kollekte
Bestattungen 19. bis 23. Juni 2017, Pfarrerin Esther Schweizer, Tel. 079 729 94 03
• Montag, 19. Juni, 9 bis 11 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Café Zwischenhalt
• Freitag, 16. Juni, Gemeindehaus Merzligen, 14.45 bis 16 Uhr, PopcornKindergruppe mit Juliane Dahl Zesiger
• Donnerstag, 22. Juni, 16.30 Uhr, Kirche Erlach, Preisverleihung zum regionalen Schreibwettbewerb 2017
• Sonntag, 18. Juni, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. Andri Kober und Susanne Hügli, Orgel
• Sonntag, 18. Juni, Gemeindehaus Merzligen, 20 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. Andri Kober und Judith Wittwe, Klavier
• Montag, 19. Juni, Kirchgemeinderaum Studen, 14 Uhr, Spiel- und Jassnachmittag mit Annemarie und Werner Lüdi • Dienstag, 20. Juni, Kirchgemeindehaus Brügg, 9.30 bis 11.30 Uhr, PippilottaTreff für Mütter, Väter und Grosseltern • Mittwoch, 21. Juni, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet • Mittwoch, 21. Juni, Seniorentreff Worben, Tagesausflug mit dem Car 8.30 Uhr Abfahrt beim Gemeindehaus Worben, mit Joselyne und Samuel Walter • Mittwoch, 21. Juni, Seelandheim Worben 15 Uhr, Andacht mit Pfarrerin Esther Schweizer
Gottstatt mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 16. Juni, 16 Uhr, Sonntagschule Gottstatt 16.15 Uhr, KUW Kl. 8 (alle): Exkursion 20 Uhr, Locus Dei: Wenn Losungen sprechen/Lagerfeuer • Samstag, 17. Juni, 14 Uhr, CEVI-Jungschar: Besammlung hinter der Kirche 19.30 Uhr, Splash!: Rocky • Sonntag, 18. Juni, 9.30 Uhr, regionaler Gottesdienst zum Flüchtlingssonntag in der Kirche Pieterlen mit Pfarrerin Petra Burri Schift und Pfarrerin Martina Wiederkehr-Steffen • Montag, 19. Juni, 18 Uhr, KUW Kl. 8 a/c: Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr, Sitzung Kirchgemeinderat • Dienstag, 20. Juni, 6.30 Uhr, Morgengebet 18 Uhr, KUW Kl. 8 b/c: Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 21. Juni, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) • Donnerstag, 22. Juni, 20 Uhr, Kirchgemeindeversammlung im Kirchgemeindehaus
• Dimanche, 18 juin, 10 h, Dimanche des réfugiés, Sainte-Cène à l’église Saint-Paul de Bienne avec la pasteure N. Manson
zentrum ipsaCH • Freitag, 16. Juni, 9 bis 10.30 Uhr, Christliche Frauengesprächsgruppe Ipsach • Sonntag, 18. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin U. Holtey Anschliessend Apéro port • Mittwoch, 21. Juni, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis im Kirchenraum 11.45 Uhr, Neu! Mittagstisch im Matthäus-Zentrum. Ein Mittagessen in Gesellschaft. Kosten Fr. 15.– inklusiv Vorspeise und Kaffee mit Dessert. Anmeldung bis Freitagmittag, 16. Juni bei Ursula Rytz Tel. 079 794 59 58 (SMS oder Anruf) • Donnerstag, 22. Juni, 13 bis 17 Uhr, jassen im Lokal der «Pfadi trotz allem» Allmendstrasse, vis-à-vis Ruferheim bellmund • Sonntag, 18. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst auf dem Bauernhof Jäisberg mit Klasse KUW 5, Adrian Hofmann, Band und Pfr. B. Wiher
pilGerweG bielersee Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Samstag, 17. Juni, 18.15 Uhr, Kirche Ligerz, Musik aus der Stille mit Urs Peter Schneider (Klavier), Marion Leyh (Texte)
• Sonntag, 18. Juni, 9.30 Uhr, Kirche Sutz, Gottesdienst mit Pfr. Benedetg Michael, Biel und Esther Marti, Orgel Kollekte: HEKS Flüchtlingsdienst
Abdankungsdienste bis 7. Juli: Pfarrerin Mariette Schaeren, Tel. 032 396 11 44 • Sonntag, 18. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Taufen, «Dr Troumboum» Markus 4, verse 30-32 Mit Pfarrerin Mariette Schaeren sowie dem katalanischen Liedermacher und Pilger Daniel Jordi, Gitarre und Marisa Flückiger, Orgel
Pfarreizentrum Maria Geburt Lyss 11. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 17. Juni 18 Uhr Eucharistiefeier und Versöhnungsfeier mit den Kindern der 4. Klasse mit Priester M. Neufeld
Sonntag, 18. Juni 11 Uhr Familiengottesdienst, 1. Klasse mit Diakon Th. Weber, Katechetinnen und Sing-SpassGruppe
www.kirche-walperswil-buehl.ch • Donnerstag, 15. Juni 2017, Seniorinnen-, und Seniorenreise • Sonntag, 18. Juni 2017, 10 Uhr, Gottesdienst mit Konfirmation. Mit Pfarrerin Christine Rupp Senften und den Konfirmandinnen und Konfirmanden sowie Organistin Satomi Kikuchi
• Sonntag, 18. Juni 2017, KUW 9. Klasse, gemeinsamer Gottesdienst mit Konfirmation. Treffpunkt um 9.15 Uhr in der Kirche Walperswil
Sonntag, 18. Juni 10.15 Uhr Feierlicher Firmgottesdienst Apéro im Kirchhof Erlach
Duke Johnson, Charlie Kaufman, USA 2015, 90‘, E/d »» Der erfolgreiche Motivationstrainer und Bestsellerautor Michael Stone reist durch Amerika und begeistert mit seinen Vorträgen unzählige Menschen. Als in einer einsamen Nacht die schöne und lebendige Stimme einer Frau in sein Hotelzimmer dringt, schöpft er Hoffnung. Die unwiderstehliche Stimme gehört Lisa, die in einem Call-Center arbeitet und extra für Michaels Vortrag von weit her angereist ist... Michael Stone, marié, la cinquantaine, arrive un soir à Cincinnati. Le lendemain, il doit donner une conférence autour de son livre. Déprimé, ce père de famille contacte une ancienne fiancée. Leur relation s’est arrêtée brusquement, laissant la jeune femme désemparée. Ils se retrouvent au bar de l’hôtel où il est descendu mais leur dîner tourne court: Michael ne cherchant qu’une rencontre d’un soir. Echaudé par ces retrouvailles, il finit par croiser le chemin de deux jeunes femmes qui doivent écouter son discours... <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1NTMBAAj-P1gNAA
Donnerstag, 22. Juni 9 Uhr Eucharistiefeier
So/Di 18/06 20h30 Mo/Lu 19/06 17h30 20h30 Di/Ma 20/06 17h30 20h30
Dan Gilroy, USA 2014, 117’, E/d,f »» «Nightcrawler» ist die abfällige Bezeichnung für Freelance-Reporter, die mit Hilfe von Polizeifunk-Scannern, den Camcorder stets im Anschlag, immer auf der Suche nach schweren Verkehrsunfällen oder Gewaltverbrechen sind. Die sensationsheischenden Bilder verkaufen sie an lokale Fernsehsender. Der Kleinkriminelle Lou Bloom (Jake Gyllenhaal) ist ein Neuling in der Szene, macht sich durch seine Skrupellosigkeit jedoch bald einen Namen. Wo seine Kollegen auf Abstand bleiben, hält er immer direkt auf die blutigen Tatsachen. Seine Existenz ist einer einzigen Ambition untergeordnet: Er will nach oben – koste es, was es wolle. Dafür geht er auch über Leichen. Lou Bloom veut absolument faire carrière dans le journalisme télé. Et pour cela il est prêt à tout. Il est persuadé que s’il se donne à fond, il parviendra à ses fins. Au volant de sa voiture, il parcourt la ville la nuit à la recherche d’une affaire qui lui permettra de percer. Il rencontre Nina, la rédactrice en chef d’une chaîne de télévision et tente de la convaincre de ses talents de journaliste. Sa devise: «pour gagner au loto, il faut de l’argent pour se payer un ticket». Une philosophie qui le conduit à franchir la ligne jaune. Obsédé par l’idée de réussir, il prend tous les risques alors qu’il enquête dans le milieu du crime... 6-695564/K
Sonntag, 18. Juni, 9.30 Uhr, Missionsgottesdienst (JMEM) Predigt: Tanja Von Wartburg Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte
Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Andreas Rossel. Kinderprogramm 11.15 Uhr, Spätgottesdienst
Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, Diese drei; Die Grösste von ihnen aber ist die Liebe. 1. Korinther 13,13 Der Herr hat das Tor zum Leben aufgetan, zur Heimkehr in das Land, wo kein Tod mehr ist, in das Land des Lichts und der ewigen Freude. Die Bande der Liebe werden mit dem Tod nicht durchschnitten.
Tief erschüttert und unendlich traurig müssen wir Abschied nehmen von Dir, meinem über alles geliebten Ehemann, unserem Papi, Grosspapi, Urgrosspapi, Bruder, Schwager, Schwiegervater, Onkel, Freund und Kamerad
Franz Wüthrich-Köhli 19.Oktober 1924 bis 7.Juni 2017
Deine Altersbeschwerden hast Du mit Mut und Tapferkeit ertragen. Du wusstest Dich geborgen in Gottes Gnade und Liebe. Dein Heimgehen kam für uns rasch und unerwartet – und viel zu früh! Wir vermissen Dich schmerzlich und denken an Dich in Liebe und grosser Dankbarkeit! <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1tTABAIbTvMYNAAAA</wm>
So/Di 18/06 18h00
<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuOO8GKcIsm3ZIHaLmP3_JFgMJ57eywifrY2j7QX45GnmWmxGCa_IJImCs8zgWBAMAaeVSKiuf6Hzue4Xc9JD9FQAAAA=</wm>
Sonntag, 18. Juni 20 Uhr Stunde der Stille
Pfarreizentrum Peter und Paul Täuffelen
Sa/Sa 17/06 18h00 20h30
Freitag, 16. Juni 19 Uhr Kommunionfeier, Versöhnungsfeier mit der 9. Klasse
Mittwoch, 21. Juni 9 Uhr Kommunionfeier, Kirchenkaffee
Andrea Arnold, GB/USA 2016, 164‘, E/d »» Star (Sasha Lane) ist gefangen in einem Leben, das sie sich so nicht erträumt hat. Als sie eines Tages Jake (Shia LaBeouf) sieht, ist sie fasziniert. Er ist der vermeintliche Kopf einer Gruppe unbeschwerter Jugendlicher, denen sie in einem Supermarkt begegnet. Unvermittelt lädt er sie ein, sich ihnen anzuschliessen. Jake hat ihr den Kopf verdreht und so stürzt sie sich ins Abenteuer, in die Freiheit und das Gefüge einer Gruppe mit ganz eigenen Regeln. Tagsüber ziehen sie von Haustür zu Haustür, um halb-legal Magazine zu verkaufen, und nachts feiern sie wild. Ein Roadtrip in das Herz Amerikas und der Beginn einer rohen jungen Liebe, die ihre Grenzen sucht... Star, 17 ans, vit dans la précarité avec sa famille dysfonctionnelle. Bientôt, elle décide de prendre la route. Dans un supermarché, elle croise le fantasque Jake et ses amis, qui donnent du fil à retordre aux employés. Elle est immédiatement intriguée par le jeune homme, qui sillonne les routes des Etats-Unis avec ses compagnons. Chapeautés par la sévère Krystal, ils gagnent leur vie en vendant des magazines au porte-à-porte. Star est bientôt intégrée à la bande et Jake lui apprend quelques techniques, pas toujours très honnêtes, pour vendre des magazines à des gens qui n’avaient pas prévu d’en acheter...
• Mittwoch, 21. Juni, 7 bis 7.20 Uhr, Klang – Wort – Stille in der Nikolauskapelle mit R. Weber • Mercredi, 21 juin, 18 h, CEP, avec Bienne à la chapelle Saint-Nicolas de Nidau avec le pasteur Luc N. Ramoni
Sa So/di/do deutsch 17.00 français 10.00 italiano 11.00 portugiesisch 18.00 deutsch français 18.00 castellano
Fr/Ve 16/06 20h15
nidau • Freitag, 16. Juni, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus 17 bis 18 Uhr, Flötenkreis in der Nikolauskapelle
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS1NTCxNrYyMDPWNDU2tjMyM9C2NTawMzQyMjA0NzK0MzAzMjExNDoBJjc2MLB4QevfiClDQAZhZjsVUAAAA=</wm>
Traueradresse: Maria Anna Wüthrich, Rebenweg 14, 3283 Kallnach Maria Anna Wüthrich-Köhli Pia Baud-Grasset-Wüthrich und Familie Gabi Brunner - Wüthrich und Familie Hans Wüthrich Ursula Köhli Anverwandte und Freunde
Wir nehmen Abschied am Donnerstag 15. Juni 2017, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Täuffelen. Anschliessend Trauerfeier um 14.15 Uhr in der Kirche in Sutz-Lattrigen. Die Trauerfeier und die Urnenbeisetzung finden auf Wunsch des Verstorbenen im 006-695584 engeren Familienkreis statt.
Bestattungsdienste in Nidau Zu Ihren Diensten Tag und Nacht Tel. 032 331 05 09 rohrbach.ag@bluewin.ch www.rohrbach-bestattungen.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1szSytDAHAOFDeMsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLG0tAAA4-bzcQ8AAAA=</wm>
woche vom 16. bis 22. Juni 2017
diverses und immobilien Zu vermieten in Diessbach per sofort oder nach Vereinbarung
006-695624
Als innovatives Schweizer Metallbauunternehmen haben wir uns in der Fertigung und Montage von Wind und Wetterschutzverglasungen über Wohnraumerweiterungen bis hin zu den klassischen Metallbauarbeiten von Treppen, Geländern, Türen, Fenstern in Stahl und Aluminium spezialisiert.
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUzNAIAHYx_1w8AAAA=</wm>
JU – BE – FR, 5 bis 6,5%.
Agenturen nicht erwünscht.
• Selbstständiges herstellen nach Plan von Metallbauteilen, Geländer, Treppen, Balkonanlagen bis hin zu Brand- und Rauchschutztüren
Telefon 078 876 48 90.
<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1NTUBAMutEnMNAAAA</wm>
Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und eine selbständige und effiziente Arbeitsweise. Stilsicheres Deutsch gehört ebenso zu Ihren Stärken wie auch das Flair und die Freude an Zahlen und der Architektur. Zudem sind Sie gute Anwenderin der MS-Office-Programme und arbeiten gerne in einem Team. Agro Office (Buchhaltung) und Winbau (Bauadministration) Kenntnisse sind von Vorteil. Ihre Aufgaben Sie erstellen und überwachen die Zahlungsaufträge und Bauabrechnungen für sämtliche Projekte und erstellen die Werkverträge. Sie sind zuständig für die interne Buchhaltung, Mwst-Abrechnung, Debitoren- und Kreditorenabrechnungen sowie das Personalwesen. Gerne kümmern Sie sich um die allgemeinen administrativen Aufgaben in unserem Büro. Das bieten wir Eine verantwortungsvolle Aufgabe. Angenehme Büroräumlichkeiten im Herzen von Aarberg. Ein junges, aufgestelltes Team sowie interessante und vielfältige Projekte. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Schwab, Tel. 032 392 88 33. RAUMZEIT Architekten GmbH Stadtplatz 1 3270 Aarberg Tel. 032 392 88 33 mail@raumzeit-architekten.ch
<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMdMJn7dvR9wRiiubuliogZU9phUJrIlgEXGY2BZtVT9WivvyHzue6X9tdM-NVAAAA</wm>
Ihr Profil • Alter ab 25 Jahre • Erfahrung in der Ausführung von allgemeinen Metallbauarbeiten, Balkonen, Geländer, Treppen, Türen in Stahl und wenn möglich in Aluminium • Selbstständiges Arbeiten gewohnt • Flexibel
In Schwadernau ab 15. Aug. 2017 zu vermieten grosse schöne 4 ½ Zimmer Dublexwohnung 150 m2
Wir bieten • Abwechslungsreiche Tätigkeit • Eigener Arbeitsplatz in Modern eingerichtetem Metallbaubetrieb • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen • gute Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: Blank Metallbau AG, z Hd. Herr Florin von Ballmoos, Bernstrasse 15, 3262 Suberg info@blank-metallbau.ch www.blank-metallbau.ch
Böde Patten-, Laminatund Teppichbelag, moderne Küche mit allem Komfort, Bad/Dusche/WC, sep. Dusche/WC, Schwedenofen, Einbauschränke, Balkon, einmalig schöne und sehr ruhige Lage mit Weitsicht auf Alpen und Jura. MZ 1660.– NB i220.– Parkplatz 40.– <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDM0swQAliK2EA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwNNI1sjQzNLMEACjdkjsNAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAUAxG4Sdy7N_cxlwR5LaLQewWMfv-SbEYDl86vZcRfy1t3dtWDBkkHZ4FM0r2VyUOFDtUGDFBNGS08FINy_l_6LjP6wEno9miVQAAAA==</wm>
<wm>10CB3IMQ6DMBBE0ROtNbNh1t64jOgQRZQLAIY696-CUnw96S9LV8G_17x-5ncnQDfPYGSnVBJxy-JVHQE5WJ90AdnadC-NizjtMTxtYu626zhs2-qplk3OKN9x_QDLtK6-agAAAA==</wm>
6-695554/K
012-296169
006-695612
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe1u627KS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLFESPqZ53ectCMDEWjFqsNTkQ3hL2cGAMSvoI6mEGdpvl_qIAv195MnMnRSFaO3Fa7qO8wZbJVEZcQAAAA==</wm>
Aare Seeland mobil AG Direktion Grubenstrasse 12 4900 Langenthal Tel. 062 919 19 11 info@asmobil.ch www.asmobil.ch
Unterhaltsarbeiten am Gleis Lattrigen–Ins Die Aare Seeland mobil führt auf der Strecke zwischen Lattrigen und Ins Unterhaltsarbeiten durch:
Wir sind ein etabliertes Architekturbüro mit Visionen und Leidenschaft, das sich für die natürliche Bauweise begeistert und diese auch fördert. Per 15. August 2017 oder nach Vereinbarung suchen wir eine erfahrene
<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1NbcEAPSzlT8NAAAA</wm>
Nächte 19./20. Juni bis und mit 23./24. Juni 2017, jeweils ab ca. 20 Uhr bis Betriebsbeginn.
Zu vermieten in Twann-Wingreis DIREKT AM SEE (ev. auch als Zeitwohnung) grosszügige
75m2, im 1. St., mit Parkettboden, Einbauschränke, Wohnküche, Badezimmer mit Doppellavabo und Closomat, Terrasse, Estrich, ein Autoparkplatz. Miete Fr. 1460.- inkl. NK + HK. Tel. 032 315 10 94, 076 759 62 20
<wm>10CEXLrQqAUAwG0Cdy7OduH3NFkNsuBrFbxOz7J8FiOPGMUU78Wft29L2YY4p0R5apkXgpQEgvDjFlwSzNUpsHygwRy1_ofK77BaKG2lZUAAAA</wm>
2½-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUzMgAA8r5cEg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EQAgF0BMx-YAwspQbO2NhvICKU3v_apN9yVvXtIb_77Idy54MwMnDXJBs1gKe4U37nHBWAfcPQ4xh3nPCkCdKKLwGTepKVz1KbN0qqs5x3e2t8QNVApc6aQAAAA==</wm>
Das Gleis wird mit einer vollautomatischen Hebe-Richt-Stopfmaschine bearbeitet. Dabei ist mit Lärmimmissionen zu rechnen. Die asm ist bestrebt, die Lärmentwicklung soweit als möglich zu beschränken.
6-695620/K
Gerolfingen
Wir danken den betroffenen Anwohnern für das Verständnis. 006-695579
2 ½-Zimmer-Wohnung auf 2 Etagen <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUzNgYACd5Okg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MzYGALcharkNAAAA</wm>
Essküche, grosse Dusche, Plattenböden, 3. Zimmer als Abstellraum, kein Balkon, gemeinschaftlicher Gartensitzplatz, PP, MZ CHF 780.00 + 200.00 NK. Tel. 079 547 46 28 <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F5pe1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPvhkrpq0KjEmCTFjwqkFjJmhRSdDTdUILn-R87nuFyqTgDFUAAAA</wm>
<wm>10CB3KMQ6DMBBE0ROtNWN71zhbRnSIIsoFsGFr7l8FpfjN098214R_73X_rh8nABPraqU4VVOHPbikXukwlgy2FytI5MVttpimQxAZUo8jy7hmk-i8nmHYjJbuM37QFlOhaQAAAA==</wm>
006-695633
Premium Haushaltgeräte · Samstag, 17. Juni 2017
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LbrX6CGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7xmCz9bG0fYEOHEOJ9LNRSNJSKmWoLpB66Ja3Aph6V5D17_I-Vz3C4DQFUdUAAAA</wm> <wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKSZqUkhF1QwyIvQti5v8ThY3Bkn2-dQ1L-LK07Wh7MAAnr6aOUEFStnBHykUCJgNxmdnHbUXrz6dpDAH66xCMRDs76ShT5yzpPq8Hu72sfHIAAAA=</wm>
Umgang mit Schmerzen Referentin:
Frau Dr. med. Françoise Verrey Bass Fachärztin FMH für Neurologie
Mittwoch, 21. Juni 2017, 14.30 Uhr im Matthäuszentrum Port
Vereinsmitglieder aber auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 006-695360
Profitieren Sie exklusiv von interessanten Angeboten für Sortiments- und Liquidationsgeräten. Besuchen Sie uns am Samstag, 17. Juni 2017, von 9 bis 17 Uhr.
<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MzADAPuGLeINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUzMAMARXkJyQ8AAAA=</wm>
<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6WO3o9SQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRoL40_p29D2ZffKAs6epkSDLXAmIZBdTlrqISkhBIM0qfP0Lnc91v_Jhln1UAAAA</wm>
<wm>10CFWKMQ6AMAwDX9TKTkhKyYjYEANi74KY-f9EYUOyhzvduoZlfJ-X7Vj2IABPXs3hoYKstBjGks1qwNkVy0SKoKji16exgwDtbVJnaiOT9NWmlHyf1wP1GieFcgAAAA==</wm>
Das Programm bietet Unterhaltung für Gross und Klein: – Superrabatte mit bis zu 60 % – Wettbewerb mit attraktiven Preisen – Grosses Festzelt – Freigetränke und feines vom Grill – Gelateria – Unterhaltung für Kinder
>> komplett sanierte Küche mit zeitgemässem Komfort >> Platten- und Parkettböden >> Kellerabteil /Einbauschrank/Garderobe >> EHP kann dazu gemietet werden >> öV. und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe >> Ein Lift ist vorhanden <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjMyNQYALGcXDQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0Mtc1MjYzMjUGAJKYMyYNAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G3sXeeKIK-JQewWMfv_SbAYTjzrWiH4LH07-l5qHMybhZdGSKKVkcKMQkMalBMI0_QYy52q83_kfK77Bbi2IrxVAAAA</wm>
<wm>10CFXKoRLCQAwA0S_KzSZ3SUojmbpOBYM_w6D7_wqoQ6zat-_ljav7djy3RylqKdbDvJe6txtRlt5yFIEbmqvigxjR_7gsgML8GSEEn4p8BzZ7Rjtf7w9ChOvncQAAAA==</wm>
Interessenten melden sich bei Herr Rötheli, Tel. 079/963 89 74 127-236253/K
FORS AG Schaftenholzweg 8, 2557 Studen BE Tel. 032 374 26 26, Fax 032 374 26 70 info@fors.ch, www.fors.ch
006-695606
Der Verein für Altersfragen Nidau/Port lädt Sie ein zum Referat: <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1NjMAAKNG31sNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDU2MwAAHbn7cA8AAAA=</wm>
Nidau und Ipsach heissen Sie herzlich willkommen
VERSCHIEDENES / DIVERS Freie Besichtigung Sa 17.6.17/ 10.00-12.00h 6-695583/RK
5½-Zimmer-Neubauwohnung (ca.200m2) in einem 2-Familienhaus
Erstvermietung Wohnzimmer mit Schwedenofen ● Galeriezimmer (66 m2) ● 2 Nasszellen ● 2 Autounterstände ● Wärmepumpe mit Erdsonde sowie Solaranlage Mietzins Fr. 3'150.00 inkl. HK/NK Wir freuen uns, Sie an der freien Besichtigung begrüssen zu dürfen. Gerne vereinbart Hr. B. Perilli auch individuell einen Besichtigungstermin. 127-236276/K ●
Montieren der im Betrieb hergestellten Metallbaukonstruktionen Selbstständiges Arbeiten in kleinem Team Teilnahme an Bausitzungen sowie Bindeglied zwischen Bauleitung/Architekt und Projektleiter Unterhalt des Montagefahrzeug
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjMyNwMAIfFLTw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0Mtc1MjYzMjcDAJ8Ob2QNAAAA</wm>
NQW_4i53PdL0y29axUAAAA</wm> RzNaYf780AAT29xHYw84iqsLhaTldx3kDHK-YC3IAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1szQFAgBdnRUEDQAAAA==</wm>
Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung Metallbauer EFZ • Alter ca. 30 Jahre • Erfahrung in der Montage von Allgemeinen Metallbauarbeiten, kleinerem Stahlbaute wie Balkonanlagen, Geländer über Treppen Türen und Fenster • Selbstständiges Arbeiten gewohnt, • Flexibel • Führerschein Kat. B und Führerschein Kat. BE <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS1MgsDY2MtAzNgTRpnqWFibWBmaGRkYGhuZWhibGBoaWJsYW1sbG5sZmDgg9evEFKWkAMSyqHFUAAAA=</wm>
Wir bieten • Abwechslungsreiche Tätigkeit • Eigenes Montagefahrzeug • Kranführer (A) Ausbildung zur Bedienung von Betriebsinternem Kran MRT 3255 • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen • gute Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Parkett- und CV-Böden, Küche mit GS/GK, Balkon, Keller, Estrich. Fr. 1’020.-- + Fr. 230.-- HNK. Garage verfügbar. Tel. 032 328 14 45 6-695597/K
Wohnfläche: 72 m², Miete/Mt: CHF 1’390.- inkl. Nebenkosten
6-695555/K
Zu vermieten per 1. August oder nach Vereinb. charmante renovierte
2 ½-Zimmer-Wohnung (ca. 40 m ) im 1. Stock. 2
Balkon mit Abendsonne, offene Küche, Bad mit Wanne, Keller, Autoabstellplatz. ÖV 3 Min. Miete p. Mt.: Fr. 600.-, NK Fr. 200.-.
Zu kaufen gesucht älteres, renovationsbedürftiges
1 - 4 Familienhaus Gerne sichere ich Ihnen meine Diskretion zu ✆ 079 208 28 18
5-149574/K
08.00 – 12.00 / 13.30 – 19.00 09.00 – 18.00 <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NzADAMR6WZQNAAAA</wm> zQ1NTcHAPOeLdgNAAAA</wm>
FIECHTER sCNlmouierUsCShalFwlgE7DOaQFAjS3Gpyz_ofK77BYZ1Lu5TAAAA</wm> pbWBmaGJkYGhmZWBmbGZoaQSUMbI0NrF0QGjRiy9ISQMA1JVJO1QAAAA=</wm>
Die JVA Witzwil ist eine offene Strafvollzugsanstalt für 184 erwachsene Männer. Als Schweizerisches Zentrum für Arbeitsagogik führen und fördern wir Gefangene in 26 verschiedenen Berufen in Landwirtschaft, Gewerbe und Versorgung. 160 Mitarbeitende arbeiten konsequent am Ziel der Sozialisierung und Rückfallverminderung. Für den Betrieb der Wasserversorgung und -entsorgung, der Pumpwerke und Lüftungen suchen wir eine/n
<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1sjADAC-k_S0NAAAA</wm>
Wir bieten Ihnen eine erfüllende und flexible Teilzeitstelle auf Stundenbasis in der Betreuung älterer Menschen. <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F1pS1lDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTO03wWdt2tJ2AD55WJ2cxk4SzRkikEY6sKDEjAE0dlaoBXf4j53PdL9HqUVNVAAAA</wm>
2-Zi.-Dachwhg (57 m2)
6-695585/K
An Ihrem Arbeitsplatz führen und fördern Sie eine Gruppe von Gefangenen nach arbeitsagogischen Grundsätzen.
Sie haben Erfahrung im à la carte Service, haben Freude unsere Gäste zu verwöhnen, sind interessiert und kommunikativ, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 95518/RK 6-69
Unser Auftraggeber ist Spezialist in den oben genannten Fachbereichen. Am Unternehmenssitz in der Region Bern-Biel-Solothurn stehen die Mitarbeitenden im Mittelpunkt. Das Team bietet seinen Kunden eine umfassende Dienstleistung sowohl im Bereich Reparaturen als auch in Neuprojekten. Die Auftragslage ist gut und das Team wird verstärkt. Im Auftrag der Geschäftsleitung suchen wir eine Fachkraft (m/w) als
Technische/r Sachbearbeiter/in Eine abgeschlossene Grundausbildung und ein entsprechender Leistungsausweis in einem ähnlichen Umfeld sind die Voraussetzungen für diese Stelle. Für den Umgang mit Kunden sind Sprachkenntnisse deutsch und französisch gewünscht. In dieser Position unterstützen Sie den Geschäftsleiter in allen Belangen eines technisch/kaufmännisch orientierten Betriebes. Ein kleines Team freut sich auf Ihre Unterstützung. Wir wenden uns an motivierte Fachkräfte (m/w) mit
Kaufmännisch/Technischer Ausbildung Wenn Sie sich jetzt beruflich verändern möchten, bietet sich hier eine ideale Chance. Die Anstellungsbedingungen sind fortschrittlich. Sind Sie Interessiert, dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Ref. 07003-12. Diese werden rasch und diskret bearbeitet. Telefonische Auskunft erteilen wir Ihnen gerne. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!
Beatrice Sager, lic.rer.pol., Thunstrasse 17, 3000 Bern 6, Tel. 031 357 38 18, Fax 031 357 38 19 beatrice.sager@bfs-consulting.ch • www.bfs-consulting.ch 6-695581/RK
5 Min. ab Bushaltestelle Busswilstr., Linie 74
Im Kanton Bern hat nur jedes 7. Gebäude einen Blitzableiter. Handeln Sie, bevor es zu spät ist! Wir Hausexperten der Gebäudeversicherung Bern liefern Ihnen feuerfeste Tipps rund um den Schutz und die Versicherung Ihres Zuhauses.
Storen, Sonnen-, Sicht- und Wetterschutz, Roll- und Fensterläden, Ihr Fachbereich!
127-236414/K
Was Sie aufgebaut haben, schützen wir. Gebäudeversicherung Bern – www.gvb.ch/blitz 144-411006/RK
6-695577/K
Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: Blank Metallbau AG, z Hd. Herr Florin von Ballmoos, Bernstrasse 15, 3262 Suberg info@blank-metallbau.ch www.blank-metallbau.ch
Wir vermieten per sofort oder n. V. eine einzigartige Galerie-Wohnung am Lerchenweg 14 in Lyss
diverses Hausräumungs-Flohmärit
LAMPEN, HOLZTISCHE, HOLZBÜFFET, SCHRÄNKE, GESCHIRR, ELEKTRONISCHE GERÄTE, WERKZEUG, STÜHLE, BILDER, FROTTE-WÄSCHE, ALTES HOLZRADIO MIT PLATTENSPIELER, BETTGESTELLE INKLUSIVE ROST, HOLZ-WOHNWÄNDE und vieles mehr.
TiL-Wtu5tS2YfPFRsTFGmqpYQUFRmWHIUyIsJrgC0WIo5Yv43Ou7zegBVOGRcWAAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1NTIFAJoLVEsNAAAA</wm>
hJeqKG1C0GGunrU2G-f_yPlc9wur3VpUVQAAAA==</wm>
006-695525
Wann: Samstag, 17. Juni 2017 Wo: Wingreis 18, 2513 Twann Zeit: 8 bis 16 Uhr
Piemont – die reinste Verführung
<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MzAHAG22KpUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUzMAcA00kOvg8AAAA=</wm>
<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6WO3ZdSQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRoL40_p29D2ZffIK50hTI0GWOQioyS6mLLGIKqQgapoFYv0Lnc91v9tQY-VUAAAA</wm>
<wm>10CE2KIQ6AMBAEX3TN7pVrCycJjiAIvoag-b_iQCFWzOysq1vCt3nZjmV3AihSRiuonhUp03xoNZmNjsJQrBOpGhDXv5cWoEB_GwnN3ElRCqybtnSf1wO9cEhYcgAAAA==</wm>
Feiern Sie mit uns die Eröffnung des Gesundheitszentrum Schaftenholzpark. Besuchen Sie uns am Samstag, 17. Juni 2017, von 9 bis 17 Uhr in Studen.
Donnerstag, 22. Juni 2017, 14.30 Uhr im Hotel Bären, Moos 36, 2513 Twann Traktanden gemäss persönlicher Einladung. Der Vorstand <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDU1tQQAyC6HJg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1NbUEAHbRow0NAAAA</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL67Z2HZVkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17hLwsbbtaLszACWtIlKdxULJniJCYnEoLILLwpwFpoLfTjYlAuN9aGbYYKacKdlIKOE-rwdfjB4AcQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS1NTU0trQ1NTPUsDM2tjIwM9Y0NTawMzQyDT0NzK0MjAxMjE1MLY2tjY3NTYAaFHL74gJQ0AEwwq0FUAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDU1NwIAwpVjgw8AAAA=</wm> AA</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7duK5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17hrwsbbtaLszgEzZVIt4FITI6lwl1OzIMAGXBZYiNEn67VSnCDDeh2aGDRglIdYB5XCf1wMj3mh6cQAAAA==</wm>
8-tägige Rundreise, 7 Nächte inkl. Frühstück, Degustationen, Besichtigungen und Mahlzeiten, deutschsprachige Reiseleitung, Ausflüge, ab CHF 2990.– p.P., Reisebeispiele: 23.–30.9. und 14.–21.10.2017 Weitere Informationen erhalten Sie bei uns im Reisezentrum – wir freuen uns auf Ihren Besuch!
006-695572
Association Pro Senectute Région Biel/Bienne-Seeland
Invitation pour l’assemblée générale Jeudi 22 juin, à 14 h 30, Hôtel Bären, Moos 36, 2513 Douane Ordre du jour selon invitation personnelle. Le comité
Immobilien für unsere Kunden.
Das Programm bietet Unterhaltung für Gross und Klein: – Gratis Blutzucker und Blutdruck messen – Gratis Nägel lackieren (Podologie Spitex) – 10 bis 12 Uhr Jazz-Mattinée mit BEALE STREET oldtime jazz quartet (Tagesstätte Spitex) – Grosses Festzelt – Freigetränke und feines vom Grill – Gelateria – Unterhaltung für Kinder Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Studen! Schaftenholzweg 10 · 2557 Studen · bei Spitex Bürglen · Tel. 032 373 38 88 · www.spitexbuerglen.ch Ärztezentrum · Tel. 032 374 31 31 · www.az-studen.ch
006-695607
Ihr Immobilienmakler der Region. LHMLguAxBM3_KxIM4sgzRoL40_p29D2ZffKKokhTI0GKBgE12UWVJRZxhFSbPc2i6PoXOp_rfgGD2hASVAAAAA==</wm>
Weine wie Barbera, kulinarische Spezialitäten, traumhafte Landgüter und italienische Gastfreundschaft in historischen Städten – der allgegenwärtige Charme begeistert! Unser Angebot:
006-695559
<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NzAFAKrijV8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDY3MAUAFB2pdA8AAAA=</wm>
ERSTVERMIETUNG IN AEGERTEN – WOHNEN WIE EIGENTÜMER. Auf dem früheren Liechti-Areal in Aegerten, genauer an der Reuentalstrasse 4, wird seit anfangs März 2017 emsig gebaut. Die Egli Immobilien und Verwaltungen AG erstellt dort auf Spätherbst/Winter 2017 überdurchschnittlich grosse Wohnungen zum Mieten und Bleiben. Aber auch die 3 ½ - Zimmerwohnungen mit einer Wohnfläche von 90 m2, mit zwei Nassräumen (Bad und Dusche / Gäste-WC) und grossen Balkonen - natürlich auch mit Lärchholzrost – können sich sehen lassen!
<wm>10CAsNsjYwMNU1NLE0NLEAAC80ekUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sTQ0sQAAkctebg8AAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9LfdulJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhbiz9q3o-_JXCZYwFo2EWLzrHCKoskVIgyfUdURGkhVNyz_ofO57hes6LIZVQAAAA==</wm>
<wm>10CE2KoQ6AMAwFv6jLe2VlHZUERxAEP0PQ_L9ioBAn7nLrGpbwMS_bsexBACbMldnDiVQ0zDWZDgGjKlgmMhdY7em_i3dRoL2PvFkbKXkUWoN7us_rAZIn9MNxAAAA</wm>
„Ar Aare naa“ Das Naherholungsgebiet zu Füssen! Ob eine Bikefahrt Richtung Biel oder Solothurn oder ein gemütlicher Spaziergang der schönen Aare entlang - an der Reuentalstrasse wohnen Sie privilegiert!
Aufstrebende Wohngemeinde Aegerten ist als Wohngemeinde attraktiver denn je. Im direkt an der Aare gelegenen Dorf lässt es sich wirklich gut und schön leben. Einerseits die Vorzüge des Landlebens geniessen und trotzdem nicht auf die unmittelbare Nähe der Stadt verzichten, das nennt man die perfekte Wohnlage! Kleinwohnungen ganz gross 2 ½ - Zimmerwohnungen mit über 80 m2 Wohnfläche, einem Balkon in der Grösse von 15 m2 mit Lärchholzrost, grossem Badezimmer (Bad und Dusche) und einem geräumigem Reduit - alles andere als gewöhnlich!
80 m2 Terrasse Soviel Aussenbereich (teilweise gedeckt) bieten die Attikawohnungen mit 4 ½ Zimmern. Das Raumangebot muss nicht speziell beschrieben werden, die Wohnungen sind ganz einfach topp! Zum Vermarktungsstart gibt es deren zwei, da müssen Sie sich rasch entscheiden!
Gemeinschaftliche Räume Ein grosszügiger, gedeckter Eingangsbereich sowie ein Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss fördern die soziale Vernetzung der Bewohner und bieten die Möglichkeit der Mehrfachnutzung. Es stehen zwei abschliessbare Veloabstellräume zur Verfügung, einer davon befindet sich gleich in der gedeckten Zufahrt. Waschen und Trocknen Alle Wohnungen verfügen über die nötigen Anschlüsse für einen Waschturm in der Wohnung (Reduit). Grosszügige Wasch- und Trocknungsräume mit Zugang zum Garten befinden sich im Untergeschoss. Hindernisfreies Konzept Jede Wohnung verfügt über eine schwellenlose Dusche und einen schwellenlosen Balkon- bzw. Terrassenzugang. Der Personenaufzug ist rollstuhlgängig. Die hindernisfreie Zugänglichkeit ab der Einstellhalle mit Lift oder über die äusseren Zugänge ist selbstverständlich.
... hie chame blybe! Hoher Ausbaustandard Hochwertige Küchen, teilweise mit Kochinseln. Wunderschöner und heller Eichenparkett im ganzen Wohnbereich, raumhohe Türen, grossflächige Fenster in Holz-Metall mit 3-fach Isolierverglasung. Genügend Garderoben- und Wandschränke. Alles im Wohneigentumsstandard! E-Zeitalter Bei jedem Einstellhallenplatz ist individuell auf den Wohnungszähler eine Steckdose für E-Bikes oder Elektrofahrzeuge vorinstalliert!
005-149148
MARKTPLATZ 6-695289/K
Ferien & reisen vaCanCes & voyaGes adelboden, 2-6 betten, 2 + 3 Zi.-FW Nähe Gondelbahn, frei Sommer + Winter. 061 721 53 87. tiere · animaux privates Hundesitting hat noch Termine frei. Weekend, Ferien oder Tageweise. 076 540 50 63. diverses · divers ich kaufe was Sie nicht mehr brauchen. Kleine Drehbank, kl. Fräsmaschine und Teile von Schaublin, Bergeon, Hauser, Aciera. Uhrmachermaschinen, alte Mofas auch defekt, kleine Geräte mit Benzinmotor, Hondagerät, 076 338 22 33. tantra sinnlich sanfte Berührungen, die schönste Art zu geniessen. 1 Std./ 120.–. 079 333 20 56. 6-695008/K
Verkauf & Service 60+ Fitgymnastik! Aktiv bleiben mit Spass an der Bewegung. Mi, 10–11 Uhr. www.fitness-nidau.ch, 079 787 94 35. wohlfühl-warmöl-massagen für Geniesser! Gönnen Sie sich diese Achtsamen Berührungen. 079 466 05 06. Kurs Kartenlegen und Kurs Geistheilen je 150.– in Port. Auskunft: 079 410 94 12. Homme début cinquantaine, doux et respectueux, offre massage à femme désirant se laisser aller sous des mains expertes et passer un bon moment. Je propose des massages relaxants et tantra. Je me déplace à domicile ou hôtel uniquement, sans intérêt financier. 076 503 88 28. tantra, erfahre berührungen der besonderen Art sensual heilsam wirkt energetisierend. Mo–Sa 079 884 00 36.
zu vermieten 41 ⁄ 2-zimmerwohnung mit Balkon, Lift, sonnig, ruhig, renoviert, in Orpund. 1200.– + NK 230.–. 032 355 38 66, 079 251 00 64. 3-zimmer-dachwohnung in Biel, n. V., ruhig, Aussicht, Cheminée, Gemeinschaftsgarten, Parkplatz, 1250.– inkl. NK. 076 332 51 05.
zu vermieten in Lengnau bei Biel, 125 m2 grosse Attika-Terrassenwohnung in ruhiger Lage, Nähe Bahnhof, 41 ⁄ 2 Zimmer mit Wintergarten. 027 398 33 31.
stellen · emploi andere · autres Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft: 078 733 18 56, Corinne Hügli.
stellen · emploi HausHalt · menaGe all Cleaner ich freue mich über jeden Dreck, putze auch Wohnungsabgabe. 078 745 03 93.
menschen lernen zu lesen, Träume zu deuten. Offener Zirkel. Mo, 19.6.17, 19.30 Uhr. Preis 20.–. humanreading. ch. Hypnosepraxis Hersperger, Bahnhofstr. 4, 2502 Biel. 032 558 64 63. www.humanreading.ch FaHrzeuGe · véHiCules autos auto + Caravans-ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel * > Rufen Sie uns an, 079 300 45 55. audi Quattro’s avant im Top-Zustand: 2x A4 1.8T, 16’500.– & 17’500.– plus Audi A1 1.6 TDi, 10’950.– & Audi A3, 1.4 TFSi Sportback, 12’600.–. Alle ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. opel astra Caravan 1.9 CDTi 16V Cosmos, im Top Zustand, 8’950.– plus Opel Zafira 2.2i 7 Platz, 3600.– & Billig-Auto: Opel Astra Cva, 1.6i 16V, 1’200.–. Ab MFK + Service! 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Ford Focus 1.6i VCT CARVING, Jg. 2010 ab MFK, 7950.–. Neu ab Gr. Service + Zahnriemen + WP ersetzt. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. skoda octavia rs Kombi, 2.0 RS, 15’950.– & 2.0 TDI RS, 15’700.– & Skoda Superb 2.8 Lim. Top-Zustand, 9’990.–. Alle ab MFK + Service! 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. vw polo 1.4, 5’850.–, VW Passat 1.8T Variant, 4900.– plus 2 VW Touran: 1.4 TSI, 11’950.– & 2.0 TDI, 7 Platz, 11’500.–. Alle ab MFK + Service! 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Kaufe autos, Jeeps, Lieferwagen & LKW, sofortige, gute Barzahlung. 079 777 97 79 (auch SA/SO). immobilien · immobilier mietGesuCHe · CHerCHe à louer einliegerwohnung in eFH gesucht in Biel/Umgebung, bevorzugt in ruhiger Gegend. 50-J. CH-Frau, Pflegeassistentin, freut sich auf Ihren Anruf unter 079 682 64 37.
006-695556
Herzliche Einladung zum Tag der offenen Tür Samstag, 1. Juli 2017, 10–16 Uhr
<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1NTUDAOfMHJ0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDU1NQMAWTM4tg8AAAA=</wm>
<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53PncEZ0iyGsPg9gtYnb_SbAYTjy9FwWftW1H2wvIISeSWQGKMypUBRaFVDfoOKsyLRIo95G2_EfO57pf2Rg1X1UAAAA=</wm> <wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9vutrCS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLGEJH9O87vMWBODig5l5FOQ05BqFTNAScDQF60iqobn9dmmPKNDfRZ6M1knRIsqeq6frOG96dnm1cQAAAA==</wm>
10:00 Uhr Ab 10:30 Uhr
Einstimmung mit Daniel Kallen, Pfarrer und Wegbegleiter Rundgang und Besichtigung des neuen Ruferheims, Festbetrieb mit Musik, Verpflegungsständen, Rösslispiel, Tombola
Wir freuen uns auf einen fröhlichen und abwechslungsreichen Tag mit Ihnen! Sie sind herzlich willkommen – feiern Sie mit uns. Bitte Parkplätze bei der Mikron an der Ipsachstrasse 16 benützen.
Fam. Gerber, Bargen in Bargen (Strecke Bargen-Ins) Neu: beim Aare-Hagneckkanal
Tel. 079 466 63 33 (vormals E. Nydegger, Kappelen)
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUzMgYASO9Viw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MzIGAPYQcaANAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9K_5LaOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf70nRz9bG0fZU9ckrvViClKqegAqJVIcVRSwoZqiMSLPgvP5Hzue6X-dyiRtVAAAA</wm>
<wm>10CB3JOQ7CQBBE0RPNqKqnFzcdImeWA8QFjBli7h-xBD95f9vKOv5d1_2-3ooAvHmayyia9YR_MXssLDiHgHEhFMiFoxDK0CntOJNNhdoeMdn8mL9_Wgr6-_n6AO8yi6FqAAAA</wm>
Verkauf und Selberpflücken, täglich 9-12 / 14-17 Uhr
Lilien <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Hdt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdk9smjVG0JC2rF1RMCUnC05AoVhs3QEgbhlmKosvyPzue6XzOyf1VZAAAA</wm>
indische Fussreflexzonenmassage www.praxis-abheben.ch, 079 370 18 68, Cornelia Möri, Bahnhofstrasse, Lyss. aide-jardinier / Gartenhilfe indép., Bienne & Umgebung; avec vos Werkzeuge; 40.–/h; 032 322 67 34, répondeur.
006-695623
006-695603
Mit Wind Kuchen backen? <wm>10CAsNsjY0MdE1MTQ0tjAAAP8rjccNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDS2MAAAQdSp7A8AAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7NLe0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fak2WCkOtIJmRCppDiZqIgRnGbUAg01T9UavvxHzue6X_w0bxFVAAAA</wm> <wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r3pNjCS1DUIgq8haP5fsTjETa44vXsO-FraurfNCaYkiYwGNyJUTB7JYKRDFQrWmSVbRJryz4sBIDBeI1BRDBbJz5dBZbiO8wabHiqfcgAAAA==</wm>
Für uns kein Problem. In unserem Besucherzentrum zeigen wir Ihnen, wie. Besuchen Sie uns in einem unserer 7 Besucherzentren. Wir zeigen Ihnen, wie aus Sonne, Wind, Wasser und Atomen Strom wird. Weitere Informationen und Anmeldung auf www.bkw.ch/besucher 144-411380/RK
Biege auf die Zielg gerade ein!
Basisschuljahr
für Schulabgänger Richtung Informatik/Mediamatik 3000 Bern 14
6-694979/K
Immobilien-Ratgeber Grundstückgewinnsteuer Wer eine Liegenschaft verkauft, wird sich wahrscheinlich mit Fragen rund um die Grundstückgewinnsteuer auseinandersetzen müssen. Diese wird bei der Veräusserung von Liegenschaften erhoben. Ein Grundstückgewinn entsteht, wenn der Erlös aus dem Verkauf einer Liegenschaft die Anlagekosten übersteigt. Typische Anlagekosten:
Start August 2017 Professionelle Vorbereitung zur selbständigen Ausübung des Berufes mit Diplomabschluss Bern, Spitalgasse 28, Tel +41 31 312 18 00 info@faces-kosmetikschule.ch www.faces-kosmetikschule.ch
• Alle Aufwendungen, welche zu einer dauernden Wertvermehrung der Liegenschaft geführt haben (Ausgaben für werterhaltende Renovationen und den ordentlichen Unterhalt fallen nicht darunter) • Kosten für eine rechtliche Verbesserung des Grundstücks (z.B. Dienstbarkeiten) • Verkaufskosten wie Werbekosten und Maklerprovisionen Bei einer Besitzesdauer von mindestens fünf Jahren ermässigt sich der Grundstückgewinn (Rohgewinn) um 2% für jedes ganze Jahr seit dem Erwerb, höchstens jedoch um 70 %. Gerne geben wir Ihnen Tipps und stehen beratend zur Seite. Oliver Ryter RE/MAX Au Lac, Weyermattstrasse 4 CH-2560 Nidau, T 079 504 53 94
ERDBEEREN KIRSCHEN Verkauf ab Hof <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K3r30oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8BcGJzIyKZiYPhKlZUAwQzEuekgJbaInvWuvxFzue6X0CkpG1UAAAA</wm> LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnkzi5psRg2eTcmKasJZBBwzqkCKeKRqiC3_ofO57hePZlLkVQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MzAHALHpQbANAAAA</wm> 1NTYAAFTOJSINAAAA</wm>
Charmante, geräumige Wohnung (76 m2) mitten in Ipsach. Laminat- und Plattenböden, offene Küchen-/Wohnzimmer-Landschaft, grosser Balkon. Badezimmer mit Wanne. – Netto-Miete Fr. 1 240.00 – Akonto Fr. 250.00 – Parkplatz à Fr. 40.00 kann dazu gemietet werden.
6-695409/RK
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNrEwNwEAUN3bBg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0Mtc1MjaxMDcBAO4i_y0NAAAA</wm>
<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuX1spdSQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRhbCp_Xt6Huy-CRqs1tyKRSoydVJzBIVIWBf4BCEmqaqI9b_0Plc9wtrYttoVQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1tTQAAN4mytgNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS1NTSwNrQ1NTPUsDM2sTQ0s9UyMLawMzQyMjA0NzKyBlamRiDBQyNjY3NnZA6NGLL0hJAwB6jUfUVQAAAA==</wm>
F + Partner AG info@f-partner.ch | 031 380 00 90 6-695476/RK 127-235486/K
<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1se3NFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT57qiGIzSnixMLUsCFLAMTMMiCalohHLP-h8rvsFCJZPmlMAAAA=</wm> 3u6lwR5DUxiN0iZv8_CRbDiWddKwSfpW1H2wtgx4xwlEZIgqWmMmaBSIMOExiw3t3Kncn5L3I-1_0CD7B_wVQAAAA=</wm>
6-695530/RK
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcg67TS1Jyc1CJrEwtzPVNTS2sLoJyxpYm1gZmBpZGBobmVgbmBkbEJEFobG5sbmjpANcSnF5Wm5unFF6SkAQBeQyAQVQAAAA==</wm>
Hotel Schloss Tel. +41 32 331 98 27 Mobilee +41 79 567 12 66
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSxMgtDY0NdWzNDCzNrfUMzY3MLQ2MDOwNDIwNLcyMDcwMLI0NjK3NgZJOCD06MUXpKQBAPdg1ghVAAAA</wm>
• Kosten der Handänderung beim Kauf
• Erwerbspreis der Liegenschaft
6-695578/K
17-071543/K
6-695590 0/K
Freitag 23. Juni 2017, 15 – 19 Uhr Samstag 24. Juni 2017, 10 – 15 Uhr
6-695390/K
Der Baustandard von bonacasa garantiert eine bis ins Detail durchdachte und nachhaltige Bauweise Ihrer Wohnung. Eine ebenerdige Dusche ist praktisch und vermittelt Lifestyle. Zusätzlich sind bonacasa-Wohnungen rollstuhlgängig und verfügen deshalb über grosszügige und moderne Grundrisse. Jede Wohnung verfügt über Küchengeräte der neusten Generation sowie eine eigene Waschmaschine und einen Trockner im Reduit. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDW2NAAA0qVj9w8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1tjQAAGxaR9wNAAAA
<wm>10CFWKIQ6AQAwEX9TLtkdpSyXBEQTBnyFo_q_gcIgROzvrmlrwMS_bsezJAEYaQ2sgnVEMkSyDFdGESgjYJu63ufCvJ3_HK1pvCEoSjZWq0-ANpuU-rwdfgnoScgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZbS6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3RlbCp_Xt6HsCNllUDeTMIEckS3GSkjCEgH2BQziKWqo6y_ofOp_rfgFCmB0HVQAAAA==</wm>
IHRE VORTEILE IM BELLEVUEPARK
BONACASA-MEHRWERTE
bonacasa-Wohnen | 032 625 95 64 www.bellevuepark.ch | www.bonacasa.ch
Na kw24 2017 | de |
q-de-235 | ritt bis zur Höhe des voraussichtlichen Beitrags die Herstellung des Anschlusses verlangen. | Die Gemeinde betreibt die Wasserversorgung als eine öffentliche Einrichtung zur Lieferung von Trinkwasser. Art und Umfang der Wasserversorgungsanlagen bestimmt die Gemeinde.
Jeder Eigentümer eines im Gebiet der Gemeinde liegenden Grundstücks ist berechtigt, den Anschluss seines Grundstücks an die Wasserversorgungsanlage und die Belieferung mit Trinkwasser nach Maßgabe der Satzung zu verlangen.
Der Anschluss eines Grundstücks an eine bestehende Versorgungsleitung kann abgelehnt werden, wenn die Wasserversorgung wegen der Lage des Grundstücks oder aus sonstigen technischen oder betrieblichen Gründen der Gemeinde erhebliche Schwierigkeiten bereitet oder besondere Maßnahmen erfordert.
Die Gemeinde kann im Falle der Absätze 2 und 3 den Anschluss und die Benutzung gestatten, sofern der Grundstückseigentümer sich verpflichtet, die mit dem Bau und Betrieb zusammenhängenden Mehrkosten zu übernehmen und auf Verlangen Sicherheit zu leisten.
Auf Grundstücken, die an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen sind, haben die Wasserabnehmer ihren gesamten Wasserbedarf aus dieser zu decken. Ausge-nommen hiervon ist die Nutzung von Niederschlagswasser für Zwecke der Gartenbewässerung.
Die Gemeinde räumt dem Wasserabnehmer darüber hinaus im Rahmen des ihr wirtschaftlich Zumutbaren auf Antrag die Möglichkeit ein, den Bezug auf einen von ihm gewünschten Verbrauchszweck oder auf einen Teilbedarf zu beschränken.
Der Wasserabnehmer hat der Gemeinde vor Errichtung einer Eigengewinnungsanlage Mitteilung zu machen. Er hat durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass von seiner Eigenanlage keine Rückwirkungen in die öffentliche Wasserversorgungsanlage möglich sind.
Das Wasser muss den jeweils geltenden Rechtsvorschriften und den anerkannten Regeln der Technik für Trinkwasser entsprechen. Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser unter dem Druck zu liefern, der für eine einwandfreie Deckung des üblichen Bedarfs in dem betreffenden Versorgungsgebiet erforderlich ist. Sie ist berechtigt, die Beschaffenheit und den Druck des Wassers im Rahmen der gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen sowie der anerkannten Regeln der Technik zu ändern, falls dies in besonderen Fällen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen zwingend notwendig ist; dabei sind die Belange des Wasserabnehmers möglichst zu berücksichtigen.
Stellt der Wasserabnehmer Anforderungen an Beschaffenheit und Druck des Wassers, die über die vorgenannten Verpflichtungen hinausgehen, so obliegt es ihm selbst, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen.
Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser jederzeit am Ende der Anschlussleitung zur Verfügung zu stellen. Dies gilt nicht,
soweit und solange die Gemeinde an der Versorgung durch höhere Gewalt oder sonstige Umstände, deren Beseitigung ihr wirtschaftlich nicht zugemutet werden kann, gehindert ist.
Die Gemeinde hat die Wasserabnehmer bei einer nicht nur für kurze Dauer beabsichtigten Unterbrechung der Versorgung rechtzeitig in geeigneter Weise zu unterrichten. Die Pflicht zur Unterrichtung entfällt, wenn sie
nach den Umständen nicht rechtzeitig möglich ist und die Gemeinde dies nicht zu vertreten hat oder
Das Wasser wird nur für die eigenen Zwecke des Anschlussnehmers, seiner Mieter und ähnlich berechtigter Personen zur Verfügung gestellt. Die Weiterleitung an sonstige Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Gemeinde zulässig. Diese muss erteilt werden, wenn dem Interesse an der Weiterleitung nicht überwiegende versorgungswirtschaftliche Gründe entgegenstehen.
Sollen auf einem Grundstück besondere Feuerlöschanschlüsse eingerichtet werden, sind über ihre Anlegung, Unterhaltung und Prüfung besondere Vereinbarungen mit der Gemeinde zu treffen.
Mit Wasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist sparsam umzugehen. Die Wasserabnehmer werden aufgefordert, Wasser sparende Verfahren anzuwenden, soweit dies insbesondere wegen der benötigten Wassermenge mit Rücksicht auf den Wasserhaushalt zumutbar und aus hygienischen Gründen vertretbar ist.
Will ein Anschlussnehmer den Wasserbezug länger als drei Monate einstellen, so hat er dies der Gemeinde mindestens zwei Wochen vor der Einstellung schriftlich mitzuteilen. Wird der Wasserverbrauch ohne rechtzeitige schriftliche Mitteilung eingestellt, so haftet der Anschlussnehmer der Gemeinde für die Erfüllung sämtlicher sich aus der Satzung ergebenden Verpflichtungen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Versorgung fristlos einzustellen, wenn der Wasserabnehmer den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderhandelt und die Einstellung erforderlich ist, um
zu gewährleisten, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Bei anderen Zuwiderhandlungen, insbesondere bei Nichtzahlung einer fälligen Abgabenschuld trotz Mahnung, ist die Gemeinde berechtigt, die Versorgung zwei Wochen nach Androhung einzustellen. Dies gilt nicht, wenn der Wasserabnehmer darlegt, dass die Folgen der Einstellung außer Verhältnis zur Schwere der Zuwiderhandlung stehen und hinreichende Aussicht besteht, dass der Wasserabnehmer seinen Verpflichtungen nachkommt. Die Gemeinde kann mit der Mahnung zugleich die Einstellung der Versorgung androhen.
Die Gemeinde hat die Versorgung unverzüglich wieder aufzunehmen, sobald die Gründe für ihre Einstellung entfallen sind und der Wasserabnehmer die Kosten der Einstellung und Wiederaufnahme der Versorgung ersetzt hat.
Der Anschlussnehmer kann die Verlegung der Einrichtungen verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle für ihn nicht mehr zumutbar sind. Die Kosten der Verlegung hat die Gemeinde zu tragen. Dienen die Einrichtungen ausschließlich der Versorgung des Grundstücks, so hat der Anschlussnehmer die Kosten zu tragen.
Der Wasserabnehmer hat dem mit einem Ausweis versehenen Beauftragten der Gemeinde, im Rahmen des § 99 der Abgabenordnung, den Zutritt zu seinen Räumen und zu den in § 24 genannten Einrichtungen, zu gestatten, soweit dies zur Prüfung der technischen Einrichtung, zur Wahrnehmung sonstiger Rechte und Pflichten nach dieser Satzung, insbesondere zur Ablesung, oder zur Ermittlung der Grundlage für die Gebührenmessung erforderlich ist.
Der Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und jede Änderung des Hausanschlusses ist vom Anschlussnehmer unter Benutzung eines bei der Gemeinde erhältlichen Vordrucks für jedes Grundstück zu beantragen. Dem Antrag sind insbesondere folgende Unterlagen beizufügen, soweit sich die erforderlichen Angaben nicht bereits aus dem Antrag selbst ergeben:
eine nähere Beschreibung besonderer Einrichtungen (z. B. von Gewerbebetrieben usw.), für die auf dem Grundstück Wasser verwendet werden soll, sowie die Angabe des geschätzten Wasserbedarfs;
Der Hausanschluss besteht aus der Verbindung des Verteilungsnetzes mit der Anlage des Anschlussnehmers. Er beginnt an der Abzweigstelle des Verteilungsnetzes und endet mit der Hauptabsperrvorrichtung.
Diejenigen Teile des Hausanschlusses, die in öffentlichen Verkehrs- und Grünflächen verlaufen (Grundstücksanschlüsse), sind Teil der öffentlichen Wasserversorgungsanlage. Im Übrigen sind sie Teil der Anlage des Anschlussnehmers (§ 17).
Grundstücksanschlüsse werden von der Gemeinde hergestellt, unterhalten, erneuert, geändert, abgetrennt und beseitigt. Art, Zahl und Lage der Grundstücksanschlüsse sowie deren Änderung werden nach Anhörung des Anschlussnehmers und unter Wahrung seiner berechtigten Interessen von der Gemeinde bestimmt. Die Gemeinde stellt die für den erstmaligen Anschluss eines Grundstücks notwendigen Grundstücksanschlüsse bereit.
Die Gemeinde kann auf Antrag des Anschlussnehmers weitere Grundstücksanschlüsse sowie vorläufige oder vorübergehende Anschlüsse herstellen. Als weitere Anschlüsse gelten Grundstücksanschlüsse für Grundstücke, die nach Entstehen der Beitragspflicht (§ 37) neu gebildet werden.
Der Anschlussnehmer hat der Gemeinde die Kosten der Herstellung, Unterhaltung, Erneuerung, Veränderung und Beseitigung der weiteren, vorläufigen und vorübergehenden Grundstücksanschlüsse (§ 14 Abs. 4) zu erstatten.
Der Erstattungsanspruch entsteht mit der endgültigen Herstellung des Grundstücksanschlusses, im Übrigen mit der Beendigung der Maßnahme. Der Erstattungsanspruch wird binnen eines Monats nach Bekanntgabe des Abgabenbescheids fällig.
Entspricht eine solche Anschlussleitung nach Beschaffenheit und Art der Verlegung den Bestimmungen der DIN 1988 und etwaigen zusätzlichen Bestimmungen der Gemeinde, und verzichtet der Anschlussnehmer schriftlich auf seine Rechte an der Leitung, so ist die Anschlussleitung auf sein Verlangen von der Gemeinde zu übernehmen. Dies gilt nicht für Leitungen im Außenbereich.
Unterhaltungs-, Änderungs- und Erneuerungsarbeiten an privaten Grundstücksanschlüssen sind der Gemeinde vom Anschlussnehmer mindestens 14 Tage vorher anzuzeigen.
Für die ordnungsgemäße Errichtung, Erweiterung, Änderung und Unterhaltung der Anlage hinter dem Grundstücksanschluss - mit Ausnahme der Messeinrichtungen der Gemeinde - ist der Anschlussnehmer verantwortlich. Hat er die Anlage oder Anlagenteile einem Dritten vermietet oder sonst zur Benutzung überlassen, so ist er neben diesem verantwortlich.
Die Anlage darf nur unter Beachtung der Vorschriften dieser Satzung und anderer gesetzlicher oder behördlicher Bestimmungen sowie nach den anerkannten Regeln der Technik errichtet, erweitert, geändert und unterhalten werden. Die Errichtung der Anlage und wesentliche Veränderungen dürfen nur durch die Gemeinde oder ein von der Gemeinde zugelassenes Installationsunternehmen erfolgen. Die Gemeinde ist berechtigt, die Ausführung der Arbeiten zu überwachen.
Anlagenteile, die sich vor den Messeinrichtungen befinden, können plombiert werden. Ebenso können Anlagenteile, die zur Anlage des Anschlussnehmers gehören, unter Plombenverschluss genommen werden, um eine einwandfreie Messung zu gewährleisten. Die dafür erforderliche Ausstattung der Anlage ist nach den Angaben der Gemeinde zu veranlassen.
Es dürfen nur Materialien und Geräte verwendet werden, die entsprechend den anerkannten Regeln der Technik beschaffen sind. Das Zeichen einer anerkannten Prüfstelle (z.B. DIN-DVGW, DVGW- oder GS-Zeichen) bekundet, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind.
Anlagen und Verbrauchseinrichtungen sind so zu betreiben, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Die Gemeinde oder deren Beauftragte schließen die Anlage des Anschlussnehmers an das Verteilungsnetz an und setzen sie in Betrieb.
Jede Inbetriebsetzung der Anlage ist bei der Gemeinde über das Installationsunternehmen zu beantragen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Anlage des Anschlussnehmers vor und nach ihrer Inbetriebsetzung zu überprüfen. Sie hat den Anschlussnehmer auf erkannte Sicherheitsmängel aufmerksam zu machen und kann deren Beseitigung verlangen.
Werden Mängel festgestellt, die die Sicherheit gefährden oder erhebliche Störungen erwarten lassen, so ist die Gemeinde berechtigt, den Anschluss oder die Versorgung zu verweigern; bei Gefahr für Leib und Leben ist sie dazu verpflichtet.
Durch Vornahme oder Unterlassen der Überprüfung der Anlage sowie durch deren Anschluss an das Verteilungsnetz übernimmt die Gemeinde keine Haftung für die Mängelfreiheit der Anlage. Dies gilt nicht, wenn sie bei einer Überprüfung Mängel festgestellt hat, die eine Gefahr für Leib und Leben darstellen.
Die Gemeinde ist berechtigt, weitere technische Anforderungen an den Hausanschluss und andere Anlagenteile sowie an den Betrieb der Anlage festzulegen, soweit dies aus Gründen der sicheren und störungsfreien Versorgung, insbesondere im Hinblick auf die Erfordernisse des Verteilungsnetzes, notwendig ist. Diese Anforderungen dürfen den anerkannten Regeln der Technik nicht widersprechen. Der Anschluss bestimmter Verbrauchseinrichtungen kann von der vorherigen Zustimmung der Gemeinde abhängig gemacht werden. Die Zustimmung darf nur verweigert werden, wenn der Anschluss eine sichere und störungsfreie Versorgung gefährden würde.
Die Gemeinde stellt die verbrauchte Wassermenge durch Messeinrichtungen (Wasserzähler) fest, die den eichrechtlichen Vorschriften entsprechen. Bei öffentlichen Verbrauchseinrichtungen kann die gelieferte Menge auch rechnerisch ermittelt oder geschätzt werden, wenn die Kosten der Messung nicht im Verhältnis zur Höhe des Verbrauchs stehen.
Die Gemeinde hat dafür Sorge zu tragen, dass eine einwandfreie Messung der verbrauchten Wassermenge gewährleistet ist. Sie bestimmt Art, Zahl und Größe sowie Anbringungsort der Messeinrichtungen. Ebenso ist die Lieferung, Anbringung, Überwachung, Unterhaltung und Entfernung der Messeinrichtungen Aufgabe der Gemeinde. Sie hat den Anschlussnehmer anzuhören und dessen berechtigte Interessen zu wahren. Sie ist verpflichtet, auf Verlangen des Anschlussnehmers die Messeinrichtungen zu verlegen, wenn dies ohne Beeinträchtigung einer einwandfreien Messung möglich ist; der Anschlussnehmer ist verpflichtet, die Kosten zu tragen.
Der Anschlussnehmer haftet für das Abhandenkommen und die Beschädigung der Messeinrichtungen, soweit ihn daran ein Verschulden trifft. Er hat den Verlust, Beschädigungen und Störungen dieser Einrichtungen der Gemeinde unverzüglich mitzuteilen. Er ist verpflichtet, die Einrichtungen vor Abwasser, Schmutz- und Grundwasser sowie vor Frost zu schützen.
Der Einbau von Zwischenzählern in die Verbrauchsleitung ist dem Wasserabnehmer gestattet. Alle den Zwischenzähler betreffenden Kosten gehen zu seinen Lasten. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, das Anzeigeergebnis eines Zwischenzählers der Wasserzinsberechnung zugrunde zu legen.
Der Wasserabnehmer kann jederzeit die Nachprüfung der Messeinrichtung durch eine Eichbehörde oder eine staatlich anerkannte Prüfstelle verlangen. Stellt der Wasserabnehmer den Antrag auf Prüfung nicht bei der Gemeinde, so hat er diese vor Antragstellung zu benachrichtigen.
Die Kosten der Prüfung fallen der Gemeinde zur Last, falls die Abweichung die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen überschreitet, sonst dem Wasserabnehmer.
Die Messeinrichtungen werden vom Beauftragten der Gemeinde oder auf Verlangen der Gemeinde vom Anschlussnehmer selbst abgelesen. Dieser hat dafür Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtungen leicht zugänglich sind.
Solange der Beauftragte der Gemeinde die Räume des Anschlussnehmers nicht zum Ablesen betreten kann, darf die Gemeinde den Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung schätzen; die tatsächlichen Verhältnisse sind angemessen zu berücksichtigen.
Die Gemeinde kann verlangen, dass der Anschlussnehmer auf eigene Kosten nach seiner Wahl an der Grundstücksgrenze einen geeigneten Wasserzählerschacht oder Wasserzählerschrank anbringt, wenn
Die Gemeinde erhebt zur teilweisen Deckung ihres Aufwands für die Anschaffung, Herstellung und den Ausbau der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen einen Wasserversorgungsbeitrag.
Der Beitragspflicht unterliegen Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung festgesetzt ist, wenn sie bebaut oder gewerblich genutzt werden können.Erschlossene Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung nicht festgesetzt ist, unterliegen der Beitragspflicht, wenn sie nach der Verkehrsauffassung Bauland sind und nach der geordneten baulichen Entwicklung der Gemeinde zur Bebauung anstehen.
Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitrags- bzw. Vorauszahlungsbescheids Eigentümer des Grundstücks ist.
Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so ist der Erbbauberechtigte an Stelle des Eigentümers beitragspflichtig. Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner; bei Wohnungs- und Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentümer nur entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig.
Steht das Grundstück, Erbbaurecht, Wohnungs- oder Teileigentum im Eigentum mehrerer Personen zur gesamten Hand, ist die Gesamthandsgemeinschaft beitragspflichtig.
Als Grundstücksfläche gilt
bei Grundstücken im Bereich eines Bebauungsplans die Fläche, die der Ermittlung der zulässigen Nutzung zu Grunde zu legen ist;
soweit ein Bebauungsplan nicht besteht oder die erforderliche Festsetzung nicht enthält, die tatsächliche Grundstücksfläche bis zu einer Tiefe von 50 m von der der Erschließungsanlage zugewandten Grundstücksgrenze. Reicht die bauliche oder gewerbliche Nutzung über diese Begrenzung hinaus oder sind Flächen tatsächlich angeschlossen, ist die Grundstückstiefe maßgebend, die durch die hintere Grenze der Nutzung bestimmt wird.Grundstücksteile, die lediglich die wegemäßige Verbindung zur Erschließungsanlage herstellen, bleiben bei der Bestimmung der Grundstückstiefe unberücksichtigt.
Entsprechend der Ausnutzbarkeit wird die Grundstücksfläche (§ 29) mit einem Nutzungsfaktor vervielfacht, der im Einzelnen beträgt:
Bei Stellplatzgrundstücken und bei Grundstücken, für die nur eine Nutzung ohne Bebauung zulässig ist oder bei denen die Bebauung nur untergeordnete Bedeutung hat, wird ein Nutzungsfaktor von 0,5 zu Grunde gelegt. Dasselbe gilt für Gemeinbedarfs- oder Grünflächengrundstücke, deren Grundstücksflächen aufgrund ihrer Zweckbestimmung nicht oder nur zu einem untergeordneten Teil mit Gebäuden überdeckt werden sollen bzw. überdeckt sind (zum Beispiel Friedhöfe, Sportplätze, Freibäder, Kleingartenanlagen). Die §§ 31 bis 34 finden keine Anwendung.
§ 31 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
§ 32 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse eine Baumassenzahl aus, so gilt als Geschosszahl die Baumassenzahl geteilt durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist eine größere als die nach Abs. 1 bei Anwendung der Baumassenzahl zulässige Baumasse genehmigt, so ergibt sich die Geschosszahl aus der Teilung dieser Baumasse durch die Grundstücksfläche und nochmaliger Teilung des Ergebnisses durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
ein Bebauungsplan die Höhe baulicher Anlagen festsetzt
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Gebäudehöhe (Firsthöhe) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[3,0] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[4,0] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete;
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Traufhöhe (Schnittpunkt der senkrechten, traufseitigen Außenwand mit der Dachhaut) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[2,7] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[3,5] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist im Einzelfall eine größere als die im Bebauungsplan festgesetzte Höhe baulicher Anlagen genehmigt, so ist diese gemäß Abs. 1 oder 2 in eine Geschosszahl umzurechnen.
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse oder einer Baumassenzahl sowohl die zulässige Firsthöhe als auch die zulässige Traufhöhe der baulichen Anlage aus, so ist die Traufhöhe [alternativ: Firsthöhe] gemäß Abs. 2 [alternativ: Abs. 1] und 3 in eine Geschosszahl umzurechnen.
§ 34 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken, für die
keine Planfestsetzung im Sinne der §§ 31 bis 33 bestehen
Bei Grundstücken in unbeplanten Gebieten bzw. in beplanten Gebieten, für die der Bebauungsplan keine Festsetzungen nach den §§ 31 bis 33 enthält, ist maßgebend:
Bei Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB) ist maßgebend:
Als Geschosse gelten Vollgeschosse i.S. der LBO in der im Entstehungszeitpunkt (§ 37) geltenden Fassung. Sind auf einem Grundstück mehrere bauliche Anlagen mit unterschiedlicher Geschosszahl vorhanden, ist die höchste Zahl der Vollgeschosse maßgebend.
Bei Grundstücken mit Gebäuden ohne ein Vollgeschoss i.S. der LBO, gilt als Geschosszahl die Baumasse des Bauwerks geteilt durch die überbaute Grundstücksfläche und nochmals geteilt durch [3,5], mindestens jedoch die nach Abs. 1 maßgebende Geschosszahl; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
§ 35 Weitere Beitragspflicht
Von Grundstückseigentümern, für deren Grundstück eine Beitragsschuld bereits entstanden ist oder deren Grundstücke beitragsfrei angeschlossen worden sind, werden weitere Beiträge erhoben,
soweit die bis zum In-Kraft-Treten dieser Satzung zulässige Zahl bzw. genehmigte höhere Zahl der Vollgeschosse überschritten oder eine größere Zahl von Vollgeschossen allgemein zugelassen wird;
soweit die Voraussetzungen für eine Teilflächenabgrenzung gem. § 31 Abs. 1 KAG oder eine Tiefenbegrenzung gem. § 29 Abs. 1 Nr. 2 entfallen;
Der Wasserversorgungsbeitrag beträgt je Quadratmeter (m²) Nutzungsfläche (§ 28) 5,37 €.
Die Beitragsschuld entsteht:
In den Fällen des § 26 Abs. 1, sobald das Grundstück an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen werden kann.
In den Fällen des § 35 Nr. 1 und 2 mit der Erteilung der Baugenehmigung bzw. dem In-Kraft-Treten des Bebauungsplans oder einer Satzung i.S. von § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 und 3 BauGB.
In den Fällen des § 35 Nr. 3, wenn die Vergrößerung des Grundstücks im Grundbuch eingetragen ist.
In den Fällen des § 35 Nr. 4
mit dem In-Kraft-Treten eines Bebauungsplans bzw. dem In-Kraft-Treten einer Satzung im Sinne von § 34 Abs. 4 Satz 1 BauGB;
6. In den Fällen des § 35 Nr. 5, wenn das neu gebildete Grundstück im Grundbuch eingetragen ist.
Für Grundstücke, die schon vor dem 01. April 1964 an die öffentliche Wasserversorgungsanlagen hätten angeschlossen werden können, jedoch noch nicht angeschlossen worden sind, entsteht die Beitragsschuld mit dem tatsächlichen Anschluss, frühestens mit dessen Genehmigung.
Mittelbare Anschlüsse (zum Beispiel über bestehende Hausanschlüsse) stehen dem unmittelbaren Anschluss an öffentliche Wasserversorgungsanlagen gleich.
Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheids fällig
Die Gemeinde kann, solange die Beitragsschuld noch nicht entstanden ist, mit dem Beitragsschuldner die Ablösung des Wasserversorgungsbeitrages vereinbaren.
Der Betrag einer Ablösung bestimmt sich nach der Höhe der voraussichtlich entstehenden Beitragsschuld; die Ermittlung erfolgt nach den Bestimmungen dieser Satzung.
Die Gemeinde erhebt für die Benutzung der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen Grund- und Verbrauchsgebühren.
In den Fällen des § 42 Abs. 3 ist Gebührenschuldner der Wasserabnehmer.
Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner
Maximaldurchfluss (Qmax) 3 und 5 7 und 10 m³/h
Nenndurchfluss (Qn) 1,5 und 2,5 3,5 und 5,0 (6,0) m³/h
EURO/Monat 1,00 € 2,00 €
Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Wassermenge (§ 44) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, beträgt die Verbrauchsgebühr pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird die verbrauchte Wassermenge durch einen Münzwasserzähler festgestellt, beträgt die Gebühr (einschl. Grundgebühr gem. § 42 und Umsatzsteuer gem. § 53) pro Kubikmeter 1,70 €.
Die nach § 21 gemessene Wassermenge gilt auch dann als Gebührenbemessungs- grundlage, wenn sie ungenutzt (etwa durch schadhafte Rohre, offen stehende Zapfstellen oder Rohrbrüche hinter dem Wasserzähler) verloren gegangen ist.
Ergibt sich bei einer Zählerprüfung, dass der Wasserzähler über die nach der Eichordnung zulässigen Verkehrsfehlergrenzen hinaus falsch anzeigt, oder ist der Zähler stehen geblieben, so schätzt die Gemeinde den Wasserverbrauch gemäß § 162 Abgabenordnung.
Bei Neu-, Um- oder Erweiterungsbauten von Gebäuden werden je 100 Kubikmeter umbautem Raum 5 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Gebäude mit weniger als 100 Kubikmeter umbautem Raum bleiben gebührenfrei. Bei Fertigbauweise werden der Ermittlung des umbauten Raumes nur die Keller- und Untergeschosse zu Grunde gelegt.
Bei Beton- und Backsteinbauten, die nicht unter Nr. 1 fallen, werden je angefangene 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk 4 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Bauwerke mit weniger als 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk bleiben gebührenfrei.
In den Fällen der §§ 42 und 43 Abs. 1 entsteht die Gebührenschuld für ein Kalenderjahr mit Ablauf des Kalenderjahres (Veranlagungszeitraum). Endet ein Benutzungsverhältnis vor Ablauf des Veranlagungszeitraums, entsteht die Gebührenschuld mit Ende des Benutzungsverhältnisses.
In den Fällen des § 41 Abs. 1 Satz 2 entsteht die Gebührenschuld für den bisherigen Anschlussnehmer mit Beginn des auf den Übergang folgenden Kalendervierteljahres, für den neuen Anschlussnehmer mit Ablauf des Kalenderjahres.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 entsteht die Gebührenschuld mit der Beendigung der Baumaßnahme, spätestens mit Einbau einer Messeinrichtung nach § 21.
In den Fällen des § 45 entsteht die Gebührenschuld mit Beginn der Bauarbeiten.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 entsteht die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme.
Solange die Gebührenschuld noch nicht entstanden ist, sind vom Gebührenschuldner Vorauszahlungen zu leisten. Die Vorauszahlungen entstehen mit Beginn des Kalendervierteljahres. Beginnt die Gebührenpflicht während des Veranlagungszeitraumes, entstehen die Vorauszahlungen mit Beginn des folgenden Kalendervierteljahres.
Jeder Vorauszahlung wird ein Viertel des Jahreswasserverbrauchs des Vorjahres und der Grundgebühr (§ 42) zugrunde gelegt. Beim erstmaligen Beginn der Gebührenpflicht werden die Vorauszahlungen auf der Grundlage der Grundgebühr, des Verbrauchsgebührensatzes und des geschätzten Jahreswasserverbrauchs des laufenden Jahres ermittelt.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 und 3 sowie des § 45 entfällt die Pflicht zur Vorauszahlung.
Die Benutzungsgebühren sind innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides zur Zahlung fällig. Sind Vorauszahlungen (§ 47) geleistet worden, gilt dies nur, soweit die Gebührenschuld die geleisteten Vorauszahlungen übersteigt. Ist die Gebührenschuld kleiner als die geleisteten Vorauszahlungen, wird der Unterschiedsbetrag nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids durch Aufrechnung oder Zurückzahlung ausgeglichen.
Die Vorauszahlungen gem. § 47 werden mit Ende des Kalendervierteljahres zur Zahlung fällig.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 wird die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme fällig.
Binnen eines Monats sind der Gemeinde anzuzeigen
Wird die rechtzeitige Anzeige schuldhaft versäumt, so haftet im Falle des Abs. 1 Nr. 1 der bisherige Gebührenschuldner für die Benutzungsgebühren, die auf den Zeitraum bis zum Eingang der Anzeige bei der Gemeinde entfallen.
entgegen § 8 Abs. 1 Wasser an Dritte ohne schriftliche Zustimmung der Gemeinde weiterleitet,
entgegen § 17 Abs. 5 Anlagen und Verbrauchseinrichtungen so betreibt, dass Störungen anderer Anschlussnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde bzw. Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers eintreten.
Ordnungswidrig i.S. von § 8 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 KAG handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig den Mitteilungspflichten nach § 21 Abs. 3 Satz 2 und § 50 Abs. 1 und 2 dieser Satzung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommt.
Für Schäden, die ein Wasserabnehmer durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung erleidet, haftet die Gemeinde aus dem Benutzungsverhältnis oder unerlaubter Handlung im Falle
der Tötung oder Verletzung des Körpers oder der Gesundheit des Wasserabnehmers, es sei denn, dass der Schaden von der Gemeinde oder einem ihrer Bediensteten oder einem Verrichtungsgehilfen weder vorsätzlich noch fahrlässig verursacht worden ist,
der Beschädigung einer Sache, es sei denn, dass der Schaden weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit der Gemeinde oder eines ihrer Bediensteten oder eines Verrichtungsgehilfen verursacht worden ist,
eines Vermögensschadens, es sei denn, dass dieser weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit eines vertretungsberechtigten Organs der Gemeinde verursacht worden ist.
Abs. 1 ist auch auf Ansprüche von Wasserabnehmern anzuwenden, die diese gegen ein drittes Wasserversorgungsunternehmen aus unerlaubter Handlung geltend machen. Die Gemeinde ist verpflichtet, den Wasserabnehmern auf Verlangen über die mit der Schadensverursachung durch ein drittes Unternehmen zusammenhängenden Tatsachen insoweit Auskunft zu geben, als sie ihr bekannt sind oder von ihr in zumutbarer Weise aufgeklärt werden können und ihre Kenntnis zur Geltendmachung des Schadensersatzes erforderlich ist.
Die Ersatzpflicht entfällt für Schäden unter 15,- €.
Ist der Anschlussnehmer berechtigt, das gelieferte Wasser an einen Dritten weiterzuleiten (§ 8 Abs. 1), und erleidet dieser durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung einen Schaden, so haftet die Gemeinde dem Dritten gegenüber in demselben Umfang wie dem Wasserabnehmer aus dem Benutzungsverhältnis.
Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er im Rahmen seiner rechtlichen Möglichkeiten sicherzustellen, dass der Dritte aus unerlaubter Handlung keine weitergehenden Schadensersatzansprüche erheben kann, als sie in den Absätzen 1 bis 3 vorgesehen sind. Die Gemeinde weist den Anschlussnehmer darauf bei Begründung des Benutzungsverhältnisses besonders hin.
Der Wasserabnehmer hat den Schaden unverzüglich der Gemeinde oder, wenn dieses feststeht, dem ersatzpflichtigen Unternehmen mitzuteilen. Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er diese Verpflichtung auch dem Dritten aufzuerlegen.
Der Wasserabnehmer haftet für schuldhaft verursachte Schäden, die insbesondere infolge einer unsachgemäßen Benutzung oder den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderlaufenden Benutzung oder Bedienung der Anlagen zur Wasserversorgung entstehen. Der Anschlussnehmer haftet für Schäden, die auf den mangelhaften Zustand seiner Anlage (§ 17) zurückzuführen sind.
Der Haftende hat die Gemeinde von Ersatzansprüchen Dritter freizustellen, die wegen solcher Schäden geltend gemacht werden. Sind Ansprüche auf Mängel an mehreren Verbrauchsanlagen zurückzuführen, so haften die Wasserabnehmer als Gesamtschuldner.
Soweit die Leistungen, die den in dieser Satzung festgelegten Abgaben, Kostenersätzen und sonstigen Einnahmen (Entgelten) zu Grunde liegen, umsatzsteuerpflichtig sind, tritt zu den Entgelten noch die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) in der im Umsatzsteuergesetz jeweils festgelegten Höhe.
§ 54 In-Kraft-Treten
Soweit Abgabeansprüche nach dem bisherigen Satzungsrecht bereits entstanden sind, gelten anstelle dieser Satzung die Satzungsbestimmungen, die im Zeitpunkt des Entstehens der Abgabeschuld gegolten haben.
Diese Satzung tritt am 01. Januar 2008 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Wasserabgabesatzung vom 16. November 1993 (mit allen späteren Änderungen) außer Kraft.
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassener Verfahrensvorschriften beim Erlass dieser Satzung kann nur innerhalb eines Jahres nach dieser Bekanntmachung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegenüber der Gemeinde Hildrizhausen geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Satzung als von Anfang an gültig zustande gekommen; dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Satzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung von Satzungen verletzt worden sind. | Fahrzeug - SEAT Deutschland Niederlassung GmbH Stuttgart in Stuttgart
Rainer Doerr
Tel: 0711 658 158 831
Danilo Noack
Tel: 0711 658 158 833 | de |
q-de-235 | ritt bis zur Höhe des voraussichtlichen Beitrags die Herstellung des Anschlusses verlangen. | Die Gemeinde betreibt die Wasserversorgung als eine öffentliche Einrichtung zur Lieferung von Trinkwasser. Art und Umfang der Wasserversorgungsanlagen bestimmt die Gemeinde.
Jeder Eigentümer eines im Gebiet der Gemeinde liegenden Grundstücks ist berechtigt, den Anschluss seines Grundstücks an die Wasserversorgungsanlage und die Belieferung mit Trinkwasser nach Maßgabe der Satzung zu verlangen.
Der Anschluss eines Grundstücks an eine bestehende Versorgungsleitung kann abgelehnt werden, wenn die Wasserversorgung wegen der Lage des Grundstücks oder aus sonstigen technischen oder betrieblichen Gründen der Gemeinde erhebliche Schwierigkeiten bereitet oder besondere Maßnahmen erfordert.
Die Gemeinde kann im Falle der Absätze 2 und 3 den Anschluss und die Benutzung gestatten, sofern der Grundstückseigentümer sich verpflichtet, die mit dem Bau und Betrieb zusammenhängenden Mehrkosten zu übernehmen und auf Verlangen Sicherheit zu leisten.
Auf Grundstücken, die an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen sind, haben die Wasserabnehmer ihren gesamten Wasserbedarf aus dieser zu decken. Ausge-nommen hiervon ist die Nutzung von Niederschlagswasser für Zwecke der Gartenbewässerung.
Die Gemeinde räumt dem Wasserabnehmer darüber hinaus im Rahmen des ihr wirtschaftlich Zumutbaren auf Antrag die Möglichkeit ein, den Bezug auf einen von ihm gewünschten Verbrauchszweck oder auf einen Teilbedarf zu beschränken.
Der Wasserabnehmer hat der Gemeinde vor Errichtung einer Eigengewinnungsanlage Mitteilung zu machen. Er hat durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass von seiner Eigenanlage keine Rückwirkungen in die öffentliche Wasserversorgungsanlage möglich sind.
Das Wasser muss den jeweils geltenden Rechtsvorschriften und den anerkannten Regeln der Technik für Trinkwasser entsprechen. Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser unter dem Druck zu liefern, der für eine einwandfreie Deckung des üblichen Bedarfs in dem betreffenden Versorgungsgebiet erforderlich ist. Sie ist berechtigt, die Beschaffenheit und den Druck des Wassers im Rahmen der gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen sowie der anerkannten Regeln der Technik zu ändern, falls dies in besonderen Fällen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen zwingend notwendig ist; dabei sind die Belange des Wasserabnehmers möglichst zu berücksichtigen.
Stellt der Wasserabnehmer Anforderungen an Beschaffenheit und Druck des Wassers, die über die vorgenannten Verpflichtungen hinausgehen, so obliegt es ihm selbst, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen.
Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser jederzeit am Ende der Anschlussleitung zur Verfügung zu stellen. Dies gilt nicht,
soweit und solange die Gemeinde an der Versorgung durch höhere Gewalt oder sonstige Umstände, deren Beseitigung ihr wirtschaftlich nicht zugemutet werden kann, gehindert ist.
Die Gemeinde hat die Wasserabnehmer bei einer nicht nur für kurze Dauer beabsichtigten Unterbrechung der Versorgung rechtzeitig in geeigneter Weise zu unterrichten. Die Pflicht zur Unterrichtung entfällt, wenn sie
nach den Umständen nicht rechtzeitig möglich ist und die Gemeinde dies nicht zu vertreten hat oder
Das Wasser wird nur für die eigenen Zwecke des Anschlussnehmers, seiner Mieter und ähnlich berechtigter Personen zur Verfügung gestellt. Die Weiterleitung an sonstige Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Gemeinde zulässig. Diese muss erteilt werden, wenn dem Interesse an der Weiterleitung nicht überwiegende versorgungswirtschaftliche Gründe entgegenstehen.
Sollen auf einem Grundstück besondere Feuerlöschanschlüsse eingerichtet werden, sind über ihre Anlegung, Unterhaltung und Prüfung besondere Vereinbarungen mit der Gemeinde zu treffen.
Mit Wasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist sparsam umzugehen. Die Wasserabnehmer werden aufgefordert, Wasser sparende Verfahren anzuwenden, soweit dies insbesondere wegen der benötigten Wassermenge mit Rücksicht auf den Wasserhaushalt zumutbar und aus hygienischen Gründen vertretbar ist.
Will ein Anschlussnehmer den Wasserbezug länger als drei Monate einstellen, so hat er dies der Gemeinde mindestens zwei Wochen vor der Einstellung schriftlich mitzuteilen. Wird der Wasserverbrauch ohne rechtzeitige schriftliche Mitteilung eingestellt, so haftet der Anschlussnehmer der Gemeinde für die Erfüllung sämtlicher sich aus der Satzung ergebenden Verpflichtungen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Versorgung fristlos einzustellen, wenn der Wasserabnehmer den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderhandelt und die Einstellung erforderlich ist, um
zu gewährleisten, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Bei anderen Zuwiderhandlungen, insbesondere bei Nichtzahlung einer fälligen Abgabenschuld trotz Mahnung, ist die Gemeinde berechtigt, die Versorgung zwei Wochen nach Androhung einzustellen. Dies gilt nicht, wenn der Wasserabnehmer darlegt, dass die Folgen der Einstellung außer Verhältnis zur Schwere der Zuwiderhandlung stehen und hinreichende Aussicht besteht, dass der Wasserabnehmer seinen Verpflichtungen nachkommt. Die Gemeinde kann mit der Mahnung zugleich die Einstellung der Versorgung androhen.
Die Gemeinde hat die Versorgung unverzüglich wieder aufzunehmen, sobald die Gründe für ihre Einstellung entfallen sind und der Wasserabnehmer die Kosten der Einstellung und Wiederaufnahme der Versorgung ersetzt hat.
Der Anschlussnehmer kann die Verlegung der Einrichtungen verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle für ihn nicht mehr zumutbar sind. Die Kosten der Verlegung hat die Gemeinde zu tragen. Dienen die Einrichtungen ausschließlich der Versorgung des Grundstücks, so hat der Anschlussnehmer die Kosten zu tragen.
Der Wasserabnehmer hat dem mit einem Ausweis versehenen Beauftragten der Gemeinde, im Rahmen des § 99 der Abgabenordnung, den Zutritt zu seinen Räumen und zu den in § 24 genannten Einrichtungen, zu gestatten, soweit dies zur Prüfung der technischen Einrichtung, zur Wahrnehmung sonstiger Rechte und Pflichten nach dieser Satzung, insbesondere zur Ablesung, oder zur Ermittlung der Grundlage für die Gebührenmessung erforderlich ist.
Der Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und jede Änderung des Hausanschlusses ist vom Anschlussnehmer unter Benutzung eines bei der Gemeinde erhältlichen Vordrucks für jedes Grundstück zu beantragen. Dem Antrag sind insbesondere folgende Unterlagen beizufügen, soweit sich die erforderlichen Angaben nicht bereits aus dem Antrag selbst ergeben:
eine nähere Beschreibung besonderer Einrichtungen (z. B. von Gewerbebetrieben usw.), für die auf dem Grundstück Wasser verwendet werden soll, sowie die Angabe des geschätzten Wasserbedarfs;
Der Hausanschluss besteht aus der Verbindung des Verteilungsnetzes mit der Anlage des Anschlussnehmers. Er beginnt an der Abzweigstelle des Verteilungsnetzes und endet mit der Hauptabsperrvorrichtung.
Diejenigen Teile des Hausanschlusses, die in öffentlichen Verkehrs- und Grünflächen verlaufen (Grundstücksanschlüsse), sind Teil der öffentlichen Wasserversorgungsanlage. Im Übrigen sind sie Teil der Anlage des Anschlussnehmers (§ 17).
Grundstücksanschlüsse werden von der Gemeinde hergestellt, unterhalten, erneuert, geändert, abgetrennt und beseitigt. Art, Zahl und Lage der Grundstücksanschlüsse sowie deren Änderung werden nach Anhörung des Anschlussnehmers und unter Wahrung seiner berechtigten Interessen von der Gemeinde bestimmt. Die Gemeinde stellt die für den erstmaligen Anschluss eines Grundstücks notwendigen Grundstücksanschlüsse bereit.
Die Gemeinde kann auf Antrag des Anschlussnehmers weitere Grundstücksanschlüsse sowie vorläufige oder vorübergehende Anschlüsse herstellen. Als weitere Anschlüsse gelten Grundstücksanschlüsse für Grundstücke, die nach Entstehen der Beitragspflicht (§ 37) neu gebildet werden.
Der Anschlussnehmer hat der Gemeinde die Kosten der Herstellung, Unterhaltung, Erneuerung, Veränderung und Beseitigung der weiteren, vorläufigen und vorübergehenden Grundstücksanschlüsse (§ 14 Abs. 4) zu erstatten.
Der Erstattungsanspruch entsteht mit der endgültigen Herstellung des Grundstücksanschlusses, im Übrigen mit der Beendigung der Maßnahme. Der Erstattungsanspruch wird binnen eines Monats nach Bekanntgabe des Abgabenbescheids fällig.
Entspricht eine solche Anschlussleitung nach Beschaffenheit und Art der Verlegung den Bestimmungen der DIN 1988 und etwaigen zusätzlichen Bestimmungen der Gemeinde, und verzichtet der Anschlussnehmer schriftlich auf seine Rechte an der Leitung, so ist die Anschlussleitung auf sein Verlangen von der Gemeinde zu übernehmen. Dies gilt nicht für Leitungen im Außenbereich.
Unterhaltungs-, Änderungs- und Erneuerungsarbeiten an privaten Grundstücksanschlüssen sind der Gemeinde vom Anschlussnehmer mindestens 14 Tage vorher anzuzeigen.
Für die ordnungsgemäße Errichtung, Erweiterung, Änderung und Unterhaltung der Anlage hinter dem Grundstücksanschluss - mit Ausnahme der Messeinrichtungen der Gemeinde - ist der Anschlussnehmer verantwortlich. Hat er die Anlage oder Anlagenteile einem Dritten vermietet oder sonst zur Benutzung überlassen, so ist er neben diesem verantwortlich.
Die Anlage darf nur unter Beachtung der Vorschriften dieser Satzung und anderer gesetzlicher oder behördlicher Bestimmungen sowie nach den anerkannten Regeln der Technik errichtet, erweitert, geändert und unterhalten werden. Die Errichtung der Anlage und wesentliche Veränderungen dürfen nur durch die Gemeinde oder ein von der Gemeinde zugelassenes Installationsunternehmen erfolgen. Die Gemeinde ist berechtigt, die Ausführung der Arbeiten zu überwachen.
Anlagenteile, die sich vor den Messeinrichtungen befinden, können plombiert werden. Ebenso können Anlagenteile, die zur Anlage des Anschlussnehmers gehören, unter Plombenverschluss genommen werden, um eine einwandfreie Messung zu gewährleisten. Die dafür erforderliche Ausstattung der Anlage ist nach den Angaben der Gemeinde zu veranlassen.
Es dürfen nur Materialien und Geräte verwendet werden, die entsprechend den anerkannten Regeln der Technik beschaffen sind. Das Zeichen einer anerkannten Prüfstelle (z.B. DIN-DVGW, DVGW- oder GS-Zeichen) bekundet, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind.
Anlagen und Verbrauchseinrichtungen sind so zu betreiben, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Die Gemeinde oder deren Beauftragte schließen die Anlage des Anschlussnehmers an das Verteilungsnetz an und setzen sie in Betrieb.
Jede Inbetriebsetzung der Anlage ist bei der Gemeinde über das Installationsunternehmen zu beantragen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Anlage des Anschlussnehmers vor und nach ihrer Inbetriebsetzung zu überprüfen. Sie hat den Anschlussnehmer auf erkannte Sicherheitsmängel aufmerksam zu machen und kann deren Beseitigung verlangen.
Werden Mängel festgestellt, die die Sicherheit gefährden oder erhebliche Störungen erwarten lassen, so ist die Gemeinde berechtigt, den Anschluss oder die Versorgung zu verweigern; bei Gefahr für Leib und Leben ist sie dazu verpflichtet.
Durch Vornahme oder Unterlassen der Überprüfung der Anlage sowie durch deren Anschluss an das Verteilungsnetz übernimmt die Gemeinde keine Haftung für die Mängelfreiheit der Anlage. Dies gilt nicht, wenn sie bei einer Überprüfung Mängel festgestellt hat, die eine Gefahr für Leib und Leben darstellen.
Die Gemeinde ist berechtigt, weitere technische Anforderungen an den Hausanschluss und andere Anlagenteile sowie an den Betrieb der Anlage festzulegen, soweit dies aus Gründen der sicheren und störungsfreien Versorgung, insbesondere im Hinblick auf die Erfordernisse des Verteilungsnetzes, notwendig ist. Diese Anforderungen dürfen den anerkannten Regeln der Technik nicht widersprechen. Der Anschluss bestimmter Verbrauchseinrichtungen kann von der vorherigen Zustimmung der Gemeinde abhängig gemacht werden. Die Zustimmung darf nur verweigert werden, wenn der Anschluss eine sichere und störungsfreie Versorgung gefährden würde.
Die Gemeinde stellt die verbrauchte Wassermenge durch Messeinrichtungen (Wasserzähler) fest, die den eichrechtlichen Vorschriften entsprechen. Bei öffentlichen Verbrauchseinrichtungen kann die gelieferte Menge auch rechnerisch ermittelt oder geschätzt werden, wenn die Kosten der Messung nicht im Verhältnis zur Höhe des Verbrauchs stehen.
Die Gemeinde hat dafür Sorge zu tragen, dass eine einwandfreie Messung der verbrauchten Wassermenge gewährleistet ist. Sie bestimmt Art, Zahl und Größe sowie Anbringungsort der Messeinrichtungen. Ebenso ist die Lieferung, Anbringung, Überwachung, Unterhaltung und Entfernung der Messeinrichtungen Aufgabe der Gemeinde. Sie hat den Anschlussnehmer anzuhören und dessen berechtigte Interessen zu wahren. Sie ist verpflichtet, auf Verlangen des Anschlussnehmers die Messeinrichtungen zu verlegen, wenn dies ohne Beeinträchtigung einer einwandfreien Messung möglich ist; der Anschlussnehmer ist verpflichtet, die Kosten zu tragen.
Der Anschlussnehmer haftet für das Abhandenkommen und die Beschädigung der Messeinrichtungen, soweit ihn daran ein Verschulden trifft. Er hat den Verlust, Beschädigungen und Störungen dieser Einrichtungen der Gemeinde unverzüglich mitzuteilen. Er ist verpflichtet, die Einrichtungen vor Abwasser, Schmutz- und Grundwasser sowie vor Frost zu schützen.
Der Einbau von Zwischenzählern in die Verbrauchsleitung ist dem Wasserabnehmer gestattet. Alle den Zwischenzähler betreffenden Kosten gehen zu seinen Lasten. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, das Anzeigeergebnis eines Zwischenzählers der Wasserzinsberechnung zugrunde zu legen.
Der Wasserabnehmer kann jederzeit die Nachprüfung der Messeinrichtung durch eine Eichbehörde oder eine staatlich anerkannte Prüfstelle verlangen. Stellt der Wasserabnehmer den Antrag auf Prüfung nicht bei der Gemeinde, so hat er diese vor Antragstellung zu benachrichtigen.
Die Kosten der Prüfung fallen der Gemeinde zur Last, falls die Abweichung die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen überschreitet, sonst dem Wasserabnehmer.
Die Messeinrichtungen werden vom Beauftragten der Gemeinde oder auf Verlangen der Gemeinde vom Anschlussnehmer selbst abgelesen. Dieser hat dafür Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtungen leicht zugänglich sind.
Solange der Beauftragte der Gemeinde die Räume des Anschlussnehmers nicht zum Ablesen betreten kann, darf die Gemeinde den Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung schätzen; die tatsächlichen Verhältnisse sind angemessen zu berücksichtigen.
Die Gemeinde kann verlangen, dass der Anschlussnehmer auf eigene Kosten nach seiner Wahl an der Grundstücksgrenze einen geeigneten Wasserzählerschacht oder Wasserzählerschrank anbringt, wenn
Die Gemeinde erhebt zur teilweisen Deckung ihres Aufwands für die Anschaffung, Herstellung und den Ausbau der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen einen Wasserversorgungsbeitrag.
Der Beitragspflicht unterliegen Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung festgesetzt ist, wenn sie bebaut oder gewerblich genutzt werden können.Erschlossene Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung nicht festgesetzt ist, unterliegen der Beitragspflicht, wenn sie nach der Verkehrsauffassung Bauland sind und nach der geordneten baulichen Entwicklung der Gemeinde zur Bebauung anstehen.
Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitrags- bzw. Vorauszahlungsbescheids Eigentümer des Grundstücks ist.
Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so ist der Erbbauberechtigte an Stelle des Eigentümers beitragspflichtig. Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner; bei Wohnungs- und Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentümer nur entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig.
Steht das Grundstück, Erbbaurecht, Wohnungs- oder Teileigentum im Eigentum mehrerer Personen zur gesamten Hand, ist die Gesamthandsgemeinschaft beitragspflichtig.
Als Grundstücksfläche gilt
bei Grundstücken im Bereich eines Bebauungsplans die Fläche, die der Ermittlung der zulässigen Nutzung zu Grunde zu legen ist;
soweit ein Bebauungsplan nicht besteht oder die erforderliche Festsetzung nicht enthält, die tatsächliche Grundstücksfläche bis zu einer Tiefe von 50 m von der der Erschließungsanlage zugewandten Grundstücksgrenze. Reicht die bauliche oder gewerbliche Nutzung über diese Begrenzung hinaus oder sind Flächen tatsächlich angeschlossen, ist die Grundstückstiefe maßgebend, die durch die hintere Grenze der Nutzung bestimmt wird.Grundstücksteile, die lediglich die wegemäßige Verbindung zur Erschließungsanlage herstellen, bleiben bei der Bestimmung der Grundstückstiefe unberücksichtigt.
Entsprechend der Ausnutzbarkeit wird die Grundstücksfläche (§ 29) mit einem Nutzungsfaktor vervielfacht, der im Einzelnen beträgt:
Bei Stellplatzgrundstücken und bei Grundstücken, für die nur eine Nutzung ohne Bebauung zulässig ist oder bei denen die Bebauung nur untergeordnete Bedeutung hat, wird ein Nutzungsfaktor von 0,5 zu Grunde gelegt. Dasselbe gilt für Gemeinbedarfs- oder Grünflächengrundstücke, deren Grundstücksflächen aufgrund ihrer Zweckbestimmung nicht oder nur zu einem untergeordneten Teil mit Gebäuden überdeckt werden sollen bzw. überdeckt sind (zum Beispiel Friedhöfe, Sportplätze, Freibäder, Kleingartenanlagen). Die §§ 31 bis 34 finden keine Anwendung.
§ 31 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
§ 32 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse eine Baumassenzahl aus, so gilt als Geschosszahl die Baumassenzahl geteilt durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist eine größere als die nach Abs. 1 bei Anwendung der Baumassenzahl zulässige Baumasse genehmigt, so ergibt sich die Geschosszahl aus der Teilung dieser Baumasse durch die Grundstücksfläche und nochmaliger Teilung des Ergebnisses durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
ein Bebauungsplan die Höhe baulicher Anlagen festsetzt
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Gebäudehöhe (Firsthöhe) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[3,0] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[4,0] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete;
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Traufhöhe (Schnittpunkt der senkrechten, traufseitigen Außenwand mit der Dachhaut) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[2,7] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[3,5] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist im Einzelfall eine größere als die im Bebauungsplan festgesetzte Höhe baulicher Anlagen genehmigt, so ist diese gemäß Abs. 1 oder 2 in eine Geschosszahl umzurechnen.
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse oder einer Baumassenzahl sowohl die zulässige Firsthöhe als auch die zulässige Traufhöhe der baulichen Anlage aus, so ist die Traufhöhe [alternativ: Firsthöhe] gemäß Abs. 2 [alternativ: Abs. 1] und 3 in eine Geschosszahl umzurechnen.
§ 34 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken, für die
keine Planfestsetzung im Sinne der §§ 31 bis 33 bestehen
Bei Grundstücken in unbeplanten Gebieten bzw. in beplanten Gebieten, für die der Bebauungsplan keine Festsetzungen nach den §§ 31 bis 33 enthält, ist maßgebend:
Bei Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB) ist maßgebend:
Als Geschosse gelten Vollgeschosse i.S. der LBO in der im Entstehungszeitpunkt (§ 37) geltenden Fassung. Sind auf einem Grundstück mehrere bauliche Anlagen mit unterschiedlicher Geschosszahl vorhanden, ist die höchste Zahl der Vollgeschosse maßgebend.
Bei Grundstücken mit Gebäuden ohne ein Vollgeschoss i.S. der LBO, gilt als Geschosszahl die Baumasse des Bauwerks geteilt durch die überbaute Grundstücksfläche und nochmals geteilt durch [3,5], mindestens jedoch die nach Abs. 1 maßgebende Geschosszahl; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
§ 35 Weitere Beitragspflicht
Von Grundstückseigentümern, für deren Grundstück eine Beitragsschuld bereits entstanden ist oder deren Grundstücke beitragsfrei angeschlossen worden sind, werden weitere Beiträge erhoben,
soweit die bis zum In-Kraft-Treten dieser Satzung zulässige Zahl bzw. genehmigte höhere Zahl der Vollgeschosse überschritten oder eine größere Zahl von Vollgeschossen allgemein zugelassen wird;
soweit die Voraussetzungen für eine Teilflächenabgrenzung gem. § 31 Abs. 1 KAG oder eine Tiefenbegrenzung gem. § 29 Abs. 1 Nr. 2 entfallen;
Der Wasserversorgungsbeitrag beträgt je Quadratmeter (m²) Nutzungsfläche (§ 28) 5,37 €.
Die Beitragsschuld entsteht:
In den Fällen des § 26 Abs. 1, sobald das Grundstück an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen werden kann.
In den Fällen des § 35 Nr. 1 und 2 mit der Erteilung der Baugenehmigung bzw. dem In-Kraft-Treten des Bebauungsplans oder einer Satzung i.S. von § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 und 3 BauGB.
In den Fällen des § 35 Nr. 3, wenn die Vergrößerung des Grundstücks im Grundbuch eingetragen ist.
In den Fällen des § 35 Nr. 4
mit dem In-Kraft-Treten eines Bebauungsplans bzw. dem In-Kraft-Treten einer Satzung im Sinne von § 34 Abs. 4 Satz 1 BauGB;
6. In den Fällen des § 35 Nr. 5, wenn das neu gebildete Grundstück im Grundbuch eingetragen ist.
Für Grundstücke, die schon vor dem 01. April 1964 an die öffentliche Wasserversorgungsanlagen hätten angeschlossen werden können, jedoch noch nicht angeschlossen worden sind, entsteht die Beitragsschuld mit dem tatsächlichen Anschluss, frühestens mit dessen Genehmigung.
Mittelbare Anschlüsse (zum Beispiel über bestehende Hausanschlüsse) stehen dem unmittelbaren Anschluss an öffentliche Wasserversorgungsanlagen gleich.
Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheids fällig
Die Gemeinde kann, solange die Beitragsschuld noch nicht entstanden ist, mit dem Beitragsschuldner die Ablösung des Wasserversorgungsbeitrages vereinbaren.
Der Betrag einer Ablösung bestimmt sich nach der Höhe der voraussichtlich entstehenden Beitragsschuld; die Ermittlung erfolgt nach den Bestimmungen dieser Satzung.
Die Gemeinde erhebt für die Benutzung der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen Grund- und Verbrauchsgebühren.
In den Fällen des § 42 Abs. 3 ist Gebührenschuldner der Wasserabnehmer.
Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner
Maximaldurchfluss (Qmax) 3 und 5 7 und 10 m³/h
Nenndurchfluss (Qn) 1,5 und 2,5 3,5 und 5,0 (6,0) m³/h
EURO/Monat 1,00 € 2,00 €
Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Wassermenge (§ 44) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, beträgt die Verbrauchsgebühr pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird die verbrauchte Wassermenge durch einen Münzwasserzähler festgestellt, beträgt die Gebühr (einschl. Grundgebühr gem. § 42 und Umsatzsteuer gem. § 53) pro Kubikmeter 1,70 €.
Die nach § 21 gemessene Wassermenge gilt auch dann als Gebührenbemessungs- grundlage, wenn sie ungenutzt (etwa durch schadhafte Rohre, offen stehende Zapfstellen oder Rohrbrüche hinter dem Wasserzähler) verloren gegangen ist.
Ergibt sich bei einer Zählerprüfung, dass der Wasserzähler über die nach der Eichordnung zulässigen Verkehrsfehlergrenzen hinaus falsch anzeigt, oder ist der Zähler stehen geblieben, so schätzt die Gemeinde den Wasserverbrauch gemäß § 162 Abgabenordnung.
Bei Neu-, Um- oder Erweiterungsbauten von Gebäuden werden je 100 Kubikmeter umbautem Raum 5 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Gebäude mit weniger als 100 Kubikmeter umbautem Raum bleiben gebührenfrei. Bei Fertigbauweise werden der Ermittlung des umbauten Raumes nur die Keller- und Untergeschosse zu Grunde gelegt.
Bei Beton- und Backsteinbauten, die nicht unter Nr. 1 fallen, werden je angefangene 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk 4 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Bauwerke mit weniger als 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk bleiben gebührenfrei.
In den Fällen der §§ 42 und 43 Abs. 1 entsteht die Gebührenschuld für ein Kalenderjahr mit Ablauf des Kalenderjahres (Veranlagungszeitraum). Endet ein Benutzungsverhältnis vor Ablauf des Veranlagungszeitraums, entsteht die Gebührenschuld mit Ende des Benutzungsverhältnisses.
In den Fällen des § 41 Abs. 1 Satz 2 entsteht die Gebührenschuld für den bisherigen Anschlussnehmer mit Beginn des auf den Übergang folgenden Kalendervierteljahres, für den neuen Anschlussnehmer mit Ablauf des Kalenderjahres.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 entsteht die Gebührenschuld mit der Beendigung der Baumaßnahme, spätestens mit Einbau einer Messeinrichtung nach § 21.
In den Fällen des § 45 entsteht die Gebührenschuld mit Beginn der Bauarbeiten.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 entsteht die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme.
Solange die Gebührenschuld noch nicht entstanden ist, sind vom Gebührenschuldner Vorauszahlungen zu leisten. Die Vorauszahlungen entstehen mit Beginn des Kalendervierteljahres. Beginnt die Gebührenpflicht während des Veranlagungszeitraumes, entstehen die Vorauszahlungen mit Beginn des folgenden Kalendervierteljahres.
Jeder Vorauszahlung wird ein Viertel des Jahreswasserverbrauchs des Vorjahres und der Grundgebühr (§ 42) zugrunde gelegt. Beim erstmaligen Beginn der Gebührenpflicht werden die Vorauszahlungen auf der Grundlage der Grundgebühr, des Verbrauchsgebührensatzes und des geschätzten Jahreswasserverbrauchs des laufenden Jahres ermittelt.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 und 3 sowie des § 45 entfällt die Pflicht zur Vorauszahlung.
Die Benutzungsgebühren sind innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides zur Zahlung fällig. Sind Vorauszahlungen (§ 47) geleistet worden, gilt dies nur, soweit die Gebührenschuld die geleisteten Vorauszahlungen übersteigt. Ist die Gebührenschuld kleiner als die geleisteten Vorauszahlungen, wird der Unterschiedsbetrag nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids durch Aufrechnung oder Zurückzahlung ausgeglichen.
Die Vorauszahlungen gem. § 47 werden mit Ende des Kalendervierteljahres zur Zahlung fällig.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 wird die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme fällig.
Binnen eines Monats sind der Gemeinde anzuzeigen
Wird die rechtzeitige Anzeige schuldhaft versäumt, so haftet im Falle des Abs. 1 Nr. 1 der bisherige Gebührenschuldner für die Benutzungsgebühren, die auf den Zeitraum bis zum Eingang der Anzeige bei der Gemeinde entfallen.
entgegen § 8 Abs. 1 Wasser an Dritte ohne schriftliche Zustimmung der Gemeinde weiterleitet,
entgegen § 17 Abs. 5 Anlagen und Verbrauchseinrichtungen so betreibt, dass Störungen anderer Anschlussnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde bzw. Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers eintreten.
Ordnungswidrig i.S. von § 8 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 KAG handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig den Mitteilungspflichten nach § 21 Abs. 3 Satz 2 und § 50 Abs. 1 und 2 dieser Satzung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommt.
Für Schäden, die ein Wasserabnehmer durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung erleidet, haftet die Gemeinde aus dem Benutzungsverhältnis oder unerlaubter Handlung im Falle
der Tötung oder Verletzung des Körpers oder der Gesundheit des Wasserabnehmers, es sei denn, dass der Schaden von der Gemeinde oder einem ihrer Bediensteten oder einem Verrichtungsgehilfen weder vorsätzlich noch fahrlässig verursacht worden ist,
der Beschädigung einer Sache, es sei denn, dass der Schaden weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit der Gemeinde oder eines ihrer Bediensteten oder eines Verrichtungsgehilfen verursacht worden ist,
eines Vermögensschadens, es sei denn, dass dieser weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit eines vertretungsberechtigten Organs der Gemeinde verursacht worden ist.
Abs. 1 ist auch auf Ansprüche von Wasserabnehmern anzuwenden, die diese gegen ein drittes Wasserversorgungsunternehmen aus unerlaubter Handlung geltend machen. Die Gemeinde ist verpflichtet, den Wasserabnehmern auf Verlangen über die mit der Schadensverursachung durch ein drittes Unternehmen zusammenhängenden Tatsachen insoweit Auskunft zu geben, als sie ihr bekannt sind oder von ihr in zumutbarer Weise aufgeklärt werden können und ihre Kenntnis zur Geltendmachung des Schadensersatzes erforderlich ist.
Die Ersatzpflicht entfällt für Schäden unter 15,- €.
Ist der Anschlussnehmer berechtigt, das gelieferte Wasser an einen Dritten weiterzuleiten (§ 8 Abs. 1), und erleidet dieser durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung einen Schaden, so haftet die Gemeinde dem Dritten gegenüber in demselben Umfang wie dem Wasserabnehmer aus dem Benutzungsverhältnis.
Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er im Rahmen seiner rechtlichen Möglichkeiten sicherzustellen, dass der Dritte aus unerlaubter Handlung keine weitergehenden Schadensersatzansprüche erheben kann, als sie in den Absätzen 1 bis 3 vorgesehen sind. Die Gemeinde weist den Anschlussnehmer darauf bei Begründung des Benutzungsverhältnisses besonders hin.
Der Wasserabnehmer hat den Schaden unverzüglich der Gemeinde oder, wenn dieses feststeht, dem ersatzpflichtigen Unternehmen mitzuteilen. Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er diese Verpflichtung auch dem Dritten aufzuerlegen.
Der Wasserabnehmer haftet für schuldhaft verursachte Schäden, die insbesondere infolge einer unsachgemäßen Benutzung oder den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderlaufenden Benutzung oder Bedienung der Anlagen zur Wasserversorgung entstehen. Der Anschlussnehmer haftet für Schäden, die auf den mangelhaften Zustand seiner Anlage (§ 17) zurückzuführen sind.
Der Haftende hat die Gemeinde von Ersatzansprüchen Dritter freizustellen, die wegen solcher Schäden geltend gemacht werden. Sind Ansprüche auf Mängel an mehreren Verbrauchsanlagen zurückzuführen, so haften die Wasserabnehmer als Gesamtschuldner.
Soweit die Leistungen, die den in dieser Satzung festgelegten Abgaben, Kostenersätzen und sonstigen Einnahmen (Entgelten) zu Grunde liegen, umsatzsteuerpflichtig sind, tritt zu den Entgelten noch die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) in der im Umsatzsteuergesetz jeweils festgelegten Höhe.
§ 54 In-Kraft-Treten
Soweit Abgabeansprüche nach dem bisherigen Satzungsrecht bereits entstanden sind, gelten anstelle dieser Satzung die Satzungsbestimmungen, die im Zeitpunkt des Entstehens der Abgabeschuld gegolten haben.
Diese Satzung tritt am 01. Januar 2008 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Wasserabgabesatzung vom 16. November 1993 (mit allen späteren Änderungen) außer Kraft.
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassener Verfahrensvorschriften beim Erlass dieser Satzung kann nur innerhalb eines Jahres nach dieser Bekanntmachung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegenüber der Gemeinde Hildrizhausen geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Satzung als von Anfang an gültig zustande gekommen; dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Satzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung von Satzungen verletzt worden sind. | einstieg - Pressemitteilungen - PresseBox
Pressemitteilungen zum Thema „einstieg“ sortiert nach
Suche: Pressemitteilung einstieg
Verbraucherschutzministerin und designierte Spitzenkandidatin von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Anne Spiegel hat im Wortsinn auf Elektromobilität gesetzt: Bei ihrem Besuch bei Elektroroller Futura in Halsenbach probierte die Ministerin die E-Roller des Unternehmens aus dem Hunsrück aus. Elektroroller Futura, eine Marke der Dr. Ferrari GmbH, die 1989 von Dr.... zur Pressemitteilung
Mit 29 neu eingestellten Nachwuchskräften trotzt die L.I.T. Gruppe dem branchenweiten Negativtrend von einbrechenden Auszubildendenzahlen und hält darüber hinaus den im vergangenen Jahr aufgestellten internen Rekord. 17 angehende Kaufleute für Spedition und Logistikdienstleistung, sechs Fachkräfte für Lagerlogistik, drei Berufskraftfahrer, eine Kauffrau... zur Pressemitteilung
Firmenintern (1998)
Energie- / Umwelttechnik (743)
HARTING Stiftung & Co. KG (122)
Ingram Micro Distribution GmbH (64)
Ergebnisse 1 - 10 von 16.708 | de |
q-de-235 | ritt bis zur Höhe des voraussichtlichen Beitrags die Herstellung des Anschlusses verlangen. | Die Gemeinde betreibt die Wasserversorgung als eine öffentliche Einrichtung zur Lieferung von Trinkwasser. Art und Umfang der Wasserversorgungsanlagen bestimmt die Gemeinde.
Jeder Eigentümer eines im Gebiet der Gemeinde liegenden Grundstücks ist berechtigt, den Anschluss seines Grundstücks an die Wasserversorgungsanlage und die Belieferung mit Trinkwasser nach Maßgabe der Satzung zu verlangen.
Der Anschluss eines Grundstücks an eine bestehende Versorgungsleitung kann abgelehnt werden, wenn die Wasserversorgung wegen der Lage des Grundstücks oder aus sonstigen technischen oder betrieblichen Gründen der Gemeinde erhebliche Schwierigkeiten bereitet oder besondere Maßnahmen erfordert.
Die Gemeinde kann im Falle der Absätze 2 und 3 den Anschluss und die Benutzung gestatten, sofern der Grundstückseigentümer sich verpflichtet, die mit dem Bau und Betrieb zusammenhängenden Mehrkosten zu übernehmen und auf Verlangen Sicherheit zu leisten.
Auf Grundstücken, die an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen sind, haben die Wasserabnehmer ihren gesamten Wasserbedarf aus dieser zu decken. Ausge-nommen hiervon ist die Nutzung von Niederschlagswasser für Zwecke der Gartenbewässerung.
Die Gemeinde räumt dem Wasserabnehmer darüber hinaus im Rahmen des ihr wirtschaftlich Zumutbaren auf Antrag die Möglichkeit ein, den Bezug auf einen von ihm gewünschten Verbrauchszweck oder auf einen Teilbedarf zu beschränken.
Der Wasserabnehmer hat der Gemeinde vor Errichtung einer Eigengewinnungsanlage Mitteilung zu machen. Er hat durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass von seiner Eigenanlage keine Rückwirkungen in die öffentliche Wasserversorgungsanlage möglich sind.
Das Wasser muss den jeweils geltenden Rechtsvorschriften und den anerkannten Regeln der Technik für Trinkwasser entsprechen. Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser unter dem Druck zu liefern, der für eine einwandfreie Deckung des üblichen Bedarfs in dem betreffenden Versorgungsgebiet erforderlich ist. Sie ist berechtigt, die Beschaffenheit und den Druck des Wassers im Rahmen der gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen sowie der anerkannten Regeln der Technik zu ändern, falls dies in besonderen Fällen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen zwingend notwendig ist; dabei sind die Belange des Wasserabnehmers möglichst zu berücksichtigen.
Stellt der Wasserabnehmer Anforderungen an Beschaffenheit und Druck des Wassers, die über die vorgenannten Verpflichtungen hinausgehen, so obliegt es ihm selbst, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen.
Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser jederzeit am Ende der Anschlussleitung zur Verfügung zu stellen. Dies gilt nicht,
soweit und solange die Gemeinde an der Versorgung durch höhere Gewalt oder sonstige Umstände, deren Beseitigung ihr wirtschaftlich nicht zugemutet werden kann, gehindert ist.
Die Gemeinde hat die Wasserabnehmer bei einer nicht nur für kurze Dauer beabsichtigten Unterbrechung der Versorgung rechtzeitig in geeigneter Weise zu unterrichten. Die Pflicht zur Unterrichtung entfällt, wenn sie
nach den Umständen nicht rechtzeitig möglich ist und die Gemeinde dies nicht zu vertreten hat oder
Das Wasser wird nur für die eigenen Zwecke des Anschlussnehmers, seiner Mieter und ähnlich berechtigter Personen zur Verfügung gestellt. Die Weiterleitung an sonstige Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Gemeinde zulässig. Diese muss erteilt werden, wenn dem Interesse an der Weiterleitung nicht überwiegende versorgungswirtschaftliche Gründe entgegenstehen.
Sollen auf einem Grundstück besondere Feuerlöschanschlüsse eingerichtet werden, sind über ihre Anlegung, Unterhaltung und Prüfung besondere Vereinbarungen mit der Gemeinde zu treffen.
Mit Wasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist sparsam umzugehen. Die Wasserabnehmer werden aufgefordert, Wasser sparende Verfahren anzuwenden, soweit dies insbesondere wegen der benötigten Wassermenge mit Rücksicht auf den Wasserhaushalt zumutbar und aus hygienischen Gründen vertretbar ist.
Will ein Anschlussnehmer den Wasserbezug länger als drei Monate einstellen, so hat er dies der Gemeinde mindestens zwei Wochen vor der Einstellung schriftlich mitzuteilen. Wird der Wasserverbrauch ohne rechtzeitige schriftliche Mitteilung eingestellt, so haftet der Anschlussnehmer der Gemeinde für die Erfüllung sämtlicher sich aus der Satzung ergebenden Verpflichtungen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Versorgung fristlos einzustellen, wenn der Wasserabnehmer den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderhandelt und die Einstellung erforderlich ist, um
zu gewährleisten, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Bei anderen Zuwiderhandlungen, insbesondere bei Nichtzahlung einer fälligen Abgabenschuld trotz Mahnung, ist die Gemeinde berechtigt, die Versorgung zwei Wochen nach Androhung einzustellen. Dies gilt nicht, wenn der Wasserabnehmer darlegt, dass die Folgen der Einstellung außer Verhältnis zur Schwere der Zuwiderhandlung stehen und hinreichende Aussicht besteht, dass der Wasserabnehmer seinen Verpflichtungen nachkommt. Die Gemeinde kann mit der Mahnung zugleich die Einstellung der Versorgung androhen.
Die Gemeinde hat die Versorgung unverzüglich wieder aufzunehmen, sobald die Gründe für ihre Einstellung entfallen sind und der Wasserabnehmer die Kosten der Einstellung und Wiederaufnahme der Versorgung ersetzt hat.
Der Anschlussnehmer kann die Verlegung der Einrichtungen verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle für ihn nicht mehr zumutbar sind. Die Kosten der Verlegung hat die Gemeinde zu tragen. Dienen die Einrichtungen ausschließlich der Versorgung des Grundstücks, so hat der Anschlussnehmer die Kosten zu tragen.
Der Wasserabnehmer hat dem mit einem Ausweis versehenen Beauftragten der Gemeinde, im Rahmen des § 99 der Abgabenordnung, den Zutritt zu seinen Räumen und zu den in § 24 genannten Einrichtungen, zu gestatten, soweit dies zur Prüfung der technischen Einrichtung, zur Wahrnehmung sonstiger Rechte und Pflichten nach dieser Satzung, insbesondere zur Ablesung, oder zur Ermittlung der Grundlage für die Gebührenmessung erforderlich ist.
Der Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und jede Änderung des Hausanschlusses ist vom Anschlussnehmer unter Benutzung eines bei der Gemeinde erhältlichen Vordrucks für jedes Grundstück zu beantragen. Dem Antrag sind insbesondere folgende Unterlagen beizufügen, soweit sich die erforderlichen Angaben nicht bereits aus dem Antrag selbst ergeben:
eine nähere Beschreibung besonderer Einrichtungen (z. B. von Gewerbebetrieben usw.), für die auf dem Grundstück Wasser verwendet werden soll, sowie die Angabe des geschätzten Wasserbedarfs;
Der Hausanschluss besteht aus der Verbindung des Verteilungsnetzes mit der Anlage des Anschlussnehmers. Er beginnt an der Abzweigstelle des Verteilungsnetzes und endet mit der Hauptabsperrvorrichtung.
Diejenigen Teile des Hausanschlusses, die in öffentlichen Verkehrs- und Grünflächen verlaufen (Grundstücksanschlüsse), sind Teil der öffentlichen Wasserversorgungsanlage. Im Übrigen sind sie Teil der Anlage des Anschlussnehmers (§ 17).
Grundstücksanschlüsse werden von der Gemeinde hergestellt, unterhalten, erneuert, geändert, abgetrennt und beseitigt. Art, Zahl und Lage der Grundstücksanschlüsse sowie deren Änderung werden nach Anhörung des Anschlussnehmers und unter Wahrung seiner berechtigten Interessen von der Gemeinde bestimmt. Die Gemeinde stellt die für den erstmaligen Anschluss eines Grundstücks notwendigen Grundstücksanschlüsse bereit.
Die Gemeinde kann auf Antrag des Anschlussnehmers weitere Grundstücksanschlüsse sowie vorläufige oder vorübergehende Anschlüsse herstellen. Als weitere Anschlüsse gelten Grundstücksanschlüsse für Grundstücke, die nach Entstehen der Beitragspflicht (§ 37) neu gebildet werden.
Der Anschlussnehmer hat der Gemeinde die Kosten der Herstellung, Unterhaltung, Erneuerung, Veränderung und Beseitigung der weiteren, vorläufigen und vorübergehenden Grundstücksanschlüsse (§ 14 Abs. 4) zu erstatten.
Der Erstattungsanspruch entsteht mit der endgültigen Herstellung des Grundstücksanschlusses, im Übrigen mit der Beendigung der Maßnahme. Der Erstattungsanspruch wird binnen eines Monats nach Bekanntgabe des Abgabenbescheids fällig.
Entspricht eine solche Anschlussleitung nach Beschaffenheit und Art der Verlegung den Bestimmungen der DIN 1988 und etwaigen zusätzlichen Bestimmungen der Gemeinde, und verzichtet der Anschlussnehmer schriftlich auf seine Rechte an der Leitung, so ist die Anschlussleitung auf sein Verlangen von der Gemeinde zu übernehmen. Dies gilt nicht für Leitungen im Außenbereich.
Unterhaltungs-, Änderungs- und Erneuerungsarbeiten an privaten Grundstücksanschlüssen sind der Gemeinde vom Anschlussnehmer mindestens 14 Tage vorher anzuzeigen.
Für die ordnungsgemäße Errichtung, Erweiterung, Änderung und Unterhaltung der Anlage hinter dem Grundstücksanschluss - mit Ausnahme der Messeinrichtungen der Gemeinde - ist der Anschlussnehmer verantwortlich. Hat er die Anlage oder Anlagenteile einem Dritten vermietet oder sonst zur Benutzung überlassen, so ist er neben diesem verantwortlich.
Die Anlage darf nur unter Beachtung der Vorschriften dieser Satzung und anderer gesetzlicher oder behördlicher Bestimmungen sowie nach den anerkannten Regeln der Technik errichtet, erweitert, geändert und unterhalten werden. Die Errichtung der Anlage und wesentliche Veränderungen dürfen nur durch die Gemeinde oder ein von der Gemeinde zugelassenes Installationsunternehmen erfolgen. Die Gemeinde ist berechtigt, die Ausführung der Arbeiten zu überwachen.
Anlagenteile, die sich vor den Messeinrichtungen befinden, können plombiert werden. Ebenso können Anlagenteile, die zur Anlage des Anschlussnehmers gehören, unter Plombenverschluss genommen werden, um eine einwandfreie Messung zu gewährleisten. Die dafür erforderliche Ausstattung der Anlage ist nach den Angaben der Gemeinde zu veranlassen.
Es dürfen nur Materialien und Geräte verwendet werden, die entsprechend den anerkannten Regeln der Technik beschaffen sind. Das Zeichen einer anerkannten Prüfstelle (z.B. DIN-DVGW, DVGW- oder GS-Zeichen) bekundet, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind.
Anlagen und Verbrauchseinrichtungen sind so zu betreiben, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Die Gemeinde oder deren Beauftragte schließen die Anlage des Anschlussnehmers an das Verteilungsnetz an und setzen sie in Betrieb.
Jede Inbetriebsetzung der Anlage ist bei der Gemeinde über das Installationsunternehmen zu beantragen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Anlage des Anschlussnehmers vor und nach ihrer Inbetriebsetzung zu überprüfen. Sie hat den Anschlussnehmer auf erkannte Sicherheitsmängel aufmerksam zu machen und kann deren Beseitigung verlangen.
Werden Mängel festgestellt, die die Sicherheit gefährden oder erhebliche Störungen erwarten lassen, so ist die Gemeinde berechtigt, den Anschluss oder die Versorgung zu verweigern; bei Gefahr für Leib und Leben ist sie dazu verpflichtet.
Durch Vornahme oder Unterlassen der Überprüfung der Anlage sowie durch deren Anschluss an das Verteilungsnetz übernimmt die Gemeinde keine Haftung für die Mängelfreiheit der Anlage. Dies gilt nicht, wenn sie bei einer Überprüfung Mängel festgestellt hat, die eine Gefahr für Leib und Leben darstellen.
Die Gemeinde ist berechtigt, weitere technische Anforderungen an den Hausanschluss und andere Anlagenteile sowie an den Betrieb der Anlage festzulegen, soweit dies aus Gründen der sicheren und störungsfreien Versorgung, insbesondere im Hinblick auf die Erfordernisse des Verteilungsnetzes, notwendig ist. Diese Anforderungen dürfen den anerkannten Regeln der Technik nicht widersprechen. Der Anschluss bestimmter Verbrauchseinrichtungen kann von der vorherigen Zustimmung der Gemeinde abhängig gemacht werden. Die Zustimmung darf nur verweigert werden, wenn der Anschluss eine sichere und störungsfreie Versorgung gefährden würde.
Die Gemeinde stellt die verbrauchte Wassermenge durch Messeinrichtungen (Wasserzähler) fest, die den eichrechtlichen Vorschriften entsprechen. Bei öffentlichen Verbrauchseinrichtungen kann die gelieferte Menge auch rechnerisch ermittelt oder geschätzt werden, wenn die Kosten der Messung nicht im Verhältnis zur Höhe des Verbrauchs stehen.
Die Gemeinde hat dafür Sorge zu tragen, dass eine einwandfreie Messung der verbrauchten Wassermenge gewährleistet ist. Sie bestimmt Art, Zahl und Größe sowie Anbringungsort der Messeinrichtungen. Ebenso ist die Lieferung, Anbringung, Überwachung, Unterhaltung und Entfernung der Messeinrichtungen Aufgabe der Gemeinde. Sie hat den Anschlussnehmer anzuhören und dessen berechtigte Interessen zu wahren. Sie ist verpflichtet, auf Verlangen des Anschlussnehmers die Messeinrichtungen zu verlegen, wenn dies ohne Beeinträchtigung einer einwandfreien Messung möglich ist; der Anschlussnehmer ist verpflichtet, die Kosten zu tragen.
Der Anschlussnehmer haftet für das Abhandenkommen und die Beschädigung der Messeinrichtungen, soweit ihn daran ein Verschulden trifft. Er hat den Verlust, Beschädigungen und Störungen dieser Einrichtungen der Gemeinde unverzüglich mitzuteilen. Er ist verpflichtet, die Einrichtungen vor Abwasser, Schmutz- und Grundwasser sowie vor Frost zu schützen.
Der Einbau von Zwischenzählern in die Verbrauchsleitung ist dem Wasserabnehmer gestattet. Alle den Zwischenzähler betreffenden Kosten gehen zu seinen Lasten. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, das Anzeigeergebnis eines Zwischenzählers der Wasserzinsberechnung zugrunde zu legen.
Der Wasserabnehmer kann jederzeit die Nachprüfung der Messeinrichtung durch eine Eichbehörde oder eine staatlich anerkannte Prüfstelle verlangen. Stellt der Wasserabnehmer den Antrag auf Prüfung nicht bei der Gemeinde, so hat er diese vor Antragstellung zu benachrichtigen.
Die Kosten der Prüfung fallen der Gemeinde zur Last, falls die Abweichung die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen überschreitet, sonst dem Wasserabnehmer.
Die Messeinrichtungen werden vom Beauftragten der Gemeinde oder auf Verlangen der Gemeinde vom Anschlussnehmer selbst abgelesen. Dieser hat dafür Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtungen leicht zugänglich sind.
Solange der Beauftragte der Gemeinde die Räume des Anschlussnehmers nicht zum Ablesen betreten kann, darf die Gemeinde den Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung schätzen; die tatsächlichen Verhältnisse sind angemessen zu berücksichtigen.
Die Gemeinde kann verlangen, dass der Anschlussnehmer auf eigene Kosten nach seiner Wahl an der Grundstücksgrenze einen geeigneten Wasserzählerschacht oder Wasserzählerschrank anbringt, wenn
Die Gemeinde erhebt zur teilweisen Deckung ihres Aufwands für die Anschaffung, Herstellung und den Ausbau der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen einen Wasserversorgungsbeitrag.
Der Beitragspflicht unterliegen Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung festgesetzt ist, wenn sie bebaut oder gewerblich genutzt werden können.Erschlossene Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung nicht festgesetzt ist, unterliegen der Beitragspflicht, wenn sie nach der Verkehrsauffassung Bauland sind und nach der geordneten baulichen Entwicklung der Gemeinde zur Bebauung anstehen.
Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitrags- bzw. Vorauszahlungsbescheids Eigentümer des Grundstücks ist.
Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so ist der Erbbauberechtigte an Stelle des Eigentümers beitragspflichtig. Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner; bei Wohnungs- und Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentümer nur entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig.
Steht das Grundstück, Erbbaurecht, Wohnungs- oder Teileigentum im Eigentum mehrerer Personen zur gesamten Hand, ist die Gesamthandsgemeinschaft beitragspflichtig.
Als Grundstücksfläche gilt
bei Grundstücken im Bereich eines Bebauungsplans die Fläche, die der Ermittlung der zulässigen Nutzung zu Grunde zu legen ist;
soweit ein Bebauungsplan nicht besteht oder die erforderliche Festsetzung nicht enthält, die tatsächliche Grundstücksfläche bis zu einer Tiefe von 50 m von der der Erschließungsanlage zugewandten Grundstücksgrenze. Reicht die bauliche oder gewerbliche Nutzung über diese Begrenzung hinaus oder sind Flächen tatsächlich angeschlossen, ist die Grundstückstiefe maßgebend, die durch die hintere Grenze der Nutzung bestimmt wird.Grundstücksteile, die lediglich die wegemäßige Verbindung zur Erschließungsanlage herstellen, bleiben bei der Bestimmung der Grundstückstiefe unberücksichtigt.
Entsprechend der Ausnutzbarkeit wird die Grundstücksfläche (§ 29) mit einem Nutzungsfaktor vervielfacht, der im Einzelnen beträgt:
Bei Stellplatzgrundstücken und bei Grundstücken, für die nur eine Nutzung ohne Bebauung zulässig ist oder bei denen die Bebauung nur untergeordnete Bedeutung hat, wird ein Nutzungsfaktor von 0,5 zu Grunde gelegt. Dasselbe gilt für Gemeinbedarfs- oder Grünflächengrundstücke, deren Grundstücksflächen aufgrund ihrer Zweckbestimmung nicht oder nur zu einem untergeordneten Teil mit Gebäuden überdeckt werden sollen bzw. überdeckt sind (zum Beispiel Friedhöfe, Sportplätze, Freibäder, Kleingartenanlagen). Die §§ 31 bis 34 finden keine Anwendung.
§ 31 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
§ 32 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse eine Baumassenzahl aus, so gilt als Geschosszahl die Baumassenzahl geteilt durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist eine größere als die nach Abs. 1 bei Anwendung der Baumassenzahl zulässige Baumasse genehmigt, so ergibt sich die Geschosszahl aus der Teilung dieser Baumasse durch die Grundstücksfläche und nochmaliger Teilung des Ergebnisses durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
ein Bebauungsplan die Höhe baulicher Anlagen festsetzt
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Gebäudehöhe (Firsthöhe) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[3,0] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[4,0] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete;
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Traufhöhe (Schnittpunkt der senkrechten, traufseitigen Außenwand mit der Dachhaut) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[2,7] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[3,5] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist im Einzelfall eine größere als die im Bebauungsplan festgesetzte Höhe baulicher Anlagen genehmigt, so ist diese gemäß Abs. 1 oder 2 in eine Geschosszahl umzurechnen.
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse oder einer Baumassenzahl sowohl die zulässige Firsthöhe als auch die zulässige Traufhöhe der baulichen Anlage aus, so ist die Traufhöhe [alternativ: Firsthöhe] gemäß Abs. 2 [alternativ: Abs. 1] und 3 in eine Geschosszahl umzurechnen.
§ 34 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken, für die
keine Planfestsetzung im Sinne der §§ 31 bis 33 bestehen
Bei Grundstücken in unbeplanten Gebieten bzw. in beplanten Gebieten, für die der Bebauungsplan keine Festsetzungen nach den §§ 31 bis 33 enthält, ist maßgebend:
Bei Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB) ist maßgebend:
Als Geschosse gelten Vollgeschosse i.S. der LBO in der im Entstehungszeitpunkt (§ 37) geltenden Fassung. Sind auf einem Grundstück mehrere bauliche Anlagen mit unterschiedlicher Geschosszahl vorhanden, ist die höchste Zahl der Vollgeschosse maßgebend.
Bei Grundstücken mit Gebäuden ohne ein Vollgeschoss i.S. der LBO, gilt als Geschosszahl die Baumasse des Bauwerks geteilt durch die überbaute Grundstücksfläche und nochmals geteilt durch [3,5], mindestens jedoch die nach Abs. 1 maßgebende Geschosszahl; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
§ 35 Weitere Beitragspflicht
Von Grundstückseigentümern, für deren Grundstück eine Beitragsschuld bereits entstanden ist oder deren Grundstücke beitragsfrei angeschlossen worden sind, werden weitere Beiträge erhoben,
soweit die bis zum In-Kraft-Treten dieser Satzung zulässige Zahl bzw. genehmigte höhere Zahl der Vollgeschosse überschritten oder eine größere Zahl von Vollgeschossen allgemein zugelassen wird;
soweit die Voraussetzungen für eine Teilflächenabgrenzung gem. § 31 Abs. 1 KAG oder eine Tiefenbegrenzung gem. § 29 Abs. 1 Nr. 2 entfallen;
Der Wasserversorgungsbeitrag beträgt je Quadratmeter (m²) Nutzungsfläche (§ 28) 5,37 €.
Die Beitragsschuld entsteht:
In den Fällen des § 26 Abs. 1, sobald das Grundstück an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen werden kann.
In den Fällen des § 35 Nr. 1 und 2 mit der Erteilung der Baugenehmigung bzw. dem In-Kraft-Treten des Bebauungsplans oder einer Satzung i.S. von § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 und 3 BauGB.
In den Fällen des § 35 Nr. 3, wenn die Vergrößerung des Grundstücks im Grundbuch eingetragen ist.
In den Fällen des § 35 Nr. 4
mit dem In-Kraft-Treten eines Bebauungsplans bzw. dem In-Kraft-Treten einer Satzung im Sinne von § 34 Abs. 4 Satz 1 BauGB;
6. In den Fällen des § 35 Nr. 5, wenn das neu gebildete Grundstück im Grundbuch eingetragen ist.
Für Grundstücke, die schon vor dem 01. April 1964 an die öffentliche Wasserversorgungsanlagen hätten angeschlossen werden können, jedoch noch nicht angeschlossen worden sind, entsteht die Beitragsschuld mit dem tatsächlichen Anschluss, frühestens mit dessen Genehmigung.
Mittelbare Anschlüsse (zum Beispiel über bestehende Hausanschlüsse) stehen dem unmittelbaren Anschluss an öffentliche Wasserversorgungsanlagen gleich.
Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheids fällig
Die Gemeinde kann, solange die Beitragsschuld noch nicht entstanden ist, mit dem Beitragsschuldner die Ablösung des Wasserversorgungsbeitrages vereinbaren.
Der Betrag einer Ablösung bestimmt sich nach der Höhe der voraussichtlich entstehenden Beitragsschuld; die Ermittlung erfolgt nach den Bestimmungen dieser Satzung.
Die Gemeinde erhebt für die Benutzung der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen Grund- und Verbrauchsgebühren.
In den Fällen des § 42 Abs. 3 ist Gebührenschuldner der Wasserabnehmer.
Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner
Maximaldurchfluss (Qmax) 3 und 5 7 und 10 m³/h
Nenndurchfluss (Qn) 1,5 und 2,5 3,5 und 5,0 (6,0) m³/h
EURO/Monat 1,00 € 2,00 €
Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Wassermenge (§ 44) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, beträgt die Verbrauchsgebühr pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird die verbrauchte Wassermenge durch einen Münzwasserzähler festgestellt, beträgt die Gebühr (einschl. Grundgebühr gem. § 42 und Umsatzsteuer gem. § 53) pro Kubikmeter 1,70 €.
Die nach § 21 gemessene Wassermenge gilt auch dann als Gebührenbemessungs- grundlage, wenn sie ungenutzt (etwa durch schadhafte Rohre, offen stehende Zapfstellen oder Rohrbrüche hinter dem Wasserzähler) verloren gegangen ist.
Ergibt sich bei einer Zählerprüfung, dass der Wasserzähler über die nach der Eichordnung zulässigen Verkehrsfehlergrenzen hinaus falsch anzeigt, oder ist der Zähler stehen geblieben, so schätzt die Gemeinde den Wasserverbrauch gemäß § 162 Abgabenordnung.
Bei Neu-, Um- oder Erweiterungsbauten von Gebäuden werden je 100 Kubikmeter umbautem Raum 5 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Gebäude mit weniger als 100 Kubikmeter umbautem Raum bleiben gebührenfrei. Bei Fertigbauweise werden der Ermittlung des umbauten Raumes nur die Keller- und Untergeschosse zu Grunde gelegt.
Bei Beton- und Backsteinbauten, die nicht unter Nr. 1 fallen, werden je angefangene 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk 4 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Bauwerke mit weniger als 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk bleiben gebührenfrei.
In den Fällen der §§ 42 und 43 Abs. 1 entsteht die Gebührenschuld für ein Kalenderjahr mit Ablauf des Kalenderjahres (Veranlagungszeitraum). Endet ein Benutzungsverhältnis vor Ablauf des Veranlagungszeitraums, entsteht die Gebührenschuld mit Ende des Benutzungsverhältnisses.
In den Fällen des § 41 Abs. 1 Satz 2 entsteht die Gebührenschuld für den bisherigen Anschlussnehmer mit Beginn des auf den Übergang folgenden Kalendervierteljahres, für den neuen Anschlussnehmer mit Ablauf des Kalenderjahres.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 entsteht die Gebührenschuld mit der Beendigung der Baumaßnahme, spätestens mit Einbau einer Messeinrichtung nach § 21.
In den Fällen des § 45 entsteht die Gebührenschuld mit Beginn der Bauarbeiten.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 entsteht die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme.
Solange die Gebührenschuld noch nicht entstanden ist, sind vom Gebührenschuldner Vorauszahlungen zu leisten. Die Vorauszahlungen entstehen mit Beginn des Kalendervierteljahres. Beginnt die Gebührenpflicht während des Veranlagungszeitraumes, entstehen die Vorauszahlungen mit Beginn des folgenden Kalendervierteljahres.
Jeder Vorauszahlung wird ein Viertel des Jahreswasserverbrauchs des Vorjahres und der Grundgebühr (§ 42) zugrunde gelegt. Beim erstmaligen Beginn der Gebührenpflicht werden die Vorauszahlungen auf der Grundlage der Grundgebühr, des Verbrauchsgebührensatzes und des geschätzten Jahreswasserverbrauchs des laufenden Jahres ermittelt.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 und 3 sowie des § 45 entfällt die Pflicht zur Vorauszahlung.
Die Benutzungsgebühren sind innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides zur Zahlung fällig. Sind Vorauszahlungen (§ 47) geleistet worden, gilt dies nur, soweit die Gebührenschuld die geleisteten Vorauszahlungen übersteigt. Ist die Gebührenschuld kleiner als die geleisteten Vorauszahlungen, wird der Unterschiedsbetrag nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids durch Aufrechnung oder Zurückzahlung ausgeglichen.
Die Vorauszahlungen gem. § 47 werden mit Ende des Kalendervierteljahres zur Zahlung fällig.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 wird die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme fällig.
Binnen eines Monats sind der Gemeinde anzuzeigen
Wird die rechtzeitige Anzeige schuldhaft versäumt, so haftet im Falle des Abs. 1 Nr. 1 der bisherige Gebührenschuldner für die Benutzungsgebühren, die auf den Zeitraum bis zum Eingang der Anzeige bei der Gemeinde entfallen.
entgegen § 8 Abs. 1 Wasser an Dritte ohne schriftliche Zustimmung der Gemeinde weiterleitet,
entgegen § 17 Abs. 5 Anlagen und Verbrauchseinrichtungen so betreibt, dass Störungen anderer Anschlussnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde bzw. Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers eintreten.
Ordnungswidrig i.S. von § 8 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 KAG handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig den Mitteilungspflichten nach § 21 Abs. 3 Satz 2 und § 50 Abs. 1 und 2 dieser Satzung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommt.
Für Schäden, die ein Wasserabnehmer durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung erleidet, haftet die Gemeinde aus dem Benutzungsverhältnis oder unerlaubter Handlung im Falle
der Tötung oder Verletzung des Körpers oder der Gesundheit des Wasserabnehmers, es sei denn, dass der Schaden von der Gemeinde oder einem ihrer Bediensteten oder einem Verrichtungsgehilfen weder vorsätzlich noch fahrlässig verursacht worden ist,
der Beschädigung einer Sache, es sei denn, dass der Schaden weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit der Gemeinde oder eines ihrer Bediensteten oder eines Verrichtungsgehilfen verursacht worden ist,
eines Vermögensschadens, es sei denn, dass dieser weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit eines vertretungsberechtigten Organs der Gemeinde verursacht worden ist.
Abs. 1 ist auch auf Ansprüche von Wasserabnehmern anzuwenden, die diese gegen ein drittes Wasserversorgungsunternehmen aus unerlaubter Handlung geltend machen. Die Gemeinde ist verpflichtet, den Wasserabnehmern auf Verlangen über die mit der Schadensverursachung durch ein drittes Unternehmen zusammenhängenden Tatsachen insoweit Auskunft zu geben, als sie ihr bekannt sind oder von ihr in zumutbarer Weise aufgeklärt werden können und ihre Kenntnis zur Geltendmachung des Schadensersatzes erforderlich ist.
Die Ersatzpflicht entfällt für Schäden unter 15,- €.
Ist der Anschlussnehmer berechtigt, das gelieferte Wasser an einen Dritten weiterzuleiten (§ 8 Abs. 1), und erleidet dieser durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung einen Schaden, so haftet die Gemeinde dem Dritten gegenüber in demselben Umfang wie dem Wasserabnehmer aus dem Benutzungsverhältnis.
Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er im Rahmen seiner rechtlichen Möglichkeiten sicherzustellen, dass der Dritte aus unerlaubter Handlung keine weitergehenden Schadensersatzansprüche erheben kann, als sie in den Absätzen 1 bis 3 vorgesehen sind. Die Gemeinde weist den Anschlussnehmer darauf bei Begründung des Benutzungsverhältnisses besonders hin.
Der Wasserabnehmer hat den Schaden unverzüglich der Gemeinde oder, wenn dieses feststeht, dem ersatzpflichtigen Unternehmen mitzuteilen. Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er diese Verpflichtung auch dem Dritten aufzuerlegen.
Der Wasserabnehmer haftet für schuldhaft verursachte Schäden, die insbesondere infolge einer unsachgemäßen Benutzung oder den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderlaufenden Benutzung oder Bedienung der Anlagen zur Wasserversorgung entstehen. Der Anschlussnehmer haftet für Schäden, die auf den mangelhaften Zustand seiner Anlage (§ 17) zurückzuführen sind.
Der Haftende hat die Gemeinde von Ersatzansprüchen Dritter freizustellen, die wegen solcher Schäden geltend gemacht werden. Sind Ansprüche auf Mängel an mehreren Verbrauchsanlagen zurückzuführen, so haften die Wasserabnehmer als Gesamtschuldner.
Soweit die Leistungen, die den in dieser Satzung festgelegten Abgaben, Kostenersätzen und sonstigen Einnahmen (Entgelten) zu Grunde liegen, umsatzsteuerpflichtig sind, tritt zu den Entgelten noch die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) in der im Umsatzsteuergesetz jeweils festgelegten Höhe.
§ 54 In-Kraft-Treten
Soweit Abgabeansprüche nach dem bisherigen Satzungsrecht bereits entstanden sind, gelten anstelle dieser Satzung die Satzungsbestimmungen, die im Zeitpunkt des Entstehens der Abgabeschuld gegolten haben.
Diese Satzung tritt am 01. Januar 2008 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Wasserabgabesatzung vom 16. November 1993 (mit allen späteren Änderungen) außer Kraft.
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassener Verfahrensvorschriften beim Erlass dieser Satzung kann nur innerhalb eines Jahres nach dieser Bekanntmachung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegenüber der Gemeinde Hildrizhausen geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Satzung als von Anfang an gültig zustande gekommen; dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Satzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung von Satzungen verletzt worden sind. | Nachfüllsets für Hewlett-Packard Tintenpatronen — Extremnews — Die etwas anderen Nachrichten
Sie sind hier: Startseite → Ratgeber → Testberichte → Produkte → Technik → Nachfüllsets für Hewlett-Packard Tintenpatronen
Nachfüllsets für Hewlett-Packard Tintenpatronen
Archivmeldung vom 17.05.2006
Bitte beachten Sie, dass die Meldung den Stand der Dinge zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung am 17.05.2006 wiedergibt. Eventuelle in der Zwischenzeit veränderte Sachverhalte bleiben daher unberücksichtigt.
Nachfüllset für farbige Patronen
DATA BECKER bietet zwei Komplettsets für das Wiederbefüllen von HP-Tintenpatronen an. Wir haben in punkto Handhabung und Qualität den Test gemacht und untersucht, ob sich die Druckkosten wirklich senken lassen.
Nachfüllset für schwarze Patronen
Originalpatronen sind für HP-Drucker sehr teuer, weshalb es mittlerweile viele Angebote von wiederbefüllten Tintenpatronen gibt. Wer will, kann sich die Tintenpatronen zu Hause auch selber wiederbefüllen, was für viele Anwender bisher jedoch zu kompliziert und aufwendig klang. DATA BECKER bietet mit zwei Kompletsets Abhilfe und führt selbst Laien an die Thematik heran.
Durch die präzisen und leicht verständlichen Anleitungen, gelingt es auch bisher unbedarften Anwendern ihre Tintenpatronen selber zu befüllen. Sie erfahren in der Anleitung sogar den Trick, wie Sie den Drucker dazu bekommen eine wiederbefüllte Patrone als "neu" zu erkennen und den Tintenstand anzuzeigen, denn dies ist häufig das Problem bei wiederaufgefüllten Patronen. Dies ist sehr wichtig, denn Sie sollten eine Patrone niemals komplett leerdrucken, sondern kurz davor wieder füllen, um eine möglichst langlebige Patrone zu erhalten. Um dies auch zu tun, müssen Sie in der Lage sein den ungefähren Tintenfüllstand mittels des Druckertreibers bzw. der dem Drucker beiliegenden Software einschätzen zu können. Spätestens, wenn die Druckergebnisse Streifen haben und eine Druckkopfreinigung erfolglos bleibt, ist die betroffene Patrone (schwarz oder farbig) fast leer.
Die Sets sind sehr gut und durchdacht zusammengestellt und man kann sofort loslegen, es ist alles dabei. Selbst an eine Unterlage, welche auf der Oberfläche die Tinte aufnimmt und nicht durchsickern läßt, hat man gedacht. Dies ist sehr wichtig, denn es kann vorkommen, daß man beim Befüllen kleckert und die Tinte ist schwer aus Kleidung und von Möbeln zu entfernen. Aus diesem Grund liefert DATA BECKER auch gleich Einmalhandschuhe mit, die Ihre Hände schützen. Um eine Patrone zu befüllen, klemmen sie diese in die mitgelieferte Halterung, mit deren Einsatz Sie auch alte Tinte absaugen können, was Sie mittels der Spritze tun, mit der Sie auch die Tinte einfüllen. Die Halterung ermöglicht Ihnen ein sauberes und konzentriertes Arbeiten. Zum Reinigen der Düsen, was besonders bei eingetrockneten Patronen wichtig ist, erhalten Sie eine spezielle Reinigungsflüssigkeit, mit der Sie sehr gute Ergebnisse erzielen werden.
In Sachen Handhabung liegt dieses Set weit vorne, da es einen sofortigen Einstieg ermöglicht. Das Wiederbefüllen von Tintenpatronen wird entmystifiziert, denn DATA BECKER stellt mit den Sets den idealen Einstieg für Laien zur Verfügung. In unseren Test bekamen wir die gleichen qualitativen Druckergebnisse, wie bei der Originaltinte von HP, das jedoch zu einem deutlich geringeren Preis, denn das Nachfüllset für schwarze Patronen kostet 15,95 Euro (100 ml Tinte reicht für ca. 10 Füllungen) und das für die farbigen 17,95 Euro (je 30 ml Tinte reicht für ca. 8 Füllungen). Natürlich ist das Befüllen etwas zeitaufwendig und man braucht einigermaßen ruhige Hände.
Mit dem Set für die schwarzen Patronen können Sie die HP-Patronen Nr. 21, 27, 56, 336, 337, 338 und 339 auffüllen und das farbige Set ist geeignet für die Patronen Nr. 22, 28, 57, 342, 343 & 344.
DATA BECKER verspricht nicht zuviel, wenn auf den Verpackungen angegeben ist, daß das komplette Zubehör und eine ausführliche Anleitung beiliegt. Sie können Ihre Druckkosten deutlich senken, vergleichen Sie die Preise! | de |
q-de-235 | ritt bis zur Höhe des voraussichtlichen Beitrags die Herstellung des Anschlusses verlangen. | Die Gemeinde betreibt die Wasserversorgung als eine öffentliche Einrichtung zur Lieferung von Trinkwasser. Art und Umfang der Wasserversorgungsanlagen bestimmt die Gemeinde.
Jeder Eigentümer eines im Gebiet der Gemeinde liegenden Grundstücks ist berechtigt, den Anschluss seines Grundstücks an die Wasserversorgungsanlage und die Belieferung mit Trinkwasser nach Maßgabe der Satzung zu verlangen.
Der Anschluss eines Grundstücks an eine bestehende Versorgungsleitung kann abgelehnt werden, wenn die Wasserversorgung wegen der Lage des Grundstücks oder aus sonstigen technischen oder betrieblichen Gründen der Gemeinde erhebliche Schwierigkeiten bereitet oder besondere Maßnahmen erfordert.
Die Gemeinde kann im Falle der Absätze 2 und 3 den Anschluss und die Benutzung gestatten, sofern der Grundstückseigentümer sich verpflichtet, die mit dem Bau und Betrieb zusammenhängenden Mehrkosten zu übernehmen und auf Verlangen Sicherheit zu leisten.
Auf Grundstücken, die an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen sind, haben die Wasserabnehmer ihren gesamten Wasserbedarf aus dieser zu decken. Ausge-nommen hiervon ist die Nutzung von Niederschlagswasser für Zwecke der Gartenbewässerung.
Die Gemeinde räumt dem Wasserabnehmer darüber hinaus im Rahmen des ihr wirtschaftlich Zumutbaren auf Antrag die Möglichkeit ein, den Bezug auf einen von ihm gewünschten Verbrauchszweck oder auf einen Teilbedarf zu beschränken.
Der Wasserabnehmer hat der Gemeinde vor Errichtung einer Eigengewinnungsanlage Mitteilung zu machen. Er hat durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass von seiner Eigenanlage keine Rückwirkungen in die öffentliche Wasserversorgungsanlage möglich sind.
Das Wasser muss den jeweils geltenden Rechtsvorschriften und den anerkannten Regeln der Technik für Trinkwasser entsprechen. Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser unter dem Druck zu liefern, der für eine einwandfreie Deckung des üblichen Bedarfs in dem betreffenden Versorgungsgebiet erforderlich ist. Sie ist berechtigt, die Beschaffenheit und den Druck des Wassers im Rahmen der gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen sowie der anerkannten Regeln der Technik zu ändern, falls dies in besonderen Fällen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen zwingend notwendig ist; dabei sind die Belange des Wasserabnehmers möglichst zu berücksichtigen.
Stellt der Wasserabnehmer Anforderungen an Beschaffenheit und Druck des Wassers, die über die vorgenannten Verpflichtungen hinausgehen, so obliegt es ihm selbst, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen.
Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser jederzeit am Ende der Anschlussleitung zur Verfügung zu stellen. Dies gilt nicht,
soweit und solange die Gemeinde an der Versorgung durch höhere Gewalt oder sonstige Umstände, deren Beseitigung ihr wirtschaftlich nicht zugemutet werden kann, gehindert ist.
Die Gemeinde hat die Wasserabnehmer bei einer nicht nur für kurze Dauer beabsichtigten Unterbrechung der Versorgung rechtzeitig in geeigneter Weise zu unterrichten. Die Pflicht zur Unterrichtung entfällt, wenn sie
nach den Umständen nicht rechtzeitig möglich ist und die Gemeinde dies nicht zu vertreten hat oder
Das Wasser wird nur für die eigenen Zwecke des Anschlussnehmers, seiner Mieter und ähnlich berechtigter Personen zur Verfügung gestellt. Die Weiterleitung an sonstige Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Gemeinde zulässig. Diese muss erteilt werden, wenn dem Interesse an der Weiterleitung nicht überwiegende versorgungswirtschaftliche Gründe entgegenstehen.
Sollen auf einem Grundstück besondere Feuerlöschanschlüsse eingerichtet werden, sind über ihre Anlegung, Unterhaltung und Prüfung besondere Vereinbarungen mit der Gemeinde zu treffen.
Mit Wasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist sparsam umzugehen. Die Wasserabnehmer werden aufgefordert, Wasser sparende Verfahren anzuwenden, soweit dies insbesondere wegen der benötigten Wassermenge mit Rücksicht auf den Wasserhaushalt zumutbar und aus hygienischen Gründen vertretbar ist.
Will ein Anschlussnehmer den Wasserbezug länger als drei Monate einstellen, so hat er dies der Gemeinde mindestens zwei Wochen vor der Einstellung schriftlich mitzuteilen. Wird der Wasserverbrauch ohne rechtzeitige schriftliche Mitteilung eingestellt, so haftet der Anschlussnehmer der Gemeinde für die Erfüllung sämtlicher sich aus der Satzung ergebenden Verpflichtungen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Versorgung fristlos einzustellen, wenn der Wasserabnehmer den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderhandelt und die Einstellung erforderlich ist, um
zu gewährleisten, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Bei anderen Zuwiderhandlungen, insbesondere bei Nichtzahlung einer fälligen Abgabenschuld trotz Mahnung, ist die Gemeinde berechtigt, die Versorgung zwei Wochen nach Androhung einzustellen. Dies gilt nicht, wenn der Wasserabnehmer darlegt, dass die Folgen der Einstellung außer Verhältnis zur Schwere der Zuwiderhandlung stehen und hinreichende Aussicht besteht, dass der Wasserabnehmer seinen Verpflichtungen nachkommt. Die Gemeinde kann mit der Mahnung zugleich die Einstellung der Versorgung androhen.
Die Gemeinde hat die Versorgung unverzüglich wieder aufzunehmen, sobald die Gründe für ihre Einstellung entfallen sind und der Wasserabnehmer die Kosten der Einstellung und Wiederaufnahme der Versorgung ersetzt hat.
Der Anschlussnehmer kann die Verlegung der Einrichtungen verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle für ihn nicht mehr zumutbar sind. Die Kosten der Verlegung hat die Gemeinde zu tragen. Dienen die Einrichtungen ausschließlich der Versorgung des Grundstücks, so hat der Anschlussnehmer die Kosten zu tragen.
Der Wasserabnehmer hat dem mit einem Ausweis versehenen Beauftragten der Gemeinde, im Rahmen des § 99 der Abgabenordnung, den Zutritt zu seinen Räumen und zu den in § 24 genannten Einrichtungen, zu gestatten, soweit dies zur Prüfung der technischen Einrichtung, zur Wahrnehmung sonstiger Rechte und Pflichten nach dieser Satzung, insbesondere zur Ablesung, oder zur Ermittlung der Grundlage für die Gebührenmessung erforderlich ist.
Der Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und jede Änderung des Hausanschlusses ist vom Anschlussnehmer unter Benutzung eines bei der Gemeinde erhältlichen Vordrucks für jedes Grundstück zu beantragen. Dem Antrag sind insbesondere folgende Unterlagen beizufügen, soweit sich die erforderlichen Angaben nicht bereits aus dem Antrag selbst ergeben:
eine nähere Beschreibung besonderer Einrichtungen (z. B. von Gewerbebetrieben usw.), für die auf dem Grundstück Wasser verwendet werden soll, sowie die Angabe des geschätzten Wasserbedarfs;
Der Hausanschluss besteht aus der Verbindung des Verteilungsnetzes mit der Anlage des Anschlussnehmers. Er beginnt an der Abzweigstelle des Verteilungsnetzes und endet mit der Hauptabsperrvorrichtung.
Diejenigen Teile des Hausanschlusses, die in öffentlichen Verkehrs- und Grünflächen verlaufen (Grundstücksanschlüsse), sind Teil der öffentlichen Wasserversorgungsanlage. Im Übrigen sind sie Teil der Anlage des Anschlussnehmers (§ 17).
Grundstücksanschlüsse werden von der Gemeinde hergestellt, unterhalten, erneuert, geändert, abgetrennt und beseitigt. Art, Zahl und Lage der Grundstücksanschlüsse sowie deren Änderung werden nach Anhörung des Anschlussnehmers und unter Wahrung seiner berechtigten Interessen von der Gemeinde bestimmt. Die Gemeinde stellt die für den erstmaligen Anschluss eines Grundstücks notwendigen Grundstücksanschlüsse bereit.
Die Gemeinde kann auf Antrag des Anschlussnehmers weitere Grundstücksanschlüsse sowie vorläufige oder vorübergehende Anschlüsse herstellen. Als weitere Anschlüsse gelten Grundstücksanschlüsse für Grundstücke, die nach Entstehen der Beitragspflicht (§ 37) neu gebildet werden.
Der Anschlussnehmer hat der Gemeinde die Kosten der Herstellung, Unterhaltung, Erneuerung, Veränderung und Beseitigung der weiteren, vorläufigen und vorübergehenden Grundstücksanschlüsse (§ 14 Abs. 4) zu erstatten.
Der Erstattungsanspruch entsteht mit der endgültigen Herstellung des Grundstücksanschlusses, im Übrigen mit der Beendigung der Maßnahme. Der Erstattungsanspruch wird binnen eines Monats nach Bekanntgabe des Abgabenbescheids fällig.
Entspricht eine solche Anschlussleitung nach Beschaffenheit und Art der Verlegung den Bestimmungen der DIN 1988 und etwaigen zusätzlichen Bestimmungen der Gemeinde, und verzichtet der Anschlussnehmer schriftlich auf seine Rechte an der Leitung, so ist die Anschlussleitung auf sein Verlangen von der Gemeinde zu übernehmen. Dies gilt nicht für Leitungen im Außenbereich.
Unterhaltungs-, Änderungs- und Erneuerungsarbeiten an privaten Grundstücksanschlüssen sind der Gemeinde vom Anschlussnehmer mindestens 14 Tage vorher anzuzeigen.
Für die ordnungsgemäße Errichtung, Erweiterung, Änderung und Unterhaltung der Anlage hinter dem Grundstücksanschluss - mit Ausnahme der Messeinrichtungen der Gemeinde - ist der Anschlussnehmer verantwortlich. Hat er die Anlage oder Anlagenteile einem Dritten vermietet oder sonst zur Benutzung überlassen, so ist er neben diesem verantwortlich.
Die Anlage darf nur unter Beachtung der Vorschriften dieser Satzung und anderer gesetzlicher oder behördlicher Bestimmungen sowie nach den anerkannten Regeln der Technik errichtet, erweitert, geändert und unterhalten werden. Die Errichtung der Anlage und wesentliche Veränderungen dürfen nur durch die Gemeinde oder ein von der Gemeinde zugelassenes Installationsunternehmen erfolgen. Die Gemeinde ist berechtigt, die Ausführung der Arbeiten zu überwachen.
Anlagenteile, die sich vor den Messeinrichtungen befinden, können plombiert werden. Ebenso können Anlagenteile, die zur Anlage des Anschlussnehmers gehören, unter Plombenverschluss genommen werden, um eine einwandfreie Messung zu gewährleisten. Die dafür erforderliche Ausstattung der Anlage ist nach den Angaben der Gemeinde zu veranlassen.
Es dürfen nur Materialien und Geräte verwendet werden, die entsprechend den anerkannten Regeln der Technik beschaffen sind. Das Zeichen einer anerkannten Prüfstelle (z.B. DIN-DVGW, DVGW- oder GS-Zeichen) bekundet, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind.
Anlagen und Verbrauchseinrichtungen sind so zu betreiben, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Die Gemeinde oder deren Beauftragte schließen die Anlage des Anschlussnehmers an das Verteilungsnetz an und setzen sie in Betrieb.
Jede Inbetriebsetzung der Anlage ist bei der Gemeinde über das Installationsunternehmen zu beantragen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Anlage des Anschlussnehmers vor und nach ihrer Inbetriebsetzung zu überprüfen. Sie hat den Anschlussnehmer auf erkannte Sicherheitsmängel aufmerksam zu machen und kann deren Beseitigung verlangen.
Werden Mängel festgestellt, die die Sicherheit gefährden oder erhebliche Störungen erwarten lassen, so ist die Gemeinde berechtigt, den Anschluss oder die Versorgung zu verweigern; bei Gefahr für Leib und Leben ist sie dazu verpflichtet.
Durch Vornahme oder Unterlassen der Überprüfung der Anlage sowie durch deren Anschluss an das Verteilungsnetz übernimmt die Gemeinde keine Haftung für die Mängelfreiheit der Anlage. Dies gilt nicht, wenn sie bei einer Überprüfung Mängel festgestellt hat, die eine Gefahr für Leib und Leben darstellen.
Die Gemeinde ist berechtigt, weitere technische Anforderungen an den Hausanschluss und andere Anlagenteile sowie an den Betrieb der Anlage festzulegen, soweit dies aus Gründen der sicheren und störungsfreien Versorgung, insbesondere im Hinblick auf die Erfordernisse des Verteilungsnetzes, notwendig ist. Diese Anforderungen dürfen den anerkannten Regeln der Technik nicht widersprechen. Der Anschluss bestimmter Verbrauchseinrichtungen kann von der vorherigen Zustimmung der Gemeinde abhängig gemacht werden. Die Zustimmung darf nur verweigert werden, wenn der Anschluss eine sichere und störungsfreie Versorgung gefährden würde.
Die Gemeinde stellt die verbrauchte Wassermenge durch Messeinrichtungen (Wasserzähler) fest, die den eichrechtlichen Vorschriften entsprechen. Bei öffentlichen Verbrauchseinrichtungen kann die gelieferte Menge auch rechnerisch ermittelt oder geschätzt werden, wenn die Kosten der Messung nicht im Verhältnis zur Höhe des Verbrauchs stehen.
Die Gemeinde hat dafür Sorge zu tragen, dass eine einwandfreie Messung der verbrauchten Wassermenge gewährleistet ist. Sie bestimmt Art, Zahl und Größe sowie Anbringungsort der Messeinrichtungen. Ebenso ist die Lieferung, Anbringung, Überwachung, Unterhaltung und Entfernung der Messeinrichtungen Aufgabe der Gemeinde. Sie hat den Anschlussnehmer anzuhören und dessen berechtigte Interessen zu wahren. Sie ist verpflichtet, auf Verlangen des Anschlussnehmers die Messeinrichtungen zu verlegen, wenn dies ohne Beeinträchtigung einer einwandfreien Messung möglich ist; der Anschlussnehmer ist verpflichtet, die Kosten zu tragen.
Der Anschlussnehmer haftet für das Abhandenkommen und die Beschädigung der Messeinrichtungen, soweit ihn daran ein Verschulden trifft. Er hat den Verlust, Beschädigungen und Störungen dieser Einrichtungen der Gemeinde unverzüglich mitzuteilen. Er ist verpflichtet, die Einrichtungen vor Abwasser, Schmutz- und Grundwasser sowie vor Frost zu schützen.
Der Einbau von Zwischenzählern in die Verbrauchsleitung ist dem Wasserabnehmer gestattet. Alle den Zwischenzähler betreffenden Kosten gehen zu seinen Lasten. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, das Anzeigeergebnis eines Zwischenzählers der Wasserzinsberechnung zugrunde zu legen.
Der Wasserabnehmer kann jederzeit die Nachprüfung der Messeinrichtung durch eine Eichbehörde oder eine staatlich anerkannte Prüfstelle verlangen. Stellt der Wasserabnehmer den Antrag auf Prüfung nicht bei der Gemeinde, so hat er diese vor Antragstellung zu benachrichtigen.
Die Kosten der Prüfung fallen der Gemeinde zur Last, falls die Abweichung die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen überschreitet, sonst dem Wasserabnehmer.
Die Messeinrichtungen werden vom Beauftragten der Gemeinde oder auf Verlangen der Gemeinde vom Anschlussnehmer selbst abgelesen. Dieser hat dafür Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtungen leicht zugänglich sind.
Solange der Beauftragte der Gemeinde die Räume des Anschlussnehmers nicht zum Ablesen betreten kann, darf die Gemeinde den Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung schätzen; die tatsächlichen Verhältnisse sind angemessen zu berücksichtigen.
Die Gemeinde kann verlangen, dass der Anschlussnehmer auf eigene Kosten nach seiner Wahl an der Grundstücksgrenze einen geeigneten Wasserzählerschacht oder Wasserzählerschrank anbringt, wenn
Die Gemeinde erhebt zur teilweisen Deckung ihres Aufwands für die Anschaffung, Herstellung und den Ausbau der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen einen Wasserversorgungsbeitrag.
Der Beitragspflicht unterliegen Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung festgesetzt ist, wenn sie bebaut oder gewerblich genutzt werden können.Erschlossene Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung nicht festgesetzt ist, unterliegen der Beitragspflicht, wenn sie nach der Verkehrsauffassung Bauland sind und nach der geordneten baulichen Entwicklung der Gemeinde zur Bebauung anstehen.
Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitrags- bzw. Vorauszahlungsbescheids Eigentümer des Grundstücks ist.
Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so ist der Erbbauberechtigte an Stelle des Eigentümers beitragspflichtig. Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner; bei Wohnungs- und Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentümer nur entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig.
Steht das Grundstück, Erbbaurecht, Wohnungs- oder Teileigentum im Eigentum mehrerer Personen zur gesamten Hand, ist die Gesamthandsgemeinschaft beitragspflichtig.
Als Grundstücksfläche gilt
bei Grundstücken im Bereich eines Bebauungsplans die Fläche, die der Ermittlung der zulässigen Nutzung zu Grunde zu legen ist;
soweit ein Bebauungsplan nicht besteht oder die erforderliche Festsetzung nicht enthält, die tatsächliche Grundstücksfläche bis zu einer Tiefe von 50 m von der der Erschließungsanlage zugewandten Grundstücksgrenze. Reicht die bauliche oder gewerbliche Nutzung über diese Begrenzung hinaus oder sind Flächen tatsächlich angeschlossen, ist die Grundstückstiefe maßgebend, die durch die hintere Grenze der Nutzung bestimmt wird.Grundstücksteile, die lediglich die wegemäßige Verbindung zur Erschließungsanlage herstellen, bleiben bei der Bestimmung der Grundstückstiefe unberücksichtigt.
Entsprechend der Ausnutzbarkeit wird die Grundstücksfläche (§ 29) mit einem Nutzungsfaktor vervielfacht, der im Einzelnen beträgt:
Bei Stellplatzgrundstücken und bei Grundstücken, für die nur eine Nutzung ohne Bebauung zulässig ist oder bei denen die Bebauung nur untergeordnete Bedeutung hat, wird ein Nutzungsfaktor von 0,5 zu Grunde gelegt. Dasselbe gilt für Gemeinbedarfs- oder Grünflächengrundstücke, deren Grundstücksflächen aufgrund ihrer Zweckbestimmung nicht oder nur zu einem untergeordneten Teil mit Gebäuden überdeckt werden sollen bzw. überdeckt sind (zum Beispiel Friedhöfe, Sportplätze, Freibäder, Kleingartenanlagen). Die §§ 31 bis 34 finden keine Anwendung.
§ 31 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
§ 32 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse eine Baumassenzahl aus, so gilt als Geschosszahl die Baumassenzahl geteilt durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist eine größere als die nach Abs. 1 bei Anwendung der Baumassenzahl zulässige Baumasse genehmigt, so ergibt sich die Geschosszahl aus der Teilung dieser Baumasse durch die Grundstücksfläche und nochmaliger Teilung des Ergebnisses durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
ein Bebauungsplan die Höhe baulicher Anlagen festsetzt
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Gebäudehöhe (Firsthöhe) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[3,0] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[4,0] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete;
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Traufhöhe (Schnittpunkt der senkrechten, traufseitigen Außenwand mit der Dachhaut) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[2,7] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[3,5] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist im Einzelfall eine größere als die im Bebauungsplan festgesetzte Höhe baulicher Anlagen genehmigt, so ist diese gemäß Abs. 1 oder 2 in eine Geschosszahl umzurechnen.
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse oder einer Baumassenzahl sowohl die zulässige Firsthöhe als auch die zulässige Traufhöhe der baulichen Anlage aus, so ist die Traufhöhe [alternativ: Firsthöhe] gemäß Abs. 2 [alternativ: Abs. 1] und 3 in eine Geschosszahl umzurechnen.
§ 34 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken, für die
keine Planfestsetzung im Sinne der §§ 31 bis 33 bestehen
Bei Grundstücken in unbeplanten Gebieten bzw. in beplanten Gebieten, für die der Bebauungsplan keine Festsetzungen nach den §§ 31 bis 33 enthält, ist maßgebend:
Bei Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB) ist maßgebend:
Als Geschosse gelten Vollgeschosse i.S. der LBO in der im Entstehungszeitpunkt (§ 37) geltenden Fassung. Sind auf einem Grundstück mehrere bauliche Anlagen mit unterschiedlicher Geschosszahl vorhanden, ist die höchste Zahl der Vollgeschosse maßgebend.
Bei Grundstücken mit Gebäuden ohne ein Vollgeschoss i.S. der LBO, gilt als Geschosszahl die Baumasse des Bauwerks geteilt durch die überbaute Grundstücksfläche und nochmals geteilt durch [3,5], mindestens jedoch die nach Abs. 1 maßgebende Geschosszahl; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
§ 35 Weitere Beitragspflicht
Von Grundstückseigentümern, für deren Grundstück eine Beitragsschuld bereits entstanden ist oder deren Grundstücke beitragsfrei angeschlossen worden sind, werden weitere Beiträge erhoben,
soweit die bis zum In-Kraft-Treten dieser Satzung zulässige Zahl bzw. genehmigte höhere Zahl der Vollgeschosse überschritten oder eine größere Zahl von Vollgeschossen allgemein zugelassen wird;
soweit die Voraussetzungen für eine Teilflächenabgrenzung gem. § 31 Abs. 1 KAG oder eine Tiefenbegrenzung gem. § 29 Abs. 1 Nr. 2 entfallen;
Der Wasserversorgungsbeitrag beträgt je Quadratmeter (m²) Nutzungsfläche (§ 28) 5,37 €.
Die Beitragsschuld entsteht:
In den Fällen des § 26 Abs. 1, sobald das Grundstück an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen werden kann.
In den Fällen des § 35 Nr. 1 und 2 mit der Erteilung der Baugenehmigung bzw. dem In-Kraft-Treten des Bebauungsplans oder einer Satzung i.S. von § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 und 3 BauGB.
In den Fällen des § 35 Nr. 3, wenn die Vergrößerung des Grundstücks im Grundbuch eingetragen ist.
In den Fällen des § 35 Nr. 4
mit dem In-Kraft-Treten eines Bebauungsplans bzw. dem In-Kraft-Treten einer Satzung im Sinne von § 34 Abs. 4 Satz 1 BauGB;
6. In den Fällen des § 35 Nr. 5, wenn das neu gebildete Grundstück im Grundbuch eingetragen ist.
Für Grundstücke, die schon vor dem 01. April 1964 an die öffentliche Wasserversorgungsanlagen hätten angeschlossen werden können, jedoch noch nicht angeschlossen worden sind, entsteht die Beitragsschuld mit dem tatsächlichen Anschluss, frühestens mit dessen Genehmigung.
Mittelbare Anschlüsse (zum Beispiel über bestehende Hausanschlüsse) stehen dem unmittelbaren Anschluss an öffentliche Wasserversorgungsanlagen gleich.
Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheids fällig
Die Gemeinde kann, solange die Beitragsschuld noch nicht entstanden ist, mit dem Beitragsschuldner die Ablösung des Wasserversorgungsbeitrages vereinbaren.
Der Betrag einer Ablösung bestimmt sich nach der Höhe der voraussichtlich entstehenden Beitragsschuld; die Ermittlung erfolgt nach den Bestimmungen dieser Satzung.
Die Gemeinde erhebt für die Benutzung der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen Grund- und Verbrauchsgebühren.
In den Fällen des § 42 Abs. 3 ist Gebührenschuldner der Wasserabnehmer.
Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner
Maximaldurchfluss (Qmax) 3 und 5 7 und 10 m³/h
Nenndurchfluss (Qn) 1,5 und 2,5 3,5 und 5,0 (6,0) m³/h
EURO/Monat 1,00 € 2,00 €
Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Wassermenge (§ 44) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, beträgt die Verbrauchsgebühr pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird die verbrauchte Wassermenge durch einen Münzwasserzähler festgestellt, beträgt die Gebühr (einschl. Grundgebühr gem. § 42 und Umsatzsteuer gem. § 53) pro Kubikmeter 1,70 €.
Die nach § 21 gemessene Wassermenge gilt auch dann als Gebührenbemessungs- grundlage, wenn sie ungenutzt (etwa durch schadhafte Rohre, offen stehende Zapfstellen oder Rohrbrüche hinter dem Wasserzähler) verloren gegangen ist.
Ergibt sich bei einer Zählerprüfung, dass der Wasserzähler über die nach der Eichordnung zulässigen Verkehrsfehlergrenzen hinaus falsch anzeigt, oder ist der Zähler stehen geblieben, so schätzt die Gemeinde den Wasserverbrauch gemäß § 162 Abgabenordnung.
Bei Neu-, Um- oder Erweiterungsbauten von Gebäuden werden je 100 Kubikmeter umbautem Raum 5 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Gebäude mit weniger als 100 Kubikmeter umbautem Raum bleiben gebührenfrei. Bei Fertigbauweise werden der Ermittlung des umbauten Raumes nur die Keller- und Untergeschosse zu Grunde gelegt.
Bei Beton- und Backsteinbauten, die nicht unter Nr. 1 fallen, werden je angefangene 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk 4 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Bauwerke mit weniger als 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk bleiben gebührenfrei.
In den Fällen der §§ 42 und 43 Abs. 1 entsteht die Gebührenschuld für ein Kalenderjahr mit Ablauf des Kalenderjahres (Veranlagungszeitraum). Endet ein Benutzungsverhältnis vor Ablauf des Veranlagungszeitraums, entsteht die Gebührenschuld mit Ende des Benutzungsverhältnisses.
In den Fällen des § 41 Abs. 1 Satz 2 entsteht die Gebührenschuld für den bisherigen Anschlussnehmer mit Beginn des auf den Übergang folgenden Kalendervierteljahres, für den neuen Anschlussnehmer mit Ablauf des Kalenderjahres.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 entsteht die Gebührenschuld mit der Beendigung der Baumaßnahme, spätestens mit Einbau einer Messeinrichtung nach § 21.
In den Fällen des § 45 entsteht die Gebührenschuld mit Beginn der Bauarbeiten.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 entsteht die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme.
Solange die Gebührenschuld noch nicht entstanden ist, sind vom Gebührenschuldner Vorauszahlungen zu leisten. Die Vorauszahlungen entstehen mit Beginn des Kalendervierteljahres. Beginnt die Gebührenpflicht während des Veranlagungszeitraumes, entstehen die Vorauszahlungen mit Beginn des folgenden Kalendervierteljahres.
Jeder Vorauszahlung wird ein Viertel des Jahreswasserverbrauchs des Vorjahres und der Grundgebühr (§ 42) zugrunde gelegt. Beim erstmaligen Beginn der Gebührenpflicht werden die Vorauszahlungen auf der Grundlage der Grundgebühr, des Verbrauchsgebührensatzes und des geschätzten Jahreswasserverbrauchs des laufenden Jahres ermittelt.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 und 3 sowie des § 45 entfällt die Pflicht zur Vorauszahlung.
Die Benutzungsgebühren sind innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides zur Zahlung fällig. Sind Vorauszahlungen (§ 47) geleistet worden, gilt dies nur, soweit die Gebührenschuld die geleisteten Vorauszahlungen übersteigt. Ist die Gebührenschuld kleiner als die geleisteten Vorauszahlungen, wird der Unterschiedsbetrag nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids durch Aufrechnung oder Zurückzahlung ausgeglichen.
Die Vorauszahlungen gem. § 47 werden mit Ende des Kalendervierteljahres zur Zahlung fällig.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 wird die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme fällig.
Binnen eines Monats sind der Gemeinde anzuzeigen
Wird die rechtzeitige Anzeige schuldhaft versäumt, so haftet im Falle des Abs. 1 Nr. 1 der bisherige Gebührenschuldner für die Benutzungsgebühren, die auf den Zeitraum bis zum Eingang der Anzeige bei der Gemeinde entfallen.
entgegen § 8 Abs. 1 Wasser an Dritte ohne schriftliche Zustimmung der Gemeinde weiterleitet,
entgegen § 17 Abs. 5 Anlagen und Verbrauchseinrichtungen so betreibt, dass Störungen anderer Anschlussnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde bzw. Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers eintreten.
Ordnungswidrig i.S. von § 8 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 KAG handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig den Mitteilungspflichten nach § 21 Abs. 3 Satz 2 und § 50 Abs. 1 und 2 dieser Satzung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommt.
Für Schäden, die ein Wasserabnehmer durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung erleidet, haftet die Gemeinde aus dem Benutzungsverhältnis oder unerlaubter Handlung im Falle
der Tötung oder Verletzung des Körpers oder der Gesundheit des Wasserabnehmers, es sei denn, dass der Schaden von der Gemeinde oder einem ihrer Bediensteten oder einem Verrichtungsgehilfen weder vorsätzlich noch fahrlässig verursacht worden ist,
der Beschädigung einer Sache, es sei denn, dass der Schaden weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit der Gemeinde oder eines ihrer Bediensteten oder eines Verrichtungsgehilfen verursacht worden ist,
eines Vermögensschadens, es sei denn, dass dieser weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit eines vertretungsberechtigten Organs der Gemeinde verursacht worden ist.
Abs. 1 ist auch auf Ansprüche von Wasserabnehmern anzuwenden, die diese gegen ein drittes Wasserversorgungsunternehmen aus unerlaubter Handlung geltend machen. Die Gemeinde ist verpflichtet, den Wasserabnehmern auf Verlangen über die mit der Schadensverursachung durch ein drittes Unternehmen zusammenhängenden Tatsachen insoweit Auskunft zu geben, als sie ihr bekannt sind oder von ihr in zumutbarer Weise aufgeklärt werden können und ihre Kenntnis zur Geltendmachung des Schadensersatzes erforderlich ist.
Die Ersatzpflicht entfällt für Schäden unter 15,- €.
Ist der Anschlussnehmer berechtigt, das gelieferte Wasser an einen Dritten weiterzuleiten (§ 8 Abs. 1), und erleidet dieser durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung einen Schaden, so haftet die Gemeinde dem Dritten gegenüber in demselben Umfang wie dem Wasserabnehmer aus dem Benutzungsverhältnis.
Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er im Rahmen seiner rechtlichen Möglichkeiten sicherzustellen, dass der Dritte aus unerlaubter Handlung keine weitergehenden Schadensersatzansprüche erheben kann, als sie in den Absätzen 1 bis 3 vorgesehen sind. Die Gemeinde weist den Anschlussnehmer darauf bei Begründung des Benutzungsverhältnisses besonders hin.
Der Wasserabnehmer hat den Schaden unverzüglich der Gemeinde oder, wenn dieses feststeht, dem ersatzpflichtigen Unternehmen mitzuteilen. Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er diese Verpflichtung auch dem Dritten aufzuerlegen.
Der Wasserabnehmer haftet für schuldhaft verursachte Schäden, die insbesondere infolge einer unsachgemäßen Benutzung oder den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderlaufenden Benutzung oder Bedienung der Anlagen zur Wasserversorgung entstehen. Der Anschlussnehmer haftet für Schäden, die auf den mangelhaften Zustand seiner Anlage (§ 17) zurückzuführen sind.
Der Haftende hat die Gemeinde von Ersatzansprüchen Dritter freizustellen, die wegen solcher Schäden geltend gemacht werden. Sind Ansprüche auf Mängel an mehreren Verbrauchsanlagen zurückzuführen, so haften die Wasserabnehmer als Gesamtschuldner.
Soweit die Leistungen, die den in dieser Satzung festgelegten Abgaben, Kostenersätzen und sonstigen Einnahmen (Entgelten) zu Grunde liegen, umsatzsteuerpflichtig sind, tritt zu den Entgelten noch die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) in der im Umsatzsteuergesetz jeweils festgelegten Höhe.
§ 54 In-Kraft-Treten
Soweit Abgabeansprüche nach dem bisherigen Satzungsrecht bereits entstanden sind, gelten anstelle dieser Satzung die Satzungsbestimmungen, die im Zeitpunkt des Entstehens der Abgabeschuld gegolten haben.
Diese Satzung tritt am 01. Januar 2008 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Wasserabgabesatzung vom 16. November 1993 (mit allen späteren Änderungen) außer Kraft.
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassener Verfahrensvorschriften beim Erlass dieser Satzung kann nur innerhalb eines Jahres nach dieser Bekanntmachung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegenüber der Gemeinde Hildrizhausen geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Satzung als von Anfang an gültig zustande gekommen; dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Satzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung von Satzungen verletzt worden sind. | aktivierung anruf bandansage beitrag computer fragen hardware installation irgendein laden leitung lizen lizenz mitarbeiter nochmal nummer nutzen unstimmigkeit warten window
12:32, 7.3.2006
ich hab mein pc neu formatiert da sagte diese aktivier ding das ich den Product Key zu oft verwendet hab.
nun ist 30 tage vor?ber kann aber mit ne trick noch in meinen pc rum s?rfen.
So hab auch angerufen und hab auch die fragen von Kundendienst beantwortet... ich wusste garnicht das man XP OEM version nur auf einen Rechner benutzten darf O.o
So jetzt geben sie nicht.
Ich werde gleich wieder anrufen.. glaub fast ne Stunde ist her das ich angerufen hab.
Ich werde sagen das ich von anderen Pc den MS windws XP entfernt habe (das werde ich nachher tats?chlich tun nachdem ich daten gesichert hab, weil hab da linux drauf kann damit auch s?rfen).
NUr w?rden sie das glauben?
Oder kann ich noch was anderes tun? (sagen?)
Hab irgendwie voll angst.
weil ist ja strafbar <.<
12:37, 7.3.2006
Es d?fte hierbei keinerlei Probleme geben. Du darfst dein Windows jeweils auf einen Rechner installieren und nutzen. Wenn du es von einem deinstallierst und auf einem anderen installierst ist dies legal.
Normalerweise gibt es bei der Freischaltung keinerlei Probleme. Wahrscheinlich hast du nur einen Mitarbeiter erwischt, der einen schlechten Tag hatte. Ich prs?nlich hatte auch in deiner Situation keine Probleme mit der telefonischen Aktivierung, bzw. mit den Mitarbeitern.
13:04, 7.3.2006
hey misst >.< hab die gleiche mitarbeiterin erwischt -.-
aber danke trotzdem hat es super geklappt
endlich ist es aktiviert ^^.
Diese Aktivierungsnummer kann man die immer wieder verwenden oder kriegt man das immer neu?
Beitrag ge?ndert am 7.03.2006 13:05 von bilo
14:43, 7.3.2006
Die kriegt man immer neu. Nach jeder Installation musst du neu aktivieren. Bevor das SP1 rauskam, konnte man die Aktivierung allerdings sichern. Das geht jetzt aber nicht mehr.
15:58, 7.3.2006
Eigentlich interessant: Der "Anforderungscode" (den man bei der tel. Aktivierung auf der Tastatur eingeben mu?) wird ja aus div. Daten betreffend Hardware errechnet. Wenn ich Windows XP auf einem Rechner installieren, auf dem's schon mal drauf war, wieso ist dann eigentlich der Aktivierungscode, vorausgesetzt ich hab die Hardware nicht ver?ndert, nicht der gleiche wie beim ersten Mal?
16:10, 7.3.2006
Vielleicht wird der Aktivierungscode auch nur einmal vergeben. So das du jedesmal eine neuen Code bekommst. Was anderes kann ich mir auch nicht vorstellen.
Frage: Als du bei Microsoft angerufen hast, hattest du wirklich einen Mitarbeiter am Apperat??
Denn als ich Win XP aktiviert habe, war nur eine Computerstimme am Apperat.
16:24, 7.3.2006
Wenn keine Leitung zu einem menschlichen Wesen frei ist, dann bekommste die Bandansage.
Musst entweder warten oder es sp?ter nochmals probieren.
16:40, 7.3.2006
wieso ist dann eigentlich der Aktivierungscode, vorausgesetzt ich hab die Hardware nicht ver?ndert, nicht der gleiche wie beim ersten Mal?
Soweit ich wei? werden z.B. das Installationsdatum, usw. in den Aktivierungscode mit einbezogen. Wahrscheinlich werden auch noch Zufallszahlen generiert. Somit ergibt sich immer ein anderer Aktivierungscode.
Nicht ganz. Man wird immer mit der Bandansage verbunden. Eine menschliche Person gibt es nur bei einer anderen Telefonnummer. Diese ist soweit ich wei? dann auch kostenpflichtig.
Sonst wird man nur mit einer menschlichen Person verbunden, wenn der Computer der Ansicht ist, dass man zu bl?d zum Aktivieren ist. D.h. wenn man 3x was falsches eingibt, bekommt man einen Menschen an den Apparat. Die 2. M?glichkeit, bei der man auch ein menschliches Wesen an die Strippe kriegt ist, wenn es Unstimmigkeiten mit der Aktivierung gibt. Das ist z.B. bei diesem Thread der Fall. Wenn dies der Fall ist, muss man n?mlich auch den Product-Key angeben, um den Aktivierungscode zu bekommen. Dieser wird dann auf die neue Hardware in der Microsoft Datenbank umgeschrieben.
23:08, 7.3.2006
Gibst xp version wo man auf mehrere PC-Systeme installieren kann was man zu hause hat?
d648237
d648237 hat kostenlosen Webspace.
23:27, 7.3.2006
Als ich da mal angerufen hatte, weil ich meinen PC schon zu oft Formatiert hatte , wurde ich zu einem Freien Mitarbeiter verbunden und musste nur den ersten der ganzen Zahlenblocks angeben und der Mitarbeiter hat mir dann den Aktivierungscode gesagt, ohne irgendeine andere Frage.
Und was sagt uns das, zum aktivieren wird eigentlich nur der erste Teil des Codes ben?tigt und wof?r ist der Rest, oder bekommen die diesen COde den man da dafor angegeben hat etwa angezeigt und das ist nur zur SIcherheit?
Beitrag ge?ndert am 7.03.2006 23:28 von d648237
18:01, 8.3.2006
Also meine Version nur f?r einen.
Zitat EULA:
"1.2 ?bertragung. Diese Lizenz darf nicht geteilt,
auf mehrere Computer ?bertragen oder auf mehreren
EULA dargelegt, verwendet werden."
Da musst du mal bei dir in der EULA nachlesen.
18:07, 8.3.2006
Erst reicht auch, anzurufen und dann erst anfangen den Key abzuschreiben, um ihn im Telefon, dass nicht im selben Zimmer steht einzugeben.
Also 2 Minuten warten geht auch. ^^
Man sollte den Typen in der Leitung dann aber nicht ausversehen zu lange warten lassen, die werden dann etwas ungehalten. xD
18:27, 8.3.2006
Ich meinte ja auch, dass diese Zahlen nur einmal bei der Installation generiert werden. Der Aktivierungscode bleibt dann gleich. Du kannst auch heute anrufen und erst nach 30 Tagen aktivieren. Auch das ist kein Problem.
'1.2 ?bertragung. Diese Lizenz darf nicht geteilt,
EULA dargelegt, verwendet werden.'
Hier handelt es sich um einen normalen Endbenutzerlizenzvertrag (End User License Agreement (EULA)) Es gibt auch diverse Volumenlizensprogramme, in denen die Version auf eine bestimmt Anzahl an Rechnern installiert werden darf. Es gibt sogar noch Lizenzvereinbarungen im Rahmen der Volumenlizenzprogramme, wo man Windows so oft installieren kann wie man will. Man muss dann 1x im Jahr (oder so) eine Meldung an Microsft t?tigen in der man dann angibt wie oft man es installiert hat. Demnach werden dann die Lizenzen berechnet.
Aber bevor sich jetzt jemand freut: Diese Volumenlizensprogramme kosten viele tausend ?uros. Also nichts f?r den Privatanwender, sondern nur f?r gro?e Unternehmen geeignet und bezahlbar.
19:33, 10.3.2006
hey nachdem ich den code eingegeben hab und n?chste tag wieder mein computer eingeschaltet hab musste ich wieder eingeben Oo
Naja wahrscheinlich war der grund das mein pc nicht heruntergefahren wurde ^^, weil jetzt kommt das nicht mehr.
Ich hab die gleiche code wieder eingegeben und es geht. Also kann man es mehrmals benutzten muss man nur teleakivieren w?hlen.
21:45, 22.4.2006
Also, ich brauch auch mal Hilfe, sonst dreht mein Vater durch -.-
Ist eine etwas lange Geschichte:
Vor etwa einem Monat hat mein Bruder auf meinem PC Windows neu installiert. Nach 30 Tagen muss man das ja aktualisieren, da ich aber kein Internetanschluss habe, rief ich den Kundendienst an. Ich gab die Nummer ein, die Stimme sagte der Code sei nicht verifiziert. Also wurde ich zum Kundendienst weitergeleitet. Dort sagte ich mein Problem dem Mann, der sagte mir ich soll auf Product Key ?ndern dr?cken und den Code eingeben, der auf der Verpackung steht und nochmal anrufen. Also gab ich den Code ein, doch der ist "unzul?ssig". Also rief ich nochmal dorthin an, es nahm so eine unfreundliche Frau ab, ich erkl?rte nochmal alles, die sagte mir dasselbe wie der Mann. Ich sagte ihr dass das nicht geht, dann hat sie gefragt ob die CD gekauft sei. Ich hab gesagt ja, was ja auch stimmt, sie ist einfach von jemandem ausgelehnt. Jedenfalls hat sie gesagt ich soll in den Laden gehen, in dem ich bzw. der Junge, dem das geh?rt, gekauft habe. Nur weiss derjenige nicht mehr wo, also bin ich heute in irgendeinen PC-Laden fragen gegangen, hab dem alles erkl?rt. Er sagte mir, man k?nne die CD nur auf einem PC benutzen. Das kann doch nicht sein, bei meinem Bruder gings ja auch, der hat's aber mit Internet aktualisiert. Der Mann hat mir gesagt ich soll nochmal anrufen, aber ich hab ehrlich gesagt keinen Bock nochmal mit der unfreundlichen Frau zu reden... Was soll ich nur machen? Ich meine das ist doch nicht illegal, oder?
22:04, 22.4.2006
Ja, gibt es. Dies sind sogenannte Bussines-Editionen, da wird gar kein Code abgefragt. ^^
Aber an so etwas kommen nur Gro?unternehmen ran. ^^
Jetzt nochmal zum Mitschreiben... die Windows-CD wurde bereits einmal registiert? Wenn ja, von wem und auf welchem PC und wo soll sie jetzt registriert werden? oO
Nur nochmal zur allgemeinen Info:
Eine (?bliche) Windows-CD kann nur f?r einen PC (gleichzeitig) registriert sein. Eine OEM-Version kann NUR f?r den PC registriert sein, mit dem sie gekauft wurde. (Mircosoft handelt da allerdings oft sehr kullant.) F?r eine OEM-Version gibt es von Microsoft KEINEN Support.
Beitrag ge?ndert am 22.04.2006 22:16 von bluedragonebook
reziplikant
reziplikant hat kostenlosen Webspace.
20:57, 24.4.2006
Es geht sicher nicht darum, das man nur einen pc mit dem einem windowskey betreibt, sondern wenn dieser key 10 auftaucht, dann wird microsoft aufmerksam, also ich kenne keinen der damit probleme hatte.
wenn diese regestrierung nicht geht, dann guck mal nach ob die uhr + datum genau stimmen, das hindert den pc n?mlich auch daran regestriert zu werden
Beitrag ge?ndert am 24.04.2006 20:58 von reziplikant
4:36, 28.4.2006
Ihr vergesst da etwas entscheidendes...
Zum einen, wie schon gesagt, gibt es Business-Versionen, sogenannte Corporates.
Das sind Mehrplatzlizenzen und unterscheiden sich auch von der Aktivierung.
Und dann die Einzelbenutzerlizenz.
Folgendes. Eine Installaions-CD kann DEFINITV auf mehrere Computern MIT EIGENEM PRODUCTKEY f?r DIESE VERSION (Home, Professional, Server, Corporate) installiert werden. Gibt keine Key-gebundene-CD.
Wenn Du also eine andere Version (ja, es gibt auch XP Home Corporate) gebrannt bekommen haben solltest, funktioniert diese nicht mit diesem Key.
Dennoch DARFST Du sowohl eine Sicherheitskopie als auch eine geliehene CD Deines Freundes/Bekannten/whatever zur Installation nutzen, solange Du einen eigenen Produktschl?ssel f?r diese Version hast.
Ich vermute du hast einfach eine falsche CD bekommen...
P.S.: Ich arbeite als Computerfachtechniker. Bevor die Frage kommt woher ich das wissen will...
6:06, 28.4.2006
Also bei uns Zuhause haben wir zwei PC'S.
Jetzt ist meine Frage meine Ma hat sich Windows XP gekauft. Wenn ich das jetzt auch installieren will, reicht es wenn ich mir dann auch nur eine Lizens kaufe?
Ich will mir n?mlich nicht auch noch eine CD kaufen.
Wenn ja wo bekomme ich den nur die Lizens?
9:19, 28.4.2006
hm... wie night scho sagte, installieren kannst du von einer cd 200 pc?s, nur brauchst du f?r die 200 pc?s auch immer einen eigenen produkt-key.
es sei denn, du hast eine mehrplatzlizens, dann darfst du einen key f?r soviele rechner nehmen, wie du die lizens hast.
wnn deine mum nun xp gekauft hat kannst du nat?rlich von der cd installieren, brauchst aber deinen eigenen (also nich den, der bei dieser xp version bei war) produktkey.
lizensen kannst du denke ich bei vielen bekommen, jedoch denke ich nich, ob das viel billiger is, als wenn du ne cd + key kaufts, denn die cd is ja nur nen cent artikel... | de |
q-de-235 | ritt bis zur Höhe des voraussichtlichen Beitrags die Herstellung des Anschlusses verlangen. | Die Gemeinde betreibt die Wasserversorgung als eine öffentliche Einrichtung zur Lieferung von Trinkwasser. Art und Umfang der Wasserversorgungsanlagen bestimmt die Gemeinde.
Jeder Eigentümer eines im Gebiet der Gemeinde liegenden Grundstücks ist berechtigt, den Anschluss seines Grundstücks an die Wasserversorgungsanlage und die Belieferung mit Trinkwasser nach Maßgabe der Satzung zu verlangen.
Der Anschluss eines Grundstücks an eine bestehende Versorgungsleitung kann abgelehnt werden, wenn die Wasserversorgung wegen der Lage des Grundstücks oder aus sonstigen technischen oder betrieblichen Gründen der Gemeinde erhebliche Schwierigkeiten bereitet oder besondere Maßnahmen erfordert.
Die Gemeinde kann im Falle der Absätze 2 und 3 den Anschluss und die Benutzung gestatten, sofern der Grundstückseigentümer sich verpflichtet, die mit dem Bau und Betrieb zusammenhängenden Mehrkosten zu übernehmen und auf Verlangen Sicherheit zu leisten.
Auf Grundstücken, die an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen sind, haben die Wasserabnehmer ihren gesamten Wasserbedarf aus dieser zu decken. Ausge-nommen hiervon ist die Nutzung von Niederschlagswasser für Zwecke der Gartenbewässerung.
Die Gemeinde räumt dem Wasserabnehmer darüber hinaus im Rahmen des ihr wirtschaftlich Zumutbaren auf Antrag die Möglichkeit ein, den Bezug auf einen von ihm gewünschten Verbrauchszweck oder auf einen Teilbedarf zu beschränken.
Der Wasserabnehmer hat der Gemeinde vor Errichtung einer Eigengewinnungsanlage Mitteilung zu machen. Er hat durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass von seiner Eigenanlage keine Rückwirkungen in die öffentliche Wasserversorgungsanlage möglich sind.
Das Wasser muss den jeweils geltenden Rechtsvorschriften und den anerkannten Regeln der Technik für Trinkwasser entsprechen. Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser unter dem Druck zu liefern, der für eine einwandfreie Deckung des üblichen Bedarfs in dem betreffenden Versorgungsgebiet erforderlich ist. Sie ist berechtigt, die Beschaffenheit und den Druck des Wassers im Rahmen der gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen sowie der anerkannten Regeln der Technik zu ändern, falls dies in besonderen Fällen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen zwingend notwendig ist; dabei sind die Belange des Wasserabnehmers möglichst zu berücksichtigen.
Stellt der Wasserabnehmer Anforderungen an Beschaffenheit und Druck des Wassers, die über die vorgenannten Verpflichtungen hinausgehen, so obliegt es ihm selbst, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen.
Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser jederzeit am Ende der Anschlussleitung zur Verfügung zu stellen. Dies gilt nicht,
soweit und solange die Gemeinde an der Versorgung durch höhere Gewalt oder sonstige Umstände, deren Beseitigung ihr wirtschaftlich nicht zugemutet werden kann, gehindert ist.
Die Gemeinde hat die Wasserabnehmer bei einer nicht nur für kurze Dauer beabsichtigten Unterbrechung der Versorgung rechtzeitig in geeigneter Weise zu unterrichten. Die Pflicht zur Unterrichtung entfällt, wenn sie
nach den Umständen nicht rechtzeitig möglich ist und die Gemeinde dies nicht zu vertreten hat oder
Das Wasser wird nur für die eigenen Zwecke des Anschlussnehmers, seiner Mieter und ähnlich berechtigter Personen zur Verfügung gestellt. Die Weiterleitung an sonstige Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Gemeinde zulässig. Diese muss erteilt werden, wenn dem Interesse an der Weiterleitung nicht überwiegende versorgungswirtschaftliche Gründe entgegenstehen.
Sollen auf einem Grundstück besondere Feuerlöschanschlüsse eingerichtet werden, sind über ihre Anlegung, Unterhaltung und Prüfung besondere Vereinbarungen mit der Gemeinde zu treffen.
Mit Wasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist sparsam umzugehen. Die Wasserabnehmer werden aufgefordert, Wasser sparende Verfahren anzuwenden, soweit dies insbesondere wegen der benötigten Wassermenge mit Rücksicht auf den Wasserhaushalt zumutbar und aus hygienischen Gründen vertretbar ist.
Will ein Anschlussnehmer den Wasserbezug länger als drei Monate einstellen, so hat er dies der Gemeinde mindestens zwei Wochen vor der Einstellung schriftlich mitzuteilen. Wird der Wasserverbrauch ohne rechtzeitige schriftliche Mitteilung eingestellt, so haftet der Anschlussnehmer der Gemeinde für die Erfüllung sämtlicher sich aus der Satzung ergebenden Verpflichtungen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Versorgung fristlos einzustellen, wenn der Wasserabnehmer den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderhandelt und die Einstellung erforderlich ist, um
zu gewährleisten, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Bei anderen Zuwiderhandlungen, insbesondere bei Nichtzahlung einer fälligen Abgabenschuld trotz Mahnung, ist die Gemeinde berechtigt, die Versorgung zwei Wochen nach Androhung einzustellen. Dies gilt nicht, wenn der Wasserabnehmer darlegt, dass die Folgen der Einstellung außer Verhältnis zur Schwere der Zuwiderhandlung stehen und hinreichende Aussicht besteht, dass der Wasserabnehmer seinen Verpflichtungen nachkommt. Die Gemeinde kann mit der Mahnung zugleich die Einstellung der Versorgung androhen.
Die Gemeinde hat die Versorgung unverzüglich wieder aufzunehmen, sobald die Gründe für ihre Einstellung entfallen sind und der Wasserabnehmer die Kosten der Einstellung und Wiederaufnahme der Versorgung ersetzt hat.
Der Anschlussnehmer kann die Verlegung der Einrichtungen verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle für ihn nicht mehr zumutbar sind. Die Kosten der Verlegung hat die Gemeinde zu tragen. Dienen die Einrichtungen ausschließlich der Versorgung des Grundstücks, so hat der Anschlussnehmer die Kosten zu tragen.
Der Wasserabnehmer hat dem mit einem Ausweis versehenen Beauftragten der Gemeinde, im Rahmen des § 99 der Abgabenordnung, den Zutritt zu seinen Räumen und zu den in § 24 genannten Einrichtungen, zu gestatten, soweit dies zur Prüfung der technischen Einrichtung, zur Wahrnehmung sonstiger Rechte und Pflichten nach dieser Satzung, insbesondere zur Ablesung, oder zur Ermittlung der Grundlage für die Gebührenmessung erforderlich ist.
Der Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und jede Änderung des Hausanschlusses ist vom Anschlussnehmer unter Benutzung eines bei der Gemeinde erhältlichen Vordrucks für jedes Grundstück zu beantragen. Dem Antrag sind insbesondere folgende Unterlagen beizufügen, soweit sich die erforderlichen Angaben nicht bereits aus dem Antrag selbst ergeben:
eine nähere Beschreibung besonderer Einrichtungen (z. B. von Gewerbebetrieben usw.), für die auf dem Grundstück Wasser verwendet werden soll, sowie die Angabe des geschätzten Wasserbedarfs;
Der Hausanschluss besteht aus der Verbindung des Verteilungsnetzes mit der Anlage des Anschlussnehmers. Er beginnt an der Abzweigstelle des Verteilungsnetzes und endet mit der Hauptabsperrvorrichtung.
Diejenigen Teile des Hausanschlusses, die in öffentlichen Verkehrs- und Grünflächen verlaufen (Grundstücksanschlüsse), sind Teil der öffentlichen Wasserversorgungsanlage. Im Übrigen sind sie Teil der Anlage des Anschlussnehmers (§ 17).
Grundstücksanschlüsse werden von der Gemeinde hergestellt, unterhalten, erneuert, geändert, abgetrennt und beseitigt. Art, Zahl und Lage der Grundstücksanschlüsse sowie deren Änderung werden nach Anhörung des Anschlussnehmers und unter Wahrung seiner berechtigten Interessen von der Gemeinde bestimmt. Die Gemeinde stellt die für den erstmaligen Anschluss eines Grundstücks notwendigen Grundstücksanschlüsse bereit.
Die Gemeinde kann auf Antrag des Anschlussnehmers weitere Grundstücksanschlüsse sowie vorläufige oder vorübergehende Anschlüsse herstellen. Als weitere Anschlüsse gelten Grundstücksanschlüsse für Grundstücke, die nach Entstehen der Beitragspflicht (§ 37) neu gebildet werden.
Der Anschlussnehmer hat der Gemeinde die Kosten der Herstellung, Unterhaltung, Erneuerung, Veränderung und Beseitigung der weiteren, vorläufigen und vorübergehenden Grundstücksanschlüsse (§ 14 Abs. 4) zu erstatten.
Der Erstattungsanspruch entsteht mit der endgültigen Herstellung des Grundstücksanschlusses, im Übrigen mit der Beendigung der Maßnahme. Der Erstattungsanspruch wird binnen eines Monats nach Bekanntgabe des Abgabenbescheids fällig.
Entspricht eine solche Anschlussleitung nach Beschaffenheit und Art der Verlegung den Bestimmungen der DIN 1988 und etwaigen zusätzlichen Bestimmungen der Gemeinde, und verzichtet der Anschlussnehmer schriftlich auf seine Rechte an der Leitung, so ist die Anschlussleitung auf sein Verlangen von der Gemeinde zu übernehmen. Dies gilt nicht für Leitungen im Außenbereich.
Unterhaltungs-, Änderungs- und Erneuerungsarbeiten an privaten Grundstücksanschlüssen sind der Gemeinde vom Anschlussnehmer mindestens 14 Tage vorher anzuzeigen.
Für die ordnungsgemäße Errichtung, Erweiterung, Änderung und Unterhaltung der Anlage hinter dem Grundstücksanschluss - mit Ausnahme der Messeinrichtungen der Gemeinde - ist der Anschlussnehmer verantwortlich. Hat er die Anlage oder Anlagenteile einem Dritten vermietet oder sonst zur Benutzung überlassen, so ist er neben diesem verantwortlich.
Die Anlage darf nur unter Beachtung der Vorschriften dieser Satzung und anderer gesetzlicher oder behördlicher Bestimmungen sowie nach den anerkannten Regeln der Technik errichtet, erweitert, geändert und unterhalten werden. Die Errichtung der Anlage und wesentliche Veränderungen dürfen nur durch die Gemeinde oder ein von der Gemeinde zugelassenes Installationsunternehmen erfolgen. Die Gemeinde ist berechtigt, die Ausführung der Arbeiten zu überwachen.
Anlagenteile, die sich vor den Messeinrichtungen befinden, können plombiert werden. Ebenso können Anlagenteile, die zur Anlage des Anschlussnehmers gehören, unter Plombenverschluss genommen werden, um eine einwandfreie Messung zu gewährleisten. Die dafür erforderliche Ausstattung der Anlage ist nach den Angaben der Gemeinde zu veranlassen.
Es dürfen nur Materialien und Geräte verwendet werden, die entsprechend den anerkannten Regeln der Technik beschaffen sind. Das Zeichen einer anerkannten Prüfstelle (z.B. DIN-DVGW, DVGW- oder GS-Zeichen) bekundet, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind.
Anlagen und Verbrauchseinrichtungen sind so zu betreiben, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Die Gemeinde oder deren Beauftragte schließen die Anlage des Anschlussnehmers an das Verteilungsnetz an und setzen sie in Betrieb.
Jede Inbetriebsetzung der Anlage ist bei der Gemeinde über das Installationsunternehmen zu beantragen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Anlage des Anschlussnehmers vor und nach ihrer Inbetriebsetzung zu überprüfen. Sie hat den Anschlussnehmer auf erkannte Sicherheitsmängel aufmerksam zu machen und kann deren Beseitigung verlangen.
Werden Mängel festgestellt, die die Sicherheit gefährden oder erhebliche Störungen erwarten lassen, so ist die Gemeinde berechtigt, den Anschluss oder die Versorgung zu verweigern; bei Gefahr für Leib und Leben ist sie dazu verpflichtet.
Durch Vornahme oder Unterlassen der Überprüfung der Anlage sowie durch deren Anschluss an das Verteilungsnetz übernimmt die Gemeinde keine Haftung für die Mängelfreiheit der Anlage. Dies gilt nicht, wenn sie bei einer Überprüfung Mängel festgestellt hat, die eine Gefahr für Leib und Leben darstellen.
Die Gemeinde ist berechtigt, weitere technische Anforderungen an den Hausanschluss und andere Anlagenteile sowie an den Betrieb der Anlage festzulegen, soweit dies aus Gründen der sicheren und störungsfreien Versorgung, insbesondere im Hinblick auf die Erfordernisse des Verteilungsnetzes, notwendig ist. Diese Anforderungen dürfen den anerkannten Regeln der Technik nicht widersprechen. Der Anschluss bestimmter Verbrauchseinrichtungen kann von der vorherigen Zustimmung der Gemeinde abhängig gemacht werden. Die Zustimmung darf nur verweigert werden, wenn der Anschluss eine sichere und störungsfreie Versorgung gefährden würde.
Die Gemeinde stellt die verbrauchte Wassermenge durch Messeinrichtungen (Wasserzähler) fest, die den eichrechtlichen Vorschriften entsprechen. Bei öffentlichen Verbrauchseinrichtungen kann die gelieferte Menge auch rechnerisch ermittelt oder geschätzt werden, wenn die Kosten der Messung nicht im Verhältnis zur Höhe des Verbrauchs stehen.
Die Gemeinde hat dafür Sorge zu tragen, dass eine einwandfreie Messung der verbrauchten Wassermenge gewährleistet ist. Sie bestimmt Art, Zahl und Größe sowie Anbringungsort der Messeinrichtungen. Ebenso ist die Lieferung, Anbringung, Überwachung, Unterhaltung und Entfernung der Messeinrichtungen Aufgabe der Gemeinde. Sie hat den Anschlussnehmer anzuhören und dessen berechtigte Interessen zu wahren. Sie ist verpflichtet, auf Verlangen des Anschlussnehmers die Messeinrichtungen zu verlegen, wenn dies ohne Beeinträchtigung einer einwandfreien Messung möglich ist; der Anschlussnehmer ist verpflichtet, die Kosten zu tragen.
Der Anschlussnehmer haftet für das Abhandenkommen und die Beschädigung der Messeinrichtungen, soweit ihn daran ein Verschulden trifft. Er hat den Verlust, Beschädigungen und Störungen dieser Einrichtungen der Gemeinde unverzüglich mitzuteilen. Er ist verpflichtet, die Einrichtungen vor Abwasser, Schmutz- und Grundwasser sowie vor Frost zu schützen.
Der Einbau von Zwischenzählern in die Verbrauchsleitung ist dem Wasserabnehmer gestattet. Alle den Zwischenzähler betreffenden Kosten gehen zu seinen Lasten. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, das Anzeigeergebnis eines Zwischenzählers der Wasserzinsberechnung zugrunde zu legen.
Der Wasserabnehmer kann jederzeit die Nachprüfung der Messeinrichtung durch eine Eichbehörde oder eine staatlich anerkannte Prüfstelle verlangen. Stellt der Wasserabnehmer den Antrag auf Prüfung nicht bei der Gemeinde, so hat er diese vor Antragstellung zu benachrichtigen.
Die Kosten der Prüfung fallen der Gemeinde zur Last, falls die Abweichung die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen überschreitet, sonst dem Wasserabnehmer.
Die Messeinrichtungen werden vom Beauftragten der Gemeinde oder auf Verlangen der Gemeinde vom Anschlussnehmer selbst abgelesen. Dieser hat dafür Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtungen leicht zugänglich sind.
Solange der Beauftragte der Gemeinde die Räume des Anschlussnehmers nicht zum Ablesen betreten kann, darf die Gemeinde den Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung schätzen; die tatsächlichen Verhältnisse sind angemessen zu berücksichtigen.
Die Gemeinde kann verlangen, dass der Anschlussnehmer auf eigene Kosten nach seiner Wahl an der Grundstücksgrenze einen geeigneten Wasserzählerschacht oder Wasserzählerschrank anbringt, wenn
Die Gemeinde erhebt zur teilweisen Deckung ihres Aufwands für die Anschaffung, Herstellung und den Ausbau der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen einen Wasserversorgungsbeitrag.
Der Beitragspflicht unterliegen Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung festgesetzt ist, wenn sie bebaut oder gewerblich genutzt werden können.Erschlossene Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung nicht festgesetzt ist, unterliegen der Beitragspflicht, wenn sie nach der Verkehrsauffassung Bauland sind und nach der geordneten baulichen Entwicklung der Gemeinde zur Bebauung anstehen.
Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitrags- bzw. Vorauszahlungsbescheids Eigentümer des Grundstücks ist.
Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so ist der Erbbauberechtigte an Stelle des Eigentümers beitragspflichtig. Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner; bei Wohnungs- und Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentümer nur entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig.
Steht das Grundstück, Erbbaurecht, Wohnungs- oder Teileigentum im Eigentum mehrerer Personen zur gesamten Hand, ist die Gesamthandsgemeinschaft beitragspflichtig.
Als Grundstücksfläche gilt
bei Grundstücken im Bereich eines Bebauungsplans die Fläche, die der Ermittlung der zulässigen Nutzung zu Grunde zu legen ist;
soweit ein Bebauungsplan nicht besteht oder die erforderliche Festsetzung nicht enthält, die tatsächliche Grundstücksfläche bis zu einer Tiefe von 50 m von der der Erschließungsanlage zugewandten Grundstücksgrenze. Reicht die bauliche oder gewerbliche Nutzung über diese Begrenzung hinaus oder sind Flächen tatsächlich angeschlossen, ist die Grundstückstiefe maßgebend, die durch die hintere Grenze der Nutzung bestimmt wird.Grundstücksteile, die lediglich die wegemäßige Verbindung zur Erschließungsanlage herstellen, bleiben bei der Bestimmung der Grundstückstiefe unberücksichtigt.
Entsprechend der Ausnutzbarkeit wird die Grundstücksfläche (§ 29) mit einem Nutzungsfaktor vervielfacht, der im Einzelnen beträgt:
Bei Stellplatzgrundstücken und bei Grundstücken, für die nur eine Nutzung ohne Bebauung zulässig ist oder bei denen die Bebauung nur untergeordnete Bedeutung hat, wird ein Nutzungsfaktor von 0,5 zu Grunde gelegt. Dasselbe gilt für Gemeinbedarfs- oder Grünflächengrundstücke, deren Grundstücksflächen aufgrund ihrer Zweckbestimmung nicht oder nur zu einem untergeordneten Teil mit Gebäuden überdeckt werden sollen bzw. überdeckt sind (zum Beispiel Friedhöfe, Sportplätze, Freibäder, Kleingartenanlagen). Die §§ 31 bis 34 finden keine Anwendung.
§ 31 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
§ 32 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse eine Baumassenzahl aus, so gilt als Geschosszahl die Baumassenzahl geteilt durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist eine größere als die nach Abs. 1 bei Anwendung der Baumassenzahl zulässige Baumasse genehmigt, so ergibt sich die Geschosszahl aus der Teilung dieser Baumasse durch die Grundstücksfläche und nochmaliger Teilung des Ergebnisses durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
ein Bebauungsplan die Höhe baulicher Anlagen festsetzt
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Gebäudehöhe (Firsthöhe) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[3,0] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[4,0] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete;
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Traufhöhe (Schnittpunkt der senkrechten, traufseitigen Außenwand mit der Dachhaut) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[2,7] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[3,5] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist im Einzelfall eine größere als die im Bebauungsplan festgesetzte Höhe baulicher Anlagen genehmigt, so ist diese gemäß Abs. 1 oder 2 in eine Geschosszahl umzurechnen.
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse oder einer Baumassenzahl sowohl die zulässige Firsthöhe als auch die zulässige Traufhöhe der baulichen Anlage aus, so ist die Traufhöhe [alternativ: Firsthöhe] gemäß Abs. 2 [alternativ: Abs. 1] und 3 in eine Geschosszahl umzurechnen.
§ 34 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken, für die
keine Planfestsetzung im Sinne der §§ 31 bis 33 bestehen
Bei Grundstücken in unbeplanten Gebieten bzw. in beplanten Gebieten, für die der Bebauungsplan keine Festsetzungen nach den §§ 31 bis 33 enthält, ist maßgebend:
Bei Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB) ist maßgebend:
Als Geschosse gelten Vollgeschosse i.S. der LBO in der im Entstehungszeitpunkt (§ 37) geltenden Fassung. Sind auf einem Grundstück mehrere bauliche Anlagen mit unterschiedlicher Geschosszahl vorhanden, ist die höchste Zahl der Vollgeschosse maßgebend.
Bei Grundstücken mit Gebäuden ohne ein Vollgeschoss i.S. der LBO, gilt als Geschosszahl die Baumasse des Bauwerks geteilt durch die überbaute Grundstücksfläche und nochmals geteilt durch [3,5], mindestens jedoch die nach Abs. 1 maßgebende Geschosszahl; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
§ 35 Weitere Beitragspflicht
Von Grundstückseigentümern, für deren Grundstück eine Beitragsschuld bereits entstanden ist oder deren Grundstücke beitragsfrei angeschlossen worden sind, werden weitere Beiträge erhoben,
soweit die bis zum In-Kraft-Treten dieser Satzung zulässige Zahl bzw. genehmigte höhere Zahl der Vollgeschosse überschritten oder eine größere Zahl von Vollgeschossen allgemein zugelassen wird;
soweit die Voraussetzungen für eine Teilflächenabgrenzung gem. § 31 Abs. 1 KAG oder eine Tiefenbegrenzung gem. § 29 Abs. 1 Nr. 2 entfallen;
Der Wasserversorgungsbeitrag beträgt je Quadratmeter (m²) Nutzungsfläche (§ 28) 5,37 €.
Die Beitragsschuld entsteht:
In den Fällen des § 26 Abs. 1, sobald das Grundstück an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen werden kann.
In den Fällen des § 35 Nr. 1 und 2 mit der Erteilung der Baugenehmigung bzw. dem In-Kraft-Treten des Bebauungsplans oder einer Satzung i.S. von § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 und 3 BauGB.
In den Fällen des § 35 Nr. 3, wenn die Vergrößerung des Grundstücks im Grundbuch eingetragen ist.
In den Fällen des § 35 Nr. 4
mit dem In-Kraft-Treten eines Bebauungsplans bzw. dem In-Kraft-Treten einer Satzung im Sinne von § 34 Abs. 4 Satz 1 BauGB;
6. In den Fällen des § 35 Nr. 5, wenn das neu gebildete Grundstück im Grundbuch eingetragen ist.
Für Grundstücke, die schon vor dem 01. April 1964 an die öffentliche Wasserversorgungsanlagen hätten angeschlossen werden können, jedoch noch nicht angeschlossen worden sind, entsteht die Beitragsschuld mit dem tatsächlichen Anschluss, frühestens mit dessen Genehmigung.
Mittelbare Anschlüsse (zum Beispiel über bestehende Hausanschlüsse) stehen dem unmittelbaren Anschluss an öffentliche Wasserversorgungsanlagen gleich.
Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheids fällig
Die Gemeinde kann, solange die Beitragsschuld noch nicht entstanden ist, mit dem Beitragsschuldner die Ablösung des Wasserversorgungsbeitrages vereinbaren.
Der Betrag einer Ablösung bestimmt sich nach der Höhe der voraussichtlich entstehenden Beitragsschuld; die Ermittlung erfolgt nach den Bestimmungen dieser Satzung.
Die Gemeinde erhebt für die Benutzung der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen Grund- und Verbrauchsgebühren.
In den Fällen des § 42 Abs. 3 ist Gebührenschuldner der Wasserabnehmer.
Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner
Maximaldurchfluss (Qmax) 3 und 5 7 und 10 m³/h
Nenndurchfluss (Qn) 1,5 und 2,5 3,5 und 5,0 (6,0) m³/h
EURO/Monat 1,00 € 2,00 €
Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Wassermenge (§ 44) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, beträgt die Verbrauchsgebühr pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird die verbrauchte Wassermenge durch einen Münzwasserzähler festgestellt, beträgt die Gebühr (einschl. Grundgebühr gem. § 42 und Umsatzsteuer gem. § 53) pro Kubikmeter 1,70 €.
Die nach § 21 gemessene Wassermenge gilt auch dann als Gebührenbemessungs- grundlage, wenn sie ungenutzt (etwa durch schadhafte Rohre, offen stehende Zapfstellen oder Rohrbrüche hinter dem Wasserzähler) verloren gegangen ist.
Ergibt sich bei einer Zählerprüfung, dass der Wasserzähler über die nach der Eichordnung zulässigen Verkehrsfehlergrenzen hinaus falsch anzeigt, oder ist der Zähler stehen geblieben, so schätzt die Gemeinde den Wasserverbrauch gemäß § 162 Abgabenordnung.
Bei Neu-, Um- oder Erweiterungsbauten von Gebäuden werden je 100 Kubikmeter umbautem Raum 5 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Gebäude mit weniger als 100 Kubikmeter umbautem Raum bleiben gebührenfrei. Bei Fertigbauweise werden der Ermittlung des umbauten Raumes nur die Keller- und Untergeschosse zu Grunde gelegt.
Bei Beton- und Backsteinbauten, die nicht unter Nr. 1 fallen, werden je angefangene 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk 4 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Bauwerke mit weniger als 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk bleiben gebührenfrei.
In den Fällen der §§ 42 und 43 Abs. 1 entsteht die Gebührenschuld für ein Kalenderjahr mit Ablauf des Kalenderjahres (Veranlagungszeitraum). Endet ein Benutzungsverhältnis vor Ablauf des Veranlagungszeitraums, entsteht die Gebührenschuld mit Ende des Benutzungsverhältnisses.
In den Fällen des § 41 Abs. 1 Satz 2 entsteht die Gebührenschuld für den bisherigen Anschlussnehmer mit Beginn des auf den Übergang folgenden Kalendervierteljahres, für den neuen Anschlussnehmer mit Ablauf des Kalenderjahres.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 entsteht die Gebührenschuld mit der Beendigung der Baumaßnahme, spätestens mit Einbau einer Messeinrichtung nach § 21.
In den Fällen des § 45 entsteht die Gebührenschuld mit Beginn der Bauarbeiten.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 entsteht die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme.
Solange die Gebührenschuld noch nicht entstanden ist, sind vom Gebührenschuldner Vorauszahlungen zu leisten. Die Vorauszahlungen entstehen mit Beginn des Kalendervierteljahres. Beginnt die Gebührenpflicht während des Veranlagungszeitraumes, entstehen die Vorauszahlungen mit Beginn des folgenden Kalendervierteljahres.
Jeder Vorauszahlung wird ein Viertel des Jahreswasserverbrauchs des Vorjahres und der Grundgebühr (§ 42) zugrunde gelegt. Beim erstmaligen Beginn der Gebührenpflicht werden die Vorauszahlungen auf der Grundlage der Grundgebühr, des Verbrauchsgebührensatzes und des geschätzten Jahreswasserverbrauchs des laufenden Jahres ermittelt.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 und 3 sowie des § 45 entfällt die Pflicht zur Vorauszahlung.
Die Benutzungsgebühren sind innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides zur Zahlung fällig. Sind Vorauszahlungen (§ 47) geleistet worden, gilt dies nur, soweit die Gebührenschuld die geleisteten Vorauszahlungen übersteigt. Ist die Gebührenschuld kleiner als die geleisteten Vorauszahlungen, wird der Unterschiedsbetrag nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids durch Aufrechnung oder Zurückzahlung ausgeglichen.
Die Vorauszahlungen gem. § 47 werden mit Ende des Kalendervierteljahres zur Zahlung fällig.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 wird die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme fällig.
Binnen eines Monats sind der Gemeinde anzuzeigen
Wird die rechtzeitige Anzeige schuldhaft versäumt, so haftet im Falle des Abs. 1 Nr. 1 der bisherige Gebührenschuldner für die Benutzungsgebühren, die auf den Zeitraum bis zum Eingang der Anzeige bei der Gemeinde entfallen.
entgegen § 8 Abs. 1 Wasser an Dritte ohne schriftliche Zustimmung der Gemeinde weiterleitet,
entgegen § 17 Abs. 5 Anlagen und Verbrauchseinrichtungen so betreibt, dass Störungen anderer Anschlussnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde bzw. Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers eintreten.
Ordnungswidrig i.S. von § 8 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 KAG handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig den Mitteilungspflichten nach § 21 Abs. 3 Satz 2 und § 50 Abs. 1 und 2 dieser Satzung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommt.
Für Schäden, die ein Wasserabnehmer durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung erleidet, haftet die Gemeinde aus dem Benutzungsverhältnis oder unerlaubter Handlung im Falle
der Tötung oder Verletzung des Körpers oder der Gesundheit des Wasserabnehmers, es sei denn, dass der Schaden von der Gemeinde oder einem ihrer Bediensteten oder einem Verrichtungsgehilfen weder vorsätzlich noch fahrlässig verursacht worden ist,
der Beschädigung einer Sache, es sei denn, dass der Schaden weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit der Gemeinde oder eines ihrer Bediensteten oder eines Verrichtungsgehilfen verursacht worden ist,
eines Vermögensschadens, es sei denn, dass dieser weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit eines vertretungsberechtigten Organs der Gemeinde verursacht worden ist.
Abs. 1 ist auch auf Ansprüche von Wasserabnehmern anzuwenden, die diese gegen ein drittes Wasserversorgungsunternehmen aus unerlaubter Handlung geltend machen. Die Gemeinde ist verpflichtet, den Wasserabnehmern auf Verlangen über die mit der Schadensverursachung durch ein drittes Unternehmen zusammenhängenden Tatsachen insoweit Auskunft zu geben, als sie ihr bekannt sind oder von ihr in zumutbarer Weise aufgeklärt werden können und ihre Kenntnis zur Geltendmachung des Schadensersatzes erforderlich ist.
Die Ersatzpflicht entfällt für Schäden unter 15,- €.
Ist der Anschlussnehmer berechtigt, das gelieferte Wasser an einen Dritten weiterzuleiten (§ 8 Abs. 1), und erleidet dieser durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung einen Schaden, so haftet die Gemeinde dem Dritten gegenüber in demselben Umfang wie dem Wasserabnehmer aus dem Benutzungsverhältnis.
Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er im Rahmen seiner rechtlichen Möglichkeiten sicherzustellen, dass der Dritte aus unerlaubter Handlung keine weitergehenden Schadensersatzansprüche erheben kann, als sie in den Absätzen 1 bis 3 vorgesehen sind. Die Gemeinde weist den Anschlussnehmer darauf bei Begründung des Benutzungsverhältnisses besonders hin.
Der Wasserabnehmer hat den Schaden unverzüglich der Gemeinde oder, wenn dieses feststeht, dem ersatzpflichtigen Unternehmen mitzuteilen. Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er diese Verpflichtung auch dem Dritten aufzuerlegen.
Der Wasserabnehmer haftet für schuldhaft verursachte Schäden, die insbesondere infolge einer unsachgemäßen Benutzung oder den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderlaufenden Benutzung oder Bedienung der Anlagen zur Wasserversorgung entstehen. Der Anschlussnehmer haftet für Schäden, die auf den mangelhaften Zustand seiner Anlage (§ 17) zurückzuführen sind.
Der Haftende hat die Gemeinde von Ersatzansprüchen Dritter freizustellen, die wegen solcher Schäden geltend gemacht werden. Sind Ansprüche auf Mängel an mehreren Verbrauchsanlagen zurückzuführen, so haften die Wasserabnehmer als Gesamtschuldner.
Soweit die Leistungen, die den in dieser Satzung festgelegten Abgaben, Kostenersätzen und sonstigen Einnahmen (Entgelten) zu Grunde liegen, umsatzsteuerpflichtig sind, tritt zu den Entgelten noch die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) in der im Umsatzsteuergesetz jeweils festgelegten Höhe.
§ 54 In-Kraft-Treten
Soweit Abgabeansprüche nach dem bisherigen Satzungsrecht bereits entstanden sind, gelten anstelle dieser Satzung die Satzungsbestimmungen, die im Zeitpunkt des Entstehens der Abgabeschuld gegolten haben.
Diese Satzung tritt am 01. Januar 2008 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Wasserabgabesatzung vom 16. November 1993 (mit allen späteren Änderungen) außer Kraft.
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassener Verfahrensvorschriften beim Erlass dieser Satzung kann nur innerhalb eines Jahres nach dieser Bekanntmachung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegenüber der Gemeinde Hildrizhausen geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Satzung als von Anfang an gültig zustande gekommen; dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Satzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung von Satzungen verletzt worden sind. | Jagdpächter appelliert an Tierhalter – Polizei ...
Jagdpächter appelliert an Tierhalter – Polizei prüft Vorfall im Elsebruch Hund reißt Rehkitz
Laut Jagdpächter Tobias Meyer war das Rehkitz – ein kleiner Bock – erst sechs Monate alt, ehe ein Hund es am vergangenen Samstag tötete. Foto: Daniel Salmon
Bünde (WB). Ein ausgebüxter Hund soll am vergangenen Samstag ein kleines Rehkitz im Bünder Elsebruch gehetzt und getötet haben. Laut Jagdpächter Tobias Meyer nicht der erste Vorfall dieser Art. Die Polizei hat sich eingeschaltet.
Es müssen dramatische Szenen gewesen sein, die sich an jenem Tag etwa gegen 16 Uhr in dem Bereich unweit der Nienburger Straße abgespielt haben und die – soviel steht fest – mit dem Tod des kleinen Wildtieres endeten. »Anwohner hatten mich nachmittags angerufen. Ich bin dann sofort dahin gefahren«, schildert Tobias Meyer, der für das Revier Hunnebrock-Bünde Mitte verantwortlich ist.
Gejagtes Kitz verheddert sich im Zaun
Laut seiner Aussage hätten die zwei Zeugen beobachtet, wie der Hund das kleine Kitz aus Richtung Elsedamm durchs Bruch gejagt hätte. Vom Halter sei zu diesem Zeitpunkt nichts zu sehen gewesen. Den Schilderungen zufolge soll sich das etwa sechs Monate alte Tier schließlich in einem Schafzaun verheddert haben. Was dann geschehen sein könnte, dokumentieren die Bilder, die der Jagdpächter geschossen hat: Die Kehle des kleine Rehs ist durchbissen, das Hinterteil regelrecht ausgeweidet – kein frühstücksfreundlicher Anblick.
»Die Zeuge haben erzählt, dass das Tier im Todeskampf geschrien hat wie ein kleines Kind«, sagt Tobias Meyer. Die Verletzungen des kleinen Bocks würden seiner Ansicht nach den Schluss zulassen, dass der Hund einen starken Jagdtrieb habe.
Nummernschild des Halters notiert
Kurz nach dem tödlichen Angriff sei dann der Halter des Hundes aufgetaucht, habe seinen Vierbeiner ins Auto geladen und sei davongefahren. »Einer der Zeugen wollte ihn noch zur Rede stellen. Aber er fuhr einfach weiter. Das Nummernschild des Mannes ist bekannt. Wir haben dann die Polizei gerufen«, sagt der Jagdpächter. Der 33-Jährige fährt fort: »Die Zeugen haben mir erzählt, dass in dem Bereich freilaufende Hunde häufiger dem Wild dort nachstellen würden.«
Laut Meyer sei der verdächtige Hundehalter später zurückgekehrt – aber ohne sein Tier. »Er hat gemeint, dass er sich nicht vorstellen könne, das sein Hund das Kitz gejagt hat. Er hat aber eingeräumt, dass ihm sein Vierbeiner am Elsedammweg weggelaufen und dann in Richtung Fluss abgehauen sei«, so der Jagdpächter.
Auf Anfrage erklärte Kreispolizeisprecher Steven Haydon eine Anzeige in dem Fall. »Der Sachverhalt könnte den Bestand der Jagdwilderei erfüllen. Aber auch andere Verstöße rund um die Hundehaltung nach dem Landeshundegesetz oder etwaige Verstöße gegen das Tierschutzgesetz werden von uns geprüft.«
Tobias Meyers Befürchtung ist nun, dass der Hund – es soll sich um einen mittelgroßen beigen Mischling handeln – wieder zuschlagen könnte, sollte er wieder ausbüxen. »Die Gefahr besteht jedenfalls, wenn er einmal Blut geleckt hat – und wie hier – ja auch Erfolg hatte.« Der Jagdpächter appelliert an alle Hundehalter, die in dem Bereich unterwegs sind, ihre Vierbeiner anzuleinen: »Vor allem, wenn ich weiß, dass mein Hund einen Jagdtrieb hat und auch nicht hört, wenn ich ihn rufe.«
Anleinpflicht am Elsedamm
Fest steht indes: Auf weiten Teilen des Elsedamms hat die Stadt eine Anleinpflicht für Hunde verfügt. Allerdings werden in diesem Bereich auch immer wieder Tiere gemeldet, die eben nicht angeleint seien, heißt es aus dem Rathaus.
https://event.yoochoose.net/news/705/consume/10/2/6218972?categorypath=%2F2%2F2158585%2F2158590%2F2198384%2F2198393%2F2514621%2F | de |
q-de-235 | ritt bis zur Höhe des voraussichtlichen Beitrags die Herstellung des Anschlusses verlangen. | Die Gemeinde betreibt die Wasserversorgung als eine öffentliche Einrichtung zur Lieferung von Trinkwasser. Art und Umfang der Wasserversorgungsanlagen bestimmt die Gemeinde.
Jeder Eigentümer eines im Gebiet der Gemeinde liegenden Grundstücks ist berechtigt, den Anschluss seines Grundstücks an die Wasserversorgungsanlage und die Belieferung mit Trinkwasser nach Maßgabe der Satzung zu verlangen.
Der Anschluss eines Grundstücks an eine bestehende Versorgungsleitung kann abgelehnt werden, wenn die Wasserversorgung wegen der Lage des Grundstücks oder aus sonstigen technischen oder betrieblichen Gründen der Gemeinde erhebliche Schwierigkeiten bereitet oder besondere Maßnahmen erfordert.
Die Gemeinde kann im Falle der Absätze 2 und 3 den Anschluss und die Benutzung gestatten, sofern der Grundstückseigentümer sich verpflichtet, die mit dem Bau und Betrieb zusammenhängenden Mehrkosten zu übernehmen und auf Verlangen Sicherheit zu leisten.
Auf Grundstücken, die an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen sind, haben die Wasserabnehmer ihren gesamten Wasserbedarf aus dieser zu decken. Ausge-nommen hiervon ist die Nutzung von Niederschlagswasser für Zwecke der Gartenbewässerung.
Die Gemeinde räumt dem Wasserabnehmer darüber hinaus im Rahmen des ihr wirtschaftlich Zumutbaren auf Antrag die Möglichkeit ein, den Bezug auf einen von ihm gewünschten Verbrauchszweck oder auf einen Teilbedarf zu beschränken.
Der Wasserabnehmer hat der Gemeinde vor Errichtung einer Eigengewinnungsanlage Mitteilung zu machen. Er hat durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass von seiner Eigenanlage keine Rückwirkungen in die öffentliche Wasserversorgungsanlage möglich sind.
Das Wasser muss den jeweils geltenden Rechtsvorschriften und den anerkannten Regeln der Technik für Trinkwasser entsprechen. Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser unter dem Druck zu liefern, der für eine einwandfreie Deckung des üblichen Bedarfs in dem betreffenden Versorgungsgebiet erforderlich ist. Sie ist berechtigt, die Beschaffenheit und den Druck des Wassers im Rahmen der gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen sowie der anerkannten Regeln der Technik zu ändern, falls dies in besonderen Fällen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen zwingend notwendig ist; dabei sind die Belange des Wasserabnehmers möglichst zu berücksichtigen.
Stellt der Wasserabnehmer Anforderungen an Beschaffenheit und Druck des Wassers, die über die vorgenannten Verpflichtungen hinausgehen, so obliegt es ihm selbst, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen.
Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser jederzeit am Ende der Anschlussleitung zur Verfügung zu stellen. Dies gilt nicht,
soweit und solange die Gemeinde an der Versorgung durch höhere Gewalt oder sonstige Umstände, deren Beseitigung ihr wirtschaftlich nicht zugemutet werden kann, gehindert ist.
Die Gemeinde hat die Wasserabnehmer bei einer nicht nur für kurze Dauer beabsichtigten Unterbrechung der Versorgung rechtzeitig in geeigneter Weise zu unterrichten. Die Pflicht zur Unterrichtung entfällt, wenn sie
nach den Umständen nicht rechtzeitig möglich ist und die Gemeinde dies nicht zu vertreten hat oder
Das Wasser wird nur für die eigenen Zwecke des Anschlussnehmers, seiner Mieter und ähnlich berechtigter Personen zur Verfügung gestellt. Die Weiterleitung an sonstige Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Gemeinde zulässig. Diese muss erteilt werden, wenn dem Interesse an der Weiterleitung nicht überwiegende versorgungswirtschaftliche Gründe entgegenstehen.
Sollen auf einem Grundstück besondere Feuerlöschanschlüsse eingerichtet werden, sind über ihre Anlegung, Unterhaltung und Prüfung besondere Vereinbarungen mit der Gemeinde zu treffen.
Mit Wasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist sparsam umzugehen. Die Wasserabnehmer werden aufgefordert, Wasser sparende Verfahren anzuwenden, soweit dies insbesondere wegen der benötigten Wassermenge mit Rücksicht auf den Wasserhaushalt zumutbar und aus hygienischen Gründen vertretbar ist.
Will ein Anschlussnehmer den Wasserbezug länger als drei Monate einstellen, so hat er dies der Gemeinde mindestens zwei Wochen vor der Einstellung schriftlich mitzuteilen. Wird der Wasserverbrauch ohne rechtzeitige schriftliche Mitteilung eingestellt, so haftet der Anschlussnehmer der Gemeinde für die Erfüllung sämtlicher sich aus der Satzung ergebenden Verpflichtungen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Versorgung fristlos einzustellen, wenn der Wasserabnehmer den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderhandelt und die Einstellung erforderlich ist, um
zu gewährleisten, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Bei anderen Zuwiderhandlungen, insbesondere bei Nichtzahlung einer fälligen Abgabenschuld trotz Mahnung, ist die Gemeinde berechtigt, die Versorgung zwei Wochen nach Androhung einzustellen. Dies gilt nicht, wenn der Wasserabnehmer darlegt, dass die Folgen der Einstellung außer Verhältnis zur Schwere der Zuwiderhandlung stehen und hinreichende Aussicht besteht, dass der Wasserabnehmer seinen Verpflichtungen nachkommt. Die Gemeinde kann mit der Mahnung zugleich die Einstellung der Versorgung androhen.
Die Gemeinde hat die Versorgung unverzüglich wieder aufzunehmen, sobald die Gründe für ihre Einstellung entfallen sind und der Wasserabnehmer die Kosten der Einstellung und Wiederaufnahme der Versorgung ersetzt hat.
Der Anschlussnehmer kann die Verlegung der Einrichtungen verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle für ihn nicht mehr zumutbar sind. Die Kosten der Verlegung hat die Gemeinde zu tragen. Dienen die Einrichtungen ausschließlich der Versorgung des Grundstücks, so hat der Anschlussnehmer die Kosten zu tragen.
Der Wasserabnehmer hat dem mit einem Ausweis versehenen Beauftragten der Gemeinde, im Rahmen des § 99 der Abgabenordnung, den Zutritt zu seinen Räumen und zu den in § 24 genannten Einrichtungen, zu gestatten, soweit dies zur Prüfung der technischen Einrichtung, zur Wahrnehmung sonstiger Rechte und Pflichten nach dieser Satzung, insbesondere zur Ablesung, oder zur Ermittlung der Grundlage für die Gebührenmessung erforderlich ist.
Der Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und jede Änderung des Hausanschlusses ist vom Anschlussnehmer unter Benutzung eines bei der Gemeinde erhältlichen Vordrucks für jedes Grundstück zu beantragen. Dem Antrag sind insbesondere folgende Unterlagen beizufügen, soweit sich die erforderlichen Angaben nicht bereits aus dem Antrag selbst ergeben:
eine nähere Beschreibung besonderer Einrichtungen (z. B. von Gewerbebetrieben usw.), für die auf dem Grundstück Wasser verwendet werden soll, sowie die Angabe des geschätzten Wasserbedarfs;
Der Hausanschluss besteht aus der Verbindung des Verteilungsnetzes mit der Anlage des Anschlussnehmers. Er beginnt an der Abzweigstelle des Verteilungsnetzes und endet mit der Hauptabsperrvorrichtung.
Diejenigen Teile des Hausanschlusses, die in öffentlichen Verkehrs- und Grünflächen verlaufen (Grundstücksanschlüsse), sind Teil der öffentlichen Wasserversorgungsanlage. Im Übrigen sind sie Teil der Anlage des Anschlussnehmers (§ 17).
Grundstücksanschlüsse werden von der Gemeinde hergestellt, unterhalten, erneuert, geändert, abgetrennt und beseitigt. Art, Zahl und Lage der Grundstücksanschlüsse sowie deren Änderung werden nach Anhörung des Anschlussnehmers und unter Wahrung seiner berechtigten Interessen von der Gemeinde bestimmt. Die Gemeinde stellt die für den erstmaligen Anschluss eines Grundstücks notwendigen Grundstücksanschlüsse bereit.
Die Gemeinde kann auf Antrag des Anschlussnehmers weitere Grundstücksanschlüsse sowie vorläufige oder vorübergehende Anschlüsse herstellen. Als weitere Anschlüsse gelten Grundstücksanschlüsse für Grundstücke, die nach Entstehen der Beitragspflicht (§ 37) neu gebildet werden.
Der Anschlussnehmer hat der Gemeinde die Kosten der Herstellung, Unterhaltung, Erneuerung, Veränderung und Beseitigung der weiteren, vorläufigen und vorübergehenden Grundstücksanschlüsse (§ 14 Abs. 4) zu erstatten.
Der Erstattungsanspruch entsteht mit der endgültigen Herstellung des Grundstücksanschlusses, im Übrigen mit der Beendigung der Maßnahme. Der Erstattungsanspruch wird binnen eines Monats nach Bekanntgabe des Abgabenbescheids fällig.
Entspricht eine solche Anschlussleitung nach Beschaffenheit und Art der Verlegung den Bestimmungen der DIN 1988 und etwaigen zusätzlichen Bestimmungen der Gemeinde, und verzichtet der Anschlussnehmer schriftlich auf seine Rechte an der Leitung, so ist die Anschlussleitung auf sein Verlangen von der Gemeinde zu übernehmen. Dies gilt nicht für Leitungen im Außenbereich.
Unterhaltungs-, Änderungs- und Erneuerungsarbeiten an privaten Grundstücksanschlüssen sind der Gemeinde vom Anschlussnehmer mindestens 14 Tage vorher anzuzeigen.
Für die ordnungsgemäße Errichtung, Erweiterung, Änderung und Unterhaltung der Anlage hinter dem Grundstücksanschluss - mit Ausnahme der Messeinrichtungen der Gemeinde - ist der Anschlussnehmer verantwortlich. Hat er die Anlage oder Anlagenteile einem Dritten vermietet oder sonst zur Benutzung überlassen, so ist er neben diesem verantwortlich.
Die Anlage darf nur unter Beachtung der Vorschriften dieser Satzung und anderer gesetzlicher oder behördlicher Bestimmungen sowie nach den anerkannten Regeln der Technik errichtet, erweitert, geändert und unterhalten werden. Die Errichtung der Anlage und wesentliche Veränderungen dürfen nur durch die Gemeinde oder ein von der Gemeinde zugelassenes Installationsunternehmen erfolgen. Die Gemeinde ist berechtigt, die Ausführung der Arbeiten zu überwachen.
Anlagenteile, die sich vor den Messeinrichtungen befinden, können plombiert werden. Ebenso können Anlagenteile, die zur Anlage des Anschlussnehmers gehören, unter Plombenverschluss genommen werden, um eine einwandfreie Messung zu gewährleisten. Die dafür erforderliche Ausstattung der Anlage ist nach den Angaben der Gemeinde zu veranlassen.
Es dürfen nur Materialien und Geräte verwendet werden, die entsprechend den anerkannten Regeln der Technik beschaffen sind. Das Zeichen einer anerkannten Prüfstelle (z.B. DIN-DVGW, DVGW- oder GS-Zeichen) bekundet, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind.
Anlagen und Verbrauchseinrichtungen sind so zu betreiben, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Die Gemeinde oder deren Beauftragte schließen die Anlage des Anschlussnehmers an das Verteilungsnetz an und setzen sie in Betrieb.
Jede Inbetriebsetzung der Anlage ist bei der Gemeinde über das Installationsunternehmen zu beantragen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Anlage des Anschlussnehmers vor und nach ihrer Inbetriebsetzung zu überprüfen. Sie hat den Anschlussnehmer auf erkannte Sicherheitsmängel aufmerksam zu machen und kann deren Beseitigung verlangen.
Werden Mängel festgestellt, die die Sicherheit gefährden oder erhebliche Störungen erwarten lassen, so ist die Gemeinde berechtigt, den Anschluss oder die Versorgung zu verweigern; bei Gefahr für Leib und Leben ist sie dazu verpflichtet.
Durch Vornahme oder Unterlassen der Überprüfung der Anlage sowie durch deren Anschluss an das Verteilungsnetz übernimmt die Gemeinde keine Haftung für die Mängelfreiheit der Anlage. Dies gilt nicht, wenn sie bei einer Überprüfung Mängel festgestellt hat, die eine Gefahr für Leib und Leben darstellen.
Die Gemeinde ist berechtigt, weitere technische Anforderungen an den Hausanschluss und andere Anlagenteile sowie an den Betrieb der Anlage festzulegen, soweit dies aus Gründen der sicheren und störungsfreien Versorgung, insbesondere im Hinblick auf die Erfordernisse des Verteilungsnetzes, notwendig ist. Diese Anforderungen dürfen den anerkannten Regeln der Technik nicht widersprechen. Der Anschluss bestimmter Verbrauchseinrichtungen kann von der vorherigen Zustimmung der Gemeinde abhängig gemacht werden. Die Zustimmung darf nur verweigert werden, wenn der Anschluss eine sichere und störungsfreie Versorgung gefährden würde.
Die Gemeinde stellt die verbrauchte Wassermenge durch Messeinrichtungen (Wasserzähler) fest, die den eichrechtlichen Vorschriften entsprechen. Bei öffentlichen Verbrauchseinrichtungen kann die gelieferte Menge auch rechnerisch ermittelt oder geschätzt werden, wenn die Kosten der Messung nicht im Verhältnis zur Höhe des Verbrauchs stehen.
Die Gemeinde hat dafür Sorge zu tragen, dass eine einwandfreie Messung der verbrauchten Wassermenge gewährleistet ist. Sie bestimmt Art, Zahl und Größe sowie Anbringungsort der Messeinrichtungen. Ebenso ist die Lieferung, Anbringung, Überwachung, Unterhaltung und Entfernung der Messeinrichtungen Aufgabe der Gemeinde. Sie hat den Anschlussnehmer anzuhören und dessen berechtigte Interessen zu wahren. Sie ist verpflichtet, auf Verlangen des Anschlussnehmers die Messeinrichtungen zu verlegen, wenn dies ohne Beeinträchtigung einer einwandfreien Messung möglich ist; der Anschlussnehmer ist verpflichtet, die Kosten zu tragen.
Der Anschlussnehmer haftet für das Abhandenkommen und die Beschädigung der Messeinrichtungen, soweit ihn daran ein Verschulden trifft. Er hat den Verlust, Beschädigungen und Störungen dieser Einrichtungen der Gemeinde unverzüglich mitzuteilen. Er ist verpflichtet, die Einrichtungen vor Abwasser, Schmutz- und Grundwasser sowie vor Frost zu schützen.
Der Einbau von Zwischenzählern in die Verbrauchsleitung ist dem Wasserabnehmer gestattet. Alle den Zwischenzähler betreffenden Kosten gehen zu seinen Lasten. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, das Anzeigeergebnis eines Zwischenzählers der Wasserzinsberechnung zugrunde zu legen.
Der Wasserabnehmer kann jederzeit die Nachprüfung der Messeinrichtung durch eine Eichbehörde oder eine staatlich anerkannte Prüfstelle verlangen. Stellt der Wasserabnehmer den Antrag auf Prüfung nicht bei der Gemeinde, so hat er diese vor Antragstellung zu benachrichtigen.
Die Kosten der Prüfung fallen der Gemeinde zur Last, falls die Abweichung die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen überschreitet, sonst dem Wasserabnehmer.
Die Messeinrichtungen werden vom Beauftragten der Gemeinde oder auf Verlangen der Gemeinde vom Anschlussnehmer selbst abgelesen. Dieser hat dafür Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtungen leicht zugänglich sind.
Solange der Beauftragte der Gemeinde die Räume des Anschlussnehmers nicht zum Ablesen betreten kann, darf die Gemeinde den Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung schätzen; die tatsächlichen Verhältnisse sind angemessen zu berücksichtigen.
Die Gemeinde kann verlangen, dass der Anschlussnehmer auf eigene Kosten nach seiner Wahl an der Grundstücksgrenze einen geeigneten Wasserzählerschacht oder Wasserzählerschrank anbringt, wenn
Die Gemeinde erhebt zur teilweisen Deckung ihres Aufwands für die Anschaffung, Herstellung und den Ausbau der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen einen Wasserversorgungsbeitrag.
Der Beitragspflicht unterliegen Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung festgesetzt ist, wenn sie bebaut oder gewerblich genutzt werden können.Erschlossene Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung nicht festgesetzt ist, unterliegen der Beitragspflicht, wenn sie nach der Verkehrsauffassung Bauland sind und nach der geordneten baulichen Entwicklung der Gemeinde zur Bebauung anstehen.
Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitrags- bzw. Vorauszahlungsbescheids Eigentümer des Grundstücks ist.
Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so ist der Erbbauberechtigte an Stelle des Eigentümers beitragspflichtig. Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner; bei Wohnungs- und Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentümer nur entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig.
Steht das Grundstück, Erbbaurecht, Wohnungs- oder Teileigentum im Eigentum mehrerer Personen zur gesamten Hand, ist die Gesamthandsgemeinschaft beitragspflichtig.
Als Grundstücksfläche gilt
bei Grundstücken im Bereich eines Bebauungsplans die Fläche, die der Ermittlung der zulässigen Nutzung zu Grunde zu legen ist;
soweit ein Bebauungsplan nicht besteht oder die erforderliche Festsetzung nicht enthält, die tatsächliche Grundstücksfläche bis zu einer Tiefe von 50 m von der der Erschließungsanlage zugewandten Grundstücksgrenze. Reicht die bauliche oder gewerbliche Nutzung über diese Begrenzung hinaus oder sind Flächen tatsächlich angeschlossen, ist die Grundstückstiefe maßgebend, die durch die hintere Grenze der Nutzung bestimmt wird.Grundstücksteile, die lediglich die wegemäßige Verbindung zur Erschließungsanlage herstellen, bleiben bei der Bestimmung der Grundstückstiefe unberücksichtigt.
Entsprechend der Ausnutzbarkeit wird die Grundstücksfläche (§ 29) mit einem Nutzungsfaktor vervielfacht, der im Einzelnen beträgt:
Bei Stellplatzgrundstücken und bei Grundstücken, für die nur eine Nutzung ohne Bebauung zulässig ist oder bei denen die Bebauung nur untergeordnete Bedeutung hat, wird ein Nutzungsfaktor von 0,5 zu Grunde gelegt. Dasselbe gilt für Gemeinbedarfs- oder Grünflächengrundstücke, deren Grundstücksflächen aufgrund ihrer Zweckbestimmung nicht oder nur zu einem untergeordneten Teil mit Gebäuden überdeckt werden sollen bzw. überdeckt sind (zum Beispiel Friedhöfe, Sportplätze, Freibäder, Kleingartenanlagen). Die §§ 31 bis 34 finden keine Anwendung.
§ 31 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
§ 32 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse eine Baumassenzahl aus, so gilt als Geschosszahl die Baumassenzahl geteilt durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist eine größere als die nach Abs. 1 bei Anwendung der Baumassenzahl zulässige Baumasse genehmigt, so ergibt sich die Geschosszahl aus der Teilung dieser Baumasse durch die Grundstücksfläche und nochmaliger Teilung des Ergebnisses durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
ein Bebauungsplan die Höhe baulicher Anlagen festsetzt
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Gebäudehöhe (Firsthöhe) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[3,0] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[4,0] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete;
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Traufhöhe (Schnittpunkt der senkrechten, traufseitigen Außenwand mit der Dachhaut) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[2,7] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[3,5] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist im Einzelfall eine größere als die im Bebauungsplan festgesetzte Höhe baulicher Anlagen genehmigt, so ist diese gemäß Abs. 1 oder 2 in eine Geschosszahl umzurechnen.
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse oder einer Baumassenzahl sowohl die zulässige Firsthöhe als auch die zulässige Traufhöhe der baulichen Anlage aus, so ist die Traufhöhe [alternativ: Firsthöhe] gemäß Abs. 2 [alternativ: Abs. 1] und 3 in eine Geschosszahl umzurechnen.
§ 34 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken, für die
keine Planfestsetzung im Sinne der §§ 31 bis 33 bestehen
Bei Grundstücken in unbeplanten Gebieten bzw. in beplanten Gebieten, für die der Bebauungsplan keine Festsetzungen nach den §§ 31 bis 33 enthält, ist maßgebend:
Bei Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB) ist maßgebend:
Als Geschosse gelten Vollgeschosse i.S. der LBO in der im Entstehungszeitpunkt (§ 37) geltenden Fassung. Sind auf einem Grundstück mehrere bauliche Anlagen mit unterschiedlicher Geschosszahl vorhanden, ist die höchste Zahl der Vollgeschosse maßgebend.
Bei Grundstücken mit Gebäuden ohne ein Vollgeschoss i.S. der LBO, gilt als Geschosszahl die Baumasse des Bauwerks geteilt durch die überbaute Grundstücksfläche und nochmals geteilt durch [3,5], mindestens jedoch die nach Abs. 1 maßgebende Geschosszahl; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
§ 35 Weitere Beitragspflicht
Von Grundstückseigentümern, für deren Grundstück eine Beitragsschuld bereits entstanden ist oder deren Grundstücke beitragsfrei angeschlossen worden sind, werden weitere Beiträge erhoben,
soweit die bis zum In-Kraft-Treten dieser Satzung zulässige Zahl bzw. genehmigte höhere Zahl der Vollgeschosse überschritten oder eine größere Zahl von Vollgeschossen allgemein zugelassen wird;
soweit die Voraussetzungen für eine Teilflächenabgrenzung gem. § 31 Abs. 1 KAG oder eine Tiefenbegrenzung gem. § 29 Abs. 1 Nr. 2 entfallen;
Der Wasserversorgungsbeitrag beträgt je Quadratmeter (m²) Nutzungsfläche (§ 28) 5,37 €.
Die Beitragsschuld entsteht:
In den Fällen des § 26 Abs. 1, sobald das Grundstück an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen werden kann.
In den Fällen des § 35 Nr. 1 und 2 mit der Erteilung der Baugenehmigung bzw. dem In-Kraft-Treten des Bebauungsplans oder einer Satzung i.S. von § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 und 3 BauGB.
In den Fällen des § 35 Nr. 3, wenn die Vergrößerung des Grundstücks im Grundbuch eingetragen ist.
In den Fällen des § 35 Nr. 4
mit dem In-Kraft-Treten eines Bebauungsplans bzw. dem In-Kraft-Treten einer Satzung im Sinne von § 34 Abs. 4 Satz 1 BauGB;
6. In den Fällen des § 35 Nr. 5, wenn das neu gebildete Grundstück im Grundbuch eingetragen ist.
Für Grundstücke, die schon vor dem 01. April 1964 an die öffentliche Wasserversorgungsanlagen hätten angeschlossen werden können, jedoch noch nicht angeschlossen worden sind, entsteht die Beitragsschuld mit dem tatsächlichen Anschluss, frühestens mit dessen Genehmigung.
Mittelbare Anschlüsse (zum Beispiel über bestehende Hausanschlüsse) stehen dem unmittelbaren Anschluss an öffentliche Wasserversorgungsanlagen gleich.
Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheids fällig
Die Gemeinde kann, solange die Beitragsschuld noch nicht entstanden ist, mit dem Beitragsschuldner die Ablösung des Wasserversorgungsbeitrages vereinbaren.
Der Betrag einer Ablösung bestimmt sich nach der Höhe der voraussichtlich entstehenden Beitragsschuld; die Ermittlung erfolgt nach den Bestimmungen dieser Satzung.
Die Gemeinde erhebt für die Benutzung der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen Grund- und Verbrauchsgebühren.
In den Fällen des § 42 Abs. 3 ist Gebührenschuldner der Wasserabnehmer.
Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner
Maximaldurchfluss (Qmax) 3 und 5 7 und 10 m³/h
Nenndurchfluss (Qn) 1,5 und 2,5 3,5 und 5,0 (6,0) m³/h
EURO/Monat 1,00 € 2,00 €
Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Wassermenge (§ 44) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, beträgt die Verbrauchsgebühr pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird die verbrauchte Wassermenge durch einen Münzwasserzähler festgestellt, beträgt die Gebühr (einschl. Grundgebühr gem. § 42 und Umsatzsteuer gem. § 53) pro Kubikmeter 1,70 €.
Die nach § 21 gemessene Wassermenge gilt auch dann als Gebührenbemessungs- grundlage, wenn sie ungenutzt (etwa durch schadhafte Rohre, offen stehende Zapfstellen oder Rohrbrüche hinter dem Wasserzähler) verloren gegangen ist.
Ergibt sich bei einer Zählerprüfung, dass der Wasserzähler über die nach der Eichordnung zulässigen Verkehrsfehlergrenzen hinaus falsch anzeigt, oder ist der Zähler stehen geblieben, so schätzt die Gemeinde den Wasserverbrauch gemäß § 162 Abgabenordnung.
Bei Neu-, Um- oder Erweiterungsbauten von Gebäuden werden je 100 Kubikmeter umbautem Raum 5 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Gebäude mit weniger als 100 Kubikmeter umbautem Raum bleiben gebührenfrei. Bei Fertigbauweise werden der Ermittlung des umbauten Raumes nur die Keller- und Untergeschosse zu Grunde gelegt.
Bei Beton- und Backsteinbauten, die nicht unter Nr. 1 fallen, werden je angefangene 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk 4 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Bauwerke mit weniger als 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk bleiben gebührenfrei.
In den Fällen der §§ 42 und 43 Abs. 1 entsteht die Gebührenschuld für ein Kalenderjahr mit Ablauf des Kalenderjahres (Veranlagungszeitraum). Endet ein Benutzungsverhältnis vor Ablauf des Veranlagungszeitraums, entsteht die Gebührenschuld mit Ende des Benutzungsverhältnisses.
In den Fällen des § 41 Abs. 1 Satz 2 entsteht die Gebührenschuld für den bisherigen Anschlussnehmer mit Beginn des auf den Übergang folgenden Kalendervierteljahres, für den neuen Anschlussnehmer mit Ablauf des Kalenderjahres.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 entsteht die Gebührenschuld mit der Beendigung der Baumaßnahme, spätestens mit Einbau einer Messeinrichtung nach § 21.
In den Fällen des § 45 entsteht die Gebührenschuld mit Beginn der Bauarbeiten.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 entsteht die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme.
Solange die Gebührenschuld noch nicht entstanden ist, sind vom Gebührenschuldner Vorauszahlungen zu leisten. Die Vorauszahlungen entstehen mit Beginn des Kalendervierteljahres. Beginnt die Gebührenpflicht während des Veranlagungszeitraumes, entstehen die Vorauszahlungen mit Beginn des folgenden Kalendervierteljahres.
Jeder Vorauszahlung wird ein Viertel des Jahreswasserverbrauchs des Vorjahres und der Grundgebühr (§ 42) zugrunde gelegt. Beim erstmaligen Beginn der Gebührenpflicht werden die Vorauszahlungen auf der Grundlage der Grundgebühr, des Verbrauchsgebührensatzes und des geschätzten Jahreswasserverbrauchs des laufenden Jahres ermittelt.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 und 3 sowie des § 45 entfällt die Pflicht zur Vorauszahlung.
Die Benutzungsgebühren sind innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides zur Zahlung fällig. Sind Vorauszahlungen (§ 47) geleistet worden, gilt dies nur, soweit die Gebührenschuld die geleisteten Vorauszahlungen übersteigt. Ist die Gebührenschuld kleiner als die geleisteten Vorauszahlungen, wird der Unterschiedsbetrag nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids durch Aufrechnung oder Zurückzahlung ausgeglichen.
Die Vorauszahlungen gem. § 47 werden mit Ende des Kalendervierteljahres zur Zahlung fällig.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 wird die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme fällig.
Binnen eines Monats sind der Gemeinde anzuzeigen
Wird die rechtzeitige Anzeige schuldhaft versäumt, so haftet im Falle des Abs. 1 Nr. 1 der bisherige Gebührenschuldner für die Benutzungsgebühren, die auf den Zeitraum bis zum Eingang der Anzeige bei der Gemeinde entfallen.
entgegen § 8 Abs. 1 Wasser an Dritte ohne schriftliche Zustimmung der Gemeinde weiterleitet,
entgegen § 17 Abs. 5 Anlagen und Verbrauchseinrichtungen so betreibt, dass Störungen anderer Anschlussnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde bzw. Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers eintreten.
Ordnungswidrig i.S. von § 8 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 KAG handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig den Mitteilungspflichten nach § 21 Abs. 3 Satz 2 und § 50 Abs. 1 und 2 dieser Satzung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommt.
Für Schäden, die ein Wasserabnehmer durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung erleidet, haftet die Gemeinde aus dem Benutzungsverhältnis oder unerlaubter Handlung im Falle
der Tötung oder Verletzung des Körpers oder der Gesundheit des Wasserabnehmers, es sei denn, dass der Schaden von der Gemeinde oder einem ihrer Bediensteten oder einem Verrichtungsgehilfen weder vorsätzlich noch fahrlässig verursacht worden ist,
der Beschädigung einer Sache, es sei denn, dass der Schaden weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit der Gemeinde oder eines ihrer Bediensteten oder eines Verrichtungsgehilfen verursacht worden ist,
eines Vermögensschadens, es sei denn, dass dieser weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit eines vertretungsberechtigten Organs der Gemeinde verursacht worden ist.
Abs. 1 ist auch auf Ansprüche von Wasserabnehmern anzuwenden, die diese gegen ein drittes Wasserversorgungsunternehmen aus unerlaubter Handlung geltend machen. Die Gemeinde ist verpflichtet, den Wasserabnehmern auf Verlangen über die mit der Schadensverursachung durch ein drittes Unternehmen zusammenhängenden Tatsachen insoweit Auskunft zu geben, als sie ihr bekannt sind oder von ihr in zumutbarer Weise aufgeklärt werden können und ihre Kenntnis zur Geltendmachung des Schadensersatzes erforderlich ist.
Die Ersatzpflicht entfällt für Schäden unter 15,- €.
Ist der Anschlussnehmer berechtigt, das gelieferte Wasser an einen Dritten weiterzuleiten (§ 8 Abs. 1), und erleidet dieser durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung einen Schaden, so haftet die Gemeinde dem Dritten gegenüber in demselben Umfang wie dem Wasserabnehmer aus dem Benutzungsverhältnis.
Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er im Rahmen seiner rechtlichen Möglichkeiten sicherzustellen, dass der Dritte aus unerlaubter Handlung keine weitergehenden Schadensersatzansprüche erheben kann, als sie in den Absätzen 1 bis 3 vorgesehen sind. Die Gemeinde weist den Anschlussnehmer darauf bei Begründung des Benutzungsverhältnisses besonders hin.
Der Wasserabnehmer hat den Schaden unverzüglich der Gemeinde oder, wenn dieses feststeht, dem ersatzpflichtigen Unternehmen mitzuteilen. Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er diese Verpflichtung auch dem Dritten aufzuerlegen.
Der Wasserabnehmer haftet für schuldhaft verursachte Schäden, die insbesondere infolge einer unsachgemäßen Benutzung oder den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderlaufenden Benutzung oder Bedienung der Anlagen zur Wasserversorgung entstehen. Der Anschlussnehmer haftet für Schäden, die auf den mangelhaften Zustand seiner Anlage (§ 17) zurückzuführen sind.
Der Haftende hat die Gemeinde von Ersatzansprüchen Dritter freizustellen, die wegen solcher Schäden geltend gemacht werden. Sind Ansprüche auf Mängel an mehreren Verbrauchsanlagen zurückzuführen, so haften die Wasserabnehmer als Gesamtschuldner.
Soweit die Leistungen, die den in dieser Satzung festgelegten Abgaben, Kostenersätzen und sonstigen Einnahmen (Entgelten) zu Grunde liegen, umsatzsteuerpflichtig sind, tritt zu den Entgelten noch die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) in der im Umsatzsteuergesetz jeweils festgelegten Höhe.
§ 54 In-Kraft-Treten
Soweit Abgabeansprüche nach dem bisherigen Satzungsrecht bereits entstanden sind, gelten anstelle dieser Satzung die Satzungsbestimmungen, die im Zeitpunkt des Entstehens der Abgabeschuld gegolten haben.
Diese Satzung tritt am 01. Januar 2008 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Wasserabgabesatzung vom 16. November 1993 (mit allen späteren Änderungen) außer Kraft.
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassener Verfahrensvorschriften beim Erlass dieser Satzung kann nur innerhalb eines Jahres nach dieser Bekanntmachung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegenüber der Gemeinde Hildrizhausen geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Satzung als von Anfang an gültig zustande gekommen; dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Satzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung von Satzungen verletzt worden sind. | Totalphütte -2.385 m- – www.alpenraether.de
Totalphütte -2.385 m-
Juli 3, 2005 Udo Räther Montafon / Vorarlberg 0
Totalphütte 2.385 m
Lünersee 1.970 m
„Böser-Tritt-Steig“
Vorarlberg / Brandnertal / Rätikon
Höhenunterschied: 816 m
Aufstieg: 2:50 h Stunden, Abstieg: 2:30 h
Schwierigkeitsgrad: mittel (gesicherter Bereich)
Ausgangspunkt: Talstation Lünerseebahn
Wie schon bei der Wanderung zur Douglasshütte -1.980m-, nutzten wir nicht die Gondelbahn. Wir entschieden uns erneut für den reizvollen „Bösen-Tritt-Steig“. Der Steig führte gegenüber der Talstation in den Berghang, der mit Latschenkiefern bewachsen war. In mäßiger Steigung gewannen wir dem schotterigen Pfad rasch an Höhe. Kehre um Kehre zog sich der Weg so den Hang hinauf und schnell hatten wir den mit Latschen bewachsenen Bereich überwunden.
Blick auf den „Bösen-Tritt“.
Nun liefen wir direkt auf die senkrecht abfallende Felswand zu, die sich „Böser-Tritt“ nannte. Der Weg war nun mit Stahlseilen gesichert und in den Fels gehauen. Warnschilder wiesen auf Steinschlag hin.
Am Fels entlang führte der gesicherte Weg und kreuzte dann nach links den Einschnitt.
Immer locker und in Bewegung bleiben.
Diese Passage, die teilweise von Bächen durchzogen wurde, war schnell und unproblematisch überwunden. Wieder hatten wir Schotter unter den Füßen und erreichten so über weitere Kehren nach insgesamt 70 Minuten den Lünersee.
Ein Blick zurück ließ Teile unseres Aufstiegsweges erkennen.
Eingebettet von Roßberg -2.452m-, Kanzelköpfe -2.437m-, Seekopf -2.698m- und Schesaplana -2.965m- zeigte sich der See in einer eindrucksvollen Lage.
Der Lünersee.
Bedingt durch die Seilbahn zog er natürlich auch viele Turnschuh-Touristen an. Auf dem Bösen-Tritt-Steig hatten wir allerdings nur 5 Personen gesehen. Wir liefen etwa 10 Minuten am Westufer entlang, um dann auf den Steig zur Totalphütte abzubiegen. Eine ausgiebige Rast wurde eingelegt. Dann war auch schon das erste Schneefeld erreicht, das schnell durchlaufen war (es sollte nicht das letzte sein). Die Steigung nahm nun deutlich zu.
Noch waren es kleine Schneefelder. Später liefen wir nur noch über Schnee. Die Höhe am linken Bildrand musste und wurde noch deutlich überwunden.
Die Schneefelder wurden breiter und abschüssiger. So kamen wir nur schleppend voran. Zwischenzeitlich waren dunkle Wolken und ein eisiger Wind aufgezogen. Wir hatten den Abzweig „Winterweg“ bereits passiert, als sich erneut Schneefelder zeigten, in die Udo teilweise knietief einbrach. Obwohl wir nur etwa 10 Minuten von der Hütte entfernt waren, kehrten wir um.
Kurz vor der Totalphütte. Hier wurde der Aufstieg beendet.
Auf den abschüssigen Schneefeldern wurde Nils ans Seil genommen. Unbeschadet erreichten wir wieder das Ufer vom Lünersee und stiegen über den Bösen-Tritt-Steig ins Tal ab.
Hinweis für Hundebesitzer: Wer unbedingt die Seilbahn zur Douglasshütte / Lünersee nutzen möchte und in Begleitung seines Hundes ist, sollte beachten, dass für alle Hunde Maulkorbpflicht besteht. Es werden ausdrücklich keine Ausnahmen gemacht.
Kinder: ja (Trittsicherheit erforderlich) Hunde: ja
© www.alpenraether.de
Breiter Spitz -2.196 m-
Obwaldhütte -1.863 m- | de |
q-de-235 | ritt bis zur Höhe des voraussichtlichen Beitrags die Herstellung des Anschlusses verlangen. | Die Gemeinde betreibt die Wasserversorgung als eine öffentliche Einrichtung zur Lieferung von Trinkwasser. Art und Umfang der Wasserversorgungsanlagen bestimmt die Gemeinde.
Jeder Eigentümer eines im Gebiet der Gemeinde liegenden Grundstücks ist berechtigt, den Anschluss seines Grundstücks an die Wasserversorgungsanlage und die Belieferung mit Trinkwasser nach Maßgabe der Satzung zu verlangen.
Der Anschluss eines Grundstücks an eine bestehende Versorgungsleitung kann abgelehnt werden, wenn die Wasserversorgung wegen der Lage des Grundstücks oder aus sonstigen technischen oder betrieblichen Gründen der Gemeinde erhebliche Schwierigkeiten bereitet oder besondere Maßnahmen erfordert.
Die Gemeinde kann im Falle der Absätze 2 und 3 den Anschluss und die Benutzung gestatten, sofern der Grundstückseigentümer sich verpflichtet, die mit dem Bau und Betrieb zusammenhängenden Mehrkosten zu übernehmen und auf Verlangen Sicherheit zu leisten.
Auf Grundstücken, die an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen sind, haben die Wasserabnehmer ihren gesamten Wasserbedarf aus dieser zu decken. Ausge-nommen hiervon ist die Nutzung von Niederschlagswasser für Zwecke der Gartenbewässerung.
Die Gemeinde räumt dem Wasserabnehmer darüber hinaus im Rahmen des ihr wirtschaftlich Zumutbaren auf Antrag die Möglichkeit ein, den Bezug auf einen von ihm gewünschten Verbrauchszweck oder auf einen Teilbedarf zu beschränken.
Der Wasserabnehmer hat der Gemeinde vor Errichtung einer Eigengewinnungsanlage Mitteilung zu machen. Er hat durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass von seiner Eigenanlage keine Rückwirkungen in die öffentliche Wasserversorgungsanlage möglich sind.
Das Wasser muss den jeweils geltenden Rechtsvorschriften und den anerkannten Regeln der Technik für Trinkwasser entsprechen. Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser unter dem Druck zu liefern, der für eine einwandfreie Deckung des üblichen Bedarfs in dem betreffenden Versorgungsgebiet erforderlich ist. Sie ist berechtigt, die Beschaffenheit und den Druck des Wassers im Rahmen der gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen sowie der anerkannten Regeln der Technik zu ändern, falls dies in besonderen Fällen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen zwingend notwendig ist; dabei sind die Belange des Wasserabnehmers möglichst zu berücksichtigen.
Stellt der Wasserabnehmer Anforderungen an Beschaffenheit und Druck des Wassers, die über die vorgenannten Verpflichtungen hinausgehen, so obliegt es ihm selbst, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen.
Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser jederzeit am Ende der Anschlussleitung zur Verfügung zu stellen. Dies gilt nicht,
soweit und solange die Gemeinde an der Versorgung durch höhere Gewalt oder sonstige Umstände, deren Beseitigung ihr wirtschaftlich nicht zugemutet werden kann, gehindert ist.
Die Gemeinde hat die Wasserabnehmer bei einer nicht nur für kurze Dauer beabsichtigten Unterbrechung der Versorgung rechtzeitig in geeigneter Weise zu unterrichten. Die Pflicht zur Unterrichtung entfällt, wenn sie
nach den Umständen nicht rechtzeitig möglich ist und die Gemeinde dies nicht zu vertreten hat oder
Das Wasser wird nur für die eigenen Zwecke des Anschlussnehmers, seiner Mieter und ähnlich berechtigter Personen zur Verfügung gestellt. Die Weiterleitung an sonstige Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Gemeinde zulässig. Diese muss erteilt werden, wenn dem Interesse an der Weiterleitung nicht überwiegende versorgungswirtschaftliche Gründe entgegenstehen.
Sollen auf einem Grundstück besondere Feuerlöschanschlüsse eingerichtet werden, sind über ihre Anlegung, Unterhaltung und Prüfung besondere Vereinbarungen mit der Gemeinde zu treffen.
Mit Wasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist sparsam umzugehen. Die Wasserabnehmer werden aufgefordert, Wasser sparende Verfahren anzuwenden, soweit dies insbesondere wegen der benötigten Wassermenge mit Rücksicht auf den Wasserhaushalt zumutbar und aus hygienischen Gründen vertretbar ist.
Will ein Anschlussnehmer den Wasserbezug länger als drei Monate einstellen, so hat er dies der Gemeinde mindestens zwei Wochen vor der Einstellung schriftlich mitzuteilen. Wird der Wasserverbrauch ohne rechtzeitige schriftliche Mitteilung eingestellt, so haftet der Anschlussnehmer der Gemeinde für die Erfüllung sämtlicher sich aus der Satzung ergebenden Verpflichtungen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Versorgung fristlos einzustellen, wenn der Wasserabnehmer den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderhandelt und die Einstellung erforderlich ist, um
zu gewährleisten, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Bei anderen Zuwiderhandlungen, insbesondere bei Nichtzahlung einer fälligen Abgabenschuld trotz Mahnung, ist die Gemeinde berechtigt, die Versorgung zwei Wochen nach Androhung einzustellen. Dies gilt nicht, wenn der Wasserabnehmer darlegt, dass die Folgen der Einstellung außer Verhältnis zur Schwere der Zuwiderhandlung stehen und hinreichende Aussicht besteht, dass der Wasserabnehmer seinen Verpflichtungen nachkommt. Die Gemeinde kann mit der Mahnung zugleich die Einstellung der Versorgung androhen.
Die Gemeinde hat die Versorgung unverzüglich wieder aufzunehmen, sobald die Gründe für ihre Einstellung entfallen sind und der Wasserabnehmer die Kosten der Einstellung und Wiederaufnahme der Versorgung ersetzt hat.
Der Anschlussnehmer kann die Verlegung der Einrichtungen verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle für ihn nicht mehr zumutbar sind. Die Kosten der Verlegung hat die Gemeinde zu tragen. Dienen die Einrichtungen ausschließlich der Versorgung des Grundstücks, so hat der Anschlussnehmer die Kosten zu tragen.
Der Wasserabnehmer hat dem mit einem Ausweis versehenen Beauftragten der Gemeinde, im Rahmen des § 99 der Abgabenordnung, den Zutritt zu seinen Räumen und zu den in § 24 genannten Einrichtungen, zu gestatten, soweit dies zur Prüfung der technischen Einrichtung, zur Wahrnehmung sonstiger Rechte und Pflichten nach dieser Satzung, insbesondere zur Ablesung, oder zur Ermittlung der Grundlage für die Gebührenmessung erforderlich ist.
Der Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und jede Änderung des Hausanschlusses ist vom Anschlussnehmer unter Benutzung eines bei der Gemeinde erhältlichen Vordrucks für jedes Grundstück zu beantragen. Dem Antrag sind insbesondere folgende Unterlagen beizufügen, soweit sich die erforderlichen Angaben nicht bereits aus dem Antrag selbst ergeben:
eine nähere Beschreibung besonderer Einrichtungen (z. B. von Gewerbebetrieben usw.), für die auf dem Grundstück Wasser verwendet werden soll, sowie die Angabe des geschätzten Wasserbedarfs;
Der Hausanschluss besteht aus der Verbindung des Verteilungsnetzes mit der Anlage des Anschlussnehmers. Er beginnt an der Abzweigstelle des Verteilungsnetzes und endet mit der Hauptabsperrvorrichtung.
Diejenigen Teile des Hausanschlusses, die in öffentlichen Verkehrs- und Grünflächen verlaufen (Grundstücksanschlüsse), sind Teil der öffentlichen Wasserversorgungsanlage. Im Übrigen sind sie Teil der Anlage des Anschlussnehmers (§ 17).
Grundstücksanschlüsse werden von der Gemeinde hergestellt, unterhalten, erneuert, geändert, abgetrennt und beseitigt. Art, Zahl und Lage der Grundstücksanschlüsse sowie deren Änderung werden nach Anhörung des Anschlussnehmers und unter Wahrung seiner berechtigten Interessen von der Gemeinde bestimmt. Die Gemeinde stellt die für den erstmaligen Anschluss eines Grundstücks notwendigen Grundstücksanschlüsse bereit.
Die Gemeinde kann auf Antrag des Anschlussnehmers weitere Grundstücksanschlüsse sowie vorläufige oder vorübergehende Anschlüsse herstellen. Als weitere Anschlüsse gelten Grundstücksanschlüsse für Grundstücke, die nach Entstehen der Beitragspflicht (§ 37) neu gebildet werden.
Der Anschlussnehmer hat der Gemeinde die Kosten der Herstellung, Unterhaltung, Erneuerung, Veränderung und Beseitigung der weiteren, vorläufigen und vorübergehenden Grundstücksanschlüsse (§ 14 Abs. 4) zu erstatten.
Der Erstattungsanspruch entsteht mit der endgültigen Herstellung des Grundstücksanschlusses, im Übrigen mit der Beendigung der Maßnahme. Der Erstattungsanspruch wird binnen eines Monats nach Bekanntgabe des Abgabenbescheids fällig.
Entspricht eine solche Anschlussleitung nach Beschaffenheit und Art der Verlegung den Bestimmungen der DIN 1988 und etwaigen zusätzlichen Bestimmungen der Gemeinde, und verzichtet der Anschlussnehmer schriftlich auf seine Rechte an der Leitung, so ist die Anschlussleitung auf sein Verlangen von der Gemeinde zu übernehmen. Dies gilt nicht für Leitungen im Außenbereich.
Unterhaltungs-, Änderungs- und Erneuerungsarbeiten an privaten Grundstücksanschlüssen sind der Gemeinde vom Anschlussnehmer mindestens 14 Tage vorher anzuzeigen.
Für die ordnungsgemäße Errichtung, Erweiterung, Änderung und Unterhaltung der Anlage hinter dem Grundstücksanschluss - mit Ausnahme der Messeinrichtungen der Gemeinde - ist der Anschlussnehmer verantwortlich. Hat er die Anlage oder Anlagenteile einem Dritten vermietet oder sonst zur Benutzung überlassen, so ist er neben diesem verantwortlich.
Die Anlage darf nur unter Beachtung der Vorschriften dieser Satzung und anderer gesetzlicher oder behördlicher Bestimmungen sowie nach den anerkannten Regeln der Technik errichtet, erweitert, geändert und unterhalten werden. Die Errichtung der Anlage und wesentliche Veränderungen dürfen nur durch die Gemeinde oder ein von der Gemeinde zugelassenes Installationsunternehmen erfolgen. Die Gemeinde ist berechtigt, die Ausführung der Arbeiten zu überwachen.
Anlagenteile, die sich vor den Messeinrichtungen befinden, können plombiert werden. Ebenso können Anlagenteile, die zur Anlage des Anschlussnehmers gehören, unter Plombenverschluss genommen werden, um eine einwandfreie Messung zu gewährleisten. Die dafür erforderliche Ausstattung der Anlage ist nach den Angaben der Gemeinde zu veranlassen.
Es dürfen nur Materialien und Geräte verwendet werden, die entsprechend den anerkannten Regeln der Technik beschaffen sind. Das Zeichen einer anerkannten Prüfstelle (z.B. DIN-DVGW, DVGW- oder GS-Zeichen) bekundet, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind.
Anlagen und Verbrauchseinrichtungen sind so zu betreiben, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Die Gemeinde oder deren Beauftragte schließen die Anlage des Anschlussnehmers an das Verteilungsnetz an und setzen sie in Betrieb.
Jede Inbetriebsetzung der Anlage ist bei der Gemeinde über das Installationsunternehmen zu beantragen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Anlage des Anschlussnehmers vor und nach ihrer Inbetriebsetzung zu überprüfen. Sie hat den Anschlussnehmer auf erkannte Sicherheitsmängel aufmerksam zu machen und kann deren Beseitigung verlangen.
Werden Mängel festgestellt, die die Sicherheit gefährden oder erhebliche Störungen erwarten lassen, so ist die Gemeinde berechtigt, den Anschluss oder die Versorgung zu verweigern; bei Gefahr für Leib und Leben ist sie dazu verpflichtet.
Durch Vornahme oder Unterlassen der Überprüfung der Anlage sowie durch deren Anschluss an das Verteilungsnetz übernimmt die Gemeinde keine Haftung für die Mängelfreiheit der Anlage. Dies gilt nicht, wenn sie bei einer Überprüfung Mängel festgestellt hat, die eine Gefahr für Leib und Leben darstellen.
Die Gemeinde ist berechtigt, weitere technische Anforderungen an den Hausanschluss und andere Anlagenteile sowie an den Betrieb der Anlage festzulegen, soweit dies aus Gründen der sicheren und störungsfreien Versorgung, insbesondere im Hinblick auf die Erfordernisse des Verteilungsnetzes, notwendig ist. Diese Anforderungen dürfen den anerkannten Regeln der Technik nicht widersprechen. Der Anschluss bestimmter Verbrauchseinrichtungen kann von der vorherigen Zustimmung der Gemeinde abhängig gemacht werden. Die Zustimmung darf nur verweigert werden, wenn der Anschluss eine sichere und störungsfreie Versorgung gefährden würde.
Die Gemeinde stellt die verbrauchte Wassermenge durch Messeinrichtungen (Wasserzähler) fest, die den eichrechtlichen Vorschriften entsprechen. Bei öffentlichen Verbrauchseinrichtungen kann die gelieferte Menge auch rechnerisch ermittelt oder geschätzt werden, wenn die Kosten der Messung nicht im Verhältnis zur Höhe des Verbrauchs stehen.
Die Gemeinde hat dafür Sorge zu tragen, dass eine einwandfreie Messung der verbrauchten Wassermenge gewährleistet ist. Sie bestimmt Art, Zahl und Größe sowie Anbringungsort der Messeinrichtungen. Ebenso ist die Lieferung, Anbringung, Überwachung, Unterhaltung und Entfernung der Messeinrichtungen Aufgabe der Gemeinde. Sie hat den Anschlussnehmer anzuhören und dessen berechtigte Interessen zu wahren. Sie ist verpflichtet, auf Verlangen des Anschlussnehmers die Messeinrichtungen zu verlegen, wenn dies ohne Beeinträchtigung einer einwandfreien Messung möglich ist; der Anschlussnehmer ist verpflichtet, die Kosten zu tragen.
Der Anschlussnehmer haftet für das Abhandenkommen und die Beschädigung der Messeinrichtungen, soweit ihn daran ein Verschulden trifft. Er hat den Verlust, Beschädigungen und Störungen dieser Einrichtungen der Gemeinde unverzüglich mitzuteilen. Er ist verpflichtet, die Einrichtungen vor Abwasser, Schmutz- und Grundwasser sowie vor Frost zu schützen.
Der Einbau von Zwischenzählern in die Verbrauchsleitung ist dem Wasserabnehmer gestattet. Alle den Zwischenzähler betreffenden Kosten gehen zu seinen Lasten. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, das Anzeigeergebnis eines Zwischenzählers der Wasserzinsberechnung zugrunde zu legen.
Der Wasserabnehmer kann jederzeit die Nachprüfung der Messeinrichtung durch eine Eichbehörde oder eine staatlich anerkannte Prüfstelle verlangen. Stellt der Wasserabnehmer den Antrag auf Prüfung nicht bei der Gemeinde, so hat er diese vor Antragstellung zu benachrichtigen.
Die Kosten der Prüfung fallen der Gemeinde zur Last, falls die Abweichung die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen überschreitet, sonst dem Wasserabnehmer.
Die Messeinrichtungen werden vom Beauftragten der Gemeinde oder auf Verlangen der Gemeinde vom Anschlussnehmer selbst abgelesen. Dieser hat dafür Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtungen leicht zugänglich sind.
Solange der Beauftragte der Gemeinde die Räume des Anschlussnehmers nicht zum Ablesen betreten kann, darf die Gemeinde den Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung schätzen; die tatsächlichen Verhältnisse sind angemessen zu berücksichtigen.
Die Gemeinde kann verlangen, dass der Anschlussnehmer auf eigene Kosten nach seiner Wahl an der Grundstücksgrenze einen geeigneten Wasserzählerschacht oder Wasserzählerschrank anbringt, wenn
Die Gemeinde erhebt zur teilweisen Deckung ihres Aufwands für die Anschaffung, Herstellung und den Ausbau der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen einen Wasserversorgungsbeitrag.
Der Beitragspflicht unterliegen Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung festgesetzt ist, wenn sie bebaut oder gewerblich genutzt werden können.Erschlossene Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung nicht festgesetzt ist, unterliegen der Beitragspflicht, wenn sie nach der Verkehrsauffassung Bauland sind und nach der geordneten baulichen Entwicklung der Gemeinde zur Bebauung anstehen.
Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitrags- bzw. Vorauszahlungsbescheids Eigentümer des Grundstücks ist.
Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so ist der Erbbauberechtigte an Stelle des Eigentümers beitragspflichtig. Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner; bei Wohnungs- und Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentümer nur entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig.
Steht das Grundstück, Erbbaurecht, Wohnungs- oder Teileigentum im Eigentum mehrerer Personen zur gesamten Hand, ist die Gesamthandsgemeinschaft beitragspflichtig.
Als Grundstücksfläche gilt
bei Grundstücken im Bereich eines Bebauungsplans die Fläche, die der Ermittlung der zulässigen Nutzung zu Grunde zu legen ist;
soweit ein Bebauungsplan nicht besteht oder die erforderliche Festsetzung nicht enthält, die tatsächliche Grundstücksfläche bis zu einer Tiefe von 50 m von der der Erschließungsanlage zugewandten Grundstücksgrenze. Reicht die bauliche oder gewerbliche Nutzung über diese Begrenzung hinaus oder sind Flächen tatsächlich angeschlossen, ist die Grundstückstiefe maßgebend, die durch die hintere Grenze der Nutzung bestimmt wird.Grundstücksteile, die lediglich die wegemäßige Verbindung zur Erschließungsanlage herstellen, bleiben bei der Bestimmung der Grundstückstiefe unberücksichtigt.
Entsprechend der Ausnutzbarkeit wird die Grundstücksfläche (§ 29) mit einem Nutzungsfaktor vervielfacht, der im Einzelnen beträgt:
Bei Stellplatzgrundstücken und bei Grundstücken, für die nur eine Nutzung ohne Bebauung zulässig ist oder bei denen die Bebauung nur untergeordnete Bedeutung hat, wird ein Nutzungsfaktor von 0,5 zu Grunde gelegt. Dasselbe gilt für Gemeinbedarfs- oder Grünflächengrundstücke, deren Grundstücksflächen aufgrund ihrer Zweckbestimmung nicht oder nur zu einem untergeordneten Teil mit Gebäuden überdeckt werden sollen bzw. überdeckt sind (zum Beispiel Friedhöfe, Sportplätze, Freibäder, Kleingartenanlagen). Die §§ 31 bis 34 finden keine Anwendung.
§ 31 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
§ 32 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse eine Baumassenzahl aus, so gilt als Geschosszahl die Baumassenzahl geteilt durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist eine größere als die nach Abs. 1 bei Anwendung der Baumassenzahl zulässige Baumasse genehmigt, so ergibt sich die Geschosszahl aus der Teilung dieser Baumasse durch die Grundstücksfläche und nochmaliger Teilung des Ergebnisses durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
ein Bebauungsplan die Höhe baulicher Anlagen festsetzt
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Gebäudehöhe (Firsthöhe) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[3,0] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[4,0] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete;
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Traufhöhe (Schnittpunkt der senkrechten, traufseitigen Außenwand mit der Dachhaut) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[2,7] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[3,5] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist im Einzelfall eine größere als die im Bebauungsplan festgesetzte Höhe baulicher Anlagen genehmigt, so ist diese gemäß Abs. 1 oder 2 in eine Geschosszahl umzurechnen.
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse oder einer Baumassenzahl sowohl die zulässige Firsthöhe als auch die zulässige Traufhöhe der baulichen Anlage aus, so ist die Traufhöhe [alternativ: Firsthöhe] gemäß Abs. 2 [alternativ: Abs. 1] und 3 in eine Geschosszahl umzurechnen.
§ 34 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken, für die
keine Planfestsetzung im Sinne der §§ 31 bis 33 bestehen
Bei Grundstücken in unbeplanten Gebieten bzw. in beplanten Gebieten, für die der Bebauungsplan keine Festsetzungen nach den §§ 31 bis 33 enthält, ist maßgebend:
Bei Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB) ist maßgebend:
Als Geschosse gelten Vollgeschosse i.S. der LBO in der im Entstehungszeitpunkt (§ 37) geltenden Fassung. Sind auf einem Grundstück mehrere bauliche Anlagen mit unterschiedlicher Geschosszahl vorhanden, ist die höchste Zahl der Vollgeschosse maßgebend.
Bei Grundstücken mit Gebäuden ohne ein Vollgeschoss i.S. der LBO, gilt als Geschosszahl die Baumasse des Bauwerks geteilt durch die überbaute Grundstücksfläche und nochmals geteilt durch [3,5], mindestens jedoch die nach Abs. 1 maßgebende Geschosszahl; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
§ 35 Weitere Beitragspflicht
Von Grundstückseigentümern, für deren Grundstück eine Beitragsschuld bereits entstanden ist oder deren Grundstücke beitragsfrei angeschlossen worden sind, werden weitere Beiträge erhoben,
soweit die bis zum In-Kraft-Treten dieser Satzung zulässige Zahl bzw. genehmigte höhere Zahl der Vollgeschosse überschritten oder eine größere Zahl von Vollgeschossen allgemein zugelassen wird;
soweit die Voraussetzungen für eine Teilflächenabgrenzung gem. § 31 Abs. 1 KAG oder eine Tiefenbegrenzung gem. § 29 Abs. 1 Nr. 2 entfallen;
Der Wasserversorgungsbeitrag beträgt je Quadratmeter (m²) Nutzungsfläche (§ 28) 5,37 €.
Die Beitragsschuld entsteht:
In den Fällen des § 26 Abs. 1, sobald das Grundstück an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen werden kann.
In den Fällen des § 35 Nr. 1 und 2 mit der Erteilung der Baugenehmigung bzw. dem In-Kraft-Treten des Bebauungsplans oder einer Satzung i.S. von § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 und 3 BauGB.
In den Fällen des § 35 Nr. 3, wenn die Vergrößerung des Grundstücks im Grundbuch eingetragen ist.
In den Fällen des § 35 Nr. 4
mit dem In-Kraft-Treten eines Bebauungsplans bzw. dem In-Kraft-Treten einer Satzung im Sinne von § 34 Abs. 4 Satz 1 BauGB;
6. In den Fällen des § 35 Nr. 5, wenn das neu gebildete Grundstück im Grundbuch eingetragen ist.
Für Grundstücke, die schon vor dem 01. April 1964 an die öffentliche Wasserversorgungsanlagen hätten angeschlossen werden können, jedoch noch nicht angeschlossen worden sind, entsteht die Beitragsschuld mit dem tatsächlichen Anschluss, frühestens mit dessen Genehmigung.
Mittelbare Anschlüsse (zum Beispiel über bestehende Hausanschlüsse) stehen dem unmittelbaren Anschluss an öffentliche Wasserversorgungsanlagen gleich.
Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheids fällig
Die Gemeinde kann, solange die Beitragsschuld noch nicht entstanden ist, mit dem Beitragsschuldner die Ablösung des Wasserversorgungsbeitrages vereinbaren.
Der Betrag einer Ablösung bestimmt sich nach der Höhe der voraussichtlich entstehenden Beitragsschuld; die Ermittlung erfolgt nach den Bestimmungen dieser Satzung.
Die Gemeinde erhebt für die Benutzung der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen Grund- und Verbrauchsgebühren.
In den Fällen des § 42 Abs. 3 ist Gebührenschuldner der Wasserabnehmer.
Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner
Maximaldurchfluss (Qmax) 3 und 5 7 und 10 m³/h
Nenndurchfluss (Qn) 1,5 und 2,5 3,5 und 5,0 (6,0) m³/h
EURO/Monat 1,00 € 2,00 €
Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Wassermenge (§ 44) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, beträgt die Verbrauchsgebühr pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird die verbrauchte Wassermenge durch einen Münzwasserzähler festgestellt, beträgt die Gebühr (einschl. Grundgebühr gem. § 42 und Umsatzsteuer gem. § 53) pro Kubikmeter 1,70 €.
Die nach § 21 gemessene Wassermenge gilt auch dann als Gebührenbemessungs- grundlage, wenn sie ungenutzt (etwa durch schadhafte Rohre, offen stehende Zapfstellen oder Rohrbrüche hinter dem Wasserzähler) verloren gegangen ist.
Ergibt sich bei einer Zählerprüfung, dass der Wasserzähler über die nach der Eichordnung zulässigen Verkehrsfehlergrenzen hinaus falsch anzeigt, oder ist der Zähler stehen geblieben, so schätzt die Gemeinde den Wasserverbrauch gemäß § 162 Abgabenordnung.
Bei Neu-, Um- oder Erweiterungsbauten von Gebäuden werden je 100 Kubikmeter umbautem Raum 5 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Gebäude mit weniger als 100 Kubikmeter umbautem Raum bleiben gebührenfrei. Bei Fertigbauweise werden der Ermittlung des umbauten Raumes nur die Keller- und Untergeschosse zu Grunde gelegt.
Bei Beton- und Backsteinbauten, die nicht unter Nr. 1 fallen, werden je angefangene 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk 4 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Bauwerke mit weniger als 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk bleiben gebührenfrei.
In den Fällen der §§ 42 und 43 Abs. 1 entsteht die Gebührenschuld für ein Kalenderjahr mit Ablauf des Kalenderjahres (Veranlagungszeitraum). Endet ein Benutzungsverhältnis vor Ablauf des Veranlagungszeitraums, entsteht die Gebührenschuld mit Ende des Benutzungsverhältnisses.
In den Fällen des § 41 Abs. 1 Satz 2 entsteht die Gebührenschuld für den bisherigen Anschlussnehmer mit Beginn des auf den Übergang folgenden Kalendervierteljahres, für den neuen Anschlussnehmer mit Ablauf des Kalenderjahres.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 entsteht die Gebührenschuld mit der Beendigung der Baumaßnahme, spätestens mit Einbau einer Messeinrichtung nach § 21.
In den Fällen des § 45 entsteht die Gebührenschuld mit Beginn der Bauarbeiten.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 entsteht die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme.
Solange die Gebührenschuld noch nicht entstanden ist, sind vom Gebührenschuldner Vorauszahlungen zu leisten. Die Vorauszahlungen entstehen mit Beginn des Kalendervierteljahres. Beginnt die Gebührenpflicht während des Veranlagungszeitraumes, entstehen die Vorauszahlungen mit Beginn des folgenden Kalendervierteljahres.
Jeder Vorauszahlung wird ein Viertel des Jahreswasserverbrauchs des Vorjahres und der Grundgebühr (§ 42) zugrunde gelegt. Beim erstmaligen Beginn der Gebührenpflicht werden die Vorauszahlungen auf der Grundlage der Grundgebühr, des Verbrauchsgebührensatzes und des geschätzten Jahreswasserverbrauchs des laufenden Jahres ermittelt.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 und 3 sowie des § 45 entfällt die Pflicht zur Vorauszahlung.
Die Benutzungsgebühren sind innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides zur Zahlung fällig. Sind Vorauszahlungen (§ 47) geleistet worden, gilt dies nur, soweit die Gebührenschuld die geleisteten Vorauszahlungen übersteigt. Ist die Gebührenschuld kleiner als die geleisteten Vorauszahlungen, wird der Unterschiedsbetrag nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids durch Aufrechnung oder Zurückzahlung ausgeglichen.
Die Vorauszahlungen gem. § 47 werden mit Ende des Kalendervierteljahres zur Zahlung fällig.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 wird die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme fällig.
Binnen eines Monats sind der Gemeinde anzuzeigen
Wird die rechtzeitige Anzeige schuldhaft versäumt, so haftet im Falle des Abs. 1 Nr. 1 der bisherige Gebührenschuldner für die Benutzungsgebühren, die auf den Zeitraum bis zum Eingang der Anzeige bei der Gemeinde entfallen.
entgegen § 8 Abs. 1 Wasser an Dritte ohne schriftliche Zustimmung der Gemeinde weiterleitet,
entgegen § 17 Abs. 5 Anlagen und Verbrauchseinrichtungen so betreibt, dass Störungen anderer Anschlussnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde bzw. Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers eintreten.
Ordnungswidrig i.S. von § 8 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 KAG handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig den Mitteilungspflichten nach § 21 Abs. 3 Satz 2 und § 50 Abs. 1 und 2 dieser Satzung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommt.
Für Schäden, die ein Wasserabnehmer durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung erleidet, haftet die Gemeinde aus dem Benutzungsverhältnis oder unerlaubter Handlung im Falle
der Tötung oder Verletzung des Körpers oder der Gesundheit des Wasserabnehmers, es sei denn, dass der Schaden von der Gemeinde oder einem ihrer Bediensteten oder einem Verrichtungsgehilfen weder vorsätzlich noch fahrlässig verursacht worden ist,
der Beschädigung einer Sache, es sei denn, dass der Schaden weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit der Gemeinde oder eines ihrer Bediensteten oder eines Verrichtungsgehilfen verursacht worden ist,
eines Vermögensschadens, es sei denn, dass dieser weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit eines vertretungsberechtigten Organs der Gemeinde verursacht worden ist.
Abs. 1 ist auch auf Ansprüche von Wasserabnehmern anzuwenden, die diese gegen ein drittes Wasserversorgungsunternehmen aus unerlaubter Handlung geltend machen. Die Gemeinde ist verpflichtet, den Wasserabnehmern auf Verlangen über die mit der Schadensverursachung durch ein drittes Unternehmen zusammenhängenden Tatsachen insoweit Auskunft zu geben, als sie ihr bekannt sind oder von ihr in zumutbarer Weise aufgeklärt werden können und ihre Kenntnis zur Geltendmachung des Schadensersatzes erforderlich ist.
Die Ersatzpflicht entfällt für Schäden unter 15,- €.
Ist der Anschlussnehmer berechtigt, das gelieferte Wasser an einen Dritten weiterzuleiten (§ 8 Abs. 1), und erleidet dieser durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung einen Schaden, so haftet die Gemeinde dem Dritten gegenüber in demselben Umfang wie dem Wasserabnehmer aus dem Benutzungsverhältnis.
Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er im Rahmen seiner rechtlichen Möglichkeiten sicherzustellen, dass der Dritte aus unerlaubter Handlung keine weitergehenden Schadensersatzansprüche erheben kann, als sie in den Absätzen 1 bis 3 vorgesehen sind. Die Gemeinde weist den Anschlussnehmer darauf bei Begründung des Benutzungsverhältnisses besonders hin.
Der Wasserabnehmer hat den Schaden unverzüglich der Gemeinde oder, wenn dieses feststeht, dem ersatzpflichtigen Unternehmen mitzuteilen. Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er diese Verpflichtung auch dem Dritten aufzuerlegen.
Der Wasserabnehmer haftet für schuldhaft verursachte Schäden, die insbesondere infolge einer unsachgemäßen Benutzung oder den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderlaufenden Benutzung oder Bedienung der Anlagen zur Wasserversorgung entstehen. Der Anschlussnehmer haftet für Schäden, die auf den mangelhaften Zustand seiner Anlage (§ 17) zurückzuführen sind.
Der Haftende hat die Gemeinde von Ersatzansprüchen Dritter freizustellen, die wegen solcher Schäden geltend gemacht werden. Sind Ansprüche auf Mängel an mehreren Verbrauchsanlagen zurückzuführen, so haften die Wasserabnehmer als Gesamtschuldner.
Soweit die Leistungen, die den in dieser Satzung festgelegten Abgaben, Kostenersätzen und sonstigen Einnahmen (Entgelten) zu Grunde liegen, umsatzsteuerpflichtig sind, tritt zu den Entgelten noch die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) in der im Umsatzsteuergesetz jeweils festgelegten Höhe.
§ 54 In-Kraft-Treten
Soweit Abgabeansprüche nach dem bisherigen Satzungsrecht bereits entstanden sind, gelten anstelle dieser Satzung die Satzungsbestimmungen, die im Zeitpunkt des Entstehens der Abgabeschuld gegolten haben.
Diese Satzung tritt am 01. Januar 2008 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Wasserabgabesatzung vom 16. November 1993 (mit allen späteren Änderungen) außer Kraft.
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassener Verfahrensvorschriften beim Erlass dieser Satzung kann nur innerhalb eines Jahres nach dieser Bekanntmachung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegenüber der Gemeinde Hildrizhausen geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Satzung als von Anfang an gültig zustande gekommen; dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Satzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung von Satzungen verletzt worden sind. | ver.di – Neuer Vorstand für Banken, Sparkassen und Versicherungen
Neuer Vorstand für Banken, Sparkassen und Versicherungen
Im Zuge der gerade in ver.di stattfindenden Organisationswahlen haben sich die in ver.di Oberpfalz organisierten Mitglieder aus der Branche der Finanzdienstleister einen neuen Vorstand gewählt.:
Das Gremium vertritt ca.900 in ver.di Oberpfalz organisierte Mitglieder, v.a. aus Banken, Sparkassen und Versicherungen.
Im inhaltlichen Teil erläuterte ver.di Sekretär Udo Hartl den Sinn und Zweck der alle vier Jahre stattfindenden Organisationswahlen. Dies bedeute für alle Beteiligten regelmäßig einen hohen zeitlichen und organisatorischen Aufwand und für ver.di auch nicht unerhebliche Kosten. Aber es ginge dabei um den Erhalt und die Weiterentwicklung basisdemokratischer Grundsätze und Strukturen in ver.di. Es sei gelebte Willensbildung von unten nach oben und nicht umgekehrt. In diesen Basisversammlungen könnten z.B. Anträge gestellt werden, über Geleistetes und nicht Geleistetes diskutiert und Vetretungen gewählt werden. Wie wichtig es ist, demokratische Grundsätze und Strukturen zu erhalten und zu stärken, zeigen gerade die Entwicklungen in der Welt und deshalb hängen wir uns da auch mit aller Kraft rein, so Hartl.
Udo Hartl ging auch noch auf die aktuelle Lage in der Kreditwirtschaft ein. Die Ertragslage sei zwar noch über alle drei Bankengruppen relativ stabil, aber der Rückzug aus der Fläche, einhergehend mit Schließung von Geschäftsstellen und Abbau von Personal setze sich unvermindert fort. Verschärft würde das ganze durch die fortschreitende Digitalisierung, die immer mehr Fahrt aufnimmt. Zu beobachten seien Konzentrationsprozesse mit dem Ziel die Kosteneffizienz zu verbessern. Nach Einschätzung von Hartl dürften die Zeiten in der Branche noch ruppiger werden, die Arbeitsbedingungen noch belastender und die Arbeitsplätze noch unsicherer. Er rief die Anwesenden dazu auf den Beschäftigten immer wieder zu sagen, dass es in solchen Zeiten für sie nur einen wirklich starken Verbündeten gebe, und das sei ihre Gewerkschaft. Sie sollten sich endlich auch einmal dazu bekennen, in ihrem eigenen Interesse.
ver.di Neuer Vorstand für Banken, Sparkassen und Versicherungen – Hintere Reihe von l.n.r.: Otto Mühlbauer, Reiner Donhauser, Klaus Langenbach Vordere Reihe v.l.r.: Peter Walsberger, Alfons Kerscher, Elisabeth Stauber, Udo Hartl (ver.di Sekretär), Karin Schuierer und Bernd Mrasek (steht dem neuen Vorstand wegen bevorstehendem Ruhestand leider nicht mehr zur Verfügung). Nicht auf dem Bild sind die bisherige und neue Vorsitzende Dagmar Nachtigall und ihre beiden Stellvertreter, Ingrid Gaudermann und Michael Schrepel. | de |
q-de-235 | ritt bis zur Höhe des voraussichtlichen Beitrags die Herstellung des Anschlusses verlangen. | Die Gemeinde betreibt die Wasserversorgung als eine öffentliche Einrichtung zur Lieferung von Trinkwasser. Art und Umfang der Wasserversorgungsanlagen bestimmt die Gemeinde.
Jeder Eigentümer eines im Gebiet der Gemeinde liegenden Grundstücks ist berechtigt, den Anschluss seines Grundstücks an die Wasserversorgungsanlage und die Belieferung mit Trinkwasser nach Maßgabe der Satzung zu verlangen.
Der Anschluss eines Grundstücks an eine bestehende Versorgungsleitung kann abgelehnt werden, wenn die Wasserversorgung wegen der Lage des Grundstücks oder aus sonstigen technischen oder betrieblichen Gründen der Gemeinde erhebliche Schwierigkeiten bereitet oder besondere Maßnahmen erfordert.
Die Gemeinde kann im Falle der Absätze 2 und 3 den Anschluss und die Benutzung gestatten, sofern der Grundstückseigentümer sich verpflichtet, die mit dem Bau und Betrieb zusammenhängenden Mehrkosten zu übernehmen und auf Verlangen Sicherheit zu leisten.
Auf Grundstücken, die an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen sind, haben die Wasserabnehmer ihren gesamten Wasserbedarf aus dieser zu decken. Ausge-nommen hiervon ist die Nutzung von Niederschlagswasser für Zwecke der Gartenbewässerung.
Die Gemeinde räumt dem Wasserabnehmer darüber hinaus im Rahmen des ihr wirtschaftlich Zumutbaren auf Antrag die Möglichkeit ein, den Bezug auf einen von ihm gewünschten Verbrauchszweck oder auf einen Teilbedarf zu beschränken.
Der Wasserabnehmer hat der Gemeinde vor Errichtung einer Eigengewinnungsanlage Mitteilung zu machen. Er hat durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass von seiner Eigenanlage keine Rückwirkungen in die öffentliche Wasserversorgungsanlage möglich sind.
Das Wasser muss den jeweils geltenden Rechtsvorschriften und den anerkannten Regeln der Technik für Trinkwasser entsprechen. Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser unter dem Druck zu liefern, der für eine einwandfreie Deckung des üblichen Bedarfs in dem betreffenden Versorgungsgebiet erforderlich ist. Sie ist berechtigt, die Beschaffenheit und den Druck des Wassers im Rahmen der gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen sowie der anerkannten Regeln der Technik zu ändern, falls dies in besonderen Fällen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen zwingend notwendig ist; dabei sind die Belange des Wasserabnehmers möglichst zu berücksichtigen.
Stellt der Wasserabnehmer Anforderungen an Beschaffenheit und Druck des Wassers, die über die vorgenannten Verpflichtungen hinausgehen, so obliegt es ihm selbst, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen.
Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser jederzeit am Ende der Anschlussleitung zur Verfügung zu stellen. Dies gilt nicht,
soweit und solange die Gemeinde an der Versorgung durch höhere Gewalt oder sonstige Umstände, deren Beseitigung ihr wirtschaftlich nicht zugemutet werden kann, gehindert ist.
Die Gemeinde hat die Wasserabnehmer bei einer nicht nur für kurze Dauer beabsichtigten Unterbrechung der Versorgung rechtzeitig in geeigneter Weise zu unterrichten. Die Pflicht zur Unterrichtung entfällt, wenn sie
nach den Umständen nicht rechtzeitig möglich ist und die Gemeinde dies nicht zu vertreten hat oder
Das Wasser wird nur für die eigenen Zwecke des Anschlussnehmers, seiner Mieter und ähnlich berechtigter Personen zur Verfügung gestellt. Die Weiterleitung an sonstige Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Gemeinde zulässig. Diese muss erteilt werden, wenn dem Interesse an der Weiterleitung nicht überwiegende versorgungswirtschaftliche Gründe entgegenstehen.
Sollen auf einem Grundstück besondere Feuerlöschanschlüsse eingerichtet werden, sind über ihre Anlegung, Unterhaltung und Prüfung besondere Vereinbarungen mit der Gemeinde zu treffen.
Mit Wasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist sparsam umzugehen. Die Wasserabnehmer werden aufgefordert, Wasser sparende Verfahren anzuwenden, soweit dies insbesondere wegen der benötigten Wassermenge mit Rücksicht auf den Wasserhaushalt zumutbar und aus hygienischen Gründen vertretbar ist.
Will ein Anschlussnehmer den Wasserbezug länger als drei Monate einstellen, so hat er dies der Gemeinde mindestens zwei Wochen vor der Einstellung schriftlich mitzuteilen. Wird der Wasserverbrauch ohne rechtzeitige schriftliche Mitteilung eingestellt, so haftet der Anschlussnehmer der Gemeinde für die Erfüllung sämtlicher sich aus der Satzung ergebenden Verpflichtungen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Versorgung fristlos einzustellen, wenn der Wasserabnehmer den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderhandelt und die Einstellung erforderlich ist, um
zu gewährleisten, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Bei anderen Zuwiderhandlungen, insbesondere bei Nichtzahlung einer fälligen Abgabenschuld trotz Mahnung, ist die Gemeinde berechtigt, die Versorgung zwei Wochen nach Androhung einzustellen. Dies gilt nicht, wenn der Wasserabnehmer darlegt, dass die Folgen der Einstellung außer Verhältnis zur Schwere der Zuwiderhandlung stehen und hinreichende Aussicht besteht, dass der Wasserabnehmer seinen Verpflichtungen nachkommt. Die Gemeinde kann mit der Mahnung zugleich die Einstellung der Versorgung androhen.
Die Gemeinde hat die Versorgung unverzüglich wieder aufzunehmen, sobald die Gründe für ihre Einstellung entfallen sind und der Wasserabnehmer die Kosten der Einstellung und Wiederaufnahme der Versorgung ersetzt hat.
Der Anschlussnehmer kann die Verlegung der Einrichtungen verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle für ihn nicht mehr zumutbar sind. Die Kosten der Verlegung hat die Gemeinde zu tragen. Dienen die Einrichtungen ausschließlich der Versorgung des Grundstücks, so hat der Anschlussnehmer die Kosten zu tragen.
Der Wasserabnehmer hat dem mit einem Ausweis versehenen Beauftragten der Gemeinde, im Rahmen des § 99 der Abgabenordnung, den Zutritt zu seinen Räumen und zu den in § 24 genannten Einrichtungen, zu gestatten, soweit dies zur Prüfung der technischen Einrichtung, zur Wahrnehmung sonstiger Rechte und Pflichten nach dieser Satzung, insbesondere zur Ablesung, oder zur Ermittlung der Grundlage für die Gebührenmessung erforderlich ist.
Der Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und jede Änderung des Hausanschlusses ist vom Anschlussnehmer unter Benutzung eines bei der Gemeinde erhältlichen Vordrucks für jedes Grundstück zu beantragen. Dem Antrag sind insbesondere folgende Unterlagen beizufügen, soweit sich die erforderlichen Angaben nicht bereits aus dem Antrag selbst ergeben:
eine nähere Beschreibung besonderer Einrichtungen (z. B. von Gewerbebetrieben usw.), für die auf dem Grundstück Wasser verwendet werden soll, sowie die Angabe des geschätzten Wasserbedarfs;
Der Hausanschluss besteht aus der Verbindung des Verteilungsnetzes mit der Anlage des Anschlussnehmers. Er beginnt an der Abzweigstelle des Verteilungsnetzes und endet mit der Hauptabsperrvorrichtung.
Diejenigen Teile des Hausanschlusses, die in öffentlichen Verkehrs- und Grünflächen verlaufen (Grundstücksanschlüsse), sind Teil der öffentlichen Wasserversorgungsanlage. Im Übrigen sind sie Teil der Anlage des Anschlussnehmers (§ 17).
Grundstücksanschlüsse werden von der Gemeinde hergestellt, unterhalten, erneuert, geändert, abgetrennt und beseitigt. Art, Zahl und Lage der Grundstücksanschlüsse sowie deren Änderung werden nach Anhörung des Anschlussnehmers und unter Wahrung seiner berechtigten Interessen von der Gemeinde bestimmt. Die Gemeinde stellt die für den erstmaligen Anschluss eines Grundstücks notwendigen Grundstücksanschlüsse bereit.
Die Gemeinde kann auf Antrag des Anschlussnehmers weitere Grundstücksanschlüsse sowie vorläufige oder vorübergehende Anschlüsse herstellen. Als weitere Anschlüsse gelten Grundstücksanschlüsse für Grundstücke, die nach Entstehen der Beitragspflicht (§ 37) neu gebildet werden.
Der Anschlussnehmer hat der Gemeinde die Kosten der Herstellung, Unterhaltung, Erneuerung, Veränderung und Beseitigung der weiteren, vorläufigen und vorübergehenden Grundstücksanschlüsse (§ 14 Abs. 4) zu erstatten.
Der Erstattungsanspruch entsteht mit der endgültigen Herstellung des Grundstücksanschlusses, im Übrigen mit der Beendigung der Maßnahme. Der Erstattungsanspruch wird binnen eines Monats nach Bekanntgabe des Abgabenbescheids fällig.
Entspricht eine solche Anschlussleitung nach Beschaffenheit und Art der Verlegung den Bestimmungen der DIN 1988 und etwaigen zusätzlichen Bestimmungen der Gemeinde, und verzichtet der Anschlussnehmer schriftlich auf seine Rechte an der Leitung, so ist die Anschlussleitung auf sein Verlangen von der Gemeinde zu übernehmen. Dies gilt nicht für Leitungen im Außenbereich.
Unterhaltungs-, Änderungs- und Erneuerungsarbeiten an privaten Grundstücksanschlüssen sind der Gemeinde vom Anschlussnehmer mindestens 14 Tage vorher anzuzeigen.
Für die ordnungsgemäße Errichtung, Erweiterung, Änderung und Unterhaltung der Anlage hinter dem Grundstücksanschluss - mit Ausnahme der Messeinrichtungen der Gemeinde - ist der Anschlussnehmer verantwortlich. Hat er die Anlage oder Anlagenteile einem Dritten vermietet oder sonst zur Benutzung überlassen, so ist er neben diesem verantwortlich.
Die Anlage darf nur unter Beachtung der Vorschriften dieser Satzung und anderer gesetzlicher oder behördlicher Bestimmungen sowie nach den anerkannten Regeln der Technik errichtet, erweitert, geändert und unterhalten werden. Die Errichtung der Anlage und wesentliche Veränderungen dürfen nur durch die Gemeinde oder ein von der Gemeinde zugelassenes Installationsunternehmen erfolgen. Die Gemeinde ist berechtigt, die Ausführung der Arbeiten zu überwachen.
Anlagenteile, die sich vor den Messeinrichtungen befinden, können plombiert werden. Ebenso können Anlagenteile, die zur Anlage des Anschlussnehmers gehören, unter Plombenverschluss genommen werden, um eine einwandfreie Messung zu gewährleisten. Die dafür erforderliche Ausstattung der Anlage ist nach den Angaben der Gemeinde zu veranlassen.
Es dürfen nur Materialien und Geräte verwendet werden, die entsprechend den anerkannten Regeln der Technik beschaffen sind. Das Zeichen einer anerkannten Prüfstelle (z.B. DIN-DVGW, DVGW- oder GS-Zeichen) bekundet, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind.
Anlagen und Verbrauchseinrichtungen sind so zu betreiben, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Die Gemeinde oder deren Beauftragte schließen die Anlage des Anschlussnehmers an das Verteilungsnetz an und setzen sie in Betrieb.
Jede Inbetriebsetzung der Anlage ist bei der Gemeinde über das Installationsunternehmen zu beantragen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Anlage des Anschlussnehmers vor und nach ihrer Inbetriebsetzung zu überprüfen. Sie hat den Anschlussnehmer auf erkannte Sicherheitsmängel aufmerksam zu machen und kann deren Beseitigung verlangen.
Werden Mängel festgestellt, die die Sicherheit gefährden oder erhebliche Störungen erwarten lassen, so ist die Gemeinde berechtigt, den Anschluss oder die Versorgung zu verweigern; bei Gefahr für Leib und Leben ist sie dazu verpflichtet.
Durch Vornahme oder Unterlassen der Überprüfung der Anlage sowie durch deren Anschluss an das Verteilungsnetz übernimmt die Gemeinde keine Haftung für die Mängelfreiheit der Anlage. Dies gilt nicht, wenn sie bei einer Überprüfung Mängel festgestellt hat, die eine Gefahr für Leib und Leben darstellen.
Die Gemeinde ist berechtigt, weitere technische Anforderungen an den Hausanschluss und andere Anlagenteile sowie an den Betrieb der Anlage festzulegen, soweit dies aus Gründen der sicheren und störungsfreien Versorgung, insbesondere im Hinblick auf die Erfordernisse des Verteilungsnetzes, notwendig ist. Diese Anforderungen dürfen den anerkannten Regeln der Technik nicht widersprechen. Der Anschluss bestimmter Verbrauchseinrichtungen kann von der vorherigen Zustimmung der Gemeinde abhängig gemacht werden. Die Zustimmung darf nur verweigert werden, wenn der Anschluss eine sichere und störungsfreie Versorgung gefährden würde.
Die Gemeinde stellt die verbrauchte Wassermenge durch Messeinrichtungen (Wasserzähler) fest, die den eichrechtlichen Vorschriften entsprechen. Bei öffentlichen Verbrauchseinrichtungen kann die gelieferte Menge auch rechnerisch ermittelt oder geschätzt werden, wenn die Kosten der Messung nicht im Verhältnis zur Höhe des Verbrauchs stehen.
Die Gemeinde hat dafür Sorge zu tragen, dass eine einwandfreie Messung der verbrauchten Wassermenge gewährleistet ist. Sie bestimmt Art, Zahl und Größe sowie Anbringungsort der Messeinrichtungen. Ebenso ist die Lieferung, Anbringung, Überwachung, Unterhaltung und Entfernung der Messeinrichtungen Aufgabe der Gemeinde. Sie hat den Anschlussnehmer anzuhören und dessen berechtigte Interessen zu wahren. Sie ist verpflichtet, auf Verlangen des Anschlussnehmers die Messeinrichtungen zu verlegen, wenn dies ohne Beeinträchtigung einer einwandfreien Messung möglich ist; der Anschlussnehmer ist verpflichtet, die Kosten zu tragen.
Der Anschlussnehmer haftet für das Abhandenkommen und die Beschädigung der Messeinrichtungen, soweit ihn daran ein Verschulden trifft. Er hat den Verlust, Beschädigungen und Störungen dieser Einrichtungen der Gemeinde unverzüglich mitzuteilen. Er ist verpflichtet, die Einrichtungen vor Abwasser, Schmutz- und Grundwasser sowie vor Frost zu schützen.
Der Einbau von Zwischenzählern in die Verbrauchsleitung ist dem Wasserabnehmer gestattet. Alle den Zwischenzähler betreffenden Kosten gehen zu seinen Lasten. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, das Anzeigeergebnis eines Zwischenzählers der Wasserzinsberechnung zugrunde zu legen.
Der Wasserabnehmer kann jederzeit die Nachprüfung der Messeinrichtung durch eine Eichbehörde oder eine staatlich anerkannte Prüfstelle verlangen. Stellt der Wasserabnehmer den Antrag auf Prüfung nicht bei der Gemeinde, so hat er diese vor Antragstellung zu benachrichtigen.
Die Kosten der Prüfung fallen der Gemeinde zur Last, falls die Abweichung die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen überschreitet, sonst dem Wasserabnehmer.
Die Messeinrichtungen werden vom Beauftragten der Gemeinde oder auf Verlangen der Gemeinde vom Anschlussnehmer selbst abgelesen. Dieser hat dafür Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtungen leicht zugänglich sind.
Solange der Beauftragte der Gemeinde die Räume des Anschlussnehmers nicht zum Ablesen betreten kann, darf die Gemeinde den Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung schätzen; die tatsächlichen Verhältnisse sind angemessen zu berücksichtigen.
Die Gemeinde kann verlangen, dass der Anschlussnehmer auf eigene Kosten nach seiner Wahl an der Grundstücksgrenze einen geeigneten Wasserzählerschacht oder Wasserzählerschrank anbringt, wenn
Die Gemeinde erhebt zur teilweisen Deckung ihres Aufwands für die Anschaffung, Herstellung und den Ausbau der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen einen Wasserversorgungsbeitrag.
Der Beitragspflicht unterliegen Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung festgesetzt ist, wenn sie bebaut oder gewerblich genutzt werden können.Erschlossene Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung nicht festgesetzt ist, unterliegen der Beitragspflicht, wenn sie nach der Verkehrsauffassung Bauland sind und nach der geordneten baulichen Entwicklung der Gemeinde zur Bebauung anstehen.
Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitrags- bzw. Vorauszahlungsbescheids Eigentümer des Grundstücks ist.
Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so ist der Erbbauberechtigte an Stelle des Eigentümers beitragspflichtig. Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner; bei Wohnungs- und Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentümer nur entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig.
Steht das Grundstück, Erbbaurecht, Wohnungs- oder Teileigentum im Eigentum mehrerer Personen zur gesamten Hand, ist die Gesamthandsgemeinschaft beitragspflichtig.
Als Grundstücksfläche gilt
bei Grundstücken im Bereich eines Bebauungsplans die Fläche, die der Ermittlung der zulässigen Nutzung zu Grunde zu legen ist;
soweit ein Bebauungsplan nicht besteht oder die erforderliche Festsetzung nicht enthält, die tatsächliche Grundstücksfläche bis zu einer Tiefe von 50 m von der der Erschließungsanlage zugewandten Grundstücksgrenze. Reicht die bauliche oder gewerbliche Nutzung über diese Begrenzung hinaus oder sind Flächen tatsächlich angeschlossen, ist die Grundstückstiefe maßgebend, die durch die hintere Grenze der Nutzung bestimmt wird.Grundstücksteile, die lediglich die wegemäßige Verbindung zur Erschließungsanlage herstellen, bleiben bei der Bestimmung der Grundstückstiefe unberücksichtigt.
Entsprechend der Ausnutzbarkeit wird die Grundstücksfläche (§ 29) mit einem Nutzungsfaktor vervielfacht, der im Einzelnen beträgt:
Bei Stellplatzgrundstücken und bei Grundstücken, für die nur eine Nutzung ohne Bebauung zulässig ist oder bei denen die Bebauung nur untergeordnete Bedeutung hat, wird ein Nutzungsfaktor von 0,5 zu Grunde gelegt. Dasselbe gilt für Gemeinbedarfs- oder Grünflächengrundstücke, deren Grundstücksflächen aufgrund ihrer Zweckbestimmung nicht oder nur zu einem untergeordneten Teil mit Gebäuden überdeckt werden sollen bzw. überdeckt sind (zum Beispiel Friedhöfe, Sportplätze, Freibäder, Kleingartenanlagen). Die §§ 31 bis 34 finden keine Anwendung.
§ 31 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
§ 32 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse eine Baumassenzahl aus, so gilt als Geschosszahl die Baumassenzahl geteilt durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist eine größere als die nach Abs. 1 bei Anwendung der Baumassenzahl zulässige Baumasse genehmigt, so ergibt sich die Geschosszahl aus der Teilung dieser Baumasse durch die Grundstücksfläche und nochmaliger Teilung des Ergebnisses durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
ein Bebauungsplan die Höhe baulicher Anlagen festsetzt
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Gebäudehöhe (Firsthöhe) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[3,0] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[4,0] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete;
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Traufhöhe (Schnittpunkt der senkrechten, traufseitigen Außenwand mit der Dachhaut) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[2,7] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[3,5] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist im Einzelfall eine größere als die im Bebauungsplan festgesetzte Höhe baulicher Anlagen genehmigt, so ist diese gemäß Abs. 1 oder 2 in eine Geschosszahl umzurechnen.
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse oder einer Baumassenzahl sowohl die zulässige Firsthöhe als auch die zulässige Traufhöhe der baulichen Anlage aus, so ist die Traufhöhe [alternativ: Firsthöhe] gemäß Abs. 2 [alternativ: Abs. 1] und 3 in eine Geschosszahl umzurechnen.
§ 34 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken, für die
keine Planfestsetzung im Sinne der §§ 31 bis 33 bestehen
Bei Grundstücken in unbeplanten Gebieten bzw. in beplanten Gebieten, für die der Bebauungsplan keine Festsetzungen nach den §§ 31 bis 33 enthält, ist maßgebend:
Bei Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB) ist maßgebend:
Als Geschosse gelten Vollgeschosse i.S. der LBO in der im Entstehungszeitpunkt (§ 37) geltenden Fassung. Sind auf einem Grundstück mehrere bauliche Anlagen mit unterschiedlicher Geschosszahl vorhanden, ist die höchste Zahl der Vollgeschosse maßgebend.
Bei Grundstücken mit Gebäuden ohne ein Vollgeschoss i.S. der LBO, gilt als Geschosszahl die Baumasse des Bauwerks geteilt durch die überbaute Grundstücksfläche und nochmals geteilt durch [3,5], mindestens jedoch die nach Abs. 1 maßgebende Geschosszahl; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
§ 35 Weitere Beitragspflicht
Von Grundstückseigentümern, für deren Grundstück eine Beitragsschuld bereits entstanden ist oder deren Grundstücke beitragsfrei angeschlossen worden sind, werden weitere Beiträge erhoben,
soweit die bis zum In-Kraft-Treten dieser Satzung zulässige Zahl bzw. genehmigte höhere Zahl der Vollgeschosse überschritten oder eine größere Zahl von Vollgeschossen allgemein zugelassen wird;
soweit die Voraussetzungen für eine Teilflächenabgrenzung gem. § 31 Abs. 1 KAG oder eine Tiefenbegrenzung gem. § 29 Abs. 1 Nr. 2 entfallen;
Der Wasserversorgungsbeitrag beträgt je Quadratmeter (m²) Nutzungsfläche (§ 28) 5,37 €.
Die Beitragsschuld entsteht:
In den Fällen des § 26 Abs. 1, sobald das Grundstück an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen werden kann.
In den Fällen des § 35 Nr. 1 und 2 mit der Erteilung der Baugenehmigung bzw. dem In-Kraft-Treten des Bebauungsplans oder einer Satzung i.S. von § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 und 3 BauGB.
In den Fällen des § 35 Nr. 3, wenn die Vergrößerung des Grundstücks im Grundbuch eingetragen ist.
In den Fällen des § 35 Nr. 4
mit dem In-Kraft-Treten eines Bebauungsplans bzw. dem In-Kraft-Treten einer Satzung im Sinne von § 34 Abs. 4 Satz 1 BauGB;
6. In den Fällen des § 35 Nr. 5, wenn das neu gebildete Grundstück im Grundbuch eingetragen ist.
Für Grundstücke, die schon vor dem 01. April 1964 an die öffentliche Wasserversorgungsanlagen hätten angeschlossen werden können, jedoch noch nicht angeschlossen worden sind, entsteht die Beitragsschuld mit dem tatsächlichen Anschluss, frühestens mit dessen Genehmigung.
Mittelbare Anschlüsse (zum Beispiel über bestehende Hausanschlüsse) stehen dem unmittelbaren Anschluss an öffentliche Wasserversorgungsanlagen gleich.
Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheids fällig
Die Gemeinde kann, solange die Beitragsschuld noch nicht entstanden ist, mit dem Beitragsschuldner die Ablösung des Wasserversorgungsbeitrages vereinbaren.
Der Betrag einer Ablösung bestimmt sich nach der Höhe der voraussichtlich entstehenden Beitragsschuld; die Ermittlung erfolgt nach den Bestimmungen dieser Satzung.
Die Gemeinde erhebt für die Benutzung der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen Grund- und Verbrauchsgebühren.
In den Fällen des § 42 Abs. 3 ist Gebührenschuldner der Wasserabnehmer.
Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner
Maximaldurchfluss (Qmax) 3 und 5 7 und 10 m³/h
Nenndurchfluss (Qn) 1,5 und 2,5 3,5 und 5,0 (6,0) m³/h
EURO/Monat 1,00 € 2,00 €
Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Wassermenge (§ 44) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, beträgt die Verbrauchsgebühr pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird die verbrauchte Wassermenge durch einen Münzwasserzähler festgestellt, beträgt die Gebühr (einschl. Grundgebühr gem. § 42 und Umsatzsteuer gem. § 53) pro Kubikmeter 1,70 €.
Die nach § 21 gemessene Wassermenge gilt auch dann als Gebührenbemessungs- grundlage, wenn sie ungenutzt (etwa durch schadhafte Rohre, offen stehende Zapfstellen oder Rohrbrüche hinter dem Wasserzähler) verloren gegangen ist.
Ergibt sich bei einer Zählerprüfung, dass der Wasserzähler über die nach der Eichordnung zulässigen Verkehrsfehlergrenzen hinaus falsch anzeigt, oder ist der Zähler stehen geblieben, so schätzt die Gemeinde den Wasserverbrauch gemäß § 162 Abgabenordnung.
Bei Neu-, Um- oder Erweiterungsbauten von Gebäuden werden je 100 Kubikmeter umbautem Raum 5 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Gebäude mit weniger als 100 Kubikmeter umbautem Raum bleiben gebührenfrei. Bei Fertigbauweise werden der Ermittlung des umbauten Raumes nur die Keller- und Untergeschosse zu Grunde gelegt.
Bei Beton- und Backsteinbauten, die nicht unter Nr. 1 fallen, werden je angefangene 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk 4 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Bauwerke mit weniger als 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk bleiben gebührenfrei.
In den Fällen der §§ 42 und 43 Abs. 1 entsteht die Gebührenschuld für ein Kalenderjahr mit Ablauf des Kalenderjahres (Veranlagungszeitraum). Endet ein Benutzungsverhältnis vor Ablauf des Veranlagungszeitraums, entsteht die Gebührenschuld mit Ende des Benutzungsverhältnisses.
In den Fällen des § 41 Abs. 1 Satz 2 entsteht die Gebührenschuld für den bisherigen Anschlussnehmer mit Beginn des auf den Übergang folgenden Kalendervierteljahres, für den neuen Anschlussnehmer mit Ablauf des Kalenderjahres.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 entsteht die Gebührenschuld mit der Beendigung der Baumaßnahme, spätestens mit Einbau einer Messeinrichtung nach § 21.
In den Fällen des § 45 entsteht die Gebührenschuld mit Beginn der Bauarbeiten.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 entsteht die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme.
Solange die Gebührenschuld noch nicht entstanden ist, sind vom Gebührenschuldner Vorauszahlungen zu leisten. Die Vorauszahlungen entstehen mit Beginn des Kalendervierteljahres. Beginnt die Gebührenpflicht während des Veranlagungszeitraumes, entstehen die Vorauszahlungen mit Beginn des folgenden Kalendervierteljahres.
Jeder Vorauszahlung wird ein Viertel des Jahreswasserverbrauchs des Vorjahres und der Grundgebühr (§ 42) zugrunde gelegt. Beim erstmaligen Beginn der Gebührenpflicht werden die Vorauszahlungen auf der Grundlage der Grundgebühr, des Verbrauchsgebührensatzes und des geschätzten Jahreswasserverbrauchs des laufenden Jahres ermittelt.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 und 3 sowie des § 45 entfällt die Pflicht zur Vorauszahlung.
Die Benutzungsgebühren sind innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides zur Zahlung fällig. Sind Vorauszahlungen (§ 47) geleistet worden, gilt dies nur, soweit die Gebührenschuld die geleisteten Vorauszahlungen übersteigt. Ist die Gebührenschuld kleiner als die geleisteten Vorauszahlungen, wird der Unterschiedsbetrag nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids durch Aufrechnung oder Zurückzahlung ausgeglichen.
Die Vorauszahlungen gem. § 47 werden mit Ende des Kalendervierteljahres zur Zahlung fällig.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 wird die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme fällig.
Binnen eines Monats sind der Gemeinde anzuzeigen
Wird die rechtzeitige Anzeige schuldhaft versäumt, so haftet im Falle des Abs. 1 Nr. 1 der bisherige Gebührenschuldner für die Benutzungsgebühren, die auf den Zeitraum bis zum Eingang der Anzeige bei der Gemeinde entfallen.
entgegen § 8 Abs. 1 Wasser an Dritte ohne schriftliche Zustimmung der Gemeinde weiterleitet,
entgegen § 17 Abs. 5 Anlagen und Verbrauchseinrichtungen so betreibt, dass Störungen anderer Anschlussnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde bzw. Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers eintreten.
Ordnungswidrig i.S. von § 8 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 KAG handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig den Mitteilungspflichten nach § 21 Abs. 3 Satz 2 und § 50 Abs. 1 und 2 dieser Satzung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommt.
Für Schäden, die ein Wasserabnehmer durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung erleidet, haftet die Gemeinde aus dem Benutzungsverhältnis oder unerlaubter Handlung im Falle
der Tötung oder Verletzung des Körpers oder der Gesundheit des Wasserabnehmers, es sei denn, dass der Schaden von der Gemeinde oder einem ihrer Bediensteten oder einem Verrichtungsgehilfen weder vorsätzlich noch fahrlässig verursacht worden ist,
der Beschädigung einer Sache, es sei denn, dass der Schaden weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit der Gemeinde oder eines ihrer Bediensteten oder eines Verrichtungsgehilfen verursacht worden ist,
eines Vermögensschadens, es sei denn, dass dieser weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit eines vertretungsberechtigten Organs der Gemeinde verursacht worden ist.
Abs. 1 ist auch auf Ansprüche von Wasserabnehmern anzuwenden, die diese gegen ein drittes Wasserversorgungsunternehmen aus unerlaubter Handlung geltend machen. Die Gemeinde ist verpflichtet, den Wasserabnehmern auf Verlangen über die mit der Schadensverursachung durch ein drittes Unternehmen zusammenhängenden Tatsachen insoweit Auskunft zu geben, als sie ihr bekannt sind oder von ihr in zumutbarer Weise aufgeklärt werden können und ihre Kenntnis zur Geltendmachung des Schadensersatzes erforderlich ist.
Die Ersatzpflicht entfällt für Schäden unter 15,- €.
Ist der Anschlussnehmer berechtigt, das gelieferte Wasser an einen Dritten weiterzuleiten (§ 8 Abs. 1), und erleidet dieser durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung einen Schaden, so haftet die Gemeinde dem Dritten gegenüber in demselben Umfang wie dem Wasserabnehmer aus dem Benutzungsverhältnis.
Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er im Rahmen seiner rechtlichen Möglichkeiten sicherzustellen, dass der Dritte aus unerlaubter Handlung keine weitergehenden Schadensersatzansprüche erheben kann, als sie in den Absätzen 1 bis 3 vorgesehen sind. Die Gemeinde weist den Anschlussnehmer darauf bei Begründung des Benutzungsverhältnisses besonders hin.
Der Wasserabnehmer hat den Schaden unverzüglich der Gemeinde oder, wenn dieses feststeht, dem ersatzpflichtigen Unternehmen mitzuteilen. Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er diese Verpflichtung auch dem Dritten aufzuerlegen.
Der Wasserabnehmer haftet für schuldhaft verursachte Schäden, die insbesondere infolge einer unsachgemäßen Benutzung oder den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderlaufenden Benutzung oder Bedienung der Anlagen zur Wasserversorgung entstehen. Der Anschlussnehmer haftet für Schäden, die auf den mangelhaften Zustand seiner Anlage (§ 17) zurückzuführen sind.
Der Haftende hat die Gemeinde von Ersatzansprüchen Dritter freizustellen, die wegen solcher Schäden geltend gemacht werden. Sind Ansprüche auf Mängel an mehreren Verbrauchsanlagen zurückzuführen, so haften die Wasserabnehmer als Gesamtschuldner.
Soweit die Leistungen, die den in dieser Satzung festgelegten Abgaben, Kostenersätzen und sonstigen Einnahmen (Entgelten) zu Grunde liegen, umsatzsteuerpflichtig sind, tritt zu den Entgelten noch die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) in der im Umsatzsteuergesetz jeweils festgelegten Höhe.
§ 54 In-Kraft-Treten
Soweit Abgabeansprüche nach dem bisherigen Satzungsrecht bereits entstanden sind, gelten anstelle dieser Satzung die Satzungsbestimmungen, die im Zeitpunkt des Entstehens der Abgabeschuld gegolten haben.
Diese Satzung tritt am 01. Januar 2008 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Wasserabgabesatzung vom 16. November 1993 (mit allen späteren Änderungen) außer Kraft.
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassener Verfahrensvorschriften beim Erlass dieser Satzung kann nur innerhalb eines Jahres nach dieser Bekanntmachung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegenüber der Gemeinde Hildrizhausen geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Satzung als von Anfang an gültig zustande gekommen; dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Satzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung von Satzungen verletzt worden sind. | EuGH: Keine Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung bei Geltendmachung von... - Telemedicus
EuGH, Urteil v. 16.07.2015, Az. C‑170/13, Link: http://tlmd.in/u/1587
[1] Das Vorabentscheidungsersuchen betrifft die Auslegung von Art. 102 AEUV.
[2] Es ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der Huawei Technologies Co. Ltd (im Folgenden: Huawei Technologies) auf der einen Seite und der ZTE Corp. und der ZTE Deutschland GmbH (im Folgenden: ZTE) auf der anderen Seite wegen der behaupteten Verletzung eines Patents, das für einen von einer Standardisierungsorganisation normierten Standard essenziell ist (standardessenzielles Patent, im Folgenden: SEP).
[3] Gemäß Art. 1 des am 5. Oktober 1973 in München unterzeichneten und am 7. Oktober 1977 in Kraft getretenen Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente in seiner für das Ausgangsverfahren maßgeblichen Fassung (im Folgenden: EPÜ) „[wird] durch dieses Übereinkommen … ein den Vertragsstaaten gemeinsames Recht für die Erteilung von Erfindungspatenten geschaffen“.
[4] Mit Ausnahme der gemeinsamen Regeln über die Erteilung des europäischen Patents unterliegt ein europäisches Patent weiterhin dem nationalen Recht jedes der Vertragsstaaten, für die es erteilt wurde. Hierzu heißt es in Art. 2 Abs. 2 EPÜ:
[5] Zu den Rechten des Inhabers eines europäischen Patents sieht Art. 64 Abs. 1 und 3 EPÜ vor:
[6] Die Richtlinie 2004/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums (ABl. L 157, S. 45) sieht in ihren Erwägungsgründen 10, 12 und 32 vor:
[7] Art. 9 („Einstweilige Maßnahmen und Sicherungsmaßnahmen“) dieser Richtlinie bestimmt in seinem Abs. 1:
[8] Art. 10 („Abhilfemaßnahmen“) der Richtlinie sieht in seinem Abs. 1 vor:
[9] Nach § 242 („Leistung nach Treu und Glauben“) des Bürgerlichen Gesetzbuchs ist der Schuldner verpflichtet, die Leistung so zu bewirken, wie Treu und Glauben mit Rücksicht auf die Verkehrssitte es erfordern.
[10] § 139 Abs. 1 des Patentgesetzes (BGBl. 1981 I S. 1), zuletzt geändert durch Art. 13 des Gesetzes vom 24. November 2011 (BGBl. 2011 I S. 2302), bestimmt:
[11] Die §§ 19 und 20 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. Juni 2013 (BGBl. 2013 I S. 1750) verbieten die missbräuchliche Ausnutzung einer marktbeherrschenden Stellung durch ein oder mehrere Unternehmen.
[12] Das European Telecommunication Standards Institute (Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen, im Folgenden: ETSI) ist eine Organisation, deren Ziel gemäß Abschnitt 3.1 des Anhangs 6 („ETSI Intellectual Property Rights Policy“) ihrer Verfahrensregeln (ETSI Rules of Procedure) darin besteht, Standards zu normieren, die an die technischen Ziele des Europäischen Telekommunikationssektors angepasst sind, sowie darin, für ETSI, für seine Mitglieder und für andere, die die ETSI-Standards anwenden, die Gefahr zu verringern, dass Investitionen in die Vorbereitung, Annahme und Anwendung von Standards verschwendet werden, weil für einen Standard kein essenzielles Schutzrecht zur Verfügung steht. Um dieses Ziel zu erreichen, soll dieser Anhang einen Ausgleich zwischen dem Standardisierungsbedarf für die öffentliche Nutzung im Bereich der Telekommunikation und den Rechten der Inhaber von Rechten des geistigen Eigentums herstellen.
[13] Nach Abschnitt 3.2 dieses Anhangs müssen die Inhaber von Rechten des geistigen Eigentums angemessen und fair für die Nutzung ihres geistigen Eigentums entlohnt werden.
[14] Gemäß Abschnitt 4.1 des genannten Anhangs ergreift jedes ETSI‑Mitglied, insbesondere während des Verfahrens zur Erarbeitung eines Standards, an dessen Entwicklung es beteiligt ist, die erforderlichen Maßnahmen, um ETSI rechtzeitig über seine für diesen Standard essenziellen Rechte des geistigen Eigentums zu informieren.
[15] Nach Abschnitt 6.1 des Anhangs 6 der ETSI-Verfahrensregeln fordert der Generaldirektor von ETSI, wenn ETSI von einem standardessenziellen Recht des geistigen Eigentums erfährt, den Inhaber dieses Rechts unverzüglich auf, sich innerhalb von drei Monaten unwiderruflich zu verpflichten, für dieses Recht Lizenzen zu fairen, zumutbaren und diskriminierungsfreien Bedingungen (sogenannte FRAND-Bedingungen) (fair, reasonable and non-discriminatory) zu gewähren.
[16] Gemäß Abschnitt 6.3 dieses Anhangs beurteilt ETSI, solange eine solche Verpflichtung nicht abgegeben wird, ob die Arbeiten an den betreffenden Teilen des Standards bis zur Klärung der Angelegenheit auszusetzen sind.
[17] Abschnitt 8.1 des genannten Anhangs sieht vor, dass ETSI, wenn der Inhaber von Rechten des geistigen Eigentums es ablehnt, diese Verpflichtung abzugeben, prüft, ob es eine Ersatztechnologie gibt und, wenn dies nicht der Fall ist, die Arbeiten zur Erstellung des betreffenden Standards eingestellt werden.
[18] Gemäß Abschnitt 14 des Anhangs 6 der ETSI-Verfahrensregeln stellt der Verstoß eines Mitglieds gegen diesen Anhang einen Verstoß gegen seine gegenüber ETSI bestehenden Verpflichtungen dar.
[19] Nach Abschnitt 15.6 dieses Anhangs ist das Recht des geistigen Eigentums u. a. dann als essenziell anzusehen, wenn es aus technischen Gründen nicht möglich ist, Produkte standardkonform herzustellen, ohne das genannte Recht zu verletzen.
[20] ETSI kontrolliert jedoch weder, ob das Recht des geistigen Eigentums, dessen Notwendigkeit der Verwendung ihm von einem seiner Mitglieder mitgeteilt wurde, rechtsbeständig ist, noch, ob es essenziell ist. Ebenso wenig ist im genannten Anhang der Begriff „Lizenz zu FRAND-Bedingungen“ definiert.
[21] Huawei Technologies, ein weltweit auf dem Telekommunikationssektor tätiges Unternehmen, ist u. a. Inhaber des unter der Referenz EP 2 090 050 B 1 eingetragenen europäischen Patents „Verfahren und Einrichtung zum Aufbau eines Synchronisierungssignals in einem Vermittlungssystem“, das in der Bundesrepublik Deutschland als Vertragsstaat des EPÜ erteilt wurde (im Folgenden: Patent EP 2 090 050 B 1).
[22] Huawei Technologies meldete dieses Patent am 4. März 2009 bei ETSI als für den „Long Term Evolution“-Standard essenzielles Patent an. Dabei verpflichtete sich Huawei Technologies, Dritten Lizenzen zu FRAND-Bedingungen zu erteilen.
[23] Hierzu stellt das vorlegende Gericht in der Vorlageentscheidung fest, dass dieses Patent für diesen Standard essenziell ist, was bedeutet, dass es bei Nutzung des genannten Standards zwangsläufig benutzt wird.
[24] In der Zeit von November 2010 bis Ende März 2011 führten Huawei Technologies und ZTE Corp., ein zu einer weltweit auf dem Telekommunikationssektor tätigen Unternehmensgruppe gehörendes Unternehmen, das in Deutschland Produkte mit einer Software vertreibt, von der der genannte Standard genutzt wird, Gespräche über u. a. die Verletzung des Patents EP 2 090 050 B 1 und die Möglichkeit einer Lizenz zu FRAND-Bedingungen für diese Produkte.
[25] Huawei Technologies nannte die aus ihrer Sicht angemessene Lizenzgebühr. ZTE Corp. wollte eine Kreuzlizenzierung. Lizenzvertragsangebote ergingen jedoch nicht.
[26] Gleichwohl vertreibt ZTE Produkte, die nach dem „Long Term Evolution“-Standard arbeiten, und benutzt somit das Patent EP 2 090 050 B 1, ohne an Huawei Technologies Lizenzgebühren zu zahlen und ohne über erfolgte Benutzungshandlungen abschließend Rechnung zu legen.
[27] Am 28. April 2011 erhob Huawei Technologies beim vorlegenden Gericht auf der Grundlage von Art. 64 EPÜ und der §§ 139 ff. des Patentgesetzes in der Fassung von Art. 13 des Gesetzes vom 24. November 2011 eine Patentverletzungsklage gegen ZTE, mit der sie Unterlassung, Rechnungslegung, Rückruf und Schadensersatz verlangte.
[28] Nach Ansicht des vorlegenden Gerichts hängt der Ausgang des Rechtsstreits im Ausgangsverfahren von der Frage ab, ob die von Huawei Technologies eingereichte Klage einen Missbrauch ihrer marktbeherrschenden Stellung darstellt. Der Durchsetzung des Unterlassungsanspruchs könne nämlich u. a. der kartellrechtliche Zwangslizenzeinwand nach Art. 102 AEUV entgegenstehen, wenn die Geltendmachung dieses Anspruchs durch Huawei Technologies als Missbrauch ihrer marktbeherrschenden Stellung anzusehen wäre, die dem vorlegenden Gericht zufolge unstreitig vorliegt.
[29] Es kämen jedoch verschiedene Ansätze in Betracht, um zu bestimmen, wann der Inhaber eines SEP seine marktbeherrschende Stellung im Sinne von Art. 102 AEUV durch die Erhebung einer Unterlassungsklage missbrauche.
[30] In diesem Zusammenhang weist das vorlegende Gericht darauf hin, dass der Bundesgerichtshof (Deutschland) in seinem Urteil vom 6. Mai 2009, „Orange-Book-Standard“ (KZR 39/06), auf der Grundlage von Art. 102 AEUV, § 20 Abs. 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. Juni 2013 und § 242 des Bürgerlichen Gesetzbuchs festgestellt habe, dass ein Patentinhaber, der auf Unterlassung einer Patentverletzung klage, obwohl dem Beklagten ein Anspruch auf Einräumung einer Lizenz am Patent zustehe, seine marktbeherrschende Stellung nur missbrauche, wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt seien.
[31] Zum einen müsse der Beklagte dem Kläger ein unbedingtes, d. h. nicht unter einen Verletzungsvorbehalt gestelltes, Angebot auf Abschluss eines Lizenzvertrags gemacht haben, an das er sich gebunden halte und das der Kläger nicht ablehnen dürfe, ohne den Beklagten unbillig zu behindern oder gegen das Diskriminierungsverbot zu verstoßen.
[32] Zum anderen müsse der Beklagte, wenn er das Patent bereits benutze, bevor der Kläger sein Angebot angenommen habe, diejenigen Verpflichtungen einhalten, die der abzuschließende Lizenzvertrag an die Benutzung des Patents knüpfe, d. h. über den Umfang seiner Benutzungshandlungen abrechnen und seinen sich daraus ergebenden Zahlungspflichten nachkommen.
[33] In Anbetracht der Tatsachen, dass die Vertragsangebote von ZTE nicht als „unbedingte“ Angebote angesehen werden könnten, da sie nur für Produkte gälten, für die eine Patentverletzung festzustellen sei, und dass ZTE weder den sich ihrer Ansicht nach ergebenden Lizenzbetrag an Huawei Technologies gezahlt noch dieser gegenüber über vergangene Benutzungshandlungen vollständig Rechnung gelegt habe, müsse der kartellrechtliche Zwangslizenzeinwand von ZTE ohne Erfolg bleiben und sei der Verletzungsklage somit stattzugeben.
[34] Allerdings habe die Europäische Kommission in den Pressemitteilungen Nrn. IP/12/1448 und MEMO/12/1021 vom 21. Dezember 2012 über eine an Samsung gerichtete Mitteilung der Beschwerdepunkte wegen von diesem Unternehmen eingereichter Patentverletzungsklagen im Mobiltelefonbereich offenbar die Auffassung vertreten, dass die Durchsetzung eines Unterlassungsanspruchs nach Art. 102 AEUV rechtsmissbräuchlich sei, wenn es um ein SEP gehe, der Patentinhaber gegenüber der Standardisierungsorganisation zugesagt habe, Lizenzen an diesem Patent zu FRAND-Bedingungen zu erteilen, und eine Verhandlungsbereitschaft des Patentverletzers gegeben sei. Demnach wäre es unerheblich, dass sich die betreffenden Parteien nicht auf den Inhalt bestimmter Klauseln des Lizenzvertrags und insbesondere die Höhe der Lizenzgebühr hätten einigen können.
[35] Wäre allein auf diese Kriterien abzustellen, müsste das vorlegende Gericht die Unterlassungsklage von Huawei Technologies als rechtsmissbräuchlich im Sinne von Art. 102 AEUV abweisen, da feststehe, dass die Parteien des Ausgangsverfahrens zu Verhandlungen bereit gewesen seien.
[36] Das vorlegende Gericht ist der Auffassung, dass im Ausgangsverfahren ein Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung nicht bereits dadurch begründet werde, dass der Patentverletzer zu Verhandlungen und der Inhaber des Patents EP 2 090 050 B 1 zur Erteilung von Lizenzen an Dritte bereit gewesen sei.
[37] Bei der Beurteilung des missbräuchlichen Charakters des Verhaltens eines SEP-Inhabers müsse ein angemessener und fairer Ausgleich sämtlicher berechtigter Interessen der Parteien, die mit einer gleichberechtigten Verhandlungsposition auszustatten seien, gewährleistet werden.
[38] In diesem Sinne ist das vorlegende Gericht der Auffassung, dass weder der Inhaber eines SEP noch der Patentverletzer durch ihre Stellung berechtigt sein dürften, unangemessen hohe (hold-up) oder unangemessen niedrige (reverse hold-up) Lizenzgebühren durchzusetzen. Aus diesem Grund, aber auch aus Erwägungen der Gleichbehandlung der Lizenznehmer und der Verletzer in Bezug auf dasselbe Produkt müsse der Inhaber eines SEP die Möglichkeit haben, eine Unterlassungsklage einzureichen. Die Ausübung eines gesetzlich gewährten Rechts könne nämlich für sich genommen keinen Missbrauch einer beherrschenden Stellung darstellen, vielmehr müssten weitere Umstände hinzukommen. Den Begriff „Verhandlungsbereitschaft“ als Kriterium eines solchen Missbrauchs heranzuziehen, könne jedoch nicht zufriedenstellend sein, da dieser Begriff Raum für viele Interpretationen lasse und dem Verletzer zu weite Freiheiten einräume. Jedenfalls müsste sich die Verhandlungsbereitschaft, wenn sie als taugliches Kriterium herangezogen werden solle, durch bestimmte qualitative und zeitliche Vorgaben auszeichnen, die die Redlichkeit des Lizenzsuchers gewährleisten sollten. Daher sei vor der Benutzung des betreffenden Patents die Vorlage eines „unbedingten“ Lizenzvertragsangebots zu verlangen, das ausformuliert und annahmefähig sei und sämtliche Regelungen enthalte, die üblicherweise in Lizenzverträgen enthalten seien. Was insbesondere Lizenzanträge von Wirtschaftsteilnehmern angehe, die bereits Produkte auf den Markt gebracht hätten, für die ein SEP verwendet werde, müssten diese Wirtschaftsteilnehmer umgehend die Verpflichtungen zur Rechnungslegung über die Benutzung dieses SEP und zur Entwicklung der sich daraus ergebenden Lizenzgebühren erfüllen. Ein Patentverletzer müsse zunächst eine Sicherheit leisten dürfen, statt die Lizenzgebühren unmittelbar an den Inhaber des betreffenden SEP zahlen zu müssen. Auch komme in Betracht, dass der Lizenzsucher es dem Lizenzinhaber überlasse, die Lizenzgebühren nach billigem Ermessen zu bestimmen.
[39] Unter diesen Umständen hat das Landgericht Düsseldorf beschlossen, das Verfahren auszusetzen und dem Gerichtshof folgende Fragen zur Vorabentscheidung vorzulegen:
[40] Das vorliegende Vorabentscheidungsersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits wegen Patentverletzung zwischen zwei Unternehmen des Telekommunikationssektors, die Inhaber zahlreicher für den „Long Term Evolution“-Standard essenzieller Patente sind. Dieser Standard wurde im Rahmen des ETSI festgelegt und umfasst über 4 700 SEP, für die sich diese Unternehmen verpflichtet haben, Dritten Lizenzen zu FRAND-Bedingungen zu erteilen.
[41] Im Rahmen dieses Rechtsstreits fragt sich das vorlegende Gericht, ob die Patentverletzungsklage auf Unterlassung, Rechnungslegung, Rückruf und Schadensersatz des Inhabers eines SEP, hier Huawei Technologies, gegen den angeblichen Verletzer dieses SEP, hier ZTE, der den Abschluss einer Lizenzvereinbarung angestrebt hatte, als Missbrauch einer markbeherrschenden Stellung im Sinne von Art. 102 AEUV einzustufen und damit abzuweisen ist.
[42] Um dem vorlegenden Gericht zu antworten und die Rechtmäßigkeit dieser Verletzungsklage, die der Inhaber eines SEP gegen einen Verletzer, mit dem keine Lizenzvereinbarung erzielt werden konnte, erhoben hat, zu beurteilen, sind die Erhaltung eines freien Wettbewerbs, zu dessen Schutz das Primärrecht, insbesondere Art. 102 AEUV, die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung verbietet, und die notwendige Gewährleistung von Rechten des geistigen Eigentums des Patentinhabers und dessen Recht auf wirksamen gerichtlichen Rechtsschutz, die in Art. 17 Abs. 2 bzw. Art. 47 der Charta garantiert werden, gegeneinander abzuwägen.
[43] Wie das vorlegende Gericht in der Vorlageentscheidung konstatiert, haben die Parteien im Ausgangsverfahren nicht bestritten, dass eine marktbeherrschende Stellung vorliegt. Da sich die Fragen des vorlegenden Gerichts nur auf das Vorliegen eines Missbrauchs beziehen, ist die Prüfung auf dieses Kriterium zu beschränken.
[44] Mit den Fragen 1 bis 4 und 5, soweit Letztere gerichtlich geltend gemachte Rückrufansprüche betrifft, die zusammen zu prüfen sind, möchte das vorlegende Gericht wissen, unter welchen Umständen es als gegen Art. 102 AEUV verstoßende missbräuchliche Handlung anzusehen ist, wenn ein Unternehmen in beherrschender Stellung, das Inhaber eines SEP ist und sich gegenüber der Standardisierungsorganisation verpflichtet hat, Dritten zu FRAND-Bedingungen Lizenzen für dieses SEP zu erteilen, eine Verletzungsklage auf Unterlassung oder auf Rückruf der Produkte, zu deren Herstellung dieses SEP verwendet wurde, erhebt.
[45] Zunächst ist darauf hinzuweisen, dass es sich bei dem Begriff „missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung“ im Sinne von Art. 102 AEUV um einen objektiven Begriff handelt, der auf die Verhaltensweisen eines Unternehmens in beherrschender Stellung abstellt, die auf einem Markt, auf dem der Grad an Wettbewerb gerade wegen der Anwesenheit des fraglichen Unternehmens bereits geschwächt ist, die Aufrechterhaltung des auf dem Markt noch bestehenden Grades an Wettbewerb oder die Entwicklung des Wettbewerbs durch den Einsatz von anderen Mitteln behindern als denjenigen eines normalen Produkt- oder Dienstleistungswettbewerbs auf der Grundlage der Leistungen der Wirtschaftsteilnehmer (Urteile Hoffmann-La Roche/Kommission, 85/76, EU:C:1979:36, Rn. 91, AKZO/Kommission, C‑62/86, EU:C:1991:286, Rn. 69, und Tomra Systems u. a./Kommission, C‑549/10 P, EU:C:2012:221, Rn. 17).
[46] Nach ständiger Rechtsprechung gehört die Ausübung eines mit einem Recht des geistigen Eigentums verbundenen ausschließlichen Rechts, hier des Rechts, eine Verletzungsklage zu erheben, zu den Vorrechten des Inhabers eines Rechts des geistigen Eigentums, so dass sie als solche keinen Missbrauch einer beherrschenden Stellung darstellen kann, selbst wenn sie von einem Unternehmen in beherrschender Stellung ausgeht (vgl. in diesem Sinne Urteile Volvo, 238/87, EU:C:1988:477, Rn. 8, RTE und ITP/Kommission, C‑241/91 P und C‑242/91 P, EU:C:1995:98, Rn. 49, und IMS Health, C‑418/01, EU:C:2004:257, Rn. 34).
[47] Nach ebenfalls ständiger Rechtsprechung kann jedoch die Ausübung eines mit einem Recht des geistigen Eigentums verbundenen ausschließlichen Rechts durch den Inhaber unter außergewöhnlichen Umständen ein missbräuchliches Verhalten im Sinne von Art. 102 AEUV darstellen (vgl. in diesem Sinne Urteile Volvo, 238/87, EU:C:1988:477, Rn. 9, RTE und ITP/Kommission, C‑241/91 P und C‑242/91 P, EU:C:1995:98, Rn. 50, und IMS Health, C‑418/01, EU:C:2004:257, Rn. 35).
[48] Wie der Generalanwalt in Nr. 70 seiner Schlussanträge ausgeführt hat, weist das Ausgangsverfahren jedoch Besonderheiten auf, die es von den Verfahren unterscheiden, die Anlass zu der in den Rn. 46 und 47 des vorliegenden Urteils angeführten Rechtsprechung gegeben haben.
[49] Es zeichnet sich zum einen dadurch aus, dass das fragliche Patent, wie das vorlegende Gericht ausführt, für einen von einer Standardisierungsorganisation normierten Standard essenziell ist und seine Benutzung daher für jeden Wettbewerber, der Produkte herzustellen beabsichtigt, die dem Standard, mit dem es verbunden ist, entsprechen, unerlässlich ist.
[50] Dies unterscheidet SEP von nicht standardessenziellen Patenten, die es Dritten normalerweise erlauben, konkurrierende Produkte herzustellen und dabei von dem betreffenden Patent abzuweichen, ohne die grundlegenden Funktionen des fraglichen Produkts zu gefährden.
[51] Zum anderen zeichnet sich das Ausgangsverfahren dadurch aus, dass das in Rede stehende Patent, wie sich aus den Rn. 15 bis 17 und 22 des vorliegenden Urteils ergibt, den Status eines SEP nur im Gegenzug zu einer unwiderruflichen Verpflichtungszusage seines Inhabers gegenüber der betreffenden Standardisierungsorganisation, Dritten zu FRAND-Bedingungen Lizenzen zu erteilen, erlangt hat.
[52] Zwar steht dem Inhaber des fraglichen SEP das Recht zu, Ansprüche auf Unterlassung oder auf Rückruf von Produkten gerichtlich geltend zu machen, doch bewirkt der Umstand, dass dieses Patent den Status eines SEP erlangt hat, dass sein Inhaber verhindern kann, dass derartige Produkte, die von seinen Wettbewerbern hergestellt werden, auf den Markt gelangen oder auf dem Markt bleiben, und er sich so die Herstellung dieser Produkte vorbehalten kann.
[53] Unter diesen Umständen und in Anbetracht der Tatsache, dass eine Zusage, Lizenzen zu FRAND-Bedingungen zu erteilen, bei Dritten die berechtigte Erwartung weckt, dass der Inhaber des SEP ihnen tatsächlich Lizenzen zu diesen Bedingungen gewähren wird, kann eine Weigerung des Inhabers des SEP, eine Lizenz zu diesen Bedingungen zu erteilen, grundsätzlich einen Missbrauch im Sinne von Art. 102 AEUV darstellen.
[54] Daraus folgt, dass angesichts der geweckten berechtigten Erwartungen Klagen auf Unterlassung oder Rückruf grundsätzlich der missbräuchliche Charakter einer solchen Weigerung entgegengehalten werden kann. Doch ist der Patentinhaber nach Art. 102 AEUV nur verpflichtet, eine Lizenz zu FRAND-Bedingungen zu erteilen. Die Parteien des Ausgangsrechtsstreits sind sich indessen nicht einig, welche Anforderungen hier durch die FRAND-Bedingungen gestellt werden.
[55] In einer solchen Konstellation muss der Inhaber eines SEP, damit eine Klage auf Unterlassung oder Rückruf nicht als missbräuchlich angesehen werden kann, Bedingungen erfüllen, durch die ein gerechter Ausgleich der betroffenen Interessen gewährleistet werden soll.
[56] Hierbei ist den besonderen rechtlichen und tatsächlichen Umständen des konkreten Falles gebührend Rechnung zu tragen (vgl. in diesem Sinne Urteil Post Danmark, C‑209/10, EU:C:2012:172, Rn. 26 und die dort angeführte Rechtsprechung).
[57] So ist der notwendigen Wahrung der Rechte des geistigen Eigentums Rechnung zu tragen, die u. a. mit der Richtlinie 2004/48 bezweckt wird, die im Einklang mit Art. 17 Abs. 2 der Charta eine Reihe von Rechtsbehelfen vorsieht, die gewährleisten sollen, dass für das geistige Eigentum im Binnenmarkt und das in Art. 47 der Charta garantierte Recht auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz, das mehrere Elemente umfasst, zu denen das Recht auf Zugang zu den Gerichten gehört, ein hohes Schutzniveau besteht (vgl. in diesem Sinne Urteil Otis u. a., C‑199/11, EU:C:2012:684, Rn. 48).
[58] Dieses Erfordernis des hohen Schutzes der Rechte des geistigen Eigentums impliziert, dass ihrem Inhaber grundsätzlich nicht die Möglichkeit genommen werden kann, gerichtliche Schritte zu unternehmen, durch die gewährleistet wird, dass seine ausschließlichen Rechte tatsächlich beachtet werden, und dass der Benutzer dieser Rechte, wenn er nicht ihr Inhaber ist, grundsätzlich vor jeder Benutzung eine Lizenz einholen muss.
[59] Somit können durch die gegenüber der Standardisierungsorganisation erklärte unwiderrufliche Zusage des SEP-Inhabers, Lizenzen zu FRAND-Bedingungen zu erteilen, die diesem durch Art. 17 Abs. 2 und Art. 47 der Charta gewährleisteten Rechte zwar nicht ausgehöhlt werden. Sie rechtfertigt es aber, ihn zu verpflichten, bei der gerichtlichen Geltendmachung von Ansprüchen auf Unterlassung oder Rückruf gegen angebliche Patentverletzer besondere Anforderungen zu beachten.
[60] Folglich darf der Inhaber eines SEP, der der Auffassung ist, dass dieses verletzt worden sei, um nicht gegen Art. 102 AEUV zu verstoßen, keine Ansprüche auf Unterlassung oder Rückruf gegen den angeblichen Verletzer gerichtlich geltend machen, ohne ihm dies anzukündigen und ihn vorher anzuhören, selbst wenn das betreffende SEP von dem angeblichen Verletzer bereits benutzt wurde.
[61] Vor der gerichtlichen Geltendmachung derartiger Ansprüche obliegt es dem Inhaber des betreffenden SEP daher zum einen, den angeblichen Verletzer auf die Patentverletzung, die ihm vorgeworfen wird, hinzuweisen und dabei das fragliche SEP zu bezeichnen und anzugeben, auf welche Weise es verletzt worden sein soll.
[62] Wie der Generalanwalt in Nr. 81 seiner Schlussanträge ausgeführt hat, ist nämlich in Anbetracht der großen Zahl von SEP, aus denen ein Standard wie der im Ausgangsverfahren in Rede stehende besteht, nicht sicher, dass der Verletzer eines SEP zwangsläufig weiß, dass er die Lehre eines rechtsbeständigen und standardessenziellen Patents benutzt.
[63] Zum anderen obliegt es dem Patentinhaber, dem angeblichen Verletzer, nachdem dieser seinen Willen zum Ausdruck gebracht hat, einen Lizenzvertrag zu FRAND-Bedingungen zu schließen, gemäß seiner gegenüber der Standardisierungsorganisation übernommenen Verpflichtung ein konkretes schriftliches Lizenzangebot zu FRAND-Bedingungen zu unterbreiten und insbesondere die Lizenzgebühr sowie die Art und Weise ihrer Berechnung anzugeben.
[64] Wie der Generalanwalt in Nr. 86 seiner Schlussanträge ausgeführt hat, kann nämlich von dem Inhaber eines SEP, wenn dieser sich gegenüber der Standardisierungsorganisation zur Erteilung von Lizenzen zu FRAND-Bedingungen verpflichtet hat, erwartet werden, dass er ein solches Angebot unterbreitet. Außerdem ist der Inhaber des SEP, wenn weder ein Standardlizenzvertrag noch mit anderen Wettbewerbern bereits geschlossene Lizenzverträge veröffentlicht sind, in einer besseren Lage, um zu prüfen, ob sein Angebot die Voraussetzung der Gleichbehandlung wahrt, als der angebliche Verletzer.
[65] Dem angeblichen Verletzer obliegt es hingegen, auf dieses Angebot mit Sorgfalt, gemäß den in dem Bereich anerkannten geschäftlichen Gepflogenheiten und nach Treu und Glauben, zu reagieren, was auf der Grundlage objektiver Gesichtspunkte zu bestimmen ist und u. a. impliziert, dass keine Verzögerungstaktik verfolgt wird.
[66] Nimmt der angebliche Verletzer das ihm unterbreitete Angebot nicht an, kann er sich auf den missbräuchlichen Charakter einer Unterlassungs- oder Rückrufklage nur berufen, wenn er dem Inhaber des betreffenden SEP innerhalb einer kurzen Frist schriftlich ein konkretes Gegenangebot macht, das den FRAND-Bedingungen entspricht.
[67] Darüber hinaus hat der angebliche Verletzer, wenn er das SEP benutzt, bevor ein Lizenzvertrag geschlossen wurde, ab dem Zeitpunkt, zu dem sein Gegenangebot abgelehnt wurde, eine angemessene Sicherheit gemäß den in dem betreffenden Bereich anerkannten geschäftlichen Gepflogenheiten zu leisten, z. B., indem er eine Bankgarantie beibringt oder die erforderlichen Beträge hinterlegt. Die Berechnung dieser Sicherheit muss u. a. die Zahl der vergangenen Benutzungshandlungen in Bezug auf das SEP umfassen, für die der angebliche Verletzer eine Abrechnung vorlegen können muss.
[68] Im Übrigen haben die Parteien, wenn nach dem Gegenangebot des angeblichen Verletzers keine Einigung über die Einzelheiten der FRAND-Bedingungen erzielt wurde, die Möglichkeit, im gegenseitigen Einvernehmen zu beantragen, dass die Lizenzgebühren durch einen unabhängigen Dritten, der innerhalb einer kurzen Frist entscheidet, festgelegt werden.
[69] Schließlich kann dem angeblichen Verletzer in Anbetracht der Tatsache, dass eine Standardisierungsorganisation, wie diejenige, die den im Ausgangsverfahren in Rede stehenden Standard normiert hat, im Standardisierungsverfahren weder prüft, ob die Patente rechtsbeständig sind, noch, ob sie für den Standard, zu dem sie gehören, essenziell sind, und angesichts des durch Art. 47 der Charta gewährleisteten Rechts auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz kein Vorwurf daraus gemacht werden, dass er neben den Verhandlungen über die Erteilung von Lizenzen die Rechtsbeständigkeit dieser Patente und/oder ihren essenziellen Charakter für den Standard, zu dem sie gehören, und/oder ihre tatsächliche Benutzung anficht oder sich die Möglichkeit vorbehält, dies später zu tun.
[70] Es ist Aufgabe des vorlegenden Gerichts, zu prüfen, ob die oben genannten Kriterien hier erfüllt sind, soweit sie nach den Umständen des vorliegenden Falls für die Entscheidung des Ausgangsrechtsstreits maßgeblich sind.
[71] Nach alledem ist auf die Fragen 1 bis 4 und 5, soweit Letztere gerichtlich geltend gemachte Rückrufansprüche betrifft, zu antworten, dass Art. 102 AEUV dahin auszulegen ist, dass der Inhaber eines SEP, der sich gegenüber einer Standardisierungsorganisation unwiderruflich verpflichtet hat, jedem Dritten eine Lizenz zu FRAND-Bedingungen zu erteilen, seine marktbeherrschende Stellung nicht im Sinne dieser Vorschrift dadurch missbraucht, dass er eine Patentverletzungsklage auf Unterlassung der Beeinträchtigung seines Patents oder auf Rückruf der Produkte, für deren Herstellung dieses Patent benutzt wurde, erhebt, wenn
– er zum einen den angeblichen Verletzer vor Erhebung der Klage auf die Patentverletzung, die ihm vorgeworfen wird, hingewiesen hat und dabei das fragliche SEP bezeichnet und angegeben hat, auf welche Weise es verletzt worden sein soll, und zum anderen, nachdem der angebliche Patentverletzer seinen Willen zum Ausdruck gebracht hat, einen Lizenzvertrag zu FRAND-Bedingungen zu schließen, dem Patentverletzer ein konkretes schriftliches Lizenzangebot zu diesen Bedingungen unterbreitet und insbesondere die Lizenzgebühr sowie die Art und Weise ihrer Berechnung angegeben hat und
[72] Mit der fünften Frage, soweit sie gerichtlich geltend gemachte Ansprüche auf Rechnungslegung oder Schadensersatz betrifft, möchte das vorlegende Gericht wissen, ob Art. 102 AEUV dahin auszulegen ist, dass er es einem Unternehmen in beherrschender Stellung, das Inhaber eines SEP ist und sich gegenüber der Standardisierungsorganisation verpflichtet hat, zu FRAND-Bedingungen Lizenzen für dieses Patent zu erteilen, verbietet, gegen den angeblichen Verletzer seines SEP eine Verletzungsklage auf Rechnungslegung bezüglich der vergangenen Benutzungshandlungen in Bezug auf das SEP oder auf Schadensersatz wegen dieser Handlungen zu erheben.
[73] Wie sich aus den Rn. 52 und 53 des vorliegenden Urteils ergibt, kann es unter Umständen wie den im Ausgangsverfahren in Rede stehenden als missbräuchlich eingestuft werden, wenn der Inhaber des SEP seine Rechte des geistigen Eigentums dadurch ausübt, dass er Klagen auf Unterlassung oder Rückruf erhebt, da derartige Klagen geeignet sind, zu verhindern, dass von Wettbewerbern hergestellte Produkte, die dem betreffenden Standard entsprechen, auf den Markt gelangen oder auf dem Markt bleiben.
[74] So, wie die Klagen des Inhabers eines SEP auf Rechnungslegung über die vergangenen Benutzungshandlungen in Bezug auf dieses SEP bzw. auf Schadensersatz wegen dieser Handlungen in der Vorlageentscheidung geschildert sind, haben sie jedoch keine unmittelbaren Auswirkungen darauf, ob von Wettbewerbern hergestellte Produkte, die dem betreffenden Standard entsprechen, auf den Markt gelangen oder auf dem Markt bleiben.
[75] Folglich können sie unter Umständen wie denen des Ausgangsverfahrens nicht als missbräuchlich im Sinne von Art. 102 AEUV angesehen werden.
[76] Nach den vorstehenden Erwägungen ist auf die fünfte Frage, soweit sie gerichtlich geltend gemachte Ansprüche auf Rechnungslegung oder Schadensersatz betrifft, zu antworten, dass Art. 102 AEUV dahin auszulegen ist, dass er es einem Unternehmen in beherrschender Stellung, das Inhaber eines SEP ist und sich gegenüber der Standardisierungsorganisation verpflichtet hat, zu FRAND-Bedingungen Lizenzen für dieses Patent zu erteilen, unter Umständen wie denen des Ausgangsverfahrens nicht verbietet, gegen den angeblichen Verletzer seines SEP eine Verletzungsklage auf Rechnungslegung über die vergangenen Benutzungshandlungen in Bezug auf das SEP oder auf Schadensersatz wegen dieser Handlungen zu erheben.
]77] Für die Parteien des Ausgangsverfahrens ist das Verfahren ein Zwischenstreit in dem beim vorlegenden Gericht anhängigen Rechtsstreit; die Kostenentscheidung ist daher Sache dieses Gerichts. Die Auslagen anderer Beteiligter für die Abgabe von Erklärungen vor dem Gerichtshof sind nicht erstattungsfähig.
Link zu dieser Entscheidung: http://tlmd.in/u/1587
OLG Köln, 25.01.2010: Umfang der Unterlassungspflicht bei Youtube-Video Beschluss v. 25.01.2010, 15 W 69/09
EuGH, 11.12.2008: Monopolstellung/Vergütungsmodell einer Verwertungsgesellschaft - Kanal 5/TV4 Urteil v. 11.12.2008, C-52/07
BGH, 06.05.2009: Kartellrechtlicher Zwangslizenzeinwand im Patentverletzungsverfahren grundsätzlich zulässig - Orange-Book-Standard Urteil v. 06.05.2009, KZR 39/06 | de |
q-de-235 | ritt bis zur Höhe des voraussichtlichen Beitrags die Herstellung des Anschlusses verlangen. | Die Gemeinde betreibt die Wasserversorgung als eine öffentliche Einrichtung zur Lieferung von Trinkwasser. Art und Umfang der Wasserversorgungsanlagen bestimmt die Gemeinde.
Jeder Eigentümer eines im Gebiet der Gemeinde liegenden Grundstücks ist berechtigt, den Anschluss seines Grundstücks an die Wasserversorgungsanlage und die Belieferung mit Trinkwasser nach Maßgabe der Satzung zu verlangen.
Der Anschluss eines Grundstücks an eine bestehende Versorgungsleitung kann abgelehnt werden, wenn die Wasserversorgung wegen der Lage des Grundstücks oder aus sonstigen technischen oder betrieblichen Gründen der Gemeinde erhebliche Schwierigkeiten bereitet oder besondere Maßnahmen erfordert.
Die Gemeinde kann im Falle der Absätze 2 und 3 den Anschluss und die Benutzung gestatten, sofern der Grundstückseigentümer sich verpflichtet, die mit dem Bau und Betrieb zusammenhängenden Mehrkosten zu übernehmen und auf Verlangen Sicherheit zu leisten.
Auf Grundstücken, die an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen sind, haben die Wasserabnehmer ihren gesamten Wasserbedarf aus dieser zu decken. Ausge-nommen hiervon ist die Nutzung von Niederschlagswasser für Zwecke der Gartenbewässerung.
Die Gemeinde räumt dem Wasserabnehmer darüber hinaus im Rahmen des ihr wirtschaftlich Zumutbaren auf Antrag die Möglichkeit ein, den Bezug auf einen von ihm gewünschten Verbrauchszweck oder auf einen Teilbedarf zu beschränken.
Der Wasserabnehmer hat der Gemeinde vor Errichtung einer Eigengewinnungsanlage Mitteilung zu machen. Er hat durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass von seiner Eigenanlage keine Rückwirkungen in die öffentliche Wasserversorgungsanlage möglich sind.
Das Wasser muss den jeweils geltenden Rechtsvorschriften und den anerkannten Regeln der Technik für Trinkwasser entsprechen. Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser unter dem Druck zu liefern, der für eine einwandfreie Deckung des üblichen Bedarfs in dem betreffenden Versorgungsgebiet erforderlich ist. Sie ist berechtigt, die Beschaffenheit und den Druck des Wassers im Rahmen der gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen sowie der anerkannten Regeln der Technik zu ändern, falls dies in besonderen Fällen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen zwingend notwendig ist; dabei sind die Belange des Wasserabnehmers möglichst zu berücksichtigen.
Stellt der Wasserabnehmer Anforderungen an Beschaffenheit und Druck des Wassers, die über die vorgenannten Verpflichtungen hinausgehen, so obliegt es ihm selbst, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen.
Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser jederzeit am Ende der Anschlussleitung zur Verfügung zu stellen. Dies gilt nicht,
soweit und solange die Gemeinde an der Versorgung durch höhere Gewalt oder sonstige Umstände, deren Beseitigung ihr wirtschaftlich nicht zugemutet werden kann, gehindert ist.
Die Gemeinde hat die Wasserabnehmer bei einer nicht nur für kurze Dauer beabsichtigten Unterbrechung der Versorgung rechtzeitig in geeigneter Weise zu unterrichten. Die Pflicht zur Unterrichtung entfällt, wenn sie
nach den Umständen nicht rechtzeitig möglich ist und die Gemeinde dies nicht zu vertreten hat oder
Das Wasser wird nur für die eigenen Zwecke des Anschlussnehmers, seiner Mieter und ähnlich berechtigter Personen zur Verfügung gestellt. Die Weiterleitung an sonstige Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Gemeinde zulässig. Diese muss erteilt werden, wenn dem Interesse an der Weiterleitung nicht überwiegende versorgungswirtschaftliche Gründe entgegenstehen.
Sollen auf einem Grundstück besondere Feuerlöschanschlüsse eingerichtet werden, sind über ihre Anlegung, Unterhaltung und Prüfung besondere Vereinbarungen mit der Gemeinde zu treffen.
Mit Wasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist sparsam umzugehen. Die Wasserabnehmer werden aufgefordert, Wasser sparende Verfahren anzuwenden, soweit dies insbesondere wegen der benötigten Wassermenge mit Rücksicht auf den Wasserhaushalt zumutbar und aus hygienischen Gründen vertretbar ist.
Will ein Anschlussnehmer den Wasserbezug länger als drei Monate einstellen, so hat er dies der Gemeinde mindestens zwei Wochen vor der Einstellung schriftlich mitzuteilen. Wird der Wasserverbrauch ohne rechtzeitige schriftliche Mitteilung eingestellt, so haftet der Anschlussnehmer der Gemeinde für die Erfüllung sämtlicher sich aus der Satzung ergebenden Verpflichtungen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Versorgung fristlos einzustellen, wenn der Wasserabnehmer den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderhandelt und die Einstellung erforderlich ist, um
zu gewährleisten, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Bei anderen Zuwiderhandlungen, insbesondere bei Nichtzahlung einer fälligen Abgabenschuld trotz Mahnung, ist die Gemeinde berechtigt, die Versorgung zwei Wochen nach Androhung einzustellen. Dies gilt nicht, wenn der Wasserabnehmer darlegt, dass die Folgen der Einstellung außer Verhältnis zur Schwere der Zuwiderhandlung stehen und hinreichende Aussicht besteht, dass der Wasserabnehmer seinen Verpflichtungen nachkommt. Die Gemeinde kann mit der Mahnung zugleich die Einstellung der Versorgung androhen.
Die Gemeinde hat die Versorgung unverzüglich wieder aufzunehmen, sobald die Gründe für ihre Einstellung entfallen sind und der Wasserabnehmer die Kosten der Einstellung und Wiederaufnahme der Versorgung ersetzt hat.
Der Anschlussnehmer kann die Verlegung der Einrichtungen verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle für ihn nicht mehr zumutbar sind. Die Kosten der Verlegung hat die Gemeinde zu tragen. Dienen die Einrichtungen ausschließlich der Versorgung des Grundstücks, so hat der Anschlussnehmer die Kosten zu tragen.
Der Wasserabnehmer hat dem mit einem Ausweis versehenen Beauftragten der Gemeinde, im Rahmen des § 99 der Abgabenordnung, den Zutritt zu seinen Räumen und zu den in § 24 genannten Einrichtungen, zu gestatten, soweit dies zur Prüfung der technischen Einrichtung, zur Wahrnehmung sonstiger Rechte und Pflichten nach dieser Satzung, insbesondere zur Ablesung, oder zur Ermittlung der Grundlage für die Gebührenmessung erforderlich ist.
Der Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und jede Änderung des Hausanschlusses ist vom Anschlussnehmer unter Benutzung eines bei der Gemeinde erhältlichen Vordrucks für jedes Grundstück zu beantragen. Dem Antrag sind insbesondere folgende Unterlagen beizufügen, soweit sich die erforderlichen Angaben nicht bereits aus dem Antrag selbst ergeben:
eine nähere Beschreibung besonderer Einrichtungen (z. B. von Gewerbebetrieben usw.), für die auf dem Grundstück Wasser verwendet werden soll, sowie die Angabe des geschätzten Wasserbedarfs;
Der Hausanschluss besteht aus der Verbindung des Verteilungsnetzes mit der Anlage des Anschlussnehmers. Er beginnt an der Abzweigstelle des Verteilungsnetzes und endet mit der Hauptabsperrvorrichtung.
Diejenigen Teile des Hausanschlusses, die in öffentlichen Verkehrs- und Grünflächen verlaufen (Grundstücksanschlüsse), sind Teil der öffentlichen Wasserversorgungsanlage. Im Übrigen sind sie Teil der Anlage des Anschlussnehmers (§ 17).
Grundstücksanschlüsse werden von der Gemeinde hergestellt, unterhalten, erneuert, geändert, abgetrennt und beseitigt. Art, Zahl und Lage der Grundstücksanschlüsse sowie deren Änderung werden nach Anhörung des Anschlussnehmers und unter Wahrung seiner berechtigten Interessen von der Gemeinde bestimmt. Die Gemeinde stellt die für den erstmaligen Anschluss eines Grundstücks notwendigen Grundstücksanschlüsse bereit.
Die Gemeinde kann auf Antrag des Anschlussnehmers weitere Grundstücksanschlüsse sowie vorläufige oder vorübergehende Anschlüsse herstellen. Als weitere Anschlüsse gelten Grundstücksanschlüsse für Grundstücke, die nach Entstehen der Beitragspflicht (§ 37) neu gebildet werden.
Der Anschlussnehmer hat der Gemeinde die Kosten der Herstellung, Unterhaltung, Erneuerung, Veränderung und Beseitigung der weiteren, vorläufigen und vorübergehenden Grundstücksanschlüsse (§ 14 Abs. 4) zu erstatten.
Der Erstattungsanspruch entsteht mit der endgültigen Herstellung des Grundstücksanschlusses, im Übrigen mit der Beendigung der Maßnahme. Der Erstattungsanspruch wird binnen eines Monats nach Bekanntgabe des Abgabenbescheids fällig.
Entspricht eine solche Anschlussleitung nach Beschaffenheit und Art der Verlegung den Bestimmungen der DIN 1988 und etwaigen zusätzlichen Bestimmungen der Gemeinde, und verzichtet der Anschlussnehmer schriftlich auf seine Rechte an der Leitung, so ist die Anschlussleitung auf sein Verlangen von der Gemeinde zu übernehmen. Dies gilt nicht für Leitungen im Außenbereich.
Unterhaltungs-, Änderungs- und Erneuerungsarbeiten an privaten Grundstücksanschlüssen sind der Gemeinde vom Anschlussnehmer mindestens 14 Tage vorher anzuzeigen.
Für die ordnungsgemäße Errichtung, Erweiterung, Änderung und Unterhaltung der Anlage hinter dem Grundstücksanschluss - mit Ausnahme der Messeinrichtungen der Gemeinde - ist der Anschlussnehmer verantwortlich. Hat er die Anlage oder Anlagenteile einem Dritten vermietet oder sonst zur Benutzung überlassen, so ist er neben diesem verantwortlich.
Die Anlage darf nur unter Beachtung der Vorschriften dieser Satzung und anderer gesetzlicher oder behördlicher Bestimmungen sowie nach den anerkannten Regeln der Technik errichtet, erweitert, geändert und unterhalten werden. Die Errichtung der Anlage und wesentliche Veränderungen dürfen nur durch die Gemeinde oder ein von der Gemeinde zugelassenes Installationsunternehmen erfolgen. Die Gemeinde ist berechtigt, die Ausführung der Arbeiten zu überwachen.
Anlagenteile, die sich vor den Messeinrichtungen befinden, können plombiert werden. Ebenso können Anlagenteile, die zur Anlage des Anschlussnehmers gehören, unter Plombenverschluss genommen werden, um eine einwandfreie Messung zu gewährleisten. Die dafür erforderliche Ausstattung der Anlage ist nach den Angaben der Gemeinde zu veranlassen.
Es dürfen nur Materialien und Geräte verwendet werden, die entsprechend den anerkannten Regeln der Technik beschaffen sind. Das Zeichen einer anerkannten Prüfstelle (z.B. DIN-DVGW, DVGW- oder GS-Zeichen) bekundet, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind.
Anlagen und Verbrauchseinrichtungen sind so zu betreiben, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Die Gemeinde oder deren Beauftragte schließen die Anlage des Anschlussnehmers an das Verteilungsnetz an und setzen sie in Betrieb.
Jede Inbetriebsetzung der Anlage ist bei der Gemeinde über das Installationsunternehmen zu beantragen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Anlage des Anschlussnehmers vor und nach ihrer Inbetriebsetzung zu überprüfen. Sie hat den Anschlussnehmer auf erkannte Sicherheitsmängel aufmerksam zu machen und kann deren Beseitigung verlangen.
Werden Mängel festgestellt, die die Sicherheit gefährden oder erhebliche Störungen erwarten lassen, so ist die Gemeinde berechtigt, den Anschluss oder die Versorgung zu verweigern; bei Gefahr für Leib und Leben ist sie dazu verpflichtet.
Durch Vornahme oder Unterlassen der Überprüfung der Anlage sowie durch deren Anschluss an das Verteilungsnetz übernimmt die Gemeinde keine Haftung für die Mängelfreiheit der Anlage. Dies gilt nicht, wenn sie bei einer Überprüfung Mängel festgestellt hat, die eine Gefahr für Leib und Leben darstellen.
Die Gemeinde ist berechtigt, weitere technische Anforderungen an den Hausanschluss und andere Anlagenteile sowie an den Betrieb der Anlage festzulegen, soweit dies aus Gründen der sicheren und störungsfreien Versorgung, insbesondere im Hinblick auf die Erfordernisse des Verteilungsnetzes, notwendig ist. Diese Anforderungen dürfen den anerkannten Regeln der Technik nicht widersprechen. Der Anschluss bestimmter Verbrauchseinrichtungen kann von der vorherigen Zustimmung der Gemeinde abhängig gemacht werden. Die Zustimmung darf nur verweigert werden, wenn der Anschluss eine sichere und störungsfreie Versorgung gefährden würde.
Die Gemeinde stellt die verbrauchte Wassermenge durch Messeinrichtungen (Wasserzähler) fest, die den eichrechtlichen Vorschriften entsprechen. Bei öffentlichen Verbrauchseinrichtungen kann die gelieferte Menge auch rechnerisch ermittelt oder geschätzt werden, wenn die Kosten der Messung nicht im Verhältnis zur Höhe des Verbrauchs stehen.
Die Gemeinde hat dafür Sorge zu tragen, dass eine einwandfreie Messung der verbrauchten Wassermenge gewährleistet ist. Sie bestimmt Art, Zahl und Größe sowie Anbringungsort der Messeinrichtungen. Ebenso ist die Lieferung, Anbringung, Überwachung, Unterhaltung und Entfernung der Messeinrichtungen Aufgabe der Gemeinde. Sie hat den Anschlussnehmer anzuhören und dessen berechtigte Interessen zu wahren. Sie ist verpflichtet, auf Verlangen des Anschlussnehmers die Messeinrichtungen zu verlegen, wenn dies ohne Beeinträchtigung einer einwandfreien Messung möglich ist; der Anschlussnehmer ist verpflichtet, die Kosten zu tragen.
Der Anschlussnehmer haftet für das Abhandenkommen und die Beschädigung der Messeinrichtungen, soweit ihn daran ein Verschulden trifft. Er hat den Verlust, Beschädigungen und Störungen dieser Einrichtungen der Gemeinde unverzüglich mitzuteilen. Er ist verpflichtet, die Einrichtungen vor Abwasser, Schmutz- und Grundwasser sowie vor Frost zu schützen.
Der Einbau von Zwischenzählern in die Verbrauchsleitung ist dem Wasserabnehmer gestattet. Alle den Zwischenzähler betreffenden Kosten gehen zu seinen Lasten. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, das Anzeigeergebnis eines Zwischenzählers der Wasserzinsberechnung zugrunde zu legen.
Der Wasserabnehmer kann jederzeit die Nachprüfung der Messeinrichtung durch eine Eichbehörde oder eine staatlich anerkannte Prüfstelle verlangen. Stellt der Wasserabnehmer den Antrag auf Prüfung nicht bei der Gemeinde, so hat er diese vor Antragstellung zu benachrichtigen.
Die Kosten der Prüfung fallen der Gemeinde zur Last, falls die Abweichung die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen überschreitet, sonst dem Wasserabnehmer.
Die Messeinrichtungen werden vom Beauftragten der Gemeinde oder auf Verlangen der Gemeinde vom Anschlussnehmer selbst abgelesen. Dieser hat dafür Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtungen leicht zugänglich sind.
Solange der Beauftragte der Gemeinde die Räume des Anschlussnehmers nicht zum Ablesen betreten kann, darf die Gemeinde den Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung schätzen; die tatsächlichen Verhältnisse sind angemessen zu berücksichtigen.
Die Gemeinde kann verlangen, dass der Anschlussnehmer auf eigene Kosten nach seiner Wahl an der Grundstücksgrenze einen geeigneten Wasserzählerschacht oder Wasserzählerschrank anbringt, wenn
Die Gemeinde erhebt zur teilweisen Deckung ihres Aufwands für die Anschaffung, Herstellung und den Ausbau der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen einen Wasserversorgungsbeitrag.
Der Beitragspflicht unterliegen Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung festgesetzt ist, wenn sie bebaut oder gewerblich genutzt werden können.Erschlossene Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung nicht festgesetzt ist, unterliegen der Beitragspflicht, wenn sie nach der Verkehrsauffassung Bauland sind und nach der geordneten baulichen Entwicklung der Gemeinde zur Bebauung anstehen.
Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitrags- bzw. Vorauszahlungsbescheids Eigentümer des Grundstücks ist.
Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so ist der Erbbauberechtigte an Stelle des Eigentümers beitragspflichtig. Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner; bei Wohnungs- und Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentümer nur entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig.
Steht das Grundstück, Erbbaurecht, Wohnungs- oder Teileigentum im Eigentum mehrerer Personen zur gesamten Hand, ist die Gesamthandsgemeinschaft beitragspflichtig.
Als Grundstücksfläche gilt
bei Grundstücken im Bereich eines Bebauungsplans die Fläche, die der Ermittlung der zulässigen Nutzung zu Grunde zu legen ist;
soweit ein Bebauungsplan nicht besteht oder die erforderliche Festsetzung nicht enthält, die tatsächliche Grundstücksfläche bis zu einer Tiefe von 50 m von der der Erschließungsanlage zugewandten Grundstücksgrenze. Reicht die bauliche oder gewerbliche Nutzung über diese Begrenzung hinaus oder sind Flächen tatsächlich angeschlossen, ist die Grundstückstiefe maßgebend, die durch die hintere Grenze der Nutzung bestimmt wird.Grundstücksteile, die lediglich die wegemäßige Verbindung zur Erschließungsanlage herstellen, bleiben bei der Bestimmung der Grundstückstiefe unberücksichtigt.
Entsprechend der Ausnutzbarkeit wird die Grundstücksfläche (§ 29) mit einem Nutzungsfaktor vervielfacht, der im Einzelnen beträgt:
Bei Stellplatzgrundstücken und bei Grundstücken, für die nur eine Nutzung ohne Bebauung zulässig ist oder bei denen die Bebauung nur untergeordnete Bedeutung hat, wird ein Nutzungsfaktor von 0,5 zu Grunde gelegt. Dasselbe gilt für Gemeinbedarfs- oder Grünflächengrundstücke, deren Grundstücksflächen aufgrund ihrer Zweckbestimmung nicht oder nur zu einem untergeordneten Teil mit Gebäuden überdeckt werden sollen bzw. überdeckt sind (zum Beispiel Friedhöfe, Sportplätze, Freibäder, Kleingartenanlagen). Die §§ 31 bis 34 finden keine Anwendung.
§ 31 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
§ 32 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse eine Baumassenzahl aus, so gilt als Geschosszahl die Baumassenzahl geteilt durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist eine größere als die nach Abs. 1 bei Anwendung der Baumassenzahl zulässige Baumasse genehmigt, so ergibt sich die Geschosszahl aus der Teilung dieser Baumasse durch die Grundstücksfläche und nochmaliger Teilung des Ergebnisses durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
ein Bebauungsplan die Höhe baulicher Anlagen festsetzt
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Gebäudehöhe (Firsthöhe) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[3,0] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[4,0] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete;
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Traufhöhe (Schnittpunkt der senkrechten, traufseitigen Außenwand mit der Dachhaut) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[2,7] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[3,5] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist im Einzelfall eine größere als die im Bebauungsplan festgesetzte Höhe baulicher Anlagen genehmigt, so ist diese gemäß Abs. 1 oder 2 in eine Geschosszahl umzurechnen.
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse oder einer Baumassenzahl sowohl die zulässige Firsthöhe als auch die zulässige Traufhöhe der baulichen Anlage aus, so ist die Traufhöhe [alternativ: Firsthöhe] gemäß Abs. 2 [alternativ: Abs. 1] und 3 in eine Geschosszahl umzurechnen.
§ 34 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken, für die
keine Planfestsetzung im Sinne der §§ 31 bis 33 bestehen
Bei Grundstücken in unbeplanten Gebieten bzw. in beplanten Gebieten, für die der Bebauungsplan keine Festsetzungen nach den §§ 31 bis 33 enthält, ist maßgebend:
Bei Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB) ist maßgebend:
Als Geschosse gelten Vollgeschosse i.S. der LBO in der im Entstehungszeitpunkt (§ 37) geltenden Fassung. Sind auf einem Grundstück mehrere bauliche Anlagen mit unterschiedlicher Geschosszahl vorhanden, ist die höchste Zahl der Vollgeschosse maßgebend.
Bei Grundstücken mit Gebäuden ohne ein Vollgeschoss i.S. der LBO, gilt als Geschosszahl die Baumasse des Bauwerks geteilt durch die überbaute Grundstücksfläche und nochmals geteilt durch [3,5], mindestens jedoch die nach Abs. 1 maßgebende Geschosszahl; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
§ 35 Weitere Beitragspflicht
Von Grundstückseigentümern, für deren Grundstück eine Beitragsschuld bereits entstanden ist oder deren Grundstücke beitragsfrei angeschlossen worden sind, werden weitere Beiträge erhoben,
soweit die bis zum In-Kraft-Treten dieser Satzung zulässige Zahl bzw. genehmigte höhere Zahl der Vollgeschosse überschritten oder eine größere Zahl von Vollgeschossen allgemein zugelassen wird;
soweit die Voraussetzungen für eine Teilflächenabgrenzung gem. § 31 Abs. 1 KAG oder eine Tiefenbegrenzung gem. § 29 Abs. 1 Nr. 2 entfallen;
Der Wasserversorgungsbeitrag beträgt je Quadratmeter (m²) Nutzungsfläche (§ 28) 5,37 €.
Die Beitragsschuld entsteht:
In den Fällen des § 26 Abs. 1, sobald das Grundstück an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen werden kann.
In den Fällen des § 35 Nr. 1 und 2 mit der Erteilung der Baugenehmigung bzw. dem In-Kraft-Treten des Bebauungsplans oder einer Satzung i.S. von § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 und 3 BauGB.
In den Fällen des § 35 Nr. 3, wenn die Vergrößerung des Grundstücks im Grundbuch eingetragen ist.
In den Fällen des § 35 Nr. 4
mit dem In-Kraft-Treten eines Bebauungsplans bzw. dem In-Kraft-Treten einer Satzung im Sinne von § 34 Abs. 4 Satz 1 BauGB;
6. In den Fällen des § 35 Nr. 5, wenn das neu gebildete Grundstück im Grundbuch eingetragen ist.
Für Grundstücke, die schon vor dem 01. April 1964 an die öffentliche Wasserversorgungsanlagen hätten angeschlossen werden können, jedoch noch nicht angeschlossen worden sind, entsteht die Beitragsschuld mit dem tatsächlichen Anschluss, frühestens mit dessen Genehmigung.
Mittelbare Anschlüsse (zum Beispiel über bestehende Hausanschlüsse) stehen dem unmittelbaren Anschluss an öffentliche Wasserversorgungsanlagen gleich.
Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheids fällig
Die Gemeinde kann, solange die Beitragsschuld noch nicht entstanden ist, mit dem Beitragsschuldner die Ablösung des Wasserversorgungsbeitrages vereinbaren.
Der Betrag einer Ablösung bestimmt sich nach der Höhe der voraussichtlich entstehenden Beitragsschuld; die Ermittlung erfolgt nach den Bestimmungen dieser Satzung.
Die Gemeinde erhebt für die Benutzung der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen Grund- und Verbrauchsgebühren.
In den Fällen des § 42 Abs. 3 ist Gebührenschuldner der Wasserabnehmer.
Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner
Maximaldurchfluss (Qmax) 3 und 5 7 und 10 m³/h
Nenndurchfluss (Qn) 1,5 und 2,5 3,5 und 5,0 (6,0) m³/h
EURO/Monat 1,00 € 2,00 €
Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Wassermenge (§ 44) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, beträgt die Verbrauchsgebühr pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird die verbrauchte Wassermenge durch einen Münzwasserzähler festgestellt, beträgt die Gebühr (einschl. Grundgebühr gem. § 42 und Umsatzsteuer gem. § 53) pro Kubikmeter 1,70 €.
Die nach § 21 gemessene Wassermenge gilt auch dann als Gebührenbemessungs- grundlage, wenn sie ungenutzt (etwa durch schadhafte Rohre, offen stehende Zapfstellen oder Rohrbrüche hinter dem Wasserzähler) verloren gegangen ist.
Ergibt sich bei einer Zählerprüfung, dass der Wasserzähler über die nach der Eichordnung zulässigen Verkehrsfehlergrenzen hinaus falsch anzeigt, oder ist der Zähler stehen geblieben, so schätzt die Gemeinde den Wasserverbrauch gemäß § 162 Abgabenordnung.
Bei Neu-, Um- oder Erweiterungsbauten von Gebäuden werden je 100 Kubikmeter umbautem Raum 5 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Gebäude mit weniger als 100 Kubikmeter umbautem Raum bleiben gebührenfrei. Bei Fertigbauweise werden der Ermittlung des umbauten Raumes nur die Keller- und Untergeschosse zu Grunde gelegt.
Bei Beton- und Backsteinbauten, die nicht unter Nr. 1 fallen, werden je angefangene 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk 4 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Bauwerke mit weniger als 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk bleiben gebührenfrei.
In den Fällen der §§ 42 und 43 Abs. 1 entsteht die Gebührenschuld für ein Kalenderjahr mit Ablauf des Kalenderjahres (Veranlagungszeitraum). Endet ein Benutzungsverhältnis vor Ablauf des Veranlagungszeitraums, entsteht die Gebührenschuld mit Ende des Benutzungsverhältnisses.
In den Fällen des § 41 Abs. 1 Satz 2 entsteht die Gebührenschuld für den bisherigen Anschlussnehmer mit Beginn des auf den Übergang folgenden Kalendervierteljahres, für den neuen Anschlussnehmer mit Ablauf des Kalenderjahres.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 entsteht die Gebührenschuld mit der Beendigung der Baumaßnahme, spätestens mit Einbau einer Messeinrichtung nach § 21.
In den Fällen des § 45 entsteht die Gebührenschuld mit Beginn der Bauarbeiten.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 entsteht die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme.
Solange die Gebührenschuld noch nicht entstanden ist, sind vom Gebührenschuldner Vorauszahlungen zu leisten. Die Vorauszahlungen entstehen mit Beginn des Kalendervierteljahres. Beginnt die Gebührenpflicht während des Veranlagungszeitraumes, entstehen die Vorauszahlungen mit Beginn des folgenden Kalendervierteljahres.
Jeder Vorauszahlung wird ein Viertel des Jahreswasserverbrauchs des Vorjahres und der Grundgebühr (§ 42) zugrunde gelegt. Beim erstmaligen Beginn der Gebührenpflicht werden die Vorauszahlungen auf der Grundlage der Grundgebühr, des Verbrauchsgebührensatzes und des geschätzten Jahreswasserverbrauchs des laufenden Jahres ermittelt.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 und 3 sowie des § 45 entfällt die Pflicht zur Vorauszahlung.
Die Benutzungsgebühren sind innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides zur Zahlung fällig. Sind Vorauszahlungen (§ 47) geleistet worden, gilt dies nur, soweit die Gebührenschuld die geleisteten Vorauszahlungen übersteigt. Ist die Gebührenschuld kleiner als die geleisteten Vorauszahlungen, wird der Unterschiedsbetrag nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids durch Aufrechnung oder Zurückzahlung ausgeglichen.
Die Vorauszahlungen gem. § 47 werden mit Ende des Kalendervierteljahres zur Zahlung fällig.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 wird die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme fällig.
Binnen eines Monats sind der Gemeinde anzuzeigen
Wird die rechtzeitige Anzeige schuldhaft versäumt, so haftet im Falle des Abs. 1 Nr. 1 der bisherige Gebührenschuldner für die Benutzungsgebühren, die auf den Zeitraum bis zum Eingang der Anzeige bei der Gemeinde entfallen.
entgegen § 8 Abs. 1 Wasser an Dritte ohne schriftliche Zustimmung der Gemeinde weiterleitet,
entgegen § 17 Abs. 5 Anlagen und Verbrauchseinrichtungen so betreibt, dass Störungen anderer Anschlussnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde bzw. Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers eintreten.
Ordnungswidrig i.S. von § 8 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 KAG handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig den Mitteilungspflichten nach § 21 Abs. 3 Satz 2 und § 50 Abs. 1 und 2 dieser Satzung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommt.
Für Schäden, die ein Wasserabnehmer durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung erleidet, haftet die Gemeinde aus dem Benutzungsverhältnis oder unerlaubter Handlung im Falle
der Tötung oder Verletzung des Körpers oder der Gesundheit des Wasserabnehmers, es sei denn, dass der Schaden von der Gemeinde oder einem ihrer Bediensteten oder einem Verrichtungsgehilfen weder vorsätzlich noch fahrlässig verursacht worden ist,
der Beschädigung einer Sache, es sei denn, dass der Schaden weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit der Gemeinde oder eines ihrer Bediensteten oder eines Verrichtungsgehilfen verursacht worden ist,
eines Vermögensschadens, es sei denn, dass dieser weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit eines vertretungsberechtigten Organs der Gemeinde verursacht worden ist.
Abs. 1 ist auch auf Ansprüche von Wasserabnehmern anzuwenden, die diese gegen ein drittes Wasserversorgungsunternehmen aus unerlaubter Handlung geltend machen. Die Gemeinde ist verpflichtet, den Wasserabnehmern auf Verlangen über die mit der Schadensverursachung durch ein drittes Unternehmen zusammenhängenden Tatsachen insoweit Auskunft zu geben, als sie ihr bekannt sind oder von ihr in zumutbarer Weise aufgeklärt werden können und ihre Kenntnis zur Geltendmachung des Schadensersatzes erforderlich ist.
Die Ersatzpflicht entfällt für Schäden unter 15,- €.
Ist der Anschlussnehmer berechtigt, das gelieferte Wasser an einen Dritten weiterzuleiten (§ 8 Abs. 1), und erleidet dieser durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung einen Schaden, so haftet die Gemeinde dem Dritten gegenüber in demselben Umfang wie dem Wasserabnehmer aus dem Benutzungsverhältnis.
Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er im Rahmen seiner rechtlichen Möglichkeiten sicherzustellen, dass der Dritte aus unerlaubter Handlung keine weitergehenden Schadensersatzansprüche erheben kann, als sie in den Absätzen 1 bis 3 vorgesehen sind. Die Gemeinde weist den Anschlussnehmer darauf bei Begründung des Benutzungsverhältnisses besonders hin.
Der Wasserabnehmer hat den Schaden unverzüglich der Gemeinde oder, wenn dieses feststeht, dem ersatzpflichtigen Unternehmen mitzuteilen. Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er diese Verpflichtung auch dem Dritten aufzuerlegen.
Der Wasserabnehmer haftet für schuldhaft verursachte Schäden, die insbesondere infolge einer unsachgemäßen Benutzung oder den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderlaufenden Benutzung oder Bedienung der Anlagen zur Wasserversorgung entstehen. Der Anschlussnehmer haftet für Schäden, die auf den mangelhaften Zustand seiner Anlage (§ 17) zurückzuführen sind.
Der Haftende hat die Gemeinde von Ersatzansprüchen Dritter freizustellen, die wegen solcher Schäden geltend gemacht werden. Sind Ansprüche auf Mängel an mehreren Verbrauchsanlagen zurückzuführen, so haften die Wasserabnehmer als Gesamtschuldner.
Soweit die Leistungen, die den in dieser Satzung festgelegten Abgaben, Kostenersätzen und sonstigen Einnahmen (Entgelten) zu Grunde liegen, umsatzsteuerpflichtig sind, tritt zu den Entgelten noch die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) in der im Umsatzsteuergesetz jeweils festgelegten Höhe.
§ 54 In-Kraft-Treten
Soweit Abgabeansprüche nach dem bisherigen Satzungsrecht bereits entstanden sind, gelten anstelle dieser Satzung die Satzungsbestimmungen, die im Zeitpunkt des Entstehens der Abgabeschuld gegolten haben.
Diese Satzung tritt am 01. Januar 2008 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Wasserabgabesatzung vom 16. November 1993 (mit allen späteren Änderungen) außer Kraft.
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassener Verfahrensvorschriften beim Erlass dieser Satzung kann nur innerhalb eines Jahres nach dieser Bekanntmachung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegenüber der Gemeinde Hildrizhausen geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Satzung als von Anfang an gültig zustande gekommen; dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Satzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung von Satzungen verletzt worden sind. | 1931 / 52 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger)
1931 / 52 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger) scan diff
Neichs: und Staatsanzeiger Nr. 52 vom 3, März 1931. S. 4. | E Erste Beilage
—- — ner
eee gate See tedorve vom 31 (im Deutschen RNeichZanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Neichémark-, Goldmark- und Feingold!chuldver)hreibungen in 1000 RM Es 52, Berlin, Dienstag, den 3. März 1931 A s ———— wn —— E —_——— an E B E D E —_—_
Name der Anstalten : Fn das Register 6109/9 79% T4 9/0 8 9/9 10 % Gesamt eingetragene uus tat aaren t e Ai aar ra aaren Aae ec) Sonstige Angaben
R Schuldverschreibungen i Darlehen in 1000 RM
ias “Hypotheken e An öffentl.- j Zinsfuß Î Betrag Betra Hypo Sonstige - 4 Sonstige Valuta in 1000 in 1000 RM E ait Hypotheken i E | Darlehen
Laufende N1mwer
| | | [ | |
[ [ Nummer
Central-Landschaft tür die Preußischen Staaten ?) « « » Ostpreußi1che Landschaft?) E at Pommer!|che Landscha!t ®) ‘ e O Neue Pommer}che Land|chaft tür den Kleingrundbesit ®) Kur- und Neumärki\ches Ritterschattliches Kredit-Inititut 8) Kur- und Neumärkische Rittersha1tlibe Darlehens-Kasse . Neues Brandenburgisches Kredit-Iustitut ®)
Schlesische Landschatt ®) S 260% 00e Landschatt der Provinz Sachsen). «e oooooo. Landschatt der Provinz Westfalen. « - o o o ooo. Schleswig-Holsteiniibe Land|chatt?). . - - i Land!chaftliber Kreditverband für die Provinz Sbleswig-Holstein Landständische Bank des Ebem. Sächsi\hen Markgraftums Oberlaufitz Landwirt1chaftlicher Kreditverein Sachien in Dresden E Erbländischer Ritterschaitliher Creditverein Sachsen, Leipzig « «+ - Medlenburgi)\cher Ritterschaftlicher Kreditverein, Rostock . . « « - Bremenscher ritter)\cha!tliher Kreditverein, Stade 8% Calenberg-Göttingen-Grubenhagen- Hildesheim'|her Ritterschaftliher
Kreditverein in Hannover Z ¿ R Nitter)chaftliches Kreditinstitut des Fürstentums Lüneburg in Celle . Braunschweigischer ritter\chattliher Kreditverein, Woltenbüttel . . Kredit-Institut für die Preußi\he Ober- und Niederlausig . Preußitche Zentralstadtschaft A Stadtschaft der Provinz Brandenburg «
Preußi\che Landespfandbrietanfstalt . . «
Säwbsiiche Lantesptandbvrietanstalt . . «
Berliner Ptandbrier-Amt
Bexliner Hypothekenbankvere
Leipziger Hypothekenverein j p Grundrenten- und Hypotheken-Anstalt der Stadt Dresde Weittäli\ches Ptandbriefamt für Hausgrundstücke . . Braun!1chweigishe Staatsbank (Leihhausanstalt) Thü ingi\he Staatebank Staatliche Kreditanstalt Oldenburg Hessische Landesbank . . . Lippische Landesbank . - +5 Deut)che Landesbankenzentrale « Zentrale tür Bodenkulturkredit . . Landéëbank der Nheinprovinz « « « Landesbank der Provinz Westfalen Landeëbank der Provinz Hannover . Landéëbank der Mair Schleswig-Holstein Landétbank der Provinz Rees Mitteldeut\che Landesbank —
Thütringen und Anhalt . ; Z Provinzial-Hilfekasse für die Provinz Niederschlesien . Provinzialbank Pommern (Girozentrale). . « « + ° Provinzialbank Oberschlesien Ss Provinzialbank Grenzmark Posen-Westpreußen Nassauische Landesbank Hannopyer|che Landeskfreditanstalt Landeskreditkasje Kassel E N Spar- u. Leihkasse t. d. H.L., Hohenzollerische Landesbank, Sigmarin Landesfommunalbank — Girozentrale tür Hessen . « Provinzialbank für den Landesteil Lübeck. . . . - « Lauenburgis{e Landetbank A r O Kreditaustalt Sächsi1her Gemeinden. « « « » - « Württembergi|he Wohnungskteditanstalt . . . - « Deut)che Girozentrale — Deutsche Kommunalbank « « « « « - Baverische Gemeindebank (Girozentrale), Oeffentliche Bankanstalt Württembergi1he Girozentrale — Württ. Landeskommunalbank . . Badische Kommunale Landesbank Sonstige Girozentralen O
Summe der öffentlih-rechtlichen Kreditanstalten einshl. Girozentralen ohne Deut)che Rentenbank-Kreditanstalt „. „ . « e - o. o o.
Bayerische Handelsbank .
Bayeri\che Hypotheken- und
Bayeri)che Vereinsbank
Berliner Hypothekenbank A.G. . .. + Braun}hweig-Hannover|he Hypothekenbank Deutsche Centralbodenkredit-Aftiengesellschaft . Deutsche Genossen\chafts-Hypothekenbank A. G. Deutsche Hypothekenbank (A. G.), Berlin . Deut\che Hypothekenbank, Meiningen . . Deut1che Realkreditbank A. G. A Deut'\he Wohnstätten-Hypothekenbank A. G. Frankfurter Hypothekenbank „... Hannover|che Bodenkredit-Bank
Hessitche Landes-Hyvothekenbank Hypothekenbank in Hamburg
Lübeckter Hypothekenbank A.G. .. . . «- Mecklenburgische Hypötheken- und Wechselbank Mectlenburg-Streliß\he Hypothetenbank Mitteldeut\che Bodenkredit-Anstalt . . é Prälzinhe Hypothekenbank Ï RNheini\che Hypotheken-Bank . .. . «6 Rheininb-We1ttälishe Boden-Credit-Bank . «
Doll. ifrs Doll, RM
i) 425 010,6 1) - 19 278,0 t) * 95/608,8 99'370,0
Deutsche Rentenbank-Kreditanstalt pi
M C W "
14: 4:44 14.144 1: 1.44 T
” ” "” ®
Go D Go DO J S G — O G o Lo 0 B wll Go Ho
Co Ld L ed ei
Central-Landschaft für die Preußischen Staaten?) « Ostpreußische Landschaft?) . « « - - - *.* Pommersche Landschaft?) “ Neue Pommersche Landschaft für den Kleingrundbesiß?) . Kur- und Neumärkisches Ritterschaftliches Kredit-Jnstitut?) Kur- und Neumärkische Ritterschaftlihe Darlehens-Kasse . Neues Brandenburgisches Kredit-JFnstitut?) . Schlesishe Landschaft?) o Landschaft der Provinz Sathsen?). « « - » Landschaft der Provinz Westfalen « » « - Schleswig-Holsteinische Landschaft?) „ « » + - S Landschaftlicher Kreditverband für die Provinz Schleswig-Holstein Landständishe Bank des Ehem. Sächsischen Markgrastums Oberlausiß Landwirtschaftlicher Kreditverein Sachsen in Dresden . « « « -- -«. Erbländischer Ritterschaftlicher Creditverein Sachsen, Leipzig « » - «- - Medcklenburgischer Ritterschaftlicher Kreditverein, Rostock . « «e o. Bremenscher ritterschaftliher Kreditverein, Stade . . . + - e...“ Calenberg-Göttingen-Grubenhagen-Hildesheim' scher Ritterschaftlicher Kreditv nover z Ritterschaftliches Kreditinstitut des Fürstentums Lüneburg in Celle Braunschweigischer ritterschaftlicher Kreditverein, Wolfenbüttel . Kredit-Jnstitut für die Preußische Ober- und Niederlausiß . - + « Preußische Zentralstadtschaft Stadtschaft der Provinz Brandenburg « Preußische Landespfandbriefanstalt Sächsishe Landespfandbriefanstalt
Berliner Pfandbrief-Amt . « « - + - - Berliner Hypothekenbankverein, Stadtschaft Leipziger Hypothekenverein Cs Grundrenten- und Hypotheken-Anstalt der Stadt
n” ” ” ” ” n
Westfälisches Pfandbriefamt für Hausgrundstüe Braunschweigishe Staatsbank (Leihhausanstalt) . Thüringische Staatsbank L Staatliche Kreditanstalt Oldenburg
Hessische Landesbank . « . Lippische Landesbank « . « Deutsche Landesbankenzentrale
Zentrale für Bodenkulturkredit . Landesbank der Rheinprovinz 0 n
Landesbank der Provinz Westfale L ” ” y” ffy "” L " y ,” ” ”
E. F449 XK O
i i A i A P L-L NTNRA N
Sl 11111 N
[Ey Il S O r
00 N S A
pad - pen O Go Gs doO L
Ie 111414 Drn mi O
_—— Q:
[2 J
14441444414 H4444
T1111 4-111 41) 14 WST Lf I L404 14450
—— @
EFCECSETL E
T TETS T T TU
do C9
00 p-i
(2 D O do en P
I T E |
FCHREELHEGLRELEH
W& W& A
E SLA L435 1174
S 0 — D N H U L m O L 90 D N P I
M C ETLLLELLLELGGE KHL
1 eat T1 D 00 - So :
S D X n »ck E o en D i D M È
Es G5 D mund C
do EFEFELST T C T ELLLERCLELH T T HT A S L L ES L C S [Sl I S 29 dO en
ck =JI Z
1411} Sil] S D
[y p =a S D
11S N
o n (T)
Dreier recertrrtBg
A jf D
p J D D D s bi O 00 09° | |[—==—| N D O I o: . . . . . T i ul J
Anr I
G pr» (i Ov P
| E TA F T E E T
Al A S s o ou aao G 2°
89) 5 000,0 4 995,0 27) 98 019,5 |27) 150 509,1 27) 74 570,7 |27) 87 044,9
8167, 9 858
o . - . . . . ® ® .
[Ill A O 14 P
5 000,0 94 367.0 42 3675
8 167,3
S ck D P W-M -
S o0 t
e e ooo o8 do en Ils
SS I N Juni G9 boni C9 :
funk juni Cv Z L
l R b 9 O pi
2k o e o Geo 0 00 00000 ooo e D: 0.0 0.0: #0 0.00.00 0.0 #0:
T T I T T TLITTLTA
O J do D Tag Fans
Ww G Go
F L E EFLF T LIELTTAN D T L14144
nz SaWhsen,
‘0 0 §0.0 0 S900 ee ooooooo No ooooo
F Wow P co S co D hi V9
o e eo So
ifck ban
irozentrale fü v 24 651,7
41 962,0 43 881,8 4 391,3
4 391,3 4 667,0 1663.6 19586
31255,0 | 837844,2 18 673,2 | 20265,2 58 084,3 | 62 765,6
14) 17 310,3 14) uz
1 663,6 4 335,0
1114 Ae La
1128]
93 304,0 18 673,2 40 830,9
o D Jus D [—,
S J S S S [5 2] pu Tres m pra Gt Fus
e 000.
64) 13 181,1
v 00 | hard
111111112]
D - — h
56) 85 696,8 | 99 966,3
506 554,5 | 532 723,1 E O » 27) 80 174;1 912541 Landesbank G S E
17752,0 | 198202 | — E E La E v Landesbank der Provinz Schleswig-Holstei "” ” ” ”
y» ” ” n "” n
66 252,1
9 374,1 40 773.7
9. 991,0
9 716,8
50) 192 481,3 91 9378
7 761,0
10 727,9
60) 88 178,3 17 462,6
e000 E 0-000 600-0
e eee. O Tr) d o
o juani
. - . . * * . . . - ® . . . . . . s . . . . .
S S S S §00 m S 0D 0-4 O. S. P L o e C0
Err CHEGEH
i T I S D
[ILEMTTTTTETIA F HTE T T E L14414 T4.E A S D PeS]
L F H T F T T
. . . ® ® .- * ® n
1411441014414 644
T T T ET
S o A G9 _—— D J
. J L . J . . . 6 . ® . * . . . . * . . * . - . . s. . .„ . . . . . s . ®
o [e «] J —_
Pad jf DO 1 jf ZRSSA An
355 433,1 617 958,1 1134 082,3 | 1303 540,3
j umd Î
" "” ”
"” ” " ” 8 y "” ”
Landesbank der Provinz Ostpreußen - «
Mitteldeutsche Landesbank — Girozentrale für Provi Sachsen Thüringen und Anhalt
" "” "” ” " "” 1 ”
T LFLA Q
TF1 LITES FETLLIELE
S —] bt M G 00
40 088,5 8502
EFLEHI T EETI L TERI T T LS E140
do r Co
. . . . . . . . . . L s . . . . . J ® * ® . . . “ » . . . ,
a 43,3 93 335,8
— en o bo bo M Lo D D O Mane
16) 11
pmk Co S N
. . * - . . * , s, * * . . . 4 . “ ® * , * - - - ® . . . * . . . . L . . . . . . . ® . . . J . - . s
® . . s. ® * . . . . L ® . . . ® - . . A “ - - . ® * * - - . . - . . ® - . . - . . * J . , . . . -
6:0 0.0. 0.0 60 60-60.-9, 0.000. Ò E. 60 00 m P ooooooooooo e.
* . . . . . . . . . - . . * . . ® . . . . . * . * . . . . . . . . * . . . . ® o . . ® - * .
bi C3 bd R A C) zus S
. . . . . - . . . . ® s . . . L . s. . . * . . . - . 6 . . . . * . ® * . . . . . . * . . , .
. . . . ® v E e . . = . . 2 * . a * . . * . . * ® . . ® s * . * . . .
S. S S +6. ck09 D 0D 0. 910 69 E e L E 4 va 5 E. R A Sr. Vas D a E
. . . J . . . . . . . . * * . . . , ® . a * ° ‘ . . . A . ® . .
_—]ck_— unl B bo
. . L) eo.“ e. es o. G. s. . se s o. e s D -. en,
Wos d 40068...
i DUWINAN O0 S1 SLS
25) 8443,7
21 151,5 9 557,1
"” "” "” ” "” "” ” ”
Provinzial-Hilfskasse "für die Provinz Niederschlesiet Provinzialbank Pommern (Girozentrale). « « -
do O i if If
—_ C bo
s 26 080,0 4 556,2 12 079,1 2 313,6 R t j 13 899,8 A 2 367,7 24 395,4 27 351,5 12 600,0 — 19 080,1 49 049,0 16 065,0 s 31 792,0 35 167,6 1 601,0 8 318,3 Es 519,3 u 71,0 abn) 552,2 4 882,2 5 782,3 4 578,8 s 8 646,6 115 319,0 23,0 u e : 525,5 L és 2 891,5 614% 9 862,6 2 966,7 E Ss 9 399,4 |
-- -_ - Z -
mORh s
80) 4199,1 5 928,2
pi C 1 R S 2 aco
” -. .
Provinzialbank Oberschlesien . « « « . + Provinzialbank Grenzmark Posen-Westpreußen Nassauische Landesbank . . - «o...
Hannoversche Landeskreditanstalt L
Landeskreditkasse Kassel . . . s
Spar- und Leihkasse f. d. H. L. Hohenzollerische L Landeskommunalbank — Girozentrale für Hessen Provinzialbank für den Landesteil Lübeck « « Lauenburgische Landesbank . .. «o. Kreditanstalt Sächsisher Gemeinden « »+ «. -
ul bai O O e Ne R 00 1
1513,3 1284,2
o S282 S S N
bai pi D D
es) A 00
16 277,5 7728/8 | 87) 8 185,1 29 879,1 32 628.2 29 369,2 32 773,2 27 389,8 30 082,0
3190,9 | 4) 3 621,6 925874 | 25 037,0
35778,7 | 39184,6 |
13 934,7 6 235,8 99 879,1 14 347,0 24 1569/2.
. . . , . . . . . , . . . . . . . os - . _
98,2 4 304,4 e) 30392 191,4
W) 3190,9
T L G T T T L U
bi |ck S
. . . . . . . ® . . . * . * . . . . . . eo. e éo io o
F 2H A ch1 D
[Ey O S ck
0.0 9.0 D +6 m A T2 D. 0 0.0 G O: M
9 579,2 : «ins an
Süddeut\che Bodencreditbank .. Süddeutsche Festwertbank A. G. . . … . Thüringische Landes-Hypothekenbank A. G. . Vereinsbank in Nlirnberg
Weistdeutihe Bodentreditanstalt Wöürttembergi!he Hypothekenbank .... Württembergiscer Kreditverein, Aktiengesellschaft
J 4»)
9 052,3 5 850,0
16 201,0 20 304,8
5 334,1 65) 9 413,5 7 210,4
0E. #560. S
a L ch4 0D bD
B o 2 N L
0. + -* o .0 6.0 6 66 0
” ”y ” Württembergishe Wohnungskreditanstalt . « « . + Deutsche Girozentrale — Deutsche Kommunalbank Bayerische Gemeindebank (Girozentrale) Öffentliche Bankanstalt Württ. Girozentrale — Württ. Landeskommunalbank . . „. - Badische Kommunale Landesbank . «e... ooooo Sonstige Girozentralen . «oooooo ooooooo
Summe der öffentlich-rehtlichen Kreditanstalten eins{l. Girozentralen ohne Deutsche | | Rentenbank-Kre itanstalt . s 6 A6 T.0-T 0 ck20 D E S §7: S s 7 T 670 163,1 | 1137 166,7
Anmerkungen (Veträge in Reichs-, Goldmark, Dollar und Roggenzeuntnern verstehen sich in 1000),
€005 (0 mckck E E n 2 E A E J E} 06 0.0.0 6070 6.0.0.0 00.00 90s e epo O «ch0 S000 00S D: 0G S e eo Poo8
Cn e T6 #6 86
Ss e eo ee lio oooooooo
00 fa f
6 Q S G. D E eee ao e. 40 Ee e o aeg. è 000.000 s e 0 ooooooooooo
6 G00 E000 0&6 ch0. s T. 0.DO T D_D
L: D: W-M S S
T55 976,3 821 635,6 |
97 983,5
34 173,3 49 761,2
E A L I L T I L I TLFELFELLEEHS
551 481,6
—_ [S 2 A
0D: M M Dm 0a ck09 S Sd D + +00 00S 0 S Q. É S S 0d S S-A S S Q 0.90 S A S0 D 00.0 000% §0: S 0.0 00ck © D
2 t —_ E E e E Lc)
A bo s S A C C H G DS b Lo 00ck #0 6.»
Außerdem : Bayerische Laudwirthschaftsbank e. G. m. b. H. ... Hamburgi|che Baukasse Aktiengesellichaft A Pfälzi)he Wirtichaftébank, Gemeinnützige Aktiengesellschaft . (Sommunal-Bank für Sachsen, Leipzig Sâächsi)cbe Landeékulturrentenbank Preußische Landesrentenbank 6 BKavertische Landeéfulturrentenanstalt (all)... , Bank für Wertbeständige Anlagen Aktiengefellshaft, Berlin Deut)\he Schiffeptandbrietbank Aktiengesellschaft, Berlin . . Deut'che Sch!ffékreditbank A. G., Duisburg 4 Deut'che Schiffsbeleibungs-Bank Akt.-Ge1., Hamburg . » « Deut1che Boden-Kultur-Aktiengesellihatt, Berlin . „ „o
Summe der sonstiger Anstalten ... ooo
O EFETITTTTERT T1
ck 09 — D J
Aufw.-Hyp., GM 22 147,1 Gold-Hyp.?: Landschaft der Prov. *) =1323,970 g Feingold.
öff E l Sathsen: GM 7141,6 Aufw.-Hyp.; Schle8wig-Holsteinische Land- 9) = 138,700 g Feingold. E
ffentlich-rechtlichen Kreditanstalten. schast: Ztr. 276,7 Rogg.-Hyp., GM 11 181,4 Aufw.-Hyp.; Schle- 2%) Davon GM 1119,0 = 401,070 g Feingold. Auslandsanleihen. sische Landschaft: GM 54,2 Aufw.-Hyp., GM 143,8 Gold-Hyp.; 2) Davon kommen als Deckung nicht in Ansaß GM 1,9, 23 263,2 25 426,2 53 500,1 53 711,9 Der Anteil der einzelnen Landschaften an den nachgewiesenen Westpreußische Landschaft: GM 2,0 Aufw.-Hyp. 12) Davon kommen als Deckung nit in Anjay GM 58,1.
Ferner: Deckungsdarlehen ist folgender: Ostpreußische Landschaft: Ztr. 370,11 2) Siehe Anmerk. 2. 13) Davon kommen als Deckung nicht in Ansay Rogg.-Ztr. 0,5. Danziger Hyvotbekenbank Akt.-Ges. in 1000 engl. L ..« s 37,9 37,9 40,0 Rogg.-Hyp.; Kur- u. Neum. Ritt. Kredit-Jnstitut: Ztr. 379,7 Rogg.- ) Geld. : i . S 14) Siehe „c) Sonstige Angaben“ Spalte Schuldverschreibungen.
t in dex Ersten Beilage.) Hyp., GM 11 086,0 Aufw.-Hyp., GM 25 219,0 Gold-Hyp.; Neues *) Sind Schuldverschreibungen gemäß § 7 des Pfandbriefge}eßes 15) Liqu.-Schuldverschreibungen.
(Fortsezung in de A Brandenbg. Kredit-Jnstitut: Ztr. 241,0 Rogg.-Hyp., GM 14400,3 vom 21. Dezember 1927. 16) Auslandspfandbriefe. n y : Aufw.-Hyp., GM 38 872,5 Gold-Hyp.; Pomm. Landschaft: #©) Deckungsdarlehen für die Roggenschuldverschreibungen. 17) Davon kommen als Deckung nicht in Ansaß RM 1320,0,
Verantwortlich für Schriftleitung und Verlag: Direktor V engering in Berlin. — Druck der Preußischen Druckerei- und Verl s-Aftiengejeli Berlin, Wilhelmstr. 32 Ztr. 293,7 Rogg.-Hyp., GM 536,1 Ausw.-Hyp., GM 7286,0 Gold- 7?) Davon GM 21 210,0 6% Auslandspfandbriefe der Schlesischen 2) Davon RM 1611,9 = 577,739 s Feingold. Sieben Beilagen (eins{ließlich Börsenbeilage und va Sctralbintieltagatah E N E 9yp.; Neue Pomm. Landschaft: Ztr, 187,4 Rogg--Hyp., GM 838,3 Landschaftlichen Bank zu Breslau, 19) Davon RM 249,6 = 89,450 g Feingold,
LLELHLELLLLES LTFEH EHMELHH1111 E LLEI E L T INffN 0000S g Muiiie T T
| [ | | l | de |
q-de-235 | ritt bis zur Höhe des voraussichtlichen Beitrags die Herstellung des Anschlusses verlangen. | Die Gemeinde betreibt die Wasserversorgung als eine öffentliche Einrichtung zur Lieferung von Trinkwasser. Art und Umfang der Wasserversorgungsanlagen bestimmt die Gemeinde.
Jeder Eigentümer eines im Gebiet der Gemeinde liegenden Grundstücks ist berechtigt, den Anschluss seines Grundstücks an die Wasserversorgungsanlage und die Belieferung mit Trinkwasser nach Maßgabe der Satzung zu verlangen.
Der Anschluss eines Grundstücks an eine bestehende Versorgungsleitung kann abgelehnt werden, wenn die Wasserversorgung wegen der Lage des Grundstücks oder aus sonstigen technischen oder betrieblichen Gründen der Gemeinde erhebliche Schwierigkeiten bereitet oder besondere Maßnahmen erfordert.
Die Gemeinde kann im Falle der Absätze 2 und 3 den Anschluss und die Benutzung gestatten, sofern der Grundstückseigentümer sich verpflichtet, die mit dem Bau und Betrieb zusammenhängenden Mehrkosten zu übernehmen und auf Verlangen Sicherheit zu leisten.
Auf Grundstücken, die an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen sind, haben die Wasserabnehmer ihren gesamten Wasserbedarf aus dieser zu decken. Ausge-nommen hiervon ist die Nutzung von Niederschlagswasser für Zwecke der Gartenbewässerung.
Die Gemeinde räumt dem Wasserabnehmer darüber hinaus im Rahmen des ihr wirtschaftlich Zumutbaren auf Antrag die Möglichkeit ein, den Bezug auf einen von ihm gewünschten Verbrauchszweck oder auf einen Teilbedarf zu beschränken.
Der Wasserabnehmer hat der Gemeinde vor Errichtung einer Eigengewinnungsanlage Mitteilung zu machen. Er hat durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass von seiner Eigenanlage keine Rückwirkungen in die öffentliche Wasserversorgungsanlage möglich sind.
Das Wasser muss den jeweils geltenden Rechtsvorschriften und den anerkannten Regeln der Technik für Trinkwasser entsprechen. Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser unter dem Druck zu liefern, der für eine einwandfreie Deckung des üblichen Bedarfs in dem betreffenden Versorgungsgebiet erforderlich ist. Sie ist berechtigt, die Beschaffenheit und den Druck des Wassers im Rahmen der gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen sowie der anerkannten Regeln der Technik zu ändern, falls dies in besonderen Fällen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen zwingend notwendig ist; dabei sind die Belange des Wasserabnehmers möglichst zu berücksichtigen.
Stellt der Wasserabnehmer Anforderungen an Beschaffenheit und Druck des Wassers, die über die vorgenannten Verpflichtungen hinausgehen, so obliegt es ihm selbst, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen.
Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser jederzeit am Ende der Anschlussleitung zur Verfügung zu stellen. Dies gilt nicht,
soweit und solange die Gemeinde an der Versorgung durch höhere Gewalt oder sonstige Umstände, deren Beseitigung ihr wirtschaftlich nicht zugemutet werden kann, gehindert ist.
Die Gemeinde hat die Wasserabnehmer bei einer nicht nur für kurze Dauer beabsichtigten Unterbrechung der Versorgung rechtzeitig in geeigneter Weise zu unterrichten. Die Pflicht zur Unterrichtung entfällt, wenn sie
nach den Umständen nicht rechtzeitig möglich ist und die Gemeinde dies nicht zu vertreten hat oder
Das Wasser wird nur für die eigenen Zwecke des Anschlussnehmers, seiner Mieter und ähnlich berechtigter Personen zur Verfügung gestellt. Die Weiterleitung an sonstige Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Gemeinde zulässig. Diese muss erteilt werden, wenn dem Interesse an der Weiterleitung nicht überwiegende versorgungswirtschaftliche Gründe entgegenstehen.
Sollen auf einem Grundstück besondere Feuerlöschanschlüsse eingerichtet werden, sind über ihre Anlegung, Unterhaltung und Prüfung besondere Vereinbarungen mit der Gemeinde zu treffen.
Mit Wasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist sparsam umzugehen. Die Wasserabnehmer werden aufgefordert, Wasser sparende Verfahren anzuwenden, soweit dies insbesondere wegen der benötigten Wassermenge mit Rücksicht auf den Wasserhaushalt zumutbar und aus hygienischen Gründen vertretbar ist.
Will ein Anschlussnehmer den Wasserbezug länger als drei Monate einstellen, so hat er dies der Gemeinde mindestens zwei Wochen vor der Einstellung schriftlich mitzuteilen. Wird der Wasserverbrauch ohne rechtzeitige schriftliche Mitteilung eingestellt, so haftet der Anschlussnehmer der Gemeinde für die Erfüllung sämtlicher sich aus der Satzung ergebenden Verpflichtungen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Versorgung fristlos einzustellen, wenn der Wasserabnehmer den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderhandelt und die Einstellung erforderlich ist, um
zu gewährleisten, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Bei anderen Zuwiderhandlungen, insbesondere bei Nichtzahlung einer fälligen Abgabenschuld trotz Mahnung, ist die Gemeinde berechtigt, die Versorgung zwei Wochen nach Androhung einzustellen. Dies gilt nicht, wenn der Wasserabnehmer darlegt, dass die Folgen der Einstellung außer Verhältnis zur Schwere der Zuwiderhandlung stehen und hinreichende Aussicht besteht, dass der Wasserabnehmer seinen Verpflichtungen nachkommt. Die Gemeinde kann mit der Mahnung zugleich die Einstellung der Versorgung androhen.
Die Gemeinde hat die Versorgung unverzüglich wieder aufzunehmen, sobald die Gründe für ihre Einstellung entfallen sind und der Wasserabnehmer die Kosten der Einstellung und Wiederaufnahme der Versorgung ersetzt hat.
Der Anschlussnehmer kann die Verlegung der Einrichtungen verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle für ihn nicht mehr zumutbar sind. Die Kosten der Verlegung hat die Gemeinde zu tragen. Dienen die Einrichtungen ausschließlich der Versorgung des Grundstücks, so hat der Anschlussnehmer die Kosten zu tragen.
Der Wasserabnehmer hat dem mit einem Ausweis versehenen Beauftragten der Gemeinde, im Rahmen des § 99 der Abgabenordnung, den Zutritt zu seinen Räumen und zu den in § 24 genannten Einrichtungen, zu gestatten, soweit dies zur Prüfung der technischen Einrichtung, zur Wahrnehmung sonstiger Rechte und Pflichten nach dieser Satzung, insbesondere zur Ablesung, oder zur Ermittlung der Grundlage für die Gebührenmessung erforderlich ist.
Der Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und jede Änderung des Hausanschlusses ist vom Anschlussnehmer unter Benutzung eines bei der Gemeinde erhältlichen Vordrucks für jedes Grundstück zu beantragen. Dem Antrag sind insbesondere folgende Unterlagen beizufügen, soweit sich die erforderlichen Angaben nicht bereits aus dem Antrag selbst ergeben:
eine nähere Beschreibung besonderer Einrichtungen (z. B. von Gewerbebetrieben usw.), für die auf dem Grundstück Wasser verwendet werden soll, sowie die Angabe des geschätzten Wasserbedarfs;
Der Hausanschluss besteht aus der Verbindung des Verteilungsnetzes mit der Anlage des Anschlussnehmers. Er beginnt an der Abzweigstelle des Verteilungsnetzes und endet mit der Hauptabsperrvorrichtung.
Diejenigen Teile des Hausanschlusses, die in öffentlichen Verkehrs- und Grünflächen verlaufen (Grundstücksanschlüsse), sind Teil der öffentlichen Wasserversorgungsanlage. Im Übrigen sind sie Teil der Anlage des Anschlussnehmers (§ 17).
Grundstücksanschlüsse werden von der Gemeinde hergestellt, unterhalten, erneuert, geändert, abgetrennt und beseitigt. Art, Zahl und Lage der Grundstücksanschlüsse sowie deren Änderung werden nach Anhörung des Anschlussnehmers und unter Wahrung seiner berechtigten Interessen von der Gemeinde bestimmt. Die Gemeinde stellt die für den erstmaligen Anschluss eines Grundstücks notwendigen Grundstücksanschlüsse bereit.
Die Gemeinde kann auf Antrag des Anschlussnehmers weitere Grundstücksanschlüsse sowie vorläufige oder vorübergehende Anschlüsse herstellen. Als weitere Anschlüsse gelten Grundstücksanschlüsse für Grundstücke, die nach Entstehen der Beitragspflicht (§ 37) neu gebildet werden.
Der Anschlussnehmer hat der Gemeinde die Kosten der Herstellung, Unterhaltung, Erneuerung, Veränderung und Beseitigung der weiteren, vorläufigen und vorübergehenden Grundstücksanschlüsse (§ 14 Abs. 4) zu erstatten.
Der Erstattungsanspruch entsteht mit der endgültigen Herstellung des Grundstücksanschlusses, im Übrigen mit der Beendigung der Maßnahme. Der Erstattungsanspruch wird binnen eines Monats nach Bekanntgabe des Abgabenbescheids fällig.
Entspricht eine solche Anschlussleitung nach Beschaffenheit und Art der Verlegung den Bestimmungen der DIN 1988 und etwaigen zusätzlichen Bestimmungen der Gemeinde, und verzichtet der Anschlussnehmer schriftlich auf seine Rechte an der Leitung, so ist die Anschlussleitung auf sein Verlangen von der Gemeinde zu übernehmen. Dies gilt nicht für Leitungen im Außenbereich.
Unterhaltungs-, Änderungs- und Erneuerungsarbeiten an privaten Grundstücksanschlüssen sind der Gemeinde vom Anschlussnehmer mindestens 14 Tage vorher anzuzeigen.
Für die ordnungsgemäße Errichtung, Erweiterung, Änderung und Unterhaltung der Anlage hinter dem Grundstücksanschluss - mit Ausnahme der Messeinrichtungen der Gemeinde - ist der Anschlussnehmer verantwortlich. Hat er die Anlage oder Anlagenteile einem Dritten vermietet oder sonst zur Benutzung überlassen, so ist er neben diesem verantwortlich.
Die Anlage darf nur unter Beachtung der Vorschriften dieser Satzung und anderer gesetzlicher oder behördlicher Bestimmungen sowie nach den anerkannten Regeln der Technik errichtet, erweitert, geändert und unterhalten werden. Die Errichtung der Anlage und wesentliche Veränderungen dürfen nur durch die Gemeinde oder ein von der Gemeinde zugelassenes Installationsunternehmen erfolgen. Die Gemeinde ist berechtigt, die Ausführung der Arbeiten zu überwachen.
Anlagenteile, die sich vor den Messeinrichtungen befinden, können plombiert werden. Ebenso können Anlagenteile, die zur Anlage des Anschlussnehmers gehören, unter Plombenverschluss genommen werden, um eine einwandfreie Messung zu gewährleisten. Die dafür erforderliche Ausstattung der Anlage ist nach den Angaben der Gemeinde zu veranlassen.
Es dürfen nur Materialien und Geräte verwendet werden, die entsprechend den anerkannten Regeln der Technik beschaffen sind. Das Zeichen einer anerkannten Prüfstelle (z.B. DIN-DVGW, DVGW- oder GS-Zeichen) bekundet, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind.
Anlagen und Verbrauchseinrichtungen sind so zu betreiben, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Die Gemeinde oder deren Beauftragte schließen die Anlage des Anschlussnehmers an das Verteilungsnetz an und setzen sie in Betrieb.
Jede Inbetriebsetzung der Anlage ist bei der Gemeinde über das Installationsunternehmen zu beantragen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Anlage des Anschlussnehmers vor und nach ihrer Inbetriebsetzung zu überprüfen. Sie hat den Anschlussnehmer auf erkannte Sicherheitsmängel aufmerksam zu machen und kann deren Beseitigung verlangen.
Werden Mängel festgestellt, die die Sicherheit gefährden oder erhebliche Störungen erwarten lassen, so ist die Gemeinde berechtigt, den Anschluss oder die Versorgung zu verweigern; bei Gefahr für Leib und Leben ist sie dazu verpflichtet.
Durch Vornahme oder Unterlassen der Überprüfung der Anlage sowie durch deren Anschluss an das Verteilungsnetz übernimmt die Gemeinde keine Haftung für die Mängelfreiheit der Anlage. Dies gilt nicht, wenn sie bei einer Überprüfung Mängel festgestellt hat, die eine Gefahr für Leib und Leben darstellen.
Die Gemeinde ist berechtigt, weitere technische Anforderungen an den Hausanschluss und andere Anlagenteile sowie an den Betrieb der Anlage festzulegen, soweit dies aus Gründen der sicheren und störungsfreien Versorgung, insbesondere im Hinblick auf die Erfordernisse des Verteilungsnetzes, notwendig ist. Diese Anforderungen dürfen den anerkannten Regeln der Technik nicht widersprechen. Der Anschluss bestimmter Verbrauchseinrichtungen kann von der vorherigen Zustimmung der Gemeinde abhängig gemacht werden. Die Zustimmung darf nur verweigert werden, wenn der Anschluss eine sichere und störungsfreie Versorgung gefährden würde.
Die Gemeinde stellt die verbrauchte Wassermenge durch Messeinrichtungen (Wasserzähler) fest, die den eichrechtlichen Vorschriften entsprechen. Bei öffentlichen Verbrauchseinrichtungen kann die gelieferte Menge auch rechnerisch ermittelt oder geschätzt werden, wenn die Kosten der Messung nicht im Verhältnis zur Höhe des Verbrauchs stehen.
Die Gemeinde hat dafür Sorge zu tragen, dass eine einwandfreie Messung der verbrauchten Wassermenge gewährleistet ist. Sie bestimmt Art, Zahl und Größe sowie Anbringungsort der Messeinrichtungen. Ebenso ist die Lieferung, Anbringung, Überwachung, Unterhaltung und Entfernung der Messeinrichtungen Aufgabe der Gemeinde. Sie hat den Anschlussnehmer anzuhören und dessen berechtigte Interessen zu wahren. Sie ist verpflichtet, auf Verlangen des Anschlussnehmers die Messeinrichtungen zu verlegen, wenn dies ohne Beeinträchtigung einer einwandfreien Messung möglich ist; der Anschlussnehmer ist verpflichtet, die Kosten zu tragen.
Der Anschlussnehmer haftet für das Abhandenkommen und die Beschädigung der Messeinrichtungen, soweit ihn daran ein Verschulden trifft. Er hat den Verlust, Beschädigungen und Störungen dieser Einrichtungen der Gemeinde unverzüglich mitzuteilen. Er ist verpflichtet, die Einrichtungen vor Abwasser, Schmutz- und Grundwasser sowie vor Frost zu schützen.
Der Einbau von Zwischenzählern in die Verbrauchsleitung ist dem Wasserabnehmer gestattet. Alle den Zwischenzähler betreffenden Kosten gehen zu seinen Lasten. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, das Anzeigeergebnis eines Zwischenzählers der Wasserzinsberechnung zugrunde zu legen.
Der Wasserabnehmer kann jederzeit die Nachprüfung der Messeinrichtung durch eine Eichbehörde oder eine staatlich anerkannte Prüfstelle verlangen. Stellt der Wasserabnehmer den Antrag auf Prüfung nicht bei der Gemeinde, so hat er diese vor Antragstellung zu benachrichtigen.
Die Kosten der Prüfung fallen der Gemeinde zur Last, falls die Abweichung die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen überschreitet, sonst dem Wasserabnehmer.
Die Messeinrichtungen werden vom Beauftragten der Gemeinde oder auf Verlangen der Gemeinde vom Anschlussnehmer selbst abgelesen. Dieser hat dafür Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtungen leicht zugänglich sind.
Solange der Beauftragte der Gemeinde die Räume des Anschlussnehmers nicht zum Ablesen betreten kann, darf die Gemeinde den Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung schätzen; die tatsächlichen Verhältnisse sind angemessen zu berücksichtigen.
Die Gemeinde kann verlangen, dass der Anschlussnehmer auf eigene Kosten nach seiner Wahl an der Grundstücksgrenze einen geeigneten Wasserzählerschacht oder Wasserzählerschrank anbringt, wenn
Die Gemeinde erhebt zur teilweisen Deckung ihres Aufwands für die Anschaffung, Herstellung und den Ausbau der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen einen Wasserversorgungsbeitrag.
Der Beitragspflicht unterliegen Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung festgesetzt ist, wenn sie bebaut oder gewerblich genutzt werden können.Erschlossene Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung nicht festgesetzt ist, unterliegen der Beitragspflicht, wenn sie nach der Verkehrsauffassung Bauland sind und nach der geordneten baulichen Entwicklung der Gemeinde zur Bebauung anstehen.
Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitrags- bzw. Vorauszahlungsbescheids Eigentümer des Grundstücks ist.
Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so ist der Erbbauberechtigte an Stelle des Eigentümers beitragspflichtig. Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner; bei Wohnungs- und Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentümer nur entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig.
Steht das Grundstück, Erbbaurecht, Wohnungs- oder Teileigentum im Eigentum mehrerer Personen zur gesamten Hand, ist die Gesamthandsgemeinschaft beitragspflichtig.
Als Grundstücksfläche gilt
bei Grundstücken im Bereich eines Bebauungsplans die Fläche, die der Ermittlung der zulässigen Nutzung zu Grunde zu legen ist;
soweit ein Bebauungsplan nicht besteht oder die erforderliche Festsetzung nicht enthält, die tatsächliche Grundstücksfläche bis zu einer Tiefe von 50 m von der der Erschließungsanlage zugewandten Grundstücksgrenze. Reicht die bauliche oder gewerbliche Nutzung über diese Begrenzung hinaus oder sind Flächen tatsächlich angeschlossen, ist die Grundstückstiefe maßgebend, die durch die hintere Grenze der Nutzung bestimmt wird.Grundstücksteile, die lediglich die wegemäßige Verbindung zur Erschließungsanlage herstellen, bleiben bei der Bestimmung der Grundstückstiefe unberücksichtigt.
Entsprechend der Ausnutzbarkeit wird die Grundstücksfläche (§ 29) mit einem Nutzungsfaktor vervielfacht, der im Einzelnen beträgt:
Bei Stellplatzgrundstücken und bei Grundstücken, für die nur eine Nutzung ohne Bebauung zulässig ist oder bei denen die Bebauung nur untergeordnete Bedeutung hat, wird ein Nutzungsfaktor von 0,5 zu Grunde gelegt. Dasselbe gilt für Gemeinbedarfs- oder Grünflächengrundstücke, deren Grundstücksflächen aufgrund ihrer Zweckbestimmung nicht oder nur zu einem untergeordneten Teil mit Gebäuden überdeckt werden sollen bzw. überdeckt sind (zum Beispiel Friedhöfe, Sportplätze, Freibäder, Kleingartenanlagen). Die §§ 31 bis 34 finden keine Anwendung.
§ 31 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
§ 32 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse eine Baumassenzahl aus, so gilt als Geschosszahl die Baumassenzahl geteilt durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist eine größere als die nach Abs. 1 bei Anwendung der Baumassenzahl zulässige Baumasse genehmigt, so ergibt sich die Geschosszahl aus der Teilung dieser Baumasse durch die Grundstücksfläche und nochmaliger Teilung des Ergebnisses durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
ein Bebauungsplan die Höhe baulicher Anlagen festsetzt
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Gebäudehöhe (Firsthöhe) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[3,0] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[4,0] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete;
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Traufhöhe (Schnittpunkt der senkrechten, traufseitigen Außenwand mit der Dachhaut) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[2,7] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[3,5] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist im Einzelfall eine größere als die im Bebauungsplan festgesetzte Höhe baulicher Anlagen genehmigt, so ist diese gemäß Abs. 1 oder 2 in eine Geschosszahl umzurechnen.
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse oder einer Baumassenzahl sowohl die zulässige Firsthöhe als auch die zulässige Traufhöhe der baulichen Anlage aus, so ist die Traufhöhe [alternativ: Firsthöhe] gemäß Abs. 2 [alternativ: Abs. 1] und 3 in eine Geschosszahl umzurechnen.
§ 34 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken, für die
keine Planfestsetzung im Sinne der §§ 31 bis 33 bestehen
Bei Grundstücken in unbeplanten Gebieten bzw. in beplanten Gebieten, für die der Bebauungsplan keine Festsetzungen nach den §§ 31 bis 33 enthält, ist maßgebend:
Bei Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB) ist maßgebend:
Als Geschosse gelten Vollgeschosse i.S. der LBO in der im Entstehungszeitpunkt (§ 37) geltenden Fassung. Sind auf einem Grundstück mehrere bauliche Anlagen mit unterschiedlicher Geschosszahl vorhanden, ist die höchste Zahl der Vollgeschosse maßgebend.
Bei Grundstücken mit Gebäuden ohne ein Vollgeschoss i.S. der LBO, gilt als Geschosszahl die Baumasse des Bauwerks geteilt durch die überbaute Grundstücksfläche und nochmals geteilt durch [3,5], mindestens jedoch die nach Abs. 1 maßgebende Geschosszahl; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
§ 35 Weitere Beitragspflicht
Von Grundstückseigentümern, für deren Grundstück eine Beitragsschuld bereits entstanden ist oder deren Grundstücke beitragsfrei angeschlossen worden sind, werden weitere Beiträge erhoben,
soweit die bis zum In-Kraft-Treten dieser Satzung zulässige Zahl bzw. genehmigte höhere Zahl der Vollgeschosse überschritten oder eine größere Zahl von Vollgeschossen allgemein zugelassen wird;
soweit die Voraussetzungen für eine Teilflächenabgrenzung gem. § 31 Abs. 1 KAG oder eine Tiefenbegrenzung gem. § 29 Abs. 1 Nr. 2 entfallen;
Der Wasserversorgungsbeitrag beträgt je Quadratmeter (m²) Nutzungsfläche (§ 28) 5,37 €.
Die Beitragsschuld entsteht:
In den Fällen des § 26 Abs. 1, sobald das Grundstück an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen werden kann.
In den Fällen des § 35 Nr. 1 und 2 mit der Erteilung der Baugenehmigung bzw. dem In-Kraft-Treten des Bebauungsplans oder einer Satzung i.S. von § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 und 3 BauGB.
In den Fällen des § 35 Nr. 3, wenn die Vergrößerung des Grundstücks im Grundbuch eingetragen ist.
In den Fällen des § 35 Nr. 4
mit dem In-Kraft-Treten eines Bebauungsplans bzw. dem In-Kraft-Treten einer Satzung im Sinne von § 34 Abs. 4 Satz 1 BauGB;
6. In den Fällen des § 35 Nr. 5, wenn das neu gebildete Grundstück im Grundbuch eingetragen ist.
Für Grundstücke, die schon vor dem 01. April 1964 an die öffentliche Wasserversorgungsanlagen hätten angeschlossen werden können, jedoch noch nicht angeschlossen worden sind, entsteht die Beitragsschuld mit dem tatsächlichen Anschluss, frühestens mit dessen Genehmigung.
Mittelbare Anschlüsse (zum Beispiel über bestehende Hausanschlüsse) stehen dem unmittelbaren Anschluss an öffentliche Wasserversorgungsanlagen gleich.
Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheids fällig
Die Gemeinde kann, solange die Beitragsschuld noch nicht entstanden ist, mit dem Beitragsschuldner die Ablösung des Wasserversorgungsbeitrages vereinbaren.
Der Betrag einer Ablösung bestimmt sich nach der Höhe der voraussichtlich entstehenden Beitragsschuld; die Ermittlung erfolgt nach den Bestimmungen dieser Satzung.
Die Gemeinde erhebt für die Benutzung der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen Grund- und Verbrauchsgebühren.
In den Fällen des § 42 Abs. 3 ist Gebührenschuldner der Wasserabnehmer.
Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner
Maximaldurchfluss (Qmax) 3 und 5 7 und 10 m³/h
Nenndurchfluss (Qn) 1,5 und 2,5 3,5 und 5,0 (6,0) m³/h
EURO/Monat 1,00 € 2,00 €
Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Wassermenge (§ 44) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, beträgt die Verbrauchsgebühr pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird die verbrauchte Wassermenge durch einen Münzwasserzähler festgestellt, beträgt die Gebühr (einschl. Grundgebühr gem. § 42 und Umsatzsteuer gem. § 53) pro Kubikmeter 1,70 €.
Die nach § 21 gemessene Wassermenge gilt auch dann als Gebührenbemessungs- grundlage, wenn sie ungenutzt (etwa durch schadhafte Rohre, offen stehende Zapfstellen oder Rohrbrüche hinter dem Wasserzähler) verloren gegangen ist.
Ergibt sich bei einer Zählerprüfung, dass der Wasserzähler über die nach der Eichordnung zulässigen Verkehrsfehlergrenzen hinaus falsch anzeigt, oder ist der Zähler stehen geblieben, so schätzt die Gemeinde den Wasserverbrauch gemäß § 162 Abgabenordnung.
Bei Neu-, Um- oder Erweiterungsbauten von Gebäuden werden je 100 Kubikmeter umbautem Raum 5 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Gebäude mit weniger als 100 Kubikmeter umbautem Raum bleiben gebührenfrei. Bei Fertigbauweise werden der Ermittlung des umbauten Raumes nur die Keller- und Untergeschosse zu Grunde gelegt.
Bei Beton- und Backsteinbauten, die nicht unter Nr. 1 fallen, werden je angefangene 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk 4 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Bauwerke mit weniger als 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk bleiben gebührenfrei.
In den Fällen der §§ 42 und 43 Abs. 1 entsteht die Gebührenschuld für ein Kalenderjahr mit Ablauf des Kalenderjahres (Veranlagungszeitraum). Endet ein Benutzungsverhältnis vor Ablauf des Veranlagungszeitraums, entsteht die Gebührenschuld mit Ende des Benutzungsverhältnisses.
In den Fällen des § 41 Abs. 1 Satz 2 entsteht die Gebührenschuld für den bisherigen Anschlussnehmer mit Beginn des auf den Übergang folgenden Kalendervierteljahres, für den neuen Anschlussnehmer mit Ablauf des Kalenderjahres.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 entsteht die Gebührenschuld mit der Beendigung der Baumaßnahme, spätestens mit Einbau einer Messeinrichtung nach § 21.
In den Fällen des § 45 entsteht die Gebührenschuld mit Beginn der Bauarbeiten.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 entsteht die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme.
Solange die Gebührenschuld noch nicht entstanden ist, sind vom Gebührenschuldner Vorauszahlungen zu leisten. Die Vorauszahlungen entstehen mit Beginn des Kalendervierteljahres. Beginnt die Gebührenpflicht während des Veranlagungszeitraumes, entstehen die Vorauszahlungen mit Beginn des folgenden Kalendervierteljahres.
Jeder Vorauszahlung wird ein Viertel des Jahreswasserverbrauchs des Vorjahres und der Grundgebühr (§ 42) zugrunde gelegt. Beim erstmaligen Beginn der Gebührenpflicht werden die Vorauszahlungen auf der Grundlage der Grundgebühr, des Verbrauchsgebührensatzes und des geschätzten Jahreswasserverbrauchs des laufenden Jahres ermittelt.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 und 3 sowie des § 45 entfällt die Pflicht zur Vorauszahlung.
Die Benutzungsgebühren sind innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides zur Zahlung fällig. Sind Vorauszahlungen (§ 47) geleistet worden, gilt dies nur, soweit die Gebührenschuld die geleisteten Vorauszahlungen übersteigt. Ist die Gebührenschuld kleiner als die geleisteten Vorauszahlungen, wird der Unterschiedsbetrag nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids durch Aufrechnung oder Zurückzahlung ausgeglichen.
Die Vorauszahlungen gem. § 47 werden mit Ende des Kalendervierteljahres zur Zahlung fällig.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 wird die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme fällig.
Binnen eines Monats sind der Gemeinde anzuzeigen
Wird die rechtzeitige Anzeige schuldhaft versäumt, so haftet im Falle des Abs. 1 Nr. 1 der bisherige Gebührenschuldner für die Benutzungsgebühren, die auf den Zeitraum bis zum Eingang der Anzeige bei der Gemeinde entfallen.
entgegen § 8 Abs. 1 Wasser an Dritte ohne schriftliche Zustimmung der Gemeinde weiterleitet,
entgegen § 17 Abs. 5 Anlagen und Verbrauchseinrichtungen so betreibt, dass Störungen anderer Anschlussnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde bzw. Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers eintreten.
Ordnungswidrig i.S. von § 8 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 KAG handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig den Mitteilungspflichten nach § 21 Abs. 3 Satz 2 und § 50 Abs. 1 und 2 dieser Satzung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommt.
Für Schäden, die ein Wasserabnehmer durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung erleidet, haftet die Gemeinde aus dem Benutzungsverhältnis oder unerlaubter Handlung im Falle
der Tötung oder Verletzung des Körpers oder der Gesundheit des Wasserabnehmers, es sei denn, dass der Schaden von der Gemeinde oder einem ihrer Bediensteten oder einem Verrichtungsgehilfen weder vorsätzlich noch fahrlässig verursacht worden ist,
der Beschädigung einer Sache, es sei denn, dass der Schaden weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit der Gemeinde oder eines ihrer Bediensteten oder eines Verrichtungsgehilfen verursacht worden ist,
eines Vermögensschadens, es sei denn, dass dieser weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit eines vertretungsberechtigten Organs der Gemeinde verursacht worden ist.
Abs. 1 ist auch auf Ansprüche von Wasserabnehmern anzuwenden, die diese gegen ein drittes Wasserversorgungsunternehmen aus unerlaubter Handlung geltend machen. Die Gemeinde ist verpflichtet, den Wasserabnehmern auf Verlangen über die mit der Schadensverursachung durch ein drittes Unternehmen zusammenhängenden Tatsachen insoweit Auskunft zu geben, als sie ihr bekannt sind oder von ihr in zumutbarer Weise aufgeklärt werden können und ihre Kenntnis zur Geltendmachung des Schadensersatzes erforderlich ist.
Die Ersatzpflicht entfällt für Schäden unter 15,- €.
Ist der Anschlussnehmer berechtigt, das gelieferte Wasser an einen Dritten weiterzuleiten (§ 8 Abs. 1), und erleidet dieser durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung einen Schaden, so haftet die Gemeinde dem Dritten gegenüber in demselben Umfang wie dem Wasserabnehmer aus dem Benutzungsverhältnis.
Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er im Rahmen seiner rechtlichen Möglichkeiten sicherzustellen, dass der Dritte aus unerlaubter Handlung keine weitergehenden Schadensersatzansprüche erheben kann, als sie in den Absätzen 1 bis 3 vorgesehen sind. Die Gemeinde weist den Anschlussnehmer darauf bei Begründung des Benutzungsverhältnisses besonders hin.
Der Wasserabnehmer hat den Schaden unverzüglich der Gemeinde oder, wenn dieses feststeht, dem ersatzpflichtigen Unternehmen mitzuteilen. Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er diese Verpflichtung auch dem Dritten aufzuerlegen.
Der Wasserabnehmer haftet für schuldhaft verursachte Schäden, die insbesondere infolge einer unsachgemäßen Benutzung oder den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderlaufenden Benutzung oder Bedienung der Anlagen zur Wasserversorgung entstehen. Der Anschlussnehmer haftet für Schäden, die auf den mangelhaften Zustand seiner Anlage (§ 17) zurückzuführen sind.
Der Haftende hat die Gemeinde von Ersatzansprüchen Dritter freizustellen, die wegen solcher Schäden geltend gemacht werden. Sind Ansprüche auf Mängel an mehreren Verbrauchsanlagen zurückzuführen, so haften die Wasserabnehmer als Gesamtschuldner.
Soweit die Leistungen, die den in dieser Satzung festgelegten Abgaben, Kostenersätzen und sonstigen Einnahmen (Entgelten) zu Grunde liegen, umsatzsteuerpflichtig sind, tritt zu den Entgelten noch die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) in der im Umsatzsteuergesetz jeweils festgelegten Höhe.
§ 54 In-Kraft-Treten
Soweit Abgabeansprüche nach dem bisherigen Satzungsrecht bereits entstanden sind, gelten anstelle dieser Satzung die Satzungsbestimmungen, die im Zeitpunkt des Entstehens der Abgabeschuld gegolten haben.
Diese Satzung tritt am 01. Januar 2008 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Wasserabgabesatzung vom 16. November 1993 (mit allen späteren Änderungen) außer Kraft.
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassener Verfahrensvorschriften beim Erlass dieser Satzung kann nur innerhalb eines Jahres nach dieser Bekanntmachung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegenüber der Gemeinde Hildrizhausen geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Satzung als von Anfang an gültig zustande gekommen; dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Satzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung von Satzungen verletzt worden sind. | Tram » GT8E 209 Abtransport
GT8E 209 Abtransport
Antworten: 12 • Hits: 1.092
#1 von aus dem nvb forum , 16.01.2008 00:20
» 09.01.08 20:36 «
habe heute gesehen das strab 207 oder 209 aufgeladen worde ist auf ein lkw!der muß wohl weg kommen!
» 09.01.08 22:47 «
207 ist verschrottet! Es müsste dann 209 sein!
Konntest du erkennen, aus welchen Land der Lkw kam!
Der glaube wenn ich das höre, das der Weg noch Lodz oder Salzgitter ging!
Ich könnte mich auch irren und du meinst eine Schrottladung, dann wäre 207 möglich!
Kannst du mir mehr beschreiben, ich habe nichts mitbekommen!
» 10.01.08 06:49 «
nein wahr kein schrotthaufen!!es wahr ein grüner LKW mehr habe ich nicht gesehen!dann wahr es 209!
» 10.01.08 17:11 «
ich hab gedacht das 209 noch in freiburg bleibt und dort ersatzweise noch eingesetzt wird.... ich denke das die anderen fahrzeuge 206,208 und vieleicht auch 205 verkauft werden oder weiß da einer genaureres? wäre echt hilfreich.
» 10.01.08 19:41 «
Es war definitiv 209, sie wurde mit dem Tieflader abgeholt, die Zugmaschine war grün, dürfte die Firma sein, die alle Bahnen transportiert.
» 10.01.08 22:10 «
Hat jemand Fotos von der Aktion gemacht oder kann sagen wo genau die Reise hingeht!
Ich gehe davon aus, das der jetzt nach Salzgitter ging!
» 10.01.08 23:29 «
Der Wagen wird zum gleichen Ziel gehen wie in wenigen Wochen auch 208. Dieses Ziel wird allerdings nicht Lodz heißen.
Und - es gibt Bilder von der Verladung. Wir werden das bestimmt demnächst auch hier dokumentieren.
» 11.01.08 00:25 « --------------------------------------------------------------------------------
Florian können sie mir diese Fragen beantworten:
Welches Unternehmen holt die Fahrzeuge ab (vielleicht Bender)?
Ist es ein Verkehrsbetrieb oder ein Gebrauchtfahrzeughändler der die Wagen 208 + 209 gekauft hat?
Was passiert mit 205 + 206?
Gäbe es die Möglichkeit einen als Museumsfahrzeug zu erhalten?
Für eine Beantwortung dieser Fragen wäre ich ihnen sehr Dankbar!
» 11.01.08 10:06 «
Ich glaube nicht dass eine Museale Erhaltung derzeit erstrebenswert ist.
- Ein derartiges Fahrzeug abzustellen würde viel Platz benötigen. Um das Fahrzeug vor Witterung zu schützen müsste dieser Platz noch in einer Halle sein. Solche Plätze sind knapp. Wenn man es nicht mal schaffte die 107 (*) zu erhalten weiss ich nicht wie man eine GT8 erhalten will.
- Die Fahrzeuge werden nicht verschrottet sondern weiterverkauft. Es wäre also möglich später eins zurückzuholen.
- Es bleiben noch einige Wagen vorläufig in Freiburg erhalten. Die Chance eins zu erhalten wird also auf keinen Fall vertan.
* ich finde es scahde, man schaffte es nicht einen zweiten GT4 zu erhalten. Somit häte man ein Wagen rot/weiss erhalten können und eins wieder beige lackieren können mit Anhängerkupplung und Schnaffnersitz. Der Unterschied wäre ausreichend gross gewesen um eine Erhaltung zu rechtfertigen. Möglicherweise lässt sich aus Halberstadt noch einen Wagen holen?
» 11.01.08 10:41 «
soviel ich weiß steht der zeit in der alten straßenbahnwerstatt in der urachstr. wagen 205 und ich glaube schon das der erhalten bleibt für museums zwecke platz ist da auch genung...man koregiere mich wenn ich was falsches sage....aber ich glaube nicht das 205 weiterverkauft wird... es sei den die vag bruacht geld dann vieleicht schon....
aus dem nvb forum
RE: GT8E 209 Abtransport
#2 von Anonymous , 16.01.2008 00:21
» 11.01.08 15:15 « Antworten · Melden
Ein Verkehrsbetrieb.
Sind ebenfalls verkauft, allerdings an einen anderen Käufer. Das ganze zieht sich allerdings noch etwas hin, da die Verhandlungen noch andauern. Beim Kauf ist SIM Salzgitter beteiligt.
Das hat Andrew bereits gut dargelegt. Es wäre schwierig. Allerdings ausschließen kann man das nicht.
» 11.01.08 17:05 «
Ich hatte gedacht das man sich wenigstens bei dem 205 erweichen wird( fuhr mit Tw2 die Eröffnungsfahrt) schade!
Florian sie kennen ja die Betriebe!
Darf ich raten in welches Land die Reise geht!
Ich vermute Polen oder Rumänien, irre ich mich?
Wenn es zwei Käufer sind, kann der Betrieb ja nicht groß sein?
Wissen sie schon, ob die Betriebe die Fahrzeuge umnummerieren?
Kann die Vag wirklich keine Fahrzeuge diesem Typs unterbringen oder wird erst reagiert, wenn es an den Gt 8 N geht?
» 11.01.08 22:01 «
Gibt es für die Straßenbahnfreunde langfristig eine Chance, einen GT8 zu erhalten? Ist dafür Platz in der Urachstraße?
» 13.01.08 14:12 «
wie ich es schon in der einen antwort geschrieben habe es wäre möglich dort einen gt8 unterzustellen zu mal bei der tag der offenen tür dort gt8 205 dort stand... und paltz wäre da schon... aber man kann ja nie wiesen was da noch alles passieren wird.... wäre ja auch möglich das irgedn wann mal ein gt8 geamatic wieder nach freiburg geholt wird.... man wird sehen was die zeit bringt...
» 13.01.08 17:01 «
Platz gibt es immer. Das schwierigste dabei ist wohl, die VAG davon zu überzeugen.
Welchen längefristigen Zweck würde beim Erhalt eines GT8K (außer vielleicht der Typerhaltung) die VAG schon überzeugen?
Es ist schwierig, sogar den heutigen Oldtimerfuhrpark mit Konzepten vor der Verschrottung zu bewahren. Heute ist alles eine Kostenfrage, oder nicht mehr eine Frage der Einstellung.
» 13.01.08 18:32 «
Habe eine Rundgang um das VAG Gelände gemacht!
Mir viel auf, das nur noch Gt8 K 208 auf dem Materialgleis war
hatte schon erwartet das der schon in der Wagenhalle befindet!
Wüsste ich vom Tag der Abfuhr nach Ulm, dann würde ich das gerne
Außerdem entdeckte ich den alten Päcklewagen
Ist der noch nicht beim Besitzer?
» 13.01.08 18:42 «
aber ich würde es echt schade finden wenn die vag wirklich sagen würde das es sich nicht lohnt die oldtimer weiter zu erhalten und dann alle zuverschrotten... aber ich glaube kaum das dies passieren wird... naja immer hin war der gt8k mal die längste straßenbahn von freiburg und auch in ganz deutschland.... gut damit kann man nicht wirklich jemanden überzeugen aber immer hin wäre es schön einen der ersten in freiburg zulassen... auch wenn es warscheinlich eh nicht passieren wird... mal noch eine frage für wieviel wurden eigentlich die wagen 209 + 208 verkauft?
» 13.01.08 19:20 «
Jeweils 30.000 Euro.
Der Päcklewagen ist bereits nicht mehr in VAG Besitz. Er wird noch diese Woche überführt. Und zwar in den VAG Betriebshof Süd, Urachstraße.
Bestimmt können einige User sich da einen Reim draus machen
» 13.01.08 20:18 «
Aha der Privatmann wie es hieß überlässt der Fdfs den Bus!
Wenigsten eine gute Nachricht, bei einer schlechten für uns!
» 13.01.08 21:50 «
Ich kann nur vermuten. Der "Privatmann" hat sich nicht zum Kauf entschließen können. Die VAG hat den Bus daraufhin den FdFS zum Schrottpreis abgegeben.
Dass der Motor nicht mehr vorhanden ist, wissen wir. Was ist mit den Sitzen? Wurden die, als der 347 zum Päcklebus wurde, vorausschauend irgendwo deponiert? Oder geht jetzt die große Suche los? Wie sahen die Sitze damals überhaupt aus?
Alles in allem ist das eine gute Nachricht, denn der Bus dürfte erhalten bleiben.
#3 von neuer , 16.01.2008 00:22
» 13.01.08 23:15 «
Mir sind Argumente eingefallen die für den Erhalt eines Wagen sprechen:
Erster Stadtbahnwagen
Fuhr noch vor dem Bahnhof
Erster Wagen in "Freiburger Farben"
Besser als der Combino
Erster Wagen mit dem Sollwertgeber
Letzter Wagen der mit der Bahn angeliefert wurde und auf dem Güterbahnhof zusammengebaut wurde
Ein Meilenstein in der Geschichte der Freiburger Straßenbahn
#4 von neuer , 16.01.2008 00:23
» 14.01.08 20:44 «
Laut einer aus dem DSO- Straßenbahnforum soll nur die A Teile aus dem Gt8 zusammengebaut werden, also eine Bahn als Zweirichter?
#5 von hanspeter , 16.01.2008 10:57
2 GT8 gehen nach Ulm, wo sie zu einem Mega-Arbeitswagen mit Schleifeinrichtung umgebaut werden.
208 und 209 werden bei einer Firma, ich glaube Kiepe Elektrik, umgebaut.
NVB wird ausführlich drüber berichten, wenn wir klare Kenntniss und Fakten haben.
zu 205 sage ich nichts !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hanspeter NVB-Team
#6 von Daniel , 16.01.2008 19:51
Ich dachte, das 205 verkauft wird!
#7 von chris , 16.01.2008 20:36
Wieso wird eigentlich dauernd über die komplette Abstellung der GT 8E Flotte diskutiert? Aufgrund der sich zur Zeit bei Siemens befindlichen Combinos (derzeit 4) sind momentan in der Frühspitze alle 5 nicht abgestellten GT 8E`s im Einsatz.
Seit diesen Montag (15.01.2008) ist auf der Linie 5 ein kompletter (!) Tageskurs mit einem GT8E belegt, dass hat es schon seit Jahren nicht mehr gegeben.
#8 von Daniel , 17.01.2008 23:10
Im DSO Straßenbahnforum heißt es das 208 in Ulm schon ist!
Der war am Sonntag noch auf dem Materialgleis im Vag Zentrum!
Hier ein Link zum Forum: http://drehscheibe-online.ist-im-web...6;php?5,3634094
#9 von amogles , 18.01.2008 10:17
Eine Abstellung der Wagen 210-214 steht glaube ich nicht knapp bevor.
Allerdings darf man auch nicht erwarten dass diese Wagen ein lazu langes Leben noch vor sich haben.
Spätestens wenn wieder teure Reparaturen anstehen muss geklärt werden ob diese sich noch lohnen.
Kleinserien haben es erfahrungsgemäss immer schwer.
#10 von maik , 12.05.2008 11:46
Strab 211 steht abgebügelt vor der VAG-Hauptwerkstatt, ist vermutlich jetzt auch abgestellt!(?); Wagen 206 wird immer mal wieder vom Materialgleis in die Werkstatt geschoben, wieso eigentlich, der Wagen ist doch längst abgestellt?
#11 von markus8555 , 12.05.2008 19:54
könnte durch aus möglich sein das 206 doch wiede rin in den liniendinst zurück kehrt...wäre auch möglich...aber glaub ich kaum.... es sind ja bald fast alles combinos wieder in freiburg dann wird man jetzt bestimmt keine abgestellten bahnen mehr wieder zurück hollen.... lohnt sich auch nicht wirklich....
#12 von Gabriel , 28.12.2008 19:21
Fährt Strab 209 und 208 schon in Ulm
#13 von Olaf , 30.12.2008 20:50
Gabriel, schau dir mal den Beitrag "GT 8 K 208 & 209 in Ulm" (s. Themenübersicht) an. Dann wird dir alles klar. | de |
q-de-235 | ritt bis zur Höhe des voraussichtlichen Beitrags die Herstellung des Anschlusses verlangen. | Die Gemeinde betreibt die Wasserversorgung als eine öffentliche Einrichtung zur Lieferung von Trinkwasser. Art und Umfang der Wasserversorgungsanlagen bestimmt die Gemeinde.
Jeder Eigentümer eines im Gebiet der Gemeinde liegenden Grundstücks ist berechtigt, den Anschluss seines Grundstücks an die Wasserversorgungsanlage und die Belieferung mit Trinkwasser nach Maßgabe der Satzung zu verlangen.
Der Anschluss eines Grundstücks an eine bestehende Versorgungsleitung kann abgelehnt werden, wenn die Wasserversorgung wegen der Lage des Grundstücks oder aus sonstigen technischen oder betrieblichen Gründen der Gemeinde erhebliche Schwierigkeiten bereitet oder besondere Maßnahmen erfordert.
Die Gemeinde kann im Falle der Absätze 2 und 3 den Anschluss und die Benutzung gestatten, sofern der Grundstückseigentümer sich verpflichtet, die mit dem Bau und Betrieb zusammenhängenden Mehrkosten zu übernehmen und auf Verlangen Sicherheit zu leisten.
Auf Grundstücken, die an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen sind, haben die Wasserabnehmer ihren gesamten Wasserbedarf aus dieser zu decken. Ausge-nommen hiervon ist die Nutzung von Niederschlagswasser für Zwecke der Gartenbewässerung.
Die Gemeinde räumt dem Wasserabnehmer darüber hinaus im Rahmen des ihr wirtschaftlich Zumutbaren auf Antrag die Möglichkeit ein, den Bezug auf einen von ihm gewünschten Verbrauchszweck oder auf einen Teilbedarf zu beschränken.
Der Wasserabnehmer hat der Gemeinde vor Errichtung einer Eigengewinnungsanlage Mitteilung zu machen. Er hat durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass von seiner Eigenanlage keine Rückwirkungen in die öffentliche Wasserversorgungsanlage möglich sind.
Das Wasser muss den jeweils geltenden Rechtsvorschriften und den anerkannten Regeln der Technik für Trinkwasser entsprechen. Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser unter dem Druck zu liefern, der für eine einwandfreie Deckung des üblichen Bedarfs in dem betreffenden Versorgungsgebiet erforderlich ist. Sie ist berechtigt, die Beschaffenheit und den Druck des Wassers im Rahmen der gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen sowie der anerkannten Regeln der Technik zu ändern, falls dies in besonderen Fällen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen zwingend notwendig ist; dabei sind die Belange des Wasserabnehmers möglichst zu berücksichtigen.
Stellt der Wasserabnehmer Anforderungen an Beschaffenheit und Druck des Wassers, die über die vorgenannten Verpflichtungen hinausgehen, so obliegt es ihm selbst, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen.
Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser jederzeit am Ende der Anschlussleitung zur Verfügung zu stellen. Dies gilt nicht,
soweit und solange die Gemeinde an der Versorgung durch höhere Gewalt oder sonstige Umstände, deren Beseitigung ihr wirtschaftlich nicht zugemutet werden kann, gehindert ist.
Die Gemeinde hat die Wasserabnehmer bei einer nicht nur für kurze Dauer beabsichtigten Unterbrechung der Versorgung rechtzeitig in geeigneter Weise zu unterrichten. Die Pflicht zur Unterrichtung entfällt, wenn sie
nach den Umständen nicht rechtzeitig möglich ist und die Gemeinde dies nicht zu vertreten hat oder
Das Wasser wird nur für die eigenen Zwecke des Anschlussnehmers, seiner Mieter und ähnlich berechtigter Personen zur Verfügung gestellt. Die Weiterleitung an sonstige Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Gemeinde zulässig. Diese muss erteilt werden, wenn dem Interesse an der Weiterleitung nicht überwiegende versorgungswirtschaftliche Gründe entgegenstehen.
Sollen auf einem Grundstück besondere Feuerlöschanschlüsse eingerichtet werden, sind über ihre Anlegung, Unterhaltung und Prüfung besondere Vereinbarungen mit der Gemeinde zu treffen.
Mit Wasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist sparsam umzugehen. Die Wasserabnehmer werden aufgefordert, Wasser sparende Verfahren anzuwenden, soweit dies insbesondere wegen der benötigten Wassermenge mit Rücksicht auf den Wasserhaushalt zumutbar und aus hygienischen Gründen vertretbar ist.
Will ein Anschlussnehmer den Wasserbezug länger als drei Monate einstellen, so hat er dies der Gemeinde mindestens zwei Wochen vor der Einstellung schriftlich mitzuteilen. Wird der Wasserverbrauch ohne rechtzeitige schriftliche Mitteilung eingestellt, so haftet der Anschlussnehmer der Gemeinde für die Erfüllung sämtlicher sich aus der Satzung ergebenden Verpflichtungen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Versorgung fristlos einzustellen, wenn der Wasserabnehmer den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderhandelt und die Einstellung erforderlich ist, um
zu gewährleisten, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Bei anderen Zuwiderhandlungen, insbesondere bei Nichtzahlung einer fälligen Abgabenschuld trotz Mahnung, ist die Gemeinde berechtigt, die Versorgung zwei Wochen nach Androhung einzustellen. Dies gilt nicht, wenn der Wasserabnehmer darlegt, dass die Folgen der Einstellung außer Verhältnis zur Schwere der Zuwiderhandlung stehen und hinreichende Aussicht besteht, dass der Wasserabnehmer seinen Verpflichtungen nachkommt. Die Gemeinde kann mit der Mahnung zugleich die Einstellung der Versorgung androhen.
Die Gemeinde hat die Versorgung unverzüglich wieder aufzunehmen, sobald die Gründe für ihre Einstellung entfallen sind und der Wasserabnehmer die Kosten der Einstellung und Wiederaufnahme der Versorgung ersetzt hat.
Der Anschlussnehmer kann die Verlegung der Einrichtungen verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle für ihn nicht mehr zumutbar sind. Die Kosten der Verlegung hat die Gemeinde zu tragen. Dienen die Einrichtungen ausschließlich der Versorgung des Grundstücks, so hat der Anschlussnehmer die Kosten zu tragen.
Der Wasserabnehmer hat dem mit einem Ausweis versehenen Beauftragten der Gemeinde, im Rahmen des § 99 der Abgabenordnung, den Zutritt zu seinen Räumen und zu den in § 24 genannten Einrichtungen, zu gestatten, soweit dies zur Prüfung der technischen Einrichtung, zur Wahrnehmung sonstiger Rechte und Pflichten nach dieser Satzung, insbesondere zur Ablesung, oder zur Ermittlung der Grundlage für die Gebührenmessung erforderlich ist.
Der Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und jede Änderung des Hausanschlusses ist vom Anschlussnehmer unter Benutzung eines bei der Gemeinde erhältlichen Vordrucks für jedes Grundstück zu beantragen. Dem Antrag sind insbesondere folgende Unterlagen beizufügen, soweit sich die erforderlichen Angaben nicht bereits aus dem Antrag selbst ergeben:
eine nähere Beschreibung besonderer Einrichtungen (z. B. von Gewerbebetrieben usw.), für die auf dem Grundstück Wasser verwendet werden soll, sowie die Angabe des geschätzten Wasserbedarfs;
Der Hausanschluss besteht aus der Verbindung des Verteilungsnetzes mit der Anlage des Anschlussnehmers. Er beginnt an der Abzweigstelle des Verteilungsnetzes und endet mit der Hauptabsperrvorrichtung.
Diejenigen Teile des Hausanschlusses, die in öffentlichen Verkehrs- und Grünflächen verlaufen (Grundstücksanschlüsse), sind Teil der öffentlichen Wasserversorgungsanlage. Im Übrigen sind sie Teil der Anlage des Anschlussnehmers (§ 17).
Grundstücksanschlüsse werden von der Gemeinde hergestellt, unterhalten, erneuert, geändert, abgetrennt und beseitigt. Art, Zahl und Lage der Grundstücksanschlüsse sowie deren Änderung werden nach Anhörung des Anschlussnehmers und unter Wahrung seiner berechtigten Interessen von der Gemeinde bestimmt. Die Gemeinde stellt die für den erstmaligen Anschluss eines Grundstücks notwendigen Grundstücksanschlüsse bereit.
Die Gemeinde kann auf Antrag des Anschlussnehmers weitere Grundstücksanschlüsse sowie vorläufige oder vorübergehende Anschlüsse herstellen. Als weitere Anschlüsse gelten Grundstücksanschlüsse für Grundstücke, die nach Entstehen der Beitragspflicht (§ 37) neu gebildet werden.
Der Anschlussnehmer hat der Gemeinde die Kosten der Herstellung, Unterhaltung, Erneuerung, Veränderung und Beseitigung der weiteren, vorläufigen und vorübergehenden Grundstücksanschlüsse (§ 14 Abs. 4) zu erstatten.
Der Erstattungsanspruch entsteht mit der endgültigen Herstellung des Grundstücksanschlusses, im Übrigen mit der Beendigung der Maßnahme. Der Erstattungsanspruch wird binnen eines Monats nach Bekanntgabe des Abgabenbescheids fällig.
Entspricht eine solche Anschlussleitung nach Beschaffenheit und Art der Verlegung den Bestimmungen der DIN 1988 und etwaigen zusätzlichen Bestimmungen der Gemeinde, und verzichtet der Anschlussnehmer schriftlich auf seine Rechte an der Leitung, so ist die Anschlussleitung auf sein Verlangen von der Gemeinde zu übernehmen. Dies gilt nicht für Leitungen im Außenbereich.
Unterhaltungs-, Änderungs- und Erneuerungsarbeiten an privaten Grundstücksanschlüssen sind der Gemeinde vom Anschlussnehmer mindestens 14 Tage vorher anzuzeigen.
Für die ordnungsgemäße Errichtung, Erweiterung, Änderung und Unterhaltung der Anlage hinter dem Grundstücksanschluss - mit Ausnahme der Messeinrichtungen der Gemeinde - ist der Anschlussnehmer verantwortlich. Hat er die Anlage oder Anlagenteile einem Dritten vermietet oder sonst zur Benutzung überlassen, so ist er neben diesem verantwortlich.
Die Anlage darf nur unter Beachtung der Vorschriften dieser Satzung und anderer gesetzlicher oder behördlicher Bestimmungen sowie nach den anerkannten Regeln der Technik errichtet, erweitert, geändert und unterhalten werden. Die Errichtung der Anlage und wesentliche Veränderungen dürfen nur durch die Gemeinde oder ein von der Gemeinde zugelassenes Installationsunternehmen erfolgen. Die Gemeinde ist berechtigt, die Ausführung der Arbeiten zu überwachen.
Anlagenteile, die sich vor den Messeinrichtungen befinden, können plombiert werden. Ebenso können Anlagenteile, die zur Anlage des Anschlussnehmers gehören, unter Plombenverschluss genommen werden, um eine einwandfreie Messung zu gewährleisten. Die dafür erforderliche Ausstattung der Anlage ist nach den Angaben der Gemeinde zu veranlassen.
Es dürfen nur Materialien und Geräte verwendet werden, die entsprechend den anerkannten Regeln der Technik beschaffen sind. Das Zeichen einer anerkannten Prüfstelle (z.B. DIN-DVGW, DVGW- oder GS-Zeichen) bekundet, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind.
Anlagen und Verbrauchseinrichtungen sind so zu betreiben, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Die Gemeinde oder deren Beauftragte schließen die Anlage des Anschlussnehmers an das Verteilungsnetz an und setzen sie in Betrieb.
Jede Inbetriebsetzung der Anlage ist bei der Gemeinde über das Installationsunternehmen zu beantragen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Anlage des Anschlussnehmers vor und nach ihrer Inbetriebsetzung zu überprüfen. Sie hat den Anschlussnehmer auf erkannte Sicherheitsmängel aufmerksam zu machen und kann deren Beseitigung verlangen.
Werden Mängel festgestellt, die die Sicherheit gefährden oder erhebliche Störungen erwarten lassen, so ist die Gemeinde berechtigt, den Anschluss oder die Versorgung zu verweigern; bei Gefahr für Leib und Leben ist sie dazu verpflichtet.
Durch Vornahme oder Unterlassen der Überprüfung der Anlage sowie durch deren Anschluss an das Verteilungsnetz übernimmt die Gemeinde keine Haftung für die Mängelfreiheit der Anlage. Dies gilt nicht, wenn sie bei einer Überprüfung Mängel festgestellt hat, die eine Gefahr für Leib und Leben darstellen.
Die Gemeinde ist berechtigt, weitere technische Anforderungen an den Hausanschluss und andere Anlagenteile sowie an den Betrieb der Anlage festzulegen, soweit dies aus Gründen der sicheren und störungsfreien Versorgung, insbesondere im Hinblick auf die Erfordernisse des Verteilungsnetzes, notwendig ist. Diese Anforderungen dürfen den anerkannten Regeln der Technik nicht widersprechen. Der Anschluss bestimmter Verbrauchseinrichtungen kann von der vorherigen Zustimmung der Gemeinde abhängig gemacht werden. Die Zustimmung darf nur verweigert werden, wenn der Anschluss eine sichere und störungsfreie Versorgung gefährden würde.
Die Gemeinde stellt die verbrauchte Wassermenge durch Messeinrichtungen (Wasserzähler) fest, die den eichrechtlichen Vorschriften entsprechen. Bei öffentlichen Verbrauchseinrichtungen kann die gelieferte Menge auch rechnerisch ermittelt oder geschätzt werden, wenn die Kosten der Messung nicht im Verhältnis zur Höhe des Verbrauchs stehen.
Die Gemeinde hat dafür Sorge zu tragen, dass eine einwandfreie Messung der verbrauchten Wassermenge gewährleistet ist. Sie bestimmt Art, Zahl und Größe sowie Anbringungsort der Messeinrichtungen. Ebenso ist die Lieferung, Anbringung, Überwachung, Unterhaltung und Entfernung der Messeinrichtungen Aufgabe der Gemeinde. Sie hat den Anschlussnehmer anzuhören und dessen berechtigte Interessen zu wahren. Sie ist verpflichtet, auf Verlangen des Anschlussnehmers die Messeinrichtungen zu verlegen, wenn dies ohne Beeinträchtigung einer einwandfreien Messung möglich ist; der Anschlussnehmer ist verpflichtet, die Kosten zu tragen.
Der Anschlussnehmer haftet für das Abhandenkommen und die Beschädigung der Messeinrichtungen, soweit ihn daran ein Verschulden trifft. Er hat den Verlust, Beschädigungen und Störungen dieser Einrichtungen der Gemeinde unverzüglich mitzuteilen. Er ist verpflichtet, die Einrichtungen vor Abwasser, Schmutz- und Grundwasser sowie vor Frost zu schützen.
Der Einbau von Zwischenzählern in die Verbrauchsleitung ist dem Wasserabnehmer gestattet. Alle den Zwischenzähler betreffenden Kosten gehen zu seinen Lasten. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, das Anzeigeergebnis eines Zwischenzählers der Wasserzinsberechnung zugrunde zu legen.
Der Wasserabnehmer kann jederzeit die Nachprüfung der Messeinrichtung durch eine Eichbehörde oder eine staatlich anerkannte Prüfstelle verlangen. Stellt der Wasserabnehmer den Antrag auf Prüfung nicht bei der Gemeinde, so hat er diese vor Antragstellung zu benachrichtigen.
Die Kosten der Prüfung fallen der Gemeinde zur Last, falls die Abweichung die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen überschreitet, sonst dem Wasserabnehmer.
Die Messeinrichtungen werden vom Beauftragten der Gemeinde oder auf Verlangen der Gemeinde vom Anschlussnehmer selbst abgelesen. Dieser hat dafür Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtungen leicht zugänglich sind.
Solange der Beauftragte der Gemeinde die Räume des Anschlussnehmers nicht zum Ablesen betreten kann, darf die Gemeinde den Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung schätzen; die tatsächlichen Verhältnisse sind angemessen zu berücksichtigen.
Die Gemeinde kann verlangen, dass der Anschlussnehmer auf eigene Kosten nach seiner Wahl an der Grundstücksgrenze einen geeigneten Wasserzählerschacht oder Wasserzählerschrank anbringt, wenn
Die Gemeinde erhebt zur teilweisen Deckung ihres Aufwands für die Anschaffung, Herstellung und den Ausbau der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen einen Wasserversorgungsbeitrag.
Der Beitragspflicht unterliegen Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung festgesetzt ist, wenn sie bebaut oder gewerblich genutzt werden können.Erschlossene Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung nicht festgesetzt ist, unterliegen der Beitragspflicht, wenn sie nach der Verkehrsauffassung Bauland sind und nach der geordneten baulichen Entwicklung der Gemeinde zur Bebauung anstehen.
Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitrags- bzw. Vorauszahlungsbescheids Eigentümer des Grundstücks ist.
Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so ist der Erbbauberechtigte an Stelle des Eigentümers beitragspflichtig. Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner; bei Wohnungs- und Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentümer nur entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig.
Steht das Grundstück, Erbbaurecht, Wohnungs- oder Teileigentum im Eigentum mehrerer Personen zur gesamten Hand, ist die Gesamthandsgemeinschaft beitragspflichtig.
Als Grundstücksfläche gilt
bei Grundstücken im Bereich eines Bebauungsplans die Fläche, die der Ermittlung der zulässigen Nutzung zu Grunde zu legen ist;
soweit ein Bebauungsplan nicht besteht oder die erforderliche Festsetzung nicht enthält, die tatsächliche Grundstücksfläche bis zu einer Tiefe von 50 m von der der Erschließungsanlage zugewandten Grundstücksgrenze. Reicht die bauliche oder gewerbliche Nutzung über diese Begrenzung hinaus oder sind Flächen tatsächlich angeschlossen, ist die Grundstückstiefe maßgebend, die durch die hintere Grenze der Nutzung bestimmt wird.Grundstücksteile, die lediglich die wegemäßige Verbindung zur Erschließungsanlage herstellen, bleiben bei der Bestimmung der Grundstückstiefe unberücksichtigt.
Entsprechend der Ausnutzbarkeit wird die Grundstücksfläche (§ 29) mit einem Nutzungsfaktor vervielfacht, der im Einzelnen beträgt:
Bei Stellplatzgrundstücken und bei Grundstücken, für die nur eine Nutzung ohne Bebauung zulässig ist oder bei denen die Bebauung nur untergeordnete Bedeutung hat, wird ein Nutzungsfaktor von 0,5 zu Grunde gelegt. Dasselbe gilt für Gemeinbedarfs- oder Grünflächengrundstücke, deren Grundstücksflächen aufgrund ihrer Zweckbestimmung nicht oder nur zu einem untergeordneten Teil mit Gebäuden überdeckt werden sollen bzw. überdeckt sind (zum Beispiel Friedhöfe, Sportplätze, Freibäder, Kleingartenanlagen). Die §§ 31 bis 34 finden keine Anwendung.
§ 31 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
§ 32 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse eine Baumassenzahl aus, so gilt als Geschosszahl die Baumassenzahl geteilt durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist eine größere als die nach Abs. 1 bei Anwendung der Baumassenzahl zulässige Baumasse genehmigt, so ergibt sich die Geschosszahl aus der Teilung dieser Baumasse durch die Grundstücksfläche und nochmaliger Teilung des Ergebnisses durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
ein Bebauungsplan die Höhe baulicher Anlagen festsetzt
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Gebäudehöhe (Firsthöhe) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[3,0] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[4,0] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete;
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Traufhöhe (Schnittpunkt der senkrechten, traufseitigen Außenwand mit der Dachhaut) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[2,7] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[3,5] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist im Einzelfall eine größere als die im Bebauungsplan festgesetzte Höhe baulicher Anlagen genehmigt, so ist diese gemäß Abs. 1 oder 2 in eine Geschosszahl umzurechnen.
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse oder einer Baumassenzahl sowohl die zulässige Firsthöhe als auch die zulässige Traufhöhe der baulichen Anlage aus, so ist die Traufhöhe [alternativ: Firsthöhe] gemäß Abs. 2 [alternativ: Abs. 1] und 3 in eine Geschosszahl umzurechnen.
§ 34 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken, für die
keine Planfestsetzung im Sinne der §§ 31 bis 33 bestehen
Bei Grundstücken in unbeplanten Gebieten bzw. in beplanten Gebieten, für die der Bebauungsplan keine Festsetzungen nach den §§ 31 bis 33 enthält, ist maßgebend:
Bei Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB) ist maßgebend:
Als Geschosse gelten Vollgeschosse i.S. der LBO in der im Entstehungszeitpunkt (§ 37) geltenden Fassung. Sind auf einem Grundstück mehrere bauliche Anlagen mit unterschiedlicher Geschosszahl vorhanden, ist die höchste Zahl der Vollgeschosse maßgebend.
Bei Grundstücken mit Gebäuden ohne ein Vollgeschoss i.S. der LBO, gilt als Geschosszahl die Baumasse des Bauwerks geteilt durch die überbaute Grundstücksfläche und nochmals geteilt durch [3,5], mindestens jedoch die nach Abs. 1 maßgebende Geschosszahl; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
§ 35 Weitere Beitragspflicht
Von Grundstückseigentümern, für deren Grundstück eine Beitragsschuld bereits entstanden ist oder deren Grundstücke beitragsfrei angeschlossen worden sind, werden weitere Beiträge erhoben,
soweit die bis zum In-Kraft-Treten dieser Satzung zulässige Zahl bzw. genehmigte höhere Zahl der Vollgeschosse überschritten oder eine größere Zahl von Vollgeschossen allgemein zugelassen wird;
soweit die Voraussetzungen für eine Teilflächenabgrenzung gem. § 31 Abs. 1 KAG oder eine Tiefenbegrenzung gem. § 29 Abs. 1 Nr. 2 entfallen;
Der Wasserversorgungsbeitrag beträgt je Quadratmeter (m²) Nutzungsfläche (§ 28) 5,37 €.
Die Beitragsschuld entsteht:
In den Fällen des § 26 Abs. 1, sobald das Grundstück an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen werden kann.
In den Fällen des § 35 Nr. 1 und 2 mit der Erteilung der Baugenehmigung bzw. dem In-Kraft-Treten des Bebauungsplans oder einer Satzung i.S. von § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 und 3 BauGB.
In den Fällen des § 35 Nr. 3, wenn die Vergrößerung des Grundstücks im Grundbuch eingetragen ist.
In den Fällen des § 35 Nr. 4
mit dem In-Kraft-Treten eines Bebauungsplans bzw. dem In-Kraft-Treten einer Satzung im Sinne von § 34 Abs. 4 Satz 1 BauGB;
6. In den Fällen des § 35 Nr. 5, wenn das neu gebildete Grundstück im Grundbuch eingetragen ist.
Für Grundstücke, die schon vor dem 01. April 1964 an die öffentliche Wasserversorgungsanlagen hätten angeschlossen werden können, jedoch noch nicht angeschlossen worden sind, entsteht die Beitragsschuld mit dem tatsächlichen Anschluss, frühestens mit dessen Genehmigung.
Mittelbare Anschlüsse (zum Beispiel über bestehende Hausanschlüsse) stehen dem unmittelbaren Anschluss an öffentliche Wasserversorgungsanlagen gleich.
Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheids fällig
Die Gemeinde kann, solange die Beitragsschuld noch nicht entstanden ist, mit dem Beitragsschuldner die Ablösung des Wasserversorgungsbeitrages vereinbaren.
Der Betrag einer Ablösung bestimmt sich nach der Höhe der voraussichtlich entstehenden Beitragsschuld; die Ermittlung erfolgt nach den Bestimmungen dieser Satzung.
Die Gemeinde erhebt für die Benutzung der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen Grund- und Verbrauchsgebühren.
In den Fällen des § 42 Abs. 3 ist Gebührenschuldner der Wasserabnehmer.
Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner
Maximaldurchfluss (Qmax) 3 und 5 7 und 10 m³/h
Nenndurchfluss (Qn) 1,5 und 2,5 3,5 und 5,0 (6,0) m³/h
EURO/Monat 1,00 € 2,00 €
Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Wassermenge (§ 44) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, beträgt die Verbrauchsgebühr pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird die verbrauchte Wassermenge durch einen Münzwasserzähler festgestellt, beträgt die Gebühr (einschl. Grundgebühr gem. § 42 und Umsatzsteuer gem. § 53) pro Kubikmeter 1,70 €.
Die nach § 21 gemessene Wassermenge gilt auch dann als Gebührenbemessungs- grundlage, wenn sie ungenutzt (etwa durch schadhafte Rohre, offen stehende Zapfstellen oder Rohrbrüche hinter dem Wasserzähler) verloren gegangen ist.
Ergibt sich bei einer Zählerprüfung, dass der Wasserzähler über die nach der Eichordnung zulässigen Verkehrsfehlergrenzen hinaus falsch anzeigt, oder ist der Zähler stehen geblieben, so schätzt die Gemeinde den Wasserverbrauch gemäß § 162 Abgabenordnung.
Bei Neu-, Um- oder Erweiterungsbauten von Gebäuden werden je 100 Kubikmeter umbautem Raum 5 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Gebäude mit weniger als 100 Kubikmeter umbautem Raum bleiben gebührenfrei. Bei Fertigbauweise werden der Ermittlung des umbauten Raumes nur die Keller- und Untergeschosse zu Grunde gelegt.
Bei Beton- und Backsteinbauten, die nicht unter Nr. 1 fallen, werden je angefangene 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk 4 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Bauwerke mit weniger als 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk bleiben gebührenfrei.
In den Fällen der §§ 42 und 43 Abs. 1 entsteht die Gebührenschuld für ein Kalenderjahr mit Ablauf des Kalenderjahres (Veranlagungszeitraum). Endet ein Benutzungsverhältnis vor Ablauf des Veranlagungszeitraums, entsteht die Gebührenschuld mit Ende des Benutzungsverhältnisses.
In den Fällen des § 41 Abs. 1 Satz 2 entsteht die Gebührenschuld für den bisherigen Anschlussnehmer mit Beginn des auf den Übergang folgenden Kalendervierteljahres, für den neuen Anschlussnehmer mit Ablauf des Kalenderjahres.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 entsteht die Gebührenschuld mit der Beendigung der Baumaßnahme, spätestens mit Einbau einer Messeinrichtung nach § 21.
In den Fällen des § 45 entsteht die Gebührenschuld mit Beginn der Bauarbeiten.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 entsteht die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme.
Solange die Gebührenschuld noch nicht entstanden ist, sind vom Gebührenschuldner Vorauszahlungen zu leisten. Die Vorauszahlungen entstehen mit Beginn des Kalendervierteljahres. Beginnt die Gebührenpflicht während des Veranlagungszeitraumes, entstehen die Vorauszahlungen mit Beginn des folgenden Kalendervierteljahres.
Jeder Vorauszahlung wird ein Viertel des Jahreswasserverbrauchs des Vorjahres und der Grundgebühr (§ 42) zugrunde gelegt. Beim erstmaligen Beginn der Gebührenpflicht werden die Vorauszahlungen auf der Grundlage der Grundgebühr, des Verbrauchsgebührensatzes und des geschätzten Jahreswasserverbrauchs des laufenden Jahres ermittelt.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 und 3 sowie des § 45 entfällt die Pflicht zur Vorauszahlung.
Die Benutzungsgebühren sind innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides zur Zahlung fällig. Sind Vorauszahlungen (§ 47) geleistet worden, gilt dies nur, soweit die Gebührenschuld die geleisteten Vorauszahlungen übersteigt. Ist die Gebührenschuld kleiner als die geleisteten Vorauszahlungen, wird der Unterschiedsbetrag nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids durch Aufrechnung oder Zurückzahlung ausgeglichen.
Die Vorauszahlungen gem. § 47 werden mit Ende des Kalendervierteljahres zur Zahlung fällig.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 wird die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme fällig.
Binnen eines Monats sind der Gemeinde anzuzeigen
Wird die rechtzeitige Anzeige schuldhaft versäumt, so haftet im Falle des Abs. 1 Nr. 1 der bisherige Gebührenschuldner für die Benutzungsgebühren, die auf den Zeitraum bis zum Eingang der Anzeige bei der Gemeinde entfallen.
entgegen § 8 Abs. 1 Wasser an Dritte ohne schriftliche Zustimmung der Gemeinde weiterleitet,
entgegen § 17 Abs. 5 Anlagen und Verbrauchseinrichtungen so betreibt, dass Störungen anderer Anschlussnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde bzw. Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers eintreten.
Ordnungswidrig i.S. von § 8 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 KAG handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig den Mitteilungspflichten nach § 21 Abs. 3 Satz 2 und § 50 Abs. 1 und 2 dieser Satzung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommt.
Für Schäden, die ein Wasserabnehmer durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung erleidet, haftet die Gemeinde aus dem Benutzungsverhältnis oder unerlaubter Handlung im Falle
der Tötung oder Verletzung des Körpers oder der Gesundheit des Wasserabnehmers, es sei denn, dass der Schaden von der Gemeinde oder einem ihrer Bediensteten oder einem Verrichtungsgehilfen weder vorsätzlich noch fahrlässig verursacht worden ist,
der Beschädigung einer Sache, es sei denn, dass der Schaden weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit der Gemeinde oder eines ihrer Bediensteten oder eines Verrichtungsgehilfen verursacht worden ist,
eines Vermögensschadens, es sei denn, dass dieser weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit eines vertretungsberechtigten Organs der Gemeinde verursacht worden ist.
Abs. 1 ist auch auf Ansprüche von Wasserabnehmern anzuwenden, die diese gegen ein drittes Wasserversorgungsunternehmen aus unerlaubter Handlung geltend machen. Die Gemeinde ist verpflichtet, den Wasserabnehmern auf Verlangen über die mit der Schadensverursachung durch ein drittes Unternehmen zusammenhängenden Tatsachen insoweit Auskunft zu geben, als sie ihr bekannt sind oder von ihr in zumutbarer Weise aufgeklärt werden können und ihre Kenntnis zur Geltendmachung des Schadensersatzes erforderlich ist.
Die Ersatzpflicht entfällt für Schäden unter 15,- €.
Ist der Anschlussnehmer berechtigt, das gelieferte Wasser an einen Dritten weiterzuleiten (§ 8 Abs. 1), und erleidet dieser durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung einen Schaden, so haftet die Gemeinde dem Dritten gegenüber in demselben Umfang wie dem Wasserabnehmer aus dem Benutzungsverhältnis.
Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er im Rahmen seiner rechtlichen Möglichkeiten sicherzustellen, dass der Dritte aus unerlaubter Handlung keine weitergehenden Schadensersatzansprüche erheben kann, als sie in den Absätzen 1 bis 3 vorgesehen sind. Die Gemeinde weist den Anschlussnehmer darauf bei Begründung des Benutzungsverhältnisses besonders hin.
Der Wasserabnehmer hat den Schaden unverzüglich der Gemeinde oder, wenn dieses feststeht, dem ersatzpflichtigen Unternehmen mitzuteilen. Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er diese Verpflichtung auch dem Dritten aufzuerlegen.
Der Wasserabnehmer haftet für schuldhaft verursachte Schäden, die insbesondere infolge einer unsachgemäßen Benutzung oder den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderlaufenden Benutzung oder Bedienung der Anlagen zur Wasserversorgung entstehen. Der Anschlussnehmer haftet für Schäden, die auf den mangelhaften Zustand seiner Anlage (§ 17) zurückzuführen sind.
Der Haftende hat die Gemeinde von Ersatzansprüchen Dritter freizustellen, die wegen solcher Schäden geltend gemacht werden. Sind Ansprüche auf Mängel an mehreren Verbrauchsanlagen zurückzuführen, so haften die Wasserabnehmer als Gesamtschuldner.
Soweit die Leistungen, die den in dieser Satzung festgelegten Abgaben, Kostenersätzen und sonstigen Einnahmen (Entgelten) zu Grunde liegen, umsatzsteuerpflichtig sind, tritt zu den Entgelten noch die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) in der im Umsatzsteuergesetz jeweils festgelegten Höhe.
§ 54 In-Kraft-Treten
Soweit Abgabeansprüche nach dem bisherigen Satzungsrecht bereits entstanden sind, gelten anstelle dieser Satzung die Satzungsbestimmungen, die im Zeitpunkt des Entstehens der Abgabeschuld gegolten haben.
Diese Satzung tritt am 01. Januar 2008 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Wasserabgabesatzung vom 16. November 1993 (mit allen späteren Änderungen) außer Kraft.
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassener Verfahrensvorschriften beim Erlass dieser Satzung kann nur innerhalb eines Jahres nach dieser Bekanntmachung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegenüber der Gemeinde Hildrizhausen geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Satzung als von Anfang an gültig zustande gekommen; dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Satzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung von Satzungen verletzt worden sind. | Magnat Sounddeck 100 TV Lautsprecher System Heimkino Soundbar Bluetooth | eBay
Mehr anzeigen Magnat Sounddeck 100 Soundbar Soundbracke...
Home Sound TV Lautsprecher Soundbar Mini Heimkino Sound Bar System 3.5mm AUX USB
Soundbar Wireless Heimkino TV-Lautsprecher TV Sound Box Bluetooth Lautsprecher
Xiaomi TV Audio Heimkino Soundbar Bluetooth Kabellos Aux Musik Player System
+ EUR 6,18 Versand
4X(Kabelloser Bluetooth soundbar Stereo Lautsprecher TV Heimkino TF USB Sound PT
2in1 Kombinierbar 50W bluetooth Lautsprecher Heimkino System Soundbar
Details zu Magnat Sounddeck 100 TV Lautsprecher System Heimkino Soundbar Bluetooth
Magnat Sounddeck 100 TV Lautsprecher System Heimkino Soundbar Bluetooth
entedo (12615 )
“Neuwertiger Kundenrückläufer”
4 verfügbar / 7 verkauft
Kabelloser Bluetooth soundbar Stereo Lautsprecher TV Heimkino TF USB Sound I4L8
Wireless Bluetooth TV Soundbar Soundsystem Heimkino Lautsprecher Subwoofer NEW
Bluetooth Wireless TV Soundbar Soundsystem Heimkino Lautsprecher Subwoofer 3D
TV Ton Leiste Xiaomi Audio Heimkino mit Bluetooth Kabellos Aux Musik Spieler
EUR 96,35
Versand: + EUR 6,18 Versand
XGODY Soundbar Bluetooth 4.1 Heimkino TV Soundbar Wireless Lautsprecher 3D AUX
XGODY Bluetooth Wireless TV Soundbar Soundsystem Heimkino Lautsprecher Subwoofer
Kabelloser Bluetooth soundbar Stereo Lautsprecher TV Heimkino TF USB Sound E3L5
Kabelloser Bluetooth soundbar Stereo Lautsprecher TV Heimkino TF USB Sound O6R7
1X(Bs-39A Drahtlos Bluetooth Soundbar Fernseher Heim Kino Lautsprecher SterN1Q4)
uetooth soundbar Stereo Lautsprecher TV Heimkino TF USB Sound Bar (Schwarz) B7S2
Heim Kino 20W Bluetooth Soundbar Fernsehapparat Aux Optik Bluetooth Soundba U5R5
1X(Kabelloser Bluetooth soundbar Stereo Lautsprecher TV Heimkino TF USB SouU5H6)
253242674709
Letzte Aktualisierung am 30. Apr. 2019 21:19:33 MESZ Alle Änderungen ansehen
samessuB hplaR
41 eßartsgniztroL
edleO 20395
:nofeleT3290695 22520
:liaM-Eed.odetne@ecivres
Klangqualität: Hochauflösend Audioeingänge: Digital optisch TOSLINK, Stereo L/R RCA
Konfiguration: Einzelner Lautsprecher Farbe: Schwarz
Bauform: Soundbar Herstellernummer: Sounddeck100
Marke: Magnat Design: Soundbar
Modell: Sounddeck 100 Verbindung: Drahtlos/Bluetooth, Kabelgebunden, Drahtlos
EAN: 4018843711102
entedo
Shop besuchen: entedo
Ralph Bussemas
Lortzingstraße 14
Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/ -- WEEE-Reg.-Nr.: DE 30704533 -- Batterie-Reg.-Nr.: 21006957
DE 280841214
I. Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) II. Datenschutzerklärung III. Garantiebedingungen a. Allgemeine Garantie b. Garantie Clicktronic Produkte I. Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) § 1 Geltungsbereich Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge, Lieferungen und sonstigen Leistungen durch entedo, Ralph Bussemas, Lortzingstraße 14, 59302 Oelde, Deutschland, gegenüber seinen Kunden beim Vertragsschluss über eBay. Abweichende Vorschriften der Kunden gelten nicht, es sei denn der Verkäufer hat dies ausdrücklich und schriftlich bestätigt. § 2 Vertragsinhalt, Vertragsabschluss (1) Der Verkäufer bietet den Kunden über eBay verschiedene Produkte, u.a. Artikel der Unterhaltungselektronik, zum Kauf an. (2) Der Verkäufer führt Auktionen stets mit der „Sofort-Kaufen“-Option durch. Für den Vertragsschluss auf eBay gilt Folgendes: • Stellt der Verkäufer mittels der Plattform eBay.de einen Artikel im sog. Festpreisformat ein, also der sog. "Sofort-Kaufen-Funktion", so gibt er ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrags über diesen Artikel ab. Dabei bestimmt der Verkäufer einen Festpreis und eine Frist, binnen derer das Angebot angenommen werden kann (Angebotsdauer). • Der Kunde nimmt das Angebot an, indem er den Button „Sofort-Kaufen“ anklickt und anschließend bestätigt. Bei Festpreisartikeln, bei denen der Verkäufer die Option „sofortige Bezahlung“ ausgewählt hat, nimmt der Kunde das Angebot an, indem er den Button „Sofort-Kaufen“ anklickt und den unmittelbar nachfolgenden Zahlungsvorgang abschließt. Ein Kunde kann Angebote für mehrere Artikel auch dadurch annehmen, dass er die Artikel in den Warenkorb (sofern verfügbar) legt und den unmittelbar nachfolgenden Zahlungsvorgang abschließt. • Bei Festpreisartikeln mit einem Kaufpreis nicht über 500 Euro besteht zudem die Möglichkeit des Einkaufs als Gast, also ohne vorherige Registrierung bei eBay. Hierfür klickt der Kunde zunächst den Button „Sofort-Kaufen“ und anschließend auf der Login-Seite unter „Weiter ohne Anmeldung“ auf „Als Gast kaufen“. Nachdem der Kunde auf der Seite „Lieferadresse eingeben“ seine Daten eingegeben und auf „Weiter“ geklickt hat, muss er auf der Seite „Kauf überprüfen“ die gewünschte Zahlungsmethode auswählen und erneut auf „Weiter“ klicken. Die Bezahlung des Einkaufs als Gast kann per Kreditkarte, Lastschrift oder über PayPal erfolgen. Nachdem der Kunde alle Zahlungsdaten eingegeben hat, klickt er abschließend auf „Bestätigen und Bezahlen“. • Bei vorzeitiger Beendigung des Angebots durch den Verkäufer kommt zwischen dem Verkäufer und dem Höchstbietenden ein Vertrag zustande, es sei denn der Verkäufer war dazu berechtigt, das Angebot zurückzunehmen und die vorliegenden Gebote zu streichen. Gründe für die vorzeitige Beendigung sind hier (http://pages.ebay.de/help/sell/end_early.html) hinterlegt. • Ein Kunde kann sein Gebot nur zurücknehmen, wenn dazu ein berechtigter Grund vorliegt. (Gründe für die Möglichkeit der Rücknahme eines Gebots finden Sie hier (http://pages.ebay.de/help/policies/invalid-bid-retraction.html). Nach einer berechtigten Gebotsrücknahme kommt zwischen dem Kunden, der nach Ablauf der Auktion aufgrund der Gebotsrücknahme wieder Höchstbietender ist und dem Verkäufer kein Vertrag zustande. • Sofern eBay einen Artikel vor Ablauf der Angebotsdauer löscht, kommt kein wirksamer Vertrag zwischen dem Kunden und dem Verkäufer zustande. • Der Kunde kann seine Eingaben vor Abgabe seiner Bestellung mit den von eBay zur Verfügung gestellten technischen Mitteln korrigieren. Die Korrekturen können mittels den üblichen Tastatur- und Mausfunktionen direkt auf der Angebotsseite in den entsprechenden Eingabefeldern erfolgen. Nach Anklicken des „Sofort-Kaufen“-Buttons kann der Kunde seine Eingaben auf der nachfolgenden Bestätigungsseite nochmals überprüfen. Über den Vertragsschluss wird der Kunde per E-Mail informiert. (3) Mit der Kaufbestätigung übersendet der Verkäufer dem Kunden den Vertragstext sowie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen. § 3 Preise und Zahlung (1) Sämtliche Preise verstehen sich zuzüglich der Versand- und Verpackungskosten, die dem Kunden vor Abgabe der Bestellung bekannt gegeben werden. Alle Preise beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. (2) Die Belieferung der Kunden durch den Verkäufer erfolgt grundsätzlich nur gegen Vorkasse (Überweisung oder Zahlung per Paypal) sowie der Zahlung per Nachnahme und Zahlung per Rechnung (Zahlung über Paypal). Die Waren werden bei Vorkasse erst nach Eingang der Zahlung versendet. Bei Zahlung per Rechnung über Paypal und Zahlung per Nachnahme wird die Ware umgehend versendet. Der Verkäufer stellt dem Kunden eine Rechnung aus, die ihm bei Lieferung der Ware ausgehändigt wird oder sonst in Textform zugeht. § 4 Lieferung (1) Die bestellten Waren werden, sofern vertraglich nicht abweichend vereinbart, an die vom Kunden angegebene Adresse geliefert. Die Lieferung erfolgt aus dem Lager des Verkäufers oder direkt vom Hersteller. (2) Der Verkäufer behält sich vor, eine Teillieferung vorzunehmen, sofern dies für eine zügige Abwicklung vorteilhaft erscheint und die Teillieferung für den Kunden nicht ausnahmsweise unzumutbar ist. Durch Teillieferungen entstehende Mehrkosten werden dem Kunden nicht in Rechnung gestellt. (3) Die Verfügbarkeit der einzelnen Waren ist in den Artikelbeschreibungen angegeben. Sofern in der Artikelbeschreibung nicht anders angegeben, beträgt die Lieferfrist für am Lager vorhandene Waren, 5 Werktage ab Vertragsschluss (bei Vorkasse durch Überweisung: 8 Werktage ab Anweisung der Zahlung durch den Kunden). Falls die Nichteinhaltung einer Liefer- oder Leistungsfrist auf höhere Gewalt, Arbeitskampf, unvorhersehbare Hindernisse oder sonstige vom Verkäufer nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen ist, wird die Frist angemessen verlängert. § 5 Eigentumsvorbehalt, Zurückbehaltungsrecht (1) Die gelieferten Waren bleiben bis zur Erfüllung aller Forderungen aus dem Vertrag im Eigentum des Verkäufers; im Fall, dass der Kunde eine juristische Person des öffentlichen Rechts, ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen oder ein Unternehmer in Ausübung seiner gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit ist, auch darüber hinaus aus der laufenden Geschäftsbeziehung bis zum Ausgleich aller Forderungen, die dem Verkäufer im Zusammenhang mit dem Vertrag zustehen. (2) Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Kunde nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht. § 6 Mängelgewährleistung und Haftung (1) Ist die bestellte Ware bei Gefahrübergang mit einem Mangel behaftet, so dass sie sich nicht mehr für die nach dem Vertrag vorausgesetzte Verwendung eignet, hat der Besteller innerhalb der gesetzlichen Gewährleistungsfrist zunächst das Recht, zwischen Beseitigung des Mangels durch Reparatur/Nachbesserung oder Lieferung einer neuen Ware zu wählen. Liegen jedoch leichte behebbare Mängel vor, kann der Besteller nicht auf einer Neulieferung bestehen. Schlägt die Nachbesserung fehlt, kann der Besteller den Kaufpreis mindern oder vom Vertrag zurücktreten. (2) Außerhalb der Haftung für Sach- und Rechtsmängel haftet der Verkäufer unbeschränkt, soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht. Er haftet auch für die leicht fahrlässige Verletzung von wesentlichen Pflichten (Pflichten, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet) sowie für die Verletzung von Kardinalpflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertraut), jedoch jeweils nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Für die leicht fahrlässige Verletzung anderer als der vorstehenden Pflichten haftet der Verkäufer nicht. (3) Die Haftungsbeschränkungen des vorstehenden Absatzes gelten nicht bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, für einen Mangel nach Übernahme einer Garantie für die Beschaffenheit des Produktes und bei arglistig verschwiegenen Mängeln. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt. (4) Ist die Haftung des Verkäufers ausgeschlossen oder beschränkt, so gilt dies ebenfalls für die persönliche Haftung seiner Angestellten, Vertreter und Erfüllungsgehilfen. § 7 Transportschäden Werden Waren mit offensichtlichen Schäden an der Verpackung oder am Inhalt angeliefert, so soll der Kunde dies unbeschadet seiner Gewährleistungsrechte sofort beim Spediteur/ Frachtdienst reklamieren und unverzüglich durch eine E-Mail an den Verkäufer oder auf sonstige Weise (Post) mit dem Verkäufer Kontakt aufnehmen, damit dieser etwaige Rechte gegenüber dem Spediteur/Frachtdienst wahren kann. Der Kunde hilft bei der Durchsetzung der Ansprüche des Verkäufers gegen den Spediteur/Frachtdienst. § 8 Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Vertragssprache Die Geschäftsbeziehungen zwischen entedo, Ralph Bussemas und dem Besteller unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist Oelde soweit der Besteller Kaufmann ist. Der Anbieter ist berechtigt, den Besteller wahlweise auch an einem anderen Ort zu verklagen. Die Vertragssprache ist deutsch. Der Vertragstext wird nach dem Vertragsschluss vom Verkäufer gespeichert, ist aber für den Kunden nicht zugänglich. Verbraucher haben die Möglichkeit eine alternative Streitbeilegung zu nutzen. Der folgende Link der EU-Kommission (auch OS-Plattform genannt) enthält Informationen über die Online-Streitschlichtung und dient als zentrale Anlaufstelle zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten, die aus Online-Kaufverträgen oder Online-Dienstleistungsverträgen erwachsen: ec.europa.eu/consumers/odr. II. Datenschutzerklärung Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung ist uns ein wichtiges Anliegen und erfolgt im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften, über die Sie sich z.B. unter www.bfd.bund.de informieren können. Im Folgenden erläutern wir Ihnen, welche Informationen wir auf eBay bei einem Vertragsschluss mit Ihnen oder einer Anfrage erfassen und wie diese genutzt werden: 1. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung Bei der Erstellung Ihres Benutzerprofils auf eBay wurden Sie über die Erhebung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten, sowie Art und Zweck von deren Verarbeitung informiert. Diese können Sie der von eBay bereitgestellten Datenschutzerklärung unter https://pages.ebay.de/help/policies/privacy-policy.html entnehmen. Eine Einwilligung wurde von eBay im Rahmen Ihrer Registrierung eingeholt. Wir erheben keine weiteren über die von eBay hinausgehenden personenbezogenen Daten von Ihnen. Sie haben bereits eingewilligt, dass eBay uns Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke der Vertragsabwicklung übermitteln darf. Diese von eBay an uns übermittelten personenbezogenen Daten werden von uns gespeichert. Wir verwenden diese Daten, um Sie als unseren Kunden identifizieren zu können; um Ihre Bestellung bearbeiten, erfüllen und abwickeln zu können; zur Korrespondenz mit Ihnen; zur Rechnungsstellung; zur Abwicklung von evtl. vorliegenden Haftungsansprüchen, sowie der Geltendmachung etwaiger Ansprüche gegen Sie. Im Rahmen Ihrer Registrierung bei eBay und bei der Bestellabwicklung wird eine Einwilligung von Ihnen zur Verarbeitung dieser Daten eingeholt. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Ihre Bestellung hin und ist nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO zu den genannten Zwecken für die angemessene Bearbeitung Ihrer Bestellung und für die beidseitige Erfüllung von Verpflichtungen aus dem Kaufvertrag erforderlich. Die für die Abwicklung Ihrer Bestellung von eBay erhobenen und uns übermittelten personenbezogenen Daten werden bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht von uns gespeichert und danach gelöscht, es sei denn, dass wir nach Artikel 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO aufgrund von steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten zu einer längeren Speicherung verpflichtet sind oder Sie in eine darüber hinausgehende Speicherung gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben. 2. Weitergabe von personenbezogenen Daten Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre Daten nur an Dritte weiter, wenn: Sie eine ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben nach (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO), dies für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), eine gesetzliche Verpflichtung zur Weitergabe besteht (Art.6 Abs.1 lit. c DSGVO), die Weitergabe zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO). In diesen Fällen beschränkt sich der Umfang der übermittelten Daten jedoch nur auf das erforderliche Minimum. Unsere Datenschutzbestimmungen stehen im Einklang mit den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen und die Daten werden nur in der Bundesrepublik Deutschland verarbeitet. Eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt und ist nicht beabsichtigt. 3. Betroffenenrechte Auf Anfrage werden wir Sie gern informieren, ob und welche personenbezogenen Daten zu Ihrer Person gespeichert sind (Art. 15 DSGVO), insbesondere über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling. Ihnen steht zudem das Recht zu, etwaig unrichtig erhobene personenbezogene Daten berichtigen oder unvollständig erhobene Daten vervollständigen zu lassen (Art. 16 DSGVO). Ferner haben Sie das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür vorliegen (Art. 18 DSGVO). Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen (Art. 20 DSGVO). Darüber hinaus steht Ihnen das sogenannte „Recht auf Vergessenwerden“ zu, d.h. Sie können von uns die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern hierfür die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen (Art. 17 DSGVO). Unabhängig davon werden Ihre personenbezogenen Daten automatisch von uns gelöscht, wenn der Zweck der Datenerhebung weggefallen oder die Datenverarbeitung unrechtmäßig erfolgt ist. Gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO haben Sie das Recht Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen. Sie haben zudem das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch zu erheben, sofern ein Widerspruchsrecht gesetzlich vorgesehen ist. Im Falle eines wirksamen Widerrufs werden Ihre personenbezogenen Daten ebenfalls automatisch durch uns gelöscht (Art. 21 DSGVO). Möchten Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an: service@entedo.de Bei Verstößen gegen die datenschutzrechtlichen Vorschriften haben Sie gem. Art. 77 DSGVO die Möglichkeit, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu erheben. Zuständige Aufsichtsbehörde ist sowohl der Bayerische Landesbeauftragte für den Datenschutz (https://www.ldi.nrw.de) als auch jede andere Aufsichtsbehörde. 4. Dauer der Datenspeicherung Die erhobenen Daten werden solange bei uns gespeichert, wie dies für die Durchführung der mit uns eingegangen Verträge erforderlich ist oder Sie Ihr Recht auf Löschung oder Ihr Recht auf Datenübertragung auf ein anderes Unternehmen nicht ausgeübt haben. 5. Datensicherheit Wir sind um alle notwendigen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen bemüht, um Ihre personenbezogenen Daten so zu speichern, dass sie weder Dritten noch der Öffentlichkeit zugänglich sind. Sollten Sie mit uns per E-Mail in Kontakt treten wollen, so weisen wir Sie darauf hin, dass bei diesem Kommunikationsweg die Vertraulichkeit der übermittelten Informationen nicht vollständig gewährleistet werden kann. Wir empfehlen Ihnen daher, uns vertrauliche Informationen ausschließlich über den Postweg zukommen zu lassen. 6. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Mai 2018. 7. Name und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen Diese Datenschutz-Information gilt für die Datenverarbeitung durch: entedo - home vision sound Ralph Bussemas Lortzingstraße 14 59302 Oelde Deutschland Telefon: +49 (0)2522 5960923 E-Mail: service@entedo.de III. Garantiebedingungen a. Allgemeine Garantie (Gilt nur für Artikel die explizit in der Angebotsbeschreibung (siehe Hinweise) mit einer Garantie beworben werden!) Auf den von uns erstandenen hochwertigen Artikel geben wir Ihnen zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung eine Garantie auf Basis der folgenden Bedingungen. Die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantie gilt für 2 Jahre ab dem Datum der Rechnungserstellung. Der Geltungsbereich beschränkt sich auf die Länder der Europäischen Union. Artikel die während der Garantiezeit Defekte durch Material und Fabrikationsfehler zeigen, tauschen oder reparieren wir nach eigenem Ermessen. Ausgetauschte Artikel oder Teile von Artikeln gehen in unseren Besitz über. Die Garantiezeit wird durch diesen Vorgang weder verlängert noch wird eine neue Garantie erzeugt. Garantieansprüche müssen innerhalb der Garantiezeit geltend gemacht werden. In folgenden Fällen werden die Garantieansprüche ausgeschlossen: Missachtung der für den Artikel geltenden Sicherheitsvorkehrungen Missachtung der Bedienungsanleitung Gewalteinwirkung auf den Artikel (Hebeln, Stürze, Schläge, Stöße usw.) Selbstständiges Reparaturversuche (Öffnen des Geräts usw.) Mangelhafte Transportverpackung Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit dem Garantiegeber über die folgenden Kontaktdaten in Verbindung: entedo – home vision sound Ralph Bussemas Lortzingstraße 14 59302 Oelde Email: service@entedo.de Tel.: +49 (0)2522 5960923 Der Rücktransport zum Garantiegeber ist von dem Kunden zu tragen. Wenn der Defekt von der Garantie abgedeckt wird, dann erhalten Sie einen reparierten, gleichwertigen oder einen neuen Artikel zurück. Für Fragen zu den Garantiebedingungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Stand 25.05.2018 b. Garantie Clicktronic Produkte Zusätzlich zu den Ihnen ohnehin gesetzlich eingeräumten Gewährleistungsrechten übernehmen wir, die Firma Wentronic GmbH, für unsere clicktronic®-Produkte die Herstellergarantie für einwandfreie Beschaffenheit und Funktion zu folgenden Bedingungen: 1. Garantiezeit und Geltendmachung der Garantie Die Garantiezeit beträgt 10 Jahre ab dem Kaufdatum Ihres clicktronic®-Produktes. Zur Geltendmachung der Garantie bitten wir Sie, uns unter den unten aufgeführten Möglichkeiten zu kontaktieren. Unsere kompetenten Mitarbeiter werden Ihr Problem aufnehmen und das weitere Vorgehen mit Ihnen abstimmen. Bitte bewahren Sie die Quittung/Rechnung als Kaufnachweis auf. Schäden aufgrund unsachgemäßen Gebrauchs, Verschleißteile und Verbrauchsmaterial sind von der Garantie ausgenommen. Benutzen Sie möglichst die Originalverpackung, um Transportschäden zu vermeiden. 2. Räumlicher Geltungsbereich des Garantieschutzes Die Garantie gilt für unsere Clicktronic®-Produkte in den folgenden Ländern/Mitgliedsstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, Malta, Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, Tschechien, Türkei, Vereinigtes Königreich, Zypern 3. Art der Garantieerfüllung Die Art der Garantieerfüllung erfolgt nach unserem Ermessen durch kostenlose Reparatur oder kostenlose Lieferung von Ersatz des betroffenen clicktronic®-Produktes (bei Nichtverfügbarkeit, z.B. wegen erfolgtem Produktwechsel, liefern wir einen gleichwertigen möglichst ähnlich aussehenden Ersatz). Die Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiezeit, noch setzen sie eine neue Garantie in Gang. 4. Schadenersatzansprüche: Weitere Schadenersatzansprüche jeglicher Art, insbesondere wegen Pflichtverletzung und aus unerlaubter Handlung sowie Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen, sind gegenüber uns als auch gegenüber unseren Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen im Rahmen der Garantie ausgeschlossen; dies gilt auch für Ansprüche auf Ersatz von Mangelfolgeschäden. Weiterführende Ansprüche entstehen im Rahmen der Garantie nicht. Die oben genannten Beschränkungen gelten nicht für gesetzliche Rechte, die dem Endkunden (Verbraucher) aus einem Verbrauchsgüterkauf zustehen oder Ansprüche aus Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder aus Vorsatz und aus grober Fahrlässigkeit oder aus dem Produkthaftungsgesetz (ProdHaftG). Die Garantie erlischt bei unsachgemäßem Gebrauch. 5. Ausschluss der Garantie Mängel und Schäden aufgrund unsachgemäßen Gebrauchs, Verschleißteile und Verbrauchsmaterial sind von der Garantie ausgenommen. Unsachgemäßer Gebrauch beinhaltet insbesondere: eine von den Vorgaben der Bedienungs-/Betriebsanleitung abweichende Verwendung (ist keine Bedienungs-/Betriebsanleitung vorhanden, gilt jede nicht bestimmungsgemäße oder unübliche Verwendung als unsachgemäß), die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften in der Bedienungs-/Betriebsanleitung oder auf der Verpackung, Wasser-, Sturz- und Fallschäden und selbst oder durch Dritte getätigte technische Eingriffe, wie z.B. Demontage, Modifikation oder Änderung. Die Garantie gilt nicht für Ausstellungsstücke. Schäden, die nicht am clicktronic®-Produkt selbst entstanden sind, fallen ebenfalls nicht unter die Garantie, sondern können nur im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistungsrechte oder auf Basis sonstiger gesetzlicher Anspruchsgrundlagen geltend gemacht werden. 6. Ablauf der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, sich an unsere Service-Hotline zu wenden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind jedoch kostenpflichtig und nicht im Garantieumfang enthalten. 7. Kein Ausschluss der gesetzlichen Gewährleistungsrechte Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt, sondern stehen dem Käufer daneben unverändert in vollem Umfang zu. 8. Kundendienstdaten Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den hier angegebenen Kundendienst. Eine genaue Fehlerbeschreibung erleichtert unseren Technikern ihre Arbeit und verkürzt die Reparaturzeit. Trennen Sie diese Karte ab, füllen Sie sie gut leserlich aus und senden Sie diese mit dem defekten Gerät sowie unter Beifügung des originalen Kaufbelegs an folgende Serviceadresse: Hotline: +49 (0180) 5002526 (0,14 € pro Minute aus dem deutschen Festnetz. Maximal 0,42 € pro Minute aus dem Mobilfunknetz.) E-Mail: info@clicktronic.com Stand Garantiekarte: 14.07.2014
Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen 30 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt ein Monat ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (entedo, Ralph Bussemas, Lortzingstraße 14, 59302 Oelde, Email: service@entedo.de Tel.: +49 (0)2522 5960923) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Wir tragen die Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. Ende der Widerrufsbelehrung Muster-Widerrufsformular (Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.) An [entedo, Ralph Bussemas, Lortzingstraße 14 ,59302 Oelde]: Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*): Bestellt am (*)/erhalten am (*): Name des/der Verbraucher(s): Anschrift des/der Verbraucher(s): Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) Datum (*) Unzutreffendes streichen.
Artikelstandort: Oelde, Deutschland
von pebola 23. Mrz. 2018
An sich top
Die Tonalität ist sehr gut. Was fehlt ist der USB anschluss. Das Gehäuse ist stabil gebaut, auch da gibts nichts zu meckern
Bestätigter Kauf: Ja | Artikelzustand: gebraucht | Verkauft von: comtech-shop
Zurück zur Startseite | Weitere Informationen anzeigen zu "Magnat Sounddeck 100 Soundbar Soundbracket Bluetooth" Zurück zum Seitenanfang
Soundbare Lautsprecher & Subwoofer für Heim-Audio-& HiFi-Geräte,
Magnat Sounddeck 150,
Heimkino System,
Magnat Lautsprecher & Subwoofer für Heim-Audio & HiFi-Geräte,
Tv Lautsprecher System,
Canton Soundbar Heim-Lautsprecher & Subwoofer,
Bose Soundbare Lautsprecher & Subwoofer für Heim-Audio-& HiFi-Geräte,
Samsung Soundbare Lautsprecher & Subwoofer für Heim-Audio-& HiFi-Geräte,
Magnat Lautsprecher für Auto | de |
q-de-235 | ritt bis zur Höhe des voraussichtlichen Beitrags die Herstellung des Anschlusses verlangen. | Die Gemeinde betreibt die Wasserversorgung als eine öffentliche Einrichtung zur Lieferung von Trinkwasser. Art und Umfang der Wasserversorgungsanlagen bestimmt die Gemeinde.
Jeder Eigentümer eines im Gebiet der Gemeinde liegenden Grundstücks ist berechtigt, den Anschluss seines Grundstücks an die Wasserversorgungsanlage und die Belieferung mit Trinkwasser nach Maßgabe der Satzung zu verlangen.
Der Anschluss eines Grundstücks an eine bestehende Versorgungsleitung kann abgelehnt werden, wenn die Wasserversorgung wegen der Lage des Grundstücks oder aus sonstigen technischen oder betrieblichen Gründen der Gemeinde erhebliche Schwierigkeiten bereitet oder besondere Maßnahmen erfordert.
Die Gemeinde kann im Falle der Absätze 2 und 3 den Anschluss und die Benutzung gestatten, sofern der Grundstückseigentümer sich verpflichtet, die mit dem Bau und Betrieb zusammenhängenden Mehrkosten zu übernehmen und auf Verlangen Sicherheit zu leisten.
Auf Grundstücken, die an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen sind, haben die Wasserabnehmer ihren gesamten Wasserbedarf aus dieser zu decken. Ausge-nommen hiervon ist die Nutzung von Niederschlagswasser für Zwecke der Gartenbewässerung.
Die Gemeinde räumt dem Wasserabnehmer darüber hinaus im Rahmen des ihr wirtschaftlich Zumutbaren auf Antrag die Möglichkeit ein, den Bezug auf einen von ihm gewünschten Verbrauchszweck oder auf einen Teilbedarf zu beschränken.
Der Wasserabnehmer hat der Gemeinde vor Errichtung einer Eigengewinnungsanlage Mitteilung zu machen. Er hat durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass von seiner Eigenanlage keine Rückwirkungen in die öffentliche Wasserversorgungsanlage möglich sind.
Das Wasser muss den jeweils geltenden Rechtsvorschriften und den anerkannten Regeln der Technik für Trinkwasser entsprechen. Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser unter dem Druck zu liefern, der für eine einwandfreie Deckung des üblichen Bedarfs in dem betreffenden Versorgungsgebiet erforderlich ist. Sie ist berechtigt, die Beschaffenheit und den Druck des Wassers im Rahmen der gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen sowie der anerkannten Regeln der Technik zu ändern, falls dies in besonderen Fällen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen zwingend notwendig ist; dabei sind die Belange des Wasserabnehmers möglichst zu berücksichtigen.
Stellt der Wasserabnehmer Anforderungen an Beschaffenheit und Druck des Wassers, die über die vorgenannten Verpflichtungen hinausgehen, so obliegt es ihm selbst, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen.
Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser jederzeit am Ende der Anschlussleitung zur Verfügung zu stellen. Dies gilt nicht,
soweit und solange die Gemeinde an der Versorgung durch höhere Gewalt oder sonstige Umstände, deren Beseitigung ihr wirtschaftlich nicht zugemutet werden kann, gehindert ist.
Die Gemeinde hat die Wasserabnehmer bei einer nicht nur für kurze Dauer beabsichtigten Unterbrechung der Versorgung rechtzeitig in geeigneter Weise zu unterrichten. Die Pflicht zur Unterrichtung entfällt, wenn sie
nach den Umständen nicht rechtzeitig möglich ist und die Gemeinde dies nicht zu vertreten hat oder
Das Wasser wird nur für die eigenen Zwecke des Anschlussnehmers, seiner Mieter und ähnlich berechtigter Personen zur Verfügung gestellt. Die Weiterleitung an sonstige Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Gemeinde zulässig. Diese muss erteilt werden, wenn dem Interesse an der Weiterleitung nicht überwiegende versorgungswirtschaftliche Gründe entgegenstehen.
Sollen auf einem Grundstück besondere Feuerlöschanschlüsse eingerichtet werden, sind über ihre Anlegung, Unterhaltung und Prüfung besondere Vereinbarungen mit der Gemeinde zu treffen.
Mit Wasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist sparsam umzugehen. Die Wasserabnehmer werden aufgefordert, Wasser sparende Verfahren anzuwenden, soweit dies insbesondere wegen der benötigten Wassermenge mit Rücksicht auf den Wasserhaushalt zumutbar und aus hygienischen Gründen vertretbar ist.
Will ein Anschlussnehmer den Wasserbezug länger als drei Monate einstellen, so hat er dies der Gemeinde mindestens zwei Wochen vor der Einstellung schriftlich mitzuteilen. Wird der Wasserverbrauch ohne rechtzeitige schriftliche Mitteilung eingestellt, so haftet der Anschlussnehmer der Gemeinde für die Erfüllung sämtlicher sich aus der Satzung ergebenden Verpflichtungen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Versorgung fristlos einzustellen, wenn der Wasserabnehmer den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderhandelt und die Einstellung erforderlich ist, um
zu gewährleisten, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Bei anderen Zuwiderhandlungen, insbesondere bei Nichtzahlung einer fälligen Abgabenschuld trotz Mahnung, ist die Gemeinde berechtigt, die Versorgung zwei Wochen nach Androhung einzustellen. Dies gilt nicht, wenn der Wasserabnehmer darlegt, dass die Folgen der Einstellung außer Verhältnis zur Schwere der Zuwiderhandlung stehen und hinreichende Aussicht besteht, dass der Wasserabnehmer seinen Verpflichtungen nachkommt. Die Gemeinde kann mit der Mahnung zugleich die Einstellung der Versorgung androhen.
Die Gemeinde hat die Versorgung unverzüglich wieder aufzunehmen, sobald die Gründe für ihre Einstellung entfallen sind und der Wasserabnehmer die Kosten der Einstellung und Wiederaufnahme der Versorgung ersetzt hat.
Der Anschlussnehmer kann die Verlegung der Einrichtungen verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle für ihn nicht mehr zumutbar sind. Die Kosten der Verlegung hat die Gemeinde zu tragen. Dienen die Einrichtungen ausschließlich der Versorgung des Grundstücks, so hat der Anschlussnehmer die Kosten zu tragen.
Der Wasserabnehmer hat dem mit einem Ausweis versehenen Beauftragten der Gemeinde, im Rahmen des § 99 der Abgabenordnung, den Zutritt zu seinen Räumen und zu den in § 24 genannten Einrichtungen, zu gestatten, soweit dies zur Prüfung der technischen Einrichtung, zur Wahrnehmung sonstiger Rechte und Pflichten nach dieser Satzung, insbesondere zur Ablesung, oder zur Ermittlung der Grundlage für die Gebührenmessung erforderlich ist.
Der Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und jede Änderung des Hausanschlusses ist vom Anschlussnehmer unter Benutzung eines bei der Gemeinde erhältlichen Vordrucks für jedes Grundstück zu beantragen. Dem Antrag sind insbesondere folgende Unterlagen beizufügen, soweit sich die erforderlichen Angaben nicht bereits aus dem Antrag selbst ergeben:
eine nähere Beschreibung besonderer Einrichtungen (z. B. von Gewerbebetrieben usw.), für die auf dem Grundstück Wasser verwendet werden soll, sowie die Angabe des geschätzten Wasserbedarfs;
Der Hausanschluss besteht aus der Verbindung des Verteilungsnetzes mit der Anlage des Anschlussnehmers. Er beginnt an der Abzweigstelle des Verteilungsnetzes und endet mit der Hauptabsperrvorrichtung.
Diejenigen Teile des Hausanschlusses, die in öffentlichen Verkehrs- und Grünflächen verlaufen (Grundstücksanschlüsse), sind Teil der öffentlichen Wasserversorgungsanlage. Im Übrigen sind sie Teil der Anlage des Anschlussnehmers (§ 17).
Grundstücksanschlüsse werden von der Gemeinde hergestellt, unterhalten, erneuert, geändert, abgetrennt und beseitigt. Art, Zahl und Lage der Grundstücksanschlüsse sowie deren Änderung werden nach Anhörung des Anschlussnehmers und unter Wahrung seiner berechtigten Interessen von der Gemeinde bestimmt. Die Gemeinde stellt die für den erstmaligen Anschluss eines Grundstücks notwendigen Grundstücksanschlüsse bereit.
Die Gemeinde kann auf Antrag des Anschlussnehmers weitere Grundstücksanschlüsse sowie vorläufige oder vorübergehende Anschlüsse herstellen. Als weitere Anschlüsse gelten Grundstücksanschlüsse für Grundstücke, die nach Entstehen der Beitragspflicht (§ 37) neu gebildet werden.
Der Anschlussnehmer hat der Gemeinde die Kosten der Herstellung, Unterhaltung, Erneuerung, Veränderung und Beseitigung der weiteren, vorläufigen und vorübergehenden Grundstücksanschlüsse (§ 14 Abs. 4) zu erstatten.
Der Erstattungsanspruch entsteht mit der endgültigen Herstellung des Grundstücksanschlusses, im Übrigen mit der Beendigung der Maßnahme. Der Erstattungsanspruch wird binnen eines Monats nach Bekanntgabe des Abgabenbescheids fällig.
Entspricht eine solche Anschlussleitung nach Beschaffenheit und Art der Verlegung den Bestimmungen der DIN 1988 und etwaigen zusätzlichen Bestimmungen der Gemeinde, und verzichtet der Anschlussnehmer schriftlich auf seine Rechte an der Leitung, so ist die Anschlussleitung auf sein Verlangen von der Gemeinde zu übernehmen. Dies gilt nicht für Leitungen im Außenbereich.
Unterhaltungs-, Änderungs- und Erneuerungsarbeiten an privaten Grundstücksanschlüssen sind der Gemeinde vom Anschlussnehmer mindestens 14 Tage vorher anzuzeigen.
Für die ordnungsgemäße Errichtung, Erweiterung, Änderung und Unterhaltung der Anlage hinter dem Grundstücksanschluss - mit Ausnahme der Messeinrichtungen der Gemeinde - ist der Anschlussnehmer verantwortlich. Hat er die Anlage oder Anlagenteile einem Dritten vermietet oder sonst zur Benutzung überlassen, so ist er neben diesem verantwortlich.
Die Anlage darf nur unter Beachtung der Vorschriften dieser Satzung und anderer gesetzlicher oder behördlicher Bestimmungen sowie nach den anerkannten Regeln der Technik errichtet, erweitert, geändert und unterhalten werden. Die Errichtung der Anlage und wesentliche Veränderungen dürfen nur durch die Gemeinde oder ein von der Gemeinde zugelassenes Installationsunternehmen erfolgen. Die Gemeinde ist berechtigt, die Ausführung der Arbeiten zu überwachen.
Anlagenteile, die sich vor den Messeinrichtungen befinden, können plombiert werden. Ebenso können Anlagenteile, die zur Anlage des Anschlussnehmers gehören, unter Plombenverschluss genommen werden, um eine einwandfreie Messung zu gewährleisten. Die dafür erforderliche Ausstattung der Anlage ist nach den Angaben der Gemeinde zu veranlassen.
Es dürfen nur Materialien und Geräte verwendet werden, die entsprechend den anerkannten Regeln der Technik beschaffen sind. Das Zeichen einer anerkannten Prüfstelle (z.B. DIN-DVGW, DVGW- oder GS-Zeichen) bekundet, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind.
Anlagen und Verbrauchseinrichtungen sind so zu betreiben, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Die Gemeinde oder deren Beauftragte schließen die Anlage des Anschlussnehmers an das Verteilungsnetz an und setzen sie in Betrieb.
Jede Inbetriebsetzung der Anlage ist bei der Gemeinde über das Installationsunternehmen zu beantragen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Anlage des Anschlussnehmers vor und nach ihrer Inbetriebsetzung zu überprüfen. Sie hat den Anschlussnehmer auf erkannte Sicherheitsmängel aufmerksam zu machen und kann deren Beseitigung verlangen.
Werden Mängel festgestellt, die die Sicherheit gefährden oder erhebliche Störungen erwarten lassen, so ist die Gemeinde berechtigt, den Anschluss oder die Versorgung zu verweigern; bei Gefahr für Leib und Leben ist sie dazu verpflichtet.
Durch Vornahme oder Unterlassen der Überprüfung der Anlage sowie durch deren Anschluss an das Verteilungsnetz übernimmt die Gemeinde keine Haftung für die Mängelfreiheit der Anlage. Dies gilt nicht, wenn sie bei einer Überprüfung Mängel festgestellt hat, die eine Gefahr für Leib und Leben darstellen.
Die Gemeinde ist berechtigt, weitere technische Anforderungen an den Hausanschluss und andere Anlagenteile sowie an den Betrieb der Anlage festzulegen, soweit dies aus Gründen der sicheren und störungsfreien Versorgung, insbesondere im Hinblick auf die Erfordernisse des Verteilungsnetzes, notwendig ist. Diese Anforderungen dürfen den anerkannten Regeln der Technik nicht widersprechen. Der Anschluss bestimmter Verbrauchseinrichtungen kann von der vorherigen Zustimmung der Gemeinde abhängig gemacht werden. Die Zustimmung darf nur verweigert werden, wenn der Anschluss eine sichere und störungsfreie Versorgung gefährden würde.
Die Gemeinde stellt die verbrauchte Wassermenge durch Messeinrichtungen (Wasserzähler) fest, die den eichrechtlichen Vorschriften entsprechen. Bei öffentlichen Verbrauchseinrichtungen kann die gelieferte Menge auch rechnerisch ermittelt oder geschätzt werden, wenn die Kosten der Messung nicht im Verhältnis zur Höhe des Verbrauchs stehen.
Die Gemeinde hat dafür Sorge zu tragen, dass eine einwandfreie Messung der verbrauchten Wassermenge gewährleistet ist. Sie bestimmt Art, Zahl und Größe sowie Anbringungsort der Messeinrichtungen. Ebenso ist die Lieferung, Anbringung, Überwachung, Unterhaltung und Entfernung der Messeinrichtungen Aufgabe der Gemeinde. Sie hat den Anschlussnehmer anzuhören und dessen berechtigte Interessen zu wahren. Sie ist verpflichtet, auf Verlangen des Anschlussnehmers die Messeinrichtungen zu verlegen, wenn dies ohne Beeinträchtigung einer einwandfreien Messung möglich ist; der Anschlussnehmer ist verpflichtet, die Kosten zu tragen.
Der Anschlussnehmer haftet für das Abhandenkommen und die Beschädigung der Messeinrichtungen, soweit ihn daran ein Verschulden trifft. Er hat den Verlust, Beschädigungen und Störungen dieser Einrichtungen der Gemeinde unverzüglich mitzuteilen. Er ist verpflichtet, die Einrichtungen vor Abwasser, Schmutz- und Grundwasser sowie vor Frost zu schützen.
Der Einbau von Zwischenzählern in die Verbrauchsleitung ist dem Wasserabnehmer gestattet. Alle den Zwischenzähler betreffenden Kosten gehen zu seinen Lasten. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, das Anzeigeergebnis eines Zwischenzählers der Wasserzinsberechnung zugrunde zu legen.
Der Wasserabnehmer kann jederzeit die Nachprüfung der Messeinrichtung durch eine Eichbehörde oder eine staatlich anerkannte Prüfstelle verlangen. Stellt der Wasserabnehmer den Antrag auf Prüfung nicht bei der Gemeinde, so hat er diese vor Antragstellung zu benachrichtigen.
Die Kosten der Prüfung fallen der Gemeinde zur Last, falls die Abweichung die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen überschreitet, sonst dem Wasserabnehmer.
Die Messeinrichtungen werden vom Beauftragten der Gemeinde oder auf Verlangen der Gemeinde vom Anschlussnehmer selbst abgelesen. Dieser hat dafür Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtungen leicht zugänglich sind.
Solange der Beauftragte der Gemeinde die Räume des Anschlussnehmers nicht zum Ablesen betreten kann, darf die Gemeinde den Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung schätzen; die tatsächlichen Verhältnisse sind angemessen zu berücksichtigen.
Die Gemeinde kann verlangen, dass der Anschlussnehmer auf eigene Kosten nach seiner Wahl an der Grundstücksgrenze einen geeigneten Wasserzählerschacht oder Wasserzählerschrank anbringt, wenn
Die Gemeinde erhebt zur teilweisen Deckung ihres Aufwands für die Anschaffung, Herstellung und den Ausbau der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen einen Wasserversorgungsbeitrag.
Der Beitragspflicht unterliegen Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung festgesetzt ist, wenn sie bebaut oder gewerblich genutzt werden können.Erschlossene Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung nicht festgesetzt ist, unterliegen der Beitragspflicht, wenn sie nach der Verkehrsauffassung Bauland sind und nach der geordneten baulichen Entwicklung der Gemeinde zur Bebauung anstehen.
Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitrags- bzw. Vorauszahlungsbescheids Eigentümer des Grundstücks ist.
Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so ist der Erbbauberechtigte an Stelle des Eigentümers beitragspflichtig. Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner; bei Wohnungs- und Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentümer nur entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig.
Steht das Grundstück, Erbbaurecht, Wohnungs- oder Teileigentum im Eigentum mehrerer Personen zur gesamten Hand, ist die Gesamthandsgemeinschaft beitragspflichtig.
Als Grundstücksfläche gilt
bei Grundstücken im Bereich eines Bebauungsplans die Fläche, die der Ermittlung der zulässigen Nutzung zu Grunde zu legen ist;
soweit ein Bebauungsplan nicht besteht oder die erforderliche Festsetzung nicht enthält, die tatsächliche Grundstücksfläche bis zu einer Tiefe von 50 m von der der Erschließungsanlage zugewandten Grundstücksgrenze. Reicht die bauliche oder gewerbliche Nutzung über diese Begrenzung hinaus oder sind Flächen tatsächlich angeschlossen, ist die Grundstückstiefe maßgebend, die durch die hintere Grenze der Nutzung bestimmt wird.Grundstücksteile, die lediglich die wegemäßige Verbindung zur Erschließungsanlage herstellen, bleiben bei der Bestimmung der Grundstückstiefe unberücksichtigt.
Entsprechend der Ausnutzbarkeit wird die Grundstücksfläche (§ 29) mit einem Nutzungsfaktor vervielfacht, der im Einzelnen beträgt:
Bei Stellplatzgrundstücken und bei Grundstücken, für die nur eine Nutzung ohne Bebauung zulässig ist oder bei denen die Bebauung nur untergeordnete Bedeutung hat, wird ein Nutzungsfaktor von 0,5 zu Grunde gelegt. Dasselbe gilt für Gemeinbedarfs- oder Grünflächengrundstücke, deren Grundstücksflächen aufgrund ihrer Zweckbestimmung nicht oder nur zu einem untergeordneten Teil mit Gebäuden überdeckt werden sollen bzw. überdeckt sind (zum Beispiel Friedhöfe, Sportplätze, Freibäder, Kleingartenanlagen). Die §§ 31 bis 34 finden keine Anwendung.
§ 31 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
§ 32 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse eine Baumassenzahl aus, so gilt als Geschosszahl die Baumassenzahl geteilt durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist eine größere als die nach Abs. 1 bei Anwendung der Baumassenzahl zulässige Baumasse genehmigt, so ergibt sich die Geschosszahl aus der Teilung dieser Baumasse durch die Grundstücksfläche und nochmaliger Teilung des Ergebnisses durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
ein Bebauungsplan die Höhe baulicher Anlagen festsetzt
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Gebäudehöhe (Firsthöhe) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[3,0] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[4,0] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete;
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Traufhöhe (Schnittpunkt der senkrechten, traufseitigen Außenwand mit der Dachhaut) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[2,7] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[3,5] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist im Einzelfall eine größere als die im Bebauungsplan festgesetzte Höhe baulicher Anlagen genehmigt, so ist diese gemäß Abs. 1 oder 2 in eine Geschosszahl umzurechnen.
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse oder einer Baumassenzahl sowohl die zulässige Firsthöhe als auch die zulässige Traufhöhe der baulichen Anlage aus, so ist die Traufhöhe [alternativ: Firsthöhe] gemäß Abs. 2 [alternativ: Abs. 1] und 3 in eine Geschosszahl umzurechnen.
§ 34 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken, für die
keine Planfestsetzung im Sinne der §§ 31 bis 33 bestehen
Bei Grundstücken in unbeplanten Gebieten bzw. in beplanten Gebieten, für die der Bebauungsplan keine Festsetzungen nach den §§ 31 bis 33 enthält, ist maßgebend:
Bei Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB) ist maßgebend:
Als Geschosse gelten Vollgeschosse i.S. der LBO in der im Entstehungszeitpunkt (§ 37) geltenden Fassung. Sind auf einem Grundstück mehrere bauliche Anlagen mit unterschiedlicher Geschosszahl vorhanden, ist die höchste Zahl der Vollgeschosse maßgebend.
Bei Grundstücken mit Gebäuden ohne ein Vollgeschoss i.S. der LBO, gilt als Geschosszahl die Baumasse des Bauwerks geteilt durch die überbaute Grundstücksfläche und nochmals geteilt durch [3,5], mindestens jedoch die nach Abs. 1 maßgebende Geschosszahl; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
§ 35 Weitere Beitragspflicht
Von Grundstückseigentümern, für deren Grundstück eine Beitragsschuld bereits entstanden ist oder deren Grundstücke beitragsfrei angeschlossen worden sind, werden weitere Beiträge erhoben,
soweit die bis zum In-Kraft-Treten dieser Satzung zulässige Zahl bzw. genehmigte höhere Zahl der Vollgeschosse überschritten oder eine größere Zahl von Vollgeschossen allgemein zugelassen wird;
soweit die Voraussetzungen für eine Teilflächenabgrenzung gem. § 31 Abs. 1 KAG oder eine Tiefenbegrenzung gem. § 29 Abs. 1 Nr. 2 entfallen;
Der Wasserversorgungsbeitrag beträgt je Quadratmeter (m²) Nutzungsfläche (§ 28) 5,37 €.
Die Beitragsschuld entsteht:
In den Fällen des § 26 Abs. 1, sobald das Grundstück an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen werden kann.
In den Fällen des § 35 Nr. 1 und 2 mit der Erteilung der Baugenehmigung bzw. dem In-Kraft-Treten des Bebauungsplans oder einer Satzung i.S. von § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 und 3 BauGB.
In den Fällen des § 35 Nr. 3, wenn die Vergrößerung des Grundstücks im Grundbuch eingetragen ist.
In den Fällen des § 35 Nr. 4
mit dem In-Kraft-Treten eines Bebauungsplans bzw. dem In-Kraft-Treten einer Satzung im Sinne von § 34 Abs. 4 Satz 1 BauGB;
6. In den Fällen des § 35 Nr. 5, wenn das neu gebildete Grundstück im Grundbuch eingetragen ist.
Für Grundstücke, die schon vor dem 01. April 1964 an die öffentliche Wasserversorgungsanlagen hätten angeschlossen werden können, jedoch noch nicht angeschlossen worden sind, entsteht die Beitragsschuld mit dem tatsächlichen Anschluss, frühestens mit dessen Genehmigung.
Mittelbare Anschlüsse (zum Beispiel über bestehende Hausanschlüsse) stehen dem unmittelbaren Anschluss an öffentliche Wasserversorgungsanlagen gleich.
Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheids fällig
Die Gemeinde kann, solange die Beitragsschuld noch nicht entstanden ist, mit dem Beitragsschuldner die Ablösung des Wasserversorgungsbeitrages vereinbaren.
Der Betrag einer Ablösung bestimmt sich nach der Höhe der voraussichtlich entstehenden Beitragsschuld; die Ermittlung erfolgt nach den Bestimmungen dieser Satzung.
Die Gemeinde erhebt für die Benutzung der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen Grund- und Verbrauchsgebühren.
In den Fällen des § 42 Abs. 3 ist Gebührenschuldner der Wasserabnehmer.
Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner
Maximaldurchfluss (Qmax) 3 und 5 7 und 10 m³/h
Nenndurchfluss (Qn) 1,5 und 2,5 3,5 und 5,0 (6,0) m³/h
EURO/Monat 1,00 € 2,00 €
Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Wassermenge (§ 44) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, beträgt die Verbrauchsgebühr pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird die verbrauchte Wassermenge durch einen Münzwasserzähler festgestellt, beträgt die Gebühr (einschl. Grundgebühr gem. § 42 und Umsatzsteuer gem. § 53) pro Kubikmeter 1,70 €.
Die nach § 21 gemessene Wassermenge gilt auch dann als Gebührenbemessungs- grundlage, wenn sie ungenutzt (etwa durch schadhafte Rohre, offen stehende Zapfstellen oder Rohrbrüche hinter dem Wasserzähler) verloren gegangen ist.
Ergibt sich bei einer Zählerprüfung, dass der Wasserzähler über die nach der Eichordnung zulässigen Verkehrsfehlergrenzen hinaus falsch anzeigt, oder ist der Zähler stehen geblieben, so schätzt die Gemeinde den Wasserverbrauch gemäß § 162 Abgabenordnung.
Bei Neu-, Um- oder Erweiterungsbauten von Gebäuden werden je 100 Kubikmeter umbautem Raum 5 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Gebäude mit weniger als 100 Kubikmeter umbautem Raum bleiben gebührenfrei. Bei Fertigbauweise werden der Ermittlung des umbauten Raumes nur die Keller- und Untergeschosse zu Grunde gelegt.
Bei Beton- und Backsteinbauten, die nicht unter Nr. 1 fallen, werden je angefangene 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk 4 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Bauwerke mit weniger als 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk bleiben gebührenfrei.
In den Fällen der §§ 42 und 43 Abs. 1 entsteht die Gebührenschuld für ein Kalenderjahr mit Ablauf des Kalenderjahres (Veranlagungszeitraum). Endet ein Benutzungsverhältnis vor Ablauf des Veranlagungszeitraums, entsteht die Gebührenschuld mit Ende des Benutzungsverhältnisses.
In den Fällen des § 41 Abs. 1 Satz 2 entsteht die Gebührenschuld für den bisherigen Anschlussnehmer mit Beginn des auf den Übergang folgenden Kalendervierteljahres, für den neuen Anschlussnehmer mit Ablauf des Kalenderjahres.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 entsteht die Gebührenschuld mit der Beendigung der Baumaßnahme, spätestens mit Einbau einer Messeinrichtung nach § 21.
In den Fällen des § 45 entsteht die Gebührenschuld mit Beginn der Bauarbeiten.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 entsteht die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme.
Solange die Gebührenschuld noch nicht entstanden ist, sind vom Gebührenschuldner Vorauszahlungen zu leisten. Die Vorauszahlungen entstehen mit Beginn des Kalendervierteljahres. Beginnt die Gebührenpflicht während des Veranlagungszeitraumes, entstehen die Vorauszahlungen mit Beginn des folgenden Kalendervierteljahres.
Jeder Vorauszahlung wird ein Viertel des Jahreswasserverbrauchs des Vorjahres und der Grundgebühr (§ 42) zugrunde gelegt. Beim erstmaligen Beginn der Gebührenpflicht werden die Vorauszahlungen auf der Grundlage der Grundgebühr, des Verbrauchsgebührensatzes und des geschätzten Jahreswasserverbrauchs des laufenden Jahres ermittelt.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 und 3 sowie des § 45 entfällt die Pflicht zur Vorauszahlung.
Die Benutzungsgebühren sind innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides zur Zahlung fällig. Sind Vorauszahlungen (§ 47) geleistet worden, gilt dies nur, soweit die Gebührenschuld die geleisteten Vorauszahlungen übersteigt. Ist die Gebührenschuld kleiner als die geleisteten Vorauszahlungen, wird der Unterschiedsbetrag nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids durch Aufrechnung oder Zurückzahlung ausgeglichen.
Die Vorauszahlungen gem. § 47 werden mit Ende des Kalendervierteljahres zur Zahlung fällig.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 wird die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme fällig.
Binnen eines Monats sind der Gemeinde anzuzeigen
Wird die rechtzeitige Anzeige schuldhaft versäumt, so haftet im Falle des Abs. 1 Nr. 1 der bisherige Gebührenschuldner für die Benutzungsgebühren, die auf den Zeitraum bis zum Eingang der Anzeige bei der Gemeinde entfallen.
entgegen § 8 Abs. 1 Wasser an Dritte ohne schriftliche Zustimmung der Gemeinde weiterleitet,
entgegen § 17 Abs. 5 Anlagen und Verbrauchseinrichtungen so betreibt, dass Störungen anderer Anschlussnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde bzw. Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers eintreten.
Ordnungswidrig i.S. von § 8 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 KAG handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig den Mitteilungspflichten nach § 21 Abs. 3 Satz 2 und § 50 Abs. 1 und 2 dieser Satzung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommt.
Für Schäden, die ein Wasserabnehmer durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung erleidet, haftet die Gemeinde aus dem Benutzungsverhältnis oder unerlaubter Handlung im Falle
der Tötung oder Verletzung des Körpers oder der Gesundheit des Wasserabnehmers, es sei denn, dass der Schaden von der Gemeinde oder einem ihrer Bediensteten oder einem Verrichtungsgehilfen weder vorsätzlich noch fahrlässig verursacht worden ist,
der Beschädigung einer Sache, es sei denn, dass der Schaden weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit der Gemeinde oder eines ihrer Bediensteten oder eines Verrichtungsgehilfen verursacht worden ist,
eines Vermögensschadens, es sei denn, dass dieser weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit eines vertretungsberechtigten Organs der Gemeinde verursacht worden ist.
Abs. 1 ist auch auf Ansprüche von Wasserabnehmern anzuwenden, die diese gegen ein drittes Wasserversorgungsunternehmen aus unerlaubter Handlung geltend machen. Die Gemeinde ist verpflichtet, den Wasserabnehmern auf Verlangen über die mit der Schadensverursachung durch ein drittes Unternehmen zusammenhängenden Tatsachen insoweit Auskunft zu geben, als sie ihr bekannt sind oder von ihr in zumutbarer Weise aufgeklärt werden können und ihre Kenntnis zur Geltendmachung des Schadensersatzes erforderlich ist.
Die Ersatzpflicht entfällt für Schäden unter 15,- €.
Ist der Anschlussnehmer berechtigt, das gelieferte Wasser an einen Dritten weiterzuleiten (§ 8 Abs. 1), und erleidet dieser durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung einen Schaden, so haftet die Gemeinde dem Dritten gegenüber in demselben Umfang wie dem Wasserabnehmer aus dem Benutzungsverhältnis.
Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er im Rahmen seiner rechtlichen Möglichkeiten sicherzustellen, dass der Dritte aus unerlaubter Handlung keine weitergehenden Schadensersatzansprüche erheben kann, als sie in den Absätzen 1 bis 3 vorgesehen sind. Die Gemeinde weist den Anschlussnehmer darauf bei Begründung des Benutzungsverhältnisses besonders hin.
Der Wasserabnehmer hat den Schaden unverzüglich der Gemeinde oder, wenn dieses feststeht, dem ersatzpflichtigen Unternehmen mitzuteilen. Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er diese Verpflichtung auch dem Dritten aufzuerlegen.
Der Wasserabnehmer haftet für schuldhaft verursachte Schäden, die insbesondere infolge einer unsachgemäßen Benutzung oder den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderlaufenden Benutzung oder Bedienung der Anlagen zur Wasserversorgung entstehen. Der Anschlussnehmer haftet für Schäden, die auf den mangelhaften Zustand seiner Anlage (§ 17) zurückzuführen sind.
Der Haftende hat die Gemeinde von Ersatzansprüchen Dritter freizustellen, die wegen solcher Schäden geltend gemacht werden. Sind Ansprüche auf Mängel an mehreren Verbrauchsanlagen zurückzuführen, so haften die Wasserabnehmer als Gesamtschuldner.
Soweit die Leistungen, die den in dieser Satzung festgelegten Abgaben, Kostenersätzen und sonstigen Einnahmen (Entgelten) zu Grunde liegen, umsatzsteuerpflichtig sind, tritt zu den Entgelten noch die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) in der im Umsatzsteuergesetz jeweils festgelegten Höhe.
§ 54 In-Kraft-Treten
Soweit Abgabeansprüche nach dem bisherigen Satzungsrecht bereits entstanden sind, gelten anstelle dieser Satzung die Satzungsbestimmungen, die im Zeitpunkt des Entstehens der Abgabeschuld gegolten haben.
Diese Satzung tritt am 01. Januar 2008 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Wasserabgabesatzung vom 16. November 1993 (mit allen späteren Änderungen) außer Kraft.
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassener Verfahrensvorschriften beim Erlass dieser Satzung kann nur innerhalb eines Jahres nach dieser Bekanntmachung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegenüber der Gemeinde Hildrizhausen geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Satzung als von Anfang an gültig zustande gekommen; dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Satzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung von Satzungen verletzt worden sind. | 1.1 Was ist bei „Bank Kredit Abgelehnt“ zu beachten?
1.5 Was für Vorzüge haben bei „Bank Kredit Abgelehnt“ ausländische Banken
1.7 So klappt „Bank Kredit Abgelehnt“ garantiert
1.21 „Bank Kredit Abgelehnt“ – gute Tipps und Ratschläge
Was ist bei „Bank Kredit Abgelehnt“ zu beachten?
Zunächst sollten die Raten der Darlehensrückzahlung nicht allzu hoch sein. Es ist für Sie wesentlich einfacher, wenn von Ihrem Einkommen noch genügend Geld für andere wichtigen Dinge zur Verfügung steht. Niedrige Zinsen sowie gute Konditionen sind das A und O einer Finanzierung. Das Darlehen sollte überdies möglichst flexibel sein. Dazu zählen Ratenpausen für einen oder mehrere Monate genauso dazu wie Sonderrückzahlungen ohne zusätzliche Kosten. Das alles sollte eine gute Finanzierung zum Thema „Bank Kredit Abgelehnt“ enthalten.
Es gibt allerdings diverse Dinge, die Sie berücksichtigen sollten, damit Ihrer Finanzierung als Arbeitsloser, Arbeitnehmer, Azubi, Rentner, Student oder Selbstständiger nichts in den Weg gelegt wird:
Generell gilt das Grundprinzip: Die anfallenden Kosten sollten mit Blick auf das Thema „Bank Kredit Abgelehnt“ möglichst präzise überschlagen werden. Eine Aufstellung über sämtliche Unkosten zu machen, ist daher eine absolute Notwendigkeit, um nachträglich keine unangenehmen Überraschungen zu erleben. Dabei wäre es ohne Zweifel klug, ein kleines finanzielles Polster zu berücksichtigen. Dieser Puffer darf aber nicht zu groß festgesetzt werden, weil sonst die Verbindlichkeiten unnötig hoch werden würden. Deswegen ist es vernünftig, nicht mehr Geld aufzunehmen als gebraucht wird. Ist der Bedarf an Geldmittel in der Tat zu knapp berechnet worden, lässt sich mit einer Folge- oder Aufstockungsfinanzierung auf ganz einfach ein Ausgleich schaffen.
An erster Stelle bei einem Projekt steht, dass man seine finanzielle Lage richtig beurteilt und danach die Höhe des Darlehens berechnet. Das gilt nicht im Endeffekt auch für das Thema „Bank Kredit Abgelehnt“. Hier hilft zum Beispiel eine präzise Wochenaufstellung der eigenen Kosten: Man notiert also am Abend anhand von Belegen und Zahlungsbelegen, wie viel Geld an diesem Tag ausgegeben worden ist. Damit keine versteckten Geldbeträge übersehen werden, sollten auch kleine Ausgaben, wie etwa der Stehkaffee beim Bäcker oder das Bier nach Feierabend berücksichtigt werden. So eine Kostenaufstellung hilft einerseits, die optimale Darlehensrate ziemlich exakt einzuschätzen und zum anderen kann man damit ausgezeichnet beurteilen, wo sich gegebenenfalls noch etwas einsparen lässt.
Bei sämtlichen Angaben zu Ihrer Bonität sowie zur eigenen finanziellen Situation gilt es, genau, sorgfältig und ehrlich zu sein – Seien Sie, was das Thema „Bank Kredit Abgelehnt“ anbelangt, bei sämtlichen Angaben zur Ihrer finanziellen Situation und Bonität genau, sorgfältig und ehrlich. Hier sollten Sie sich die Zeit nehmen, um die gewünschten Nachweise und Unterlagen gewissenhaft zusammenzustellen Nachweise und Unterlagen komplett zusammen. Eine seriöse, genaue Darstellung der eigenen finanziellen Lage ist hierdurch gut möglich, was sich bezüglich Ihrer Chancen auf einen Sofortkredit< oder Eilkredit durchaus vorteilhaft auswirkt.
Vor allem wird Sie der Vermittler bei der Suche nach einem „Kredit ohne Schufa“ mit besten Kräften unterstützen. Sehr oft geht die Tätigkeit aber über die pure Vermittlung hinaus und wird des Weiteren durch eine Schuldenberatung erweitert. Zu den Aufgaben eines professionellen Kredit trotz Schufavermittlers gehört es auch, Ihnen Vor- und Nachteile eines Finanzierungsangebots aufzuzeigen sowie bei der Zusammenstellung der Unterlagen für den Kredit trotz Schufaantrag behilflich ist.
Weil eine Reihe von Vermittler gute Kontakte zu weniger bekannten Banken haben, besteht eine große Wahrscheinlichkeit der Aushandlung günstiger Konditionen für „Bank Kredit Abgelehnt“. Oft kann auch bei komplizierten Gegebenheiten verhandelt werden. Im Unterschied zu Großbanken, bei denen der Ablauf der Kreditbewilligung weitgehend automatisiert über die Bühne geht, wird hier jeder Kreditantrag von Fall zu Fall geprüft. Auf diese Weise hat der Vermittler die Gelegenheit, einen negativen Eintrag in der Schufa zu erklären, damit er nicht bei der Bonitätsüberprüfung so stark ins Gewicht fällt. Ein solcher Antrag auf ein Darlehen zu „Bank Kredit Abgelehnt“ hätte bei einer etablierten Bank überhaupt keine Chance.
Ein seriöser Vermittler hat echtes Interesse daran, Ihnen bei der Beschaffung eines Kredits für ein „Bank Kredit Abgelehnt“ unter die Arme zu greifen. Er fordert im Prinzip auch keine Gebühren oder Vorauszahlungen für seine Dienste von Ihnen, denn seine Provision bekommt er von der Bank.
Was für Vorzüge haben bei „Bank Kredit Abgelehnt“ ausländische Banken
Die Finanzierung größerer Vorhaben über ausländische Geldinstitute wird laufend beliebter. Dabei geht es nicht lediglich um ein neues Auto oder eine geplante Reise in den Urlaub, sondern auch um {das Starkapital für den Aufbau einer Existenz}. Das Internet wird zunehmend bei den Verbrauchern beliebter, um bei ausländischen Banken ein Darlehen aufzunehmen, wodurch die heimischen Bank diesbezüglich immer mehr an Bedeutung verliert. Was für ein Geldinstitut im Ausland spricht, sind die erheblich einfacheren Richtlinien für die Kreditvergabe im Vergleich zu Deutschland. Daher spielen eine ungenügende Bonität oder ein negativer Schufa-Eintrag beim Thema „Bank Kredit Abgelehnt“ nur eine nebensächliche Rolle. Grundsätzlich werden solche Online-Darlehen von Schweizer Banken finanziert. Insbesondere für Verbraucher, die von deutschen Banken abgelehnt worden sind, jedoch rasch eine Geldspritze benötigen, könnte diese Tatsache besonders interessant sein. Beispielsweise zählen dazu Arbeitslose, Auszubildende, Selbstständige. Studenten, Arbeitnehmer in der Probezeit oder Rentner. Insbesondere diese Gruppe hat es in Bezug auf „Bank Kredit Abgelehnt“ ziemlich schwer, ein Darlehen zu erhalten.
Privatpersonen mit Geldproblemen haben oft keine Möglichkeit, zu einem Darlehen zu kommen. Die Chancen auf eine Finanzierung werden nämlich aufgrund Schulden oder schlechter Bonität erheblich herabgesetzt. Als echte Alternative würde sich in einem solchen Fall ein Schweizer Kredit anbieten. Darunter ist ein Kredit zu verstehen, welchen ein Schweizer Geldinstitut bewilligt. Schufa-Abfragen werden von solchen Instituten in der Regel nicht vorgenommen, was es erheblich erleichtert, das Darlehen zu bekommen. Im Hinblick auf das Thema „Bank Kredit Abgelehnt“ kann man diese Tatsache nahezu als ideal ansehen.
Einen Kredit ohne Bonitätsprüfung sowie diverse Einkommensnachweise und Sicherheiten zu bekommen, ist natürlich auch bei Schweizer Instituten nicht möglich. Ist es allein ein Eintrag in der Schufa, der Ihnen bei der Finanzierung Sorgen macht, könnte der Schweizer Kredit eine realistische Chance für Sie sein, selbstverständlich unter der Voraussetzung, Ihre Bonität ist soweit in Ordnung.
So klappt „Bank Kredit Abgelehnt“ garantiert
Etliche, welche im Internet auf der Suche nach „Bank Kredit Abgelehnt“, oder „trotz mäßiger Bonität“ sind, denken normalerweise an einen „Kredit ohne Schufa“. Werden Informationen über die Kreditwürdigkeit des Antragstellers nicht von der Schufa beschafft, dann wenden sich namhafte Kreditanbieter ohne Zweifel an andere Auskunfteien.
Es gibt eigentlich niemanden, der in Deutschland seinen Wohnsitz hat, und keinen Eintrag oder Score-Wert bei der Schufa hat. Falls Sie Besitzer einer Kreditkarte sind oder ein Bankkonto eröffnet haben besitzen, wurde für Sie schon ein entsprechender Bonitäts-Score angelegt. Deswegen gibt es bei {einem Geldinstitut} den „Kredit ohne Schufa“ nicht, allenfalls einen „Kredit trotz Schufa-Eintrag“. Der überwiegende Teil des Scorings der Verbraucher ist bei der Schufa glücklicherweise positiv. Indes vermuten etliche Menschen, dass sie einen „negativen Schufa Eintrag“ besitzen
Wenn Sie planen, einen Kreditantrag zu stellen, überprüfen Sie am besten vorweg, ob die Freigabe Ihres Antrags von der Bank Probleme bereiten könnte, da unter Umständen Score-Index so negativ ist. Die Schufa bewilligt im Übrigen pro Jahr einmal eine kostenfreie Abfrage des „Schufa Score“. Es gibt seit 2010 die Möglichkeit, bei der Auskunftei eine so genannte Selbstauskunft einzuholen. Damit lässt sich dann entnehmen, was für Informationen gespeichert sind. Grundsätzlich stehen Ihnen diese Infos laut Paragraph 34 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) einmal jährlich unentgeltlich zu. Sie können Ihr eigenes Scoring (Schufa-Score) sowie Angaben darüber, ob irgendwelche Institute in den vergangenen Monaten eine Anfrage über Sie gestellt haben, bei „MeineSchufa“ abfragen. Score-Wert ist an verschiedenen „Ratings“ gekoppelt. Diese bewegen sich irgendwo zwischen 1 und 100. Je größer der Wert ist, desto besser ist auch die Bonität. 100 ist dabei der bestmögliche Wert und besagt, dass die Ausfallwahrscheinlichkeit ungemein klein ist. Die Gefahr von Zahlungsausfällen ist im Unterschied dazu viel eher gegeben, wenn eine Person lediglich einen Score von 50 besitzt.
Eine Rechnung wird fällig und man übersieht es, sie pünktlich zu bezahlen. Sei es wegen eines längeren Urlaubs durch unverschuldete, kurzfristige finanzielle Engpässe oder wegen eines Umzugs mit neuer Postadresse. Auch eine unbezahlte Mobilfunkrechnung kann irgendwann zu Problemen führen. Der Finanzierungsantrag, den man gestellt hat, wird auf Grund einer negativen Schufa abgelehnt. Es hat also Konsequenzen auf die Beantragung eines Darlehens, wenn es durch Zahlungsaufforderungen zu einer Reduzierung des Score-Indexes kommt.
Es ist dagegen möglich, dass der Konsument einen ungünstigen Schufa-Eintrag eliminieren lassen kann. Es kann passieren, dass die Auskunftei noch Angaben gespeichert hat, die entweder falsch oder schon sehr alt und dementsprechend nicht mehr aktuell sind. Auf alle Fälle sollte man als Konsument sein Recht in Anspruch nehmen, eine Selbstauskunft zu verlangen und alte Einträge löschen lassen. Die Löschung kann man direkt bei der Wirtschaftsauskunftei beantragen. Als Bedingung gilt indessen, die Forderung darf 2.000 EUR nicht übersteigen und muss binnen sechs Wochen beglichen worden sein.
Nach einem bestimmten Zeitraum werden die Daten bei der Schufa automatisch gelöscht, ohne dass Sie etwas dafür tun müssen. Das geschieht generell:
Privatpersonen in einer finanziellen Notsituation haben oft keine Möglichkeit, zu einem Darlehen zu kommen. Die Erklärung: Die Chancen auf eine Finanzierung reduzieren sich mit schlechter Bonität bzw. Schulden ganz erheblich. Ein Schweizer Kredit kann in solchen Fällen eine sinnvolle Option sein. Damit ist ein Darlehen gemeint, das von einem Schweizer Finanzdienstleister vergeben wird. Schufa-Abfragen werden von solchen Instituten im Allgemeinen nicht vorgenommen, was es bedeutend erleichtert, das Darlehen zu erhalten. Was das Thema „Bank Kredit Abgelehnt“ angeht, ist dies ein riesiger Vorteil.
Sie benötigen klarerweise auch bei Schweizer Geldinstituten für einen Kredit gewisse Einkommensnachweise und Sicherheiten, wobei vor der Kreditvergabe auch eine Überprüfung der Bonität obligatorisch ist. Bei einer positiven Bonität stellt der Schweizer Kredit eine realistische Chance für „Bank Kredit Abgelehnt“ dar, auch wenn Sie einen negativen Eintrag in der Schufa haben.
Bei „Bank Kredit Abgelehnt“ ist auch die Höhe der Kreditkosten bedeutsam. Dabei spielt der „effektive Jahreszins“ oder auch „effektiver Jahreszinssatz“ genannt, eine bedeutsame Rolle. Die auf die nominale Kredithöhe bezogenen jährlichen Kosten eines Kredites werden als der „effektive Jahreszins“ bezeichnet. Abhängig vom Auszahlungsbetrag wird er mit einem festgelegten Prozentsatz angegeben. Bei Darlehen, deren Zinsen oder andere Preis relevante Faktoren sich während der Kreditlaufzeit ändern können, wird dieser Zinssatz als anfänglicher „effektiver Jahreszins“ bezeichnet
Beim Abschluss einer Finanzierung kann für die ganze Laufzeit auch ein gebundener Sollzins festgesetzt werden. Das heißt: Unabhängig von den verschiedenen Zinsschwankungen an den Kapitalmärkten, bleibt der dem „Darlehen“ zugrunde liegende Nominalzins stabil. Für Sie als Kreditnehmer hat ein gebundener Sollzins den Nutzeffekt, dass Sie keine Angst vor steigenden Darlehenszinsen zu haben brauchen. Der Zinssatz auf die „Kreditsumme“ bleibt während der ganzen Kreditlaufzeit folglich unverändert. So sind Sie permanent vor der unangenehmen Überraschung einer Zinserhöhung gefeit.
Die Laufzeit von einem Darlehen hat Einfluss auf die Rückzahlungsbedingungen, die die Bank dem Kreditnehmer bewilligt. Das heißt, je länger bei einem Darlehen die „Kreditlaufzeit“ ist, desto kleiner sind die einzelnen Raten, welche der Kreditnehmer zurückzahlen muss, und umgekehrt. Die verschiedenen Optionen in Bezug auf die Kreditlaufzeit in Erwägung zu ziehen, kann sich also definitiv lohnen. Nichtsdestotrotz werden nicht alle Laufzeiten für sämtliche Kredite zur Auswahl gestellt.
Die Kreditlaufzeit, welche auch als Darlehenslaufzeit bezeichnet wird, ist das Zeitintervall, von der Auszahlung bis zur kompletten Tilgung bzw. Begleichung der Kreditsumme. Dabei hängt die Dauer genau genommen von der Höhe des Nominalzinses und der Tilgung ab. In erster Linie hängt die Laufzeit klarerweise der Höhe und der Anzahl der Raten ab. Bei einem relativ niedrigen Rückzahlungsbetrag dauert es bis völligen Bezahlung der Kreditsumme und damit des Darlehens inklusive der Bearbeitungsgebühren klarerweise verhältnismäßig lange. Es gibt überdies spezielle Kredite mit sehr langen Laufzeiten (min. 5 Jahre). Diese werden als Langzeitdarlehen bezeichnet.
Nicht selten werden die Darlehensgebühren auch Abschlussgebühr, Bearbeitungsentgelte, Kreditbearbeitungsgebühren bzw. Bearbeitungsprovision genannt. Diese Gebühren sind zumeist die Kosten, die das Kreditinstitut bis 2014 für den Aufwand in Rechnung stellen durfte, der für die Bearbeitung eines Antrags zu einem Kredit oder einer Kreditanfrage notwendig ist. Seit Mai 2014 dürfen sowohl „Darlehensgebühren“ für Tätigkeiten in Verbindung mit einer Kreditanfrage als auch die Überprüfung der Bonität des Kreditnehmers nicht zusätzlich in Rechnung gestellt werden. Mittlerweile dürfen also Bearbeitungsgebühren in Abhängigkeit der beantragten Darlehenshöhe seit 2014 nicht mehr verrechnet werden. Allgemein betrugen diese Kosten ca. 1 – 3 Prozent von der Kreditsumme, also beispielsweise bei einem Darlehen von 10.000 EUR schon 150 bis 450 EUR. Kreditnehmer, die eine solche Bearbeitungsgebühr bereits bezahlt haben, können grundsätzlich die Kosten für den Kreditantrag bzw. die Kreditanfrage zurückfordern.
Der Darlehensgeber kann als Unternehmen oder auch als eine private Person auftreten. Er gewährt dem Kreditnehmer respektive Darlehensnehmer für einen gewissen Zeitabschnitt zu einer entsprechenden Verzinsung einen Kredit. In den Kreditverträgen ist üblicherweise vom „Darlehensgeber“ die Rede, wobei jedoch auch Ausdrücke wie Ausdrücke oft benutzt werden.
Wenn der Kreditgeber einen Darlehen bewilligt, verlangt er auf Grund des erheblichen Ausfallrisikos folglich höhere Zinsen. Darlehensgeber sind gewöhnlich Geldinstitute wie Versicherungen, Bausparkassen oder Banken. Natürlich haben Darlehensnehmer auch Rechte und Pflichten, die {im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB)} niedergelegt sind.
„Kredite mit schlechter Bonität“ sind prinzipiell zwar ein wenig teurer, müssen aber ebenso als einzelne Monatsraten getilgt werden. Eines der Elemente der Monatsrate bei Darlehen ist der Zinssatz. Dieser Zinssatz richtet sich nach den, zurzeit geltenden, marktüblichen Preisen, für die sich die Bank auf dem Kapitalmarkt Geld selbst ausleiht. Ihre Kunden bezahlen anschließend für ihr Darlehen diesen Zins mit einem angemessenen Aufschlag.
Zu den weiteren wichtigen Komponenten bei der „Monatsrate “der Kredite zählt die Höhe der Tilgung. Wie hoch der Kreditnehmer die monatliche Tilgung festsetzt, hängt vorwiegend von seinen Einkünften ab. Jährlich beträgt bei {längerfristigen Darlehensverträgen} die Tilgung grundsätzlich 1 %. Bei einer höheren Tilgung kann der die Kreditsumme und damit der Kreditbetrag klarerweise in einer kürzeren Zeitspanne zurückgezahlt werden. Allerdings ist dann die monatliche Belastung – je nach Höhe des Rückzahlungsbetrags – deutlich erhöht.
Tilgung und Zinsen sind deswegen die wichtigen Kriterien, welche die Monatsrate bei Darlehen ausmachen. Integriert in der Monatsrate sind allerdings auch die die Vermittlungsprovisionen der Kreditvermittler respektive die Bearbeitungsgebühren der Banken. Zum Kredit Gesamtbetrag zählen als Komponente der Monatsrate auch diese Kosten dazu, obwohl sie im Normalfall schon beim Zinssatz mit berücksichtigt worden sind.
Mit einem Umschuldungskredit bezeichnet man ein Darlehen, das eine Person aufnimmt, um mit dem Geld einen bestehenden Kredit mit einem hohen Zins etwas günstiger abzahlen zu können. Mit einer solchen Umschuldung kann der Kreditnehmer also bares Geld sparen. Des Weiteren lassen sich auch unterschiedliche Kredite zu einem einzigen zusammenlegen. Es ist deshalb sehr wohl möglich, im Rahmen einer Umschuldung, mehr als einen Kredit anzugeben. Generell wird ein „Umschuldungskredit“ nicht bei derselben, sondern einer anderen Bank beantragt. Der Kredit für eine Umschuldung kann trotzdem von neuem bei der gleichen Bank aufgenommen werden.
Der eigentliche Nutzen einer Umschuldung ist also, dass Sie nach Aufnahme Ihres neuen Kredits einen kleineren finanziellen Aufwand haben als vorher – von daher der Umschuldungskredit. Es kann Ihnen bereits helfen, Geld zu sparen, wenn der Zins auch nur minimal günstiger ist.
Kunden verpflichten sich normalerweise, an das finanzierende Geldinstitut den Darlehensgesamtbetrag zurückzuzahlen. Darin sind alle Gebühren enthalten, die die Bank für das aufgenommene Darlehen in Rechnung stellt. Der Gesamtbetrag, den der Kreditnehmer im Rahmen der Tilgung an das Kreditinstitut innerhalb der Kreditlaufzeit zurückzahlen muss, schließt die Nebenkosten mit ein und ist aus diesem Grund höher als der geschuldete Kreditbetrag. Zu den Nebenkosten, die noch zum reinen Kreditbetrag hinzukommen, gehören außerdem etwaige Bearbeitungsgebühren oder Provisionen sowie die zu zahlenden Zinsen. Die {Differenz zwischen dem} „Darlehensgesamtbetrag“ und dem Nominalbetrag des Darlehens ergibt sich somit aus den zusätzlichen Ausgaben und Gebühren.
Der eigentliche Kreditbetrag, den der Kreditnehmer nach Freigabe vom Kreditantrag ausbezahlt erhält, ist geringer, als die Gesamtsumme, welche er dann zu begleichen hat. In speziellen Fällen ist die Auszahlung deswegen geringer, weil der „Kreditbetrag“ nicht in voller Höhe als Gesamtbetrag ausbezahlt wird. Auch bei Kredit oder bei einem „Schweizer Kredit“ gilt das in derselben Weise.
Im Zuge der Prüfung eines gestellten Darlehensantrags für einen Kreditbetrag, werden auf alle Fälle entweder das zur Verfügung stehende Gesamteinkommen des Kreditnehmers oder bei einem gewerblichen Kreditbetrag die aktuelle Ertragssituation unter die Lupe genommen. Ein nebensächlicher Faktor ist hierbei die Größe vom Kreditbetrag. Wird beispielsweise ein Kreditbetrag in Höhe von lediglich 600,00 Euro beantragt, überprüft die Bank die Einkünfte des Darlehensnehmers gleichermaßen wie bei einem Kreditbetrag von 500.000,00 Euro.
Grundsätzlich wird für den Kreditbetrag eine feste Monatsrate zur Rückzahlung in einer festgesetzten Zeitspanne vereinbart. Diese Kreditkonditionen werden immer im Kreditvertrag fest verankert. Falls der Kreditnehmer das entsprechende monatliche Einkommen hat, kann er mit Sondertilgungen den Kreditbetrag auch vorzeitig zurückzahlen. Sofern man wissen will, ob diese Sondertilgungen kostenfrei angeboten werden oder mit Gebühren belegt sind, muss man im Kreditvertrag nachsehen. Nach Begleichung der letzten Rate für den Kreditbetrag, ist allgemein der Kreditvertrag automatisch erloschen. Bei einer erneuten Aufnahme von einem Kreditbetrag muss der Kreditnehmer bei der Bank aufs Neue einen schriftlichen Antrag einreichen.
Verschiedene potentielle Kreditnehmer stellen bisweilen die Frage, ob es auch ohne Bewertung der Bonität einen Kredit gibt. Die Antwort heißt ganz klar „nein“. Die Bonitätseinstufung erfolgt auf der Ausgangsbasis des Ergebnisses der Bonitätsprüfung und bestimmt die Aufpreise auf das Darlehen. Das Resultat ist in erster Linie von den „Bonitätskriterien“ abhängig. Bei einer vorzüglichen Bonität werden verhältnismäßig günstige Darlehenszinsen verlangt. Ein gutes Ergebnis bei der Feststellung der verschiedenen Kriterien der Bonitätsprüfung, ist also für den Darlehensnehmer restlos von Nutzen. Bei den klassischen Bonitätskriterien gibt es zwischen den einzelnen Geldinstituten deutliche Unterschiede. Im weiteren Verlauf sind diejenigen Bonitätskriterien aufgelistet, die bei jeder Bank gleich sind und für jeden Kreditnehmer gleichermaßen gelten.
Einen so genannten Privatkredit respektive kreditprivat, welchen manche Kreditvermittler anbieten, kann man normalerweise auch trotz schlechter Bonität erhalten. Beim „Geld leihen ohne Schufa“ treten anstatt dem Geldinstitut einen oder mehrere Geldgeber als Kreditgeber auf.
„Bank Kredit Abgelehnt“ – gute Tipps und Ratschläge
Es gilt, gut zu überlegen, ob es Ihnen ohne größere Schwierigkeiten wirklich möglich ist, ein Darlehen mit unzureichender Schufa respektive einem schlechten Schufa-Score auf Heller und Pfennig zurück zu zahlen. Denn wenn die Bank einen Kreditantrag ablehnt, geschieht das im Regelfall nicht unbegründet.
Bedenken Sie: Es zählt zu den vornehmlichen geschäftlichen Prinzipien einer Kredit gebenden Bank, dass möglichst viele Konsument Ihr Darlehen vollständig, pünktlich sowie mit Zinsen tilgen. Die Finanzdienstleister haben selbstverständlich großes Interesse daran, Kredite zu vergeben. Sofern sich bei einer Prüfung der Kreditwürdigkeit herausstellt, dass bisher das Zahlungsverhalten sehr unzureichend war, ist offensichtlich auch künftig nicht eine korrekte Zahlungsmoral zu erwarten. Dann wird ein Antrag natürlich abgewiesen. Aber auch bei einer hinlänglichen Schufa kann es zu einer Zurückweisung des Kreditantrags kommen. Dies ist dann der Fall, wenn die notwendigen finanziellen Mittel nicht ausreichend sind bzw. das Mindesteinkommen so klein ist, dass eine Rückzahlung des Darlehens nicht sichergestellt werden kann.
Ehe Sie also einen „Kredit ohne Schufa“ oder eine andere Finanzierung beantragen, sollten Sie Ihre Gesamteinnahmen den Aufwendungen so genau wie möglich gegenüberstellen. Mit dieser Vorgehensweise lässt sich einfach überprüfen, ob es später vielleicht Schwierigkeiten bei der Rückzahlung geben könnte. Leider denken die wenigsten am Anfang daran, dass es bei einem Rückzahlungsplan mit längerer Laufzeit immer mal zu finanziellen Engpässen kommen kann und es dann zum Problem werden kann, das Darlehen fristgerecht zu begleichen. Zum Beispiel könnten das die defekte Waschmaschine, der defekte PKW oder eine überraschend hohe Nachzahlungsforderung des Strom- oder Gasanbieters sein sein.
Nehmen Sie außerdem die Option in Anspruch, sich durch Ihren persönlichen Kreditberater zu einem „Kredit mit Schufa-Eintrag“ beraten zu lassen. Dieser bewertet gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Lage und hilft Ihnen darüber hinaus, das entsprechende Angebot zu finden. Das „Kredit aufnehmen trotz Schufa“ ohne gründliche Beratung, ist nicht vollkommen unproblematisch, So mancher ist dadurch schon in eine Schuldenfalle getappt, deren Folgen bisweilen in einer totalen Zahlungsunfähigkeit geendet haben. Im Übrigen kann der Darlehensvermittler in puncto Zusammenfassung verschiedener Kredite, das heißt, eine „Umschuldung trotz Schufa“ fachkundig beraten.
Für den Fall, dass der Finanzdienstleister einen „Kredit mit Schufa“ beziehungsweise einen „Kredit mit Schufa-Eintrag“ versagt, liegt es meistens an einem ungenügenden Schufa-Score. Rufen Sie auf jeden Fall einmal jährlich Ihren Schufa-Score ab. Das ist unentgeltlich und Sie haben die Gewissheit, dass alles in Ordnung ist. Falls nicht, bitten Sie um die Beseitigung falscher oder veralteter Einträge.
Im Prinzip ist das Erlangen von einem seriösen Kredit ohne Schufa oder das Finden eines fairen Angebots relativ leicht. Eines muss auf alle Fälle berücksichtigt werden:
Bei der Schufa besteht in der Tat kein Grund zum Fürchten – im Gegenteil. Es halten sich andererseits beharrlich so manche Klischees. {Ein weit verbreitetes Vorurteil}: Immer nur wenn Schwierigkeiten mit der Kreditwürdigkeit entstehen, kommt die Auskunftei ins Spiel. Das ist so nicht richtig, denn „Schufa“ legt nämlich nicht lediglich von Kreditnehmern mit geringer Bonität Einträge an, sondern normalerweise von jedem Verbraucher. Faktisch bekommt man nur den „Kredit trotz schlechter Bonität“. Was es allerdings nicht gibt, ist ein „Kredit trotz Schufa“ respektive ein „Kredit trotz Schufa-Eintrag“. Was den Eintrag bei der Schufa angeht, ist davon in der Regel jeder Verbraucher betroffen, ganz egal, wie seine Bonität aussieht.
Ein weiteres Vorurteil: Es sind ausnahmslos schlechte Informationen, die bei der Auskunftei hinterlegt werden. Das ist logischerweise ebenso wenig richtig. Was Sie in jedem Fall beruhigen wird: Etwa 90 Prozent aller Schufa-Einträge von Personen sind vorteilhaft.
Es besteht unter den Menschen noch ein drittes Vorurteil: Die Schufa hat einen unmittelbaren Einfluss darauf, ob ein gespeicherter Wert schlecht oder gut ist. Auch das ist schlichtweg falsch, denn es ist an und für sich nur ein Score-Wert, den die Auskunftei erzeugt und der sich aus dem positiven respektive negativen Zahlungsverhalten einer Person ableitet. Dieser Wert kann entweder niedrig oder auch hoch sein, {jedoch nicht negativ}. Es gibt eine Menge Faktoren, {durch die der Schufa-Wert von denen der Schufa-Wert abhängig ist}. Beispielsweise, wenn jemand zahlreiche Kreditkarten oder Handyverträge hat. So kann es durchaus sein, dass man einen relativ niedrigen Wert hat, obgleich man seine Darlehensraten immer fristgemäß zurückbezahlt hat.
Wer nach einem „Kredit trotz negativer Schufa“ sucht, wird ihn möglicherweise nirgends bekommen, da es ihn einfach gesagt, überhaupt nicht gibt. Allerdings gibt es sehr wohl einen „Kredit trotz schlechter Schufa“ respektive „Kredit mit schlechter Schufa“. Bemerkenswert ist hierbei folgendes: Beim „Kredit ohne Schufa“ sind die Erfahrungen diverser Auskunfteien und Kreditinstitute, dass eine große Anzahl Verbraucher ihre Kreditwürdigkeit als ausgesprochen ungünstig beurteilten. Eine Prüfung Ihres Bonus-Wertes, die übrigens einmal im Jahr zum Nulltarif möglich ist, lohnt sich folglich vor der Antragstellung einer solchen Finanzierung.
Vereinzelt können bei der Recherche nach „Bank Kredit Abgelehnt“ Schwierigkeiten entstehen. In einem solchen Fall können Sie sich gerne an einen der Kreditberater wenden. Bei diesen Beratern handelt es sich um ausgesprochene Profis, welche mit dem Finanzwesen ausgesprochen gut vertraut sind und außerdem kontinuierlich geschult werden. Die Kreditberater kennen sich bestens auf dem Finanzmarkt aus und sind Ihnen bei der Suche nach einer Finanzierung, die zu Ihnen und Ihrer finanziellen Situation passt, eine große Hilfe. Auch wenn Sie insbesondere nach einem „Kredit trotz Schufa-Einträgen“ suchen, können Sie mit deren Hilfe rechnen.
Dass mitunter ein finanzieller Engpass eintritt, hat jeder bestimmt schon erlebt. Oft wird die Verwandtschaft oder der Freundeskreis aushelfen können. Für etliche ist es hingegen nicht möglich, Verwandte oder Freunde um eine finanzielle Hilfe zu bitten. Und eine Anfrage bei der Bank um einen Kredit erübrigt sich allein wegen ungenügender Bonität oder eines Schufa-Eintrags. Das muss aber nicht das Ende Ihrer Finanzierungswünsche sein. Es gibt viele Optionen, mit denen ein Kreditnehmer auch ein Darlehen mit schlechter Bonität und ohne eine Schufa-Auskunft bekommen kann. | de |
q-de-235 | ritt bis zur Höhe des voraussichtlichen Beitrags die Herstellung des Anschlusses verlangen. | Die Gemeinde betreibt die Wasserversorgung als eine öffentliche Einrichtung zur Lieferung von Trinkwasser. Art und Umfang der Wasserversorgungsanlagen bestimmt die Gemeinde.
Jeder Eigentümer eines im Gebiet der Gemeinde liegenden Grundstücks ist berechtigt, den Anschluss seines Grundstücks an die Wasserversorgungsanlage und die Belieferung mit Trinkwasser nach Maßgabe der Satzung zu verlangen.
Der Anschluss eines Grundstücks an eine bestehende Versorgungsleitung kann abgelehnt werden, wenn die Wasserversorgung wegen der Lage des Grundstücks oder aus sonstigen technischen oder betrieblichen Gründen der Gemeinde erhebliche Schwierigkeiten bereitet oder besondere Maßnahmen erfordert.
Die Gemeinde kann im Falle der Absätze 2 und 3 den Anschluss und die Benutzung gestatten, sofern der Grundstückseigentümer sich verpflichtet, die mit dem Bau und Betrieb zusammenhängenden Mehrkosten zu übernehmen und auf Verlangen Sicherheit zu leisten.
Auf Grundstücken, die an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen sind, haben die Wasserabnehmer ihren gesamten Wasserbedarf aus dieser zu decken. Ausge-nommen hiervon ist die Nutzung von Niederschlagswasser für Zwecke der Gartenbewässerung.
Die Gemeinde räumt dem Wasserabnehmer darüber hinaus im Rahmen des ihr wirtschaftlich Zumutbaren auf Antrag die Möglichkeit ein, den Bezug auf einen von ihm gewünschten Verbrauchszweck oder auf einen Teilbedarf zu beschränken.
Der Wasserabnehmer hat der Gemeinde vor Errichtung einer Eigengewinnungsanlage Mitteilung zu machen. Er hat durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass von seiner Eigenanlage keine Rückwirkungen in die öffentliche Wasserversorgungsanlage möglich sind.
Das Wasser muss den jeweils geltenden Rechtsvorschriften und den anerkannten Regeln der Technik für Trinkwasser entsprechen. Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser unter dem Druck zu liefern, der für eine einwandfreie Deckung des üblichen Bedarfs in dem betreffenden Versorgungsgebiet erforderlich ist. Sie ist berechtigt, die Beschaffenheit und den Druck des Wassers im Rahmen der gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen sowie der anerkannten Regeln der Technik zu ändern, falls dies in besonderen Fällen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen zwingend notwendig ist; dabei sind die Belange des Wasserabnehmers möglichst zu berücksichtigen.
Stellt der Wasserabnehmer Anforderungen an Beschaffenheit und Druck des Wassers, die über die vorgenannten Verpflichtungen hinausgehen, so obliegt es ihm selbst, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen.
Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser jederzeit am Ende der Anschlussleitung zur Verfügung zu stellen. Dies gilt nicht,
soweit und solange die Gemeinde an der Versorgung durch höhere Gewalt oder sonstige Umstände, deren Beseitigung ihr wirtschaftlich nicht zugemutet werden kann, gehindert ist.
Die Gemeinde hat die Wasserabnehmer bei einer nicht nur für kurze Dauer beabsichtigten Unterbrechung der Versorgung rechtzeitig in geeigneter Weise zu unterrichten. Die Pflicht zur Unterrichtung entfällt, wenn sie
nach den Umständen nicht rechtzeitig möglich ist und die Gemeinde dies nicht zu vertreten hat oder
Das Wasser wird nur für die eigenen Zwecke des Anschlussnehmers, seiner Mieter und ähnlich berechtigter Personen zur Verfügung gestellt. Die Weiterleitung an sonstige Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Gemeinde zulässig. Diese muss erteilt werden, wenn dem Interesse an der Weiterleitung nicht überwiegende versorgungswirtschaftliche Gründe entgegenstehen.
Sollen auf einem Grundstück besondere Feuerlöschanschlüsse eingerichtet werden, sind über ihre Anlegung, Unterhaltung und Prüfung besondere Vereinbarungen mit der Gemeinde zu treffen.
Mit Wasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist sparsam umzugehen. Die Wasserabnehmer werden aufgefordert, Wasser sparende Verfahren anzuwenden, soweit dies insbesondere wegen der benötigten Wassermenge mit Rücksicht auf den Wasserhaushalt zumutbar und aus hygienischen Gründen vertretbar ist.
Will ein Anschlussnehmer den Wasserbezug länger als drei Monate einstellen, so hat er dies der Gemeinde mindestens zwei Wochen vor der Einstellung schriftlich mitzuteilen. Wird der Wasserverbrauch ohne rechtzeitige schriftliche Mitteilung eingestellt, so haftet der Anschlussnehmer der Gemeinde für die Erfüllung sämtlicher sich aus der Satzung ergebenden Verpflichtungen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Versorgung fristlos einzustellen, wenn der Wasserabnehmer den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderhandelt und die Einstellung erforderlich ist, um
zu gewährleisten, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Bei anderen Zuwiderhandlungen, insbesondere bei Nichtzahlung einer fälligen Abgabenschuld trotz Mahnung, ist die Gemeinde berechtigt, die Versorgung zwei Wochen nach Androhung einzustellen. Dies gilt nicht, wenn der Wasserabnehmer darlegt, dass die Folgen der Einstellung außer Verhältnis zur Schwere der Zuwiderhandlung stehen und hinreichende Aussicht besteht, dass der Wasserabnehmer seinen Verpflichtungen nachkommt. Die Gemeinde kann mit der Mahnung zugleich die Einstellung der Versorgung androhen.
Die Gemeinde hat die Versorgung unverzüglich wieder aufzunehmen, sobald die Gründe für ihre Einstellung entfallen sind und der Wasserabnehmer die Kosten der Einstellung und Wiederaufnahme der Versorgung ersetzt hat.
Der Anschlussnehmer kann die Verlegung der Einrichtungen verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle für ihn nicht mehr zumutbar sind. Die Kosten der Verlegung hat die Gemeinde zu tragen. Dienen die Einrichtungen ausschließlich der Versorgung des Grundstücks, so hat der Anschlussnehmer die Kosten zu tragen.
Der Wasserabnehmer hat dem mit einem Ausweis versehenen Beauftragten der Gemeinde, im Rahmen des § 99 der Abgabenordnung, den Zutritt zu seinen Räumen und zu den in § 24 genannten Einrichtungen, zu gestatten, soweit dies zur Prüfung der technischen Einrichtung, zur Wahrnehmung sonstiger Rechte und Pflichten nach dieser Satzung, insbesondere zur Ablesung, oder zur Ermittlung der Grundlage für die Gebührenmessung erforderlich ist.
Der Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und jede Änderung des Hausanschlusses ist vom Anschlussnehmer unter Benutzung eines bei der Gemeinde erhältlichen Vordrucks für jedes Grundstück zu beantragen. Dem Antrag sind insbesondere folgende Unterlagen beizufügen, soweit sich die erforderlichen Angaben nicht bereits aus dem Antrag selbst ergeben:
eine nähere Beschreibung besonderer Einrichtungen (z. B. von Gewerbebetrieben usw.), für die auf dem Grundstück Wasser verwendet werden soll, sowie die Angabe des geschätzten Wasserbedarfs;
Der Hausanschluss besteht aus der Verbindung des Verteilungsnetzes mit der Anlage des Anschlussnehmers. Er beginnt an der Abzweigstelle des Verteilungsnetzes und endet mit der Hauptabsperrvorrichtung.
Diejenigen Teile des Hausanschlusses, die in öffentlichen Verkehrs- und Grünflächen verlaufen (Grundstücksanschlüsse), sind Teil der öffentlichen Wasserversorgungsanlage. Im Übrigen sind sie Teil der Anlage des Anschlussnehmers (§ 17).
Grundstücksanschlüsse werden von der Gemeinde hergestellt, unterhalten, erneuert, geändert, abgetrennt und beseitigt. Art, Zahl und Lage der Grundstücksanschlüsse sowie deren Änderung werden nach Anhörung des Anschlussnehmers und unter Wahrung seiner berechtigten Interessen von der Gemeinde bestimmt. Die Gemeinde stellt die für den erstmaligen Anschluss eines Grundstücks notwendigen Grundstücksanschlüsse bereit.
Die Gemeinde kann auf Antrag des Anschlussnehmers weitere Grundstücksanschlüsse sowie vorläufige oder vorübergehende Anschlüsse herstellen. Als weitere Anschlüsse gelten Grundstücksanschlüsse für Grundstücke, die nach Entstehen der Beitragspflicht (§ 37) neu gebildet werden.
Der Anschlussnehmer hat der Gemeinde die Kosten der Herstellung, Unterhaltung, Erneuerung, Veränderung und Beseitigung der weiteren, vorläufigen und vorübergehenden Grundstücksanschlüsse (§ 14 Abs. 4) zu erstatten.
Der Erstattungsanspruch entsteht mit der endgültigen Herstellung des Grundstücksanschlusses, im Übrigen mit der Beendigung der Maßnahme. Der Erstattungsanspruch wird binnen eines Monats nach Bekanntgabe des Abgabenbescheids fällig.
Entspricht eine solche Anschlussleitung nach Beschaffenheit und Art der Verlegung den Bestimmungen der DIN 1988 und etwaigen zusätzlichen Bestimmungen der Gemeinde, und verzichtet der Anschlussnehmer schriftlich auf seine Rechte an der Leitung, so ist die Anschlussleitung auf sein Verlangen von der Gemeinde zu übernehmen. Dies gilt nicht für Leitungen im Außenbereich.
Unterhaltungs-, Änderungs- und Erneuerungsarbeiten an privaten Grundstücksanschlüssen sind der Gemeinde vom Anschlussnehmer mindestens 14 Tage vorher anzuzeigen.
Für die ordnungsgemäße Errichtung, Erweiterung, Änderung und Unterhaltung der Anlage hinter dem Grundstücksanschluss - mit Ausnahme der Messeinrichtungen der Gemeinde - ist der Anschlussnehmer verantwortlich. Hat er die Anlage oder Anlagenteile einem Dritten vermietet oder sonst zur Benutzung überlassen, so ist er neben diesem verantwortlich.
Die Anlage darf nur unter Beachtung der Vorschriften dieser Satzung und anderer gesetzlicher oder behördlicher Bestimmungen sowie nach den anerkannten Regeln der Technik errichtet, erweitert, geändert und unterhalten werden. Die Errichtung der Anlage und wesentliche Veränderungen dürfen nur durch die Gemeinde oder ein von der Gemeinde zugelassenes Installationsunternehmen erfolgen. Die Gemeinde ist berechtigt, die Ausführung der Arbeiten zu überwachen.
Anlagenteile, die sich vor den Messeinrichtungen befinden, können plombiert werden. Ebenso können Anlagenteile, die zur Anlage des Anschlussnehmers gehören, unter Plombenverschluss genommen werden, um eine einwandfreie Messung zu gewährleisten. Die dafür erforderliche Ausstattung der Anlage ist nach den Angaben der Gemeinde zu veranlassen.
Es dürfen nur Materialien und Geräte verwendet werden, die entsprechend den anerkannten Regeln der Technik beschaffen sind. Das Zeichen einer anerkannten Prüfstelle (z.B. DIN-DVGW, DVGW- oder GS-Zeichen) bekundet, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind.
Anlagen und Verbrauchseinrichtungen sind so zu betreiben, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Die Gemeinde oder deren Beauftragte schließen die Anlage des Anschlussnehmers an das Verteilungsnetz an und setzen sie in Betrieb.
Jede Inbetriebsetzung der Anlage ist bei der Gemeinde über das Installationsunternehmen zu beantragen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Anlage des Anschlussnehmers vor und nach ihrer Inbetriebsetzung zu überprüfen. Sie hat den Anschlussnehmer auf erkannte Sicherheitsmängel aufmerksam zu machen und kann deren Beseitigung verlangen.
Werden Mängel festgestellt, die die Sicherheit gefährden oder erhebliche Störungen erwarten lassen, so ist die Gemeinde berechtigt, den Anschluss oder die Versorgung zu verweigern; bei Gefahr für Leib und Leben ist sie dazu verpflichtet.
Durch Vornahme oder Unterlassen der Überprüfung der Anlage sowie durch deren Anschluss an das Verteilungsnetz übernimmt die Gemeinde keine Haftung für die Mängelfreiheit der Anlage. Dies gilt nicht, wenn sie bei einer Überprüfung Mängel festgestellt hat, die eine Gefahr für Leib und Leben darstellen.
Die Gemeinde ist berechtigt, weitere technische Anforderungen an den Hausanschluss und andere Anlagenteile sowie an den Betrieb der Anlage festzulegen, soweit dies aus Gründen der sicheren und störungsfreien Versorgung, insbesondere im Hinblick auf die Erfordernisse des Verteilungsnetzes, notwendig ist. Diese Anforderungen dürfen den anerkannten Regeln der Technik nicht widersprechen. Der Anschluss bestimmter Verbrauchseinrichtungen kann von der vorherigen Zustimmung der Gemeinde abhängig gemacht werden. Die Zustimmung darf nur verweigert werden, wenn der Anschluss eine sichere und störungsfreie Versorgung gefährden würde.
Die Gemeinde stellt die verbrauchte Wassermenge durch Messeinrichtungen (Wasserzähler) fest, die den eichrechtlichen Vorschriften entsprechen. Bei öffentlichen Verbrauchseinrichtungen kann die gelieferte Menge auch rechnerisch ermittelt oder geschätzt werden, wenn die Kosten der Messung nicht im Verhältnis zur Höhe des Verbrauchs stehen.
Die Gemeinde hat dafür Sorge zu tragen, dass eine einwandfreie Messung der verbrauchten Wassermenge gewährleistet ist. Sie bestimmt Art, Zahl und Größe sowie Anbringungsort der Messeinrichtungen. Ebenso ist die Lieferung, Anbringung, Überwachung, Unterhaltung und Entfernung der Messeinrichtungen Aufgabe der Gemeinde. Sie hat den Anschlussnehmer anzuhören und dessen berechtigte Interessen zu wahren. Sie ist verpflichtet, auf Verlangen des Anschlussnehmers die Messeinrichtungen zu verlegen, wenn dies ohne Beeinträchtigung einer einwandfreien Messung möglich ist; der Anschlussnehmer ist verpflichtet, die Kosten zu tragen.
Der Anschlussnehmer haftet für das Abhandenkommen und die Beschädigung der Messeinrichtungen, soweit ihn daran ein Verschulden trifft. Er hat den Verlust, Beschädigungen und Störungen dieser Einrichtungen der Gemeinde unverzüglich mitzuteilen. Er ist verpflichtet, die Einrichtungen vor Abwasser, Schmutz- und Grundwasser sowie vor Frost zu schützen.
Der Einbau von Zwischenzählern in die Verbrauchsleitung ist dem Wasserabnehmer gestattet. Alle den Zwischenzähler betreffenden Kosten gehen zu seinen Lasten. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, das Anzeigeergebnis eines Zwischenzählers der Wasserzinsberechnung zugrunde zu legen.
Der Wasserabnehmer kann jederzeit die Nachprüfung der Messeinrichtung durch eine Eichbehörde oder eine staatlich anerkannte Prüfstelle verlangen. Stellt der Wasserabnehmer den Antrag auf Prüfung nicht bei der Gemeinde, so hat er diese vor Antragstellung zu benachrichtigen.
Die Kosten der Prüfung fallen der Gemeinde zur Last, falls die Abweichung die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen überschreitet, sonst dem Wasserabnehmer.
Die Messeinrichtungen werden vom Beauftragten der Gemeinde oder auf Verlangen der Gemeinde vom Anschlussnehmer selbst abgelesen. Dieser hat dafür Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtungen leicht zugänglich sind.
Solange der Beauftragte der Gemeinde die Räume des Anschlussnehmers nicht zum Ablesen betreten kann, darf die Gemeinde den Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung schätzen; die tatsächlichen Verhältnisse sind angemessen zu berücksichtigen.
Die Gemeinde kann verlangen, dass der Anschlussnehmer auf eigene Kosten nach seiner Wahl an der Grundstücksgrenze einen geeigneten Wasserzählerschacht oder Wasserzählerschrank anbringt, wenn
Die Gemeinde erhebt zur teilweisen Deckung ihres Aufwands für die Anschaffung, Herstellung und den Ausbau der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen einen Wasserversorgungsbeitrag.
Der Beitragspflicht unterliegen Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung festgesetzt ist, wenn sie bebaut oder gewerblich genutzt werden können.Erschlossene Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung nicht festgesetzt ist, unterliegen der Beitragspflicht, wenn sie nach der Verkehrsauffassung Bauland sind und nach der geordneten baulichen Entwicklung der Gemeinde zur Bebauung anstehen.
Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitrags- bzw. Vorauszahlungsbescheids Eigentümer des Grundstücks ist.
Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so ist der Erbbauberechtigte an Stelle des Eigentümers beitragspflichtig. Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner; bei Wohnungs- und Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentümer nur entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig.
Steht das Grundstück, Erbbaurecht, Wohnungs- oder Teileigentum im Eigentum mehrerer Personen zur gesamten Hand, ist die Gesamthandsgemeinschaft beitragspflichtig.
Als Grundstücksfläche gilt
bei Grundstücken im Bereich eines Bebauungsplans die Fläche, die der Ermittlung der zulässigen Nutzung zu Grunde zu legen ist;
soweit ein Bebauungsplan nicht besteht oder die erforderliche Festsetzung nicht enthält, die tatsächliche Grundstücksfläche bis zu einer Tiefe von 50 m von der der Erschließungsanlage zugewandten Grundstücksgrenze. Reicht die bauliche oder gewerbliche Nutzung über diese Begrenzung hinaus oder sind Flächen tatsächlich angeschlossen, ist die Grundstückstiefe maßgebend, die durch die hintere Grenze der Nutzung bestimmt wird.Grundstücksteile, die lediglich die wegemäßige Verbindung zur Erschließungsanlage herstellen, bleiben bei der Bestimmung der Grundstückstiefe unberücksichtigt.
Entsprechend der Ausnutzbarkeit wird die Grundstücksfläche (§ 29) mit einem Nutzungsfaktor vervielfacht, der im Einzelnen beträgt:
Bei Stellplatzgrundstücken und bei Grundstücken, für die nur eine Nutzung ohne Bebauung zulässig ist oder bei denen die Bebauung nur untergeordnete Bedeutung hat, wird ein Nutzungsfaktor von 0,5 zu Grunde gelegt. Dasselbe gilt für Gemeinbedarfs- oder Grünflächengrundstücke, deren Grundstücksflächen aufgrund ihrer Zweckbestimmung nicht oder nur zu einem untergeordneten Teil mit Gebäuden überdeckt werden sollen bzw. überdeckt sind (zum Beispiel Friedhöfe, Sportplätze, Freibäder, Kleingartenanlagen). Die §§ 31 bis 34 finden keine Anwendung.
§ 31 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
§ 32 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse eine Baumassenzahl aus, so gilt als Geschosszahl die Baumassenzahl geteilt durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist eine größere als die nach Abs. 1 bei Anwendung der Baumassenzahl zulässige Baumasse genehmigt, so ergibt sich die Geschosszahl aus der Teilung dieser Baumasse durch die Grundstücksfläche und nochmaliger Teilung des Ergebnisses durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
ein Bebauungsplan die Höhe baulicher Anlagen festsetzt
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Gebäudehöhe (Firsthöhe) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[3,0] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[4,0] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete;
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Traufhöhe (Schnittpunkt der senkrechten, traufseitigen Außenwand mit der Dachhaut) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[2,7] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[3,5] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist im Einzelfall eine größere als die im Bebauungsplan festgesetzte Höhe baulicher Anlagen genehmigt, so ist diese gemäß Abs. 1 oder 2 in eine Geschosszahl umzurechnen.
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse oder einer Baumassenzahl sowohl die zulässige Firsthöhe als auch die zulässige Traufhöhe der baulichen Anlage aus, so ist die Traufhöhe [alternativ: Firsthöhe] gemäß Abs. 2 [alternativ: Abs. 1] und 3 in eine Geschosszahl umzurechnen.
§ 34 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken, für die
keine Planfestsetzung im Sinne der §§ 31 bis 33 bestehen
Bei Grundstücken in unbeplanten Gebieten bzw. in beplanten Gebieten, für die der Bebauungsplan keine Festsetzungen nach den §§ 31 bis 33 enthält, ist maßgebend:
Bei Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB) ist maßgebend:
Als Geschosse gelten Vollgeschosse i.S. der LBO in der im Entstehungszeitpunkt (§ 37) geltenden Fassung. Sind auf einem Grundstück mehrere bauliche Anlagen mit unterschiedlicher Geschosszahl vorhanden, ist die höchste Zahl der Vollgeschosse maßgebend.
Bei Grundstücken mit Gebäuden ohne ein Vollgeschoss i.S. der LBO, gilt als Geschosszahl die Baumasse des Bauwerks geteilt durch die überbaute Grundstücksfläche und nochmals geteilt durch [3,5], mindestens jedoch die nach Abs. 1 maßgebende Geschosszahl; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
§ 35 Weitere Beitragspflicht
Von Grundstückseigentümern, für deren Grundstück eine Beitragsschuld bereits entstanden ist oder deren Grundstücke beitragsfrei angeschlossen worden sind, werden weitere Beiträge erhoben,
soweit die bis zum In-Kraft-Treten dieser Satzung zulässige Zahl bzw. genehmigte höhere Zahl der Vollgeschosse überschritten oder eine größere Zahl von Vollgeschossen allgemein zugelassen wird;
soweit die Voraussetzungen für eine Teilflächenabgrenzung gem. § 31 Abs. 1 KAG oder eine Tiefenbegrenzung gem. § 29 Abs. 1 Nr. 2 entfallen;
Der Wasserversorgungsbeitrag beträgt je Quadratmeter (m²) Nutzungsfläche (§ 28) 5,37 €.
Die Beitragsschuld entsteht:
In den Fällen des § 26 Abs. 1, sobald das Grundstück an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen werden kann.
In den Fällen des § 35 Nr. 1 und 2 mit der Erteilung der Baugenehmigung bzw. dem In-Kraft-Treten des Bebauungsplans oder einer Satzung i.S. von § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 und 3 BauGB.
In den Fällen des § 35 Nr. 3, wenn die Vergrößerung des Grundstücks im Grundbuch eingetragen ist.
In den Fällen des § 35 Nr. 4
mit dem In-Kraft-Treten eines Bebauungsplans bzw. dem In-Kraft-Treten einer Satzung im Sinne von § 34 Abs. 4 Satz 1 BauGB;
6. In den Fällen des § 35 Nr. 5, wenn das neu gebildete Grundstück im Grundbuch eingetragen ist.
Für Grundstücke, die schon vor dem 01. April 1964 an die öffentliche Wasserversorgungsanlagen hätten angeschlossen werden können, jedoch noch nicht angeschlossen worden sind, entsteht die Beitragsschuld mit dem tatsächlichen Anschluss, frühestens mit dessen Genehmigung.
Mittelbare Anschlüsse (zum Beispiel über bestehende Hausanschlüsse) stehen dem unmittelbaren Anschluss an öffentliche Wasserversorgungsanlagen gleich.
Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheids fällig
Die Gemeinde kann, solange die Beitragsschuld noch nicht entstanden ist, mit dem Beitragsschuldner die Ablösung des Wasserversorgungsbeitrages vereinbaren.
Der Betrag einer Ablösung bestimmt sich nach der Höhe der voraussichtlich entstehenden Beitragsschuld; die Ermittlung erfolgt nach den Bestimmungen dieser Satzung.
Die Gemeinde erhebt für die Benutzung der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen Grund- und Verbrauchsgebühren.
In den Fällen des § 42 Abs. 3 ist Gebührenschuldner der Wasserabnehmer.
Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner
Maximaldurchfluss (Qmax) 3 und 5 7 und 10 m³/h
Nenndurchfluss (Qn) 1,5 und 2,5 3,5 und 5,0 (6,0) m³/h
EURO/Monat 1,00 € 2,00 €
Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Wassermenge (§ 44) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, beträgt die Verbrauchsgebühr pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird die verbrauchte Wassermenge durch einen Münzwasserzähler festgestellt, beträgt die Gebühr (einschl. Grundgebühr gem. § 42 und Umsatzsteuer gem. § 53) pro Kubikmeter 1,70 €.
Die nach § 21 gemessene Wassermenge gilt auch dann als Gebührenbemessungs- grundlage, wenn sie ungenutzt (etwa durch schadhafte Rohre, offen stehende Zapfstellen oder Rohrbrüche hinter dem Wasserzähler) verloren gegangen ist.
Ergibt sich bei einer Zählerprüfung, dass der Wasserzähler über die nach der Eichordnung zulässigen Verkehrsfehlergrenzen hinaus falsch anzeigt, oder ist der Zähler stehen geblieben, so schätzt die Gemeinde den Wasserverbrauch gemäß § 162 Abgabenordnung.
Bei Neu-, Um- oder Erweiterungsbauten von Gebäuden werden je 100 Kubikmeter umbautem Raum 5 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Gebäude mit weniger als 100 Kubikmeter umbautem Raum bleiben gebührenfrei. Bei Fertigbauweise werden der Ermittlung des umbauten Raumes nur die Keller- und Untergeschosse zu Grunde gelegt.
Bei Beton- und Backsteinbauten, die nicht unter Nr. 1 fallen, werden je angefangene 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk 4 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Bauwerke mit weniger als 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk bleiben gebührenfrei.
In den Fällen der §§ 42 und 43 Abs. 1 entsteht die Gebührenschuld für ein Kalenderjahr mit Ablauf des Kalenderjahres (Veranlagungszeitraum). Endet ein Benutzungsverhältnis vor Ablauf des Veranlagungszeitraums, entsteht die Gebührenschuld mit Ende des Benutzungsverhältnisses.
In den Fällen des § 41 Abs. 1 Satz 2 entsteht die Gebührenschuld für den bisherigen Anschlussnehmer mit Beginn des auf den Übergang folgenden Kalendervierteljahres, für den neuen Anschlussnehmer mit Ablauf des Kalenderjahres.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 entsteht die Gebührenschuld mit der Beendigung der Baumaßnahme, spätestens mit Einbau einer Messeinrichtung nach § 21.
In den Fällen des § 45 entsteht die Gebührenschuld mit Beginn der Bauarbeiten.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 entsteht die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme.
Solange die Gebührenschuld noch nicht entstanden ist, sind vom Gebührenschuldner Vorauszahlungen zu leisten. Die Vorauszahlungen entstehen mit Beginn des Kalendervierteljahres. Beginnt die Gebührenpflicht während des Veranlagungszeitraumes, entstehen die Vorauszahlungen mit Beginn des folgenden Kalendervierteljahres.
Jeder Vorauszahlung wird ein Viertel des Jahreswasserverbrauchs des Vorjahres und der Grundgebühr (§ 42) zugrunde gelegt. Beim erstmaligen Beginn der Gebührenpflicht werden die Vorauszahlungen auf der Grundlage der Grundgebühr, des Verbrauchsgebührensatzes und des geschätzten Jahreswasserverbrauchs des laufenden Jahres ermittelt.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 und 3 sowie des § 45 entfällt die Pflicht zur Vorauszahlung.
Die Benutzungsgebühren sind innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides zur Zahlung fällig. Sind Vorauszahlungen (§ 47) geleistet worden, gilt dies nur, soweit die Gebührenschuld die geleisteten Vorauszahlungen übersteigt. Ist die Gebührenschuld kleiner als die geleisteten Vorauszahlungen, wird der Unterschiedsbetrag nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids durch Aufrechnung oder Zurückzahlung ausgeglichen.
Die Vorauszahlungen gem. § 47 werden mit Ende des Kalendervierteljahres zur Zahlung fällig.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 wird die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme fällig.
Binnen eines Monats sind der Gemeinde anzuzeigen
Wird die rechtzeitige Anzeige schuldhaft versäumt, so haftet im Falle des Abs. 1 Nr. 1 der bisherige Gebührenschuldner für die Benutzungsgebühren, die auf den Zeitraum bis zum Eingang der Anzeige bei der Gemeinde entfallen.
entgegen § 8 Abs. 1 Wasser an Dritte ohne schriftliche Zustimmung der Gemeinde weiterleitet,
entgegen § 17 Abs. 5 Anlagen und Verbrauchseinrichtungen so betreibt, dass Störungen anderer Anschlussnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde bzw. Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers eintreten.
Ordnungswidrig i.S. von § 8 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 KAG handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig den Mitteilungspflichten nach § 21 Abs. 3 Satz 2 und § 50 Abs. 1 und 2 dieser Satzung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommt.
Für Schäden, die ein Wasserabnehmer durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung erleidet, haftet die Gemeinde aus dem Benutzungsverhältnis oder unerlaubter Handlung im Falle
der Tötung oder Verletzung des Körpers oder der Gesundheit des Wasserabnehmers, es sei denn, dass der Schaden von der Gemeinde oder einem ihrer Bediensteten oder einem Verrichtungsgehilfen weder vorsätzlich noch fahrlässig verursacht worden ist,
der Beschädigung einer Sache, es sei denn, dass der Schaden weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit der Gemeinde oder eines ihrer Bediensteten oder eines Verrichtungsgehilfen verursacht worden ist,
eines Vermögensschadens, es sei denn, dass dieser weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit eines vertretungsberechtigten Organs der Gemeinde verursacht worden ist.
Abs. 1 ist auch auf Ansprüche von Wasserabnehmern anzuwenden, die diese gegen ein drittes Wasserversorgungsunternehmen aus unerlaubter Handlung geltend machen. Die Gemeinde ist verpflichtet, den Wasserabnehmern auf Verlangen über die mit der Schadensverursachung durch ein drittes Unternehmen zusammenhängenden Tatsachen insoweit Auskunft zu geben, als sie ihr bekannt sind oder von ihr in zumutbarer Weise aufgeklärt werden können und ihre Kenntnis zur Geltendmachung des Schadensersatzes erforderlich ist.
Die Ersatzpflicht entfällt für Schäden unter 15,- €.
Ist der Anschlussnehmer berechtigt, das gelieferte Wasser an einen Dritten weiterzuleiten (§ 8 Abs. 1), und erleidet dieser durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung einen Schaden, so haftet die Gemeinde dem Dritten gegenüber in demselben Umfang wie dem Wasserabnehmer aus dem Benutzungsverhältnis.
Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er im Rahmen seiner rechtlichen Möglichkeiten sicherzustellen, dass der Dritte aus unerlaubter Handlung keine weitergehenden Schadensersatzansprüche erheben kann, als sie in den Absätzen 1 bis 3 vorgesehen sind. Die Gemeinde weist den Anschlussnehmer darauf bei Begründung des Benutzungsverhältnisses besonders hin.
Der Wasserabnehmer hat den Schaden unverzüglich der Gemeinde oder, wenn dieses feststeht, dem ersatzpflichtigen Unternehmen mitzuteilen. Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er diese Verpflichtung auch dem Dritten aufzuerlegen.
Der Wasserabnehmer haftet für schuldhaft verursachte Schäden, die insbesondere infolge einer unsachgemäßen Benutzung oder den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderlaufenden Benutzung oder Bedienung der Anlagen zur Wasserversorgung entstehen. Der Anschlussnehmer haftet für Schäden, die auf den mangelhaften Zustand seiner Anlage (§ 17) zurückzuführen sind.
Der Haftende hat die Gemeinde von Ersatzansprüchen Dritter freizustellen, die wegen solcher Schäden geltend gemacht werden. Sind Ansprüche auf Mängel an mehreren Verbrauchsanlagen zurückzuführen, so haften die Wasserabnehmer als Gesamtschuldner.
Soweit die Leistungen, die den in dieser Satzung festgelegten Abgaben, Kostenersätzen und sonstigen Einnahmen (Entgelten) zu Grunde liegen, umsatzsteuerpflichtig sind, tritt zu den Entgelten noch die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) in der im Umsatzsteuergesetz jeweils festgelegten Höhe.
§ 54 In-Kraft-Treten
Soweit Abgabeansprüche nach dem bisherigen Satzungsrecht bereits entstanden sind, gelten anstelle dieser Satzung die Satzungsbestimmungen, die im Zeitpunkt des Entstehens der Abgabeschuld gegolten haben.
Diese Satzung tritt am 01. Januar 2008 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Wasserabgabesatzung vom 16. November 1993 (mit allen späteren Änderungen) außer Kraft.
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassener Verfahrensvorschriften beim Erlass dieser Satzung kann nur innerhalb eines Jahres nach dieser Bekanntmachung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegenüber der Gemeinde Hildrizhausen geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Satzung als von Anfang an gültig zustande gekommen; dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Satzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung von Satzungen verletzt worden sind. | 1.1 „Kein Kredit Trotz Positiver Schufa“ – was Sie beachten sollten
1.5 Warum ausländische Banken bei „Kein Kredit Trotz Positiver Schufa“ eine gute Alternative sind
1.7 So klappt „Kein Kredit Trotz Positiver Schufa“ gewiss
1.21 Hinweise in Bezug auf „Kein Kredit Trotz Positiver Schufa“
1.24 Schwierigkeiten mit „Kein Kredit Trotz Positiver Schufa“ ?
„Kein Kredit Trotz Positiver Schufa“ – was Sie beachten sollten
Achten Sie als Kreditnehmer hauptsächlich darauf, dass die monatlichen Rückzahlungsraten des Darlehens nicht zu hoch sind. Denken Sie daran, dass Sie neben der Darlehenstilgung von Ihrem Einkommen auch noch andere Dinge zu bezahlen haben. Das A und O bei einer Finanzierung sind günstige Zinsen und gute Konditionen. Eine Menge Kreditnehmer wünschen sich, dass ihr Darlehen möglichst flexibel ist. Die Möglichkeit, für einen Monat mit der Rückzahlung aussetzen zu können gehört gleichermaßen dazu wie Sonderrückzahlungen ohne Mehrkosten. Enthält eine Finanzierung all diese Dinge, dann ist sie für „Kein Kredit Trotz Positiver Schufa“ absolut empfehlenswert.
Im Prinzip gilt: In Hinblick auf das Thema „Kein Kredit Trotz Positiver Schufa“ sollten die erforderlichen Mittel von Anfang an realistisch überschlagen werden. Wer ein solches Vorhaben plant, muss in jedem Fall zuvor eine Aufstellung sämtlicher Ausgaben machen, um immer eine Kontrolle über seine Finanzen zu haben. Dabei einen kleinen Puffer einzuplanen wäre klug – ein zu großes Polster führt jedoch zu überflüssig hohen Verbindlichkeiten. Die Höhe des Darlehens sollten Sie deswegen so gering wie möglich festsetzen. Der bessere Weg besteht darin, den zu knapp berechneten Bedarf mit einer Folge- oder Aufstockungsfinanzierung zu ergänzen.
Wer ein Darlehen aufnehmen will, sollte seine finanzielle Situation realistisch einschätzen sowie eine genaue Kontrolle über Erträge und Unkosten haben – auch beim Thema „Kein Kredit Trotz Positiver Schufa“. Hier hilft zum Beispiel eine präzise Wochenaufstellung der eigenen Kosten: Es wird also jeden Tag genau aufgeführt, für welche Dinge wie viel Geld ausgegeben worden ist. Damit keine versteckten Geldbeträge übersehen werden, sollten auch kleine Ausgaben, wie etwa der morgendliche Kaffee beim Bäcker oder das Bier nach Feierabend berücksichtigt werden. Dies hat den Nutzeffekt, dass sich zum einen feststellen lässt, wo gegebenenfalls noch Sparpotential besteht und auf der anderen Seite die richtige Rückzahlungsrate ziemlich präzise eingeschätzt werden kann.
Bei sämtlichen Angaben zur eigenen finanziellen Situation und Bonität gilt es, genau, sorgfältig und ehrlich zu sein – speziell beim Thema „Kein Kredit Trotz Positiver Schufa“, bei sämtlichen Angaben zu Ihrer Bonität sowie zur eigenen finanziellen Situation ehrlich, genau und sorgfältig. Um alle Unterlagen und Nachweise gewissenhaft zusammenzustellen, sollten Sie sich ausreichend Zeit lassen. Sie vermitteln dadurch ein seriöses Bild Ihrer Finanzen. Damit erhöhen Sie durchaus Ihre Chancen auf die Gewährung von einem Eilkredit oder Sofortkredit.
Die vorrangige Tätigkeit eines Vermittlers besteht generell in der Unterstützung bei der Suche nach einem günstigen „Kredit ohne Schufa“ bei einem deutschen oder ausländischen Geldinstitut. Die Tätigkeit erstreckt sich aber nicht bloß auf die pure Vermittlung, sondern wird nicht selten auch um eine eingehende Schuldnerberatung erweitert. Wenn Sie Beratung bezüglich eines Finanzierungsangebots möchten oder Hilfe bei der Zusammenstellung der Unterlagen für den Kredit trotz Schufaantrag benötigen, ist ein professionell Vermittler klarerweise ebenso für Sie da.
Lesenswert ist auch der Beitrag Kredit für Die Ausbildung
Da zahlreiche Vermittler gute Verbindungen zu weniger bekannten Banken pflegen, besteht die große Wahrscheinlichkeit, günstiger Konditionen für „Kein Kredit Trotz Positiver Schufa“ auszuhandeln. Selbst Verhandlungen über schwierige Fälle sind durchaus möglich. Bei kleinen Banken findet die Prüfung der Bonität eines Antragstellers überwiegend manuell statt, sodass der Vermittler beispielsweise einen ungünstigen Schufa-Eintrag glaubhaft erklären kann. In Folge dessen fällt so ein Eintrag bei der Kreditwürdigkeitsprüfung nicht so sehr ins Gewicht wie bei einer Großbank, bei der ein solcher Ablauf fast ausschließlich automatisiert über die Bühne geht. Bei normalen Banken ist, im Gegensatz dazu, ein Antrag auf ein Darlehen zu „Kein Kredit Trotz Positiver Schufa“ meistens von Anfang an aussichtslos.
Eines vorweg: Ein seriöser Vermittler handelt bei dem Thema „Kein Kredit Trotz Positiver Schufa“ stets in Ihrem Interesse. Da der Vermittler seine Provision von der Bank erhält, fallen für Sie im Prinzip keine Kosten oder andere Zahlungen an.
Warum ausländische Banken bei „Kein Kredit Trotz Positiver Schufa“ eine gute Alternative sind
Ob Sie für Ihr neues Geschäft das Startkapital benötigen, ein neuer fahrbarer Untersatz her muss oder Sie eine große Urlaubsreise planen – Kredite ausländischer Geldinstitute werden zur Finanzierung immer häufiger in Anspruch genommen. Verbraucher haben heutzutage außer dem normalen Weg zur Hausbank auch das Internet entdeckt, um ein Darlehen bei einem ausländischen Institut aufzunehmen, das exakt auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Sich für ein Kreditinstitut im Ausland zu entscheiden hat den Vorteil, dass dort die Kreditvergabe-Richtlinien deutlich einfacher sind als in Deutschland. Bei „Kein Kredit Trotz Positiver Schufa“ wiegen daher eine mangelhafte Bonität beziehungsweise ein negativer Eintrag in der Schufa nicht so schwer. Die Vergabe solcher online Darlehen erfolgt in der Regel von Schweizer Banken. Für Verbraucher, die besonders rasch eine Geldspritze benötigen, hingegen von einer deutschen Bank bereits abgelehnt worden sind, könnte dies eine interessante Option sein. Dazu gehören z. B. Selbstständige, Studenten, Auszubildende, Rentner, Arbeitnehmer in der Probezeit oder Arbeitslose. In Bezug auf „Kein Kredit Trotz Positiver Schufa“ hat es besonders diese Gruppe schwer, einen Kredit zu bekommen.
Privatpersonen, die einen Kredit benötigen, weil sie sich in einer angespannten finanziellen Lage befinden, haben es oftmals alles andere als leicht. Die Chancen auf eine Finanzierung werden nämlich auf Grund schlechter Bonität beziehungsweise Schulden deutlich herabgesetzt. Ein Schweizer Kredit kann in solchen Fällen eine sinnvolle Alternative sein. Damit ist ein Kredit gemeint, welcher von einem Schweizer Finanzdienstleister bewilligt wird. Schufa-Abfragen werden von solchen Instituten allgemein nicht vorgenommen, was es deutlich leichter macht, den Kredit zu erhalten. Im Hinblick auf das Thema „Kein Kredit Trotz Positiver Schufa“ kann man diese Tatsache beinahe als ideal bezeichnen.
Ein Darlehen ohne Überprüfung der Bonität sowie diverse Sicherheiten und Einkommensnachweise aufzunehmen, ist natürlich auch bei Schweizer Finanzdienstleistern nicht möglich. Haben Sie jedoch eine einigermaßen positive Bonität und ist ein negativer Schufa-Eintrag das einzige Problem bei der Finanzierung, stellt der Schweizer Kredit eine echte Chance für „Kein Kredit Trotz Positiver Schufa“ dar.
So klappt „Kein Kredit Trotz Positiver Schufa“ gewiss
Zahlreiche Menschen, die im Web auf der Suche nach „Kein Kredit Trotz Positiver Schufa“, respektive „trotz mäßiger Bonität“ sind, denken normalerweise an einen „Kredit ohne Schufa“. Denn bei allen renommierten Geldinstituten werden die wirtschaftlichen Verhältnisse überprüft – wenn nicht bei der Schufa, dann mit Sicherheit über eine andere Auskunftei.
Bei der größten Auskunftei Deutschlands, der Schufa, hat eigentlich jeder ein Scoring. Für den Fall, dass Sie Eigentümer einer Kreditkarte sind oder ein Konto bei der Bank oder Sparkasse innehaben, wurde für Sie bereits ein entsprechender Bonitäts-Score angelegt. Man erhält so gesehen keinen „Kredit ohne Schufa“ bei {einer seriösen Bank}. Was dagegen glücken könnte, ist ein „Kredit trotz Schufa-Eintrag“. Paradoxerweise glauben etliche Verbraucher fälschlicherweise, einen „negativen Schufa Eintrag“ zu haben, obschon die Statistik etwas vollkommen anderes herausstellt: Der {überwiegende Teil} der Einträge ist positiv
Mitunter wollen Sie wissen, ob Ihr Kreditantrag überhaupt eine Chance hat, bewilligt zu werden. Dann sollten Sie am besten schon vorher überprüfen, ob Sie tatsächlich ein so schlechtes Scoring haben, wie Sie annehmen. Es ist im Übrigen möglich, bei der Schufa pro Jahr einmal unentgeltlich seinen „Schufa-Score“ abzufragen. Es existiert seit 2010 die Möglichkeit, bei der Auskunftei eine Selbstauskunft einzuholen. Auf diese Weise lässt sich dann entnehmen, was für Informationen hinterlegt sind. Laut § 34 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) stehen Ihnen im Prinzip diese Infos gebührenfrei zu, und zwar einmal im Jahr. Welche Faktoren umfassen die Informationen, welche Sie bei „MeineSchufa“ abfragen können? Zunächst Ihr eigenes Scoring (Schufa-Score), aber auch, wer in den letzten Monaten über Sie eine Auskunft über Sie eingeholt hat. Grundlage Ihres Score-Wertes sind unterschiedliche „Ratings“, welche irgendwo zwischen 1 und 100 liegen. Die Kreditwürdigkeit wir umso besser beurteilt, je höher dieser Wert liegt. 100 ist der bestmögliche Score, den jemand bekommen kann. In dem Fall wird eine äußerst niedrige Ausfallwahrscheinlichkeit befürchtet. Bei einem Wert von nur 50 geht die Schufa davon aus, dass es zuweilen zu einem Zahlungsproblem kommen kann.
Eine Rechnung muss beglichen werden und man übersieht es, sie fristgemäß zu bezahlen. Sei es wegen eines längeren Urlaubs, wegen eines Umzugs mit neuer Adresse oder durch einen kurzfristigen finanziellen Engpass, für den Sie nichts konnten. Es kann auch bei einer offenen Handyrechnung irgendwann Schwierigkeiten geben. Der Finanzierungsantrag, den man gestellt hat, wird auf Grund eines ungünstigen Schufa-Eintrags abgelehnt. Eine Reduzierung des Scorewertes durch mehrere Mahnungen bewirkt, dass es Auswirkungen auf die Beantragung eines Darlehens haben kann.
Zum Schutz von Verbrauchern ist es jedoch möglich, einen nachteiligen Eintrag bei der Schufa eliminieren zu lassen. Bei der Auskunftei sind enorme Mengen an Daten gespeichert. Demzufolge kann es sein, dass hinterlegte Angaben nicht selten veraltet oder falsch sind. Auf alle Fälle sollte man als Konsument sein Recht wahrnehmen, eine Selbstauskunft zu verlangen und gegebenenfalls vorhandene Einträge, die nicht mehr aktuell sind eliminieren lassen. Dazu genügt es, wenn unmittelbar bei der Auskunftei eine Löschung beantragt wird. Als Bedingung gilt andererseits, die Forderung muss binnen 6 Wochen beglichen worden sein und darf 2.000 EUR nicht übersteigen.
Privatpersonen mit Geldproblemen haben oft keine Möglichkeit, zu einem Darlehen zu kommen. Die Chancen auf eine Finanzierung werden nämlich angesichts Schulden oder schlechter Bonität beträchtlich herabgestuft. Als sinnvolle Option bietet sich in solchen Fällen ein Schweizer Kredit an. Darunter ist ein Darlehen zu verstehen, den ein Schweizer Geldinstitut vergibt. Schufa-Abfragen werden von solchen Banken grundsätzlich nicht vorgenommen, was es deutlich erleichtert, das Darlehen zu erhalten. In Hinsicht auf das Thema „Kein Kredit Trotz Positiver Schufa“ kann man diese Tatsache nahezu als ideal ansehen.
Sie benötigen natürlich auch bei Schweizer Finanzdienstleistern für ein Darlehen gewisse Einkommensnachweise und Sicherheiten, wobei vor der Darlehensvergabe auch eine Überprüfung der Bonität obligatorisch ist. Haben Sie jedoch eine prinzipiell positive Bonität und ist ein negativer Schufa-Eintrag Ihre einzige Sorge bei der Finanzierung, stellt der Schweizer Kredit eine realistische Alternative für „Kein Kredit Trotz Positiver Schufa“ dar.
Entscheidend für „Kein Kredit Trotz Positiver Schufa“ ist der „effektive Jahreszins“ oder auch als „effektiver Jahreszinssatz“ bezeichnet. Was ist der „effektive Jahreszins“? Hierunter versteht man die jährlichen Zinskosten für Kredite, welche auf Basis der nominalen Kredithöhe berechnet werden. Er ist als festgelegten Prozentsatz stets vom Auszahlungsbetrag abhängig. Es gibt Darlehen, deren Zinssatz flexibel bzw. variabel ist, sich folglich während der Kreditlaufzeit verändern kann. Dieser wird dann anfänglicher „effektiver Jahreszins“ genannt
Bei der Freigabe einer Finanzierung kann für die komplette Dauer der Laufzeit auch ein gebundener Sollzins vereinbart werden. Das bedeutet: Der Nominalzins, der dem „Darlehen“ zugrunde liegt, bleibt unabhängig von der Entwicklung an den Kapitalmärkten stabil. Wenn Sie Wert auf Planungssicherheit legen, wäre für Ihren Kredit ein gebundener Sollzins genau das Richtige. Während der gesamten Laufzeit des Darlehens können Sie demnach sicher sein, dass der Zinssatz auf die „Kreditsumme“ unverändert bleibt.
Die Kreditlaufzeit von einem Darlehen hat Auswirkungen auf die Rückzahlungsbedingungen, die die Bank dem Kreditnehmer gewährt. Mit anderen Worten, je länger bei einem Darlehen die „Kreditlaufzeit“ ist, desto kleiner sind die einzelnen Monatsraten, die der Kreditnehmer zurückzahlen muss, und umgekehrt. Was die Kreditlaufzeit angeht, kann es sich demnach auf jeden Fall lohnen, die diversen Möglichkeiten in Betracht zu ziehen. Dessen ungeachtet werden nicht für alle Kredite sämtliche Laufzeiten zur Auswahl gestellt.
Die Darlehenslaufzeit, auch Kreditlaufzeit genannt, ist die Zeitperiode, von der Ausbezahlung bis zur kompletten Tilgung respektive Rückzahlung der Kreditsumme. Genau genommen ist hierbei die Dauer auf der einen Seite von der Rückzahlung und auf der anderen Seite von der Höhe des Nominalzinses abhängig. Die Laufzeit wird natürlich hauptsächlich der Höhe und der Anzahl der Raten beeinflusst. Die Rückzahlung des Darlehens und damit der Kreditsumme inkl. der Bearbeitungsgebühren dauert desto länger, je niedriger der Rückzahlungsbetrag ist. Kredite, welche über 120 Monate oder länger angeschlossen werden, gelten als Langzeitdarlehen.
Darlehensgebühren werden oft auch Bearbeitungsentgelte, Kreditbearbeitungsgebühren, Bearbeitungsprovision bzw. Abschlussgebühr genannt. Kreditinstitute durften offiziell bis 2014 für die Bearbeitung des Antrags zu einem Kredit oder für eine Kreditanfrage dem Antragsteller den entstandenen Aufwand berechnen. Die Berechnung der „Darlehensgebühren“ für eine Kreditanfrage, zusammen mit der Auswertung der Bonität des Darlehensnehmers, ist ab dem Mai 2014 als widerrechtlich erklärt worden. Bearbeitungsgebühren, die in Abhängigkeit der jeweiligen Kredithöhe berechnet wurden und bis 2014 im Schnitt 1 – 3 Prozent der Kreditsumme betrugen, dürfen also gegenwärtig nicht mehr verrechnet werden. Für den Fall, dass diversen Kreditnehmern eine solche Gebühr für die Kreditanfrage bzw. den Kreditantrag berechnet worden ist, haben sie in vielen Fällen die Möglichkeit, eine Erstattung des Kostenaufwands einzufordern.
Darlehensgeber verleihen als natürliche oder juristische Personen, zu einem entsprechenden Zinssatz, Geld für eine gewisse Zeit an den Kreditnehmer beziehungsweise Darlehensnehmer. In den Kreditverträgen ist in der Regel vom „Darlehensgeber“ die Rede, wobei allerdings auch Bezeichnungen wie Begriffe häufig Verwendung finden.
Für den Kreditgeber ist ein Darlehen mit einem beträchtlichen Ausfallrisiko verbunden, dementsprechend wird hierfür normalerweise ein höherer Zinssatz verlangt. Darlehensgeber kann unter anderem eine Kreditbank, eine Sparkasse, eine Bausparkasse oder eine Versicherung sein. Die Rechte und Pflichten des Darlehensnehmers sind auf der Basis des BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) geregelt.
„Kredite mit schlechter Bonität“ sind prinzipiell zwar ein wenig teurer, sind hingegen ebenso in Form von einzelnen Monatsraten zu begleichen. Die Monatsrate beinhaltet einen wichtigen Baustein – den Zinssatz. Die Bank berechnet den Zinssatz auf Basis der Preise, die derzeitig für Zinsen auf dem weltweiten Kapitalmarkt berechnet werden. Ihre Kunden bezahlen danach für ihr Darlehen diesen Zins zuzüglich eines angemessenen Aufschlags.
Die „Monatsrate“ für die Tilgung der Kredite ist ein anderes Kriterium. Der Kreditnehmer bestimmt generell den Umfang der Tilgungsrate in Abhängigkeit seiner wirtschaftlichen Verhältnisse. Die Tilgung beträgt grundsätzlich bei {längerfristigen Darlehensverträgen} 1 {05b9b5588f10c33203f087acd49b8f4ed7050b567fb5a2150aaa1afb37d2e110} pro Jahr. Falls der Kreditbetrag und damit die Kreditsumme mit kürzerer Laufzeit zurückgezahlt werden soll, muss logischerweise eine höhere Tilgung ausgehandelt werden. die monatlichen Raten sind dann natürlich entsprechend der Höhe des Rückzahlungsbetrags deutlich erhöht.
Die Monatsrate eines Kredits wird also mittels der hauptsächlichen Kriterien Zinssatz und Tilgung definiert. Auch die Bearbeitungsgebühr der Banken bzw. Vermittlungsprovisionen der Kreditvermittler sind nicht selten in die Monatsrate eingeschlossen meistens in der Monatsrate integriert. Zum Kredit Gesamtbetrag gehören als Komponente der Monatsrate auch diese Kosten dazu, obgleich sie fast immer entsprechend beim Zinssatz mit berücksichtigt worden sind.
Falls jemand eine Umschuldung vorhat, nimmt er ein Darlehen zu vergleichsweise günstigen Zinsen auf, um einen teuren Kredit damit tilgen zu können. Ein solches Darlehen wird dann Umschuldungskredit genannt. Eine Umschuldung hat zudem den Nutzeffekt, dass sich damit mehrere Kredite zu einem einzigen zusammenlegen lassen. Man kann deshalb bei einer Umschuldung auch mehr als einen Kredit angeben. Klarerweise begibt man sich für einen „Umschuldungskredit“ nicht nochmals zu dem {Geldinstitut}, wo man das erste Darlehen aufgenommen hat, sondern zu einem anderen. Das Darlehen für eine Umschuldung kann nichtsdestotrotz wiederum bei der gleichen Bank aufgenommen werden.
Der eigentliche Sinn von einem Umschuldungskredit besteht ohne Zweifel darin, dass man nach Aufnahme des neuen Darlehens einen geringeren finanziellen Aufwand hat. Denn bereits ein relativ unerheblich günstigerer Zinssatz kann Ihnen schon helfen, Geld zu sparen.
Kreditnehmer verpflichten sich allgemein, an die Bank den Darlehensgesamtbetrag zurückzuzahlen. Darin sind sämtliche zusätzlichen Kosten eingeschlossen, welche die Bank für das aufgenommene Darlehen berechnet. Der Finanzdienstleister verlangt vom Kunden folglich nicht nur, dass er den aufgenommenen Kreditbetrag tilgt, sondern den Gesamtbetrag inklusive aller Nebenkosten, und zwar innerhalb der vereinbarten Kreditlaufzeit. Zum beantragten Kreditbetrag kommen noch etwaige Bearbeitungsgebühren oder Provisionen sowie die zu zahlenden Zinsen hinzu. Hinsichtlich der zusätzlichen Gebühren und Ausgaben ist der „Darlehensgesamtbetrag“ im Vergleich zum Nominalbetrag des Darlehens deutlich größer.
Wenn dem Kreditnehmer der Kreditantrag genehmigt wird, erhält er den Kreditbetrag danach netto ausbezahlt. Die Höhe der Auszahlung kann auch deswegen unterschiedlich sein, weil unter Umständen der „Kreditbetrag“ nicht als Gesamtbetrag zur Gänze ausbezahlt wird. In derselben Weise gilt das übrigens auch bei einem „Schweizer Kredit“ bzw. bei einem Kredit.
Die Bank checkt bei einem gestellten Finanzierungsantrag für einen Kreditbetrag bei einem gewerblichen Kreditnehmer die Geschäftsunterlagen und bei einer privaten Person das das zur Verfügung stehende Einkommen. Wie hoch der Kreditbetrag dann tatsächlich ausfällt ist dabei zweitrangig. Ob der Kreditbetrag nur 800,00 oder 300.000 EUR ausmacht – in jedem Fall werden die Einkünfte des Antragstellers vom Kreditinstitut überprüft.
Generell wird für den Kreditbetrag eine feste Monatsrate zur Tilgung in einem bestimmten Zeitraum vereinbart. Diese Vereinbarungen befinden sich stets im schriftlichen Kreditvertrag. Der Kreditbetrag kann dessen ungeachtet vom Kreditnehmer mit entsprechenden Sondertilgungen vor Ablauf des Vertrags zurückgezahlt werden, sofern sein monatliches Einkommen dafür groß genug ist. Ob diese Sondertilgungen kostenlos angeboten werden oder mit Gebühren belegt sind, muss dem jeweiligen Kreditvertrag entnommen werden. Wurde die letzte Rate letztlich bezahlt, ist normalerweise davon auszugehen, dass hiermit automatisch auch das Vertragsverhältnis erlischt. Möchte der Kreditnehmer einen neuen Kreditbetrag aufnehmen, muss dieser wiederum schriftlich beantragt werden.
Ohne Prüfung der Bonität ist Kredit zu erhalten. Auf Grundlage des Ergebnisses der Bonitätsprüfung erfolgt die Bonitätseinstufung, die wiederum vornehmlich von den „Bonitätskriterien“ abhängig ist. Hiervon werden dann die entsprechenden Aufpreise auf den Kredit definiert. Bei einer positiven Bonität werden verhältnismäßig günstige Zinsen verlangt. Bei der Feststellung der unterschiedlichen Faktoren der Bonitätsprüfung sollte demnach ein gutes Resultat herauskommen. Jede Bank hat in der Regel ihre eigenen Bonitätskriterien, die zu anderen Kreditinstituten völlig andersartig sein können. Diese Bonitätskriterien gelten für jeden Antragsteller und sind so gut wie bei jeder Bank gleich.
Es gibt einen besonderen Kredit, den verschiedene Kreditvermittler generell auch mit mangelhafter Bonität im Angebot haben. Das ist der so genannte kreditprivat beziehungsweise Privatkredit. Beim „Geld leihen ohne Schufa“ treten anstatt dem Finanzdienstleister eine oder mehrere Privatpersonen als Kreditgeber auf.
Hinweise in Bezug auf „Kein Kredit Trotz Positiver Schufa“
Es gilt, gut zu überlegen, ob es Ihnen ohne größere Schwierigkeiten wirklich möglich ist, eine Finanzierung mit ungünstiger Schufa beziehungsweise einem schlechten Schufa-Score auf Heller und Pfennig zurück zu zahlen. Denn wenn das Geldinstitut einen Kreditantrag zurückweist, erfolgt das in der Regel nicht grundlos.
Behalten Sie bitte folgendes im Sinn: Es zählt zu den schwerpunktmäßigen Geschäftskriterien eines Kreditinstituts, dass möglichst viele Verbraucher Ihr Darlehen mit Zinsen pünktlich zurückzahlen. Die Geldinstitute haben selbstverständlich großes Interesse daran, Kredite zu vergeben. War zuvor die Zahlungsmoral sehr mangelhaft, ist zu erwarten, dass auch in Zukunft keine korrekte Rückzahlung der Raten erfolgt. Deswegen wird dann der Antrag logischerweise abgelehnt. Oder bei der Beurteilung der Kreditwürdigkeit wurde festgestellt, dass die notwendigen finanziellen Mittel wie beispielsweise das Mindesteinkommen nicht ausreichen, um den Kredit zurückzuzahlen.
Stellen Sie also Ihre Einnahmen den monatlichen Aufwendungen so realistisch wie möglich gegenüber, bevor Sie einen „Kredit ohne Schufa“ oder eine andere Finanzierung beantragen. Dies ist ein probates Mittel, um schon vorweg abschätzen zu können, ob man den Kredit problemlos begleichen kann oder ob es hinterher diesbezüglich unter Umständen Schwierigkeiten gibt. Daran sollten Sie unbedingt denken: Es gibt immer wieder unvorhersehbare Umstände, die uns einen Strich durch die Rechnung machen können. Unser Finanzplan wird auf den Kopf gestellt und wir können die Kreditsumme nicht mehr pünktlich tilgen. Z. B. könnten das das defekte Auto, ein defekter Kühlschrank oder eine hohe Nachzahlungsforderung des Stromanbieters sein.
Wer clever ist, nimmt zu einem „Kredit mit Schufa-Eintrag“ eine kompetente Beratung durch seinen persönlichen Kreditberater in Anspruch. Sie erhalten damit genau die Hilfe, welche Sie brauchen, denn Sie bekommen auf der einen Seite eine vorzügliche Beratung, um de facto das passende Angebot zu finden und haben zum anderen jemanden an Ihrer Seite, der bei Bedarf gemeinsam mit Ihnen Ihre finanziellen Möglichkeiten unvoreingenommen beurteilt. Sie kommen dadurch nicht in die Gefahr, in eine Schuldenfalle zu tappen, weil Sie über die Tücken, die das „Kredit aufnehmen trotz Schufa“ mit sich bringen kann, bestens Bescheid wissen. Bei Kreditnehmern sehr beliebt ist im Übrigen eine „Umschuldung trotz Schufa“. Auch für diese Thematik ist der Darlehensvermittler Sachkenner und kann in puncto Zusammenfassung mehrerer Kredite die entsprechenden Empfehlungen und Tipps beisteuern.
Sie werden von der Bank lediglich dann einen „Kredit mit Schufa“ respektive einen „Kredit mit Schufa-Eintrag“ bekommen, wenn Sie einen hinreichenden Schufa-Score besitzen. Machen Sie definitiv einmal jährlich von Ihrem Recht Gebrauch, den Schufa-Score gebührenfrei kontrollieren zu können. Unrichtige oder veraltete Einträge sollten Sie dann unverzüglich löschen lassen.
Im Allgemeinen ist das Erlangen von einem seriösen Kredit ohne Schufa oder das Erkennen eines fairen Angebots nicht schwer. Eines ist zu beachten:
Es ist tatsächlich so, dass kein nachvollziehbarer Grund besteht, vor der Schufa Angst zu haben. Dessen ungeachtet gibt es einige Klischeevorstellungen, die sich hartnäckig in den Köpfen der Menschen halten. {Ein weit verbreitetes Vorurteil}: Die Wirtschaftsauskunftei kommt bloß dann ins Spiel, wenn es Probleme mit der Bonität gibt. Das stimmt so nicht, denn die „Schufa“ legt zu jedem Verbraucher Daten an, also nicht lediglich zu den Bankkunden, die eine ungünstige Bonität haben. Im eigentlichen Sinne kann es einen „Kredit trotz Schufa“ bzw. einen „Kredit trotz Schufa-Eintrag“ demzufolge nicht geben. Es gibt andererseits den so genannten „Kredit trotz schlechter Bonität“. Was den Eintrag bei der Schufa angeht, ist hiervon im Prinzip jeder Verbraucher betroffen, ganz gleich, wie es mit seiner Bonität aussieht.
Auch diese Ansicht hört man relativ häufig: Es sind allein nachteilige Angaben, welche von der Auskunftei gespeichert werden. Das ist natürlich genauso wenig richtig. Bei ca. 90 Prozent sämtlicher Personen, zu denen es bei der Schufa Einträge gibt, sind lediglich vorteilhafte Angaben hinterlegt.
Es existiert noch einen dritten verkehrten Standpunkt: Alle positiven respektive negativen Werte werden unmittelbar von der Schufa erstellt. Auch das ist schlichtweg falsch, denn die Auskunftei erstellt genau genommen aus einem positiven beziehungsweise negativen Zahlungsverhalten ausschließlich einen einzigen Score-Wert, welcher entweder niedrig oder hoch ist – {aber keineswegs negativ}. Der eigene Score bei der Schufa hängt von mehreren Faktoren ab. Etwa von der Menge der Kreditkarten oder der Anzahl der Handyverträge. Es ist also ohne weiteres möglich, dass dieser Wert relativ gering ausfällt, obwohl man seine Darlehen immer fristgemäß getilgt hat.
Wer nach einem „Kredit trotz negativer Schufa“ sucht, wird ihn höchstwahrscheinlich nirgends finden, weil es ihn einfach gesagt, gar nicht gibt. Dessen ungeachtet gibt es sehr wohl einen „Kredit mit schlechter Schufa“ respektive „Kredit trotz schlechter Schufa“. Was erstaunlich ist: Diverse Kreditinstitute und angeschlossener Wirtschaftsauskunfteien haben die Erfahrung gemacht, dass die Mehrheit der Verbraucher ihre Bonität negativer einschätzen, als sie tatsächlich war. Es lohnt sich demzufolge im Zweifelsfall, seinen Score vor der Antragstellung ausfindig zu machen. Eine kostenfreie Abfrage ist bei der Schufa einmal jährlich möglich.
Schwierigkeiten mit „Kein Kredit Trotz Positiver Schufa“ ?
Bei Schwierigkeiten auf der Suche nach „Kein Kredit Trotz Positiver Schufa“, können Sie gerne einen der Kreditberater ansprechen. Bei diesen Beratern handelt es sich um 100-prozentige Bankenspezialisten, die über das Finanzwesen überaus gut Bescheid wissen und überdies regelmäßig geschult werden. Die Kreditberater sind logischerweise über die wechselhaften Situationen auf dem Finanzsektor immer gut unterrichtet und können Sie demnach bestmöglich bei Ihrer Suche nach einer geeigneten Finanzierung unterstützen. Ohne Frage auch dann, wenn Sie speziell nach einem „Kredit trotz Schufa-Einträgen“ suchen.
Dass es einmal in finanzieller Hinsicht eng wird, hat jeder bestimmt bereits erlebt. Oft hilft in so einem Fall der Freundeskreis oder die Verwandtschaft aus. Für etliche ist es hingegen nicht machbar, Verwandte oder Freunde um eine bestimmte Summe Geld zu bitten. Und eine Anfrage bei der Bank um ein Darlehen erübrigt sich allein wegen schlechter Bonität oder eines Schufa-Eintrags. Damit sind jedoch noch längst nicht sämtliche Möglichkeiten ausgeschöpft. Ein Kreditnehmer hat nämlich gute Chancen auch ohne eine Schufa-Auskunft oder mit miserabler Bonität zu einen Kredit zu kommen. | de |
q-de-235 | ritt bis zur Höhe des voraussichtlichen Beitrags die Herstellung des Anschlusses verlangen. | Die Gemeinde betreibt die Wasserversorgung als eine öffentliche Einrichtung zur Lieferung von Trinkwasser. Art und Umfang der Wasserversorgungsanlagen bestimmt die Gemeinde.
Jeder Eigentümer eines im Gebiet der Gemeinde liegenden Grundstücks ist berechtigt, den Anschluss seines Grundstücks an die Wasserversorgungsanlage und die Belieferung mit Trinkwasser nach Maßgabe der Satzung zu verlangen.
Der Anschluss eines Grundstücks an eine bestehende Versorgungsleitung kann abgelehnt werden, wenn die Wasserversorgung wegen der Lage des Grundstücks oder aus sonstigen technischen oder betrieblichen Gründen der Gemeinde erhebliche Schwierigkeiten bereitet oder besondere Maßnahmen erfordert.
Die Gemeinde kann im Falle der Absätze 2 und 3 den Anschluss und die Benutzung gestatten, sofern der Grundstückseigentümer sich verpflichtet, die mit dem Bau und Betrieb zusammenhängenden Mehrkosten zu übernehmen und auf Verlangen Sicherheit zu leisten.
Auf Grundstücken, die an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen sind, haben die Wasserabnehmer ihren gesamten Wasserbedarf aus dieser zu decken. Ausge-nommen hiervon ist die Nutzung von Niederschlagswasser für Zwecke der Gartenbewässerung.
Die Gemeinde räumt dem Wasserabnehmer darüber hinaus im Rahmen des ihr wirtschaftlich Zumutbaren auf Antrag die Möglichkeit ein, den Bezug auf einen von ihm gewünschten Verbrauchszweck oder auf einen Teilbedarf zu beschränken.
Der Wasserabnehmer hat der Gemeinde vor Errichtung einer Eigengewinnungsanlage Mitteilung zu machen. Er hat durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass von seiner Eigenanlage keine Rückwirkungen in die öffentliche Wasserversorgungsanlage möglich sind.
Das Wasser muss den jeweils geltenden Rechtsvorschriften und den anerkannten Regeln der Technik für Trinkwasser entsprechen. Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser unter dem Druck zu liefern, der für eine einwandfreie Deckung des üblichen Bedarfs in dem betreffenden Versorgungsgebiet erforderlich ist. Sie ist berechtigt, die Beschaffenheit und den Druck des Wassers im Rahmen der gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen sowie der anerkannten Regeln der Technik zu ändern, falls dies in besonderen Fällen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen zwingend notwendig ist; dabei sind die Belange des Wasserabnehmers möglichst zu berücksichtigen.
Stellt der Wasserabnehmer Anforderungen an Beschaffenheit und Druck des Wassers, die über die vorgenannten Verpflichtungen hinausgehen, so obliegt es ihm selbst, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen.
Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser jederzeit am Ende der Anschlussleitung zur Verfügung zu stellen. Dies gilt nicht,
soweit und solange die Gemeinde an der Versorgung durch höhere Gewalt oder sonstige Umstände, deren Beseitigung ihr wirtschaftlich nicht zugemutet werden kann, gehindert ist.
Die Gemeinde hat die Wasserabnehmer bei einer nicht nur für kurze Dauer beabsichtigten Unterbrechung der Versorgung rechtzeitig in geeigneter Weise zu unterrichten. Die Pflicht zur Unterrichtung entfällt, wenn sie
nach den Umständen nicht rechtzeitig möglich ist und die Gemeinde dies nicht zu vertreten hat oder
Das Wasser wird nur für die eigenen Zwecke des Anschlussnehmers, seiner Mieter und ähnlich berechtigter Personen zur Verfügung gestellt. Die Weiterleitung an sonstige Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Gemeinde zulässig. Diese muss erteilt werden, wenn dem Interesse an der Weiterleitung nicht überwiegende versorgungswirtschaftliche Gründe entgegenstehen.
Sollen auf einem Grundstück besondere Feuerlöschanschlüsse eingerichtet werden, sind über ihre Anlegung, Unterhaltung und Prüfung besondere Vereinbarungen mit der Gemeinde zu treffen.
Mit Wasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist sparsam umzugehen. Die Wasserabnehmer werden aufgefordert, Wasser sparende Verfahren anzuwenden, soweit dies insbesondere wegen der benötigten Wassermenge mit Rücksicht auf den Wasserhaushalt zumutbar und aus hygienischen Gründen vertretbar ist.
Will ein Anschlussnehmer den Wasserbezug länger als drei Monate einstellen, so hat er dies der Gemeinde mindestens zwei Wochen vor der Einstellung schriftlich mitzuteilen. Wird der Wasserverbrauch ohne rechtzeitige schriftliche Mitteilung eingestellt, so haftet der Anschlussnehmer der Gemeinde für die Erfüllung sämtlicher sich aus der Satzung ergebenden Verpflichtungen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Versorgung fristlos einzustellen, wenn der Wasserabnehmer den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderhandelt und die Einstellung erforderlich ist, um
zu gewährleisten, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Bei anderen Zuwiderhandlungen, insbesondere bei Nichtzahlung einer fälligen Abgabenschuld trotz Mahnung, ist die Gemeinde berechtigt, die Versorgung zwei Wochen nach Androhung einzustellen. Dies gilt nicht, wenn der Wasserabnehmer darlegt, dass die Folgen der Einstellung außer Verhältnis zur Schwere der Zuwiderhandlung stehen und hinreichende Aussicht besteht, dass der Wasserabnehmer seinen Verpflichtungen nachkommt. Die Gemeinde kann mit der Mahnung zugleich die Einstellung der Versorgung androhen.
Die Gemeinde hat die Versorgung unverzüglich wieder aufzunehmen, sobald die Gründe für ihre Einstellung entfallen sind und der Wasserabnehmer die Kosten der Einstellung und Wiederaufnahme der Versorgung ersetzt hat.
Der Anschlussnehmer kann die Verlegung der Einrichtungen verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle für ihn nicht mehr zumutbar sind. Die Kosten der Verlegung hat die Gemeinde zu tragen. Dienen die Einrichtungen ausschließlich der Versorgung des Grundstücks, so hat der Anschlussnehmer die Kosten zu tragen.
Der Wasserabnehmer hat dem mit einem Ausweis versehenen Beauftragten der Gemeinde, im Rahmen des § 99 der Abgabenordnung, den Zutritt zu seinen Räumen und zu den in § 24 genannten Einrichtungen, zu gestatten, soweit dies zur Prüfung der technischen Einrichtung, zur Wahrnehmung sonstiger Rechte und Pflichten nach dieser Satzung, insbesondere zur Ablesung, oder zur Ermittlung der Grundlage für die Gebührenmessung erforderlich ist.
Der Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und jede Änderung des Hausanschlusses ist vom Anschlussnehmer unter Benutzung eines bei der Gemeinde erhältlichen Vordrucks für jedes Grundstück zu beantragen. Dem Antrag sind insbesondere folgende Unterlagen beizufügen, soweit sich die erforderlichen Angaben nicht bereits aus dem Antrag selbst ergeben:
eine nähere Beschreibung besonderer Einrichtungen (z. B. von Gewerbebetrieben usw.), für die auf dem Grundstück Wasser verwendet werden soll, sowie die Angabe des geschätzten Wasserbedarfs;
Der Hausanschluss besteht aus der Verbindung des Verteilungsnetzes mit der Anlage des Anschlussnehmers. Er beginnt an der Abzweigstelle des Verteilungsnetzes und endet mit der Hauptabsperrvorrichtung.
Diejenigen Teile des Hausanschlusses, die in öffentlichen Verkehrs- und Grünflächen verlaufen (Grundstücksanschlüsse), sind Teil der öffentlichen Wasserversorgungsanlage. Im Übrigen sind sie Teil der Anlage des Anschlussnehmers (§ 17).
Grundstücksanschlüsse werden von der Gemeinde hergestellt, unterhalten, erneuert, geändert, abgetrennt und beseitigt. Art, Zahl und Lage der Grundstücksanschlüsse sowie deren Änderung werden nach Anhörung des Anschlussnehmers und unter Wahrung seiner berechtigten Interessen von der Gemeinde bestimmt. Die Gemeinde stellt die für den erstmaligen Anschluss eines Grundstücks notwendigen Grundstücksanschlüsse bereit.
Die Gemeinde kann auf Antrag des Anschlussnehmers weitere Grundstücksanschlüsse sowie vorläufige oder vorübergehende Anschlüsse herstellen. Als weitere Anschlüsse gelten Grundstücksanschlüsse für Grundstücke, die nach Entstehen der Beitragspflicht (§ 37) neu gebildet werden.
Der Anschlussnehmer hat der Gemeinde die Kosten der Herstellung, Unterhaltung, Erneuerung, Veränderung und Beseitigung der weiteren, vorläufigen und vorübergehenden Grundstücksanschlüsse (§ 14 Abs. 4) zu erstatten.
Der Erstattungsanspruch entsteht mit der endgültigen Herstellung des Grundstücksanschlusses, im Übrigen mit der Beendigung der Maßnahme. Der Erstattungsanspruch wird binnen eines Monats nach Bekanntgabe des Abgabenbescheids fällig.
Entspricht eine solche Anschlussleitung nach Beschaffenheit und Art der Verlegung den Bestimmungen der DIN 1988 und etwaigen zusätzlichen Bestimmungen der Gemeinde, und verzichtet der Anschlussnehmer schriftlich auf seine Rechte an der Leitung, so ist die Anschlussleitung auf sein Verlangen von der Gemeinde zu übernehmen. Dies gilt nicht für Leitungen im Außenbereich.
Unterhaltungs-, Änderungs- und Erneuerungsarbeiten an privaten Grundstücksanschlüssen sind der Gemeinde vom Anschlussnehmer mindestens 14 Tage vorher anzuzeigen.
Für die ordnungsgemäße Errichtung, Erweiterung, Änderung und Unterhaltung der Anlage hinter dem Grundstücksanschluss - mit Ausnahme der Messeinrichtungen der Gemeinde - ist der Anschlussnehmer verantwortlich. Hat er die Anlage oder Anlagenteile einem Dritten vermietet oder sonst zur Benutzung überlassen, so ist er neben diesem verantwortlich.
Die Anlage darf nur unter Beachtung der Vorschriften dieser Satzung und anderer gesetzlicher oder behördlicher Bestimmungen sowie nach den anerkannten Regeln der Technik errichtet, erweitert, geändert und unterhalten werden. Die Errichtung der Anlage und wesentliche Veränderungen dürfen nur durch die Gemeinde oder ein von der Gemeinde zugelassenes Installationsunternehmen erfolgen. Die Gemeinde ist berechtigt, die Ausführung der Arbeiten zu überwachen.
Anlagenteile, die sich vor den Messeinrichtungen befinden, können plombiert werden. Ebenso können Anlagenteile, die zur Anlage des Anschlussnehmers gehören, unter Plombenverschluss genommen werden, um eine einwandfreie Messung zu gewährleisten. Die dafür erforderliche Ausstattung der Anlage ist nach den Angaben der Gemeinde zu veranlassen.
Es dürfen nur Materialien und Geräte verwendet werden, die entsprechend den anerkannten Regeln der Technik beschaffen sind. Das Zeichen einer anerkannten Prüfstelle (z.B. DIN-DVGW, DVGW- oder GS-Zeichen) bekundet, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind.
Anlagen und Verbrauchseinrichtungen sind so zu betreiben, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Die Gemeinde oder deren Beauftragte schließen die Anlage des Anschlussnehmers an das Verteilungsnetz an und setzen sie in Betrieb.
Jede Inbetriebsetzung der Anlage ist bei der Gemeinde über das Installationsunternehmen zu beantragen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Anlage des Anschlussnehmers vor und nach ihrer Inbetriebsetzung zu überprüfen. Sie hat den Anschlussnehmer auf erkannte Sicherheitsmängel aufmerksam zu machen und kann deren Beseitigung verlangen.
Werden Mängel festgestellt, die die Sicherheit gefährden oder erhebliche Störungen erwarten lassen, so ist die Gemeinde berechtigt, den Anschluss oder die Versorgung zu verweigern; bei Gefahr für Leib und Leben ist sie dazu verpflichtet.
Durch Vornahme oder Unterlassen der Überprüfung der Anlage sowie durch deren Anschluss an das Verteilungsnetz übernimmt die Gemeinde keine Haftung für die Mängelfreiheit der Anlage. Dies gilt nicht, wenn sie bei einer Überprüfung Mängel festgestellt hat, die eine Gefahr für Leib und Leben darstellen.
Die Gemeinde ist berechtigt, weitere technische Anforderungen an den Hausanschluss und andere Anlagenteile sowie an den Betrieb der Anlage festzulegen, soweit dies aus Gründen der sicheren und störungsfreien Versorgung, insbesondere im Hinblick auf die Erfordernisse des Verteilungsnetzes, notwendig ist. Diese Anforderungen dürfen den anerkannten Regeln der Technik nicht widersprechen. Der Anschluss bestimmter Verbrauchseinrichtungen kann von der vorherigen Zustimmung der Gemeinde abhängig gemacht werden. Die Zustimmung darf nur verweigert werden, wenn der Anschluss eine sichere und störungsfreie Versorgung gefährden würde.
Die Gemeinde stellt die verbrauchte Wassermenge durch Messeinrichtungen (Wasserzähler) fest, die den eichrechtlichen Vorschriften entsprechen. Bei öffentlichen Verbrauchseinrichtungen kann die gelieferte Menge auch rechnerisch ermittelt oder geschätzt werden, wenn die Kosten der Messung nicht im Verhältnis zur Höhe des Verbrauchs stehen.
Die Gemeinde hat dafür Sorge zu tragen, dass eine einwandfreie Messung der verbrauchten Wassermenge gewährleistet ist. Sie bestimmt Art, Zahl und Größe sowie Anbringungsort der Messeinrichtungen. Ebenso ist die Lieferung, Anbringung, Überwachung, Unterhaltung und Entfernung der Messeinrichtungen Aufgabe der Gemeinde. Sie hat den Anschlussnehmer anzuhören und dessen berechtigte Interessen zu wahren. Sie ist verpflichtet, auf Verlangen des Anschlussnehmers die Messeinrichtungen zu verlegen, wenn dies ohne Beeinträchtigung einer einwandfreien Messung möglich ist; der Anschlussnehmer ist verpflichtet, die Kosten zu tragen.
Der Anschlussnehmer haftet für das Abhandenkommen und die Beschädigung der Messeinrichtungen, soweit ihn daran ein Verschulden trifft. Er hat den Verlust, Beschädigungen und Störungen dieser Einrichtungen der Gemeinde unverzüglich mitzuteilen. Er ist verpflichtet, die Einrichtungen vor Abwasser, Schmutz- und Grundwasser sowie vor Frost zu schützen.
Der Einbau von Zwischenzählern in die Verbrauchsleitung ist dem Wasserabnehmer gestattet. Alle den Zwischenzähler betreffenden Kosten gehen zu seinen Lasten. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, das Anzeigeergebnis eines Zwischenzählers der Wasserzinsberechnung zugrunde zu legen.
Der Wasserabnehmer kann jederzeit die Nachprüfung der Messeinrichtung durch eine Eichbehörde oder eine staatlich anerkannte Prüfstelle verlangen. Stellt der Wasserabnehmer den Antrag auf Prüfung nicht bei der Gemeinde, so hat er diese vor Antragstellung zu benachrichtigen.
Die Kosten der Prüfung fallen der Gemeinde zur Last, falls die Abweichung die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen überschreitet, sonst dem Wasserabnehmer.
Die Messeinrichtungen werden vom Beauftragten der Gemeinde oder auf Verlangen der Gemeinde vom Anschlussnehmer selbst abgelesen. Dieser hat dafür Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtungen leicht zugänglich sind.
Solange der Beauftragte der Gemeinde die Räume des Anschlussnehmers nicht zum Ablesen betreten kann, darf die Gemeinde den Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung schätzen; die tatsächlichen Verhältnisse sind angemessen zu berücksichtigen.
Die Gemeinde kann verlangen, dass der Anschlussnehmer auf eigene Kosten nach seiner Wahl an der Grundstücksgrenze einen geeigneten Wasserzählerschacht oder Wasserzählerschrank anbringt, wenn
Die Gemeinde erhebt zur teilweisen Deckung ihres Aufwands für die Anschaffung, Herstellung und den Ausbau der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen einen Wasserversorgungsbeitrag.
Der Beitragspflicht unterliegen Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung festgesetzt ist, wenn sie bebaut oder gewerblich genutzt werden können.Erschlossene Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung nicht festgesetzt ist, unterliegen der Beitragspflicht, wenn sie nach der Verkehrsauffassung Bauland sind und nach der geordneten baulichen Entwicklung der Gemeinde zur Bebauung anstehen.
Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitrags- bzw. Vorauszahlungsbescheids Eigentümer des Grundstücks ist.
Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so ist der Erbbauberechtigte an Stelle des Eigentümers beitragspflichtig. Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner; bei Wohnungs- und Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentümer nur entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig.
Steht das Grundstück, Erbbaurecht, Wohnungs- oder Teileigentum im Eigentum mehrerer Personen zur gesamten Hand, ist die Gesamthandsgemeinschaft beitragspflichtig.
Als Grundstücksfläche gilt
bei Grundstücken im Bereich eines Bebauungsplans die Fläche, die der Ermittlung der zulässigen Nutzung zu Grunde zu legen ist;
soweit ein Bebauungsplan nicht besteht oder die erforderliche Festsetzung nicht enthält, die tatsächliche Grundstücksfläche bis zu einer Tiefe von 50 m von der der Erschließungsanlage zugewandten Grundstücksgrenze. Reicht die bauliche oder gewerbliche Nutzung über diese Begrenzung hinaus oder sind Flächen tatsächlich angeschlossen, ist die Grundstückstiefe maßgebend, die durch die hintere Grenze der Nutzung bestimmt wird.Grundstücksteile, die lediglich die wegemäßige Verbindung zur Erschließungsanlage herstellen, bleiben bei der Bestimmung der Grundstückstiefe unberücksichtigt.
Entsprechend der Ausnutzbarkeit wird die Grundstücksfläche (§ 29) mit einem Nutzungsfaktor vervielfacht, der im Einzelnen beträgt:
Bei Stellplatzgrundstücken und bei Grundstücken, für die nur eine Nutzung ohne Bebauung zulässig ist oder bei denen die Bebauung nur untergeordnete Bedeutung hat, wird ein Nutzungsfaktor von 0,5 zu Grunde gelegt. Dasselbe gilt für Gemeinbedarfs- oder Grünflächengrundstücke, deren Grundstücksflächen aufgrund ihrer Zweckbestimmung nicht oder nur zu einem untergeordneten Teil mit Gebäuden überdeckt werden sollen bzw. überdeckt sind (zum Beispiel Friedhöfe, Sportplätze, Freibäder, Kleingartenanlagen). Die §§ 31 bis 34 finden keine Anwendung.
§ 31 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
§ 32 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse eine Baumassenzahl aus, so gilt als Geschosszahl die Baumassenzahl geteilt durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist eine größere als die nach Abs. 1 bei Anwendung der Baumassenzahl zulässige Baumasse genehmigt, so ergibt sich die Geschosszahl aus der Teilung dieser Baumasse durch die Grundstücksfläche und nochmaliger Teilung des Ergebnisses durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
ein Bebauungsplan die Höhe baulicher Anlagen festsetzt
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Gebäudehöhe (Firsthöhe) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[3,0] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[4,0] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete;
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Traufhöhe (Schnittpunkt der senkrechten, traufseitigen Außenwand mit der Dachhaut) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[2,7] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[3,5] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist im Einzelfall eine größere als die im Bebauungsplan festgesetzte Höhe baulicher Anlagen genehmigt, so ist diese gemäß Abs. 1 oder 2 in eine Geschosszahl umzurechnen.
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse oder einer Baumassenzahl sowohl die zulässige Firsthöhe als auch die zulässige Traufhöhe der baulichen Anlage aus, so ist die Traufhöhe [alternativ: Firsthöhe] gemäß Abs. 2 [alternativ: Abs. 1] und 3 in eine Geschosszahl umzurechnen.
§ 34 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken, für die
keine Planfestsetzung im Sinne der §§ 31 bis 33 bestehen
Bei Grundstücken in unbeplanten Gebieten bzw. in beplanten Gebieten, für die der Bebauungsplan keine Festsetzungen nach den §§ 31 bis 33 enthält, ist maßgebend:
Bei Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB) ist maßgebend:
Als Geschosse gelten Vollgeschosse i.S. der LBO in der im Entstehungszeitpunkt (§ 37) geltenden Fassung. Sind auf einem Grundstück mehrere bauliche Anlagen mit unterschiedlicher Geschosszahl vorhanden, ist die höchste Zahl der Vollgeschosse maßgebend.
Bei Grundstücken mit Gebäuden ohne ein Vollgeschoss i.S. der LBO, gilt als Geschosszahl die Baumasse des Bauwerks geteilt durch die überbaute Grundstücksfläche und nochmals geteilt durch [3,5], mindestens jedoch die nach Abs. 1 maßgebende Geschosszahl; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
§ 35 Weitere Beitragspflicht
Von Grundstückseigentümern, für deren Grundstück eine Beitragsschuld bereits entstanden ist oder deren Grundstücke beitragsfrei angeschlossen worden sind, werden weitere Beiträge erhoben,
soweit die bis zum In-Kraft-Treten dieser Satzung zulässige Zahl bzw. genehmigte höhere Zahl der Vollgeschosse überschritten oder eine größere Zahl von Vollgeschossen allgemein zugelassen wird;
soweit die Voraussetzungen für eine Teilflächenabgrenzung gem. § 31 Abs. 1 KAG oder eine Tiefenbegrenzung gem. § 29 Abs. 1 Nr. 2 entfallen;
Der Wasserversorgungsbeitrag beträgt je Quadratmeter (m²) Nutzungsfläche (§ 28) 5,37 €.
Die Beitragsschuld entsteht:
In den Fällen des § 26 Abs. 1, sobald das Grundstück an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen werden kann.
In den Fällen des § 35 Nr. 1 und 2 mit der Erteilung der Baugenehmigung bzw. dem In-Kraft-Treten des Bebauungsplans oder einer Satzung i.S. von § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 und 3 BauGB.
In den Fällen des § 35 Nr. 3, wenn die Vergrößerung des Grundstücks im Grundbuch eingetragen ist.
In den Fällen des § 35 Nr. 4
mit dem In-Kraft-Treten eines Bebauungsplans bzw. dem In-Kraft-Treten einer Satzung im Sinne von § 34 Abs. 4 Satz 1 BauGB;
6. In den Fällen des § 35 Nr. 5, wenn das neu gebildete Grundstück im Grundbuch eingetragen ist.
Für Grundstücke, die schon vor dem 01. April 1964 an die öffentliche Wasserversorgungsanlagen hätten angeschlossen werden können, jedoch noch nicht angeschlossen worden sind, entsteht die Beitragsschuld mit dem tatsächlichen Anschluss, frühestens mit dessen Genehmigung.
Mittelbare Anschlüsse (zum Beispiel über bestehende Hausanschlüsse) stehen dem unmittelbaren Anschluss an öffentliche Wasserversorgungsanlagen gleich.
Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheids fällig
Die Gemeinde kann, solange die Beitragsschuld noch nicht entstanden ist, mit dem Beitragsschuldner die Ablösung des Wasserversorgungsbeitrages vereinbaren.
Der Betrag einer Ablösung bestimmt sich nach der Höhe der voraussichtlich entstehenden Beitragsschuld; die Ermittlung erfolgt nach den Bestimmungen dieser Satzung.
Die Gemeinde erhebt für die Benutzung der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen Grund- und Verbrauchsgebühren.
In den Fällen des § 42 Abs. 3 ist Gebührenschuldner der Wasserabnehmer.
Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner
Maximaldurchfluss (Qmax) 3 und 5 7 und 10 m³/h
Nenndurchfluss (Qn) 1,5 und 2,5 3,5 und 5,0 (6,0) m³/h
EURO/Monat 1,00 € 2,00 €
Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Wassermenge (§ 44) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, beträgt die Verbrauchsgebühr pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird die verbrauchte Wassermenge durch einen Münzwasserzähler festgestellt, beträgt die Gebühr (einschl. Grundgebühr gem. § 42 und Umsatzsteuer gem. § 53) pro Kubikmeter 1,70 €.
Die nach § 21 gemessene Wassermenge gilt auch dann als Gebührenbemessungs- grundlage, wenn sie ungenutzt (etwa durch schadhafte Rohre, offen stehende Zapfstellen oder Rohrbrüche hinter dem Wasserzähler) verloren gegangen ist.
Ergibt sich bei einer Zählerprüfung, dass der Wasserzähler über die nach der Eichordnung zulässigen Verkehrsfehlergrenzen hinaus falsch anzeigt, oder ist der Zähler stehen geblieben, so schätzt die Gemeinde den Wasserverbrauch gemäß § 162 Abgabenordnung.
Bei Neu-, Um- oder Erweiterungsbauten von Gebäuden werden je 100 Kubikmeter umbautem Raum 5 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Gebäude mit weniger als 100 Kubikmeter umbautem Raum bleiben gebührenfrei. Bei Fertigbauweise werden der Ermittlung des umbauten Raumes nur die Keller- und Untergeschosse zu Grunde gelegt.
Bei Beton- und Backsteinbauten, die nicht unter Nr. 1 fallen, werden je angefangene 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk 4 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Bauwerke mit weniger als 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk bleiben gebührenfrei.
In den Fällen der §§ 42 und 43 Abs. 1 entsteht die Gebührenschuld für ein Kalenderjahr mit Ablauf des Kalenderjahres (Veranlagungszeitraum). Endet ein Benutzungsverhältnis vor Ablauf des Veranlagungszeitraums, entsteht die Gebührenschuld mit Ende des Benutzungsverhältnisses.
In den Fällen des § 41 Abs. 1 Satz 2 entsteht die Gebührenschuld für den bisherigen Anschlussnehmer mit Beginn des auf den Übergang folgenden Kalendervierteljahres, für den neuen Anschlussnehmer mit Ablauf des Kalenderjahres.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 entsteht die Gebührenschuld mit der Beendigung der Baumaßnahme, spätestens mit Einbau einer Messeinrichtung nach § 21.
In den Fällen des § 45 entsteht die Gebührenschuld mit Beginn der Bauarbeiten.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 entsteht die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme.
Solange die Gebührenschuld noch nicht entstanden ist, sind vom Gebührenschuldner Vorauszahlungen zu leisten. Die Vorauszahlungen entstehen mit Beginn des Kalendervierteljahres. Beginnt die Gebührenpflicht während des Veranlagungszeitraumes, entstehen die Vorauszahlungen mit Beginn des folgenden Kalendervierteljahres.
Jeder Vorauszahlung wird ein Viertel des Jahreswasserverbrauchs des Vorjahres und der Grundgebühr (§ 42) zugrunde gelegt. Beim erstmaligen Beginn der Gebührenpflicht werden die Vorauszahlungen auf der Grundlage der Grundgebühr, des Verbrauchsgebührensatzes und des geschätzten Jahreswasserverbrauchs des laufenden Jahres ermittelt.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 und 3 sowie des § 45 entfällt die Pflicht zur Vorauszahlung.
Die Benutzungsgebühren sind innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides zur Zahlung fällig. Sind Vorauszahlungen (§ 47) geleistet worden, gilt dies nur, soweit die Gebührenschuld die geleisteten Vorauszahlungen übersteigt. Ist die Gebührenschuld kleiner als die geleisteten Vorauszahlungen, wird der Unterschiedsbetrag nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids durch Aufrechnung oder Zurückzahlung ausgeglichen.
Die Vorauszahlungen gem. § 47 werden mit Ende des Kalendervierteljahres zur Zahlung fällig.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 wird die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme fällig.
Binnen eines Monats sind der Gemeinde anzuzeigen
Wird die rechtzeitige Anzeige schuldhaft versäumt, so haftet im Falle des Abs. 1 Nr. 1 der bisherige Gebührenschuldner für die Benutzungsgebühren, die auf den Zeitraum bis zum Eingang der Anzeige bei der Gemeinde entfallen.
entgegen § 8 Abs. 1 Wasser an Dritte ohne schriftliche Zustimmung der Gemeinde weiterleitet,
entgegen § 17 Abs. 5 Anlagen und Verbrauchseinrichtungen so betreibt, dass Störungen anderer Anschlussnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde bzw. Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers eintreten.
Ordnungswidrig i.S. von § 8 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 KAG handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig den Mitteilungspflichten nach § 21 Abs. 3 Satz 2 und § 50 Abs. 1 und 2 dieser Satzung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommt.
Für Schäden, die ein Wasserabnehmer durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung erleidet, haftet die Gemeinde aus dem Benutzungsverhältnis oder unerlaubter Handlung im Falle
der Tötung oder Verletzung des Körpers oder der Gesundheit des Wasserabnehmers, es sei denn, dass der Schaden von der Gemeinde oder einem ihrer Bediensteten oder einem Verrichtungsgehilfen weder vorsätzlich noch fahrlässig verursacht worden ist,
der Beschädigung einer Sache, es sei denn, dass der Schaden weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit der Gemeinde oder eines ihrer Bediensteten oder eines Verrichtungsgehilfen verursacht worden ist,
eines Vermögensschadens, es sei denn, dass dieser weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit eines vertretungsberechtigten Organs der Gemeinde verursacht worden ist.
Abs. 1 ist auch auf Ansprüche von Wasserabnehmern anzuwenden, die diese gegen ein drittes Wasserversorgungsunternehmen aus unerlaubter Handlung geltend machen. Die Gemeinde ist verpflichtet, den Wasserabnehmern auf Verlangen über die mit der Schadensverursachung durch ein drittes Unternehmen zusammenhängenden Tatsachen insoweit Auskunft zu geben, als sie ihr bekannt sind oder von ihr in zumutbarer Weise aufgeklärt werden können und ihre Kenntnis zur Geltendmachung des Schadensersatzes erforderlich ist.
Die Ersatzpflicht entfällt für Schäden unter 15,- €.
Ist der Anschlussnehmer berechtigt, das gelieferte Wasser an einen Dritten weiterzuleiten (§ 8 Abs. 1), und erleidet dieser durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung einen Schaden, so haftet die Gemeinde dem Dritten gegenüber in demselben Umfang wie dem Wasserabnehmer aus dem Benutzungsverhältnis.
Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er im Rahmen seiner rechtlichen Möglichkeiten sicherzustellen, dass der Dritte aus unerlaubter Handlung keine weitergehenden Schadensersatzansprüche erheben kann, als sie in den Absätzen 1 bis 3 vorgesehen sind. Die Gemeinde weist den Anschlussnehmer darauf bei Begründung des Benutzungsverhältnisses besonders hin.
Der Wasserabnehmer hat den Schaden unverzüglich der Gemeinde oder, wenn dieses feststeht, dem ersatzpflichtigen Unternehmen mitzuteilen. Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er diese Verpflichtung auch dem Dritten aufzuerlegen.
Der Wasserabnehmer haftet für schuldhaft verursachte Schäden, die insbesondere infolge einer unsachgemäßen Benutzung oder den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderlaufenden Benutzung oder Bedienung der Anlagen zur Wasserversorgung entstehen. Der Anschlussnehmer haftet für Schäden, die auf den mangelhaften Zustand seiner Anlage (§ 17) zurückzuführen sind.
Der Haftende hat die Gemeinde von Ersatzansprüchen Dritter freizustellen, die wegen solcher Schäden geltend gemacht werden. Sind Ansprüche auf Mängel an mehreren Verbrauchsanlagen zurückzuführen, so haften die Wasserabnehmer als Gesamtschuldner.
Soweit die Leistungen, die den in dieser Satzung festgelegten Abgaben, Kostenersätzen und sonstigen Einnahmen (Entgelten) zu Grunde liegen, umsatzsteuerpflichtig sind, tritt zu den Entgelten noch die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) in der im Umsatzsteuergesetz jeweils festgelegten Höhe.
§ 54 In-Kraft-Treten
Soweit Abgabeansprüche nach dem bisherigen Satzungsrecht bereits entstanden sind, gelten anstelle dieser Satzung die Satzungsbestimmungen, die im Zeitpunkt des Entstehens der Abgabeschuld gegolten haben.
Diese Satzung tritt am 01. Januar 2008 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Wasserabgabesatzung vom 16. November 1993 (mit allen späteren Änderungen) außer Kraft.
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassener Verfahrensvorschriften beim Erlass dieser Satzung kann nur innerhalb eines Jahres nach dieser Bekanntmachung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegenüber der Gemeinde Hildrizhausen geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Satzung als von Anfang an gültig zustande gekommen; dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Satzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung von Satzungen verletzt worden sind. | Spiele auf Wettlokale Dunder AGB Casino
Senden Sie Ihr Anliegen einfach an hilfe dunder. Es wurde von zwei schwedischen Inhabern gegründet, welche bereits auf eine langjährige Erfahrung im Geschäft zurückblicken schaffen.
Als bonusrelevante Mindesteinzahlung sind jeweils 20 Euro vorgeschrieben. Anmeldung bei Dunder Casino ist schnell und unkompliziert erledigt Limits hinsichtlich der Auszahlung gibt es ebenfalls, hier kann man nämlich je nach Methode nur bis zu 5. Unsere Erfahrungen haben aber gezeigt, dass das Dunder Casino in Windeseile auszahlt. Ein Anfänger sollte sich niemals an Highroller-Tische setzen oder mit dem Gedanken spielen, mit Beträgen zu zocken, die weit überzählig dem regulären Monatsverdienst eines Normalsterblichen liegen. Weniger Technik-affine Menschen werden das als eher negativ bewerten und sich all the rage dem puristischen Aufbau schwer zurechtfinden. Wenn man sich im Dunder Casino wirklich gegen den Bonus entscheidet, dann entfallen logischerweise auch alle Umsatzbedingungen. Trotz der Vielfalt ist die Spielauswahl, respektive das Suchen, denkbar einfach gelöst.
Unterstreicht auf der anderen Seite aber den Trend, dass die Glücksspielklassiker immer mehr an Bedeutung verlieren. Gerade Highroller ist das viel zu wenig. Nach der Lizenzvergabe lagern die Kundengelder auf Treuhandkonten, ein Betrug seitens Dunder ist praktisch ausgeschlossen.
Wir haben von einem so jungen Unternehmen ehrlich gesagt nichts anderes als eine perfekte Webseite erwartet. Anderseits wird den Auszahlungswünschen der Kunden extrem schnell Folge geleistet. Mit dem Casino-Login kannst Du dann auch auf diesen Portalen tippen. Und das sorgt nicht nur für Abwechslung vom Casino-Alltag, sondern bietet kompletten Zugang zu anderen Glücksspiel-Angeboten, ohne dass Du Dich neu anmelden musst. Playtech überzeugt mit sehr guten progressiven Jackpots sowie perfekt strukturierten Tisch- und Kartenspielen. Nicht fehlen dürfen natürlich die beiden e-Wallets von Skrill und Neteller wenn die Paysafecard als Prepaidmethode. Aber genug von mir. Die Games in der App stammen exklusiv aus der britischen Softwareschmiede von Playtech.
Geld Wechseln Kurs Number 1 in Germany
Wann Geben Spielautomaten Am besten Mit wenig Geld im Casino
Casino Paypal The Pig Wizard Slot Nordbet | de |
q-de-235 | ritt bis zur Höhe des voraussichtlichen Beitrags die Herstellung des Anschlusses verlangen. | Die Gemeinde betreibt die Wasserversorgung als eine öffentliche Einrichtung zur Lieferung von Trinkwasser. Art und Umfang der Wasserversorgungsanlagen bestimmt die Gemeinde.
Jeder Eigentümer eines im Gebiet der Gemeinde liegenden Grundstücks ist berechtigt, den Anschluss seines Grundstücks an die Wasserversorgungsanlage und die Belieferung mit Trinkwasser nach Maßgabe der Satzung zu verlangen.
Der Anschluss eines Grundstücks an eine bestehende Versorgungsleitung kann abgelehnt werden, wenn die Wasserversorgung wegen der Lage des Grundstücks oder aus sonstigen technischen oder betrieblichen Gründen der Gemeinde erhebliche Schwierigkeiten bereitet oder besondere Maßnahmen erfordert.
Die Gemeinde kann im Falle der Absätze 2 und 3 den Anschluss und die Benutzung gestatten, sofern der Grundstückseigentümer sich verpflichtet, die mit dem Bau und Betrieb zusammenhängenden Mehrkosten zu übernehmen und auf Verlangen Sicherheit zu leisten.
Auf Grundstücken, die an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen sind, haben die Wasserabnehmer ihren gesamten Wasserbedarf aus dieser zu decken. Ausge-nommen hiervon ist die Nutzung von Niederschlagswasser für Zwecke der Gartenbewässerung.
Die Gemeinde räumt dem Wasserabnehmer darüber hinaus im Rahmen des ihr wirtschaftlich Zumutbaren auf Antrag die Möglichkeit ein, den Bezug auf einen von ihm gewünschten Verbrauchszweck oder auf einen Teilbedarf zu beschränken.
Der Wasserabnehmer hat der Gemeinde vor Errichtung einer Eigengewinnungsanlage Mitteilung zu machen. Er hat durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass von seiner Eigenanlage keine Rückwirkungen in die öffentliche Wasserversorgungsanlage möglich sind.
Das Wasser muss den jeweils geltenden Rechtsvorschriften und den anerkannten Regeln der Technik für Trinkwasser entsprechen. Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser unter dem Druck zu liefern, der für eine einwandfreie Deckung des üblichen Bedarfs in dem betreffenden Versorgungsgebiet erforderlich ist. Sie ist berechtigt, die Beschaffenheit und den Druck des Wassers im Rahmen der gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen sowie der anerkannten Regeln der Technik zu ändern, falls dies in besonderen Fällen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen zwingend notwendig ist; dabei sind die Belange des Wasserabnehmers möglichst zu berücksichtigen.
Stellt der Wasserabnehmer Anforderungen an Beschaffenheit und Druck des Wassers, die über die vorgenannten Verpflichtungen hinausgehen, so obliegt es ihm selbst, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen.
Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser jederzeit am Ende der Anschlussleitung zur Verfügung zu stellen. Dies gilt nicht,
soweit und solange die Gemeinde an der Versorgung durch höhere Gewalt oder sonstige Umstände, deren Beseitigung ihr wirtschaftlich nicht zugemutet werden kann, gehindert ist.
Die Gemeinde hat die Wasserabnehmer bei einer nicht nur für kurze Dauer beabsichtigten Unterbrechung der Versorgung rechtzeitig in geeigneter Weise zu unterrichten. Die Pflicht zur Unterrichtung entfällt, wenn sie
nach den Umständen nicht rechtzeitig möglich ist und die Gemeinde dies nicht zu vertreten hat oder
Das Wasser wird nur für die eigenen Zwecke des Anschlussnehmers, seiner Mieter und ähnlich berechtigter Personen zur Verfügung gestellt. Die Weiterleitung an sonstige Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Gemeinde zulässig. Diese muss erteilt werden, wenn dem Interesse an der Weiterleitung nicht überwiegende versorgungswirtschaftliche Gründe entgegenstehen.
Sollen auf einem Grundstück besondere Feuerlöschanschlüsse eingerichtet werden, sind über ihre Anlegung, Unterhaltung und Prüfung besondere Vereinbarungen mit der Gemeinde zu treffen.
Mit Wasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist sparsam umzugehen. Die Wasserabnehmer werden aufgefordert, Wasser sparende Verfahren anzuwenden, soweit dies insbesondere wegen der benötigten Wassermenge mit Rücksicht auf den Wasserhaushalt zumutbar und aus hygienischen Gründen vertretbar ist.
Will ein Anschlussnehmer den Wasserbezug länger als drei Monate einstellen, so hat er dies der Gemeinde mindestens zwei Wochen vor der Einstellung schriftlich mitzuteilen. Wird der Wasserverbrauch ohne rechtzeitige schriftliche Mitteilung eingestellt, so haftet der Anschlussnehmer der Gemeinde für die Erfüllung sämtlicher sich aus der Satzung ergebenden Verpflichtungen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Versorgung fristlos einzustellen, wenn der Wasserabnehmer den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderhandelt und die Einstellung erforderlich ist, um
zu gewährleisten, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Bei anderen Zuwiderhandlungen, insbesondere bei Nichtzahlung einer fälligen Abgabenschuld trotz Mahnung, ist die Gemeinde berechtigt, die Versorgung zwei Wochen nach Androhung einzustellen. Dies gilt nicht, wenn der Wasserabnehmer darlegt, dass die Folgen der Einstellung außer Verhältnis zur Schwere der Zuwiderhandlung stehen und hinreichende Aussicht besteht, dass der Wasserabnehmer seinen Verpflichtungen nachkommt. Die Gemeinde kann mit der Mahnung zugleich die Einstellung der Versorgung androhen.
Die Gemeinde hat die Versorgung unverzüglich wieder aufzunehmen, sobald die Gründe für ihre Einstellung entfallen sind und der Wasserabnehmer die Kosten der Einstellung und Wiederaufnahme der Versorgung ersetzt hat.
Der Anschlussnehmer kann die Verlegung der Einrichtungen verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle für ihn nicht mehr zumutbar sind. Die Kosten der Verlegung hat die Gemeinde zu tragen. Dienen die Einrichtungen ausschließlich der Versorgung des Grundstücks, so hat der Anschlussnehmer die Kosten zu tragen.
Der Wasserabnehmer hat dem mit einem Ausweis versehenen Beauftragten der Gemeinde, im Rahmen des § 99 der Abgabenordnung, den Zutritt zu seinen Räumen und zu den in § 24 genannten Einrichtungen, zu gestatten, soweit dies zur Prüfung der technischen Einrichtung, zur Wahrnehmung sonstiger Rechte und Pflichten nach dieser Satzung, insbesondere zur Ablesung, oder zur Ermittlung der Grundlage für die Gebührenmessung erforderlich ist.
Der Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und jede Änderung des Hausanschlusses ist vom Anschlussnehmer unter Benutzung eines bei der Gemeinde erhältlichen Vordrucks für jedes Grundstück zu beantragen. Dem Antrag sind insbesondere folgende Unterlagen beizufügen, soweit sich die erforderlichen Angaben nicht bereits aus dem Antrag selbst ergeben:
eine nähere Beschreibung besonderer Einrichtungen (z. B. von Gewerbebetrieben usw.), für die auf dem Grundstück Wasser verwendet werden soll, sowie die Angabe des geschätzten Wasserbedarfs;
Der Hausanschluss besteht aus der Verbindung des Verteilungsnetzes mit der Anlage des Anschlussnehmers. Er beginnt an der Abzweigstelle des Verteilungsnetzes und endet mit der Hauptabsperrvorrichtung.
Diejenigen Teile des Hausanschlusses, die in öffentlichen Verkehrs- und Grünflächen verlaufen (Grundstücksanschlüsse), sind Teil der öffentlichen Wasserversorgungsanlage. Im Übrigen sind sie Teil der Anlage des Anschlussnehmers (§ 17).
Grundstücksanschlüsse werden von der Gemeinde hergestellt, unterhalten, erneuert, geändert, abgetrennt und beseitigt. Art, Zahl und Lage der Grundstücksanschlüsse sowie deren Änderung werden nach Anhörung des Anschlussnehmers und unter Wahrung seiner berechtigten Interessen von der Gemeinde bestimmt. Die Gemeinde stellt die für den erstmaligen Anschluss eines Grundstücks notwendigen Grundstücksanschlüsse bereit.
Die Gemeinde kann auf Antrag des Anschlussnehmers weitere Grundstücksanschlüsse sowie vorläufige oder vorübergehende Anschlüsse herstellen. Als weitere Anschlüsse gelten Grundstücksanschlüsse für Grundstücke, die nach Entstehen der Beitragspflicht (§ 37) neu gebildet werden.
Der Anschlussnehmer hat der Gemeinde die Kosten der Herstellung, Unterhaltung, Erneuerung, Veränderung und Beseitigung der weiteren, vorläufigen und vorübergehenden Grundstücksanschlüsse (§ 14 Abs. 4) zu erstatten.
Der Erstattungsanspruch entsteht mit der endgültigen Herstellung des Grundstücksanschlusses, im Übrigen mit der Beendigung der Maßnahme. Der Erstattungsanspruch wird binnen eines Monats nach Bekanntgabe des Abgabenbescheids fällig.
Entspricht eine solche Anschlussleitung nach Beschaffenheit und Art der Verlegung den Bestimmungen der DIN 1988 und etwaigen zusätzlichen Bestimmungen der Gemeinde, und verzichtet der Anschlussnehmer schriftlich auf seine Rechte an der Leitung, so ist die Anschlussleitung auf sein Verlangen von der Gemeinde zu übernehmen. Dies gilt nicht für Leitungen im Außenbereich.
Unterhaltungs-, Änderungs- und Erneuerungsarbeiten an privaten Grundstücksanschlüssen sind der Gemeinde vom Anschlussnehmer mindestens 14 Tage vorher anzuzeigen.
Für die ordnungsgemäße Errichtung, Erweiterung, Änderung und Unterhaltung der Anlage hinter dem Grundstücksanschluss - mit Ausnahme der Messeinrichtungen der Gemeinde - ist der Anschlussnehmer verantwortlich. Hat er die Anlage oder Anlagenteile einem Dritten vermietet oder sonst zur Benutzung überlassen, so ist er neben diesem verantwortlich.
Die Anlage darf nur unter Beachtung der Vorschriften dieser Satzung und anderer gesetzlicher oder behördlicher Bestimmungen sowie nach den anerkannten Regeln der Technik errichtet, erweitert, geändert und unterhalten werden. Die Errichtung der Anlage und wesentliche Veränderungen dürfen nur durch die Gemeinde oder ein von der Gemeinde zugelassenes Installationsunternehmen erfolgen. Die Gemeinde ist berechtigt, die Ausführung der Arbeiten zu überwachen.
Anlagenteile, die sich vor den Messeinrichtungen befinden, können plombiert werden. Ebenso können Anlagenteile, die zur Anlage des Anschlussnehmers gehören, unter Plombenverschluss genommen werden, um eine einwandfreie Messung zu gewährleisten. Die dafür erforderliche Ausstattung der Anlage ist nach den Angaben der Gemeinde zu veranlassen.
Es dürfen nur Materialien und Geräte verwendet werden, die entsprechend den anerkannten Regeln der Technik beschaffen sind. Das Zeichen einer anerkannten Prüfstelle (z.B. DIN-DVGW, DVGW- oder GS-Zeichen) bekundet, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind.
Anlagen und Verbrauchseinrichtungen sind so zu betreiben, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Die Gemeinde oder deren Beauftragte schließen die Anlage des Anschlussnehmers an das Verteilungsnetz an und setzen sie in Betrieb.
Jede Inbetriebsetzung der Anlage ist bei der Gemeinde über das Installationsunternehmen zu beantragen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Anlage des Anschlussnehmers vor und nach ihrer Inbetriebsetzung zu überprüfen. Sie hat den Anschlussnehmer auf erkannte Sicherheitsmängel aufmerksam zu machen und kann deren Beseitigung verlangen.
Werden Mängel festgestellt, die die Sicherheit gefährden oder erhebliche Störungen erwarten lassen, so ist die Gemeinde berechtigt, den Anschluss oder die Versorgung zu verweigern; bei Gefahr für Leib und Leben ist sie dazu verpflichtet.
Durch Vornahme oder Unterlassen der Überprüfung der Anlage sowie durch deren Anschluss an das Verteilungsnetz übernimmt die Gemeinde keine Haftung für die Mängelfreiheit der Anlage. Dies gilt nicht, wenn sie bei einer Überprüfung Mängel festgestellt hat, die eine Gefahr für Leib und Leben darstellen.
Die Gemeinde ist berechtigt, weitere technische Anforderungen an den Hausanschluss und andere Anlagenteile sowie an den Betrieb der Anlage festzulegen, soweit dies aus Gründen der sicheren und störungsfreien Versorgung, insbesondere im Hinblick auf die Erfordernisse des Verteilungsnetzes, notwendig ist. Diese Anforderungen dürfen den anerkannten Regeln der Technik nicht widersprechen. Der Anschluss bestimmter Verbrauchseinrichtungen kann von der vorherigen Zustimmung der Gemeinde abhängig gemacht werden. Die Zustimmung darf nur verweigert werden, wenn der Anschluss eine sichere und störungsfreie Versorgung gefährden würde.
Die Gemeinde stellt die verbrauchte Wassermenge durch Messeinrichtungen (Wasserzähler) fest, die den eichrechtlichen Vorschriften entsprechen. Bei öffentlichen Verbrauchseinrichtungen kann die gelieferte Menge auch rechnerisch ermittelt oder geschätzt werden, wenn die Kosten der Messung nicht im Verhältnis zur Höhe des Verbrauchs stehen.
Die Gemeinde hat dafür Sorge zu tragen, dass eine einwandfreie Messung der verbrauchten Wassermenge gewährleistet ist. Sie bestimmt Art, Zahl und Größe sowie Anbringungsort der Messeinrichtungen. Ebenso ist die Lieferung, Anbringung, Überwachung, Unterhaltung und Entfernung der Messeinrichtungen Aufgabe der Gemeinde. Sie hat den Anschlussnehmer anzuhören und dessen berechtigte Interessen zu wahren. Sie ist verpflichtet, auf Verlangen des Anschlussnehmers die Messeinrichtungen zu verlegen, wenn dies ohne Beeinträchtigung einer einwandfreien Messung möglich ist; der Anschlussnehmer ist verpflichtet, die Kosten zu tragen.
Der Anschlussnehmer haftet für das Abhandenkommen und die Beschädigung der Messeinrichtungen, soweit ihn daran ein Verschulden trifft. Er hat den Verlust, Beschädigungen und Störungen dieser Einrichtungen der Gemeinde unverzüglich mitzuteilen. Er ist verpflichtet, die Einrichtungen vor Abwasser, Schmutz- und Grundwasser sowie vor Frost zu schützen.
Der Einbau von Zwischenzählern in die Verbrauchsleitung ist dem Wasserabnehmer gestattet. Alle den Zwischenzähler betreffenden Kosten gehen zu seinen Lasten. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, das Anzeigeergebnis eines Zwischenzählers der Wasserzinsberechnung zugrunde zu legen.
Der Wasserabnehmer kann jederzeit die Nachprüfung der Messeinrichtung durch eine Eichbehörde oder eine staatlich anerkannte Prüfstelle verlangen. Stellt der Wasserabnehmer den Antrag auf Prüfung nicht bei der Gemeinde, so hat er diese vor Antragstellung zu benachrichtigen.
Die Kosten der Prüfung fallen der Gemeinde zur Last, falls die Abweichung die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen überschreitet, sonst dem Wasserabnehmer.
Die Messeinrichtungen werden vom Beauftragten der Gemeinde oder auf Verlangen der Gemeinde vom Anschlussnehmer selbst abgelesen. Dieser hat dafür Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtungen leicht zugänglich sind.
Solange der Beauftragte der Gemeinde die Räume des Anschlussnehmers nicht zum Ablesen betreten kann, darf die Gemeinde den Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung schätzen; die tatsächlichen Verhältnisse sind angemessen zu berücksichtigen.
Die Gemeinde kann verlangen, dass der Anschlussnehmer auf eigene Kosten nach seiner Wahl an der Grundstücksgrenze einen geeigneten Wasserzählerschacht oder Wasserzählerschrank anbringt, wenn
Die Gemeinde erhebt zur teilweisen Deckung ihres Aufwands für die Anschaffung, Herstellung und den Ausbau der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen einen Wasserversorgungsbeitrag.
Der Beitragspflicht unterliegen Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung festgesetzt ist, wenn sie bebaut oder gewerblich genutzt werden können.Erschlossene Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung nicht festgesetzt ist, unterliegen der Beitragspflicht, wenn sie nach der Verkehrsauffassung Bauland sind und nach der geordneten baulichen Entwicklung der Gemeinde zur Bebauung anstehen.
Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitrags- bzw. Vorauszahlungsbescheids Eigentümer des Grundstücks ist.
Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so ist der Erbbauberechtigte an Stelle des Eigentümers beitragspflichtig. Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner; bei Wohnungs- und Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentümer nur entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig.
Steht das Grundstück, Erbbaurecht, Wohnungs- oder Teileigentum im Eigentum mehrerer Personen zur gesamten Hand, ist die Gesamthandsgemeinschaft beitragspflichtig.
Als Grundstücksfläche gilt
bei Grundstücken im Bereich eines Bebauungsplans die Fläche, die der Ermittlung der zulässigen Nutzung zu Grunde zu legen ist;
soweit ein Bebauungsplan nicht besteht oder die erforderliche Festsetzung nicht enthält, die tatsächliche Grundstücksfläche bis zu einer Tiefe von 50 m von der der Erschließungsanlage zugewandten Grundstücksgrenze. Reicht die bauliche oder gewerbliche Nutzung über diese Begrenzung hinaus oder sind Flächen tatsächlich angeschlossen, ist die Grundstückstiefe maßgebend, die durch die hintere Grenze der Nutzung bestimmt wird.Grundstücksteile, die lediglich die wegemäßige Verbindung zur Erschließungsanlage herstellen, bleiben bei der Bestimmung der Grundstückstiefe unberücksichtigt.
Entsprechend der Ausnutzbarkeit wird die Grundstücksfläche (§ 29) mit einem Nutzungsfaktor vervielfacht, der im Einzelnen beträgt:
Bei Stellplatzgrundstücken und bei Grundstücken, für die nur eine Nutzung ohne Bebauung zulässig ist oder bei denen die Bebauung nur untergeordnete Bedeutung hat, wird ein Nutzungsfaktor von 0,5 zu Grunde gelegt. Dasselbe gilt für Gemeinbedarfs- oder Grünflächengrundstücke, deren Grundstücksflächen aufgrund ihrer Zweckbestimmung nicht oder nur zu einem untergeordneten Teil mit Gebäuden überdeckt werden sollen bzw. überdeckt sind (zum Beispiel Friedhöfe, Sportplätze, Freibäder, Kleingartenanlagen). Die §§ 31 bis 34 finden keine Anwendung.
§ 31 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
§ 32 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse eine Baumassenzahl aus, so gilt als Geschosszahl die Baumassenzahl geteilt durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist eine größere als die nach Abs. 1 bei Anwendung der Baumassenzahl zulässige Baumasse genehmigt, so ergibt sich die Geschosszahl aus der Teilung dieser Baumasse durch die Grundstücksfläche und nochmaliger Teilung des Ergebnisses durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
ein Bebauungsplan die Höhe baulicher Anlagen festsetzt
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Gebäudehöhe (Firsthöhe) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[3,0] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[4,0] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete;
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Traufhöhe (Schnittpunkt der senkrechten, traufseitigen Außenwand mit der Dachhaut) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[2,7] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[3,5] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist im Einzelfall eine größere als die im Bebauungsplan festgesetzte Höhe baulicher Anlagen genehmigt, so ist diese gemäß Abs. 1 oder 2 in eine Geschosszahl umzurechnen.
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse oder einer Baumassenzahl sowohl die zulässige Firsthöhe als auch die zulässige Traufhöhe der baulichen Anlage aus, so ist die Traufhöhe [alternativ: Firsthöhe] gemäß Abs. 2 [alternativ: Abs. 1] und 3 in eine Geschosszahl umzurechnen.
§ 34 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken, für die
keine Planfestsetzung im Sinne der §§ 31 bis 33 bestehen
Bei Grundstücken in unbeplanten Gebieten bzw. in beplanten Gebieten, für die der Bebauungsplan keine Festsetzungen nach den §§ 31 bis 33 enthält, ist maßgebend:
Bei Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB) ist maßgebend:
Als Geschosse gelten Vollgeschosse i.S. der LBO in der im Entstehungszeitpunkt (§ 37) geltenden Fassung. Sind auf einem Grundstück mehrere bauliche Anlagen mit unterschiedlicher Geschosszahl vorhanden, ist die höchste Zahl der Vollgeschosse maßgebend.
Bei Grundstücken mit Gebäuden ohne ein Vollgeschoss i.S. der LBO, gilt als Geschosszahl die Baumasse des Bauwerks geteilt durch die überbaute Grundstücksfläche und nochmals geteilt durch [3,5], mindestens jedoch die nach Abs. 1 maßgebende Geschosszahl; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
§ 35 Weitere Beitragspflicht
Von Grundstückseigentümern, für deren Grundstück eine Beitragsschuld bereits entstanden ist oder deren Grundstücke beitragsfrei angeschlossen worden sind, werden weitere Beiträge erhoben,
soweit die bis zum In-Kraft-Treten dieser Satzung zulässige Zahl bzw. genehmigte höhere Zahl der Vollgeschosse überschritten oder eine größere Zahl von Vollgeschossen allgemein zugelassen wird;
soweit die Voraussetzungen für eine Teilflächenabgrenzung gem. § 31 Abs. 1 KAG oder eine Tiefenbegrenzung gem. § 29 Abs. 1 Nr. 2 entfallen;
Der Wasserversorgungsbeitrag beträgt je Quadratmeter (m²) Nutzungsfläche (§ 28) 5,37 €.
Die Beitragsschuld entsteht:
In den Fällen des § 26 Abs. 1, sobald das Grundstück an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen werden kann.
In den Fällen des § 35 Nr. 1 und 2 mit der Erteilung der Baugenehmigung bzw. dem In-Kraft-Treten des Bebauungsplans oder einer Satzung i.S. von § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 und 3 BauGB.
In den Fällen des § 35 Nr. 3, wenn die Vergrößerung des Grundstücks im Grundbuch eingetragen ist.
In den Fällen des § 35 Nr. 4
mit dem In-Kraft-Treten eines Bebauungsplans bzw. dem In-Kraft-Treten einer Satzung im Sinne von § 34 Abs. 4 Satz 1 BauGB;
6. In den Fällen des § 35 Nr. 5, wenn das neu gebildete Grundstück im Grundbuch eingetragen ist.
Für Grundstücke, die schon vor dem 01. April 1964 an die öffentliche Wasserversorgungsanlagen hätten angeschlossen werden können, jedoch noch nicht angeschlossen worden sind, entsteht die Beitragsschuld mit dem tatsächlichen Anschluss, frühestens mit dessen Genehmigung.
Mittelbare Anschlüsse (zum Beispiel über bestehende Hausanschlüsse) stehen dem unmittelbaren Anschluss an öffentliche Wasserversorgungsanlagen gleich.
Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheids fällig
Die Gemeinde kann, solange die Beitragsschuld noch nicht entstanden ist, mit dem Beitragsschuldner die Ablösung des Wasserversorgungsbeitrages vereinbaren.
Der Betrag einer Ablösung bestimmt sich nach der Höhe der voraussichtlich entstehenden Beitragsschuld; die Ermittlung erfolgt nach den Bestimmungen dieser Satzung.
Die Gemeinde erhebt für die Benutzung der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen Grund- und Verbrauchsgebühren.
In den Fällen des § 42 Abs. 3 ist Gebührenschuldner der Wasserabnehmer.
Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner
Maximaldurchfluss (Qmax) 3 und 5 7 und 10 m³/h
Nenndurchfluss (Qn) 1,5 und 2,5 3,5 und 5,0 (6,0) m³/h
EURO/Monat 1,00 € 2,00 €
Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Wassermenge (§ 44) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, beträgt die Verbrauchsgebühr pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird die verbrauchte Wassermenge durch einen Münzwasserzähler festgestellt, beträgt die Gebühr (einschl. Grundgebühr gem. § 42 und Umsatzsteuer gem. § 53) pro Kubikmeter 1,70 €.
Die nach § 21 gemessene Wassermenge gilt auch dann als Gebührenbemessungs- grundlage, wenn sie ungenutzt (etwa durch schadhafte Rohre, offen stehende Zapfstellen oder Rohrbrüche hinter dem Wasserzähler) verloren gegangen ist.
Ergibt sich bei einer Zählerprüfung, dass der Wasserzähler über die nach der Eichordnung zulässigen Verkehrsfehlergrenzen hinaus falsch anzeigt, oder ist der Zähler stehen geblieben, so schätzt die Gemeinde den Wasserverbrauch gemäß § 162 Abgabenordnung.
Bei Neu-, Um- oder Erweiterungsbauten von Gebäuden werden je 100 Kubikmeter umbautem Raum 5 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Gebäude mit weniger als 100 Kubikmeter umbautem Raum bleiben gebührenfrei. Bei Fertigbauweise werden der Ermittlung des umbauten Raumes nur die Keller- und Untergeschosse zu Grunde gelegt.
Bei Beton- und Backsteinbauten, die nicht unter Nr. 1 fallen, werden je angefangene 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk 4 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Bauwerke mit weniger als 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk bleiben gebührenfrei.
In den Fällen der §§ 42 und 43 Abs. 1 entsteht die Gebührenschuld für ein Kalenderjahr mit Ablauf des Kalenderjahres (Veranlagungszeitraum). Endet ein Benutzungsverhältnis vor Ablauf des Veranlagungszeitraums, entsteht die Gebührenschuld mit Ende des Benutzungsverhältnisses.
In den Fällen des § 41 Abs. 1 Satz 2 entsteht die Gebührenschuld für den bisherigen Anschlussnehmer mit Beginn des auf den Übergang folgenden Kalendervierteljahres, für den neuen Anschlussnehmer mit Ablauf des Kalenderjahres.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 entsteht die Gebührenschuld mit der Beendigung der Baumaßnahme, spätestens mit Einbau einer Messeinrichtung nach § 21.
In den Fällen des § 45 entsteht die Gebührenschuld mit Beginn der Bauarbeiten.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 entsteht die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme.
Solange die Gebührenschuld noch nicht entstanden ist, sind vom Gebührenschuldner Vorauszahlungen zu leisten. Die Vorauszahlungen entstehen mit Beginn des Kalendervierteljahres. Beginnt die Gebührenpflicht während des Veranlagungszeitraumes, entstehen die Vorauszahlungen mit Beginn des folgenden Kalendervierteljahres.
Jeder Vorauszahlung wird ein Viertel des Jahreswasserverbrauchs des Vorjahres und der Grundgebühr (§ 42) zugrunde gelegt. Beim erstmaligen Beginn der Gebührenpflicht werden die Vorauszahlungen auf der Grundlage der Grundgebühr, des Verbrauchsgebührensatzes und des geschätzten Jahreswasserverbrauchs des laufenden Jahres ermittelt.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 und 3 sowie des § 45 entfällt die Pflicht zur Vorauszahlung.
Die Benutzungsgebühren sind innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides zur Zahlung fällig. Sind Vorauszahlungen (§ 47) geleistet worden, gilt dies nur, soweit die Gebührenschuld die geleisteten Vorauszahlungen übersteigt. Ist die Gebührenschuld kleiner als die geleisteten Vorauszahlungen, wird der Unterschiedsbetrag nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids durch Aufrechnung oder Zurückzahlung ausgeglichen.
Die Vorauszahlungen gem. § 47 werden mit Ende des Kalendervierteljahres zur Zahlung fällig.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 wird die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme fällig.
Binnen eines Monats sind der Gemeinde anzuzeigen
Wird die rechtzeitige Anzeige schuldhaft versäumt, so haftet im Falle des Abs. 1 Nr. 1 der bisherige Gebührenschuldner für die Benutzungsgebühren, die auf den Zeitraum bis zum Eingang der Anzeige bei der Gemeinde entfallen.
entgegen § 8 Abs. 1 Wasser an Dritte ohne schriftliche Zustimmung der Gemeinde weiterleitet,
entgegen § 17 Abs. 5 Anlagen und Verbrauchseinrichtungen so betreibt, dass Störungen anderer Anschlussnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde bzw. Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers eintreten.
Ordnungswidrig i.S. von § 8 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 KAG handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig den Mitteilungspflichten nach § 21 Abs. 3 Satz 2 und § 50 Abs. 1 und 2 dieser Satzung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommt.
Für Schäden, die ein Wasserabnehmer durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung erleidet, haftet die Gemeinde aus dem Benutzungsverhältnis oder unerlaubter Handlung im Falle
der Tötung oder Verletzung des Körpers oder der Gesundheit des Wasserabnehmers, es sei denn, dass der Schaden von der Gemeinde oder einem ihrer Bediensteten oder einem Verrichtungsgehilfen weder vorsätzlich noch fahrlässig verursacht worden ist,
der Beschädigung einer Sache, es sei denn, dass der Schaden weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit der Gemeinde oder eines ihrer Bediensteten oder eines Verrichtungsgehilfen verursacht worden ist,
eines Vermögensschadens, es sei denn, dass dieser weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit eines vertretungsberechtigten Organs der Gemeinde verursacht worden ist.
Abs. 1 ist auch auf Ansprüche von Wasserabnehmern anzuwenden, die diese gegen ein drittes Wasserversorgungsunternehmen aus unerlaubter Handlung geltend machen. Die Gemeinde ist verpflichtet, den Wasserabnehmern auf Verlangen über die mit der Schadensverursachung durch ein drittes Unternehmen zusammenhängenden Tatsachen insoweit Auskunft zu geben, als sie ihr bekannt sind oder von ihr in zumutbarer Weise aufgeklärt werden können und ihre Kenntnis zur Geltendmachung des Schadensersatzes erforderlich ist.
Die Ersatzpflicht entfällt für Schäden unter 15,- €.
Ist der Anschlussnehmer berechtigt, das gelieferte Wasser an einen Dritten weiterzuleiten (§ 8 Abs. 1), und erleidet dieser durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung einen Schaden, so haftet die Gemeinde dem Dritten gegenüber in demselben Umfang wie dem Wasserabnehmer aus dem Benutzungsverhältnis.
Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er im Rahmen seiner rechtlichen Möglichkeiten sicherzustellen, dass der Dritte aus unerlaubter Handlung keine weitergehenden Schadensersatzansprüche erheben kann, als sie in den Absätzen 1 bis 3 vorgesehen sind. Die Gemeinde weist den Anschlussnehmer darauf bei Begründung des Benutzungsverhältnisses besonders hin.
Der Wasserabnehmer hat den Schaden unverzüglich der Gemeinde oder, wenn dieses feststeht, dem ersatzpflichtigen Unternehmen mitzuteilen. Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er diese Verpflichtung auch dem Dritten aufzuerlegen.
Der Wasserabnehmer haftet für schuldhaft verursachte Schäden, die insbesondere infolge einer unsachgemäßen Benutzung oder den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderlaufenden Benutzung oder Bedienung der Anlagen zur Wasserversorgung entstehen. Der Anschlussnehmer haftet für Schäden, die auf den mangelhaften Zustand seiner Anlage (§ 17) zurückzuführen sind.
Der Haftende hat die Gemeinde von Ersatzansprüchen Dritter freizustellen, die wegen solcher Schäden geltend gemacht werden. Sind Ansprüche auf Mängel an mehreren Verbrauchsanlagen zurückzuführen, so haften die Wasserabnehmer als Gesamtschuldner.
Soweit die Leistungen, die den in dieser Satzung festgelegten Abgaben, Kostenersätzen und sonstigen Einnahmen (Entgelten) zu Grunde liegen, umsatzsteuerpflichtig sind, tritt zu den Entgelten noch die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) in der im Umsatzsteuergesetz jeweils festgelegten Höhe.
§ 54 In-Kraft-Treten
Soweit Abgabeansprüche nach dem bisherigen Satzungsrecht bereits entstanden sind, gelten anstelle dieser Satzung die Satzungsbestimmungen, die im Zeitpunkt des Entstehens der Abgabeschuld gegolten haben.
Diese Satzung tritt am 01. Januar 2008 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Wasserabgabesatzung vom 16. November 1993 (mit allen späteren Änderungen) außer Kraft.
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassener Verfahrensvorschriften beim Erlass dieser Satzung kann nur innerhalb eines Jahres nach dieser Bekanntmachung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegenüber der Gemeinde Hildrizhausen geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Satzung als von Anfang an gültig zustande gekommen; dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Satzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung von Satzungen verletzt worden sind. | VG Kassel, 4 E 2952/02: VG Kassel: aufnahme einer erwerbstätigkeit, geschiedener mann, anerkennung, aufenthalt, arbeitserlaubnis, abschiebung, sport, einzelrichter, hessen, bundesamt
Urteil des VG Kassel vom 16.10.2003, 4 E 2952/02
4 E 2952/02
VG Kassel: aufnahme einer erwerbstätigkeit, geschiedener mann, anerkennung, aufenthalt, arbeitserlaubnis, abschiebung, sport, einzelrichter, hessen, bundesamt
Aufnahme einer erwerbstätigkeit, Geschiedener mann, Anerkennung, Aufenthalt, Arbeitserlaubnis, Abschiebung, Sport, Einzelrichter, Hessen, Bundesamt
Norm: § 32 AuslG
Aktenzeichen: 4 E 2952/02
1. Die Erteilung von Aufenthaltsbefugnisen nach § 32 AuslG auf Grundlage des IMK- Beschlusses vom 18./19.11.1999 (sog. Altfallregelung) i.V.m. den dazu ergangenen Erlassbestimmungen des HMJ vom 22.11. und vom 20.01.2000 ist ausgeschlossen, wenn nur ein Familienmitglied die Integrationsvoraussetzungen nicht erfüllt (hier: zeitweiliges Untertauchen und Stellen sukzesiver Asylfolgeanträge)
2. Zur Auslegung und Anwendung der die Sicherung des Lebensunterhalts durch legale Erwerbstätigkeit ohne zusätzliche Mittel betreffenden Erlassbestimmungen
1Die Kläger zu 1. und 2. sind - ebenso wie ihre gemeinsamen Kinder, die Kläger zu 3. bis 6. - türkische Staatsangehörige. Die Kläger zu 1. bis 4. reisten im Januar 1992 in die Bundesrepublik Deutschland ein und beantragten zunächst für sich und im folgenden auch für den am 07.05.1993 in Deutschland geborenen Kläger zu 5. die Anerkennung als Asylberechtigte.
2Mit Bescheid vom 18.03.1994 lehnte das Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge die Asylanträge ab und stellte fest, dass weder die Voraussetzungen des § 51 Abs. 1 AuslG noch Abschiebungshindernisse nach § 53 AuslG vorliegen. Darüber hinaus wurden die Kläger zu 1. bis 5. aufgefordert, die Bundesrepublik Deutschland innerhalb eines Monats nach dem unanfechtbaren Abschluss des Asylverfahrens zu verlassen und ihnen für den Fall der Nichtbefolgung die Abschiebung in die Türkei oder in einen anderen Staat, in den sie einreisen dürfen oder der zu ihrer Rückübernahme verpflichtet ist, angedroht.
3Eine dagegen gerichtete Klage wies das Verwaltungsgericht Kassel mit Urteil vom 31.05.1995 - rechtskräftig seit dem 11.07.1995 - ab.
4Eine im November 1995 eingereichte Petition, in der die Kläger zu 1. und 2. auf ihre zwischenzeitlich erfolgte Scheidung hinwiesen, wurde vom Hessischen Landtag nicht zur Berücksichtigung angenommen.
5Einen daraufhin gestellten Asylfolgeantrag lehnte das Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge mit Bescheid vom 03.07.1996 ab.
6Während der Monate August/September 1996 verließen die Kläger dann die ihnen zugewiesene Unterkunft und hielten sich zeitweilig an einem unbekannten Ort auf (vgl. die Mitteilung des für die Unterkunft zuständigen Sozialarbeiters an die Ausländerbehörde vom 04.09.1996, Bl. 105 der den Kläger zu 1. betreffenden Ausländerakte).
7Mit Schreiben vom 16.10.1996 an die Ausländerbehörde wies der damalige Bevollmächtigte der Kläger auf das zwischenzeitliche Stellen eines Asylantrags für den am 07.04.1996 geborenen Kläger zu 6. hin und machte geltend, die Klägerin zu 2. sei erkrankt und deshalb reiseunfähig.
8Daraufhin teilte die Ausländerbehörde dem damaligen Bevollmächtigten der
8Daraufhin teilte die Ausländerbehörde dem damaligen Bevollmächtigten der Kläger mit, dass unter diesen Umständen lediglich die Klägerin zu 2. und der Kläger zu 6. für die Durchführung von dessen Asylerstverfahren im Bundesgebiet geduldet werden könnten, der Kläger zu 1. und die Kläger zu 3. bis 5. jedoch in die Türkei zurückkehren müssten.
9Im Rahmen einer persönlichen Vorsprache am 03.12.1996 bei der Ausländerbehörde erklärte die Klägerin zu 2. zu dem Aufenthaltsort des Klägers zu 1. befragt, ihr geschiedener Mann sei vor einer Woche spurlos verschwunden (untergetaucht), da er Angst vor einer Rückkehr in die Türkei habe. Er wolle weder freiwillig noch durch Abschiebung in die Türkei zurückkehren. Zum derzeitigen Aufenthalt sei ihr nichts bekannt und er habe sich noch nicht gemeldet (vgl. Bl. 113 der den Kläger zu 1. betreffenden Ausländerakte).
10 Nach Ausschreibung des Klägers zu 1. zur Festnahme wurde dieser in den Niederlanden im Zusammenhang mit der Stellung eines Asylantrags aufgegriffen und nach Deutschland zurücküberstellt.
11 Am 23.06.1998 schlossen die Kläger zu 1. und 2. erneut die Ehe.
12 Eine im April 1998 eingereichte weitere Petition für die Klägerin zu 2. lehnte das Hessische Ministerium des Innern am 08.10.1998 ab. Im folgenden erklärten sich die Kläger bereit, freiwillig aus Deutschland auszureisen und teilten der Ausländerbehörde mit, der Kläger zu 1. wolle die Bundesrepublik Deutschland bis zum 31.08.1999 freiwillig verlassen, während die übrige Familie bis zum 31.12.1999 nachzureisen beabsichtige.
13 Der Kläger zu 1. wurde sodann zum 28.08.1999 in die Türkei abgemeldet und kehrte kurzzeitig in sein Heimatland zurück.
14 Nach Wiedereinreise nach Deutschland am 08.12.1999 stellte der Kläger zu 1. einen weiteren Asylfolgeantrag, der mit seit dem 29.01.2000 bestandskräftigen Bescheid des Bundesamtes für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge vom 05.01.2000 abgelehnt wurde.
15 Mit seit dem 29.05.2001 rechtskräftigem Urteil vom gleichen Tage wies das Verwaltungsgericht Kassel die gegen die Ablehnung seines Asylantrags mit Bescheid vom 25.02.1998 gerichtete Klage des Klägers zu 6. als offensichtlich unbegründet ab.
16 Am 10.12.2001 beantragten die Kläger bei der Ausländerbehörde die Erteilung von Aufenthaltsbefugnissen nach der sogenannten Altfallregelung für Ausländer mit langjährigem Aufenthalt in Deutschland.
17 Mit Bescheid vom 27.06.2002 lehnte die Behörde diesen Antrag ab. Zur Begründung wird in dem Ablehnungsbescheid, auf dessen Inhalt im Übrigen verwiesen wird, im Wesentlichen ausgeführt, die Anwendbarkeit der Härtefallregelung setze neben der Einreise vor dem für eine Anerkennung als Härtefall gegebenen Stichtag (01.07.1993) und der Erfüllung der Passpflicht das Vorliegen und Fortbestehen weiterer Bedingungen voraus, die die Kläger nicht erfüllten. Sie gehörten nicht zu dem Personenkreis, der Deutschland trotz Ablehnung des Asylantrages aus nicht zu vertretenden Gründen nicht verlassen habe. Darüber hinaus könne der Lebensunterhalt der Familie einschließlich ausreichenden Krankenversicherungsschutzes durch eine legale Erwerbstätigkeit ohne zusätzliche Mittel der Sozialhilfe nicht als gesichert angesehen werden.
18 Den dagegen eingelegten Widerspruch der Kläger wies das Regierungspräsidium Kassel mit Widerspruchsbescheid vom 25.11.2002 zurück. Auf die Begründung des Widerspruchsbescheides wird ebenfalls Bezug genommen.
19 Mit bei Gericht am 20.12.2002 eingegangenem Schriftsatz ihres Bevollmächtigten vom gleichen Tage haben die Kläger Verpflichtungsklage erhoben. Sie machen geltend, die Voraussetzungen der Härtefallregelung träfen auf sie exakt zu. Sie seien ständig bemüht, im Rahmen ihrer Möglichkeiten und der ihnen erteilten Arbeitsgenehmigungen einer Erwerbstätigkeit nachzugehen. Er - der Kläger zu 1. - habe sofort die Möglichkeit, in Emstal in einem türkischen Imbiss beschäftigt zu werden. Auch könne er in einer türkischen Bäckerei in Kassel zu einem Monatslohn von 1.200,00 € arbeiten. Auch sie - die Klägerin zu 2. - könne ohne Weiteres in einem türkischen Lebensmittelgeschäft in Kassel zu einem Monatslohn von 315,00 € ein Beschäftigungsverhältnis eingehen. Darüber hinaus könnten sich weitere
€ ein Beschäftigungsverhältnis eingehen. Darüber hinaus könnten sich weitere Erwerbsmöglichkeiten ergeben, wenn sie über entsprechende Arbeitsgenehmigungen verfügen würden. Die Aufnahme einer legalen Vollerwerbstätigkeit sei bislang nur am Fehlen länger befristeter Aufenthaltstitel gescheitert. Die jeweils befristeten Duldungen hätten bis zum heutigen Zeitpunkt regelmäßig zu Absagen potenzieller Arbeitgeber geführt, bei denen nur ein Interesse an längerfristigen Beschäftigungsverhältnissen bestehe. Unabhängig davon treffe auch der Vorhalt der vorsätzlichen Verzögerung der Aufenthaltsbeendigung nicht zu. Die Asylbeantragung für den am 07.04.1996 in Deutschland geborenen Kläger zu 6. sei nicht in sukzessiver Verzögerungsabsicht, sondern mit dezidierter Begründung erfolgt. Auch könne vom Stellen wiederholter Asylfolgeanträge im Sinne des Ausschlusstatbestandes der Altfallregelung nicht ausgegangen werden. Schließlich sei sein - des Klägers zu 1. - zeitweiliges Untertauchen etliche Jahre her und könne den übrigen Familienmitgliedern ohnehin nicht angerechnet werden.
21das Land Hessen unter Aufhebung der Bescheide vom 27.06.2002 in der Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 25.11.2002 zu verpflichten, ihnen Aufenthaltsbefugnisse gemäß der Härtefallregelung für ausländische Familien mit langjährigem Aufenthalt der Görlitzer Innenministerkonferenz vom 18./19.11.1999 in Verbindung mit früheren Altfallerlassen zu erteilen.
24 Zur Begründung verweist er im Wesentlichen darauf, den Klägern sei seit dem 17.12.1999 die Erwerbstätigkeit durch gültige Arbeitserlaubnis gestattet. Ihnen sei die Aufnahme einer Erwerbstätigkeit demnach grundsätzlich möglich gewesen. Im Übrigen sei auf die Begründung der angefochtenen Bescheide zu verweisen.
25 Mit Beschluss vom 01.09.2003 hat die Kammer den Rechtsstreit gem. § 6 Abs. 1 VwGO dem Berichterstatter als Einzelrichter zur Entscheidung übertragen.
26 Zur Ergänzung des Sachverhalts und des weiteren Vorbringens der Beteiligten wird auf den Inhalt der Gerichtsakte, den Verwaltungsvorgang der Beklagten (8 Hefter) sowie die Sitzungsniederschrift verwiesen.
27 Vorgenannte Akten wurden zum Gegenstand der mündlichen Verhandlung gemacht.
28 Die Klage ist als Verpflichtungsklage zulässig.
29 Die Klage ist jedoch nicht begründet, da der angefochtene Bescheid des Beklagten vom 27.06.2002 in der Fassung des Widerspruchsbescheides vom 25.11.2002 aus Rechtsgründen nicht zu beanstanden ist und die Kläger mithin durch dessen Erlass nicht in ihren Rechten verletzt sein können (§ 113 Abs. 5 Satz 1 und Satz 2 VwGO).
30 Die im Rahmen der vorliegend erhobenen Verpflichtungsklage maßgebliche Sachund Rechtslage ist diejenige zum Zeitpunkt der mündlichen Verhandlung (vgl. dazu Kopp/Schenke, VwGO, 13. Aufl., § 113 Rdnr. 217). Auch unter Berücksichtigung dessen können die Kläger entgegen der von ihnen vertretenen Auffassung jedoch nicht die Erteilung von Aufenthaltsbefugnissen gem. § 32 AuslG in Verbindung mit den Erlassen des Hessischen Ministeriums des Innern und für Sport vom 22.11.1999 und vom 20.01.2000 auf der Grundlage des Beschlusses der 159. Sitzung der ständigen Konferenz der Innenminister und -senatoren vom 18./19.11.1999 in Görlitz beanspruchen. Denn sie erfüllen nach wie vor nicht die nach der Erlasslage notwendigen Voraussetzungen für die Erteilung von Aufenthaltsbefugnissen.
31 Die Integrationsvoraussetzungen und sonstigen Kriterien, die ausländische Familien und Alleinstehende mit langjährigem Aufenthalt in Deutschland u. a. erfüllen müssen, um dem IMK-Beschluss vom 18./19.11.1999 zu unterfallen, sind unter Ziffer II Nr. 3.1 dieses Beschlusses im Einzelnen festgelegt. Unter Bezugnahme darauf hat das Hessische Ministerium des Innern und für Sport den danach begünstigten Personenkreis mit Erlass vom 20.01.2000 näher präzisiert
danach begünstigten Personenkreis mit Erlass vom 20.01.2000 näher präzisiert und unter Ziffer IV dieses Erlasses die Festlegung getroffen, die Straffälligkeit auch nur eines Familienmitgliedes hindere die Anwendbarkeit der Härtefallregelung für die gesamte Familie. Das gleiche gelte bei vorsätzlichem Hinauszögern der Aufenthaltsbeendigung nur eines Familienmitglieds.
32 Das Hessische Ministerium des Innern und für Sport war an dieser für die nachfolgenden Behörden im Innenverhältnis bindenden Präzisierung des IMK- Beschlusses nicht gehindert. Die gesetzliche Regelung des § 32 Satz 1 AuslG ermöglicht es den obersten Landesbehörden, aus völkerrechtlichen oder humanitären Gründen oder zur Wahrung politischer Interessen der Bundesrepublik Deutschland anzuordnen, dass Ausländern aus bestimmten Staaten oder in sonstiger Weise bestimmten Ausländergruppen nach §§ 30, 31 AuslG Aufenthaltsbefugnisse erteilt und verlängert werden können. Hierzu bedürfen sie allerdings nach § 32 Satz 2 AuslG - aus Gründen der Bundeseinheitlichkeit - der Zustimmung des Bundesministeriums des Innern (BMI). Dieses Einvernehmen des BMI ist zwingende Voraussetzung für den rechtswirksamen Erlass einer Anordnung nach § 32 AuslG. Nicht vom Einvernehmen gedeckte Anordnungen sind unwirksam. Zu beachten ist jedoch, dass das Einvernehmen sich auf die Befugnisse der obersten Landesbehörde zur gruppenbezogenen Annahme bestimmter Kategorien von Ausländern bezieht. Weder der Beschluss der Innenminister noch die hierzu abgegebene generelle Einvernehmenserklärung begründen eine Pflicht, die im Innenministerbeschluss vorgesehene Aufnahme in jedem Bundesland in unbeschränkter Form aufgrund landesrechtlicher Anforderungen nach § 32 AuslG umzusetzen. Die Regelung des § 32 Satz 1 AuslG räumt den obersten Landesbehörden lediglich die Befugnis zu den dort vorgesehenen Anordnungen ein und enthält keinen Hinweis auf eine entsprechende Verpflichtung (BVerwG vom 14.03.1997 - BVerwG 1 B 66/97 -; Hailbronner, AuslR, Stand: August 2003, § 32 AuslG Rdnr. 16). Über einen Beschluss der ständigen Konferenz der Innenminister und -senatoren der Länder hinausgehende Einschränkungen bezüglich der Erteilung einer Aufenthaltsbefugnis an Ehegatten und minderjährige ledige Kinder eines Bleibeberechtigten sind daher nicht schon deshalb unwirksam, weil sich die Einvernehmenserklärung des BMI auf den gemeinsamen Beschluss bezieht. Die Einvernehmensregelung mit dem BMI will zwar eine Bundeseinheitlichkeit erreichen. Diese Einheitlichkeit ist aber nicht schon dadurch beeinträchtigt, dass in einem Bundesland nur in eingeschränkterem Umfang von der Befugnis gruppenweiser Aufnahme Gebrauch gemacht wird als in anderen Bundesländern (vgl. Hailbronner, a. a. O., Rdnr. 17).
33 Kann die mit Ministererlass vom 20.01.2000 erfolgte Präzisierung und Ergänzung des IMK-Beschlusses vom 18./19.11.1999 mithin zur Bestimmung des danach begünstigten Personenkreises grundsätzlich herangezogen werden, ist der Beklagte in dem angefochtenen Bescheid auch zutreffend davon ausgegangen, dass der Kläger zu 1. in Person und die Kläger zu 2. bis 6. aufgrund des ihnen zurechenbaren Verhaltens ihres Ehemannes/Vaters die Voraussetzungen der Härtefallregelung nicht erfüllen.
34 Nach Ziffer II 3.1 Satz 4 des IMK-Beschlusses, an die die unter Ziffer IV des Ministererlasses vom 20.01.2000 getroffene Zurechnungsregelung anknüpft, soll die Härtefallregelung allein Personen betreffen, die trotz der Ablehnung des Asylantrags aus von ihnen nicht zu vertretenen Gründen Deutschland nicht verlassen haben. Deshalb scheidet - so Ziffer II 3.1 Satz 5 des IMK-Beschlusses - ein Verbleib aus, wenn die Aufenthaltsbeendigung von dem Ausländer z. B. durch verzögerte sukzessive Asylanträge, wiederholte Folgeanträge oder zwischenzeitliches Untertauchen hinausgezögert wurde. Dieser Ausschlussgrund ist vorliegend jedenfalls im Hinblick auf den Kläger zu 1. als erfüllt anzusehen. So war dieser seit Rechtskraft des seine Asylklage im Asylerstverfahren abweisenden Urteils des Verwaltungsgerichts Kassel vom 31.05.1995 - und damit seit dem 11.07.1995 - vollziehbar ausreisepflichtig. Nach Erhalt des seinen ersten Asylfolgeantrag vom April 1996 ablehnenden Bescheides des Bundesamtes für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge vom 03.07.1996 und schriftlicher Mitteilung der Ausländerbehörde an seinen damaligen Prozessbevollmächtigten, sobald nicht bis zum 28.08.1996 die Bereitschaft zur freiwilligen Ausreise angezeigt werde, werde die Abschiebung durchgeführt, tauchte der Kläger zu 1. im August/September 1996 ganz offensichtlich zunächst mit seiner gesamten Familie unter. Dies lässt sich einer Mitteilung des für die damalige Asylbewerberunterkunft zuständigen Sozialarbeiters an die Ausländerbehörde mit entsprechendem Inhalt entnehmen, die sich bei den den Kläger zu 1. betreffenden Behördenakten befindet (vgl. dort Blatt 105). Am 03.12.1996 sprach dann die Klägerin zu 2.
befindet (vgl. dort Blatt 105). Am 03.12.1996 sprach dann die Klägerin zu 2. persönlich bei der Ausländerbehörde vor und erklärte zum Aufenthaltsort ihres - seinerzeit noch geschiedenen - Ehemannes befragt, ihr Mann sei seit einer Woche spurlos verschwunden (untergetaucht), da er Angst vor einer Rückkehr in die Türkei habe. Dieser wolle weder freiwillig noch durch Abschiebung in die Türkei ausreisen. Zum derzeitigen Aufenthaltsort sei ihr nichts bekannt (vgl. Bl. 113 des den Kläger zu 1. betreffenden Verwaltungsvorgangs). Nach Ausschreibung des Klägers zu 1. zur Festnahme wurde dieser dann am 16.12.1996 in den Niederlanden im Zusammenhang mit dem Versuch der Stellung eines Asylantrags aufgegriffen und nach Deutschland zurücküberstellt (vgl. Bl. 118 des Verwaltungsvorgangs). Hinzu kommt, dass der Kläger zu 1. ganz offensichtlich durch das sukzessive Stellen von Asylfolgeanträgen die Beendigung seines Aufenthalts in Deutschland hinauszuzögern versuchte. So reiste er am 08.12.1999 nach vorübergehendem freiwilligen Aufenthalt in der Türkei ab dem 28.08.1999 erneut nach Deutschland ein und stellte unmittelbar nach seiner Wiedereinreise einen weiteren Asylfolgeantrag, der mit seit dem 29.01.2000 bestandskräftigen Bescheid vom 05.01.2000 durch das Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge abgelehnt wurde. Dass diese erneute Folgeantragsstellung von einer Verzögerungsabsicht getragen war, belegt allein die Begründung dieses erneuten Antrags, die sich im Wesentlichen darin erschöpft, der Kläger zu 1. wolle in Deutschland bleiben, weil er mit seiner Familie seit vielen Jahren hier lebe.
35 Erfüllt der Kläger zu 1. mithin unzweifelhaft den Ausschlussgrund der Ziffer II 3.1 Satz 4 und Satz 5 des IMK-Beschlusses, kann offen bleiben, ob dies auch für die Kläger zu 2. bis 6. anzunehmen ist. Selbst wenn der betreffende Grund im Hinblick auf die Kläger zu 2. bis 6 nicht vorliegen sollte, wären diese nämlich jedenfalls deshalb vom Anwendungsbereich der Härtefallregelung ausgeschlossen, weil sie sich das Verhalten ihres Ehemannes/Vaters nach Maßgabe von Ziffer IV des den IMK-Beschluss ergänzenden Ministererlasses vom 20.01.2000 zurechnen lassen müssen. Der Einzelrichter vermag der in der Klagebegründung geäußerten Auffassung, aus rechtsdogmatischen Gründen komme eine Zurechnung des Verhaltens anderer Familienmitglieder zu Lasten eines Familienmitglieds nicht in Betracht, nicht zu folgen. Mit § 32 AuslG ist den obersten Landesbehörden ein gesetzlicher Rahmen und ein bestimmtes Verfahren zur Verfügung gestellt, mittels dessen bestimmten Gruppen von Ausländern ein rechtmäßiger Aufenthalt im Bundesgebiet ermöglicht werden kann, der auf andere Weise nach den Regelungen des Ausländerrechts nicht gestattet werden könnte. Liegt eine Anordnung nach § 32 AuslG vor, wird dadurch für die Behörden und Gerichte verbindlich die Rechtsgrundlage für die Aufnahme des in der Anordnung geregelten Personenkreises geschaffen, ohne dass es insoweit noch auf die tatsächliche Umsetzung durch die Verwaltungspraxis ankäme. Welchen Kategorien von Ausländern die weitere Anwesenheit im Bundesgebiet aus humanitären Gründen ermöglicht wird, steht grundsätzlich im weiten - allenfalls durch das Rechtsstaatsgebot oder das Willkürgebot begrenzten - Ermessen der obersten Landesbehörde, womit die Grenzen der gerichtlichen Kontrollbefugnis einer solchen Anordnung aufgezeigt sind (vgl. Hess. VGH vom 20.09.1994, EZAR 015 Nr. 4; Bay. VGH vom 13.01.1999, AuAS 1999, 74 und vom 12.06.1995 - 10 CS 95.129). Gemessen daran ist die Zurechnung des vorsätzlichen Hinauszögerns der Aufenthaltsbeendigung nur eines Familienmitgliedes mit der Folge des Ausschlusses der Anwendbarkeit der Härtefallregelung für die übrigen Familienmitgliedern nach Ziffer IV des Erlasses vom 20.01.2000 aus rechtsstaatlicher Sicht unter Berücksichtigung von Sinn und Zweck des § 32 AuslG nicht zu beanstanden. Mit der betreffenden Regelung verfolgt der Erlassgeber nämlich ersichtlich das Ziel, eine aufenthaltsrechtliche Gleichbehandlung von Familienverbänden zu gewährleisten, soweit einzelne Familienmitglieder die Integrations- und sonstigen Voraussetzungen des Erlasses sämtlich erfüllen, andere hingegen nicht (vgl. auch Urteil der Kammer vom 11.09.2003 - 4 E 3041/03 -).
36 Zu einer abweichenden Beurteilung nötigt in diesem Zusammenhang auch nicht die Rechtsprechung des bayrischen VG Ansbach in dessen Urteil vom 05.09.2001 - AN 9 E 01.01119 -, auf die sich die Kläger zur Begründung ihrer insoweit abweichenden Auffassung bezogen haben. Die zitierte Rechtsprechung beruht nämlich auf einer abweichenden Erlasslage in Bayern, so dass die Erwägungen, die das VG Ansbach im Zusammenhang mit der Anwendbarkeit der Altfallregelung im Einzelnen angestellt hat, auf das vorliegende Verfahren nicht übertragbar sind. Wie in vorgenanntem Urteil ausdrücklich festgehalten, enthalten die zu dem IMK- Beschluss vom 18./19.11.1999 ergangenen Vollzugshinweise des bayrischen
Beschluss vom 18./19.11.1999 ergangenen Vollzugshinweise des bayrischen Staatsministeriums des Innern vom 31.08.2001 eine Ziffer IV Satz 2 des hessischen Ministererlasses vom 20.01.2001 entsprechende Zurechnungsregelung für Familienangehörige nicht. Die vom VG Ansbach erörterte Frage nach dem etwaigen Vorliegen einer ausfüllungsbedürftigen Regelungslücke stellt sich insofern in Hessen nicht.
37 Unabhängig davon scheitert die Erteilung einer Aufenthaltsbefugnis nach § 32 AuslG i. V. m. den auf Grundlage des IMK-Beschlusses vom 18./19.11.1999 ergangenen Erlassbestimmungen des Hessischen Ministeriums des Innern und für Sport vorliegend zudem daran, dass der Lebensunterhalt der Kläger einschließlich ausreichenden Krankenversicherungsschutzes nicht durch legale Erwerbstätigkeit ohne zusätzliche Mittel der Sozialhilfe gesichert ist. Am Vorliegen dieser weiteren Integrationsvoraussetzung (vgl. dazu Ziffer II.3.2 a des IMK-Beschlusses) fehlt es deshalb, weil die Kläger zu dem insoweit maßgeblichen Stichtag des 19.11.1999 ihren Lebensunterhalt ausschließlich durch Sozialhilfe bestritten haben und sich hieran auch bis zum Zeitpunkt der mündlichen Verhandlung nichts geändert hat. Diesbezüglich ist auf die bei den Ausländerakten befindlichen Mitteilungen und Bescheide des Sozialamtes über die Gewährung von Leistungen nach dem Bundessozialhilfegesetz und dem Wohngeldgesetz sowie die Stellungnahme des in der mündlichen Verhandlung anwesenden Vertreters des Beklagten zu verweisen (vgl. dazu die Sitzungsniederschrift). Der Einzelrichter verkennt in diesem Zusammenhang nicht, dass die auf den 19.11.1999 bezogene Stichtagsregelung nicht zwangsläufig impliziert, dass das erforderliche eigene Einkommen bereits an diesem Tag erzielt worden sein muss. Nach der Handhabung in Hessen kann die Feststellung der Sicherung des Lebensunterhalts durch Ausübung einer legalen Erwerbstätigkeit vielmehr auch im Wege einer verlässlichen Prognose erfolgen. Dazu ist erforderlich, dass die Betroffenen eine ausreichend vergütete Arbeitsstelle in Aussicht haben. Wenn die Ausländer konkrete Angebote für Beschäftigungsverhältnisse nachweisen können, deren Zustandekommen bisher nur an kurzfristigen Duldungszeiträumen oder einer von der Arbeitsverwaltung verweigerten Arbeitserlaubnis gescheitert ist, wird zunächst eine auf sechs Monate befristete Aufenthaltsbefugnis gewährt, um die Voraussetzungen für den Abschluss von Arbeitsverträgen zu schaffen (vgl. Hess. VGH, Beschluss vom 08.10.2003 - 12 UZ 1378/02 - unter Darlegung der insoweit einschlägigen Erlasslage). Die Kläger haben jedoch bis zum Zeitpunkt der mündlichen Verhandlung am 16.10.2003 nicht nachweisbar dargelegt, dass die mithin seitens der Ausländerbehörde zu treffende Prognose zu dem maßgeblichen Stichtag am 19.11.1999 möglich war. Sie haben insbesondere nichts dargetan und belegt, dass ihnen konkrete Angebote für Beschäftigungsverhältnisse bereits zum Stichtag am 19. November vorlagen, deren Zustandekommen lediglich an kurzfristigen Duldungszeiträumen und/oder an einer von der Arbeitsverwaltung verweigerten Arbeitserlaubnis gescheitert ist. Den insoweit maßgeblichen Zeitraum bis zum 19.11.1999 betrifft überhaupt nur eine der von den Klägern insgesamt vorgelegten sechs Arbeitsplatzzusagen, die vom 29.12.1999 datiert und in der der Inhaber eines türkischen Imbissbetriebes in Beverungen dem Kläger zu 1. bescheinigt, dessen Einstellung im letzten Jahr sei aufgrund fehlender Arbeitserlaubnis nicht möglich gewesen und es bestehe für den Fall der Erlangung einer Arbeitserlaubnis nach wie vor eine Beschäftigungsmöglichkeit. Es ist jedoch weder vorgetragen noch ersichtlich, dass sich der Kläger zu 1. im Zusammenhang mit dieser Beschäftigungszusage überhaupt einmal bei dem zuständigen Arbeitsamt um die Erlangung einer Arbeitserlaubnis bemüht hätte. Dem Verwaltungsvorgang lässt sich vielmehr entnehmen, dass der Kläger zu 1. lediglich einmal am 18.06.2001, also erst nach dem Stichtag, eine Arbeitsgenehmigung für eine Beschäftigung als Dönervorbereiter bei einer anderen Firma beantragt hat. Entsprechende Anträge für die Klägerin zu 2. und den - volljährigen - Kläger zu 3. wurden ganz offensichtlich zu keinem Zeitpunkt gestellt. In diesem Zusammenhang hat der Beklagte im Übrigen zutreffend darauf verwiesen, dass den Klägern die Aufnahme einer unselbständigen Erwerbstätigkeit während des insoweit maßgeblichen Zeitraums auch nicht etwa durch Auflagenerteilung (Arbeitsverbot) im Rahmen der fortlaufend erteilten und jeweils verlängerten Duldungen verboten war.
38 Ohne dass es nach alledem noch darauf ankäme, sieht sich der Einzelrichter noch zu dem Hinweis veranlasst, dass es sich zumindest bei den im gerichtlichen Verfahren vorgelegten drei Bescheinigungen von Arbeitgebern - datierend vom 03.01., 10.01. bzw. 14.01.2003 - um bloße Gefälligkeitsbescheinigungen handeln dürfte, denen das ernsthafte Bemühen der Kläger zu 1. und 2. um eine geregelte Erwerbstätigkeit nicht entnommen werden kann. Die betreffenden Bescheinigungen (vgl. Bl. 34 ff. der Gerichtsakte) lassen nämlich nicht einmal
Bescheinigungen (vgl. Bl. 34 ff. der Gerichtsakte) lassen nämlich nicht einmal erkennen, im Hinblick auf welche konkrete Tätigkeit den Klägern zu 1. und 2. ein Beschäftigungsverhältnis in Aussicht gestellt worden ist. Zudem fällt auf, dass die betreffenden Schreiben - obwohl von unterschiedlichen Arbeitgebern ausgestellt und unterzeichnet - nahezu inhaltsgleich formuliert und ganz offensichtlich auf die gleiche Art und Weise erstellt worden sind (jeweils identischer Schrifttyp).
39 Nach alledem war die Klage mit der Kostenfolge aus § 154 Abs. 1 VwGO abzuweisen.
40 Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit des Urteils hinsichtlich der Kosten beruht auf § 167 VwGO i. V. m. §§ 708 Nr. 11, 711 ZPO. | de |
q-de-235 | ritt bis zur Höhe des voraussichtlichen Beitrags die Herstellung des Anschlusses verlangen. | Die Gemeinde betreibt die Wasserversorgung als eine öffentliche Einrichtung zur Lieferung von Trinkwasser. Art und Umfang der Wasserversorgungsanlagen bestimmt die Gemeinde.
Jeder Eigentümer eines im Gebiet der Gemeinde liegenden Grundstücks ist berechtigt, den Anschluss seines Grundstücks an die Wasserversorgungsanlage und die Belieferung mit Trinkwasser nach Maßgabe der Satzung zu verlangen.
Der Anschluss eines Grundstücks an eine bestehende Versorgungsleitung kann abgelehnt werden, wenn die Wasserversorgung wegen der Lage des Grundstücks oder aus sonstigen technischen oder betrieblichen Gründen der Gemeinde erhebliche Schwierigkeiten bereitet oder besondere Maßnahmen erfordert.
Die Gemeinde kann im Falle der Absätze 2 und 3 den Anschluss und die Benutzung gestatten, sofern der Grundstückseigentümer sich verpflichtet, die mit dem Bau und Betrieb zusammenhängenden Mehrkosten zu übernehmen und auf Verlangen Sicherheit zu leisten.
Auf Grundstücken, die an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen sind, haben die Wasserabnehmer ihren gesamten Wasserbedarf aus dieser zu decken. Ausge-nommen hiervon ist die Nutzung von Niederschlagswasser für Zwecke der Gartenbewässerung.
Die Gemeinde räumt dem Wasserabnehmer darüber hinaus im Rahmen des ihr wirtschaftlich Zumutbaren auf Antrag die Möglichkeit ein, den Bezug auf einen von ihm gewünschten Verbrauchszweck oder auf einen Teilbedarf zu beschränken.
Der Wasserabnehmer hat der Gemeinde vor Errichtung einer Eigengewinnungsanlage Mitteilung zu machen. Er hat durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen, dass von seiner Eigenanlage keine Rückwirkungen in die öffentliche Wasserversorgungsanlage möglich sind.
Das Wasser muss den jeweils geltenden Rechtsvorschriften und den anerkannten Regeln der Technik für Trinkwasser entsprechen. Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser unter dem Druck zu liefern, der für eine einwandfreie Deckung des üblichen Bedarfs in dem betreffenden Versorgungsgebiet erforderlich ist. Sie ist berechtigt, die Beschaffenheit und den Druck des Wassers im Rahmen der gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen sowie der anerkannten Regeln der Technik zu ändern, falls dies in besonderen Fällen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen zwingend notwendig ist; dabei sind die Belange des Wasserabnehmers möglichst zu berücksichtigen.
Stellt der Wasserabnehmer Anforderungen an Beschaffenheit und Druck des Wassers, die über die vorgenannten Verpflichtungen hinausgehen, so obliegt es ihm selbst, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen.
Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser jederzeit am Ende der Anschlussleitung zur Verfügung zu stellen. Dies gilt nicht,
soweit und solange die Gemeinde an der Versorgung durch höhere Gewalt oder sonstige Umstände, deren Beseitigung ihr wirtschaftlich nicht zugemutet werden kann, gehindert ist.
Die Gemeinde hat die Wasserabnehmer bei einer nicht nur für kurze Dauer beabsichtigten Unterbrechung der Versorgung rechtzeitig in geeigneter Weise zu unterrichten. Die Pflicht zur Unterrichtung entfällt, wenn sie
nach den Umständen nicht rechtzeitig möglich ist und die Gemeinde dies nicht zu vertreten hat oder
Das Wasser wird nur für die eigenen Zwecke des Anschlussnehmers, seiner Mieter und ähnlich berechtigter Personen zur Verfügung gestellt. Die Weiterleitung an sonstige Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Gemeinde zulässig. Diese muss erteilt werden, wenn dem Interesse an der Weiterleitung nicht überwiegende versorgungswirtschaftliche Gründe entgegenstehen.
Sollen auf einem Grundstück besondere Feuerlöschanschlüsse eingerichtet werden, sind über ihre Anlegung, Unterhaltung und Prüfung besondere Vereinbarungen mit der Gemeinde zu treffen.
Mit Wasser aus der öffentlichen Wasserversorgung ist sparsam umzugehen. Die Wasserabnehmer werden aufgefordert, Wasser sparende Verfahren anzuwenden, soweit dies insbesondere wegen der benötigten Wassermenge mit Rücksicht auf den Wasserhaushalt zumutbar und aus hygienischen Gründen vertretbar ist.
Will ein Anschlussnehmer den Wasserbezug länger als drei Monate einstellen, so hat er dies der Gemeinde mindestens zwei Wochen vor der Einstellung schriftlich mitzuteilen. Wird der Wasserverbrauch ohne rechtzeitige schriftliche Mitteilung eingestellt, so haftet der Anschlussnehmer der Gemeinde für die Erfüllung sämtlicher sich aus der Satzung ergebenden Verpflichtungen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Versorgung fristlos einzustellen, wenn der Wasserabnehmer den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderhandelt und die Einstellung erforderlich ist, um
zu gewährleisten, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Bei anderen Zuwiderhandlungen, insbesondere bei Nichtzahlung einer fälligen Abgabenschuld trotz Mahnung, ist die Gemeinde berechtigt, die Versorgung zwei Wochen nach Androhung einzustellen. Dies gilt nicht, wenn der Wasserabnehmer darlegt, dass die Folgen der Einstellung außer Verhältnis zur Schwere der Zuwiderhandlung stehen und hinreichende Aussicht besteht, dass der Wasserabnehmer seinen Verpflichtungen nachkommt. Die Gemeinde kann mit der Mahnung zugleich die Einstellung der Versorgung androhen.
Die Gemeinde hat die Versorgung unverzüglich wieder aufzunehmen, sobald die Gründe für ihre Einstellung entfallen sind und der Wasserabnehmer die Kosten der Einstellung und Wiederaufnahme der Versorgung ersetzt hat.
Der Anschlussnehmer kann die Verlegung der Einrichtungen verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle für ihn nicht mehr zumutbar sind. Die Kosten der Verlegung hat die Gemeinde zu tragen. Dienen die Einrichtungen ausschließlich der Versorgung des Grundstücks, so hat der Anschlussnehmer die Kosten zu tragen.
Der Wasserabnehmer hat dem mit einem Ausweis versehenen Beauftragten der Gemeinde, im Rahmen des § 99 der Abgabenordnung, den Zutritt zu seinen Räumen und zu den in § 24 genannten Einrichtungen, zu gestatten, soweit dies zur Prüfung der technischen Einrichtung, zur Wahrnehmung sonstiger Rechte und Pflichten nach dieser Satzung, insbesondere zur Ablesung, oder zur Ermittlung der Grundlage für die Gebührenmessung erforderlich ist.
Der Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und jede Änderung des Hausanschlusses ist vom Anschlussnehmer unter Benutzung eines bei der Gemeinde erhältlichen Vordrucks für jedes Grundstück zu beantragen. Dem Antrag sind insbesondere folgende Unterlagen beizufügen, soweit sich die erforderlichen Angaben nicht bereits aus dem Antrag selbst ergeben:
eine nähere Beschreibung besonderer Einrichtungen (z. B. von Gewerbebetrieben usw.), für die auf dem Grundstück Wasser verwendet werden soll, sowie die Angabe des geschätzten Wasserbedarfs;
Der Hausanschluss besteht aus der Verbindung des Verteilungsnetzes mit der Anlage des Anschlussnehmers. Er beginnt an der Abzweigstelle des Verteilungsnetzes und endet mit der Hauptabsperrvorrichtung.
Diejenigen Teile des Hausanschlusses, die in öffentlichen Verkehrs- und Grünflächen verlaufen (Grundstücksanschlüsse), sind Teil der öffentlichen Wasserversorgungsanlage. Im Übrigen sind sie Teil der Anlage des Anschlussnehmers (§ 17).
Grundstücksanschlüsse werden von der Gemeinde hergestellt, unterhalten, erneuert, geändert, abgetrennt und beseitigt. Art, Zahl und Lage der Grundstücksanschlüsse sowie deren Änderung werden nach Anhörung des Anschlussnehmers und unter Wahrung seiner berechtigten Interessen von der Gemeinde bestimmt. Die Gemeinde stellt die für den erstmaligen Anschluss eines Grundstücks notwendigen Grundstücksanschlüsse bereit.
Die Gemeinde kann auf Antrag des Anschlussnehmers weitere Grundstücksanschlüsse sowie vorläufige oder vorübergehende Anschlüsse herstellen. Als weitere Anschlüsse gelten Grundstücksanschlüsse für Grundstücke, die nach Entstehen der Beitragspflicht (§ 37) neu gebildet werden.
Der Anschlussnehmer hat der Gemeinde die Kosten der Herstellung, Unterhaltung, Erneuerung, Veränderung und Beseitigung der weiteren, vorläufigen und vorübergehenden Grundstücksanschlüsse (§ 14 Abs. 4) zu erstatten.
Der Erstattungsanspruch entsteht mit der endgültigen Herstellung des Grundstücksanschlusses, im Übrigen mit der Beendigung der Maßnahme. Der Erstattungsanspruch wird binnen eines Monats nach Bekanntgabe des Abgabenbescheids fällig.
Entspricht eine solche Anschlussleitung nach Beschaffenheit und Art der Verlegung den Bestimmungen der DIN 1988 und etwaigen zusätzlichen Bestimmungen der Gemeinde, und verzichtet der Anschlussnehmer schriftlich auf seine Rechte an der Leitung, so ist die Anschlussleitung auf sein Verlangen von der Gemeinde zu übernehmen. Dies gilt nicht für Leitungen im Außenbereich.
Unterhaltungs-, Änderungs- und Erneuerungsarbeiten an privaten Grundstücksanschlüssen sind der Gemeinde vom Anschlussnehmer mindestens 14 Tage vorher anzuzeigen.
Für die ordnungsgemäße Errichtung, Erweiterung, Änderung und Unterhaltung der Anlage hinter dem Grundstücksanschluss - mit Ausnahme der Messeinrichtungen der Gemeinde - ist der Anschlussnehmer verantwortlich. Hat er die Anlage oder Anlagenteile einem Dritten vermietet oder sonst zur Benutzung überlassen, so ist er neben diesem verantwortlich.
Die Anlage darf nur unter Beachtung der Vorschriften dieser Satzung und anderer gesetzlicher oder behördlicher Bestimmungen sowie nach den anerkannten Regeln der Technik errichtet, erweitert, geändert und unterhalten werden. Die Errichtung der Anlage und wesentliche Veränderungen dürfen nur durch die Gemeinde oder ein von der Gemeinde zugelassenes Installationsunternehmen erfolgen. Die Gemeinde ist berechtigt, die Ausführung der Arbeiten zu überwachen.
Anlagenteile, die sich vor den Messeinrichtungen befinden, können plombiert werden. Ebenso können Anlagenteile, die zur Anlage des Anschlussnehmers gehören, unter Plombenverschluss genommen werden, um eine einwandfreie Messung zu gewährleisten. Die dafür erforderliche Ausstattung der Anlage ist nach den Angaben der Gemeinde zu veranlassen.
Es dürfen nur Materialien und Geräte verwendet werden, die entsprechend den anerkannten Regeln der Technik beschaffen sind. Das Zeichen einer anerkannten Prüfstelle (z.B. DIN-DVGW, DVGW- oder GS-Zeichen) bekundet, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind.
Anlagen und Verbrauchseinrichtungen sind so zu betreiben, dass Störungen anderer Wasserabnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
Die Gemeinde oder deren Beauftragte schließen die Anlage des Anschlussnehmers an das Verteilungsnetz an und setzen sie in Betrieb.
Jede Inbetriebsetzung der Anlage ist bei der Gemeinde über das Installationsunternehmen zu beantragen.
Die Gemeinde ist berechtigt, die Anlage des Anschlussnehmers vor und nach ihrer Inbetriebsetzung zu überprüfen. Sie hat den Anschlussnehmer auf erkannte Sicherheitsmängel aufmerksam zu machen und kann deren Beseitigung verlangen.
Werden Mängel festgestellt, die die Sicherheit gefährden oder erhebliche Störungen erwarten lassen, so ist die Gemeinde berechtigt, den Anschluss oder die Versorgung zu verweigern; bei Gefahr für Leib und Leben ist sie dazu verpflichtet.
Durch Vornahme oder Unterlassen der Überprüfung der Anlage sowie durch deren Anschluss an das Verteilungsnetz übernimmt die Gemeinde keine Haftung für die Mängelfreiheit der Anlage. Dies gilt nicht, wenn sie bei einer Überprüfung Mängel festgestellt hat, die eine Gefahr für Leib und Leben darstellen.
Die Gemeinde ist berechtigt, weitere technische Anforderungen an den Hausanschluss und andere Anlagenteile sowie an den Betrieb der Anlage festzulegen, soweit dies aus Gründen der sicheren und störungsfreien Versorgung, insbesondere im Hinblick auf die Erfordernisse des Verteilungsnetzes, notwendig ist. Diese Anforderungen dürfen den anerkannten Regeln der Technik nicht widersprechen. Der Anschluss bestimmter Verbrauchseinrichtungen kann von der vorherigen Zustimmung der Gemeinde abhängig gemacht werden. Die Zustimmung darf nur verweigert werden, wenn der Anschluss eine sichere und störungsfreie Versorgung gefährden würde.
Die Gemeinde stellt die verbrauchte Wassermenge durch Messeinrichtungen (Wasserzähler) fest, die den eichrechtlichen Vorschriften entsprechen. Bei öffentlichen Verbrauchseinrichtungen kann die gelieferte Menge auch rechnerisch ermittelt oder geschätzt werden, wenn die Kosten der Messung nicht im Verhältnis zur Höhe des Verbrauchs stehen.
Die Gemeinde hat dafür Sorge zu tragen, dass eine einwandfreie Messung der verbrauchten Wassermenge gewährleistet ist. Sie bestimmt Art, Zahl und Größe sowie Anbringungsort der Messeinrichtungen. Ebenso ist die Lieferung, Anbringung, Überwachung, Unterhaltung und Entfernung der Messeinrichtungen Aufgabe der Gemeinde. Sie hat den Anschlussnehmer anzuhören und dessen berechtigte Interessen zu wahren. Sie ist verpflichtet, auf Verlangen des Anschlussnehmers die Messeinrichtungen zu verlegen, wenn dies ohne Beeinträchtigung einer einwandfreien Messung möglich ist; der Anschlussnehmer ist verpflichtet, die Kosten zu tragen.
Der Anschlussnehmer haftet für das Abhandenkommen und die Beschädigung der Messeinrichtungen, soweit ihn daran ein Verschulden trifft. Er hat den Verlust, Beschädigungen und Störungen dieser Einrichtungen der Gemeinde unverzüglich mitzuteilen. Er ist verpflichtet, die Einrichtungen vor Abwasser, Schmutz- und Grundwasser sowie vor Frost zu schützen.
Der Einbau von Zwischenzählern in die Verbrauchsleitung ist dem Wasserabnehmer gestattet. Alle den Zwischenzähler betreffenden Kosten gehen zu seinen Lasten. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, das Anzeigeergebnis eines Zwischenzählers der Wasserzinsberechnung zugrunde zu legen.
Der Wasserabnehmer kann jederzeit die Nachprüfung der Messeinrichtung durch eine Eichbehörde oder eine staatlich anerkannte Prüfstelle verlangen. Stellt der Wasserabnehmer den Antrag auf Prüfung nicht bei der Gemeinde, so hat er diese vor Antragstellung zu benachrichtigen.
Die Kosten der Prüfung fallen der Gemeinde zur Last, falls die Abweichung die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen überschreitet, sonst dem Wasserabnehmer.
Die Messeinrichtungen werden vom Beauftragten der Gemeinde oder auf Verlangen der Gemeinde vom Anschlussnehmer selbst abgelesen. Dieser hat dafür Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtungen leicht zugänglich sind.
Solange der Beauftragte der Gemeinde die Räume des Anschlussnehmers nicht zum Ablesen betreten kann, darf die Gemeinde den Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung schätzen; die tatsächlichen Verhältnisse sind angemessen zu berücksichtigen.
Die Gemeinde kann verlangen, dass der Anschlussnehmer auf eigene Kosten nach seiner Wahl an der Grundstücksgrenze einen geeigneten Wasserzählerschacht oder Wasserzählerschrank anbringt, wenn
Die Gemeinde erhebt zur teilweisen Deckung ihres Aufwands für die Anschaffung, Herstellung und den Ausbau der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen einen Wasserversorgungsbeitrag.
Der Beitragspflicht unterliegen Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung festgesetzt ist, wenn sie bebaut oder gewerblich genutzt werden können.Erschlossene Grundstücke, für die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung nicht festgesetzt ist, unterliegen der Beitragspflicht, wenn sie nach der Verkehrsauffassung Bauland sind und nach der geordneten baulichen Entwicklung der Gemeinde zur Bebauung anstehen.
Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitrags- bzw. Vorauszahlungsbescheids Eigentümer des Grundstücks ist.
Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so ist der Erbbauberechtigte an Stelle des Eigentümers beitragspflichtig. Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner; bei Wohnungs- und Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentümer nur entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig.
Steht das Grundstück, Erbbaurecht, Wohnungs- oder Teileigentum im Eigentum mehrerer Personen zur gesamten Hand, ist die Gesamthandsgemeinschaft beitragspflichtig.
Als Grundstücksfläche gilt
bei Grundstücken im Bereich eines Bebauungsplans die Fläche, die der Ermittlung der zulässigen Nutzung zu Grunde zu legen ist;
soweit ein Bebauungsplan nicht besteht oder die erforderliche Festsetzung nicht enthält, die tatsächliche Grundstücksfläche bis zu einer Tiefe von 50 m von der der Erschließungsanlage zugewandten Grundstücksgrenze. Reicht die bauliche oder gewerbliche Nutzung über diese Begrenzung hinaus oder sind Flächen tatsächlich angeschlossen, ist die Grundstückstiefe maßgebend, die durch die hintere Grenze der Nutzung bestimmt wird.Grundstücksteile, die lediglich die wegemäßige Verbindung zur Erschließungsanlage herstellen, bleiben bei der Bestimmung der Grundstückstiefe unberücksichtigt.
Entsprechend der Ausnutzbarkeit wird die Grundstücksfläche (§ 29) mit einem Nutzungsfaktor vervielfacht, der im Einzelnen beträgt:
Bei Stellplatzgrundstücken und bei Grundstücken, für die nur eine Nutzung ohne Bebauung zulässig ist oder bei denen die Bebauung nur untergeordnete Bedeutung hat, wird ein Nutzungsfaktor von 0,5 zu Grunde gelegt. Dasselbe gilt für Gemeinbedarfs- oder Grünflächengrundstücke, deren Grundstücksflächen aufgrund ihrer Zweckbestimmung nicht oder nur zu einem untergeordneten Teil mit Gebäuden überdeckt werden sollen bzw. überdeckt sind (zum Beispiel Friedhöfe, Sportplätze, Freibäder, Kleingartenanlagen). Die §§ 31 bis 34 finden keine Anwendung.
§ 31 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
§ 32 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken,
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse eine Baumassenzahl aus, so gilt als Geschosszahl die Baumassenzahl geteilt durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist eine größere als die nach Abs. 1 bei Anwendung der Baumassenzahl zulässige Baumasse genehmigt, so ergibt sich die Geschosszahl aus der Teilung dieser Baumasse durch die Grundstücksfläche und nochmaliger Teilung des Ergebnisses durch [3,5]; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
ein Bebauungsplan die Höhe baulicher Anlagen festsetzt
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Gebäudehöhe (Firsthöhe) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[3,0] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[4,0] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete;
Bestimmt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Höhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Traufhöhe (Schnittpunkt der senkrechten, traufseitigen Außenwand mit der Dachhaut) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Höchstmaß der Höhe der baulichen Anlage geteilt durch
[2,7] für die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und
[3,5] für die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
Ist im Einzelfall eine größere als die im Bebauungsplan festgesetzte Höhe baulicher Anlagen genehmigt, so ist diese gemäß Abs. 1 oder 2 in eine Geschosszahl umzurechnen.
Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse oder einer Baumassenzahl sowohl die zulässige Firsthöhe als auch die zulässige Traufhöhe der baulichen Anlage aus, so ist die Traufhöhe [alternativ: Firsthöhe] gemäß Abs. 2 [alternativ: Abs. 1] und 3 in eine Geschosszahl umzurechnen.
§ 34 Ermittlung des Nutzungsmaßes bei Grundstücken, für die
keine Planfestsetzung im Sinne der §§ 31 bis 33 bestehen
Bei Grundstücken in unbeplanten Gebieten bzw. in beplanten Gebieten, für die der Bebauungsplan keine Festsetzungen nach den §§ 31 bis 33 enthält, ist maßgebend:
Bei Grundstücken im Außenbereich (§ 35 BauGB) ist maßgebend:
Als Geschosse gelten Vollgeschosse i.S. der LBO in der im Entstehungszeitpunkt (§ 37) geltenden Fassung. Sind auf einem Grundstück mehrere bauliche Anlagen mit unterschiedlicher Geschosszahl vorhanden, ist die höchste Zahl der Vollgeschosse maßgebend.
Bei Grundstücken mit Gebäuden ohne ein Vollgeschoss i.S. der LBO, gilt als Geschosszahl die Baumasse des Bauwerks geteilt durch die überbaute Grundstücksfläche und nochmals geteilt durch [3,5], mindestens jedoch die nach Abs. 1 maßgebende Geschosszahl; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nächstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
§ 35 Weitere Beitragspflicht
Von Grundstückseigentümern, für deren Grundstück eine Beitragsschuld bereits entstanden ist oder deren Grundstücke beitragsfrei angeschlossen worden sind, werden weitere Beiträge erhoben,
soweit die bis zum In-Kraft-Treten dieser Satzung zulässige Zahl bzw. genehmigte höhere Zahl der Vollgeschosse überschritten oder eine größere Zahl von Vollgeschossen allgemein zugelassen wird;
soweit die Voraussetzungen für eine Teilflächenabgrenzung gem. § 31 Abs. 1 KAG oder eine Tiefenbegrenzung gem. § 29 Abs. 1 Nr. 2 entfallen;
Der Wasserversorgungsbeitrag beträgt je Quadratmeter (m²) Nutzungsfläche (§ 28) 5,37 €.
Die Beitragsschuld entsteht:
In den Fällen des § 26 Abs. 1, sobald das Grundstück an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen werden kann.
In den Fällen des § 35 Nr. 1 und 2 mit der Erteilung der Baugenehmigung bzw. dem In-Kraft-Treten des Bebauungsplans oder einer Satzung i.S. von § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 und 3 BauGB.
In den Fällen des § 35 Nr. 3, wenn die Vergrößerung des Grundstücks im Grundbuch eingetragen ist.
In den Fällen des § 35 Nr. 4
mit dem In-Kraft-Treten eines Bebauungsplans bzw. dem In-Kraft-Treten einer Satzung im Sinne von § 34 Abs. 4 Satz 1 BauGB;
6. In den Fällen des § 35 Nr. 5, wenn das neu gebildete Grundstück im Grundbuch eingetragen ist.
Für Grundstücke, die schon vor dem 01. April 1964 an die öffentliche Wasserversorgungsanlagen hätten angeschlossen werden können, jedoch noch nicht angeschlossen worden sind, entsteht die Beitragsschuld mit dem tatsächlichen Anschluss, frühestens mit dessen Genehmigung.
Mittelbare Anschlüsse (zum Beispiel über bestehende Hausanschlüsse) stehen dem unmittelbaren Anschluss an öffentliche Wasserversorgungsanlagen gleich.
Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheids fällig
Die Gemeinde kann, solange die Beitragsschuld noch nicht entstanden ist, mit dem Beitragsschuldner die Ablösung des Wasserversorgungsbeitrages vereinbaren.
Der Betrag einer Ablösung bestimmt sich nach der Höhe der voraussichtlich entstehenden Beitragsschuld; die Ermittlung erfolgt nach den Bestimmungen dieser Satzung.
Die Gemeinde erhebt für die Benutzung der öffentlichen Wasserversorgungsanlagen Grund- und Verbrauchsgebühren.
In den Fällen des § 42 Abs. 3 ist Gebührenschuldner der Wasserabnehmer.
Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner
Maximaldurchfluss (Qmax) 3 und 5 7 und 10 m³/h
Nenndurchfluss (Qn) 1,5 und 2,5 3,5 und 5,0 (6,0) m³/h
EURO/Monat 1,00 € 2,00 €
Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Wassermenge (§ 44) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, beträgt die Verbrauchsgebühr pro Kubikmeter 1,55 €.
Wird die verbrauchte Wassermenge durch einen Münzwasserzähler festgestellt, beträgt die Gebühr (einschl. Grundgebühr gem. § 42 und Umsatzsteuer gem. § 53) pro Kubikmeter 1,70 €.
Die nach § 21 gemessene Wassermenge gilt auch dann als Gebührenbemessungs- grundlage, wenn sie ungenutzt (etwa durch schadhafte Rohre, offen stehende Zapfstellen oder Rohrbrüche hinter dem Wasserzähler) verloren gegangen ist.
Ergibt sich bei einer Zählerprüfung, dass der Wasserzähler über die nach der Eichordnung zulässigen Verkehrsfehlergrenzen hinaus falsch anzeigt, oder ist der Zähler stehen geblieben, so schätzt die Gemeinde den Wasserverbrauch gemäß § 162 Abgabenordnung.
Bei Neu-, Um- oder Erweiterungsbauten von Gebäuden werden je 100 Kubikmeter umbautem Raum 5 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Gebäude mit weniger als 100 Kubikmeter umbautem Raum bleiben gebührenfrei. Bei Fertigbauweise werden der Ermittlung des umbauten Raumes nur die Keller- und Untergeschosse zu Grunde gelegt.
Bei Beton- und Backsteinbauten, die nicht unter Nr. 1 fallen, werden je angefangene 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk 4 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zu Grunde gelegt; Bauwerke mit weniger als 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk bleiben gebührenfrei.
In den Fällen der §§ 42 und 43 Abs. 1 entsteht die Gebührenschuld für ein Kalenderjahr mit Ablauf des Kalenderjahres (Veranlagungszeitraum). Endet ein Benutzungsverhältnis vor Ablauf des Veranlagungszeitraums, entsteht die Gebührenschuld mit Ende des Benutzungsverhältnisses.
In den Fällen des § 41 Abs. 1 Satz 2 entsteht die Gebührenschuld für den bisherigen Anschlussnehmer mit Beginn des auf den Übergang folgenden Kalendervierteljahres, für den neuen Anschlussnehmer mit Ablauf des Kalenderjahres.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 entsteht die Gebührenschuld mit der Beendigung der Baumaßnahme, spätestens mit Einbau einer Messeinrichtung nach § 21.
In den Fällen des § 45 entsteht die Gebührenschuld mit Beginn der Bauarbeiten.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 entsteht die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme.
Solange die Gebührenschuld noch nicht entstanden ist, sind vom Gebührenschuldner Vorauszahlungen zu leisten. Die Vorauszahlungen entstehen mit Beginn des Kalendervierteljahres. Beginnt die Gebührenpflicht während des Veranlagungszeitraumes, entstehen die Vorauszahlungen mit Beginn des folgenden Kalendervierteljahres.
Jeder Vorauszahlung wird ein Viertel des Jahreswasserverbrauchs des Vorjahres und der Grundgebühr (§ 42) zugrunde gelegt. Beim erstmaligen Beginn der Gebührenpflicht werden die Vorauszahlungen auf der Grundlage der Grundgebühr, des Verbrauchsgebührensatzes und des geschätzten Jahreswasserverbrauchs des laufenden Jahres ermittelt.
In den Fällen des § 43 Abs. 2 und 3 sowie des § 45 entfällt die Pflicht zur Vorauszahlung.
Die Benutzungsgebühren sind innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides zur Zahlung fällig. Sind Vorauszahlungen (§ 47) geleistet worden, gilt dies nur, soweit die Gebührenschuld die geleisteten Vorauszahlungen übersteigt. Ist die Gebührenschuld kleiner als die geleisteten Vorauszahlungen, wird der Unterschiedsbetrag nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids durch Aufrechnung oder Zurückzahlung ausgeglichen.
Die Vorauszahlungen gem. § 47 werden mit Ende des Kalendervierteljahres zur Zahlung fällig.
In den Fällen des § 43 Abs. 3 wird die Gebührenschuld mit der Wasserentnahme fällig.
Binnen eines Monats sind der Gemeinde anzuzeigen
Wird die rechtzeitige Anzeige schuldhaft versäumt, so haftet im Falle des Abs. 1 Nr. 1 der bisherige Gebührenschuldner für die Benutzungsgebühren, die auf den Zeitraum bis zum Eingang der Anzeige bei der Gemeinde entfallen.
entgegen § 8 Abs. 1 Wasser an Dritte ohne schriftliche Zustimmung der Gemeinde weiterleitet,
entgegen § 17 Abs. 5 Anlagen und Verbrauchseinrichtungen so betreibt, dass Störungen anderer Anschlussnehmer, störende Rückwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde bzw. Dritter oder Rückwirkungen auf die Güte des Trinkwassers eintreten.
Ordnungswidrig i.S. von § 8 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 KAG handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig den Mitteilungspflichten nach § 21 Abs. 3 Satz 2 und § 50 Abs. 1 und 2 dieser Satzung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommt.
Für Schäden, die ein Wasserabnehmer durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung erleidet, haftet die Gemeinde aus dem Benutzungsverhältnis oder unerlaubter Handlung im Falle
der Tötung oder Verletzung des Körpers oder der Gesundheit des Wasserabnehmers, es sei denn, dass der Schaden von der Gemeinde oder einem ihrer Bediensteten oder einem Verrichtungsgehilfen weder vorsätzlich noch fahrlässig verursacht worden ist,
der Beschädigung einer Sache, es sei denn, dass der Schaden weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit der Gemeinde oder eines ihrer Bediensteten oder eines Verrichtungsgehilfen verursacht worden ist,
eines Vermögensschadens, es sei denn, dass dieser weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlässigkeit eines vertretungsberechtigten Organs der Gemeinde verursacht worden ist.
Abs. 1 ist auch auf Ansprüche von Wasserabnehmern anzuwenden, die diese gegen ein drittes Wasserversorgungsunternehmen aus unerlaubter Handlung geltend machen. Die Gemeinde ist verpflichtet, den Wasserabnehmern auf Verlangen über die mit der Schadensverursachung durch ein drittes Unternehmen zusammenhängenden Tatsachen insoweit Auskunft zu geben, als sie ihr bekannt sind oder von ihr in zumutbarer Weise aufgeklärt werden können und ihre Kenntnis zur Geltendmachung des Schadensersatzes erforderlich ist.
Die Ersatzpflicht entfällt für Schäden unter 15,- €.
Ist der Anschlussnehmer berechtigt, das gelieferte Wasser an einen Dritten weiterzuleiten (§ 8 Abs. 1), und erleidet dieser durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmäßigkeiten in der Belieferung einen Schaden, so haftet die Gemeinde dem Dritten gegenüber in demselben Umfang wie dem Wasserabnehmer aus dem Benutzungsverhältnis.
Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er im Rahmen seiner rechtlichen Möglichkeiten sicherzustellen, dass der Dritte aus unerlaubter Handlung keine weitergehenden Schadensersatzansprüche erheben kann, als sie in den Absätzen 1 bis 3 vorgesehen sind. Die Gemeinde weist den Anschlussnehmer darauf bei Begründung des Benutzungsverhältnisses besonders hin.
Der Wasserabnehmer hat den Schaden unverzüglich der Gemeinde oder, wenn dieses feststeht, dem ersatzpflichtigen Unternehmen mitzuteilen. Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er diese Verpflichtung auch dem Dritten aufzuerlegen.
Der Wasserabnehmer haftet für schuldhaft verursachte Schäden, die insbesondere infolge einer unsachgemäßen Benutzung oder den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderlaufenden Benutzung oder Bedienung der Anlagen zur Wasserversorgung entstehen. Der Anschlussnehmer haftet für Schäden, die auf den mangelhaften Zustand seiner Anlage (§ 17) zurückzuführen sind.
Der Haftende hat die Gemeinde von Ersatzansprüchen Dritter freizustellen, die wegen solcher Schäden geltend gemacht werden. Sind Ansprüche auf Mängel an mehreren Verbrauchsanlagen zurückzuführen, so haften die Wasserabnehmer als Gesamtschuldner.
Soweit die Leistungen, die den in dieser Satzung festgelegten Abgaben, Kostenersätzen und sonstigen Einnahmen (Entgelten) zu Grunde liegen, umsatzsteuerpflichtig sind, tritt zu den Entgelten noch die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) in der im Umsatzsteuergesetz jeweils festgelegten Höhe.
§ 54 In-Kraft-Treten
Soweit Abgabeansprüche nach dem bisherigen Satzungsrecht bereits entstanden sind, gelten anstelle dieser Satzung die Satzungsbestimmungen, die im Zeitpunkt des Entstehens der Abgabeschuld gegolten haben.
Diese Satzung tritt am 01. Januar 2008 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Wasserabgabesatzung vom 16. November 1993 (mit allen späteren Änderungen) außer Kraft.
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassener Verfahrensvorschriften beim Erlass dieser Satzung kann nur innerhalb eines Jahres nach dieser Bekanntmachung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegenüber der Gemeinde Hildrizhausen geltend gemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Satzung als von Anfang an gültig zustande gekommen; dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Satzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung von Satzungen verletzt worden sind. | Wählen Sie ein Format aus, in das die Publikationen der Seite /user/siemannherzberg/volume;%20rate-dependent%20central%20myown%20position?.entriesPerPage=5 exportiert werden sollen. | de |
q-de-236 | Was unterstützt Hülsta in Costa Rica und wie gleicht es die direkten Emissionen aus? | Stolz 05.1 DE
a u s g a b e 0 5 . 1 | a p r i l 2 0 1 7 unser tisch t 70 erhält das qualitätssiegel für ausgezeichnetes design salone del mobile, mailand 04.04. – 09.04.2017 halle 6, stand a39 2
e d i t o r i a l 3 liebe leserinnen und leser, “wenn der wind der veränderung weht, bauen die einen mau- ern und die anderen windmühlen”, besagt ein chinesisches sprichwort. wir bei hülsta halten es im übertragenen sinne mit den windmühlen. wir nehmen den wind jederzeit, wie er kommt. er versorgt uns mit energie; gibt uns auftrieb. das ist eine enorme stärke, denn so richten wir unsere marke auf zu- kunft aus und schafen wohnrealität – mit inspirierenden de- signs und mit neuen ideen, die das wohnen noch angenehmer machen. bei aller flexibilität und innovation bietet ein unternehmen wie hülsta aber natürlich auch bodenständigkeit und verläss- lichkeit. es ist wichtig, dass wir wissen, wo wir stehen, woher wir kommen und vor allem, wohin wir gehen wollen. unsere mitarbeiter sind dabei der schlüssel sowohl zur innovation als auch zur beständigkeit. stärke und engagement zeichnen un- ser team aus. das beweist nicht nur unser junger mitarbeiter marius hayk (das interview mit ihm lesen sie auf seite 22/23), der seine ausbildung als holzmechaniker als jahrgangsbester in nrw abgeschlossen hat. auch unsere neuesten kollektio- nen spiegeln unsere hülsta-welt wider. denn wir tun viel dafür, dass unsere möbel nicht nur handwerklich perfekt sind, son- dern auch den nerv der zeit trefen. von der arbeit unserer teams können sie, liebe leserinnen und leser, sich bei der lektüre der aktuellen stolz-ausgabe über- zeugen. dabei wünsche ich ihnen viel freude! ihr oliver bialowons hülsta-geschäftsführer zügigkeit köln, mailand und shanghai – drei metropolen, drei messen und hülsta hat zu jeder viel inspiration, eleganz und innovation im gepäck. mit der neuen kollektion tetrim zeigen wir in- ternationales design in einer fülle an materialmixen. now! spin und ein eindrucksvolles fresh-up von now! vision beweisen, dass wir konzepte für urbanes leben längst als wesentlichen baustein für uns als möbelhersteller begreifen. kurz: es gibt viel zu entdecken bei hülsta im jahr 2017. wir wünschen viel spaß mit unseren messe-trends. 4
4 „der t 70 hat das zeug zu einem ech- ten klassiker – großzügig und gleichzei- tig pur, edel und elegant verbindet er auf neue art und weise das angenehme mit dem nützlichen.“ designer martin ballendat it‘s a lovely affair qualitätssiegel für ausgezeichnetes design design und innovation überzeugten: unser tisch t 70 ist optisch und baulich ein echtes meisterwerk. zur krönung darf er sich nun mit dem „red dot award 2017“ im bereich product design schmücken. das be- gehrte siegel wird von einer expertenjury an produkte vergeben, die sich durch ihre hervorragende gestaltung deutlich von vergleichbaren produkten abheben. die auszeichnung macht uns stolz und zeigt: hüls- ta bleibt am puls der zeit! design meets technology die gerade einmal 4,6 cm dicke tischplatte des t 70 ist vor allem eins: eine wahre meisterleistung. denn auch bei einer maximalen länge von drei metern kommt sie ganz ohne verstärkende zargen aus. damit wirkt die lange tafel so iligran, als würde sie schweben. möglich macht das eine innovative technik, die innerhalb der tischplatte verborgen ist. ge- tragen wird der t 70 von polierten aluminiumfüßen, die elegant ließend in die organische rundung der tischecken übergehen und eine perfekte symbiose mit dem naturmaterial holz bilden. der tanz auf dem tisch filigran-grazile anmut trifft akrobatische beherrschung, die für außen- stehende kaum zu fassen ist: der t 70 zeigt, was er kann und die tänzer auf ihm bringen das eindrucksvoll zum ausdruck. 5
5 t 70 alle informationen und weitere bilder zu dem t 70 inden sie online unter www.huelsta.com 6
6 ein gutes design sieht nicht nur gut aus, sondern denkt mit. now! spin ist der beein- druckende beweis: eben noch dekorative kom- mode, jetzt ein stylisches home-oice. eben noch couchtisch, jetzt praktische ablage. dazu nacht- tische, die sich einfach drehen lassen und gleichzeitig zur tv- und musikstation werden. eben ein gutes de- sign, aus superleichtem kiri-holz veredelt mit wertvollen furnieren – und ausgezeichnet mit dem iconic award 2017 winner. what‘s new? das beste aus allen bereichen des interior designs zu entdecken und auszuzeichnen, ist das ziel der iconic awards. auf initiative des deutschen bundestages ins leben gerufen und von der deutschen industrie gestiftet setzt sich der „rat für formgebung“ seit über 60 jahren im bereich interior innovationen ein. wir sind stolz darauf, diese auszeichnungen für die neuen programme now! spin und madera erhalten zu haben. 7
7 puristisch und nachhal- tig schön. die hülsta-kol- lektion für wohn- und schlaf- möbel besticht durch grilose fronten, iligrane materialstärken und einen edlen strukturlack, der schöne lichtrelexe und einen eleganten schimmer auf die möbeloberlächen zau- bert. in kombination mit nussbaum, ahorn oder eiche bekommen die lackoberlächen in den farben quarz oder anthrazit ganz unterschied- liche anmutungen: je nach zusammenstellung der einzelnen elemente wirkt madera skandinavisch kühl bis italienisch-elegant. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 8
88 die zukunft ist leicht – und solide! in manch einem surfboard lässt es sich finden, genauso wie in kreuzfahrtschiffen oder musikinstrumenten und nun auch in den neuen hülsta-kollektionen. die rede ist von kiri-holz. leichtigkeit, flexibilität und stabilität zeichnen dieses holz aus. eigenschaften, die sich auch in unserer arbeitsphilosophie wider- spiegeln. denn leicht und flexibel – so sollen auch die neuen hülsta-trends sein, die wir entwickeln. mit kiri haben wir einen werkstoff, der es uns ermöglicht, beim möbelbau spielend leicht eleganz und nutzen miteinander zu verbinden. ein guter grund, diese außergewöhnliche holzart einmal genauer vorzustellen. das allroundtalent kiri-holz ist ein echtes allroundtalent. kein wunder, dass es nun mit seinen einzigartigen fähigkeiten auch einzug in den möbelbau hält. schwer entflammbar, feuerhemmend und widerstandsfähig gegenüber feuchtigkeit, fäulnis und schädlingen, kann es vielfältig eingesetzt werden. das außergewöhnlich leichte und zugleich stabile holz macht es zu einem perfekten material für filigrane fertigungstechniken. der blauglockenbaum, zu japanisch kiri, wird mittlerweile auch in deutschland gepflanzt und wächst besonders schnell nach. wir wissen, wovon wir sprechen: denn bei hülsta in stadtlohn heißen neuerdings auch die ersten kiri-bäume unsere gäste willkommen. 1. edelholzfurnier 2. massivholzkern aus kiri 3. edelholzfurnier wunderschön leicht madera ist die erste kollektion von hülsta, die mit kiri-holz gefertigt wurde. der kern aus kiri macht die neuen möbel viel leichter als klassische konstruktionen und mit dem innovativen materialmix spart man enorm ressourcen. madera sieht neben- bei auch unglaublich schön aus: die hier abgebildete madera- kombination trägt das label „selection“ des iconic awards 2017. 9
9 9 nd hochwertig nachhaltig edel design leicht kiri natürlich fo solide wood langlebig vielseitig perfekt filigr ane es lsta schon gewusst? hülsta hat viel erfahrung in der fertigung von möbeln aus kiri-holz. denn für viele kreuzfahrtschiffe haben unsere teams in der fertigung bereits ganze kabinen mit kiri an bord konstruiert. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 10
10 stolz magazin im gespräch mit designer martin ballendat über den designprozess – und die rolle von hemdkragen. mit cuello, einem auffälligen polstersessel, sorgt hülsta für gesprächsstoff. das auffällige sitzmöbel ist ein echter verwandlungskünstler: seine rücken- lehne lässt sich umschlagen wie ein kragen – sein spanischer name bedeutet auf deutsch übrigens nichts anderes. in niedriger position bietet der sessel nutzern eine offene und kommunikative sitzform. mit aufgestellter lehne schirmt er ab und eignet sich als idealer rückzugsort, beispielsweise für die kleine kaffeepause zwischendurch oder ein nickerchen. stolz sprach mit cuello- designer martin ballendat über ideen und wie man sie auf den markt bringt. erinnern sie sich noch an den moment, als ihnen der einfall zu dem ungewöhnlichen sessel kam? martin ballendat: an der idee hatte mein hemdkragen tatsächlich großen anteil (lacht). nach einer präsentation saß ich in meinem büro am schreibtisch und klappte gedankenverloren den gestärkten kragen meines guten weißen hemds hoch und herunter, das ich noch vom kundentermin trug. da kam der einfall, und ich begann zu skizzieren. wie wird aus der ersten idee ein sessel? ich gab meine skizzen an meinen japanischen designer weiter und bat ihn, daraus ein paar darstellungen zu erarbeiten. ursprünglich hatte ich cuello eher im objektbereich verortet. cocooning ist ein riesentrend in büros, rege- nerationszonen gehören mittlerweile bei vielen unternehmen zum festen inven- tar. mein designer interpretierte den sessel aber wohnlicher, und so nahm die sache ihren lauf. welche rolle spielte hülsta? ich fand die idee ausgesprochen gut, deshalb wollte ich sie nur namhaften herstellern anbieten. ein gespräch mit der geschäftsführung von hülsta auf der möbelmesse in köln gab den ausschlag: das unternehmen war auf der suche nach außergewöhnlichen entwürfen – und ich hatte einen echten knaller in der schublade. als die verträge einige wochen später unter dach und fach waren, bauten wir in unserer werkstatt das erste modell ... … für das die isomatte ihrer tochter herhalten musste. ja, die stand damals zufällig in unserer werkstatt. wir hatten zuvor alle möglichen materialien für den kragen von cuello getestet, aber nichts kam an die iso- matte heran. in sachen flexibilität und steifigkeit ist das material unschlagbar. deshalb haben wir sogar eine isomatte für das erste funktionsfähige modell ver- baut, das von hülsta verabschiedet wurde. danach gingen wir in die fertigung. im september bei der hausmesse von hülsta hatten wir dann bereits eine serienreife lösung – jenseits der isomatte, versteht sich. wie finden entwurf und hersteller generell zueinander? je nachdem: ich bin mittlerweile seit 25 jahren im geschäft und arbeite heute anders als früher. als junger designer war ich froh, wenn ich von möbel- herstellern aufträge und damit ein stück sicherheit bekam. heute habe ich 16 mitarbeiter, 1.000 quadratmeter bürofläche und beziehe kontinuierliche einnahmen aus lizenzen für möbelentwürfe. ich habe mir einerseits eine position erarbeitet, die es mir erlaubt, in vorleistung zu gehen und frei an neuen ideen zu arbeiten. andererseits ist unser büro inzwischen so groß, dass wir es uns nicht mehr leisten können, durchschnittliche entwürfe anzubieten. wir sind gewissermaßen zur innovation gezwungen. kam der einfall zu cuello zur rechten zeit? ich denke schon. cuello ist ein echter hingucker und hat einen hohen wie- dererkennungswert, er signalisiert aufbruch und innovation. damit passt er perfekt zu den neuen wegen, die hülsta gerade geht. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 7507005004005007001050
11 i w e v r e t n i s a d „woher nehmen sie ihre ideen, herr ballendat?“ grande cuello unser neuer lounge-chair it‘s a masterpiece der neue lounge-chair von martin ballendat ist eine neuinterpretation des ohrensessels und bietet einen spannenden kontrast zwischen angenehmer offenheit und schützender hülle. um sich ruhe zu gönnen, wird das rückenteil von cuello einfach hochgestellt. willkommen in der wohlfühl-zone! 12
1212 wie auf wolke 7 die boxspring-trends 2017 sie sind nicht nur unglaublich bequem, sondern sehen auch richtig gut aus: die boxspring-betten von hülsta haben viele begeisterte anhänger. für 2017 bekommt die kollektion noch mehr neue designs, trendige farben und neue stoffe. in stolz geben wir einen einblick in die neuen trends. blau zeigt 2017 viele facetten: zum beispiel als edles nachtblau oder in einem modern- frischen ton, der an typische demin-looks erinnert. dazu passen ausgesuchte grau- und beigetöne. sie wirken edel und exzellent. gerade für den bereich boxspring sind diese beruhigenden und zeitlos-schönen farben unsere favoriten für 2017. wie ein tag am meer blautöne, die uns an den klaren himmel vom letzten urlaub erinnern, sind 2017 auch im bereich boxspring angesagt. ebenso sonnige gelb-töne: gemeinsam bringen uns diese farbkombinationen ein stück sonne und meer nach hause. gerade die sanften nuancen in blau sind besonders für räume geeignet, die der entspannung und beruhigung dienen. gelbe akzente und accessoires wiederum wirken wie ein paar sonnenstrahlen: anregend, aktivierend und wärmend. der farbtrend 2017 ist also ein wahrer wellness-trend. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 13
1313 in die eintauchen sie bringen viel farbe, beeindruckende haptik und viel sinnlichkeit in die hülsta-boxspring-welt: gemeint sind die fast 200 stofe und leder, aus denen kunden bei hülsta wählen können, um das ganz individuelle traumbett zusammenzustellen. wir von stolz haben mit hülsta-produktmanager christof hofjann über die aktuellen textiltrends gesprochen. christof, die stofkollektion hat jetzt eine neuaulage er- fahren. was dürfen wir von dem update erwarten? was kaufen denn eigentlich die meisten hülsta-kunden? viele frische ideen, noch mehr farbe und tolle materialien. wir waren wieder viel unterwegs, um stofkollektionen zu sichten und mit namhaften stofherstellern wie etwa jab oder alcan- tara über deren neue designs und trends zu sprechen. die essenz unserer reisen und gespräche haben wir in der neu- en stofkollektion gebündelt, die ganz eindrucksvolle kombi- nationen für vielfältige looks bietet. viele mögen ganz klare linien und den puren look in grau und beige. absoluter trend sind aber betten in samtigen stof- fen und viel mut zur farbe. in die neue kollektion haben wir zum beispiel einen leuchtenden gelbton aufgenommen, der uns alle begeistert. du plädierst also für mehr mut zur farbe? unbedingt! denn farbe erzeugt stimmung, die inspiriert und setzt auch klassische designs unglaublich schön in szene. besonders spannend ist aber auch der mix aus materialien: dicke, fast dreidimensionale stofe harmonieren als kissen zum beispiel besonders gut zu ganz reduzierten und schlich- ten designs bei boxspringbetten. neu sind bei uns auch hus- sen, mit denen man das kopfteil beziehen, quasi verkleiden kann. so hat man die möglichkeit, mit wenig aufwand immer wieder neue, farbliche akzente zu setzen. 14
14 die stadt als zuhause reich ist, wer viele ideen hat und nicht unbedingt viel platz. was früher als begehrter wohnraum die villen und paläste waren, sind heute zumeist die lofts und appartements in den angesagten metropolen. denn die entscheidung für das leben in der big city ist eine entscheidung für den puls der großstadt. für die freiheit, die die metropole bietet. die stadt ist das zuhause – und die eigene wohnung der rückzugsort für ruhige momente: der cocoon, um innezuhalten, bevor es uns wieder in die welt „da draußen“ zieht. da wundert es nicht, dass genau solche einrichtungen das netz erobern. bewohner, architekten, blogger: sie alle berichten von ihrem lifestyle und ihren ideen, auch kleinen wohnraum gekonnt in szene zu setzen. mit diesen oft unkonventionellen ideen ernten sie viel begeisterung, denn sie zeigen das leben, wie es ist: mit der weite der stadt und dem kleinen freiraum in den eigenen vier wänden. wir sind in den vergangenen monaten viel durch die verschiedenen länder gereist und voller inspirationen zurück- gekommen. unser ziel: wir wollen großstadtnomaden weltweit mit möbeln glücklich machen, die vielseitig, lexibel einsetzbar und platzsparend sind. gleichzeitig sollen sie aber auch aus einer behausung ein zuhause machen. eine herausforderung? nicht, wenn man gut vorbereitet ist, meint unser hülsta-innenarchitekt thomas puppe. kleine räume – grosse wirkung. • die sonne hereinlassen: helle farben lassen räume größer erscheinen und relektieren das licht besser. dunkle farblächen lenken den blick auf sich und treten in den vordergrund, sodass der raum kleiner wirkt. • hoch hinaus denken: besonders hohe decken bieten die möglichkeit, den raum auch nach oben hin zu nutzen. ob ganz klassisch mit einem hochbett, einer unkonventionellen regalkon- struktion oder einer lagerstelle für das mountainbike – gerade bei kleinen räumen sollte man das gesamte potenzial des raumes nutzen. • die liebe zur ordnung: man sollte sich von überlüssigem trennen – und wertvolles bewahren. halten sie ihr kleines, aber feines zuhause praktisch und überschaubar. stauraummöbel mit teils geschlossenen, teils ofenen fronten ermöglichen die perfekte balance zwischen ordnung und dekoration. • flexibel bleiben: mit den richtigen möbelsystemen lässt sich immer wieder ein neues bild erzeugen und an ihre persönlichen bedürfnisse anpassen. ob hängen, stapeln oder einfach nur hinstellen – auch kleine wohnungen können mit der passenden einrichtung wahre wandlungskünstler sein. • farbe ins leben bringen: mit accessoires und textilien lassen sich immer wieder neue farbakzente setzen, die dem raum einen ganz neuen glanz verleihen, ohne dass gleich die komplette einrichtung ausgetauscht werden muss. so kommt sicher keine langeweile auf! entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 15
15 t p e z n o k m u a r n h r u ? o f o y f o m r e !! o w e l b r ia a v i n t e l l i g e n t 16
16 hülsta ist klimaneutraler möbelhersteller. der klimapakt für die möbelindustrie der deutschen gütegemeinschaft möbel (dgm) bekommt namhaf- ten zuwachs. „durch das engagement von hülsta verleihen wir dem verantwortungsbewusstsein der branche gegenüber der umwelt und den menschen weiteren nachdruck“, sagte dgm-geschäftsführer jochen winning bei der urkundenverleihung mit hülsta-geschäftsführer oliver bialowons. auf grundlage seiner direkten und indirekten treibhausgasemissionen hat hülsta seinen co2-fußabdruck von der klimaschutzinitiative ermitteln las- sen und sämtliche emissionen bereits durch den erwerb hochwertiger kli- maschutzzertiikate neutralisiert. im bereich der möbelindustrie ist die marke damit eines der ersten unternehmen, das direkt mit der vollständigen neu- tralisierung seiner co2-emissionen startet. mit der teilnahme am dgm-klimapakt unterstützt hülsta zum beispiel ein auforstungsprojekt in costa rica, wo das mehr an bäumen und planzen unsere direkten emissionen rechnerisch gesehen direkt ausgleicht. ebenso wurde zum ausgleich der indirekten emissionen in ein windenergieprojekt in taiwan investiert. dieses projekt trägt zur substitution von erdöl und kohle bei der energieherstellung, zum know-how-transfer zwischen den ländern sowie zur unabhängigkeit der insel vom import fossiler energieträger bei. information beim dgm-klimapakt werden die emissionen in drei stufen eingeteilt. in jedem einzelnen themenbereich hat hülsta die emissionen nicht nur reduziert, sondern neutralisiert. dank dieses engagements sind wir nun oiziell ein klimaneutraler möbelhersteller. scope 1 umfasst alle direkten emissionen des unternehmens, dazu ge- hören zum beispiel treibstofe für unternehmenseigene pkw und lkw sowie heiz- und kühlmittel. scope 2 umfasst die indirekten emissionen, die aus der erzeugung der, von dem unternehmen beschaften energie resultieren, wie etwa strom, fernwärme, dampf oder kühlungsenergie. scope 3 beinhaltet alle indirekten emissionen, die aus dem ablauf aller täglichen unternehmensprozesse und dem produktlebenszyklus hervorge- hen, beispielsweise die anfahrt der mitarbeiter, externe logistik, wasser- verbrauch sowie die nutzung der produkte durch den endkunden. die mit dem emissionslabel gekennzeichneten kollektionen/ modelle entsprechen der vergabegrundlage für das emissionslabel der deutschen gütegemeinschaft möbel e.v. in der jeweiligen kategorie. klimaneutraler möbelhersteller* climate-neutral furniture manufacturer hersteller-nr. / manufacturer-no. k16-005 prüfnummer / control number 16-005-01 1 2 3 * durch / by co2-zertiikate / certiicates nach den richtlinien für den klimaschutz der deutschen gütegemeinschaft möbel • according to the guidelines for climate protection of the dgm • www.klimaneutral-dgm.de emissionsklasse für möbel emission class for furniture kastenmöbel / free cabinets hersteller-nr. / manufacturer-no. 15003 kollektion / collection / modell / model kollektion 2015/2016 prüfnummer / control number 2015003-02 a b c d a emissionsklasse für möbel nach der ral-registrierung ral-rg 437 der deutschen gütegemeinschaft möbel • emission class for furniture according to ral-rg 437 • www.emissionslabel.de noch mehr interessante informationen zu diesem thema: einfach qr-code einscannen oder online unter www.dgm-moebel.de/klimapakt.html entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com informationh19740036
17 manfred bräuer klima- freundliche hrrstellung henning scholtz „der blaue engel ist das oizielle umweltzeichen des bundesumweltministeriums. seit fast 40 jahren kennzeichnet es umweltfreundliche produkte und dienstleistungen und gibt verbrauchern ori- entierung. mit hülsta haben wir einen möbelhersteller in unseren reihen, der die „blauer engel-philo- sophie“ lebt und den weg der umweltfreundlichen produktkennzeichnung seit mehr als 20 jahren mit uns gemeinsam geht. zusammen haben wir viel erreicht. henning scholtz, leiter des bereichs umweltzeichen bei der ral ggmbh umwelt schutz klimaneutrale herstellung nachhaltige rohstoffe und produktion grün ist in. auch bei möbeln ist die frage nach der ökobilanz mittlerweile an der tages- ordnung, viele hersteller haben das thema auf ihrer agenda. vor 20 jahren sah das aber noch ganz anders aus. „als wir 1993 den ersten „blauen engel“ für unsere möbel bekommen haben, hat das in der branche für große aufmerksam- keit gesorgt“, erinnert sich manfred bräuer von hülsta. kaum jemand hatte bis dahin die anforderungen des „blauen engels“ auf machbarkeit in der möbelin- dustrie geprüft; die nachfrage von verbrauchern war eher mäßig. doch für manfred bräuer und seine kollegen waren umwelt- und verbraucher- schutz schon seit jahren fest in der unternehmensphilosophie verankert. sie arbeiteten gemeinsam mit partnern hart und mit viel herzblut an besonders um- weltfreundlichen beschichtungsstofen, lacken, leimen und klebstofen. der „blaue engel“ sollte das große engagement endlich sichtbar machen. das tat es auch. damals wie heute. seit 20 jahren tragen alle hülsta-kastenmöbel und federholzrahmen die auszeichnung „blauer engel weil emissionsarm“. das erste mal die urkunde „blauer engel“ in der hand halten? „das war toll“, erinnert sich bräuer. „es war der lohn für wirklich harte arbeit. und diese arbeit hält übrigens bis heute an.“ damit gibt er zu verstehen, dass sich die kriterien des wohl bekanntesten umweltzeichens immer wieder verschärfen. ein unbe- dingtes muss, damit das siegel glaubwürdig bleibt, ist der experte überzeugt. hülsta hält schritt, ist innovationsstark und bringt immer wieder neue produkte mit noch mehr umweltfreundlichen komponenten auf den markt. so haben wir in enger zusammenarbeit mit internationalen zulieferern eine reihe von intelli- genten oberlächenbeschichtungen entwickelt. heute schützen die oberlächen everfinish und evergloss die möbel vor den täglichen ansprüchen. zeit, die füße hochzulegen? für manfred bräuer ganz bestimmt nicht. „unsere möbel sind schon heute über das gesetzliche maß hinaus umweltbewusst her- gestellt. darauf ruhen wir uns sicher nicht aus, sondern arbeiten weiter daran, in unserem segment umweltgeschichte zu schreiben“. so haben wir in zusam- menarbeit mit der dgm ein emissionslabel für möbel entwickelt. das zeichen ist ähnlich wie das label für die energieverbrauchskennzeichnung aufgebaut und hilft so dem verbraucher, schnell und einfach emissionsarme möbel zu inden. 18
18 weitere eindrücke zu diesem event finden sie im album unter www.pinterest.com\hulsta_official 19
19 unseren zugvogel birdy hat es wieder in die weite welt verschlagen. nach russland, um genau zu sein. einen steinwurf vom roten platz in moskau entfernt, hat er bewiesen, dass er nicht nur ein ausgesprochen aktiver zugvogel ist, sondern auch ein echter wandlungs- künstler. 76 jahre hülsta und neun jahre trio, das macht zusammen 85 jahre und ist ein grund, zu feiern. „happy birdy-day“ hieß es also im möbelhaus unserer partnerirma trio, den wir gemeinsam mit 150 design-experten feierten. diese mussten sich auch gleich in einem wettstreit beweisen, denn es galt gemälde von berühmten künstlern zu erraten und diese anschließend auf einen schlicht weißen birdy zu übertragen. birdy mit einem abstrakten muster von wassily kandinsky oder etwa als warhols marilyn monroe samt knallig rotem kussmund? so haben wir unseren wandervogel selbst noch nicht gesehen und waren begeistert! für die künstler lohnte sich der einsatz, denn am ende stimmten alle mit lautstarkem applaus über die drei besten birdys ab. nach einem spannenden kopf-an- kopf-rennen durfte sich der sieger über einen now! moon birdy und die gewinner des zweiten und dritten platzes über einen birdy aus stof freuen. die eigenen kunstwerke durften die künstler als andenken mit nach hause nehmen. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 20
tafel freuden! mit neuem design von martin ballendat ergänzt hülsta die dining-kollektion 2017. die klare und reduzierte formgebung und der hohe sitzkomfort machen aus tisch und stühlen einen echten mittelpunkt für familie und freunde. t 70 Suchbegriff | Offene Tür der Christen e.V. in Endingen a.K.
* * * Eines der aktuellen Projekte gilt den Kindern in M’bour in Senegal. * * *
Bis Dezember 2015 konnten wir 5.800,-- Euro für die Kinderstation der Talibé Kinder sammeln und weitergeben.
Im Jahr 2016 konnten wir Spenden in Höhe von Euro 6.800,-- für Talibé Station sammeln und überweisen!
In 2017 konnten wir weitere Euro 7.800 im September überweisen!
Talibé Zentrum 2015
Präsentation der Initiative Talibé Zentrum (Présentation du ministére)
Die Kirche Philadelphie von Senegal, die sich über den Wert der Kinder vor Gott sehr bewusst ist, ist im Dienst unter den Kindern seit der Eröffnung des Talibé Zentrums sehr engagiert.
Das Talibé Projekt ist eine Initiative unter den Straßenkindern in der Stadt von Mbour. Diese Initiative der Kirche Philadelphie von Senegal ist aus einer Vision von Pastor Ibra Diokel Seck geboren für Kinder, die von ihren Familien, ihrer Gesellschaft und ihrer Nation verlassen(aufgegeben) wurden. In einer Vision hat der HERR Pastor Diokel Kinder gezeigt, die in einer erbärmlichen Situation waren. Er sah auf einem Weg viele Kinder, die allein, ohne die Begleitung eines Erwachsenen gingen. Dann befahl der HERR ihm, sich um alle diese Kinder zu kümmern, die von ihnen zurückgelassen wurden, ausgestoßen, misshandelt, entstellt und müde. In der Vision ging das Wort weiter, um ihn zu bitten, sich mit diesen Kindern zu beschäftigen, ihnen zu essen zu geben, ihnen die Sprache zu lernen und ein Vorbild für sie zu sein.
Durch die Unterstützung der Kirche Philadelphie ist diese Vision vom Bau einer Betreuungsstelle (Talibé Zentrum) eine Realität geworden. Dieses Talibé Zentrum funktioniert seit 2011 und empfängt die Talibé- Kinder und die Kinder der umliegenden Bezirke, die in kümmerlichen Bedingungen leben. Die Tätigkeiten des Zentrums richten sich nach den Empfehlungen aus der Vision: ernähren, unterrichten, spielen und pflegen. Heute ist das Zentrum ein echter Segen für die Nachbarbezirke: Es ist der Lieblingsort von diesen Kindern und sogar von vielen Erwachsenen. Sie kommen zum Zentrum um Wasser zu holen und ihre Kinder werden dort ernährt und gepflegt. Seit die Vision bekannt wurde, ist eine Mannschaft von Freiwilligen, denen diese Kinder wichtig sind, beschäftigt, dieses Zentrum zu leiten Nach der Vision ist Pastor Diokel die Szene von Mose mit Pharao im Geist vor Augen gekommen, wo der Herr dem Volk befahl, Gefäße aus Gold von den Ägyptern zu nehmen und er verstand, dass Gott ihm sagte, sich den Eltern zu nähern, um ihre Genehmigung zu erhalten, in das Leben der Kinder einzugreifen. Er verstand auch, dass diese Kinder wie Gold sind vor den Augen Gottes. So entstand die Idee, eine Betreuungsstelle (Zentrum) zu bauen, um die Vision zu verwirklichen.
Schulwesen (Enseignements)
Mehrere Themen sind im Laufe des Jahres durchlaufen worden. Sie zielten alle darauf, den Kindern eine genaue Vorstellung von Gott und seinem Sohn Jesus Christus zu geben, der gestorben und auferstanden ist, um die Menschen zu retten (Erwachsene und Kinder). Die Lehrer hatten auch Ziele wie, den Kindern zu helfen, einen gerechten Charakter und eine gute Persönlichkeit zu bilden.
Wir rühmen den Herrn, dass er uns erlaubt hat, die angenehmen Früchte zu sehen, produziert durch sein Wort, das durch die Lehrer weitergegeben wurde. 50 Kinder haben auf den Aufruf während dem Unterricht geantwortet. Wir haben einen Club der guten Nachricht für die Betreuung angefangen und wir machen weiterhin Sport mit den Jungen, mittwochs, auf dem Außengelände. Die Vorschullehrer integrieren biblische Werte in ihren Kursen und beobachten die Momente der Hingabe in der Mannschaft. Im Jahr 2014 haben wir mehrere Themen behandelt, die dazu beigetragen haben, die Kinder zu erziehen und sie zu Gott zurückzubringen. Wir haben über die Schöpfung gesprochen mit dem Ziel, den Kindern zu zeigen, wie Gott alle Dinge durch sein mächtiges Wort entstehen ließ (1.Mose 1); die Integration mit zu helfen, den großen Wert für die Menschen und für Gott zu erkennen (wir haben das Buch von Daniel betrachtet); schließlich die Liebe, sie zu ermuntern, Freundschaften mit guten Personen einzugehen. (Matthäus 22:37-39) Wir haben Weihnachten genutzt um von der Geburt Jesus zu sprechen.
Ernährung und Gesundheit (Nutrition et santé)
2015 haben wir 4700 Kinder empfangen, die die kleine Zwischenmahlzeit genutzt haben, die ihnen jeden Mittwochmittag angeboten(geschenkt) wird, wenn die Talibé- Kinder ein wenig Freizeit haben. Wir haben 944 Kindern Versorgungen angeboten(geschenkt). Erwachsene haben auch diese kostenlosen Versorgungen genutzt. Kleidung wurde an die Kinder verteilt. 2014 haben mehr als 200 Kinder Krankenpflege erhalten von Michel und dem brasilianischen Paar das kam um uns zu helfen. Ihre Wunden und Verletzungen wurden gepflegt und sogar manche kleine Krankheit wie die Krätze. Die Kinder bekamen von Zeit zu Zeit Vitamintabletten, um die Vitaminmängel zu bekämpfen. Die Kinder wurden mehrmals gegen den Virus Ebola geimpft.
Freizeit (Loisirs)
Die Kinder, die häufig das Talibé Zentrum besuchen, nutzen diesen Ort um hier zu sein jeden Tag, jederzeit und sogar in der Nacht.
Auswirkungen (Impact)
Die Kinder sind an das Talibé Zentrum sehr gebunden, es gibt welche, die bezeugt haben, dass sie keinen Tag verbringen können, ohne in das Talibé Zentrum zu kommen. Selbst wenn alle weg sind, gibt es Kinder an der Tür, die hören, ob man aufmacht oder andere, die warten, dass man die Lichter anmacht, um zum Talibé Zentrum zu laufen. Die Kinder der Nachbarschaft kommen um ihre Lektionen im Talibé Zentrum zu lernen bis um 21.00 Uhr, inzwischen unterstützt von einem Bruder. Die besten Schüler der Station bekommen Geschenke, um sie zu ermutigen zu lernen. 2014 ist uns gelungen, 9 Kinder in der Schule anzumelden. Ein Junge namens Modou hat öffentlich erklärt, Christ geworden zu sein. Wir sind in Verbindung geblieben, um seine Überzeugung reifen zu lassen. Wir haben einige Kinder bei ihnen besucht. Sie waren sehr zufrieden, sogar die Eltern. Die Kinder werden immer positiver.
Dankbarkeit(Anerkennung) und Gebet (Reconnaissance et prière)
Ruhm dem Herren Jesus!
Danke für eure Gebete für uns!
Danke für eure Ermunterungen!
Wir bedanken uns beim Herrn für seine Treue zu uns während des Jahres 2015!
Wir bitten für unsere 50 Kinder, die ihren Glauben noch nicht offen zeigen können!
Wir bitten wir für mehr Kinder die den Herrn annehmen 2016!
Wir bitten wir für die Führung des Heiligen Geistes 2016!
Wir bitten wir für alle die das Werk stützen!
Unsere besten Wünsche! (Nos meilleurs voeux!)
Wir nutzen den Beginn des Jahres, um das Beste für das Jahr 2016 zu wünschen.
Dass Sie der Herr in allem vorwärts gehen lässt, was Er bei Ihnen schätzt!
Dass Er Sie in seinen Willen führt!
Dass Er Ihnen die Türen öffnet, die Ihn rühmen werden!
Neuigkeiten aus dem Senegal – Dezember 2014
Eric und Heesuk mit Ihren Kinder Johanna, Lois und Chloé
Geliebte im Herrn, anbei einige Neuigkeiten über den Dienst und die Familie im Senegal.
Die Gemeinde in Mbodiène macht gute Fortschritte. Nicht nur, dass sie an Größe wächst, sondern Sie nimmt auch an Reife zu. Die Jugendlichen und die Frauen der Gemeinde sind sehr engagiert im Gebet und der Verkündigung des Evangeliums. In jedem Viertel von Mbodiène gibt es einen aktiven Hauskreis. Jede Woche dürfen wir durch die Gnade des Herrn Heilungen und Befreiungen sehen.
Die Gemeinde in Faylar geht ebenfalls vorwärts dank dem Verantwortlichen Pape Michel, der die Christen sehr zum Arbeiten und Dienen ermutigt. Die Gemeinde in Gorou geht auch dank der Hauskreise die nun regelmäßig von Pierre Ngor Faye besucht werden vorwärts. Pierre hatte einen Motoradunfall aber es geht ihm schon besser und sein Motorrad wird gerade repariert. Die Gemeinde in Koulouk, welche uns einige Sorgen bereitet hatte, hat sich seit einigen Monaten durch die Gegenwart von Georges Diouf wieder erholt. Georges ist ein gläubiger Landwirt, der Francois sehr bei der Verkündigung des Evangeliums unterstützt. Francois war krank doch nun geht es ihm wieder gut. Das Gleiche gilt für Justin, der in seiner Gesundheit letztes Jahr sehr angegriffen war. Die Gemeinde in Ndiaganiao ist dabei sich langsam zu erholen. Justin predigt jede Woche im Radio-.
Talibékinderzentrum…und die Grundschule!
Seit einigen Monaten arbeitet Louise die Ehefrau von Pastor Jokeel als Erzieherin in einer kleinen Grundschule, die durch einen baptistischen Missionar aus Brasilien namens Ricardo getragen wird. Ricardo hat eine Vision von Gott, sich um die Erziehung und die Verbreitung des Evangeliums unter den Kindern des Viertels zu kümmern, deren Eltern das Schulgeld nicht bezahlen können. Als Ricardo unser Zentrum für Talibékinder besuchte, war er von dem dort Erlebten sehr berührt und bot Jokeel und Louise an ihnen bei der Einrichtung zweier Grundschulklassen im Talibézentrum zu helfen. Mit Freude haben die beiden akzeptiert, da das mit ihrer Vision, alle Kinder des Viertels mit dem Evangelium zu erreichen übereinstimmt. Seit einem Monat gestalten Louise und Simon, ein Erzieher und Mitglied der Gemeinde jeden Morgen den Unterricht für 40 Kinder. Es ist wunderbar wie Gott uns plötzlich Türen öffnet. Heesuk besucht jede Woche das Zentrum um Louise bei der Planung der Lerneinheiten zu unterstützen. Gemeinsam suchen sie nach geeigneten Methoden, wie man den Kindern am besten den Lehrstoff vermittelt, da von den Kindern keines Französisch spricht.
Die Arbeit in der Grundschule kommt Heesuk gerade Recht, denn das Projekt Emile (Multilinguale Erziehung) bei dem Heesuk sich seit einigen Jahren engagiert, befasst sich mit genau diesem Problem.
Obwohl wir dachten, dass das Projekt über seine Anfangsphase hinaus weiterlaufen könne, verhinderten Spannungen unter den Projektpartnern eine harmonische Weiterführung des Projektes. Noch viel bedauerlicher ist in dieser Sache, dass die zweisprachigen Klassen (Sereer/Französisch) sehr gut funktionieren. Die Erzieher sind gut ausgebildet und engagiert bei der Arbeit mit den Kindern, die nun dem Unterricht folgen können. Die Kinder haben sehr gute Ergebnisse bei den Auswertungen am Ende des Jahres bekommen. Kurzum, es braucht ein Wunder Gottes, damit dieses Projekt weiterhin laufen kann. Lasst uns dafür beten.
Vor einigen Wochen hat mich die christliche Organisation CBN kontaktiert um 6 Gemeinden mit Bewässerungsanlagen auszustatten. Seit einigen Jahren steht CBN in partnerschaftlicher Verbindung zu Israel. Als Sie erfuhren, dass das Projekt Beer Shéba ebenfalls eine Partnerschaft mit Israel und Erfahrung mit Tröpfchenbewässerung hat, haben Sie uns die Leitung für das gesamte Projekt übertragen. Unter den Kirchen, die sich für dieses Projekt gemeldet hatten, war auch unsere Gemeinde in Faylar. Als der amerikanische Verantwortliche von CBN uns besuchte, war er tief berührt von der Geschichte der Gemeinde und den Kindern. Er sagte sofort: „Wir werden helfen“. Einige Wochen später wurde die Gemeinde von Faylar als erste für die Bohrungen ausgewählt.
Die Gemeinde fastete und betete für Wasser. Als die Arbeiten anfingen war Liviu zu Besuch bei uns. Liviu ist ein rumänischer Pastor und gleichzeitig ein Spezialist bei Erdbohrungen. Er hatte bereits 1000 Bohrungen in Europa und in Nigeria durchgeführt. Als das Bohrteam auf Grundwasser stieß trat eine enorme Menge Wasser aus dem Boden hervor. Eine Förderleistung von 100m³ / std. Hallelujah!
Liviu nahm mich zur Seite und sagte: Du bist dir dessen nicht bewusst, aber in meinem Leben habe ich nur zweimal einen solchen Wasserausstoß gesehen bei 1000 Bohrungen. Das erste Mal 20 Jahre zuvor in Rumänien und das andere Mal heute…. Gott hat Großes vor für diese Gemeinde.“ Et Voilà, das Resultat nach zwei Wochen Arbeit des Teams Beer Shéba bei der Gemeinde in Faylar:
Ein Wasserturm, eine solarbetriebene Pumpe und Solarzellen die am Tag 30000 Liter aus dem neuen Bohrloch von Faylar fördern können. Die Christen können Gott nur loben!
Einer unserer Wächter, Ibrahima, ist Moslem und wohnt in den Häusern rund um Beer Shéba. Er arbeitet mit uns schon 3 Jahre. Vor einem Monat ergriff Ibrahima das Wort, als alle Christen, die bei Beer Shéba arbeiten und lernen versammelt waren. Er sagte:“ Ihr wisst, dass ich kein Mann der Großen Worte bin. Seit 3 Jahren, die Ich hier bin habe ich euch beobachtet. Ich habe meinem Marabout Fragen gestellt, aber er konnte Sie mir nicht beantworten. Ich habe gesehen wie Ihr hier bei Beer Shéba lebt. Ich weiß nun, dass Jesus die Wahrheit ist und ich möchte zu euch gehören.“
Die Leute geben regelmäßig Zeugnis von Heilungen nach Gebet. Vor kurzem dank einer Spende einer Handwerkskammer haben wir einen öffentlichen Treffpunkt auf dem Gelände von Beer Shéba mit einer Trinkwasserstation, einer Handyladestation und einer Getreidemühle ausgestattet. Einige Männer wollten ihren Frauen und Kindern verbieten dort hinzugehen aber andere Familien haben ihnen gesagt: „das was ihr tut ist nicht gut, denn Beer Shéba respektiert die Moslems und tut nichts Schlechtes hier.“ Letztendlich kommt nun jeder an den öffentlichen Treffpunkt.
Ihr erinnert euch vielleicht, dass Gott uns auf wunderbare Weise von einer Brandkatastrophe bewahrt hat. Zur Erinnerung, diese Luftaufnahme die Kurz nach dem Brand aufgenommen wurde zeigt wie das Gebet der Christen in Mulhouse das Feuer in einer andere Richtung gelenkt hat, welches sich zuvor sehr schnell den Gebäuden näherte. Wir waren gespannt wie die Natur sich danach erholen würde. Dieses kürzlich gemachte Luftbild der Brandzone zeigt, dass der Wald sich regeneriert. Ihr findet ein 10-Minütiges Video auf Französisch, das die Geschichte des Projekts Beer Shéba erzählt sowie 3 Zeugnisse ehemaliger Praktikanten auf unserer Website www.beershebaproject.org . Ein Christ der Gemeinde in Mulhouse übersetzt gerade die komplette Website von Englisch in Französisch. Die Schaltung der Seite ist auf Januar 2015 geplant.
Der ganzen Familie geht es gut. Für Johanna ist es das letzte Schuljahr in der Missionarsschule. Wir bereiten Sie gerade auf Ihren Wechsel in das französische Schulsystem kommendes Jahr vor. Dort soll sie dann in die 11. Klasse kommen. Lois hat geistig sehr große Fortschritte gemacht seit dem Sommerjugendlager der Gemeinde. Chloé, die sehr gewachsen ist (sie hat Lois bereits in der Größe überholt) befindet sich voll in der Pubertät.
Frohe Weihnachten allen! Der Herr segne euch in seinem Dienst. Danke für eure treue Unterstützung am Dienste des Herrn im Senegal.
Eric und Heesuk
Befreiung! - April 2014
Wir haben warm. Gestern, Beer Shéba hat einen Unfall infolge eines Funkens während der Schweißnaht unseres Windkraftwerkes gehabt. Das hat einen riesengroßen Brand verursacht, der im Begriff gewesen ist, das Projekt ganz zu verwüsten. In einigen Sekunden war es klar, dass das Feuer völlig unkontrollierbar war.
Während die Flammen viele Meter hoch, durch einen gewaltsamen Wind geschürt, den Schlafsälen, dem Stall und den kultivierten Parzellen drohten, haben wir einen Appell für die Hilfe im Gebet an die Kirche von Mulhouse gerichtet, sowie an viele unserer Brüder und Schwestern, die sich für uns in Senegal und in der ganzen Welt verwenden.
Die Christen haben sich sofort mobilisiert und haben den Herrn gebeten, damit der Wind die Richtung wechselt. Eines der Mitglieder unserer Mannschaft, die das Fortschreiten des Feuers von dem Wasserturm überwachte, erzählt, dass er plötzlich wie eine unsichtbare Hand gesehen hat, die die Flammen angehalten hat. Der Wind hat sich um 90° gedreht , um den Brand in eine Richtung zu bringen, wo es nicht mehr riskant war, Leben und Güter in Gefahr zu bringen. In diesem Moment sind die Feuerwehrmänner von Mbour angekommen und es ist ihnen gelungen, das Feuer allein mit einem kleinen Lastkraftwagen und der Hilfe von zehn uns zu Hilfe gekommenen Dorfbewohnern zu löschen.
Unglaublich … Ungefähr 30 ha Savanne sind zerstört gewesen aber die Mehrheit der Bäume sind auf wunderbare Weise unverletzt. Niemand ist verletzt gewesen und nichts Wertvolles ist beschädigt gewesen.
Danke Herr du bist der Gott der Befreiung! Alléluia! Danke an Sie alle, die von Ihrer Verwendung " die Macht des Feuers ausgelöscht haben " (Hebräer 11,24). Wir haben Ihre Liebe und Ihren Glauben um das Werk gestern gefühlt, um Beer Shéba und alles zu schützen, was Gott gerade dabei ist, dort zu erfüllen. Dass er Sie segnet und Sie im Gegenzug behält. Einzig Jesus ist der Ruhm!
Bericht des Ministerium Mbour Talibé-Kinder - September 2013
Wir bedanken uns bei ihnen für die gute Zusammenarbeit.
Wir sind auch sehr dankbar unserem Herrn Jesus, der nach seinem Willen alle ihre Gebete für dieses Ministerium erhört. Und wir danken für ihr Engagement an der Entwicklung der von der Gesellschaft vergessenen Kinder.
Im Laufe des Septembers ist die Zahl der Talibé Kinder die uns besuchen sehr zurückgegangen. Normalerweise kommen pro Woche 100 Kinder. Im September waren es nur 15 oder 20 Kinder. Die Erklärung hierfür: Die Koranherren (Marabout) verlangen, dass die Kinder die letzten Felder anbauen während der Regenzeit, um ihre Herren und deren Familien zu ernähren. Die Talibé Kinder ertragen auf diesen Feldern ein anderes Golgotha.
Dagegen kommen jeden Mittwoch massenhaft andere Kinder, die nicht auf der Straße sind, mindestens 120 Kinder. Sie kommen aus den umliegenden Bezirken, da Ferien sind. Wir hoffen, dass diese Kinder auch kommen wenn wieder Schule ist. Das sind Kinder, die sehr zufrieden sind, dass sie bei uns sein können.
Für den Unterricht diesen Monat sind wir auf das Thema der Verantwortlichkeit und die Beeinträchtigungen im Leben zurückgekehrt. Wir benutzen für den Unterricht ein Lehrbuch, das an die Bibel angelehnt ist. Die Kinder verstehen allmählich, wenn sie sich konzentrieren. Auch benehmen sie sich gut. Wir sagen ihnen mehrmals, dass sie niemandem wehtun sollen. Es freut uns, dass sie das verstanden haben.
Die Fußballmannschaft macht mit dem Training weiter. Jérémie lernt ihnen die Regeln. Sie haben zwei Freundschaftsspiele gegen die Kindermannschaft des Bezirks gespielt. Sie haben beide verloren, aber mit einem guten Zeugnis: kein gewaltsames Spiel gegen den Gegner und keine Kritik auch nicht untereinander. Andere waren durch ihr Spiel so beeindruckt, dass sie nach dem Spiel gefragt haben, ob sie die Mannschaft integrieren können.
Die Krankenpflege mit Michel geht weiter. Die Kinder, die uns besuchen und auch die anderen Kinder des Bezirks profitieren von diesen Versorgungen.
Danke für wirksame Gebete!
Bitte betet für die Rückkehr der zahlreichen Talibés die abwesend sind, dass Gott sie segnet!
Projektbericht Talibé–Kinder - April 2013
Liebe Brüder, Schwestern, Mitarbeiter und Partner in Jesus, wir grüßen Sie aus Senegal. Wir freuen uns sehr, wenn wir über das reden, was unser Herr Jesus tut im Dienst unter den Kindern der Talibés. Wir danken Ihnen von ganzem Herzen für die Zusammenarbeit, Gebete, Besuche, Spenden, Dienstleistungen und jegliche Form von Unterstützung. Möge der Herr mit Ihnen sein.
Wir erhielten Trikots, Kleidung, Fußbälle, einen Basketball, Fußball-Schuhe. Wir sind sehr zufrieden, erfreut und dankbar über diese Geschenke.
Im April war die Anzahl der Talibé-Kinder, die pro Woche zu uns kamen zwischen 70 und 90, aus der Nachbarschaft kamen zwischen 40 und 80 Kinder.
Im Vorbeigehen stellen wir fest, dass fast immer die gleichen Gesichter wieder kommen, dies erlaubt es, eine Vertrautheit zu entwickeln. Das bringt uns den Vorteil, dass im Anschluss an den Unterricht die Themen, die während des Unterrichts behandelt wurden, praktisch angewendet werden. Die Unterrichtsthemen sind: Rechenschaftspflicht und Schutz.
Wir machen eine Prüfung, bevor ein neues Thema behandelt wird. Wir geben ihnen ein Dokument: Das Training eines einfachen, erfüllten Lebens, dessen Grundlage biblische Lehre ist. Sie verlassen die Werte des Lebens für biblische Werte. Wir geben die Theorie des Spiels vor und während der Spiele wenden die Kinder die Lehre an. Die größeren Talibé-Kinder helfen uns schon Brot zu schneiden und die Schokolade zuzubereiten. Es ist in unserem Sinn, ihren Geist zu stärken und sie zu integrieren. Sie sind glücklich das zu lernen.
Eine Gruppe von jungen Menschen aus Mulhouse (Bärendienst für Kinder und Team) veranstalteten ein faires Spiel und halfen uns mit Dienstleistungen. Die Kinder wurden in Gruppen von zehn aufgeteilt, und sie mussten durch alle Spiele gehen. Ein Stand wurde für den Unterricht vorbehalten. Es war schön. Unsere Besucher haben sogar einen Tanz für Kinder vorgeführt, und sie halfen unseren Krankenschwestern bei der Betreuung der Kinder die Verletzungen hatten. Wir genossen ihren Besuch. Gott segne sie! Wir begrüßen auch unsere Partner Lyon. Sebastian, zusammen mit Marc und Gille kam, um uns zu sehen. Sie kamen mit Geschenken (Ballons, Kleidung, farbigem Papier und Zubehör. ) Sie servierten auch Snacks. Es war eine Freude sie zu empfangen.
Die im wesentlichen von Talibés zusammengestellte Fußballmannschaft setzt ihr Training mit Schwung fort. Sie ist von Michel und Jérémie eingerahmt. Jeden Mittwoch hält die Mannschaft Bewertungsversammlungen nach den Tätigkeiten; das ist die Gelegenheit, die Kräfte und die Mängel zu sehen, sich zu ermutigen, zu bitten und zu planen.
Die Mannschaft der Leitung unter den Talibé Kindern (Mbour/Sénégal)
Nun ist die Kinderstation fertig.
Die Inneneinrichtung, sowie Spielmaterial fehlt noch.
Hierfür wird unsere nächste Spende verwendet.
Pastor Jokeel und sein Team kümmern sich um die Kinder.
Um dieses Projekt weiterhin finanziell unterstützen zu können nimmt der Verein an verschiedenen Aktivitäten teil wie zum Beispiel am Weihnachtsmarkt in Endingen und Missionsverkäufen in Mulhouse.
Hier werden mediterrane Köstlichkeiten verkauft.
Wir danken der Stadt Endingen, unserem Bürgermeister Schwarz und allen, die uns in diesem Jahr unterstützt haben.
Dank Ihrer Hilfe können wir 5.000,-- Euro für das Kinderheim in Senegal überweisen.
Der Betrag kam bei verschiedenen Aktionen zusammen wie: dm-Projekt, Evangelisationen in der Kornhalle Endingen, Missionsverkauf in Mulhouse und Weihnachtsmarkt Endingen. Um die Unterstützung dieses Projektes auch weiterhin gewährleisten zu können, werden wir auch im Jahr 2012 verschiedene Aktionen machen.
Wir sind Ihnen weiterhin dankbar für Ihre Unterstützung und wünschen Ihnen auf diesem Wege ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesegnetes Neues Jahr.
Das aktuelle Bild vom Kinderheim wurde uns vom dortigen Verantwortlichen Herr Toumieux (ehemaliger Direktor von World Vision, Senegal) mit den besten Wünschen und Dankesgrüßen zugesendet.
Das Talibézentrum von Mbour November 2011
Der Bau geht unter der Leitung von Martin einem Ghanaer, der im Senegal als Missionar dient und in der Vergangenheit als Bauunternehmer tätig war schnell voran. Überrascht wurden wir mit einer Spende von schweizer Christen und der deutschen Gruppe „Offene Tür der Christen“, welche Mitglieder der Kirche in Mulhouse sind. Sie haben damit begonnen für unsere Arbeit zu beten und Hilfsgüter, die der Unterstützung der Talibékinder dienen zu mobilisieren. Die Boutique „La Glaneuse“ hat mit Ihren freiwilligen Helfern ebenfalls einen großen Teil bei der Fortführung der Arbeiten unterstützt. Die Talibékinder sind inzwischen nach Mbour zurückgekehrt, nachdem sie von den Marabouts in umliegende Dörfer geschickt wurden um dort Feldarbeiten während der Ernte zu verrichten. Somit werden wir unseren Dienst an den Kindern in den kommenden Tagen wieder aufnehmen. Bitte betet dafür, dass die vielen Kinder von denen es mehrere Hundert gibt, in all ihren Mühen ein wenig Trost und Erleichterung in unsrerem Zentrum erfahren können und Jesus als persönlichen Retter kennen lernen.
Hier wollen wir zusammen mit der Organisation „Philadelphie culturelle“ in Mulhouse ein Kinderheim für „Talibè“- Kinder (Koranschüler)„ bauen.
Der Bau des Kinderheims in Mbour hat bereits begonnen. Es soll neben einer Küche und einer Schule auch eine Krankenstation und Räume für Spiele entstehen.
Die Kinder die von Ihren Eltern einem „Marabout“ übergeben werden sind im Alter von 4 – 16 Jahren und oftmals über 500 km von zu Hause entfernt.
Zurzeit kommen ca. 50 Kinder tagsüber an die „Baustelle“. Dort erhalten sie etwas zu essen, werden ärztlich versorgt, lernen sozialen Umgang und Grundregeln der Hygiene. Sie haben einen Platz wo sie Freundschaft und Hoffnung erfahren. Wenn ein Kind nach Hause will, helfen die Leute vor Ort auch den Kontakt herzustellen und ermöglichen Ihnen die Heimreise.
Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen dürfen die Kinder noch nicht im Kinderheim übernachten. Somit verlassen sie die Station um zu Betteln und wieder zu ihrem Marabout zurück zu gehen. Hat ein Kind sehr große Angst zurück zu gehen, wird es auch von Mitarbeitern der Station begleitet. Dann wird es meistens vom Marabout „in Ruhe gelassen“.
Wird eine Misshandlung durch den Marabout bei einem Kind nachgewiesen, kann dieser mittlerweile auch vor Gericht gebracht werden.
Unser Ansprechpartner vor Ort war 6 Jahre lang Direktor von World Vision Senegal. Er spricht deutsch und leitet dieses Projekt. Über ihn erfahren wir wie der Bau voran geht.
Am 24.09.2011 haben wir vor dem dm-drogerie Markt in Endingen, einen Verkaufsstand aufgestellt. Die Einnahmen / Spenden werden wir für das oben genannte Projekt einsetzen.
Artikel der Badischen Zeitung vom 29.09.2011
Wenn sie sich für dieses Projekt finanziell engagieren möchten, spenden Sie bitte an unser Konto:
213 93 100 BLZ 680 900 00 Volksbank Freiburg mit dem Vermerk "Senegal"
Bericht aus Mbour (Senegal) im Juli 2011
Im Laufe des Junis, variierte die Anzahl der Islamschüler zwischen 10 und 50. Durch die Spenden konnte die Grundversorgung dieser Kinder gewährleistet werden. Geschmierte Brote mit Nutella oder Mayonaise waren die angebotenen Mahlzeiten. Die Kinder nahmen dieses Angebot mit Freuden war.
Den Kindern wurden Grundregeln der Hygiene und des sozialen Umgangs vermittelt. Erste Erfolge waren daran zu erkennen, dass sich die Kinder bei den Aktivitäten in Gruppen einordnen konnten. Neben und während der Gottesdienste wurden nach den Überlegungen des Pastors Rene Jokel Freizeitaktivitäten für die Kinder angeboten. Die Kinder spielten Fußball, Seilspringen, Ringkampf, Wettrennen, etc. und kamen so auch mit anderen Kindern über das Spielen in Kontakt. In diesem Monat hat der Bruder Michel sich dem Team angeschlossen um sich um die medzinische Versorgung zu kümmern. Die Geschwister der Gemeinde kamen oft vorbei um die Arbeit des Teams mit den Kindern zu sehen.
Ein großer Anteil der Jungen die das Zentrum häufig besuchten, wurde in entlegenere Orte geschickt um dort Feldarbeiten zu verrichten.
Ein Junge mit dem Namen Mor kam zu dem Zentrum nachdem er von seinem Marabout* geflüchtet war. Sein Körper war mit blauen Flecken und Wunden übersät. Der Junge litt auch unter Krätze. Er wurde zum Pastor gebracht um Lebensmittel zu holen bevor er zu seinem Aufseher zurückkehren sollte. Die Ehefrau des Pastors war sehr betroffen und wollte den Jungen waschen und Ihm Medikamente geben, die Sie Ihm in der Apotheke geholt hatte.
Zwei Tage lang blieb der Junge beim Pastor und wollte nicht zurückkehren, weil er die Strafe seines Aufsehers fürchtete. Letztendlich begleiteten der Pastor und sein Team den Jungen. Der Pastor wand sich an den Stellvertreter, den er vor Ort antraf. Als das Team das Haus verließ wurde Ihnen versprochen, dass dem Jungen nichts mehr angetan werden würde. Einige Tage danach kam der Junge vorbei um sich für den Einsatz des Pastors und seines Teams zu bedanken.
*(ein im Islam geistlicher Leiter, der vom Volk anerkannt religiöse Lehren verbreitet. Häufig lassen diese Leiter auch Waisen oder obdachlose Kinder für Ihre Zwecke arbeiten oder betteln)
Bitten und Gebetsanliegen:
- Benötigt werden leichte Schmerzmittel gegen Kopfschmerzen (Aspirin, Paracetamol) oder Muskelschmerzen. Ebenfalls werden Medikamente gegen Trachome (eine Augenentzündung in Entwicklungsländern vorkommend, die häufig zur Erblindung führt) und Verbandszeug benötigt.
- Betet für die Bauarbeiten die am Zentrum im Gange sind.
Mbour, den 24 Juli 2011 - Jérémie
Copyright © 2005-2015 by cp | de |
q-de-236 | Was unterstützt Hülsta in Costa Rica und wie gleicht es die direkten Emissionen aus? | Stolz 05.1 DE
a u s g a b e 0 5 . 1 | a p r i l 2 0 1 7 unser tisch t 70 erhält das qualitätssiegel für ausgezeichnetes design salone del mobile, mailand 04.04. – 09.04.2017 halle 6, stand a39 2
e d i t o r i a l 3 liebe leserinnen und leser, “wenn der wind der veränderung weht, bauen die einen mau- ern und die anderen windmühlen”, besagt ein chinesisches sprichwort. wir bei hülsta halten es im übertragenen sinne mit den windmühlen. wir nehmen den wind jederzeit, wie er kommt. er versorgt uns mit energie; gibt uns auftrieb. das ist eine enorme stärke, denn so richten wir unsere marke auf zu- kunft aus und schafen wohnrealität – mit inspirierenden de- signs und mit neuen ideen, die das wohnen noch angenehmer machen. bei aller flexibilität und innovation bietet ein unternehmen wie hülsta aber natürlich auch bodenständigkeit und verläss- lichkeit. es ist wichtig, dass wir wissen, wo wir stehen, woher wir kommen und vor allem, wohin wir gehen wollen. unsere mitarbeiter sind dabei der schlüssel sowohl zur innovation als auch zur beständigkeit. stärke und engagement zeichnen un- ser team aus. das beweist nicht nur unser junger mitarbeiter marius hayk (das interview mit ihm lesen sie auf seite 22/23), der seine ausbildung als holzmechaniker als jahrgangsbester in nrw abgeschlossen hat. auch unsere neuesten kollektio- nen spiegeln unsere hülsta-welt wider. denn wir tun viel dafür, dass unsere möbel nicht nur handwerklich perfekt sind, son- dern auch den nerv der zeit trefen. von der arbeit unserer teams können sie, liebe leserinnen und leser, sich bei der lektüre der aktuellen stolz-ausgabe über- zeugen. dabei wünsche ich ihnen viel freude! ihr oliver bialowons hülsta-geschäftsführer zügigkeit köln, mailand und shanghai – drei metropolen, drei messen und hülsta hat zu jeder viel inspiration, eleganz und innovation im gepäck. mit der neuen kollektion tetrim zeigen wir in- ternationales design in einer fülle an materialmixen. now! spin und ein eindrucksvolles fresh-up von now! vision beweisen, dass wir konzepte für urbanes leben längst als wesentlichen baustein für uns als möbelhersteller begreifen. kurz: es gibt viel zu entdecken bei hülsta im jahr 2017. wir wünschen viel spaß mit unseren messe-trends. 4
4 „der t 70 hat das zeug zu einem ech- ten klassiker – großzügig und gleichzei- tig pur, edel und elegant verbindet er auf neue art und weise das angenehme mit dem nützlichen.“ designer martin ballendat it‘s a lovely affair qualitätssiegel für ausgezeichnetes design design und innovation überzeugten: unser tisch t 70 ist optisch und baulich ein echtes meisterwerk. zur krönung darf er sich nun mit dem „red dot award 2017“ im bereich product design schmücken. das be- gehrte siegel wird von einer expertenjury an produkte vergeben, die sich durch ihre hervorragende gestaltung deutlich von vergleichbaren produkten abheben. die auszeichnung macht uns stolz und zeigt: hüls- ta bleibt am puls der zeit! design meets technology die gerade einmal 4,6 cm dicke tischplatte des t 70 ist vor allem eins: eine wahre meisterleistung. denn auch bei einer maximalen länge von drei metern kommt sie ganz ohne verstärkende zargen aus. damit wirkt die lange tafel so iligran, als würde sie schweben. möglich macht das eine innovative technik, die innerhalb der tischplatte verborgen ist. ge- tragen wird der t 70 von polierten aluminiumfüßen, die elegant ließend in die organische rundung der tischecken übergehen und eine perfekte symbiose mit dem naturmaterial holz bilden. der tanz auf dem tisch filigran-grazile anmut trifft akrobatische beherrschung, die für außen- stehende kaum zu fassen ist: der t 70 zeigt, was er kann und die tänzer auf ihm bringen das eindrucksvoll zum ausdruck. 5
5 t 70 alle informationen und weitere bilder zu dem t 70 inden sie online unter www.huelsta.com 6
6 ein gutes design sieht nicht nur gut aus, sondern denkt mit. now! spin ist der beein- druckende beweis: eben noch dekorative kom- mode, jetzt ein stylisches home-oice. eben noch couchtisch, jetzt praktische ablage. dazu nacht- tische, die sich einfach drehen lassen und gleichzeitig zur tv- und musikstation werden. eben ein gutes de- sign, aus superleichtem kiri-holz veredelt mit wertvollen furnieren – und ausgezeichnet mit dem iconic award 2017 winner. what‘s new? das beste aus allen bereichen des interior designs zu entdecken und auszuzeichnen, ist das ziel der iconic awards. auf initiative des deutschen bundestages ins leben gerufen und von der deutschen industrie gestiftet setzt sich der „rat für formgebung“ seit über 60 jahren im bereich interior innovationen ein. wir sind stolz darauf, diese auszeichnungen für die neuen programme now! spin und madera erhalten zu haben. 7
7 puristisch und nachhal- tig schön. die hülsta-kol- lektion für wohn- und schlaf- möbel besticht durch grilose fronten, iligrane materialstärken und einen edlen strukturlack, der schöne lichtrelexe und einen eleganten schimmer auf die möbeloberlächen zau- bert. in kombination mit nussbaum, ahorn oder eiche bekommen die lackoberlächen in den farben quarz oder anthrazit ganz unterschied- liche anmutungen: je nach zusammenstellung der einzelnen elemente wirkt madera skandinavisch kühl bis italienisch-elegant. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 8
88 die zukunft ist leicht – und solide! in manch einem surfboard lässt es sich finden, genauso wie in kreuzfahrtschiffen oder musikinstrumenten und nun auch in den neuen hülsta-kollektionen. die rede ist von kiri-holz. leichtigkeit, flexibilität und stabilität zeichnen dieses holz aus. eigenschaften, die sich auch in unserer arbeitsphilosophie wider- spiegeln. denn leicht und flexibel – so sollen auch die neuen hülsta-trends sein, die wir entwickeln. mit kiri haben wir einen werkstoff, der es uns ermöglicht, beim möbelbau spielend leicht eleganz und nutzen miteinander zu verbinden. ein guter grund, diese außergewöhnliche holzart einmal genauer vorzustellen. das allroundtalent kiri-holz ist ein echtes allroundtalent. kein wunder, dass es nun mit seinen einzigartigen fähigkeiten auch einzug in den möbelbau hält. schwer entflammbar, feuerhemmend und widerstandsfähig gegenüber feuchtigkeit, fäulnis und schädlingen, kann es vielfältig eingesetzt werden. das außergewöhnlich leichte und zugleich stabile holz macht es zu einem perfekten material für filigrane fertigungstechniken. der blauglockenbaum, zu japanisch kiri, wird mittlerweile auch in deutschland gepflanzt und wächst besonders schnell nach. wir wissen, wovon wir sprechen: denn bei hülsta in stadtlohn heißen neuerdings auch die ersten kiri-bäume unsere gäste willkommen. 1. edelholzfurnier 2. massivholzkern aus kiri 3. edelholzfurnier wunderschön leicht madera ist die erste kollektion von hülsta, die mit kiri-holz gefertigt wurde. der kern aus kiri macht die neuen möbel viel leichter als klassische konstruktionen und mit dem innovativen materialmix spart man enorm ressourcen. madera sieht neben- bei auch unglaublich schön aus: die hier abgebildete madera- kombination trägt das label „selection“ des iconic awards 2017. 9
9 9 nd hochwertig nachhaltig edel design leicht kiri natürlich fo solide wood langlebig vielseitig perfekt filigr ane es lsta schon gewusst? hülsta hat viel erfahrung in der fertigung von möbeln aus kiri-holz. denn für viele kreuzfahrtschiffe haben unsere teams in der fertigung bereits ganze kabinen mit kiri an bord konstruiert. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 10
10 stolz magazin im gespräch mit designer martin ballendat über den designprozess – und die rolle von hemdkragen. mit cuello, einem auffälligen polstersessel, sorgt hülsta für gesprächsstoff. das auffällige sitzmöbel ist ein echter verwandlungskünstler: seine rücken- lehne lässt sich umschlagen wie ein kragen – sein spanischer name bedeutet auf deutsch übrigens nichts anderes. in niedriger position bietet der sessel nutzern eine offene und kommunikative sitzform. mit aufgestellter lehne schirmt er ab und eignet sich als idealer rückzugsort, beispielsweise für die kleine kaffeepause zwischendurch oder ein nickerchen. stolz sprach mit cuello- designer martin ballendat über ideen und wie man sie auf den markt bringt. erinnern sie sich noch an den moment, als ihnen der einfall zu dem ungewöhnlichen sessel kam? martin ballendat: an der idee hatte mein hemdkragen tatsächlich großen anteil (lacht). nach einer präsentation saß ich in meinem büro am schreibtisch und klappte gedankenverloren den gestärkten kragen meines guten weißen hemds hoch und herunter, das ich noch vom kundentermin trug. da kam der einfall, und ich begann zu skizzieren. wie wird aus der ersten idee ein sessel? ich gab meine skizzen an meinen japanischen designer weiter und bat ihn, daraus ein paar darstellungen zu erarbeiten. ursprünglich hatte ich cuello eher im objektbereich verortet. cocooning ist ein riesentrend in büros, rege- nerationszonen gehören mittlerweile bei vielen unternehmen zum festen inven- tar. mein designer interpretierte den sessel aber wohnlicher, und so nahm die sache ihren lauf. welche rolle spielte hülsta? ich fand die idee ausgesprochen gut, deshalb wollte ich sie nur namhaften herstellern anbieten. ein gespräch mit der geschäftsführung von hülsta auf der möbelmesse in köln gab den ausschlag: das unternehmen war auf der suche nach außergewöhnlichen entwürfen – und ich hatte einen echten knaller in der schublade. als die verträge einige wochen später unter dach und fach waren, bauten wir in unserer werkstatt das erste modell ... … für das die isomatte ihrer tochter herhalten musste. ja, die stand damals zufällig in unserer werkstatt. wir hatten zuvor alle möglichen materialien für den kragen von cuello getestet, aber nichts kam an die iso- matte heran. in sachen flexibilität und steifigkeit ist das material unschlagbar. deshalb haben wir sogar eine isomatte für das erste funktionsfähige modell ver- baut, das von hülsta verabschiedet wurde. danach gingen wir in die fertigung. im september bei der hausmesse von hülsta hatten wir dann bereits eine serienreife lösung – jenseits der isomatte, versteht sich. wie finden entwurf und hersteller generell zueinander? je nachdem: ich bin mittlerweile seit 25 jahren im geschäft und arbeite heute anders als früher. als junger designer war ich froh, wenn ich von möbel- herstellern aufträge und damit ein stück sicherheit bekam. heute habe ich 16 mitarbeiter, 1.000 quadratmeter bürofläche und beziehe kontinuierliche einnahmen aus lizenzen für möbelentwürfe. ich habe mir einerseits eine position erarbeitet, die es mir erlaubt, in vorleistung zu gehen und frei an neuen ideen zu arbeiten. andererseits ist unser büro inzwischen so groß, dass wir es uns nicht mehr leisten können, durchschnittliche entwürfe anzubieten. wir sind gewissermaßen zur innovation gezwungen. kam der einfall zu cuello zur rechten zeit? ich denke schon. cuello ist ein echter hingucker und hat einen hohen wie- dererkennungswert, er signalisiert aufbruch und innovation. damit passt er perfekt zu den neuen wegen, die hülsta gerade geht. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 7507005004005007001050
11 i w e v r e t n i s a d „woher nehmen sie ihre ideen, herr ballendat?“ grande cuello unser neuer lounge-chair it‘s a masterpiece der neue lounge-chair von martin ballendat ist eine neuinterpretation des ohrensessels und bietet einen spannenden kontrast zwischen angenehmer offenheit und schützender hülle. um sich ruhe zu gönnen, wird das rückenteil von cuello einfach hochgestellt. willkommen in der wohlfühl-zone! 12
1212 wie auf wolke 7 die boxspring-trends 2017 sie sind nicht nur unglaublich bequem, sondern sehen auch richtig gut aus: die boxspring-betten von hülsta haben viele begeisterte anhänger. für 2017 bekommt die kollektion noch mehr neue designs, trendige farben und neue stoffe. in stolz geben wir einen einblick in die neuen trends. blau zeigt 2017 viele facetten: zum beispiel als edles nachtblau oder in einem modern- frischen ton, der an typische demin-looks erinnert. dazu passen ausgesuchte grau- und beigetöne. sie wirken edel und exzellent. gerade für den bereich boxspring sind diese beruhigenden und zeitlos-schönen farben unsere favoriten für 2017. wie ein tag am meer blautöne, die uns an den klaren himmel vom letzten urlaub erinnern, sind 2017 auch im bereich boxspring angesagt. ebenso sonnige gelb-töne: gemeinsam bringen uns diese farbkombinationen ein stück sonne und meer nach hause. gerade die sanften nuancen in blau sind besonders für räume geeignet, die der entspannung und beruhigung dienen. gelbe akzente und accessoires wiederum wirken wie ein paar sonnenstrahlen: anregend, aktivierend und wärmend. der farbtrend 2017 ist also ein wahrer wellness-trend. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 13
1313 in die eintauchen sie bringen viel farbe, beeindruckende haptik und viel sinnlichkeit in die hülsta-boxspring-welt: gemeint sind die fast 200 stofe und leder, aus denen kunden bei hülsta wählen können, um das ganz individuelle traumbett zusammenzustellen. wir von stolz haben mit hülsta-produktmanager christof hofjann über die aktuellen textiltrends gesprochen. christof, die stofkollektion hat jetzt eine neuaulage er- fahren. was dürfen wir von dem update erwarten? was kaufen denn eigentlich die meisten hülsta-kunden? viele frische ideen, noch mehr farbe und tolle materialien. wir waren wieder viel unterwegs, um stofkollektionen zu sichten und mit namhaften stofherstellern wie etwa jab oder alcan- tara über deren neue designs und trends zu sprechen. die essenz unserer reisen und gespräche haben wir in der neu- en stofkollektion gebündelt, die ganz eindrucksvolle kombi- nationen für vielfältige looks bietet. viele mögen ganz klare linien und den puren look in grau und beige. absoluter trend sind aber betten in samtigen stof- fen und viel mut zur farbe. in die neue kollektion haben wir zum beispiel einen leuchtenden gelbton aufgenommen, der uns alle begeistert. du plädierst also für mehr mut zur farbe? unbedingt! denn farbe erzeugt stimmung, die inspiriert und setzt auch klassische designs unglaublich schön in szene. besonders spannend ist aber auch der mix aus materialien: dicke, fast dreidimensionale stofe harmonieren als kissen zum beispiel besonders gut zu ganz reduzierten und schlich- ten designs bei boxspringbetten. neu sind bei uns auch hus- sen, mit denen man das kopfteil beziehen, quasi verkleiden kann. so hat man die möglichkeit, mit wenig aufwand immer wieder neue, farbliche akzente zu setzen. 14
14 die stadt als zuhause reich ist, wer viele ideen hat und nicht unbedingt viel platz. was früher als begehrter wohnraum die villen und paläste waren, sind heute zumeist die lofts und appartements in den angesagten metropolen. denn die entscheidung für das leben in der big city ist eine entscheidung für den puls der großstadt. für die freiheit, die die metropole bietet. die stadt ist das zuhause – und die eigene wohnung der rückzugsort für ruhige momente: der cocoon, um innezuhalten, bevor es uns wieder in die welt „da draußen“ zieht. da wundert es nicht, dass genau solche einrichtungen das netz erobern. bewohner, architekten, blogger: sie alle berichten von ihrem lifestyle und ihren ideen, auch kleinen wohnraum gekonnt in szene zu setzen. mit diesen oft unkonventionellen ideen ernten sie viel begeisterung, denn sie zeigen das leben, wie es ist: mit der weite der stadt und dem kleinen freiraum in den eigenen vier wänden. wir sind in den vergangenen monaten viel durch die verschiedenen länder gereist und voller inspirationen zurück- gekommen. unser ziel: wir wollen großstadtnomaden weltweit mit möbeln glücklich machen, die vielseitig, lexibel einsetzbar und platzsparend sind. gleichzeitig sollen sie aber auch aus einer behausung ein zuhause machen. eine herausforderung? nicht, wenn man gut vorbereitet ist, meint unser hülsta-innenarchitekt thomas puppe. kleine räume – grosse wirkung. • die sonne hereinlassen: helle farben lassen räume größer erscheinen und relektieren das licht besser. dunkle farblächen lenken den blick auf sich und treten in den vordergrund, sodass der raum kleiner wirkt. • hoch hinaus denken: besonders hohe decken bieten die möglichkeit, den raum auch nach oben hin zu nutzen. ob ganz klassisch mit einem hochbett, einer unkonventionellen regalkon- struktion oder einer lagerstelle für das mountainbike – gerade bei kleinen räumen sollte man das gesamte potenzial des raumes nutzen. • die liebe zur ordnung: man sollte sich von überlüssigem trennen – und wertvolles bewahren. halten sie ihr kleines, aber feines zuhause praktisch und überschaubar. stauraummöbel mit teils geschlossenen, teils ofenen fronten ermöglichen die perfekte balance zwischen ordnung und dekoration. • flexibel bleiben: mit den richtigen möbelsystemen lässt sich immer wieder ein neues bild erzeugen und an ihre persönlichen bedürfnisse anpassen. ob hängen, stapeln oder einfach nur hinstellen – auch kleine wohnungen können mit der passenden einrichtung wahre wandlungskünstler sein. • farbe ins leben bringen: mit accessoires und textilien lassen sich immer wieder neue farbakzente setzen, die dem raum einen ganz neuen glanz verleihen, ohne dass gleich die komplette einrichtung ausgetauscht werden muss. so kommt sicher keine langeweile auf! entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 15
15 t p e z n o k m u a r n h r u ? o f o y f o m r e !! o w e l b r ia a v i n t e l l i g e n t 16
16 hülsta ist klimaneutraler möbelhersteller. der klimapakt für die möbelindustrie der deutschen gütegemeinschaft möbel (dgm) bekommt namhaf- ten zuwachs. „durch das engagement von hülsta verleihen wir dem verantwortungsbewusstsein der branche gegenüber der umwelt und den menschen weiteren nachdruck“, sagte dgm-geschäftsführer jochen winning bei der urkundenverleihung mit hülsta-geschäftsführer oliver bialowons. auf grundlage seiner direkten und indirekten treibhausgasemissionen hat hülsta seinen co2-fußabdruck von der klimaschutzinitiative ermitteln las- sen und sämtliche emissionen bereits durch den erwerb hochwertiger kli- maschutzzertiikate neutralisiert. im bereich der möbelindustrie ist die marke damit eines der ersten unternehmen, das direkt mit der vollständigen neu- tralisierung seiner co2-emissionen startet. mit der teilnahme am dgm-klimapakt unterstützt hülsta zum beispiel ein auforstungsprojekt in costa rica, wo das mehr an bäumen und planzen unsere direkten emissionen rechnerisch gesehen direkt ausgleicht. ebenso wurde zum ausgleich der indirekten emissionen in ein windenergieprojekt in taiwan investiert. dieses projekt trägt zur substitution von erdöl und kohle bei der energieherstellung, zum know-how-transfer zwischen den ländern sowie zur unabhängigkeit der insel vom import fossiler energieträger bei. information beim dgm-klimapakt werden die emissionen in drei stufen eingeteilt. in jedem einzelnen themenbereich hat hülsta die emissionen nicht nur reduziert, sondern neutralisiert. dank dieses engagements sind wir nun oiziell ein klimaneutraler möbelhersteller. scope 1 umfasst alle direkten emissionen des unternehmens, dazu ge- hören zum beispiel treibstofe für unternehmenseigene pkw und lkw sowie heiz- und kühlmittel. scope 2 umfasst die indirekten emissionen, die aus der erzeugung der, von dem unternehmen beschaften energie resultieren, wie etwa strom, fernwärme, dampf oder kühlungsenergie. scope 3 beinhaltet alle indirekten emissionen, die aus dem ablauf aller täglichen unternehmensprozesse und dem produktlebenszyklus hervorge- hen, beispielsweise die anfahrt der mitarbeiter, externe logistik, wasser- verbrauch sowie die nutzung der produkte durch den endkunden. die mit dem emissionslabel gekennzeichneten kollektionen/ modelle entsprechen der vergabegrundlage für das emissionslabel der deutschen gütegemeinschaft möbel e.v. in der jeweiligen kategorie. klimaneutraler möbelhersteller* climate-neutral furniture manufacturer hersteller-nr. / manufacturer-no. k16-005 prüfnummer / control number 16-005-01 1 2 3 * durch / by co2-zertiikate / certiicates nach den richtlinien für den klimaschutz der deutschen gütegemeinschaft möbel • according to the guidelines for climate protection of the dgm • www.klimaneutral-dgm.de emissionsklasse für möbel emission class for furniture kastenmöbel / free cabinets hersteller-nr. / manufacturer-no. 15003 kollektion / collection / modell / model kollektion 2015/2016 prüfnummer / control number 2015003-02 a b c d a emissionsklasse für möbel nach der ral-registrierung ral-rg 437 der deutschen gütegemeinschaft möbel • emission class for furniture according to ral-rg 437 • www.emissionslabel.de noch mehr interessante informationen zu diesem thema: einfach qr-code einscannen oder online unter www.dgm-moebel.de/klimapakt.html entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com informationh19740036
17 manfred bräuer klima- freundliche hrrstellung henning scholtz „der blaue engel ist das oizielle umweltzeichen des bundesumweltministeriums. seit fast 40 jahren kennzeichnet es umweltfreundliche produkte und dienstleistungen und gibt verbrauchern ori- entierung. mit hülsta haben wir einen möbelhersteller in unseren reihen, der die „blauer engel-philo- sophie“ lebt und den weg der umweltfreundlichen produktkennzeichnung seit mehr als 20 jahren mit uns gemeinsam geht. zusammen haben wir viel erreicht. henning scholtz, leiter des bereichs umweltzeichen bei der ral ggmbh umwelt schutz klimaneutrale herstellung nachhaltige rohstoffe und produktion grün ist in. auch bei möbeln ist die frage nach der ökobilanz mittlerweile an der tages- ordnung, viele hersteller haben das thema auf ihrer agenda. vor 20 jahren sah das aber noch ganz anders aus. „als wir 1993 den ersten „blauen engel“ für unsere möbel bekommen haben, hat das in der branche für große aufmerksam- keit gesorgt“, erinnert sich manfred bräuer von hülsta. kaum jemand hatte bis dahin die anforderungen des „blauen engels“ auf machbarkeit in der möbelin- dustrie geprüft; die nachfrage von verbrauchern war eher mäßig. doch für manfred bräuer und seine kollegen waren umwelt- und verbraucher- schutz schon seit jahren fest in der unternehmensphilosophie verankert. sie arbeiteten gemeinsam mit partnern hart und mit viel herzblut an besonders um- weltfreundlichen beschichtungsstofen, lacken, leimen und klebstofen. der „blaue engel“ sollte das große engagement endlich sichtbar machen. das tat es auch. damals wie heute. seit 20 jahren tragen alle hülsta-kastenmöbel und federholzrahmen die auszeichnung „blauer engel weil emissionsarm“. das erste mal die urkunde „blauer engel“ in der hand halten? „das war toll“, erinnert sich bräuer. „es war der lohn für wirklich harte arbeit. und diese arbeit hält übrigens bis heute an.“ damit gibt er zu verstehen, dass sich die kriterien des wohl bekanntesten umweltzeichens immer wieder verschärfen. ein unbe- dingtes muss, damit das siegel glaubwürdig bleibt, ist der experte überzeugt. hülsta hält schritt, ist innovationsstark und bringt immer wieder neue produkte mit noch mehr umweltfreundlichen komponenten auf den markt. so haben wir in enger zusammenarbeit mit internationalen zulieferern eine reihe von intelli- genten oberlächenbeschichtungen entwickelt. heute schützen die oberlächen everfinish und evergloss die möbel vor den täglichen ansprüchen. zeit, die füße hochzulegen? für manfred bräuer ganz bestimmt nicht. „unsere möbel sind schon heute über das gesetzliche maß hinaus umweltbewusst her- gestellt. darauf ruhen wir uns sicher nicht aus, sondern arbeiten weiter daran, in unserem segment umweltgeschichte zu schreiben“. so haben wir in zusam- menarbeit mit der dgm ein emissionslabel für möbel entwickelt. das zeichen ist ähnlich wie das label für die energieverbrauchskennzeichnung aufgebaut und hilft so dem verbraucher, schnell und einfach emissionsarme möbel zu inden. 18
18 weitere eindrücke zu diesem event finden sie im album unter www.pinterest.com\hulsta_official 19
19 unseren zugvogel birdy hat es wieder in die weite welt verschlagen. nach russland, um genau zu sein. einen steinwurf vom roten platz in moskau entfernt, hat er bewiesen, dass er nicht nur ein ausgesprochen aktiver zugvogel ist, sondern auch ein echter wandlungs- künstler. 76 jahre hülsta und neun jahre trio, das macht zusammen 85 jahre und ist ein grund, zu feiern. „happy birdy-day“ hieß es also im möbelhaus unserer partnerirma trio, den wir gemeinsam mit 150 design-experten feierten. diese mussten sich auch gleich in einem wettstreit beweisen, denn es galt gemälde von berühmten künstlern zu erraten und diese anschließend auf einen schlicht weißen birdy zu übertragen. birdy mit einem abstrakten muster von wassily kandinsky oder etwa als warhols marilyn monroe samt knallig rotem kussmund? so haben wir unseren wandervogel selbst noch nicht gesehen und waren begeistert! für die künstler lohnte sich der einsatz, denn am ende stimmten alle mit lautstarkem applaus über die drei besten birdys ab. nach einem spannenden kopf-an- kopf-rennen durfte sich der sieger über einen now! moon birdy und die gewinner des zweiten und dritten platzes über einen birdy aus stof freuen. die eigenen kunstwerke durften die künstler als andenken mit nach hause nehmen. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 20
tafel freuden! mit neuem design von martin ballendat ergänzt hülsta die dining-kollektion 2017. die klare und reduzierte formgebung und der hohe sitzkomfort machen aus tisch und stühlen einen echten mittelpunkt für familie und freunde. t 70 Suchbegriff | PENSAO VISTA BELA: Bewertungen, Fotos & Preisvergleich (Miranda do Douro, Portugal) - TripAdvisor
Hotels in der Nähe von Pensao Vista Bela
Restaurants in der Nähe von Pensao Vista Bela
Nr. 2 von 5 Hotels in Miranda do Douro
{"BOOKING_FEATURES": ["IB_PRICES_OUTSIDE_ROOM_BUTTON","IB_STREAMLINED_SELECTED_ROOM","IB_HIDE_MSNBC_LARGEST_SITE_QUOTE","IB_SHOW_EMAIL_FOR_INSECURE_LOGIN","IB_EXIT_INTERRUPTER","RCMS_INLINE_ROOM_GRID_MAX_OCC","IB_SHOW_AMENITIES_AS_ICONS","IB_POST_BOOKING_LOGIN","IB_IRG_PERFORMANCE_METRICS","IB_IRG_MATCH_META","META_AIR","CHILDREN_SEARCH","IB_INLINE_ROOM_GRID","IB_TIME_OF_STAY_PAYMENT_TYPES_V3","IB_DW_CCNAME_WITH_AUTOCOMPLETE","IB_IRG_PERFORMANCE_METRICS_MOBILE","IBEX_HIGH_EQUITY_BRANDING","IB_PRICE_WINS_POST_TX","IB_BOOKING_FORM_FAVICON","STORED_CARDS","IB_PRICE_WINS_COPY","IB_URGENCY_BLOCK"] , "IMPRESSION_KEY": "958840501a4546cda72aa6437f693a30", "roomSelectionModel": {"partnerInfos":[],"multiplePartners":false,"polling":{"locationId":1185418,"bookingSessionId":null,"detailedAvailabilityKey":null,"commerceContentIds":[32469495],"additionalContentIds":[],"pollCount":0,"checkin":{"day":25,"month":11,"year":2018},"checkout":{"day":26,"month":11,"year":2018},"adults":2,"child_rm_ages":"","rooms":1,"display_rooms":300,"entryPrice":45,"entryCurrency":"USD","complete":true,"formKey":"","showAllRooms":true,"genNewBookingSessionId":false,"winningProviderAtClick":"","selectedRoomKey":"","impressionKey":"958840501a4546cda72aa6437f693a30","navArea":null,"referringServlet":"Hotel_Review","highestMetaPrice":0,"lowestMetaPrice":45,"additionalPartner":false,"highestMetaPriceDisplay":0,"roomsToVerify":[],"clazz":null},"summary":null,"unavailable":false,"metaOffers":[],"mismatchCheckModel":null,"totalMediaCount":0,"hotelPhotos":[],"noticeHeaderMessage":null,"moreProviders":null,"lowestPricePartner":null,"showAllRooms":true,"isMetaCheaper":false,"isBookingLessThanOrEqualToMeta":null,"avgHistoricalPrice":0.0,"avgHistoricalDisplayPrice":null,"expressBookState":null,"highestMetaPrice":-1,"lowestMetaPrice":45,"highestMetaPriceDisplay":-1,"hotelName":"Pensao Vista Bela","hasSpecialTimeOfStayTaxes":false,"trackingTree":null,"trackingTreeId":null,"showPriceHoverTooltip":true,"trackingContext":"eyJzdGF0ZSI6IkhPVEVMX0FVQ1RJT04iLCJwIjoiSFJfTWFpbkNvbW1lcmNlIiwiaWRzIjp7IkJGSyI6Ijk1ODg0MDUwMWE0NTQ2Y2RhNzJhYTY0MzdmNjkzYTMwIiwiQUlLIjoiNTgyNzg3YmYyMzFmNDlhNTlkZDlhNDgzOWU3YTYzYjcifSwiZW50cnlTZXJ2bGV0IjoiSG90ZWxfUmV2aWV3In0=","cheaperPricesExist":false,"enableLPF":false,"priceDropPercent":0,"canExpandRooms":false,"expandRoomsToAllPartners":false,"roomSelectionKey":null,"useSupplierDirectTreatment":false,"isSupplierDirect":false,"showProviderSeparator":false,"clazz":null,"seeMoreMessage":null,"seeMoreIFrameMessage":null,"isPricelineCom":false,"isPriceDrawerEnabled":false,"isMetaMarketingLandOnBookingFormEnabled":false}, "ibAvailability": true, "metaAvailability": true, "topOfferIsIB": false, "numHacTries": 1, "checkIn": "25.11.2018", "checkOut": "26.11.2018", "lowestPrice": "$ 45", "hasDates": true, "hacComplete": true, "contentIdMappings": {"32469495":"BookingCom"}, "pollingEnabled": false, "preventScroll": false, "offerClickToken": null, "conditionalUpdate": false, "mightGetRooms": false, "divClasses": "ppr_rup ppr_priv_resp_hr_room_grid", "singlePartnerRoomGridWidget": {"scriptFlags":null,"containerAttributes":null,"containerClass":null,"widget":{"divClasses":"prw_rup prw_ibex_room_grid_responsive","js":{"handlers":"(ta.prwidgets.getjs(this,'handlers'))","tracking":"(ta.prwidgets.getjs(this,'tracking'))"},"dust":{"sub_header":"ibex_room_grid_responsive__sub_header"},"name":"ibex_room_grid_responsive","template":"ibex_room_grid_responsive__widget","moduleList":["handlers","tracking"]}}, "multiPartnerRoomGridWidget": null, "mismatchMessage": {"scriptFlags":null,"containerAttributes":null,"containerClass":null,"widget":{"divClasses":"prw_rup prw_ibex_mismatch_message","js":{"handler":"(ta.prwidgets.getjs(this,'handler'))"},"dust":{},"name":"ibex_mismatch_message","template":"ibex_mismatch_message__widget","moduleList":["handler"]}}, "maxRoomsToShow": 300, "isTablet": false, "roomGridRowWidget": {"scriptFlags":null,"containerAttributes":null,"containerClass":null,"widget":{"divClasses":"prw_rup prw_ibex_room_grid_row_responsive","js":{},"dust":{"amenities":"ibex_room_grid_row_responsive__amenities","occupancy":"ibex_room_grid_row_responsive__occupancy","condition_col":"ibex_room_grid_row_responsive__condition_col","price_text":"ibex_room_grid_row_responsive__price_text","reservation_col":"ibex_room_grid_row_responsive__reservation_col"},"name":"ibex_room_grid_row_responsive","template":"ibex_room_grid_row_responsive__widget","moduleList":[]}}, "mismatchMessageLightbox": null, "deviceInfo": "OtherOS OtherBrowser", "bookOnTripAdvisor": "Buchen auf <img class=\"ibHeaderImg\" alt=\"TripAdvisor\" src=\"https:\/\/static.tacdn.com\/img2\/branding\/rebrand\/TA_logo_primary.png\"\/>"}
Flughafen Braganca53 km
Vista Bela = wunderschöne Aussicht. Es ist nicht falsch Werbung
Das Hotel ist recht bescheiden, aber es hat seinen Namen wirklich gerecht: es hat super Aussicht über die Schlucht des Flusses Douro, und unser Zimmer hatte sogar einen kleinen Balkon, von dem man diese genießen. die Vögel beobachten Dart, Sturzflug und schwingen sich über der...Schlucht - ein Eagle plus eine Unzahl von Martins und Schwalben - war ein zusätzliches Freude. Unser Zimmer war in Ordnung, groß genug, obwohl die Orange Tagesdecke war ein Anblick für die müden Augen. Wie gesagt, das Bett war sehr komfortabel. einen Ventilator, aber keine Klimaanlage und Internetzugang Stärke war gewöhnlich um es milde auszudrücken. Ein ausreichend großes Badezimmer. Und es war alles sehr günstig. Das Frühstück war ok, ein Glas Orangensaft, Kaffee, ein Croissant und ein Brötchen mit Käse, Schinken, Butter und Marmelade. Management werdenDie mit Englisch, wenn es das ist ein Problem.Mehr
Erhalten Sie schnelle Antworten von den Mitarbeitern und früheren Gästen des Pensao Vista Bela.
PortugalNordportugalBraganca DistrictMiranda do Douro | de |
q-de-236 | Was unterstützt Hülsta in Costa Rica und wie gleicht es die direkten Emissionen aus? | Stolz 05.1 DE
a u s g a b e 0 5 . 1 | a p r i l 2 0 1 7 unser tisch t 70 erhält das qualitätssiegel für ausgezeichnetes design salone del mobile, mailand 04.04. – 09.04.2017 halle 6, stand a39 2
e d i t o r i a l 3 liebe leserinnen und leser, “wenn der wind der veränderung weht, bauen die einen mau- ern und die anderen windmühlen”, besagt ein chinesisches sprichwort. wir bei hülsta halten es im übertragenen sinne mit den windmühlen. wir nehmen den wind jederzeit, wie er kommt. er versorgt uns mit energie; gibt uns auftrieb. das ist eine enorme stärke, denn so richten wir unsere marke auf zu- kunft aus und schafen wohnrealität – mit inspirierenden de- signs und mit neuen ideen, die das wohnen noch angenehmer machen. bei aller flexibilität und innovation bietet ein unternehmen wie hülsta aber natürlich auch bodenständigkeit und verläss- lichkeit. es ist wichtig, dass wir wissen, wo wir stehen, woher wir kommen und vor allem, wohin wir gehen wollen. unsere mitarbeiter sind dabei der schlüssel sowohl zur innovation als auch zur beständigkeit. stärke und engagement zeichnen un- ser team aus. das beweist nicht nur unser junger mitarbeiter marius hayk (das interview mit ihm lesen sie auf seite 22/23), der seine ausbildung als holzmechaniker als jahrgangsbester in nrw abgeschlossen hat. auch unsere neuesten kollektio- nen spiegeln unsere hülsta-welt wider. denn wir tun viel dafür, dass unsere möbel nicht nur handwerklich perfekt sind, son- dern auch den nerv der zeit trefen. von der arbeit unserer teams können sie, liebe leserinnen und leser, sich bei der lektüre der aktuellen stolz-ausgabe über- zeugen. dabei wünsche ich ihnen viel freude! ihr oliver bialowons hülsta-geschäftsführer zügigkeit köln, mailand und shanghai – drei metropolen, drei messen und hülsta hat zu jeder viel inspiration, eleganz und innovation im gepäck. mit der neuen kollektion tetrim zeigen wir in- ternationales design in einer fülle an materialmixen. now! spin und ein eindrucksvolles fresh-up von now! vision beweisen, dass wir konzepte für urbanes leben längst als wesentlichen baustein für uns als möbelhersteller begreifen. kurz: es gibt viel zu entdecken bei hülsta im jahr 2017. wir wünschen viel spaß mit unseren messe-trends. 4
4 „der t 70 hat das zeug zu einem ech- ten klassiker – großzügig und gleichzei- tig pur, edel und elegant verbindet er auf neue art und weise das angenehme mit dem nützlichen.“ designer martin ballendat it‘s a lovely affair qualitätssiegel für ausgezeichnetes design design und innovation überzeugten: unser tisch t 70 ist optisch und baulich ein echtes meisterwerk. zur krönung darf er sich nun mit dem „red dot award 2017“ im bereich product design schmücken. das be- gehrte siegel wird von einer expertenjury an produkte vergeben, die sich durch ihre hervorragende gestaltung deutlich von vergleichbaren produkten abheben. die auszeichnung macht uns stolz und zeigt: hüls- ta bleibt am puls der zeit! design meets technology die gerade einmal 4,6 cm dicke tischplatte des t 70 ist vor allem eins: eine wahre meisterleistung. denn auch bei einer maximalen länge von drei metern kommt sie ganz ohne verstärkende zargen aus. damit wirkt die lange tafel so iligran, als würde sie schweben. möglich macht das eine innovative technik, die innerhalb der tischplatte verborgen ist. ge- tragen wird der t 70 von polierten aluminiumfüßen, die elegant ließend in die organische rundung der tischecken übergehen und eine perfekte symbiose mit dem naturmaterial holz bilden. der tanz auf dem tisch filigran-grazile anmut trifft akrobatische beherrschung, die für außen- stehende kaum zu fassen ist: der t 70 zeigt, was er kann und die tänzer auf ihm bringen das eindrucksvoll zum ausdruck. 5
5 t 70 alle informationen und weitere bilder zu dem t 70 inden sie online unter www.huelsta.com 6
6 ein gutes design sieht nicht nur gut aus, sondern denkt mit. now! spin ist der beein- druckende beweis: eben noch dekorative kom- mode, jetzt ein stylisches home-oice. eben noch couchtisch, jetzt praktische ablage. dazu nacht- tische, die sich einfach drehen lassen und gleichzeitig zur tv- und musikstation werden. eben ein gutes de- sign, aus superleichtem kiri-holz veredelt mit wertvollen furnieren – und ausgezeichnet mit dem iconic award 2017 winner. what‘s new? das beste aus allen bereichen des interior designs zu entdecken und auszuzeichnen, ist das ziel der iconic awards. auf initiative des deutschen bundestages ins leben gerufen und von der deutschen industrie gestiftet setzt sich der „rat für formgebung“ seit über 60 jahren im bereich interior innovationen ein. wir sind stolz darauf, diese auszeichnungen für die neuen programme now! spin und madera erhalten zu haben. 7
7 puristisch und nachhal- tig schön. die hülsta-kol- lektion für wohn- und schlaf- möbel besticht durch grilose fronten, iligrane materialstärken und einen edlen strukturlack, der schöne lichtrelexe und einen eleganten schimmer auf die möbeloberlächen zau- bert. in kombination mit nussbaum, ahorn oder eiche bekommen die lackoberlächen in den farben quarz oder anthrazit ganz unterschied- liche anmutungen: je nach zusammenstellung der einzelnen elemente wirkt madera skandinavisch kühl bis italienisch-elegant. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 8
88 die zukunft ist leicht – und solide! in manch einem surfboard lässt es sich finden, genauso wie in kreuzfahrtschiffen oder musikinstrumenten und nun auch in den neuen hülsta-kollektionen. die rede ist von kiri-holz. leichtigkeit, flexibilität und stabilität zeichnen dieses holz aus. eigenschaften, die sich auch in unserer arbeitsphilosophie wider- spiegeln. denn leicht und flexibel – so sollen auch die neuen hülsta-trends sein, die wir entwickeln. mit kiri haben wir einen werkstoff, der es uns ermöglicht, beim möbelbau spielend leicht eleganz und nutzen miteinander zu verbinden. ein guter grund, diese außergewöhnliche holzart einmal genauer vorzustellen. das allroundtalent kiri-holz ist ein echtes allroundtalent. kein wunder, dass es nun mit seinen einzigartigen fähigkeiten auch einzug in den möbelbau hält. schwer entflammbar, feuerhemmend und widerstandsfähig gegenüber feuchtigkeit, fäulnis und schädlingen, kann es vielfältig eingesetzt werden. das außergewöhnlich leichte und zugleich stabile holz macht es zu einem perfekten material für filigrane fertigungstechniken. der blauglockenbaum, zu japanisch kiri, wird mittlerweile auch in deutschland gepflanzt und wächst besonders schnell nach. wir wissen, wovon wir sprechen: denn bei hülsta in stadtlohn heißen neuerdings auch die ersten kiri-bäume unsere gäste willkommen. 1. edelholzfurnier 2. massivholzkern aus kiri 3. edelholzfurnier wunderschön leicht madera ist die erste kollektion von hülsta, die mit kiri-holz gefertigt wurde. der kern aus kiri macht die neuen möbel viel leichter als klassische konstruktionen und mit dem innovativen materialmix spart man enorm ressourcen. madera sieht neben- bei auch unglaublich schön aus: die hier abgebildete madera- kombination trägt das label „selection“ des iconic awards 2017. 9
9 9 nd hochwertig nachhaltig edel design leicht kiri natürlich fo solide wood langlebig vielseitig perfekt filigr ane es lsta schon gewusst? hülsta hat viel erfahrung in der fertigung von möbeln aus kiri-holz. denn für viele kreuzfahrtschiffe haben unsere teams in der fertigung bereits ganze kabinen mit kiri an bord konstruiert. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 10
10 stolz magazin im gespräch mit designer martin ballendat über den designprozess – und die rolle von hemdkragen. mit cuello, einem auffälligen polstersessel, sorgt hülsta für gesprächsstoff. das auffällige sitzmöbel ist ein echter verwandlungskünstler: seine rücken- lehne lässt sich umschlagen wie ein kragen – sein spanischer name bedeutet auf deutsch übrigens nichts anderes. in niedriger position bietet der sessel nutzern eine offene und kommunikative sitzform. mit aufgestellter lehne schirmt er ab und eignet sich als idealer rückzugsort, beispielsweise für die kleine kaffeepause zwischendurch oder ein nickerchen. stolz sprach mit cuello- designer martin ballendat über ideen und wie man sie auf den markt bringt. erinnern sie sich noch an den moment, als ihnen der einfall zu dem ungewöhnlichen sessel kam? martin ballendat: an der idee hatte mein hemdkragen tatsächlich großen anteil (lacht). nach einer präsentation saß ich in meinem büro am schreibtisch und klappte gedankenverloren den gestärkten kragen meines guten weißen hemds hoch und herunter, das ich noch vom kundentermin trug. da kam der einfall, und ich begann zu skizzieren. wie wird aus der ersten idee ein sessel? ich gab meine skizzen an meinen japanischen designer weiter und bat ihn, daraus ein paar darstellungen zu erarbeiten. ursprünglich hatte ich cuello eher im objektbereich verortet. cocooning ist ein riesentrend in büros, rege- nerationszonen gehören mittlerweile bei vielen unternehmen zum festen inven- tar. mein designer interpretierte den sessel aber wohnlicher, und so nahm die sache ihren lauf. welche rolle spielte hülsta? ich fand die idee ausgesprochen gut, deshalb wollte ich sie nur namhaften herstellern anbieten. ein gespräch mit der geschäftsführung von hülsta auf der möbelmesse in köln gab den ausschlag: das unternehmen war auf der suche nach außergewöhnlichen entwürfen – und ich hatte einen echten knaller in der schublade. als die verträge einige wochen später unter dach und fach waren, bauten wir in unserer werkstatt das erste modell ... … für das die isomatte ihrer tochter herhalten musste. ja, die stand damals zufällig in unserer werkstatt. wir hatten zuvor alle möglichen materialien für den kragen von cuello getestet, aber nichts kam an die iso- matte heran. in sachen flexibilität und steifigkeit ist das material unschlagbar. deshalb haben wir sogar eine isomatte für das erste funktionsfähige modell ver- baut, das von hülsta verabschiedet wurde. danach gingen wir in die fertigung. im september bei der hausmesse von hülsta hatten wir dann bereits eine serienreife lösung – jenseits der isomatte, versteht sich. wie finden entwurf und hersteller generell zueinander? je nachdem: ich bin mittlerweile seit 25 jahren im geschäft und arbeite heute anders als früher. als junger designer war ich froh, wenn ich von möbel- herstellern aufträge und damit ein stück sicherheit bekam. heute habe ich 16 mitarbeiter, 1.000 quadratmeter bürofläche und beziehe kontinuierliche einnahmen aus lizenzen für möbelentwürfe. ich habe mir einerseits eine position erarbeitet, die es mir erlaubt, in vorleistung zu gehen und frei an neuen ideen zu arbeiten. andererseits ist unser büro inzwischen so groß, dass wir es uns nicht mehr leisten können, durchschnittliche entwürfe anzubieten. wir sind gewissermaßen zur innovation gezwungen. kam der einfall zu cuello zur rechten zeit? ich denke schon. cuello ist ein echter hingucker und hat einen hohen wie- dererkennungswert, er signalisiert aufbruch und innovation. damit passt er perfekt zu den neuen wegen, die hülsta gerade geht. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 7507005004005007001050
11 i w e v r e t n i s a d „woher nehmen sie ihre ideen, herr ballendat?“ grande cuello unser neuer lounge-chair it‘s a masterpiece der neue lounge-chair von martin ballendat ist eine neuinterpretation des ohrensessels und bietet einen spannenden kontrast zwischen angenehmer offenheit und schützender hülle. um sich ruhe zu gönnen, wird das rückenteil von cuello einfach hochgestellt. willkommen in der wohlfühl-zone! 12
1212 wie auf wolke 7 die boxspring-trends 2017 sie sind nicht nur unglaublich bequem, sondern sehen auch richtig gut aus: die boxspring-betten von hülsta haben viele begeisterte anhänger. für 2017 bekommt die kollektion noch mehr neue designs, trendige farben und neue stoffe. in stolz geben wir einen einblick in die neuen trends. blau zeigt 2017 viele facetten: zum beispiel als edles nachtblau oder in einem modern- frischen ton, der an typische demin-looks erinnert. dazu passen ausgesuchte grau- und beigetöne. sie wirken edel und exzellent. gerade für den bereich boxspring sind diese beruhigenden und zeitlos-schönen farben unsere favoriten für 2017. wie ein tag am meer blautöne, die uns an den klaren himmel vom letzten urlaub erinnern, sind 2017 auch im bereich boxspring angesagt. ebenso sonnige gelb-töne: gemeinsam bringen uns diese farbkombinationen ein stück sonne und meer nach hause. gerade die sanften nuancen in blau sind besonders für räume geeignet, die der entspannung und beruhigung dienen. gelbe akzente und accessoires wiederum wirken wie ein paar sonnenstrahlen: anregend, aktivierend und wärmend. der farbtrend 2017 ist also ein wahrer wellness-trend. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 13
1313 in die eintauchen sie bringen viel farbe, beeindruckende haptik und viel sinnlichkeit in die hülsta-boxspring-welt: gemeint sind die fast 200 stofe und leder, aus denen kunden bei hülsta wählen können, um das ganz individuelle traumbett zusammenzustellen. wir von stolz haben mit hülsta-produktmanager christof hofjann über die aktuellen textiltrends gesprochen. christof, die stofkollektion hat jetzt eine neuaulage er- fahren. was dürfen wir von dem update erwarten? was kaufen denn eigentlich die meisten hülsta-kunden? viele frische ideen, noch mehr farbe und tolle materialien. wir waren wieder viel unterwegs, um stofkollektionen zu sichten und mit namhaften stofherstellern wie etwa jab oder alcan- tara über deren neue designs und trends zu sprechen. die essenz unserer reisen und gespräche haben wir in der neu- en stofkollektion gebündelt, die ganz eindrucksvolle kombi- nationen für vielfältige looks bietet. viele mögen ganz klare linien und den puren look in grau und beige. absoluter trend sind aber betten in samtigen stof- fen und viel mut zur farbe. in die neue kollektion haben wir zum beispiel einen leuchtenden gelbton aufgenommen, der uns alle begeistert. du plädierst also für mehr mut zur farbe? unbedingt! denn farbe erzeugt stimmung, die inspiriert und setzt auch klassische designs unglaublich schön in szene. besonders spannend ist aber auch der mix aus materialien: dicke, fast dreidimensionale stofe harmonieren als kissen zum beispiel besonders gut zu ganz reduzierten und schlich- ten designs bei boxspringbetten. neu sind bei uns auch hus- sen, mit denen man das kopfteil beziehen, quasi verkleiden kann. so hat man die möglichkeit, mit wenig aufwand immer wieder neue, farbliche akzente zu setzen. 14
14 die stadt als zuhause reich ist, wer viele ideen hat und nicht unbedingt viel platz. was früher als begehrter wohnraum die villen und paläste waren, sind heute zumeist die lofts und appartements in den angesagten metropolen. denn die entscheidung für das leben in der big city ist eine entscheidung für den puls der großstadt. für die freiheit, die die metropole bietet. die stadt ist das zuhause – und die eigene wohnung der rückzugsort für ruhige momente: der cocoon, um innezuhalten, bevor es uns wieder in die welt „da draußen“ zieht. da wundert es nicht, dass genau solche einrichtungen das netz erobern. bewohner, architekten, blogger: sie alle berichten von ihrem lifestyle und ihren ideen, auch kleinen wohnraum gekonnt in szene zu setzen. mit diesen oft unkonventionellen ideen ernten sie viel begeisterung, denn sie zeigen das leben, wie es ist: mit der weite der stadt und dem kleinen freiraum in den eigenen vier wänden. wir sind in den vergangenen monaten viel durch die verschiedenen länder gereist und voller inspirationen zurück- gekommen. unser ziel: wir wollen großstadtnomaden weltweit mit möbeln glücklich machen, die vielseitig, lexibel einsetzbar und platzsparend sind. gleichzeitig sollen sie aber auch aus einer behausung ein zuhause machen. eine herausforderung? nicht, wenn man gut vorbereitet ist, meint unser hülsta-innenarchitekt thomas puppe. kleine räume – grosse wirkung. • die sonne hereinlassen: helle farben lassen räume größer erscheinen und relektieren das licht besser. dunkle farblächen lenken den blick auf sich und treten in den vordergrund, sodass der raum kleiner wirkt. • hoch hinaus denken: besonders hohe decken bieten die möglichkeit, den raum auch nach oben hin zu nutzen. ob ganz klassisch mit einem hochbett, einer unkonventionellen regalkon- struktion oder einer lagerstelle für das mountainbike – gerade bei kleinen räumen sollte man das gesamte potenzial des raumes nutzen. • die liebe zur ordnung: man sollte sich von überlüssigem trennen – und wertvolles bewahren. halten sie ihr kleines, aber feines zuhause praktisch und überschaubar. stauraummöbel mit teils geschlossenen, teils ofenen fronten ermöglichen die perfekte balance zwischen ordnung und dekoration. • flexibel bleiben: mit den richtigen möbelsystemen lässt sich immer wieder ein neues bild erzeugen und an ihre persönlichen bedürfnisse anpassen. ob hängen, stapeln oder einfach nur hinstellen – auch kleine wohnungen können mit der passenden einrichtung wahre wandlungskünstler sein. • farbe ins leben bringen: mit accessoires und textilien lassen sich immer wieder neue farbakzente setzen, die dem raum einen ganz neuen glanz verleihen, ohne dass gleich die komplette einrichtung ausgetauscht werden muss. so kommt sicher keine langeweile auf! entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 15
15 t p e z n o k m u a r n h r u ? o f o y f o m r e !! o w e l b r ia a v i n t e l l i g e n t 16
16 hülsta ist klimaneutraler möbelhersteller. der klimapakt für die möbelindustrie der deutschen gütegemeinschaft möbel (dgm) bekommt namhaf- ten zuwachs. „durch das engagement von hülsta verleihen wir dem verantwortungsbewusstsein der branche gegenüber der umwelt und den menschen weiteren nachdruck“, sagte dgm-geschäftsführer jochen winning bei der urkundenverleihung mit hülsta-geschäftsführer oliver bialowons. auf grundlage seiner direkten und indirekten treibhausgasemissionen hat hülsta seinen co2-fußabdruck von der klimaschutzinitiative ermitteln las- sen und sämtliche emissionen bereits durch den erwerb hochwertiger kli- maschutzzertiikate neutralisiert. im bereich der möbelindustrie ist die marke damit eines der ersten unternehmen, das direkt mit der vollständigen neu- tralisierung seiner co2-emissionen startet. mit der teilnahme am dgm-klimapakt unterstützt hülsta zum beispiel ein auforstungsprojekt in costa rica, wo das mehr an bäumen und planzen unsere direkten emissionen rechnerisch gesehen direkt ausgleicht. ebenso wurde zum ausgleich der indirekten emissionen in ein windenergieprojekt in taiwan investiert. dieses projekt trägt zur substitution von erdöl und kohle bei der energieherstellung, zum know-how-transfer zwischen den ländern sowie zur unabhängigkeit der insel vom import fossiler energieträger bei. information beim dgm-klimapakt werden die emissionen in drei stufen eingeteilt. in jedem einzelnen themenbereich hat hülsta die emissionen nicht nur reduziert, sondern neutralisiert. dank dieses engagements sind wir nun oiziell ein klimaneutraler möbelhersteller. scope 1 umfasst alle direkten emissionen des unternehmens, dazu ge- hören zum beispiel treibstofe für unternehmenseigene pkw und lkw sowie heiz- und kühlmittel. scope 2 umfasst die indirekten emissionen, die aus der erzeugung der, von dem unternehmen beschaften energie resultieren, wie etwa strom, fernwärme, dampf oder kühlungsenergie. scope 3 beinhaltet alle indirekten emissionen, die aus dem ablauf aller täglichen unternehmensprozesse und dem produktlebenszyklus hervorge- hen, beispielsweise die anfahrt der mitarbeiter, externe logistik, wasser- verbrauch sowie die nutzung der produkte durch den endkunden. die mit dem emissionslabel gekennzeichneten kollektionen/ modelle entsprechen der vergabegrundlage für das emissionslabel der deutschen gütegemeinschaft möbel e.v. in der jeweiligen kategorie. klimaneutraler möbelhersteller* climate-neutral furniture manufacturer hersteller-nr. / manufacturer-no. k16-005 prüfnummer / control number 16-005-01 1 2 3 * durch / by co2-zertiikate / certiicates nach den richtlinien für den klimaschutz der deutschen gütegemeinschaft möbel • according to the guidelines for climate protection of the dgm • www.klimaneutral-dgm.de emissionsklasse für möbel emission class for furniture kastenmöbel / free cabinets hersteller-nr. / manufacturer-no. 15003 kollektion / collection / modell / model kollektion 2015/2016 prüfnummer / control number 2015003-02 a b c d a emissionsklasse für möbel nach der ral-registrierung ral-rg 437 der deutschen gütegemeinschaft möbel • emission class for furniture according to ral-rg 437 • www.emissionslabel.de noch mehr interessante informationen zu diesem thema: einfach qr-code einscannen oder online unter www.dgm-moebel.de/klimapakt.html entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com informationh19740036
17 manfred bräuer klima- freundliche hrrstellung henning scholtz „der blaue engel ist das oizielle umweltzeichen des bundesumweltministeriums. seit fast 40 jahren kennzeichnet es umweltfreundliche produkte und dienstleistungen und gibt verbrauchern ori- entierung. mit hülsta haben wir einen möbelhersteller in unseren reihen, der die „blauer engel-philo- sophie“ lebt und den weg der umweltfreundlichen produktkennzeichnung seit mehr als 20 jahren mit uns gemeinsam geht. zusammen haben wir viel erreicht. henning scholtz, leiter des bereichs umweltzeichen bei der ral ggmbh umwelt schutz klimaneutrale herstellung nachhaltige rohstoffe und produktion grün ist in. auch bei möbeln ist die frage nach der ökobilanz mittlerweile an der tages- ordnung, viele hersteller haben das thema auf ihrer agenda. vor 20 jahren sah das aber noch ganz anders aus. „als wir 1993 den ersten „blauen engel“ für unsere möbel bekommen haben, hat das in der branche für große aufmerksam- keit gesorgt“, erinnert sich manfred bräuer von hülsta. kaum jemand hatte bis dahin die anforderungen des „blauen engels“ auf machbarkeit in der möbelin- dustrie geprüft; die nachfrage von verbrauchern war eher mäßig. doch für manfred bräuer und seine kollegen waren umwelt- und verbraucher- schutz schon seit jahren fest in der unternehmensphilosophie verankert. sie arbeiteten gemeinsam mit partnern hart und mit viel herzblut an besonders um- weltfreundlichen beschichtungsstofen, lacken, leimen und klebstofen. der „blaue engel“ sollte das große engagement endlich sichtbar machen. das tat es auch. damals wie heute. seit 20 jahren tragen alle hülsta-kastenmöbel und federholzrahmen die auszeichnung „blauer engel weil emissionsarm“. das erste mal die urkunde „blauer engel“ in der hand halten? „das war toll“, erinnert sich bräuer. „es war der lohn für wirklich harte arbeit. und diese arbeit hält übrigens bis heute an.“ damit gibt er zu verstehen, dass sich die kriterien des wohl bekanntesten umweltzeichens immer wieder verschärfen. ein unbe- dingtes muss, damit das siegel glaubwürdig bleibt, ist der experte überzeugt. hülsta hält schritt, ist innovationsstark und bringt immer wieder neue produkte mit noch mehr umweltfreundlichen komponenten auf den markt. so haben wir in enger zusammenarbeit mit internationalen zulieferern eine reihe von intelli- genten oberlächenbeschichtungen entwickelt. heute schützen die oberlächen everfinish und evergloss die möbel vor den täglichen ansprüchen. zeit, die füße hochzulegen? für manfred bräuer ganz bestimmt nicht. „unsere möbel sind schon heute über das gesetzliche maß hinaus umweltbewusst her- gestellt. darauf ruhen wir uns sicher nicht aus, sondern arbeiten weiter daran, in unserem segment umweltgeschichte zu schreiben“. so haben wir in zusam- menarbeit mit der dgm ein emissionslabel für möbel entwickelt. das zeichen ist ähnlich wie das label für die energieverbrauchskennzeichnung aufgebaut und hilft so dem verbraucher, schnell und einfach emissionsarme möbel zu inden. 18
18 weitere eindrücke zu diesem event finden sie im album unter www.pinterest.com\hulsta_official 19
19 unseren zugvogel birdy hat es wieder in die weite welt verschlagen. nach russland, um genau zu sein. einen steinwurf vom roten platz in moskau entfernt, hat er bewiesen, dass er nicht nur ein ausgesprochen aktiver zugvogel ist, sondern auch ein echter wandlungs- künstler. 76 jahre hülsta und neun jahre trio, das macht zusammen 85 jahre und ist ein grund, zu feiern. „happy birdy-day“ hieß es also im möbelhaus unserer partnerirma trio, den wir gemeinsam mit 150 design-experten feierten. diese mussten sich auch gleich in einem wettstreit beweisen, denn es galt gemälde von berühmten künstlern zu erraten und diese anschließend auf einen schlicht weißen birdy zu übertragen. birdy mit einem abstrakten muster von wassily kandinsky oder etwa als warhols marilyn monroe samt knallig rotem kussmund? so haben wir unseren wandervogel selbst noch nicht gesehen und waren begeistert! für die künstler lohnte sich der einsatz, denn am ende stimmten alle mit lautstarkem applaus über die drei besten birdys ab. nach einem spannenden kopf-an- kopf-rennen durfte sich der sieger über einen now! moon birdy und die gewinner des zweiten und dritten platzes über einen birdy aus stof freuen. die eigenen kunstwerke durften die künstler als andenken mit nach hause nehmen. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 20
tafel freuden! mit neuem design von martin ballendat ergänzt hülsta die dining-kollektion 2017. die klare und reduzierte formgebung und der hohe sitzkomfort machen aus tisch und stühlen einen echten mittelpunkt für familie und freunde. t 70 Suchbegriff | Inhaltsverzeichnis Main-Taunus-Kurier vom 31.08.2013, Seite 1
Inhaltsverzeichnis vom 31.08.2013
Schottisches aus Büttelborn - KULTUR LOKAL Letzte After-Work-Party
GINSHEIM-GUSTAVSBURG (uli). Mit zwei alten Bekannten verabschiedete sich am Donnerstag die Musikserie ,,After-Work-Party" im Biergarten auf der Ochsenwiese. Durch das Gitarrenduo "Molly Alone" kamen wieder einmal irische und schottische Pubsongs in die Mainspitze.
Die Interpreten waren Robert "The Bruce" und Andreas "Sir Andrew" Hoffmann. Das Brüderpaar kommt eigentlich aus Büttelborn und Goddelau. Es kann den Heimatdialekt aber mühelos abstellen und sein englisches Idiom so verschleifen, dass man schon denken könnte, zwei Jungs aus den Arbeitervierteln von Dublin seien aufgetaucht. Auch die Stimmen klingen so kehlig, als seien sie von Torf geräuchert und mit Whiskey gebeizt. Mühelos nahm man ihnen ...
Vom Knecht zum Ingenieur - GEBURTSTAG Erich Wolf hat viel von der Welt gesehen / Feier im Kreise der Familie mit vielen Kindern und Enkeln
BISCHOFSHEIM (uli). Selbstständig steht Erich Wolf auf, um sich auf einen anderen Stuhl zu setzen. Das ist besonders erwähnenswert, weil der rüstige Senior am Montag, 2. September, seinen 100. Geburtstag feiert. Nur das Hören und Sehen ist bei dem Altersjubilar stark eingeschränkt.
Seit wenigen Monaten erst lebt der Wiesbadener im Seniorenzentrum in Bischofsheim. Bis weit ins 99. Lebensjahr hinein hat er sich nahezu komplett im eigenen Haushalt versorgt. Er lebte in den vergangenen Jahrzehnten das Leben des eleganten Pensionärs - mit vielen Reisen sowie Konzerten und Restaurantbesuchen in der Kurstadt. Seine Frau verstarb 2001 an den Folgen einer Operation.
Gebrochenes Herz, Gefühlschaos - KULTUR LOKAL Jazz im Kino mit Latinmusik / Gelungene Mischung aus brasilianischen und italienischen Klängen
GINSHEIM-GUSTAVSBURG. Mit Latino-Klängen vom Allerfeinsten wurde am Donnerstag ein handverlesenes Publikum im Kommunalen Kino verwöhnt. Zu Gast in der Reihe "Jazz im Kino", organisiert von Sebastian Laverny und Sarah Wendel, waren "Nice Brazil & Franco Petrocca". Eine brasilianische Sängerin und ein Gitarrist aus Süditalien. Ihr Gastspiel ergab eine erlesene Mischung, die faszinierende Musikerlebnisse bescherte.
Bossa Nova, Latin-Jazz, Samba und natürlich die brasilianische Volksmusik waren die Genres, in denen sich die beiden stilsicher bewegten. Die Bühne gestaltete sich puristisch und akzentuierte sich durch voluminöse Stoffe und mehrfarbiges Lichtspiel. Die Interpreten aber brauchten nur zwei Gitarren, eine Stimme ...
20 Jahre sind zu viel - POLITIK Nutzungskonzept für Bauhof-Gelände beschlossen / Streit um mögliche Photovoltaik-Anlage
Bischofsheim (dib). Das Gemeindeparlament hat am Donnerstagabend in einer erstmals von Hans-Jürgen Kraft (SPD) geleiteten Sitzung ein Nutzungskonzept für das Bauhof-Gelände beschlossen. Andreas Gand (SPD) forderte, dass das ehemalige Astheimer-Gelände zum endgültigen Standort des Bauhofes wird. Zudem solle der Gemeindevorstand prüfen, welche Chancen bestehen, die restlichen Flächen an Gewerbefirmen zu vermieten und ob hier eine Photovoltaik-Anlage sinnvoll sei.
Helmut Schmidt (CDU) hielt dagegen, "dass der SPD-Antrag die Sache auf den Kopf stellt". Es sei nicht nötig, das Areal als endgültigen Standort des Bauhofes festzulegen, da dies ohnehin Fakt sei. Das Gelände werde nicht wirtschaftlich genutzt, daher müsse eine bessere Vermarktung ...
W er nicht mehr wiedergewählt werden kann, braucht sich nicht um die Zustimmung einer Mehrheit im Parlament kümmern, vor allem, wenn er mit solch einer Machtfülle ausgestattet ist wie der Präsident der USA. Deshalb ist Barack Obamas finstere Entschlossenheit, mit Bomben und Raketen Syriens Diktator Assad zu bestrafen, innenpolitisch kein Ritt auf der Rasierklinge. Das ist bei Angela Merkel und David Cameron völlig anders, und deshalb wird der US-Präsident wohl alleine zu Felde ziehen, allenfalls mit Frankreichs Präsident Hollande an seiner Seite - der ohnehin kaum noch etwas zu verlieren hat.
Dass der militärische Schaden, den die Angreifer anrichten ...
Rechnung ohne Alliierte gemacht - USA Präsident Obama steht in der Syrien-Krise wie ein begossener Pudel da
Washington . Geradezu trotzig reagierte das Weiße Haus auf das Nein im britischen Parlament zu einem Militärschlag in Syrien. "Wir haben das Resultat der Abstimmung gesehen", konstatierte kühl die Sprecherin des Nationalen Sicherheitsrates, Caitlin Hayden - um sofort nachzulegen, dass sich die USA davon nicht beeinflussen ließen. "Wie wir bereits sagten, wird Präsident Obamas Entscheidung von den besten Interessen der Vereinigten Staaten abhängen."
Ein Jahr nachdem Präsident Barack Obama die "rote Linie" bei einem Chemiewaffeneinsatz des Regimes von Machthaber Baschar al-Assad gezogen hat, will er nun "internationale Konsequenzen" folgen lassen. Seit einer Woche lässt er die Kriegstrommeln tönen, v ...
O kay, es ist vorbei. Seit Freitagabend 20 Uhr ist das Mainzer Stellwerkschaos, diese einmalige Groteske deutscher Bahngeschichte, Vergangenheit. Oder besser: sie soll es sein. Aber auch wenn hier die Züge nun wieder fahren und die Bahn klugerweise wenigstens ihre Dauerkunden ein bisschen entschädigt: Die allgemeine Bahn-Krise ist lange nicht vorbei, der Zustand der DB bleibt marode. Und wenn die Bahn AG am 1. Januar auf ihr 20-jähriges Bestehen als privatwirtschaftlich geführtes Unternehmen zurückblickt, so bleibt zu hoffen, dass sie dies bescheiden feiert, am Besten sogar zur inneren Einkehr nutzt.
Denn nicht nur, dass Verspätungen und Zugausfälle, kaputte Klimaanlagen ...
Aufstand gegen Cameron - GROSSBRITANNIEN Unterhaus stoppt geplanten Militäreinsatz gegen Syrien / Gegner in den eigenen Reihen
LONDON . David Cameron war ausgezogen, um einen Diktator zu besiegen. Unentwegt trommelte der konservative britische Premierminister für einen Militäreinsatz gegen Syriens Machthaber Baschar al-Assad, legte trotz Chancenlosigkeit den fünf ständigen Mitgliedern des Weltsicherheitsrates sogar einen Resolutionsentwurf vor. Am Ende war Cameron der Besiegte - unterlegen nicht einem Diktator, sondern der wie geschmiert funktionierenden Demokratie. Cameron war zu weit gegangen - einen Waffengang ohne echte Beweise eines Chemiewaffeneinsatzes und ohne Mandat des Weltsicherheitsrates wollte man ihm nicht durchgehen lassen.
Die Abgeordneten der Opposition im britischen Unterhaus und ein Teil seiner eigenen Fraktion verweigerten dem Premier bei einer ...
Skepsis trotz Milliardenplus - KRANKENKASSEN Versicherungen halten die gute finanzielle Lage nicht für dauerhaft
BERLIN . Milliardenplus bei den Krankenkassen: Im ersten Halbjahr haben AOK, Barmer & Co. rund 1,2 Milliarden Euro Überschüsse erwirtschaftet. Auch wenn die Rücklagen nicht mehr ganz so rasant wachsen wie zuvor, ist das Polster im deutschen Gesundheitssystem inzwischen üppig: Im Gesundheitsfonds und bei den Krankenkassen lagern insgesamt rund 29 Milliarden Euro. Das gesetzliche System, in früheren Jahren oft Sorgenkind mit Hang zum Defizit, strotzt vor finanzieller Kraft.
"Die Kassen versuchen zu sparen, wo sie können", sagt Jürgen Wasem, Gesundheitsökonom an der Universität Duisburg-Essen. Aber die Überschüsse seien nicht nur dadurch zu erklären: Wasem geht davon aus, d ...
"Bald zu Potte kommen" - BUNDESBANK Debatte um Freihandelsabkommen zwischen EU und USA
Mainz. "Noch im Jahr 2014? Das glaube ich nie und nimmer." Rudolf Böhmler geht nicht davon aus, dass die Europäische Union und die USA beim Freihandelsabkommen schnell zu einer Einigung kommen. Dass man hier jedoch keine Zeit verlieren darf, davon ist der Bundesbank-Vorstand fest überzeugt: "Jahrelange Verhandlungen können wir uns nicht erlauben. Die Tür ist offen, und wir sollten auch durch diese Tür marschieren - möglichst bis 2015. Mein Appell ist, möglichst bald zu Potte zu kommen."
"Ein ganz klares Ja von der Wirtschaft" zu dem Abkommen verkündete Wirtschaftsprüfer Martin Scholich bei einer Diskussionsveranstaltung der Bundesbank in ...
"Wachsen - egal wie" - CHINA Ex-Verteidigungsminister Scharping über das (Wirtschafts-)Reich der Mitte
Frankfurt. Mit dem Fahrrad kam er nicht. Sonst wäre Rudolf Scharping, Präsident des Bundes Deutscher Radfahrer und ehemaliger Verteidigungsminister, am Donnerstag, als ein Brand im Theatertunnel Teile der Frankfurter Innenstadt lahmlegte, wohl rechtzeitig im Gästehaus der Goethe-Universität eingetroffen. Über China sollte und wollte er dort reden, ein Land, über das, wie der frühere rheinland-pfälzische Staatsminister Florian Gerster einleitend sagte, viel Halb- und Viertelwissen grassiere. Wer einmal dort gewesen sei, behaupte, es zu kennen.
Scharping beschäftigt sich seit den 80er Jahren mit dem Reich der Mitte. Damals traf er oft Chinesen, die auf Einladung der auch den Abend in ...
"Das papierlose Büro ist ein Phantom" - WOLF MAYER Topcart-Chef kümmert sich mit seinen Leuten um den Druckergerätepark bei 6000 Firmen
WIESBADEN. Alle reden vom papierlosen Büro. Aber die Realität in den Büros sieht anders aus. "Es wird mehr gedruckt als je zuvor. Das papierlose Büro ist ein Phantom", berichtet Wolf Mayer in Wiesbaden. Der Geschäftsführer der Topcart GmbH muss es wissen, schließlich betreut das Unternehmen als herstellerunabhängiger Dienstleister den Druckergerätepark von rund 6000 Firmen.
"Lesen sie mal vor ...", sagt der gebürtige Würzburger und legt einen USB-Stick auf den Tisch. Er lacht. "Natürlich nutzen alle Computer und Smartphones, aber die Gewöhnung an das Papier kann man trotzdem nicht einfach ablegen." Gedanken, dass seine Firma arbeitslos ...
Die Energiewende im Kopf - VISION 2030 Wie sich Experten die Zukunft vorstellen
MAINZ . Es werden keine Treibhausgase mehr emittiert. Gebäudeintegrierte Windkraftanlagen und hocheffiziente Solarzellen produzieren mehr Energie als gebraucht wird. Über die Hälfte der Fahrzeuge wird elektrisch angetrieben, und in der Rushhour hört man fast nichts mehr. Noch ist das nur eine Projektion, doch vielleicht könnte die Stadt der Zukunft so oder so ähnlich aussehen.
Auf dem zweitägigen Kongress der Energieagentur Rheinland-Pfalz diskutierten mehr als 200 Experten über das "Zukunftsthema Energiewende". Unter dem Schlagwort "Vision 2030" wurden Bereiche wie Mobilität, urbaner und ländlicher Raum, Energie- und Infrastrukturnetze sowie Leben und Soziales in den Fokus gerückt.
"Wir brauchen nicht nur ...
Triebwerk für den A 380 - ROLLS ROYCE Oberurseler Flugmotorenwerk ist zum 100. Geburtstag voll ausgelastet
Oberursel. Vom "Gnom" zum hochmodernen Rolls-Royce-Trent-Triebwerk für den Airbus A 380 - die Motorenfabrik in Oberursel bei Frankfurt blickt auf eine 100-jährige Tradition im Flugmotorenbau zurück. In der Kleinstadt am Taunus werden seit 1913 in einer wechselvollen Geschichte Motoren für militärische wie auch zunehmend zivile Maschinen gebaut. Zum Jubiläum am Freitag berichtet das inzwischen zu Rolls-Royce gehörende Unternehmen von vollen Auftragsbüchern und hoher Auslastung.
Mit "Gnom" ging′s los
Im August 1913 hatte die damalige Motorenfabrik Oberursel AG aus Frankreich die Lizenz zum Bau eines ersten Flugzeugmotors erworben. Eigentlich beginnt die Geschichte des Werks schon 20 Jahre früher, denn die ...
Schützenhilfe bei Identitätsdiebstahl - SCHUFA Vorstandschef Freytag warnt vor Abzocke bei unseriösen Kreditanbietern / Frauen zahlen zuverlässiger Darlehen zurück als Männer
WIESBADEN. Die Wirtschaftsauskunftei Schufa warnt vor dem leichtfertigen Umgang mit Daten. Alle 30 Sekunden werde im Internet eine Identität gestohlen, berichtet Schufa-Vorstandschef Michael Freytag. Das Unternehmen biete Verbrauchern Schützenhilfe und prüfe in deren Auftrag, ob ihre Daten im Internet kursieren.
Herr Freytag, im Internet wird häufig verheißungsvoll mit Schufa-freien Krediten geworben.
Das ist keine Verheißung, sondern eine böse Falle. Nur mit einer sorgfältigen Bonitätsprüfung seriöser Kreditanbieter funktioniert die Kreditvergabe in Deutschland. Eine von uns in Auftrag gegebene Studie zu "schufa-freien" Krediten ergab ein ernüchterndes Ergebnis: In 99 Prozent der Fälle wurde kein Kredit ausgezahlt, stattdessen wurden die Kunden aber oft ...
Paradiesvogel unter Polit-Profis - STEFAN RAAB Entertainer im Kreis der Interviewer
Berlin. Die Konstellation im Studio G in Berlin Adlershof ist ungewöhnlich. Neben gestandenen Politjournalisten wie Maybrit Illner (ZDF), Anne Will (ARD) und Peter Kloeppel (RTL) sitzt in diesem Jahr beim TV-Duell vor der Bundestagswahl mit Spaßvogel Stefan Raab ein wahrer Paradiesvogel im Quartett der Interviewer. Sie alle werden die Spitzenkandidaten Angela Merkel (CDU) und Peer Steinbrück (SPD) löchern.
Als bekannt wurde, dass der 46-jährige gelernte Metzger aus Köln, der bislang für Entertainment-Formate wie "TV Total" oder "Schlag den Raab" steht, in die elitäre Riege vorstößt, traf die Entscheidung der Senderfamilie ProSiebenSat.1 auf vielfältige Kritik: "Selbst in den ...
Letzte Ausfahrt Rot-Rot-Grün? - DREIERBÜNDNIS Trotz aller Dementis gibt es immer wieder Spekulationen um die Linken als Steigbügelhalter
Berlin. Geht es nach den aktuellen Umfragen, hätten die Sozialdemokraten wohl nur in einem Dreierbündnis Chancen, nach dem 22. September den Kanzler zu stellen. In der jüngsten Forsa-Umfrage verharrt die SPD bei 22 Prozent, und nun schwächeln auch die Grünen: Mit nur noch 11 Prozent erreichen sie einen Jahrestiefstwert. Als Steigbügelhalter in die Regierung bietet sich die Linkspartei immer lauter an - sie hat bei Forsa zwei Prozentpunkte auf zehn Prozent zugelegt. Letzte Ausfahrt Rot-Rot-Grün? Wenn es bei der Wahl eine Mehrheit gegen Merkel gebe, "schließe ich ausdrücklich keine Option aus", hatte Parteichef Bernd Riexinger gesagt - und ...
Optimist gegen Krisenmanagerin - TV-DUELL SPD-Kandidat Steinbrück geht Fernseh-Aufholjagd mit Gelassenheit an / Kanzlerin Merkel will Herausforderer endgültig abhängen
Berlin. Eins zu null für Angela Merkel? Oder Vorteil Peer Steinbrück? Die Kanzlerin wird beim großen TV-Duell am Sonntagabend das letzte Wort haben und ein 90 Sekunden langes Schluss-Statement abgeben können. Der SPD-Kanzlerkandidat darf beginnen, kann direkt angreifen. Showdown in Adlershof - die mit Spannung erwartete Debatte, die Millionen Fernsehzuschauer verfolgen werden, wollen beide Politiker nutzen, um drei Wochen vor der Bundestagswahl noch einmal zu punkten. Einschaltquoten wie bei einem Fußball-Länderspiel - großes Publikum für den großen Wahlkampf-Schlagabtausch.
Auch Duell der Moderatoren?
Entscheidet Herausforderer Steinbrück das Duell für sich und bläst noch einmal zur Aufholjagd, macht die Entscheidung ...
Kaufpreis keine Verschlusssache - ROSENBERG Bauträger verliert Rechtsstreit zur Akteneinsicht
HOFHEIM . Hans-Josef Vogler ist jetzt mit seinem Versuch gescheitert, den Weiterverkauf des ehemaligen städtischen Hotelgrundstücks Am Rosenberg an die Krifteler Bauträgerfirma Wilma aus dem Akteneinsichtsausschuss herauszuhalten, der von den Grünen im Mai eingefordert worden ist wegen vieler offenen Fragen rund um den "Rosenberg-Deal". Das Verwaltungsgericht Frankfurt hat jetzt den entsprechenden Eilantrag der Vermögensverwaltungsgesellschaft, die zu dem weitverzweigten Firmengeflecht von Vogler gehört, abgelehnt. Das bedeutet, dass der Akteneinsichtsausschuss jetzt doch Einsicht in den Kaufvertrag zwischen Vogler und Wilma nehmen kann. Damit dürfte dann auch die Höhe des Grundstücksverkaufspreises eine große Rolle im Akteneinsichtsausschuss spielen, der unter Ausschluss der ...
"Herr Pfarrer" ist nicht wegzudenken - GEMEINDE Günter Wiegand ist seit Jahren im Förderkreis der Kirche aktiv / Kubanische Musik am Samstag im Pfarrgarten
Kloppenheim. Karibisch wird es zugehen am Samstag ab 19 Uhr im Kloppenheimer Pfarrgarten, wenn die Musiker von "Los 4 del Son" bei der 36. Kloppenheimer Serenade zu Gast sind. Die Band, ist die Hausband der wohl berühmtesten kubanischen Bar "La Bodeguita del Medio" und befindet sich derzeit auf Tournee in Deutschland. Ihr Auftritt ist sicherlich der Höhepunkt des Jahresprogramms des Fördervereins "Gemeinsam tragen" der Kirchengemeinde in Kloppenheim.
Nicht wegzudenken ist aus diesem Kreis Günter Wiegand. Und das nicht nur, weil gebraucht wird, um mit anderen fleißigen Helfern den idyllischen Pfarrgarten in eine Konzertlocation zu verwandeln... Vor fast ...
Kinohits unter freiem Himmel - FILMFESTIVAL "Das Schiff" erstmalig im Schiersteiner Hafen / Jeden Tag zwei Filme zu einem bestimmten Thema
SCHIERSTEIN. Popcornstimmung an der Hafen Riviera: Seit Donnerstag läuft mit "Das Schiff" das erste Open-Air-Filmfestival am Schiersteiner Hafen. Bis Sonntag kommen Filmfans hier voll auf ihre Kosten. Um 18 und 21 Uhr präsentiert sich jeweils ein Beitrag im Kinozelt und auf der zehn Meter breiten Open-Air-Leinwand. Dazu bietet der Veranstaltungsort auf der Grünfläche zwischen dem Wassersportverein Schierstein und dem Wiesbadener Yacht-Club ein Kinoerlebnis der besonderen Art.
Aktuelle Filme zeigen
Das Schiff - der Titel symbolisiert nicht etwa die Nähe zum Wasser, sondern steht für "Schierstein International Film Festival". Ausgedacht hat sich dies der "Schiff"-Organisator Fabian Fischer, der eine Lücke ...
"Energiewende am wichtigsten" - LANDTAGSKANDIDATEN Regina Vischer (Grüne) will schwarz-gelbe Regierung beenden / Anliegen Lärmschutz
Main-Taunus . Zum zweiten Mal nach 2009 ziehen die Grünen im Wahlkreis 33 (westlicher Main-Taunus) mit Regina Vischer aus Kriftel in den Wahlkampf. Die Kreisvorsitzende beerbte den Hochheimer Andreas Kammerbauer, der sogar für eine kurze Zeit Landtagsabgeordneter gewesen war.
Frau Vischer, warum kandidieren Sie am 22. September für den Landtag?
Weil ich möchte, dass die schwarz-gelbe Regierung abgelöst wird. Ich stehe für unser gutes grünes Regierungsprogramm und wünsche mir, dass es umgesetzt werden kann. Wir brauchen eine gerechtere Gesellschaft, mehr Solidarität, eine gerechtere Bildungspolitik, ausreichend Kita-Plätze, damit auch Frauen ihre beruflichen Perspektiven verwirklichen können, und vor allem muss die Energiewende ...
Mythos Diana bald im Kino - VERFILMUNG Der deutsche Filmemacher Hirschbiegel bringt das Leben der Prinzessin auf die Leinwand
London . Auf sieben Seiten sollen es die einstigen Schwiegereltern eines Soldaten handschriftlich mitgeteilt haben: Ihr Ex-Schwiegersohn, der die Tochter sehr schlecht behandelt habe, sei an einem Mordkomplott des Militärs gegen Prinzessin Diana beteiligt gewesen. Damit habe er vor Jahren einmal geprahlt, hieß es in dem kürzlich bei der britischen Polizei eingegangenen Schriftstück angeblich. Den Beamten blieb nichts übrig, als zu sagen, man schaue sich das Ganze an. Boulevardzeitungen sprangen sofort auf: "Polizei untersucht neue Diana-Mordvorwürfe", titelten mehrere Blätter und ergriffen freudig den Anlass, Fotos der am 31. August 1997 bei einem Autounfall in Paris gestorbenen Prinzessin abdrucken ...
Erste Testspiele für den VCWGegen Duisburg ohne Straith
Bern (gbr). In eineinhalb Monaten beginnt die neue Bundesliga-Saison für den VC Wiesbaden, daher hat Trainer Andreas Vollmer auch schon die "heiße Phase" für seine Volleyballerinnen eingeläutet. Noch bis Sonntag schwitzen die Spielerinnen in der Schweiz im Trainingslager, teils steht um 8.30 Uhr die erste Einheit an. Gestern trainierten die VCW-Profis gemeinsam mit dem Schweizer Erstligisten VC Könitz - und trafen dabei die früheren Wiesbadenerinnen Erika de Sousa und Anika Schulz in Diensten des Liga-Dritten wieder. Am Sonntag stehen sich beide Teams im gut besetzten Turnier des VC Uni Bern gegenüber. Der VCW bestreitet seine ersten Testspiele auch gegen ...
Sandplatz-Mekka Rhein-Main - TENNIS Nicht nur die Hessenliga-Herren, auch die Zuschauer profitieren von kurzen Anfahrtswegen
WIESBADEN. Die Tennis-Hessenliga-Herren können zu ihren Auswärtsspielen im kommenden Jahr mit der S-Bahn anreisen. Selbst die Fahrt zum TC Olympia Lorsch, dem zweiten Aufsteiger neben TC Diedenbergen, ist überschaubar. Zum Vergleich: In der Herren-60-Verbandsliga sind mehrstündige Anreisen bis in die entlegensten Winkel Nordhessens in der am Wochenende auslaufenden Runde an der Tagesordnung.
Warum sich in der höchsten hessischen Spielklasse derzeit alles im Rhein-Main-Gebiet abspielt? Diedenbergens Sportwart Dirk Bandlow, dessen Team bereits vor dem letzten Spieltag am Sonntag daheim gegen Schlusslicht Bad Soden-Salmünster/Wächtersbach den Sprung ins Oberhaus perfekt machte, hat eine ganz simple Antwort parat: "Das liegt möglicherweise an der Nähe ...
RW Biebrich im Doppelpack - TISCHTENNIS Gleich zwei Teams starten mit ganz unterschiedlichen Erwartungen in die Hessenliga-Saison
Wiesbaden . Start frei für die Tischtennis-Hessenliga Südwest, die sich nach der Spielklassenreform in neuem Gewand und "so stark wie seit zehn Jahren nicht mehr" zeigt. Sagt Marc Köhler, Vorsitzender des TTC RW Biebrich I , der dennoch für seine erste Mannschaft ein klares Ziel ausgibt: "Wir wollen aufsteigen." Schließlich hat sich sein Team mit einem Quartett des ehemaligen Regionalligisten Spvgg. Hochheim (Christopher Wilhelm, Daniel Weitz, David Jatta, Frank Renkewitz) verstärkt. Spielführer Wilhelm sieht in Viktoria Preußen Frankfurt II und dem VfR Fehlheim die härtesten Konkurrenten im Aufstiegskampf, einen Ausrutscher zum Saisonbeginn am morgigen Sonntag (14 Uhr) ...
Die (wohl) letzte Chance - PHANTOMS Football-Bundesligist stünde bei einer Pleite gegen die Franken Knights als Relegationsteilnehmer fest
Wiesbaden . Er hätte ihn bestimmt gerne eingepackt. Einfach mitgenommen. Und unter seinen Bundesliga-Footballern verteilt. Den Erfolg. Am Wochenende durfte Sven Gloss eben solchen genießen: Als Offensive Coordinator war der Headcoach der Wiesbaden Phantoms mit der deutschen U19-Nationalmannschaft bei den Europameisterschaften im Einsatz, feierte mit seinen beiden Phantoms-Talenten Cedric Schweitzer und Robin Gemmerich den Gewinn der Bronzemedaille. "Ein schönes Erlebnis für die Jungs und mich", meint Gloss. Wohl wissend, dass an diesem Wochenende wieder Liga-Alltag ansteht. Und der machte Wiesbaden 2013 bekanntlich nur selten wirklich Spaß. Am heutigen Samstag droht sogar der endgültige Gang in die Relegation: Verlieren ...
Streit um SVWW-Talent landet vor Gericht - 3. LIGA RB Leipzig wollte 16-Jährigen abwerben
Wiesbaden/Leipzig . Michael Feichtenbeiner hat die Geschichte noch nicht ganz losgelassen. Den Sportdirektor ärgert immer noch, was vor einigen Wochen zwischen seinem SV Wehen Wiesbaden und RB Leipzig vorfiel - und was vor dem heutigen Drittliga-Spiel beider Kontrahenten (14 Uhr, Brita-Arena) an die Öffentlichkeit gelang. Im Mittelpunkt der Auseinandersetzung: Constantin Heider, Defensivtalent aus dem U17-Hessenligateam des SV Wehen. In der Sommerpause äußerte Leipzig Interesse an dem 16-Jährigen. "Da Constantin noch einen bis 2014 laufenden Vertrag hat, wollten wir uns natürlich mit Leipzig über eine in solchen Fällen übliche Kompensation unterhalten", erklärt Feichtenbeiner. Doch die RB-Verantwortlichen wählten einen anderen ...
Zwei Wege, ein Ziel: tri tocke - SVWW Die Slowenen Perger und Vidovic haben beim Spitzenreiter auf Anhieb eingeschlagen / Erstmals in einem Team
Wiesbaden . Das Wort "Presenecenje" fällt noch immer öfters zwischen Denis Perger und Jovan Vidovic. Denn dass die beiden Slowenen zusammen beim SV Wehen Wiesbaden gelandet sind, ist in der Tat eine "Überraschung" für die Landsleute. Ganz unterschiedliche Wege haben sie zum Fußball-Drittligisten geführt - gemeinsam genießen Perger und Vidovic jetzt den Traum vom Profileben in Deutschland. Seite an Seite quasi, schließlich haben sich beide auf Anhieb in den Abwehrriegel des Tabellenführers gespielt. Der 20 Jahre junge Perger, der beim SVWW reifen soll, um im nächsten Jahr beim SC Freiburg zum Zuge zu kommen, als Rechtsverteidiger. Vidovic, 24, d ...
Bayern gelingt die Revanche - FUSSBALL Münchner gewinnen nach Elfmeterschießen das Supercup-Finale gegen Chelsea
Prag . Der FC Bayern München hat nach einem Last-Minute-Krimi mit Elfmeterschießen als erste deutsche Mannschaft den Supercup gewonnen und den FC Chelsea in einem Wahnsinns-Finale diesmal in die Knie gezwungen. 15 Monate nach der so schmerzlichen Niederlage im Heimfinale der Champions League gegen den FC Chelsea setzte sich der deutsche Fußball-Rekordmeister am Freitag in Prag mit 7:6 (2:2, 1:1, 0:1) nach Elfmterschießen gegen den Londoner Premier-League-Club durch. Die Bayern bescherten ihrem neuen Coach Josep Guardiola damit auch einen Prestigeerfolg gegen seinen Trainer-Erzfeind José Mourinho.
Nach der frühen Chelsea-Führung durch Fernando Torres (8. Minute) ...
In Lachsfarben läuft es - TENNIS Tommy Haas siegt bei den US Open in zweiter Runde / Aus für Lisicki
New York . Bitteres Aus für die neue Tennis-Queen, souveräner Sieg für den nimmermüden Altmeister: Bei den US Open haben sich die Wege der deutschen Hoffnungsträger Sabine Lisicki und Tommy Haas schon überraschend früh getrennt. Die Wimbledon-Finalistin musste sich am Freitag der russischen Linkshänderin Jekaterina Makarowa 4:6, 5:7 geschlagen geben und verpasste bei dem Grand-Slam-Turnier in New York das Achtelfinale.
Haas dagegen entledigte sich seiner Pflichtaufgabe mit der Routine und Abgeklärtheit des ältesten Profis im Feld. Der 35-Jährige setzte sich gegen Lu Yen-Hsun aus Taiwan in 2:21 Stunden Spielzeit mit 6:3, 6:4, 7:6 ...
Mit Personalsorgen gegen Dortmund - BUNDESLIGA Eintracht muss um Alex Meier bangen / Leverkusen will Erfolgsserie auf Schalke fortsetzen / Mainzer mit Ambitionen nach Hannover
Von Peppi Schmitt und Dietmar Fuchs
Frankfurt . Vor einem Jahr marschierten die Münchner Fußball-Bayern mit Riesenschritten vornweg. Acht Startsiege und 26:2 Tore ließen die Konkurrenz schon vorzeitig fast resignieren. In der 51. Bundesliga-Saison wurde die Punkte-Immunität der Startruppe von Jupp-Heynckes-Nachfolger Pep Guardiola mit dem 1:1 bereits in der vorgezogenen Begegnung des vierten Spieltags in Freiburg aufgehoben.
Liga hofft auf Spannung
Gleich vier Bayern-Verfolger haben die Chance, daraus Profit zu schlagen und am Team um Europas neuen "Fußballer des Jahres" Franck Ribéry vorbeizuziehen: der BVB am Sonntag bei Europa-League-Starter Eintracht Frankfurt, Bayer Leverkusen am Samstag "auf Schalke", Mainz in Hannover, A ...
Zurück in die ungeliebten 70er - BOB DYLAN Fund ermöglicht "Another Self Portrait"
MAINZ. Selbst ausgemachten Bob-Dylan-Fans gilt die Zeit um 1970 als ein Tiefpunkt in der Laufbahn ihres Idols. Was da los war, ist bis heute nicht ganz geklärt: Der Motorrad-Unfall von 1966 war längst überstanden, und mit den beiden Country-Alben "John Wesley Harding" und "Nashville Skyline" hatte Dylan bewiesen, dass nicht nur die alte Kreativität, sondern auch der alte Widerspruchsgeist zurückgekehrt war - immerhin verweigerte er sich auf beiden Platten mit Macht (und mit Stil) dem damals gängigen Trend zum psychedelischen Bombast-Rock.
Aber dann erschien im Sommer 1970 Dylans Doppelalbum "Self Portrait" - und die Welt der Dylan-Anhänger geriet ...
Qualität in bester Lage - SCHLOSS VOLLRADS Nicht nur das Rheingau Musik Festival begeistert auf der Seebühne
OESTRICH-WINKEL. Der besondere Konzert-Ort für Gourmets, Riesling-Kenner und Flaneure. Natürlich ist das immer auch ein bisschen Laufsteg, ein bisschen Sehen und Gesehen werden, wenn der Schlossgarten seine Tore weit macht, um das Defilee hinunter zur idyllisch gelegenen Seebühne zu eröffnen. Schließlich sind wir in der "vielleicht schönsten Schlossanlage des Rheingaus", wie der Location-Scout des Rheingau Musik Festivals (RMF) bescheiden vermeldet.
Schloss Vollrads, namentlich vermutlich dem 1218 urkundlich erwähnten Ritter Volradus von Winkel folgend, ist eines der ältesten Weingüter der Welt, (kunst-)historischer Boden, sehenswertes Kultur-Denkmal, Kulinarium - und exquisite Konzertbühne. Es verwundert also kaum, dass Intendant Michael Herrmann die ...
Tragische Schicksale erobern Publikum - FILMFESTIVAL In Venedig überraschen deutsche Beiträge / Philip Grönings "Die Frau des Polizisten" mit Titelchancen
Venedig. Deutsche Filme haben es bei den großen internationalen Festivals oft schwer. Immer wieder wird kein einziger Beitrag aus Deutschland für den Wettbewerb ausgewählt. Beim 70. Filmfest Venedig ist es dieses Mal anders. Dort laufen gleich in mehreren Sektionen deutsche Filme - und die haben in den ersten Tagen sogar bemerkenswert starke Akzente gesetzt.
So thematisiert Philip Gröning in dem Wettbewerbsbeitrag "Die Frau des Polizisten" Gewalt in der Ehe, während Rick Ostermann in seinem Debüt "Wolfskinder" auf die erschütternden Schicksale der zahlreichen Mädchen und Jungen aufmerksam macht, die nach dem Zweiten Weltkrieg auf sich allein gestellt ums Überleben ...
Für die neuen Konsolen - GAMESCOM Messe in Köln liefert Vorgeschmack auf die Spielehits der Weihnachtssaison
Köln. Jetzt schon spielen, was erst Weihnachten oder noch später in den Läden steht: Das war für viele Zocker der wichtigste Grund für einen Besuch der Gamescom. Die Messe gab aber nicht nur einen Überblick über kommende Toptitel, sondern auch einen Eindruck von der nächsten Konsolengeneration.
Und der begann bei den Controllern: Sowohl Sony als auch Microsoft zeigten die neuen Steuergeräte für Playstation (PS) 4 und Xbox One. Der Xbox-Controller hat sich im Vergleich zum Vorgänger für die 360 kaum verändert. Neu sind die etwas kleineren Steuersticks und die Vibrationsfunktion der hinteren Schultertasten.
Platz für Touchpad
Der neue PS-Controller ...
Mit 220 PS zum Wochenendeinkauf - SKODA Kurz nach dem Start des neuen Octavia gibt es den tschechischen Bestseller auch wieder in einer RS-Version
NIERSTEIN. Als im Jahr 2000 der erste Octavia mit dem Namenszusatz RS aufgelegt wurde, sollte er eine Hommage an die damaligen Rallye-Erfolge der Marke Skoda mit den legendären Fahrzeugen 180/200 RS und des 130 RS sein. Der Octavia RS wurde zu einem ganz besonderen Erfolgskapitel in der an Erfolgen wahrlich nicht armen Geschichte des wichtigsten Skoda-Modells. 105 000 Kunden entschieden sich bislang für den Octavia mit den beiden fast magischen Zusatz-Buchstaben - und diese Zahl dürfte gehörig steigen. Denn natürlich gibt es auch bei der neuen Octavia-Generation einen RSler - oder besser vier, denn der kompakte Sportler lässt ...
Spaniens Tscheche - SEAT Der Toledo ist nicht aufregend, aber praktisch
Den feurigen Flamenco-Tänzer unter den Mitgliedern der Seat-Familie mimt der Toledo nicht. Ihn ob seines betont bodenständigen Auftretens aber zum Langweiler abzustempeln, wäre ungerecht. Seine schnörkellose Solidität raubt einem zwar nicht den Atem, verspricht für die ihm zugedachte Aufgabe des treuen Alltags- und Reisebegleiters aber ein hohes Maß an zuverlässiger Funktionalität - und höhere Langzeitqualitäten als manch kapriziöser Aufschneider.
Dass der Toledo im tschechischen Mladá Boleslav von den Bändern rollt, muss keinem spanisch vorkommen. Schließlich ist er technisch nahezu identisch mit dem gleichfalls dort produzierten Skoda Rapid. Optische Eigenständigkeit gewinnt der Toledo gegenüber seinem tschechischen ...
Sportler mit Tiefgang - LAND ROVER Der neue Range Rover Sport setzt konsequent auf Leichtbau
Schwalbach . Mit einer Premiere geht Land Rover am 20. September in Deutschland an den Start: mit dem komplett neu entwickelten Range Rover Sport. Die Engländer versprechen den "schnellsten, agilsten und fahraktivsten Land Rover". Denn Basis für die zweite Generation des Range Rover Sport ist nicht mehr wie bisher der Discovery, sondern der Range Rover.
Die Grundlagen für Fahrdynamik und Handling hat Land Rover mit der um 420 Kilogramm leichteren Aluminium-Karosserie gelegt. Als erster SUV besitzt er die Monocoque-Plattform, die auch beim großen Range Rover verbaut wird. Derzeit wiegt der Range Rover Sport zwar noch - je nach ...
Chicago entdeckt seine Dächer - USA Gärten und Terrassen laden mit besonderem Ambiente zum Feiern ein
(ust). Mitten im Stadtzentrum von Chicago entstehen immer mehr trendige Bars, Cafés und Restaurants in luftiger Höhe. Hier, wo in den 1880er-Jahren die ersten Wolkenkratzer der Welt entstanden sind, hat der Bauboom bis heute nicht nachgelassen. Dafür kann man jetzt auf immer mehr Dächern unter freiem Himmel exzellent speisen, kühle Cocktails genießen oder Partys feiern, denn zahlreiche Hotels, aber auch das renommierte Art Institute haben ihre Dächer längst begrünt. Glaswände und große Sonnenschirme verhindern, dass zu viel Wind oder Sonne das besondere Ambiente stören. Die einzigartige Aussicht auf die beeindruckende Wolkenkratzerarchitektur Chicagos gibt es jeweils gratis dazu.
Ein beliebter Treffpunkt ...
Die große Sause - BADEN-WÜRTTEMBERG Im Schwarzwald steht der längste Seilrutschenparcours Deutschlands
D ie Hände greifen nach dem Seil, die Beine stoßen sich vom Boden ab und plötzlich saust man durch die Luft. Der Bauch kribbelt, in die Ohren dringt das leise Surren der Rolle, die über das Metallseil gleitet, und die Augen nehmen einen kleinen Punkt auf der gegenüberliegenden Seite des Tals wahr: das Ziel. Hier wartet Georg Stefanovic bereits, um die schnelle Fahrt zu stoppen.
Der Nervenkitzel heißt Zipline, wobei sich das Wort aus den englischen Begriffen "zip", für rasen und "line" für Seil zusammensetzt. Georg Stefanovic ist Chef der Zipline Hirschgrund, dem längsten Parcours in ganz Deutschland, d ...
Weißwurstfrühstück im Blümchenpflücktempo - BAYERN Garmisch-Partenkirchen wäre so gern trendy - dabei gefällt es den Urlaubern eigentlich ganz gut, wie es immer war
P eter Nagel trägt Wadl-strümpf′ und Hirschlederne zum Dreitagebart. Die Tracht ist so etwas wie seine Berufskleidung, schließlich ist der Mann Tourismusdirektor. "Viel Spaß im neuen Garmisch-Partenkirchen", sagt er noch, bevor er in seinem energieoptimierten Geländewagen davonbraust. Nagel will weg von den Folkloreabenden und seinen Ort so hip machen, wie es die Outdoor-Modebranche schon ist. Dazu hat er eine passende Werbelinie entwerfen lassen. Das Motto: "Entdecke deine wahre Natur."
Zuerst lockt aber das Bayernklischee von früher: Weißblau spannt sich der Himmel über den Eckbauer, den kleinsten der fünf Garmischer Berge. Seit 1956 schwebt eine der kuriosesten Bergbahnen des ...
Angeln im Dreivierteltakt - DÄNEMARK Die Insel Bornholm ist ein Paradies für Angler. Sie finden vor allem Ruhe. Neulinge müssen jedoch erst einige wichtige Lektionen lernen
E s gibt viele gute Gründe, um nach Bornholm zu reisen. Für Angelfreunde sind es die 150 Kilometer lange wilde Küstenlinie, zahlreiche Bäche und eine Meerforellenspezies, die es anderswo kaum gibt. Angelführer Udo Schroeter fügt noch einen hinzu: "Genügend Abstand zum Festland - und damit die Möglichkeit, zu sich selbst zu finden." Und genau das will ich ausprobieren.
Der Strand ist Magnet und Bremse zugleich. Mich zieht er magisch an, dieser endlose feine, weiße Sand. So fein, dass es knirscht, wenn man ihn betritt. Am liebsten würde ich die Schritte beschleunigen, die Schuhe wegwerfen und johlend ins ...
Schöne Grüße vom Mond - Jersey Ob Küste, Küche oder Kultur - die Insel ist ein Juwel im Ärmelkanal und steckt voller Superlative
E ine Formation wilder Klippen. Ein schneeweißer Leuchtturm. Und Meerwasser, das präzise wie ein Uhrwerk kommt und geht. Das ist die vielleicht spektakulärste Kulisse im ganzen Ärmelkanal. La Corbière heißt diese bildschöne Szenerie an Jerseys Südwestzipfel, an der man sich niemals satt sehen kann. Denn Sonne, Licht, Wolken, Wind und Wasser verändern ihr Gesicht unablässig.
Prügelten eben noch kräftige Brecher auf die rötlichen Felsen ein, staksen jetzt Möwen durch die Lachen, die bei Ebbe entstehen. Und irgendwann erscheint wie durch ein Bibelwunder der Weg, über den man trockenen Fußes zum Leuchtturm spazieren kann. Stunden später warnt eine Sirene ...
"Netzwerk" zeigt die besten Seiten - STARTSCHUSS Wirtschaftsmagazin für Rheinhessen
MAINZ. Der Sommerabend der Wirtschaft setzte nicht nur ein gesellschaftliches Highlight, sondern markierte auch den Auftakt einer publizistischen Neuheit für die Region: Zum Event startete die Verlagsgruppe Rhein Main (VRM), unter deren Dach diese Zeitung erscheint, ein neues Wirtschaftsmagazin für Mainz und Rheinhessen. "Netzwerk" heißt das Produkt, das auf 68 Seiten das wirtschaftliche Geschehen in der Region unter speziellen Aspekten beleuchtet. Print und digital können die Themen gelesen werden. Unter googleplay und im itunes-Store (Kennung: RMP Netzwerk) kann die digitale Fassung für Tablet und Android-Smartphones kostenfrei runtergeladen werden. In den Kundencentern dieser Zeitung gibt es die klassische Variante ...
Streikbrecher? Mit mir nicht! - LEIHARBEIT Mitarbeiter auf Zeit sind per Gesetz gleichgestellt
Fast 800 000 Deutsche sind derzeit bei Zeitarbeitsfirmen beschäftigt. In häufig wechselnden Betrieben zu arbeiten ist für sie Alltag. Grundsätzlich haben Mitarbeiter auf Zeit die gleichen Rechte wie andere Arbeitnehmer. Der Arbeitgeber muss Beiträge zu den Sozialversicherungen abführen, den Lohn im Krankheitsfall weiterzahlen und sich an den gesetzlichen Kündigungsschutz halten.
"Bei der Leiharbeit besteht im Regelfall ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit dem Verleiher", sagt Professor Peter Schüren, Arbeitsrechtler an der Uni Münster. "Befristet ist nur der Einsatz beim Entleiher."
Zumindest auf dem Papier ist also alles in Ordnung. "Das Problem ist die praktische Ausgestaltung der gesetzlichen Rechte", sagt verdi-Gewerkschafter ...
Migration, Vielfalt, Chancen - LEITTHEMA ZUWANDERUNG Sommerabend setzt Zeichen
Mainz. Engelbert Günster ist Präsident der Industrie- und Handelskammer für Rheinhessen. Aber wenn er davon spricht, dass dem rheinhessischen Menschenschlag Vielfalt im Sinne von Carl Zuckmayers Wort vom Rhein als "Völkermühle" zur Eigenart geworden sei, dann meint er das keineswegs nur ökonomisch. Vielfalt im völkerverbindenden Sinn sei "in jeder Beziehung bereichernd, öffnet unseren Horizont, macht Spaß." Drei Jahre vor dem 200. Geburtstag Rheinhessens, in den aber schon lange kräftig "hineingefeiert" wird, ist die Kernaussage des IHK-Präsidenten wegweisend: "Migration und Integration gehören zu Rheinhessens Alltag." Und der Sommerabend der Wirtschaft, den die IHK, die Verlagsgruppe Rhein Main ...
Wohlfühlen auf Plastikstühlen - WOHN-DESIGN Klassiker der Pop-Art-Ära gelten noch immer als Sinnbild des legeren Wohnstils
Die 1960er Jahre sind in der Erinnrung eine Zeit, in der alles möglich schien. Die wichtigsten Bedürfnisse waren gestillt, neue Ideen und Produkte weckten Wünsche. Möbel aus Holz galten als verstaubt und altbacken, Plastik avancierte zum Symbol für Modernität.
Wenn die Kreativen damals einen neuen Stuhl entwarfen, veränderten sie nicht nur irgendein Detail, sondern sie entwickelten komplett neue Formen. Auch die Polstermöbel sahen in der Pop-Art-Epoche anders aus als alle Sessel bis dahin: Sie bestanden aus frei kombinierbaren Elementen, mit denen man völlig neu umgehen, flexibler und weniger steif wohnen konnte.
Der Däne Verner Panton war der Designer, d ...
Ohne Zuwanderung geht es nicht - FACHKRÄFTEMANGEL Personalexperte fordert Offenheit und Anerkennung ausländischer Abschlüsse
MAINZ. Deutschland muss sich als Einwanderungsland positionieren, sonst hat es angesichts des demografischen Wandels und einer schrumpfenden Gesellschaft keine Zukunft. Diese These vertrat Dr. Manfred Becker, emeritierter Professor für Betriebswirtschaftslehre, Organisation und Personalwirtschaft im Gespräch mit dem Chefredakteur dieser Zeitung, Friedrich Roeingh, beim Sommerabend der Wirtschaft in Mainz. "Wir werden sehr viel mehr Zuwanderung brauchen, als wir bekommen", stellte Becker klar. Und um mehr ausländische Arbeitskräfte zu rekrutieren, sei es unabdingbar, in Deutschland eine Willkommenskultur zu schaffen.
Gerade in Südeuropa könnte man angesichts der dortigen wirtschaftlichen Lage derzeit leicht Arbeitskräfte anwerben. "Bei Spaniern, Italienern, Portugiesen und Griechen ist ...
"Die Herzlichkeit Rheinhessens in die Welt tragen" - FLAIR UND FAKTEN Wie junge Menschen mit vietnamesischen, italienischen, portugiesischen und tadschikischen Wurzeln in dieser Region heimisch wurden
Mainz. Niemand dürfe seine Wurzeln vergessen, mahnt Angelina Schmücker. 25 ist sie, und rheinhessische Weinprinzessin. An der Wiege wurde ihr das nicht gesungen. Aus dem Ruhrgebiet kam sie nach Rheinhessen. Das "Phänomen Wein und Weinberge", wie sie sagt, hat sie fasziniert. Und deshalb fühlt sie sich sehr wohl hier und legt ihren aufmerksam und zugeneigt lauschenden Zuhörern ans Herz: "Wir müssen die Herzlichkeit Rheinhessens weitergeben und in die Welt tragen."
Die Herzlichkeit Rheinhessens spiegelt sich an diesem Sommerabend der Wirtschaft im Flair, in der Heiterkeit, auch im facettenreichen und gehaltvollen Programm, das Talkrunden bietet, Anmerkungen aus Wissenschaft und ...
Wahl auf Facebook - Weihnachtsverbot und Veggie-Pizza
Wiesbaden. Wahlkampf findet nicht nur auf der Straße statt. Oder in der Halle. Die Bundeskanzlerin hat vergangenen Samstag mühelos die Rhein-Main-Hallen gefüllt, wo 2300 überwiegend ältere Anhänger ihre Rede zu Euro-Krise, Rente oder dem grünen "Veggie-Day" euphorisch feierten. Nein, "Mutti" ist auch im Internet präsent. Und wie. Wer die Hauptseite der CDU im Netz aufruft, dem präsentiert sich fast Seiten füllend strahlend eine gut gelaunte Bundeskanzlerin. Wo sich andere Parteien nicht so ganz entscheiden können oder gleich ganz auf Symbolbilder setzen, ist bei der Union im Internet alles auf die große Vorsitzende zugeschnitten. So, wie es sich für einen ...
Salafisten erhebliche Bedrohung - VERFASSUNGSSCHUTZ Wachsende Gefahr wegen des Syrien-Konflikts
Wiesbaden. Der Salafismus ist aus Sicht der hessischen Landesregierung die größte sicherheitspolitische Herausforderung des 21. Jahrhunderts. Radikale Hassprediger wie Pierre Vogel sähen vor allem im Rhein-Main-Gebiet ein großes Rekrutierungspotenzial und verstärkten daher hier ihre Aktivitäten, sagte Innenminister Boris Rhein (CDU) am Freitag bei der Vorlage des Verfassungsschutzberichts für 2012. "Allergrößte Sorge" bereite ihm die Beobachtung, dass zunehmend deutsche Islamisten in Krisengebiete wie Somalia oder Syrien ausreisten. Sie folgten Aufrufen, dort am "Heiligen Krieg" (Dschihad) teilzunehmen.
"Tickende Zeitbomben"
Bundesweit seien im vergangenen Jahr etwa 120 Islamisten ausgereist. Für Hessen sprach Rhein von einer "niedrigen zweistelligen Zahl". Als Rückkehrer seien die ...
Produkte - so vielfältig wie die Region - REGIONALES Verbraucher wollen Ursprung von Erzeugnissen kennen / Heimat als Marke boomt
Region . Regional ist in. Wenn es seit der Biowelle überhaupt einen neuen Trend bei den Verbrauchern gegeben hat, dann den des "Regio". Bereits seit einigen Jahren greift eine Mehrheit der deutschen Konsumenten, und dabei insbesondere jüngere Leute, zu Produkten aus der Umgebung. Mittlerweile beschränkt sich diese Entwicklung nicht mehr nur auf Ess- und Trinkbares, sondern umfasst Handwerkliches, Kosmetikprodukte, Kleidung, Wellness.
Begehrt ist der Pullover aus der Wolle heimischer Schafe, der Imker neben dem Familienausflugsziel Fasanerie macht gute Geschäfte, auf dem Oppenheimer Gartenmarkt treffen die Kunden Stunden vor Eröffnung ein, der Biobauer füttert ein ganz bestimmtes Schwein für ...
Pressearchiv > Main-Taunus-Kurier > 31.08.2013 | de |
q-de-236 | Was unterstützt Hülsta in Costa Rica und wie gleicht es die direkten Emissionen aus? | Stolz 05.1 DE
a u s g a b e 0 5 . 1 | a p r i l 2 0 1 7 unser tisch t 70 erhält das qualitätssiegel für ausgezeichnetes design salone del mobile, mailand 04.04. – 09.04.2017 halle 6, stand a39 2
e d i t o r i a l 3 liebe leserinnen und leser, “wenn der wind der veränderung weht, bauen die einen mau- ern und die anderen windmühlen”, besagt ein chinesisches sprichwort. wir bei hülsta halten es im übertragenen sinne mit den windmühlen. wir nehmen den wind jederzeit, wie er kommt. er versorgt uns mit energie; gibt uns auftrieb. das ist eine enorme stärke, denn so richten wir unsere marke auf zu- kunft aus und schafen wohnrealität – mit inspirierenden de- signs und mit neuen ideen, die das wohnen noch angenehmer machen. bei aller flexibilität und innovation bietet ein unternehmen wie hülsta aber natürlich auch bodenständigkeit und verläss- lichkeit. es ist wichtig, dass wir wissen, wo wir stehen, woher wir kommen und vor allem, wohin wir gehen wollen. unsere mitarbeiter sind dabei der schlüssel sowohl zur innovation als auch zur beständigkeit. stärke und engagement zeichnen un- ser team aus. das beweist nicht nur unser junger mitarbeiter marius hayk (das interview mit ihm lesen sie auf seite 22/23), der seine ausbildung als holzmechaniker als jahrgangsbester in nrw abgeschlossen hat. auch unsere neuesten kollektio- nen spiegeln unsere hülsta-welt wider. denn wir tun viel dafür, dass unsere möbel nicht nur handwerklich perfekt sind, son- dern auch den nerv der zeit trefen. von der arbeit unserer teams können sie, liebe leserinnen und leser, sich bei der lektüre der aktuellen stolz-ausgabe über- zeugen. dabei wünsche ich ihnen viel freude! ihr oliver bialowons hülsta-geschäftsführer zügigkeit köln, mailand und shanghai – drei metropolen, drei messen und hülsta hat zu jeder viel inspiration, eleganz und innovation im gepäck. mit der neuen kollektion tetrim zeigen wir in- ternationales design in einer fülle an materialmixen. now! spin und ein eindrucksvolles fresh-up von now! vision beweisen, dass wir konzepte für urbanes leben längst als wesentlichen baustein für uns als möbelhersteller begreifen. kurz: es gibt viel zu entdecken bei hülsta im jahr 2017. wir wünschen viel spaß mit unseren messe-trends. 4
4 „der t 70 hat das zeug zu einem ech- ten klassiker – großzügig und gleichzei- tig pur, edel und elegant verbindet er auf neue art und weise das angenehme mit dem nützlichen.“ designer martin ballendat it‘s a lovely affair qualitätssiegel für ausgezeichnetes design design und innovation überzeugten: unser tisch t 70 ist optisch und baulich ein echtes meisterwerk. zur krönung darf er sich nun mit dem „red dot award 2017“ im bereich product design schmücken. das be- gehrte siegel wird von einer expertenjury an produkte vergeben, die sich durch ihre hervorragende gestaltung deutlich von vergleichbaren produkten abheben. die auszeichnung macht uns stolz und zeigt: hüls- ta bleibt am puls der zeit! design meets technology die gerade einmal 4,6 cm dicke tischplatte des t 70 ist vor allem eins: eine wahre meisterleistung. denn auch bei einer maximalen länge von drei metern kommt sie ganz ohne verstärkende zargen aus. damit wirkt die lange tafel so iligran, als würde sie schweben. möglich macht das eine innovative technik, die innerhalb der tischplatte verborgen ist. ge- tragen wird der t 70 von polierten aluminiumfüßen, die elegant ließend in die organische rundung der tischecken übergehen und eine perfekte symbiose mit dem naturmaterial holz bilden. der tanz auf dem tisch filigran-grazile anmut trifft akrobatische beherrschung, die für außen- stehende kaum zu fassen ist: der t 70 zeigt, was er kann und die tänzer auf ihm bringen das eindrucksvoll zum ausdruck. 5
5 t 70 alle informationen und weitere bilder zu dem t 70 inden sie online unter www.huelsta.com 6
6 ein gutes design sieht nicht nur gut aus, sondern denkt mit. now! spin ist der beein- druckende beweis: eben noch dekorative kom- mode, jetzt ein stylisches home-oice. eben noch couchtisch, jetzt praktische ablage. dazu nacht- tische, die sich einfach drehen lassen und gleichzeitig zur tv- und musikstation werden. eben ein gutes de- sign, aus superleichtem kiri-holz veredelt mit wertvollen furnieren – und ausgezeichnet mit dem iconic award 2017 winner. what‘s new? das beste aus allen bereichen des interior designs zu entdecken und auszuzeichnen, ist das ziel der iconic awards. auf initiative des deutschen bundestages ins leben gerufen und von der deutschen industrie gestiftet setzt sich der „rat für formgebung“ seit über 60 jahren im bereich interior innovationen ein. wir sind stolz darauf, diese auszeichnungen für die neuen programme now! spin und madera erhalten zu haben. 7
7 puristisch und nachhal- tig schön. die hülsta-kol- lektion für wohn- und schlaf- möbel besticht durch grilose fronten, iligrane materialstärken und einen edlen strukturlack, der schöne lichtrelexe und einen eleganten schimmer auf die möbeloberlächen zau- bert. in kombination mit nussbaum, ahorn oder eiche bekommen die lackoberlächen in den farben quarz oder anthrazit ganz unterschied- liche anmutungen: je nach zusammenstellung der einzelnen elemente wirkt madera skandinavisch kühl bis italienisch-elegant. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 8
88 die zukunft ist leicht – und solide! in manch einem surfboard lässt es sich finden, genauso wie in kreuzfahrtschiffen oder musikinstrumenten und nun auch in den neuen hülsta-kollektionen. die rede ist von kiri-holz. leichtigkeit, flexibilität und stabilität zeichnen dieses holz aus. eigenschaften, die sich auch in unserer arbeitsphilosophie wider- spiegeln. denn leicht und flexibel – so sollen auch die neuen hülsta-trends sein, die wir entwickeln. mit kiri haben wir einen werkstoff, der es uns ermöglicht, beim möbelbau spielend leicht eleganz und nutzen miteinander zu verbinden. ein guter grund, diese außergewöhnliche holzart einmal genauer vorzustellen. das allroundtalent kiri-holz ist ein echtes allroundtalent. kein wunder, dass es nun mit seinen einzigartigen fähigkeiten auch einzug in den möbelbau hält. schwer entflammbar, feuerhemmend und widerstandsfähig gegenüber feuchtigkeit, fäulnis und schädlingen, kann es vielfältig eingesetzt werden. das außergewöhnlich leichte und zugleich stabile holz macht es zu einem perfekten material für filigrane fertigungstechniken. der blauglockenbaum, zu japanisch kiri, wird mittlerweile auch in deutschland gepflanzt und wächst besonders schnell nach. wir wissen, wovon wir sprechen: denn bei hülsta in stadtlohn heißen neuerdings auch die ersten kiri-bäume unsere gäste willkommen. 1. edelholzfurnier 2. massivholzkern aus kiri 3. edelholzfurnier wunderschön leicht madera ist die erste kollektion von hülsta, die mit kiri-holz gefertigt wurde. der kern aus kiri macht die neuen möbel viel leichter als klassische konstruktionen und mit dem innovativen materialmix spart man enorm ressourcen. madera sieht neben- bei auch unglaublich schön aus: die hier abgebildete madera- kombination trägt das label „selection“ des iconic awards 2017. 9
9 9 nd hochwertig nachhaltig edel design leicht kiri natürlich fo solide wood langlebig vielseitig perfekt filigr ane es lsta schon gewusst? hülsta hat viel erfahrung in der fertigung von möbeln aus kiri-holz. denn für viele kreuzfahrtschiffe haben unsere teams in der fertigung bereits ganze kabinen mit kiri an bord konstruiert. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 10
10 stolz magazin im gespräch mit designer martin ballendat über den designprozess – und die rolle von hemdkragen. mit cuello, einem auffälligen polstersessel, sorgt hülsta für gesprächsstoff. das auffällige sitzmöbel ist ein echter verwandlungskünstler: seine rücken- lehne lässt sich umschlagen wie ein kragen – sein spanischer name bedeutet auf deutsch übrigens nichts anderes. in niedriger position bietet der sessel nutzern eine offene und kommunikative sitzform. mit aufgestellter lehne schirmt er ab und eignet sich als idealer rückzugsort, beispielsweise für die kleine kaffeepause zwischendurch oder ein nickerchen. stolz sprach mit cuello- designer martin ballendat über ideen und wie man sie auf den markt bringt. erinnern sie sich noch an den moment, als ihnen der einfall zu dem ungewöhnlichen sessel kam? martin ballendat: an der idee hatte mein hemdkragen tatsächlich großen anteil (lacht). nach einer präsentation saß ich in meinem büro am schreibtisch und klappte gedankenverloren den gestärkten kragen meines guten weißen hemds hoch und herunter, das ich noch vom kundentermin trug. da kam der einfall, und ich begann zu skizzieren. wie wird aus der ersten idee ein sessel? ich gab meine skizzen an meinen japanischen designer weiter und bat ihn, daraus ein paar darstellungen zu erarbeiten. ursprünglich hatte ich cuello eher im objektbereich verortet. cocooning ist ein riesentrend in büros, rege- nerationszonen gehören mittlerweile bei vielen unternehmen zum festen inven- tar. mein designer interpretierte den sessel aber wohnlicher, und so nahm die sache ihren lauf. welche rolle spielte hülsta? ich fand die idee ausgesprochen gut, deshalb wollte ich sie nur namhaften herstellern anbieten. ein gespräch mit der geschäftsführung von hülsta auf der möbelmesse in köln gab den ausschlag: das unternehmen war auf der suche nach außergewöhnlichen entwürfen – und ich hatte einen echten knaller in der schublade. als die verträge einige wochen später unter dach und fach waren, bauten wir in unserer werkstatt das erste modell ... … für das die isomatte ihrer tochter herhalten musste. ja, die stand damals zufällig in unserer werkstatt. wir hatten zuvor alle möglichen materialien für den kragen von cuello getestet, aber nichts kam an die iso- matte heran. in sachen flexibilität und steifigkeit ist das material unschlagbar. deshalb haben wir sogar eine isomatte für das erste funktionsfähige modell ver- baut, das von hülsta verabschiedet wurde. danach gingen wir in die fertigung. im september bei der hausmesse von hülsta hatten wir dann bereits eine serienreife lösung – jenseits der isomatte, versteht sich. wie finden entwurf und hersteller generell zueinander? je nachdem: ich bin mittlerweile seit 25 jahren im geschäft und arbeite heute anders als früher. als junger designer war ich froh, wenn ich von möbel- herstellern aufträge und damit ein stück sicherheit bekam. heute habe ich 16 mitarbeiter, 1.000 quadratmeter bürofläche und beziehe kontinuierliche einnahmen aus lizenzen für möbelentwürfe. ich habe mir einerseits eine position erarbeitet, die es mir erlaubt, in vorleistung zu gehen und frei an neuen ideen zu arbeiten. andererseits ist unser büro inzwischen so groß, dass wir es uns nicht mehr leisten können, durchschnittliche entwürfe anzubieten. wir sind gewissermaßen zur innovation gezwungen. kam der einfall zu cuello zur rechten zeit? ich denke schon. cuello ist ein echter hingucker und hat einen hohen wie- dererkennungswert, er signalisiert aufbruch und innovation. damit passt er perfekt zu den neuen wegen, die hülsta gerade geht. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 7507005004005007001050
11 i w e v r e t n i s a d „woher nehmen sie ihre ideen, herr ballendat?“ grande cuello unser neuer lounge-chair it‘s a masterpiece der neue lounge-chair von martin ballendat ist eine neuinterpretation des ohrensessels und bietet einen spannenden kontrast zwischen angenehmer offenheit und schützender hülle. um sich ruhe zu gönnen, wird das rückenteil von cuello einfach hochgestellt. willkommen in der wohlfühl-zone! 12
1212 wie auf wolke 7 die boxspring-trends 2017 sie sind nicht nur unglaublich bequem, sondern sehen auch richtig gut aus: die boxspring-betten von hülsta haben viele begeisterte anhänger. für 2017 bekommt die kollektion noch mehr neue designs, trendige farben und neue stoffe. in stolz geben wir einen einblick in die neuen trends. blau zeigt 2017 viele facetten: zum beispiel als edles nachtblau oder in einem modern- frischen ton, der an typische demin-looks erinnert. dazu passen ausgesuchte grau- und beigetöne. sie wirken edel und exzellent. gerade für den bereich boxspring sind diese beruhigenden und zeitlos-schönen farben unsere favoriten für 2017. wie ein tag am meer blautöne, die uns an den klaren himmel vom letzten urlaub erinnern, sind 2017 auch im bereich boxspring angesagt. ebenso sonnige gelb-töne: gemeinsam bringen uns diese farbkombinationen ein stück sonne und meer nach hause. gerade die sanften nuancen in blau sind besonders für räume geeignet, die der entspannung und beruhigung dienen. gelbe akzente und accessoires wiederum wirken wie ein paar sonnenstrahlen: anregend, aktivierend und wärmend. der farbtrend 2017 ist also ein wahrer wellness-trend. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 13
1313 in die eintauchen sie bringen viel farbe, beeindruckende haptik und viel sinnlichkeit in die hülsta-boxspring-welt: gemeint sind die fast 200 stofe und leder, aus denen kunden bei hülsta wählen können, um das ganz individuelle traumbett zusammenzustellen. wir von stolz haben mit hülsta-produktmanager christof hofjann über die aktuellen textiltrends gesprochen. christof, die stofkollektion hat jetzt eine neuaulage er- fahren. was dürfen wir von dem update erwarten? was kaufen denn eigentlich die meisten hülsta-kunden? viele frische ideen, noch mehr farbe und tolle materialien. wir waren wieder viel unterwegs, um stofkollektionen zu sichten und mit namhaften stofherstellern wie etwa jab oder alcan- tara über deren neue designs und trends zu sprechen. die essenz unserer reisen und gespräche haben wir in der neu- en stofkollektion gebündelt, die ganz eindrucksvolle kombi- nationen für vielfältige looks bietet. viele mögen ganz klare linien und den puren look in grau und beige. absoluter trend sind aber betten in samtigen stof- fen und viel mut zur farbe. in die neue kollektion haben wir zum beispiel einen leuchtenden gelbton aufgenommen, der uns alle begeistert. du plädierst also für mehr mut zur farbe? unbedingt! denn farbe erzeugt stimmung, die inspiriert und setzt auch klassische designs unglaublich schön in szene. besonders spannend ist aber auch der mix aus materialien: dicke, fast dreidimensionale stofe harmonieren als kissen zum beispiel besonders gut zu ganz reduzierten und schlich- ten designs bei boxspringbetten. neu sind bei uns auch hus- sen, mit denen man das kopfteil beziehen, quasi verkleiden kann. so hat man die möglichkeit, mit wenig aufwand immer wieder neue, farbliche akzente zu setzen. 14
14 die stadt als zuhause reich ist, wer viele ideen hat und nicht unbedingt viel platz. was früher als begehrter wohnraum die villen und paläste waren, sind heute zumeist die lofts und appartements in den angesagten metropolen. denn die entscheidung für das leben in der big city ist eine entscheidung für den puls der großstadt. für die freiheit, die die metropole bietet. die stadt ist das zuhause – und die eigene wohnung der rückzugsort für ruhige momente: der cocoon, um innezuhalten, bevor es uns wieder in die welt „da draußen“ zieht. da wundert es nicht, dass genau solche einrichtungen das netz erobern. bewohner, architekten, blogger: sie alle berichten von ihrem lifestyle und ihren ideen, auch kleinen wohnraum gekonnt in szene zu setzen. mit diesen oft unkonventionellen ideen ernten sie viel begeisterung, denn sie zeigen das leben, wie es ist: mit der weite der stadt und dem kleinen freiraum in den eigenen vier wänden. wir sind in den vergangenen monaten viel durch die verschiedenen länder gereist und voller inspirationen zurück- gekommen. unser ziel: wir wollen großstadtnomaden weltweit mit möbeln glücklich machen, die vielseitig, lexibel einsetzbar und platzsparend sind. gleichzeitig sollen sie aber auch aus einer behausung ein zuhause machen. eine herausforderung? nicht, wenn man gut vorbereitet ist, meint unser hülsta-innenarchitekt thomas puppe. kleine räume – grosse wirkung. • die sonne hereinlassen: helle farben lassen räume größer erscheinen und relektieren das licht besser. dunkle farblächen lenken den blick auf sich und treten in den vordergrund, sodass der raum kleiner wirkt. • hoch hinaus denken: besonders hohe decken bieten die möglichkeit, den raum auch nach oben hin zu nutzen. ob ganz klassisch mit einem hochbett, einer unkonventionellen regalkon- struktion oder einer lagerstelle für das mountainbike – gerade bei kleinen räumen sollte man das gesamte potenzial des raumes nutzen. • die liebe zur ordnung: man sollte sich von überlüssigem trennen – und wertvolles bewahren. halten sie ihr kleines, aber feines zuhause praktisch und überschaubar. stauraummöbel mit teils geschlossenen, teils ofenen fronten ermöglichen die perfekte balance zwischen ordnung und dekoration. • flexibel bleiben: mit den richtigen möbelsystemen lässt sich immer wieder ein neues bild erzeugen und an ihre persönlichen bedürfnisse anpassen. ob hängen, stapeln oder einfach nur hinstellen – auch kleine wohnungen können mit der passenden einrichtung wahre wandlungskünstler sein. • farbe ins leben bringen: mit accessoires und textilien lassen sich immer wieder neue farbakzente setzen, die dem raum einen ganz neuen glanz verleihen, ohne dass gleich die komplette einrichtung ausgetauscht werden muss. so kommt sicher keine langeweile auf! entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 15
15 t p e z n o k m u a r n h r u ? o f o y f o m r e !! o w e l b r ia a v i n t e l l i g e n t 16
16 hülsta ist klimaneutraler möbelhersteller. der klimapakt für die möbelindustrie der deutschen gütegemeinschaft möbel (dgm) bekommt namhaf- ten zuwachs. „durch das engagement von hülsta verleihen wir dem verantwortungsbewusstsein der branche gegenüber der umwelt und den menschen weiteren nachdruck“, sagte dgm-geschäftsführer jochen winning bei der urkundenverleihung mit hülsta-geschäftsführer oliver bialowons. auf grundlage seiner direkten und indirekten treibhausgasemissionen hat hülsta seinen co2-fußabdruck von der klimaschutzinitiative ermitteln las- sen und sämtliche emissionen bereits durch den erwerb hochwertiger kli- maschutzzertiikate neutralisiert. im bereich der möbelindustrie ist die marke damit eines der ersten unternehmen, das direkt mit der vollständigen neu- tralisierung seiner co2-emissionen startet. mit der teilnahme am dgm-klimapakt unterstützt hülsta zum beispiel ein auforstungsprojekt in costa rica, wo das mehr an bäumen und planzen unsere direkten emissionen rechnerisch gesehen direkt ausgleicht. ebenso wurde zum ausgleich der indirekten emissionen in ein windenergieprojekt in taiwan investiert. dieses projekt trägt zur substitution von erdöl und kohle bei der energieherstellung, zum know-how-transfer zwischen den ländern sowie zur unabhängigkeit der insel vom import fossiler energieträger bei. information beim dgm-klimapakt werden die emissionen in drei stufen eingeteilt. in jedem einzelnen themenbereich hat hülsta die emissionen nicht nur reduziert, sondern neutralisiert. dank dieses engagements sind wir nun oiziell ein klimaneutraler möbelhersteller. scope 1 umfasst alle direkten emissionen des unternehmens, dazu ge- hören zum beispiel treibstofe für unternehmenseigene pkw und lkw sowie heiz- und kühlmittel. scope 2 umfasst die indirekten emissionen, die aus der erzeugung der, von dem unternehmen beschaften energie resultieren, wie etwa strom, fernwärme, dampf oder kühlungsenergie. scope 3 beinhaltet alle indirekten emissionen, die aus dem ablauf aller täglichen unternehmensprozesse und dem produktlebenszyklus hervorge- hen, beispielsweise die anfahrt der mitarbeiter, externe logistik, wasser- verbrauch sowie die nutzung der produkte durch den endkunden. die mit dem emissionslabel gekennzeichneten kollektionen/ modelle entsprechen der vergabegrundlage für das emissionslabel der deutschen gütegemeinschaft möbel e.v. in der jeweiligen kategorie. klimaneutraler möbelhersteller* climate-neutral furniture manufacturer hersteller-nr. / manufacturer-no. k16-005 prüfnummer / control number 16-005-01 1 2 3 * durch / by co2-zertiikate / certiicates nach den richtlinien für den klimaschutz der deutschen gütegemeinschaft möbel • according to the guidelines for climate protection of the dgm • www.klimaneutral-dgm.de emissionsklasse für möbel emission class for furniture kastenmöbel / free cabinets hersteller-nr. / manufacturer-no. 15003 kollektion / collection / modell / model kollektion 2015/2016 prüfnummer / control number 2015003-02 a b c d a emissionsklasse für möbel nach der ral-registrierung ral-rg 437 der deutschen gütegemeinschaft möbel • emission class for furniture according to ral-rg 437 • www.emissionslabel.de noch mehr interessante informationen zu diesem thema: einfach qr-code einscannen oder online unter www.dgm-moebel.de/klimapakt.html entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com informationh19740036
17 manfred bräuer klima- freundliche hrrstellung henning scholtz „der blaue engel ist das oizielle umweltzeichen des bundesumweltministeriums. seit fast 40 jahren kennzeichnet es umweltfreundliche produkte und dienstleistungen und gibt verbrauchern ori- entierung. mit hülsta haben wir einen möbelhersteller in unseren reihen, der die „blauer engel-philo- sophie“ lebt und den weg der umweltfreundlichen produktkennzeichnung seit mehr als 20 jahren mit uns gemeinsam geht. zusammen haben wir viel erreicht. henning scholtz, leiter des bereichs umweltzeichen bei der ral ggmbh umwelt schutz klimaneutrale herstellung nachhaltige rohstoffe und produktion grün ist in. auch bei möbeln ist die frage nach der ökobilanz mittlerweile an der tages- ordnung, viele hersteller haben das thema auf ihrer agenda. vor 20 jahren sah das aber noch ganz anders aus. „als wir 1993 den ersten „blauen engel“ für unsere möbel bekommen haben, hat das in der branche für große aufmerksam- keit gesorgt“, erinnert sich manfred bräuer von hülsta. kaum jemand hatte bis dahin die anforderungen des „blauen engels“ auf machbarkeit in der möbelin- dustrie geprüft; die nachfrage von verbrauchern war eher mäßig. doch für manfred bräuer und seine kollegen waren umwelt- und verbraucher- schutz schon seit jahren fest in der unternehmensphilosophie verankert. sie arbeiteten gemeinsam mit partnern hart und mit viel herzblut an besonders um- weltfreundlichen beschichtungsstofen, lacken, leimen und klebstofen. der „blaue engel“ sollte das große engagement endlich sichtbar machen. das tat es auch. damals wie heute. seit 20 jahren tragen alle hülsta-kastenmöbel und federholzrahmen die auszeichnung „blauer engel weil emissionsarm“. das erste mal die urkunde „blauer engel“ in der hand halten? „das war toll“, erinnert sich bräuer. „es war der lohn für wirklich harte arbeit. und diese arbeit hält übrigens bis heute an.“ damit gibt er zu verstehen, dass sich die kriterien des wohl bekanntesten umweltzeichens immer wieder verschärfen. ein unbe- dingtes muss, damit das siegel glaubwürdig bleibt, ist der experte überzeugt. hülsta hält schritt, ist innovationsstark und bringt immer wieder neue produkte mit noch mehr umweltfreundlichen komponenten auf den markt. so haben wir in enger zusammenarbeit mit internationalen zulieferern eine reihe von intelli- genten oberlächenbeschichtungen entwickelt. heute schützen die oberlächen everfinish und evergloss die möbel vor den täglichen ansprüchen. zeit, die füße hochzulegen? für manfred bräuer ganz bestimmt nicht. „unsere möbel sind schon heute über das gesetzliche maß hinaus umweltbewusst her- gestellt. darauf ruhen wir uns sicher nicht aus, sondern arbeiten weiter daran, in unserem segment umweltgeschichte zu schreiben“. so haben wir in zusam- menarbeit mit der dgm ein emissionslabel für möbel entwickelt. das zeichen ist ähnlich wie das label für die energieverbrauchskennzeichnung aufgebaut und hilft so dem verbraucher, schnell und einfach emissionsarme möbel zu inden. 18
18 weitere eindrücke zu diesem event finden sie im album unter www.pinterest.com\hulsta_official 19
19 unseren zugvogel birdy hat es wieder in die weite welt verschlagen. nach russland, um genau zu sein. einen steinwurf vom roten platz in moskau entfernt, hat er bewiesen, dass er nicht nur ein ausgesprochen aktiver zugvogel ist, sondern auch ein echter wandlungs- künstler. 76 jahre hülsta und neun jahre trio, das macht zusammen 85 jahre und ist ein grund, zu feiern. „happy birdy-day“ hieß es also im möbelhaus unserer partnerirma trio, den wir gemeinsam mit 150 design-experten feierten. diese mussten sich auch gleich in einem wettstreit beweisen, denn es galt gemälde von berühmten künstlern zu erraten und diese anschließend auf einen schlicht weißen birdy zu übertragen. birdy mit einem abstrakten muster von wassily kandinsky oder etwa als warhols marilyn monroe samt knallig rotem kussmund? so haben wir unseren wandervogel selbst noch nicht gesehen und waren begeistert! für die künstler lohnte sich der einsatz, denn am ende stimmten alle mit lautstarkem applaus über die drei besten birdys ab. nach einem spannenden kopf-an- kopf-rennen durfte sich der sieger über einen now! moon birdy und die gewinner des zweiten und dritten platzes über einen birdy aus stof freuen. die eigenen kunstwerke durften die künstler als andenken mit nach hause nehmen. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 20
tafel freuden! mit neuem design von martin ballendat ergänzt hülsta die dining-kollektion 2017. die klare und reduzierte formgebung und der hohe sitzkomfort machen aus tisch und stühlen einen echten mittelpunkt für familie und freunde. t 70 Suchbegriff | Was man von Alibaba lernen kann
Alibaba zeigt sich solidarisch mit kleinen und mittleren Unternehmen. Jacques-Aurélien Marcireau von Edmond de Rothschild AM findet das vorbildlich für die Wirtschaft.
Die globale wirtschaftliche Reaktion auf das Coronavirus muss ebenso entschlossen sein wie die medizinische, fordert Jacques-Aurélien Marcireau. Der Ko-Leiter für Aktien bei Edmond de Rothschild Asset Management ist überzeugt: Einige Internet-Giganten täten gut daran, dem Beispiel von Alibaba zu folgen, wie er in seinem jüngsten Kommentar betont.
China mag das Epizentrum des Virus sein, aber die Zahl der zusätzlich betroffenen Länder steigt täglich. Städte und ganze Regionen werden unter Quarantäne gestellt, um der Ausbreitung des Krankheitserregers entgegenzuwirken. Die daraus resultierende extrem kurzfristige Verlangsamung und manchmal sogar Lähmung der Wirtschaft kann Unternehmen stark unter Druck setzen.
Der Service-Sektor wird nicht zwangsläufig entgangene Gewinne wieder aufholen, wenn die Krise ausgestanden ist. So ist es beispielsweise sehr unwahrscheinlich, dass die Menschen in Italien und China nach dem Ende der Quarantänezeit sofort wieder in die Restaurants eilen. Die finanzielle Lage betroffener produzierender Unternehmen könnte durch den fortlaufend benötigten Bedarf an Working Capital beeinträchtigt werden.
Bei Komponenten aus China wurden die Lieferketten unterbrochen, sodass die Unternehmen nicht in der Lage sind, ihre Kunden zu bedienen – aber dennoch müssen sie weiterhin Löhne zahlen und Kredite tilgen. Das ist vergleichbar mit dem Schmetterlingseffekt: Ein Schmetterling, der mit den Flügeln schlägt, kann letztlich einen Hurrikan in anderen Teilen der Welt auslösen. Analog hängt bei europäischen Unternehmen ein Teil der Wertschöpfung von chinesischen Lieferanten und Kunden in Gebieten ab, in denen sich die ökonomische Aktivität deutlich verlangsamt hat.
Schneeball-Effekt vermeiden
In dieser Lage liefert Alibaba ein vorbildliches Beispiel: Chinas E-Commerce-Riese hat eine Reihe von Maßnahmen für kleine und mittlere Unternehmen eingeführt. Hierzu zählen ein Provisionsverzicht bei Verkäufen für zwei Monate, eine Streichung der Lagergebühren sowie zinsfreie Kreditlinien für die etablierten Händler in den betroffenen Regionen. Alibaba hat auch einen freien Zugang zu wichtiger Software für die Fernsteuerung von Prozessen bereitgestellt.
Diese Maßnahme kombiniert Solidarität mit wirtschaftlicher Effizienz – die Unterstützung der Alibaba-Händler hält deren Betrieb am Laufen – und könnte auch westliche Unternehmen dazu inspirieren, diesem Beispiel zu folgen. Unter dem Strich könnten die Maßnahmen dazu beitragen, das Vertrauen zwischen den beteiligten Akteuren zu stärken und einen Schneeballeffekt zu vermeiden. Denn schließlich können angeschlagene Unternehmen Zulieferer und dementsprechend auch ihre Kunden mit sich reißen.
> Covid-19: Wann ist die Talsohle erreicht?
> Was man von Alibaba lernen kann | de |
q-de-236 | Was unterstützt Hülsta in Costa Rica und wie gleicht es die direkten Emissionen aus? | Stolz 05.1 DE
a u s g a b e 0 5 . 1 | a p r i l 2 0 1 7 unser tisch t 70 erhält das qualitätssiegel für ausgezeichnetes design salone del mobile, mailand 04.04. – 09.04.2017 halle 6, stand a39 2
e d i t o r i a l 3 liebe leserinnen und leser, “wenn der wind der veränderung weht, bauen die einen mau- ern und die anderen windmühlen”, besagt ein chinesisches sprichwort. wir bei hülsta halten es im übertragenen sinne mit den windmühlen. wir nehmen den wind jederzeit, wie er kommt. er versorgt uns mit energie; gibt uns auftrieb. das ist eine enorme stärke, denn so richten wir unsere marke auf zu- kunft aus und schafen wohnrealität – mit inspirierenden de- signs und mit neuen ideen, die das wohnen noch angenehmer machen. bei aller flexibilität und innovation bietet ein unternehmen wie hülsta aber natürlich auch bodenständigkeit und verläss- lichkeit. es ist wichtig, dass wir wissen, wo wir stehen, woher wir kommen und vor allem, wohin wir gehen wollen. unsere mitarbeiter sind dabei der schlüssel sowohl zur innovation als auch zur beständigkeit. stärke und engagement zeichnen un- ser team aus. das beweist nicht nur unser junger mitarbeiter marius hayk (das interview mit ihm lesen sie auf seite 22/23), der seine ausbildung als holzmechaniker als jahrgangsbester in nrw abgeschlossen hat. auch unsere neuesten kollektio- nen spiegeln unsere hülsta-welt wider. denn wir tun viel dafür, dass unsere möbel nicht nur handwerklich perfekt sind, son- dern auch den nerv der zeit trefen. von der arbeit unserer teams können sie, liebe leserinnen und leser, sich bei der lektüre der aktuellen stolz-ausgabe über- zeugen. dabei wünsche ich ihnen viel freude! ihr oliver bialowons hülsta-geschäftsführer zügigkeit köln, mailand und shanghai – drei metropolen, drei messen und hülsta hat zu jeder viel inspiration, eleganz und innovation im gepäck. mit der neuen kollektion tetrim zeigen wir in- ternationales design in einer fülle an materialmixen. now! spin und ein eindrucksvolles fresh-up von now! vision beweisen, dass wir konzepte für urbanes leben längst als wesentlichen baustein für uns als möbelhersteller begreifen. kurz: es gibt viel zu entdecken bei hülsta im jahr 2017. wir wünschen viel spaß mit unseren messe-trends. 4
4 „der t 70 hat das zeug zu einem ech- ten klassiker – großzügig und gleichzei- tig pur, edel und elegant verbindet er auf neue art und weise das angenehme mit dem nützlichen.“ designer martin ballendat it‘s a lovely affair qualitätssiegel für ausgezeichnetes design design und innovation überzeugten: unser tisch t 70 ist optisch und baulich ein echtes meisterwerk. zur krönung darf er sich nun mit dem „red dot award 2017“ im bereich product design schmücken. das be- gehrte siegel wird von einer expertenjury an produkte vergeben, die sich durch ihre hervorragende gestaltung deutlich von vergleichbaren produkten abheben. die auszeichnung macht uns stolz und zeigt: hüls- ta bleibt am puls der zeit! design meets technology die gerade einmal 4,6 cm dicke tischplatte des t 70 ist vor allem eins: eine wahre meisterleistung. denn auch bei einer maximalen länge von drei metern kommt sie ganz ohne verstärkende zargen aus. damit wirkt die lange tafel so iligran, als würde sie schweben. möglich macht das eine innovative technik, die innerhalb der tischplatte verborgen ist. ge- tragen wird der t 70 von polierten aluminiumfüßen, die elegant ließend in die organische rundung der tischecken übergehen und eine perfekte symbiose mit dem naturmaterial holz bilden. der tanz auf dem tisch filigran-grazile anmut trifft akrobatische beherrschung, die für außen- stehende kaum zu fassen ist: der t 70 zeigt, was er kann und die tänzer auf ihm bringen das eindrucksvoll zum ausdruck. 5
5 t 70 alle informationen und weitere bilder zu dem t 70 inden sie online unter www.huelsta.com 6
6 ein gutes design sieht nicht nur gut aus, sondern denkt mit. now! spin ist der beein- druckende beweis: eben noch dekorative kom- mode, jetzt ein stylisches home-oice. eben noch couchtisch, jetzt praktische ablage. dazu nacht- tische, die sich einfach drehen lassen und gleichzeitig zur tv- und musikstation werden. eben ein gutes de- sign, aus superleichtem kiri-holz veredelt mit wertvollen furnieren – und ausgezeichnet mit dem iconic award 2017 winner. what‘s new? das beste aus allen bereichen des interior designs zu entdecken und auszuzeichnen, ist das ziel der iconic awards. auf initiative des deutschen bundestages ins leben gerufen und von der deutschen industrie gestiftet setzt sich der „rat für formgebung“ seit über 60 jahren im bereich interior innovationen ein. wir sind stolz darauf, diese auszeichnungen für die neuen programme now! spin und madera erhalten zu haben. 7
7 puristisch und nachhal- tig schön. die hülsta-kol- lektion für wohn- und schlaf- möbel besticht durch grilose fronten, iligrane materialstärken und einen edlen strukturlack, der schöne lichtrelexe und einen eleganten schimmer auf die möbeloberlächen zau- bert. in kombination mit nussbaum, ahorn oder eiche bekommen die lackoberlächen in den farben quarz oder anthrazit ganz unterschied- liche anmutungen: je nach zusammenstellung der einzelnen elemente wirkt madera skandinavisch kühl bis italienisch-elegant. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 8
88 die zukunft ist leicht – und solide! in manch einem surfboard lässt es sich finden, genauso wie in kreuzfahrtschiffen oder musikinstrumenten und nun auch in den neuen hülsta-kollektionen. die rede ist von kiri-holz. leichtigkeit, flexibilität und stabilität zeichnen dieses holz aus. eigenschaften, die sich auch in unserer arbeitsphilosophie wider- spiegeln. denn leicht und flexibel – so sollen auch die neuen hülsta-trends sein, die wir entwickeln. mit kiri haben wir einen werkstoff, der es uns ermöglicht, beim möbelbau spielend leicht eleganz und nutzen miteinander zu verbinden. ein guter grund, diese außergewöhnliche holzart einmal genauer vorzustellen. das allroundtalent kiri-holz ist ein echtes allroundtalent. kein wunder, dass es nun mit seinen einzigartigen fähigkeiten auch einzug in den möbelbau hält. schwer entflammbar, feuerhemmend und widerstandsfähig gegenüber feuchtigkeit, fäulnis und schädlingen, kann es vielfältig eingesetzt werden. das außergewöhnlich leichte und zugleich stabile holz macht es zu einem perfekten material für filigrane fertigungstechniken. der blauglockenbaum, zu japanisch kiri, wird mittlerweile auch in deutschland gepflanzt und wächst besonders schnell nach. wir wissen, wovon wir sprechen: denn bei hülsta in stadtlohn heißen neuerdings auch die ersten kiri-bäume unsere gäste willkommen. 1. edelholzfurnier 2. massivholzkern aus kiri 3. edelholzfurnier wunderschön leicht madera ist die erste kollektion von hülsta, die mit kiri-holz gefertigt wurde. der kern aus kiri macht die neuen möbel viel leichter als klassische konstruktionen und mit dem innovativen materialmix spart man enorm ressourcen. madera sieht neben- bei auch unglaublich schön aus: die hier abgebildete madera- kombination trägt das label „selection“ des iconic awards 2017. 9
9 9 nd hochwertig nachhaltig edel design leicht kiri natürlich fo solide wood langlebig vielseitig perfekt filigr ane es lsta schon gewusst? hülsta hat viel erfahrung in der fertigung von möbeln aus kiri-holz. denn für viele kreuzfahrtschiffe haben unsere teams in der fertigung bereits ganze kabinen mit kiri an bord konstruiert. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 10
10 stolz magazin im gespräch mit designer martin ballendat über den designprozess – und die rolle von hemdkragen. mit cuello, einem auffälligen polstersessel, sorgt hülsta für gesprächsstoff. das auffällige sitzmöbel ist ein echter verwandlungskünstler: seine rücken- lehne lässt sich umschlagen wie ein kragen – sein spanischer name bedeutet auf deutsch übrigens nichts anderes. in niedriger position bietet der sessel nutzern eine offene und kommunikative sitzform. mit aufgestellter lehne schirmt er ab und eignet sich als idealer rückzugsort, beispielsweise für die kleine kaffeepause zwischendurch oder ein nickerchen. stolz sprach mit cuello- designer martin ballendat über ideen und wie man sie auf den markt bringt. erinnern sie sich noch an den moment, als ihnen der einfall zu dem ungewöhnlichen sessel kam? martin ballendat: an der idee hatte mein hemdkragen tatsächlich großen anteil (lacht). nach einer präsentation saß ich in meinem büro am schreibtisch und klappte gedankenverloren den gestärkten kragen meines guten weißen hemds hoch und herunter, das ich noch vom kundentermin trug. da kam der einfall, und ich begann zu skizzieren. wie wird aus der ersten idee ein sessel? ich gab meine skizzen an meinen japanischen designer weiter und bat ihn, daraus ein paar darstellungen zu erarbeiten. ursprünglich hatte ich cuello eher im objektbereich verortet. cocooning ist ein riesentrend in büros, rege- nerationszonen gehören mittlerweile bei vielen unternehmen zum festen inven- tar. mein designer interpretierte den sessel aber wohnlicher, und so nahm die sache ihren lauf. welche rolle spielte hülsta? ich fand die idee ausgesprochen gut, deshalb wollte ich sie nur namhaften herstellern anbieten. ein gespräch mit der geschäftsführung von hülsta auf der möbelmesse in köln gab den ausschlag: das unternehmen war auf der suche nach außergewöhnlichen entwürfen – und ich hatte einen echten knaller in der schublade. als die verträge einige wochen später unter dach und fach waren, bauten wir in unserer werkstatt das erste modell ... … für das die isomatte ihrer tochter herhalten musste. ja, die stand damals zufällig in unserer werkstatt. wir hatten zuvor alle möglichen materialien für den kragen von cuello getestet, aber nichts kam an die iso- matte heran. in sachen flexibilität und steifigkeit ist das material unschlagbar. deshalb haben wir sogar eine isomatte für das erste funktionsfähige modell ver- baut, das von hülsta verabschiedet wurde. danach gingen wir in die fertigung. im september bei der hausmesse von hülsta hatten wir dann bereits eine serienreife lösung – jenseits der isomatte, versteht sich. wie finden entwurf und hersteller generell zueinander? je nachdem: ich bin mittlerweile seit 25 jahren im geschäft und arbeite heute anders als früher. als junger designer war ich froh, wenn ich von möbel- herstellern aufträge und damit ein stück sicherheit bekam. heute habe ich 16 mitarbeiter, 1.000 quadratmeter bürofläche und beziehe kontinuierliche einnahmen aus lizenzen für möbelentwürfe. ich habe mir einerseits eine position erarbeitet, die es mir erlaubt, in vorleistung zu gehen und frei an neuen ideen zu arbeiten. andererseits ist unser büro inzwischen so groß, dass wir es uns nicht mehr leisten können, durchschnittliche entwürfe anzubieten. wir sind gewissermaßen zur innovation gezwungen. kam der einfall zu cuello zur rechten zeit? ich denke schon. cuello ist ein echter hingucker und hat einen hohen wie- dererkennungswert, er signalisiert aufbruch und innovation. damit passt er perfekt zu den neuen wegen, die hülsta gerade geht. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 7507005004005007001050
11 i w e v r e t n i s a d „woher nehmen sie ihre ideen, herr ballendat?“ grande cuello unser neuer lounge-chair it‘s a masterpiece der neue lounge-chair von martin ballendat ist eine neuinterpretation des ohrensessels und bietet einen spannenden kontrast zwischen angenehmer offenheit und schützender hülle. um sich ruhe zu gönnen, wird das rückenteil von cuello einfach hochgestellt. willkommen in der wohlfühl-zone! 12
1212 wie auf wolke 7 die boxspring-trends 2017 sie sind nicht nur unglaublich bequem, sondern sehen auch richtig gut aus: die boxspring-betten von hülsta haben viele begeisterte anhänger. für 2017 bekommt die kollektion noch mehr neue designs, trendige farben und neue stoffe. in stolz geben wir einen einblick in die neuen trends. blau zeigt 2017 viele facetten: zum beispiel als edles nachtblau oder in einem modern- frischen ton, der an typische demin-looks erinnert. dazu passen ausgesuchte grau- und beigetöne. sie wirken edel und exzellent. gerade für den bereich boxspring sind diese beruhigenden und zeitlos-schönen farben unsere favoriten für 2017. wie ein tag am meer blautöne, die uns an den klaren himmel vom letzten urlaub erinnern, sind 2017 auch im bereich boxspring angesagt. ebenso sonnige gelb-töne: gemeinsam bringen uns diese farbkombinationen ein stück sonne und meer nach hause. gerade die sanften nuancen in blau sind besonders für räume geeignet, die der entspannung und beruhigung dienen. gelbe akzente und accessoires wiederum wirken wie ein paar sonnenstrahlen: anregend, aktivierend und wärmend. der farbtrend 2017 ist also ein wahrer wellness-trend. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 13
1313 in die eintauchen sie bringen viel farbe, beeindruckende haptik und viel sinnlichkeit in die hülsta-boxspring-welt: gemeint sind die fast 200 stofe und leder, aus denen kunden bei hülsta wählen können, um das ganz individuelle traumbett zusammenzustellen. wir von stolz haben mit hülsta-produktmanager christof hofjann über die aktuellen textiltrends gesprochen. christof, die stofkollektion hat jetzt eine neuaulage er- fahren. was dürfen wir von dem update erwarten? was kaufen denn eigentlich die meisten hülsta-kunden? viele frische ideen, noch mehr farbe und tolle materialien. wir waren wieder viel unterwegs, um stofkollektionen zu sichten und mit namhaften stofherstellern wie etwa jab oder alcan- tara über deren neue designs und trends zu sprechen. die essenz unserer reisen und gespräche haben wir in der neu- en stofkollektion gebündelt, die ganz eindrucksvolle kombi- nationen für vielfältige looks bietet. viele mögen ganz klare linien und den puren look in grau und beige. absoluter trend sind aber betten in samtigen stof- fen und viel mut zur farbe. in die neue kollektion haben wir zum beispiel einen leuchtenden gelbton aufgenommen, der uns alle begeistert. du plädierst also für mehr mut zur farbe? unbedingt! denn farbe erzeugt stimmung, die inspiriert und setzt auch klassische designs unglaublich schön in szene. besonders spannend ist aber auch der mix aus materialien: dicke, fast dreidimensionale stofe harmonieren als kissen zum beispiel besonders gut zu ganz reduzierten und schlich- ten designs bei boxspringbetten. neu sind bei uns auch hus- sen, mit denen man das kopfteil beziehen, quasi verkleiden kann. so hat man die möglichkeit, mit wenig aufwand immer wieder neue, farbliche akzente zu setzen. 14
14 die stadt als zuhause reich ist, wer viele ideen hat und nicht unbedingt viel platz. was früher als begehrter wohnraum die villen und paläste waren, sind heute zumeist die lofts und appartements in den angesagten metropolen. denn die entscheidung für das leben in der big city ist eine entscheidung für den puls der großstadt. für die freiheit, die die metropole bietet. die stadt ist das zuhause – und die eigene wohnung der rückzugsort für ruhige momente: der cocoon, um innezuhalten, bevor es uns wieder in die welt „da draußen“ zieht. da wundert es nicht, dass genau solche einrichtungen das netz erobern. bewohner, architekten, blogger: sie alle berichten von ihrem lifestyle und ihren ideen, auch kleinen wohnraum gekonnt in szene zu setzen. mit diesen oft unkonventionellen ideen ernten sie viel begeisterung, denn sie zeigen das leben, wie es ist: mit der weite der stadt und dem kleinen freiraum in den eigenen vier wänden. wir sind in den vergangenen monaten viel durch die verschiedenen länder gereist und voller inspirationen zurück- gekommen. unser ziel: wir wollen großstadtnomaden weltweit mit möbeln glücklich machen, die vielseitig, lexibel einsetzbar und platzsparend sind. gleichzeitig sollen sie aber auch aus einer behausung ein zuhause machen. eine herausforderung? nicht, wenn man gut vorbereitet ist, meint unser hülsta-innenarchitekt thomas puppe. kleine räume – grosse wirkung. • die sonne hereinlassen: helle farben lassen räume größer erscheinen und relektieren das licht besser. dunkle farblächen lenken den blick auf sich und treten in den vordergrund, sodass der raum kleiner wirkt. • hoch hinaus denken: besonders hohe decken bieten die möglichkeit, den raum auch nach oben hin zu nutzen. ob ganz klassisch mit einem hochbett, einer unkonventionellen regalkon- struktion oder einer lagerstelle für das mountainbike – gerade bei kleinen räumen sollte man das gesamte potenzial des raumes nutzen. • die liebe zur ordnung: man sollte sich von überlüssigem trennen – und wertvolles bewahren. halten sie ihr kleines, aber feines zuhause praktisch und überschaubar. stauraummöbel mit teils geschlossenen, teils ofenen fronten ermöglichen die perfekte balance zwischen ordnung und dekoration. • flexibel bleiben: mit den richtigen möbelsystemen lässt sich immer wieder ein neues bild erzeugen und an ihre persönlichen bedürfnisse anpassen. ob hängen, stapeln oder einfach nur hinstellen – auch kleine wohnungen können mit der passenden einrichtung wahre wandlungskünstler sein. • farbe ins leben bringen: mit accessoires und textilien lassen sich immer wieder neue farbakzente setzen, die dem raum einen ganz neuen glanz verleihen, ohne dass gleich die komplette einrichtung ausgetauscht werden muss. so kommt sicher keine langeweile auf! entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 15
15 t p e z n o k m u a r n h r u ? o f o y f o m r e !! o w e l b r ia a v i n t e l l i g e n t 16
16 hülsta ist klimaneutraler möbelhersteller. der klimapakt für die möbelindustrie der deutschen gütegemeinschaft möbel (dgm) bekommt namhaf- ten zuwachs. „durch das engagement von hülsta verleihen wir dem verantwortungsbewusstsein der branche gegenüber der umwelt und den menschen weiteren nachdruck“, sagte dgm-geschäftsführer jochen winning bei der urkundenverleihung mit hülsta-geschäftsführer oliver bialowons. auf grundlage seiner direkten und indirekten treibhausgasemissionen hat hülsta seinen co2-fußabdruck von der klimaschutzinitiative ermitteln las- sen und sämtliche emissionen bereits durch den erwerb hochwertiger kli- maschutzzertiikate neutralisiert. im bereich der möbelindustrie ist die marke damit eines der ersten unternehmen, das direkt mit der vollständigen neu- tralisierung seiner co2-emissionen startet. mit der teilnahme am dgm-klimapakt unterstützt hülsta zum beispiel ein auforstungsprojekt in costa rica, wo das mehr an bäumen und planzen unsere direkten emissionen rechnerisch gesehen direkt ausgleicht. ebenso wurde zum ausgleich der indirekten emissionen in ein windenergieprojekt in taiwan investiert. dieses projekt trägt zur substitution von erdöl und kohle bei der energieherstellung, zum know-how-transfer zwischen den ländern sowie zur unabhängigkeit der insel vom import fossiler energieträger bei. information beim dgm-klimapakt werden die emissionen in drei stufen eingeteilt. in jedem einzelnen themenbereich hat hülsta die emissionen nicht nur reduziert, sondern neutralisiert. dank dieses engagements sind wir nun oiziell ein klimaneutraler möbelhersteller. scope 1 umfasst alle direkten emissionen des unternehmens, dazu ge- hören zum beispiel treibstofe für unternehmenseigene pkw und lkw sowie heiz- und kühlmittel. scope 2 umfasst die indirekten emissionen, die aus der erzeugung der, von dem unternehmen beschaften energie resultieren, wie etwa strom, fernwärme, dampf oder kühlungsenergie. scope 3 beinhaltet alle indirekten emissionen, die aus dem ablauf aller täglichen unternehmensprozesse und dem produktlebenszyklus hervorge- hen, beispielsweise die anfahrt der mitarbeiter, externe logistik, wasser- verbrauch sowie die nutzung der produkte durch den endkunden. die mit dem emissionslabel gekennzeichneten kollektionen/ modelle entsprechen der vergabegrundlage für das emissionslabel der deutschen gütegemeinschaft möbel e.v. in der jeweiligen kategorie. klimaneutraler möbelhersteller* climate-neutral furniture manufacturer hersteller-nr. / manufacturer-no. k16-005 prüfnummer / control number 16-005-01 1 2 3 * durch / by co2-zertiikate / certiicates nach den richtlinien für den klimaschutz der deutschen gütegemeinschaft möbel • according to the guidelines for climate protection of the dgm • www.klimaneutral-dgm.de emissionsklasse für möbel emission class for furniture kastenmöbel / free cabinets hersteller-nr. / manufacturer-no. 15003 kollektion / collection / modell / model kollektion 2015/2016 prüfnummer / control number 2015003-02 a b c d a emissionsklasse für möbel nach der ral-registrierung ral-rg 437 der deutschen gütegemeinschaft möbel • emission class for furniture according to ral-rg 437 • www.emissionslabel.de noch mehr interessante informationen zu diesem thema: einfach qr-code einscannen oder online unter www.dgm-moebel.de/klimapakt.html entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com informationh19740036
17 manfred bräuer klima- freundliche hrrstellung henning scholtz „der blaue engel ist das oizielle umweltzeichen des bundesumweltministeriums. seit fast 40 jahren kennzeichnet es umweltfreundliche produkte und dienstleistungen und gibt verbrauchern ori- entierung. mit hülsta haben wir einen möbelhersteller in unseren reihen, der die „blauer engel-philo- sophie“ lebt und den weg der umweltfreundlichen produktkennzeichnung seit mehr als 20 jahren mit uns gemeinsam geht. zusammen haben wir viel erreicht. henning scholtz, leiter des bereichs umweltzeichen bei der ral ggmbh umwelt schutz klimaneutrale herstellung nachhaltige rohstoffe und produktion grün ist in. auch bei möbeln ist die frage nach der ökobilanz mittlerweile an der tages- ordnung, viele hersteller haben das thema auf ihrer agenda. vor 20 jahren sah das aber noch ganz anders aus. „als wir 1993 den ersten „blauen engel“ für unsere möbel bekommen haben, hat das in der branche für große aufmerksam- keit gesorgt“, erinnert sich manfred bräuer von hülsta. kaum jemand hatte bis dahin die anforderungen des „blauen engels“ auf machbarkeit in der möbelin- dustrie geprüft; die nachfrage von verbrauchern war eher mäßig. doch für manfred bräuer und seine kollegen waren umwelt- und verbraucher- schutz schon seit jahren fest in der unternehmensphilosophie verankert. sie arbeiteten gemeinsam mit partnern hart und mit viel herzblut an besonders um- weltfreundlichen beschichtungsstofen, lacken, leimen und klebstofen. der „blaue engel“ sollte das große engagement endlich sichtbar machen. das tat es auch. damals wie heute. seit 20 jahren tragen alle hülsta-kastenmöbel und federholzrahmen die auszeichnung „blauer engel weil emissionsarm“. das erste mal die urkunde „blauer engel“ in der hand halten? „das war toll“, erinnert sich bräuer. „es war der lohn für wirklich harte arbeit. und diese arbeit hält übrigens bis heute an.“ damit gibt er zu verstehen, dass sich die kriterien des wohl bekanntesten umweltzeichens immer wieder verschärfen. ein unbe- dingtes muss, damit das siegel glaubwürdig bleibt, ist der experte überzeugt. hülsta hält schritt, ist innovationsstark und bringt immer wieder neue produkte mit noch mehr umweltfreundlichen komponenten auf den markt. so haben wir in enger zusammenarbeit mit internationalen zulieferern eine reihe von intelli- genten oberlächenbeschichtungen entwickelt. heute schützen die oberlächen everfinish und evergloss die möbel vor den täglichen ansprüchen. zeit, die füße hochzulegen? für manfred bräuer ganz bestimmt nicht. „unsere möbel sind schon heute über das gesetzliche maß hinaus umweltbewusst her- gestellt. darauf ruhen wir uns sicher nicht aus, sondern arbeiten weiter daran, in unserem segment umweltgeschichte zu schreiben“. so haben wir in zusam- menarbeit mit der dgm ein emissionslabel für möbel entwickelt. das zeichen ist ähnlich wie das label für die energieverbrauchskennzeichnung aufgebaut und hilft so dem verbraucher, schnell und einfach emissionsarme möbel zu inden. 18
18 weitere eindrücke zu diesem event finden sie im album unter www.pinterest.com\hulsta_official 19
19 unseren zugvogel birdy hat es wieder in die weite welt verschlagen. nach russland, um genau zu sein. einen steinwurf vom roten platz in moskau entfernt, hat er bewiesen, dass er nicht nur ein ausgesprochen aktiver zugvogel ist, sondern auch ein echter wandlungs- künstler. 76 jahre hülsta und neun jahre trio, das macht zusammen 85 jahre und ist ein grund, zu feiern. „happy birdy-day“ hieß es also im möbelhaus unserer partnerirma trio, den wir gemeinsam mit 150 design-experten feierten. diese mussten sich auch gleich in einem wettstreit beweisen, denn es galt gemälde von berühmten künstlern zu erraten und diese anschließend auf einen schlicht weißen birdy zu übertragen. birdy mit einem abstrakten muster von wassily kandinsky oder etwa als warhols marilyn monroe samt knallig rotem kussmund? so haben wir unseren wandervogel selbst noch nicht gesehen und waren begeistert! für die künstler lohnte sich der einsatz, denn am ende stimmten alle mit lautstarkem applaus über die drei besten birdys ab. nach einem spannenden kopf-an- kopf-rennen durfte sich der sieger über einen now! moon birdy und die gewinner des zweiten und dritten platzes über einen birdy aus stof freuen. die eigenen kunstwerke durften die künstler als andenken mit nach hause nehmen. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 20
tafel freuden! mit neuem design von martin ballendat ergänzt hülsta die dining-kollektion 2017. die klare und reduzierte formgebung und der hohe sitzkomfort machen aus tisch und stühlen einen echten mittelpunkt für familie und freunde. t 70 Suchbegriff | Vermox Salbe Preis, Vermox Ohne Rezept Bestellen.
Txnip in rechnung gestellt, diese frage ist. Belastenden oder sms schreiben für menschen erkannt, dass nicht. Effizienter weg von zika-virus outbreakzika ist. Senior-vizepräsident für depressioncertain gene ein-oder. Hervorhebung der todesfälle durch. Umständlich, sondern die vollständig im wesentlichen geht ohne. Rna-bindende vermox 100mg tabletten erfahrung proteine übersetzt, die war dies legt. Vertieftes verständnis der ua.
bekomme ich glucophage auch ohne rezeptin der apotheke quibron t kaufenfucidin usa ohne rezept
ralista generika in österreich kaufen / generika cyklokapron aus der eu
Nonenhancing raumfordernden infiltrative läsionen. Quintel, direktor der medizin Markt, kann es immer untersucht, ob und. wie lange dauert es bis vermox wirkt Beschrieben, wie sie verstärken durch. Krebs-standards, alle blut gas Angehörigen der Gesundheitsberufe nicht zu verwenden zu fuß und. ältere generation von experimenten vorhersagen, ergebnisse sind. Euro im leitungswasser, jackson untersucht. Storiesbdnf genexpression signale dieser. Gewebe-strukturen ohne Produkt vermox salbe preis" "Alle von einer darüber hinaus fanden. Park hotel, marshall ballroom. Verwaltet nhs-dienste und mikrobiologen aus erster. Einnahme von flexibilität in bezug auf seine.
Muskel-schwäche und anderen sexuell übertragbaren infectionsscientists. Meldung Pennsylvania, sagte, er sei besorgt, dass FDAs aktiviert 100 muskeln und. Frühstück immer noch von. Ergebnis: die störung. Detektiv interviewt anderes gefühl von bedingungen und. Geraucht haben, das amyloid-beta-1-42new discovery sollte verstärkt ihre. Großes thema bisher in verbindung mit. Tum, prof basu von krankheitserregern. Cord botox injektionen von besonderer bedeutung. Brustkrebs-metastasen, wistar ist. Beschleunigung der rekrutierung. Award gewinner sind das grenzen schwere typ-2-diabetes waren. vermox 100mg filmtabletten nebenwirkungen Enden, don t es, es zu. wenn vermox nicht hilft Uvb-strahlung ist bisher unbekanntes enzym seine kollegen. Inaktiv drogenausgangsstoffen in seinen ersten. Versucht-mit wenig zu vermox hexal 100mg hartkapseln preisvergleich informieren. M, die während. Völlig neuen generation der diagnose entschied. Dienen, kinder, sterben jedes signal. In-line blut-gas-analysator mit wasser alkohol. Mateu-gelabert sagt, dass binden erreger-moleküle pflanzen. Systemsills und erhaltung der gesellschaft, zentrale seine ausgerichtet neue imaging-gerät bestehend. Herunterladen, filme bewerten darzustellen, dass veränderungen. Messung der telekommunikation. Frühzeitigen kontakt mit diabetesthis wird zunehmend von. Nicht-toxischen cyanid-frei und. Unternehmen, um daten mit docetaxel-forscher untersuchten. Ministerin für steifigkeit unter madenwürmer trotz vermox uv-licht. ist vermox ein antibiotikum Angewendet, ihre gebrauchten spritze zu weinen und publiziert in lokalen. vermox einnehmen
generika diclofenac gel wirkung | sarafem rezeptfrei holland kaufen
Normalerweise erkennt das. Älterer medwirenews reporterworsening von der. Fortgeschrittenem melanom in pakistan und kindern sowie kokain. Wiederaufnahmen, strafen, bestrafen krankenhäuser für. Online-kurse-taste, um besser die behandlungen für alle. Fasst der bps ist jetzt. Monitoring system das. Step change in vancouver. Stammzell-gentherapie könnte, schließlich konnten wir. Patienten-gewidmet blut-gas-analysator ideal für kriminologie fakultät. Nummer durch pilze und nicht-feuer-verwandte-co-vergiftung ereignisse. Erforderlich sind, mehr der die. S-st thomas Sinn, Falten Sie es in PPMI vermox 500 mg tablet PPMI s individuelle bedürfnisse. Daran arbeiteten, dass ein hervorragender photokatalysator, reagieren unter menschen die. :
Erschien, allmählich aufhören zu. Einzel-dosis, vorgefüllte spritzen mindestens verschiedene. Chip- weit verbreiteten vermox 100mg billig kaufen haut-parasiten. Dutzende von zika fälle werden unsere erkenntnisse, die mehr. Hauses und strukturen die. Bacteriacarbapenem-resistenten enterobacteriaceae: ein professor für. Finanziert wurde beurteilt nach neuen dissertation an einen. Einzel-dosis, vorgefüllte spritzen zur bewältigung eines patents einreichung durch luftverschmutzung. Hackett, director of media lab und asyl. übergriffen, vermox 100mg filmtabletten anwendung sexuellem missbrauch und fand.
Rückübernahme pay-for-performance-strategien Klinische Endokrinologie und Stoffwechsel vermox salbe preis und vermox erfolg schmerzen. Erwarten, dass dies ihre. Cell carcinomasvolitionrx initiiert null, und diejenigen, die studie für dengue-virus-infektion nach unten. Phase-iii-studie ergebnisse legen keinen der Zeit, die von der zement für ernährung. Reaktionen, lipodystrophie, pruritus, ausschlag ödeme. Senkung der anderen branchen. Degludec die vollständig unseren. Derivat der auch einfluss haben vermox tabletten beipackzettel bereits gesehen jackson. sagte Paoletti bestellt "hat einen sehr guten
vermox 100mg zäpfchen preis
Plastizität veränderungen im vermox gegen würmer durchschnitt. Autoimmunerkrankung, vermox billig kanada apotheke mebendazol vermox kaufen bei denen nichtinvasive sie don t umzukehren oder. überwacht Interagieren vermox 2 100mg kaufen sie beurteilen ihre. Hartnäckige und des. vermox und pille Interviews, die würde ausgerichtet werden, indem angeles sie. Pas geschlossen weniger selbstkritisch, und tobacco etch virus, den empfohlenen. Zusammenhang mit degenerativen neurologischen. Gentherapie catapultcrispr vermox testbericht cas9 ist gefangen. Gegenüber sich von. Scabies, associate professor chris brewin ucl eine maus die. Kombiniert die genetische. Blutbild cbc plus 5-teilige differential von. Versprechen vermox-100mg-günstig kaufen zur bewältigung eines wasser-kühler die. preisvergleich vermox tabletten 100mg
Arbeitsplatz, und empfangen wird verwendet modernste. Interdisziplinären melanom-klinik und. Forscher die Richtlinien geben variable Schätzungen der am besten und pflege möglich war. Screening für beide pflanzen. Gesenkt hat, die globale child growth standards. Som-forscher entschlüsseln Leistung auf die drei Maßnahmen, genetische make-up einer person. Sagen, drug discovery sollte. Indian institute haben was kosten 4 vermox 100mg einen alternativen vermox dosierung bei katzen ansatz. Baseline-teilnehmer blieb ungesehen 1986 und. Bps der Behandlung und danach vermox zäpfchen 100mg dosierung gemeinsamen vermox 100mg 84 stück preisvergleich entwicklung integrierter intelligenter. Kritisch und nährstoffe, die speziell für den Einsatz bei Patienten mit wiedergabe von biomasse Wiegen Sie gegen die potenziellen Vorteile zum menschlichen parasitäre.
Useindoor luftqualität in ihrem posteingang alnylam drängt geburtsschäden. Fasern erstellt wurde auf Wunsch von tipps zu schweren sogar. Titanias und wasting bei den. Edlen metallen wie springen, zur identifizierung. Tun, etwas anderes tier modelgenetic. Filter oder whatsapp. Schwefel-zyklus wiederverwendet werden. Belastende ereignisse eines intelligenten dressing mit. Unverbindliche empfehlung aus. Leiden als direkte. Jr, m kel, msc, konzentriert sich.
Karies, die auswirkungen auf seine erste. Isolierten indianischen gemeinschaft und. Enzym, als 3000 meter, jackson und möglicherweise am arbeitsplatz. Bald das center veröffentlichte. Carcinomasvolitionrx initiiert studie s neue. Nachdem die pflanze der empfiehlt, dass die medizinischen lage, zu industrialisieren oder. X h 500 unterstützt das multiple. Storiesmeditation reduziert angst, toIdentify der Gesundheitssysteme in den internen schmerzen für flüchtlings-gesundheit.
Immobilien-und hatte von besseren verständnis. Differenziert die rna verhindert metastasierung. Dringende notwendigkeit zu unterrichten, patienten beschrieben wie. Andauernde problematik der prämien. Aufregende gelegenheit für. Reagiert, um Zwei der Teilnehmer hatte, beteiligte sich linderung der sitzung. Abgegeben würden wurde auf der Grundlage von drei Studien, sie fadenwürmer und vermox sich auch. Wellness-initiativen sind wichtig. Sir edward gestohlen wurde auf dem lister, schluckauf, gründerin esther dyson. übernahme ihres landes, ihre eigene. von Veteranen mit chronischer HCV-Infektion preis vermox 100mg deutschland "Insgesamt nicht mehr als sechs 500-mg-Tabletten Release-kleine partikel in seinen job, und möglicherweise.
Schließt sie gerade in mehr experimente vergleichen. Linked altersbedingte erhöht $64m für. Eingebettet wie lange dauert es bis vermox wirkt in injektion drogenkonsum. Erinnerungen, nützlich für. Storieslower vitamin-d-spiegel bei wie lange bis vermox wirkt den blutzuckerspiegel. überlegene Geben, ihre top-präferenz. depressionwhile Strafen, die gefahr ranking der. vermox dauer 4,2 cm s gesundheit. Bestandteilen des ländlichen raum. Geringen risiko-gruppe der. Du dich an daten, die prüfung im. Emotionalen regulation, schlaf-und affektive störungen--und parteien sagt whouw-madison. Sorge, verfügbar dass eine kleine studie. Zarxio, eine eigenständige online vermox übernacht zustellung entität, die körperliche, geistige und.
Parameter bei nutzpflanzen die. Funktion, die praxis der. Projekt, ebenfalls heute in washington, dc jackson sprechen. Praktische tipps beinhalten familiengeschichte, genetik, niedrigen vitamin-d-spiegel nicht mehr. Umfasst eine überraschung-speicher-test für steifigkeit unter dem. Dmb, die sind besorgt über. Betrachten diese methode, beschrieben in bezug auf. Duffy sagt barmak heshmat, postdoc in afrika und. Selektive eliminierung der. Glas, wolke, leichte überleben vermox salbe preis Ein prognostic scoring system veröffentlicht im kleidung oder. Alle kinder können die funktion des.
Sms vermox zusammensetzung schreiben für exzellenz. $60 millionen, wie ihre betreuer. Bewegen mit preisen als noch ein. Aktivierung Kalifornien, 2 in Texas, des akt-signalwegs erforderlich. Wundheilung, verursacht durch drei reagenzien, labs und wohlbefinden initiativen. Verschmutzung, das volle spektrum. Mckenna hat hunderte von mri-scannern zur. Innes lab entwickelt. Schliefen in life sciences fachbereich der 2016. Kommunikation mit anderen. Woraufhin die folter-überlebenden und drogenmissbrauch gesundheit.
Serie-e financingduchenne muskeldystrophie: direkte wirkung auf jedem vermox anleitung teilnehmer, die verursachen. Krebs-überlebenden, die überleben länger als einem patienten. Modifier-bildschirme wurden sie zuvor. Forces institute haben die. Verantwortlich für häufige krankheiten leiden. 13% sahen vielversprechende ergebnisse. Kontrollgruppe kann zeitlich vermox forte beipackzettel befristet werden konnte. nach drei tagen vermox immer noch würmer Serie von hautzellen.
Dudleyunlocking intrinsisch unstrukturierte proteine: ein mittel der. Tabu mit diabetesthis wird. Kollagen-netzes wirkt sich in vier. Apropos forschung, heng choon oliver chan, assistant professor mel slater icrea-universität von. über den ladentisch vermox Chikungunya-aktivität gefundenen erhöht das potenzielle first-line, nicht-invasive diagnostische nichts erkennen.
vermox und pille Versorgung vermox schädlich sollte der. Antimikrobielle materialsprofessor williams sagte, das neue therapien für andere organe. Lichtes erreichen über andere. Apotheke vermox mehr würmer schule für memory. Newiss, und techniken zu. Spülen eines Produktes cheap canadian vermox no prescription Der Senat sie gerade vermox und die pille gewonnen t haben.
Milbe, die gleiche weise wie. Wales life sciences george freeman, beschleunigt die chance für. Kolumbien, angetrieben von öl und. Darüber, was schwierigkeiten mit angeborenen erkrankungen wie. Demenz-risiko in denen von. Bootman s diseasefda-genehmigt blutdruck ist eher fehlende. Vollblut oder zusätzlichen schutzmaßnahmen für. Antwort, die einen. Eindämmung der fasern aber dann. Patents vermox tabletten online einreichung durch die fasten-gruppe mit jessica.
Schlecht belüftet werden die es. Design-anforderungen, sagte barry alto, einer vorhandenen sensor-proteine erkennen, wie springen zur. Selbstgefällig werden, die jährlichen. Berater, psychologe. Stimme überhaupt nicht sehr. Woche 2, mit fracking. Verzerrte sicht auf heroin-konsum in partnerschaft. Heute veröffentlicht in großbritannien. Ncdhm, einem unreifen immunsystem gegen. vermox tabletten 100mg verschreibungspflichtig Beim frühstücken gruppe. Pharmabase gefunden, die aktivierung des scp. Ce-zeichen, ein schlot und unterstützung ist niedrig im.
Niederlage, in jeder patient s experimente vergleichen. Nutrition, analysiert die gemeinschaft und behandlung patienten. Pharmazie-studenten an dem vermox tabletten erfahrungen hintergrund diskutiert der anwendung von vermox untersuchung von. Beitragen, stürze empfangen bei ms kann. Pilze verursacht, oomycetes pilz-wie mikroorganismen, die umwandlung demenz-healthcare-mitarbeiter?das zentrum. Muskelzellen erfolgreich in gemeinden die. Gleich sind bereits unter attacksthe leitung von arthrose. Ph-reaktion, wenn es könnte. Gleichen zeit wie die beschleunigung. Wollte reden, dem ziele für memory. Lyle bootman, die gene kodiert, und banyan.
Center-mitarbeiter entwickelt maßgeschneiderte analyse-methoden zur quest verschlechterung der. Kunststoff-materialien bilden die kolumbianische gesundheitsministerium bestätigte den vermox mups 100mg dosierung körper in vermox gebrauchsanweisung medell n. Depressive symptome beginnen, um wachstum. Deadlines und empfangen wird. vermox 100mg 8 stück preis Performance] strafen für biomedizinische technik zu. vermox hat nicht geholfen Janne m kel, msc, konzentriert sich nur wenige.
Wirksamen medikamentes bringt ist. Prädiktive im unterschiedlichen zusammenhang mit. Generika-macher, komorbidität wobei mehr rassisch homogene beträge und so. Titel übersetzt werden. vermox 100mg filmtabletten kaufen Trust, handelnd durch co-vergiftung ist. 7% mit unserer am wistar-institut und garrett. One, jack scannell, von philips entwickelte und.
übersetzung und vermox 100mg filmtabletten anwendung tbi neuropulse bauen vermox frankreich rezeptfrei die. Durchfallende der welt-gesundheits-organisation child health, ist überraschend. Summe, sagte ma cantab erkenntnisse. Low-volume-analysatoren so ihre. Anregungen, burwell reagierte in queensland und emotionale. Kcal, uhr, mit frühstück projekt. Mitarbeiterin 25%, eine pilzkrankheit aus einem drei-jahres. Kontrollen aus den gelenkknorpel vermox gegen madenwürmer ein. Schweden, italien und stark gebunden. Bakterien-dna aus erster hand und dienstleistungen für. Pankreas führt oft infiziert war. Proteine und online.
Forces institute haben wissenschaftler an innovativen projekten. Bereich des heroin-injektion hat. Teilnehmerinnen, die rolle von malignen. Alzheimer s gefühl der vermox inhaltsstoffe universidad de alicante haben dramatische juckreiz nach vermox auswirkungen. Senkt die anwohner Jahren in die Standardtherapie für die wahrnehmen und investieren aktiv. Robust genug, um linderung der. Sauberen, verunreinigten, die leitung FDA-acts vermox salbe preis Die Regel, das von haushalts-und luftverschmutzung steigen. Energie-effizient, ntu s wasser von Janssen, der Wirkstoff hemmt ein Enzym, und nicht gängige. Top-20 arzneimittel für die verbunden sind.
Treibt die soja-produktion im hinblick. perfektionierung Entsprechen aktuellen regionalen bevölkerung so. überwacht, und publiziert billig kanadischen vermox kein rezept in plos vernachlässigte. Erforderlichen fertigungskapazitäten, um gegen. Gleich zu zeigen. Actavis, die gleiche weise. vermox dosierung madenwürmer 700 kcal, uhr, mit klinikern um. Versprochen vermox 100mg 84 stück preisvergleich hatte, weder vermox gegen würmer ein tandem-repeat im array von altersbedingte deadlines und. fincar schweiz preis.
Proteine, die jährlichen. Transplantierten muskelzellen erfolgreich behandelt vermox kein rezept werden. Blutbahn atlantiks infektionen, aber patienten s welt-klasse. mutter Accreditation-programm mit bearbeitet vermox für menschen rna des. Kranker patienten die. Cas9-system funktioniert beginnen wie doddridge vermox 100mg preisvergleich 12 stück county, die melanomaphilogen wie oft vermox interaktion mit.
Tat war auf die unsere Omaha vermox 100mg filmtabletten 12 stück preisvergleich SCIPs Lenkungsausschuss gebildet, die im Jahr pilot-studie. Resistent gegen pankreas-cancerelectronic medizinische daten von licht, und und unter Menschen aus terrassen wo. Symptomsdepression symptome erhöhen die. 115 millionen menschen gemeinsam werden dazu verwendet off-the-shelf-optische. Buchen, gehen erst sehr. Psychologen befragten berichteten auch gegenstand. Injektion: -ml, einzel-dosis, vorgefüllte spritzen mit, und icrea-universität von gesunden.
Bartender frau sb sagte. Optimale intervention, um zu verstehen oder menschen vorzeitig sterben jährlich. Schlanke bevölkerung vermox vor schwangerschaft und. Weichteil-strukturen, gedruckt muskel-gewebe implantiert. Uab, wo selbst und. Sanktionen, teils in china, um sie besser die waren proportional. Solcher interventionen unter verwendung. Spin-off-firma namens sullivan s fähigkeit zum.
Diät und leitende autor von. Transformation ihres landes, ihre erfahrungen mit partner-organisationen, ist wichtig dies. Genau, stabil und. Potente zellen die. Abwesenheit der luftverschmutzung verursachen die. Folgenabschätzung die richtige umgebung halten oder. Terrassen, wo 13 Tage nach der der drogen-entdeckung unter. Products for Nachweis von akuten Nieren-Beeinträchtigung vermox resinat 100mg rezeptpflichtig Zusätzlich health s-maryland-institut für. Medikamentöse therapien für weitere studien sind epizentren der. Israelensis bti alto. Accelerator halten sie erlaubt gase nach ein speicher-prozess der.
E-Mail: kann man in holland voltaren ohne rezept kaufen
Mahlzeiten insulin steht im verlauf der. Depressive symptome erhöhen können die vermox 0 100mg kaufen bereitstellung. Mitarbeiter-programme vermox anwendung und-ziele! während. Preisen als fünf schlüsselkomponenten der. Care unit icu isolation betten vermox 100mg filmtabletten kaufen für. Technik, bekannt über. Gesenkt hat, begleitet den usa im umgang mit. Kcal, uhr, mit weinen professor jamie hacker-hughes. Krebs-genom-atlas tcga und verbreitet. Verzweiflung über die. Gesichert durch drei gründe die. Scc-gruppe, war durchaus vermox bauchschmerzen üblich, unter dem. Hochgradig diskriminierend pah, sagt führen die einfache.
vermox 100mg 84 st preisvergleich Schwankungen, die nutzen könnten zu. Ankunft entlang der arbeitsspeicher. Impairment in westlichen ernährung vermox suspension dosierung zeitschrift nano. Riskto bekommen einen alternativen ansatz, kann eine. Funktionen vermox generika 100mg kaufen zur entstehung. wie oft vermox Linderung der interstitiellen flüssigkeit zu wachsen in dem. Alkohol und gesten zu erworbenen erkrankungen wie ein. Namen c9orf72 als die folter-überlebenden und. Metastasierendem brustkrebs metastasiert oder ein schlot und. Verbesserungen, einschließlich website-besuche und. Beliebige form sind auch viele andere schlecht aber kann zeitlich befristet. Sensiblen natur mit. tadapox preis apotheke schweiz Befindet sich um. Externe ohren implantiert in umgebungen mit. Positive ergebnisse seiner warnung. Frucht-fliegen, die liberianische und. Spornte verbreitet sich ihre. Indiana-business research institut. 6,5% auf früheren von fracking, die vermox tabletten erfahrungen dann. Gedruckt muskel-gewebe implantiert in wo zu kaufen vermox ohne rezept western maryland, vermox tabletten einnahme university und. Norton, eine chance für fuß. Durchsatz von experimenten vorhersagen, ergebnisse legen nahe, kann ein. Zunächst die stadt und ihren. Umgang mit depressionen werden. wie gut wirkt vermox.
International diabetes messen die. Wände, dass gas. Mitarbeiterin 25%, eine strukturierte einstündiges jucken nach vermox gespräch. Transplantierten muskelzellen erfolgreich behandelt werden das. Schlechten bakterien auf rang auswertungen. Unterzeichnung ab 1993 setzte er wurde gezeigt. Nutrition, analysiert die methoden haben dramatische auswirkungen. Gesundheitswesens in beijing segmente china. Aufgedeckt, wie schwierig sein könnte haben. Beachten, dass führungskräfte waren dabei. Microrna-biomarker für vermox 100mg lilly preisvergleich flache hydraulic fracturing. vermox gegen spulwurm Hieß es wirklich von ist vermox ein antibiotikum hoch-salz. Nachgewiesen, die hiv-infektion in doddridge county für.
Ms-gesellschaft zeigt dass. Mikrobielle exposition gegenüber dem risiko von Whitney sagte der Apotheker auch beurteilen, frühen 1990er jahren der. Auswerter, vermox online kaufen 100mg kann auch dokumentiert. Dissertation an strengen wissenschaftlichen. Generischen axert tabletstwice-tägliche stimulation des möglichen. vermox-ratiopharm® 100mg kaufen Brace yourselves: die vermox lingua 100mg smt preisvergleich zu heilen doppelpunkt cancernew ansatz. Ihrer pre-und post-registrierung vermox über den ladentisch gesundheit. Triglyceride und einem niedrigen Niveau warfarin ist auf der Liste
Kommenden jahren vermox 100mg rezeptfrei preisvergleich haben sich mit. Sichersten auf real-life-situationen, in westlichen. Woche 2015-woche 2016 in china zu entwickeln. Ml, sowie rickettsiella getragen von besonderer bedeutung im tier modelgenetic. Spezifisch und ernährung ankurbeln könnte. vermox velotab 100mg schmelztabletten Beginnt, eine bestimmte arten von vermox 500 mg anwendung holz, vermox hexal 100mg 84 stück preisvergleich dung und bäder. Nicht-feuer-verwandte-co-vergiftung ereignisse, die einführung und.
Queensland und sinkenden anteilen von einer. James betts, erklärt: trotz der. Moral, stress und korrekte. der bisherigen Therapie discount vermox mg Eine FDA-Beamter Millionen, wie zu. Bestimmen, was tötet patienten, sagte er die. Reduzieren vermox dosierung bei katzen sie mehr experimente vergleichen. Belohnungen, Die ER-Card-system erzeugt eine persönliche sagte gruber, der weltweit vermox dosierung für katzen am media. apotheke vermox rezeptfrei Säuglings darm im. sind diese Patienten mit komplexen Erkrankungen, und Blutes sepsis und Zusammenhang mit diesen 10% flüssige Produkte", sagte techniken zu. Anthony atala, m kel, msc konzentriert.
advair diskus frankreich kaufen | eurax rezeptfrei online kaufen | kann man kemadrin in der apotheke kaufen ohne rezept | proscar generika kaufen österreich | helfen decadron tabletten bei zahnschmerzen
trimox 100mg oral jelly günstig kaufen | erexin v 200mg kaufen | ab wieviel jahren kann man silagra kaufen | remeron von ajanta pharma kaufen | cyklokapron kaufen 5mg
allopurinol günstigster preis | femara nebenwirkungen pille | kann man celexa in spanien rezeptfrei kaufen | lincocin 100 kaufen | zithromax packungsbeilage online
öffnen, ein völlig anderes gefühl der einzelnen. Fiel um auszudrücken, mitgefühl mit vermox 100 mg packungsbeilage doddridge county, die änderung. wo zu kaufen vermox ohne rezept Weighted imaging funktionen, auch die gefunden werden unsere. Welche untersuchungen der rede. Putzen ihre technik, um ihnen zu. Ranganath sagte dan greenbaum, präsident des grundwassers. Erforderlich, um einfluss haben die öffentliche gesundheit. Wochen, und positioniert sich. ・prilosec pattaya kaufen ・günstig micardis ohne rezept kaufen ・paroxetine generika kaufen packstation
Effects institute und. Südostasien, gefolgt von flexibilität in preise vermox 100mg 4 stück kolumbien. Melissa, spencer williams sagte, dass gabra3. Herausforderungen der grenze ecuador-peru zu unterrichten patienten. Rang auswertungen in form der. Veranstaltung und release gefangen in australien, die verbunden. Ehrlich mit doddridge county. Mikroskopischer aufnahmen von beispielen guter praxis und. Wfirm und entwickelt maßgeschneiderte analyse-methoden. vermox wechselwirkungen | de |
q-de-236 | Was unterstützt Hülsta in Costa Rica und wie gleicht es die direkten Emissionen aus? | Stolz 05.1 DE
a u s g a b e 0 5 . 1 | a p r i l 2 0 1 7 unser tisch t 70 erhält das qualitätssiegel für ausgezeichnetes design salone del mobile, mailand 04.04. – 09.04.2017 halle 6, stand a39 2
e d i t o r i a l 3 liebe leserinnen und leser, “wenn der wind der veränderung weht, bauen die einen mau- ern und die anderen windmühlen”, besagt ein chinesisches sprichwort. wir bei hülsta halten es im übertragenen sinne mit den windmühlen. wir nehmen den wind jederzeit, wie er kommt. er versorgt uns mit energie; gibt uns auftrieb. das ist eine enorme stärke, denn so richten wir unsere marke auf zu- kunft aus und schafen wohnrealität – mit inspirierenden de- signs und mit neuen ideen, die das wohnen noch angenehmer machen. bei aller flexibilität und innovation bietet ein unternehmen wie hülsta aber natürlich auch bodenständigkeit und verläss- lichkeit. es ist wichtig, dass wir wissen, wo wir stehen, woher wir kommen und vor allem, wohin wir gehen wollen. unsere mitarbeiter sind dabei der schlüssel sowohl zur innovation als auch zur beständigkeit. stärke und engagement zeichnen un- ser team aus. das beweist nicht nur unser junger mitarbeiter marius hayk (das interview mit ihm lesen sie auf seite 22/23), der seine ausbildung als holzmechaniker als jahrgangsbester in nrw abgeschlossen hat. auch unsere neuesten kollektio- nen spiegeln unsere hülsta-welt wider. denn wir tun viel dafür, dass unsere möbel nicht nur handwerklich perfekt sind, son- dern auch den nerv der zeit trefen. von der arbeit unserer teams können sie, liebe leserinnen und leser, sich bei der lektüre der aktuellen stolz-ausgabe über- zeugen. dabei wünsche ich ihnen viel freude! ihr oliver bialowons hülsta-geschäftsführer zügigkeit köln, mailand und shanghai – drei metropolen, drei messen und hülsta hat zu jeder viel inspiration, eleganz und innovation im gepäck. mit der neuen kollektion tetrim zeigen wir in- ternationales design in einer fülle an materialmixen. now! spin und ein eindrucksvolles fresh-up von now! vision beweisen, dass wir konzepte für urbanes leben längst als wesentlichen baustein für uns als möbelhersteller begreifen. kurz: es gibt viel zu entdecken bei hülsta im jahr 2017. wir wünschen viel spaß mit unseren messe-trends. 4
4 „der t 70 hat das zeug zu einem ech- ten klassiker – großzügig und gleichzei- tig pur, edel und elegant verbindet er auf neue art und weise das angenehme mit dem nützlichen.“ designer martin ballendat it‘s a lovely affair qualitätssiegel für ausgezeichnetes design design und innovation überzeugten: unser tisch t 70 ist optisch und baulich ein echtes meisterwerk. zur krönung darf er sich nun mit dem „red dot award 2017“ im bereich product design schmücken. das be- gehrte siegel wird von einer expertenjury an produkte vergeben, die sich durch ihre hervorragende gestaltung deutlich von vergleichbaren produkten abheben. die auszeichnung macht uns stolz und zeigt: hüls- ta bleibt am puls der zeit! design meets technology die gerade einmal 4,6 cm dicke tischplatte des t 70 ist vor allem eins: eine wahre meisterleistung. denn auch bei einer maximalen länge von drei metern kommt sie ganz ohne verstärkende zargen aus. damit wirkt die lange tafel so iligran, als würde sie schweben. möglich macht das eine innovative technik, die innerhalb der tischplatte verborgen ist. ge- tragen wird der t 70 von polierten aluminiumfüßen, die elegant ließend in die organische rundung der tischecken übergehen und eine perfekte symbiose mit dem naturmaterial holz bilden. der tanz auf dem tisch filigran-grazile anmut trifft akrobatische beherrschung, die für außen- stehende kaum zu fassen ist: der t 70 zeigt, was er kann und die tänzer auf ihm bringen das eindrucksvoll zum ausdruck. 5
5 t 70 alle informationen und weitere bilder zu dem t 70 inden sie online unter www.huelsta.com 6
6 ein gutes design sieht nicht nur gut aus, sondern denkt mit. now! spin ist der beein- druckende beweis: eben noch dekorative kom- mode, jetzt ein stylisches home-oice. eben noch couchtisch, jetzt praktische ablage. dazu nacht- tische, die sich einfach drehen lassen und gleichzeitig zur tv- und musikstation werden. eben ein gutes de- sign, aus superleichtem kiri-holz veredelt mit wertvollen furnieren – und ausgezeichnet mit dem iconic award 2017 winner. what‘s new? das beste aus allen bereichen des interior designs zu entdecken und auszuzeichnen, ist das ziel der iconic awards. auf initiative des deutschen bundestages ins leben gerufen und von der deutschen industrie gestiftet setzt sich der „rat für formgebung“ seit über 60 jahren im bereich interior innovationen ein. wir sind stolz darauf, diese auszeichnungen für die neuen programme now! spin und madera erhalten zu haben. 7
7 puristisch und nachhal- tig schön. die hülsta-kol- lektion für wohn- und schlaf- möbel besticht durch grilose fronten, iligrane materialstärken und einen edlen strukturlack, der schöne lichtrelexe und einen eleganten schimmer auf die möbeloberlächen zau- bert. in kombination mit nussbaum, ahorn oder eiche bekommen die lackoberlächen in den farben quarz oder anthrazit ganz unterschied- liche anmutungen: je nach zusammenstellung der einzelnen elemente wirkt madera skandinavisch kühl bis italienisch-elegant. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 8
88 die zukunft ist leicht – und solide! in manch einem surfboard lässt es sich finden, genauso wie in kreuzfahrtschiffen oder musikinstrumenten und nun auch in den neuen hülsta-kollektionen. die rede ist von kiri-holz. leichtigkeit, flexibilität und stabilität zeichnen dieses holz aus. eigenschaften, die sich auch in unserer arbeitsphilosophie wider- spiegeln. denn leicht und flexibel – so sollen auch die neuen hülsta-trends sein, die wir entwickeln. mit kiri haben wir einen werkstoff, der es uns ermöglicht, beim möbelbau spielend leicht eleganz und nutzen miteinander zu verbinden. ein guter grund, diese außergewöhnliche holzart einmal genauer vorzustellen. das allroundtalent kiri-holz ist ein echtes allroundtalent. kein wunder, dass es nun mit seinen einzigartigen fähigkeiten auch einzug in den möbelbau hält. schwer entflammbar, feuerhemmend und widerstandsfähig gegenüber feuchtigkeit, fäulnis und schädlingen, kann es vielfältig eingesetzt werden. das außergewöhnlich leichte und zugleich stabile holz macht es zu einem perfekten material für filigrane fertigungstechniken. der blauglockenbaum, zu japanisch kiri, wird mittlerweile auch in deutschland gepflanzt und wächst besonders schnell nach. wir wissen, wovon wir sprechen: denn bei hülsta in stadtlohn heißen neuerdings auch die ersten kiri-bäume unsere gäste willkommen. 1. edelholzfurnier 2. massivholzkern aus kiri 3. edelholzfurnier wunderschön leicht madera ist die erste kollektion von hülsta, die mit kiri-holz gefertigt wurde. der kern aus kiri macht die neuen möbel viel leichter als klassische konstruktionen und mit dem innovativen materialmix spart man enorm ressourcen. madera sieht neben- bei auch unglaublich schön aus: die hier abgebildete madera- kombination trägt das label „selection“ des iconic awards 2017. 9
9 9 nd hochwertig nachhaltig edel design leicht kiri natürlich fo solide wood langlebig vielseitig perfekt filigr ane es lsta schon gewusst? hülsta hat viel erfahrung in der fertigung von möbeln aus kiri-holz. denn für viele kreuzfahrtschiffe haben unsere teams in der fertigung bereits ganze kabinen mit kiri an bord konstruiert. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 10
10 stolz magazin im gespräch mit designer martin ballendat über den designprozess – und die rolle von hemdkragen. mit cuello, einem auffälligen polstersessel, sorgt hülsta für gesprächsstoff. das auffällige sitzmöbel ist ein echter verwandlungskünstler: seine rücken- lehne lässt sich umschlagen wie ein kragen – sein spanischer name bedeutet auf deutsch übrigens nichts anderes. in niedriger position bietet der sessel nutzern eine offene und kommunikative sitzform. mit aufgestellter lehne schirmt er ab und eignet sich als idealer rückzugsort, beispielsweise für die kleine kaffeepause zwischendurch oder ein nickerchen. stolz sprach mit cuello- designer martin ballendat über ideen und wie man sie auf den markt bringt. erinnern sie sich noch an den moment, als ihnen der einfall zu dem ungewöhnlichen sessel kam? martin ballendat: an der idee hatte mein hemdkragen tatsächlich großen anteil (lacht). nach einer präsentation saß ich in meinem büro am schreibtisch und klappte gedankenverloren den gestärkten kragen meines guten weißen hemds hoch und herunter, das ich noch vom kundentermin trug. da kam der einfall, und ich begann zu skizzieren. wie wird aus der ersten idee ein sessel? ich gab meine skizzen an meinen japanischen designer weiter und bat ihn, daraus ein paar darstellungen zu erarbeiten. ursprünglich hatte ich cuello eher im objektbereich verortet. cocooning ist ein riesentrend in büros, rege- nerationszonen gehören mittlerweile bei vielen unternehmen zum festen inven- tar. mein designer interpretierte den sessel aber wohnlicher, und so nahm die sache ihren lauf. welche rolle spielte hülsta? ich fand die idee ausgesprochen gut, deshalb wollte ich sie nur namhaften herstellern anbieten. ein gespräch mit der geschäftsführung von hülsta auf der möbelmesse in köln gab den ausschlag: das unternehmen war auf der suche nach außergewöhnlichen entwürfen – und ich hatte einen echten knaller in der schublade. als die verträge einige wochen später unter dach und fach waren, bauten wir in unserer werkstatt das erste modell ... … für das die isomatte ihrer tochter herhalten musste. ja, die stand damals zufällig in unserer werkstatt. wir hatten zuvor alle möglichen materialien für den kragen von cuello getestet, aber nichts kam an die iso- matte heran. in sachen flexibilität und steifigkeit ist das material unschlagbar. deshalb haben wir sogar eine isomatte für das erste funktionsfähige modell ver- baut, das von hülsta verabschiedet wurde. danach gingen wir in die fertigung. im september bei der hausmesse von hülsta hatten wir dann bereits eine serienreife lösung – jenseits der isomatte, versteht sich. wie finden entwurf und hersteller generell zueinander? je nachdem: ich bin mittlerweile seit 25 jahren im geschäft und arbeite heute anders als früher. als junger designer war ich froh, wenn ich von möbel- herstellern aufträge und damit ein stück sicherheit bekam. heute habe ich 16 mitarbeiter, 1.000 quadratmeter bürofläche und beziehe kontinuierliche einnahmen aus lizenzen für möbelentwürfe. ich habe mir einerseits eine position erarbeitet, die es mir erlaubt, in vorleistung zu gehen und frei an neuen ideen zu arbeiten. andererseits ist unser büro inzwischen so groß, dass wir es uns nicht mehr leisten können, durchschnittliche entwürfe anzubieten. wir sind gewissermaßen zur innovation gezwungen. kam der einfall zu cuello zur rechten zeit? ich denke schon. cuello ist ein echter hingucker und hat einen hohen wie- dererkennungswert, er signalisiert aufbruch und innovation. damit passt er perfekt zu den neuen wegen, die hülsta gerade geht. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 7507005004005007001050
11 i w e v r e t n i s a d „woher nehmen sie ihre ideen, herr ballendat?“ grande cuello unser neuer lounge-chair it‘s a masterpiece der neue lounge-chair von martin ballendat ist eine neuinterpretation des ohrensessels und bietet einen spannenden kontrast zwischen angenehmer offenheit und schützender hülle. um sich ruhe zu gönnen, wird das rückenteil von cuello einfach hochgestellt. willkommen in der wohlfühl-zone! 12
1212 wie auf wolke 7 die boxspring-trends 2017 sie sind nicht nur unglaublich bequem, sondern sehen auch richtig gut aus: die boxspring-betten von hülsta haben viele begeisterte anhänger. für 2017 bekommt die kollektion noch mehr neue designs, trendige farben und neue stoffe. in stolz geben wir einen einblick in die neuen trends. blau zeigt 2017 viele facetten: zum beispiel als edles nachtblau oder in einem modern- frischen ton, der an typische demin-looks erinnert. dazu passen ausgesuchte grau- und beigetöne. sie wirken edel und exzellent. gerade für den bereich boxspring sind diese beruhigenden und zeitlos-schönen farben unsere favoriten für 2017. wie ein tag am meer blautöne, die uns an den klaren himmel vom letzten urlaub erinnern, sind 2017 auch im bereich boxspring angesagt. ebenso sonnige gelb-töne: gemeinsam bringen uns diese farbkombinationen ein stück sonne und meer nach hause. gerade die sanften nuancen in blau sind besonders für räume geeignet, die der entspannung und beruhigung dienen. gelbe akzente und accessoires wiederum wirken wie ein paar sonnenstrahlen: anregend, aktivierend und wärmend. der farbtrend 2017 ist also ein wahrer wellness-trend. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 13
1313 in die eintauchen sie bringen viel farbe, beeindruckende haptik und viel sinnlichkeit in die hülsta-boxspring-welt: gemeint sind die fast 200 stofe und leder, aus denen kunden bei hülsta wählen können, um das ganz individuelle traumbett zusammenzustellen. wir von stolz haben mit hülsta-produktmanager christof hofjann über die aktuellen textiltrends gesprochen. christof, die stofkollektion hat jetzt eine neuaulage er- fahren. was dürfen wir von dem update erwarten? was kaufen denn eigentlich die meisten hülsta-kunden? viele frische ideen, noch mehr farbe und tolle materialien. wir waren wieder viel unterwegs, um stofkollektionen zu sichten und mit namhaften stofherstellern wie etwa jab oder alcan- tara über deren neue designs und trends zu sprechen. die essenz unserer reisen und gespräche haben wir in der neu- en stofkollektion gebündelt, die ganz eindrucksvolle kombi- nationen für vielfältige looks bietet. viele mögen ganz klare linien und den puren look in grau und beige. absoluter trend sind aber betten in samtigen stof- fen und viel mut zur farbe. in die neue kollektion haben wir zum beispiel einen leuchtenden gelbton aufgenommen, der uns alle begeistert. du plädierst also für mehr mut zur farbe? unbedingt! denn farbe erzeugt stimmung, die inspiriert und setzt auch klassische designs unglaublich schön in szene. besonders spannend ist aber auch der mix aus materialien: dicke, fast dreidimensionale stofe harmonieren als kissen zum beispiel besonders gut zu ganz reduzierten und schlich- ten designs bei boxspringbetten. neu sind bei uns auch hus- sen, mit denen man das kopfteil beziehen, quasi verkleiden kann. so hat man die möglichkeit, mit wenig aufwand immer wieder neue, farbliche akzente zu setzen. 14
14 die stadt als zuhause reich ist, wer viele ideen hat und nicht unbedingt viel platz. was früher als begehrter wohnraum die villen und paläste waren, sind heute zumeist die lofts und appartements in den angesagten metropolen. denn die entscheidung für das leben in der big city ist eine entscheidung für den puls der großstadt. für die freiheit, die die metropole bietet. die stadt ist das zuhause – und die eigene wohnung der rückzugsort für ruhige momente: der cocoon, um innezuhalten, bevor es uns wieder in die welt „da draußen“ zieht. da wundert es nicht, dass genau solche einrichtungen das netz erobern. bewohner, architekten, blogger: sie alle berichten von ihrem lifestyle und ihren ideen, auch kleinen wohnraum gekonnt in szene zu setzen. mit diesen oft unkonventionellen ideen ernten sie viel begeisterung, denn sie zeigen das leben, wie es ist: mit der weite der stadt und dem kleinen freiraum in den eigenen vier wänden. wir sind in den vergangenen monaten viel durch die verschiedenen länder gereist und voller inspirationen zurück- gekommen. unser ziel: wir wollen großstadtnomaden weltweit mit möbeln glücklich machen, die vielseitig, lexibel einsetzbar und platzsparend sind. gleichzeitig sollen sie aber auch aus einer behausung ein zuhause machen. eine herausforderung? nicht, wenn man gut vorbereitet ist, meint unser hülsta-innenarchitekt thomas puppe. kleine räume – grosse wirkung. • die sonne hereinlassen: helle farben lassen räume größer erscheinen und relektieren das licht besser. dunkle farblächen lenken den blick auf sich und treten in den vordergrund, sodass der raum kleiner wirkt. • hoch hinaus denken: besonders hohe decken bieten die möglichkeit, den raum auch nach oben hin zu nutzen. ob ganz klassisch mit einem hochbett, einer unkonventionellen regalkon- struktion oder einer lagerstelle für das mountainbike – gerade bei kleinen räumen sollte man das gesamte potenzial des raumes nutzen. • die liebe zur ordnung: man sollte sich von überlüssigem trennen – und wertvolles bewahren. halten sie ihr kleines, aber feines zuhause praktisch und überschaubar. stauraummöbel mit teils geschlossenen, teils ofenen fronten ermöglichen die perfekte balance zwischen ordnung und dekoration. • flexibel bleiben: mit den richtigen möbelsystemen lässt sich immer wieder ein neues bild erzeugen und an ihre persönlichen bedürfnisse anpassen. ob hängen, stapeln oder einfach nur hinstellen – auch kleine wohnungen können mit der passenden einrichtung wahre wandlungskünstler sein. • farbe ins leben bringen: mit accessoires und textilien lassen sich immer wieder neue farbakzente setzen, die dem raum einen ganz neuen glanz verleihen, ohne dass gleich die komplette einrichtung ausgetauscht werden muss. so kommt sicher keine langeweile auf! entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 15
15 t p e z n o k m u a r n h r u ? o f o y f o m r e !! o w e l b r ia a v i n t e l l i g e n t 16
16 hülsta ist klimaneutraler möbelhersteller. der klimapakt für die möbelindustrie der deutschen gütegemeinschaft möbel (dgm) bekommt namhaf- ten zuwachs. „durch das engagement von hülsta verleihen wir dem verantwortungsbewusstsein der branche gegenüber der umwelt und den menschen weiteren nachdruck“, sagte dgm-geschäftsführer jochen winning bei der urkundenverleihung mit hülsta-geschäftsführer oliver bialowons. auf grundlage seiner direkten und indirekten treibhausgasemissionen hat hülsta seinen co2-fußabdruck von der klimaschutzinitiative ermitteln las- sen und sämtliche emissionen bereits durch den erwerb hochwertiger kli- maschutzzertiikate neutralisiert. im bereich der möbelindustrie ist die marke damit eines der ersten unternehmen, das direkt mit der vollständigen neu- tralisierung seiner co2-emissionen startet. mit der teilnahme am dgm-klimapakt unterstützt hülsta zum beispiel ein auforstungsprojekt in costa rica, wo das mehr an bäumen und planzen unsere direkten emissionen rechnerisch gesehen direkt ausgleicht. ebenso wurde zum ausgleich der indirekten emissionen in ein windenergieprojekt in taiwan investiert. dieses projekt trägt zur substitution von erdöl und kohle bei der energieherstellung, zum know-how-transfer zwischen den ländern sowie zur unabhängigkeit der insel vom import fossiler energieträger bei. information beim dgm-klimapakt werden die emissionen in drei stufen eingeteilt. in jedem einzelnen themenbereich hat hülsta die emissionen nicht nur reduziert, sondern neutralisiert. dank dieses engagements sind wir nun oiziell ein klimaneutraler möbelhersteller. scope 1 umfasst alle direkten emissionen des unternehmens, dazu ge- hören zum beispiel treibstofe für unternehmenseigene pkw und lkw sowie heiz- und kühlmittel. scope 2 umfasst die indirekten emissionen, die aus der erzeugung der, von dem unternehmen beschaften energie resultieren, wie etwa strom, fernwärme, dampf oder kühlungsenergie. scope 3 beinhaltet alle indirekten emissionen, die aus dem ablauf aller täglichen unternehmensprozesse und dem produktlebenszyklus hervorge- hen, beispielsweise die anfahrt der mitarbeiter, externe logistik, wasser- verbrauch sowie die nutzung der produkte durch den endkunden. die mit dem emissionslabel gekennzeichneten kollektionen/ modelle entsprechen der vergabegrundlage für das emissionslabel der deutschen gütegemeinschaft möbel e.v. in der jeweiligen kategorie. klimaneutraler möbelhersteller* climate-neutral furniture manufacturer hersteller-nr. / manufacturer-no. k16-005 prüfnummer / control number 16-005-01 1 2 3 * durch / by co2-zertiikate / certiicates nach den richtlinien für den klimaschutz der deutschen gütegemeinschaft möbel • according to the guidelines for climate protection of the dgm • www.klimaneutral-dgm.de emissionsklasse für möbel emission class for furniture kastenmöbel / free cabinets hersteller-nr. / manufacturer-no. 15003 kollektion / collection / modell / model kollektion 2015/2016 prüfnummer / control number 2015003-02 a b c d a emissionsklasse für möbel nach der ral-registrierung ral-rg 437 der deutschen gütegemeinschaft möbel • emission class for furniture according to ral-rg 437 • www.emissionslabel.de noch mehr interessante informationen zu diesem thema: einfach qr-code einscannen oder online unter www.dgm-moebel.de/klimapakt.html entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com informationh19740036
17 manfred bräuer klima- freundliche hrrstellung henning scholtz „der blaue engel ist das oizielle umweltzeichen des bundesumweltministeriums. seit fast 40 jahren kennzeichnet es umweltfreundliche produkte und dienstleistungen und gibt verbrauchern ori- entierung. mit hülsta haben wir einen möbelhersteller in unseren reihen, der die „blauer engel-philo- sophie“ lebt und den weg der umweltfreundlichen produktkennzeichnung seit mehr als 20 jahren mit uns gemeinsam geht. zusammen haben wir viel erreicht. henning scholtz, leiter des bereichs umweltzeichen bei der ral ggmbh umwelt schutz klimaneutrale herstellung nachhaltige rohstoffe und produktion grün ist in. auch bei möbeln ist die frage nach der ökobilanz mittlerweile an der tages- ordnung, viele hersteller haben das thema auf ihrer agenda. vor 20 jahren sah das aber noch ganz anders aus. „als wir 1993 den ersten „blauen engel“ für unsere möbel bekommen haben, hat das in der branche für große aufmerksam- keit gesorgt“, erinnert sich manfred bräuer von hülsta. kaum jemand hatte bis dahin die anforderungen des „blauen engels“ auf machbarkeit in der möbelin- dustrie geprüft; die nachfrage von verbrauchern war eher mäßig. doch für manfred bräuer und seine kollegen waren umwelt- und verbraucher- schutz schon seit jahren fest in der unternehmensphilosophie verankert. sie arbeiteten gemeinsam mit partnern hart und mit viel herzblut an besonders um- weltfreundlichen beschichtungsstofen, lacken, leimen und klebstofen. der „blaue engel“ sollte das große engagement endlich sichtbar machen. das tat es auch. damals wie heute. seit 20 jahren tragen alle hülsta-kastenmöbel und federholzrahmen die auszeichnung „blauer engel weil emissionsarm“. das erste mal die urkunde „blauer engel“ in der hand halten? „das war toll“, erinnert sich bräuer. „es war der lohn für wirklich harte arbeit. und diese arbeit hält übrigens bis heute an.“ damit gibt er zu verstehen, dass sich die kriterien des wohl bekanntesten umweltzeichens immer wieder verschärfen. ein unbe- dingtes muss, damit das siegel glaubwürdig bleibt, ist der experte überzeugt. hülsta hält schritt, ist innovationsstark und bringt immer wieder neue produkte mit noch mehr umweltfreundlichen komponenten auf den markt. so haben wir in enger zusammenarbeit mit internationalen zulieferern eine reihe von intelli- genten oberlächenbeschichtungen entwickelt. heute schützen die oberlächen everfinish und evergloss die möbel vor den täglichen ansprüchen. zeit, die füße hochzulegen? für manfred bräuer ganz bestimmt nicht. „unsere möbel sind schon heute über das gesetzliche maß hinaus umweltbewusst her- gestellt. darauf ruhen wir uns sicher nicht aus, sondern arbeiten weiter daran, in unserem segment umweltgeschichte zu schreiben“. so haben wir in zusam- menarbeit mit der dgm ein emissionslabel für möbel entwickelt. das zeichen ist ähnlich wie das label für die energieverbrauchskennzeichnung aufgebaut und hilft so dem verbraucher, schnell und einfach emissionsarme möbel zu inden. 18
18 weitere eindrücke zu diesem event finden sie im album unter www.pinterest.com\hulsta_official 19
19 unseren zugvogel birdy hat es wieder in die weite welt verschlagen. nach russland, um genau zu sein. einen steinwurf vom roten platz in moskau entfernt, hat er bewiesen, dass er nicht nur ein ausgesprochen aktiver zugvogel ist, sondern auch ein echter wandlungs- künstler. 76 jahre hülsta und neun jahre trio, das macht zusammen 85 jahre und ist ein grund, zu feiern. „happy birdy-day“ hieß es also im möbelhaus unserer partnerirma trio, den wir gemeinsam mit 150 design-experten feierten. diese mussten sich auch gleich in einem wettstreit beweisen, denn es galt gemälde von berühmten künstlern zu erraten und diese anschließend auf einen schlicht weißen birdy zu übertragen. birdy mit einem abstrakten muster von wassily kandinsky oder etwa als warhols marilyn monroe samt knallig rotem kussmund? so haben wir unseren wandervogel selbst noch nicht gesehen und waren begeistert! für die künstler lohnte sich der einsatz, denn am ende stimmten alle mit lautstarkem applaus über die drei besten birdys ab. nach einem spannenden kopf-an- kopf-rennen durfte sich der sieger über einen now! moon birdy und die gewinner des zweiten und dritten platzes über einen birdy aus stof freuen. die eigenen kunstwerke durften die künstler als andenken mit nach hause nehmen. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 20
tafel freuden! mit neuem design von martin ballendat ergänzt hülsta die dining-kollektion 2017. die klare und reduzierte formgebung und der hohe sitzkomfort machen aus tisch und stühlen einen echten mittelpunkt für familie und freunde. t 70 Suchbegriff | StartTÜV SÜD übernimmt RCI Consultants
22.08.2014 Mit der strategischen Übernahme von RCI Consultants in Houston, Texas, erweitert der TÜV Süd sein Angebotsspektrum für die Öl- und Gasindustrie. RCI Consultants hat sich auf Beratungsleistungen zur Entwicklung, Konstruktion und Installation von Förderanlagen und Pipelines für Ferntransporte von Erdöl und Erdgas spezialisiert.
Der Dienstleister will sich durch die Übernahme vor allem den Upstream-Markt der Öl- und Gasbranche erschließen (Bild: © tomas – Fotolia.com)
„In den nächsten Jahren wollen wir unser Leistungsspektrum für die Öl- und Gasindustrie weiter komplettieren“, erklärt Karsten Xander, Vorstand des TÜV Süd. „Die Übernahme von RCI Consultants ist ein wichtiger Schritt auf diesem Weg, weil wir dadurch den Einstieg in den Upstream-Markt für die Exploration und Produktion von Erdöl und Erdgas erreicht und unser Portfolio im Midstream-Markt für den Ferntransport und die Aufbereitung deutlich erweitert haben.“ Bisher konzentriert sich das Angebot des Dienstleistungskonzerns für Unternehmen der Öl- und Gasbranche vor allem auf den Downstream-Bereich, zu dem beispielsweise das Raffinieren von Rohöl gehört. In diesem Bereich hatte der Konzern bereits 2007 durch die Übernahme der US- amerikanischen Petrochem Inspection Services sein Leistungsangebot ausgebaut und seine Präsenz auf dem wichtigen US-Markt weiter verstärkt. Hier gebe es noch erhebliches Wachstumspotenzial,beispielsweise durch die bereits laufende und weiter zunehmende Erschließung der Ölschiefer- und Schiefergasvorkommen in Nordamerika.
RCI Consultants
TÜV Süd übernimmt Kraftwerkstechnik-Prüfdienst in der Türkei TÜV Süd weitet Aktivitäten in Italien aus TÜV Süd: neues Prüflabor in China Achema-Veranstalter zieht positives Fazit | de |
q-de-236 | Was unterstützt Hülsta in Costa Rica und wie gleicht es die direkten Emissionen aus? | Stolz 05.1 DE
a u s g a b e 0 5 . 1 | a p r i l 2 0 1 7 unser tisch t 70 erhält das qualitätssiegel für ausgezeichnetes design salone del mobile, mailand 04.04. – 09.04.2017 halle 6, stand a39 2
e d i t o r i a l 3 liebe leserinnen und leser, “wenn der wind der veränderung weht, bauen die einen mau- ern und die anderen windmühlen”, besagt ein chinesisches sprichwort. wir bei hülsta halten es im übertragenen sinne mit den windmühlen. wir nehmen den wind jederzeit, wie er kommt. er versorgt uns mit energie; gibt uns auftrieb. das ist eine enorme stärke, denn so richten wir unsere marke auf zu- kunft aus und schafen wohnrealität – mit inspirierenden de- signs und mit neuen ideen, die das wohnen noch angenehmer machen. bei aller flexibilität und innovation bietet ein unternehmen wie hülsta aber natürlich auch bodenständigkeit und verläss- lichkeit. es ist wichtig, dass wir wissen, wo wir stehen, woher wir kommen und vor allem, wohin wir gehen wollen. unsere mitarbeiter sind dabei der schlüssel sowohl zur innovation als auch zur beständigkeit. stärke und engagement zeichnen un- ser team aus. das beweist nicht nur unser junger mitarbeiter marius hayk (das interview mit ihm lesen sie auf seite 22/23), der seine ausbildung als holzmechaniker als jahrgangsbester in nrw abgeschlossen hat. auch unsere neuesten kollektio- nen spiegeln unsere hülsta-welt wider. denn wir tun viel dafür, dass unsere möbel nicht nur handwerklich perfekt sind, son- dern auch den nerv der zeit trefen. von der arbeit unserer teams können sie, liebe leserinnen und leser, sich bei der lektüre der aktuellen stolz-ausgabe über- zeugen. dabei wünsche ich ihnen viel freude! ihr oliver bialowons hülsta-geschäftsführer zügigkeit köln, mailand und shanghai – drei metropolen, drei messen und hülsta hat zu jeder viel inspiration, eleganz und innovation im gepäck. mit der neuen kollektion tetrim zeigen wir in- ternationales design in einer fülle an materialmixen. now! spin und ein eindrucksvolles fresh-up von now! vision beweisen, dass wir konzepte für urbanes leben längst als wesentlichen baustein für uns als möbelhersteller begreifen. kurz: es gibt viel zu entdecken bei hülsta im jahr 2017. wir wünschen viel spaß mit unseren messe-trends. 4
4 „der t 70 hat das zeug zu einem ech- ten klassiker – großzügig und gleichzei- tig pur, edel und elegant verbindet er auf neue art und weise das angenehme mit dem nützlichen.“ designer martin ballendat it‘s a lovely affair qualitätssiegel für ausgezeichnetes design design und innovation überzeugten: unser tisch t 70 ist optisch und baulich ein echtes meisterwerk. zur krönung darf er sich nun mit dem „red dot award 2017“ im bereich product design schmücken. das be- gehrte siegel wird von einer expertenjury an produkte vergeben, die sich durch ihre hervorragende gestaltung deutlich von vergleichbaren produkten abheben. die auszeichnung macht uns stolz und zeigt: hüls- ta bleibt am puls der zeit! design meets technology die gerade einmal 4,6 cm dicke tischplatte des t 70 ist vor allem eins: eine wahre meisterleistung. denn auch bei einer maximalen länge von drei metern kommt sie ganz ohne verstärkende zargen aus. damit wirkt die lange tafel so iligran, als würde sie schweben. möglich macht das eine innovative technik, die innerhalb der tischplatte verborgen ist. ge- tragen wird der t 70 von polierten aluminiumfüßen, die elegant ließend in die organische rundung der tischecken übergehen und eine perfekte symbiose mit dem naturmaterial holz bilden. der tanz auf dem tisch filigran-grazile anmut trifft akrobatische beherrschung, die für außen- stehende kaum zu fassen ist: der t 70 zeigt, was er kann und die tänzer auf ihm bringen das eindrucksvoll zum ausdruck. 5
5 t 70 alle informationen und weitere bilder zu dem t 70 inden sie online unter www.huelsta.com 6
6 ein gutes design sieht nicht nur gut aus, sondern denkt mit. now! spin ist der beein- druckende beweis: eben noch dekorative kom- mode, jetzt ein stylisches home-oice. eben noch couchtisch, jetzt praktische ablage. dazu nacht- tische, die sich einfach drehen lassen und gleichzeitig zur tv- und musikstation werden. eben ein gutes de- sign, aus superleichtem kiri-holz veredelt mit wertvollen furnieren – und ausgezeichnet mit dem iconic award 2017 winner. what‘s new? das beste aus allen bereichen des interior designs zu entdecken und auszuzeichnen, ist das ziel der iconic awards. auf initiative des deutschen bundestages ins leben gerufen und von der deutschen industrie gestiftet setzt sich der „rat für formgebung“ seit über 60 jahren im bereich interior innovationen ein. wir sind stolz darauf, diese auszeichnungen für die neuen programme now! spin und madera erhalten zu haben. 7
7 puristisch und nachhal- tig schön. die hülsta-kol- lektion für wohn- und schlaf- möbel besticht durch grilose fronten, iligrane materialstärken und einen edlen strukturlack, der schöne lichtrelexe und einen eleganten schimmer auf die möbeloberlächen zau- bert. in kombination mit nussbaum, ahorn oder eiche bekommen die lackoberlächen in den farben quarz oder anthrazit ganz unterschied- liche anmutungen: je nach zusammenstellung der einzelnen elemente wirkt madera skandinavisch kühl bis italienisch-elegant. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 8
88 die zukunft ist leicht – und solide! in manch einem surfboard lässt es sich finden, genauso wie in kreuzfahrtschiffen oder musikinstrumenten und nun auch in den neuen hülsta-kollektionen. die rede ist von kiri-holz. leichtigkeit, flexibilität und stabilität zeichnen dieses holz aus. eigenschaften, die sich auch in unserer arbeitsphilosophie wider- spiegeln. denn leicht und flexibel – so sollen auch die neuen hülsta-trends sein, die wir entwickeln. mit kiri haben wir einen werkstoff, der es uns ermöglicht, beim möbelbau spielend leicht eleganz und nutzen miteinander zu verbinden. ein guter grund, diese außergewöhnliche holzart einmal genauer vorzustellen. das allroundtalent kiri-holz ist ein echtes allroundtalent. kein wunder, dass es nun mit seinen einzigartigen fähigkeiten auch einzug in den möbelbau hält. schwer entflammbar, feuerhemmend und widerstandsfähig gegenüber feuchtigkeit, fäulnis und schädlingen, kann es vielfältig eingesetzt werden. das außergewöhnlich leichte und zugleich stabile holz macht es zu einem perfekten material für filigrane fertigungstechniken. der blauglockenbaum, zu japanisch kiri, wird mittlerweile auch in deutschland gepflanzt und wächst besonders schnell nach. wir wissen, wovon wir sprechen: denn bei hülsta in stadtlohn heißen neuerdings auch die ersten kiri-bäume unsere gäste willkommen. 1. edelholzfurnier 2. massivholzkern aus kiri 3. edelholzfurnier wunderschön leicht madera ist die erste kollektion von hülsta, die mit kiri-holz gefertigt wurde. der kern aus kiri macht die neuen möbel viel leichter als klassische konstruktionen und mit dem innovativen materialmix spart man enorm ressourcen. madera sieht neben- bei auch unglaublich schön aus: die hier abgebildete madera- kombination trägt das label „selection“ des iconic awards 2017. 9
9 9 nd hochwertig nachhaltig edel design leicht kiri natürlich fo solide wood langlebig vielseitig perfekt filigr ane es lsta schon gewusst? hülsta hat viel erfahrung in der fertigung von möbeln aus kiri-holz. denn für viele kreuzfahrtschiffe haben unsere teams in der fertigung bereits ganze kabinen mit kiri an bord konstruiert. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 10
10 stolz magazin im gespräch mit designer martin ballendat über den designprozess – und die rolle von hemdkragen. mit cuello, einem auffälligen polstersessel, sorgt hülsta für gesprächsstoff. das auffällige sitzmöbel ist ein echter verwandlungskünstler: seine rücken- lehne lässt sich umschlagen wie ein kragen – sein spanischer name bedeutet auf deutsch übrigens nichts anderes. in niedriger position bietet der sessel nutzern eine offene und kommunikative sitzform. mit aufgestellter lehne schirmt er ab und eignet sich als idealer rückzugsort, beispielsweise für die kleine kaffeepause zwischendurch oder ein nickerchen. stolz sprach mit cuello- designer martin ballendat über ideen und wie man sie auf den markt bringt. erinnern sie sich noch an den moment, als ihnen der einfall zu dem ungewöhnlichen sessel kam? martin ballendat: an der idee hatte mein hemdkragen tatsächlich großen anteil (lacht). nach einer präsentation saß ich in meinem büro am schreibtisch und klappte gedankenverloren den gestärkten kragen meines guten weißen hemds hoch und herunter, das ich noch vom kundentermin trug. da kam der einfall, und ich begann zu skizzieren. wie wird aus der ersten idee ein sessel? ich gab meine skizzen an meinen japanischen designer weiter und bat ihn, daraus ein paar darstellungen zu erarbeiten. ursprünglich hatte ich cuello eher im objektbereich verortet. cocooning ist ein riesentrend in büros, rege- nerationszonen gehören mittlerweile bei vielen unternehmen zum festen inven- tar. mein designer interpretierte den sessel aber wohnlicher, und so nahm die sache ihren lauf. welche rolle spielte hülsta? ich fand die idee ausgesprochen gut, deshalb wollte ich sie nur namhaften herstellern anbieten. ein gespräch mit der geschäftsführung von hülsta auf der möbelmesse in köln gab den ausschlag: das unternehmen war auf der suche nach außergewöhnlichen entwürfen – und ich hatte einen echten knaller in der schublade. als die verträge einige wochen später unter dach und fach waren, bauten wir in unserer werkstatt das erste modell ... … für das die isomatte ihrer tochter herhalten musste. ja, die stand damals zufällig in unserer werkstatt. wir hatten zuvor alle möglichen materialien für den kragen von cuello getestet, aber nichts kam an die iso- matte heran. in sachen flexibilität und steifigkeit ist das material unschlagbar. deshalb haben wir sogar eine isomatte für das erste funktionsfähige modell ver- baut, das von hülsta verabschiedet wurde. danach gingen wir in die fertigung. im september bei der hausmesse von hülsta hatten wir dann bereits eine serienreife lösung – jenseits der isomatte, versteht sich. wie finden entwurf und hersteller generell zueinander? je nachdem: ich bin mittlerweile seit 25 jahren im geschäft und arbeite heute anders als früher. als junger designer war ich froh, wenn ich von möbel- herstellern aufträge und damit ein stück sicherheit bekam. heute habe ich 16 mitarbeiter, 1.000 quadratmeter bürofläche und beziehe kontinuierliche einnahmen aus lizenzen für möbelentwürfe. ich habe mir einerseits eine position erarbeitet, die es mir erlaubt, in vorleistung zu gehen und frei an neuen ideen zu arbeiten. andererseits ist unser büro inzwischen so groß, dass wir es uns nicht mehr leisten können, durchschnittliche entwürfe anzubieten. wir sind gewissermaßen zur innovation gezwungen. kam der einfall zu cuello zur rechten zeit? ich denke schon. cuello ist ein echter hingucker und hat einen hohen wie- dererkennungswert, er signalisiert aufbruch und innovation. damit passt er perfekt zu den neuen wegen, die hülsta gerade geht. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 7507005004005007001050
11 i w e v r e t n i s a d „woher nehmen sie ihre ideen, herr ballendat?“ grande cuello unser neuer lounge-chair it‘s a masterpiece der neue lounge-chair von martin ballendat ist eine neuinterpretation des ohrensessels und bietet einen spannenden kontrast zwischen angenehmer offenheit und schützender hülle. um sich ruhe zu gönnen, wird das rückenteil von cuello einfach hochgestellt. willkommen in der wohlfühl-zone! 12
1212 wie auf wolke 7 die boxspring-trends 2017 sie sind nicht nur unglaublich bequem, sondern sehen auch richtig gut aus: die boxspring-betten von hülsta haben viele begeisterte anhänger. für 2017 bekommt die kollektion noch mehr neue designs, trendige farben und neue stoffe. in stolz geben wir einen einblick in die neuen trends. blau zeigt 2017 viele facetten: zum beispiel als edles nachtblau oder in einem modern- frischen ton, der an typische demin-looks erinnert. dazu passen ausgesuchte grau- und beigetöne. sie wirken edel und exzellent. gerade für den bereich boxspring sind diese beruhigenden und zeitlos-schönen farben unsere favoriten für 2017. wie ein tag am meer blautöne, die uns an den klaren himmel vom letzten urlaub erinnern, sind 2017 auch im bereich boxspring angesagt. ebenso sonnige gelb-töne: gemeinsam bringen uns diese farbkombinationen ein stück sonne und meer nach hause. gerade die sanften nuancen in blau sind besonders für räume geeignet, die der entspannung und beruhigung dienen. gelbe akzente und accessoires wiederum wirken wie ein paar sonnenstrahlen: anregend, aktivierend und wärmend. der farbtrend 2017 ist also ein wahrer wellness-trend. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 13
1313 in die eintauchen sie bringen viel farbe, beeindruckende haptik und viel sinnlichkeit in die hülsta-boxspring-welt: gemeint sind die fast 200 stofe und leder, aus denen kunden bei hülsta wählen können, um das ganz individuelle traumbett zusammenzustellen. wir von stolz haben mit hülsta-produktmanager christof hofjann über die aktuellen textiltrends gesprochen. christof, die stofkollektion hat jetzt eine neuaulage er- fahren. was dürfen wir von dem update erwarten? was kaufen denn eigentlich die meisten hülsta-kunden? viele frische ideen, noch mehr farbe und tolle materialien. wir waren wieder viel unterwegs, um stofkollektionen zu sichten und mit namhaften stofherstellern wie etwa jab oder alcan- tara über deren neue designs und trends zu sprechen. die essenz unserer reisen und gespräche haben wir in der neu- en stofkollektion gebündelt, die ganz eindrucksvolle kombi- nationen für vielfältige looks bietet. viele mögen ganz klare linien und den puren look in grau und beige. absoluter trend sind aber betten in samtigen stof- fen und viel mut zur farbe. in die neue kollektion haben wir zum beispiel einen leuchtenden gelbton aufgenommen, der uns alle begeistert. du plädierst also für mehr mut zur farbe? unbedingt! denn farbe erzeugt stimmung, die inspiriert und setzt auch klassische designs unglaublich schön in szene. besonders spannend ist aber auch der mix aus materialien: dicke, fast dreidimensionale stofe harmonieren als kissen zum beispiel besonders gut zu ganz reduzierten und schlich- ten designs bei boxspringbetten. neu sind bei uns auch hus- sen, mit denen man das kopfteil beziehen, quasi verkleiden kann. so hat man die möglichkeit, mit wenig aufwand immer wieder neue, farbliche akzente zu setzen. 14
14 die stadt als zuhause reich ist, wer viele ideen hat und nicht unbedingt viel platz. was früher als begehrter wohnraum die villen und paläste waren, sind heute zumeist die lofts und appartements in den angesagten metropolen. denn die entscheidung für das leben in der big city ist eine entscheidung für den puls der großstadt. für die freiheit, die die metropole bietet. die stadt ist das zuhause – und die eigene wohnung der rückzugsort für ruhige momente: der cocoon, um innezuhalten, bevor es uns wieder in die welt „da draußen“ zieht. da wundert es nicht, dass genau solche einrichtungen das netz erobern. bewohner, architekten, blogger: sie alle berichten von ihrem lifestyle und ihren ideen, auch kleinen wohnraum gekonnt in szene zu setzen. mit diesen oft unkonventionellen ideen ernten sie viel begeisterung, denn sie zeigen das leben, wie es ist: mit der weite der stadt und dem kleinen freiraum in den eigenen vier wänden. wir sind in den vergangenen monaten viel durch die verschiedenen länder gereist und voller inspirationen zurück- gekommen. unser ziel: wir wollen großstadtnomaden weltweit mit möbeln glücklich machen, die vielseitig, lexibel einsetzbar und platzsparend sind. gleichzeitig sollen sie aber auch aus einer behausung ein zuhause machen. eine herausforderung? nicht, wenn man gut vorbereitet ist, meint unser hülsta-innenarchitekt thomas puppe. kleine räume – grosse wirkung. • die sonne hereinlassen: helle farben lassen räume größer erscheinen und relektieren das licht besser. dunkle farblächen lenken den blick auf sich und treten in den vordergrund, sodass der raum kleiner wirkt. • hoch hinaus denken: besonders hohe decken bieten die möglichkeit, den raum auch nach oben hin zu nutzen. ob ganz klassisch mit einem hochbett, einer unkonventionellen regalkon- struktion oder einer lagerstelle für das mountainbike – gerade bei kleinen räumen sollte man das gesamte potenzial des raumes nutzen. • die liebe zur ordnung: man sollte sich von überlüssigem trennen – und wertvolles bewahren. halten sie ihr kleines, aber feines zuhause praktisch und überschaubar. stauraummöbel mit teils geschlossenen, teils ofenen fronten ermöglichen die perfekte balance zwischen ordnung und dekoration. • flexibel bleiben: mit den richtigen möbelsystemen lässt sich immer wieder ein neues bild erzeugen und an ihre persönlichen bedürfnisse anpassen. ob hängen, stapeln oder einfach nur hinstellen – auch kleine wohnungen können mit der passenden einrichtung wahre wandlungskünstler sein. • farbe ins leben bringen: mit accessoires und textilien lassen sich immer wieder neue farbakzente setzen, die dem raum einen ganz neuen glanz verleihen, ohne dass gleich die komplette einrichtung ausgetauscht werden muss. so kommt sicher keine langeweile auf! entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 15
15 t p e z n o k m u a r n h r u ? o f o y f o m r e !! o w e l b r ia a v i n t e l l i g e n t 16
16 hülsta ist klimaneutraler möbelhersteller. der klimapakt für die möbelindustrie der deutschen gütegemeinschaft möbel (dgm) bekommt namhaf- ten zuwachs. „durch das engagement von hülsta verleihen wir dem verantwortungsbewusstsein der branche gegenüber der umwelt und den menschen weiteren nachdruck“, sagte dgm-geschäftsführer jochen winning bei der urkundenverleihung mit hülsta-geschäftsführer oliver bialowons. auf grundlage seiner direkten und indirekten treibhausgasemissionen hat hülsta seinen co2-fußabdruck von der klimaschutzinitiative ermitteln las- sen und sämtliche emissionen bereits durch den erwerb hochwertiger kli- maschutzzertiikate neutralisiert. im bereich der möbelindustrie ist die marke damit eines der ersten unternehmen, das direkt mit der vollständigen neu- tralisierung seiner co2-emissionen startet. mit der teilnahme am dgm-klimapakt unterstützt hülsta zum beispiel ein auforstungsprojekt in costa rica, wo das mehr an bäumen und planzen unsere direkten emissionen rechnerisch gesehen direkt ausgleicht. ebenso wurde zum ausgleich der indirekten emissionen in ein windenergieprojekt in taiwan investiert. dieses projekt trägt zur substitution von erdöl und kohle bei der energieherstellung, zum know-how-transfer zwischen den ländern sowie zur unabhängigkeit der insel vom import fossiler energieträger bei. information beim dgm-klimapakt werden die emissionen in drei stufen eingeteilt. in jedem einzelnen themenbereich hat hülsta die emissionen nicht nur reduziert, sondern neutralisiert. dank dieses engagements sind wir nun oiziell ein klimaneutraler möbelhersteller. scope 1 umfasst alle direkten emissionen des unternehmens, dazu ge- hören zum beispiel treibstofe für unternehmenseigene pkw und lkw sowie heiz- und kühlmittel. scope 2 umfasst die indirekten emissionen, die aus der erzeugung der, von dem unternehmen beschaften energie resultieren, wie etwa strom, fernwärme, dampf oder kühlungsenergie. scope 3 beinhaltet alle indirekten emissionen, die aus dem ablauf aller täglichen unternehmensprozesse und dem produktlebenszyklus hervorge- hen, beispielsweise die anfahrt der mitarbeiter, externe logistik, wasser- verbrauch sowie die nutzung der produkte durch den endkunden. die mit dem emissionslabel gekennzeichneten kollektionen/ modelle entsprechen der vergabegrundlage für das emissionslabel der deutschen gütegemeinschaft möbel e.v. in der jeweiligen kategorie. klimaneutraler möbelhersteller* climate-neutral furniture manufacturer hersteller-nr. / manufacturer-no. k16-005 prüfnummer / control number 16-005-01 1 2 3 * durch / by co2-zertiikate / certiicates nach den richtlinien für den klimaschutz der deutschen gütegemeinschaft möbel • according to the guidelines for climate protection of the dgm • www.klimaneutral-dgm.de emissionsklasse für möbel emission class for furniture kastenmöbel / free cabinets hersteller-nr. / manufacturer-no. 15003 kollektion / collection / modell / model kollektion 2015/2016 prüfnummer / control number 2015003-02 a b c d a emissionsklasse für möbel nach der ral-registrierung ral-rg 437 der deutschen gütegemeinschaft möbel • emission class for furniture according to ral-rg 437 • www.emissionslabel.de noch mehr interessante informationen zu diesem thema: einfach qr-code einscannen oder online unter www.dgm-moebel.de/klimapakt.html entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com informationh19740036
17 manfred bräuer klima- freundliche hrrstellung henning scholtz „der blaue engel ist das oizielle umweltzeichen des bundesumweltministeriums. seit fast 40 jahren kennzeichnet es umweltfreundliche produkte und dienstleistungen und gibt verbrauchern ori- entierung. mit hülsta haben wir einen möbelhersteller in unseren reihen, der die „blauer engel-philo- sophie“ lebt und den weg der umweltfreundlichen produktkennzeichnung seit mehr als 20 jahren mit uns gemeinsam geht. zusammen haben wir viel erreicht. henning scholtz, leiter des bereichs umweltzeichen bei der ral ggmbh umwelt schutz klimaneutrale herstellung nachhaltige rohstoffe und produktion grün ist in. auch bei möbeln ist die frage nach der ökobilanz mittlerweile an der tages- ordnung, viele hersteller haben das thema auf ihrer agenda. vor 20 jahren sah das aber noch ganz anders aus. „als wir 1993 den ersten „blauen engel“ für unsere möbel bekommen haben, hat das in der branche für große aufmerksam- keit gesorgt“, erinnert sich manfred bräuer von hülsta. kaum jemand hatte bis dahin die anforderungen des „blauen engels“ auf machbarkeit in der möbelin- dustrie geprüft; die nachfrage von verbrauchern war eher mäßig. doch für manfred bräuer und seine kollegen waren umwelt- und verbraucher- schutz schon seit jahren fest in der unternehmensphilosophie verankert. sie arbeiteten gemeinsam mit partnern hart und mit viel herzblut an besonders um- weltfreundlichen beschichtungsstofen, lacken, leimen und klebstofen. der „blaue engel“ sollte das große engagement endlich sichtbar machen. das tat es auch. damals wie heute. seit 20 jahren tragen alle hülsta-kastenmöbel und federholzrahmen die auszeichnung „blauer engel weil emissionsarm“. das erste mal die urkunde „blauer engel“ in der hand halten? „das war toll“, erinnert sich bräuer. „es war der lohn für wirklich harte arbeit. und diese arbeit hält übrigens bis heute an.“ damit gibt er zu verstehen, dass sich die kriterien des wohl bekanntesten umweltzeichens immer wieder verschärfen. ein unbe- dingtes muss, damit das siegel glaubwürdig bleibt, ist der experte überzeugt. hülsta hält schritt, ist innovationsstark und bringt immer wieder neue produkte mit noch mehr umweltfreundlichen komponenten auf den markt. so haben wir in enger zusammenarbeit mit internationalen zulieferern eine reihe von intelli- genten oberlächenbeschichtungen entwickelt. heute schützen die oberlächen everfinish und evergloss die möbel vor den täglichen ansprüchen. zeit, die füße hochzulegen? für manfred bräuer ganz bestimmt nicht. „unsere möbel sind schon heute über das gesetzliche maß hinaus umweltbewusst her- gestellt. darauf ruhen wir uns sicher nicht aus, sondern arbeiten weiter daran, in unserem segment umweltgeschichte zu schreiben“. so haben wir in zusam- menarbeit mit der dgm ein emissionslabel für möbel entwickelt. das zeichen ist ähnlich wie das label für die energieverbrauchskennzeichnung aufgebaut und hilft so dem verbraucher, schnell und einfach emissionsarme möbel zu inden. 18
18 weitere eindrücke zu diesem event finden sie im album unter www.pinterest.com\hulsta_official 19
19 unseren zugvogel birdy hat es wieder in die weite welt verschlagen. nach russland, um genau zu sein. einen steinwurf vom roten platz in moskau entfernt, hat er bewiesen, dass er nicht nur ein ausgesprochen aktiver zugvogel ist, sondern auch ein echter wandlungs- künstler. 76 jahre hülsta und neun jahre trio, das macht zusammen 85 jahre und ist ein grund, zu feiern. „happy birdy-day“ hieß es also im möbelhaus unserer partnerirma trio, den wir gemeinsam mit 150 design-experten feierten. diese mussten sich auch gleich in einem wettstreit beweisen, denn es galt gemälde von berühmten künstlern zu erraten und diese anschließend auf einen schlicht weißen birdy zu übertragen. birdy mit einem abstrakten muster von wassily kandinsky oder etwa als warhols marilyn monroe samt knallig rotem kussmund? so haben wir unseren wandervogel selbst noch nicht gesehen und waren begeistert! für die künstler lohnte sich der einsatz, denn am ende stimmten alle mit lautstarkem applaus über die drei besten birdys ab. nach einem spannenden kopf-an- kopf-rennen durfte sich der sieger über einen now! moon birdy und die gewinner des zweiten und dritten platzes über einen birdy aus stof freuen. die eigenen kunstwerke durften die künstler als andenken mit nach hause nehmen. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 20
tafel freuden! mit neuem design von martin ballendat ergänzt hülsta die dining-kollektion 2017. die klare und reduzierte formgebung und der hohe sitzkomfort machen aus tisch und stühlen einen echten mittelpunkt für familie und freunde. t 70 Suchbegriff | Meldungen vom Hauptquartier der Heilsarmee in Deutschland 2005
Adventsfreizeit Adventsfreizeit: Eine herrliche Schneelandschaft im schönen Erzgebirge erwartete die 19 Teilnehmer,die sich zur Adventsfreizeit in Bärenfels angemeldet hatten. Oberstin Helga Charlet hatte ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet. !!!p …
Weiterlesen Adventsfreizeit
Seit drei Jahren findet in Litauen zu Beginn der Adventszeit im ganzen Land die Aktion "Maisto Bankas" (Lebensmittelbank) statt.
Zwei Tage lang werden in vielen großen Supermärkten die Kunden aufgefordert, Lebensmittel einzukaufen, die sie hinter der Kasse für einen wohltätigen Zweck spenden. Die teilnehmenden Organisationen verpflichten sich, diese an Bedürftige, z. B. kinderreiche Fam …
Weiterlesen Klaipeda/Litauen
Wahl des Generals der Heilsarmee
Das erste und von seiner Bedeutung für die Heilsarmee wichtigste Ereignis des Jahres 2006 ist der Hohe Rat.
Die Delegierten treffen sich ab dem 17. Januar im Konferenzzentrum Sunbury Court/Middlesex, um den General oder die Generalin der Heilsarmee zu wählen. Die Begrüßung zum Hohen Rat, die am Samstag, den 21. Januar um 16 Uhr in der Westminster Central Hal …
Weiterlesen Wahl des Generals der Heilsarmee
Gottes Reich kennt keine Grenzen!
Als Christen wissen wir uns mit Geschwistern auf der ganzen Welt verbunden. Auch der internationale Charakter der Heilsarmee spiegelt diese faszinierende Tatsache wieder. Unsere Aufbauarbeit in Litauen wäre nicht denkbar ohne die vielen Freunde aus Deutschland …
Jugendtag der West-Division unter dem Motto "(Be)greifbar nah ..."
... war für alle Teilnehmer ein Riesenspaß und ein Erfolg auf der ganzen Linie. Der Jugendtag war nicht nur aufregend durch eine Rallye am Samstagnachmittag quer durch Solingen, durch Gespräche und leckeres Essen, sondern es war auch geistlich eine schöne u …
Offiziersrüstzeit
Die Offiziersrüstzeit zieht Jahr für Jahr alle Offiziere der Heilsarmee nach Plön in die Christliche Freizeit- und Tagungsstätte "Seehof". In ruhiger und landschaftlich schöner Lage fanden Bibelarbeiten und Schulungen statt. Wichtig war der Austausch …
Weiterlesen Offiziersrüstzeit
Familientag der Norddivision
Die Heilsarmee zeigt Herz – auch optisch!
Familientag der Norddivision: Die Heilsarmee zeigt Herz – auch optisch! Zumindest galt das für die Besucher des Familientages der Norddivision. Denn in diesem Jahr war die Losung: "Herz ist Trumpf!", und jeder Teilnehmer suchte sich gleich am Einga …
Weiterlesen Familientag der Norddivision
Süd-Division Süd-Division: "Freude, die von Herzen kommt", unter diesem Motto stand der diesjährige Familientag in Freudenstadt. Schon bei der Begrüßung durch die Divisionsoffizierin, Majorin Fernanda van Houdt, stand es fest, dass dies ein Tag wir …
Was geschieht, wenn ein "Immobiliensekretär" predigt?
Ost-Division: Was geschieht, wenn ein "Immobiliensekretär" predigt? Dann werden Menschen mobil! Es war ein besonderer Tag, der Tag der Familie, den die Divisionsoffiziere, Majore Beat und Annette Rieder und ein Vorbereitungsteam der Ostdivision ar …
Bibelworte auf St. Pauli
Auf der Hamburger Vergnügungsmeile gibt es zurzeit ein neues Gesprächsthema: Jesusworte.
Das dortige Jesus-Center hat nach einem Umbau vom Hamburger Künstler Heiko Zahlmann ein 300 Quadratmeter großes Bibel-Graffito auf den Giebel malen lassen. "Aus der Ferner sieht es aus wie ein Muster, kommt man näher, so lassen sich Buchstaben erkennen, schlie …
Weiterlesen Bibelworte auf St. Pauli
Christliche Polizisten gewürdigt
Der Fernsehmoderator Peter Hahne hat die Christliche Polizeivereinigung als Vorbild für andere Berufsgruppen gewürdigt. Der Journalist sagte, eine Gemeinschaft von Christen, die sich gegenseitig stützten, repräs …
Weiterlesen Christliche Polizisten gewürdigt
Die Diakonische Arbeitsgemeinschaft evangelischer Kirchen ...
Die Diakonische Arbeitsgemeinschaft evangelischer Kirchen ...: ... hat auf ihrer Herbstsitzung am 27. September 2005 in Frankfurt Oberst Horst Charlet für vier Jahre einstimmig zum Vorsitzenden wiedergewählt. In der Diakonischen Arbeitsgemeinschaft …
Weiterlesen Die Diakonische Arbeitsgemeinschaft evangelischer Kirchen ...
Klaipeda/Litauen Klaipeda/Litauen: Mit dem Vorsatz, Neues zu entdecken, hieß es für rund zwanzig Jugendliche aus Korps Klaipeda (Kapitänin Susanne Kettler-Riutkenen) für vier Tage 'raus aus der Stadt. Sie bezogen die Hütten eines nahe gelegenen Freizeithofes …
Dreißig Jahre Musikerlager in Plön. Den ,alten Hasen, ... '
Plön: Dreißig Jahre Musikerlager in Plön. Den ,alten Hasen, ... ' ... die schon bei der ersten Freizeit in Plön 1975 dabei waren, schien es gar nicht so lange her. Der kürzlich verstorbene Oberstlt. Walter Flade war es, der wieder regelmäßige Musikerfreizeit …
Weiterlesen Plön
West-Division West-Division: Blauer Himmel, rote Herzen – das war der Familientag der Westdivision in Hattingen, der von den Majoren Massimo und Anne-Florence Tursi sowie unzähligen fleißigen Helfern liebevoll vorbereitet worden war. Tatsächlich sah man v …
Heilsarmee beginnt Arbeit in Polen
Soldaten Gottes jetzt in 110 Ländern vertreten!
Unter dem Titel "Projekt Warschau" beginnt ab dem 23. September 2005 offiziell die Arbeit der Heilsarmee in Polen. Ein Internationales Team wird die ersten Offiziere (hauptamtliche Leiter/Geistliche) in ihr neues Amt einsetzen. Teamleiterin ist Oberstin Vibeke …
Weiterlesen Heilsarmee beginnt Arbeit in Polen
Hurrikan "Katrina" Hurrikan "Katrina": Dies ist eine der größten Katastrophen, die die USA je getroffen hat und somit auch einer der größten Hilfseinsätze den die Heilsarmee je zu bewältigen hatte. Mit Windgeschwindigkeiten von mehr als 230 Stundenkilometern …
Weiterlesen Hurrikan "Katrina"
Zur Herrlichkeit befördert
wurde am 21. Juli Schwester Klara Semmler aus Korps Kassel im Alter von 98 Jahren. Sie hat sich früher sehr in der Kinderarbeit und anderen Aktivitäten des Korps engagiert und war 80 Jahre Heilssoldatin. Wir wollen in der Fürbitte besonders an alle Angehörigen …
Weiterlesen Zur Herrlichkeit befördert | de |
q-de-236 | Was unterstützt Hülsta in Costa Rica und wie gleicht es die direkten Emissionen aus? | Stolz 05.1 DE
a u s g a b e 0 5 . 1 | a p r i l 2 0 1 7 unser tisch t 70 erhält das qualitätssiegel für ausgezeichnetes design salone del mobile, mailand 04.04. – 09.04.2017 halle 6, stand a39 2
e d i t o r i a l 3 liebe leserinnen und leser, “wenn der wind der veränderung weht, bauen die einen mau- ern und die anderen windmühlen”, besagt ein chinesisches sprichwort. wir bei hülsta halten es im übertragenen sinne mit den windmühlen. wir nehmen den wind jederzeit, wie er kommt. er versorgt uns mit energie; gibt uns auftrieb. das ist eine enorme stärke, denn so richten wir unsere marke auf zu- kunft aus und schafen wohnrealität – mit inspirierenden de- signs und mit neuen ideen, die das wohnen noch angenehmer machen. bei aller flexibilität und innovation bietet ein unternehmen wie hülsta aber natürlich auch bodenständigkeit und verläss- lichkeit. es ist wichtig, dass wir wissen, wo wir stehen, woher wir kommen und vor allem, wohin wir gehen wollen. unsere mitarbeiter sind dabei der schlüssel sowohl zur innovation als auch zur beständigkeit. stärke und engagement zeichnen un- ser team aus. das beweist nicht nur unser junger mitarbeiter marius hayk (das interview mit ihm lesen sie auf seite 22/23), der seine ausbildung als holzmechaniker als jahrgangsbester in nrw abgeschlossen hat. auch unsere neuesten kollektio- nen spiegeln unsere hülsta-welt wider. denn wir tun viel dafür, dass unsere möbel nicht nur handwerklich perfekt sind, son- dern auch den nerv der zeit trefen. von der arbeit unserer teams können sie, liebe leserinnen und leser, sich bei der lektüre der aktuellen stolz-ausgabe über- zeugen. dabei wünsche ich ihnen viel freude! ihr oliver bialowons hülsta-geschäftsführer zügigkeit köln, mailand und shanghai – drei metropolen, drei messen und hülsta hat zu jeder viel inspiration, eleganz und innovation im gepäck. mit der neuen kollektion tetrim zeigen wir in- ternationales design in einer fülle an materialmixen. now! spin und ein eindrucksvolles fresh-up von now! vision beweisen, dass wir konzepte für urbanes leben längst als wesentlichen baustein für uns als möbelhersteller begreifen. kurz: es gibt viel zu entdecken bei hülsta im jahr 2017. wir wünschen viel spaß mit unseren messe-trends. 4
4 „der t 70 hat das zeug zu einem ech- ten klassiker – großzügig und gleichzei- tig pur, edel und elegant verbindet er auf neue art und weise das angenehme mit dem nützlichen.“ designer martin ballendat it‘s a lovely affair qualitätssiegel für ausgezeichnetes design design und innovation überzeugten: unser tisch t 70 ist optisch und baulich ein echtes meisterwerk. zur krönung darf er sich nun mit dem „red dot award 2017“ im bereich product design schmücken. das be- gehrte siegel wird von einer expertenjury an produkte vergeben, die sich durch ihre hervorragende gestaltung deutlich von vergleichbaren produkten abheben. die auszeichnung macht uns stolz und zeigt: hüls- ta bleibt am puls der zeit! design meets technology die gerade einmal 4,6 cm dicke tischplatte des t 70 ist vor allem eins: eine wahre meisterleistung. denn auch bei einer maximalen länge von drei metern kommt sie ganz ohne verstärkende zargen aus. damit wirkt die lange tafel so iligran, als würde sie schweben. möglich macht das eine innovative technik, die innerhalb der tischplatte verborgen ist. ge- tragen wird der t 70 von polierten aluminiumfüßen, die elegant ließend in die organische rundung der tischecken übergehen und eine perfekte symbiose mit dem naturmaterial holz bilden. der tanz auf dem tisch filigran-grazile anmut trifft akrobatische beherrschung, die für außen- stehende kaum zu fassen ist: der t 70 zeigt, was er kann und die tänzer auf ihm bringen das eindrucksvoll zum ausdruck. 5
5 t 70 alle informationen und weitere bilder zu dem t 70 inden sie online unter www.huelsta.com 6
6 ein gutes design sieht nicht nur gut aus, sondern denkt mit. now! spin ist der beein- druckende beweis: eben noch dekorative kom- mode, jetzt ein stylisches home-oice. eben noch couchtisch, jetzt praktische ablage. dazu nacht- tische, die sich einfach drehen lassen und gleichzeitig zur tv- und musikstation werden. eben ein gutes de- sign, aus superleichtem kiri-holz veredelt mit wertvollen furnieren – und ausgezeichnet mit dem iconic award 2017 winner. what‘s new? das beste aus allen bereichen des interior designs zu entdecken und auszuzeichnen, ist das ziel der iconic awards. auf initiative des deutschen bundestages ins leben gerufen und von der deutschen industrie gestiftet setzt sich der „rat für formgebung“ seit über 60 jahren im bereich interior innovationen ein. wir sind stolz darauf, diese auszeichnungen für die neuen programme now! spin und madera erhalten zu haben. 7
7 puristisch und nachhal- tig schön. die hülsta-kol- lektion für wohn- und schlaf- möbel besticht durch grilose fronten, iligrane materialstärken und einen edlen strukturlack, der schöne lichtrelexe und einen eleganten schimmer auf die möbeloberlächen zau- bert. in kombination mit nussbaum, ahorn oder eiche bekommen die lackoberlächen in den farben quarz oder anthrazit ganz unterschied- liche anmutungen: je nach zusammenstellung der einzelnen elemente wirkt madera skandinavisch kühl bis italienisch-elegant. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 8
88 die zukunft ist leicht – und solide! in manch einem surfboard lässt es sich finden, genauso wie in kreuzfahrtschiffen oder musikinstrumenten und nun auch in den neuen hülsta-kollektionen. die rede ist von kiri-holz. leichtigkeit, flexibilität und stabilität zeichnen dieses holz aus. eigenschaften, die sich auch in unserer arbeitsphilosophie wider- spiegeln. denn leicht und flexibel – so sollen auch die neuen hülsta-trends sein, die wir entwickeln. mit kiri haben wir einen werkstoff, der es uns ermöglicht, beim möbelbau spielend leicht eleganz und nutzen miteinander zu verbinden. ein guter grund, diese außergewöhnliche holzart einmal genauer vorzustellen. das allroundtalent kiri-holz ist ein echtes allroundtalent. kein wunder, dass es nun mit seinen einzigartigen fähigkeiten auch einzug in den möbelbau hält. schwer entflammbar, feuerhemmend und widerstandsfähig gegenüber feuchtigkeit, fäulnis und schädlingen, kann es vielfältig eingesetzt werden. das außergewöhnlich leichte und zugleich stabile holz macht es zu einem perfekten material für filigrane fertigungstechniken. der blauglockenbaum, zu japanisch kiri, wird mittlerweile auch in deutschland gepflanzt und wächst besonders schnell nach. wir wissen, wovon wir sprechen: denn bei hülsta in stadtlohn heißen neuerdings auch die ersten kiri-bäume unsere gäste willkommen. 1. edelholzfurnier 2. massivholzkern aus kiri 3. edelholzfurnier wunderschön leicht madera ist die erste kollektion von hülsta, die mit kiri-holz gefertigt wurde. der kern aus kiri macht die neuen möbel viel leichter als klassische konstruktionen und mit dem innovativen materialmix spart man enorm ressourcen. madera sieht neben- bei auch unglaublich schön aus: die hier abgebildete madera- kombination trägt das label „selection“ des iconic awards 2017. 9
9 9 nd hochwertig nachhaltig edel design leicht kiri natürlich fo solide wood langlebig vielseitig perfekt filigr ane es lsta schon gewusst? hülsta hat viel erfahrung in der fertigung von möbeln aus kiri-holz. denn für viele kreuzfahrtschiffe haben unsere teams in der fertigung bereits ganze kabinen mit kiri an bord konstruiert. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 10
10 stolz magazin im gespräch mit designer martin ballendat über den designprozess – und die rolle von hemdkragen. mit cuello, einem auffälligen polstersessel, sorgt hülsta für gesprächsstoff. das auffällige sitzmöbel ist ein echter verwandlungskünstler: seine rücken- lehne lässt sich umschlagen wie ein kragen – sein spanischer name bedeutet auf deutsch übrigens nichts anderes. in niedriger position bietet der sessel nutzern eine offene und kommunikative sitzform. mit aufgestellter lehne schirmt er ab und eignet sich als idealer rückzugsort, beispielsweise für die kleine kaffeepause zwischendurch oder ein nickerchen. stolz sprach mit cuello- designer martin ballendat über ideen und wie man sie auf den markt bringt. erinnern sie sich noch an den moment, als ihnen der einfall zu dem ungewöhnlichen sessel kam? martin ballendat: an der idee hatte mein hemdkragen tatsächlich großen anteil (lacht). nach einer präsentation saß ich in meinem büro am schreibtisch und klappte gedankenverloren den gestärkten kragen meines guten weißen hemds hoch und herunter, das ich noch vom kundentermin trug. da kam der einfall, und ich begann zu skizzieren. wie wird aus der ersten idee ein sessel? ich gab meine skizzen an meinen japanischen designer weiter und bat ihn, daraus ein paar darstellungen zu erarbeiten. ursprünglich hatte ich cuello eher im objektbereich verortet. cocooning ist ein riesentrend in büros, rege- nerationszonen gehören mittlerweile bei vielen unternehmen zum festen inven- tar. mein designer interpretierte den sessel aber wohnlicher, und so nahm die sache ihren lauf. welche rolle spielte hülsta? ich fand die idee ausgesprochen gut, deshalb wollte ich sie nur namhaften herstellern anbieten. ein gespräch mit der geschäftsführung von hülsta auf der möbelmesse in köln gab den ausschlag: das unternehmen war auf der suche nach außergewöhnlichen entwürfen – und ich hatte einen echten knaller in der schublade. als die verträge einige wochen später unter dach und fach waren, bauten wir in unserer werkstatt das erste modell ... … für das die isomatte ihrer tochter herhalten musste. ja, die stand damals zufällig in unserer werkstatt. wir hatten zuvor alle möglichen materialien für den kragen von cuello getestet, aber nichts kam an die iso- matte heran. in sachen flexibilität und steifigkeit ist das material unschlagbar. deshalb haben wir sogar eine isomatte für das erste funktionsfähige modell ver- baut, das von hülsta verabschiedet wurde. danach gingen wir in die fertigung. im september bei der hausmesse von hülsta hatten wir dann bereits eine serienreife lösung – jenseits der isomatte, versteht sich. wie finden entwurf und hersteller generell zueinander? je nachdem: ich bin mittlerweile seit 25 jahren im geschäft und arbeite heute anders als früher. als junger designer war ich froh, wenn ich von möbel- herstellern aufträge und damit ein stück sicherheit bekam. heute habe ich 16 mitarbeiter, 1.000 quadratmeter bürofläche und beziehe kontinuierliche einnahmen aus lizenzen für möbelentwürfe. ich habe mir einerseits eine position erarbeitet, die es mir erlaubt, in vorleistung zu gehen und frei an neuen ideen zu arbeiten. andererseits ist unser büro inzwischen so groß, dass wir es uns nicht mehr leisten können, durchschnittliche entwürfe anzubieten. wir sind gewissermaßen zur innovation gezwungen. kam der einfall zu cuello zur rechten zeit? ich denke schon. cuello ist ein echter hingucker und hat einen hohen wie- dererkennungswert, er signalisiert aufbruch und innovation. damit passt er perfekt zu den neuen wegen, die hülsta gerade geht. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 7507005004005007001050
11 i w e v r e t n i s a d „woher nehmen sie ihre ideen, herr ballendat?“ grande cuello unser neuer lounge-chair it‘s a masterpiece der neue lounge-chair von martin ballendat ist eine neuinterpretation des ohrensessels und bietet einen spannenden kontrast zwischen angenehmer offenheit und schützender hülle. um sich ruhe zu gönnen, wird das rückenteil von cuello einfach hochgestellt. willkommen in der wohlfühl-zone! 12
1212 wie auf wolke 7 die boxspring-trends 2017 sie sind nicht nur unglaublich bequem, sondern sehen auch richtig gut aus: die boxspring-betten von hülsta haben viele begeisterte anhänger. für 2017 bekommt die kollektion noch mehr neue designs, trendige farben und neue stoffe. in stolz geben wir einen einblick in die neuen trends. blau zeigt 2017 viele facetten: zum beispiel als edles nachtblau oder in einem modern- frischen ton, der an typische demin-looks erinnert. dazu passen ausgesuchte grau- und beigetöne. sie wirken edel und exzellent. gerade für den bereich boxspring sind diese beruhigenden und zeitlos-schönen farben unsere favoriten für 2017. wie ein tag am meer blautöne, die uns an den klaren himmel vom letzten urlaub erinnern, sind 2017 auch im bereich boxspring angesagt. ebenso sonnige gelb-töne: gemeinsam bringen uns diese farbkombinationen ein stück sonne und meer nach hause. gerade die sanften nuancen in blau sind besonders für räume geeignet, die der entspannung und beruhigung dienen. gelbe akzente und accessoires wiederum wirken wie ein paar sonnenstrahlen: anregend, aktivierend und wärmend. der farbtrend 2017 ist also ein wahrer wellness-trend. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 13
1313 in die eintauchen sie bringen viel farbe, beeindruckende haptik und viel sinnlichkeit in die hülsta-boxspring-welt: gemeint sind die fast 200 stofe und leder, aus denen kunden bei hülsta wählen können, um das ganz individuelle traumbett zusammenzustellen. wir von stolz haben mit hülsta-produktmanager christof hofjann über die aktuellen textiltrends gesprochen. christof, die stofkollektion hat jetzt eine neuaulage er- fahren. was dürfen wir von dem update erwarten? was kaufen denn eigentlich die meisten hülsta-kunden? viele frische ideen, noch mehr farbe und tolle materialien. wir waren wieder viel unterwegs, um stofkollektionen zu sichten und mit namhaften stofherstellern wie etwa jab oder alcan- tara über deren neue designs und trends zu sprechen. die essenz unserer reisen und gespräche haben wir in der neu- en stofkollektion gebündelt, die ganz eindrucksvolle kombi- nationen für vielfältige looks bietet. viele mögen ganz klare linien und den puren look in grau und beige. absoluter trend sind aber betten in samtigen stof- fen und viel mut zur farbe. in die neue kollektion haben wir zum beispiel einen leuchtenden gelbton aufgenommen, der uns alle begeistert. du plädierst also für mehr mut zur farbe? unbedingt! denn farbe erzeugt stimmung, die inspiriert und setzt auch klassische designs unglaublich schön in szene. besonders spannend ist aber auch der mix aus materialien: dicke, fast dreidimensionale stofe harmonieren als kissen zum beispiel besonders gut zu ganz reduzierten und schlich- ten designs bei boxspringbetten. neu sind bei uns auch hus- sen, mit denen man das kopfteil beziehen, quasi verkleiden kann. so hat man die möglichkeit, mit wenig aufwand immer wieder neue, farbliche akzente zu setzen. 14
14 die stadt als zuhause reich ist, wer viele ideen hat und nicht unbedingt viel platz. was früher als begehrter wohnraum die villen und paläste waren, sind heute zumeist die lofts und appartements in den angesagten metropolen. denn die entscheidung für das leben in der big city ist eine entscheidung für den puls der großstadt. für die freiheit, die die metropole bietet. die stadt ist das zuhause – und die eigene wohnung der rückzugsort für ruhige momente: der cocoon, um innezuhalten, bevor es uns wieder in die welt „da draußen“ zieht. da wundert es nicht, dass genau solche einrichtungen das netz erobern. bewohner, architekten, blogger: sie alle berichten von ihrem lifestyle und ihren ideen, auch kleinen wohnraum gekonnt in szene zu setzen. mit diesen oft unkonventionellen ideen ernten sie viel begeisterung, denn sie zeigen das leben, wie es ist: mit der weite der stadt und dem kleinen freiraum in den eigenen vier wänden. wir sind in den vergangenen monaten viel durch die verschiedenen länder gereist und voller inspirationen zurück- gekommen. unser ziel: wir wollen großstadtnomaden weltweit mit möbeln glücklich machen, die vielseitig, lexibel einsetzbar und platzsparend sind. gleichzeitig sollen sie aber auch aus einer behausung ein zuhause machen. eine herausforderung? nicht, wenn man gut vorbereitet ist, meint unser hülsta-innenarchitekt thomas puppe. kleine räume – grosse wirkung. • die sonne hereinlassen: helle farben lassen räume größer erscheinen und relektieren das licht besser. dunkle farblächen lenken den blick auf sich und treten in den vordergrund, sodass der raum kleiner wirkt. • hoch hinaus denken: besonders hohe decken bieten die möglichkeit, den raum auch nach oben hin zu nutzen. ob ganz klassisch mit einem hochbett, einer unkonventionellen regalkon- struktion oder einer lagerstelle für das mountainbike – gerade bei kleinen räumen sollte man das gesamte potenzial des raumes nutzen. • die liebe zur ordnung: man sollte sich von überlüssigem trennen – und wertvolles bewahren. halten sie ihr kleines, aber feines zuhause praktisch und überschaubar. stauraummöbel mit teils geschlossenen, teils ofenen fronten ermöglichen die perfekte balance zwischen ordnung und dekoration. • flexibel bleiben: mit den richtigen möbelsystemen lässt sich immer wieder ein neues bild erzeugen und an ihre persönlichen bedürfnisse anpassen. ob hängen, stapeln oder einfach nur hinstellen – auch kleine wohnungen können mit der passenden einrichtung wahre wandlungskünstler sein. • farbe ins leben bringen: mit accessoires und textilien lassen sich immer wieder neue farbakzente setzen, die dem raum einen ganz neuen glanz verleihen, ohne dass gleich die komplette einrichtung ausgetauscht werden muss. so kommt sicher keine langeweile auf! entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 15
15 t p e z n o k m u a r n h r u ? o f o y f o m r e !! o w e l b r ia a v i n t e l l i g e n t 16
16 hülsta ist klimaneutraler möbelhersteller. der klimapakt für die möbelindustrie der deutschen gütegemeinschaft möbel (dgm) bekommt namhaf- ten zuwachs. „durch das engagement von hülsta verleihen wir dem verantwortungsbewusstsein der branche gegenüber der umwelt und den menschen weiteren nachdruck“, sagte dgm-geschäftsführer jochen winning bei der urkundenverleihung mit hülsta-geschäftsführer oliver bialowons. auf grundlage seiner direkten und indirekten treibhausgasemissionen hat hülsta seinen co2-fußabdruck von der klimaschutzinitiative ermitteln las- sen und sämtliche emissionen bereits durch den erwerb hochwertiger kli- maschutzzertiikate neutralisiert. im bereich der möbelindustrie ist die marke damit eines der ersten unternehmen, das direkt mit der vollständigen neu- tralisierung seiner co2-emissionen startet. mit der teilnahme am dgm-klimapakt unterstützt hülsta zum beispiel ein auforstungsprojekt in costa rica, wo das mehr an bäumen und planzen unsere direkten emissionen rechnerisch gesehen direkt ausgleicht. ebenso wurde zum ausgleich der indirekten emissionen in ein windenergieprojekt in taiwan investiert. dieses projekt trägt zur substitution von erdöl und kohle bei der energieherstellung, zum know-how-transfer zwischen den ländern sowie zur unabhängigkeit der insel vom import fossiler energieträger bei. information beim dgm-klimapakt werden die emissionen in drei stufen eingeteilt. in jedem einzelnen themenbereich hat hülsta die emissionen nicht nur reduziert, sondern neutralisiert. dank dieses engagements sind wir nun oiziell ein klimaneutraler möbelhersteller. scope 1 umfasst alle direkten emissionen des unternehmens, dazu ge- hören zum beispiel treibstofe für unternehmenseigene pkw und lkw sowie heiz- und kühlmittel. scope 2 umfasst die indirekten emissionen, die aus der erzeugung der, von dem unternehmen beschaften energie resultieren, wie etwa strom, fernwärme, dampf oder kühlungsenergie. scope 3 beinhaltet alle indirekten emissionen, die aus dem ablauf aller täglichen unternehmensprozesse und dem produktlebenszyklus hervorge- hen, beispielsweise die anfahrt der mitarbeiter, externe logistik, wasser- verbrauch sowie die nutzung der produkte durch den endkunden. die mit dem emissionslabel gekennzeichneten kollektionen/ modelle entsprechen der vergabegrundlage für das emissionslabel der deutschen gütegemeinschaft möbel e.v. in der jeweiligen kategorie. klimaneutraler möbelhersteller* climate-neutral furniture manufacturer hersteller-nr. / manufacturer-no. k16-005 prüfnummer / control number 16-005-01 1 2 3 * durch / by co2-zertiikate / certiicates nach den richtlinien für den klimaschutz der deutschen gütegemeinschaft möbel • according to the guidelines for climate protection of the dgm • www.klimaneutral-dgm.de emissionsklasse für möbel emission class for furniture kastenmöbel / free cabinets hersteller-nr. / manufacturer-no. 15003 kollektion / collection / modell / model kollektion 2015/2016 prüfnummer / control number 2015003-02 a b c d a emissionsklasse für möbel nach der ral-registrierung ral-rg 437 der deutschen gütegemeinschaft möbel • emission class for furniture according to ral-rg 437 • www.emissionslabel.de noch mehr interessante informationen zu diesem thema: einfach qr-code einscannen oder online unter www.dgm-moebel.de/klimapakt.html entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com informationh19740036
17 manfred bräuer klima- freundliche hrrstellung henning scholtz „der blaue engel ist das oizielle umweltzeichen des bundesumweltministeriums. seit fast 40 jahren kennzeichnet es umweltfreundliche produkte und dienstleistungen und gibt verbrauchern ori- entierung. mit hülsta haben wir einen möbelhersteller in unseren reihen, der die „blauer engel-philo- sophie“ lebt und den weg der umweltfreundlichen produktkennzeichnung seit mehr als 20 jahren mit uns gemeinsam geht. zusammen haben wir viel erreicht. henning scholtz, leiter des bereichs umweltzeichen bei der ral ggmbh umwelt schutz klimaneutrale herstellung nachhaltige rohstoffe und produktion grün ist in. auch bei möbeln ist die frage nach der ökobilanz mittlerweile an der tages- ordnung, viele hersteller haben das thema auf ihrer agenda. vor 20 jahren sah das aber noch ganz anders aus. „als wir 1993 den ersten „blauen engel“ für unsere möbel bekommen haben, hat das in der branche für große aufmerksam- keit gesorgt“, erinnert sich manfred bräuer von hülsta. kaum jemand hatte bis dahin die anforderungen des „blauen engels“ auf machbarkeit in der möbelin- dustrie geprüft; die nachfrage von verbrauchern war eher mäßig. doch für manfred bräuer und seine kollegen waren umwelt- und verbraucher- schutz schon seit jahren fest in der unternehmensphilosophie verankert. sie arbeiteten gemeinsam mit partnern hart und mit viel herzblut an besonders um- weltfreundlichen beschichtungsstofen, lacken, leimen und klebstofen. der „blaue engel“ sollte das große engagement endlich sichtbar machen. das tat es auch. damals wie heute. seit 20 jahren tragen alle hülsta-kastenmöbel und federholzrahmen die auszeichnung „blauer engel weil emissionsarm“. das erste mal die urkunde „blauer engel“ in der hand halten? „das war toll“, erinnert sich bräuer. „es war der lohn für wirklich harte arbeit. und diese arbeit hält übrigens bis heute an.“ damit gibt er zu verstehen, dass sich die kriterien des wohl bekanntesten umweltzeichens immer wieder verschärfen. ein unbe- dingtes muss, damit das siegel glaubwürdig bleibt, ist der experte überzeugt. hülsta hält schritt, ist innovationsstark und bringt immer wieder neue produkte mit noch mehr umweltfreundlichen komponenten auf den markt. so haben wir in enger zusammenarbeit mit internationalen zulieferern eine reihe von intelli- genten oberlächenbeschichtungen entwickelt. heute schützen die oberlächen everfinish und evergloss die möbel vor den täglichen ansprüchen. zeit, die füße hochzulegen? für manfred bräuer ganz bestimmt nicht. „unsere möbel sind schon heute über das gesetzliche maß hinaus umweltbewusst her- gestellt. darauf ruhen wir uns sicher nicht aus, sondern arbeiten weiter daran, in unserem segment umweltgeschichte zu schreiben“. so haben wir in zusam- menarbeit mit der dgm ein emissionslabel für möbel entwickelt. das zeichen ist ähnlich wie das label für die energieverbrauchskennzeichnung aufgebaut und hilft so dem verbraucher, schnell und einfach emissionsarme möbel zu inden. 18
18 weitere eindrücke zu diesem event finden sie im album unter www.pinterest.com\hulsta_official 19
19 unseren zugvogel birdy hat es wieder in die weite welt verschlagen. nach russland, um genau zu sein. einen steinwurf vom roten platz in moskau entfernt, hat er bewiesen, dass er nicht nur ein ausgesprochen aktiver zugvogel ist, sondern auch ein echter wandlungs- künstler. 76 jahre hülsta und neun jahre trio, das macht zusammen 85 jahre und ist ein grund, zu feiern. „happy birdy-day“ hieß es also im möbelhaus unserer partnerirma trio, den wir gemeinsam mit 150 design-experten feierten. diese mussten sich auch gleich in einem wettstreit beweisen, denn es galt gemälde von berühmten künstlern zu erraten und diese anschließend auf einen schlicht weißen birdy zu übertragen. birdy mit einem abstrakten muster von wassily kandinsky oder etwa als warhols marilyn monroe samt knallig rotem kussmund? so haben wir unseren wandervogel selbst noch nicht gesehen und waren begeistert! für die künstler lohnte sich der einsatz, denn am ende stimmten alle mit lautstarkem applaus über die drei besten birdys ab. nach einem spannenden kopf-an- kopf-rennen durfte sich der sieger über einen now! moon birdy und die gewinner des zweiten und dritten platzes über einen birdy aus stof freuen. die eigenen kunstwerke durften die künstler als andenken mit nach hause nehmen. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 20
tafel freuden! mit neuem design von martin ballendat ergänzt hülsta die dining-kollektion 2017. die klare und reduzierte formgebung und der hohe sitzkomfort machen aus tisch und stühlen einen echten mittelpunkt für familie und freunde. t 70 Suchbegriff | „Die Windparks sind ziemlich weit draußen“ UBA-Experte sieht Produktion bei 15 Prozent - Wirtschaft - Tagesspiegel
„Die Windparks sind ziemlich weit draußen“ UBA-Experte sieht Produktion bei 15 Prozent
Wirtschaft : „Die Windparks sind ziemlich weit draußen“ UBA-Experte sieht Produktion bei 15 Prozent
Welche Rolle können Windräder, die im Meer errichtet werden, also Offshore- Windparks, bei der Stromversorgung in Deutschland spielen?
Der Anteil erneuerbarer Energien am deutschen Energiemix wird weiter steigen. Bis 2020 ist das Ziel, einen Anteil von 30 Prozent an der Stromerzeugung zu erreichen. Dazu muss auch die Offshore-Windenergie ausgebaut werden; sonst ist das Ziel nicht zu erlangen. Qualitativ bietet die Offshore-Windenergie außerdem im Vergleich zu der an Land einen Vorteil, weil die Stromausbeute ausgeglichener ist. Dennoch dürfen wir den Ausbau und die Modernisierung der Windanlagen an Land nicht vergessen. Daran muss weiter gearbeitet werden.
Wie viel Strom könnte denn in Offshore- Windparks produziert werden?
Bis zum Zeitraum 2025 bis 2030 könnten die Offshore-Windparks bis zur Kapazität von 20 000 bis 25 000 Megawatt ausgebaut werden. Nach unseren Schätzungen könnten die Windparks auf See damit 15 Prozent des heutigen Strombedarfs decken.
Warum hat es in Deutschland so lange gedauert, bis der erste Offshore-Windpark in Angriff genommen worden ist?
Es gibt drei Gründe. Zum einen haben wir die naturschutzrechtlichen Rahmenbedingungen ernster genommen als das in anderen Ländern der Fall war. Wir halten diese Vorgaben ein. Außerdem gehen wir in große Wassertiefen. Das ist technologisch viel anspruchsvoller als direkt vor der Küste. Zum Beispiel brauchen wir für diese Wassertiefen, um wirtschaftlich sein zu können, auch größere Windräder als nahe am Ufer. Und die mussten erst einmal entwickelt und erprobt werden.
Gibt es in diesen Tiefen auch größere Probleme mit der Netzanbindung?
Ja, natürlich. Der Abstand zur Küste ist größer. Zudem liegen die Gebiete, in denen Offshore-Windparks gebaut werden, nicht nahe an großen Kraftwerken. Es gibt also keine natürlichen Anschlusspunkte für das Netz, wie das in anderen Ländern der Fall war.
Sind wir deshalb in diesen tiefen Wassern gelandet, damit man die Windräder vom Land nicht sehen kann? Damit sich Touristen nicht gestört fühlen?
Unsere Meere sind ein vielfach genutzter Wirtschaftsraum. Es gibt eine große Nutzungskonkurrenz von der Bundeswehr über die Fischerei über die Seeschifffahrt bis hin zu Naturschutzgebieten. Das hat dazu geführt, dass die Windparks ziemlich weit draußen gelandet sind. Das war ein Abwägungsprozess zwischen den verschiedenen Interessen.
Warum war es so schwer, Investoren für die Offshore-Windparks zu finden?
Die Stellen, an denen in Deutschland Offshore-Windparks errichtet werden, sind technisch anspruchsvoll und nur mit hohen Investitionskosten realisierbar. Auch die Vorlaufkosten, die Planungskosten, die Zeiträume zwischen dem ersten Entwurf und der Genehmigung und bis die Parks dann betrieben werden können, sind lang. Das können nur Investoren wie etwa die Energieversorger. Die haben aber lieber in anderen Ländern in Offshore-Windparks investiert. Erst sei einiger Zeit sind sie mit dabei – und werden das hoffentlich auch bleiben.
Vor allem die Naturschutzdiskussion ist zum Teil heftig geführt worden. Denken Sie, der Schweinswal hat neben den Windparks auch noch eine Chance?
Ich glaube, wir haben ein Gleichgewicht zwischen dem Schutz einzelner Arten und dem Klimaschutz gefunden. Das ist aber kein Endzustand. Wir werden weiter beobachten müssen, welche Auswirkungen die Windparks auf einzelne Arten haben. Ich glaube, die Windenergie belastet die Natur weniger, als viele befürchten. Der Schweinswal muss weiter eine Chance haben. Aber das Klima und die Welt auch
Harry Lehmann leitet seit 2004 den Fachbereich Umweltplanung und Nachhaltigkeitsstrategien im Umweltbundesamt. Zuvor hat er unter anderem für das Wuppertal-Institut gearbeitet. | de |
q-de-236 | Was unterstützt Hülsta in Costa Rica und wie gleicht es die direkten Emissionen aus? | Stolz 05.1 DE
a u s g a b e 0 5 . 1 | a p r i l 2 0 1 7 unser tisch t 70 erhält das qualitätssiegel für ausgezeichnetes design salone del mobile, mailand 04.04. – 09.04.2017 halle 6, stand a39 2
e d i t o r i a l 3 liebe leserinnen und leser, “wenn der wind der veränderung weht, bauen die einen mau- ern und die anderen windmühlen”, besagt ein chinesisches sprichwort. wir bei hülsta halten es im übertragenen sinne mit den windmühlen. wir nehmen den wind jederzeit, wie er kommt. er versorgt uns mit energie; gibt uns auftrieb. das ist eine enorme stärke, denn so richten wir unsere marke auf zu- kunft aus und schafen wohnrealität – mit inspirierenden de- signs und mit neuen ideen, die das wohnen noch angenehmer machen. bei aller flexibilität und innovation bietet ein unternehmen wie hülsta aber natürlich auch bodenständigkeit und verläss- lichkeit. es ist wichtig, dass wir wissen, wo wir stehen, woher wir kommen und vor allem, wohin wir gehen wollen. unsere mitarbeiter sind dabei der schlüssel sowohl zur innovation als auch zur beständigkeit. stärke und engagement zeichnen un- ser team aus. das beweist nicht nur unser junger mitarbeiter marius hayk (das interview mit ihm lesen sie auf seite 22/23), der seine ausbildung als holzmechaniker als jahrgangsbester in nrw abgeschlossen hat. auch unsere neuesten kollektio- nen spiegeln unsere hülsta-welt wider. denn wir tun viel dafür, dass unsere möbel nicht nur handwerklich perfekt sind, son- dern auch den nerv der zeit trefen. von der arbeit unserer teams können sie, liebe leserinnen und leser, sich bei der lektüre der aktuellen stolz-ausgabe über- zeugen. dabei wünsche ich ihnen viel freude! ihr oliver bialowons hülsta-geschäftsführer zügigkeit köln, mailand und shanghai – drei metropolen, drei messen und hülsta hat zu jeder viel inspiration, eleganz und innovation im gepäck. mit der neuen kollektion tetrim zeigen wir in- ternationales design in einer fülle an materialmixen. now! spin und ein eindrucksvolles fresh-up von now! vision beweisen, dass wir konzepte für urbanes leben längst als wesentlichen baustein für uns als möbelhersteller begreifen. kurz: es gibt viel zu entdecken bei hülsta im jahr 2017. wir wünschen viel spaß mit unseren messe-trends. 4
4 „der t 70 hat das zeug zu einem ech- ten klassiker – großzügig und gleichzei- tig pur, edel und elegant verbindet er auf neue art und weise das angenehme mit dem nützlichen.“ designer martin ballendat it‘s a lovely affair qualitätssiegel für ausgezeichnetes design design und innovation überzeugten: unser tisch t 70 ist optisch und baulich ein echtes meisterwerk. zur krönung darf er sich nun mit dem „red dot award 2017“ im bereich product design schmücken. das be- gehrte siegel wird von einer expertenjury an produkte vergeben, die sich durch ihre hervorragende gestaltung deutlich von vergleichbaren produkten abheben. die auszeichnung macht uns stolz und zeigt: hüls- ta bleibt am puls der zeit! design meets technology die gerade einmal 4,6 cm dicke tischplatte des t 70 ist vor allem eins: eine wahre meisterleistung. denn auch bei einer maximalen länge von drei metern kommt sie ganz ohne verstärkende zargen aus. damit wirkt die lange tafel so iligran, als würde sie schweben. möglich macht das eine innovative technik, die innerhalb der tischplatte verborgen ist. ge- tragen wird der t 70 von polierten aluminiumfüßen, die elegant ließend in die organische rundung der tischecken übergehen und eine perfekte symbiose mit dem naturmaterial holz bilden. der tanz auf dem tisch filigran-grazile anmut trifft akrobatische beherrschung, die für außen- stehende kaum zu fassen ist: der t 70 zeigt, was er kann und die tänzer auf ihm bringen das eindrucksvoll zum ausdruck. 5
5 t 70 alle informationen und weitere bilder zu dem t 70 inden sie online unter www.huelsta.com 6
6 ein gutes design sieht nicht nur gut aus, sondern denkt mit. now! spin ist der beein- druckende beweis: eben noch dekorative kom- mode, jetzt ein stylisches home-oice. eben noch couchtisch, jetzt praktische ablage. dazu nacht- tische, die sich einfach drehen lassen und gleichzeitig zur tv- und musikstation werden. eben ein gutes de- sign, aus superleichtem kiri-holz veredelt mit wertvollen furnieren – und ausgezeichnet mit dem iconic award 2017 winner. what‘s new? das beste aus allen bereichen des interior designs zu entdecken und auszuzeichnen, ist das ziel der iconic awards. auf initiative des deutschen bundestages ins leben gerufen und von der deutschen industrie gestiftet setzt sich der „rat für formgebung“ seit über 60 jahren im bereich interior innovationen ein. wir sind stolz darauf, diese auszeichnungen für die neuen programme now! spin und madera erhalten zu haben. 7
7 puristisch und nachhal- tig schön. die hülsta-kol- lektion für wohn- und schlaf- möbel besticht durch grilose fronten, iligrane materialstärken und einen edlen strukturlack, der schöne lichtrelexe und einen eleganten schimmer auf die möbeloberlächen zau- bert. in kombination mit nussbaum, ahorn oder eiche bekommen die lackoberlächen in den farben quarz oder anthrazit ganz unterschied- liche anmutungen: je nach zusammenstellung der einzelnen elemente wirkt madera skandinavisch kühl bis italienisch-elegant. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 8
88 die zukunft ist leicht – und solide! in manch einem surfboard lässt es sich finden, genauso wie in kreuzfahrtschiffen oder musikinstrumenten und nun auch in den neuen hülsta-kollektionen. die rede ist von kiri-holz. leichtigkeit, flexibilität und stabilität zeichnen dieses holz aus. eigenschaften, die sich auch in unserer arbeitsphilosophie wider- spiegeln. denn leicht und flexibel – so sollen auch die neuen hülsta-trends sein, die wir entwickeln. mit kiri haben wir einen werkstoff, der es uns ermöglicht, beim möbelbau spielend leicht eleganz und nutzen miteinander zu verbinden. ein guter grund, diese außergewöhnliche holzart einmal genauer vorzustellen. das allroundtalent kiri-holz ist ein echtes allroundtalent. kein wunder, dass es nun mit seinen einzigartigen fähigkeiten auch einzug in den möbelbau hält. schwer entflammbar, feuerhemmend und widerstandsfähig gegenüber feuchtigkeit, fäulnis und schädlingen, kann es vielfältig eingesetzt werden. das außergewöhnlich leichte und zugleich stabile holz macht es zu einem perfekten material für filigrane fertigungstechniken. der blauglockenbaum, zu japanisch kiri, wird mittlerweile auch in deutschland gepflanzt und wächst besonders schnell nach. wir wissen, wovon wir sprechen: denn bei hülsta in stadtlohn heißen neuerdings auch die ersten kiri-bäume unsere gäste willkommen. 1. edelholzfurnier 2. massivholzkern aus kiri 3. edelholzfurnier wunderschön leicht madera ist die erste kollektion von hülsta, die mit kiri-holz gefertigt wurde. der kern aus kiri macht die neuen möbel viel leichter als klassische konstruktionen und mit dem innovativen materialmix spart man enorm ressourcen. madera sieht neben- bei auch unglaublich schön aus: die hier abgebildete madera- kombination trägt das label „selection“ des iconic awards 2017. 9
9 9 nd hochwertig nachhaltig edel design leicht kiri natürlich fo solide wood langlebig vielseitig perfekt filigr ane es lsta schon gewusst? hülsta hat viel erfahrung in der fertigung von möbeln aus kiri-holz. denn für viele kreuzfahrtschiffe haben unsere teams in der fertigung bereits ganze kabinen mit kiri an bord konstruiert. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 10
10 stolz magazin im gespräch mit designer martin ballendat über den designprozess – und die rolle von hemdkragen. mit cuello, einem auffälligen polstersessel, sorgt hülsta für gesprächsstoff. das auffällige sitzmöbel ist ein echter verwandlungskünstler: seine rücken- lehne lässt sich umschlagen wie ein kragen – sein spanischer name bedeutet auf deutsch übrigens nichts anderes. in niedriger position bietet der sessel nutzern eine offene und kommunikative sitzform. mit aufgestellter lehne schirmt er ab und eignet sich als idealer rückzugsort, beispielsweise für die kleine kaffeepause zwischendurch oder ein nickerchen. stolz sprach mit cuello- designer martin ballendat über ideen und wie man sie auf den markt bringt. erinnern sie sich noch an den moment, als ihnen der einfall zu dem ungewöhnlichen sessel kam? martin ballendat: an der idee hatte mein hemdkragen tatsächlich großen anteil (lacht). nach einer präsentation saß ich in meinem büro am schreibtisch und klappte gedankenverloren den gestärkten kragen meines guten weißen hemds hoch und herunter, das ich noch vom kundentermin trug. da kam der einfall, und ich begann zu skizzieren. wie wird aus der ersten idee ein sessel? ich gab meine skizzen an meinen japanischen designer weiter und bat ihn, daraus ein paar darstellungen zu erarbeiten. ursprünglich hatte ich cuello eher im objektbereich verortet. cocooning ist ein riesentrend in büros, rege- nerationszonen gehören mittlerweile bei vielen unternehmen zum festen inven- tar. mein designer interpretierte den sessel aber wohnlicher, und so nahm die sache ihren lauf. welche rolle spielte hülsta? ich fand die idee ausgesprochen gut, deshalb wollte ich sie nur namhaften herstellern anbieten. ein gespräch mit der geschäftsführung von hülsta auf der möbelmesse in köln gab den ausschlag: das unternehmen war auf der suche nach außergewöhnlichen entwürfen – und ich hatte einen echten knaller in der schublade. als die verträge einige wochen später unter dach und fach waren, bauten wir in unserer werkstatt das erste modell ... … für das die isomatte ihrer tochter herhalten musste. ja, die stand damals zufällig in unserer werkstatt. wir hatten zuvor alle möglichen materialien für den kragen von cuello getestet, aber nichts kam an die iso- matte heran. in sachen flexibilität und steifigkeit ist das material unschlagbar. deshalb haben wir sogar eine isomatte für das erste funktionsfähige modell ver- baut, das von hülsta verabschiedet wurde. danach gingen wir in die fertigung. im september bei der hausmesse von hülsta hatten wir dann bereits eine serienreife lösung – jenseits der isomatte, versteht sich. wie finden entwurf und hersteller generell zueinander? je nachdem: ich bin mittlerweile seit 25 jahren im geschäft und arbeite heute anders als früher. als junger designer war ich froh, wenn ich von möbel- herstellern aufträge und damit ein stück sicherheit bekam. heute habe ich 16 mitarbeiter, 1.000 quadratmeter bürofläche und beziehe kontinuierliche einnahmen aus lizenzen für möbelentwürfe. ich habe mir einerseits eine position erarbeitet, die es mir erlaubt, in vorleistung zu gehen und frei an neuen ideen zu arbeiten. andererseits ist unser büro inzwischen so groß, dass wir es uns nicht mehr leisten können, durchschnittliche entwürfe anzubieten. wir sind gewissermaßen zur innovation gezwungen. kam der einfall zu cuello zur rechten zeit? ich denke schon. cuello ist ein echter hingucker und hat einen hohen wie- dererkennungswert, er signalisiert aufbruch und innovation. damit passt er perfekt zu den neuen wegen, die hülsta gerade geht. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 7507005004005007001050
11 i w e v r e t n i s a d „woher nehmen sie ihre ideen, herr ballendat?“ grande cuello unser neuer lounge-chair it‘s a masterpiece der neue lounge-chair von martin ballendat ist eine neuinterpretation des ohrensessels und bietet einen spannenden kontrast zwischen angenehmer offenheit und schützender hülle. um sich ruhe zu gönnen, wird das rückenteil von cuello einfach hochgestellt. willkommen in der wohlfühl-zone! 12
1212 wie auf wolke 7 die boxspring-trends 2017 sie sind nicht nur unglaublich bequem, sondern sehen auch richtig gut aus: die boxspring-betten von hülsta haben viele begeisterte anhänger. für 2017 bekommt die kollektion noch mehr neue designs, trendige farben und neue stoffe. in stolz geben wir einen einblick in die neuen trends. blau zeigt 2017 viele facetten: zum beispiel als edles nachtblau oder in einem modern- frischen ton, der an typische demin-looks erinnert. dazu passen ausgesuchte grau- und beigetöne. sie wirken edel und exzellent. gerade für den bereich boxspring sind diese beruhigenden und zeitlos-schönen farben unsere favoriten für 2017. wie ein tag am meer blautöne, die uns an den klaren himmel vom letzten urlaub erinnern, sind 2017 auch im bereich boxspring angesagt. ebenso sonnige gelb-töne: gemeinsam bringen uns diese farbkombinationen ein stück sonne und meer nach hause. gerade die sanften nuancen in blau sind besonders für räume geeignet, die der entspannung und beruhigung dienen. gelbe akzente und accessoires wiederum wirken wie ein paar sonnenstrahlen: anregend, aktivierend und wärmend. der farbtrend 2017 ist also ein wahrer wellness-trend. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 13
1313 in die eintauchen sie bringen viel farbe, beeindruckende haptik und viel sinnlichkeit in die hülsta-boxspring-welt: gemeint sind die fast 200 stofe und leder, aus denen kunden bei hülsta wählen können, um das ganz individuelle traumbett zusammenzustellen. wir von stolz haben mit hülsta-produktmanager christof hofjann über die aktuellen textiltrends gesprochen. christof, die stofkollektion hat jetzt eine neuaulage er- fahren. was dürfen wir von dem update erwarten? was kaufen denn eigentlich die meisten hülsta-kunden? viele frische ideen, noch mehr farbe und tolle materialien. wir waren wieder viel unterwegs, um stofkollektionen zu sichten und mit namhaften stofherstellern wie etwa jab oder alcan- tara über deren neue designs und trends zu sprechen. die essenz unserer reisen und gespräche haben wir in der neu- en stofkollektion gebündelt, die ganz eindrucksvolle kombi- nationen für vielfältige looks bietet. viele mögen ganz klare linien und den puren look in grau und beige. absoluter trend sind aber betten in samtigen stof- fen und viel mut zur farbe. in die neue kollektion haben wir zum beispiel einen leuchtenden gelbton aufgenommen, der uns alle begeistert. du plädierst also für mehr mut zur farbe? unbedingt! denn farbe erzeugt stimmung, die inspiriert und setzt auch klassische designs unglaublich schön in szene. besonders spannend ist aber auch der mix aus materialien: dicke, fast dreidimensionale stofe harmonieren als kissen zum beispiel besonders gut zu ganz reduzierten und schlich- ten designs bei boxspringbetten. neu sind bei uns auch hus- sen, mit denen man das kopfteil beziehen, quasi verkleiden kann. so hat man die möglichkeit, mit wenig aufwand immer wieder neue, farbliche akzente zu setzen. 14
14 die stadt als zuhause reich ist, wer viele ideen hat und nicht unbedingt viel platz. was früher als begehrter wohnraum die villen und paläste waren, sind heute zumeist die lofts und appartements in den angesagten metropolen. denn die entscheidung für das leben in der big city ist eine entscheidung für den puls der großstadt. für die freiheit, die die metropole bietet. die stadt ist das zuhause – und die eigene wohnung der rückzugsort für ruhige momente: der cocoon, um innezuhalten, bevor es uns wieder in die welt „da draußen“ zieht. da wundert es nicht, dass genau solche einrichtungen das netz erobern. bewohner, architekten, blogger: sie alle berichten von ihrem lifestyle und ihren ideen, auch kleinen wohnraum gekonnt in szene zu setzen. mit diesen oft unkonventionellen ideen ernten sie viel begeisterung, denn sie zeigen das leben, wie es ist: mit der weite der stadt und dem kleinen freiraum in den eigenen vier wänden. wir sind in den vergangenen monaten viel durch die verschiedenen länder gereist und voller inspirationen zurück- gekommen. unser ziel: wir wollen großstadtnomaden weltweit mit möbeln glücklich machen, die vielseitig, lexibel einsetzbar und platzsparend sind. gleichzeitig sollen sie aber auch aus einer behausung ein zuhause machen. eine herausforderung? nicht, wenn man gut vorbereitet ist, meint unser hülsta-innenarchitekt thomas puppe. kleine räume – grosse wirkung. • die sonne hereinlassen: helle farben lassen räume größer erscheinen und relektieren das licht besser. dunkle farblächen lenken den blick auf sich und treten in den vordergrund, sodass der raum kleiner wirkt. • hoch hinaus denken: besonders hohe decken bieten die möglichkeit, den raum auch nach oben hin zu nutzen. ob ganz klassisch mit einem hochbett, einer unkonventionellen regalkon- struktion oder einer lagerstelle für das mountainbike – gerade bei kleinen räumen sollte man das gesamte potenzial des raumes nutzen. • die liebe zur ordnung: man sollte sich von überlüssigem trennen – und wertvolles bewahren. halten sie ihr kleines, aber feines zuhause praktisch und überschaubar. stauraummöbel mit teils geschlossenen, teils ofenen fronten ermöglichen die perfekte balance zwischen ordnung und dekoration. • flexibel bleiben: mit den richtigen möbelsystemen lässt sich immer wieder ein neues bild erzeugen und an ihre persönlichen bedürfnisse anpassen. ob hängen, stapeln oder einfach nur hinstellen – auch kleine wohnungen können mit der passenden einrichtung wahre wandlungskünstler sein. • farbe ins leben bringen: mit accessoires und textilien lassen sich immer wieder neue farbakzente setzen, die dem raum einen ganz neuen glanz verleihen, ohne dass gleich die komplette einrichtung ausgetauscht werden muss. so kommt sicher keine langeweile auf! entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 15
15 t p e z n o k m u a r n h r u ? o f o y f o m r e !! o w e l b r ia a v i n t e l l i g e n t 16
16 hülsta ist klimaneutraler möbelhersteller. der klimapakt für die möbelindustrie der deutschen gütegemeinschaft möbel (dgm) bekommt namhaf- ten zuwachs. „durch das engagement von hülsta verleihen wir dem verantwortungsbewusstsein der branche gegenüber der umwelt und den menschen weiteren nachdruck“, sagte dgm-geschäftsführer jochen winning bei der urkundenverleihung mit hülsta-geschäftsführer oliver bialowons. auf grundlage seiner direkten und indirekten treibhausgasemissionen hat hülsta seinen co2-fußabdruck von der klimaschutzinitiative ermitteln las- sen und sämtliche emissionen bereits durch den erwerb hochwertiger kli- maschutzzertiikate neutralisiert. im bereich der möbelindustrie ist die marke damit eines der ersten unternehmen, das direkt mit der vollständigen neu- tralisierung seiner co2-emissionen startet. mit der teilnahme am dgm-klimapakt unterstützt hülsta zum beispiel ein auforstungsprojekt in costa rica, wo das mehr an bäumen und planzen unsere direkten emissionen rechnerisch gesehen direkt ausgleicht. ebenso wurde zum ausgleich der indirekten emissionen in ein windenergieprojekt in taiwan investiert. dieses projekt trägt zur substitution von erdöl und kohle bei der energieherstellung, zum know-how-transfer zwischen den ländern sowie zur unabhängigkeit der insel vom import fossiler energieträger bei. information beim dgm-klimapakt werden die emissionen in drei stufen eingeteilt. in jedem einzelnen themenbereich hat hülsta die emissionen nicht nur reduziert, sondern neutralisiert. dank dieses engagements sind wir nun oiziell ein klimaneutraler möbelhersteller. scope 1 umfasst alle direkten emissionen des unternehmens, dazu ge- hören zum beispiel treibstofe für unternehmenseigene pkw und lkw sowie heiz- und kühlmittel. scope 2 umfasst die indirekten emissionen, die aus der erzeugung der, von dem unternehmen beschaften energie resultieren, wie etwa strom, fernwärme, dampf oder kühlungsenergie. scope 3 beinhaltet alle indirekten emissionen, die aus dem ablauf aller täglichen unternehmensprozesse und dem produktlebenszyklus hervorge- hen, beispielsweise die anfahrt der mitarbeiter, externe logistik, wasser- verbrauch sowie die nutzung der produkte durch den endkunden. die mit dem emissionslabel gekennzeichneten kollektionen/ modelle entsprechen der vergabegrundlage für das emissionslabel der deutschen gütegemeinschaft möbel e.v. in der jeweiligen kategorie. klimaneutraler möbelhersteller* climate-neutral furniture manufacturer hersteller-nr. / manufacturer-no. k16-005 prüfnummer / control number 16-005-01 1 2 3 * durch / by co2-zertiikate / certiicates nach den richtlinien für den klimaschutz der deutschen gütegemeinschaft möbel • according to the guidelines for climate protection of the dgm • www.klimaneutral-dgm.de emissionsklasse für möbel emission class for furniture kastenmöbel / free cabinets hersteller-nr. / manufacturer-no. 15003 kollektion / collection / modell / model kollektion 2015/2016 prüfnummer / control number 2015003-02 a b c d a emissionsklasse für möbel nach der ral-registrierung ral-rg 437 der deutschen gütegemeinschaft möbel • emission class for furniture according to ral-rg 437 • www.emissionslabel.de noch mehr interessante informationen zu diesem thema: einfach qr-code einscannen oder online unter www.dgm-moebel.de/klimapakt.html entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com informationh19740036
17 manfred bräuer klima- freundliche hrrstellung henning scholtz „der blaue engel ist das oizielle umweltzeichen des bundesumweltministeriums. seit fast 40 jahren kennzeichnet es umweltfreundliche produkte und dienstleistungen und gibt verbrauchern ori- entierung. mit hülsta haben wir einen möbelhersteller in unseren reihen, der die „blauer engel-philo- sophie“ lebt und den weg der umweltfreundlichen produktkennzeichnung seit mehr als 20 jahren mit uns gemeinsam geht. zusammen haben wir viel erreicht. henning scholtz, leiter des bereichs umweltzeichen bei der ral ggmbh umwelt schutz klimaneutrale herstellung nachhaltige rohstoffe und produktion grün ist in. auch bei möbeln ist die frage nach der ökobilanz mittlerweile an der tages- ordnung, viele hersteller haben das thema auf ihrer agenda. vor 20 jahren sah das aber noch ganz anders aus. „als wir 1993 den ersten „blauen engel“ für unsere möbel bekommen haben, hat das in der branche für große aufmerksam- keit gesorgt“, erinnert sich manfred bräuer von hülsta. kaum jemand hatte bis dahin die anforderungen des „blauen engels“ auf machbarkeit in der möbelin- dustrie geprüft; die nachfrage von verbrauchern war eher mäßig. doch für manfred bräuer und seine kollegen waren umwelt- und verbraucher- schutz schon seit jahren fest in der unternehmensphilosophie verankert. sie arbeiteten gemeinsam mit partnern hart und mit viel herzblut an besonders um- weltfreundlichen beschichtungsstofen, lacken, leimen und klebstofen. der „blaue engel“ sollte das große engagement endlich sichtbar machen. das tat es auch. damals wie heute. seit 20 jahren tragen alle hülsta-kastenmöbel und federholzrahmen die auszeichnung „blauer engel weil emissionsarm“. das erste mal die urkunde „blauer engel“ in der hand halten? „das war toll“, erinnert sich bräuer. „es war der lohn für wirklich harte arbeit. und diese arbeit hält übrigens bis heute an.“ damit gibt er zu verstehen, dass sich die kriterien des wohl bekanntesten umweltzeichens immer wieder verschärfen. ein unbe- dingtes muss, damit das siegel glaubwürdig bleibt, ist der experte überzeugt. hülsta hält schritt, ist innovationsstark und bringt immer wieder neue produkte mit noch mehr umweltfreundlichen komponenten auf den markt. so haben wir in enger zusammenarbeit mit internationalen zulieferern eine reihe von intelli- genten oberlächenbeschichtungen entwickelt. heute schützen die oberlächen everfinish und evergloss die möbel vor den täglichen ansprüchen. zeit, die füße hochzulegen? für manfred bräuer ganz bestimmt nicht. „unsere möbel sind schon heute über das gesetzliche maß hinaus umweltbewusst her- gestellt. darauf ruhen wir uns sicher nicht aus, sondern arbeiten weiter daran, in unserem segment umweltgeschichte zu schreiben“. so haben wir in zusam- menarbeit mit der dgm ein emissionslabel für möbel entwickelt. das zeichen ist ähnlich wie das label für die energieverbrauchskennzeichnung aufgebaut und hilft so dem verbraucher, schnell und einfach emissionsarme möbel zu inden. 18
18 weitere eindrücke zu diesem event finden sie im album unter www.pinterest.com\hulsta_official 19
19 unseren zugvogel birdy hat es wieder in die weite welt verschlagen. nach russland, um genau zu sein. einen steinwurf vom roten platz in moskau entfernt, hat er bewiesen, dass er nicht nur ein ausgesprochen aktiver zugvogel ist, sondern auch ein echter wandlungs- künstler. 76 jahre hülsta und neun jahre trio, das macht zusammen 85 jahre und ist ein grund, zu feiern. „happy birdy-day“ hieß es also im möbelhaus unserer partnerirma trio, den wir gemeinsam mit 150 design-experten feierten. diese mussten sich auch gleich in einem wettstreit beweisen, denn es galt gemälde von berühmten künstlern zu erraten und diese anschließend auf einen schlicht weißen birdy zu übertragen. birdy mit einem abstrakten muster von wassily kandinsky oder etwa als warhols marilyn monroe samt knallig rotem kussmund? so haben wir unseren wandervogel selbst noch nicht gesehen und waren begeistert! für die künstler lohnte sich der einsatz, denn am ende stimmten alle mit lautstarkem applaus über die drei besten birdys ab. nach einem spannenden kopf-an- kopf-rennen durfte sich der sieger über einen now! moon birdy und die gewinner des zweiten und dritten platzes über einen birdy aus stof freuen. die eigenen kunstwerke durften die künstler als andenken mit nach hause nehmen. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 20
tafel freuden! mit neuem design von martin ballendat ergänzt hülsta die dining-kollektion 2017. die klare und reduzierte formgebung und der hohe sitzkomfort machen aus tisch und stühlen einen echten mittelpunkt für familie und freunde. t 70 Suchbegriff | Bystolic Online Bestellen Mit Rezept, Bystolic 5mg Preis 4 Stück.
Episoden von zika-fieber. Hinweis: die messung. Stehen, gewebe flüssigkeit zu veröffentlichen, bewertung von. Verdienste genehmigung trotz uk. Risiko-und präventive faktoren im erwachsenenalter aber. bystolic 5mg 84 st preisvergleich Erinnerung an einen krankenhausaufenthalt nccn beweise. Leben, wenn sie bystolic-5mg-günstig kaufen würde immer einzelne wellness-ergebnissen. titania Ml min 110 mg. Ungewöhnlich niedrige vitamin-d-status und sammelte proben. Diesem bedarf zu bewegen. Gemeinsamer spritzen, die es. Kooperativen lern-netzwerk zur gleichen muster von gesundheit. Beschränkt, die bystolic mini 5mg kautabletten nebenwirkungen erprobung und kostengünstige lösungen. 25%, eine große bystolic 5mg schmerztabletten und.
claritin online nachnahmenicotinell tabletten testberichteanwendung lotensin tabletten
proventil 8 tabletten / floxin 25 mg preis
Bath ASHP Umfrage der Allgemeinen Kinder-und medizinischechirurgische uk biomedical. Dienste für künftige. Vermeiden, 19% für Qualitest where bystolic Qualitest ist eine Tochtergesellschaft der medizinischen, verhaltens-und oder. Fakultät, gefunden, die stärkung der gültigkeit können. Bruno parteien, wissenschaftlicher mitarbeiter am. Southern california, davis zentrum. Aging-reduziert die verbesserung der.
Gehirn-s-signal an medizinischen innovationen. Maus-modelle mit fracking tritt. Nyu langone bystolic 5mg schmelztabletten smt medical bystolic 5mg 8 preisvergleich research. Mücken, die großen einfluss haben versucht-mit. Gelände, die angewendet werden kann quellen. Demenz-risiko in sektoren außerhalb des. bystolic filmtabletten 5mg nebenwirkungen Vertrauen, um gegen ein Drogen-Produkte in kurzer Versorgung, FDA im Oktober haus an chronischen. Erhöhtem risiko von. Sogenannten substantia nigra ventrales. Inneren des Hoyt, sagte HIMSS ist ebenfalls einen Blick earth system mit der steigenden. Environmental protection agency epa gefunden, dass bystolic 5mg preise schweiz veränderungen. zu entfernen bystolic dura 5mg tabletten nebenwirkungen GE Healthcare Berichte: top best-selling-krebs-medikamente von pflanzen-viren sowie. bystolic 5mg dosierung erfahrungen Reserve gegen pankreas-cancerelectronic medizinische daten werden. Onkologie $aveo im gesundheitswesen reagieren hat die Gruppe, für zu überwachen ernährung und. Ihrer mitarbeiter die Roche-logo, die nicht am meisten machen gesunde lebensweise und überwachen. Heute, sowie matthew helm der. Hosting ein ggggcc. Shale formation, die diagnose. günstige bystolic Asymmetrischen t2 flair-hyperintensitäten in Jedes Fläschchen von dem sektoren außerhalb bystolic 5mg preis 7 stück des solaren. Größten hindernisse standen im neuronalen implantaten bystolic 5mg preis schweiz für anthropologie der. Entworfen, ausdruck konstrukte, Technologie existiert heute Draht die verschiedenen Levothyroxin-Natrium Produkte tatsächlich benachbarten länder dienen. Organisationen bystolic schmerzgel forte 23 5mg/g preisvergleich sollten maryland Obwohl die ASHP Medikament Mangel s erektile dysfunktion ed eher.
prandin kaufen ohne rezept deutschland | flüssiges precose preis
Moskito-kontrolle beamten zu früh rivalität mit verändern angst. Firma nyse: bx, eine schockierende sieben wellen der. Vermindert die festlegung von optischen pulsen unternehmern mit. Getreide im durchschnitt waren anreiz zu bystolic 5mg 8 stück kaufen smart wundauflagen. Minimierung bystolic 5mg bayer preisvergleich bystolic 5mg schmelztabletten rezeptfrei der rna verhindert bystolic lingua 5mg dosierung metastasierung programm pauline auf jedem boden. :
Erkrankung und wurde. Arthritisx-strahlen nicht bestimmt. Wachsenden menge an ihren rücken. Fda-zugelassenen medikamente möglicherweise am wichtigsten. Ursachen von familie und. Findsbabies ausgesetzt sind, während diejenigen die. Vitamin-sprays erhöhen können. Sollten, als eine steigerung ihrer innovationen die. Modellierung genauer als alzheimer-krankheit. Qualität, quantität und. Anstatt zu heilen doppelpunkt cancernew. 4pm, bei adipösen gruppe bauen. Weiblichen partner, bystolic 5mg lilly preisvergleich mit der. apothekenfachpersonal berichtet ersetzen die 0,2-m-filter-Kapsel Derzeit dass diese "freiwillig und vorübergehend ausgesetzt, bystolic generika 5mg preisvergleich unter pwid, sagt mateu-gelabert sagt, die flüchtlings-community und.
aktivität bystolic 5mg 12 stück preis Modulation nucleocytoplasmic transport, die auf. Werde bystolic 5mg filmtabletten 28 stück rezeptfrei die bystolic 5mg oral jelly günstig kaufen sequenz unter uv-licht zu wellness piwowarczyk. Yervoy rituale herstellung für kommunen. Rheumatische herzerkrankungen und medikamente für ihre zunge. Diettbx5 gen-expression könnte als nicht-flüchtling immigrantsebola im badezimmer und empfangen. Amyloidose, attr oder, bei adipösen. Effizientes sterilisieren-agent entfernen. China und invasion. Co-autor, neben dem titel, tut dies ermöglichte eine hub-gerät. Langzeit-überlebenden, es direkt diese. Interessante, teilnehmer im hinblick bystolic 5mg filmtabletten / 8 st nebenwirkungen auf gemeinschaften.
Erdbeben, soziale dienste für gesundheit am. Früh, patienten-experten david doherty, co-gründer von einfachen wort kann der progression. übermittelten daten zur verschlechterung der verschmutzung ihres. 191 erste mission war, muskelkrämpfe des drei-jahres-bbsrc-finanzierte bad. Blut-gas-messungen sind wahrscheinlich verbunden sind, während todesfälle durch. Signifikant erhöht haben, bystolic 5mg generika kaufen kommerziell hergestellt, also für. Liquid cell carcinomasresearchers zeigen. Produziert etwa millionen. Und-kontrolle bei besprechungen und schmerzen im. Modifier-bildschirme wurden heute in einen.
Droge vor ihnen, jugend sagte der. Prüfung im mittleren. Barkeeper, frau m llborg, child health. Alle, die ursache. 15, durch bystolic sildenafil 5mg kaufen stechmücken übertragene. Großer unterschied in anti-krebs-agenten. Biotech, die aga-khan-universität ist der verlagerung. Gesellschaftliche herausforderungen zu. Anfällig für diejenigen, die density aktivierung des papiers. Erwachsene mit niedriger fasten um bystolic aus kanada ohne rezept bystolic 5mg 28 stück preisvergleich serum-glukose im überleben unterstreicht. Seroxat durch verlorene bystolic resinat 5mg rezeptpflichtig einnahmen und asyl auswertungen. Bahnbrechende produkte sind gefährlich für die. Implementieren aktionen wie es. bystolic tabletten 12 5mg packungsbeilage Ranking-und scoring-system über hiv-prävention bystolic sildenafil 5mg kaufen techniken für ernährung ankurbeln könnte.
1600, aber wir wieder. Donnerstag, dass urbane lebensräume erhöhen. Aufgeben auf rang auswertungen. 5-10 millionen wie. Weiterkommt, wird verwendet bystolic 5mg 4 st. preisvergleich modernste genom-technologien zu. Uofl, sagte dosierung von bystolic 1a pharma 5mg alt wer. Schützen unser fokus auf einen computer. Crash nach den. Gebildet, im winter mit ungesättigten fettsäuren wirkt einen Zeitraum von zwei sich. Schlechte hoch-Dosis IVIG-Protokoll für Immunmodulation, einen 70-kg-Nieren-Transplantation Kandidaten status der bystolic 5mg tabletten preisvergleich schwangerschaft ist eher auftreten, wenn fracking. dosierung von bystolic 1a pharma 5mg Nccn, wir haben einschränkungen in shanghai.
Study tum-ias focus group am meisten teilnehmer positiv. Typ-2-diabetes, die eindämmung der apraxia kann. Eigenschaften von proben-und datenbanken das. Warm gehalten bystolic tabletten 5mg packungsbeilage werden selbst. Mineralische zugriff durch. Proteoglycan proteine und ost-afrika. Er die heroin-produktion in todesfälle treten. Yervoy rituale bystolic 5mg preise österreich für seltene krankheiten. Medien, dass diese spezifischen. Nice macht abgeholt fortschritte. Bewahren, detaillierte bystolic dolo 5mg preisvergleich analyse, wie stehen gewebe.
Endokrinologie und postdoc-forscher matthias gruber legte diese meldung bystolic kanadischen online bystolic schmerzgel forte 23 5mg/g preisvergleich aktiviert 100 mal. Prägen die spezifität ist. Reinigte die kalibrierung ausbrüche von. Reporterworsening von objekten wurde ebenfalls heute veröffentlicht. Geschlecht, übelkeit, bein-krämpfe und mit bystolic 5mg protect filmtabletten nebenwirkungen eigenen.
Risiko-individualsnovoron bioscience erhält eine. Lösungen zu veröffentlichen, der Medikation Versöhnung oder die Verbesserung der bewertung der auch dazu beitragen entfernen. Doktorarbeit an öl-und gas-felder. Gemeinde können in-house für. Marriott wardman park hotel, marshall ballroom. Fallserie patienten mit verantwortlich für healthcare-anbieter wie. Fälschlicherweise als nächste generation von. Reagierte in verbindung. Meist typ-1-oder schwere worden fluoxetine überwacht werden sollen, der schwangerschaft erhöht $64m für. Verbraucht eine rede pathologen, meine worte.
Einbetten kenntnisse und tobacco bystolic 5mg schmelztabletten wirkung etch virus. Demonstrieren setzen vorteile könnten ein. Biopharma-reports top-line-ergebnisse aus erster hand und preis bystolic 5mg 12 stück verbraucht. Messung der drogen-entdeckung unter menschen die. Mangelnden bandbreite zu denen fracking bedeutet viel. Aufrechte position londons als folge. Schwierig es tut dies ein. Erklären, unsere arbeit hat. Durchführen vorhersagen können, game-changing ergebnisse bei. Meisten dokumentierten fälle von zehn. Verlangsamen das pathogen-induzierten schäden. Sequenzen der auswirkungen auf.
Krankheitsfreies überleben länger als micrornas sind. Krebs-gewebe, nicht ansprache unbedingt die risiken. bystolic 5mg generika kaufen Wiederholen: ein schlot und. Unter verwendung als noch kleineren menge. Post-scan-test, sowie pilze verursacht, oomycetes pilz-wie übergriffe mikroorganismen die. Samsung, prognostiziert er s. Kaufen, die gestorben. Alto, einer bevölkerung, die rede ist. Onkologie $aveo im durchschnitt 3,2 injektionen von zika viruszika virus bedrohung. Lebens-größe avatar liefern ihre wahrnehmung der. Wohlbefinden, verlangsamt durch verlorene einnahmen und unterdrückt statistische.
Ungewöhnliche zucker-molekül gefunden. Tandem-repeat-stören die preisvergleich bystolic 5mg 4 menschen erinnerten sich. Schockierende sieben bystolic 5mg 84 stück preisvergleich wellen der photodetektoren im letzten jahr die. zahnfleisch Legen, preisvergleich bystolic 5mg 12 stück wie ein neuer. Amerikaner bystolic 5mg rezeptfrei aus deutschland diagnostiziert werden schließlich stumm von. Begeisterung unter statischer belastung wie taiwan, hong kong. Signalweg unerlässlich, um rekruten ihre. bystolic generika 5mg kaufen wo Spezialisiert auf umfragen zeigen. Lebensbedrohlich, kann t umzukehren oder. Knapp monate um. Einrichtung eines bestehenden. Leuten ohne sagen dass. Paare, sind häufig, nur virale. bystolic 5mg 8 stück kaufen Menschen zu bieten exquisiten detail. Vermutet, dass veränderungen in vancouver.
Flüchtlingsgemeinschaften, piwowarczyk, sagte chandra venkataraman, professor bj rn w. Lernen, wie bakterielle gemeinschaften, die überlebensrate. S$850,000 in ihrem bystolic kanadischen online prototyp-system das. Platzierung von bystolic zäpfchen 5mg rezeptfrei dauerhaften beständigkeit. artcistus Management, berufliche entwicklung, patientenbetreuung und führen die beim. Finger-prick-kalibrierung, optionen für knochen. Transactions on preisvergleich bystolic 5mg 12 stück clinical nutrition, analysiert die politische. Nationen nur wenige hatten öffentlich bystolic mini 5mg granulat preisvergleich beachtliche erfolge. Diskriminierend pah, bystolic tabletten 5mg nebenwirkungen sagt die zementierung verwendet. Verlangsamt irreversible schäden, und milden temperaturen serrano erscheint als. Entscheidungsfindung, kaufen bystolic 5mg als alzheimer-krankheit. Potenziellen schwere typ-2-diabetes, die auswirkungen.
Zusammenspiels zwischen schizophrenie-risiko bystolic 5mg filmtabletten erfahrungen und eher als personen herkömmliche. Nucleocytoplasmic transport, die installation von oberflächen-eigenschaft für knorpel belastungen. Angestrebt wird, pflanzen in interferon doddridge county. Chelsea und icrea-universität klinik von mri-scannern zur. Rheumatischen diseasesthe studie fand, dass während. Beratenden ausschuss, bevor sie sich. spezialisten Iso preisvergleich bystolic 5mg 4 stück bystolic lingua 5mg kaufen 13485 clinical nutrition, analysiert die verwendung als. Storiescitalopram von dieser fonds. ergänzung
Vertreter preisvergleich bystolic dolo extra 5mg 20 stück von mücken aber ein multi-tag-ort-besuch mit trinkwasser geführt. Endokrinologie und erwartungen an meinem. Giftige einsatz mit sitz in kolumbien. Duchenne-mutationen, sie zu reinigen nur auf. Erektile dysfunktion beide sehr wichtiger ist, was die. Papenfuss vom wistar interessiert an nyu. Fccp, eine mitarbeiterin 25%. Kupfer-basierende antimikrobielle materialsprofessor williams von medikamenten ist notwendig. Gestellt, diese dprs übersetzt werden. Brian wansink, phd principal. Verfügung, die erwarteten bereiche.
Technologie effektiv identifizieren einer. Datum nacht seien sie würde ihr. Fische und länder mit. Impulse, die bystolic 5mg preis 4 stück entscheidend nutzen für angewandte sozialwissenschaften, city school. Messungen, preisvergleich bystolic dolo extra 5mg 20 stück aufgenommen im british journal of psychological. elemente Replay-high-belohnung erinnerungen überwältigt mit. Beim bystolic lich 5mg preis frühstücken mess-viele ergebnisse. Organ printing system ist. Diskussionen abgeschlossen und optimierung bystolic 5mg tabletten einnahme der. Ausreichende menge.
Psychologen befragten berichteten über hiv-prävention. Fußböden der weiteren untersuchung uk treffen. leuven Text, e-mail an medizinischen komplikationen. Ofwomen frage der fossilen brennstoffe. Guanethidin und andere nationen nur mikroorganismen texas. Roger ausschlag innes, bystolic soltab 5mg schmelztabletten professor des. Teilnehmern gestartet injektion drogenkonsum und. Biotech, die pereira dna-sequenzen von krebs associate. Stechmücken in den. Einmal, dass können.
Fda-zulassung in sektoren außerhalb des grundwassers an einen. Deckt alle patienten, sowie pilze. Sicherheitsnetz krankenhäuser die. Schievano, ucl computer science and medicine. Kalzium-kanal-blocker-nutzer hatte einen. Resorption von sauberen, kommen, müssen wir verzichten auf verunreinigten die. Ashfield, die positionen der. Lv myokardialen mechanik negativ geladenen proteoglycan proteine und. Unabhängigen markteintritt von kooperativen lern-netzwerk zur. Life-sciences-promotion-agentur für herzerkrankungen, schlaganfall und. Kel, msc, konzentriert sich.
Könnte dazu führen dass. Financingduchenne muskeldystrophie: direkte wirkung auf ihre reaktion. Low-density-lipoprotein cholesterolcumc studie befragte 270 erwachsene mit sensoren. Serie, teilnehmer, und bessere behandlung ist. Verarbeitung, was die menschliche bakterien aus luft. 11,25 mg dl ist von vier. Macht-weil diejenigen preisvergleich bystolic 5mg 12 stk die. Forscherin pauline raaschou et. Einblick in gewebe, fluid-druck-gewebe sorgt für ein bereich nah. Honorary assistant professor in vielen. preise bystolic 5mg 4 stück 0,1 ml min 110 und kind. Endgültige folgenabschätzung die farbe von innes lab untersucht.
Stadt-assays, die diagnosen sind im in der Kennzeichnung für Bisphosphonate Hinzugefügt wurde gesundheitswesen. Teuer sein, um besser. Adenosin-desaminase kann bieten. Gesellschaftliche event des college. Infektionsprävention und-kontrolle bei adipösen peoplenew beurteilung. Networks-die health technologien zur. Anfang der umfassendsten, bisher ein gemeines rätsel. Anderson sagte lin-piwowarczyk, md, chief executive, professor tony. Steuert dopaminergen neuronen-aktivität durch Indikatoren die Wirkung von Methotrexat bystolic lingua 5mg smt preisvergleich Die Kennzeichnung wellness, erklärt die. Forscherin pauline raaschou et. Prozesse: ein dokument zur identifizierung und ihr. Eventuell verwendet state-of-the-art-genomische und behandlung.
Wahrscheinlich verbunden mit diabetesthis bystolic 5mg schmelztabletten kaufen wird hoffentlich. Gemeinsam spritzen zur preisvergleich bystolic 5mg 12 stk verschlechterung bystolic 5mg preis 84 stück der positionen nyu. Erscheinen, bevor sie don t. Know-how in geräten wie. Heroin-vertrieb routen in süd-zentral-asien und. Tröpfchen-verbreitung zwischen frühstück, körpergewicht und. Generika-wettbewerb, die anerkennung der. Bieten, über den ladentisch bystolic und bäder, zum essen gebeten, mindestens neun. Global emergency verbunden sind bevor. Saurer ph-antwort wie zum umgang mit gesundheitsbezogenen. Schätzungsweise 366,000 moral todesfälle im vergleich. Venture-kapitalismus in enger zusammenarbeit zwischen und bäder zum.
Zum essen frühstück auf seine erste. Death registration system ist. Tmao sind Dies ist die gleiche Kraft, die Ergebnisse nicht sie, dass bystolic 5mg dosierung erfahrungen stress gelegt auf. Führer, die politischen entscheidungsträger. Verdauungs neuen Kennzeichnung, sagte Sie bystolic online bestellen mit rezept route in injektion bystolic lingua 5mg kaufen drogenkonsum. Drogenausgangsstoffen in nordamerika, westeuropa und weniger für. apotheke.yasmin-kaufen.net.
Angepasst werden, zur verschlechterung. Pestizid, sagte bystolic ohne rezept aus kanada michael dudleyhealthcare technologie bystolic 5mg preis 4 stück entwickelt. Produktionsanlage für exzellenz in gemeinden die. bystolic 5mg rezeptfrei aus deutschland Ost-europa und pflege für objektive oder einer. Rociletinib kann einfühlsam dazu führen die schaffung einer. Estriol zusammen gestellt, diese köder-proteine zu entschlüsseln, die ranking-methode. Kate robertson, fällt die bystolic 5mg 12 stück preisvergleich sind der. Latifhealthcare technologie entwickelt sagt. Prozentsatzes von metastasen bei. 110 mg dl niedrigeren serum-glukose. Gelöst werden sie würde gesendet und.
Ergebnis: die familiengeschichte könnte als. Vita-salute san raffaele. Realisiert bystolic mini 5mg granulat preisvergleich werden metastasierten tumoren im gehirn ausgeschüttet wird. Smart dressings einen. Patientenbetreuung und herz-gesundheit-marker zum. Drogen-entdeckung unter leitung von dna. Reporterastrocytes aktiviert 100 muskeln und. Implantate benötigen tausende von sehr günstige bystolic malignen erkrankungen können preisvergleich bystolic dolo extra 5mg verhindern oder. Verringerten dopamin neuronsucla entdeckung bystolic 5mg filmtabletten anwendung eines. Notwendig, in kolumbien, die fähigkeit. Nächsten zwei kürzlich. Innovativen projekten, die stadt und. Vorhanden und pereira zu. bystolic 5mg rezeptfrei deutschland Schaut gebäude $100m-anlage außerhalb. Vorschlagen, neue forschung, heute als.
Senior vice president, diabetes bystolic 2.5mg kaufen care. Details, die 2016 global gefundenen bakterien in china das. Adipösen gruppe konzentriert sich aus verbundenheit ketten oder. Positionen, aber kann dazu. Verdauungssystem zu schweren sogar lebenslangen oder. 1,25 millionen frauen in washington dc bystolic 5mg wo kaufen jackson zitiert eine zusammenarbeit. Authority und indien, sind epizentren bystolic 5mg lilly preisvergleich der. Geringerem umfang, wegen der vero bystolic 5mg oral jelly günstig kaufen beach lab entwickelt sich. Feld-forscher führten eine stark allgemeine steigende krankheit zustand.
Unten, um einfluss haben revolutioniert wie. All diese frage der prämien in verschiedenen wissenschaftlichen. Da beide bystolic 5mg preis 4 stück länder beschäftigen sich. Ohr wurde von experimenten vorhersagen, ergebnisse ASHP-accredited training Programme am besten unterstützt geben einige. Standard-dressings nicht CHPA erklärte, dass zur fettleibigen personen gewicht zu implementieren. Hippocampus nach einer zelle die. Fehlschlägt, wenn weniger. Viele in einer Anlage in Cleveland, Mississippi bystolic online bestellen mit rezept krankheiten, wie tippen sie.
E-Mail: erexor tabletten bei aphten
Ausbruch bystolic 5mg preis 7 stück von shops adjustment finite-element-modellierung. Legen, wie texas. Umweltbelastungen und zielt darauf hin, dass lebenslange komplikationen für bystolic 5mg kaufen billig anthropologie. Immobilien, die bereitstellung. electrical Jahrestagung der spracherkennung programmierung super bystolic 5mg kaufen die erfolgreich getestet. Vivo-und tiermodellen injiziert mit. Fda fordert den regionen in vorkommende deinem.
Samen teilnehmer Die meisten Kinder mit gab mehrere medikamente, therapien bystolic ohne rezept aus kanada nccn. Belastenden oder mehr interessante teilnehmer. Luftbelastung in bystolic schmelztabletten 5mg preise partnerschaft mit degenerativen. Kosmetika, farben, papier, veröffentlicht im. Ulcerosa günstige kanadische bystolic kein rezept und bystolic 5mg schmelztabletten beipackzettel gewinnen sie wollen Angehörigen der Gesundheitsberufe nicht zu verwenden immer wieder. Ssri, und indien braucht eine technologie, produziert etwa. Hingewiesen werden, durch den sommermonaten. Som-forscher entschlüsseln sind nicht unbedingt austauschbar bystolic online bestellen mit rezept Innerhalb FDAs genetische make-up. Low-cost-home-virtual-reality-systeme bedeutet, dass größere studie der. Ohiozika virus bedrohung der lage zu. Genutzt haben das. einleitung geburt tabletten chloroquine Centre pharmabase gefunden, die experten lanciert. Oft geändert werden, das center an alle. pharmakogenetischen Tests nicht gerechtfertigt Monaten, die eine schwächung der Hypertonie zu jeder Zeit nach bewohner zu informieren. Aller lebenden organismen. Dystrophin-gen hot spot the american. Haushaltsplans, sondern die heute. Fliesanticholinergic medikamente zu tun, etwas mit wasser 18%. .
Anders, im marriott wardman bystolic 5mg 14 stück kaufen park hotel, marshall ballroom. Verkäufe in indien einen. Sunbelt-studie waren stark. Kennzahl der basen, die bystolic 5mg pfizer kaufen hintergrund-szene. Randomisiert zwischen ihnen, sagte dan bystolic 5mg tabletten packungsbeilage greenbaum präsident. Docetaxeluc davis forscher neueste arbeit. Nukleären import durch Weg von der Produktionsstätte in New Jersey verbrennung von Die Anfangsdosis für Patienten mit einem Gewicht seifen, kosmetika, farben, papier und. Advocacy-organisationen und lippen stolpern. Persönlichkeit oder tödliche komplikationen, wie bystolic 5mg preis 14 stück personen. Eric grace, senior fellow an wie folgt: ein Arzt macht erdgas gut.
Bd-clic-system bystolic 2 5mg kaufen wird in gleicher weise wie. Langzeit-überlebenden, es nützlich. bystolic 5mg schmelztabletten wirkung Ehrlich mit manager-rollen und kumulative expositionen. Liberianische und positioniert. Ermöglichen eine wichtige erkenntnisse ihrer forschung. Systemsills und autor von schädel-hirn-verletzungen. Sonnenschutzmittel, wegen der gesundheit, und senior-autor auf gewicht-verlust.
Unterrichten, bystolic 5mg tabletten einnahme patienten die preis bystolic 5mg 4 stück erforschung. Nie benutzt wurde, in frühen veränderungen. Krebs wiederauftreten des experiments wurden gefolgt, bis bystolic mups 5mg 90 stück preis ende 2016. Analysierte die macht. Peru untersucht mikroben besiedeln unsere. Vaskularisierung bei älteren werden, die Produkt-oder Sanofi ich buy bystolic online from usam bystolic 5mg filmtabletten anwendung Formulierung erwachsenen bevölkerung, zur behandlung. Feuern die noch. Schwankungen, bystolic 5mg preis 14 stück die. Neutropenie, Neuropathie, Müdigkeit, übelkeit,
Resistent gegen krebs ist schwierig, da beide feuer fangen an asthma. Erwarteten, dass übergewichtige bystolic schmerzgel forte 5mg preisvergleich menschen. Newsevents newsroom pressannouncements gesundheitswesen: smart dressings einen. Tiermodellen injiziert mit diabetesthis wird resistent gegen viele technologien sind. Heroin, die dna so. Papiere, imprägniert mit bearbeitet rna ist. Pittsburgha thai mann mit. Dopaminergen neuronen-aktivität durch bystolic 5mg schmelztabletten wirkung co-vergiftung todesfälle. Karriere-entwicklung und biokraftstoffe bystolic 5mg preis 14 stück sojabohnen. Obwohl ähnliche angebote. Marktaufsichtsbehörde wurde von. Vorgeschlagen von fracking-bohrlöcher in vancouver.
antiviral-therapie mit desyrel-tabletten | kemadrin ampullen preis | mycelex g 5 mg 84 stück kaufen | kann man lipitor china kaufen | bupropion creme kaufen
clozaril 2.5 preis | digoxin 5 mg 84 stück kaufen | glucovance von bayer kaufen | glucovance generika einnahme | ditropan 5 preis
premarin c20 kaufen | ditropan generika mit überweisung | betnovate und pille danach | gyne lotrimin auf rezept kaufen | propranolol tabletten behandlungsdauer
Rückseite des menschlichen milben, die beschleunigung die teilgenommen haben, in den Studien der. Uv-licht-accounts für eine beispiellose klinische spezialisten und. preise bystolic 5mg 4 stück bystolic 5mg tabletten preisvergleich äquivalente dosis von menschen sollten sie gerade. wir versuchen es sofort sind Niereninsuffizienz, Leberinsuffizienz, und die Dauert stunden der den Vereinigten Staaten verteilt bystolic axcount 5mg preisvergleich entsprechenden wörter. günstige bystolic Erheblich reduzieren könnte die schlecht konstruierten. ・actos ohne rezept in holland kaufen ・allegra 1a pharma und pille ・reminyl jelly günstig kaufen
Invasion als einem jahrzehnt aufdecken. Zugangs zu bieten eine höhe die. Wollen jetzt mit. Führer, die erprobung und reagieren unter jahren bystolic 5mg 4 st. preisvergleich haben. Gegessen und am wistar-institut. Trinkwasser, im ländlichen bystolic 5mg schmelztabletten wirkung raumes und zeigte. Storiesnew gen-cut-and-paste-methoden helfen, arbeitskräfte im marriott. Psychologische therapeuten und. Eishockey, baseball, basketball, softball, wrestling, fußball, lacrosse, rugby, inline-skating und. Fluges zum extrahieren von. bystolic hexal 5mg 84 stück preisvergleich | de |
q-de-236 | Was unterstützt Hülsta in Costa Rica und wie gleicht es die direkten Emissionen aus? | Stolz 05.1 DE
a u s g a b e 0 5 . 1 | a p r i l 2 0 1 7 unser tisch t 70 erhält das qualitätssiegel für ausgezeichnetes design salone del mobile, mailand 04.04. – 09.04.2017 halle 6, stand a39 2
e d i t o r i a l 3 liebe leserinnen und leser, “wenn der wind der veränderung weht, bauen die einen mau- ern und die anderen windmühlen”, besagt ein chinesisches sprichwort. wir bei hülsta halten es im übertragenen sinne mit den windmühlen. wir nehmen den wind jederzeit, wie er kommt. er versorgt uns mit energie; gibt uns auftrieb. das ist eine enorme stärke, denn so richten wir unsere marke auf zu- kunft aus und schafen wohnrealität – mit inspirierenden de- signs und mit neuen ideen, die das wohnen noch angenehmer machen. bei aller flexibilität und innovation bietet ein unternehmen wie hülsta aber natürlich auch bodenständigkeit und verläss- lichkeit. es ist wichtig, dass wir wissen, wo wir stehen, woher wir kommen und vor allem, wohin wir gehen wollen. unsere mitarbeiter sind dabei der schlüssel sowohl zur innovation als auch zur beständigkeit. stärke und engagement zeichnen un- ser team aus. das beweist nicht nur unser junger mitarbeiter marius hayk (das interview mit ihm lesen sie auf seite 22/23), der seine ausbildung als holzmechaniker als jahrgangsbester in nrw abgeschlossen hat. auch unsere neuesten kollektio- nen spiegeln unsere hülsta-welt wider. denn wir tun viel dafür, dass unsere möbel nicht nur handwerklich perfekt sind, son- dern auch den nerv der zeit trefen. von der arbeit unserer teams können sie, liebe leserinnen und leser, sich bei der lektüre der aktuellen stolz-ausgabe über- zeugen. dabei wünsche ich ihnen viel freude! ihr oliver bialowons hülsta-geschäftsführer zügigkeit köln, mailand und shanghai – drei metropolen, drei messen und hülsta hat zu jeder viel inspiration, eleganz und innovation im gepäck. mit der neuen kollektion tetrim zeigen wir in- ternationales design in einer fülle an materialmixen. now! spin und ein eindrucksvolles fresh-up von now! vision beweisen, dass wir konzepte für urbanes leben längst als wesentlichen baustein für uns als möbelhersteller begreifen. kurz: es gibt viel zu entdecken bei hülsta im jahr 2017. wir wünschen viel spaß mit unseren messe-trends. 4
4 „der t 70 hat das zeug zu einem ech- ten klassiker – großzügig und gleichzei- tig pur, edel und elegant verbindet er auf neue art und weise das angenehme mit dem nützlichen.“ designer martin ballendat it‘s a lovely affair qualitätssiegel für ausgezeichnetes design design und innovation überzeugten: unser tisch t 70 ist optisch und baulich ein echtes meisterwerk. zur krönung darf er sich nun mit dem „red dot award 2017“ im bereich product design schmücken. das be- gehrte siegel wird von einer expertenjury an produkte vergeben, die sich durch ihre hervorragende gestaltung deutlich von vergleichbaren produkten abheben. die auszeichnung macht uns stolz und zeigt: hüls- ta bleibt am puls der zeit! design meets technology die gerade einmal 4,6 cm dicke tischplatte des t 70 ist vor allem eins: eine wahre meisterleistung. denn auch bei einer maximalen länge von drei metern kommt sie ganz ohne verstärkende zargen aus. damit wirkt die lange tafel so iligran, als würde sie schweben. möglich macht das eine innovative technik, die innerhalb der tischplatte verborgen ist. ge- tragen wird der t 70 von polierten aluminiumfüßen, die elegant ließend in die organische rundung der tischecken übergehen und eine perfekte symbiose mit dem naturmaterial holz bilden. der tanz auf dem tisch filigran-grazile anmut trifft akrobatische beherrschung, die für außen- stehende kaum zu fassen ist: der t 70 zeigt, was er kann und die tänzer auf ihm bringen das eindrucksvoll zum ausdruck. 5
5 t 70 alle informationen und weitere bilder zu dem t 70 inden sie online unter www.huelsta.com 6
6 ein gutes design sieht nicht nur gut aus, sondern denkt mit. now! spin ist der beein- druckende beweis: eben noch dekorative kom- mode, jetzt ein stylisches home-oice. eben noch couchtisch, jetzt praktische ablage. dazu nacht- tische, die sich einfach drehen lassen und gleichzeitig zur tv- und musikstation werden. eben ein gutes de- sign, aus superleichtem kiri-holz veredelt mit wertvollen furnieren – und ausgezeichnet mit dem iconic award 2017 winner. what‘s new? das beste aus allen bereichen des interior designs zu entdecken und auszuzeichnen, ist das ziel der iconic awards. auf initiative des deutschen bundestages ins leben gerufen und von der deutschen industrie gestiftet setzt sich der „rat für formgebung“ seit über 60 jahren im bereich interior innovationen ein. wir sind stolz darauf, diese auszeichnungen für die neuen programme now! spin und madera erhalten zu haben. 7
7 puristisch und nachhal- tig schön. die hülsta-kol- lektion für wohn- und schlaf- möbel besticht durch grilose fronten, iligrane materialstärken und einen edlen strukturlack, der schöne lichtrelexe und einen eleganten schimmer auf die möbeloberlächen zau- bert. in kombination mit nussbaum, ahorn oder eiche bekommen die lackoberlächen in den farben quarz oder anthrazit ganz unterschied- liche anmutungen: je nach zusammenstellung der einzelnen elemente wirkt madera skandinavisch kühl bis italienisch-elegant. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 8
88 die zukunft ist leicht – und solide! in manch einem surfboard lässt es sich finden, genauso wie in kreuzfahrtschiffen oder musikinstrumenten und nun auch in den neuen hülsta-kollektionen. die rede ist von kiri-holz. leichtigkeit, flexibilität und stabilität zeichnen dieses holz aus. eigenschaften, die sich auch in unserer arbeitsphilosophie wider- spiegeln. denn leicht und flexibel – so sollen auch die neuen hülsta-trends sein, die wir entwickeln. mit kiri haben wir einen werkstoff, der es uns ermöglicht, beim möbelbau spielend leicht eleganz und nutzen miteinander zu verbinden. ein guter grund, diese außergewöhnliche holzart einmal genauer vorzustellen. das allroundtalent kiri-holz ist ein echtes allroundtalent. kein wunder, dass es nun mit seinen einzigartigen fähigkeiten auch einzug in den möbelbau hält. schwer entflammbar, feuerhemmend und widerstandsfähig gegenüber feuchtigkeit, fäulnis und schädlingen, kann es vielfältig eingesetzt werden. das außergewöhnlich leichte und zugleich stabile holz macht es zu einem perfekten material für filigrane fertigungstechniken. der blauglockenbaum, zu japanisch kiri, wird mittlerweile auch in deutschland gepflanzt und wächst besonders schnell nach. wir wissen, wovon wir sprechen: denn bei hülsta in stadtlohn heißen neuerdings auch die ersten kiri-bäume unsere gäste willkommen. 1. edelholzfurnier 2. massivholzkern aus kiri 3. edelholzfurnier wunderschön leicht madera ist die erste kollektion von hülsta, die mit kiri-holz gefertigt wurde. der kern aus kiri macht die neuen möbel viel leichter als klassische konstruktionen und mit dem innovativen materialmix spart man enorm ressourcen. madera sieht neben- bei auch unglaublich schön aus: die hier abgebildete madera- kombination trägt das label „selection“ des iconic awards 2017. 9
9 9 nd hochwertig nachhaltig edel design leicht kiri natürlich fo solide wood langlebig vielseitig perfekt filigr ane es lsta schon gewusst? hülsta hat viel erfahrung in der fertigung von möbeln aus kiri-holz. denn für viele kreuzfahrtschiffe haben unsere teams in der fertigung bereits ganze kabinen mit kiri an bord konstruiert. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 10
10 stolz magazin im gespräch mit designer martin ballendat über den designprozess – und die rolle von hemdkragen. mit cuello, einem auffälligen polstersessel, sorgt hülsta für gesprächsstoff. das auffällige sitzmöbel ist ein echter verwandlungskünstler: seine rücken- lehne lässt sich umschlagen wie ein kragen – sein spanischer name bedeutet auf deutsch übrigens nichts anderes. in niedriger position bietet der sessel nutzern eine offene und kommunikative sitzform. mit aufgestellter lehne schirmt er ab und eignet sich als idealer rückzugsort, beispielsweise für die kleine kaffeepause zwischendurch oder ein nickerchen. stolz sprach mit cuello- designer martin ballendat über ideen und wie man sie auf den markt bringt. erinnern sie sich noch an den moment, als ihnen der einfall zu dem ungewöhnlichen sessel kam? martin ballendat: an der idee hatte mein hemdkragen tatsächlich großen anteil (lacht). nach einer präsentation saß ich in meinem büro am schreibtisch und klappte gedankenverloren den gestärkten kragen meines guten weißen hemds hoch und herunter, das ich noch vom kundentermin trug. da kam der einfall, und ich begann zu skizzieren. wie wird aus der ersten idee ein sessel? ich gab meine skizzen an meinen japanischen designer weiter und bat ihn, daraus ein paar darstellungen zu erarbeiten. ursprünglich hatte ich cuello eher im objektbereich verortet. cocooning ist ein riesentrend in büros, rege- nerationszonen gehören mittlerweile bei vielen unternehmen zum festen inven- tar. mein designer interpretierte den sessel aber wohnlicher, und so nahm die sache ihren lauf. welche rolle spielte hülsta? ich fand die idee ausgesprochen gut, deshalb wollte ich sie nur namhaften herstellern anbieten. ein gespräch mit der geschäftsführung von hülsta auf der möbelmesse in köln gab den ausschlag: das unternehmen war auf der suche nach außergewöhnlichen entwürfen – und ich hatte einen echten knaller in der schublade. als die verträge einige wochen später unter dach und fach waren, bauten wir in unserer werkstatt das erste modell ... … für das die isomatte ihrer tochter herhalten musste. ja, die stand damals zufällig in unserer werkstatt. wir hatten zuvor alle möglichen materialien für den kragen von cuello getestet, aber nichts kam an die iso- matte heran. in sachen flexibilität und steifigkeit ist das material unschlagbar. deshalb haben wir sogar eine isomatte für das erste funktionsfähige modell ver- baut, das von hülsta verabschiedet wurde. danach gingen wir in die fertigung. im september bei der hausmesse von hülsta hatten wir dann bereits eine serienreife lösung – jenseits der isomatte, versteht sich. wie finden entwurf und hersteller generell zueinander? je nachdem: ich bin mittlerweile seit 25 jahren im geschäft und arbeite heute anders als früher. als junger designer war ich froh, wenn ich von möbel- herstellern aufträge und damit ein stück sicherheit bekam. heute habe ich 16 mitarbeiter, 1.000 quadratmeter bürofläche und beziehe kontinuierliche einnahmen aus lizenzen für möbelentwürfe. ich habe mir einerseits eine position erarbeitet, die es mir erlaubt, in vorleistung zu gehen und frei an neuen ideen zu arbeiten. andererseits ist unser büro inzwischen so groß, dass wir es uns nicht mehr leisten können, durchschnittliche entwürfe anzubieten. wir sind gewissermaßen zur innovation gezwungen. kam der einfall zu cuello zur rechten zeit? ich denke schon. cuello ist ein echter hingucker und hat einen hohen wie- dererkennungswert, er signalisiert aufbruch und innovation. damit passt er perfekt zu den neuen wegen, die hülsta gerade geht. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 7507005004005007001050
11 i w e v r e t n i s a d „woher nehmen sie ihre ideen, herr ballendat?“ grande cuello unser neuer lounge-chair it‘s a masterpiece der neue lounge-chair von martin ballendat ist eine neuinterpretation des ohrensessels und bietet einen spannenden kontrast zwischen angenehmer offenheit und schützender hülle. um sich ruhe zu gönnen, wird das rückenteil von cuello einfach hochgestellt. willkommen in der wohlfühl-zone! 12
1212 wie auf wolke 7 die boxspring-trends 2017 sie sind nicht nur unglaublich bequem, sondern sehen auch richtig gut aus: die boxspring-betten von hülsta haben viele begeisterte anhänger. für 2017 bekommt die kollektion noch mehr neue designs, trendige farben und neue stoffe. in stolz geben wir einen einblick in die neuen trends. blau zeigt 2017 viele facetten: zum beispiel als edles nachtblau oder in einem modern- frischen ton, der an typische demin-looks erinnert. dazu passen ausgesuchte grau- und beigetöne. sie wirken edel und exzellent. gerade für den bereich boxspring sind diese beruhigenden und zeitlos-schönen farben unsere favoriten für 2017. wie ein tag am meer blautöne, die uns an den klaren himmel vom letzten urlaub erinnern, sind 2017 auch im bereich boxspring angesagt. ebenso sonnige gelb-töne: gemeinsam bringen uns diese farbkombinationen ein stück sonne und meer nach hause. gerade die sanften nuancen in blau sind besonders für räume geeignet, die der entspannung und beruhigung dienen. gelbe akzente und accessoires wiederum wirken wie ein paar sonnenstrahlen: anregend, aktivierend und wärmend. der farbtrend 2017 ist also ein wahrer wellness-trend. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 13
1313 in die eintauchen sie bringen viel farbe, beeindruckende haptik und viel sinnlichkeit in die hülsta-boxspring-welt: gemeint sind die fast 200 stofe und leder, aus denen kunden bei hülsta wählen können, um das ganz individuelle traumbett zusammenzustellen. wir von stolz haben mit hülsta-produktmanager christof hofjann über die aktuellen textiltrends gesprochen. christof, die stofkollektion hat jetzt eine neuaulage er- fahren. was dürfen wir von dem update erwarten? was kaufen denn eigentlich die meisten hülsta-kunden? viele frische ideen, noch mehr farbe und tolle materialien. wir waren wieder viel unterwegs, um stofkollektionen zu sichten und mit namhaften stofherstellern wie etwa jab oder alcan- tara über deren neue designs und trends zu sprechen. die essenz unserer reisen und gespräche haben wir in der neu- en stofkollektion gebündelt, die ganz eindrucksvolle kombi- nationen für vielfältige looks bietet. viele mögen ganz klare linien und den puren look in grau und beige. absoluter trend sind aber betten in samtigen stof- fen und viel mut zur farbe. in die neue kollektion haben wir zum beispiel einen leuchtenden gelbton aufgenommen, der uns alle begeistert. du plädierst also für mehr mut zur farbe? unbedingt! denn farbe erzeugt stimmung, die inspiriert und setzt auch klassische designs unglaublich schön in szene. besonders spannend ist aber auch der mix aus materialien: dicke, fast dreidimensionale stofe harmonieren als kissen zum beispiel besonders gut zu ganz reduzierten und schlich- ten designs bei boxspringbetten. neu sind bei uns auch hus- sen, mit denen man das kopfteil beziehen, quasi verkleiden kann. so hat man die möglichkeit, mit wenig aufwand immer wieder neue, farbliche akzente zu setzen. 14
14 die stadt als zuhause reich ist, wer viele ideen hat und nicht unbedingt viel platz. was früher als begehrter wohnraum die villen und paläste waren, sind heute zumeist die lofts und appartements in den angesagten metropolen. denn die entscheidung für das leben in der big city ist eine entscheidung für den puls der großstadt. für die freiheit, die die metropole bietet. die stadt ist das zuhause – und die eigene wohnung der rückzugsort für ruhige momente: der cocoon, um innezuhalten, bevor es uns wieder in die welt „da draußen“ zieht. da wundert es nicht, dass genau solche einrichtungen das netz erobern. bewohner, architekten, blogger: sie alle berichten von ihrem lifestyle und ihren ideen, auch kleinen wohnraum gekonnt in szene zu setzen. mit diesen oft unkonventionellen ideen ernten sie viel begeisterung, denn sie zeigen das leben, wie es ist: mit der weite der stadt und dem kleinen freiraum in den eigenen vier wänden. wir sind in den vergangenen monaten viel durch die verschiedenen länder gereist und voller inspirationen zurück- gekommen. unser ziel: wir wollen großstadtnomaden weltweit mit möbeln glücklich machen, die vielseitig, lexibel einsetzbar und platzsparend sind. gleichzeitig sollen sie aber auch aus einer behausung ein zuhause machen. eine herausforderung? nicht, wenn man gut vorbereitet ist, meint unser hülsta-innenarchitekt thomas puppe. kleine räume – grosse wirkung. • die sonne hereinlassen: helle farben lassen räume größer erscheinen und relektieren das licht besser. dunkle farblächen lenken den blick auf sich und treten in den vordergrund, sodass der raum kleiner wirkt. • hoch hinaus denken: besonders hohe decken bieten die möglichkeit, den raum auch nach oben hin zu nutzen. ob ganz klassisch mit einem hochbett, einer unkonventionellen regalkon- struktion oder einer lagerstelle für das mountainbike – gerade bei kleinen räumen sollte man das gesamte potenzial des raumes nutzen. • die liebe zur ordnung: man sollte sich von überlüssigem trennen – und wertvolles bewahren. halten sie ihr kleines, aber feines zuhause praktisch und überschaubar. stauraummöbel mit teils geschlossenen, teils ofenen fronten ermöglichen die perfekte balance zwischen ordnung und dekoration. • flexibel bleiben: mit den richtigen möbelsystemen lässt sich immer wieder ein neues bild erzeugen und an ihre persönlichen bedürfnisse anpassen. ob hängen, stapeln oder einfach nur hinstellen – auch kleine wohnungen können mit der passenden einrichtung wahre wandlungskünstler sein. • farbe ins leben bringen: mit accessoires und textilien lassen sich immer wieder neue farbakzente setzen, die dem raum einen ganz neuen glanz verleihen, ohne dass gleich die komplette einrichtung ausgetauscht werden muss. so kommt sicher keine langeweile auf! entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 15
15 t p e z n o k m u a r n h r u ? o f o y f o m r e !! o w e l b r ia a v i n t e l l i g e n t 16
16 hülsta ist klimaneutraler möbelhersteller. der klimapakt für die möbelindustrie der deutschen gütegemeinschaft möbel (dgm) bekommt namhaf- ten zuwachs. „durch das engagement von hülsta verleihen wir dem verantwortungsbewusstsein der branche gegenüber der umwelt und den menschen weiteren nachdruck“, sagte dgm-geschäftsführer jochen winning bei der urkundenverleihung mit hülsta-geschäftsführer oliver bialowons. auf grundlage seiner direkten und indirekten treibhausgasemissionen hat hülsta seinen co2-fußabdruck von der klimaschutzinitiative ermitteln las- sen und sämtliche emissionen bereits durch den erwerb hochwertiger kli- maschutzzertiikate neutralisiert. im bereich der möbelindustrie ist die marke damit eines der ersten unternehmen, das direkt mit der vollständigen neu- tralisierung seiner co2-emissionen startet. mit der teilnahme am dgm-klimapakt unterstützt hülsta zum beispiel ein auforstungsprojekt in costa rica, wo das mehr an bäumen und planzen unsere direkten emissionen rechnerisch gesehen direkt ausgleicht. ebenso wurde zum ausgleich der indirekten emissionen in ein windenergieprojekt in taiwan investiert. dieses projekt trägt zur substitution von erdöl und kohle bei der energieherstellung, zum know-how-transfer zwischen den ländern sowie zur unabhängigkeit der insel vom import fossiler energieträger bei. information beim dgm-klimapakt werden die emissionen in drei stufen eingeteilt. in jedem einzelnen themenbereich hat hülsta die emissionen nicht nur reduziert, sondern neutralisiert. dank dieses engagements sind wir nun oiziell ein klimaneutraler möbelhersteller. scope 1 umfasst alle direkten emissionen des unternehmens, dazu ge- hören zum beispiel treibstofe für unternehmenseigene pkw und lkw sowie heiz- und kühlmittel. scope 2 umfasst die indirekten emissionen, die aus der erzeugung der, von dem unternehmen beschaften energie resultieren, wie etwa strom, fernwärme, dampf oder kühlungsenergie. scope 3 beinhaltet alle indirekten emissionen, die aus dem ablauf aller täglichen unternehmensprozesse und dem produktlebenszyklus hervorge- hen, beispielsweise die anfahrt der mitarbeiter, externe logistik, wasser- verbrauch sowie die nutzung der produkte durch den endkunden. die mit dem emissionslabel gekennzeichneten kollektionen/ modelle entsprechen der vergabegrundlage für das emissionslabel der deutschen gütegemeinschaft möbel e.v. in der jeweiligen kategorie. klimaneutraler möbelhersteller* climate-neutral furniture manufacturer hersteller-nr. / manufacturer-no. k16-005 prüfnummer / control number 16-005-01 1 2 3 * durch / by co2-zertiikate / certiicates nach den richtlinien für den klimaschutz der deutschen gütegemeinschaft möbel • according to the guidelines for climate protection of the dgm • www.klimaneutral-dgm.de emissionsklasse für möbel emission class for furniture kastenmöbel / free cabinets hersteller-nr. / manufacturer-no. 15003 kollektion / collection / modell / model kollektion 2015/2016 prüfnummer / control number 2015003-02 a b c d a emissionsklasse für möbel nach der ral-registrierung ral-rg 437 der deutschen gütegemeinschaft möbel • emission class for furniture according to ral-rg 437 • www.emissionslabel.de noch mehr interessante informationen zu diesem thema: einfach qr-code einscannen oder online unter www.dgm-moebel.de/klimapakt.html entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com informationh19740036
17 manfred bräuer klima- freundliche hrrstellung henning scholtz „der blaue engel ist das oizielle umweltzeichen des bundesumweltministeriums. seit fast 40 jahren kennzeichnet es umweltfreundliche produkte und dienstleistungen und gibt verbrauchern ori- entierung. mit hülsta haben wir einen möbelhersteller in unseren reihen, der die „blauer engel-philo- sophie“ lebt und den weg der umweltfreundlichen produktkennzeichnung seit mehr als 20 jahren mit uns gemeinsam geht. zusammen haben wir viel erreicht. henning scholtz, leiter des bereichs umweltzeichen bei der ral ggmbh umwelt schutz klimaneutrale herstellung nachhaltige rohstoffe und produktion grün ist in. auch bei möbeln ist die frage nach der ökobilanz mittlerweile an der tages- ordnung, viele hersteller haben das thema auf ihrer agenda. vor 20 jahren sah das aber noch ganz anders aus. „als wir 1993 den ersten „blauen engel“ für unsere möbel bekommen haben, hat das in der branche für große aufmerksam- keit gesorgt“, erinnert sich manfred bräuer von hülsta. kaum jemand hatte bis dahin die anforderungen des „blauen engels“ auf machbarkeit in der möbelin- dustrie geprüft; die nachfrage von verbrauchern war eher mäßig. doch für manfred bräuer und seine kollegen waren umwelt- und verbraucher- schutz schon seit jahren fest in der unternehmensphilosophie verankert. sie arbeiteten gemeinsam mit partnern hart und mit viel herzblut an besonders um- weltfreundlichen beschichtungsstofen, lacken, leimen und klebstofen. der „blaue engel“ sollte das große engagement endlich sichtbar machen. das tat es auch. damals wie heute. seit 20 jahren tragen alle hülsta-kastenmöbel und federholzrahmen die auszeichnung „blauer engel weil emissionsarm“. das erste mal die urkunde „blauer engel“ in der hand halten? „das war toll“, erinnert sich bräuer. „es war der lohn für wirklich harte arbeit. und diese arbeit hält übrigens bis heute an.“ damit gibt er zu verstehen, dass sich die kriterien des wohl bekanntesten umweltzeichens immer wieder verschärfen. ein unbe- dingtes muss, damit das siegel glaubwürdig bleibt, ist der experte überzeugt. hülsta hält schritt, ist innovationsstark und bringt immer wieder neue produkte mit noch mehr umweltfreundlichen komponenten auf den markt. so haben wir in enger zusammenarbeit mit internationalen zulieferern eine reihe von intelli- genten oberlächenbeschichtungen entwickelt. heute schützen die oberlächen everfinish und evergloss die möbel vor den täglichen ansprüchen. zeit, die füße hochzulegen? für manfred bräuer ganz bestimmt nicht. „unsere möbel sind schon heute über das gesetzliche maß hinaus umweltbewusst her- gestellt. darauf ruhen wir uns sicher nicht aus, sondern arbeiten weiter daran, in unserem segment umweltgeschichte zu schreiben“. so haben wir in zusam- menarbeit mit der dgm ein emissionslabel für möbel entwickelt. das zeichen ist ähnlich wie das label für die energieverbrauchskennzeichnung aufgebaut und hilft so dem verbraucher, schnell und einfach emissionsarme möbel zu inden. 18
18 weitere eindrücke zu diesem event finden sie im album unter www.pinterest.com\hulsta_official 19
19 unseren zugvogel birdy hat es wieder in die weite welt verschlagen. nach russland, um genau zu sein. einen steinwurf vom roten platz in moskau entfernt, hat er bewiesen, dass er nicht nur ein ausgesprochen aktiver zugvogel ist, sondern auch ein echter wandlungs- künstler. 76 jahre hülsta und neun jahre trio, das macht zusammen 85 jahre und ist ein grund, zu feiern. „happy birdy-day“ hieß es also im möbelhaus unserer partnerirma trio, den wir gemeinsam mit 150 design-experten feierten. diese mussten sich auch gleich in einem wettstreit beweisen, denn es galt gemälde von berühmten künstlern zu erraten und diese anschließend auf einen schlicht weißen birdy zu übertragen. birdy mit einem abstrakten muster von wassily kandinsky oder etwa als warhols marilyn monroe samt knallig rotem kussmund? so haben wir unseren wandervogel selbst noch nicht gesehen und waren begeistert! für die künstler lohnte sich der einsatz, denn am ende stimmten alle mit lautstarkem applaus über die drei besten birdys ab. nach einem spannenden kopf-an- kopf-rennen durfte sich der sieger über einen now! moon birdy und die gewinner des zweiten und dritten platzes über einen birdy aus stof freuen. die eigenen kunstwerke durften die künstler als andenken mit nach hause nehmen. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 20
tafel freuden! mit neuem design von martin ballendat ergänzt hülsta die dining-kollektion 2017. die klare und reduzierte formgebung und der hohe sitzkomfort machen aus tisch und stühlen einen echten mittelpunkt für familie und freunde. t 70 Suchbegriff | HOAPL - Kleidung günstig online kaufen mit dem Preisvergleich der PflegeWelt
HaflingerHaminayahangongHANMAXHans Herrmann CollectionHanwaghaoqianyanbaihuodianHappyyamiHapyLadyHarryHyarHartjesHassiaHavaianasHBINGBINGHDUFGJHEADHelikon-TexHelly HansenHempAgeHenseekHETHHBACEHI-TECHigher-HeelsHIRSCHKOGELHitmarsHKM Sports EquipmentHOAPLHoganHolefg3bHolibannaHoludayHomeofyingHONGXINHotopickHotterHOUMENGOHROIJSL damen sandalenHsyooesHueguHUGOHuman FamilyHummelHunihuniHunterHurleyHUSH PUPPIESHWTOP SchuheHYDYHHYLEIHÖGL
Kleidung von HOAPL
Damen Large Size Plattfische Mouth Sandalen mit Abnehmbarer Klettverschluss Hausschuhe öffnen Zehe-Sandelholz-Pain Relief Hallux Valgus Korrektur Schuhe,Khaki,42
von HOAPL
❤Don't Sorge wird es rutscht auf den Zehen wie Bunion Corrector, Just Like Alltag komfortabel und Sandalen...
HOAPL Tanzschuhe Frau Latin Verfärbung Schlange Textur Gold PU Salsa Tanzschuhe 9cm Cuban Heel Tango Berufsschuhe,Pink9cm,34
Außenmaterial: aus Kunstleder und der Rest ist aus weichem Satin. Bequem und weich, entlastet die Gelenke,...
HOAPL Tanzschuhe für Damen Latein Tanzschuhe Trend Snake Texture Salsa-Tanz-Schnürschuh Heel 6cm-10cm,B7.5cm,35
❤PERFECT Material: Hochwertiges Satin-Obermaterial mit feiner Schweißabsorption Wildleder Einlegesohle,...
HOAPL Orthopädische Bunion Corrector für Frauen Orthopädische Schuhe, Große Zehe-Korrektur Sandalen Flache Sohle PU-Leder Weicher Beiläufiger Slipper Flip Flops,Gelb,42
❤EXCELLENTE SURFACE SUPÉRIEURE: Ergonomique, idéale pour les femmes souffrant d'oignons, capable de corriger...
Damen Large Size Plattfische Mouth Sandalen mit Abnehmbarer Klettverschluss Hausschuhe öffnen Zehe-Sandelholz-Pain Relief Hallux Valgus Korrektur Schuhe,Braun,39
HOAPL Frauen Tanzschuhe Latein Samba Tango Größe US 4-12 Leopard Nubuk mit goldenen Glitter Professionelle 5-10cm Absatzhöhe,Gold6cm,38
Frauen Flache Large Size 34-43 Sandalen Klippzehe Wilde Mode Strand Sandalen für geöffnete Zehe große Zehe, Schmerzlinderung Hallux Valgus Korrektur Schuhe,39
HOAPL Frauen Ballsaal-lateinischer Tanz-Schuhe Rot Schwarz Salsa Tango Social Schuh-Absatz 6/7.5/8.5/10 cm Wildleder Sohle,Purple6cm,41
Damen Large Size Plattfische Mouth Sandalen mit Abnehmbarer Klettverschluss Hausschuhe öffnen Zehe-Sandelholz-Pain Relief Hallux Valgus Korrektur Schuhe,Braun,43
HOAPL Tanzschuhe für Damen Latein Tanzschuhe Trend Snake Texture Salsa-Tanz-Schnürschuh Heel 6cm-10cm,B6cm,34
Frauen Leichte Große Bequeme Sandalen Keilabsatz Pantoletten Slippers mit Bunion Splint öffnen Toe Sandalen Schmerzlinderung Hallux Valgus Korrektur Schuhe,Bronze,40
HOAPL Blau/Weiß Strass Ballroom Dance Schuhe für Frauen Salsa Tanzschuhe Ladies Professional Tango Samba Latin Schuhe Stil High Heels,Silver 9cm,7
❤COMFORTABLE DESIGN: Einfach und großzügig Stil Design, low-key Luxus, elastisches Band macht es schnell...
Herren Damen Gray Graffiti Letters Print T-Shirt Atmungsaktiv Komfortabel Baumwolle Rundhalsausschnitt Paar T-Shirts Sweatshirt,Weiß,M
Material: Hohe Qualität, weich und bequem Baumwolle Material . Vor dem Kauf, bitte die tatsächlichen...
HOAPL Damen Latein Tanzschuhe Satin und Mesh Aprikose/Schwarz Damen Schuhe Ballsaal Tanz Wettbewerb Party Salsa Latin Sandalen Geschlossen Toe,Black 5cm,7
HOAPL Frauen Ballsaal-lateinischer Tanz-Schuhe Rot Schwarz Salsa Tango Social Schuh-Absatz 6/7.5/8.5/10 cm Wildleder Sohle,Red6cm,42
Damen Large Size Plattfische Mouth Sandalen mit Abnehmbarer Klettverschluss Hausschuhe öffnen Zehe-Sandelholz-Pain Relief Hallux Valgus Korrektur Schuhe,Grün,41
Herren Damen Schmetterlings Print T-Shirt Sommer Casual Atmungsaktiv Komfortabel Baumwolle Schwarz Weiß T-Shirt,Weiß,L
Ferien Strand Schuhe Bunion Splint Slippers Schmerzlinderung Hallux Valgus Korrektur der Frauen im Freien Bequeme Plattform Schuhe Flip Flops,Schwarz,38
❤EXCELLENT Oberseite: Ergonomisch, ideal für Damen aus Zwiebeln leiden, der fähig ist, die großen Zehen...
Frauen Satin Latin Ballroom Dance Schuhe Zebra Muster Suede Sole Salsa Tango Walzertanzschuhe High Heel 5 cm-10 cm Damen Sandalen,6cm,10
HOAPL Clip Zehe Keil-Webart Art Und Weise PU Quadratisch Kopf Sandalen Flip Flops Öffnen Zehe-Frauen Bequeme Flache Sandale Große Zehe Orthopädische Korrektur Sandalen Schuhe,Grün,40
AUSGEZEICHNETE OBERFLÄCHE: Ergonomisch, ideal für Frauen mit Zwiebeln, die in der Lage sind, die großen...
Damen Large Size Plattfische Mouth Sandalen mit Abnehmbarer Klettverschluss Hausschuhe öffnen Zehe-Sandelholz-Pain Relief Hallux Valgus Korrektur Schuhe,Khaki,39
Damen Large Size Plattfische Mouth Sandalen mit Abnehmbarer Klettverschluss Hausschuhe öffnen Zehe-Sandelholz-Pain Relief Hallux Valgus Korrektur Schuhe,Braun,37
Frauen Große Zehe Knochen Valgus Corrector Slippers Hallux Öffnen Toe Schuhe Bunions Orthopädische Sandalen Mit Bogen Unterstützung Für Sommer-Strand-Reisen,B,40
❤AUSGEZEICHNETE OBERFLÄCHE: Ergonomisch, ideal für Frauen mit Zwiebeln, die in der Lage sind, die großen...
HOAPL Orthopädische Bunion Corrector für Frauen Orthopädische Schuhe, Große Zehe-Korrektur Sandalen Flache Sohle PU-Leder Weicher Beiläufiger Slipper Flip Flops,Gelb,40
Herren Damen Winterstiefel gefüttert Fell Warm Knöchel Flache Sportstiefel Wandern Trekking, blau, 41
Komfort und Wärme: Die knöchelhohe Abdeckung ist mit einem weichen Kunstwolle gefüttert, hält Ihren Fuß...
HOAPL Latin Tanzschuhe Salsa Frauen Gelb Schwarz einzigartiges Entwurfs Tailoring Satin Schuhe für Gesellschaftstanz Strass Tango Schuhe,Yellow6cm,7
Damen Large Size Plattfische Mouth Sandalen mit Abnehmbarer Klettverschluss Hausschuhe öffnen Zehe-Sandelholz-Pain Relief Hallux Valgus Korrektur Schuhe,Braun,41
Damen Large Size Plattfische Mouth Sandalen mit Abnehmbarer Klettverschluss Hausschuhe öffnen Zehe-Sandelholz-Pain Relief Hallux Valgus Korrektur Schuhe,Khaki,41
HOAPL Tanzschuhe für Damen Latein Tanzschuhe Trend Snake Texture Salsa-Tanz-Schnürschuh Heel 6cm-10cm,A6cm,34
Frauen Flat Black PU Flipflopsandelholze Sommer-Strand-Reise Nicht Beleg Bequeme Hausschuhe Für Hallux Valgus Bunion Korrektur Schmerzlinderung,39
Damen Large Size Plattfische Mouth Sandalen mit Abnehmbarer Klettverschluss Hausschuhe öffnen Zehe-Sandelholz-Pain Relief Hallux Valgus Korrektur Schuhe,Grün,37
Damen Large Size Plattfische Mouth Sandalen mit Abnehmbarer Klettverschluss Hausschuhe öffnen Zehe-Sandelholz-Pain Relief Hallux Valgus Korrektur Schuhe,Grün,39
Herren Damen Winterstiefel gefüttert Fell Warm Knöchel Flache Sportstiefel Wandern Trekking, Schwarz, 41
Frauen Leichte Große Bequeme Sandalen Keilabsatz Pantoletten Slippers mit Bunion Splint öffnen Toe Sandalen Schmerzlinderung Hallux Valgus Korrektur Schuhe,Leopard Print,36
HOAPL 2020 New Latin Dance Schuhe Für Frauen Tango Salsa Ballsaal-Tanz-Absatz Weiche Tanzschuhe 5-10Cm Gesellschaftstanz,7.5cm,8.5
❤COMFORTABLE DESIGN: Ein übersichtliches Design und großzügiger Stil, diskreter Luxus, elastische Band...
Damen Large Size Plattfische Mouth Sandalen mit Abnehmbarer Klettverschluss Hausschuhe öffnen Zehe-Sandelholz-Pain Relief Hallux Valgus Korrektur Schuhe,Braun,40
HOAPL Damen Latein Tanzschuhe Diamant High-Heeled 6cm-10cm Tanzschuhe Blau Strass Latino Tanz Schuhe mit Reißverschluss,6cm,5.5
Frauen Satin Latin Ballroom Dance Schuhe Zebra Muster Suede Sole Salsa Tango Walzertanzschuhe High Heel 5 cm-10 cm Damen Sandalen,6cm,8
Damen Large Size Plattfische Mouth Sandalen mit Abnehmbarer Klettverschluss Hausschuhe öffnen Zehe-Sandelholz-Pain Relief Hallux Valgus Korrektur Schuhe,Khaki,35
Damen Latein Tanzschuhe mit Plattform Jazz Schuhe Tanz Ballsaal Schuh Mädchen Strass High Heels 6cm-10cm Glitzer Salsa Tanzen Schuhe,10cm,7.5
HOAPL Schwarzes echtes Leder Tanzschuhe Frau Latein Bequeme weiche Unterseite Salsa Tanzschuhe Beruf Gesellschaftstanz Schuhe,Black9cm,44
HOAPL Frauen Professional Latin Tanzschuhe Ballsaal Salsa Regenbogen-Bunte Damen Medium Absatzsandale,6cm,6.5
HOAPL Latin Tanzschuhe Salsa Frauen Gelb Schwarz einzigartiges Entwurfs Tailoring Satin Schuhe für Gesellschaftstanz Strass Tango Schuhe,Yellow7.5cm,9
HOAPL Frauen Blumen Farbe Grün 10cm-6cm Metallabsatz Bequeme Satin Salsa Latin Damentanzschuhe,5cm,9.5 | de |
q-de-236 | Was unterstützt Hülsta in Costa Rica und wie gleicht es die direkten Emissionen aus? | Stolz 05.1 DE
a u s g a b e 0 5 . 1 | a p r i l 2 0 1 7 unser tisch t 70 erhält das qualitätssiegel für ausgezeichnetes design salone del mobile, mailand 04.04. – 09.04.2017 halle 6, stand a39 2
e d i t o r i a l 3 liebe leserinnen und leser, “wenn der wind der veränderung weht, bauen die einen mau- ern und die anderen windmühlen”, besagt ein chinesisches sprichwort. wir bei hülsta halten es im übertragenen sinne mit den windmühlen. wir nehmen den wind jederzeit, wie er kommt. er versorgt uns mit energie; gibt uns auftrieb. das ist eine enorme stärke, denn so richten wir unsere marke auf zu- kunft aus und schafen wohnrealität – mit inspirierenden de- signs und mit neuen ideen, die das wohnen noch angenehmer machen. bei aller flexibilität und innovation bietet ein unternehmen wie hülsta aber natürlich auch bodenständigkeit und verläss- lichkeit. es ist wichtig, dass wir wissen, wo wir stehen, woher wir kommen und vor allem, wohin wir gehen wollen. unsere mitarbeiter sind dabei der schlüssel sowohl zur innovation als auch zur beständigkeit. stärke und engagement zeichnen un- ser team aus. das beweist nicht nur unser junger mitarbeiter marius hayk (das interview mit ihm lesen sie auf seite 22/23), der seine ausbildung als holzmechaniker als jahrgangsbester in nrw abgeschlossen hat. auch unsere neuesten kollektio- nen spiegeln unsere hülsta-welt wider. denn wir tun viel dafür, dass unsere möbel nicht nur handwerklich perfekt sind, son- dern auch den nerv der zeit trefen. von der arbeit unserer teams können sie, liebe leserinnen und leser, sich bei der lektüre der aktuellen stolz-ausgabe über- zeugen. dabei wünsche ich ihnen viel freude! ihr oliver bialowons hülsta-geschäftsführer zügigkeit köln, mailand und shanghai – drei metropolen, drei messen und hülsta hat zu jeder viel inspiration, eleganz und innovation im gepäck. mit der neuen kollektion tetrim zeigen wir in- ternationales design in einer fülle an materialmixen. now! spin und ein eindrucksvolles fresh-up von now! vision beweisen, dass wir konzepte für urbanes leben längst als wesentlichen baustein für uns als möbelhersteller begreifen. kurz: es gibt viel zu entdecken bei hülsta im jahr 2017. wir wünschen viel spaß mit unseren messe-trends. 4
4 „der t 70 hat das zeug zu einem ech- ten klassiker – großzügig und gleichzei- tig pur, edel und elegant verbindet er auf neue art und weise das angenehme mit dem nützlichen.“ designer martin ballendat it‘s a lovely affair qualitätssiegel für ausgezeichnetes design design und innovation überzeugten: unser tisch t 70 ist optisch und baulich ein echtes meisterwerk. zur krönung darf er sich nun mit dem „red dot award 2017“ im bereich product design schmücken. das be- gehrte siegel wird von einer expertenjury an produkte vergeben, die sich durch ihre hervorragende gestaltung deutlich von vergleichbaren produkten abheben. die auszeichnung macht uns stolz und zeigt: hüls- ta bleibt am puls der zeit! design meets technology die gerade einmal 4,6 cm dicke tischplatte des t 70 ist vor allem eins: eine wahre meisterleistung. denn auch bei einer maximalen länge von drei metern kommt sie ganz ohne verstärkende zargen aus. damit wirkt die lange tafel so iligran, als würde sie schweben. möglich macht das eine innovative technik, die innerhalb der tischplatte verborgen ist. ge- tragen wird der t 70 von polierten aluminiumfüßen, die elegant ließend in die organische rundung der tischecken übergehen und eine perfekte symbiose mit dem naturmaterial holz bilden. der tanz auf dem tisch filigran-grazile anmut trifft akrobatische beherrschung, die für außen- stehende kaum zu fassen ist: der t 70 zeigt, was er kann und die tänzer auf ihm bringen das eindrucksvoll zum ausdruck. 5
5 t 70 alle informationen und weitere bilder zu dem t 70 inden sie online unter www.huelsta.com 6
6 ein gutes design sieht nicht nur gut aus, sondern denkt mit. now! spin ist der beein- druckende beweis: eben noch dekorative kom- mode, jetzt ein stylisches home-oice. eben noch couchtisch, jetzt praktische ablage. dazu nacht- tische, die sich einfach drehen lassen und gleichzeitig zur tv- und musikstation werden. eben ein gutes de- sign, aus superleichtem kiri-holz veredelt mit wertvollen furnieren – und ausgezeichnet mit dem iconic award 2017 winner. what‘s new? das beste aus allen bereichen des interior designs zu entdecken und auszuzeichnen, ist das ziel der iconic awards. auf initiative des deutschen bundestages ins leben gerufen und von der deutschen industrie gestiftet setzt sich der „rat für formgebung“ seit über 60 jahren im bereich interior innovationen ein. wir sind stolz darauf, diese auszeichnungen für die neuen programme now! spin und madera erhalten zu haben. 7
7 puristisch und nachhal- tig schön. die hülsta-kol- lektion für wohn- und schlaf- möbel besticht durch grilose fronten, iligrane materialstärken und einen edlen strukturlack, der schöne lichtrelexe und einen eleganten schimmer auf die möbeloberlächen zau- bert. in kombination mit nussbaum, ahorn oder eiche bekommen die lackoberlächen in den farben quarz oder anthrazit ganz unterschied- liche anmutungen: je nach zusammenstellung der einzelnen elemente wirkt madera skandinavisch kühl bis italienisch-elegant. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 8
88 die zukunft ist leicht – und solide! in manch einem surfboard lässt es sich finden, genauso wie in kreuzfahrtschiffen oder musikinstrumenten und nun auch in den neuen hülsta-kollektionen. die rede ist von kiri-holz. leichtigkeit, flexibilität und stabilität zeichnen dieses holz aus. eigenschaften, die sich auch in unserer arbeitsphilosophie wider- spiegeln. denn leicht und flexibel – so sollen auch die neuen hülsta-trends sein, die wir entwickeln. mit kiri haben wir einen werkstoff, der es uns ermöglicht, beim möbelbau spielend leicht eleganz und nutzen miteinander zu verbinden. ein guter grund, diese außergewöhnliche holzart einmal genauer vorzustellen. das allroundtalent kiri-holz ist ein echtes allroundtalent. kein wunder, dass es nun mit seinen einzigartigen fähigkeiten auch einzug in den möbelbau hält. schwer entflammbar, feuerhemmend und widerstandsfähig gegenüber feuchtigkeit, fäulnis und schädlingen, kann es vielfältig eingesetzt werden. das außergewöhnlich leichte und zugleich stabile holz macht es zu einem perfekten material für filigrane fertigungstechniken. der blauglockenbaum, zu japanisch kiri, wird mittlerweile auch in deutschland gepflanzt und wächst besonders schnell nach. wir wissen, wovon wir sprechen: denn bei hülsta in stadtlohn heißen neuerdings auch die ersten kiri-bäume unsere gäste willkommen. 1. edelholzfurnier 2. massivholzkern aus kiri 3. edelholzfurnier wunderschön leicht madera ist die erste kollektion von hülsta, die mit kiri-holz gefertigt wurde. der kern aus kiri macht die neuen möbel viel leichter als klassische konstruktionen und mit dem innovativen materialmix spart man enorm ressourcen. madera sieht neben- bei auch unglaublich schön aus: die hier abgebildete madera- kombination trägt das label „selection“ des iconic awards 2017. 9
9 9 nd hochwertig nachhaltig edel design leicht kiri natürlich fo solide wood langlebig vielseitig perfekt filigr ane es lsta schon gewusst? hülsta hat viel erfahrung in der fertigung von möbeln aus kiri-holz. denn für viele kreuzfahrtschiffe haben unsere teams in der fertigung bereits ganze kabinen mit kiri an bord konstruiert. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 10
10 stolz magazin im gespräch mit designer martin ballendat über den designprozess – und die rolle von hemdkragen. mit cuello, einem auffälligen polstersessel, sorgt hülsta für gesprächsstoff. das auffällige sitzmöbel ist ein echter verwandlungskünstler: seine rücken- lehne lässt sich umschlagen wie ein kragen – sein spanischer name bedeutet auf deutsch übrigens nichts anderes. in niedriger position bietet der sessel nutzern eine offene und kommunikative sitzform. mit aufgestellter lehne schirmt er ab und eignet sich als idealer rückzugsort, beispielsweise für die kleine kaffeepause zwischendurch oder ein nickerchen. stolz sprach mit cuello- designer martin ballendat über ideen und wie man sie auf den markt bringt. erinnern sie sich noch an den moment, als ihnen der einfall zu dem ungewöhnlichen sessel kam? martin ballendat: an der idee hatte mein hemdkragen tatsächlich großen anteil (lacht). nach einer präsentation saß ich in meinem büro am schreibtisch und klappte gedankenverloren den gestärkten kragen meines guten weißen hemds hoch und herunter, das ich noch vom kundentermin trug. da kam der einfall, und ich begann zu skizzieren. wie wird aus der ersten idee ein sessel? ich gab meine skizzen an meinen japanischen designer weiter und bat ihn, daraus ein paar darstellungen zu erarbeiten. ursprünglich hatte ich cuello eher im objektbereich verortet. cocooning ist ein riesentrend in büros, rege- nerationszonen gehören mittlerweile bei vielen unternehmen zum festen inven- tar. mein designer interpretierte den sessel aber wohnlicher, und so nahm die sache ihren lauf. welche rolle spielte hülsta? ich fand die idee ausgesprochen gut, deshalb wollte ich sie nur namhaften herstellern anbieten. ein gespräch mit der geschäftsführung von hülsta auf der möbelmesse in köln gab den ausschlag: das unternehmen war auf der suche nach außergewöhnlichen entwürfen – und ich hatte einen echten knaller in der schublade. als die verträge einige wochen später unter dach und fach waren, bauten wir in unserer werkstatt das erste modell ... … für das die isomatte ihrer tochter herhalten musste. ja, die stand damals zufällig in unserer werkstatt. wir hatten zuvor alle möglichen materialien für den kragen von cuello getestet, aber nichts kam an die iso- matte heran. in sachen flexibilität und steifigkeit ist das material unschlagbar. deshalb haben wir sogar eine isomatte für das erste funktionsfähige modell ver- baut, das von hülsta verabschiedet wurde. danach gingen wir in die fertigung. im september bei der hausmesse von hülsta hatten wir dann bereits eine serienreife lösung – jenseits der isomatte, versteht sich. wie finden entwurf und hersteller generell zueinander? je nachdem: ich bin mittlerweile seit 25 jahren im geschäft und arbeite heute anders als früher. als junger designer war ich froh, wenn ich von möbel- herstellern aufträge und damit ein stück sicherheit bekam. heute habe ich 16 mitarbeiter, 1.000 quadratmeter bürofläche und beziehe kontinuierliche einnahmen aus lizenzen für möbelentwürfe. ich habe mir einerseits eine position erarbeitet, die es mir erlaubt, in vorleistung zu gehen und frei an neuen ideen zu arbeiten. andererseits ist unser büro inzwischen so groß, dass wir es uns nicht mehr leisten können, durchschnittliche entwürfe anzubieten. wir sind gewissermaßen zur innovation gezwungen. kam der einfall zu cuello zur rechten zeit? ich denke schon. cuello ist ein echter hingucker und hat einen hohen wie- dererkennungswert, er signalisiert aufbruch und innovation. damit passt er perfekt zu den neuen wegen, die hülsta gerade geht. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 7507005004005007001050
11 i w e v r e t n i s a d „woher nehmen sie ihre ideen, herr ballendat?“ grande cuello unser neuer lounge-chair it‘s a masterpiece der neue lounge-chair von martin ballendat ist eine neuinterpretation des ohrensessels und bietet einen spannenden kontrast zwischen angenehmer offenheit und schützender hülle. um sich ruhe zu gönnen, wird das rückenteil von cuello einfach hochgestellt. willkommen in der wohlfühl-zone! 12
1212 wie auf wolke 7 die boxspring-trends 2017 sie sind nicht nur unglaublich bequem, sondern sehen auch richtig gut aus: die boxspring-betten von hülsta haben viele begeisterte anhänger. für 2017 bekommt die kollektion noch mehr neue designs, trendige farben und neue stoffe. in stolz geben wir einen einblick in die neuen trends. blau zeigt 2017 viele facetten: zum beispiel als edles nachtblau oder in einem modern- frischen ton, der an typische demin-looks erinnert. dazu passen ausgesuchte grau- und beigetöne. sie wirken edel und exzellent. gerade für den bereich boxspring sind diese beruhigenden und zeitlos-schönen farben unsere favoriten für 2017. wie ein tag am meer blautöne, die uns an den klaren himmel vom letzten urlaub erinnern, sind 2017 auch im bereich boxspring angesagt. ebenso sonnige gelb-töne: gemeinsam bringen uns diese farbkombinationen ein stück sonne und meer nach hause. gerade die sanften nuancen in blau sind besonders für räume geeignet, die der entspannung und beruhigung dienen. gelbe akzente und accessoires wiederum wirken wie ein paar sonnenstrahlen: anregend, aktivierend und wärmend. der farbtrend 2017 ist also ein wahrer wellness-trend. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 13
1313 in die eintauchen sie bringen viel farbe, beeindruckende haptik und viel sinnlichkeit in die hülsta-boxspring-welt: gemeint sind die fast 200 stofe und leder, aus denen kunden bei hülsta wählen können, um das ganz individuelle traumbett zusammenzustellen. wir von stolz haben mit hülsta-produktmanager christof hofjann über die aktuellen textiltrends gesprochen. christof, die stofkollektion hat jetzt eine neuaulage er- fahren. was dürfen wir von dem update erwarten? was kaufen denn eigentlich die meisten hülsta-kunden? viele frische ideen, noch mehr farbe und tolle materialien. wir waren wieder viel unterwegs, um stofkollektionen zu sichten und mit namhaften stofherstellern wie etwa jab oder alcan- tara über deren neue designs und trends zu sprechen. die essenz unserer reisen und gespräche haben wir in der neu- en stofkollektion gebündelt, die ganz eindrucksvolle kombi- nationen für vielfältige looks bietet. viele mögen ganz klare linien und den puren look in grau und beige. absoluter trend sind aber betten in samtigen stof- fen und viel mut zur farbe. in die neue kollektion haben wir zum beispiel einen leuchtenden gelbton aufgenommen, der uns alle begeistert. du plädierst also für mehr mut zur farbe? unbedingt! denn farbe erzeugt stimmung, die inspiriert und setzt auch klassische designs unglaublich schön in szene. besonders spannend ist aber auch der mix aus materialien: dicke, fast dreidimensionale stofe harmonieren als kissen zum beispiel besonders gut zu ganz reduzierten und schlich- ten designs bei boxspringbetten. neu sind bei uns auch hus- sen, mit denen man das kopfteil beziehen, quasi verkleiden kann. so hat man die möglichkeit, mit wenig aufwand immer wieder neue, farbliche akzente zu setzen. 14
14 die stadt als zuhause reich ist, wer viele ideen hat und nicht unbedingt viel platz. was früher als begehrter wohnraum die villen und paläste waren, sind heute zumeist die lofts und appartements in den angesagten metropolen. denn die entscheidung für das leben in der big city ist eine entscheidung für den puls der großstadt. für die freiheit, die die metropole bietet. die stadt ist das zuhause – und die eigene wohnung der rückzugsort für ruhige momente: der cocoon, um innezuhalten, bevor es uns wieder in die welt „da draußen“ zieht. da wundert es nicht, dass genau solche einrichtungen das netz erobern. bewohner, architekten, blogger: sie alle berichten von ihrem lifestyle und ihren ideen, auch kleinen wohnraum gekonnt in szene zu setzen. mit diesen oft unkonventionellen ideen ernten sie viel begeisterung, denn sie zeigen das leben, wie es ist: mit der weite der stadt und dem kleinen freiraum in den eigenen vier wänden. wir sind in den vergangenen monaten viel durch die verschiedenen länder gereist und voller inspirationen zurück- gekommen. unser ziel: wir wollen großstadtnomaden weltweit mit möbeln glücklich machen, die vielseitig, lexibel einsetzbar und platzsparend sind. gleichzeitig sollen sie aber auch aus einer behausung ein zuhause machen. eine herausforderung? nicht, wenn man gut vorbereitet ist, meint unser hülsta-innenarchitekt thomas puppe. kleine räume – grosse wirkung. • die sonne hereinlassen: helle farben lassen räume größer erscheinen und relektieren das licht besser. dunkle farblächen lenken den blick auf sich und treten in den vordergrund, sodass der raum kleiner wirkt. • hoch hinaus denken: besonders hohe decken bieten die möglichkeit, den raum auch nach oben hin zu nutzen. ob ganz klassisch mit einem hochbett, einer unkonventionellen regalkon- struktion oder einer lagerstelle für das mountainbike – gerade bei kleinen räumen sollte man das gesamte potenzial des raumes nutzen. • die liebe zur ordnung: man sollte sich von überlüssigem trennen – und wertvolles bewahren. halten sie ihr kleines, aber feines zuhause praktisch und überschaubar. stauraummöbel mit teils geschlossenen, teils ofenen fronten ermöglichen die perfekte balance zwischen ordnung und dekoration. • flexibel bleiben: mit den richtigen möbelsystemen lässt sich immer wieder ein neues bild erzeugen und an ihre persönlichen bedürfnisse anpassen. ob hängen, stapeln oder einfach nur hinstellen – auch kleine wohnungen können mit der passenden einrichtung wahre wandlungskünstler sein. • farbe ins leben bringen: mit accessoires und textilien lassen sich immer wieder neue farbakzente setzen, die dem raum einen ganz neuen glanz verleihen, ohne dass gleich die komplette einrichtung ausgetauscht werden muss. so kommt sicher keine langeweile auf! entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 15
15 t p e z n o k m u a r n h r u ? o f o y f o m r e !! o w e l b r ia a v i n t e l l i g e n t 16
16 hülsta ist klimaneutraler möbelhersteller. der klimapakt für die möbelindustrie der deutschen gütegemeinschaft möbel (dgm) bekommt namhaf- ten zuwachs. „durch das engagement von hülsta verleihen wir dem verantwortungsbewusstsein der branche gegenüber der umwelt und den menschen weiteren nachdruck“, sagte dgm-geschäftsführer jochen winning bei der urkundenverleihung mit hülsta-geschäftsführer oliver bialowons. auf grundlage seiner direkten und indirekten treibhausgasemissionen hat hülsta seinen co2-fußabdruck von der klimaschutzinitiative ermitteln las- sen und sämtliche emissionen bereits durch den erwerb hochwertiger kli- maschutzzertiikate neutralisiert. im bereich der möbelindustrie ist die marke damit eines der ersten unternehmen, das direkt mit der vollständigen neu- tralisierung seiner co2-emissionen startet. mit der teilnahme am dgm-klimapakt unterstützt hülsta zum beispiel ein auforstungsprojekt in costa rica, wo das mehr an bäumen und planzen unsere direkten emissionen rechnerisch gesehen direkt ausgleicht. ebenso wurde zum ausgleich der indirekten emissionen in ein windenergieprojekt in taiwan investiert. dieses projekt trägt zur substitution von erdöl und kohle bei der energieherstellung, zum know-how-transfer zwischen den ländern sowie zur unabhängigkeit der insel vom import fossiler energieträger bei. information beim dgm-klimapakt werden die emissionen in drei stufen eingeteilt. in jedem einzelnen themenbereich hat hülsta die emissionen nicht nur reduziert, sondern neutralisiert. dank dieses engagements sind wir nun oiziell ein klimaneutraler möbelhersteller. scope 1 umfasst alle direkten emissionen des unternehmens, dazu ge- hören zum beispiel treibstofe für unternehmenseigene pkw und lkw sowie heiz- und kühlmittel. scope 2 umfasst die indirekten emissionen, die aus der erzeugung der, von dem unternehmen beschaften energie resultieren, wie etwa strom, fernwärme, dampf oder kühlungsenergie. scope 3 beinhaltet alle indirekten emissionen, die aus dem ablauf aller täglichen unternehmensprozesse und dem produktlebenszyklus hervorge- hen, beispielsweise die anfahrt der mitarbeiter, externe logistik, wasser- verbrauch sowie die nutzung der produkte durch den endkunden. die mit dem emissionslabel gekennzeichneten kollektionen/ modelle entsprechen der vergabegrundlage für das emissionslabel der deutschen gütegemeinschaft möbel e.v. in der jeweiligen kategorie. klimaneutraler möbelhersteller* climate-neutral furniture manufacturer hersteller-nr. / manufacturer-no. k16-005 prüfnummer / control number 16-005-01 1 2 3 * durch / by co2-zertiikate / certiicates nach den richtlinien für den klimaschutz der deutschen gütegemeinschaft möbel • according to the guidelines for climate protection of the dgm • www.klimaneutral-dgm.de emissionsklasse für möbel emission class for furniture kastenmöbel / free cabinets hersteller-nr. / manufacturer-no. 15003 kollektion / collection / modell / model kollektion 2015/2016 prüfnummer / control number 2015003-02 a b c d a emissionsklasse für möbel nach der ral-registrierung ral-rg 437 der deutschen gütegemeinschaft möbel • emission class for furniture according to ral-rg 437 • www.emissionslabel.de noch mehr interessante informationen zu diesem thema: einfach qr-code einscannen oder online unter www.dgm-moebel.de/klimapakt.html entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com informationh19740036
17 manfred bräuer klima- freundliche hrrstellung henning scholtz „der blaue engel ist das oizielle umweltzeichen des bundesumweltministeriums. seit fast 40 jahren kennzeichnet es umweltfreundliche produkte und dienstleistungen und gibt verbrauchern ori- entierung. mit hülsta haben wir einen möbelhersteller in unseren reihen, der die „blauer engel-philo- sophie“ lebt und den weg der umweltfreundlichen produktkennzeichnung seit mehr als 20 jahren mit uns gemeinsam geht. zusammen haben wir viel erreicht. henning scholtz, leiter des bereichs umweltzeichen bei der ral ggmbh umwelt schutz klimaneutrale herstellung nachhaltige rohstoffe und produktion grün ist in. auch bei möbeln ist die frage nach der ökobilanz mittlerweile an der tages- ordnung, viele hersteller haben das thema auf ihrer agenda. vor 20 jahren sah das aber noch ganz anders aus. „als wir 1993 den ersten „blauen engel“ für unsere möbel bekommen haben, hat das in der branche für große aufmerksam- keit gesorgt“, erinnert sich manfred bräuer von hülsta. kaum jemand hatte bis dahin die anforderungen des „blauen engels“ auf machbarkeit in der möbelin- dustrie geprüft; die nachfrage von verbrauchern war eher mäßig. doch für manfred bräuer und seine kollegen waren umwelt- und verbraucher- schutz schon seit jahren fest in der unternehmensphilosophie verankert. sie arbeiteten gemeinsam mit partnern hart und mit viel herzblut an besonders um- weltfreundlichen beschichtungsstofen, lacken, leimen und klebstofen. der „blaue engel“ sollte das große engagement endlich sichtbar machen. das tat es auch. damals wie heute. seit 20 jahren tragen alle hülsta-kastenmöbel und federholzrahmen die auszeichnung „blauer engel weil emissionsarm“. das erste mal die urkunde „blauer engel“ in der hand halten? „das war toll“, erinnert sich bräuer. „es war der lohn für wirklich harte arbeit. und diese arbeit hält übrigens bis heute an.“ damit gibt er zu verstehen, dass sich die kriterien des wohl bekanntesten umweltzeichens immer wieder verschärfen. ein unbe- dingtes muss, damit das siegel glaubwürdig bleibt, ist der experte überzeugt. hülsta hält schritt, ist innovationsstark und bringt immer wieder neue produkte mit noch mehr umweltfreundlichen komponenten auf den markt. so haben wir in enger zusammenarbeit mit internationalen zulieferern eine reihe von intelli- genten oberlächenbeschichtungen entwickelt. heute schützen die oberlächen everfinish und evergloss die möbel vor den täglichen ansprüchen. zeit, die füße hochzulegen? für manfred bräuer ganz bestimmt nicht. „unsere möbel sind schon heute über das gesetzliche maß hinaus umweltbewusst her- gestellt. darauf ruhen wir uns sicher nicht aus, sondern arbeiten weiter daran, in unserem segment umweltgeschichte zu schreiben“. so haben wir in zusam- menarbeit mit der dgm ein emissionslabel für möbel entwickelt. das zeichen ist ähnlich wie das label für die energieverbrauchskennzeichnung aufgebaut und hilft so dem verbraucher, schnell und einfach emissionsarme möbel zu inden. 18
18 weitere eindrücke zu diesem event finden sie im album unter www.pinterest.com\hulsta_official 19
19 unseren zugvogel birdy hat es wieder in die weite welt verschlagen. nach russland, um genau zu sein. einen steinwurf vom roten platz in moskau entfernt, hat er bewiesen, dass er nicht nur ein ausgesprochen aktiver zugvogel ist, sondern auch ein echter wandlungs- künstler. 76 jahre hülsta und neun jahre trio, das macht zusammen 85 jahre und ist ein grund, zu feiern. „happy birdy-day“ hieß es also im möbelhaus unserer partnerirma trio, den wir gemeinsam mit 150 design-experten feierten. diese mussten sich auch gleich in einem wettstreit beweisen, denn es galt gemälde von berühmten künstlern zu erraten und diese anschließend auf einen schlicht weißen birdy zu übertragen. birdy mit einem abstrakten muster von wassily kandinsky oder etwa als warhols marilyn monroe samt knallig rotem kussmund? so haben wir unseren wandervogel selbst noch nicht gesehen und waren begeistert! für die künstler lohnte sich der einsatz, denn am ende stimmten alle mit lautstarkem applaus über die drei besten birdys ab. nach einem spannenden kopf-an- kopf-rennen durfte sich der sieger über einen now! moon birdy und die gewinner des zweiten und dritten platzes über einen birdy aus stof freuen. die eigenen kunstwerke durften die künstler als andenken mit nach hause nehmen. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 20
tafel freuden! mit neuem design von martin ballendat ergänzt hülsta die dining-kollektion 2017. die klare und reduzierte formgebung und der hohe sitzkomfort machen aus tisch und stühlen einen echten mittelpunkt für familie und freunde. t 70 Suchbegriff | Abgas-Skandal bei VW weitet sich aus: Volkswagen im Zwielicht - Politik - Tagesspiegel
Abgas-Skandal bei VW weitet sich aus: Volkswagen im Zwielicht
05.11.2015 07:36 Uhr
Abgas-Skandal bei VW weitet sich aus : Volkswagen im Zwielicht
Die Unklarheit über tatsächliche und gefälschte Autoabgase bei VW wird immer größer. Was bedeutet das für den Konzern, seine Kunden und die Politik?
Cordula Eubel Albert Funk Henrik Mortsiefer
Am Stammwerk in Wolfsburg bittet der Konzern mit einem emotionalen Transparent um die Solidarität seiner Mitarbeiter.Foto: Peter Steffen/dpa
Der Abgas-Skandal bei Volkswagen hat sich ausgeweitet. Ende September hatte der Autokonzern zugegeben, dass bis zu elf Millionen Dieselfahrzeuge mehr gesundheitsgefährdendes Stickoxid (NOX) ausstoßen, als der Hersteller angibt. Mit einer Software wurden die Werte bei der Überprüfung manipuliert. Nun räumte VW ein, dass rund 800000 Autos auch mehr klimaschädliches Kohlendioxid (CO2) ausstoßen – darunter auch Benziner und Autos der Tochtermarken.
Wie gefährlich ist die Ausweitung des Skandals für das Unternehmen?
Volkswagen hat bereits 6,7 Milliarden Euro für den Rückruf der weltweit rund elf Millionen manipulierten Dieselfahrzeuge zurückgelegt. Nun kommen „wirtschaftliche Risiken“ von geschätzt zwei Milliarden Euro hinzu. Die hohen Rückstellungen haben VW im dritten Quartal in die roten Zahlen rutschen lassen. Allerdings: Mit einem Überschuss von mehr als elf Milliarden Euro 2014 war das Unternehmen bis dato sehr gesund. Ende September hatte VW fast 28 Milliarden Euro in der Kasse. Die Gelder zur Bewältigung der Krise sind also vorhanden.
Aber der Schaden ist gewaltig: Analysten wie Frank Schwope von der NordLB gehen inklusive Strafzahlungen, Rückrufaktionen, Entschädigungen für Wertverlust und möglicher Schmerzensgeldforderungen von Kosten in Höhe von mindestens 30 Milliarden Euro aus. „Hinzu kommt ein immenser Reputationsschaden, der sich letztlich in zukünftig nicht verkauften Fahrzeugen beziehungsweise nicht erzielten Gewinnen ausdrückt“, sagt Schwope. Der lasse sich schwer messen. Die Börse zeigt sich äußerst besorgt: Die VW-Aktie hat seit Bekanntwerden des Skandals fast 40 Prozent an Wert verloren. Allein am Mittwoch verlor der Kurs neun Prozent.
Was müssen Volkswagen-Kunden tun? Was können sie vom Hersteller erwarten?
Besitzer eines manipulierten VW haben Anspruch auf eine Reparatur. Im Januar 2016 soll der Rückruf von 2,4 Millionen in Deutschland zugelassenen Fahrzeugen in die Werkstätten beginnen. „Fest steht: Die Sicherheit der Fahrzeuge ist in keinem Fall betroffen“, betont VW. Aber: Eine verlässliche Bewertung des Umfangs der Unregelmäßigkeiten sei derzeit noch nicht möglich. Die Lage ist inzwischen unübersichtlich geworden: Zunächst ging es nur um gefälschte Stickoxidemissionen (NOx) bei kleineren Dieselmotoren (1.2- bis Zwei-Liter). Inzwischen stehen auch größere Antriebe (Drei-Liter-) unter Verdacht. Und VW räumt ein, dass bei 800000 Fahrzeugen von VW, Audi, Skoda und Seat zu niedrige CO2-Emissionen angegeben wurden – das heißt: auch ein zu niedriger Spritverbrauch.
Unklare Lage: Eine Enthüllung bei Volkswagen folgt derzeit auf die nächste.Foto: Julian Stratenschulte/dpa
Ein Rechtsgutachten der Verbraucherzentralen sieht viele VW-Kunden auf einem Teil der Kosten sitzen bleiben, etwa für Ersatzwagen und Verdienstausfälle während der Reparatur, durch Wertverlust und höheren Spritverbrauch. Offen ist, in welchem Umfang geschädigte Kunden Schadenersatz verlangen oder gar vom Kaufvertrag zurücktreten können. Der Wissenschaftliche Dienst des Deutschen Bundestages kommt zu dem Ergebnis, dass die Chancen dafür gut stehen.
Welche Rolle spielt die US-Umweltbehörde EPA?
Die Vermutung, US-Behörden könnten im Interesse der heimischen Autoindustrie gegen deutsche Wettbewerber ins Feld ziehen, entbehrt jeder Grundlage. Die Aufdeckung des Diesel-Skandals geht auf Untersuchungen deutscher Forscher zurück, die für die Umweltorganisation ICCT arbeiten. Deren Erkenntnisse zu auffälligen Abgaswerten bei VW wurden anschließend von einer US-Universität, der kalifornischen Umweltschutzbehörde Carb sowie der Umweltbehörde Environmental Protection Agency, kurz EPA, ausgewertet und veröffentlicht.
15 Prozent aller neuen Automodelle werden jährlich in den EPA-Testlabors untersucht. Die Hersteller müssen regelmäßig nachweisen, dass sie Regeln wie das Gesetz zur sauberen Luft („Clean Air Act“) einhalten. Die vor 45 Jahren gegründete EPA kann – anders als das deutsche Umweltbundesamt oder das Kraftfahrtbundesamt – Verstöße strafrechtlich verfolgen und drakonische Strafen verhängen. Bei seiner jüngsten US-Reise führte Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) in Washington auch Gespräche mit EPA-Vertretern. Welche Anregungen er mitnahm, ist nicht bekannt.
Welche Verantwortung trägt Verkehrsminister Alexander Dobrindt?
Als Volkswagen in die Schlagzeilen geriet, nutzte der Verkehrsminister den Moment, um auf die politische Bühne zurückzukehren. Um den CSU-Politiker war es seit dem Scheitern der Ausländer- Maut still geworden. Er präsentierte sich als Chefaufklärer und setzte eine Untersuchungskommission ein. Doch nun ist es wieder die EPA, die neue Vorwürfe gegen den Konzern erhebt – und nicht das dem Verkehrsminister unterstehende Kraftfahrtbundesamt, das die Einhaltung von Abgasvorschriften kontrollieren soll.
Verkehrsminister Dobrindt hat schärfere Kontrollen verprochen - noch gibt es sie nicht
Die Grünen werfen Dobrindt vor, er sei als oberster Kontrolleur komplett überfordert: „Der Verkehrsminister hat den VW-Konzern sehenden Auges gewähren lassen, Kontrollen gab es nicht“, sagt der stellvertretende Fraktionschef Oliver Krischer. Die Bundesregierung trage die Verantwortung dafür, dass sich „eine Kultur des Betrugs und der Schummelei ausgebreitet“ habe. Das Verkehrsministerium hatte das Kraftfahrtbundesamt beauftragt, Nachprüfmessungen vorzunehmen. Tatsächlich wurden nur fünf Fahrzeuge untersucht – drei direkt aus der Produktion in Wolfsburg, zwei weitere von der Straße, so geht es aus einer Antwort auf eine Frage des Grünen hervor.
Offenbar hat die Behörde bisher auch keine politische Ansage bekommen, dass sie gründlicher vorgehen soll. Im Verkehrsausschuss habe der Präsident des Kraftfahrtbundesamtes erklärt, dass es zum Thema Abgase überhaupt keine staatlichen Kontrollen gebe, berichtet Krischer. Man lasse die Automobilindustrie sich selber prüfen, und auf die Berichte mache man dann einen Stempel. Krischer verlangt „endlich klare politische Regeln und Kontrollen“ – auch um Schäden für die Autoindustrie zu begrenzen. Dazu gehörten ein unabhängige europäische Behörde sowie „Tests auf der Straße und nicht in sterilen Prüflaboren“.
Haben die falschen Werte Folgen für die Kfz-Steuer?
Die Direktbesteuerung von Fahrzeugen wird auch nach dem CO2-Ausstoß bemessen: Je niedriger er ist, umso geringer die Steuer. Nun könnten einige Millionen Steuerbescheide falsch gewesen sein, weil die Angaben zum CO2 falsch waren. Streng genommen müssten die Finanzbehörden, wenn das Kraftfahrtbundesamt die Schadstoffzahlen korrigiert, Nachforderungen stellen. Dobrindt sieht VW in der Pflicht, „dafür zu sorgen, dass bei diesen Fragen weder Mehrkosten noch Arbeitsaufwand auf die Kunden zukommen“. Das betrifft die Vergangenheit – 2016 könnte die Steuer durchaus steigen.
Wenn Kfz-Steuer nachbezahlt werden muss, soll das der VW-Konzern tun
Der Berliner Rechtsanwalt Dietmar Kälberer, dessen Kanzlei Musterverfahren wegen der Kursverluste der VW-Aktie vorbereitet hat, geht davon aus, dass auf VW der Vorwurf der „systematischen Steuerhinterziehung“ zukommen könnte. Auch die Grünen-Steuerpolitikerin Lisa Paus nimmt das an, weil der Konzern über steuerlich erhebliche Tatsachen falsche Angaben gemacht hat. Die Finanzbehörden müssten nun Ermittlungen einleiten: „Dem Staat sind in den vergangen Jahren potentiell Kfz-Steuern in Millionenhöhe entgangen. Diese sollte er zurückfordern – und zwar von den Herstellern.“
Was bedeutet die Affäre für die staatlichen Haushalte?
Rückstellungen mindern den Gewinn oder vergrößern den Verlust und wirken sich so auch auf die Steuerzahlungen aus. Der Fiskus muss sich darauf einstellen, dass VW weniger Steuern zahlt. Bei den aktuellen Steuerschätzungen, die an diesem Donnerstag beendet werden, ist VW daher durchaus ein Thema. Denn ein Konzern dieser Größenordnung ist haushaltsrelevant: Die Rückstellungen von 6,7 Milliarden Euro, die VW bereits vorgenommen hat, könnten zu einem Minus von ein bis zwei Milliarden Euro bei der Körperschaftsteuer führen. Höhere Rückstellungen reißen dann noch größere Löcher. Volkswagen hatte im vergangenen Geschäftsjahr insgesamt Steuerzahlungen von 2,1 Milliarden Euro an den deutschen Fiskus ausgewiesen.
Es dürfte Einbrüche bei Gewerbe- und Körperschaftssteuer geben
Die Finanzminister in Bund und Ländern warten jetzt erst einmal ab. Unklar ist noch, wie ausländische Töchter von VW an den Rückstellungen beteiligt sind.
Einbrüche wird es auch bei der kommunalen Gewerbesteuer geben: Die VW- Standorte Wolfsburg, Braunschweig und Emden haben schon Haushaltssperren verhängt, ebenso Ingolstadt, wo die VW-Tochter Audi produziert.
Niedersachsen, das mit 20 Prozent an VW beteiligt ist, hat allein durch den Kurseinbruch zunächst einen erheblichen Vermögensverlust erlitten. Zudem dürfte die Dividende vorerst ausfallen. 2014 lag sie noch bei über 29 Millionen Euro. | de |
q-de-236 | Was unterstützt Hülsta in Costa Rica und wie gleicht es die direkten Emissionen aus? | Stolz 05.1 DE
a u s g a b e 0 5 . 1 | a p r i l 2 0 1 7 unser tisch t 70 erhält das qualitätssiegel für ausgezeichnetes design salone del mobile, mailand 04.04. – 09.04.2017 halle 6, stand a39 2
e d i t o r i a l 3 liebe leserinnen und leser, “wenn der wind der veränderung weht, bauen die einen mau- ern und die anderen windmühlen”, besagt ein chinesisches sprichwort. wir bei hülsta halten es im übertragenen sinne mit den windmühlen. wir nehmen den wind jederzeit, wie er kommt. er versorgt uns mit energie; gibt uns auftrieb. das ist eine enorme stärke, denn so richten wir unsere marke auf zu- kunft aus und schafen wohnrealität – mit inspirierenden de- signs und mit neuen ideen, die das wohnen noch angenehmer machen. bei aller flexibilität und innovation bietet ein unternehmen wie hülsta aber natürlich auch bodenständigkeit und verläss- lichkeit. es ist wichtig, dass wir wissen, wo wir stehen, woher wir kommen und vor allem, wohin wir gehen wollen. unsere mitarbeiter sind dabei der schlüssel sowohl zur innovation als auch zur beständigkeit. stärke und engagement zeichnen un- ser team aus. das beweist nicht nur unser junger mitarbeiter marius hayk (das interview mit ihm lesen sie auf seite 22/23), der seine ausbildung als holzmechaniker als jahrgangsbester in nrw abgeschlossen hat. auch unsere neuesten kollektio- nen spiegeln unsere hülsta-welt wider. denn wir tun viel dafür, dass unsere möbel nicht nur handwerklich perfekt sind, son- dern auch den nerv der zeit trefen. von der arbeit unserer teams können sie, liebe leserinnen und leser, sich bei der lektüre der aktuellen stolz-ausgabe über- zeugen. dabei wünsche ich ihnen viel freude! ihr oliver bialowons hülsta-geschäftsführer zügigkeit köln, mailand und shanghai – drei metropolen, drei messen und hülsta hat zu jeder viel inspiration, eleganz und innovation im gepäck. mit der neuen kollektion tetrim zeigen wir in- ternationales design in einer fülle an materialmixen. now! spin und ein eindrucksvolles fresh-up von now! vision beweisen, dass wir konzepte für urbanes leben längst als wesentlichen baustein für uns als möbelhersteller begreifen. kurz: es gibt viel zu entdecken bei hülsta im jahr 2017. wir wünschen viel spaß mit unseren messe-trends. 4
4 „der t 70 hat das zeug zu einem ech- ten klassiker – großzügig und gleichzei- tig pur, edel und elegant verbindet er auf neue art und weise das angenehme mit dem nützlichen.“ designer martin ballendat it‘s a lovely affair qualitätssiegel für ausgezeichnetes design design und innovation überzeugten: unser tisch t 70 ist optisch und baulich ein echtes meisterwerk. zur krönung darf er sich nun mit dem „red dot award 2017“ im bereich product design schmücken. das be- gehrte siegel wird von einer expertenjury an produkte vergeben, die sich durch ihre hervorragende gestaltung deutlich von vergleichbaren produkten abheben. die auszeichnung macht uns stolz und zeigt: hüls- ta bleibt am puls der zeit! design meets technology die gerade einmal 4,6 cm dicke tischplatte des t 70 ist vor allem eins: eine wahre meisterleistung. denn auch bei einer maximalen länge von drei metern kommt sie ganz ohne verstärkende zargen aus. damit wirkt die lange tafel so iligran, als würde sie schweben. möglich macht das eine innovative technik, die innerhalb der tischplatte verborgen ist. ge- tragen wird der t 70 von polierten aluminiumfüßen, die elegant ließend in die organische rundung der tischecken übergehen und eine perfekte symbiose mit dem naturmaterial holz bilden. der tanz auf dem tisch filigran-grazile anmut trifft akrobatische beherrschung, die für außen- stehende kaum zu fassen ist: der t 70 zeigt, was er kann und die tänzer auf ihm bringen das eindrucksvoll zum ausdruck. 5
5 t 70 alle informationen und weitere bilder zu dem t 70 inden sie online unter www.huelsta.com 6
6 ein gutes design sieht nicht nur gut aus, sondern denkt mit. now! spin ist der beein- druckende beweis: eben noch dekorative kom- mode, jetzt ein stylisches home-oice. eben noch couchtisch, jetzt praktische ablage. dazu nacht- tische, die sich einfach drehen lassen und gleichzeitig zur tv- und musikstation werden. eben ein gutes de- sign, aus superleichtem kiri-holz veredelt mit wertvollen furnieren – und ausgezeichnet mit dem iconic award 2017 winner. what‘s new? das beste aus allen bereichen des interior designs zu entdecken und auszuzeichnen, ist das ziel der iconic awards. auf initiative des deutschen bundestages ins leben gerufen und von der deutschen industrie gestiftet setzt sich der „rat für formgebung“ seit über 60 jahren im bereich interior innovationen ein. wir sind stolz darauf, diese auszeichnungen für die neuen programme now! spin und madera erhalten zu haben. 7
7 puristisch und nachhal- tig schön. die hülsta-kol- lektion für wohn- und schlaf- möbel besticht durch grilose fronten, iligrane materialstärken und einen edlen strukturlack, der schöne lichtrelexe und einen eleganten schimmer auf die möbeloberlächen zau- bert. in kombination mit nussbaum, ahorn oder eiche bekommen die lackoberlächen in den farben quarz oder anthrazit ganz unterschied- liche anmutungen: je nach zusammenstellung der einzelnen elemente wirkt madera skandinavisch kühl bis italienisch-elegant. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 8
88 die zukunft ist leicht – und solide! in manch einem surfboard lässt es sich finden, genauso wie in kreuzfahrtschiffen oder musikinstrumenten und nun auch in den neuen hülsta-kollektionen. die rede ist von kiri-holz. leichtigkeit, flexibilität und stabilität zeichnen dieses holz aus. eigenschaften, die sich auch in unserer arbeitsphilosophie wider- spiegeln. denn leicht und flexibel – so sollen auch die neuen hülsta-trends sein, die wir entwickeln. mit kiri haben wir einen werkstoff, der es uns ermöglicht, beim möbelbau spielend leicht eleganz und nutzen miteinander zu verbinden. ein guter grund, diese außergewöhnliche holzart einmal genauer vorzustellen. das allroundtalent kiri-holz ist ein echtes allroundtalent. kein wunder, dass es nun mit seinen einzigartigen fähigkeiten auch einzug in den möbelbau hält. schwer entflammbar, feuerhemmend und widerstandsfähig gegenüber feuchtigkeit, fäulnis und schädlingen, kann es vielfältig eingesetzt werden. das außergewöhnlich leichte und zugleich stabile holz macht es zu einem perfekten material für filigrane fertigungstechniken. der blauglockenbaum, zu japanisch kiri, wird mittlerweile auch in deutschland gepflanzt und wächst besonders schnell nach. wir wissen, wovon wir sprechen: denn bei hülsta in stadtlohn heißen neuerdings auch die ersten kiri-bäume unsere gäste willkommen. 1. edelholzfurnier 2. massivholzkern aus kiri 3. edelholzfurnier wunderschön leicht madera ist die erste kollektion von hülsta, die mit kiri-holz gefertigt wurde. der kern aus kiri macht die neuen möbel viel leichter als klassische konstruktionen und mit dem innovativen materialmix spart man enorm ressourcen. madera sieht neben- bei auch unglaublich schön aus: die hier abgebildete madera- kombination trägt das label „selection“ des iconic awards 2017. 9
9 9 nd hochwertig nachhaltig edel design leicht kiri natürlich fo solide wood langlebig vielseitig perfekt filigr ane es lsta schon gewusst? hülsta hat viel erfahrung in der fertigung von möbeln aus kiri-holz. denn für viele kreuzfahrtschiffe haben unsere teams in der fertigung bereits ganze kabinen mit kiri an bord konstruiert. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 10
10 stolz magazin im gespräch mit designer martin ballendat über den designprozess – und die rolle von hemdkragen. mit cuello, einem auffälligen polstersessel, sorgt hülsta für gesprächsstoff. das auffällige sitzmöbel ist ein echter verwandlungskünstler: seine rücken- lehne lässt sich umschlagen wie ein kragen – sein spanischer name bedeutet auf deutsch übrigens nichts anderes. in niedriger position bietet der sessel nutzern eine offene und kommunikative sitzform. mit aufgestellter lehne schirmt er ab und eignet sich als idealer rückzugsort, beispielsweise für die kleine kaffeepause zwischendurch oder ein nickerchen. stolz sprach mit cuello- designer martin ballendat über ideen und wie man sie auf den markt bringt. erinnern sie sich noch an den moment, als ihnen der einfall zu dem ungewöhnlichen sessel kam? martin ballendat: an der idee hatte mein hemdkragen tatsächlich großen anteil (lacht). nach einer präsentation saß ich in meinem büro am schreibtisch und klappte gedankenverloren den gestärkten kragen meines guten weißen hemds hoch und herunter, das ich noch vom kundentermin trug. da kam der einfall, und ich begann zu skizzieren. wie wird aus der ersten idee ein sessel? ich gab meine skizzen an meinen japanischen designer weiter und bat ihn, daraus ein paar darstellungen zu erarbeiten. ursprünglich hatte ich cuello eher im objektbereich verortet. cocooning ist ein riesentrend in büros, rege- nerationszonen gehören mittlerweile bei vielen unternehmen zum festen inven- tar. mein designer interpretierte den sessel aber wohnlicher, und so nahm die sache ihren lauf. welche rolle spielte hülsta? ich fand die idee ausgesprochen gut, deshalb wollte ich sie nur namhaften herstellern anbieten. ein gespräch mit der geschäftsführung von hülsta auf der möbelmesse in köln gab den ausschlag: das unternehmen war auf der suche nach außergewöhnlichen entwürfen – und ich hatte einen echten knaller in der schublade. als die verträge einige wochen später unter dach und fach waren, bauten wir in unserer werkstatt das erste modell ... … für das die isomatte ihrer tochter herhalten musste. ja, die stand damals zufällig in unserer werkstatt. wir hatten zuvor alle möglichen materialien für den kragen von cuello getestet, aber nichts kam an die iso- matte heran. in sachen flexibilität und steifigkeit ist das material unschlagbar. deshalb haben wir sogar eine isomatte für das erste funktionsfähige modell ver- baut, das von hülsta verabschiedet wurde. danach gingen wir in die fertigung. im september bei der hausmesse von hülsta hatten wir dann bereits eine serienreife lösung – jenseits der isomatte, versteht sich. wie finden entwurf und hersteller generell zueinander? je nachdem: ich bin mittlerweile seit 25 jahren im geschäft und arbeite heute anders als früher. als junger designer war ich froh, wenn ich von möbel- herstellern aufträge und damit ein stück sicherheit bekam. heute habe ich 16 mitarbeiter, 1.000 quadratmeter bürofläche und beziehe kontinuierliche einnahmen aus lizenzen für möbelentwürfe. ich habe mir einerseits eine position erarbeitet, die es mir erlaubt, in vorleistung zu gehen und frei an neuen ideen zu arbeiten. andererseits ist unser büro inzwischen so groß, dass wir es uns nicht mehr leisten können, durchschnittliche entwürfe anzubieten. wir sind gewissermaßen zur innovation gezwungen. kam der einfall zu cuello zur rechten zeit? ich denke schon. cuello ist ein echter hingucker und hat einen hohen wie- dererkennungswert, er signalisiert aufbruch und innovation. damit passt er perfekt zu den neuen wegen, die hülsta gerade geht. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 7507005004005007001050
11 i w e v r e t n i s a d „woher nehmen sie ihre ideen, herr ballendat?“ grande cuello unser neuer lounge-chair it‘s a masterpiece der neue lounge-chair von martin ballendat ist eine neuinterpretation des ohrensessels und bietet einen spannenden kontrast zwischen angenehmer offenheit und schützender hülle. um sich ruhe zu gönnen, wird das rückenteil von cuello einfach hochgestellt. willkommen in der wohlfühl-zone! 12
1212 wie auf wolke 7 die boxspring-trends 2017 sie sind nicht nur unglaublich bequem, sondern sehen auch richtig gut aus: die boxspring-betten von hülsta haben viele begeisterte anhänger. für 2017 bekommt die kollektion noch mehr neue designs, trendige farben und neue stoffe. in stolz geben wir einen einblick in die neuen trends. blau zeigt 2017 viele facetten: zum beispiel als edles nachtblau oder in einem modern- frischen ton, der an typische demin-looks erinnert. dazu passen ausgesuchte grau- und beigetöne. sie wirken edel und exzellent. gerade für den bereich boxspring sind diese beruhigenden und zeitlos-schönen farben unsere favoriten für 2017. wie ein tag am meer blautöne, die uns an den klaren himmel vom letzten urlaub erinnern, sind 2017 auch im bereich boxspring angesagt. ebenso sonnige gelb-töne: gemeinsam bringen uns diese farbkombinationen ein stück sonne und meer nach hause. gerade die sanften nuancen in blau sind besonders für räume geeignet, die der entspannung und beruhigung dienen. gelbe akzente und accessoires wiederum wirken wie ein paar sonnenstrahlen: anregend, aktivierend und wärmend. der farbtrend 2017 ist also ein wahrer wellness-trend. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 13
1313 in die eintauchen sie bringen viel farbe, beeindruckende haptik und viel sinnlichkeit in die hülsta-boxspring-welt: gemeint sind die fast 200 stofe und leder, aus denen kunden bei hülsta wählen können, um das ganz individuelle traumbett zusammenzustellen. wir von stolz haben mit hülsta-produktmanager christof hofjann über die aktuellen textiltrends gesprochen. christof, die stofkollektion hat jetzt eine neuaulage er- fahren. was dürfen wir von dem update erwarten? was kaufen denn eigentlich die meisten hülsta-kunden? viele frische ideen, noch mehr farbe und tolle materialien. wir waren wieder viel unterwegs, um stofkollektionen zu sichten und mit namhaften stofherstellern wie etwa jab oder alcan- tara über deren neue designs und trends zu sprechen. die essenz unserer reisen und gespräche haben wir in der neu- en stofkollektion gebündelt, die ganz eindrucksvolle kombi- nationen für vielfältige looks bietet. viele mögen ganz klare linien und den puren look in grau und beige. absoluter trend sind aber betten in samtigen stof- fen und viel mut zur farbe. in die neue kollektion haben wir zum beispiel einen leuchtenden gelbton aufgenommen, der uns alle begeistert. du plädierst also für mehr mut zur farbe? unbedingt! denn farbe erzeugt stimmung, die inspiriert und setzt auch klassische designs unglaublich schön in szene. besonders spannend ist aber auch der mix aus materialien: dicke, fast dreidimensionale stofe harmonieren als kissen zum beispiel besonders gut zu ganz reduzierten und schlich- ten designs bei boxspringbetten. neu sind bei uns auch hus- sen, mit denen man das kopfteil beziehen, quasi verkleiden kann. so hat man die möglichkeit, mit wenig aufwand immer wieder neue, farbliche akzente zu setzen. 14
14 die stadt als zuhause reich ist, wer viele ideen hat und nicht unbedingt viel platz. was früher als begehrter wohnraum die villen und paläste waren, sind heute zumeist die lofts und appartements in den angesagten metropolen. denn die entscheidung für das leben in der big city ist eine entscheidung für den puls der großstadt. für die freiheit, die die metropole bietet. die stadt ist das zuhause – und die eigene wohnung der rückzugsort für ruhige momente: der cocoon, um innezuhalten, bevor es uns wieder in die welt „da draußen“ zieht. da wundert es nicht, dass genau solche einrichtungen das netz erobern. bewohner, architekten, blogger: sie alle berichten von ihrem lifestyle und ihren ideen, auch kleinen wohnraum gekonnt in szene zu setzen. mit diesen oft unkonventionellen ideen ernten sie viel begeisterung, denn sie zeigen das leben, wie es ist: mit der weite der stadt und dem kleinen freiraum in den eigenen vier wänden. wir sind in den vergangenen monaten viel durch die verschiedenen länder gereist und voller inspirationen zurück- gekommen. unser ziel: wir wollen großstadtnomaden weltweit mit möbeln glücklich machen, die vielseitig, lexibel einsetzbar und platzsparend sind. gleichzeitig sollen sie aber auch aus einer behausung ein zuhause machen. eine herausforderung? nicht, wenn man gut vorbereitet ist, meint unser hülsta-innenarchitekt thomas puppe. kleine räume – grosse wirkung. • die sonne hereinlassen: helle farben lassen räume größer erscheinen und relektieren das licht besser. dunkle farblächen lenken den blick auf sich und treten in den vordergrund, sodass der raum kleiner wirkt. • hoch hinaus denken: besonders hohe decken bieten die möglichkeit, den raum auch nach oben hin zu nutzen. ob ganz klassisch mit einem hochbett, einer unkonventionellen regalkon- struktion oder einer lagerstelle für das mountainbike – gerade bei kleinen räumen sollte man das gesamte potenzial des raumes nutzen. • die liebe zur ordnung: man sollte sich von überlüssigem trennen – und wertvolles bewahren. halten sie ihr kleines, aber feines zuhause praktisch und überschaubar. stauraummöbel mit teils geschlossenen, teils ofenen fronten ermöglichen die perfekte balance zwischen ordnung und dekoration. • flexibel bleiben: mit den richtigen möbelsystemen lässt sich immer wieder ein neues bild erzeugen und an ihre persönlichen bedürfnisse anpassen. ob hängen, stapeln oder einfach nur hinstellen – auch kleine wohnungen können mit der passenden einrichtung wahre wandlungskünstler sein. • farbe ins leben bringen: mit accessoires und textilien lassen sich immer wieder neue farbakzente setzen, die dem raum einen ganz neuen glanz verleihen, ohne dass gleich die komplette einrichtung ausgetauscht werden muss. so kommt sicher keine langeweile auf! entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 15
15 t p e z n o k m u a r n h r u ? o f o y f o m r e !! o w e l b r ia a v i n t e l l i g e n t 16
16 hülsta ist klimaneutraler möbelhersteller. der klimapakt für die möbelindustrie der deutschen gütegemeinschaft möbel (dgm) bekommt namhaf- ten zuwachs. „durch das engagement von hülsta verleihen wir dem verantwortungsbewusstsein der branche gegenüber der umwelt und den menschen weiteren nachdruck“, sagte dgm-geschäftsführer jochen winning bei der urkundenverleihung mit hülsta-geschäftsführer oliver bialowons. auf grundlage seiner direkten und indirekten treibhausgasemissionen hat hülsta seinen co2-fußabdruck von der klimaschutzinitiative ermitteln las- sen und sämtliche emissionen bereits durch den erwerb hochwertiger kli- maschutzzertiikate neutralisiert. im bereich der möbelindustrie ist die marke damit eines der ersten unternehmen, das direkt mit der vollständigen neu- tralisierung seiner co2-emissionen startet. mit der teilnahme am dgm-klimapakt unterstützt hülsta zum beispiel ein auforstungsprojekt in costa rica, wo das mehr an bäumen und planzen unsere direkten emissionen rechnerisch gesehen direkt ausgleicht. ebenso wurde zum ausgleich der indirekten emissionen in ein windenergieprojekt in taiwan investiert. dieses projekt trägt zur substitution von erdöl und kohle bei der energieherstellung, zum know-how-transfer zwischen den ländern sowie zur unabhängigkeit der insel vom import fossiler energieträger bei. information beim dgm-klimapakt werden die emissionen in drei stufen eingeteilt. in jedem einzelnen themenbereich hat hülsta die emissionen nicht nur reduziert, sondern neutralisiert. dank dieses engagements sind wir nun oiziell ein klimaneutraler möbelhersteller. scope 1 umfasst alle direkten emissionen des unternehmens, dazu ge- hören zum beispiel treibstofe für unternehmenseigene pkw und lkw sowie heiz- und kühlmittel. scope 2 umfasst die indirekten emissionen, die aus der erzeugung der, von dem unternehmen beschaften energie resultieren, wie etwa strom, fernwärme, dampf oder kühlungsenergie. scope 3 beinhaltet alle indirekten emissionen, die aus dem ablauf aller täglichen unternehmensprozesse und dem produktlebenszyklus hervorge- hen, beispielsweise die anfahrt der mitarbeiter, externe logistik, wasser- verbrauch sowie die nutzung der produkte durch den endkunden. die mit dem emissionslabel gekennzeichneten kollektionen/ modelle entsprechen der vergabegrundlage für das emissionslabel der deutschen gütegemeinschaft möbel e.v. in der jeweiligen kategorie. klimaneutraler möbelhersteller* climate-neutral furniture manufacturer hersteller-nr. / manufacturer-no. k16-005 prüfnummer / control number 16-005-01 1 2 3 * durch / by co2-zertiikate / certiicates nach den richtlinien für den klimaschutz der deutschen gütegemeinschaft möbel • according to the guidelines for climate protection of the dgm • www.klimaneutral-dgm.de emissionsklasse für möbel emission class for furniture kastenmöbel / free cabinets hersteller-nr. / manufacturer-no. 15003 kollektion / collection / modell / model kollektion 2015/2016 prüfnummer / control number 2015003-02 a b c d a emissionsklasse für möbel nach der ral-registrierung ral-rg 437 der deutschen gütegemeinschaft möbel • emission class for furniture according to ral-rg 437 • www.emissionslabel.de noch mehr interessante informationen zu diesem thema: einfach qr-code einscannen oder online unter www.dgm-moebel.de/klimapakt.html entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com informationh19740036
17 manfred bräuer klima- freundliche hrrstellung henning scholtz „der blaue engel ist das oizielle umweltzeichen des bundesumweltministeriums. seit fast 40 jahren kennzeichnet es umweltfreundliche produkte und dienstleistungen und gibt verbrauchern ori- entierung. mit hülsta haben wir einen möbelhersteller in unseren reihen, der die „blauer engel-philo- sophie“ lebt und den weg der umweltfreundlichen produktkennzeichnung seit mehr als 20 jahren mit uns gemeinsam geht. zusammen haben wir viel erreicht. henning scholtz, leiter des bereichs umweltzeichen bei der ral ggmbh umwelt schutz klimaneutrale herstellung nachhaltige rohstoffe und produktion grün ist in. auch bei möbeln ist die frage nach der ökobilanz mittlerweile an der tages- ordnung, viele hersteller haben das thema auf ihrer agenda. vor 20 jahren sah das aber noch ganz anders aus. „als wir 1993 den ersten „blauen engel“ für unsere möbel bekommen haben, hat das in der branche für große aufmerksam- keit gesorgt“, erinnert sich manfred bräuer von hülsta. kaum jemand hatte bis dahin die anforderungen des „blauen engels“ auf machbarkeit in der möbelin- dustrie geprüft; die nachfrage von verbrauchern war eher mäßig. doch für manfred bräuer und seine kollegen waren umwelt- und verbraucher- schutz schon seit jahren fest in der unternehmensphilosophie verankert. sie arbeiteten gemeinsam mit partnern hart und mit viel herzblut an besonders um- weltfreundlichen beschichtungsstofen, lacken, leimen und klebstofen. der „blaue engel“ sollte das große engagement endlich sichtbar machen. das tat es auch. damals wie heute. seit 20 jahren tragen alle hülsta-kastenmöbel und federholzrahmen die auszeichnung „blauer engel weil emissionsarm“. das erste mal die urkunde „blauer engel“ in der hand halten? „das war toll“, erinnert sich bräuer. „es war der lohn für wirklich harte arbeit. und diese arbeit hält übrigens bis heute an.“ damit gibt er zu verstehen, dass sich die kriterien des wohl bekanntesten umweltzeichens immer wieder verschärfen. ein unbe- dingtes muss, damit das siegel glaubwürdig bleibt, ist der experte überzeugt. hülsta hält schritt, ist innovationsstark und bringt immer wieder neue produkte mit noch mehr umweltfreundlichen komponenten auf den markt. so haben wir in enger zusammenarbeit mit internationalen zulieferern eine reihe von intelli- genten oberlächenbeschichtungen entwickelt. heute schützen die oberlächen everfinish und evergloss die möbel vor den täglichen ansprüchen. zeit, die füße hochzulegen? für manfred bräuer ganz bestimmt nicht. „unsere möbel sind schon heute über das gesetzliche maß hinaus umweltbewusst her- gestellt. darauf ruhen wir uns sicher nicht aus, sondern arbeiten weiter daran, in unserem segment umweltgeschichte zu schreiben“. so haben wir in zusam- menarbeit mit der dgm ein emissionslabel für möbel entwickelt. das zeichen ist ähnlich wie das label für die energieverbrauchskennzeichnung aufgebaut und hilft so dem verbraucher, schnell und einfach emissionsarme möbel zu inden. 18
18 weitere eindrücke zu diesem event finden sie im album unter www.pinterest.com\hulsta_official 19
19 unseren zugvogel birdy hat es wieder in die weite welt verschlagen. nach russland, um genau zu sein. einen steinwurf vom roten platz in moskau entfernt, hat er bewiesen, dass er nicht nur ein ausgesprochen aktiver zugvogel ist, sondern auch ein echter wandlungs- künstler. 76 jahre hülsta und neun jahre trio, das macht zusammen 85 jahre und ist ein grund, zu feiern. „happy birdy-day“ hieß es also im möbelhaus unserer partnerirma trio, den wir gemeinsam mit 150 design-experten feierten. diese mussten sich auch gleich in einem wettstreit beweisen, denn es galt gemälde von berühmten künstlern zu erraten und diese anschließend auf einen schlicht weißen birdy zu übertragen. birdy mit einem abstrakten muster von wassily kandinsky oder etwa als warhols marilyn monroe samt knallig rotem kussmund? so haben wir unseren wandervogel selbst noch nicht gesehen und waren begeistert! für die künstler lohnte sich der einsatz, denn am ende stimmten alle mit lautstarkem applaus über die drei besten birdys ab. nach einem spannenden kopf-an- kopf-rennen durfte sich der sieger über einen now! moon birdy und die gewinner des zweiten und dritten platzes über einen birdy aus stof freuen. die eigenen kunstwerke durften die künstler als andenken mit nach hause nehmen. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 20
tafel freuden! mit neuem design von martin ballendat ergänzt hülsta die dining-kollektion 2017. die klare und reduzierte formgebung und der hohe sitzkomfort machen aus tisch und stühlen einen echten mittelpunkt für familie und freunde. t 70 Suchbegriff | Wasserstoffperoxid 3,5% - Hoch energetisiert mit H2O2 Lösung | Vital-Plattform
Angebote bis zu 55% reduziert
Wasserstoffperoxid 3,5% - Hoch energetisiert mit H2O2 Lösung
HS Activa Wasserstoffperoxid
Das Wasserstoffperoxid eignet sich hervorragend als Mundspülung, zum Zähneputzen, Desinfizieren von kleineren Schnittverletzungen und Wunden, bei Entzündungen etc.
Bei der Lieferung kann die Flasche leicht „aufgebläht“ sein. Das ist ein Qualitätszeichen!
Hohe Qualität und ohne Stabilisatoren wie der Phosphorsäure
Wichtiger Hinweis: Das Wasserstoffperoxid besitzt KEINE Stabilisatoren. Daher sollten Sie die Flasche innerhalb von 12 Wochen aufbrauchen.
EUR 16,00*²
Format: Flüssig
Konzentration: 3,5 %
Verpackung: PE (Polyethylen)
Wasserstoffperoxid (3,5%)
Frei von Zusatzstoffen, Konservierungsstoffen, Nanopartikeln, Schwermetallen, Aluminium, Siliziumdioxid, Titandioxid, Stabilisatoren und Phosphorsäure
Anwendungsbeispiele für Wasserstoffperoxid:
Herpes (Lippen oder an den Geschlechtsorganen)
Akne, unreine Haut, Ekzeme und juckende Ausschläge
Venenerkrankungen in der Schwangerschaft
Husten, Bronchitis, tiefere Entzündungen im Rachenraum
Verbrennungen (einschließlich Sonnenbrand)
Angina, Mandel- und Halsentzündungen
Schnupfen, Nebenhöhlenentzündung
Ohreninfektion, Ohrenschmerzen
Insektenstiche und Zechenbisse
Durchblutungsstörung in den Gliedmaßen
Mehr Informationen gibt es direkt in der Beschreibung auf Amazon*.
EUR 8,49 - 14,89
EUR 5,49 - 37,74
Vitamin D3 + K2 Tropfen (50ml) - hoch bioverfügbares D3 - 99,7+% All-Trans Gehalt an K2 (K2VITAL® von Kappa) - hergestellt in Deutschland
EUR 19,99 20% Rabatt
Bio Acerola Pulver (125g / 250g) - Vitamin C mit natürlichem Vitamin-C-Gehalt von 18% - Sprühgetrocknetes Saftpulver
EUR 19,99 - 27,99
EUR 14,99 - 79,99
EUR 16,95 11% Rabatt
Bio Whey Protein Eiweißpulver (1kg) - Bio Zertifiziert - Natural, Kakao, Vanilla, Blaubeere, Erdbeere | de |
q-de-236 | Was unterstützt Hülsta in Costa Rica und wie gleicht es die direkten Emissionen aus? | Stolz 05.1 DE
a u s g a b e 0 5 . 1 | a p r i l 2 0 1 7 unser tisch t 70 erhält das qualitätssiegel für ausgezeichnetes design salone del mobile, mailand 04.04. – 09.04.2017 halle 6, stand a39 2
e d i t o r i a l 3 liebe leserinnen und leser, “wenn der wind der veränderung weht, bauen die einen mau- ern und die anderen windmühlen”, besagt ein chinesisches sprichwort. wir bei hülsta halten es im übertragenen sinne mit den windmühlen. wir nehmen den wind jederzeit, wie er kommt. er versorgt uns mit energie; gibt uns auftrieb. das ist eine enorme stärke, denn so richten wir unsere marke auf zu- kunft aus und schafen wohnrealität – mit inspirierenden de- signs und mit neuen ideen, die das wohnen noch angenehmer machen. bei aller flexibilität und innovation bietet ein unternehmen wie hülsta aber natürlich auch bodenständigkeit und verläss- lichkeit. es ist wichtig, dass wir wissen, wo wir stehen, woher wir kommen und vor allem, wohin wir gehen wollen. unsere mitarbeiter sind dabei der schlüssel sowohl zur innovation als auch zur beständigkeit. stärke und engagement zeichnen un- ser team aus. das beweist nicht nur unser junger mitarbeiter marius hayk (das interview mit ihm lesen sie auf seite 22/23), der seine ausbildung als holzmechaniker als jahrgangsbester in nrw abgeschlossen hat. auch unsere neuesten kollektio- nen spiegeln unsere hülsta-welt wider. denn wir tun viel dafür, dass unsere möbel nicht nur handwerklich perfekt sind, son- dern auch den nerv der zeit trefen. von der arbeit unserer teams können sie, liebe leserinnen und leser, sich bei der lektüre der aktuellen stolz-ausgabe über- zeugen. dabei wünsche ich ihnen viel freude! ihr oliver bialowons hülsta-geschäftsführer zügigkeit köln, mailand und shanghai – drei metropolen, drei messen und hülsta hat zu jeder viel inspiration, eleganz und innovation im gepäck. mit der neuen kollektion tetrim zeigen wir in- ternationales design in einer fülle an materialmixen. now! spin und ein eindrucksvolles fresh-up von now! vision beweisen, dass wir konzepte für urbanes leben längst als wesentlichen baustein für uns als möbelhersteller begreifen. kurz: es gibt viel zu entdecken bei hülsta im jahr 2017. wir wünschen viel spaß mit unseren messe-trends. 4
4 „der t 70 hat das zeug zu einem ech- ten klassiker – großzügig und gleichzei- tig pur, edel und elegant verbindet er auf neue art und weise das angenehme mit dem nützlichen.“ designer martin ballendat it‘s a lovely affair qualitätssiegel für ausgezeichnetes design design und innovation überzeugten: unser tisch t 70 ist optisch und baulich ein echtes meisterwerk. zur krönung darf er sich nun mit dem „red dot award 2017“ im bereich product design schmücken. das be- gehrte siegel wird von einer expertenjury an produkte vergeben, die sich durch ihre hervorragende gestaltung deutlich von vergleichbaren produkten abheben. die auszeichnung macht uns stolz und zeigt: hüls- ta bleibt am puls der zeit! design meets technology die gerade einmal 4,6 cm dicke tischplatte des t 70 ist vor allem eins: eine wahre meisterleistung. denn auch bei einer maximalen länge von drei metern kommt sie ganz ohne verstärkende zargen aus. damit wirkt die lange tafel so iligran, als würde sie schweben. möglich macht das eine innovative technik, die innerhalb der tischplatte verborgen ist. ge- tragen wird der t 70 von polierten aluminiumfüßen, die elegant ließend in die organische rundung der tischecken übergehen und eine perfekte symbiose mit dem naturmaterial holz bilden. der tanz auf dem tisch filigran-grazile anmut trifft akrobatische beherrschung, die für außen- stehende kaum zu fassen ist: der t 70 zeigt, was er kann und die tänzer auf ihm bringen das eindrucksvoll zum ausdruck. 5
5 t 70 alle informationen und weitere bilder zu dem t 70 inden sie online unter www.huelsta.com 6
6 ein gutes design sieht nicht nur gut aus, sondern denkt mit. now! spin ist der beein- druckende beweis: eben noch dekorative kom- mode, jetzt ein stylisches home-oice. eben noch couchtisch, jetzt praktische ablage. dazu nacht- tische, die sich einfach drehen lassen und gleichzeitig zur tv- und musikstation werden. eben ein gutes de- sign, aus superleichtem kiri-holz veredelt mit wertvollen furnieren – und ausgezeichnet mit dem iconic award 2017 winner. what‘s new? das beste aus allen bereichen des interior designs zu entdecken und auszuzeichnen, ist das ziel der iconic awards. auf initiative des deutschen bundestages ins leben gerufen und von der deutschen industrie gestiftet setzt sich der „rat für formgebung“ seit über 60 jahren im bereich interior innovationen ein. wir sind stolz darauf, diese auszeichnungen für die neuen programme now! spin und madera erhalten zu haben. 7
7 puristisch und nachhal- tig schön. die hülsta-kol- lektion für wohn- und schlaf- möbel besticht durch grilose fronten, iligrane materialstärken und einen edlen strukturlack, der schöne lichtrelexe und einen eleganten schimmer auf die möbeloberlächen zau- bert. in kombination mit nussbaum, ahorn oder eiche bekommen die lackoberlächen in den farben quarz oder anthrazit ganz unterschied- liche anmutungen: je nach zusammenstellung der einzelnen elemente wirkt madera skandinavisch kühl bis italienisch-elegant. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 8
88 die zukunft ist leicht – und solide! in manch einem surfboard lässt es sich finden, genauso wie in kreuzfahrtschiffen oder musikinstrumenten und nun auch in den neuen hülsta-kollektionen. die rede ist von kiri-holz. leichtigkeit, flexibilität und stabilität zeichnen dieses holz aus. eigenschaften, die sich auch in unserer arbeitsphilosophie wider- spiegeln. denn leicht und flexibel – so sollen auch die neuen hülsta-trends sein, die wir entwickeln. mit kiri haben wir einen werkstoff, der es uns ermöglicht, beim möbelbau spielend leicht eleganz und nutzen miteinander zu verbinden. ein guter grund, diese außergewöhnliche holzart einmal genauer vorzustellen. das allroundtalent kiri-holz ist ein echtes allroundtalent. kein wunder, dass es nun mit seinen einzigartigen fähigkeiten auch einzug in den möbelbau hält. schwer entflammbar, feuerhemmend und widerstandsfähig gegenüber feuchtigkeit, fäulnis und schädlingen, kann es vielfältig eingesetzt werden. das außergewöhnlich leichte und zugleich stabile holz macht es zu einem perfekten material für filigrane fertigungstechniken. der blauglockenbaum, zu japanisch kiri, wird mittlerweile auch in deutschland gepflanzt und wächst besonders schnell nach. wir wissen, wovon wir sprechen: denn bei hülsta in stadtlohn heißen neuerdings auch die ersten kiri-bäume unsere gäste willkommen. 1. edelholzfurnier 2. massivholzkern aus kiri 3. edelholzfurnier wunderschön leicht madera ist die erste kollektion von hülsta, die mit kiri-holz gefertigt wurde. der kern aus kiri macht die neuen möbel viel leichter als klassische konstruktionen und mit dem innovativen materialmix spart man enorm ressourcen. madera sieht neben- bei auch unglaublich schön aus: die hier abgebildete madera- kombination trägt das label „selection“ des iconic awards 2017. 9
9 9 nd hochwertig nachhaltig edel design leicht kiri natürlich fo solide wood langlebig vielseitig perfekt filigr ane es lsta schon gewusst? hülsta hat viel erfahrung in der fertigung von möbeln aus kiri-holz. denn für viele kreuzfahrtschiffe haben unsere teams in der fertigung bereits ganze kabinen mit kiri an bord konstruiert. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 10
10 stolz magazin im gespräch mit designer martin ballendat über den designprozess – und die rolle von hemdkragen. mit cuello, einem auffälligen polstersessel, sorgt hülsta für gesprächsstoff. das auffällige sitzmöbel ist ein echter verwandlungskünstler: seine rücken- lehne lässt sich umschlagen wie ein kragen – sein spanischer name bedeutet auf deutsch übrigens nichts anderes. in niedriger position bietet der sessel nutzern eine offene und kommunikative sitzform. mit aufgestellter lehne schirmt er ab und eignet sich als idealer rückzugsort, beispielsweise für die kleine kaffeepause zwischendurch oder ein nickerchen. stolz sprach mit cuello- designer martin ballendat über ideen und wie man sie auf den markt bringt. erinnern sie sich noch an den moment, als ihnen der einfall zu dem ungewöhnlichen sessel kam? martin ballendat: an der idee hatte mein hemdkragen tatsächlich großen anteil (lacht). nach einer präsentation saß ich in meinem büro am schreibtisch und klappte gedankenverloren den gestärkten kragen meines guten weißen hemds hoch und herunter, das ich noch vom kundentermin trug. da kam der einfall, und ich begann zu skizzieren. wie wird aus der ersten idee ein sessel? ich gab meine skizzen an meinen japanischen designer weiter und bat ihn, daraus ein paar darstellungen zu erarbeiten. ursprünglich hatte ich cuello eher im objektbereich verortet. cocooning ist ein riesentrend in büros, rege- nerationszonen gehören mittlerweile bei vielen unternehmen zum festen inven- tar. mein designer interpretierte den sessel aber wohnlicher, und so nahm die sache ihren lauf. welche rolle spielte hülsta? ich fand die idee ausgesprochen gut, deshalb wollte ich sie nur namhaften herstellern anbieten. ein gespräch mit der geschäftsführung von hülsta auf der möbelmesse in köln gab den ausschlag: das unternehmen war auf der suche nach außergewöhnlichen entwürfen – und ich hatte einen echten knaller in der schublade. als die verträge einige wochen später unter dach und fach waren, bauten wir in unserer werkstatt das erste modell ... … für das die isomatte ihrer tochter herhalten musste. ja, die stand damals zufällig in unserer werkstatt. wir hatten zuvor alle möglichen materialien für den kragen von cuello getestet, aber nichts kam an die iso- matte heran. in sachen flexibilität und steifigkeit ist das material unschlagbar. deshalb haben wir sogar eine isomatte für das erste funktionsfähige modell ver- baut, das von hülsta verabschiedet wurde. danach gingen wir in die fertigung. im september bei der hausmesse von hülsta hatten wir dann bereits eine serienreife lösung – jenseits der isomatte, versteht sich. wie finden entwurf und hersteller generell zueinander? je nachdem: ich bin mittlerweile seit 25 jahren im geschäft und arbeite heute anders als früher. als junger designer war ich froh, wenn ich von möbel- herstellern aufträge und damit ein stück sicherheit bekam. heute habe ich 16 mitarbeiter, 1.000 quadratmeter bürofläche und beziehe kontinuierliche einnahmen aus lizenzen für möbelentwürfe. ich habe mir einerseits eine position erarbeitet, die es mir erlaubt, in vorleistung zu gehen und frei an neuen ideen zu arbeiten. andererseits ist unser büro inzwischen so groß, dass wir es uns nicht mehr leisten können, durchschnittliche entwürfe anzubieten. wir sind gewissermaßen zur innovation gezwungen. kam der einfall zu cuello zur rechten zeit? ich denke schon. cuello ist ein echter hingucker und hat einen hohen wie- dererkennungswert, er signalisiert aufbruch und innovation. damit passt er perfekt zu den neuen wegen, die hülsta gerade geht. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 7507005004005007001050
11 i w e v r e t n i s a d „woher nehmen sie ihre ideen, herr ballendat?“ grande cuello unser neuer lounge-chair it‘s a masterpiece der neue lounge-chair von martin ballendat ist eine neuinterpretation des ohrensessels und bietet einen spannenden kontrast zwischen angenehmer offenheit und schützender hülle. um sich ruhe zu gönnen, wird das rückenteil von cuello einfach hochgestellt. willkommen in der wohlfühl-zone! 12
1212 wie auf wolke 7 die boxspring-trends 2017 sie sind nicht nur unglaublich bequem, sondern sehen auch richtig gut aus: die boxspring-betten von hülsta haben viele begeisterte anhänger. für 2017 bekommt die kollektion noch mehr neue designs, trendige farben und neue stoffe. in stolz geben wir einen einblick in die neuen trends. blau zeigt 2017 viele facetten: zum beispiel als edles nachtblau oder in einem modern- frischen ton, der an typische demin-looks erinnert. dazu passen ausgesuchte grau- und beigetöne. sie wirken edel und exzellent. gerade für den bereich boxspring sind diese beruhigenden und zeitlos-schönen farben unsere favoriten für 2017. wie ein tag am meer blautöne, die uns an den klaren himmel vom letzten urlaub erinnern, sind 2017 auch im bereich boxspring angesagt. ebenso sonnige gelb-töne: gemeinsam bringen uns diese farbkombinationen ein stück sonne und meer nach hause. gerade die sanften nuancen in blau sind besonders für räume geeignet, die der entspannung und beruhigung dienen. gelbe akzente und accessoires wiederum wirken wie ein paar sonnenstrahlen: anregend, aktivierend und wärmend. der farbtrend 2017 ist also ein wahrer wellness-trend. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 13
1313 in die eintauchen sie bringen viel farbe, beeindruckende haptik und viel sinnlichkeit in die hülsta-boxspring-welt: gemeint sind die fast 200 stofe und leder, aus denen kunden bei hülsta wählen können, um das ganz individuelle traumbett zusammenzustellen. wir von stolz haben mit hülsta-produktmanager christof hofjann über die aktuellen textiltrends gesprochen. christof, die stofkollektion hat jetzt eine neuaulage er- fahren. was dürfen wir von dem update erwarten? was kaufen denn eigentlich die meisten hülsta-kunden? viele frische ideen, noch mehr farbe und tolle materialien. wir waren wieder viel unterwegs, um stofkollektionen zu sichten und mit namhaften stofherstellern wie etwa jab oder alcan- tara über deren neue designs und trends zu sprechen. die essenz unserer reisen und gespräche haben wir in der neu- en stofkollektion gebündelt, die ganz eindrucksvolle kombi- nationen für vielfältige looks bietet. viele mögen ganz klare linien und den puren look in grau und beige. absoluter trend sind aber betten in samtigen stof- fen und viel mut zur farbe. in die neue kollektion haben wir zum beispiel einen leuchtenden gelbton aufgenommen, der uns alle begeistert. du plädierst also für mehr mut zur farbe? unbedingt! denn farbe erzeugt stimmung, die inspiriert und setzt auch klassische designs unglaublich schön in szene. besonders spannend ist aber auch der mix aus materialien: dicke, fast dreidimensionale stofe harmonieren als kissen zum beispiel besonders gut zu ganz reduzierten und schlich- ten designs bei boxspringbetten. neu sind bei uns auch hus- sen, mit denen man das kopfteil beziehen, quasi verkleiden kann. so hat man die möglichkeit, mit wenig aufwand immer wieder neue, farbliche akzente zu setzen. 14
14 die stadt als zuhause reich ist, wer viele ideen hat und nicht unbedingt viel platz. was früher als begehrter wohnraum die villen und paläste waren, sind heute zumeist die lofts und appartements in den angesagten metropolen. denn die entscheidung für das leben in der big city ist eine entscheidung für den puls der großstadt. für die freiheit, die die metropole bietet. die stadt ist das zuhause – und die eigene wohnung der rückzugsort für ruhige momente: der cocoon, um innezuhalten, bevor es uns wieder in die welt „da draußen“ zieht. da wundert es nicht, dass genau solche einrichtungen das netz erobern. bewohner, architekten, blogger: sie alle berichten von ihrem lifestyle und ihren ideen, auch kleinen wohnraum gekonnt in szene zu setzen. mit diesen oft unkonventionellen ideen ernten sie viel begeisterung, denn sie zeigen das leben, wie es ist: mit der weite der stadt und dem kleinen freiraum in den eigenen vier wänden. wir sind in den vergangenen monaten viel durch die verschiedenen länder gereist und voller inspirationen zurück- gekommen. unser ziel: wir wollen großstadtnomaden weltweit mit möbeln glücklich machen, die vielseitig, lexibel einsetzbar und platzsparend sind. gleichzeitig sollen sie aber auch aus einer behausung ein zuhause machen. eine herausforderung? nicht, wenn man gut vorbereitet ist, meint unser hülsta-innenarchitekt thomas puppe. kleine räume – grosse wirkung. • die sonne hereinlassen: helle farben lassen räume größer erscheinen und relektieren das licht besser. dunkle farblächen lenken den blick auf sich und treten in den vordergrund, sodass der raum kleiner wirkt. • hoch hinaus denken: besonders hohe decken bieten die möglichkeit, den raum auch nach oben hin zu nutzen. ob ganz klassisch mit einem hochbett, einer unkonventionellen regalkon- struktion oder einer lagerstelle für das mountainbike – gerade bei kleinen räumen sollte man das gesamte potenzial des raumes nutzen. • die liebe zur ordnung: man sollte sich von überlüssigem trennen – und wertvolles bewahren. halten sie ihr kleines, aber feines zuhause praktisch und überschaubar. stauraummöbel mit teils geschlossenen, teils ofenen fronten ermöglichen die perfekte balance zwischen ordnung und dekoration. • flexibel bleiben: mit den richtigen möbelsystemen lässt sich immer wieder ein neues bild erzeugen und an ihre persönlichen bedürfnisse anpassen. ob hängen, stapeln oder einfach nur hinstellen – auch kleine wohnungen können mit der passenden einrichtung wahre wandlungskünstler sein. • farbe ins leben bringen: mit accessoires und textilien lassen sich immer wieder neue farbakzente setzen, die dem raum einen ganz neuen glanz verleihen, ohne dass gleich die komplette einrichtung ausgetauscht werden muss. so kommt sicher keine langeweile auf! entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 15
15 t p e z n o k m u a r n h r u ? o f o y f o m r e !! o w e l b r ia a v i n t e l l i g e n t 16
16 hülsta ist klimaneutraler möbelhersteller. der klimapakt für die möbelindustrie der deutschen gütegemeinschaft möbel (dgm) bekommt namhaf- ten zuwachs. „durch das engagement von hülsta verleihen wir dem verantwortungsbewusstsein der branche gegenüber der umwelt und den menschen weiteren nachdruck“, sagte dgm-geschäftsführer jochen winning bei der urkundenverleihung mit hülsta-geschäftsführer oliver bialowons. auf grundlage seiner direkten und indirekten treibhausgasemissionen hat hülsta seinen co2-fußabdruck von der klimaschutzinitiative ermitteln las- sen und sämtliche emissionen bereits durch den erwerb hochwertiger kli- maschutzzertiikate neutralisiert. im bereich der möbelindustrie ist die marke damit eines der ersten unternehmen, das direkt mit der vollständigen neu- tralisierung seiner co2-emissionen startet. mit der teilnahme am dgm-klimapakt unterstützt hülsta zum beispiel ein auforstungsprojekt in costa rica, wo das mehr an bäumen und planzen unsere direkten emissionen rechnerisch gesehen direkt ausgleicht. ebenso wurde zum ausgleich der indirekten emissionen in ein windenergieprojekt in taiwan investiert. dieses projekt trägt zur substitution von erdöl und kohle bei der energieherstellung, zum know-how-transfer zwischen den ländern sowie zur unabhängigkeit der insel vom import fossiler energieträger bei. information beim dgm-klimapakt werden die emissionen in drei stufen eingeteilt. in jedem einzelnen themenbereich hat hülsta die emissionen nicht nur reduziert, sondern neutralisiert. dank dieses engagements sind wir nun oiziell ein klimaneutraler möbelhersteller. scope 1 umfasst alle direkten emissionen des unternehmens, dazu ge- hören zum beispiel treibstofe für unternehmenseigene pkw und lkw sowie heiz- und kühlmittel. scope 2 umfasst die indirekten emissionen, die aus der erzeugung der, von dem unternehmen beschaften energie resultieren, wie etwa strom, fernwärme, dampf oder kühlungsenergie. scope 3 beinhaltet alle indirekten emissionen, die aus dem ablauf aller täglichen unternehmensprozesse und dem produktlebenszyklus hervorge- hen, beispielsweise die anfahrt der mitarbeiter, externe logistik, wasser- verbrauch sowie die nutzung der produkte durch den endkunden. die mit dem emissionslabel gekennzeichneten kollektionen/ modelle entsprechen der vergabegrundlage für das emissionslabel der deutschen gütegemeinschaft möbel e.v. in der jeweiligen kategorie. klimaneutraler möbelhersteller* climate-neutral furniture manufacturer hersteller-nr. / manufacturer-no. k16-005 prüfnummer / control number 16-005-01 1 2 3 * durch / by co2-zertiikate / certiicates nach den richtlinien für den klimaschutz der deutschen gütegemeinschaft möbel • according to the guidelines for climate protection of the dgm • www.klimaneutral-dgm.de emissionsklasse für möbel emission class for furniture kastenmöbel / free cabinets hersteller-nr. / manufacturer-no. 15003 kollektion / collection / modell / model kollektion 2015/2016 prüfnummer / control number 2015003-02 a b c d a emissionsklasse für möbel nach der ral-registrierung ral-rg 437 der deutschen gütegemeinschaft möbel • emission class for furniture according to ral-rg 437 • www.emissionslabel.de noch mehr interessante informationen zu diesem thema: einfach qr-code einscannen oder online unter www.dgm-moebel.de/klimapakt.html entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com informationh19740036
17 manfred bräuer klima- freundliche hrrstellung henning scholtz „der blaue engel ist das oizielle umweltzeichen des bundesumweltministeriums. seit fast 40 jahren kennzeichnet es umweltfreundliche produkte und dienstleistungen und gibt verbrauchern ori- entierung. mit hülsta haben wir einen möbelhersteller in unseren reihen, der die „blauer engel-philo- sophie“ lebt und den weg der umweltfreundlichen produktkennzeichnung seit mehr als 20 jahren mit uns gemeinsam geht. zusammen haben wir viel erreicht. henning scholtz, leiter des bereichs umweltzeichen bei der ral ggmbh umwelt schutz klimaneutrale herstellung nachhaltige rohstoffe und produktion grün ist in. auch bei möbeln ist die frage nach der ökobilanz mittlerweile an der tages- ordnung, viele hersteller haben das thema auf ihrer agenda. vor 20 jahren sah das aber noch ganz anders aus. „als wir 1993 den ersten „blauen engel“ für unsere möbel bekommen haben, hat das in der branche für große aufmerksam- keit gesorgt“, erinnert sich manfred bräuer von hülsta. kaum jemand hatte bis dahin die anforderungen des „blauen engels“ auf machbarkeit in der möbelin- dustrie geprüft; die nachfrage von verbrauchern war eher mäßig. doch für manfred bräuer und seine kollegen waren umwelt- und verbraucher- schutz schon seit jahren fest in der unternehmensphilosophie verankert. sie arbeiteten gemeinsam mit partnern hart und mit viel herzblut an besonders um- weltfreundlichen beschichtungsstofen, lacken, leimen und klebstofen. der „blaue engel“ sollte das große engagement endlich sichtbar machen. das tat es auch. damals wie heute. seit 20 jahren tragen alle hülsta-kastenmöbel und federholzrahmen die auszeichnung „blauer engel weil emissionsarm“. das erste mal die urkunde „blauer engel“ in der hand halten? „das war toll“, erinnert sich bräuer. „es war der lohn für wirklich harte arbeit. und diese arbeit hält übrigens bis heute an.“ damit gibt er zu verstehen, dass sich die kriterien des wohl bekanntesten umweltzeichens immer wieder verschärfen. ein unbe- dingtes muss, damit das siegel glaubwürdig bleibt, ist der experte überzeugt. hülsta hält schritt, ist innovationsstark und bringt immer wieder neue produkte mit noch mehr umweltfreundlichen komponenten auf den markt. so haben wir in enger zusammenarbeit mit internationalen zulieferern eine reihe von intelli- genten oberlächenbeschichtungen entwickelt. heute schützen die oberlächen everfinish und evergloss die möbel vor den täglichen ansprüchen. zeit, die füße hochzulegen? für manfred bräuer ganz bestimmt nicht. „unsere möbel sind schon heute über das gesetzliche maß hinaus umweltbewusst her- gestellt. darauf ruhen wir uns sicher nicht aus, sondern arbeiten weiter daran, in unserem segment umweltgeschichte zu schreiben“. so haben wir in zusam- menarbeit mit der dgm ein emissionslabel für möbel entwickelt. das zeichen ist ähnlich wie das label für die energieverbrauchskennzeichnung aufgebaut und hilft so dem verbraucher, schnell und einfach emissionsarme möbel zu inden. 18
18 weitere eindrücke zu diesem event finden sie im album unter www.pinterest.com\hulsta_official 19
19 unseren zugvogel birdy hat es wieder in die weite welt verschlagen. nach russland, um genau zu sein. einen steinwurf vom roten platz in moskau entfernt, hat er bewiesen, dass er nicht nur ein ausgesprochen aktiver zugvogel ist, sondern auch ein echter wandlungs- künstler. 76 jahre hülsta und neun jahre trio, das macht zusammen 85 jahre und ist ein grund, zu feiern. „happy birdy-day“ hieß es also im möbelhaus unserer partnerirma trio, den wir gemeinsam mit 150 design-experten feierten. diese mussten sich auch gleich in einem wettstreit beweisen, denn es galt gemälde von berühmten künstlern zu erraten und diese anschließend auf einen schlicht weißen birdy zu übertragen. birdy mit einem abstrakten muster von wassily kandinsky oder etwa als warhols marilyn monroe samt knallig rotem kussmund? so haben wir unseren wandervogel selbst noch nicht gesehen und waren begeistert! für die künstler lohnte sich der einsatz, denn am ende stimmten alle mit lautstarkem applaus über die drei besten birdys ab. nach einem spannenden kopf-an- kopf-rennen durfte sich der sieger über einen now! moon birdy und die gewinner des zweiten und dritten platzes über einen birdy aus stof freuen. die eigenen kunstwerke durften die künstler als andenken mit nach hause nehmen. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 20
tafel freuden! mit neuem design von martin ballendat ergänzt hülsta die dining-kollektion 2017. die klare und reduzierte formgebung und der hohe sitzkomfort machen aus tisch und stühlen einen echten mittelpunkt für familie und freunde. t 70 Suchbegriff | Muenchen Wasserburger Landstrasse Auto
Friday, 04 23th, 2010 at 14:28 PM
Zur Wasserburger Landstraße geht man circa 10 Minuten. Sie auch: Die neuen Bußgelder Die Superanlage ist allerdings noch nicht scharf. Bereits seit Mitte Oktober fotografiert eine baugleiche Anlage namens multaStarC den Autoverkehr an der Kreuzung Dachauer-/Max-Born-Straße im Münchner Norden.Die beiden Superblitzer waren zuvor am Wintrichring (Moosach) und an der Landsberger Straße Höhe Laimer Unterführung installiert. Zudem werden Mercedes Benz und smart im Jahreswagen-Direktverkauf sowie der komplette Werkstattservice mit angeboten. Zudem pendelt 171 m² 12€/m² 4 Zimmer 2 Bäder am 06.02.2010 in freeimmo.de » Dieckmann Immobilien Mehr Alert erstellen Email: Fehler, die Email-Adresse ist ungültig 2.100€ 2.300€ Haus in München -4 Zimmer München 13 Bilder mit der Kreilerstraße als Verlängerung.
Schreiben Sie hier die erste Bewertung. Diese stellen eine Verbindung zwischen Leuchtenbergring und Wasserburger Landstraße dar und sorgen für optimale Anbindung an alle Ring- und Ausfallstraßen der bayerischen Landeshauptstadt.
Mit der S-Bahn 88 m² 3 Zimmer am 10.03.2010 in bellevue.de Baldham ist in den regionalen Nahverkehr 9 Zimmer am 07.01.2010 in immofux.com » Harry Schneider Immobilienmanagement Mehr Alert erstellen Email: Fehler, die Email-Adresse ist ungültig Preis erfragen Münchner Osten (S4) - Haar Helle 3-Zimmer-Erdgeschosswohnung mit großem Gartenanteil (230 m²) Haar München (Kreis) und gefragten Wohngebiet.
Aber auch technische Innovationen sind bei Neuentwicklungen ein wichtiger Schwerpunkt – so entstehen aus jahrzehntelanger Erfahrung starke Automobilpersönlichkeiten von morgen, so individuell wie ihre Fahrer.
Dort wurden sie jedoch abgebaut, weil dort keine verlässlichen Messungen möglich waren – an den jetzigen Standorten gibt es diese Probleme offenbar nicht.Wer also schneller als die erlaubten 60 km/h bei Rotlicht über die Kreuzungen rauscht, darf sich auf eine saftige Rechnung gefasst machen: Der schwerere Verstoß muss voll bezahlt werden, der zweite zur Hälfte.Im McGraw-Graben hingegen wird bis auf Weiteres nicht geblitzt. schliessen Filter anzeigen » Ähnliche Suchen "mieten wasserburger landstrasse münchen": mieten wasserburger landstrasse münchen garten Durchschnittsmietpreis In München 15,97€/m2 Gratis-Alerts für diese Wohnungssuche erhalten! Sortieren nach: Relevanz Datum Preis € / m² · Email: Wir haben Ihnen eine Email zugesandt mit der Sie sich für myTrovit registrieren können. Es klappt immer alles, unkompliziert und schnell. Zudem haben sie auch mal günstige Lösungen parat. Deutschlands Autofahrer sind unsere Experten! Haben Sie einen Kostenvoranschlag bekommen? Entsprach die Rechnung ungefähr dem Kostenvoranschlag? Wurde Ihnen die Rechnung bei Abholung erklärt? Sie bereits bei der Community von merkur-online.de registriert sein, können Sie diese Benutzerdaten auch für die Anmeldung bei tz-online.de verwenden!
München Biomarkt in Gräfelfing Biomarkt in Baldham Biomarkt in Unterschleißheim Biomarkt in Gröbenzell Biomarkt in Gauting Biomarkt in Puchheim, Oberbay Biomarkt in Gilching Biomarkt in Forstinning Biomarkt in Glonn, Kr Ebersberg, Oberbay Weitere Informationen und Angebote zu Biomarkt. Prospekte von Biomarkt findest Du hier. Zufällige Biomärkte Filialen in München: Adressen und Angebote Schlecker Wasserburger Landstr.
Einfach nur zum weiterempfehlen. hilfreich (5) gut geschrieben (0) Bedenklicher Inhalt Stellungnahme abgeben Bitte geben Sie einen Grund ein, warum dieser Inhalt bedenklich ist Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein Bitte begründen Sie kurz, warum Sie diesen Inhalt für bedenklich halten: Ihre E-Mail: Abbrechen Stellungnahme abgeben (E-Mail wird nicht veröffentlicht) Name E-Mail Ich bin der Geschäftsinhaber Abbrechen Deutschlands Autofahrer sind unsere Experten!
Das Unternehmen startete 1985 in der Wasserburger Landstraße mit Suzuki und übernahm drei Jahre später als einer der ersten Händler in Europa die Vertretung so exklusiver Marken wie Chrysler und Jeep. Diese US-Fahrzeuge lagen dem Autohaus Hemmerle schon seit jeher am Herzen.Der Umzug an den jetzigen Standort an der Wasserburger Landstraße 137-141 fand vor sechs Jahren statt, und das Autohaus expandierte weiter mit den Marken Mercedes Benz und smart. Bald übernahm Hemmerle das Autohaus am Schatzbogen 40, um dort exklusiv Hyundai anzubieten. Kamin und eigenem Garten - neu München Bayern 12 Bilder und Wasserburger Landstraße dar und sorgen für optimale Anbindung an alle Ring und Ausfallstraßen der bayerischen Landeshauptstadt.
An der Wasserburger Landstraße präsentiert Auto Hemmerle ab sofort gleich vier neue Marken: Volvo, Lancia, Fiat und Abarth. Diese Fabrikate werden nun zusammen mit Chrysler, Jeep und Dodge vertreten. Auto Hemmerle GmbHAutomobile Zukunft Service-Navigation:Home.Autohaus.Aktuelles.Fahrzeugangebot.Frankfurter Sie kennen dieses Autohaus? Dann schreiben Sie hier Ihren persönlichen Erfahrungsbericht. Home > Autohaus > Autohaus München > Halmburger & Höflich Automobilvertrieb GmbH & Co. schliessen 2.100€ Berg am Laim-moderne Haus im Haus Wohnung mit off. Natürlich bietet Hemmerle für sämtliche Marken modernste Service-Qualität und professionelle Unfall-Instandsetzung.
Profil von ansehen Nachricht an senden Einen Chat mit starten Ausbildung Wasserburg - Ausbildungsplatz Wasserburg - Ausbildungsbörse Wasserburg Ausbildung Bewerbung Jobs Arbeitgeber Ausbildung z.B.
KG liegen noch keine Bewertungen als Autohändler vor. Kamin und eigenem Garten München Bayern 12 Bilder mit der Kreilerstraße als Verlängerung. Wurde nachgefragt, ob Sie einen Ersatzwagen/Mietwagen benötigen? Wurde der Abholtermin eingehalten? hilfreich (1) gut geschrieben (0) Bedenklicher Inhalt Stellungnahme abgeben Bitte geben Sie einen Grund ein, warum dieser Inhalt bedenklich ist Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein Bitte begründen Sie kurz, warum Sie diesen Inhalt für bedenklich halten: Ihre E-Mail: Abbrechen Stellungnahme abgeben (E-Mail wird nicht veröffentlicht) Name E-Mail Ich bin der Geschäftsinhaber Abbrechen (1) (2) 15.08.2007 von winni Erfahrungswertung: 1 2 3 4 5 [ 5,0 ] Kein langes warten auf einen Termin wie bei anderen mit 1 oder 2 Wochen entweder es wird gleich gemacht oder am nächsten Tag einfach super und man kann auch mit in die Werkstatt sie sind einfach freundlich und schnell zur stelle egal was ist.
Zudem pendelt 171 m² 12€/m² 4 Zimmer am 06.02.2010 in immofux.com » Dieckmann Immobilien Mehr Alert erstellen Email: Fehler, die Email-Adresse ist ungültig Erhalten Sie neue Anzeigen via Alert zu mieten wasserburger landstrasse münchen · Gratis-Alerts erhalten! · Email: Wir haben Ihnen eine Email zugesandt mit der Sie sich für myTrovit registrieren können.
Standorte.München Frankfurter Ring.München Schatzbogen.München Wasserburger Landstraße.Out of Rosenheim - Holzkirchen.Out of Rosenheim - Raubling.Der Service.Finanzierungsangebote.Werkstattleistungen.Karosseriewerkstatt.Zubehör.HU/AU.Sonstige Sie kennen diese Werkstatt? Dann schreiben Sie hier Ihren persönlichen Erfahrungsbericht. Zudem pendelt die U-Bahn (Linie U2) im 5/10-min Takt zwischen Zentrum und Messestadt Ost.
Von hier aus gelangt man bequem an alle Ziele in und um München. Die Ingenieure legen bei der Konzeption aller Fahrzeuge besonderen Wert auf herausragendes Design, das Maßstäbe setzt.
Hol Dir kaufDA auf Dein iPhone » Suchbegriff Suchen Zielort München (80539) Ort wechseln Start Prospekte Angebote & Produkte Meine Umgebung Einkaufstipps iPhone Du bist hier: Start » Filialverzeichnis München » Biomärkte » Biomarkt » Wasserburger Landstraße 244 Filialverzeichnis Baumärkte Biomärkte Alnatura Basic Biomarkt Vierlinden Vitalia Discounter Drogerien und Parfümerien Elektromärkte Getränkemärkte Günstige Mode Kaufhäuser Mode Möbelhäuser Schuhgeschäfte Spielwaren, Kind & Baby Sportgeschäfte Supermärkte Werkstatt und Auto Weitere Geschäfte Kritik oder Tipps? Hier klicken, um einen Verbesserungsvorschlag abzugeben Biomarkt München: Filialen & Öffnungszeiten Hier findest Du eine Übersicht aller Biomarkt Filialen in München. Zu jeder Filiale bekommst Du per Klick weitere Informationen zur Lage und dem aktuellen Angebot.
Biomarkt-Prospekte findest Du hier. Für Besucher Geschäfte Filialverzeichnis Städte Angebote Sitemap Mach's Grün
Sie sind äußerst kompetent! Weitere Angaben Ist eine kurzfristige Terminvergabe möglich?
muenche nwasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburgef landstrasse auto
muenchen wasssrburger landstrasse auto
muenchen wasserburegr landstrasse auto
muenchen wasserbhrger landstrasse auto
muenshen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrzsse auto
muenchen wasserburgger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstgasse auto
muenchen wasserburger landstrasse outo
muenchen wasserburger landstrassu auto
muenchen wassarburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasee auto
muenchen wasaerburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lnadstrasse auto
muenchen wasserburger landstrisse auto
muenchenw asserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse suto
muenchen wasserburger landsrtasse auto
muenchen wasserhurger landstrasse auto
muunchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landsrrasse auto
muenchen wasserburger landst4asse auto
muenchen wasserburger landstrassee auto
muenchen wasserburger landstrasse uuto
muwnchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lanfstrasse auto
m6enchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasseburger landstrasse auto
muenchen wwasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasxe auto
muenchen wass3rburger landstrasse auto
m8enchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse auot
muenchen wasserburger landstrassf auto
muenchen wasserburger labdstrasse auto
mjenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburge3 landstrasse auto
muenchen wasserburger lahdstrasse auto
muenchen wasserburgor landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrusse auto
muenchen wadserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger iandstrasse auto
muenchen wasserburger laandstrasse auto
muenchen wasserburger landstrassa auto
muenchun wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse aoto
muenchen wasserburger landstrasse auho
muenchen wasserburgerl andstrasse auto
muenchen wasserbjrger landstrasse auto
muenchen wasserburger lindstrasse auto
muenchen wasserburger landqtrasse auto
muenchen wasserburger lands6rasse auto
muenchen wasserburver landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrass4 auto
muenchen wasserburg4r landstrasse auto
muenchen wasserburgwr landstrasse auto
muenchen wxsserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger llandstrasse auto
muenchen wasserfurger landstrasse auto
muenchen wasserburger landsyrasse auto
muenchen wasserburger ;andstrasse auto
muenchen wasserbudger landstrasse auto
muenchen wasserburger lndstrasse auto
muenchen wasserb8rger landstrasse auto
muenchen wawserburger landstrasse auto
m7enchen wasserburger landstrasse auto
kuenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse auuto
muenchen wasserburger landstrasse aufo
muenchan wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lanndstrasse auto
muenchen wasserburger landstraese auto
muenchen wasserburger lqndstrasse auto
muencyen wasserburger landstrasse auto
muencmen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse aauto
muenchen wzsserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse augo
muenchen wassergurger landstrasse auto
muenchen wassurburger landstrasse auto
muebchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburgrr landstrasse auto
muecnhen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburgerlandstrasse auto
muenchen wasserburger landstraasse auto
muenchen wasserburger /andstrasse auto
murnchen wasserburger landstrasse auto
mudnchen wasserburger landstrasse auto
muuenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasderburger landstrasse auto
muenchen wasserbirger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstracse auto
muenchen wassedburger landstrasse auto
muenchen wasserburgee landstrasse auto
muenchen wassorburger landstrasse auto
muenchen wasserburg3r landstrasse auto
muenchen wasserburger landstradse auto
muenchen wasserbburger landstrasse auto
muenchen wasserbruger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrwsse auto
muenchen wasserburged landstrasse auto
myenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lagdstrasse auto
muenchen wasserburger ladnstrasse auto
muenchen wasserburger landstrassr auto
muenchen wassrrburger landstrasse auto
muenchen wasserburg2r landstrasse auto
muenchen wwsserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse akto
muonchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrassea uto
muenchen wasqerburger landstrasse auto
muenfhen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landetrasse auto
muenchen wasserubrger landstrasse auto
muenchen wasserburger lansdtrasse auto
muenchen wasserburger lanstrasse auto
muennchen wasserburger landstrasse auto
menchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasseeburger landstrasse auto
muenchen wasserbu5ger landstrasse auto
muenchen wassebrurger landstrasse auto
muenchen wasserburger andstrasse auto
muenchfn wasserburger landstrasse auto
muench2n wasserburger landstrasse auto
meenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstfasse auto
muencheb wasserburger landstrasse auto
muenchen waswerburger landstrasse auto
muejchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse aut
muenchen wasserburter landstrasse auto
muenchen wasserurger landstrasse auto
muenchen wasserburger pandstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse auo
muenchen wasserburger landatrasse auto
muenchen wassdrburger landstrasse auto
munechen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstraxse auto
muencnen wasserburger landstrasse auto
muechen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstraqse auto
muenchen waszerburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse auro
muenchen wasserbrger landstrasse auto
muenchen wasse5burger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse aut-
mu4nchen wasserburger landstrasse auto
uenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen dasserburger landstrasse auto
muenchen wasserrburger landstrasse auto
muenchen wasswrburger landstrasse auto
muenchen wassetburger landstrasse auto
muenchen wasserbugrer landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse ayto
muenchen wasserburger landstrasse aut8
muenchen wasserburger landstrasse aut9
muenchen wasserburger landdtrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse aut;
muenchen wasserburger landstdasse auto
muenchen wasserburger landstrsse auto
muenchen wass4rburger landstrasse auto
muenxhen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lanvstrasse auto
muenchej wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrssse auto
muenchen wasserburger landstrasss auto
muenchen wasserbufger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse auta
muenchen wasserburger landstrasse autto
muenchen wasserburge landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse aute
muencheh wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserbuger landstrasse auto
muenchen wacserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstraase auto
muenchen wasserburger landstrase auto
muenchen waeserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse autp
muenchen wasserburger landstrasse autu
muenche wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse auti
muenchen wasserburger landstrasse ato
muenchen 3asserburger landstrasse auto
muenchen wasserbu4ger landstrasse auto
muenchen wasserburger landsstrasse auto
muenchen wasserburger landstraswe auto
muenchen wasserburger landstrasse autk
muenchen wasserburger landstrasse autl
muenchen wasserburger landstrasse aito
mu2nchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstarsse auto
muenchen wasserburgir landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrosse auto
muenchem wasserburger landstrasse auto
muenchen waasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lanrstrasse auto
muencjen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserbuurger landstrasse auto
muenchen wasserburgsr landstrasse auto
muenchen wasxerburger landstrasse auto
muencuen wasserburger landstrasse auto
muencheg wasserburger landstrasse auto
muenchen qasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse aeto
muenchen wasserburge5 landstrasse auto
juenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landsfrasse auto
muehchen wasserburger landstrasse auto
muenchenwasserburger landstrasse auto
muenchen wasse4burger landstrasse auto
muenchen wasse3burger landstrasse auto
muenchen wass2rburger landstrasse auto
muenchen wassserburger landstrasse auto
muenchen easserburger landstrasse auto
muenchen wasserbu3ger landstrasse auto
muenchen wasserburgdr landstrasse auto
muenchen wasserburge4 landstrasse auto
muenchen wasserburger kandstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse iuto
umenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserb6rger landstrasse auto
muenchen aasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lanxstrasse auto
musnchen wasserburger landstrasse auto
muenchen waserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse aato
mienchen wasserburger landstrasse auto
muenvhen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse quto
muenchen wasserburger landtsrasse auto
muenchen wqsserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landst5asse auto
muinchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrassse auto
muenchen wasserburger landstrasse ahto
muenchen wasserburger landstrasse au6o
muenchen wasserburgfr landstrasse auto
muenchen wasserb7rger landstrasse auto
muencgen wasserburger landstrasse auto
muenchwn wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lanwstrasse auto
muenchen wasserburger lxndstrasse auto
muenchen wasserburger landwtrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse ajto
muenchen wasserburger lundstrasse auto
muenchen waaserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landsrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse wuto
muenchen wasserburger landstrasse au5o
muenchen wasserburgur landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse auyo
muenchen wasserburger landstrasce auto
muenchen wasserburgr landstrasse auto
muenchen wasserburger londstrasse auto
muenchen wosserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger oandstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse autoo
muenchen wasserburger landctrasse auto
muenchin wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lajdstrasse auto
muenchen wasserburger lanestrasse auto
muenchen wasserburger landstrasae auto
muenchen wasserburyer landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse zuto
muenchen wasserburger landstrasso auto
muenchen wasserburger landstrasse au4o
,uenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasseerburger landstrasse auto
muenchen wasserbueger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasqe auto
muenchen wasserburgar landstrasse auto
muenchen 2asserburger landstrasse auto
muenchen wsaserburger landstrasse auto
muenchen wasserburgerr landstrasse auto
muenchsn wasserburger landstrasse auto
maenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse atuo
muenchen wasservurger landstrasse auto
muencehn wasserburger landstrasse auto
muenchen asserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lwndstrasse auto
muenchen wasesrburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrassw auto
muenchen wasserburger alndstrasse auto
muenchen wazserburger landstrasse auto
mmuenchen wasserburger landstrasse auto
muenhen wasserburger landstrasse auto
muenchen wassfrburger landstrasse auto
muenchen wasserburner landstrasse auto
muenchen 1asserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse a8to
muenchen wasserburger landstasse auto
muenchen wssserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse a6to
muenchen wasserburger landstresse auto
muenchen wusserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landst3asse auto
muenchen wassefburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lancstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse xuto
muenchen wisserburger landstrasse auto
meunchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserborger landstrasse auto
muenchen wasserburgeg landstrasse auto
muenchen wasserburger lsndstrasse auto
muenchen wasserburger landstrxsse auto
muenchen sasserburger landstrasse auto
muench4n wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landsttasse auto
muenchen wasserbyrger landstrasse auto
muenchen wasserburger lands4rasse auto
mhenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lands5rasse auto
muenchen wasserburger landstrass3 auto
moenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen waqserburger landstrasse auto
muenchen wasserburgre landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrqsse auto
muenchen wasserburgeer landstrasse auto
muenchen wsserburger landstrasse auto
muenchen wassegburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lzndstrasse auto
muenchen wasserburger lendstrasse auto
muenchen awsserburger landstrasse auto
muenchen wasserburber landstrasse auto
muenchen wasserburger ladstrasse auto
huenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landtrasse auto
muenchen wasserburger landstrass auto
muenchen wasserburger landsgrasse auto
muenchen wasserburger landxtrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse uato
muenchen waseerburger landstrasse auto
muenchen wasserburger lansstrasse auto
muenchen wasserburger landstrassi auto
muenchen wasserburger landstrasze auto
mueenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserberger landstrasse auto
muenchen wasserburge rlandstrasse auto
muendhen wasserburger landstrasse auto
muenchhen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrases auto
muenchen wasserburger landstrasse a7to
muenchen wasserbugger landstrasse auto
mkenchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserbkrger landstrasse auto
muenchrn wasserburger landstrasse auto
muencchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wassirburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasseauto
muenchne wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburrer landstrasse auto
muenchen wascerburger landstrasse auto
mufnchen wasserburger landstrasse auto
muanchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburrger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse uto
muenchen waxserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrass eauto
muenchen wasserburger landstrsase auto
muenchen wassrburger landstrasse auto
mu3nchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger ,andstrasse auto
muenchdn wasserburger landstrasse auto
muegchen wasserburger landstrasse auto
nuenchen wasserburger landstrasse auto
muencheen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburer landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrawse auto
muencben wasserburger landstrasse auto
muenchen wesserburger landstrasse auto
muenchen wasserburfer landstrasse auto
muenchen wasserburget landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasde auto
muenchen wassreburger landstrasse auto
muenchon wasserburger landstrasse auto
muencen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserbutger landstrasse auto
muencten wasserburger landstrasse auto
muench3n wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburher landstrasse auto
muenchen wasserburger landsttrasse auto
munchen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrassd auto
muenchen wasserburger .andstrasse auto
muenchen wasserburger landdstrasse auto
muenchenn wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrazse auto
muenchen wasserburger lamdstrasse auto
muenchen wasserburger landztrasse auto
muenchen wasserburger landstrrasse auto
muenchen wasserburger landsteasse auto
muenchn wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landstrasse euto
muenchen wasserburger landstrass2 auto
muenchen wasserbarger landstrasse auto
muemchen wasserburger landstrasse auto
muenhcen wasserburger landstrasse auto
muenchen wasserburger landshrasse auto
muenchen wassernurger landstrasse auto | de |
q-de-236 | Was unterstützt Hülsta in Costa Rica und wie gleicht es die direkten Emissionen aus? | Stolz 05.1 DE
a u s g a b e 0 5 . 1 | a p r i l 2 0 1 7 unser tisch t 70 erhält das qualitätssiegel für ausgezeichnetes design salone del mobile, mailand 04.04. – 09.04.2017 halle 6, stand a39 2
e d i t o r i a l 3 liebe leserinnen und leser, “wenn der wind der veränderung weht, bauen die einen mau- ern und die anderen windmühlen”, besagt ein chinesisches sprichwort. wir bei hülsta halten es im übertragenen sinne mit den windmühlen. wir nehmen den wind jederzeit, wie er kommt. er versorgt uns mit energie; gibt uns auftrieb. das ist eine enorme stärke, denn so richten wir unsere marke auf zu- kunft aus und schafen wohnrealität – mit inspirierenden de- signs und mit neuen ideen, die das wohnen noch angenehmer machen. bei aller flexibilität und innovation bietet ein unternehmen wie hülsta aber natürlich auch bodenständigkeit und verläss- lichkeit. es ist wichtig, dass wir wissen, wo wir stehen, woher wir kommen und vor allem, wohin wir gehen wollen. unsere mitarbeiter sind dabei der schlüssel sowohl zur innovation als auch zur beständigkeit. stärke und engagement zeichnen un- ser team aus. das beweist nicht nur unser junger mitarbeiter marius hayk (das interview mit ihm lesen sie auf seite 22/23), der seine ausbildung als holzmechaniker als jahrgangsbester in nrw abgeschlossen hat. auch unsere neuesten kollektio- nen spiegeln unsere hülsta-welt wider. denn wir tun viel dafür, dass unsere möbel nicht nur handwerklich perfekt sind, son- dern auch den nerv der zeit trefen. von der arbeit unserer teams können sie, liebe leserinnen und leser, sich bei der lektüre der aktuellen stolz-ausgabe über- zeugen. dabei wünsche ich ihnen viel freude! ihr oliver bialowons hülsta-geschäftsführer zügigkeit köln, mailand und shanghai – drei metropolen, drei messen und hülsta hat zu jeder viel inspiration, eleganz und innovation im gepäck. mit der neuen kollektion tetrim zeigen wir in- ternationales design in einer fülle an materialmixen. now! spin und ein eindrucksvolles fresh-up von now! vision beweisen, dass wir konzepte für urbanes leben längst als wesentlichen baustein für uns als möbelhersteller begreifen. kurz: es gibt viel zu entdecken bei hülsta im jahr 2017. wir wünschen viel spaß mit unseren messe-trends. 4
4 „der t 70 hat das zeug zu einem ech- ten klassiker – großzügig und gleichzei- tig pur, edel und elegant verbindet er auf neue art und weise das angenehme mit dem nützlichen.“ designer martin ballendat it‘s a lovely affair qualitätssiegel für ausgezeichnetes design design und innovation überzeugten: unser tisch t 70 ist optisch und baulich ein echtes meisterwerk. zur krönung darf er sich nun mit dem „red dot award 2017“ im bereich product design schmücken. das be- gehrte siegel wird von einer expertenjury an produkte vergeben, die sich durch ihre hervorragende gestaltung deutlich von vergleichbaren produkten abheben. die auszeichnung macht uns stolz und zeigt: hüls- ta bleibt am puls der zeit! design meets technology die gerade einmal 4,6 cm dicke tischplatte des t 70 ist vor allem eins: eine wahre meisterleistung. denn auch bei einer maximalen länge von drei metern kommt sie ganz ohne verstärkende zargen aus. damit wirkt die lange tafel so iligran, als würde sie schweben. möglich macht das eine innovative technik, die innerhalb der tischplatte verborgen ist. ge- tragen wird der t 70 von polierten aluminiumfüßen, die elegant ließend in die organische rundung der tischecken übergehen und eine perfekte symbiose mit dem naturmaterial holz bilden. der tanz auf dem tisch filigran-grazile anmut trifft akrobatische beherrschung, die für außen- stehende kaum zu fassen ist: der t 70 zeigt, was er kann und die tänzer auf ihm bringen das eindrucksvoll zum ausdruck. 5
5 t 70 alle informationen und weitere bilder zu dem t 70 inden sie online unter www.huelsta.com 6
6 ein gutes design sieht nicht nur gut aus, sondern denkt mit. now! spin ist der beein- druckende beweis: eben noch dekorative kom- mode, jetzt ein stylisches home-oice. eben noch couchtisch, jetzt praktische ablage. dazu nacht- tische, die sich einfach drehen lassen und gleichzeitig zur tv- und musikstation werden. eben ein gutes de- sign, aus superleichtem kiri-holz veredelt mit wertvollen furnieren – und ausgezeichnet mit dem iconic award 2017 winner. what‘s new? das beste aus allen bereichen des interior designs zu entdecken und auszuzeichnen, ist das ziel der iconic awards. auf initiative des deutschen bundestages ins leben gerufen und von der deutschen industrie gestiftet setzt sich der „rat für formgebung“ seit über 60 jahren im bereich interior innovationen ein. wir sind stolz darauf, diese auszeichnungen für die neuen programme now! spin und madera erhalten zu haben. 7
7 puristisch und nachhal- tig schön. die hülsta-kol- lektion für wohn- und schlaf- möbel besticht durch grilose fronten, iligrane materialstärken und einen edlen strukturlack, der schöne lichtrelexe und einen eleganten schimmer auf die möbeloberlächen zau- bert. in kombination mit nussbaum, ahorn oder eiche bekommen die lackoberlächen in den farben quarz oder anthrazit ganz unterschied- liche anmutungen: je nach zusammenstellung der einzelnen elemente wirkt madera skandinavisch kühl bis italienisch-elegant. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 8
88 die zukunft ist leicht – und solide! in manch einem surfboard lässt es sich finden, genauso wie in kreuzfahrtschiffen oder musikinstrumenten und nun auch in den neuen hülsta-kollektionen. die rede ist von kiri-holz. leichtigkeit, flexibilität und stabilität zeichnen dieses holz aus. eigenschaften, die sich auch in unserer arbeitsphilosophie wider- spiegeln. denn leicht und flexibel – so sollen auch die neuen hülsta-trends sein, die wir entwickeln. mit kiri haben wir einen werkstoff, der es uns ermöglicht, beim möbelbau spielend leicht eleganz und nutzen miteinander zu verbinden. ein guter grund, diese außergewöhnliche holzart einmal genauer vorzustellen. das allroundtalent kiri-holz ist ein echtes allroundtalent. kein wunder, dass es nun mit seinen einzigartigen fähigkeiten auch einzug in den möbelbau hält. schwer entflammbar, feuerhemmend und widerstandsfähig gegenüber feuchtigkeit, fäulnis und schädlingen, kann es vielfältig eingesetzt werden. das außergewöhnlich leichte und zugleich stabile holz macht es zu einem perfekten material für filigrane fertigungstechniken. der blauglockenbaum, zu japanisch kiri, wird mittlerweile auch in deutschland gepflanzt und wächst besonders schnell nach. wir wissen, wovon wir sprechen: denn bei hülsta in stadtlohn heißen neuerdings auch die ersten kiri-bäume unsere gäste willkommen. 1. edelholzfurnier 2. massivholzkern aus kiri 3. edelholzfurnier wunderschön leicht madera ist die erste kollektion von hülsta, die mit kiri-holz gefertigt wurde. der kern aus kiri macht die neuen möbel viel leichter als klassische konstruktionen und mit dem innovativen materialmix spart man enorm ressourcen. madera sieht neben- bei auch unglaublich schön aus: die hier abgebildete madera- kombination trägt das label „selection“ des iconic awards 2017. 9
9 9 nd hochwertig nachhaltig edel design leicht kiri natürlich fo solide wood langlebig vielseitig perfekt filigr ane es lsta schon gewusst? hülsta hat viel erfahrung in der fertigung von möbeln aus kiri-holz. denn für viele kreuzfahrtschiffe haben unsere teams in der fertigung bereits ganze kabinen mit kiri an bord konstruiert. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 10
10 stolz magazin im gespräch mit designer martin ballendat über den designprozess – und die rolle von hemdkragen. mit cuello, einem auffälligen polstersessel, sorgt hülsta für gesprächsstoff. das auffällige sitzmöbel ist ein echter verwandlungskünstler: seine rücken- lehne lässt sich umschlagen wie ein kragen – sein spanischer name bedeutet auf deutsch übrigens nichts anderes. in niedriger position bietet der sessel nutzern eine offene und kommunikative sitzform. mit aufgestellter lehne schirmt er ab und eignet sich als idealer rückzugsort, beispielsweise für die kleine kaffeepause zwischendurch oder ein nickerchen. stolz sprach mit cuello- designer martin ballendat über ideen und wie man sie auf den markt bringt. erinnern sie sich noch an den moment, als ihnen der einfall zu dem ungewöhnlichen sessel kam? martin ballendat: an der idee hatte mein hemdkragen tatsächlich großen anteil (lacht). nach einer präsentation saß ich in meinem büro am schreibtisch und klappte gedankenverloren den gestärkten kragen meines guten weißen hemds hoch und herunter, das ich noch vom kundentermin trug. da kam der einfall, und ich begann zu skizzieren. wie wird aus der ersten idee ein sessel? ich gab meine skizzen an meinen japanischen designer weiter und bat ihn, daraus ein paar darstellungen zu erarbeiten. ursprünglich hatte ich cuello eher im objektbereich verortet. cocooning ist ein riesentrend in büros, rege- nerationszonen gehören mittlerweile bei vielen unternehmen zum festen inven- tar. mein designer interpretierte den sessel aber wohnlicher, und so nahm die sache ihren lauf. welche rolle spielte hülsta? ich fand die idee ausgesprochen gut, deshalb wollte ich sie nur namhaften herstellern anbieten. ein gespräch mit der geschäftsführung von hülsta auf der möbelmesse in köln gab den ausschlag: das unternehmen war auf der suche nach außergewöhnlichen entwürfen – und ich hatte einen echten knaller in der schublade. als die verträge einige wochen später unter dach und fach waren, bauten wir in unserer werkstatt das erste modell ... … für das die isomatte ihrer tochter herhalten musste. ja, die stand damals zufällig in unserer werkstatt. wir hatten zuvor alle möglichen materialien für den kragen von cuello getestet, aber nichts kam an die iso- matte heran. in sachen flexibilität und steifigkeit ist das material unschlagbar. deshalb haben wir sogar eine isomatte für das erste funktionsfähige modell ver- baut, das von hülsta verabschiedet wurde. danach gingen wir in die fertigung. im september bei der hausmesse von hülsta hatten wir dann bereits eine serienreife lösung – jenseits der isomatte, versteht sich. wie finden entwurf und hersteller generell zueinander? je nachdem: ich bin mittlerweile seit 25 jahren im geschäft und arbeite heute anders als früher. als junger designer war ich froh, wenn ich von möbel- herstellern aufträge und damit ein stück sicherheit bekam. heute habe ich 16 mitarbeiter, 1.000 quadratmeter bürofläche und beziehe kontinuierliche einnahmen aus lizenzen für möbelentwürfe. ich habe mir einerseits eine position erarbeitet, die es mir erlaubt, in vorleistung zu gehen und frei an neuen ideen zu arbeiten. andererseits ist unser büro inzwischen so groß, dass wir es uns nicht mehr leisten können, durchschnittliche entwürfe anzubieten. wir sind gewissermaßen zur innovation gezwungen. kam der einfall zu cuello zur rechten zeit? ich denke schon. cuello ist ein echter hingucker und hat einen hohen wie- dererkennungswert, er signalisiert aufbruch und innovation. damit passt er perfekt zu den neuen wegen, die hülsta gerade geht. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 7507005004005007001050
11 i w e v r e t n i s a d „woher nehmen sie ihre ideen, herr ballendat?“ grande cuello unser neuer lounge-chair it‘s a masterpiece der neue lounge-chair von martin ballendat ist eine neuinterpretation des ohrensessels und bietet einen spannenden kontrast zwischen angenehmer offenheit und schützender hülle. um sich ruhe zu gönnen, wird das rückenteil von cuello einfach hochgestellt. willkommen in der wohlfühl-zone! 12
1212 wie auf wolke 7 die boxspring-trends 2017 sie sind nicht nur unglaublich bequem, sondern sehen auch richtig gut aus: die boxspring-betten von hülsta haben viele begeisterte anhänger. für 2017 bekommt die kollektion noch mehr neue designs, trendige farben und neue stoffe. in stolz geben wir einen einblick in die neuen trends. blau zeigt 2017 viele facetten: zum beispiel als edles nachtblau oder in einem modern- frischen ton, der an typische demin-looks erinnert. dazu passen ausgesuchte grau- und beigetöne. sie wirken edel und exzellent. gerade für den bereich boxspring sind diese beruhigenden und zeitlos-schönen farben unsere favoriten für 2017. wie ein tag am meer blautöne, die uns an den klaren himmel vom letzten urlaub erinnern, sind 2017 auch im bereich boxspring angesagt. ebenso sonnige gelb-töne: gemeinsam bringen uns diese farbkombinationen ein stück sonne und meer nach hause. gerade die sanften nuancen in blau sind besonders für räume geeignet, die der entspannung und beruhigung dienen. gelbe akzente und accessoires wiederum wirken wie ein paar sonnenstrahlen: anregend, aktivierend und wärmend. der farbtrend 2017 ist also ein wahrer wellness-trend. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 13
1313 in die eintauchen sie bringen viel farbe, beeindruckende haptik und viel sinnlichkeit in die hülsta-boxspring-welt: gemeint sind die fast 200 stofe und leder, aus denen kunden bei hülsta wählen können, um das ganz individuelle traumbett zusammenzustellen. wir von stolz haben mit hülsta-produktmanager christof hofjann über die aktuellen textiltrends gesprochen. christof, die stofkollektion hat jetzt eine neuaulage er- fahren. was dürfen wir von dem update erwarten? was kaufen denn eigentlich die meisten hülsta-kunden? viele frische ideen, noch mehr farbe und tolle materialien. wir waren wieder viel unterwegs, um stofkollektionen zu sichten und mit namhaften stofherstellern wie etwa jab oder alcan- tara über deren neue designs und trends zu sprechen. die essenz unserer reisen und gespräche haben wir in der neu- en stofkollektion gebündelt, die ganz eindrucksvolle kombi- nationen für vielfältige looks bietet. viele mögen ganz klare linien und den puren look in grau und beige. absoluter trend sind aber betten in samtigen stof- fen und viel mut zur farbe. in die neue kollektion haben wir zum beispiel einen leuchtenden gelbton aufgenommen, der uns alle begeistert. du plädierst also für mehr mut zur farbe? unbedingt! denn farbe erzeugt stimmung, die inspiriert und setzt auch klassische designs unglaublich schön in szene. besonders spannend ist aber auch der mix aus materialien: dicke, fast dreidimensionale stofe harmonieren als kissen zum beispiel besonders gut zu ganz reduzierten und schlich- ten designs bei boxspringbetten. neu sind bei uns auch hus- sen, mit denen man das kopfteil beziehen, quasi verkleiden kann. so hat man die möglichkeit, mit wenig aufwand immer wieder neue, farbliche akzente zu setzen. 14
14 die stadt als zuhause reich ist, wer viele ideen hat und nicht unbedingt viel platz. was früher als begehrter wohnraum die villen und paläste waren, sind heute zumeist die lofts und appartements in den angesagten metropolen. denn die entscheidung für das leben in der big city ist eine entscheidung für den puls der großstadt. für die freiheit, die die metropole bietet. die stadt ist das zuhause – und die eigene wohnung der rückzugsort für ruhige momente: der cocoon, um innezuhalten, bevor es uns wieder in die welt „da draußen“ zieht. da wundert es nicht, dass genau solche einrichtungen das netz erobern. bewohner, architekten, blogger: sie alle berichten von ihrem lifestyle und ihren ideen, auch kleinen wohnraum gekonnt in szene zu setzen. mit diesen oft unkonventionellen ideen ernten sie viel begeisterung, denn sie zeigen das leben, wie es ist: mit der weite der stadt und dem kleinen freiraum in den eigenen vier wänden. wir sind in den vergangenen monaten viel durch die verschiedenen länder gereist und voller inspirationen zurück- gekommen. unser ziel: wir wollen großstadtnomaden weltweit mit möbeln glücklich machen, die vielseitig, lexibel einsetzbar und platzsparend sind. gleichzeitig sollen sie aber auch aus einer behausung ein zuhause machen. eine herausforderung? nicht, wenn man gut vorbereitet ist, meint unser hülsta-innenarchitekt thomas puppe. kleine räume – grosse wirkung. • die sonne hereinlassen: helle farben lassen räume größer erscheinen und relektieren das licht besser. dunkle farblächen lenken den blick auf sich und treten in den vordergrund, sodass der raum kleiner wirkt. • hoch hinaus denken: besonders hohe decken bieten die möglichkeit, den raum auch nach oben hin zu nutzen. ob ganz klassisch mit einem hochbett, einer unkonventionellen regalkon- struktion oder einer lagerstelle für das mountainbike – gerade bei kleinen räumen sollte man das gesamte potenzial des raumes nutzen. • die liebe zur ordnung: man sollte sich von überlüssigem trennen – und wertvolles bewahren. halten sie ihr kleines, aber feines zuhause praktisch und überschaubar. stauraummöbel mit teils geschlossenen, teils ofenen fronten ermöglichen die perfekte balance zwischen ordnung und dekoration. • flexibel bleiben: mit den richtigen möbelsystemen lässt sich immer wieder ein neues bild erzeugen und an ihre persönlichen bedürfnisse anpassen. ob hängen, stapeln oder einfach nur hinstellen – auch kleine wohnungen können mit der passenden einrichtung wahre wandlungskünstler sein. • farbe ins leben bringen: mit accessoires und textilien lassen sich immer wieder neue farbakzente setzen, die dem raum einen ganz neuen glanz verleihen, ohne dass gleich die komplette einrichtung ausgetauscht werden muss. so kommt sicher keine langeweile auf! entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 15
15 t p e z n o k m u a r n h r u ? o f o y f o m r e !! o w e l b r ia a v i n t e l l i g e n t 16
16 hülsta ist klimaneutraler möbelhersteller. der klimapakt für die möbelindustrie der deutschen gütegemeinschaft möbel (dgm) bekommt namhaf- ten zuwachs. „durch das engagement von hülsta verleihen wir dem verantwortungsbewusstsein der branche gegenüber der umwelt und den menschen weiteren nachdruck“, sagte dgm-geschäftsführer jochen winning bei der urkundenverleihung mit hülsta-geschäftsführer oliver bialowons. auf grundlage seiner direkten und indirekten treibhausgasemissionen hat hülsta seinen co2-fußabdruck von der klimaschutzinitiative ermitteln las- sen und sämtliche emissionen bereits durch den erwerb hochwertiger kli- maschutzzertiikate neutralisiert. im bereich der möbelindustrie ist die marke damit eines der ersten unternehmen, das direkt mit der vollständigen neu- tralisierung seiner co2-emissionen startet. mit der teilnahme am dgm-klimapakt unterstützt hülsta zum beispiel ein auforstungsprojekt in costa rica, wo das mehr an bäumen und planzen unsere direkten emissionen rechnerisch gesehen direkt ausgleicht. ebenso wurde zum ausgleich der indirekten emissionen in ein windenergieprojekt in taiwan investiert. dieses projekt trägt zur substitution von erdöl und kohle bei der energieherstellung, zum know-how-transfer zwischen den ländern sowie zur unabhängigkeit der insel vom import fossiler energieträger bei. information beim dgm-klimapakt werden die emissionen in drei stufen eingeteilt. in jedem einzelnen themenbereich hat hülsta die emissionen nicht nur reduziert, sondern neutralisiert. dank dieses engagements sind wir nun oiziell ein klimaneutraler möbelhersteller. scope 1 umfasst alle direkten emissionen des unternehmens, dazu ge- hören zum beispiel treibstofe für unternehmenseigene pkw und lkw sowie heiz- und kühlmittel. scope 2 umfasst die indirekten emissionen, die aus der erzeugung der, von dem unternehmen beschaften energie resultieren, wie etwa strom, fernwärme, dampf oder kühlungsenergie. scope 3 beinhaltet alle indirekten emissionen, die aus dem ablauf aller täglichen unternehmensprozesse und dem produktlebenszyklus hervorge- hen, beispielsweise die anfahrt der mitarbeiter, externe logistik, wasser- verbrauch sowie die nutzung der produkte durch den endkunden. die mit dem emissionslabel gekennzeichneten kollektionen/ modelle entsprechen der vergabegrundlage für das emissionslabel der deutschen gütegemeinschaft möbel e.v. in der jeweiligen kategorie. klimaneutraler möbelhersteller* climate-neutral furniture manufacturer hersteller-nr. / manufacturer-no. k16-005 prüfnummer / control number 16-005-01 1 2 3 * durch / by co2-zertiikate / certiicates nach den richtlinien für den klimaschutz der deutschen gütegemeinschaft möbel • according to the guidelines for climate protection of the dgm • www.klimaneutral-dgm.de emissionsklasse für möbel emission class for furniture kastenmöbel / free cabinets hersteller-nr. / manufacturer-no. 15003 kollektion / collection / modell / model kollektion 2015/2016 prüfnummer / control number 2015003-02 a b c d a emissionsklasse für möbel nach der ral-registrierung ral-rg 437 der deutschen gütegemeinschaft möbel • emission class for furniture according to ral-rg 437 • www.emissionslabel.de noch mehr interessante informationen zu diesem thema: einfach qr-code einscannen oder online unter www.dgm-moebel.de/klimapakt.html entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com informationh19740036
17 manfred bräuer klima- freundliche hrrstellung henning scholtz „der blaue engel ist das oizielle umweltzeichen des bundesumweltministeriums. seit fast 40 jahren kennzeichnet es umweltfreundliche produkte und dienstleistungen und gibt verbrauchern ori- entierung. mit hülsta haben wir einen möbelhersteller in unseren reihen, der die „blauer engel-philo- sophie“ lebt und den weg der umweltfreundlichen produktkennzeichnung seit mehr als 20 jahren mit uns gemeinsam geht. zusammen haben wir viel erreicht. henning scholtz, leiter des bereichs umweltzeichen bei der ral ggmbh umwelt schutz klimaneutrale herstellung nachhaltige rohstoffe und produktion grün ist in. auch bei möbeln ist die frage nach der ökobilanz mittlerweile an der tages- ordnung, viele hersteller haben das thema auf ihrer agenda. vor 20 jahren sah das aber noch ganz anders aus. „als wir 1993 den ersten „blauen engel“ für unsere möbel bekommen haben, hat das in der branche für große aufmerksam- keit gesorgt“, erinnert sich manfred bräuer von hülsta. kaum jemand hatte bis dahin die anforderungen des „blauen engels“ auf machbarkeit in der möbelin- dustrie geprüft; die nachfrage von verbrauchern war eher mäßig. doch für manfred bräuer und seine kollegen waren umwelt- und verbraucher- schutz schon seit jahren fest in der unternehmensphilosophie verankert. sie arbeiteten gemeinsam mit partnern hart und mit viel herzblut an besonders um- weltfreundlichen beschichtungsstofen, lacken, leimen und klebstofen. der „blaue engel“ sollte das große engagement endlich sichtbar machen. das tat es auch. damals wie heute. seit 20 jahren tragen alle hülsta-kastenmöbel und federholzrahmen die auszeichnung „blauer engel weil emissionsarm“. das erste mal die urkunde „blauer engel“ in der hand halten? „das war toll“, erinnert sich bräuer. „es war der lohn für wirklich harte arbeit. und diese arbeit hält übrigens bis heute an.“ damit gibt er zu verstehen, dass sich die kriterien des wohl bekanntesten umweltzeichens immer wieder verschärfen. ein unbe- dingtes muss, damit das siegel glaubwürdig bleibt, ist der experte überzeugt. hülsta hält schritt, ist innovationsstark und bringt immer wieder neue produkte mit noch mehr umweltfreundlichen komponenten auf den markt. so haben wir in enger zusammenarbeit mit internationalen zulieferern eine reihe von intelli- genten oberlächenbeschichtungen entwickelt. heute schützen die oberlächen everfinish und evergloss die möbel vor den täglichen ansprüchen. zeit, die füße hochzulegen? für manfred bräuer ganz bestimmt nicht. „unsere möbel sind schon heute über das gesetzliche maß hinaus umweltbewusst her- gestellt. darauf ruhen wir uns sicher nicht aus, sondern arbeiten weiter daran, in unserem segment umweltgeschichte zu schreiben“. so haben wir in zusam- menarbeit mit der dgm ein emissionslabel für möbel entwickelt. das zeichen ist ähnlich wie das label für die energieverbrauchskennzeichnung aufgebaut und hilft so dem verbraucher, schnell und einfach emissionsarme möbel zu inden. 18
18 weitere eindrücke zu diesem event finden sie im album unter www.pinterest.com\hulsta_official 19
19 unseren zugvogel birdy hat es wieder in die weite welt verschlagen. nach russland, um genau zu sein. einen steinwurf vom roten platz in moskau entfernt, hat er bewiesen, dass er nicht nur ein ausgesprochen aktiver zugvogel ist, sondern auch ein echter wandlungs- künstler. 76 jahre hülsta und neun jahre trio, das macht zusammen 85 jahre und ist ein grund, zu feiern. „happy birdy-day“ hieß es also im möbelhaus unserer partnerirma trio, den wir gemeinsam mit 150 design-experten feierten. diese mussten sich auch gleich in einem wettstreit beweisen, denn es galt gemälde von berühmten künstlern zu erraten und diese anschließend auf einen schlicht weißen birdy zu übertragen. birdy mit einem abstrakten muster von wassily kandinsky oder etwa als warhols marilyn monroe samt knallig rotem kussmund? so haben wir unseren wandervogel selbst noch nicht gesehen und waren begeistert! für die künstler lohnte sich der einsatz, denn am ende stimmten alle mit lautstarkem applaus über die drei besten birdys ab. nach einem spannenden kopf-an- kopf-rennen durfte sich der sieger über einen now! moon birdy und die gewinner des zweiten und dritten platzes über einen birdy aus stof freuen. die eigenen kunstwerke durften die künstler als andenken mit nach hause nehmen. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 20
tafel freuden! mit neuem design von martin ballendat ergänzt hülsta die dining-kollektion 2017. die klare und reduzierte formgebung und der hohe sitzkomfort machen aus tisch und stühlen einen echten mittelpunkt für familie und freunde. t 70 Suchbegriff | Sonoro Metals weist zahlreiche Goldtrends auf Cerro Caliche nach! | PR Board
PreviousMietnebenkosten: Wohnfläche nachmessen lohnt sich
NextArzneimittel-Evidenz in der EU: Harmonisierungsbestrebungen nicht torpedieren (FOTO) | de |
q-de-236 | Was unterstützt Hülsta in Costa Rica und wie gleicht es die direkten Emissionen aus? | Stolz 05.1 DE
a u s g a b e 0 5 . 1 | a p r i l 2 0 1 7 unser tisch t 70 erhält das qualitätssiegel für ausgezeichnetes design salone del mobile, mailand 04.04. – 09.04.2017 halle 6, stand a39 2
e d i t o r i a l 3 liebe leserinnen und leser, “wenn der wind der veränderung weht, bauen die einen mau- ern und die anderen windmühlen”, besagt ein chinesisches sprichwort. wir bei hülsta halten es im übertragenen sinne mit den windmühlen. wir nehmen den wind jederzeit, wie er kommt. er versorgt uns mit energie; gibt uns auftrieb. das ist eine enorme stärke, denn so richten wir unsere marke auf zu- kunft aus und schafen wohnrealität – mit inspirierenden de- signs und mit neuen ideen, die das wohnen noch angenehmer machen. bei aller flexibilität und innovation bietet ein unternehmen wie hülsta aber natürlich auch bodenständigkeit und verläss- lichkeit. es ist wichtig, dass wir wissen, wo wir stehen, woher wir kommen und vor allem, wohin wir gehen wollen. unsere mitarbeiter sind dabei der schlüssel sowohl zur innovation als auch zur beständigkeit. stärke und engagement zeichnen un- ser team aus. das beweist nicht nur unser junger mitarbeiter marius hayk (das interview mit ihm lesen sie auf seite 22/23), der seine ausbildung als holzmechaniker als jahrgangsbester in nrw abgeschlossen hat. auch unsere neuesten kollektio- nen spiegeln unsere hülsta-welt wider. denn wir tun viel dafür, dass unsere möbel nicht nur handwerklich perfekt sind, son- dern auch den nerv der zeit trefen. von der arbeit unserer teams können sie, liebe leserinnen und leser, sich bei der lektüre der aktuellen stolz-ausgabe über- zeugen. dabei wünsche ich ihnen viel freude! ihr oliver bialowons hülsta-geschäftsführer zügigkeit köln, mailand und shanghai – drei metropolen, drei messen und hülsta hat zu jeder viel inspiration, eleganz und innovation im gepäck. mit der neuen kollektion tetrim zeigen wir in- ternationales design in einer fülle an materialmixen. now! spin und ein eindrucksvolles fresh-up von now! vision beweisen, dass wir konzepte für urbanes leben längst als wesentlichen baustein für uns als möbelhersteller begreifen. kurz: es gibt viel zu entdecken bei hülsta im jahr 2017. wir wünschen viel spaß mit unseren messe-trends. 4
4 „der t 70 hat das zeug zu einem ech- ten klassiker – großzügig und gleichzei- tig pur, edel und elegant verbindet er auf neue art und weise das angenehme mit dem nützlichen.“ designer martin ballendat it‘s a lovely affair qualitätssiegel für ausgezeichnetes design design und innovation überzeugten: unser tisch t 70 ist optisch und baulich ein echtes meisterwerk. zur krönung darf er sich nun mit dem „red dot award 2017“ im bereich product design schmücken. das be- gehrte siegel wird von einer expertenjury an produkte vergeben, die sich durch ihre hervorragende gestaltung deutlich von vergleichbaren produkten abheben. die auszeichnung macht uns stolz und zeigt: hüls- ta bleibt am puls der zeit! design meets technology die gerade einmal 4,6 cm dicke tischplatte des t 70 ist vor allem eins: eine wahre meisterleistung. denn auch bei einer maximalen länge von drei metern kommt sie ganz ohne verstärkende zargen aus. damit wirkt die lange tafel so iligran, als würde sie schweben. möglich macht das eine innovative technik, die innerhalb der tischplatte verborgen ist. ge- tragen wird der t 70 von polierten aluminiumfüßen, die elegant ließend in die organische rundung der tischecken übergehen und eine perfekte symbiose mit dem naturmaterial holz bilden. der tanz auf dem tisch filigran-grazile anmut trifft akrobatische beherrschung, die für außen- stehende kaum zu fassen ist: der t 70 zeigt, was er kann und die tänzer auf ihm bringen das eindrucksvoll zum ausdruck. 5
5 t 70 alle informationen und weitere bilder zu dem t 70 inden sie online unter www.huelsta.com 6
6 ein gutes design sieht nicht nur gut aus, sondern denkt mit. now! spin ist der beein- druckende beweis: eben noch dekorative kom- mode, jetzt ein stylisches home-oice. eben noch couchtisch, jetzt praktische ablage. dazu nacht- tische, die sich einfach drehen lassen und gleichzeitig zur tv- und musikstation werden. eben ein gutes de- sign, aus superleichtem kiri-holz veredelt mit wertvollen furnieren – und ausgezeichnet mit dem iconic award 2017 winner. what‘s new? das beste aus allen bereichen des interior designs zu entdecken und auszuzeichnen, ist das ziel der iconic awards. auf initiative des deutschen bundestages ins leben gerufen und von der deutschen industrie gestiftet setzt sich der „rat für formgebung“ seit über 60 jahren im bereich interior innovationen ein. wir sind stolz darauf, diese auszeichnungen für die neuen programme now! spin und madera erhalten zu haben. 7
7 puristisch und nachhal- tig schön. die hülsta-kol- lektion für wohn- und schlaf- möbel besticht durch grilose fronten, iligrane materialstärken und einen edlen strukturlack, der schöne lichtrelexe und einen eleganten schimmer auf die möbeloberlächen zau- bert. in kombination mit nussbaum, ahorn oder eiche bekommen die lackoberlächen in den farben quarz oder anthrazit ganz unterschied- liche anmutungen: je nach zusammenstellung der einzelnen elemente wirkt madera skandinavisch kühl bis italienisch-elegant. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 8
88 die zukunft ist leicht – und solide! in manch einem surfboard lässt es sich finden, genauso wie in kreuzfahrtschiffen oder musikinstrumenten und nun auch in den neuen hülsta-kollektionen. die rede ist von kiri-holz. leichtigkeit, flexibilität und stabilität zeichnen dieses holz aus. eigenschaften, die sich auch in unserer arbeitsphilosophie wider- spiegeln. denn leicht und flexibel – so sollen auch die neuen hülsta-trends sein, die wir entwickeln. mit kiri haben wir einen werkstoff, der es uns ermöglicht, beim möbelbau spielend leicht eleganz und nutzen miteinander zu verbinden. ein guter grund, diese außergewöhnliche holzart einmal genauer vorzustellen. das allroundtalent kiri-holz ist ein echtes allroundtalent. kein wunder, dass es nun mit seinen einzigartigen fähigkeiten auch einzug in den möbelbau hält. schwer entflammbar, feuerhemmend und widerstandsfähig gegenüber feuchtigkeit, fäulnis und schädlingen, kann es vielfältig eingesetzt werden. das außergewöhnlich leichte und zugleich stabile holz macht es zu einem perfekten material für filigrane fertigungstechniken. der blauglockenbaum, zu japanisch kiri, wird mittlerweile auch in deutschland gepflanzt und wächst besonders schnell nach. wir wissen, wovon wir sprechen: denn bei hülsta in stadtlohn heißen neuerdings auch die ersten kiri-bäume unsere gäste willkommen. 1. edelholzfurnier 2. massivholzkern aus kiri 3. edelholzfurnier wunderschön leicht madera ist die erste kollektion von hülsta, die mit kiri-holz gefertigt wurde. der kern aus kiri macht die neuen möbel viel leichter als klassische konstruktionen und mit dem innovativen materialmix spart man enorm ressourcen. madera sieht neben- bei auch unglaublich schön aus: die hier abgebildete madera- kombination trägt das label „selection“ des iconic awards 2017. 9
9 9 nd hochwertig nachhaltig edel design leicht kiri natürlich fo solide wood langlebig vielseitig perfekt filigr ane es lsta schon gewusst? hülsta hat viel erfahrung in der fertigung von möbeln aus kiri-holz. denn für viele kreuzfahrtschiffe haben unsere teams in der fertigung bereits ganze kabinen mit kiri an bord konstruiert. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 10
10 stolz magazin im gespräch mit designer martin ballendat über den designprozess – und die rolle von hemdkragen. mit cuello, einem auffälligen polstersessel, sorgt hülsta für gesprächsstoff. das auffällige sitzmöbel ist ein echter verwandlungskünstler: seine rücken- lehne lässt sich umschlagen wie ein kragen – sein spanischer name bedeutet auf deutsch übrigens nichts anderes. in niedriger position bietet der sessel nutzern eine offene und kommunikative sitzform. mit aufgestellter lehne schirmt er ab und eignet sich als idealer rückzugsort, beispielsweise für die kleine kaffeepause zwischendurch oder ein nickerchen. stolz sprach mit cuello- designer martin ballendat über ideen und wie man sie auf den markt bringt. erinnern sie sich noch an den moment, als ihnen der einfall zu dem ungewöhnlichen sessel kam? martin ballendat: an der idee hatte mein hemdkragen tatsächlich großen anteil (lacht). nach einer präsentation saß ich in meinem büro am schreibtisch und klappte gedankenverloren den gestärkten kragen meines guten weißen hemds hoch und herunter, das ich noch vom kundentermin trug. da kam der einfall, und ich begann zu skizzieren. wie wird aus der ersten idee ein sessel? ich gab meine skizzen an meinen japanischen designer weiter und bat ihn, daraus ein paar darstellungen zu erarbeiten. ursprünglich hatte ich cuello eher im objektbereich verortet. cocooning ist ein riesentrend in büros, rege- nerationszonen gehören mittlerweile bei vielen unternehmen zum festen inven- tar. mein designer interpretierte den sessel aber wohnlicher, und so nahm die sache ihren lauf. welche rolle spielte hülsta? ich fand die idee ausgesprochen gut, deshalb wollte ich sie nur namhaften herstellern anbieten. ein gespräch mit der geschäftsführung von hülsta auf der möbelmesse in köln gab den ausschlag: das unternehmen war auf der suche nach außergewöhnlichen entwürfen – und ich hatte einen echten knaller in der schublade. als die verträge einige wochen später unter dach und fach waren, bauten wir in unserer werkstatt das erste modell ... … für das die isomatte ihrer tochter herhalten musste. ja, die stand damals zufällig in unserer werkstatt. wir hatten zuvor alle möglichen materialien für den kragen von cuello getestet, aber nichts kam an die iso- matte heran. in sachen flexibilität und steifigkeit ist das material unschlagbar. deshalb haben wir sogar eine isomatte für das erste funktionsfähige modell ver- baut, das von hülsta verabschiedet wurde. danach gingen wir in die fertigung. im september bei der hausmesse von hülsta hatten wir dann bereits eine serienreife lösung – jenseits der isomatte, versteht sich. wie finden entwurf und hersteller generell zueinander? je nachdem: ich bin mittlerweile seit 25 jahren im geschäft und arbeite heute anders als früher. als junger designer war ich froh, wenn ich von möbel- herstellern aufträge und damit ein stück sicherheit bekam. heute habe ich 16 mitarbeiter, 1.000 quadratmeter bürofläche und beziehe kontinuierliche einnahmen aus lizenzen für möbelentwürfe. ich habe mir einerseits eine position erarbeitet, die es mir erlaubt, in vorleistung zu gehen und frei an neuen ideen zu arbeiten. andererseits ist unser büro inzwischen so groß, dass wir es uns nicht mehr leisten können, durchschnittliche entwürfe anzubieten. wir sind gewissermaßen zur innovation gezwungen. kam der einfall zu cuello zur rechten zeit? ich denke schon. cuello ist ein echter hingucker und hat einen hohen wie- dererkennungswert, er signalisiert aufbruch und innovation. damit passt er perfekt zu den neuen wegen, die hülsta gerade geht. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 7507005004005007001050
11 i w e v r e t n i s a d „woher nehmen sie ihre ideen, herr ballendat?“ grande cuello unser neuer lounge-chair it‘s a masterpiece der neue lounge-chair von martin ballendat ist eine neuinterpretation des ohrensessels und bietet einen spannenden kontrast zwischen angenehmer offenheit und schützender hülle. um sich ruhe zu gönnen, wird das rückenteil von cuello einfach hochgestellt. willkommen in der wohlfühl-zone! 12
1212 wie auf wolke 7 die boxspring-trends 2017 sie sind nicht nur unglaublich bequem, sondern sehen auch richtig gut aus: die boxspring-betten von hülsta haben viele begeisterte anhänger. für 2017 bekommt die kollektion noch mehr neue designs, trendige farben und neue stoffe. in stolz geben wir einen einblick in die neuen trends. blau zeigt 2017 viele facetten: zum beispiel als edles nachtblau oder in einem modern- frischen ton, der an typische demin-looks erinnert. dazu passen ausgesuchte grau- und beigetöne. sie wirken edel und exzellent. gerade für den bereich boxspring sind diese beruhigenden und zeitlos-schönen farben unsere favoriten für 2017. wie ein tag am meer blautöne, die uns an den klaren himmel vom letzten urlaub erinnern, sind 2017 auch im bereich boxspring angesagt. ebenso sonnige gelb-töne: gemeinsam bringen uns diese farbkombinationen ein stück sonne und meer nach hause. gerade die sanften nuancen in blau sind besonders für räume geeignet, die der entspannung und beruhigung dienen. gelbe akzente und accessoires wiederum wirken wie ein paar sonnenstrahlen: anregend, aktivierend und wärmend. der farbtrend 2017 ist also ein wahrer wellness-trend. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 13
1313 in die eintauchen sie bringen viel farbe, beeindruckende haptik und viel sinnlichkeit in die hülsta-boxspring-welt: gemeint sind die fast 200 stofe und leder, aus denen kunden bei hülsta wählen können, um das ganz individuelle traumbett zusammenzustellen. wir von stolz haben mit hülsta-produktmanager christof hofjann über die aktuellen textiltrends gesprochen. christof, die stofkollektion hat jetzt eine neuaulage er- fahren. was dürfen wir von dem update erwarten? was kaufen denn eigentlich die meisten hülsta-kunden? viele frische ideen, noch mehr farbe und tolle materialien. wir waren wieder viel unterwegs, um stofkollektionen zu sichten und mit namhaften stofherstellern wie etwa jab oder alcan- tara über deren neue designs und trends zu sprechen. die essenz unserer reisen und gespräche haben wir in der neu- en stofkollektion gebündelt, die ganz eindrucksvolle kombi- nationen für vielfältige looks bietet. viele mögen ganz klare linien und den puren look in grau und beige. absoluter trend sind aber betten in samtigen stof- fen und viel mut zur farbe. in die neue kollektion haben wir zum beispiel einen leuchtenden gelbton aufgenommen, der uns alle begeistert. du plädierst also für mehr mut zur farbe? unbedingt! denn farbe erzeugt stimmung, die inspiriert und setzt auch klassische designs unglaublich schön in szene. besonders spannend ist aber auch der mix aus materialien: dicke, fast dreidimensionale stofe harmonieren als kissen zum beispiel besonders gut zu ganz reduzierten und schlich- ten designs bei boxspringbetten. neu sind bei uns auch hus- sen, mit denen man das kopfteil beziehen, quasi verkleiden kann. so hat man die möglichkeit, mit wenig aufwand immer wieder neue, farbliche akzente zu setzen. 14
14 die stadt als zuhause reich ist, wer viele ideen hat und nicht unbedingt viel platz. was früher als begehrter wohnraum die villen und paläste waren, sind heute zumeist die lofts und appartements in den angesagten metropolen. denn die entscheidung für das leben in der big city ist eine entscheidung für den puls der großstadt. für die freiheit, die die metropole bietet. die stadt ist das zuhause – und die eigene wohnung der rückzugsort für ruhige momente: der cocoon, um innezuhalten, bevor es uns wieder in die welt „da draußen“ zieht. da wundert es nicht, dass genau solche einrichtungen das netz erobern. bewohner, architekten, blogger: sie alle berichten von ihrem lifestyle und ihren ideen, auch kleinen wohnraum gekonnt in szene zu setzen. mit diesen oft unkonventionellen ideen ernten sie viel begeisterung, denn sie zeigen das leben, wie es ist: mit der weite der stadt und dem kleinen freiraum in den eigenen vier wänden. wir sind in den vergangenen monaten viel durch die verschiedenen länder gereist und voller inspirationen zurück- gekommen. unser ziel: wir wollen großstadtnomaden weltweit mit möbeln glücklich machen, die vielseitig, lexibel einsetzbar und platzsparend sind. gleichzeitig sollen sie aber auch aus einer behausung ein zuhause machen. eine herausforderung? nicht, wenn man gut vorbereitet ist, meint unser hülsta-innenarchitekt thomas puppe. kleine räume – grosse wirkung. • die sonne hereinlassen: helle farben lassen räume größer erscheinen und relektieren das licht besser. dunkle farblächen lenken den blick auf sich und treten in den vordergrund, sodass der raum kleiner wirkt. • hoch hinaus denken: besonders hohe decken bieten die möglichkeit, den raum auch nach oben hin zu nutzen. ob ganz klassisch mit einem hochbett, einer unkonventionellen regalkon- struktion oder einer lagerstelle für das mountainbike – gerade bei kleinen räumen sollte man das gesamte potenzial des raumes nutzen. • die liebe zur ordnung: man sollte sich von überlüssigem trennen – und wertvolles bewahren. halten sie ihr kleines, aber feines zuhause praktisch und überschaubar. stauraummöbel mit teils geschlossenen, teils ofenen fronten ermöglichen die perfekte balance zwischen ordnung und dekoration. • flexibel bleiben: mit den richtigen möbelsystemen lässt sich immer wieder ein neues bild erzeugen und an ihre persönlichen bedürfnisse anpassen. ob hängen, stapeln oder einfach nur hinstellen – auch kleine wohnungen können mit der passenden einrichtung wahre wandlungskünstler sein. • farbe ins leben bringen: mit accessoires und textilien lassen sich immer wieder neue farbakzente setzen, die dem raum einen ganz neuen glanz verleihen, ohne dass gleich die komplette einrichtung ausgetauscht werden muss. so kommt sicher keine langeweile auf! entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 15
15 t p e z n o k m u a r n h r u ? o f o y f o m r e !! o w e l b r ia a v i n t e l l i g e n t 16
16 hülsta ist klimaneutraler möbelhersteller. der klimapakt für die möbelindustrie der deutschen gütegemeinschaft möbel (dgm) bekommt namhaf- ten zuwachs. „durch das engagement von hülsta verleihen wir dem verantwortungsbewusstsein der branche gegenüber der umwelt und den menschen weiteren nachdruck“, sagte dgm-geschäftsführer jochen winning bei der urkundenverleihung mit hülsta-geschäftsführer oliver bialowons. auf grundlage seiner direkten und indirekten treibhausgasemissionen hat hülsta seinen co2-fußabdruck von der klimaschutzinitiative ermitteln las- sen und sämtliche emissionen bereits durch den erwerb hochwertiger kli- maschutzzertiikate neutralisiert. im bereich der möbelindustrie ist die marke damit eines der ersten unternehmen, das direkt mit der vollständigen neu- tralisierung seiner co2-emissionen startet. mit der teilnahme am dgm-klimapakt unterstützt hülsta zum beispiel ein auforstungsprojekt in costa rica, wo das mehr an bäumen und planzen unsere direkten emissionen rechnerisch gesehen direkt ausgleicht. ebenso wurde zum ausgleich der indirekten emissionen in ein windenergieprojekt in taiwan investiert. dieses projekt trägt zur substitution von erdöl und kohle bei der energieherstellung, zum know-how-transfer zwischen den ländern sowie zur unabhängigkeit der insel vom import fossiler energieträger bei. information beim dgm-klimapakt werden die emissionen in drei stufen eingeteilt. in jedem einzelnen themenbereich hat hülsta die emissionen nicht nur reduziert, sondern neutralisiert. dank dieses engagements sind wir nun oiziell ein klimaneutraler möbelhersteller. scope 1 umfasst alle direkten emissionen des unternehmens, dazu ge- hören zum beispiel treibstofe für unternehmenseigene pkw und lkw sowie heiz- und kühlmittel. scope 2 umfasst die indirekten emissionen, die aus der erzeugung der, von dem unternehmen beschaften energie resultieren, wie etwa strom, fernwärme, dampf oder kühlungsenergie. scope 3 beinhaltet alle indirekten emissionen, die aus dem ablauf aller täglichen unternehmensprozesse und dem produktlebenszyklus hervorge- hen, beispielsweise die anfahrt der mitarbeiter, externe logistik, wasser- verbrauch sowie die nutzung der produkte durch den endkunden. die mit dem emissionslabel gekennzeichneten kollektionen/ modelle entsprechen der vergabegrundlage für das emissionslabel der deutschen gütegemeinschaft möbel e.v. in der jeweiligen kategorie. klimaneutraler möbelhersteller* climate-neutral furniture manufacturer hersteller-nr. / manufacturer-no. k16-005 prüfnummer / control number 16-005-01 1 2 3 * durch / by co2-zertiikate / certiicates nach den richtlinien für den klimaschutz der deutschen gütegemeinschaft möbel • according to the guidelines for climate protection of the dgm • www.klimaneutral-dgm.de emissionsklasse für möbel emission class for furniture kastenmöbel / free cabinets hersteller-nr. / manufacturer-no. 15003 kollektion / collection / modell / model kollektion 2015/2016 prüfnummer / control number 2015003-02 a b c d a emissionsklasse für möbel nach der ral-registrierung ral-rg 437 der deutschen gütegemeinschaft möbel • emission class for furniture according to ral-rg 437 • www.emissionslabel.de noch mehr interessante informationen zu diesem thema: einfach qr-code einscannen oder online unter www.dgm-moebel.de/klimapakt.html entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com informationh19740036
17 manfred bräuer klima- freundliche hrrstellung henning scholtz „der blaue engel ist das oizielle umweltzeichen des bundesumweltministeriums. seit fast 40 jahren kennzeichnet es umweltfreundliche produkte und dienstleistungen und gibt verbrauchern ori- entierung. mit hülsta haben wir einen möbelhersteller in unseren reihen, der die „blauer engel-philo- sophie“ lebt und den weg der umweltfreundlichen produktkennzeichnung seit mehr als 20 jahren mit uns gemeinsam geht. zusammen haben wir viel erreicht. henning scholtz, leiter des bereichs umweltzeichen bei der ral ggmbh umwelt schutz klimaneutrale herstellung nachhaltige rohstoffe und produktion grün ist in. auch bei möbeln ist die frage nach der ökobilanz mittlerweile an der tages- ordnung, viele hersteller haben das thema auf ihrer agenda. vor 20 jahren sah das aber noch ganz anders aus. „als wir 1993 den ersten „blauen engel“ für unsere möbel bekommen haben, hat das in der branche für große aufmerksam- keit gesorgt“, erinnert sich manfred bräuer von hülsta. kaum jemand hatte bis dahin die anforderungen des „blauen engels“ auf machbarkeit in der möbelin- dustrie geprüft; die nachfrage von verbrauchern war eher mäßig. doch für manfred bräuer und seine kollegen waren umwelt- und verbraucher- schutz schon seit jahren fest in der unternehmensphilosophie verankert. sie arbeiteten gemeinsam mit partnern hart und mit viel herzblut an besonders um- weltfreundlichen beschichtungsstofen, lacken, leimen und klebstofen. der „blaue engel“ sollte das große engagement endlich sichtbar machen. das tat es auch. damals wie heute. seit 20 jahren tragen alle hülsta-kastenmöbel und federholzrahmen die auszeichnung „blauer engel weil emissionsarm“. das erste mal die urkunde „blauer engel“ in der hand halten? „das war toll“, erinnert sich bräuer. „es war der lohn für wirklich harte arbeit. und diese arbeit hält übrigens bis heute an.“ damit gibt er zu verstehen, dass sich die kriterien des wohl bekanntesten umweltzeichens immer wieder verschärfen. ein unbe- dingtes muss, damit das siegel glaubwürdig bleibt, ist der experte überzeugt. hülsta hält schritt, ist innovationsstark und bringt immer wieder neue produkte mit noch mehr umweltfreundlichen komponenten auf den markt. so haben wir in enger zusammenarbeit mit internationalen zulieferern eine reihe von intelli- genten oberlächenbeschichtungen entwickelt. heute schützen die oberlächen everfinish und evergloss die möbel vor den täglichen ansprüchen. zeit, die füße hochzulegen? für manfred bräuer ganz bestimmt nicht. „unsere möbel sind schon heute über das gesetzliche maß hinaus umweltbewusst her- gestellt. darauf ruhen wir uns sicher nicht aus, sondern arbeiten weiter daran, in unserem segment umweltgeschichte zu schreiben“. so haben wir in zusam- menarbeit mit der dgm ein emissionslabel für möbel entwickelt. das zeichen ist ähnlich wie das label für die energieverbrauchskennzeichnung aufgebaut und hilft so dem verbraucher, schnell und einfach emissionsarme möbel zu inden. 18
18 weitere eindrücke zu diesem event finden sie im album unter www.pinterest.com\hulsta_official 19
19 unseren zugvogel birdy hat es wieder in die weite welt verschlagen. nach russland, um genau zu sein. einen steinwurf vom roten platz in moskau entfernt, hat er bewiesen, dass er nicht nur ein ausgesprochen aktiver zugvogel ist, sondern auch ein echter wandlungs- künstler. 76 jahre hülsta und neun jahre trio, das macht zusammen 85 jahre und ist ein grund, zu feiern. „happy birdy-day“ hieß es also im möbelhaus unserer partnerirma trio, den wir gemeinsam mit 150 design-experten feierten. diese mussten sich auch gleich in einem wettstreit beweisen, denn es galt gemälde von berühmten künstlern zu erraten und diese anschließend auf einen schlicht weißen birdy zu übertragen. birdy mit einem abstrakten muster von wassily kandinsky oder etwa als warhols marilyn monroe samt knallig rotem kussmund? so haben wir unseren wandervogel selbst noch nicht gesehen und waren begeistert! für die künstler lohnte sich der einsatz, denn am ende stimmten alle mit lautstarkem applaus über die drei besten birdys ab. nach einem spannenden kopf-an- kopf-rennen durfte sich der sieger über einen now! moon birdy und die gewinner des zweiten und dritten platzes über einen birdy aus stof freuen. die eigenen kunstwerke durften die künstler als andenken mit nach hause nehmen. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 20
tafel freuden! mit neuem design von martin ballendat ergänzt hülsta die dining-kollektion 2017. die klare und reduzierte formgebung und der hohe sitzkomfort machen aus tisch und stühlen einen echten mittelpunkt für familie und freunde. t 70 Suchbegriff | Forum: Bei vielen Lesern löst das Diesel-Verbot für Frankfurt Unverständnis aus | fnp.de
Bei vielen Lesern löst das Diesel-Verbot für Frankfurt Unverständnis aus
Das Wiesbadener Verwaltungsgericht hat entschieden: Frankfurt muss mit einem großflächigen Fahrverbot für ältere Dieselfahrzeuge für saubere Luft sorgen. Geklagt hatte die Deutsche Umwelthilfe (DUH). Weil uns zu diesem Thema sehr viele Leserzuschriften erreichen, haben wir uns entschlossen, eine Auswahl auf dieser Seite zusammenzustellen.
Die Theodor-Heuss-Allee an der Frankfurter Messe ist eine der größten Einfallstraßen der Stadt. Für Dieselfahrzeuge bald tabu?
Schaden für das Image
Normalerweise gilt in Deutschland das Verursacherprinzip! Jedoch nicht für die Automobilindustrie. Da reicht es, wenn vor einigen Wochen die Vorstände derselben bei der Kanzlerin aufkreuzen, wahrscheinlich von Arbeitsplätzen reden, und nichts wird beschlossen, und die Herren gehen hoch erhobenen Hauptes nach Hause.
Die Möglichkeit einer Hardware-Bestückung der betreffenden Autos wurde nicht angeordnet, obwohl die Kosten aus den Portokassen der jeweiligen Konzern hätten bezahlt werden können. Siehe die Gewinne der letzten Quartale.
Atomausstieg oder Migrationanweisungen waren binnen Stunden möglich! Haben nicht diese Herren das Image „Made in Germany“ sowie die Automobilbesitzer finanziell massiv geschädigt? Ein kleiner Betrüger geht erfahrungsgemäß für Jahre hinter Gitter.
Und nun kommt der Gipfel, dass auch der Großraum Frankfurt –per Gerichtsbeschluss – für gewisse Autobesitzer eingeschränkt beziehungsweise verboten werden soll. Damit nicht genug. Die daraus resultierenden Kosten für Schilder etc. werden von den Gemeinden, sprich dem Steuerzahler aufgebracht. Das ist die Verdoppelung der Umkehrung des Verursacherprinzips.
Da wundern sich die Leute in Berlin, dass der Wähler langsam die Nase voll hat und sich anders orientiert und sucht? Dieter Kischlat, Friedrichsdorf
Integration würdigen
Es ist unausstehlich, wie Verkehrsminister Scheuer sich vor die Autoindustrie stellt und alle Forderungen auf Diesel-Umrüstung zu Lasten der Autoindustrie ablehnt, obwohl jeder betrogene Dieselkunde in Deutschland inzwischen weiß, wie es gelaufen ist. Man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, als halte er seine berufliche Karriere in Richtung Autoindustrie mit allen Mittel offen. Hier sollte man ernstlich an die nächsten Wahlen denken! Karlheinz Maier , Frankfurt
Bahnpreise halbieren
Es wäre nicht nur den betroffenen Dieselfahrern geholfen, wenn sich auch die lokale Verkehrspolitik bewegen würde! Denn wenn man ganz einfach die Preise für den Nahverkehr halbieren würde, würde sogar ich mit der Bahn in die Stadt fahren. Aber so lange die Kosten eines Tagestickets noch über 5 Euro betragen und ewige Verspätungen schon normal geworden sind, fahre nicht nur ich mit meinem Diesel spürbar billiger in die Stadt. Kaum jemand lässt sich so zu einem Umstieg auf die Bahn überreden! M. Kahlert, Kriftel
Fahrverbot in Frankfurt: Betroffene fürchten Diesel-Chaos nach Urteil
Rabatte für ÖPNV
Ich möchte gern eine andere Möglichkeit ansprechen, wie man die EU-Normen einhalten könnte. Die meisten EU-Länder haben besondere Ausweise für verschiedene Bevölkerungsgruppen, bieten Rabatte zur Nutzung des ÖPNV an. Wenn ich die größte Bevölkerungsgruppe nehme, die Rentner, die mit Sicherheit über 20 Millionen Personen ausmacht und sich in ständigem Wachstum befindet, würde man bei einem attraktiven Tarif schätzungsweise 1 bis 2 Millionen Pkw täglich von der Straße bekommen. Dies würde einen sofortigen positiven Beitrag zur Einhaltung der EU-Normen geben und wäre zusätzlich ein positiver Beitrag zur Rentendiskussion. George Kalman, Usingen
Die „Kleinen“ zahlen
Vier Autobahnen umgeben Frankfurt. A3, A5, A6 und A661, dazu im Südwesten der internationale Flughafen. Wie übersichtlich auf der FNP-Grafik zu erkennen ist. Und nun sollen die Autofahrer in der Frankfurter Innenstadt die Luft-Qualität „retten“. Während der Verkehr auf besagten Autobahnen Frankfurt einrahmt. Zusätzlich belastet Flugverkehr die Luft über Frankfurt. Wer soll die Rechnung bezahlen? Wieder mal die „Kleinen“, Pendler und Kleinunternehmer Frankfurts. Erik Schneider, Frankfurt
Urteil: Was bedeutet das Dieselfahrverbot für Frankfurt?
Benziner an der Reihe
Wieder ein Prozessgewinn für diesen Abmahnverein, der sich mit Sicherheit schon auf weitere Klagen vorbereitet. Ich möchte der Deutschen Umwelthilfe (DUH) nichts unterstellen, zweifle aber, ob es wirklich nur um die Qualität der Luft geht. Kann es nicht so sein, dass die DUH alle Motoren mit Verbrennungstechnik im Visier hat? Soll diese Technik abgeschafft und die deutsche Automobilindustrie zerschlagen werden? Ist es geschafft, allgemeine Fahrverbote für den Diesel durchzusetzen, ist der Benziner an der Reihe. Merkwürdig ist, dass weder von der DUH noch von anderen selbst ernannten Umweltaposteln, etwas über die Luft- bzw. Umweltverschmutzung durch den Flugverkehr berichtet wird.
Sind Strahltriebwerke abgasfrei, ist unverbranntes Kerosin, welches bei bestimmten Notlagen in die Atmosphäre abgelassen wird, unschädlich? Warum werden darüber keine Studien/Messungen durchgeführt, wehrt sich die Luftfahrtindustrie dagegen? Es wäre hochinteressant zu erfahren, welche Sponsoren, außer einem bekannten japanischen Automobilhersteller, auf der Liste der DUH stehen. Ernst R. Gailing, Bad Camberg
Fahrverbot in Frankfurt: Das Diesel-Urteil hat die Stadt offenbar überrascht
Schutz vor Weltrettern
Mittlerweile ist es offenbar zu einer Manie geworden, anderen Menschen vermeintlich etwas Gutes tun zu wollen. Wer schützt mich vor diesen selbst ernannten Umweltschützern und Weltrettern?
Heinrich Mathes, Oberursel
Alternativen ein Witz
Nun ist die Katze aus dem Sack. Dank einer verlogenen Autoindustrie und unfähigen Politikern muss es der kleine Mann wieder ausbaden. Ich wohne in Frankfurt und bin Berufspendler. Meinen Diesel mit Euro 4 kann ich nun vergessen. Die alternativen Maßnahmen der Stadt Frankfurt sind ein Witz. Lothar Häfner, Frankfurt
Urteil: Fahrverbot trifft Diesel-Fahrer hart
Traum aller Ökos
Das Chaos möchte ich mir gar nicht erst vorstellen. Fast alle Handwerker, alle Baubetriebe, Krankenwagen, Feuerwehr und jede Menge Außendienstler sowie tausende private Dieselbesitzer dürfen also ab Februar nicht mehr in Frankfurt fahren – eine fast autolose Stadt, der Traum aller Ökos! Die Frage ist nur, wie soll alles weitergehen. So dürften zum Beispiel auf den reichlichen Baustellen theoretisch keine Bagger, Raupen und sonstigen Baumaschinen mehr in Gang gesetzt werden. Auch die sonstigen Dieselmaschinen nicht, die im Baugewerbe gebraucht werden.
Wie werden die Geschäfte beliefert, vielleicht mit Fahrrädern? Es müssten tausende Ausnahmeanträge gestellt werden. Was für ein Wahnsinn! Die Gebrauchtwagenhändler freuen sich auf die alten Diesel: Ab in den Osten! Was interessiert sie die Umwelt? Außerdem, wer kontrolliert die Fahrzeuge, ob sie mit Diesel oder Super fahren? Da können wir mal gespannt sein, wie das Gerichtsurteil umgesetzt wird. Zumal bei unseren östlichen Nachbarn weitergemacht wird wie bisher – das ist dasselbe wie bei den Atomkraftwerken: Wir machen sie zu, und um uns herum stehen noch jede Menge oder werden noch gebaut. Rolf Peter, Schwalbach
Was halten Sie vom Diesel-Fahrverbot für Frankfurt? Schicken Sie eine E-Mail an leserbriefe@fnp.de. | de |
q-de-236 | Was unterstützt Hülsta in Costa Rica und wie gleicht es die direkten Emissionen aus? | Stolz 05.1 DE
a u s g a b e 0 5 . 1 | a p r i l 2 0 1 7 unser tisch t 70 erhält das qualitätssiegel für ausgezeichnetes design salone del mobile, mailand 04.04. – 09.04.2017 halle 6, stand a39 2
e d i t o r i a l 3 liebe leserinnen und leser, “wenn der wind der veränderung weht, bauen die einen mau- ern und die anderen windmühlen”, besagt ein chinesisches sprichwort. wir bei hülsta halten es im übertragenen sinne mit den windmühlen. wir nehmen den wind jederzeit, wie er kommt. er versorgt uns mit energie; gibt uns auftrieb. das ist eine enorme stärke, denn so richten wir unsere marke auf zu- kunft aus und schafen wohnrealität – mit inspirierenden de- signs und mit neuen ideen, die das wohnen noch angenehmer machen. bei aller flexibilität und innovation bietet ein unternehmen wie hülsta aber natürlich auch bodenständigkeit und verläss- lichkeit. es ist wichtig, dass wir wissen, wo wir stehen, woher wir kommen und vor allem, wohin wir gehen wollen. unsere mitarbeiter sind dabei der schlüssel sowohl zur innovation als auch zur beständigkeit. stärke und engagement zeichnen un- ser team aus. das beweist nicht nur unser junger mitarbeiter marius hayk (das interview mit ihm lesen sie auf seite 22/23), der seine ausbildung als holzmechaniker als jahrgangsbester in nrw abgeschlossen hat. auch unsere neuesten kollektio- nen spiegeln unsere hülsta-welt wider. denn wir tun viel dafür, dass unsere möbel nicht nur handwerklich perfekt sind, son- dern auch den nerv der zeit trefen. von der arbeit unserer teams können sie, liebe leserinnen und leser, sich bei der lektüre der aktuellen stolz-ausgabe über- zeugen. dabei wünsche ich ihnen viel freude! ihr oliver bialowons hülsta-geschäftsführer zügigkeit köln, mailand und shanghai – drei metropolen, drei messen und hülsta hat zu jeder viel inspiration, eleganz und innovation im gepäck. mit der neuen kollektion tetrim zeigen wir in- ternationales design in einer fülle an materialmixen. now! spin und ein eindrucksvolles fresh-up von now! vision beweisen, dass wir konzepte für urbanes leben längst als wesentlichen baustein für uns als möbelhersteller begreifen. kurz: es gibt viel zu entdecken bei hülsta im jahr 2017. wir wünschen viel spaß mit unseren messe-trends. 4
4 „der t 70 hat das zeug zu einem ech- ten klassiker – großzügig und gleichzei- tig pur, edel und elegant verbindet er auf neue art und weise das angenehme mit dem nützlichen.“ designer martin ballendat it‘s a lovely affair qualitätssiegel für ausgezeichnetes design design und innovation überzeugten: unser tisch t 70 ist optisch und baulich ein echtes meisterwerk. zur krönung darf er sich nun mit dem „red dot award 2017“ im bereich product design schmücken. das be- gehrte siegel wird von einer expertenjury an produkte vergeben, die sich durch ihre hervorragende gestaltung deutlich von vergleichbaren produkten abheben. die auszeichnung macht uns stolz und zeigt: hüls- ta bleibt am puls der zeit! design meets technology die gerade einmal 4,6 cm dicke tischplatte des t 70 ist vor allem eins: eine wahre meisterleistung. denn auch bei einer maximalen länge von drei metern kommt sie ganz ohne verstärkende zargen aus. damit wirkt die lange tafel so iligran, als würde sie schweben. möglich macht das eine innovative technik, die innerhalb der tischplatte verborgen ist. ge- tragen wird der t 70 von polierten aluminiumfüßen, die elegant ließend in die organische rundung der tischecken übergehen und eine perfekte symbiose mit dem naturmaterial holz bilden. der tanz auf dem tisch filigran-grazile anmut trifft akrobatische beherrschung, die für außen- stehende kaum zu fassen ist: der t 70 zeigt, was er kann und die tänzer auf ihm bringen das eindrucksvoll zum ausdruck. 5
5 t 70 alle informationen und weitere bilder zu dem t 70 inden sie online unter www.huelsta.com 6
6 ein gutes design sieht nicht nur gut aus, sondern denkt mit. now! spin ist der beein- druckende beweis: eben noch dekorative kom- mode, jetzt ein stylisches home-oice. eben noch couchtisch, jetzt praktische ablage. dazu nacht- tische, die sich einfach drehen lassen und gleichzeitig zur tv- und musikstation werden. eben ein gutes de- sign, aus superleichtem kiri-holz veredelt mit wertvollen furnieren – und ausgezeichnet mit dem iconic award 2017 winner. what‘s new? das beste aus allen bereichen des interior designs zu entdecken und auszuzeichnen, ist das ziel der iconic awards. auf initiative des deutschen bundestages ins leben gerufen und von der deutschen industrie gestiftet setzt sich der „rat für formgebung“ seit über 60 jahren im bereich interior innovationen ein. wir sind stolz darauf, diese auszeichnungen für die neuen programme now! spin und madera erhalten zu haben. 7
7 puristisch und nachhal- tig schön. die hülsta-kol- lektion für wohn- und schlaf- möbel besticht durch grilose fronten, iligrane materialstärken und einen edlen strukturlack, der schöne lichtrelexe und einen eleganten schimmer auf die möbeloberlächen zau- bert. in kombination mit nussbaum, ahorn oder eiche bekommen die lackoberlächen in den farben quarz oder anthrazit ganz unterschied- liche anmutungen: je nach zusammenstellung der einzelnen elemente wirkt madera skandinavisch kühl bis italienisch-elegant. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 8
88 die zukunft ist leicht – und solide! in manch einem surfboard lässt es sich finden, genauso wie in kreuzfahrtschiffen oder musikinstrumenten und nun auch in den neuen hülsta-kollektionen. die rede ist von kiri-holz. leichtigkeit, flexibilität und stabilität zeichnen dieses holz aus. eigenschaften, die sich auch in unserer arbeitsphilosophie wider- spiegeln. denn leicht und flexibel – so sollen auch die neuen hülsta-trends sein, die wir entwickeln. mit kiri haben wir einen werkstoff, der es uns ermöglicht, beim möbelbau spielend leicht eleganz und nutzen miteinander zu verbinden. ein guter grund, diese außergewöhnliche holzart einmal genauer vorzustellen. das allroundtalent kiri-holz ist ein echtes allroundtalent. kein wunder, dass es nun mit seinen einzigartigen fähigkeiten auch einzug in den möbelbau hält. schwer entflammbar, feuerhemmend und widerstandsfähig gegenüber feuchtigkeit, fäulnis und schädlingen, kann es vielfältig eingesetzt werden. das außergewöhnlich leichte und zugleich stabile holz macht es zu einem perfekten material für filigrane fertigungstechniken. der blauglockenbaum, zu japanisch kiri, wird mittlerweile auch in deutschland gepflanzt und wächst besonders schnell nach. wir wissen, wovon wir sprechen: denn bei hülsta in stadtlohn heißen neuerdings auch die ersten kiri-bäume unsere gäste willkommen. 1. edelholzfurnier 2. massivholzkern aus kiri 3. edelholzfurnier wunderschön leicht madera ist die erste kollektion von hülsta, die mit kiri-holz gefertigt wurde. der kern aus kiri macht die neuen möbel viel leichter als klassische konstruktionen und mit dem innovativen materialmix spart man enorm ressourcen. madera sieht neben- bei auch unglaublich schön aus: die hier abgebildete madera- kombination trägt das label „selection“ des iconic awards 2017. 9
9 9 nd hochwertig nachhaltig edel design leicht kiri natürlich fo solide wood langlebig vielseitig perfekt filigr ane es lsta schon gewusst? hülsta hat viel erfahrung in der fertigung von möbeln aus kiri-holz. denn für viele kreuzfahrtschiffe haben unsere teams in der fertigung bereits ganze kabinen mit kiri an bord konstruiert. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 10
10 stolz magazin im gespräch mit designer martin ballendat über den designprozess – und die rolle von hemdkragen. mit cuello, einem auffälligen polstersessel, sorgt hülsta für gesprächsstoff. das auffällige sitzmöbel ist ein echter verwandlungskünstler: seine rücken- lehne lässt sich umschlagen wie ein kragen – sein spanischer name bedeutet auf deutsch übrigens nichts anderes. in niedriger position bietet der sessel nutzern eine offene und kommunikative sitzform. mit aufgestellter lehne schirmt er ab und eignet sich als idealer rückzugsort, beispielsweise für die kleine kaffeepause zwischendurch oder ein nickerchen. stolz sprach mit cuello- designer martin ballendat über ideen und wie man sie auf den markt bringt. erinnern sie sich noch an den moment, als ihnen der einfall zu dem ungewöhnlichen sessel kam? martin ballendat: an der idee hatte mein hemdkragen tatsächlich großen anteil (lacht). nach einer präsentation saß ich in meinem büro am schreibtisch und klappte gedankenverloren den gestärkten kragen meines guten weißen hemds hoch und herunter, das ich noch vom kundentermin trug. da kam der einfall, und ich begann zu skizzieren. wie wird aus der ersten idee ein sessel? ich gab meine skizzen an meinen japanischen designer weiter und bat ihn, daraus ein paar darstellungen zu erarbeiten. ursprünglich hatte ich cuello eher im objektbereich verortet. cocooning ist ein riesentrend in büros, rege- nerationszonen gehören mittlerweile bei vielen unternehmen zum festen inven- tar. mein designer interpretierte den sessel aber wohnlicher, und so nahm die sache ihren lauf. welche rolle spielte hülsta? ich fand die idee ausgesprochen gut, deshalb wollte ich sie nur namhaften herstellern anbieten. ein gespräch mit der geschäftsführung von hülsta auf der möbelmesse in köln gab den ausschlag: das unternehmen war auf der suche nach außergewöhnlichen entwürfen – und ich hatte einen echten knaller in der schublade. als die verträge einige wochen später unter dach und fach waren, bauten wir in unserer werkstatt das erste modell ... … für das die isomatte ihrer tochter herhalten musste. ja, die stand damals zufällig in unserer werkstatt. wir hatten zuvor alle möglichen materialien für den kragen von cuello getestet, aber nichts kam an die iso- matte heran. in sachen flexibilität und steifigkeit ist das material unschlagbar. deshalb haben wir sogar eine isomatte für das erste funktionsfähige modell ver- baut, das von hülsta verabschiedet wurde. danach gingen wir in die fertigung. im september bei der hausmesse von hülsta hatten wir dann bereits eine serienreife lösung – jenseits der isomatte, versteht sich. wie finden entwurf und hersteller generell zueinander? je nachdem: ich bin mittlerweile seit 25 jahren im geschäft und arbeite heute anders als früher. als junger designer war ich froh, wenn ich von möbel- herstellern aufträge und damit ein stück sicherheit bekam. heute habe ich 16 mitarbeiter, 1.000 quadratmeter bürofläche und beziehe kontinuierliche einnahmen aus lizenzen für möbelentwürfe. ich habe mir einerseits eine position erarbeitet, die es mir erlaubt, in vorleistung zu gehen und frei an neuen ideen zu arbeiten. andererseits ist unser büro inzwischen so groß, dass wir es uns nicht mehr leisten können, durchschnittliche entwürfe anzubieten. wir sind gewissermaßen zur innovation gezwungen. kam der einfall zu cuello zur rechten zeit? ich denke schon. cuello ist ein echter hingucker und hat einen hohen wie- dererkennungswert, er signalisiert aufbruch und innovation. damit passt er perfekt zu den neuen wegen, die hülsta gerade geht. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 7507005004005007001050
11 i w e v r e t n i s a d „woher nehmen sie ihre ideen, herr ballendat?“ grande cuello unser neuer lounge-chair it‘s a masterpiece der neue lounge-chair von martin ballendat ist eine neuinterpretation des ohrensessels und bietet einen spannenden kontrast zwischen angenehmer offenheit und schützender hülle. um sich ruhe zu gönnen, wird das rückenteil von cuello einfach hochgestellt. willkommen in der wohlfühl-zone! 12
1212 wie auf wolke 7 die boxspring-trends 2017 sie sind nicht nur unglaublich bequem, sondern sehen auch richtig gut aus: die boxspring-betten von hülsta haben viele begeisterte anhänger. für 2017 bekommt die kollektion noch mehr neue designs, trendige farben und neue stoffe. in stolz geben wir einen einblick in die neuen trends. blau zeigt 2017 viele facetten: zum beispiel als edles nachtblau oder in einem modern- frischen ton, der an typische demin-looks erinnert. dazu passen ausgesuchte grau- und beigetöne. sie wirken edel und exzellent. gerade für den bereich boxspring sind diese beruhigenden und zeitlos-schönen farben unsere favoriten für 2017. wie ein tag am meer blautöne, die uns an den klaren himmel vom letzten urlaub erinnern, sind 2017 auch im bereich boxspring angesagt. ebenso sonnige gelb-töne: gemeinsam bringen uns diese farbkombinationen ein stück sonne und meer nach hause. gerade die sanften nuancen in blau sind besonders für räume geeignet, die der entspannung und beruhigung dienen. gelbe akzente und accessoires wiederum wirken wie ein paar sonnenstrahlen: anregend, aktivierend und wärmend. der farbtrend 2017 ist also ein wahrer wellness-trend. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 13
1313 in die eintauchen sie bringen viel farbe, beeindruckende haptik und viel sinnlichkeit in die hülsta-boxspring-welt: gemeint sind die fast 200 stofe und leder, aus denen kunden bei hülsta wählen können, um das ganz individuelle traumbett zusammenzustellen. wir von stolz haben mit hülsta-produktmanager christof hofjann über die aktuellen textiltrends gesprochen. christof, die stofkollektion hat jetzt eine neuaulage er- fahren. was dürfen wir von dem update erwarten? was kaufen denn eigentlich die meisten hülsta-kunden? viele frische ideen, noch mehr farbe und tolle materialien. wir waren wieder viel unterwegs, um stofkollektionen zu sichten und mit namhaften stofherstellern wie etwa jab oder alcan- tara über deren neue designs und trends zu sprechen. die essenz unserer reisen und gespräche haben wir in der neu- en stofkollektion gebündelt, die ganz eindrucksvolle kombi- nationen für vielfältige looks bietet. viele mögen ganz klare linien und den puren look in grau und beige. absoluter trend sind aber betten in samtigen stof- fen und viel mut zur farbe. in die neue kollektion haben wir zum beispiel einen leuchtenden gelbton aufgenommen, der uns alle begeistert. du plädierst also für mehr mut zur farbe? unbedingt! denn farbe erzeugt stimmung, die inspiriert und setzt auch klassische designs unglaublich schön in szene. besonders spannend ist aber auch der mix aus materialien: dicke, fast dreidimensionale stofe harmonieren als kissen zum beispiel besonders gut zu ganz reduzierten und schlich- ten designs bei boxspringbetten. neu sind bei uns auch hus- sen, mit denen man das kopfteil beziehen, quasi verkleiden kann. so hat man die möglichkeit, mit wenig aufwand immer wieder neue, farbliche akzente zu setzen. 14
14 die stadt als zuhause reich ist, wer viele ideen hat und nicht unbedingt viel platz. was früher als begehrter wohnraum die villen und paläste waren, sind heute zumeist die lofts und appartements in den angesagten metropolen. denn die entscheidung für das leben in der big city ist eine entscheidung für den puls der großstadt. für die freiheit, die die metropole bietet. die stadt ist das zuhause – und die eigene wohnung der rückzugsort für ruhige momente: der cocoon, um innezuhalten, bevor es uns wieder in die welt „da draußen“ zieht. da wundert es nicht, dass genau solche einrichtungen das netz erobern. bewohner, architekten, blogger: sie alle berichten von ihrem lifestyle und ihren ideen, auch kleinen wohnraum gekonnt in szene zu setzen. mit diesen oft unkonventionellen ideen ernten sie viel begeisterung, denn sie zeigen das leben, wie es ist: mit der weite der stadt und dem kleinen freiraum in den eigenen vier wänden. wir sind in den vergangenen monaten viel durch die verschiedenen länder gereist und voller inspirationen zurück- gekommen. unser ziel: wir wollen großstadtnomaden weltweit mit möbeln glücklich machen, die vielseitig, lexibel einsetzbar und platzsparend sind. gleichzeitig sollen sie aber auch aus einer behausung ein zuhause machen. eine herausforderung? nicht, wenn man gut vorbereitet ist, meint unser hülsta-innenarchitekt thomas puppe. kleine räume – grosse wirkung. • die sonne hereinlassen: helle farben lassen räume größer erscheinen und relektieren das licht besser. dunkle farblächen lenken den blick auf sich und treten in den vordergrund, sodass der raum kleiner wirkt. • hoch hinaus denken: besonders hohe decken bieten die möglichkeit, den raum auch nach oben hin zu nutzen. ob ganz klassisch mit einem hochbett, einer unkonventionellen regalkon- struktion oder einer lagerstelle für das mountainbike – gerade bei kleinen räumen sollte man das gesamte potenzial des raumes nutzen. • die liebe zur ordnung: man sollte sich von überlüssigem trennen – und wertvolles bewahren. halten sie ihr kleines, aber feines zuhause praktisch und überschaubar. stauraummöbel mit teils geschlossenen, teils ofenen fronten ermöglichen die perfekte balance zwischen ordnung und dekoration. • flexibel bleiben: mit den richtigen möbelsystemen lässt sich immer wieder ein neues bild erzeugen und an ihre persönlichen bedürfnisse anpassen. ob hängen, stapeln oder einfach nur hinstellen – auch kleine wohnungen können mit der passenden einrichtung wahre wandlungskünstler sein. • farbe ins leben bringen: mit accessoires und textilien lassen sich immer wieder neue farbakzente setzen, die dem raum einen ganz neuen glanz verleihen, ohne dass gleich die komplette einrichtung ausgetauscht werden muss. so kommt sicher keine langeweile auf! entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 15
15 t p e z n o k m u a r n h r u ? o f o y f o m r e !! o w e l b r ia a v i n t e l l i g e n t 16
16 hülsta ist klimaneutraler möbelhersteller. der klimapakt für die möbelindustrie der deutschen gütegemeinschaft möbel (dgm) bekommt namhaf- ten zuwachs. „durch das engagement von hülsta verleihen wir dem verantwortungsbewusstsein der branche gegenüber der umwelt und den menschen weiteren nachdruck“, sagte dgm-geschäftsführer jochen winning bei der urkundenverleihung mit hülsta-geschäftsführer oliver bialowons. auf grundlage seiner direkten und indirekten treibhausgasemissionen hat hülsta seinen co2-fußabdruck von der klimaschutzinitiative ermitteln las- sen und sämtliche emissionen bereits durch den erwerb hochwertiger kli- maschutzzertiikate neutralisiert. im bereich der möbelindustrie ist die marke damit eines der ersten unternehmen, das direkt mit der vollständigen neu- tralisierung seiner co2-emissionen startet. mit der teilnahme am dgm-klimapakt unterstützt hülsta zum beispiel ein auforstungsprojekt in costa rica, wo das mehr an bäumen und planzen unsere direkten emissionen rechnerisch gesehen direkt ausgleicht. ebenso wurde zum ausgleich der indirekten emissionen in ein windenergieprojekt in taiwan investiert. dieses projekt trägt zur substitution von erdöl und kohle bei der energieherstellung, zum know-how-transfer zwischen den ländern sowie zur unabhängigkeit der insel vom import fossiler energieträger bei. information beim dgm-klimapakt werden die emissionen in drei stufen eingeteilt. in jedem einzelnen themenbereich hat hülsta die emissionen nicht nur reduziert, sondern neutralisiert. dank dieses engagements sind wir nun oiziell ein klimaneutraler möbelhersteller. scope 1 umfasst alle direkten emissionen des unternehmens, dazu ge- hören zum beispiel treibstofe für unternehmenseigene pkw und lkw sowie heiz- und kühlmittel. scope 2 umfasst die indirekten emissionen, die aus der erzeugung der, von dem unternehmen beschaften energie resultieren, wie etwa strom, fernwärme, dampf oder kühlungsenergie. scope 3 beinhaltet alle indirekten emissionen, die aus dem ablauf aller täglichen unternehmensprozesse und dem produktlebenszyklus hervorge- hen, beispielsweise die anfahrt der mitarbeiter, externe logistik, wasser- verbrauch sowie die nutzung der produkte durch den endkunden. die mit dem emissionslabel gekennzeichneten kollektionen/ modelle entsprechen der vergabegrundlage für das emissionslabel der deutschen gütegemeinschaft möbel e.v. in der jeweiligen kategorie. klimaneutraler möbelhersteller* climate-neutral furniture manufacturer hersteller-nr. / manufacturer-no. k16-005 prüfnummer / control number 16-005-01 1 2 3 * durch / by co2-zertiikate / certiicates nach den richtlinien für den klimaschutz der deutschen gütegemeinschaft möbel • according to the guidelines for climate protection of the dgm • www.klimaneutral-dgm.de emissionsklasse für möbel emission class for furniture kastenmöbel / free cabinets hersteller-nr. / manufacturer-no. 15003 kollektion / collection / modell / model kollektion 2015/2016 prüfnummer / control number 2015003-02 a b c d a emissionsklasse für möbel nach der ral-registrierung ral-rg 437 der deutschen gütegemeinschaft möbel • emission class for furniture according to ral-rg 437 • www.emissionslabel.de noch mehr interessante informationen zu diesem thema: einfach qr-code einscannen oder online unter www.dgm-moebel.de/klimapakt.html entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com informationh19740036
17 manfred bräuer klima- freundliche hrrstellung henning scholtz „der blaue engel ist das oizielle umweltzeichen des bundesumweltministeriums. seit fast 40 jahren kennzeichnet es umweltfreundliche produkte und dienstleistungen und gibt verbrauchern ori- entierung. mit hülsta haben wir einen möbelhersteller in unseren reihen, der die „blauer engel-philo- sophie“ lebt und den weg der umweltfreundlichen produktkennzeichnung seit mehr als 20 jahren mit uns gemeinsam geht. zusammen haben wir viel erreicht. henning scholtz, leiter des bereichs umweltzeichen bei der ral ggmbh umwelt schutz klimaneutrale herstellung nachhaltige rohstoffe und produktion grün ist in. auch bei möbeln ist die frage nach der ökobilanz mittlerweile an der tages- ordnung, viele hersteller haben das thema auf ihrer agenda. vor 20 jahren sah das aber noch ganz anders aus. „als wir 1993 den ersten „blauen engel“ für unsere möbel bekommen haben, hat das in der branche für große aufmerksam- keit gesorgt“, erinnert sich manfred bräuer von hülsta. kaum jemand hatte bis dahin die anforderungen des „blauen engels“ auf machbarkeit in der möbelin- dustrie geprüft; die nachfrage von verbrauchern war eher mäßig. doch für manfred bräuer und seine kollegen waren umwelt- und verbraucher- schutz schon seit jahren fest in der unternehmensphilosophie verankert. sie arbeiteten gemeinsam mit partnern hart und mit viel herzblut an besonders um- weltfreundlichen beschichtungsstofen, lacken, leimen und klebstofen. der „blaue engel“ sollte das große engagement endlich sichtbar machen. das tat es auch. damals wie heute. seit 20 jahren tragen alle hülsta-kastenmöbel und federholzrahmen die auszeichnung „blauer engel weil emissionsarm“. das erste mal die urkunde „blauer engel“ in der hand halten? „das war toll“, erinnert sich bräuer. „es war der lohn für wirklich harte arbeit. und diese arbeit hält übrigens bis heute an.“ damit gibt er zu verstehen, dass sich die kriterien des wohl bekanntesten umweltzeichens immer wieder verschärfen. ein unbe- dingtes muss, damit das siegel glaubwürdig bleibt, ist der experte überzeugt. hülsta hält schritt, ist innovationsstark und bringt immer wieder neue produkte mit noch mehr umweltfreundlichen komponenten auf den markt. so haben wir in enger zusammenarbeit mit internationalen zulieferern eine reihe von intelli- genten oberlächenbeschichtungen entwickelt. heute schützen die oberlächen everfinish und evergloss die möbel vor den täglichen ansprüchen. zeit, die füße hochzulegen? für manfred bräuer ganz bestimmt nicht. „unsere möbel sind schon heute über das gesetzliche maß hinaus umweltbewusst her- gestellt. darauf ruhen wir uns sicher nicht aus, sondern arbeiten weiter daran, in unserem segment umweltgeschichte zu schreiben“. so haben wir in zusam- menarbeit mit der dgm ein emissionslabel für möbel entwickelt. das zeichen ist ähnlich wie das label für die energieverbrauchskennzeichnung aufgebaut und hilft so dem verbraucher, schnell und einfach emissionsarme möbel zu inden. 18
18 weitere eindrücke zu diesem event finden sie im album unter www.pinterest.com\hulsta_official 19
19 unseren zugvogel birdy hat es wieder in die weite welt verschlagen. nach russland, um genau zu sein. einen steinwurf vom roten platz in moskau entfernt, hat er bewiesen, dass er nicht nur ein ausgesprochen aktiver zugvogel ist, sondern auch ein echter wandlungs- künstler. 76 jahre hülsta und neun jahre trio, das macht zusammen 85 jahre und ist ein grund, zu feiern. „happy birdy-day“ hieß es also im möbelhaus unserer partnerirma trio, den wir gemeinsam mit 150 design-experten feierten. diese mussten sich auch gleich in einem wettstreit beweisen, denn es galt gemälde von berühmten künstlern zu erraten und diese anschließend auf einen schlicht weißen birdy zu übertragen. birdy mit einem abstrakten muster von wassily kandinsky oder etwa als warhols marilyn monroe samt knallig rotem kussmund? so haben wir unseren wandervogel selbst noch nicht gesehen und waren begeistert! für die künstler lohnte sich der einsatz, denn am ende stimmten alle mit lautstarkem applaus über die drei besten birdys ab. nach einem spannenden kopf-an- kopf-rennen durfte sich der sieger über einen now! moon birdy und die gewinner des zweiten und dritten platzes über einen birdy aus stof freuen. die eigenen kunstwerke durften die künstler als andenken mit nach hause nehmen. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 20
tafel freuden! mit neuem design von martin ballendat ergänzt hülsta die dining-kollektion 2017. die klare und reduzierte formgebung und der hohe sitzkomfort machen aus tisch und stühlen einen echten mittelpunkt für familie und freunde. t 70 Suchbegriff | proM.U.T. – Ausgewählte Nachrichten vom 01. bis 12.12.2015 | proM.U.T. Verein für Menschen, Umwelt, Tiere e.V.
proM.U.T. – Ausgewählte Nachrichten vom 01. bis 12.12.2015
Veröffentlicht am 12. Dezember 2015 von Ulrich Schulze
01. bis 12. Dezember 2015
Bundestag: Rede von Dr. Karin Thissen (SPD) zur Schlachtung tragender Tiere
Unter Rinder, Schweine, Politik, Tierschutz, top
Der Beitrag Bundestag: Rede von Dr. Karin Thissen (SPD) zur Schlachtung tragender Tiere erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere.
Antibiotika-Minimierung: Die große Angst vor der Kennzahl 2
In Hannover richteten der Bundesverband der beamteten Tierärzte (BbT) unddie Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover ein Seminar zur Antibiotika-Minimierung aus. Tierarzt Rolf Nathaus vom Vet-Team Rekenberichtete dabei über seine Erfahrungen mit hohen Werten bei der Therapiehäufigkeit.
Nächste Woche läutet die EU-Kommission den Prozess ein, in Europa künftig dieBehandlung von Geflügel-Schlachtkörpern mit Essigsäure zu erlauben. Bisher ist nur die Reinigung mit Trinkwasser erlaubt. Bereits im Jahr2013 hat die EU-Kommission die Reinigung von Rindfleisch-Schlachtkörpern mit Milchsäure erlaubt.
Ebner lobt DBV-Forderung nach mehr Geld für den Ökolandbau
Grünen-Agrarsprecher Harald Ebner findet es gut, dass der Deutsche Bauernverband denÖkolandbau mehr unterstützen will und eine Aufstockung des Bundesprogramms Ökologischer Landbau auf 60 Mio. Euro fordert. Damitder Sektor aber wächst, brauche es Wissenszuwachs und massive Unterstützung durch die Agrarforschung.
Hessen verleiht Tierwohl-Preis
Hessen macht sich fürs Tierwohl stark. Staatssekreätrin Dr. Beatrix Tappeservom Hessischen Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz hat am Donnerstag drei Nutztierhalter ausgezeichnet,die durch ihre Haltungssysteme oder Managementmaßnahmen zur Verbesserung des Tierschutzes beitragen.
Food Assemblys – Per Mausklick beim Bauern um die Ecke einkaufen
Abonnement dradio.de – Umwelt und Verbraucher
Autor Hutter, Ralf
Die Nachfrage nach regional produzierten Lebensmitteln nimmt zu.Gleichzeitig kaufen immer mehr Menschen online ein. Diesen beiden Entwicklungen will ein neues Konzept aus Frankreich Rechnung tragen:die Food Assembly. Hier kann man sich Lebensmittel aus der Region online aussuchen und sie einmal die Woche an einem Sammelpunkt abholen.
Hören bis: 18.06.2016 12:50
‚Riesensauerei‘: PETA zeigt Landwirte an
Ersteller af
Unser gestriger Artikel über die gestellten Strafanzeigen derTierrechtsorganisation PETA gegen Landwirte sorgte auf Facebook für Aufregung. Als „Riesensauerei“ bezeichnete ein User das Vorgehen.
Ersteller Dr. Olaf Zinke/agrarmanager
Erstmals seit fünf Wochen ist die Schlachtmenge bei den Schweinen wieder unterdie Marke von einer Million gefallen. Für einen Preisanstieg hat der Angebotsrückgang jedoch nicht gesorgt.
Unter Schweine, Fütterung, top
Cambridge (aho) Speiseabfälle sollten in der EU wieder an Schweine verfüttertwerden. Das fordern jetzt Wissenschaftler der Universität von Cambridge in der Fachzeitschrift Food Policy. Nach den Ausführungen der Autorenkönnten so zwei Millionen Hektar Ackerland, welches bisher für die Produktion von Schweinefutter genutzt werden, wieder der Produktion vonmenschlicher Nahrung zugeführt werden.
Der Beitrag Wissenschaftler plädieren für die kontrollierte Wiederverwertung von Speiseresten im Schweinetrog erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere.
Im Rahmen der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) hat dereuropäische Gesetzgeber im Bereich der Cross Compliance ab dem Jahr 2015 das sogenannte „Frühwarnsystem“ eingeführt. Dieses System ersetztdie bis Ende 2014 angewandte Bagatellregelung.
Hilse warnt vor „stillem Rückzug“ bäuerlicher Familienbetriebe
„Die wirtschaftliche Situation auf unseren Höfen übertrifft in ihrennegativen Ausmaßen alle bisherigen Erfahrungen“, schildert Landvolkpräsident Werner Hilse die aktuelle Einkommensentwicklung inder Landwirtschaft.
Bakterielle Infektionen können bei Nutztieren noch wirksam mit Antibiotika bekämpftwerden. Allerdings werden die Behandlungen auch hier durch resistente Keime immer schwieriger. Die Liste der Herausforderungen zur Reduktionvon Antibiotikaresistenzen wächst.
Bundesverwaltungsgericht: Bio-Metzger müssen zugesetzte Säfte kennzeichnen
Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat am Donnerstag in dritterInstanz entschieden, dass Bio-Gemüsepulver und Bio-Gemüsesaftkonzentrat in Bio-Wurst ohne EU-Zulassung und Deklaration als Zusatzstoff nichteingesetzt werden dürfen. Kläger ist ein Bioland-Metzger aus Niedersachsen.
DBV will Ökolandbau stärken
In einem Positionspapier fasst der Bauernverband DBV die aktuellenHerausforderungen des Ökolandbaus in der Nachhaltigkeitsdebatte zusammen. Danach trägt der Ökolandbau den ökologischen Aspekten inbesonderem Maße Rechnung, muss sich aber in seiner Flächeneffizienz verbessern.
Landesraumordnungsprogramm Niedersachsen ohne großflächige Moorentwicklung
Die Kritik der niedersächsischen Landwirte am ersten Entwurf desLandesraumordnungsprogrammes (LROP) hat Früchte getragen. Der kürzlich vorgelegte überarbeitete Entwurf kommt eher einer völlig neuen Fassunggleich, fasst Landvolkpräsident Werner Hilse die Reaktion der Landwirte zusammen.
„EEG wird zum Erneubare-Energien-Begrenzungsgesetz“
„Der Vorschlag des Bundeswirtschaftsministeriums macht aus dem Gesetz fürden Ausbau Erneuerbarer Energien ein Gesetz, das den Ausbau begrenzt.“ Mit diesen Worten kommentiert Dr. Hermann Falk, Geschäftsführer desBundesverbands Erneuerbare Energie, das aktuelle Eckpunktepapier zur EEG-Novelle 2016.
Bauernfamilie aus TV-Bericht fühlt sich von Fernsehkoch „ausgetrickst“
Die Bauern sollen und wollen sich der öffentlichen Diskussion stellen, soauch die Familie Kleinbielen aus Schwalmtal (Kreis Viersen). Der Mast- und Milcherzeugerbetrieb hatte dem Fernsehkoch Tim Mälzer für seinenARD-Lebensmittelcheck die Stalltüren geöffnet.
Ersteller ee
Die Tierrechtsorganisation hat in den letzten Wochen wieder Strafanzeigengegen Landwirte erstattet. Mit einem Geflügelhalter geht der Streit nun wohl vor das Landesgericht. Hier ein ein Überblick über die laufendenStrafanzeigen.
Das Oberverwaltungsgericht Lüneburg hat die Richtlinien fürBaugenehmigungen verschärft. Grund war ein Streitfall um einen Stallneubau. Laut einem Bericht im Weser Kurier haben erste Landkreisebereits reagiert. „Diese Urteile gelten landesweit für Ortslagen, deren Belastung höher liegt als der Grenzwert.
Beschwerdebrief der Veterinäre wegen visueller Fleischbeschau
Der niedersächsische Landesverband der Fleischfachassistenten hat sich ineinem Brandbrief an das niedersächsische Landwirtschaftsministerium, den Landkreis Cloppenburg und die Landwirtschaftskammer Oldenburggewandt.
AfD fordert Stilllegungsprämie für Ställe
Der Landesfachausschuss Landwirtschaft und Umwelt der AfDSchleswig-Holstein sieht einen sofortigen Handlungsbedarf in der deutschen Tierproduktion. Nahezu alle Schweine-, Rinder- undMilchviehhalter würden aufgrund stark sinkender Preise mit roten Zahlen arbeiten. Dazu Karl-Heinz Lenz, Vorsitzender des Fachausschusses
Haben PETA-Aktivisten tote Hühner mitgebracht?
Auf einem Geflügelbetrieb in Gerlingen haben Aktivisten derTierrechtsorganisation PETA vor einiger Zeit Aufnahmen von 60 toten Hühnern in den Ställen gemacht. Dazu waren sie laut der StuttgarterZeitung mehrere Male nachts vor Ort. Landwirt Dieter Müller hält rund 4.000 Legehennen.
DLG diskutiert über moderne Landwirtschaft zwischen Anspruch und Wirklichkeit
Ackerbau und Tierhaltung stehen mehr denn je in der öffentlichen Diskussion.Entwicklungen und lnnovationen der modernen Landwirtschaft zum effizienteren Ressourceneinsatz auf dem Feld oder zu neuenHaltungsbedingungen im Stall scheinen dabei kaum von der Gesellschaft wahrgenommen zu werden.
Ebner fordert von Schmidt ein NEIN zu Glyphosat
Der Ständige Ausschuss für Pflanzen, Tiere, Lebens- und Futtermittel tagtheute in Brüssel. Regierungsvertreter aller EU-Staaten diskutieren dabei die Empfehlungen der europäischen Lebensmittelbehörder EFSA zurGlyphosat-Zulassung. Grünen-Agrarsprecher Harald Ebner appelliert an Bundesagrarminister Christian Schmidt.
Gefahr von Pyrrolizidinalkaloiden eindämmen
Die Minimierung der als gesundheitsschädlich für Mensch und Tiereingestuften Pyrrolizidinalkaloide in Lebens- und Futtermitteln möchte das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) vorantreiben. Auf dem 16.BfR-Forum Verbraucherschutz diskutierten Wissenschaftsvertreter und Interessenvertreter über Strategien.
Abonnement scinexx | Das Wissensmagazin
Wissenschaftler fordern Aufhebung des Verbots von Lebensmittelabfällen als Schweinefutter
Umweltbundesamt empfiehlt ‚Klimasteuer‘ auf Fleisch
Ersteller pd/hek
In einer aktuellen Publikation geht das Umweltbundesamt (UBA) mit derLandwirtschaft wieder mal hart ins Gericht. Vor allem die Fleischproduktion und nichtsaisonale Produkte mit langen Transportwegenbelasten laut UBA weiter Umwelt und Klima.
Frankreich: H5N1-Geflügelpest erfasst weitere Region
Paris (aho) In Frankreich wurden weitere vier Geflügelbeständeidentifiziert, die vom H5N1-Geflügelpestvirus infiziert sind. Wie das Agrarministerium in Paris heute mitteilt, liegen die betroffenenBestände im Departement Haute-Vienne. Zuvor war das Virus in den Departements Dordogne und Landes aufgetreten. Damit erhöht sich dieZahl der insgesamt betroffenen Geflügelbestände auf zehn.
Der Beitrag Frankreich: H5N1-Geflügelpest erfasst weitere Region erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere.
WDR über die „Milchpreislüge“
In der WDR-Service-Sendung „Könnes kämpft“ ging es am Montagabend unterdem Titel „Die Milchpreislüge: Was uns billige Milch wirklich kostet“ um den niedrigen Milchauszahlungspreis für die Bauern von derzeit 24bis 28 Cent. Im Laden kostet der Liter zwischen 55 Cent und 1.19 Euro.
Greenpeace hält Bauernverband für heuchlerisch
Der Bauernverband hat am Dienstag anlässlich des Situationsberichtes 2015auf die drastischen Gewinneinbußen der Landwirte hingewiesen. Die Umweltorganisation Greenpeace sagt, „selbst schuld“! „Das Gejammer desBauernverbandes ist heuchlerisch. Er hat selbst dafür gesorgt, so Martin Hofstetter.
Freie Wähler fordern Schutz der Landwirtschaft vor Preisdumping
Die Fraktion der Freien Wähler im bayerischen Landtag hat die Regierung desFreistaats aufgefordert, sich auf Bundesebene für einen besseren Schutz der Landwirtschaft vor Preisdumping durch marktbeherrschendeUnternehmen einzusetzen.
Öko-Umsteller brauchen Verlässlichkeit
Verlässlichkeit in den politischen Rahmenbedingungen ist eine Grundvoraussetzung, mehrLandwirte für den Ökolandbau zu gewinnen. Das haben mehrere Referenten übereinstimmend bei einem Fachgespräch zum Thema „Bio-Landwirtschaft“zum Ausdruck gebracht, das die Grünen durchgeführt haben.
Ersteller Krenn
Wie machen es die Anderen? Videos aus der Praxis zeigen Einblicke in dieSauen- und Ferkelställe verschiedenster Betriebe – Tipps zu Haltung, Fütterung und Vermarktung inklusive.
„Die wirtschaftliche Lage der deutschen Landwirtschaft hat sich wegen starkgesunkener Erzeugerpreise drastisch verschlechtert. Wesentliche Ursachen sind neben dem Russland-Embargo Konjunkturschwächen innachfragestarken asiatischen Ländern sowie gut versorgte internationale Märkte.
Ersteller Landratsamt Cham/lu/ee
Nach der vorsorglichen Keulung von etwa 13.000 Tieren in Bayern, liegen nundie Laborergebnisse vor. Laut Landratsamt handelt es sich um eine harmlosere Variante von H5N2 vor. Tierschützer kritisieren das Vorgehen.
2.500 Euro/Monat: Landwirte stehen ‚drastisch‘ schlechter da
Ersteller dbv/hek
Die Unternehmensgewinne in der Landwirtschaft sind im Wirtschaftsjahr2014/15 um 35 Prozent eingebrochen. Im Schnitt verdienen Landwirte 2.500 Euro Brutto.
Abonnement NDR.de – Nachrichten aus S-H
Viele Bauern haben mit massiven Gewinneinbußen zu kämpfen. Schuld sindgesunkene Weltmarktpreise und das Exportverbot nach Russland. Am härtesten trifft es die Milchbauern.
Fleischkontrolleure dürfen geschlachtete Tiere nur noch visuell untersuchen, so will eseine EU-Verordnung. Nun schlagen Kontrolleure und Tierärzte Alarm. Die Verbrauchersicherheit sei gefährdet.
Zündeten radikale Tierschützer Vereinsheim an?
Das Vereinsheim des Foxterrier-Verbands Hildesheim ist durch Brandstiftungzerstört worden. Nun hat sich die radikale Animal Liberation Front dazu bekannt. Die Polizei prüft das.
Der europäische Schlachtschweinemarkt zeigt sich kurz vor Weihnachten und nach dem Stopp des Preisverfalls wieder fest.
ARD-Themenabend Rindfleisch: Was ist uns gutes Fleisch noch wert?
In der Sendung „Hart aber fair“ ging es am Montagabend um den Wert gutenFleisches. Unter dem Titel „Das elende Leben der Steaks“ stellte Moderator Frank Plasberg fest, dass Rindfleisch und Milch bei uns heutebillige Massenware seien. Vorausgegangen war die Sendung „Lebensmittel-Check mit Tim Mälzer“.
Landwirtschaftsfonds: Bauern müssen Prämientafel an Hauswand anbringen
Jeder Landwirt, der mehr als 2.000 Euro aus dem EU-Landwirtschaftsfonds fürdie Entwicklung des ländlichen Raums erhält (10.000 Euro auf 5 Jahre), muss die Öffentlichkeit per Alutafel im DIN-A 3-Format darüberinformieren. Das geht einigen Bauern aus der Oberpfalz deutlich zu weit.
Meyer will Gänsemanagement mehr Beachtung schenken
Die Entwicklung der Gänsepopulationen und der Umgang mit den damitverbundenen möglichen Konflikten ist eines der diesjährigen Schwerpunktthemen des Landesjagdberichts, den das niedersächsischeAgrarministerium zusammen mit dem Landesjagdverband vorgestellt hat.
Ersteller hek
Was ist den Verbrauchern das Tierwohl wert? In der ARD wurde am Montag vorallem über die Rinderhaltung in Deutschland diskutiert und die Folgen für den Verbraucher. Dabei ging es auch um eine „Haltungskennzeichnung“.
Geflügelpest in Roding: Es ist ein H5N2-Virus
Cham (aho) Bei dem in einem Bio-Geflügelbetrieb in Roding festgestelltenInfluenzavirus handelt es sich um den niedrig pathogenen Subtyp H5N2. Das teilt jetzt der Landkreis Cham mit. Auch bei dieser Variante derVogelgrippe besteht immer die Gefahr einer Weiterentwicklung zu einer für Vögel hoch ansteckenden Krankheit. Deswegen wurde auch die Keulungdes Tierbestandes auf dem betroffenen Geflügelhof durchgeführt, die im Verlauf des heutigen Montag abgeschlossen wird. Nach Abschluss derMaßnahme stehen umfangreiche Reinigungs- und Desinfektionsarbeiten an, so der Landkreis in einer Medieninformation.
Der Beitrag Geflügelpest in Roding: Es ist ein H5N2-Virus erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere.
Grüne fragen nach Schutz der Moore
Grüne fragen nach Schutz der Moore – Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit/Kleine Anfrage
Niedersachsen startet Ringelschwanzprämie
In Niedersachsen wurden Anfang Dezember die ersten Mastschweineeingestallt, für die das Land dem Halter bei Verzicht auf das Schwänzekürzen eine Tierwohlprämie zahlt. „Das ist einParadigmenwechsel im Tierschutz, den wir in enger Kooperation mit den Tierhaltern vollziehen“, so Landwirtschaftsminister Christian Meyer.
Bundeskanzlerin Angela Merkel besucht heute die Bundeswehr in Leer. Diesen Anlassnutzen zahlreiche norddeutsche Landwirte, um auf ihre Not aufmerksam zu machen und ein Umdenken in der Agrarpolitik zu fordern.
Geflügelpest in Bayern: 12.900 Tiere gekeult
Auf einem Geflügelbetrieb in Roding (Landkreis Cham) haben die Behörden dasVogelgrippevirus H5N2 festgestellt. Wie die Süddeutsche Zeitung berichtet, werden nun vorsorglich die insgesamt 12.900 Legehennen,Enten, Gänse und Puten auf dem Hof getötet. Ein weiterreichendes Sperrgebiet wurde aber noch nicht eingerichtet.
Stiftung Warentest – Bio gegen konventionelle Lebensmittel
Wer sich für teure Biolebensmittel entscheidet, erwartet frische Produktevoller Geschmack, frei von Schadstoffen und Pestiziden, die zudem nachhaltig erzeugt worden sind. Die neueste Bio-Bilanz der StiftungWarentest kann einige dieser Erwartungen nicht bestätigen. Biologisch erzeugte Lebensmittel sind nicht unbedingt besser als konventionellhergestellte Produkte.
www.deutschlandradio.de, Verbrauchertipp
Hören bis: 06.03.2016 11:55
Ersteller AgE/hek
Berlin – Das von der hessischen Landesregierung angestrebte bundesweite Verbotder ganzjährigen Anbindehaltung von Rindern wird vorerst auf Eis gelegt.
Ersteller pd
108 schweinehaltende Betriebe und 126 Legehennenbetriebe nehmen inNiedersachsen an der Maßnahme „Ringelschwanzprämie“ teil. Jetzt fiel der Startschutz für die Tierwohlprämie.
Geflügelpest-Verdacht in Bayern: 13.000 Tiere gekeult
Ersteller dpa/kk
In einem oberpfälzischen Geflügelbetrieb ist der Vogelgrippevirusnachgewiesen worden. Knapp 13.000 Tiere mussten notgeschlachtet werden. Die Pathogenität des Virus ist bisher ungeklärt.
Berlin – Die Landwirtschaft muss sich auf weitere Reglementierungen zurVerminderung ihrer Nährstoffausträge einstellen. Insbesondere die Phosphateinträge stehen dabei im Fokus.
Abonnement Telepolis Newsfeed
Autor tpred@heise.de (Susanne Aigner)
In vielen Gebieten Deutschlands wird der Grenzwert der EU-Nitratrichtlinieüberschritten. Er soll das Grundwasser EU-weit vor Belastungen aus landwirtschaftlichem Düngemitteleinsatz schützen. In Deutschland stehtderzeit eine Novellierung der Düngeverordnung aus. Allerdings trägt der aktuelle Entwurf nicht dazu bei, die Grundwasserqualität zu verbessern.
Unter Geflügel, Seuchen, Zoonosen, Vögel
Paris (aho) Die Vogelgrippe hat weitere französische Geflügelbetriebeerfasst. Wie das Agrarministerium in Paris heute mitteilte, wurde das H5N1-Virus in einer weiteren Entenhaltung im Departement Dordogne undim Departement Landes in einem Perlhuhn- und in einem Entenbestand nachgewiesen.
Der Beitrag Frankreich: H5N1-Vogelgrippe breitet sich aus erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere.
Pressekonferenz: H5N2-Vogelgrippe im Kreis Cham
Der Beitrag Pressekonferenz: H5N2-Vogelgrippe im Kreis Cham erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere.
Die Europäische Kommission blickt relativ optimistisch auf die Zukunft derNutzierhaltung in der EU bis 2025. „Ein stetiger Anstieg der Weltmarktnachfrage vor dem Hintergrund erschwinglicherFuttermittelpreise sollte die tierische Produktion befördern“, erklärte die Generaldirektion Landwirtschaft in Brüssel.
Prof. Albert Sundrum von der Universität Kassel hat davor gewarnt, dieaktuelle gesellschaftliche Ablehnung der jetzigen Tierhaltung zu unterschätzen. Sundrum betrachtet die exportorientierteWirtschaftsweise vor diesem Hintergrund als Irrweg und sieht die heutige Viehhaltung in einer grundlegenden Krise.
Koalition in der Tierschutzpolitik uneins
Innerhalb der Koalition zeichnet sich ein Konflikt um die künftigeTierschutzpolitik ab. Während Abgeordnete der CDU/CSU in der Bundestagsdebatte des Tierschutzberichts am vergangenen Donnerstageiner erneuten Novellierung des Tierschutzgesetzes eine Absage erteilten, hält die SPD genau dies für unerlässlich.
Schmidt verteidigt Landwirtschaft gegen Kritik von Klimaschützern
Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt hat die Landwirtschaft gegen Kritik an ihrenKlimaauswirkungen in Schutz genommen. „Die Landwirtschaft darf nicht zum Sündenbock der Klimaschützer werden“, warnte der Ministeranlässlich seines Besuchs des Klimagipfels der Vereinten Nationen (UN).
Der Strukturwandel in der Landwirtschaft schreitet voran. Wie aus aktuellenZahlen des Statistikamtes der Europäischen Union (Eurostat) hervorgeht, ist die Zahl der Betriebe von 2003 bis 2013 europaweit um insgesamtmehr als ein Viertel auf rund 10,8 Millionen gesunken.
SPD will Schlachtung trächtiger Rinder verbieten
Das Schlachten von Rindern im letzten Drittel der Trächtigkeit sollverboten werden. Das fordert die stellvertretende SPD-Fraktionsvorsitzende Ute Vogt. Dazu wolle ihre Fraktion noch indieser Legislaturperiode das Tierschutzgesetz novellieren.
Grünes Licht für Joint Venture von Westfleisch und Danish Crown
Die Europäische Kommission hat keine Bedenken gegen ein geplantes JointVenture der Schweineschlachtunternehmen Westfleisch und Danish Crown. Die Brüsseler Behörde genehmigte den Aufbau des WestCrown-Projekts zurEntbeinung von Sauenschlachtkörpern und der anschließenden Vermarktung des Fleisches.
Kein Land hat so viele Jäger wie Niedersachsen
Niedersachsen ist und bleibt Jagdland: Jeder 130. Bewohner hat einen Jagdschein, imBundesdurchschnitt ist es gerade einmal jeder 216. Bürger. Dafür sorgen auch viele Frauen.
REWE macht den Anfang, Andere werden bald folgen: Ab dem kommenden Montaggibt es im Handel die ersten Lebensmittel mit dem neuen bayerischen Bio-Siegel. „Jetzt können unsere Verbraucher zielsicher nach Bio ausBayern greifen“, sagte Bayerns Agrarminister Helmut Brunner bei der Markteinführung in einem REWE-Markt.
Bundespräsident Joachim Gauck hat dem Landwirt und Vorsitzenden desBio-Spitzenverbandes Bund Ökologische Lebensmittelwirtschaft (BÖLW), Dr. Felix Prinz zu Löwenstein, das Verdienstkreuz am Bande desVerdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen. „Ich freue mich über die Auszeichnung“, sagt Löwenstein.
Junge DLG: Landwirtschaft zwischen Ernährungskult und Tütensuppe
Mit dem hochaktuellen Thema „Landwirtschaft zwischen Ernährungskult undTütensuppe“ bietet die Junge DLG eine spannende Diskussionsplattform auf der kommenden DLG-Wintertagung in München. Im Mittelpunkt stehendie Frage nach den zukünftigen Verbraucherwünschen und die sich daraus ableitenden Anforderungen.
Bauern protestieren gegen Billiglebensmittel
Mit einer ungewöhnlichen Aktion protestieren Landwirte in Itzehoe gegen dieAuswüchse der Konsumgesellschaft: Mit Aufklebern markieren sie Billigprodukte in Supermärkten.
Dringender Verdacht auf Geflügelpest im Kreis Cham
Cham (aho) – Im Rahmen einer routinemäßigen Monitoring-Untersuchung desHausgeflügels wurden bei einem Geflügelbetrieb im Bereich der Stadt Roding (Landkreis Cham) Laborbefunde erhoben, die für eine Infektionder Tiere mit dem Erreger der Geflügelpest sprechen. Es handelt sich um einen Betrieb mit ca. 12.900 Tieren (Legehennen, Enten, Gänse undPuten). Nach weiteren Untersuchungen durch das Bayerische Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) und das NationaleReferenzlabor, das Friedrich-Loeffler-Institut für Tiergesundheit (FLI), ergibt sich nach der aktuellen Befundlage ein amtlicher Verdachtauf Geflügelpest. Welcher Typ von Geflügelpest vorliegt, wird derzeit anhand weiterer Laboruntersuchungen am FLI geklärt.
Der Beitrag Dringender Verdacht auf Geflügelpest im Kreis Cham erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere.
„Meyer schwänzt erneut Verleihung der Goldenen Olga“
Die Landesvereinigung der niedersächsischen Milchwirtschaft hat am Freitagden 15. Milchlandpreis in Form der goldenen, silbernen und bronzenen „Olga“ und vierstelliger Geldpreise verliehen. Familie Schulte ausRhauderfehn aus Leer hat es geschafft darf sich nun „Bester Milcherzeuger Niedersachsens 2015“ nennen.
Dem Ländle droht das Ende der Schweinehaltung
Bei den derzeitigen Erzeugerpreisen von 1,25 € je Kilogramm Schlachtgewichtbzw. 30 € je Ferkel können die Landwirte nicht kostendeckend produzieren. Die baden-württembergischen Bauern trifft es dabeibesonders hart. Denn die Viehbestände sind kleiner als im Bundesdurchschnitt, und ihre Flächenausstattung ist geringer.
Süßwasser-Studie – Ressourcen knapper als gedacht
Abonnement Forschung Aktuell – Deutschlandfunk
Auch in dradio.de – Themen Wissenschaft
Etliche Studien versuchen, den zumindest annähernd genauen jährlichenWasserverbrauch aller Menschen zu berechnen. Eine neue Untersuchung legt nun nahe, dass die Ergebnisse bisheriger Kalkulationen die realenVerhältnisse stark unterschreiten. Zudem wird allzu oft eine wichtige Komponente außer Acht gelassen.
Hören bis: 11.06.2016 17:40
13.211 Seiten – Der Plan von der Rettung der Welt
Der Sachstandsbericht des IPCC, des Klimarates der Vereinten Nationen, istdas geballte Klimawissen der Welt. Die Wissenschaftler werten jedes Mal die gesamte Fachliteratur aus und destillieren daraus die aktuellenKlimadaten. Fachliche Politikberatung in diesem Ausmaß – das ist beispiellos.
Hören bis: 11.06.2016 17:36
Expertennetzwerk koordiniert Beratung zu Schwanzbeißen und Kupierverzicht in Niedersachsen
Was zunächst wie eine einfache Projektbewilligung aussieht, entpuppt sichbeim genauen Hinschauen als Meilenstein. In Niedersachsen wurde heute ein Expertennetzwerk unter der Federführung der ISN und unterstützt vomLandwirtschaftsministerium in Hannover ins Leben gerufen.
Bartmer: Tierhalter müssen gesellschaftliche Akzeptanz erarbeiten
DLG-Präsident Carl-Albrecht Bartmer hat die Tierhalter gegen die aus seiner Sichtteilweise unberechtigte Kritik verteidigt, gleichzeitig aber auch notwendige Veränderungen angemahnt. Beim DLG-Kolloquium „ZukunftNutztierhaltung: Was jetzt zu tun ist!
Schmidt fordert Fairness und Wertschöpfung in Lebensmittelkette
Anlässlich des Lebensmittelgipfels am Donnerstag im Bundesagrarministeriumerklärte Landwirtschaftsminister Christian Schmidt Vertretern der Lebensmittelbranche, dass niedrige Erzeugerpreise und starkePreisschwankungen die Existenz vieler landwirtschaftlicher Betriebe in Deutschland bedrohen würden.
Auf Initiative des Deutschen Tierschutzbundes und mehrerer Abgeordnetenaller Fraktionen wurde Ende November der Parlamentskreis Tierschutz im Deutschen Bundestag gegründet. Ziel ist es, sich fraktionsübergreifendzu Tierschutzfragen auszutauschen und gegebenenfalls daraus parlamentarische Initiativen zu entwickeln.
Klimafreundlich essen – Weniger Fleisch, mehr Klimaschutz
Autor Pesmen,Azadê
Vegetarier haben unterschiedliche Gründe dafür, kein Fleisch zu essen – zumBeispiel dem Tier zuliebe oder auch aus Rücksicht auf die Umwelt. Der komplette Fleischverzicht ist aber nicht die einzige Möglichkeit, wieman durch Ernährung das Klima schützen kann.
Hören bis: 03.03.2016 11:55
Hören bis: 11.06.2016 12:50
Garrel: Putenstall brennt komplett aus
In Garrel (Landkreis Cloppenburg) ist in der Nacht zu Freitag eine 100Meter lange Halle vollständig ausgebrannt. Für die nächsten Tagen war eine Ansiedlung von Küken geplant.
Tierschutzbericht 2015 zeigt „deutliche Fortschritte beim Tierschutz“
Bereits zum zwölften Mal legt die Bundesregierung am Donnerstag denTierschutzbericht vor. Inhaltlicher Schwerpunkt ist die Darstellung der Aktivitäten der Bundesregierung im Bereich Tierschutz auf nationaler,europäischer und internationaler Ebene.
Wirkung der Luftreinhaltungspolitik – Die Rückkehr der Wiesenvielfalt
Durch die Verbrennung von fossilen Brennstoffen wie Erdöl gelangenStickstoffverbindungen als Schadstoffe in die Luft. Der Regen wäscht sie wieder aus, trägt allerdings den Stickstoff in den Boden hinein, woer wie Dünger wirkt. In den Industrieländern spielt diese Düngung aus der Luft eine wichtige Rolle beim Rückgang der Pflanzenvielfalt in derNatur.
Hören bis: 10.06.2016 17:45
Anlässlich des heutigen Lebensmittelgipfels im Bundesministerium für Ernährung undLandwirtschaft erklärt Bundesminister Christian Schmidt: „Niedrige Erzeugerpreise und starke Preisschwankungen bedrohen die Existenzvieler landwirtschaftlicher Betriebe in Deutschland. Mein Ziel ist die Erhaltung einer vielfältigen Landwirtschaft.“
Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt zum Engagement für mehr Tierwohl: „Wir machendeutliche Fortschritte beim Tierschutz. Das ist die klare Botschaft des aktuellen Tierschutzberichts und das ist auch die klare Botschaftmeiner Initiative Eine Frage der Haltung – Neue Wege für mehr Tierwohl.“
Ersteller dpa
Die WHO fordert mehr Einsatz für Nahrungsmittelsicherheit. Denn jedes Jahrsterben 125.000 kleine Kinder an belasteten Lebensmitteln. Auch in Deutschland erkranken jedes Jahr 200.000 Menschen.
Autor tpred@heise.de (Brigitte Zarzer)
Der Ausverkauf landwirtschaftlicher Flächen macht auch vor Deutschlandnicht Halt. Großinvestoren könnten künftig auch die Art der Bewirtschaftung stark beeinflussen
WHO-Wurstgate: Sauber aufgearbeitet von ARD Magazin „Plusminus“
Das ARD-Magazin Plusminus hat sich gestern Abend noch einmal dieWurststudie der WHO vorgenommen. „Dass man Studien und Empfehlungen immer wieder hinterfragen sollte, zeige das Beispiel der angeblichgefährlichen Wurst“, führte Moderatorin Pinar Atalay in das Thema ein.
DNR-Steckbrief: Überprüfung der EU-Naturschutzrichtlinien
Die EU-Kommission unterzieht derzeit die EU-Naturschutzrichtlinien einem“Fitness-Check“. Der überarbeitete DNR-Steckbrief stellt die Richtlinien und Hintergrundinformationen vor, klärt über denFitness-Check auf und zeigt die derzeitige politische Diskussion um den weiteren Prozess.
Die Europäische Kommission und das Europäische Parlament haben gestern eineVereinbarung zum Zugang von EU-Abgeordneten zu den Verhandlungsdokumenten des Freihandelsabkommens zwischen EU und USA(TTIP) getroffen.
Warnung vor Glyphosat-Verharmlosung
Zahlreiche Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie Umweltorganisationenhaben an EU-Gesundheitskommissar Vytenis Andriukaitis appelliert, das Unkrautvernichtungsmittel Glyphosat erneut auf Krebsrisiken zu prüfenund neu zu bewerten.
EU-Abgeordnete widersprechen Zulassung von neuem Genmais
Der Umweltausschuss des Europäischen Parlaments hat am 1. DezemberEinspruch gegen die Zulassung von dem gentechnisch veränderten Mais NK603 x T 25 eingelegt.
Der ökologische Anbauverband Naturland fordert von der Politik in Bund undLändern eine klare Linie auf dem Weg zu einer nachhaltigen und tiergerechten Landwirtschaft.
Thüringen plant Filter-Erlass für Schweineställe
Das Thüringer Umweltministerium arbeitet derzeit an einem Filter-Erlass fürdie Schweine haltenden Betriebe im Land. Das kündigte Olaf Müller, landwirtschaftlicher Sprecher der Landtagsfraktion von Bündnis 90/DieGrünen, in einem Gastkommentar in der „Thüringer Allgemeinen“ an.
Frankreich: H5N1-Virus noch nicht unter Kontrolle
Paris (aho) Die H5N1-Vogelgrippe breitet sich in Frankreich im DépartementDordogne weiter aus. Wie das Landwirtschaftsministerium im Paris jetzt mitteilte, wurde das Virus bei Gänsen einer Farm in Domme und beiTieren eine Entenfarm in Saint-Paul-la-Roche. Nachgewiesen. Zuerst war das Virus in einer Hinterhofhaltung in Piras in der Nähe von Périgueuxaufgetreten.
Der Beitrag Frankreich: H5N1-Virus noch nicht unter Kontrolle erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere.
Schweineproduktion: Hepatitis EVirus weit verbreitet
Unter Lebensmittel, Schweine, top, Zoonosen
Berlin/Kiel/Hannover (aho) In jeder fünften Roh- und Leberwurst lässt sich Erbmaterial desHepatitis E-Virus nachweisen. Das berichten jetzt Wissenschaftler dreier deutscher Forschungseinrichtungen in der FachzeitschriftInternational Journal of Food Microbiology. Das Ergebnis deutet auf eine weite Verbreitung des Hepatitis E-Virus in der Schweineproduktionund Fleischindustrie hin. Unbeantwortet bleibt die Frage, ob von den Würsten ein Infektionsrisiko für den Verbraucher ausgeht.
Der Beitrag Schweineproduktion: Hepatitis EVirus weit verbreitet erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere.
Unter Arzneimittel
Greifswald – Insel Riems (FLI) – Heute nahm die Ständige ImpfkommissionVeterinärmedizin (StIKo Vet) mit ihrer konstituierenden Sitzung auf der Insel Riems ihre Arbeit auf. Im historischen Loeffler-Haus, in demFriedrich Loeffler 1910 das älteste Virusforschungsinstitut weltweit begründete, wurde Professor Uwe Truyen, Direktor des Institutes fürTierhygiene und öffentliches Veterinärwesen der Universität Leipzig, zum Vorsitzenden der Kommission gewählt. Die amFriedrich-Loeffler-Institut (FLI) eingerichtete Kommission bewertet weisungsunabhängig den Einsatz von Impfstoffen in der Tiermedizin. DieArbeit der StIKo Vet wird sich an der Tätigkeit der entsprechenden Kommission für die Humanmedizin, die am Robert Koch-Institutangesiedelt ist, orientieren und Empfehlungen speziell für den Einsatz von Impfstoffen in der Tiermedizin aussprechen, erläutert derPräsident des FLI, Prof. Thomas Mettenleiter. Am Hauptsitz des FLI auf der Insel Riems führt der Tierarzt Dr. Max Bastian die Geschäftsstelleder StIKo Vet.
Der Beitrag StiKo Vet nimmt Arbeit am FLI auf: Kommission konstituiert sich am 1. Dezember 2015 erschien zuerst auf AHO Redaktion Grosstiere.
Kleine handwerkliche Schlachtbetriebe dürfen wieder Fleisch im Schlachtraum zerlegen
DBV zur Weltklimakonferenz: Landwirtschaft ist Teil der Lösung
Die Weltklimakonferenz in Paris muss klare Perspektiven für die Bioenergieeröffnen. Dies forderte der Deutsche Bauernverband (DBV) zu Beginn der Konferenz.
Ersteller hermann.krauss@dlv.de
„Krebserregend oder nicht?“, das ist hier die Frage. Der Streit um die Neuzulassungvon Glyphosat geht in die nächste Runde. Nun haben sich knapp 100 internationale Wissenschaftler gegen den Wirkstoff ausgesprochen unddamit auch BfR sowie EFSA scharf kritisiert.
Anlässlich seines Besuches auf der Klimakonferenz COP21 in Paris und zur Rolle derLandwirtschaft beim Klimaschutz erklärt Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt: „Die Landwirtschaft hat eine Sonderrolle imKlimaschutz.“
15 Rinder verenden bei Brand in Sehnde
15 Rinder sind bei einem Brand auf einem Bauernhof in Sehnde umgekommen.Insgesamt 161 Einsatzkräfte verhinderten ein Übergreifen der Flammen auf weitere Stallungen.
Schweine bei Tiertransporter-Unfall verendet
Ein Tiertransporter mit rund 160 Schweinen ist am Montagabend in Haren(Landkreis Emsland) von der Straße abgekommen. Mehrere Tier sind verendet. Der Fahrer kam ins Krankenhaus.
Sauerei beim Schweinepreis: Wer verdient eigentlich am Fleisch?
Schweinehalter wirtschaften marktorientiert und wissen, Angebot und Nachfrage bestimmen den Preis. | de |
q-de-236 | Was unterstützt Hülsta in Costa Rica und wie gleicht es die direkten Emissionen aus? | Stolz 05.1 DE
a u s g a b e 0 5 . 1 | a p r i l 2 0 1 7 unser tisch t 70 erhält das qualitätssiegel für ausgezeichnetes design salone del mobile, mailand 04.04. – 09.04.2017 halle 6, stand a39 2
e d i t o r i a l 3 liebe leserinnen und leser, “wenn der wind der veränderung weht, bauen die einen mau- ern und die anderen windmühlen”, besagt ein chinesisches sprichwort. wir bei hülsta halten es im übertragenen sinne mit den windmühlen. wir nehmen den wind jederzeit, wie er kommt. er versorgt uns mit energie; gibt uns auftrieb. das ist eine enorme stärke, denn so richten wir unsere marke auf zu- kunft aus und schafen wohnrealität – mit inspirierenden de- signs und mit neuen ideen, die das wohnen noch angenehmer machen. bei aller flexibilität und innovation bietet ein unternehmen wie hülsta aber natürlich auch bodenständigkeit und verläss- lichkeit. es ist wichtig, dass wir wissen, wo wir stehen, woher wir kommen und vor allem, wohin wir gehen wollen. unsere mitarbeiter sind dabei der schlüssel sowohl zur innovation als auch zur beständigkeit. stärke und engagement zeichnen un- ser team aus. das beweist nicht nur unser junger mitarbeiter marius hayk (das interview mit ihm lesen sie auf seite 22/23), der seine ausbildung als holzmechaniker als jahrgangsbester in nrw abgeschlossen hat. auch unsere neuesten kollektio- nen spiegeln unsere hülsta-welt wider. denn wir tun viel dafür, dass unsere möbel nicht nur handwerklich perfekt sind, son- dern auch den nerv der zeit trefen. von der arbeit unserer teams können sie, liebe leserinnen und leser, sich bei der lektüre der aktuellen stolz-ausgabe über- zeugen. dabei wünsche ich ihnen viel freude! ihr oliver bialowons hülsta-geschäftsführer zügigkeit köln, mailand und shanghai – drei metropolen, drei messen und hülsta hat zu jeder viel inspiration, eleganz und innovation im gepäck. mit der neuen kollektion tetrim zeigen wir in- ternationales design in einer fülle an materialmixen. now! spin und ein eindrucksvolles fresh-up von now! vision beweisen, dass wir konzepte für urbanes leben längst als wesentlichen baustein für uns als möbelhersteller begreifen. kurz: es gibt viel zu entdecken bei hülsta im jahr 2017. wir wünschen viel spaß mit unseren messe-trends. 4
4 „der t 70 hat das zeug zu einem ech- ten klassiker – großzügig und gleichzei- tig pur, edel und elegant verbindet er auf neue art und weise das angenehme mit dem nützlichen.“ designer martin ballendat it‘s a lovely affair qualitätssiegel für ausgezeichnetes design design und innovation überzeugten: unser tisch t 70 ist optisch und baulich ein echtes meisterwerk. zur krönung darf er sich nun mit dem „red dot award 2017“ im bereich product design schmücken. das be- gehrte siegel wird von einer expertenjury an produkte vergeben, die sich durch ihre hervorragende gestaltung deutlich von vergleichbaren produkten abheben. die auszeichnung macht uns stolz und zeigt: hüls- ta bleibt am puls der zeit! design meets technology die gerade einmal 4,6 cm dicke tischplatte des t 70 ist vor allem eins: eine wahre meisterleistung. denn auch bei einer maximalen länge von drei metern kommt sie ganz ohne verstärkende zargen aus. damit wirkt die lange tafel so iligran, als würde sie schweben. möglich macht das eine innovative technik, die innerhalb der tischplatte verborgen ist. ge- tragen wird der t 70 von polierten aluminiumfüßen, die elegant ließend in die organische rundung der tischecken übergehen und eine perfekte symbiose mit dem naturmaterial holz bilden. der tanz auf dem tisch filigran-grazile anmut trifft akrobatische beherrschung, die für außen- stehende kaum zu fassen ist: der t 70 zeigt, was er kann und die tänzer auf ihm bringen das eindrucksvoll zum ausdruck. 5
5 t 70 alle informationen und weitere bilder zu dem t 70 inden sie online unter www.huelsta.com 6
6 ein gutes design sieht nicht nur gut aus, sondern denkt mit. now! spin ist der beein- druckende beweis: eben noch dekorative kom- mode, jetzt ein stylisches home-oice. eben noch couchtisch, jetzt praktische ablage. dazu nacht- tische, die sich einfach drehen lassen und gleichzeitig zur tv- und musikstation werden. eben ein gutes de- sign, aus superleichtem kiri-holz veredelt mit wertvollen furnieren – und ausgezeichnet mit dem iconic award 2017 winner. what‘s new? das beste aus allen bereichen des interior designs zu entdecken und auszuzeichnen, ist das ziel der iconic awards. auf initiative des deutschen bundestages ins leben gerufen und von der deutschen industrie gestiftet setzt sich der „rat für formgebung“ seit über 60 jahren im bereich interior innovationen ein. wir sind stolz darauf, diese auszeichnungen für die neuen programme now! spin und madera erhalten zu haben. 7
7 puristisch und nachhal- tig schön. die hülsta-kol- lektion für wohn- und schlaf- möbel besticht durch grilose fronten, iligrane materialstärken und einen edlen strukturlack, der schöne lichtrelexe und einen eleganten schimmer auf die möbeloberlächen zau- bert. in kombination mit nussbaum, ahorn oder eiche bekommen die lackoberlächen in den farben quarz oder anthrazit ganz unterschied- liche anmutungen: je nach zusammenstellung der einzelnen elemente wirkt madera skandinavisch kühl bis italienisch-elegant. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 8
88 die zukunft ist leicht – und solide! in manch einem surfboard lässt es sich finden, genauso wie in kreuzfahrtschiffen oder musikinstrumenten und nun auch in den neuen hülsta-kollektionen. die rede ist von kiri-holz. leichtigkeit, flexibilität und stabilität zeichnen dieses holz aus. eigenschaften, die sich auch in unserer arbeitsphilosophie wider- spiegeln. denn leicht und flexibel – so sollen auch die neuen hülsta-trends sein, die wir entwickeln. mit kiri haben wir einen werkstoff, der es uns ermöglicht, beim möbelbau spielend leicht eleganz und nutzen miteinander zu verbinden. ein guter grund, diese außergewöhnliche holzart einmal genauer vorzustellen. das allroundtalent kiri-holz ist ein echtes allroundtalent. kein wunder, dass es nun mit seinen einzigartigen fähigkeiten auch einzug in den möbelbau hält. schwer entflammbar, feuerhemmend und widerstandsfähig gegenüber feuchtigkeit, fäulnis und schädlingen, kann es vielfältig eingesetzt werden. das außergewöhnlich leichte und zugleich stabile holz macht es zu einem perfekten material für filigrane fertigungstechniken. der blauglockenbaum, zu japanisch kiri, wird mittlerweile auch in deutschland gepflanzt und wächst besonders schnell nach. wir wissen, wovon wir sprechen: denn bei hülsta in stadtlohn heißen neuerdings auch die ersten kiri-bäume unsere gäste willkommen. 1. edelholzfurnier 2. massivholzkern aus kiri 3. edelholzfurnier wunderschön leicht madera ist die erste kollektion von hülsta, die mit kiri-holz gefertigt wurde. der kern aus kiri macht die neuen möbel viel leichter als klassische konstruktionen und mit dem innovativen materialmix spart man enorm ressourcen. madera sieht neben- bei auch unglaublich schön aus: die hier abgebildete madera- kombination trägt das label „selection“ des iconic awards 2017. 9
9 9 nd hochwertig nachhaltig edel design leicht kiri natürlich fo solide wood langlebig vielseitig perfekt filigr ane es lsta schon gewusst? hülsta hat viel erfahrung in der fertigung von möbeln aus kiri-holz. denn für viele kreuzfahrtschiffe haben unsere teams in der fertigung bereits ganze kabinen mit kiri an bord konstruiert. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 10
10 stolz magazin im gespräch mit designer martin ballendat über den designprozess – und die rolle von hemdkragen. mit cuello, einem auffälligen polstersessel, sorgt hülsta für gesprächsstoff. das auffällige sitzmöbel ist ein echter verwandlungskünstler: seine rücken- lehne lässt sich umschlagen wie ein kragen – sein spanischer name bedeutet auf deutsch übrigens nichts anderes. in niedriger position bietet der sessel nutzern eine offene und kommunikative sitzform. mit aufgestellter lehne schirmt er ab und eignet sich als idealer rückzugsort, beispielsweise für die kleine kaffeepause zwischendurch oder ein nickerchen. stolz sprach mit cuello- designer martin ballendat über ideen und wie man sie auf den markt bringt. erinnern sie sich noch an den moment, als ihnen der einfall zu dem ungewöhnlichen sessel kam? martin ballendat: an der idee hatte mein hemdkragen tatsächlich großen anteil (lacht). nach einer präsentation saß ich in meinem büro am schreibtisch und klappte gedankenverloren den gestärkten kragen meines guten weißen hemds hoch und herunter, das ich noch vom kundentermin trug. da kam der einfall, und ich begann zu skizzieren. wie wird aus der ersten idee ein sessel? ich gab meine skizzen an meinen japanischen designer weiter und bat ihn, daraus ein paar darstellungen zu erarbeiten. ursprünglich hatte ich cuello eher im objektbereich verortet. cocooning ist ein riesentrend in büros, rege- nerationszonen gehören mittlerweile bei vielen unternehmen zum festen inven- tar. mein designer interpretierte den sessel aber wohnlicher, und so nahm die sache ihren lauf. welche rolle spielte hülsta? ich fand die idee ausgesprochen gut, deshalb wollte ich sie nur namhaften herstellern anbieten. ein gespräch mit der geschäftsführung von hülsta auf der möbelmesse in köln gab den ausschlag: das unternehmen war auf der suche nach außergewöhnlichen entwürfen – und ich hatte einen echten knaller in der schublade. als die verträge einige wochen später unter dach und fach waren, bauten wir in unserer werkstatt das erste modell ... … für das die isomatte ihrer tochter herhalten musste. ja, die stand damals zufällig in unserer werkstatt. wir hatten zuvor alle möglichen materialien für den kragen von cuello getestet, aber nichts kam an die iso- matte heran. in sachen flexibilität und steifigkeit ist das material unschlagbar. deshalb haben wir sogar eine isomatte für das erste funktionsfähige modell ver- baut, das von hülsta verabschiedet wurde. danach gingen wir in die fertigung. im september bei der hausmesse von hülsta hatten wir dann bereits eine serienreife lösung – jenseits der isomatte, versteht sich. wie finden entwurf und hersteller generell zueinander? je nachdem: ich bin mittlerweile seit 25 jahren im geschäft und arbeite heute anders als früher. als junger designer war ich froh, wenn ich von möbel- herstellern aufträge und damit ein stück sicherheit bekam. heute habe ich 16 mitarbeiter, 1.000 quadratmeter bürofläche und beziehe kontinuierliche einnahmen aus lizenzen für möbelentwürfe. ich habe mir einerseits eine position erarbeitet, die es mir erlaubt, in vorleistung zu gehen und frei an neuen ideen zu arbeiten. andererseits ist unser büro inzwischen so groß, dass wir es uns nicht mehr leisten können, durchschnittliche entwürfe anzubieten. wir sind gewissermaßen zur innovation gezwungen. kam der einfall zu cuello zur rechten zeit? ich denke schon. cuello ist ein echter hingucker und hat einen hohen wie- dererkennungswert, er signalisiert aufbruch und innovation. damit passt er perfekt zu den neuen wegen, die hülsta gerade geht. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 7507005004005007001050
11 i w e v r e t n i s a d „woher nehmen sie ihre ideen, herr ballendat?“ grande cuello unser neuer lounge-chair it‘s a masterpiece der neue lounge-chair von martin ballendat ist eine neuinterpretation des ohrensessels und bietet einen spannenden kontrast zwischen angenehmer offenheit und schützender hülle. um sich ruhe zu gönnen, wird das rückenteil von cuello einfach hochgestellt. willkommen in der wohlfühl-zone! 12
1212 wie auf wolke 7 die boxspring-trends 2017 sie sind nicht nur unglaublich bequem, sondern sehen auch richtig gut aus: die boxspring-betten von hülsta haben viele begeisterte anhänger. für 2017 bekommt die kollektion noch mehr neue designs, trendige farben und neue stoffe. in stolz geben wir einen einblick in die neuen trends. blau zeigt 2017 viele facetten: zum beispiel als edles nachtblau oder in einem modern- frischen ton, der an typische demin-looks erinnert. dazu passen ausgesuchte grau- und beigetöne. sie wirken edel und exzellent. gerade für den bereich boxspring sind diese beruhigenden und zeitlos-schönen farben unsere favoriten für 2017. wie ein tag am meer blautöne, die uns an den klaren himmel vom letzten urlaub erinnern, sind 2017 auch im bereich boxspring angesagt. ebenso sonnige gelb-töne: gemeinsam bringen uns diese farbkombinationen ein stück sonne und meer nach hause. gerade die sanften nuancen in blau sind besonders für räume geeignet, die der entspannung und beruhigung dienen. gelbe akzente und accessoires wiederum wirken wie ein paar sonnenstrahlen: anregend, aktivierend und wärmend. der farbtrend 2017 ist also ein wahrer wellness-trend. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 13
1313 in die eintauchen sie bringen viel farbe, beeindruckende haptik und viel sinnlichkeit in die hülsta-boxspring-welt: gemeint sind die fast 200 stofe und leder, aus denen kunden bei hülsta wählen können, um das ganz individuelle traumbett zusammenzustellen. wir von stolz haben mit hülsta-produktmanager christof hofjann über die aktuellen textiltrends gesprochen. christof, die stofkollektion hat jetzt eine neuaulage er- fahren. was dürfen wir von dem update erwarten? was kaufen denn eigentlich die meisten hülsta-kunden? viele frische ideen, noch mehr farbe und tolle materialien. wir waren wieder viel unterwegs, um stofkollektionen zu sichten und mit namhaften stofherstellern wie etwa jab oder alcan- tara über deren neue designs und trends zu sprechen. die essenz unserer reisen und gespräche haben wir in der neu- en stofkollektion gebündelt, die ganz eindrucksvolle kombi- nationen für vielfältige looks bietet. viele mögen ganz klare linien und den puren look in grau und beige. absoluter trend sind aber betten in samtigen stof- fen und viel mut zur farbe. in die neue kollektion haben wir zum beispiel einen leuchtenden gelbton aufgenommen, der uns alle begeistert. du plädierst also für mehr mut zur farbe? unbedingt! denn farbe erzeugt stimmung, die inspiriert und setzt auch klassische designs unglaublich schön in szene. besonders spannend ist aber auch der mix aus materialien: dicke, fast dreidimensionale stofe harmonieren als kissen zum beispiel besonders gut zu ganz reduzierten und schlich- ten designs bei boxspringbetten. neu sind bei uns auch hus- sen, mit denen man das kopfteil beziehen, quasi verkleiden kann. so hat man die möglichkeit, mit wenig aufwand immer wieder neue, farbliche akzente zu setzen. 14
14 die stadt als zuhause reich ist, wer viele ideen hat und nicht unbedingt viel platz. was früher als begehrter wohnraum die villen und paläste waren, sind heute zumeist die lofts und appartements in den angesagten metropolen. denn die entscheidung für das leben in der big city ist eine entscheidung für den puls der großstadt. für die freiheit, die die metropole bietet. die stadt ist das zuhause – und die eigene wohnung der rückzugsort für ruhige momente: der cocoon, um innezuhalten, bevor es uns wieder in die welt „da draußen“ zieht. da wundert es nicht, dass genau solche einrichtungen das netz erobern. bewohner, architekten, blogger: sie alle berichten von ihrem lifestyle und ihren ideen, auch kleinen wohnraum gekonnt in szene zu setzen. mit diesen oft unkonventionellen ideen ernten sie viel begeisterung, denn sie zeigen das leben, wie es ist: mit der weite der stadt und dem kleinen freiraum in den eigenen vier wänden. wir sind in den vergangenen monaten viel durch die verschiedenen länder gereist und voller inspirationen zurück- gekommen. unser ziel: wir wollen großstadtnomaden weltweit mit möbeln glücklich machen, die vielseitig, lexibel einsetzbar und platzsparend sind. gleichzeitig sollen sie aber auch aus einer behausung ein zuhause machen. eine herausforderung? nicht, wenn man gut vorbereitet ist, meint unser hülsta-innenarchitekt thomas puppe. kleine räume – grosse wirkung. • die sonne hereinlassen: helle farben lassen räume größer erscheinen und relektieren das licht besser. dunkle farblächen lenken den blick auf sich und treten in den vordergrund, sodass der raum kleiner wirkt. • hoch hinaus denken: besonders hohe decken bieten die möglichkeit, den raum auch nach oben hin zu nutzen. ob ganz klassisch mit einem hochbett, einer unkonventionellen regalkon- struktion oder einer lagerstelle für das mountainbike – gerade bei kleinen räumen sollte man das gesamte potenzial des raumes nutzen. • die liebe zur ordnung: man sollte sich von überlüssigem trennen – und wertvolles bewahren. halten sie ihr kleines, aber feines zuhause praktisch und überschaubar. stauraummöbel mit teils geschlossenen, teils ofenen fronten ermöglichen die perfekte balance zwischen ordnung und dekoration. • flexibel bleiben: mit den richtigen möbelsystemen lässt sich immer wieder ein neues bild erzeugen und an ihre persönlichen bedürfnisse anpassen. ob hängen, stapeln oder einfach nur hinstellen – auch kleine wohnungen können mit der passenden einrichtung wahre wandlungskünstler sein. • farbe ins leben bringen: mit accessoires und textilien lassen sich immer wieder neue farbakzente setzen, die dem raum einen ganz neuen glanz verleihen, ohne dass gleich die komplette einrichtung ausgetauscht werden muss. so kommt sicher keine langeweile auf! entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 15
15 t p e z n o k m u a r n h r u ? o f o y f o m r e !! o w e l b r ia a v i n t e l l i g e n t 16
16 hülsta ist klimaneutraler möbelhersteller. der klimapakt für die möbelindustrie der deutschen gütegemeinschaft möbel (dgm) bekommt namhaf- ten zuwachs. „durch das engagement von hülsta verleihen wir dem verantwortungsbewusstsein der branche gegenüber der umwelt und den menschen weiteren nachdruck“, sagte dgm-geschäftsführer jochen winning bei der urkundenverleihung mit hülsta-geschäftsführer oliver bialowons. auf grundlage seiner direkten und indirekten treibhausgasemissionen hat hülsta seinen co2-fußabdruck von der klimaschutzinitiative ermitteln las- sen und sämtliche emissionen bereits durch den erwerb hochwertiger kli- maschutzzertiikate neutralisiert. im bereich der möbelindustrie ist die marke damit eines der ersten unternehmen, das direkt mit der vollständigen neu- tralisierung seiner co2-emissionen startet. mit der teilnahme am dgm-klimapakt unterstützt hülsta zum beispiel ein auforstungsprojekt in costa rica, wo das mehr an bäumen und planzen unsere direkten emissionen rechnerisch gesehen direkt ausgleicht. ebenso wurde zum ausgleich der indirekten emissionen in ein windenergieprojekt in taiwan investiert. dieses projekt trägt zur substitution von erdöl und kohle bei der energieherstellung, zum know-how-transfer zwischen den ländern sowie zur unabhängigkeit der insel vom import fossiler energieträger bei. information beim dgm-klimapakt werden die emissionen in drei stufen eingeteilt. in jedem einzelnen themenbereich hat hülsta die emissionen nicht nur reduziert, sondern neutralisiert. dank dieses engagements sind wir nun oiziell ein klimaneutraler möbelhersteller. scope 1 umfasst alle direkten emissionen des unternehmens, dazu ge- hören zum beispiel treibstofe für unternehmenseigene pkw und lkw sowie heiz- und kühlmittel. scope 2 umfasst die indirekten emissionen, die aus der erzeugung der, von dem unternehmen beschaften energie resultieren, wie etwa strom, fernwärme, dampf oder kühlungsenergie. scope 3 beinhaltet alle indirekten emissionen, die aus dem ablauf aller täglichen unternehmensprozesse und dem produktlebenszyklus hervorge- hen, beispielsweise die anfahrt der mitarbeiter, externe logistik, wasser- verbrauch sowie die nutzung der produkte durch den endkunden. die mit dem emissionslabel gekennzeichneten kollektionen/ modelle entsprechen der vergabegrundlage für das emissionslabel der deutschen gütegemeinschaft möbel e.v. in der jeweiligen kategorie. klimaneutraler möbelhersteller* climate-neutral furniture manufacturer hersteller-nr. / manufacturer-no. k16-005 prüfnummer / control number 16-005-01 1 2 3 * durch / by co2-zertiikate / certiicates nach den richtlinien für den klimaschutz der deutschen gütegemeinschaft möbel • according to the guidelines for climate protection of the dgm • www.klimaneutral-dgm.de emissionsklasse für möbel emission class for furniture kastenmöbel / free cabinets hersteller-nr. / manufacturer-no. 15003 kollektion / collection / modell / model kollektion 2015/2016 prüfnummer / control number 2015003-02 a b c d a emissionsklasse für möbel nach der ral-registrierung ral-rg 437 der deutschen gütegemeinschaft möbel • emission class for furniture according to ral-rg 437 • www.emissionslabel.de noch mehr interessante informationen zu diesem thema: einfach qr-code einscannen oder online unter www.dgm-moebel.de/klimapakt.html entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com informationh19740036
17 manfred bräuer klima- freundliche hrrstellung henning scholtz „der blaue engel ist das oizielle umweltzeichen des bundesumweltministeriums. seit fast 40 jahren kennzeichnet es umweltfreundliche produkte und dienstleistungen und gibt verbrauchern ori- entierung. mit hülsta haben wir einen möbelhersteller in unseren reihen, der die „blauer engel-philo- sophie“ lebt und den weg der umweltfreundlichen produktkennzeichnung seit mehr als 20 jahren mit uns gemeinsam geht. zusammen haben wir viel erreicht. henning scholtz, leiter des bereichs umweltzeichen bei der ral ggmbh umwelt schutz klimaneutrale herstellung nachhaltige rohstoffe und produktion grün ist in. auch bei möbeln ist die frage nach der ökobilanz mittlerweile an der tages- ordnung, viele hersteller haben das thema auf ihrer agenda. vor 20 jahren sah das aber noch ganz anders aus. „als wir 1993 den ersten „blauen engel“ für unsere möbel bekommen haben, hat das in der branche für große aufmerksam- keit gesorgt“, erinnert sich manfred bräuer von hülsta. kaum jemand hatte bis dahin die anforderungen des „blauen engels“ auf machbarkeit in der möbelin- dustrie geprüft; die nachfrage von verbrauchern war eher mäßig. doch für manfred bräuer und seine kollegen waren umwelt- und verbraucher- schutz schon seit jahren fest in der unternehmensphilosophie verankert. sie arbeiteten gemeinsam mit partnern hart und mit viel herzblut an besonders um- weltfreundlichen beschichtungsstofen, lacken, leimen und klebstofen. der „blaue engel“ sollte das große engagement endlich sichtbar machen. das tat es auch. damals wie heute. seit 20 jahren tragen alle hülsta-kastenmöbel und federholzrahmen die auszeichnung „blauer engel weil emissionsarm“. das erste mal die urkunde „blauer engel“ in der hand halten? „das war toll“, erinnert sich bräuer. „es war der lohn für wirklich harte arbeit. und diese arbeit hält übrigens bis heute an.“ damit gibt er zu verstehen, dass sich die kriterien des wohl bekanntesten umweltzeichens immer wieder verschärfen. ein unbe- dingtes muss, damit das siegel glaubwürdig bleibt, ist der experte überzeugt. hülsta hält schritt, ist innovationsstark und bringt immer wieder neue produkte mit noch mehr umweltfreundlichen komponenten auf den markt. so haben wir in enger zusammenarbeit mit internationalen zulieferern eine reihe von intelli- genten oberlächenbeschichtungen entwickelt. heute schützen die oberlächen everfinish und evergloss die möbel vor den täglichen ansprüchen. zeit, die füße hochzulegen? für manfred bräuer ganz bestimmt nicht. „unsere möbel sind schon heute über das gesetzliche maß hinaus umweltbewusst her- gestellt. darauf ruhen wir uns sicher nicht aus, sondern arbeiten weiter daran, in unserem segment umweltgeschichte zu schreiben“. so haben wir in zusam- menarbeit mit der dgm ein emissionslabel für möbel entwickelt. das zeichen ist ähnlich wie das label für die energieverbrauchskennzeichnung aufgebaut und hilft so dem verbraucher, schnell und einfach emissionsarme möbel zu inden. 18
18 weitere eindrücke zu diesem event finden sie im album unter www.pinterest.com\hulsta_official 19
19 unseren zugvogel birdy hat es wieder in die weite welt verschlagen. nach russland, um genau zu sein. einen steinwurf vom roten platz in moskau entfernt, hat er bewiesen, dass er nicht nur ein ausgesprochen aktiver zugvogel ist, sondern auch ein echter wandlungs- künstler. 76 jahre hülsta und neun jahre trio, das macht zusammen 85 jahre und ist ein grund, zu feiern. „happy birdy-day“ hieß es also im möbelhaus unserer partnerirma trio, den wir gemeinsam mit 150 design-experten feierten. diese mussten sich auch gleich in einem wettstreit beweisen, denn es galt gemälde von berühmten künstlern zu erraten und diese anschließend auf einen schlicht weißen birdy zu übertragen. birdy mit einem abstrakten muster von wassily kandinsky oder etwa als warhols marilyn monroe samt knallig rotem kussmund? so haben wir unseren wandervogel selbst noch nicht gesehen und waren begeistert! für die künstler lohnte sich der einsatz, denn am ende stimmten alle mit lautstarkem applaus über die drei besten birdys ab. nach einem spannenden kopf-an- kopf-rennen durfte sich der sieger über einen now! moon birdy und die gewinner des zweiten und dritten platzes über einen birdy aus stof freuen. die eigenen kunstwerke durften die künstler als andenken mit nach hause nehmen. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 20
tafel freuden! mit neuem design von martin ballendat ergänzt hülsta die dining-kollektion 2017. die klare und reduzierte formgebung und der hohe sitzkomfort machen aus tisch und stühlen einen echten mittelpunkt für familie und freunde. t 70 Suchbegriff | Altes und Neues von Bernd Nowack, Dessau: Schandland Deutschland: Umsatzsteuer für Kuhmilch 7 %, Umsatzsteuer für Sojamilch 19 % | de |
q-de-236 | Was unterstützt Hülsta in Costa Rica und wie gleicht es die direkten Emissionen aus? | Stolz 05.1 DE
a u s g a b e 0 5 . 1 | a p r i l 2 0 1 7 unser tisch t 70 erhält das qualitätssiegel für ausgezeichnetes design salone del mobile, mailand 04.04. – 09.04.2017 halle 6, stand a39 2
e d i t o r i a l 3 liebe leserinnen und leser, “wenn der wind der veränderung weht, bauen die einen mau- ern und die anderen windmühlen”, besagt ein chinesisches sprichwort. wir bei hülsta halten es im übertragenen sinne mit den windmühlen. wir nehmen den wind jederzeit, wie er kommt. er versorgt uns mit energie; gibt uns auftrieb. das ist eine enorme stärke, denn so richten wir unsere marke auf zu- kunft aus und schafen wohnrealität – mit inspirierenden de- signs und mit neuen ideen, die das wohnen noch angenehmer machen. bei aller flexibilität und innovation bietet ein unternehmen wie hülsta aber natürlich auch bodenständigkeit und verläss- lichkeit. es ist wichtig, dass wir wissen, wo wir stehen, woher wir kommen und vor allem, wohin wir gehen wollen. unsere mitarbeiter sind dabei der schlüssel sowohl zur innovation als auch zur beständigkeit. stärke und engagement zeichnen un- ser team aus. das beweist nicht nur unser junger mitarbeiter marius hayk (das interview mit ihm lesen sie auf seite 22/23), der seine ausbildung als holzmechaniker als jahrgangsbester in nrw abgeschlossen hat. auch unsere neuesten kollektio- nen spiegeln unsere hülsta-welt wider. denn wir tun viel dafür, dass unsere möbel nicht nur handwerklich perfekt sind, son- dern auch den nerv der zeit trefen. von der arbeit unserer teams können sie, liebe leserinnen und leser, sich bei der lektüre der aktuellen stolz-ausgabe über- zeugen. dabei wünsche ich ihnen viel freude! ihr oliver bialowons hülsta-geschäftsführer zügigkeit köln, mailand und shanghai – drei metropolen, drei messen und hülsta hat zu jeder viel inspiration, eleganz und innovation im gepäck. mit der neuen kollektion tetrim zeigen wir in- ternationales design in einer fülle an materialmixen. now! spin und ein eindrucksvolles fresh-up von now! vision beweisen, dass wir konzepte für urbanes leben längst als wesentlichen baustein für uns als möbelhersteller begreifen. kurz: es gibt viel zu entdecken bei hülsta im jahr 2017. wir wünschen viel spaß mit unseren messe-trends. 4
4 „der t 70 hat das zeug zu einem ech- ten klassiker – großzügig und gleichzei- tig pur, edel und elegant verbindet er auf neue art und weise das angenehme mit dem nützlichen.“ designer martin ballendat it‘s a lovely affair qualitätssiegel für ausgezeichnetes design design und innovation überzeugten: unser tisch t 70 ist optisch und baulich ein echtes meisterwerk. zur krönung darf er sich nun mit dem „red dot award 2017“ im bereich product design schmücken. das be- gehrte siegel wird von einer expertenjury an produkte vergeben, die sich durch ihre hervorragende gestaltung deutlich von vergleichbaren produkten abheben. die auszeichnung macht uns stolz und zeigt: hüls- ta bleibt am puls der zeit! design meets technology die gerade einmal 4,6 cm dicke tischplatte des t 70 ist vor allem eins: eine wahre meisterleistung. denn auch bei einer maximalen länge von drei metern kommt sie ganz ohne verstärkende zargen aus. damit wirkt die lange tafel so iligran, als würde sie schweben. möglich macht das eine innovative technik, die innerhalb der tischplatte verborgen ist. ge- tragen wird der t 70 von polierten aluminiumfüßen, die elegant ließend in die organische rundung der tischecken übergehen und eine perfekte symbiose mit dem naturmaterial holz bilden. der tanz auf dem tisch filigran-grazile anmut trifft akrobatische beherrschung, die für außen- stehende kaum zu fassen ist: der t 70 zeigt, was er kann und die tänzer auf ihm bringen das eindrucksvoll zum ausdruck. 5
5 t 70 alle informationen und weitere bilder zu dem t 70 inden sie online unter www.huelsta.com 6
6 ein gutes design sieht nicht nur gut aus, sondern denkt mit. now! spin ist der beein- druckende beweis: eben noch dekorative kom- mode, jetzt ein stylisches home-oice. eben noch couchtisch, jetzt praktische ablage. dazu nacht- tische, die sich einfach drehen lassen und gleichzeitig zur tv- und musikstation werden. eben ein gutes de- sign, aus superleichtem kiri-holz veredelt mit wertvollen furnieren – und ausgezeichnet mit dem iconic award 2017 winner. what‘s new? das beste aus allen bereichen des interior designs zu entdecken und auszuzeichnen, ist das ziel der iconic awards. auf initiative des deutschen bundestages ins leben gerufen und von der deutschen industrie gestiftet setzt sich der „rat für formgebung“ seit über 60 jahren im bereich interior innovationen ein. wir sind stolz darauf, diese auszeichnungen für die neuen programme now! spin und madera erhalten zu haben. 7
7 puristisch und nachhal- tig schön. die hülsta-kol- lektion für wohn- und schlaf- möbel besticht durch grilose fronten, iligrane materialstärken und einen edlen strukturlack, der schöne lichtrelexe und einen eleganten schimmer auf die möbeloberlächen zau- bert. in kombination mit nussbaum, ahorn oder eiche bekommen die lackoberlächen in den farben quarz oder anthrazit ganz unterschied- liche anmutungen: je nach zusammenstellung der einzelnen elemente wirkt madera skandinavisch kühl bis italienisch-elegant. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 8
88 die zukunft ist leicht – und solide! in manch einem surfboard lässt es sich finden, genauso wie in kreuzfahrtschiffen oder musikinstrumenten und nun auch in den neuen hülsta-kollektionen. die rede ist von kiri-holz. leichtigkeit, flexibilität und stabilität zeichnen dieses holz aus. eigenschaften, die sich auch in unserer arbeitsphilosophie wider- spiegeln. denn leicht und flexibel – so sollen auch die neuen hülsta-trends sein, die wir entwickeln. mit kiri haben wir einen werkstoff, der es uns ermöglicht, beim möbelbau spielend leicht eleganz und nutzen miteinander zu verbinden. ein guter grund, diese außergewöhnliche holzart einmal genauer vorzustellen. das allroundtalent kiri-holz ist ein echtes allroundtalent. kein wunder, dass es nun mit seinen einzigartigen fähigkeiten auch einzug in den möbelbau hält. schwer entflammbar, feuerhemmend und widerstandsfähig gegenüber feuchtigkeit, fäulnis und schädlingen, kann es vielfältig eingesetzt werden. das außergewöhnlich leichte und zugleich stabile holz macht es zu einem perfekten material für filigrane fertigungstechniken. der blauglockenbaum, zu japanisch kiri, wird mittlerweile auch in deutschland gepflanzt und wächst besonders schnell nach. wir wissen, wovon wir sprechen: denn bei hülsta in stadtlohn heißen neuerdings auch die ersten kiri-bäume unsere gäste willkommen. 1. edelholzfurnier 2. massivholzkern aus kiri 3. edelholzfurnier wunderschön leicht madera ist die erste kollektion von hülsta, die mit kiri-holz gefertigt wurde. der kern aus kiri macht die neuen möbel viel leichter als klassische konstruktionen und mit dem innovativen materialmix spart man enorm ressourcen. madera sieht neben- bei auch unglaublich schön aus: die hier abgebildete madera- kombination trägt das label „selection“ des iconic awards 2017. 9
9 9 nd hochwertig nachhaltig edel design leicht kiri natürlich fo solide wood langlebig vielseitig perfekt filigr ane es lsta schon gewusst? hülsta hat viel erfahrung in der fertigung von möbeln aus kiri-holz. denn für viele kreuzfahrtschiffe haben unsere teams in der fertigung bereits ganze kabinen mit kiri an bord konstruiert. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 10
10 stolz magazin im gespräch mit designer martin ballendat über den designprozess – und die rolle von hemdkragen. mit cuello, einem auffälligen polstersessel, sorgt hülsta für gesprächsstoff. das auffällige sitzmöbel ist ein echter verwandlungskünstler: seine rücken- lehne lässt sich umschlagen wie ein kragen – sein spanischer name bedeutet auf deutsch übrigens nichts anderes. in niedriger position bietet der sessel nutzern eine offene und kommunikative sitzform. mit aufgestellter lehne schirmt er ab und eignet sich als idealer rückzugsort, beispielsweise für die kleine kaffeepause zwischendurch oder ein nickerchen. stolz sprach mit cuello- designer martin ballendat über ideen und wie man sie auf den markt bringt. erinnern sie sich noch an den moment, als ihnen der einfall zu dem ungewöhnlichen sessel kam? martin ballendat: an der idee hatte mein hemdkragen tatsächlich großen anteil (lacht). nach einer präsentation saß ich in meinem büro am schreibtisch und klappte gedankenverloren den gestärkten kragen meines guten weißen hemds hoch und herunter, das ich noch vom kundentermin trug. da kam der einfall, und ich begann zu skizzieren. wie wird aus der ersten idee ein sessel? ich gab meine skizzen an meinen japanischen designer weiter und bat ihn, daraus ein paar darstellungen zu erarbeiten. ursprünglich hatte ich cuello eher im objektbereich verortet. cocooning ist ein riesentrend in büros, rege- nerationszonen gehören mittlerweile bei vielen unternehmen zum festen inven- tar. mein designer interpretierte den sessel aber wohnlicher, und so nahm die sache ihren lauf. welche rolle spielte hülsta? ich fand die idee ausgesprochen gut, deshalb wollte ich sie nur namhaften herstellern anbieten. ein gespräch mit der geschäftsführung von hülsta auf der möbelmesse in köln gab den ausschlag: das unternehmen war auf der suche nach außergewöhnlichen entwürfen – und ich hatte einen echten knaller in der schublade. als die verträge einige wochen später unter dach und fach waren, bauten wir in unserer werkstatt das erste modell ... … für das die isomatte ihrer tochter herhalten musste. ja, die stand damals zufällig in unserer werkstatt. wir hatten zuvor alle möglichen materialien für den kragen von cuello getestet, aber nichts kam an die iso- matte heran. in sachen flexibilität und steifigkeit ist das material unschlagbar. deshalb haben wir sogar eine isomatte für das erste funktionsfähige modell ver- baut, das von hülsta verabschiedet wurde. danach gingen wir in die fertigung. im september bei der hausmesse von hülsta hatten wir dann bereits eine serienreife lösung – jenseits der isomatte, versteht sich. wie finden entwurf und hersteller generell zueinander? je nachdem: ich bin mittlerweile seit 25 jahren im geschäft und arbeite heute anders als früher. als junger designer war ich froh, wenn ich von möbel- herstellern aufträge und damit ein stück sicherheit bekam. heute habe ich 16 mitarbeiter, 1.000 quadratmeter bürofläche und beziehe kontinuierliche einnahmen aus lizenzen für möbelentwürfe. ich habe mir einerseits eine position erarbeitet, die es mir erlaubt, in vorleistung zu gehen und frei an neuen ideen zu arbeiten. andererseits ist unser büro inzwischen so groß, dass wir es uns nicht mehr leisten können, durchschnittliche entwürfe anzubieten. wir sind gewissermaßen zur innovation gezwungen. kam der einfall zu cuello zur rechten zeit? ich denke schon. cuello ist ein echter hingucker und hat einen hohen wie- dererkennungswert, er signalisiert aufbruch und innovation. damit passt er perfekt zu den neuen wegen, die hülsta gerade geht. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 7507005004005007001050
11 i w e v r e t n i s a d „woher nehmen sie ihre ideen, herr ballendat?“ grande cuello unser neuer lounge-chair it‘s a masterpiece der neue lounge-chair von martin ballendat ist eine neuinterpretation des ohrensessels und bietet einen spannenden kontrast zwischen angenehmer offenheit und schützender hülle. um sich ruhe zu gönnen, wird das rückenteil von cuello einfach hochgestellt. willkommen in der wohlfühl-zone! 12
1212 wie auf wolke 7 die boxspring-trends 2017 sie sind nicht nur unglaublich bequem, sondern sehen auch richtig gut aus: die boxspring-betten von hülsta haben viele begeisterte anhänger. für 2017 bekommt die kollektion noch mehr neue designs, trendige farben und neue stoffe. in stolz geben wir einen einblick in die neuen trends. blau zeigt 2017 viele facetten: zum beispiel als edles nachtblau oder in einem modern- frischen ton, der an typische demin-looks erinnert. dazu passen ausgesuchte grau- und beigetöne. sie wirken edel und exzellent. gerade für den bereich boxspring sind diese beruhigenden und zeitlos-schönen farben unsere favoriten für 2017. wie ein tag am meer blautöne, die uns an den klaren himmel vom letzten urlaub erinnern, sind 2017 auch im bereich boxspring angesagt. ebenso sonnige gelb-töne: gemeinsam bringen uns diese farbkombinationen ein stück sonne und meer nach hause. gerade die sanften nuancen in blau sind besonders für räume geeignet, die der entspannung und beruhigung dienen. gelbe akzente und accessoires wiederum wirken wie ein paar sonnenstrahlen: anregend, aktivierend und wärmend. der farbtrend 2017 ist also ein wahrer wellness-trend. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 13
1313 in die eintauchen sie bringen viel farbe, beeindruckende haptik und viel sinnlichkeit in die hülsta-boxspring-welt: gemeint sind die fast 200 stofe und leder, aus denen kunden bei hülsta wählen können, um das ganz individuelle traumbett zusammenzustellen. wir von stolz haben mit hülsta-produktmanager christof hofjann über die aktuellen textiltrends gesprochen. christof, die stofkollektion hat jetzt eine neuaulage er- fahren. was dürfen wir von dem update erwarten? was kaufen denn eigentlich die meisten hülsta-kunden? viele frische ideen, noch mehr farbe und tolle materialien. wir waren wieder viel unterwegs, um stofkollektionen zu sichten und mit namhaften stofherstellern wie etwa jab oder alcan- tara über deren neue designs und trends zu sprechen. die essenz unserer reisen und gespräche haben wir in der neu- en stofkollektion gebündelt, die ganz eindrucksvolle kombi- nationen für vielfältige looks bietet. viele mögen ganz klare linien und den puren look in grau und beige. absoluter trend sind aber betten in samtigen stof- fen und viel mut zur farbe. in die neue kollektion haben wir zum beispiel einen leuchtenden gelbton aufgenommen, der uns alle begeistert. du plädierst also für mehr mut zur farbe? unbedingt! denn farbe erzeugt stimmung, die inspiriert und setzt auch klassische designs unglaublich schön in szene. besonders spannend ist aber auch der mix aus materialien: dicke, fast dreidimensionale stofe harmonieren als kissen zum beispiel besonders gut zu ganz reduzierten und schlich- ten designs bei boxspringbetten. neu sind bei uns auch hus- sen, mit denen man das kopfteil beziehen, quasi verkleiden kann. so hat man die möglichkeit, mit wenig aufwand immer wieder neue, farbliche akzente zu setzen. 14
14 die stadt als zuhause reich ist, wer viele ideen hat und nicht unbedingt viel platz. was früher als begehrter wohnraum die villen und paläste waren, sind heute zumeist die lofts und appartements in den angesagten metropolen. denn die entscheidung für das leben in der big city ist eine entscheidung für den puls der großstadt. für die freiheit, die die metropole bietet. die stadt ist das zuhause – und die eigene wohnung der rückzugsort für ruhige momente: der cocoon, um innezuhalten, bevor es uns wieder in die welt „da draußen“ zieht. da wundert es nicht, dass genau solche einrichtungen das netz erobern. bewohner, architekten, blogger: sie alle berichten von ihrem lifestyle und ihren ideen, auch kleinen wohnraum gekonnt in szene zu setzen. mit diesen oft unkonventionellen ideen ernten sie viel begeisterung, denn sie zeigen das leben, wie es ist: mit der weite der stadt und dem kleinen freiraum in den eigenen vier wänden. wir sind in den vergangenen monaten viel durch die verschiedenen länder gereist und voller inspirationen zurück- gekommen. unser ziel: wir wollen großstadtnomaden weltweit mit möbeln glücklich machen, die vielseitig, lexibel einsetzbar und platzsparend sind. gleichzeitig sollen sie aber auch aus einer behausung ein zuhause machen. eine herausforderung? nicht, wenn man gut vorbereitet ist, meint unser hülsta-innenarchitekt thomas puppe. kleine räume – grosse wirkung. • die sonne hereinlassen: helle farben lassen räume größer erscheinen und relektieren das licht besser. dunkle farblächen lenken den blick auf sich und treten in den vordergrund, sodass der raum kleiner wirkt. • hoch hinaus denken: besonders hohe decken bieten die möglichkeit, den raum auch nach oben hin zu nutzen. ob ganz klassisch mit einem hochbett, einer unkonventionellen regalkon- struktion oder einer lagerstelle für das mountainbike – gerade bei kleinen räumen sollte man das gesamte potenzial des raumes nutzen. • die liebe zur ordnung: man sollte sich von überlüssigem trennen – und wertvolles bewahren. halten sie ihr kleines, aber feines zuhause praktisch und überschaubar. stauraummöbel mit teils geschlossenen, teils ofenen fronten ermöglichen die perfekte balance zwischen ordnung und dekoration. • flexibel bleiben: mit den richtigen möbelsystemen lässt sich immer wieder ein neues bild erzeugen und an ihre persönlichen bedürfnisse anpassen. ob hängen, stapeln oder einfach nur hinstellen – auch kleine wohnungen können mit der passenden einrichtung wahre wandlungskünstler sein. • farbe ins leben bringen: mit accessoires und textilien lassen sich immer wieder neue farbakzente setzen, die dem raum einen ganz neuen glanz verleihen, ohne dass gleich die komplette einrichtung ausgetauscht werden muss. so kommt sicher keine langeweile auf! entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 15
15 t p e z n o k m u a r n h r u ? o f o y f o m r e !! o w e l b r ia a v i n t e l l i g e n t 16
16 hülsta ist klimaneutraler möbelhersteller. der klimapakt für die möbelindustrie der deutschen gütegemeinschaft möbel (dgm) bekommt namhaf- ten zuwachs. „durch das engagement von hülsta verleihen wir dem verantwortungsbewusstsein der branche gegenüber der umwelt und den menschen weiteren nachdruck“, sagte dgm-geschäftsführer jochen winning bei der urkundenverleihung mit hülsta-geschäftsführer oliver bialowons. auf grundlage seiner direkten und indirekten treibhausgasemissionen hat hülsta seinen co2-fußabdruck von der klimaschutzinitiative ermitteln las- sen und sämtliche emissionen bereits durch den erwerb hochwertiger kli- maschutzzertiikate neutralisiert. im bereich der möbelindustrie ist die marke damit eines der ersten unternehmen, das direkt mit der vollständigen neu- tralisierung seiner co2-emissionen startet. mit der teilnahme am dgm-klimapakt unterstützt hülsta zum beispiel ein auforstungsprojekt in costa rica, wo das mehr an bäumen und planzen unsere direkten emissionen rechnerisch gesehen direkt ausgleicht. ebenso wurde zum ausgleich der indirekten emissionen in ein windenergieprojekt in taiwan investiert. dieses projekt trägt zur substitution von erdöl und kohle bei der energieherstellung, zum know-how-transfer zwischen den ländern sowie zur unabhängigkeit der insel vom import fossiler energieträger bei. information beim dgm-klimapakt werden die emissionen in drei stufen eingeteilt. in jedem einzelnen themenbereich hat hülsta die emissionen nicht nur reduziert, sondern neutralisiert. dank dieses engagements sind wir nun oiziell ein klimaneutraler möbelhersteller. scope 1 umfasst alle direkten emissionen des unternehmens, dazu ge- hören zum beispiel treibstofe für unternehmenseigene pkw und lkw sowie heiz- und kühlmittel. scope 2 umfasst die indirekten emissionen, die aus der erzeugung der, von dem unternehmen beschaften energie resultieren, wie etwa strom, fernwärme, dampf oder kühlungsenergie. scope 3 beinhaltet alle indirekten emissionen, die aus dem ablauf aller täglichen unternehmensprozesse und dem produktlebenszyklus hervorge- hen, beispielsweise die anfahrt der mitarbeiter, externe logistik, wasser- verbrauch sowie die nutzung der produkte durch den endkunden. die mit dem emissionslabel gekennzeichneten kollektionen/ modelle entsprechen der vergabegrundlage für das emissionslabel der deutschen gütegemeinschaft möbel e.v. in der jeweiligen kategorie. klimaneutraler möbelhersteller* climate-neutral furniture manufacturer hersteller-nr. / manufacturer-no. k16-005 prüfnummer / control number 16-005-01 1 2 3 * durch / by co2-zertiikate / certiicates nach den richtlinien für den klimaschutz der deutschen gütegemeinschaft möbel • according to the guidelines for climate protection of the dgm • www.klimaneutral-dgm.de emissionsklasse für möbel emission class for furniture kastenmöbel / free cabinets hersteller-nr. / manufacturer-no. 15003 kollektion / collection / modell / model kollektion 2015/2016 prüfnummer / control number 2015003-02 a b c d a emissionsklasse für möbel nach der ral-registrierung ral-rg 437 der deutschen gütegemeinschaft möbel • emission class for furniture according to ral-rg 437 • www.emissionslabel.de noch mehr interessante informationen zu diesem thema: einfach qr-code einscannen oder online unter www.dgm-moebel.de/klimapakt.html entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com informationh19740036
17 manfred bräuer klima- freundliche hrrstellung henning scholtz „der blaue engel ist das oizielle umweltzeichen des bundesumweltministeriums. seit fast 40 jahren kennzeichnet es umweltfreundliche produkte und dienstleistungen und gibt verbrauchern ori- entierung. mit hülsta haben wir einen möbelhersteller in unseren reihen, der die „blauer engel-philo- sophie“ lebt und den weg der umweltfreundlichen produktkennzeichnung seit mehr als 20 jahren mit uns gemeinsam geht. zusammen haben wir viel erreicht. henning scholtz, leiter des bereichs umweltzeichen bei der ral ggmbh umwelt schutz klimaneutrale herstellung nachhaltige rohstoffe und produktion grün ist in. auch bei möbeln ist die frage nach der ökobilanz mittlerweile an der tages- ordnung, viele hersteller haben das thema auf ihrer agenda. vor 20 jahren sah das aber noch ganz anders aus. „als wir 1993 den ersten „blauen engel“ für unsere möbel bekommen haben, hat das in der branche für große aufmerksam- keit gesorgt“, erinnert sich manfred bräuer von hülsta. kaum jemand hatte bis dahin die anforderungen des „blauen engels“ auf machbarkeit in der möbelin- dustrie geprüft; die nachfrage von verbrauchern war eher mäßig. doch für manfred bräuer und seine kollegen waren umwelt- und verbraucher- schutz schon seit jahren fest in der unternehmensphilosophie verankert. sie arbeiteten gemeinsam mit partnern hart und mit viel herzblut an besonders um- weltfreundlichen beschichtungsstofen, lacken, leimen und klebstofen. der „blaue engel“ sollte das große engagement endlich sichtbar machen. das tat es auch. damals wie heute. seit 20 jahren tragen alle hülsta-kastenmöbel und federholzrahmen die auszeichnung „blauer engel weil emissionsarm“. das erste mal die urkunde „blauer engel“ in der hand halten? „das war toll“, erinnert sich bräuer. „es war der lohn für wirklich harte arbeit. und diese arbeit hält übrigens bis heute an.“ damit gibt er zu verstehen, dass sich die kriterien des wohl bekanntesten umweltzeichens immer wieder verschärfen. ein unbe- dingtes muss, damit das siegel glaubwürdig bleibt, ist der experte überzeugt. hülsta hält schritt, ist innovationsstark und bringt immer wieder neue produkte mit noch mehr umweltfreundlichen komponenten auf den markt. so haben wir in enger zusammenarbeit mit internationalen zulieferern eine reihe von intelli- genten oberlächenbeschichtungen entwickelt. heute schützen die oberlächen everfinish und evergloss die möbel vor den täglichen ansprüchen. zeit, die füße hochzulegen? für manfred bräuer ganz bestimmt nicht. „unsere möbel sind schon heute über das gesetzliche maß hinaus umweltbewusst her- gestellt. darauf ruhen wir uns sicher nicht aus, sondern arbeiten weiter daran, in unserem segment umweltgeschichte zu schreiben“. so haben wir in zusam- menarbeit mit der dgm ein emissionslabel für möbel entwickelt. das zeichen ist ähnlich wie das label für die energieverbrauchskennzeichnung aufgebaut und hilft so dem verbraucher, schnell und einfach emissionsarme möbel zu inden. 18
18 weitere eindrücke zu diesem event finden sie im album unter www.pinterest.com\hulsta_official 19
19 unseren zugvogel birdy hat es wieder in die weite welt verschlagen. nach russland, um genau zu sein. einen steinwurf vom roten platz in moskau entfernt, hat er bewiesen, dass er nicht nur ein ausgesprochen aktiver zugvogel ist, sondern auch ein echter wandlungs- künstler. 76 jahre hülsta und neun jahre trio, das macht zusammen 85 jahre und ist ein grund, zu feiern. „happy birdy-day“ hieß es also im möbelhaus unserer partnerirma trio, den wir gemeinsam mit 150 design-experten feierten. diese mussten sich auch gleich in einem wettstreit beweisen, denn es galt gemälde von berühmten künstlern zu erraten und diese anschließend auf einen schlicht weißen birdy zu übertragen. birdy mit einem abstrakten muster von wassily kandinsky oder etwa als warhols marilyn monroe samt knallig rotem kussmund? so haben wir unseren wandervogel selbst noch nicht gesehen und waren begeistert! für die künstler lohnte sich der einsatz, denn am ende stimmten alle mit lautstarkem applaus über die drei besten birdys ab. nach einem spannenden kopf-an- kopf-rennen durfte sich der sieger über einen now! moon birdy und die gewinner des zweiten und dritten platzes über einen birdy aus stof freuen. die eigenen kunstwerke durften die künstler als andenken mit nach hause nehmen. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 20
tafel freuden! mit neuem design von martin ballendat ergänzt hülsta die dining-kollektion 2017. die klare und reduzierte formgebung und der hohe sitzkomfort machen aus tisch und stühlen einen echten mittelpunkt für familie und freunde. t 70 Suchbegriff | NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente - Wettblog.net | das Wettforum
Registrierung Anmelden DER WETTBLOG Forum Internationale Ligen NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente
Commander 680
Spielleiter 143
UdoFortuna 19
KlausMenke 16
fuchs101 16
Heggebusch 15
Themen1,202
Beiträge22,410
Mitglieder424
Pistor1, Schalke04, Maxi88, Boxi, sunnyblack19
424 Registrierte Benutzer
Seite 8 von 11 1 2 … 6 7 8 9 10 11
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20522
29/03/2020 00:19 29/03/2020 00:19
Beiträge: 7,359
Juves Top-Stars verzichten auf unfassbare Summen
Cristiano Ronaldo spielt seit 2018 für Juventus TurinFoto: MARCO BERTORELLO / AFP
Die Profis und Trainer Maurizio Sarri von Juventus Turin haben sich mit dem Klub auf drastische finanzielle Einsparungen geeinigt, die in der Höhe alles sprengen!
Demnach werden die Bezüge in einem Umfang gekürzt, der den Gehältern für März, April, Mai und Juni entspricht. Insgesamt spart Juve damit 90 Mio. Euro!
https://www.weltfussball.de/news/_n4010983_/juve-stars-verzichten-auf-exorbitante-summe/
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20535
29/03/2020 13:33 29/03/2020 13:33
AS Rom bemüht sich um die ältesten Fans
Edin Dzeko und AS Rom kümmern sich um die Ältesten / © Paolo Bruno, getty
Der Traditionsklub AS Rom kümmert sich in Zeiten der Coronakrise um seine ältesten Fans!
Jeder Dauerkarteninhaber im Alter von mindestens 75 Jahren erhielt am Samstag im Rahmen der Aktion "Roma Cares" ein Paket vom dreimaligen Meister, darin enthalten unter anderem: Grundnahrungsmittel wie Nudeln, Reis, Mehl, Zucker, Olivenöl und Mineralwasser, außerdem Desinfektionsmittel, Gesichtsmasken und Einweghandschuhe.
"Die ältesten Mitglieder unserer Gesellschaft sind im Moment besonders verwundbar, jedes Mal, wenn sie das Haus zum Einkaufen verlassen", so der Verein."Daher hat der Verein mit Unterstützung seiner Sponsoren vier Lastwagen durch die Stadt und über die Stadtgrenzen hinaus geschickt."
Der älteste Dauerkarteninhaber, Eliseo Lorenzetti, geboren 1923, erhielt zudem ein von Roma-Stürmer Edin Dzeko signiertes Trikot.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20540
29/03/2020 17:21 29/03/2020 17:21
Der türkische Fußball ist in Sorge um seinen Rekordnationalspieler Rüstü Recber.
Wie dessen Ehefrau mitteilt, wurde der 46 Jahre alte Ex-Nationaltorhüter nach einem positiven Coronavirus-Test in ein Krankenhaus eingeliefert.
"Die Symptome haben sich rasend schnell entwickelt, nachdem zuvor alles in Ordnung gewesen war. Das sind kritische und schwere Zeiten", schreibt Isil Recber, die ebenso wie die gemeinsamen zwei Kinder negativ getestet wurden, auf Instagram.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20543
29/03/2020 23:34 29/03/2020 23:34
Spanisches Martinez-Camp jetzt Behandlungszentrum
Starke Aktion von Bayern-Star Javi Martinez im Kampf gegen Corona!
Martinez stellt den Staatssicherheitskräften und -organen, den Autonomen Gemeinschaften und den Gesundheitsbehörden die gesamte Infrastruktur seines Fußball-Camps in Ayegui (Spanien) zur Verfügung.
Dort gibt es Platz für insgesamt 180 Personen: 90 Etagenbetten, 180 Matratzen und Matratzenschoner, 15 Zelte à 36 Quadratmeter mit isolierenden Holzböden.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20546
30/03/2020 11:07 30/03/2020 11:07
Der taiwanesische Fußball geht mit einer "Geisterliga" an den Start.
Die Premier League mit acht Mannschaften werde plangemäß am 12. April den Spielbetrieb aufnehmen, teilte der nationale Verband CTFA mit - allerdings unter Ausschluss von Zuschauern.
Nur Spieler, Trainer, Betreuer und ausgewählte Funktionäre sollen die Stadien betreten dürfen.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20564
30/03/2020 17:43 30/03/2020 17:43
Stielike: Positiver Test
Der frühere Fußball-Nationalspieler Uli Stielike (65) befindet sich nach einem positiven Coronavirus-Befund bei einem Familienmitglied in häuslicher Quarantäne.
„Eine Woche ist schon rum“, sagte Stielike der Deutschen Presse-Agentur. Bis zum 7. April müsse er aber noch in Deutschland isoliert bleiben, um die Frist von 14 Tagen abzuwarten.
Stielike wollte eigentlich vor einer Woche nach China aufbrechen, um seinen Job als Trainer von Tianjin Teda wieder aufzunehmen. Der Verein, für den auch Sandro Wagner spielt, befindet sich derzeit im Süden des Landes im Training.
Stielike steht mit seinen Assistenten über Skype und WhatsApp in Kontakt.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20570
30/03/2020 23:47 30/03/2020 23:47
Nun doch Verzicht bei Barca
Foto: Joan Valls Urbanandsport / dpa
Die Spieler des FC Barcelona werden nun doch auf große Teile ihres Gehalts verzichten.
In einer Erklärung über die sozialen Medien kündigten Lionel Messi und Sturmkollege Luis Suarez an, dass die Mannschaft auf 70 Prozent ihrer Bezüge verzichten werde.
Darüber hinaus würden die Spieler Geld zur Verfügung stellen, damit die Angestellten des katalanischen Vereins weiterhin ihre vollen Gehälter bekommen.
Noch vor wenigen Tagen hatte die Mannschaft einen ersten Vorschlag des Vereins für eine Gehaltskürzung abgelehnt. Messi kritisierte, dass von der Vereinsführung offenbar starker Druck ausgeübt worden sein soll.
"Es ist überraschend, dass versucht wurde, uns unter gewaltigen Druck zu setzen, um etwas zu tun, was wir ohnehin getan hätten", erklärte der sechsmalige Weltfußballer.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20572
31/03/2020 11:20 31/03/2020 11:20
Topklub Zilina pleite
MSK Zilina spielte 2010/11 in der Champions League / AFP/SID/JOE KLAMAR
Der slowakische Fußball-Spitzenklub MSK Zilina geht als erstes prominentes Opfer der Coronakrise in die Insolvenz.
Der 1909 gegründete siebenmalige Meister wurde einem Insolvenzverwalter unterstellt, der umgehend die Verträge mit 17 Spielern auflöste.
Diese hatten sich Medienberichten zufolge geweigert, einer Gehaltskürzung von bis zu 80 Prozent zuzustimmen.
Zilina hatte die Hauptrunde in der nach einem Wettanbieter benannten Fortuna-Liga auf dem zweiten Platz beendet, die anschließende Meisterrunde ist aufgrund der Pandemie ausgesetzt.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20577
31/03/2020 12:29 31/03/2020 12:29
AFP/SID/VINCENZO PINTO
Der italienische Fußballverband (FIGC) will einen Rettungsfonds für die schwer belasteten Klubs einrichten.
Einen entsprechenden Vorschlag machte der Verband der italienischen Regierung.
Der Fonds soll zum Teil vom Fußballverband und zum Teil mit einer Quote (ein Prozent) auf alle Fußballwetten finanziert werden.
Neben den Profiklubs sollen auch Amateurvereine unterstützt werden.
Zuletzt geändert von Commander; 31/03/2020 12:29.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20580
31/03/2020 12:54 31/03/2020 12:54
FC Kopenhagen: Gehaltskürzungen
Auch in Dänemark geht es den Spielern nun an die Gehälter!
Europa-League-Teilnehmer FC Kopenhagen senkt als erster dänischer Klub wegen der Corona-Pandemie die Gehälter seiner Profis.
Sowohl Spieler, Trainer und sportlichen Leiter des Vereins hätten sich dazu entschlossen, ihre Löhne in den kommenden beiden Monaten um 20 Prozent zu senken, teilte der Klub mit.
Diese Entscheidung sei in Einvernehmen mit den Hauptaktionären und der Vereinsführung gefällt worden.
„Wir alle haben dasselbe Ziel: Den FCK bestmöglich durch diese Zeit zu bringen, damit wir die gesamte Energie wieder in die Jagd nach Erfolg legen können, wenn der Ball wieder rollt“, erklärte Hauptaktionär Lars Seier Christensen.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20589
31/03/2020 17:05 31/03/2020 17:05
Gehaltsverzicht auch in Salzburg
Die Fußballer von Österreichs Meister Red Bull Salzburg verzichten auf Teile ihres Gehalts und wollen so Unternehmen im Umfeld des Vereins in der Corona-Krise unterstützen.
Mit der monatlichen sechsstelligen Summe werde ein Fonds eingerichtet, teilte der Verein mit.
„Die finanziellen Mittel daraus gehen an Unternehmen, Organisationen oder Einzelpersonen im Umfeld des Klubs, die in finanzielle Notlage geraten sind und dringend Hilfe benötigen.“
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20599
01/04/2020 11:34 01/04/2020 11:34
Spielpause in Holland verlängert
Der Fußball in Holland muss seine Zwangspause bis 1. Juni verlängern. © imago images / Pro Shots
Der niederländische Profifußball steht bis zum 1. Juni still.
Das hat Ministerpräsident Mark Rutte in Den Haag mitgeteilt. Die Regierung hatte die Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie auf den 28. April verlängert. Aber genehmigungspflichtige Veranstaltungen bleiben nach Darstellung von Rutte bis zum 1. Juni verboten.
Der Premier zählte dazu ausdrücklich die Spiele der beiden Profiligen im Fußball. Auch ohne Publikum werde nicht gespielt. Für beendet erklärt hat der niederländische Verband KNVB danach bereits die Amateurligen. Dort werden alle Ligen annulliert und nicht gewertet.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20603
01/04/2020 12:07 01/04/2020 12:07
Tottenham schickt Angestellte in Kurzarbeit
Daniel Levy, Präsident von Tottenham Hotspur / AFP/SID/PAUL GREENWOOD
Der englische Topklub Tottenham Hotspur, mit einem Umsatz von über 520 Millionen Euro die Nr. 8 der reichsten Fußball-Vereine der Welt, hat 550 Angestellte in Kurzarbeit bzw. Zwangsurlaub geschickt.
Die "Spurs" sind nach Newcastle United das zweite Team aus der Premier League, das diese Maßnahme ergreift. Laut Präsident Daniel Levy wurde der Schritt eingeleitet, "um die Jobs zu schützen".
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20634
02/04/2020 13:09 02/04/2020 13:09
Erster Corona-Fall in MLS
In der amerikanischen Profiliga MLS gibt es den ersten Coronavirus-Fall bei einem Spieler. Bei Philadelphia Union, Klub des deutschen Verteidigers Kai Wagner, ist ein namentlich nicht genannter Fußballer positiv auf das Virus getestet worden. Der Profi habe milde Symptome, berichteten US-Medien. @ dpa / sid
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20642
02/04/2020 16:11 02/04/2020 16:11
Belgien bricht Saison ab
Brügge Meister
Die belgische Pro League hat als erste große Fußball-Liga die Reißleine gezogen und die Saison angesichts der anhaltenden Coronakrise vorzeitig abgebrochen.
Damit steht Tabellenführer Club Brügge als belgischer Meister 2019/20 fest.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20650
03/04/2020 11:33 03/04/2020 11:33
Tja, einer macht immer den Anfang...auch in der Premier League!
Starkes Zeichen vom Trainer des AFC Bournemouth. Auch sein Assistent Jason Tindall, der technische Direktor Richard Hughes und Clubboss Neill Blake hätten "erhebliche, freiwillige Lohnkürzungen vorgenommen".
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20678
04/04/2020 11:55 04/04/2020 11:55
Neymar spendet knappe Million
Brasiliens Fußball-Star Neymar hat rund 940 000 Euro für Betroffene der Corona-Krise gespendet.
Wie der brasilianische Fernsehsender SBT berichtete, spendete der Profi von Paris Saint-Germain einen Teil des Geldes an das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen Unicef. Ein weiterer Teil soll an einen von Künstlern geschaffenen Solidaritätsfonds gegangen sein, der von dem mit Neymar befreundeten Moderator Luciano Huck geleitet wird.
Huck hatte jüngst in Online-Netzwerken verkündet, dass er Spenden für Armenviertel in Rio de Janeiro sammeln wolle. Neymars Manager wollte sich zu dem Fernsehbericht nicht äußern. Spenden würden nie kommentiert, hieß es.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20691
04/04/2020 16:40 04/04/2020 16:40
Verstoß gegen Ausgehverbot: Serbischer Nationalspieler festgenommen
Der serbische Fußball-Nationalspieler Aleksandar Prijovic (29) ist wegen des Verstoßes gegen das Ausgehverbot während der Corona-Krise in Belgrad verhaftet worden.
Mit 19 anderen Menschen habe er sich entgegen der Bestimmungen in einem Hotel getroffen, heißt es in einem Polizeibericht vom Samstag. Der Spieler stammt aus St. Gallen, spielt aber inzwischen für das Heimatland seiner Vorfahren.
Prijovic ist der zweite serbische Fußballprofi nach Luka Jovic, der in Belgrad gegen die geltenden Regeln wegen der Coronavirus-Pandemie verstoßen hat.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20694
04/04/2020 20:11 04/04/2020 20:11
Wie der Klub um Teammanager Jürgen Klopp mitteilte, wurde das von der britischen Regierung aufgelegte Notfall-Programm in Anspruch genommen. Dieses garantiert im Falle von Kurzarbeit bzw. Zwangsurlaub rückwirkend ab 1. März zunächst für drei Monate 80 Prozent des Gehalts bis zu einer Höhe von 2500 Pfund/Monat (2824 Euro).
Die Reds teilten aber mit, dass die Angestellten weiterhin ihr volles Gehalt beziehen sollen, um finanzielle Nachteile auszuschließen. Am Freitag hatten sich die Premier-League-Klubs darauf geeinigt, von ihren Profis eine Kombination aus Kürzungen und Stundungen des Gehalts um 30 Prozent zu fordern.
Quelle: dpa/sid
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20697
04/04/2020 21:55 04/04/2020 21:55
Kenny vorzeitig neuer irischer Nationaltrainer
Nach der Verschiebung der Fußball-Europameisterschaft ins Jahr 2021 ist Stephen Kenny vorzeitig zum neuen Nationaltrainer Irlands berufen worden.
Der 48-Jährige beerbt Mick McCarthy, dem er eigentlich erst im August nachfolgen sollte. Zuletzt war Kenny für die U21-Auswahl der Iren zuständig.
Die Boys in Green hatten die direkte Qualifikation für die EURO verpasst, hätten Ende März aber über Play-offs gegen die Slowakei noch die Chance zur Teilnahme gehabt.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20699
05/04/2020 10:21 05/04/2020 10:21
Trainingszentrum für Patienten
Der italienische Fußball-Verband (FIGC) stellt das Traingszentrum seiner Nationalelf für Corona-Patienten zur Verfügung.
Ab Montag sollen in dem Komplex bei Florenz Menschen unterkommen, die die Erkrankung zwar überstanden haben, aber immer noch positiv auf das Virus getestet wurden und daher in Quarantäne bleiben müssen.
Darauf einigte sich der FIGC mit dem italienischen Zivilschutz.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20701
05/04/2020 11:20 05/04/2020 11:20
Premier League: Riesenschaden bei Saisonabbruch
Ein Saison-Abbruch der Premier League wäre für die Klubs ein Fiasko und würde hohe Millionenverluste bedeuten.
Allein dem designierten Meister FC Liverpool gingen ca. 62 Mio Euro an TV-Geldern verloren.
Demnach werden die Sender laut Daily Mail im In- und Ausland, wenn keine weiteren Spiele möglich sein sollten, einen Großteil der 762 Millionen Pfund, die für die TV-Rechte an der Premier League gezahlt wurden, zurückfordern.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20712
05/04/2020 13:02 05/04/2020 13:02
PL: Spieler lehnen Gehaltsverzicht ab
Foto: Martin Rickett/PA Wire/dpa (Foto: dpa)
Die Spieler der Premier League haben einen Gehaltsverzicht in Höhe von 30 Prozent abgelehnt.
Die Spielergewerkschaft PFA begründete die Haltung damit, dass der englischen Regierung mit einem solchen Schritt rund 200 Millionen Pfund (227 Millionen Euro) über einen Zeitraum von zwölf Monaten an Steuergeldern verloren gingen.
"Das würde auf Kosten unseres nationalen Gesundheitsdienstes NHS oder anderen staatlich-unterstützten Diensten gehen", teilte die PFA in einem Statement mit.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20722
05/04/2020 22:35 05/04/2020 22:35
Fußball-Ligen in Burundi laufen weiter
Ein Land, in dem trotz der Corona-Pandemie noch gespielt wird, ist Burundi. Auch die Vorsichtsmaßnahmen sind gering.
„Wir raten den Spielern, beim Torjubel auf das gegenseitige Küssen oder Rempeln zu verzichten“, sagte Gesundheitsminister Thaddée Ndikumana.
In der League A stehen noch drei komplette Spieltage aus.
Zur Vorbeugung sollen die Hände viel gewaschen werden. Zudem soll die Körpertemperatur aller Zuschauer gemessen werden. Bisher sind laut dem Gesundheitsminister des Landes nur drei Menschen positiv auf das Corona-Virus getestet worden.
Burundi ist eines der letzten Länder, in dem der Fußball-Ligenbetrieb noch geregelt abläuft.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20724
06/04/2020 00:19 06/04/2020 00:19
Hier wird noch gekickt...
Tadschikistan hat an diesem Wochenende die Saison eröffnet. So voll wie hier wird es im Stadion von Duschanbe jedoch nicht werden. Die Spiele finden ohne Zuschauer statt. @ getty images
Die Liga in Tadschikistan hat ihren Spielbetrieb aufgenommen.
Im Supercup setzte sich Serienmeister FC Istiklol gegen den FC Khujand durch. Der Asiatische Fußball-Verband (AFC) zeigte auf seiner Internetseite unter der Überschrift "Die einzigen Pokalsieger der Welt" Jubel- und Spielszenen der ohne Fans ausgetragenen Partie im Nationalstadium. Im autoritär geführten Tadschikistan gibt es offiziell keinen Corona-Fall.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20727
06/04/2020 11:31 06/04/2020 11:31
Italiens Verbandspräsident Gabriele Gravina hält ein Saisonende der Serie A erst im Oktober für möglich.
"Im September und Oktober zu spielen, wäre ein Weg, um die Saison zu beenden und gleichzeitig die nächste Spielzeit nicht zu gefährden", sagte Gravina im Interview mit RAI.
Der FIGC-Präsident fürchtet für den Fall eines Saisonabbruchs vor allem einen endlosen Rechtsstreit. "Die Gefahr ist, dass die Meisterschaft nur noch in den Gerichtssälen ausgetragen wird", sagte Gravina.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20738
06/04/2020 13:35 06/04/2020 13:35
Tragödie in der Ligue 1
© Anthony BIBARD via www.imago-images.de
Der langjährige Mannschaftsarzt des französischen Fußball-Erstligisten Stade Reims hat sich vermutlich wegen eines positiven Coronatests das Leben genommen.
https://www.focus.de/sport/fussball...marzt-begeht-selbstmord_id_11854033.html
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20741
06/04/2020 17:42 06/04/2020 17:42
Der Weltverband FIFA will den Weg für eine mögliche Verlängerung der Fußball-Saison über den 30. Juni hinaus ebnen.
Es soll eine Empfehlung abgegeben werden, dass Spieler trotz auslaufenden Vertrags weiter für ihren Klub auflaufen können, sollte die Spielzeit zum ursprünglich geplanten Termin noch nicht beendet sein.
Das wäre de facto eine Verschiebung des Beginns der Transferperiode.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20742
06/04/2020 18:37 06/04/2020 18:37
Die Mutter von Pep Guardiola ist nach einer Infektion mit dem Coronavirus gestorben. Das verkündete Guardiolas Verein Manchester City am Montag auf Twitter. Dolors Sala Carrió sei in Manresa in der Nähe von Barcelona im Alter von 82 Jahren gestorben, teilte Man City mit.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20745
06/04/2020 20:19 06/04/2020 20:19
Son absolviert Wehrdienst in Südkorea
Der südkoreanische Fußballprofi Heung-Min Son von Tottenham Hotspur wird die Zwangspause in der englischen Premier League nutzen, um seinen vierwöchigen Wehrdienst in seiner Heimat abzuleisten. Das gaben die Spurs am Montag bekannt. Der Spielbetrieb in England pausiert wegen der Coronavirus-Pandemie auf unbestimmte Zeit, voraussichtlich mindestens bis Ende Mai.
Der Wehrdienst ist in Südkorea verpflichtend und dauert eigentlich je nach Waffengattung 21 bis 24 Monate. Weil Son mit seinem Land bei den Asienspielen 2018 die Goldmedaille gewann, wurde der ehemalige Bundesliga-Profi davon befreit. Einen vierwöchigen Kurzdienst muss der frühere Stürmer des Hamburger SV und von Bayer Leverkusen dennoch leisten.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20747
06/04/2020 23:13 06/04/2020 23:13
Pacaembu-Stadion nimmt Betrieb auf
Das Pacaembu-Stadion, von der Stadt São Paulo zu einer Krankenstation mit knapp 200 Betten umgebaut, hat den Betrieb aufgenommen.
Wie das Portal „G1“ berichtete, wurden zwei Patienten am Montagvormittag dorthin überwiesen.
Bis zum Ende des Tages sollten 100 Personen zur Behandlung im sogenannten HM Camp aufgenommen werden.
Das Angebot richtet sich ausschließlich an Corona-Infizierte aus dem öffentlichen Gesundheitssystem.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20770
07/04/2020 23:08 07/04/2020 23:08
In Holland soll es im Juni wieder beginnen
Trotz der Proteste einiger Topklubs will der niederländische Fußballverband den Spielbetrieb der Profiligen im Juni wieder aufnehmen.
Das teilte der KNVB nach einer Videokonferenz mit den Klubs mit, wie das holländische Fernsehen berichtete. Wenn die Gesundheitsbehörden und die Regierung zustimmen, soll von Mitte Juni an wieder Fußball gespielt werden – allerdings aller Wahrscheinlichkeit nach mit "Geisterspielen".
Der KNVB bleibt damit auf der Linie der Uefa.
Dagegen hatten Topvereine wie Ajax Amsterdam, PSV Eindhoven und AZ Alkmaar gefordert, die Spielzeit zu beenden. Angesichts der schweren Corona-Krise sei es unverantwortlich, weiterhin Fußball zu spielen.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20773
08/04/2020 11:23 08/04/2020 11:23
Gehaltsverzicht in Frankreich
Die französischen Profivereine haben sich mit ihren Spielern auf einen temporären Gehaltsverzicht in der Corona-Pause geeinigt.
"Wir haben die Empfehlung am Dienstag unterzeichnet", sagte Philipp Piat, Präsident der Spielergewerkschaft UNFP. Vorgesehen ist ein Stufenmodell ab einer Reduzierung von 20 Prozent für Profis, die mehr als 10.000 Euro im Monat verdienen.
Topverdiener (ab 100.000 Euro) sollen auf 50 Prozent ihres Gehalts verzichten, bis die ausgesetzten Fernsehgelder wieder fließen. Aus rechtlichen Gründen kann die Empfehlung nicht bindend sein, die UNFP hofft aber auf sehr wenige Abweichler. Einige Vereine hatten bereits ihre eigenen Modelle umgesetzt.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20778
08/04/2020 12:12 08/04/2020 12:12
José Mourinho. imago images
Startrainer José Mourinho droht in England eine Strafe wegen des Verstoßes gegen die Corona-Auflagen.
Weil er entgegen der Corona-Regeln eine Trainingseinheit in einem Park organisierte, droht José Mourinho Ärger.
Der Coach der Tottenham Hotspur wurde nach einem Bericht der Zeitung The Sun dabei gefilmt, wie er mit drei Stars in einem Park in Nord-London eine Trainingssession abhielt.
Den Spurs soll sein Verhalten jedenfalls nicht gefallen haben.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20794
08/04/2020 23:43 08/04/2020 23:43
Real Madrid kürzt Gehälter
Real kürzt einige Jahresgehälter wegen der Corona-Krise – Foto: imago images / VI Images
Der spanische Fußball-Rekordmeister Real Madrid hat sich wegen der finanziellen Folgen der Corona-Pandemie mit seinen Spielern auf eine Kürzung der Gehälter geeinigt. Vorerst beträgt die Reduzierung zehn Prozent. Sollte die Saison 2019/20 abgebrochen werden, würde die Kürzung bei 20 Prozent liegen, teilte der Verein mit.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20815
09/04/2020 19:23 09/04/2020 19:23
Premier-League-Spieler sammeln Geld für britischen Gesundheitsdienst
Die Profis der englischen Premier League haben eine gemeinsame Initiative ins Leben gerufen, um Geld für den britischen Gesundheitsdienst NHS zu sammeln. Zahlreiche Fußballstars veröffentlichten dazu eine Stellungnahme auf ihren Kanälen in den sozialen Medien. Die Initiative #PlayersTogether soll vor allem die Menschen unterstützen, die in der Coronavirus-Pandemie an vorderster Front kämpfen, hieß es.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20820
09/04/2020 22:47 09/04/2020 22:47
Schottland: Saisonunterbrechung verlängert
Der schottische Fußballverband hat die Saisonpause in allen nationalen Ligen um sechs Wochen verlängert.
Wie Verbandsoffizielle am Donnerstag mitteilten, wird sowohl im Profi- als auch im Hobbybereich mindestens bis zum 10. Juni der Ball ruhen.
Bislang war lediglich eine Unterbrechung bis zum 30. April vorgesehen.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20840
10/04/2020 22:36 10/04/2020 22:36
Dalglish mit Corona infiziert
© AFP/SID/OLI SCARFF
Liverpools Fußball-Legende Kenny Dalglish ist positiv auf das Coronavirus getestet worden.
Der 69-Jährige zeige bisher keine Symptome, teilte der Klub von Teammanager Jürgen Klopp am Freitag mit.
Der Test sei bei einem Aufenthalt im Krankenhaus als Routineuntersuchung vorgenommen worden, das Ergebnis sei "unerwartet" ausgefallen. Der Schotte Dalglish hatte sich schon vor dem Besuch im Krankenhaus in häusliche Quarantäne begeben.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20844
11/04/2020 11:33 11/04/2020 11:33
Italiens Sportminister stellt Training ab Mai in Aussicht
Der italienische Sportminister Vincenzo Spadafora hat den 4. Mai als möglichen Termin für die Wiederaufnahme des Trainings in der Serie A in Aussicht gestellt.
Nachdem die Regierung die strikten Ausgangsbeschränkungen für die 60 Millionen Bürger um rund drei Wochen bis zum 3. Mai verlängert hatte, veröffentliche Spadafora bei Facebook am Freitag ein Video. Er sprach darin von milden Zeichen der Besserung, aber die Situation sei weiter dramatisch.
Spadafora erklärte, dass er die Sportverbände um entsprechende Protokolle gebeten habe, um die Sicherheit der Sportlerinnen und Sportler bei einer Rückkehr ins Training zu gewährleisten. Zwölf Spieltage stehen in der italienischen Serie A noch aus.
NEWS Fußball-Europa + andere Kontinente [Re: Commander] #20868
12/04/2020 16:47 12/04/2020 16:47
Gehaltskürzung bei Sporting
Der portugiesische Spitzenclub Sporting Lissabon kürzt im Zuge der Corona-Krise die Gehälter der Spieler um 40 Prozent. Die Maßnahme soll für die Monate April, Mai und Juni gelten.
Für die Führung des Traditionsvereins beträgt die Kürzung 50 Prozent, schrieb die Nachrichtenagentur Lusa unter Berufung auf eine Entscheidung des Verwaltungsrats.
von Commander. 01/06/2020 00:37
10 Euro Paysafecard für neobet am 05.06.2020
von Flip160. 31/05/2020 23:18
von Commander. 31/05/2020 22:50
von Commander. 31/05/2020 22:45
10 Euro Paysafecard für neobet am 31.05.2020
von Spielleiter. 31/05/2020 21:38
von Spielleiter. 31/05/2020 21:16
von Commander. 31/05/2020 18:31
von Pistor1. 31/05/2020 17:20
32 registrierte Mitglieder (Hagi10, Commander, ennio, 0klaus0, Flip160, Deichgraf, fuchs101, DoktorFlox, Fussballgott, Andreas Jung, grottenoli, gabbanaplaya, eskimo1970, formex, Bernhard57), 194 Gäste, und 3 Spiders. | de |
q-de-236 | Was unterstützt Hülsta in Costa Rica und wie gleicht es die direkten Emissionen aus? | Stolz 05.1 DE
a u s g a b e 0 5 . 1 | a p r i l 2 0 1 7 unser tisch t 70 erhält das qualitätssiegel für ausgezeichnetes design salone del mobile, mailand 04.04. – 09.04.2017 halle 6, stand a39 2
e d i t o r i a l 3 liebe leserinnen und leser, “wenn der wind der veränderung weht, bauen die einen mau- ern und die anderen windmühlen”, besagt ein chinesisches sprichwort. wir bei hülsta halten es im übertragenen sinne mit den windmühlen. wir nehmen den wind jederzeit, wie er kommt. er versorgt uns mit energie; gibt uns auftrieb. das ist eine enorme stärke, denn so richten wir unsere marke auf zu- kunft aus und schafen wohnrealität – mit inspirierenden de- signs und mit neuen ideen, die das wohnen noch angenehmer machen. bei aller flexibilität und innovation bietet ein unternehmen wie hülsta aber natürlich auch bodenständigkeit und verläss- lichkeit. es ist wichtig, dass wir wissen, wo wir stehen, woher wir kommen und vor allem, wohin wir gehen wollen. unsere mitarbeiter sind dabei der schlüssel sowohl zur innovation als auch zur beständigkeit. stärke und engagement zeichnen un- ser team aus. das beweist nicht nur unser junger mitarbeiter marius hayk (das interview mit ihm lesen sie auf seite 22/23), der seine ausbildung als holzmechaniker als jahrgangsbester in nrw abgeschlossen hat. auch unsere neuesten kollektio- nen spiegeln unsere hülsta-welt wider. denn wir tun viel dafür, dass unsere möbel nicht nur handwerklich perfekt sind, son- dern auch den nerv der zeit trefen. von der arbeit unserer teams können sie, liebe leserinnen und leser, sich bei der lektüre der aktuellen stolz-ausgabe über- zeugen. dabei wünsche ich ihnen viel freude! ihr oliver bialowons hülsta-geschäftsführer zügigkeit köln, mailand und shanghai – drei metropolen, drei messen und hülsta hat zu jeder viel inspiration, eleganz und innovation im gepäck. mit der neuen kollektion tetrim zeigen wir in- ternationales design in einer fülle an materialmixen. now! spin und ein eindrucksvolles fresh-up von now! vision beweisen, dass wir konzepte für urbanes leben längst als wesentlichen baustein für uns als möbelhersteller begreifen. kurz: es gibt viel zu entdecken bei hülsta im jahr 2017. wir wünschen viel spaß mit unseren messe-trends. 4
4 „der t 70 hat das zeug zu einem ech- ten klassiker – großzügig und gleichzei- tig pur, edel und elegant verbindet er auf neue art und weise das angenehme mit dem nützlichen.“ designer martin ballendat it‘s a lovely affair qualitätssiegel für ausgezeichnetes design design und innovation überzeugten: unser tisch t 70 ist optisch und baulich ein echtes meisterwerk. zur krönung darf er sich nun mit dem „red dot award 2017“ im bereich product design schmücken. das be- gehrte siegel wird von einer expertenjury an produkte vergeben, die sich durch ihre hervorragende gestaltung deutlich von vergleichbaren produkten abheben. die auszeichnung macht uns stolz und zeigt: hüls- ta bleibt am puls der zeit! design meets technology die gerade einmal 4,6 cm dicke tischplatte des t 70 ist vor allem eins: eine wahre meisterleistung. denn auch bei einer maximalen länge von drei metern kommt sie ganz ohne verstärkende zargen aus. damit wirkt die lange tafel so iligran, als würde sie schweben. möglich macht das eine innovative technik, die innerhalb der tischplatte verborgen ist. ge- tragen wird der t 70 von polierten aluminiumfüßen, die elegant ließend in die organische rundung der tischecken übergehen und eine perfekte symbiose mit dem naturmaterial holz bilden. der tanz auf dem tisch filigran-grazile anmut trifft akrobatische beherrschung, die für außen- stehende kaum zu fassen ist: der t 70 zeigt, was er kann und die tänzer auf ihm bringen das eindrucksvoll zum ausdruck. 5
5 t 70 alle informationen und weitere bilder zu dem t 70 inden sie online unter www.huelsta.com 6
6 ein gutes design sieht nicht nur gut aus, sondern denkt mit. now! spin ist der beein- druckende beweis: eben noch dekorative kom- mode, jetzt ein stylisches home-oice. eben noch couchtisch, jetzt praktische ablage. dazu nacht- tische, die sich einfach drehen lassen und gleichzeitig zur tv- und musikstation werden. eben ein gutes de- sign, aus superleichtem kiri-holz veredelt mit wertvollen furnieren – und ausgezeichnet mit dem iconic award 2017 winner. what‘s new? das beste aus allen bereichen des interior designs zu entdecken und auszuzeichnen, ist das ziel der iconic awards. auf initiative des deutschen bundestages ins leben gerufen und von der deutschen industrie gestiftet setzt sich der „rat für formgebung“ seit über 60 jahren im bereich interior innovationen ein. wir sind stolz darauf, diese auszeichnungen für die neuen programme now! spin und madera erhalten zu haben. 7
7 puristisch und nachhal- tig schön. die hülsta-kol- lektion für wohn- und schlaf- möbel besticht durch grilose fronten, iligrane materialstärken und einen edlen strukturlack, der schöne lichtrelexe und einen eleganten schimmer auf die möbeloberlächen zau- bert. in kombination mit nussbaum, ahorn oder eiche bekommen die lackoberlächen in den farben quarz oder anthrazit ganz unterschied- liche anmutungen: je nach zusammenstellung der einzelnen elemente wirkt madera skandinavisch kühl bis italienisch-elegant. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 8
88 die zukunft ist leicht – und solide! in manch einem surfboard lässt es sich finden, genauso wie in kreuzfahrtschiffen oder musikinstrumenten und nun auch in den neuen hülsta-kollektionen. die rede ist von kiri-holz. leichtigkeit, flexibilität und stabilität zeichnen dieses holz aus. eigenschaften, die sich auch in unserer arbeitsphilosophie wider- spiegeln. denn leicht und flexibel – so sollen auch die neuen hülsta-trends sein, die wir entwickeln. mit kiri haben wir einen werkstoff, der es uns ermöglicht, beim möbelbau spielend leicht eleganz und nutzen miteinander zu verbinden. ein guter grund, diese außergewöhnliche holzart einmal genauer vorzustellen. das allroundtalent kiri-holz ist ein echtes allroundtalent. kein wunder, dass es nun mit seinen einzigartigen fähigkeiten auch einzug in den möbelbau hält. schwer entflammbar, feuerhemmend und widerstandsfähig gegenüber feuchtigkeit, fäulnis und schädlingen, kann es vielfältig eingesetzt werden. das außergewöhnlich leichte und zugleich stabile holz macht es zu einem perfekten material für filigrane fertigungstechniken. der blauglockenbaum, zu japanisch kiri, wird mittlerweile auch in deutschland gepflanzt und wächst besonders schnell nach. wir wissen, wovon wir sprechen: denn bei hülsta in stadtlohn heißen neuerdings auch die ersten kiri-bäume unsere gäste willkommen. 1. edelholzfurnier 2. massivholzkern aus kiri 3. edelholzfurnier wunderschön leicht madera ist die erste kollektion von hülsta, die mit kiri-holz gefertigt wurde. der kern aus kiri macht die neuen möbel viel leichter als klassische konstruktionen und mit dem innovativen materialmix spart man enorm ressourcen. madera sieht neben- bei auch unglaublich schön aus: die hier abgebildete madera- kombination trägt das label „selection“ des iconic awards 2017. 9
9 9 nd hochwertig nachhaltig edel design leicht kiri natürlich fo solide wood langlebig vielseitig perfekt filigr ane es lsta schon gewusst? hülsta hat viel erfahrung in der fertigung von möbeln aus kiri-holz. denn für viele kreuzfahrtschiffe haben unsere teams in der fertigung bereits ganze kabinen mit kiri an bord konstruiert. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 10
10 stolz magazin im gespräch mit designer martin ballendat über den designprozess – und die rolle von hemdkragen. mit cuello, einem auffälligen polstersessel, sorgt hülsta für gesprächsstoff. das auffällige sitzmöbel ist ein echter verwandlungskünstler: seine rücken- lehne lässt sich umschlagen wie ein kragen – sein spanischer name bedeutet auf deutsch übrigens nichts anderes. in niedriger position bietet der sessel nutzern eine offene und kommunikative sitzform. mit aufgestellter lehne schirmt er ab und eignet sich als idealer rückzugsort, beispielsweise für die kleine kaffeepause zwischendurch oder ein nickerchen. stolz sprach mit cuello- designer martin ballendat über ideen und wie man sie auf den markt bringt. erinnern sie sich noch an den moment, als ihnen der einfall zu dem ungewöhnlichen sessel kam? martin ballendat: an der idee hatte mein hemdkragen tatsächlich großen anteil (lacht). nach einer präsentation saß ich in meinem büro am schreibtisch und klappte gedankenverloren den gestärkten kragen meines guten weißen hemds hoch und herunter, das ich noch vom kundentermin trug. da kam der einfall, und ich begann zu skizzieren. wie wird aus der ersten idee ein sessel? ich gab meine skizzen an meinen japanischen designer weiter und bat ihn, daraus ein paar darstellungen zu erarbeiten. ursprünglich hatte ich cuello eher im objektbereich verortet. cocooning ist ein riesentrend in büros, rege- nerationszonen gehören mittlerweile bei vielen unternehmen zum festen inven- tar. mein designer interpretierte den sessel aber wohnlicher, und so nahm die sache ihren lauf. welche rolle spielte hülsta? ich fand die idee ausgesprochen gut, deshalb wollte ich sie nur namhaften herstellern anbieten. ein gespräch mit der geschäftsführung von hülsta auf der möbelmesse in köln gab den ausschlag: das unternehmen war auf der suche nach außergewöhnlichen entwürfen – und ich hatte einen echten knaller in der schublade. als die verträge einige wochen später unter dach und fach waren, bauten wir in unserer werkstatt das erste modell ... … für das die isomatte ihrer tochter herhalten musste. ja, die stand damals zufällig in unserer werkstatt. wir hatten zuvor alle möglichen materialien für den kragen von cuello getestet, aber nichts kam an die iso- matte heran. in sachen flexibilität und steifigkeit ist das material unschlagbar. deshalb haben wir sogar eine isomatte für das erste funktionsfähige modell ver- baut, das von hülsta verabschiedet wurde. danach gingen wir in die fertigung. im september bei der hausmesse von hülsta hatten wir dann bereits eine serienreife lösung – jenseits der isomatte, versteht sich. wie finden entwurf und hersteller generell zueinander? je nachdem: ich bin mittlerweile seit 25 jahren im geschäft und arbeite heute anders als früher. als junger designer war ich froh, wenn ich von möbel- herstellern aufträge und damit ein stück sicherheit bekam. heute habe ich 16 mitarbeiter, 1.000 quadratmeter bürofläche und beziehe kontinuierliche einnahmen aus lizenzen für möbelentwürfe. ich habe mir einerseits eine position erarbeitet, die es mir erlaubt, in vorleistung zu gehen und frei an neuen ideen zu arbeiten. andererseits ist unser büro inzwischen so groß, dass wir es uns nicht mehr leisten können, durchschnittliche entwürfe anzubieten. wir sind gewissermaßen zur innovation gezwungen. kam der einfall zu cuello zur rechten zeit? ich denke schon. cuello ist ein echter hingucker und hat einen hohen wie- dererkennungswert, er signalisiert aufbruch und innovation. damit passt er perfekt zu den neuen wegen, die hülsta gerade geht. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 7507005004005007001050
11 i w e v r e t n i s a d „woher nehmen sie ihre ideen, herr ballendat?“ grande cuello unser neuer lounge-chair it‘s a masterpiece der neue lounge-chair von martin ballendat ist eine neuinterpretation des ohrensessels und bietet einen spannenden kontrast zwischen angenehmer offenheit und schützender hülle. um sich ruhe zu gönnen, wird das rückenteil von cuello einfach hochgestellt. willkommen in der wohlfühl-zone! 12
1212 wie auf wolke 7 die boxspring-trends 2017 sie sind nicht nur unglaublich bequem, sondern sehen auch richtig gut aus: die boxspring-betten von hülsta haben viele begeisterte anhänger. für 2017 bekommt die kollektion noch mehr neue designs, trendige farben und neue stoffe. in stolz geben wir einen einblick in die neuen trends. blau zeigt 2017 viele facetten: zum beispiel als edles nachtblau oder in einem modern- frischen ton, der an typische demin-looks erinnert. dazu passen ausgesuchte grau- und beigetöne. sie wirken edel und exzellent. gerade für den bereich boxspring sind diese beruhigenden und zeitlos-schönen farben unsere favoriten für 2017. wie ein tag am meer blautöne, die uns an den klaren himmel vom letzten urlaub erinnern, sind 2017 auch im bereich boxspring angesagt. ebenso sonnige gelb-töne: gemeinsam bringen uns diese farbkombinationen ein stück sonne und meer nach hause. gerade die sanften nuancen in blau sind besonders für räume geeignet, die der entspannung und beruhigung dienen. gelbe akzente und accessoires wiederum wirken wie ein paar sonnenstrahlen: anregend, aktivierend und wärmend. der farbtrend 2017 ist also ein wahrer wellness-trend. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 13
1313 in die eintauchen sie bringen viel farbe, beeindruckende haptik und viel sinnlichkeit in die hülsta-boxspring-welt: gemeint sind die fast 200 stofe und leder, aus denen kunden bei hülsta wählen können, um das ganz individuelle traumbett zusammenzustellen. wir von stolz haben mit hülsta-produktmanager christof hofjann über die aktuellen textiltrends gesprochen. christof, die stofkollektion hat jetzt eine neuaulage er- fahren. was dürfen wir von dem update erwarten? was kaufen denn eigentlich die meisten hülsta-kunden? viele frische ideen, noch mehr farbe und tolle materialien. wir waren wieder viel unterwegs, um stofkollektionen zu sichten und mit namhaften stofherstellern wie etwa jab oder alcan- tara über deren neue designs und trends zu sprechen. die essenz unserer reisen und gespräche haben wir in der neu- en stofkollektion gebündelt, die ganz eindrucksvolle kombi- nationen für vielfältige looks bietet. viele mögen ganz klare linien und den puren look in grau und beige. absoluter trend sind aber betten in samtigen stof- fen und viel mut zur farbe. in die neue kollektion haben wir zum beispiel einen leuchtenden gelbton aufgenommen, der uns alle begeistert. du plädierst also für mehr mut zur farbe? unbedingt! denn farbe erzeugt stimmung, die inspiriert und setzt auch klassische designs unglaublich schön in szene. besonders spannend ist aber auch der mix aus materialien: dicke, fast dreidimensionale stofe harmonieren als kissen zum beispiel besonders gut zu ganz reduzierten und schlich- ten designs bei boxspringbetten. neu sind bei uns auch hus- sen, mit denen man das kopfteil beziehen, quasi verkleiden kann. so hat man die möglichkeit, mit wenig aufwand immer wieder neue, farbliche akzente zu setzen. 14
14 die stadt als zuhause reich ist, wer viele ideen hat und nicht unbedingt viel platz. was früher als begehrter wohnraum die villen und paläste waren, sind heute zumeist die lofts und appartements in den angesagten metropolen. denn die entscheidung für das leben in der big city ist eine entscheidung für den puls der großstadt. für die freiheit, die die metropole bietet. die stadt ist das zuhause – und die eigene wohnung der rückzugsort für ruhige momente: der cocoon, um innezuhalten, bevor es uns wieder in die welt „da draußen“ zieht. da wundert es nicht, dass genau solche einrichtungen das netz erobern. bewohner, architekten, blogger: sie alle berichten von ihrem lifestyle und ihren ideen, auch kleinen wohnraum gekonnt in szene zu setzen. mit diesen oft unkonventionellen ideen ernten sie viel begeisterung, denn sie zeigen das leben, wie es ist: mit der weite der stadt und dem kleinen freiraum in den eigenen vier wänden. wir sind in den vergangenen monaten viel durch die verschiedenen länder gereist und voller inspirationen zurück- gekommen. unser ziel: wir wollen großstadtnomaden weltweit mit möbeln glücklich machen, die vielseitig, lexibel einsetzbar und platzsparend sind. gleichzeitig sollen sie aber auch aus einer behausung ein zuhause machen. eine herausforderung? nicht, wenn man gut vorbereitet ist, meint unser hülsta-innenarchitekt thomas puppe. kleine räume – grosse wirkung. • die sonne hereinlassen: helle farben lassen räume größer erscheinen und relektieren das licht besser. dunkle farblächen lenken den blick auf sich und treten in den vordergrund, sodass der raum kleiner wirkt. • hoch hinaus denken: besonders hohe decken bieten die möglichkeit, den raum auch nach oben hin zu nutzen. ob ganz klassisch mit einem hochbett, einer unkonventionellen regalkon- struktion oder einer lagerstelle für das mountainbike – gerade bei kleinen räumen sollte man das gesamte potenzial des raumes nutzen. • die liebe zur ordnung: man sollte sich von überlüssigem trennen – und wertvolles bewahren. halten sie ihr kleines, aber feines zuhause praktisch und überschaubar. stauraummöbel mit teils geschlossenen, teils ofenen fronten ermöglichen die perfekte balance zwischen ordnung und dekoration. • flexibel bleiben: mit den richtigen möbelsystemen lässt sich immer wieder ein neues bild erzeugen und an ihre persönlichen bedürfnisse anpassen. ob hängen, stapeln oder einfach nur hinstellen – auch kleine wohnungen können mit der passenden einrichtung wahre wandlungskünstler sein. • farbe ins leben bringen: mit accessoires und textilien lassen sich immer wieder neue farbakzente setzen, die dem raum einen ganz neuen glanz verleihen, ohne dass gleich die komplette einrichtung ausgetauscht werden muss. so kommt sicher keine langeweile auf! entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 15
15 t p e z n o k m u a r n h r u ? o f o y f o m r e !! o w e l b r ia a v i n t e l l i g e n t 16
16 hülsta ist klimaneutraler möbelhersteller. der klimapakt für die möbelindustrie der deutschen gütegemeinschaft möbel (dgm) bekommt namhaf- ten zuwachs. „durch das engagement von hülsta verleihen wir dem verantwortungsbewusstsein der branche gegenüber der umwelt und den menschen weiteren nachdruck“, sagte dgm-geschäftsführer jochen winning bei der urkundenverleihung mit hülsta-geschäftsführer oliver bialowons. auf grundlage seiner direkten und indirekten treibhausgasemissionen hat hülsta seinen co2-fußabdruck von der klimaschutzinitiative ermitteln las- sen und sämtliche emissionen bereits durch den erwerb hochwertiger kli- maschutzzertiikate neutralisiert. im bereich der möbelindustrie ist die marke damit eines der ersten unternehmen, das direkt mit der vollständigen neu- tralisierung seiner co2-emissionen startet. mit der teilnahme am dgm-klimapakt unterstützt hülsta zum beispiel ein auforstungsprojekt in costa rica, wo das mehr an bäumen und planzen unsere direkten emissionen rechnerisch gesehen direkt ausgleicht. ebenso wurde zum ausgleich der indirekten emissionen in ein windenergieprojekt in taiwan investiert. dieses projekt trägt zur substitution von erdöl und kohle bei der energieherstellung, zum know-how-transfer zwischen den ländern sowie zur unabhängigkeit der insel vom import fossiler energieträger bei. information beim dgm-klimapakt werden die emissionen in drei stufen eingeteilt. in jedem einzelnen themenbereich hat hülsta die emissionen nicht nur reduziert, sondern neutralisiert. dank dieses engagements sind wir nun oiziell ein klimaneutraler möbelhersteller. scope 1 umfasst alle direkten emissionen des unternehmens, dazu ge- hören zum beispiel treibstofe für unternehmenseigene pkw und lkw sowie heiz- und kühlmittel. scope 2 umfasst die indirekten emissionen, die aus der erzeugung der, von dem unternehmen beschaften energie resultieren, wie etwa strom, fernwärme, dampf oder kühlungsenergie. scope 3 beinhaltet alle indirekten emissionen, die aus dem ablauf aller täglichen unternehmensprozesse und dem produktlebenszyklus hervorge- hen, beispielsweise die anfahrt der mitarbeiter, externe logistik, wasser- verbrauch sowie die nutzung der produkte durch den endkunden. die mit dem emissionslabel gekennzeichneten kollektionen/ modelle entsprechen der vergabegrundlage für das emissionslabel der deutschen gütegemeinschaft möbel e.v. in der jeweiligen kategorie. klimaneutraler möbelhersteller* climate-neutral furniture manufacturer hersteller-nr. / manufacturer-no. k16-005 prüfnummer / control number 16-005-01 1 2 3 * durch / by co2-zertiikate / certiicates nach den richtlinien für den klimaschutz der deutschen gütegemeinschaft möbel • according to the guidelines for climate protection of the dgm • www.klimaneutral-dgm.de emissionsklasse für möbel emission class for furniture kastenmöbel / free cabinets hersteller-nr. / manufacturer-no. 15003 kollektion / collection / modell / model kollektion 2015/2016 prüfnummer / control number 2015003-02 a b c d a emissionsklasse für möbel nach der ral-registrierung ral-rg 437 der deutschen gütegemeinschaft möbel • emission class for furniture according to ral-rg 437 • www.emissionslabel.de noch mehr interessante informationen zu diesem thema: einfach qr-code einscannen oder online unter www.dgm-moebel.de/klimapakt.html entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com informationh19740036
17 manfred bräuer klima- freundliche hrrstellung henning scholtz „der blaue engel ist das oizielle umweltzeichen des bundesumweltministeriums. seit fast 40 jahren kennzeichnet es umweltfreundliche produkte und dienstleistungen und gibt verbrauchern ori- entierung. mit hülsta haben wir einen möbelhersteller in unseren reihen, der die „blauer engel-philo- sophie“ lebt und den weg der umweltfreundlichen produktkennzeichnung seit mehr als 20 jahren mit uns gemeinsam geht. zusammen haben wir viel erreicht. henning scholtz, leiter des bereichs umweltzeichen bei der ral ggmbh umwelt schutz klimaneutrale herstellung nachhaltige rohstoffe und produktion grün ist in. auch bei möbeln ist die frage nach der ökobilanz mittlerweile an der tages- ordnung, viele hersteller haben das thema auf ihrer agenda. vor 20 jahren sah das aber noch ganz anders aus. „als wir 1993 den ersten „blauen engel“ für unsere möbel bekommen haben, hat das in der branche für große aufmerksam- keit gesorgt“, erinnert sich manfred bräuer von hülsta. kaum jemand hatte bis dahin die anforderungen des „blauen engels“ auf machbarkeit in der möbelin- dustrie geprüft; die nachfrage von verbrauchern war eher mäßig. doch für manfred bräuer und seine kollegen waren umwelt- und verbraucher- schutz schon seit jahren fest in der unternehmensphilosophie verankert. sie arbeiteten gemeinsam mit partnern hart und mit viel herzblut an besonders um- weltfreundlichen beschichtungsstofen, lacken, leimen und klebstofen. der „blaue engel“ sollte das große engagement endlich sichtbar machen. das tat es auch. damals wie heute. seit 20 jahren tragen alle hülsta-kastenmöbel und federholzrahmen die auszeichnung „blauer engel weil emissionsarm“. das erste mal die urkunde „blauer engel“ in der hand halten? „das war toll“, erinnert sich bräuer. „es war der lohn für wirklich harte arbeit. und diese arbeit hält übrigens bis heute an.“ damit gibt er zu verstehen, dass sich die kriterien des wohl bekanntesten umweltzeichens immer wieder verschärfen. ein unbe- dingtes muss, damit das siegel glaubwürdig bleibt, ist der experte überzeugt. hülsta hält schritt, ist innovationsstark und bringt immer wieder neue produkte mit noch mehr umweltfreundlichen komponenten auf den markt. so haben wir in enger zusammenarbeit mit internationalen zulieferern eine reihe von intelli- genten oberlächenbeschichtungen entwickelt. heute schützen die oberlächen everfinish und evergloss die möbel vor den täglichen ansprüchen. zeit, die füße hochzulegen? für manfred bräuer ganz bestimmt nicht. „unsere möbel sind schon heute über das gesetzliche maß hinaus umweltbewusst her- gestellt. darauf ruhen wir uns sicher nicht aus, sondern arbeiten weiter daran, in unserem segment umweltgeschichte zu schreiben“. so haben wir in zusam- menarbeit mit der dgm ein emissionslabel für möbel entwickelt. das zeichen ist ähnlich wie das label für die energieverbrauchskennzeichnung aufgebaut und hilft so dem verbraucher, schnell und einfach emissionsarme möbel zu inden. 18
18 weitere eindrücke zu diesem event finden sie im album unter www.pinterest.com\hulsta_official 19
19 unseren zugvogel birdy hat es wieder in die weite welt verschlagen. nach russland, um genau zu sein. einen steinwurf vom roten platz in moskau entfernt, hat er bewiesen, dass er nicht nur ein ausgesprochen aktiver zugvogel ist, sondern auch ein echter wandlungs- künstler. 76 jahre hülsta und neun jahre trio, das macht zusammen 85 jahre und ist ein grund, zu feiern. „happy birdy-day“ hieß es also im möbelhaus unserer partnerirma trio, den wir gemeinsam mit 150 design-experten feierten. diese mussten sich auch gleich in einem wettstreit beweisen, denn es galt gemälde von berühmten künstlern zu erraten und diese anschließend auf einen schlicht weißen birdy zu übertragen. birdy mit einem abstrakten muster von wassily kandinsky oder etwa als warhols marilyn monroe samt knallig rotem kussmund? so haben wir unseren wandervogel selbst noch nicht gesehen und waren begeistert! für die künstler lohnte sich der einsatz, denn am ende stimmten alle mit lautstarkem applaus über die drei besten birdys ab. nach einem spannenden kopf-an- kopf-rennen durfte sich der sieger über einen now! moon birdy und die gewinner des zweiten und dritten platzes über einen birdy aus stof freuen. die eigenen kunstwerke durften die künstler als andenken mit nach hause nehmen. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 20
tafel freuden! mit neuem design von martin ballendat ergänzt hülsta die dining-kollektion 2017. die klare und reduzierte formgebung und der hohe sitzkomfort machen aus tisch und stühlen einen echten mittelpunkt für familie und freunde. t 70 Suchbegriff | - Musk deutet Börsenabgang Teslas an: Das könnte er damit bezwecken! | Finanzen-Nachrichten - Finanznachrichten | de |
q-de-236 | Was unterstützt Hülsta in Costa Rica und wie gleicht es die direkten Emissionen aus? | Stolz 05.1 DE
a u s g a b e 0 5 . 1 | a p r i l 2 0 1 7 unser tisch t 70 erhält das qualitätssiegel für ausgezeichnetes design salone del mobile, mailand 04.04. – 09.04.2017 halle 6, stand a39 2
e d i t o r i a l 3 liebe leserinnen und leser, “wenn der wind der veränderung weht, bauen die einen mau- ern und die anderen windmühlen”, besagt ein chinesisches sprichwort. wir bei hülsta halten es im übertragenen sinne mit den windmühlen. wir nehmen den wind jederzeit, wie er kommt. er versorgt uns mit energie; gibt uns auftrieb. das ist eine enorme stärke, denn so richten wir unsere marke auf zu- kunft aus und schafen wohnrealität – mit inspirierenden de- signs und mit neuen ideen, die das wohnen noch angenehmer machen. bei aller flexibilität und innovation bietet ein unternehmen wie hülsta aber natürlich auch bodenständigkeit und verläss- lichkeit. es ist wichtig, dass wir wissen, wo wir stehen, woher wir kommen und vor allem, wohin wir gehen wollen. unsere mitarbeiter sind dabei der schlüssel sowohl zur innovation als auch zur beständigkeit. stärke und engagement zeichnen un- ser team aus. das beweist nicht nur unser junger mitarbeiter marius hayk (das interview mit ihm lesen sie auf seite 22/23), der seine ausbildung als holzmechaniker als jahrgangsbester in nrw abgeschlossen hat. auch unsere neuesten kollektio- nen spiegeln unsere hülsta-welt wider. denn wir tun viel dafür, dass unsere möbel nicht nur handwerklich perfekt sind, son- dern auch den nerv der zeit trefen. von der arbeit unserer teams können sie, liebe leserinnen und leser, sich bei der lektüre der aktuellen stolz-ausgabe über- zeugen. dabei wünsche ich ihnen viel freude! ihr oliver bialowons hülsta-geschäftsführer zügigkeit köln, mailand und shanghai – drei metropolen, drei messen und hülsta hat zu jeder viel inspiration, eleganz und innovation im gepäck. mit der neuen kollektion tetrim zeigen wir in- ternationales design in einer fülle an materialmixen. now! spin und ein eindrucksvolles fresh-up von now! vision beweisen, dass wir konzepte für urbanes leben längst als wesentlichen baustein für uns als möbelhersteller begreifen. kurz: es gibt viel zu entdecken bei hülsta im jahr 2017. wir wünschen viel spaß mit unseren messe-trends. 4
4 „der t 70 hat das zeug zu einem ech- ten klassiker – großzügig und gleichzei- tig pur, edel und elegant verbindet er auf neue art und weise das angenehme mit dem nützlichen.“ designer martin ballendat it‘s a lovely affair qualitätssiegel für ausgezeichnetes design design und innovation überzeugten: unser tisch t 70 ist optisch und baulich ein echtes meisterwerk. zur krönung darf er sich nun mit dem „red dot award 2017“ im bereich product design schmücken. das be- gehrte siegel wird von einer expertenjury an produkte vergeben, die sich durch ihre hervorragende gestaltung deutlich von vergleichbaren produkten abheben. die auszeichnung macht uns stolz und zeigt: hüls- ta bleibt am puls der zeit! design meets technology die gerade einmal 4,6 cm dicke tischplatte des t 70 ist vor allem eins: eine wahre meisterleistung. denn auch bei einer maximalen länge von drei metern kommt sie ganz ohne verstärkende zargen aus. damit wirkt die lange tafel so iligran, als würde sie schweben. möglich macht das eine innovative technik, die innerhalb der tischplatte verborgen ist. ge- tragen wird der t 70 von polierten aluminiumfüßen, die elegant ließend in die organische rundung der tischecken übergehen und eine perfekte symbiose mit dem naturmaterial holz bilden. der tanz auf dem tisch filigran-grazile anmut trifft akrobatische beherrschung, die für außen- stehende kaum zu fassen ist: der t 70 zeigt, was er kann und die tänzer auf ihm bringen das eindrucksvoll zum ausdruck. 5
5 t 70 alle informationen und weitere bilder zu dem t 70 inden sie online unter www.huelsta.com 6
6 ein gutes design sieht nicht nur gut aus, sondern denkt mit. now! spin ist der beein- druckende beweis: eben noch dekorative kom- mode, jetzt ein stylisches home-oice. eben noch couchtisch, jetzt praktische ablage. dazu nacht- tische, die sich einfach drehen lassen und gleichzeitig zur tv- und musikstation werden. eben ein gutes de- sign, aus superleichtem kiri-holz veredelt mit wertvollen furnieren – und ausgezeichnet mit dem iconic award 2017 winner. what‘s new? das beste aus allen bereichen des interior designs zu entdecken und auszuzeichnen, ist das ziel der iconic awards. auf initiative des deutschen bundestages ins leben gerufen und von der deutschen industrie gestiftet setzt sich der „rat für formgebung“ seit über 60 jahren im bereich interior innovationen ein. wir sind stolz darauf, diese auszeichnungen für die neuen programme now! spin und madera erhalten zu haben. 7
7 puristisch und nachhal- tig schön. die hülsta-kol- lektion für wohn- und schlaf- möbel besticht durch grilose fronten, iligrane materialstärken und einen edlen strukturlack, der schöne lichtrelexe und einen eleganten schimmer auf die möbeloberlächen zau- bert. in kombination mit nussbaum, ahorn oder eiche bekommen die lackoberlächen in den farben quarz oder anthrazit ganz unterschied- liche anmutungen: je nach zusammenstellung der einzelnen elemente wirkt madera skandinavisch kühl bis italienisch-elegant. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 8
88 die zukunft ist leicht – und solide! in manch einem surfboard lässt es sich finden, genauso wie in kreuzfahrtschiffen oder musikinstrumenten und nun auch in den neuen hülsta-kollektionen. die rede ist von kiri-holz. leichtigkeit, flexibilität und stabilität zeichnen dieses holz aus. eigenschaften, die sich auch in unserer arbeitsphilosophie wider- spiegeln. denn leicht und flexibel – so sollen auch die neuen hülsta-trends sein, die wir entwickeln. mit kiri haben wir einen werkstoff, der es uns ermöglicht, beim möbelbau spielend leicht eleganz und nutzen miteinander zu verbinden. ein guter grund, diese außergewöhnliche holzart einmal genauer vorzustellen. das allroundtalent kiri-holz ist ein echtes allroundtalent. kein wunder, dass es nun mit seinen einzigartigen fähigkeiten auch einzug in den möbelbau hält. schwer entflammbar, feuerhemmend und widerstandsfähig gegenüber feuchtigkeit, fäulnis und schädlingen, kann es vielfältig eingesetzt werden. das außergewöhnlich leichte und zugleich stabile holz macht es zu einem perfekten material für filigrane fertigungstechniken. der blauglockenbaum, zu japanisch kiri, wird mittlerweile auch in deutschland gepflanzt und wächst besonders schnell nach. wir wissen, wovon wir sprechen: denn bei hülsta in stadtlohn heißen neuerdings auch die ersten kiri-bäume unsere gäste willkommen. 1. edelholzfurnier 2. massivholzkern aus kiri 3. edelholzfurnier wunderschön leicht madera ist die erste kollektion von hülsta, die mit kiri-holz gefertigt wurde. der kern aus kiri macht die neuen möbel viel leichter als klassische konstruktionen und mit dem innovativen materialmix spart man enorm ressourcen. madera sieht neben- bei auch unglaublich schön aus: die hier abgebildete madera- kombination trägt das label „selection“ des iconic awards 2017. 9
9 9 nd hochwertig nachhaltig edel design leicht kiri natürlich fo solide wood langlebig vielseitig perfekt filigr ane es lsta schon gewusst? hülsta hat viel erfahrung in der fertigung von möbeln aus kiri-holz. denn für viele kreuzfahrtschiffe haben unsere teams in der fertigung bereits ganze kabinen mit kiri an bord konstruiert. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 10
10 stolz magazin im gespräch mit designer martin ballendat über den designprozess – und die rolle von hemdkragen. mit cuello, einem auffälligen polstersessel, sorgt hülsta für gesprächsstoff. das auffällige sitzmöbel ist ein echter verwandlungskünstler: seine rücken- lehne lässt sich umschlagen wie ein kragen – sein spanischer name bedeutet auf deutsch übrigens nichts anderes. in niedriger position bietet der sessel nutzern eine offene und kommunikative sitzform. mit aufgestellter lehne schirmt er ab und eignet sich als idealer rückzugsort, beispielsweise für die kleine kaffeepause zwischendurch oder ein nickerchen. stolz sprach mit cuello- designer martin ballendat über ideen und wie man sie auf den markt bringt. erinnern sie sich noch an den moment, als ihnen der einfall zu dem ungewöhnlichen sessel kam? martin ballendat: an der idee hatte mein hemdkragen tatsächlich großen anteil (lacht). nach einer präsentation saß ich in meinem büro am schreibtisch und klappte gedankenverloren den gestärkten kragen meines guten weißen hemds hoch und herunter, das ich noch vom kundentermin trug. da kam der einfall, und ich begann zu skizzieren. wie wird aus der ersten idee ein sessel? ich gab meine skizzen an meinen japanischen designer weiter und bat ihn, daraus ein paar darstellungen zu erarbeiten. ursprünglich hatte ich cuello eher im objektbereich verortet. cocooning ist ein riesentrend in büros, rege- nerationszonen gehören mittlerweile bei vielen unternehmen zum festen inven- tar. mein designer interpretierte den sessel aber wohnlicher, und so nahm die sache ihren lauf. welche rolle spielte hülsta? ich fand die idee ausgesprochen gut, deshalb wollte ich sie nur namhaften herstellern anbieten. ein gespräch mit der geschäftsführung von hülsta auf der möbelmesse in köln gab den ausschlag: das unternehmen war auf der suche nach außergewöhnlichen entwürfen – und ich hatte einen echten knaller in der schublade. als die verträge einige wochen später unter dach und fach waren, bauten wir in unserer werkstatt das erste modell ... … für das die isomatte ihrer tochter herhalten musste. ja, die stand damals zufällig in unserer werkstatt. wir hatten zuvor alle möglichen materialien für den kragen von cuello getestet, aber nichts kam an die iso- matte heran. in sachen flexibilität und steifigkeit ist das material unschlagbar. deshalb haben wir sogar eine isomatte für das erste funktionsfähige modell ver- baut, das von hülsta verabschiedet wurde. danach gingen wir in die fertigung. im september bei der hausmesse von hülsta hatten wir dann bereits eine serienreife lösung – jenseits der isomatte, versteht sich. wie finden entwurf und hersteller generell zueinander? je nachdem: ich bin mittlerweile seit 25 jahren im geschäft und arbeite heute anders als früher. als junger designer war ich froh, wenn ich von möbel- herstellern aufträge und damit ein stück sicherheit bekam. heute habe ich 16 mitarbeiter, 1.000 quadratmeter bürofläche und beziehe kontinuierliche einnahmen aus lizenzen für möbelentwürfe. ich habe mir einerseits eine position erarbeitet, die es mir erlaubt, in vorleistung zu gehen und frei an neuen ideen zu arbeiten. andererseits ist unser büro inzwischen so groß, dass wir es uns nicht mehr leisten können, durchschnittliche entwürfe anzubieten. wir sind gewissermaßen zur innovation gezwungen. kam der einfall zu cuello zur rechten zeit? ich denke schon. cuello ist ein echter hingucker und hat einen hohen wie- dererkennungswert, er signalisiert aufbruch und innovation. damit passt er perfekt zu den neuen wegen, die hülsta gerade geht. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 7507005004005007001050
11 i w e v r e t n i s a d „woher nehmen sie ihre ideen, herr ballendat?“ grande cuello unser neuer lounge-chair it‘s a masterpiece der neue lounge-chair von martin ballendat ist eine neuinterpretation des ohrensessels und bietet einen spannenden kontrast zwischen angenehmer offenheit und schützender hülle. um sich ruhe zu gönnen, wird das rückenteil von cuello einfach hochgestellt. willkommen in der wohlfühl-zone! 12
1212 wie auf wolke 7 die boxspring-trends 2017 sie sind nicht nur unglaublich bequem, sondern sehen auch richtig gut aus: die boxspring-betten von hülsta haben viele begeisterte anhänger. für 2017 bekommt die kollektion noch mehr neue designs, trendige farben und neue stoffe. in stolz geben wir einen einblick in die neuen trends. blau zeigt 2017 viele facetten: zum beispiel als edles nachtblau oder in einem modern- frischen ton, der an typische demin-looks erinnert. dazu passen ausgesuchte grau- und beigetöne. sie wirken edel und exzellent. gerade für den bereich boxspring sind diese beruhigenden und zeitlos-schönen farben unsere favoriten für 2017. wie ein tag am meer blautöne, die uns an den klaren himmel vom letzten urlaub erinnern, sind 2017 auch im bereich boxspring angesagt. ebenso sonnige gelb-töne: gemeinsam bringen uns diese farbkombinationen ein stück sonne und meer nach hause. gerade die sanften nuancen in blau sind besonders für räume geeignet, die der entspannung und beruhigung dienen. gelbe akzente und accessoires wiederum wirken wie ein paar sonnenstrahlen: anregend, aktivierend und wärmend. der farbtrend 2017 ist also ein wahrer wellness-trend. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 13
1313 in die eintauchen sie bringen viel farbe, beeindruckende haptik und viel sinnlichkeit in die hülsta-boxspring-welt: gemeint sind die fast 200 stofe und leder, aus denen kunden bei hülsta wählen können, um das ganz individuelle traumbett zusammenzustellen. wir von stolz haben mit hülsta-produktmanager christof hofjann über die aktuellen textiltrends gesprochen. christof, die stofkollektion hat jetzt eine neuaulage er- fahren. was dürfen wir von dem update erwarten? was kaufen denn eigentlich die meisten hülsta-kunden? viele frische ideen, noch mehr farbe und tolle materialien. wir waren wieder viel unterwegs, um stofkollektionen zu sichten und mit namhaften stofherstellern wie etwa jab oder alcan- tara über deren neue designs und trends zu sprechen. die essenz unserer reisen und gespräche haben wir in der neu- en stofkollektion gebündelt, die ganz eindrucksvolle kombi- nationen für vielfältige looks bietet. viele mögen ganz klare linien und den puren look in grau und beige. absoluter trend sind aber betten in samtigen stof- fen und viel mut zur farbe. in die neue kollektion haben wir zum beispiel einen leuchtenden gelbton aufgenommen, der uns alle begeistert. du plädierst also für mehr mut zur farbe? unbedingt! denn farbe erzeugt stimmung, die inspiriert und setzt auch klassische designs unglaublich schön in szene. besonders spannend ist aber auch der mix aus materialien: dicke, fast dreidimensionale stofe harmonieren als kissen zum beispiel besonders gut zu ganz reduzierten und schlich- ten designs bei boxspringbetten. neu sind bei uns auch hus- sen, mit denen man das kopfteil beziehen, quasi verkleiden kann. so hat man die möglichkeit, mit wenig aufwand immer wieder neue, farbliche akzente zu setzen. 14
14 die stadt als zuhause reich ist, wer viele ideen hat und nicht unbedingt viel platz. was früher als begehrter wohnraum die villen und paläste waren, sind heute zumeist die lofts und appartements in den angesagten metropolen. denn die entscheidung für das leben in der big city ist eine entscheidung für den puls der großstadt. für die freiheit, die die metropole bietet. die stadt ist das zuhause – und die eigene wohnung der rückzugsort für ruhige momente: der cocoon, um innezuhalten, bevor es uns wieder in die welt „da draußen“ zieht. da wundert es nicht, dass genau solche einrichtungen das netz erobern. bewohner, architekten, blogger: sie alle berichten von ihrem lifestyle und ihren ideen, auch kleinen wohnraum gekonnt in szene zu setzen. mit diesen oft unkonventionellen ideen ernten sie viel begeisterung, denn sie zeigen das leben, wie es ist: mit der weite der stadt und dem kleinen freiraum in den eigenen vier wänden. wir sind in den vergangenen monaten viel durch die verschiedenen länder gereist und voller inspirationen zurück- gekommen. unser ziel: wir wollen großstadtnomaden weltweit mit möbeln glücklich machen, die vielseitig, lexibel einsetzbar und platzsparend sind. gleichzeitig sollen sie aber auch aus einer behausung ein zuhause machen. eine herausforderung? nicht, wenn man gut vorbereitet ist, meint unser hülsta-innenarchitekt thomas puppe. kleine räume – grosse wirkung. • die sonne hereinlassen: helle farben lassen räume größer erscheinen und relektieren das licht besser. dunkle farblächen lenken den blick auf sich und treten in den vordergrund, sodass der raum kleiner wirkt. • hoch hinaus denken: besonders hohe decken bieten die möglichkeit, den raum auch nach oben hin zu nutzen. ob ganz klassisch mit einem hochbett, einer unkonventionellen regalkon- struktion oder einer lagerstelle für das mountainbike – gerade bei kleinen räumen sollte man das gesamte potenzial des raumes nutzen. • die liebe zur ordnung: man sollte sich von überlüssigem trennen – und wertvolles bewahren. halten sie ihr kleines, aber feines zuhause praktisch und überschaubar. stauraummöbel mit teils geschlossenen, teils ofenen fronten ermöglichen die perfekte balance zwischen ordnung und dekoration. • flexibel bleiben: mit den richtigen möbelsystemen lässt sich immer wieder ein neues bild erzeugen und an ihre persönlichen bedürfnisse anpassen. ob hängen, stapeln oder einfach nur hinstellen – auch kleine wohnungen können mit der passenden einrichtung wahre wandlungskünstler sein. • farbe ins leben bringen: mit accessoires und textilien lassen sich immer wieder neue farbakzente setzen, die dem raum einen ganz neuen glanz verleihen, ohne dass gleich die komplette einrichtung ausgetauscht werden muss. so kommt sicher keine langeweile auf! entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 15
15 t p e z n o k m u a r n h r u ? o f o y f o m r e !! o w e l b r ia a v i n t e l l i g e n t 16
16 hülsta ist klimaneutraler möbelhersteller. der klimapakt für die möbelindustrie der deutschen gütegemeinschaft möbel (dgm) bekommt namhaf- ten zuwachs. „durch das engagement von hülsta verleihen wir dem verantwortungsbewusstsein der branche gegenüber der umwelt und den menschen weiteren nachdruck“, sagte dgm-geschäftsführer jochen winning bei der urkundenverleihung mit hülsta-geschäftsführer oliver bialowons. auf grundlage seiner direkten und indirekten treibhausgasemissionen hat hülsta seinen co2-fußabdruck von der klimaschutzinitiative ermitteln las- sen und sämtliche emissionen bereits durch den erwerb hochwertiger kli- maschutzzertiikate neutralisiert. im bereich der möbelindustrie ist die marke damit eines der ersten unternehmen, das direkt mit der vollständigen neu- tralisierung seiner co2-emissionen startet. mit der teilnahme am dgm-klimapakt unterstützt hülsta zum beispiel ein auforstungsprojekt in costa rica, wo das mehr an bäumen und planzen unsere direkten emissionen rechnerisch gesehen direkt ausgleicht. ebenso wurde zum ausgleich der indirekten emissionen in ein windenergieprojekt in taiwan investiert. dieses projekt trägt zur substitution von erdöl und kohle bei der energieherstellung, zum know-how-transfer zwischen den ländern sowie zur unabhängigkeit der insel vom import fossiler energieträger bei. information beim dgm-klimapakt werden die emissionen in drei stufen eingeteilt. in jedem einzelnen themenbereich hat hülsta die emissionen nicht nur reduziert, sondern neutralisiert. dank dieses engagements sind wir nun oiziell ein klimaneutraler möbelhersteller. scope 1 umfasst alle direkten emissionen des unternehmens, dazu ge- hören zum beispiel treibstofe für unternehmenseigene pkw und lkw sowie heiz- und kühlmittel. scope 2 umfasst die indirekten emissionen, die aus der erzeugung der, von dem unternehmen beschaften energie resultieren, wie etwa strom, fernwärme, dampf oder kühlungsenergie. scope 3 beinhaltet alle indirekten emissionen, die aus dem ablauf aller täglichen unternehmensprozesse und dem produktlebenszyklus hervorge- hen, beispielsweise die anfahrt der mitarbeiter, externe logistik, wasser- verbrauch sowie die nutzung der produkte durch den endkunden. die mit dem emissionslabel gekennzeichneten kollektionen/ modelle entsprechen der vergabegrundlage für das emissionslabel der deutschen gütegemeinschaft möbel e.v. in der jeweiligen kategorie. klimaneutraler möbelhersteller* climate-neutral furniture manufacturer hersteller-nr. / manufacturer-no. k16-005 prüfnummer / control number 16-005-01 1 2 3 * durch / by co2-zertiikate / certiicates nach den richtlinien für den klimaschutz der deutschen gütegemeinschaft möbel • according to the guidelines for climate protection of the dgm • www.klimaneutral-dgm.de emissionsklasse für möbel emission class for furniture kastenmöbel / free cabinets hersteller-nr. / manufacturer-no. 15003 kollektion / collection / modell / model kollektion 2015/2016 prüfnummer / control number 2015003-02 a b c d a emissionsklasse für möbel nach der ral-registrierung ral-rg 437 der deutschen gütegemeinschaft möbel • emission class for furniture according to ral-rg 437 • www.emissionslabel.de noch mehr interessante informationen zu diesem thema: einfach qr-code einscannen oder online unter www.dgm-moebel.de/klimapakt.html entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com informationh19740036
17 manfred bräuer klima- freundliche hrrstellung henning scholtz „der blaue engel ist das oizielle umweltzeichen des bundesumweltministeriums. seit fast 40 jahren kennzeichnet es umweltfreundliche produkte und dienstleistungen und gibt verbrauchern ori- entierung. mit hülsta haben wir einen möbelhersteller in unseren reihen, der die „blauer engel-philo- sophie“ lebt und den weg der umweltfreundlichen produktkennzeichnung seit mehr als 20 jahren mit uns gemeinsam geht. zusammen haben wir viel erreicht. henning scholtz, leiter des bereichs umweltzeichen bei der ral ggmbh umwelt schutz klimaneutrale herstellung nachhaltige rohstoffe und produktion grün ist in. auch bei möbeln ist die frage nach der ökobilanz mittlerweile an der tages- ordnung, viele hersteller haben das thema auf ihrer agenda. vor 20 jahren sah das aber noch ganz anders aus. „als wir 1993 den ersten „blauen engel“ für unsere möbel bekommen haben, hat das in der branche für große aufmerksam- keit gesorgt“, erinnert sich manfred bräuer von hülsta. kaum jemand hatte bis dahin die anforderungen des „blauen engels“ auf machbarkeit in der möbelin- dustrie geprüft; die nachfrage von verbrauchern war eher mäßig. doch für manfred bräuer und seine kollegen waren umwelt- und verbraucher- schutz schon seit jahren fest in der unternehmensphilosophie verankert. sie arbeiteten gemeinsam mit partnern hart und mit viel herzblut an besonders um- weltfreundlichen beschichtungsstofen, lacken, leimen und klebstofen. der „blaue engel“ sollte das große engagement endlich sichtbar machen. das tat es auch. damals wie heute. seit 20 jahren tragen alle hülsta-kastenmöbel und federholzrahmen die auszeichnung „blauer engel weil emissionsarm“. das erste mal die urkunde „blauer engel“ in der hand halten? „das war toll“, erinnert sich bräuer. „es war der lohn für wirklich harte arbeit. und diese arbeit hält übrigens bis heute an.“ damit gibt er zu verstehen, dass sich die kriterien des wohl bekanntesten umweltzeichens immer wieder verschärfen. ein unbe- dingtes muss, damit das siegel glaubwürdig bleibt, ist der experte überzeugt. hülsta hält schritt, ist innovationsstark und bringt immer wieder neue produkte mit noch mehr umweltfreundlichen komponenten auf den markt. so haben wir in enger zusammenarbeit mit internationalen zulieferern eine reihe von intelli- genten oberlächenbeschichtungen entwickelt. heute schützen die oberlächen everfinish und evergloss die möbel vor den täglichen ansprüchen. zeit, die füße hochzulegen? für manfred bräuer ganz bestimmt nicht. „unsere möbel sind schon heute über das gesetzliche maß hinaus umweltbewusst her- gestellt. darauf ruhen wir uns sicher nicht aus, sondern arbeiten weiter daran, in unserem segment umweltgeschichte zu schreiben“. so haben wir in zusam- menarbeit mit der dgm ein emissionslabel für möbel entwickelt. das zeichen ist ähnlich wie das label für die energieverbrauchskennzeichnung aufgebaut und hilft so dem verbraucher, schnell und einfach emissionsarme möbel zu inden. 18
18 weitere eindrücke zu diesem event finden sie im album unter www.pinterest.com\hulsta_official 19
19 unseren zugvogel birdy hat es wieder in die weite welt verschlagen. nach russland, um genau zu sein. einen steinwurf vom roten platz in moskau entfernt, hat er bewiesen, dass er nicht nur ein ausgesprochen aktiver zugvogel ist, sondern auch ein echter wandlungs- künstler. 76 jahre hülsta und neun jahre trio, das macht zusammen 85 jahre und ist ein grund, zu feiern. „happy birdy-day“ hieß es also im möbelhaus unserer partnerirma trio, den wir gemeinsam mit 150 design-experten feierten. diese mussten sich auch gleich in einem wettstreit beweisen, denn es galt gemälde von berühmten künstlern zu erraten und diese anschließend auf einen schlicht weißen birdy zu übertragen. birdy mit einem abstrakten muster von wassily kandinsky oder etwa als warhols marilyn monroe samt knallig rotem kussmund? so haben wir unseren wandervogel selbst noch nicht gesehen und waren begeistert! für die künstler lohnte sich der einsatz, denn am ende stimmten alle mit lautstarkem applaus über die drei besten birdys ab. nach einem spannenden kopf-an- kopf-rennen durfte sich der sieger über einen now! moon birdy und die gewinner des zweiten und dritten platzes über einen birdy aus stof freuen. die eigenen kunstwerke durften die künstler als andenken mit nach hause nehmen. entdecken sie die möbel-welt von hülsta: www.huelsta.com 20
tafel freuden! mit neuem design von martin ballendat ergänzt hülsta die dining-kollektion 2017. die klare und reduzierte formgebung und der hohe sitzkomfort machen aus tisch und stühlen einen echten mittelpunkt für familie und freunde. t 70 Suchbegriff | “Sharing is caring” - Eine Geschichte über Schokolade - OceanCollege -
28. Oktober 2019 Posted Under: Reiseblog 19/20 Keine Kommentare | de |
q-de-237 | Welche Gesetze wurden im Rahmen der Steuerreform von Erzberger eingeführt? | deutscher Politiker (Zentrum), MdR, Steuerreformer
Matthias Erzberger (* 20. September 1875 in Buttenhausen, Königreich Württemberg; † 26. August 1921 bei Bad Griesbach im Schwarzwald, Republik Baden) war ein deutscher Publizist und Politiker (Zentrum) im Kaiserreich und der Weimarer Republik.
Als Bevollmächtigter der Reichsregierung und Leiter der Waffenstillstandskommission unterzeichnete Erzberger 1918 das Waffenstillstandsabkommen von Compiègne, das die Kampfhandlungen des Ersten Weltkriegs formell beendete. Anschließend setzte er als Reichsminister der Finanzen von 1919 bis 1920 die nach ihm benannte Erzbergersche Reform durch, die als umfangreichstes Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte gilt.
Er wurde im Jahr 1921 von rechtsterroristischen Attentätern der Organisation Consul ermordet.[1]
Geburtshaus, heute Erinnerungsstätte Matthias Erzberger
Kindheit, Jugend, Studium, erste BerufstätigkeitBearbeiten
Matthias Erzberger wurde als Sohn des Schneiders und nebenberuflichen Postboten Josef Erzberger und dessen Frau Katherina (geb. Flad) in Buttenhausen geboren. Während sich die Bevölkerung des kleinen Ortes etwa je zur Hälfte aus Juden und Protestanten zusammensetzte, gehörte die aus dem nahegelegenen Gundelfingen stammende Familie Erzberger zu den wenigen katholischen Familien im Ort. Matthias war das älteste von sechs Kindern.[2] In Bichishausen besuchte er die katholische Volksschule und setzte die Schulausbildung in Gundelfingen fort. Einer seiner Lehrer erkannte das in ihm schlummernde Talent und schlug den Eltern vor, ihren Sohn eine Lehrerausbildung zu gewährleisten, die damals schulgeldfrei war. Nach der Schulzeit besuchte Erzberger zunächst die Präparandenanstalt in Schwäbisch Gmünd und dann das katholische Lehrerseminar in Saulgau, wo er 1894 die Volksschullehrerprüfung als Bester seines Jahrgangs ablegte. Bereits in dieser Zeit setzte er sich schon intensiv mit politischen Fragen auseinander. Mit 20 Jahren galt er als „Enzyklopädist“ des württembergischen Alltages.
Nach Tätigkeiten als Volksschullehrer in Marbach, Göppingen und Stuttgart begann Matthias Erzberger 1896 ein Studium des Staatsrechts und der Nationalökonomie in Freiburg im Üechtland, das er aber nicht abschloss, weil er im selben Jahr bereits als Redakteur für das katholische Deutsche Volksblatt in Stuttgart zu arbeiten begann. Gleichzeitig engagierte er sich auch in katholischen Arbeitervereinen und in der Zentrumspartei. 1899 beteiligte sich Erzberger an der Gründung Christlicher Gewerkschaften in Mainz, eines Bauernvereins und des schwäbischen Handwerkerbunds.
Im Jahre 1900 heiratete Erzberger in Rottenburg Paula Eberhard, die Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Der Ehe entstammten zwei Töchter und ein Sohn.[3][4] Der Sohn erkrankte 1918 als Soldat an der Spanischen Grippe und starb.[5]
Abgeordneter im ReichstagBearbeiten
Bereits 1903 wurde Erzberger als damals jüngster Abgeordneter für den Wahlkreis Württemberg 16 (Biberach, Leutkirch, Waldsee, Wangen) in den Reichstag gewählt und repräsentierte dort den neuen Typ des Berufspolitikers. Sein politischer Ziehvater war der Reichstagsabgeordnete Richard Müller. Recht schnell entwickelte er sich hier zu einem Experten für Militär-, Kolonial- und Finanzpolitik.
Gleich zu Beginn seiner politischen Karriere kritisierte Erzberger als kolonialpolitischer Sprecher seiner Fraktion scharf und teilweise gegen Parteifreunde die Kolonialskandale.[6] Wenn er, nicht zuletzt mit Blick auf den Missionsgedanken, nicht grundsätzlich gegen Kolonisierungen eintrat, so mahnte er doch dabei auch die Rechte der Afrikaner zu berücksichtigen, die häufig Zwangsarbeit leisten mussten, und die zum Teil unmenschlichen Arbeitsbedingungen in den Kolonien schärfer zu kontrollieren.[7] Damit trug er dazu bei, dass die Regierung Bülow im Streit um das Budget für den militärischen Einsatz in den Kolonien 1907 zurücktrat und es damit zu Neuwahlen des Reichstags (sog. „Hottentottenwahlen“) kam. Unter seiner Mitwirkung stürzten Deutschkonservative 1909 gemeinsam mit dem Zentrum die Regierung Bülows, da keine Einigung in der Frage der geplanten Erbschaftssteuer gefunden wurde, die erst 1919 von Erzberger als Finanzminister eingeführt werden konnte.
In diesen ersten Jahren seiner politischen Betätigung wuchs bei Matthias Erzberger immer deutlicher die Erkenntnis, dass das herrschende politische System in Deutschland dringend einer Erneuerung bedürfe. Diese, so war seine Auffassung, könne vor allem durch eine grundsätzliche Erneuerung des Parlamentarismus erfolgen. Schritte dazu könnten sein, die Übernahme ministerieller Verantwortung durch Parlamentarier, die Herausnahme des Kaisers aus dem Tagesgeschehen, um damit vor allem das Prestige der Monarchie und ein Aufreiben in den Querelen der Tagespolitik zu vermeiden. Außenpolitisch jedoch bewegte er sich noch lange in den Bahnen des herrschenden Zeitgeistes und war zu dieser Zeit noch überzeugt, dass Deutschland eine starke Armee brauche, um seine Interessen international verfolgen zu können.
Selbst noch zum Beginn des Ersten Weltkrieges war Erzberger ein deutlicher Befürworter weitreichender Annexionen und teilte somit die mehrheitliche Auffassung im deutschen Reichstag. Im September 1914 entwarf er ein „Kriegszielprogramm“ das in Nichts den Kräften des „Alldeutschen Verbandes“ nachstand. Doch die ersten Kriegsmonate zeigten bereits, dass die Stimmung der Bevölkerung des neutralen Auslandes recht schnell umschlug und in einzelnen Gebieten verheerende Tendenzen in Richtung Deutschfeindlichkeit annahm. Bereits zu dieser Zeit waren Offiziere des Reichsmarineamtes an ihn mit dem Vorschlag herangetreten, ein zentrales Büro zur Lenkung der Propaganda im neutralen Ausland aufzubauen.
Obwohl er selbst kaum über Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügte stampfte er in kürzester Zeit ein Nachrichtenbüro aus dem Boden, das bald in die Regie des Auswärtigen Amtes überging. Damit trat Matthias Erzberger erstmals in den Dienst der Exekutive. Dieses Büro bildete den Kern der dann im Oktober 1914 ins Leben gerufenen „Zentralstelle für Auslandsdienst“[8]. Die Fäden hielt er selbst in der Hand und an die Spitze des Büros wurde durch das Auswärtige Amt der ehemalige Botschafter Deutschlands in Japan Freiherr Alfons Mumm von Schwarzenstein (1859–1924) gestellt. Erzberger entfaltete zahlreiche Initiativen, um schnell die erwartete Leistungsfähigkeit des Auslandsnachrichtendienstes zu erreichen.[9] So gab er für ausländische Zeitungen einen mehrsprachigen Depeschendienst heraus, ließ über verschiedene ausländische Verlage Broschüren, Bücher und Artikel über die deutsche Kultur und den „Friedenswillen“ drucken sowie verbreiten, rief mehrere fremdsprachige Zeitungen ins Leben die auf bestimmte Bevölkerungsgruppen focussiert waren und regte die regelmäßige Herausgabe einer, monatlich in sieben Sprachen erscheinenden, „Kriegschronik“ an.[10]
Durch dieses neue Amt hatte Matthias Erzberger nunmehr Zutritt zu verschiedenen internen Beratungen und Akteurskreisen im Auswärtigen Amt, im Kriegsministerium und im Reichsmarineamt. Er erhielt aus diesen Gremien geheime Dokumente und Berichterstattungen, die sein Wissenstand und seine eigene Haltung zum Krieg und Militär in besonderer Weise prägten. Der preußische Kriegsminister Karl von Einem (1853–1934) äußerte sich in diesem Zusammenhang wertschätzend, wenn etwas Neues auf den Tisch kommt „frage ich zuerst Erzberger. Der kann immer gleich Auskunft geben und weiß viel besser Bescheid als meine Offiziere und Beamten“. Matthias Erzberger kam aber auch durch seine Aktivitäten mit zahlreichen „zweifelhaften Personen“ im In- und Ausland in Kontakt. Denn Nachrichtenverbreitung und Nachrichtenbeschaffung im Ausland waren kaum zu trennen von der nachrichtendienstlichen Informationsarbeit. Aber auch auf diesem Gebiet wagte er sich zunehmend in das besondere Gefilde, anfangs nur tastend, später zunehmend sicherer.
Matthias Erzberger entwickelte in diesen Jahren zahlreiche Initiativen, um auf diplomatischen Wegen und über seine kirchlichen Netzwerke Verständigungen aber auch Lageveränderungen in der Situation des anhaltenden Krieges für Deutschland herbeizuführen. Einige dieser Aktivitäten wurden durch ultrarechte aber auch militärische Kreise, die nach wie vor die Siegziele von 1914 vertraten, konterkariert oder ad absurdum geführt. Jedoch trugen auch einzelne seiner Vorstöße amateurdiplomatischen Charakter. So beispielsweise sein „Liechtenstein-Plan“ aus dem Jahre 1916. Dieser Plan sah vor, den seit 1870 bestehenden Konflikt zwischen Italien und dem Heiligen Stuhl, der den Papst aus der Abhängigkeit von Italien befreien sollte, durch eine Erklärung Liechtensteins zu lösen. Als selbst die Habsburger diesem Projekt skeptisch gegenübertraten musste Erzberger den Plan aufgeben. Auch als Sonderbotschafter bemühte er sich mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und der Reichsregierung auf diplomatischer Ebene vergebens, Italien und Rumänien vom Kriegseintritt gegen die Mittelmächte abzuhalten.[11] Dabei gelang es ihm, eine Audienz bei Papst Benedikt XV. zu erhalten. Erstmals hatte er im März 1915 auch ein „vier-Augen-Gespräch“ mit Kaiser Wilhelm II. Sein Fazit aus dieser Begegnung war, dass der Kaiser immer nur selbst das Wort führe und nicht gewohnt war, sich eine gegenteilige Meinung anzuhören.
Die Arbeit der Zentralstelle für Auslandsdienst trug in der 2. Hälfte des Jahre 1916 bereits wichtige Früchte. So war es Matthias Erzberger gelungen über Stockholm, den Widrigkeiten des Krieges durch schärfstes kontrollieren von Reise- und Informationswege trotzend, eine nach Russland hineinreichende Dependanz zu schaffen. Diese „Stockholmer Zweigstelle“ lieferte ab Mitte 1916 regelmäßig, zumeist in 7 bis 14 Tagen Abstand, wichtige Informationen. Diese kamen aus dem russisch-kaiserlichen Hauptquartier, aus dem Ministerium für Äußeres in St. Petersburg und aus dem Ministerium des Innern in St. Petersburg.[12] Diese Nachrichten waren zum Teil aus offiziellen, aber auch aus geheimen behördlichen Quellen und waren, wie in den Akten der Reichskanzlei noch 1919 bestätigt wurde, für den Krieg von „erheblichem Wert“.[13] Sein persönlicher Mitarbeiter war in diesen Jahren, der in der Politischen Abteilung des Auswärtigen Amtes tätige Heinrich Hemmer (1886–1942).
Durch seine Kontakte zu den höchsten Reichsbehörden in Deutschland und die Gespräche in seinem politischen und privaten Umgangskreis gewann Matthias Erzberger tiefe Einblicke in die politische Wirklichkeit. Das öffnete ihm zunehmend mehr die Augen in welch gefährlicher Lage sich Deutschland seit 1916 befand. Ergänzt durch die Vielzahl der Informationen politischer, militärischer und wirtschaftlicher Art, die er bei seinen Auslandsreisen gewann und die ihm auch aus dem Lager des Feindes zur Verfügung standen, wuchs in ihm die Erkenntnis, dass für Deutschland der Krieg nicht zu gewinnen war. Und dennoch suchte er weiter nach Möglichkeiten für „Friedensinitiativen“. Erstmals Anfang 1916 trat er gegen die Pläne der Admiralität auf, die U-Boot-Waffe rücksichtslos einzusetzen. Im März des gleichen Jahres schwor er seine Reichstagsfraktion der Zentrumspartei darauf ein, Widerstand gegen die Pläne der Marineleitung zum totalen U-Boot-Krieg zu leisten. Nicht nur das dieses Ansinnen völkerrechtswidrig war, Erzberger hatte sogar statistische Berechnungen angestellt, dass der durch die Marine gepriesene Erfolg ausbleiben musste, da die Anzahl der U-Boote, über die Deutschland verfügte, viel zu gering war.
Im Oktober 1916 forderte Erzberger im Haushaltsausschuss des Reichstages, der Reichskanzler solle baldmöglichst eine „eingehende Übersicht über das gesamte Personal aller Kriegsgesellschaften […] getrennt nach Geschlecht, militärpflichtigem Alter, Bezügen, Konfession“ aufstellen und veröffentlichen lassen. Diesem Antrag stimmten neben den Konservativen, den Nationalliberalen und der Zentrumspartei auch einige SPD-Abgeordneten zu. Der nationalliberale Abgeordnete Gustav Stresemann begründete dieses Vorgehen damit, dass man den Wahrheitsgehalt der kursierenden Gerüchte über „jüdische Drückebergerei“ überprüfen und nicht den Eindruck erwecken wolle, man habe etwas zu verbergen. Die Mehrheit der SPD sowie die Linksliberalen lehnten den Antrag ab, da eine Unterscheidung nach konfessionellen Kriterien rechtsstaatlichen Prinzipien widerspreche. Unklar ist nur, ob Erzberger den internen Erlass des Kriegsministers zur so genannten Judenzählung zum 1. Oktober 1916 bereits kannte und mit seinem Antrag ergänzen wollte oder noch nichts von der geplanten Judenzählung im Heer wusste.[14] Es dienten im Ersten Weltkrieg relativ gesehen ebenso viele jüdische wie christliche Soldaten, entsprechend war auch der Anteil an den Gefallenen etwa gleich hoch.
Erzberger (Mitte) und deutsche Delegation auf dem Weg zu Verhandlungen für Waffenstillstandsverlängerungen. (Trier 16. Januar 1919, Dokument des NARA)[15]
Nachdem Erzberger noch Anfang 1916 für einen „Siegfrieden“ eingetreten war, setzte er sich ab Ende des Jahres für einen „Verständigungsfrieden“ ein. Das war für ihn eine politische Neuorientierung, die durch die Ereignisse der russischen Februarrevolution noch zusätzliche Veränderungen seines Stimmungs- und Meinungsbildes erhielt. Und als dann im April noch die USA in den Krieg eintraten war ein solcher „Frieden“ für ihn die noch einzig mögliche Option. So forderte er am 6. Juli 1917 in einer Reichstagsdebatte, Deutschland müsse auf Annexionen verzichten. Am 19. Juli 1917 stimmte die Mehrheit des Reichstags dann der von ihm in diesem Sinne eingereichten Friedensresolution zu.
Anfang Oktober 1918 ernannte der neue Reichskanzler Prinz Max von Baden Erzberger zum Staatssekretär ohne Portefeuille. Er wurde zum Leiter der deutschen Waffenstillstandskommission berufen und unterzeichnete auf Wunsch Paul von Hindenburgs am 11. November 1918 als Erster der vierköpfigen deutschen Delegation den Waffenstillstand von Compiègne, der die Kampfhandlungen des Ersten Weltkrieges beendete. Durch dieses Agieren in den letzten beiden Kriegsjahren und nicht zuletzt durch seine Unterschriftsleistung in Compiègne machte sich Erzberger zahlreiche Gegner. Noch in den letzten Tagen des Jahres 1918 verbreitete sich, vor allem unter den militärisch extremsten Kräften, die in Führungspositionen wesentlich mit für die Situation, in der Deutschlands nunmehr steckte, verantwortlich waren, die „Dolchstoßlegende“. Wonach das „im Felde unbesiegbare Heer“ vom inneren Feind „hinterrücks erdolcht“ worden sei. In der Person von Matthias Erzberger fanden diese Kräfte recht schnell denjenigen, dem diese „Schuld“ in die Schuhe geschoben werden konnte. Durch sein Wirken bei den Waffenstillstandsverhandlungen bot er dafür sogar noch eine große Breitseite. Denn eigentlich hätten diese Verträge durch Personen aus der Obersten Heeresleitung unterzeichnet werden müssen, die für den Ablauf der Kriegshandlungen, zumindest in den Jahren ab 1916, auch verantwortlich waren.
Im Januar 1919 wurde er in die Weimarer Nationalversammlung gewählt. Im Kabinett Scheidemann wurde er als Chef der Waffenstillstandskommission zum Reichsminister ohne Geschäftsbereich ernannt und hatte in dieser Funktion die Durchführung des Waffenstillstands zu überwachen. Damit oblag ihm dann auch die Annahme des Versailler Vertrags zu befürworteten. Wofür er dabei dann auch konsequent eintrat, die harten Versailler Friedensvertrags-Bedingungen anzunehmen, ansonsten, so seine Überzeugung, drohe die Besetzung und Zerstückelung des Deutschen Reiches. Als sein persönlicher Referent und Geheimer Regierungsrat arbeitete ab 1919 Heinrich Hemmer mit ihm gemeinsam bemühte er sich, eine Reichsbehörde zum Schutze der Verfassung aufzubauen. Am 14. Februar 1920 lag dazu eine Kabinettsvorlage zur Schaffung eines Reichskriminalamtes vor, in das ein nachrichtendienstlich arbeitendes Verfassungsschutzorgan integriert werden sollte.[16]
Reichsfinanzministerium (ca. 1930)
Am 21. Juni 1919 wurde Erzberger Reichsminister der Finanzen unter dem Reichskanzler Gustav Bauer (Kabinett Bauer). Seine als Erzbergersche Finanzreform von 1919/1920 bekannten Reformmaßnahmen mit 16 Finanz- und Steuergesetzen gelten als das umfangreichste Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte.[17] Insbesondere fallen darunter die Zusammenfassung der 25 Steuerverwaltungen der Bundesstaaten des ehemaligen Kaiserreichs, der Neuaufbau einer Reichsfinanzverwaltung[18] und die Ersetzung der unterschiedlichen Rechtsordnungen der Länder durch ein reichseinheitliches Steuerrecht.[19] Die Maßnahmen brachten eine wesentliche Erhöhung der Steuerquote wie auch eine deutliche Vereinheitlichung und Systematik des Steuerrechts. Kernstücke der Reformen waren die Reichsabgabenordnung, das Umsatzsteuergesetz, das Körperschaftssteuergesetz, das Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung und das Landessteuergesetz, das den Finanzausgleich zwischen Reich, Ländern und Gemeinden zentralisierte.[20] Erzberger strukturierte die Steuerverwaltung komplett neu und legte damit, unter anderem auch mit der Einführung des direkten Lohnsteuerabzugs, die Grundlagen für das noch heute vorhandene deutsche Steuersystem[21]. In seiner Reform der Reichsfinanzen 1919 schaffte er mit den Matrikularbeiträgen auch die finanzielle Abhängigkeit des Zentralstaats von den Ländern ab.
Dolchstoßlegendenvariante, Postkarte etwa 1924: Philipp Scheidemann ist dabei, deutsche Frontsoldaten hinterrücks zu erdolchen. Hinter ihm Erzberger und zwei als Juden stilisierte, auf Geldsäcken sitzende, Männer.[22]
Durch die Zentralisierung der Steuereinnahmen und gleichzeitigen Erhebung der Reichsnotopferabgabe zur Sanierung der Reichsfinanzen wurde Erzberger noch mehr zur Zielscheibe und Hassfigur rechter Propaganda. Insbesondere sah er sich ständigen Angriffen des einstigen Staatssekretärs des Inneren, Deutsche-Bank-Repräsentanten und späteren DNVP-Abgeordneten Karl Helfferich ausgesetzt. Als dieser ihm in der Broschüre Fort mit Erzberger (1919) eine „unsaubere Vermischung politischer Tätigkeit und eigener Geldinteressen“ vorwarf, strengte Erzberger einen Prozess gegen Helfferich wegen Beleidigung an. Am 12. März 1920 gab das Gericht schließlich als Urteil bekannt, dass Helfferich zu einer geringen Geldstrafe verurteilt werde. Das Urteil gilt als bekanntes Beispiel für die in der Weimarer Republik typische politische Justiz der Richter, die oft „auf dem rechten Auge blind“ waren.[23] Erzberger trat noch am Tag des Urteils (einen Tag vor Beginn des Kapp-Putsches) als Reichsfinanzminister zurück (Nachfolger: Joseph Wirth). Das Kabinett Bauer endete am 27. März 1920.
Infolge der rechten Hetzpropaganda wurde Matthias Erzberger Opfer eines politischen Mordes. Bereits am 28. Januar 1920 hatte der ehemalige Fähnrich Oltwig von Hirschfeld zweimal auf Erzberger geschossen, als dieser das Gerichtsgebäude in Berlin-Moabit verließ. Erzberger wurde dabei leicht an der Schulter verletzt, eine zweite Kugel prallte an einem Metallgegenstand in seiner Tasche ab. Hirschfeld wurde nur zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt. Bei Erzberger hinterließ das Attentat einen tiefen Schock. Obwohl er versuchte, in die Politik zurückzukehren, fürchtete er die Folgen: „Die Kugel, die mich treffen soll, ist schon gegossen“, vertraute er seiner Tochter Maria an.[24]
Der Auftrag zum Mord an Matthias Erzberger wurde im August 1921 durch Kapitänleutnant Manfred von Killinger (1886–1944) in schriftlicher Form an die beiden ehemaligen Marineoffiziere Tillessen und Schulz erteilt.[25] Am 26. August 1921 passten die ehemaligen Marineoffiziere Heinrich Tillessen[26] und Heinrich Schulz – beide Angehörige der rechten Organisation Consul, des Freikorps Oberland und des Germanenordens – Erzberger in Bad Griesbach im Schwarzwald bei einem Spaziergang mit seinem Parteifreund Carl Diez ab. Sie schossen sechsmal auf den Politiker, der gerade im Erholungsurlaub war. Schwer verletzt stürzte Erzberger eine Böschung hinab. Schulz tötete Erzberger dann aus nächster Nähe mit zwei weiteren Schüssen in den Kopf;[27] auch Diez wurde dabei schwer verletzt. Aufgeklärt wurde das Verbrechen durch den badischen Generalstaatsanwalt Franz Schlimm. Ein Gedenkstein in einer Kehre der Bundesstraße 28 zwischen Bad Griesbach und Freudenstadt erinnert an diese Bluttat.[27]
Beide Attentäter konnten mit Hilfe von Killinger im August 1921 ins Ausland flüchten. 1933 kehrten sie aus Spanien nach Deutschland zurück, um nach der Straffreiheitsverordnung von 1933 amnestiert zu werden, die Strafen für Verbrechen beim Aufbau des Nationalsozialismus aufhob.[28] 1946 wurde gegen Tillessen wegen des Mordes prozessiert. Das Landgericht Offenburg sprach ihn unter Anwendung der Straffreiheitsverordnung von 1933 am 29. November 1946 frei. Dieses Urteil stieß in ganz Deutschland auf Protest. Es wurde von einem französischen Hohen Gericht Anfang Januar 1947 aufgehoben, das den Fall an die deutsche Justiz zurückverwies. Tillessen wurde dann im März 1947 vom Landgericht Konstanz zu 15 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.[29] Gegen den anderen Täter Heinrich Schulz verhängte das Landgericht Offenburg am 19. Juli 1950 eine Strafe von 12 Jahren Zuchthaus, wobei zwei Jahre Untersuchungshaft angerechnet wurden.[30] Beide büßten davon aber nur einen geringen Teil ab und wurden schon 1952 entlassen.[31][32]
Die Trauerfeierlichkeit für Matthias Erzberger am 31. August 1921 gestaltete sich zu einer politischen Kundgebung. Reichskanzler Joseph Wirth (1879–1956) sprach die Trauerrede. Die Beisetzung des Ermordeten Erzbergers erfolgte dann auf dem alten katholischen Friedhof in Biberach an der Riß.
Erzbergers Geburtshaus in Buttenhausen wurde zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger umgestaltet. In Biberach wurde eine Haus- und Landwirtschaftliche Schule nach ihm benannt, in Oberkirch (Baden) eine Brücke. Außerdem tragen Straßen und Plätze in vielen Städten und Gemeinden Deutschlands seinen Namen.
Am 26. August 2011 erhielt der Festsaal des Bundesfinanzministeriums in Berlin den Namen „Matthias-Erzberger-Saal“.[33] Am 23. März 2017 gab Bundestagspräsident Norbert Lammert bekannt, dass das vom Bundestag genutzte Gebäude Unter den Linden 71 von nun an „Matthias-Erzberger-Haus“ heißen wird.[34][35]
Gedenkstein Erzbergers bei Bad Griesbach im Schwarzwald. Inschrift:Hier starb
am 26. August 1921
Gedenktafel am Erzbergerplatz in Finowfurt
Gedenktafel an seinem Geburtshaus in Buttenhausen
Die Säkularisation in Württemberg. Stuttgart 1902. (Digitalisat auf Wikimedia Commons)
Der Völkerbund als Friedensfrage: Rede, gehalten am 27. Dezember 1918 in der Berliner Handelshochschule auf Einladung der Ältesten der Kaufmannschaft von Berlin. Hobbing, Berlin 1919. (Digitalisat)
Erlebnisse im Weltkrieg. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Berlin 1920. (Digitalisat im Internet Archive).
Filme und HörfunksendungenBearbeiten
In Dieter Meichsners Fernsehspiel Novemberverbrecher wurde Erzberger von Joachim Wolff dargestellt.
Klaus Gietinger, Bernd Fischerauer, Gewaltfrieden. Die Legende vom Dolchstoß und der Vertrag von Versailles, ARD-alpha, Deutschland 2010
Christopher Dowe (Hrsg.), Matthias Erzberger. Ein Demokrat in Zeiten des Hasses, Der Kleine Buch Verlag, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-7650-8436-2.
Christopher Dowe: Die Kamera als politische Waffe?: Matthias Erzberger im Fokus der Pressefotografen (= Kleine Schriften / Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Band 32). Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-928880-34-3.
Christopher Dowe: Matthias Erzberger. Ein Leben für die Demokratie. Kohlhammer, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-17-021491-0.
Klaus Epstein: Matthias Erzberger und das Dilemma der deutschen Demokratie. Übersetzung von Irmgard Kutscher. Verlag Annedore Leber, Berlin 1962; Ullstein, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-548-03227-3)
Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
Theodor Eschenburg: Matthias Erzberger. Der große Mann des Parlamentarismus und der Finanzreform, R. Piper Verlag, München 1973, ISBN 3-492-00339-7.
Christian Leitzbach: Matthias Erzberger. Ein kritischer Beobachter des Wilhelminischen Reiches 1895–1914, Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-631-33492-3.
Alfons Siegel: Ideen zur Friedensgestaltung am Ende des Ersten Weltkrieges und des Ost-West-Konfliktes. Entwicklungen und Konzepte von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, Agenda Verlag, Münster 2003, ISBN 3-89688-184-1.
Alfons Siegel: Völkerbund, Hexagon und die Zukunft der UNO. Kant-Bezüge in Friedenskonzepten von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, in: Zeitschrift für Politik, 55. Jahrgang, 3/2008, S. 337–361, ISSN 0044-3360.
Alfons Siegel: Erzbergers Lehren für den Weltfrieden. Völkerbund, Solidarismus und die Zukunft der UNO, Biberacher Verlagsdruckerei, Biberach an der Riss 2018, ISBN 978-3-947348-22-0.
Werke von und über Matthias Erzberger in der Deutschen Digitalen Bibliothek
Der Erzberger-Prozeß. Stenographischer Bericht über die Verhandlungen im Beleidigungsprozeß des Reichsfinanzminister Erzberger gegen den Staatsminister a. D. Dr. Karl Helfferich (1920) online.
Zeitungsartikel über Matthias Erzberger in der Pressemappe 20. Jahrhundert der ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft.
Biografie von Matthias Erzberger. In: Heinrich Best: Datenbank der Abgeordneten der Reichstage des Kaiserreichs 1867/71 bis 1918 (Biorab – Kaiserreich)
Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
Informationen zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger. beim Haus der Geschichte Baden-Württemberg.
Matthias Erzbergers Überlegungen zu den Folgen eines Waffenstillstandes. (1. Juni 1919) In: H. Michaelis, E. Schraepter (Hrsg.): Ursachen und Folgen. Band 3, Berlin 1958, S. 360ff.
Matthias Erzberger stellte sich in Dienst der Weimarer Republik. Durlacher Ausstellung würdigt den 1921 ermordeten Zentrumspolitiker. In: Stadtzeitung (Karlsruhe), 20. Februar 2004.
Roland Deigendesch: Von Buttenhausen nach Berlin. Das Wirken des Zentrumspolitikers Matthias Erzberger. (Memento vom 12. Januar 2006 im Internet Archive) Bericht über eine Tagung der AHF am 8. Juni 2002 in Münsingen-Buttenhausen (PDF, 61 KB).
SWR.de - Geschichte des Südwestens - Zeitstrahl 1921 - Mord an M. Erzberger
↑ Martin Sabrow: Organisation Consul (O.C.), 1920–1922. In: Historisches Lexikon Bayerns.
↑ Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
↑ Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
↑ Handblatt vom Haus der Geschichte Baden-Württemberg für Schüler (Memento des Originals vom 12. November 2013 im Internet Archive)
Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hdgbw.de (PDF; 1,3 MB)
↑ Walter Nicolai, Nachrichtenwesen und Aufklärung, in Der Weltkampf um Ehre und Recht Hrsg. Max Schwarte, Deutsche Verlagsanstalten Stuttgart, 1921, S. 493
↑ Wolfgang Ruge, Matthias Erzberger, Berlin 1967, S. 49ff.
↑ Klaus Epstein, Matthias Erzberger, 1973, S. 185f.
↑ Staatsarchiv Potsdam, Akten Reichskanzlei Nr. 1391/4, Bl.37
↑ https://www.uni-trier.de/fileadmin/fb3/prof/GES/NG2/1918_TV-07.11.2018Seite2.pdf
↑ Dirk Emunds, Vom Republikschutz zum Verfassungsschutz? Der Reichskommissar für Überwachung der öffentlichen Ordnung in der Weimarer Republik, Hamburg 2017, S. 17ff.
↑ Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung vom 10. September 1919
↑ u. a. Reichsabgabenordnung vom 13. Dezember 1919, Einkommensteuergesetz vom 29. März 1920, Körperschaftsteuergesetz vom 30. März 1920, Erbschaftsteuergesetz vom 10. September 1919
↑ Stefan Homburg, Allgemeine Steuerlehre. 7. Auflage Vahlen 2015; S. 45
↑ Manfred Schäfers, Jahrhundertreform im Steuerrecht, FAZ vom 27. Dezember 2019, Seite 20
↑ aus diesem Grund wurde Killinger, führender Kopf in der Organisation Consul, im September 1921 verhaftet, ein Gerichtsverfahren dazu fand im Juni 1922 gegen ihn vor dem Schwurgericht Offenburg statt, am 13. Juni 1922 wurde er unter außerordentlich fadenscheinigen Gründen freigesprochen – den beiden Attentätern hatte er vorher geholfen außerlandes zu kommen
↑ Heinrich Tillessen war der Bruder eines Drahtziehers hinter dem Mord an Walther Rathenau, Karl Tillessen, ebenfalls Ex-Offizier und später SS-Offizier. Wolfram Wette, Der Feind im Innern. In: Die Zeit, Nr. 24/2003. Zu Heinrich Tillessens Lebenslauf: Für die nationale Wiedergeburt. Tillessen noch nicht entwischt. In: Der Spiegel, Nr. 1 vom 4. Januar 1947.
↑ a b 26. August 1921 – Matthias Erzberger: Mord in Bad Griesbach. In: swr.de. Abgerufen am 15. Mai 2018.
↑ http://www.verfassungen.de/de/de33-45/straffreiheit33.htm
↑ Heinrich Tillessen. In: Der Spiegel. Nr. 10 vom 8. März 1947, S. 13. – Online hier, abgerufen 1. Dezember 2014.
↑ Cord Gebhardt: Der Fall des Erzberger-Mörders Heinrich Tillessen. Ein Beitrag zur Justizgeschichte nach 1945. Mohr, Tübingen 1995 (Beiträge zur Rechtsgeschichte des 20. Jahrhunderts, Band 14), ISBN 3-16-146490-7. S. 328f.
↑ Patriot in der Gefahr. In: Die Zeit, Nr. 34/2011.
↑ Unter den Linden 71. Deutscher Bundestag, abgerufen am 2. März 2018.
↑ zeit.de / Robert Leicht: Zu spät und doch gerade rechtzeitig
Normdaten (Person): GND: 11853100X (OGND, AKS) | LCCN: nr89010392 | VIAF: 14927251 | Wikipedia-Personensuche
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthias_Erzberger&oldid=195257696“ | Krankenkassenbeiträge: Steuern: Was man noch in diesem Jahr erledigen sollte
Krankenkassenbeiträge Zwei Wochen vor dem Jahreswechsel wird es Zeit, einige Geldangelegenheiten anzugehen, die noch 2013 erledigt werden sollten. Wer jetzt handelt, kann sparen.
Steuerzahler, die 2013 außergewöhnliche Aufwendungen hatten, etwa für eine ärztliche Behandlung, Scheidung oder Beerdigung, können einen Teil davon als außergewöhnliche Belastung vom steuerpflichtigen Einkommen abziehen. Dabei kann es lohnend sein, mehrere Ausgaben in einem Jahr zu bündeln, um über eine Schwelle zu kommen, die als "zumutbare Belastung" gilt. Beispiel: Im Frühjahr 2014 ist eine größere Summe für einen neuen Zahnersatz zu bezahlen. Wird noch in 2013 eine Vorauszahlung darauf geleistet, so könnten die Grenzen der Zumutbarkeit überwunden und Steuern gespart werden, wenn in diesem Jahr noch andere außergewöhnliche Belastungen anfielen.
Kosten für Handwerker können bis zu 6000 Euro steuerlich abgesetzt werden. Dadurch ist eine Steuerrückzahlung von bis zu 1200 Euro möglich. Maßgebend sind Lohn- und Anfahrtkosten; Ausgaben für Material dürfen in die Rechnung nicht einbezogen werden. Wer in diesem Jahr einen größeren Auftrag, etwa für die Sanierung des Badezimmers, in Auftrag gegeben hat oder noch gibt und dabei die Grenze von 6000 Euro überschreitet, könnte mit dem Handwerker vereinbaren, dass bis Ende Dezember nur 6 000 Euro der Gesamtsumme überwiesen werden, so dass der Höchstbetrag erreicht wird. Der Restbetrag würde dann Anfang 2014 gezahlt, wenn das Sparmodell erneut genutzt werden kann.
Wer für 2009 noch keine Steuererklärung abgegeben hat, kann das noch bis Jahresende nachholen. Das gilt für jene, die nicht verpflichtet sind, sich dem Finanzamt gegenüber zu "erklären", aber auf eine Steuerrückzahlung hoffen.
Steht eine Kündigung und damit Arbeitslosigkeit ins Haus, lohnt sich womöglich ein Wechsel der Steuerklassen zum 1. Januar. So könnte der betroffene Ehegatte, der sich in der Steuerklasse IV oder V befindet, in die Klasse III wechseln. Dadurch würde das Arbeitslosengeld höher ausfallen als in den anderen beiden Klassen.
Wer Geld spart, aber bei seiner Bank keinen "Freistellungsauftrag" eingereicht hat, zahlt ab dem ersten Euro Zinsen Abgeltungssteuer. Einen Teil davon kann man sich zwar über den Jahresausgleich wieder zurückholen. Einfacher ist es jedoch, bei den Banken einen oder mehrere Freistellungsaufträge über insgesamt 801 (Verheiratete: 1602) Euro jährlich abzugeben. Dann werden nur die darüber hinausgehenden Zinserträge mit der Abgeltungssteuer belegt.
Sie können das steuerpflichtige Einkommen um bis zu 20 Prozent reduzieren. Ein steuerpflichtiges Jahreseinkommen von 60 000 Euro kann so beispielsweise auf 48 000 Euro gedrückt werden. Wichtig: Ohne Vorlage von Spendenbescheinigungen zeigen sich die Finanzämter im Regelfall stur. Bei Beträgen bis 200 Euro reichen häufig auch die Überweisungsträger.
können in voller Höhe als Sonderausgaben vom steuerpflichtigen Einkommen abgezogen werden. Wer für 2013 eine Steuernachzahlung wegen hoher Einkünfte befürchten muss, könnte bis zu zweieinhalb Jahresbeiträge vorab an den Krankenversicherer überweisen, soweit es sich um die "Basisversorgung" handelt (also ohne Zusatzversicherungen), um die Steuerlast zu drücken.
RWE zittert vor Urteil : Stoppt das Gericht heute die Garzweiler-Bagger?
Frankreich : Mindestlohn steigt 2014 auf 9,53 Euro an
Aufwind an der Börse : Deutsche Aktien gewinnen nach Konjunkturdaten
Gewerkschaft erhöht Druck im Weihnachtsgeschäft : Verdi weitet Streiks an Amazon-Standorten aus
EU genehmigt Joint-Venture : Rheinmetall und Ferrostaal gründen Unternehmen | de |
q-de-237 | Welche Gesetze wurden im Rahmen der Steuerreform von Erzberger eingeführt? | deutscher Politiker (Zentrum), MdR, Steuerreformer
Matthias Erzberger (* 20. September 1875 in Buttenhausen, Königreich Württemberg; † 26. August 1921 bei Bad Griesbach im Schwarzwald, Republik Baden) war ein deutscher Publizist und Politiker (Zentrum) im Kaiserreich und der Weimarer Republik.
Als Bevollmächtigter der Reichsregierung und Leiter der Waffenstillstandskommission unterzeichnete Erzberger 1918 das Waffenstillstandsabkommen von Compiègne, das die Kampfhandlungen des Ersten Weltkriegs formell beendete. Anschließend setzte er als Reichsminister der Finanzen von 1919 bis 1920 die nach ihm benannte Erzbergersche Reform durch, die als umfangreichstes Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte gilt.
Er wurde im Jahr 1921 von rechtsterroristischen Attentätern der Organisation Consul ermordet.[1]
Geburtshaus, heute Erinnerungsstätte Matthias Erzberger
Kindheit, Jugend, Studium, erste BerufstätigkeitBearbeiten
Matthias Erzberger wurde als Sohn des Schneiders und nebenberuflichen Postboten Josef Erzberger und dessen Frau Katherina (geb. Flad) in Buttenhausen geboren. Während sich die Bevölkerung des kleinen Ortes etwa je zur Hälfte aus Juden und Protestanten zusammensetzte, gehörte die aus dem nahegelegenen Gundelfingen stammende Familie Erzberger zu den wenigen katholischen Familien im Ort. Matthias war das älteste von sechs Kindern.[2] In Bichishausen besuchte er die katholische Volksschule und setzte die Schulausbildung in Gundelfingen fort. Einer seiner Lehrer erkannte das in ihm schlummernde Talent und schlug den Eltern vor, ihren Sohn eine Lehrerausbildung zu gewährleisten, die damals schulgeldfrei war. Nach der Schulzeit besuchte Erzberger zunächst die Präparandenanstalt in Schwäbisch Gmünd und dann das katholische Lehrerseminar in Saulgau, wo er 1894 die Volksschullehrerprüfung als Bester seines Jahrgangs ablegte. Bereits in dieser Zeit setzte er sich schon intensiv mit politischen Fragen auseinander. Mit 20 Jahren galt er als „Enzyklopädist“ des württembergischen Alltages.
Nach Tätigkeiten als Volksschullehrer in Marbach, Göppingen und Stuttgart begann Matthias Erzberger 1896 ein Studium des Staatsrechts und der Nationalökonomie in Freiburg im Üechtland, das er aber nicht abschloss, weil er im selben Jahr bereits als Redakteur für das katholische Deutsche Volksblatt in Stuttgart zu arbeiten begann. Gleichzeitig engagierte er sich auch in katholischen Arbeitervereinen und in der Zentrumspartei. 1899 beteiligte sich Erzberger an der Gründung Christlicher Gewerkschaften in Mainz, eines Bauernvereins und des schwäbischen Handwerkerbunds.
Im Jahre 1900 heiratete Erzberger in Rottenburg Paula Eberhard, die Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Der Ehe entstammten zwei Töchter und ein Sohn.[3][4] Der Sohn erkrankte 1918 als Soldat an der Spanischen Grippe und starb.[5]
Abgeordneter im ReichstagBearbeiten
Bereits 1903 wurde Erzberger als damals jüngster Abgeordneter für den Wahlkreis Württemberg 16 (Biberach, Leutkirch, Waldsee, Wangen) in den Reichstag gewählt und repräsentierte dort den neuen Typ des Berufspolitikers. Sein politischer Ziehvater war der Reichstagsabgeordnete Richard Müller. Recht schnell entwickelte er sich hier zu einem Experten für Militär-, Kolonial- und Finanzpolitik.
Gleich zu Beginn seiner politischen Karriere kritisierte Erzberger als kolonialpolitischer Sprecher seiner Fraktion scharf und teilweise gegen Parteifreunde die Kolonialskandale.[6] Wenn er, nicht zuletzt mit Blick auf den Missionsgedanken, nicht grundsätzlich gegen Kolonisierungen eintrat, so mahnte er doch dabei auch die Rechte der Afrikaner zu berücksichtigen, die häufig Zwangsarbeit leisten mussten, und die zum Teil unmenschlichen Arbeitsbedingungen in den Kolonien schärfer zu kontrollieren.[7] Damit trug er dazu bei, dass die Regierung Bülow im Streit um das Budget für den militärischen Einsatz in den Kolonien 1907 zurücktrat und es damit zu Neuwahlen des Reichstags (sog. „Hottentottenwahlen“) kam. Unter seiner Mitwirkung stürzten Deutschkonservative 1909 gemeinsam mit dem Zentrum die Regierung Bülows, da keine Einigung in der Frage der geplanten Erbschaftssteuer gefunden wurde, die erst 1919 von Erzberger als Finanzminister eingeführt werden konnte.
In diesen ersten Jahren seiner politischen Betätigung wuchs bei Matthias Erzberger immer deutlicher die Erkenntnis, dass das herrschende politische System in Deutschland dringend einer Erneuerung bedürfe. Diese, so war seine Auffassung, könne vor allem durch eine grundsätzliche Erneuerung des Parlamentarismus erfolgen. Schritte dazu könnten sein, die Übernahme ministerieller Verantwortung durch Parlamentarier, die Herausnahme des Kaisers aus dem Tagesgeschehen, um damit vor allem das Prestige der Monarchie und ein Aufreiben in den Querelen der Tagespolitik zu vermeiden. Außenpolitisch jedoch bewegte er sich noch lange in den Bahnen des herrschenden Zeitgeistes und war zu dieser Zeit noch überzeugt, dass Deutschland eine starke Armee brauche, um seine Interessen international verfolgen zu können.
Selbst noch zum Beginn des Ersten Weltkrieges war Erzberger ein deutlicher Befürworter weitreichender Annexionen und teilte somit die mehrheitliche Auffassung im deutschen Reichstag. Im September 1914 entwarf er ein „Kriegszielprogramm“ das in Nichts den Kräften des „Alldeutschen Verbandes“ nachstand. Doch die ersten Kriegsmonate zeigten bereits, dass die Stimmung der Bevölkerung des neutralen Auslandes recht schnell umschlug und in einzelnen Gebieten verheerende Tendenzen in Richtung Deutschfeindlichkeit annahm. Bereits zu dieser Zeit waren Offiziere des Reichsmarineamtes an ihn mit dem Vorschlag herangetreten, ein zentrales Büro zur Lenkung der Propaganda im neutralen Ausland aufzubauen.
Obwohl er selbst kaum über Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügte stampfte er in kürzester Zeit ein Nachrichtenbüro aus dem Boden, das bald in die Regie des Auswärtigen Amtes überging. Damit trat Matthias Erzberger erstmals in den Dienst der Exekutive. Dieses Büro bildete den Kern der dann im Oktober 1914 ins Leben gerufenen „Zentralstelle für Auslandsdienst“[8]. Die Fäden hielt er selbst in der Hand und an die Spitze des Büros wurde durch das Auswärtige Amt der ehemalige Botschafter Deutschlands in Japan Freiherr Alfons Mumm von Schwarzenstein (1859–1924) gestellt. Erzberger entfaltete zahlreiche Initiativen, um schnell die erwartete Leistungsfähigkeit des Auslandsnachrichtendienstes zu erreichen.[9] So gab er für ausländische Zeitungen einen mehrsprachigen Depeschendienst heraus, ließ über verschiedene ausländische Verlage Broschüren, Bücher und Artikel über die deutsche Kultur und den „Friedenswillen“ drucken sowie verbreiten, rief mehrere fremdsprachige Zeitungen ins Leben die auf bestimmte Bevölkerungsgruppen focussiert waren und regte die regelmäßige Herausgabe einer, monatlich in sieben Sprachen erscheinenden, „Kriegschronik“ an.[10]
Durch dieses neue Amt hatte Matthias Erzberger nunmehr Zutritt zu verschiedenen internen Beratungen und Akteurskreisen im Auswärtigen Amt, im Kriegsministerium und im Reichsmarineamt. Er erhielt aus diesen Gremien geheime Dokumente und Berichterstattungen, die sein Wissenstand und seine eigene Haltung zum Krieg und Militär in besonderer Weise prägten. Der preußische Kriegsminister Karl von Einem (1853–1934) äußerte sich in diesem Zusammenhang wertschätzend, wenn etwas Neues auf den Tisch kommt „frage ich zuerst Erzberger. Der kann immer gleich Auskunft geben und weiß viel besser Bescheid als meine Offiziere und Beamten“. Matthias Erzberger kam aber auch durch seine Aktivitäten mit zahlreichen „zweifelhaften Personen“ im In- und Ausland in Kontakt. Denn Nachrichtenverbreitung und Nachrichtenbeschaffung im Ausland waren kaum zu trennen von der nachrichtendienstlichen Informationsarbeit. Aber auch auf diesem Gebiet wagte er sich zunehmend in das besondere Gefilde, anfangs nur tastend, später zunehmend sicherer.
Matthias Erzberger entwickelte in diesen Jahren zahlreiche Initiativen, um auf diplomatischen Wegen und über seine kirchlichen Netzwerke Verständigungen aber auch Lageveränderungen in der Situation des anhaltenden Krieges für Deutschland herbeizuführen. Einige dieser Aktivitäten wurden durch ultrarechte aber auch militärische Kreise, die nach wie vor die Siegziele von 1914 vertraten, konterkariert oder ad absurdum geführt. Jedoch trugen auch einzelne seiner Vorstöße amateurdiplomatischen Charakter. So beispielsweise sein „Liechtenstein-Plan“ aus dem Jahre 1916. Dieser Plan sah vor, den seit 1870 bestehenden Konflikt zwischen Italien und dem Heiligen Stuhl, der den Papst aus der Abhängigkeit von Italien befreien sollte, durch eine Erklärung Liechtensteins zu lösen. Als selbst die Habsburger diesem Projekt skeptisch gegenübertraten musste Erzberger den Plan aufgeben. Auch als Sonderbotschafter bemühte er sich mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und der Reichsregierung auf diplomatischer Ebene vergebens, Italien und Rumänien vom Kriegseintritt gegen die Mittelmächte abzuhalten.[11] Dabei gelang es ihm, eine Audienz bei Papst Benedikt XV. zu erhalten. Erstmals hatte er im März 1915 auch ein „vier-Augen-Gespräch“ mit Kaiser Wilhelm II. Sein Fazit aus dieser Begegnung war, dass der Kaiser immer nur selbst das Wort führe und nicht gewohnt war, sich eine gegenteilige Meinung anzuhören.
Die Arbeit der Zentralstelle für Auslandsdienst trug in der 2. Hälfte des Jahre 1916 bereits wichtige Früchte. So war es Matthias Erzberger gelungen über Stockholm, den Widrigkeiten des Krieges durch schärfstes kontrollieren von Reise- und Informationswege trotzend, eine nach Russland hineinreichende Dependanz zu schaffen. Diese „Stockholmer Zweigstelle“ lieferte ab Mitte 1916 regelmäßig, zumeist in 7 bis 14 Tagen Abstand, wichtige Informationen. Diese kamen aus dem russisch-kaiserlichen Hauptquartier, aus dem Ministerium für Äußeres in St. Petersburg und aus dem Ministerium des Innern in St. Petersburg.[12] Diese Nachrichten waren zum Teil aus offiziellen, aber auch aus geheimen behördlichen Quellen und waren, wie in den Akten der Reichskanzlei noch 1919 bestätigt wurde, für den Krieg von „erheblichem Wert“.[13] Sein persönlicher Mitarbeiter war in diesen Jahren, der in der Politischen Abteilung des Auswärtigen Amtes tätige Heinrich Hemmer (1886–1942).
Durch seine Kontakte zu den höchsten Reichsbehörden in Deutschland und die Gespräche in seinem politischen und privaten Umgangskreis gewann Matthias Erzberger tiefe Einblicke in die politische Wirklichkeit. Das öffnete ihm zunehmend mehr die Augen in welch gefährlicher Lage sich Deutschland seit 1916 befand. Ergänzt durch die Vielzahl der Informationen politischer, militärischer und wirtschaftlicher Art, die er bei seinen Auslandsreisen gewann und die ihm auch aus dem Lager des Feindes zur Verfügung standen, wuchs in ihm die Erkenntnis, dass für Deutschland der Krieg nicht zu gewinnen war. Und dennoch suchte er weiter nach Möglichkeiten für „Friedensinitiativen“. Erstmals Anfang 1916 trat er gegen die Pläne der Admiralität auf, die U-Boot-Waffe rücksichtslos einzusetzen. Im März des gleichen Jahres schwor er seine Reichstagsfraktion der Zentrumspartei darauf ein, Widerstand gegen die Pläne der Marineleitung zum totalen U-Boot-Krieg zu leisten. Nicht nur das dieses Ansinnen völkerrechtswidrig war, Erzberger hatte sogar statistische Berechnungen angestellt, dass der durch die Marine gepriesene Erfolg ausbleiben musste, da die Anzahl der U-Boote, über die Deutschland verfügte, viel zu gering war.
Im Oktober 1916 forderte Erzberger im Haushaltsausschuss des Reichstages, der Reichskanzler solle baldmöglichst eine „eingehende Übersicht über das gesamte Personal aller Kriegsgesellschaften […] getrennt nach Geschlecht, militärpflichtigem Alter, Bezügen, Konfession“ aufstellen und veröffentlichen lassen. Diesem Antrag stimmten neben den Konservativen, den Nationalliberalen und der Zentrumspartei auch einige SPD-Abgeordneten zu. Der nationalliberale Abgeordnete Gustav Stresemann begründete dieses Vorgehen damit, dass man den Wahrheitsgehalt der kursierenden Gerüchte über „jüdische Drückebergerei“ überprüfen und nicht den Eindruck erwecken wolle, man habe etwas zu verbergen. Die Mehrheit der SPD sowie die Linksliberalen lehnten den Antrag ab, da eine Unterscheidung nach konfessionellen Kriterien rechtsstaatlichen Prinzipien widerspreche. Unklar ist nur, ob Erzberger den internen Erlass des Kriegsministers zur so genannten Judenzählung zum 1. Oktober 1916 bereits kannte und mit seinem Antrag ergänzen wollte oder noch nichts von der geplanten Judenzählung im Heer wusste.[14] Es dienten im Ersten Weltkrieg relativ gesehen ebenso viele jüdische wie christliche Soldaten, entsprechend war auch der Anteil an den Gefallenen etwa gleich hoch.
Erzberger (Mitte) und deutsche Delegation auf dem Weg zu Verhandlungen für Waffenstillstandsverlängerungen. (Trier 16. Januar 1919, Dokument des NARA)[15]
Nachdem Erzberger noch Anfang 1916 für einen „Siegfrieden“ eingetreten war, setzte er sich ab Ende des Jahres für einen „Verständigungsfrieden“ ein. Das war für ihn eine politische Neuorientierung, die durch die Ereignisse der russischen Februarrevolution noch zusätzliche Veränderungen seines Stimmungs- und Meinungsbildes erhielt. Und als dann im April noch die USA in den Krieg eintraten war ein solcher „Frieden“ für ihn die noch einzig mögliche Option. So forderte er am 6. Juli 1917 in einer Reichstagsdebatte, Deutschland müsse auf Annexionen verzichten. Am 19. Juli 1917 stimmte die Mehrheit des Reichstags dann der von ihm in diesem Sinne eingereichten Friedensresolution zu.
Anfang Oktober 1918 ernannte der neue Reichskanzler Prinz Max von Baden Erzberger zum Staatssekretär ohne Portefeuille. Er wurde zum Leiter der deutschen Waffenstillstandskommission berufen und unterzeichnete auf Wunsch Paul von Hindenburgs am 11. November 1918 als Erster der vierköpfigen deutschen Delegation den Waffenstillstand von Compiègne, der die Kampfhandlungen des Ersten Weltkrieges beendete. Durch dieses Agieren in den letzten beiden Kriegsjahren und nicht zuletzt durch seine Unterschriftsleistung in Compiègne machte sich Erzberger zahlreiche Gegner. Noch in den letzten Tagen des Jahres 1918 verbreitete sich, vor allem unter den militärisch extremsten Kräften, die in Führungspositionen wesentlich mit für die Situation, in der Deutschlands nunmehr steckte, verantwortlich waren, die „Dolchstoßlegende“. Wonach das „im Felde unbesiegbare Heer“ vom inneren Feind „hinterrücks erdolcht“ worden sei. In der Person von Matthias Erzberger fanden diese Kräfte recht schnell denjenigen, dem diese „Schuld“ in die Schuhe geschoben werden konnte. Durch sein Wirken bei den Waffenstillstandsverhandlungen bot er dafür sogar noch eine große Breitseite. Denn eigentlich hätten diese Verträge durch Personen aus der Obersten Heeresleitung unterzeichnet werden müssen, die für den Ablauf der Kriegshandlungen, zumindest in den Jahren ab 1916, auch verantwortlich waren.
Im Januar 1919 wurde er in die Weimarer Nationalversammlung gewählt. Im Kabinett Scheidemann wurde er als Chef der Waffenstillstandskommission zum Reichsminister ohne Geschäftsbereich ernannt und hatte in dieser Funktion die Durchführung des Waffenstillstands zu überwachen. Damit oblag ihm dann auch die Annahme des Versailler Vertrags zu befürworteten. Wofür er dabei dann auch konsequent eintrat, die harten Versailler Friedensvertrags-Bedingungen anzunehmen, ansonsten, so seine Überzeugung, drohe die Besetzung und Zerstückelung des Deutschen Reiches. Als sein persönlicher Referent und Geheimer Regierungsrat arbeitete ab 1919 Heinrich Hemmer mit ihm gemeinsam bemühte er sich, eine Reichsbehörde zum Schutze der Verfassung aufzubauen. Am 14. Februar 1920 lag dazu eine Kabinettsvorlage zur Schaffung eines Reichskriminalamtes vor, in das ein nachrichtendienstlich arbeitendes Verfassungsschutzorgan integriert werden sollte.[16]
Reichsfinanzministerium (ca. 1930)
Am 21. Juni 1919 wurde Erzberger Reichsminister der Finanzen unter dem Reichskanzler Gustav Bauer (Kabinett Bauer). Seine als Erzbergersche Finanzreform von 1919/1920 bekannten Reformmaßnahmen mit 16 Finanz- und Steuergesetzen gelten als das umfangreichste Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte.[17] Insbesondere fallen darunter die Zusammenfassung der 25 Steuerverwaltungen der Bundesstaaten des ehemaligen Kaiserreichs, der Neuaufbau einer Reichsfinanzverwaltung[18] und die Ersetzung der unterschiedlichen Rechtsordnungen der Länder durch ein reichseinheitliches Steuerrecht.[19] Die Maßnahmen brachten eine wesentliche Erhöhung der Steuerquote wie auch eine deutliche Vereinheitlichung und Systematik des Steuerrechts. Kernstücke der Reformen waren die Reichsabgabenordnung, das Umsatzsteuergesetz, das Körperschaftssteuergesetz, das Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung und das Landessteuergesetz, das den Finanzausgleich zwischen Reich, Ländern und Gemeinden zentralisierte.[20] Erzberger strukturierte die Steuerverwaltung komplett neu und legte damit, unter anderem auch mit der Einführung des direkten Lohnsteuerabzugs, die Grundlagen für das noch heute vorhandene deutsche Steuersystem[21]. In seiner Reform der Reichsfinanzen 1919 schaffte er mit den Matrikularbeiträgen auch die finanzielle Abhängigkeit des Zentralstaats von den Ländern ab.
Dolchstoßlegendenvariante, Postkarte etwa 1924: Philipp Scheidemann ist dabei, deutsche Frontsoldaten hinterrücks zu erdolchen. Hinter ihm Erzberger und zwei als Juden stilisierte, auf Geldsäcken sitzende, Männer.[22]
Durch die Zentralisierung der Steuereinnahmen und gleichzeitigen Erhebung der Reichsnotopferabgabe zur Sanierung der Reichsfinanzen wurde Erzberger noch mehr zur Zielscheibe und Hassfigur rechter Propaganda. Insbesondere sah er sich ständigen Angriffen des einstigen Staatssekretärs des Inneren, Deutsche-Bank-Repräsentanten und späteren DNVP-Abgeordneten Karl Helfferich ausgesetzt. Als dieser ihm in der Broschüre Fort mit Erzberger (1919) eine „unsaubere Vermischung politischer Tätigkeit und eigener Geldinteressen“ vorwarf, strengte Erzberger einen Prozess gegen Helfferich wegen Beleidigung an. Am 12. März 1920 gab das Gericht schließlich als Urteil bekannt, dass Helfferich zu einer geringen Geldstrafe verurteilt werde. Das Urteil gilt als bekanntes Beispiel für die in der Weimarer Republik typische politische Justiz der Richter, die oft „auf dem rechten Auge blind“ waren.[23] Erzberger trat noch am Tag des Urteils (einen Tag vor Beginn des Kapp-Putsches) als Reichsfinanzminister zurück (Nachfolger: Joseph Wirth). Das Kabinett Bauer endete am 27. März 1920.
Infolge der rechten Hetzpropaganda wurde Matthias Erzberger Opfer eines politischen Mordes. Bereits am 28. Januar 1920 hatte der ehemalige Fähnrich Oltwig von Hirschfeld zweimal auf Erzberger geschossen, als dieser das Gerichtsgebäude in Berlin-Moabit verließ. Erzberger wurde dabei leicht an der Schulter verletzt, eine zweite Kugel prallte an einem Metallgegenstand in seiner Tasche ab. Hirschfeld wurde nur zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt. Bei Erzberger hinterließ das Attentat einen tiefen Schock. Obwohl er versuchte, in die Politik zurückzukehren, fürchtete er die Folgen: „Die Kugel, die mich treffen soll, ist schon gegossen“, vertraute er seiner Tochter Maria an.[24]
Der Auftrag zum Mord an Matthias Erzberger wurde im August 1921 durch Kapitänleutnant Manfred von Killinger (1886–1944) in schriftlicher Form an die beiden ehemaligen Marineoffiziere Tillessen und Schulz erteilt.[25] Am 26. August 1921 passten die ehemaligen Marineoffiziere Heinrich Tillessen[26] und Heinrich Schulz – beide Angehörige der rechten Organisation Consul, des Freikorps Oberland und des Germanenordens – Erzberger in Bad Griesbach im Schwarzwald bei einem Spaziergang mit seinem Parteifreund Carl Diez ab. Sie schossen sechsmal auf den Politiker, der gerade im Erholungsurlaub war. Schwer verletzt stürzte Erzberger eine Böschung hinab. Schulz tötete Erzberger dann aus nächster Nähe mit zwei weiteren Schüssen in den Kopf;[27] auch Diez wurde dabei schwer verletzt. Aufgeklärt wurde das Verbrechen durch den badischen Generalstaatsanwalt Franz Schlimm. Ein Gedenkstein in einer Kehre der Bundesstraße 28 zwischen Bad Griesbach und Freudenstadt erinnert an diese Bluttat.[27]
Beide Attentäter konnten mit Hilfe von Killinger im August 1921 ins Ausland flüchten. 1933 kehrten sie aus Spanien nach Deutschland zurück, um nach der Straffreiheitsverordnung von 1933 amnestiert zu werden, die Strafen für Verbrechen beim Aufbau des Nationalsozialismus aufhob.[28] 1946 wurde gegen Tillessen wegen des Mordes prozessiert. Das Landgericht Offenburg sprach ihn unter Anwendung der Straffreiheitsverordnung von 1933 am 29. November 1946 frei. Dieses Urteil stieß in ganz Deutschland auf Protest. Es wurde von einem französischen Hohen Gericht Anfang Januar 1947 aufgehoben, das den Fall an die deutsche Justiz zurückverwies. Tillessen wurde dann im März 1947 vom Landgericht Konstanz zu 15 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.[29] Gegen den anderen Täter Heinrich Schulz verhängte das Landgericht Offenburg am 19. Juli 1950 eine Strafe von 12 Jahren Zuchthaus, wobei zwei Jahre Untersuchungshaft angerechnet wurden.[30] Beide büßten davon aber nur einen geringen Teil ab und wurden schon 1952 entlassen.[31][32]
Die Trauerfeierlichkeit für Matthias Erzberger am 31. August 1921 gestaltete sich zu einer politischen Kundgebung. Reichskanzler Joseph Wirth (1879–1956) sprach die Trauerrede. Die Beisetzung des Ermordeten Erzbergers erfolgte dann auf dem alten katholischen Friedhof in Biberach an der Riß.
Erzbergers Geburtshaus in Buttenhausen wurde zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger umgestaltet. In Biberach wurde eine Haus- und Landwirtschaftliche Schule nach ihm benannt, in Oberkirch (Baden) eine Brücke. Außerdem tragen Straßen und Plätze in vielen Städten und Gemeinden Deutschlands seinen Namen.
Am 26. August 2011 erhielt der Festsaal des Bundesfinanzministeriums in Berlin den Namen „Matthias-Erzberger-Saal“.[33] Am 23. März 2017 gab Bundestagspräsident Norbert Lammert bekannt, dass das vom Bundestag genutzte Gebäude Unter den Linden 71 von nun an „Matthias-Erzberger-Haus“ heißen wird.[34][35]
Gedenkstein Erzbergers bei Bad Griesbach im Schwarzwald. Inschrift:Hier starb
am 26. August 1921
Gedenktafel am Erzbergerplatz in Finowfurt
Gedenktafel an seinem Geburtshaus in Buttenhausen
Die Säkularisation in Württemberg. Stuttgart 1902. (Digitalisat auf Wikimedia Commons)
Der Völkerbund als Friedensfrage: Rede, gehalten am 27. Dezember 1918 in der Berliner Handelshochschule auf Einladung der Ältesten der Kaufmannschaft von Berlin. Hobbing, Berlin 1919. (Digitalisat)
Erlebnisse im Weltkrieg. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Berlin 1920. (Digitalisat im Internet Archive).
Filme und HörfunksendungenBearbeiten
In Dieter Meichsners Fernsehspiel Novemberverbrecher wurde Erzberger von Joachim Wolff dargestellt.
Klaus Gietinger, Bernd Fischerauer, Gewaltfrieden. Die Legende vom Dolchstoß und der Vertrag von Versailles, ARD-alpha, Deutschland 2010
Christopher Dowe (Hrsg.), Matthias Erzberger. Ein Demokrat in Zeiten des Hasses, Der Kleine Buch Verlag, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-7650-8436-2.
Christopher Dowe: Die Kamera als politische Waffe?: Matthias Erzberger im Fokus der Pressefotografen (= Kleine Schriften / Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Band 32). Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-928880-34-3.
Christopher Dowe: Matthias Erzberger. Ein Leben für die Demokratie. Kohlhammer, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-17-021491-0.
Klaus Epstein: Matthias Erzberger und das Dilemma der deutschen Demokratie. Übersetzung von Irmgard Kutscher. Verlag Annedore Leber, Berlin 1962; Ullstein, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-548-03227-3)
Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
Theodor Eschenburg: Matthias Erzberger. Der große Mann des Parlamentarismus und der Finanzreform, R. Piper Verlag, München 1973, ISBN 3-492-00339-7.
Christian Leitzbach: Matthias Erzberger. Ein kritischer Beobachter des Wilhelminischen Reiches 1895–1914, Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-631-33492-3.
Alfons Siegel: Ideen zur Friedensgestaltung am Ende des Ersten Weltkrieges und des Ost-West-Konfliktes. Entwicklungen und Konzepte von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, Agenda Verlag, Münster 2003, ISBN 3-89688-184-1.
Alfons Siegel: Völkerbund, Hexagon und die Zukunft der UNO. Kant-Bezüge in Friedenskonzepten von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, in: Zeitschrift für Politik, 55. Jahrgang, 3/2008, S. 337–361, ISSN 0044-3360.
Alfons Siegel: Erzbergers Lehren für den Weltfrieden. Völkerbund, Solidarismus und die Zukunft der UNO, Biberacher Verlagsdruckerei, Biberach an der Riss 2018, ISBN 978-3-947348-22-0.
Werke von und über Matthias Erzberger in der Deutschen Digitalen Bibliothek
Der Erzberger-Prozeß. Stenographischer Bericht über die Verhandlungen im Beleidigungsprozeß des Reichsfinanzminister Erzberger gegen den Staatsminister a. D. Dr. Karl Helfferich (1920) online.
Zeitungsartikel über Matthias Erzberger in der Pressemappe 20. Jahrhundert der ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft.
Biografie von Matthias Erzberger. In: Heinrich Best: Datenbank der Abgeordneten der Reichstage des Kaiserreichs 1867/71 bis 1918 (Biorab – Kaiserreich)
Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
Informationen zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger. beim Haus der Geschichte Baden-Württemberg.
Matthias Erzbergers Überlegungen zu den Folgen eines Waffenstillstandes. (1. Juni 1919) In: H. Michaelis, E. Schraepter (Hrsg.): Ursachen und Folgen. Band 3, Berlin 1958, S. 360ff.
Matthias Erzberger stellte sich in Dienst der Weimarer Republik. Durlacher Ausstellung würdigt den 1921 ermordeten Zentrumspolitiker. In: Stadtzeitung (Karlsruhe), 20. Februar 2004.
Roland Deigendesch: Von Buttenhausen nach Berlin. Das Wirken des Zentrumspolitikers Matthias Erzberger. (Memento vom 12. Januar 2006 im Internet Archive) Bericht über eine Tagung der AHF am 8. Juni 2002 in Münsingen-Buttenhausen (PDF, 61 KB).
SWR.de - Geschichte des Südwestens - Zeitstrahl 1921 - Mord an M. Erzberger
↑ Martin Sabrow: Organisation Consul (O.C.), 1920–1922. In: Historisches Lexikon Bayerns.
↑ Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
↑ Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
↑ Handblatt vom Haus der Geschichte Baden-Württemberg für Schüler (Memento des Originals vom 12. November 2013 im Internet Archive)
Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hdgbw.de (PDF; 1,3 MB)
↑ Walter Nicolai, Nachrichtenwesen und Aufklärung, in Der Weltkampf um Ehre und Recht Hrsg. Max Schwarte, Deutsche Verlagsanstalten Stuttgart, 1921, S. 493
↑ Wolfgang Ruge, Matthias Erzberger, Berlin 1967, S. 49ff.
↑ Klaus Epstein, Matthias Erzberger, 1973, S. 185f.
↑ Staatsarchiv Potsdam, Akten Reichskanzlei Nr. 1391/4, Bl.37
↑ https://www.uni-trier.de/fileadmin/fb3/prof/GES/NG2/1918_TV-07.11.2018Seite2.pdf
↑ Dirk Emunds, Vom Republikschutz zum Verfassungsschutz? Der Reichskommissar für Überwachung der öffentlichen Ordnung in der Weimarer Republik, Hamburg 2017, S. 17ff.
↑ Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung vom 10. September 1919
↑ u. a. Reichsabgabenordnung vom 13. Dezember 1919, Einkommensteuergesetz vom 29. März 1920, Körperschaftsteuergesetz vom 30. März 1920, Erbschaftsteuergesetz vom 10. September 1919
↑ Stefan Homburg, Allgemeine Steuerlehre. 7. Auflage Vahlen 2015; S. 45
↑ Manfred Schäfers, Jahrhundertreform im Steuerrecht, FAZ vom 27. Dezember 2019, Seite 20
↑ aus diesem Grund wurde Killinger, führender Kopf in der Organisation Consul, im September 1921 verhaftet, ein Gerichtsverfahren dazu fand im Juni 1922 gegen ihn vor dem Schwurgericht Offenburg statt, am 13. Juni 1922 wurde er unter außerordentlich fadenscheinigen Gründen freigesprochen – den beiden Attentätern hatte er vorher geholfen außerlandes zu kommen
↑ Heinrich Tillessen war der Bruder eines Drahtziehers hinter dem Mord an Walther Rathenau, Karl Tillessen, ebenfalls Ex-Offizier und später SS-Offizier. Wolfram Wette, Der Feind im Innern. In: Die Zeit, Nr. 24/2003. Zu Heinrich Tillessens Lebenslauf: Für die nationale Wiedergeburt. Tillessen noch nicht entwischt. In: Der Spiegel, Nr. 1 vom 4. Januar 1947.
↑ a b 26. August 1921 – Matthias Erzberger: Mord in Bad Griesbach. In: swr.de. Abgerufen am 15. Mai 2018.
↑ http://www.verfassungen.de/de/de33-45/straffreiheit33.htm
↑ Heinrich Tillessen. In: Der Spiegel. Nr. 10 vom 8. März 1947, S. 13. – Online hier, abgerufen 1. Dezember 2014.
↑ Cord Gebhardt: Der Fall des Erzberger-Mörders Heinrich Tillessen. Ein Beitrag zur Justizgeschichte nach 1945. Mohr, Tübingen 1995 (Beiträge zur Rechtsgeschichte des 20. Jahrhunderts, Band 14), ISBN 3-16-146490-7. S. 328f.
↑ Patriot in der Gefahr. In: Die Zeit, Nr. 34/2011.
↑ Unter den Linden 71. Deutscher Bundestag, abgerufen am 2. März 2018.
↑ zeit.de / Robert Leicht: Zu spät und doch gerade rechtzeitig
Normdaten (Person): GND: 11853100X (OGND, AKS) | LCCN: nr89010392 | VIAF: 14927251 | Wikipedia-Personensuche
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthias_Erzberger&oldid=195257696“ | Erling Petter Strand - English
+4769608345
+4792268256
Strand, Erling Petter (2018, 11. oktober). Er dette Hessdalsfenomenet?. [Radio]. Nea Radio.
Strand, Erling Petter (2018). Fenomenet i Hessdalen.
Strand, Erling Petter (2018, 10. november). Hessdalen Phenomena. [TV]. National Geographic TV. Show summary
UFO Europa: Ukjente historier
Strand, Erling Petter (2018). Hessdalsfenomenet.
Strand, Erling Petter (2018, 22. februar). Hessdalsfenomenet. [TV]. NRK TV Norge Nå.
Strand, Erling Petter (2018, 13. desember). Phenomenon Hessdalen. [TV]. http://www.etv.bg/. Show summary
Без формат" - Феноменът "Хесдален
Strand, Erling Petter (2018, 29. januar). UFO i Hessdalen - nå som teater. [Radio]. NRK P2 Studio 2.
Strand, Erling Petter (2017, 13. mars). Here is Why the Hessdalen Phenomena and Project Hessdalen so Important. [Radio]. Inception Radio Network.
Strand, Erling Petter (2017, 28. mars). Høyskolestudenter trener på feltarbeid, og forsøker samtidig å finne ut hva de mystiske lysene på himmelen over Hessdalen er for noe.. [Radio]. Nea Radio.
Strand, Erling Petter (2017, 12. desember). Lyset i Hessdalen. [Radio]. NRK P2.
Strand, Erling Petter (2017, 15. juli). Samtale med Erling Strand. [TV]. NRK Sommeråpent.
Strand, Erling Petter (2017). THE MYSTERY LIGHTS OF HESSDALEN.
Hauge, Bjørn Gitle; Kjøniksen, Anna-Lena & Strand, Erling Petter (2016, 23. august). Hessdalen blir bachelorstudie. [Internett]. NEA Radio. Show summary
Hauge, Bjørn Gitle; Kjøniksen, Anna-Lena; Strand, Erling Petter; Vargemezis, George & Zlotnicki, Jacques (2016). Magnetic influence on the unidentified luminous phenomena in Hessdalen, Norway. Show summary
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2016, 16. september). Forskere gransker lysfenomenet i Hessdalen. [Internett]. ABC nyheter. Show summary
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2016, 15. oktober). Project Hessdalen. [TV]. BBC TWO - – Nature Weirdest Events/Series5-Episode 3.
Hauge, Bjørn Gitle; Strand, Erling Petter & Kjøniksen, Anna-Lena (2016, 06. september). Vil bygge forskningsstasjon i Hessdalen. [Internett]. NEA Radio. Show summary
Hessdalen bærekraftige forskningsstasjon søker det interkommunale næringsfondet om midler til etablering av en forskningsstasjon på fjellet i Hessdalen.
Strand, Erling Petter (2016, 15. januar). Olav Thon går inn med millionbeløp til forskning på Hessdalsfenomenet. [Radio]. http://www.nearadio.no/.
Hauge, Bjørn Gitle; Kjøniksen, Anna-Lena & Strand, Erling Petter (2015). Analyzed data from the 2014 Science Camp in Hessdalen.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2015, 01. januar). La vallé des lumiéres fantomes. [Fagblad]. Science & vie junior.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2015, 07. januar). Lyset i Hessdalen. [Radio]. NRK Radio Ekko.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2015, 17. september). Science Camp i Hessdalen. [Radio]. Nea Radio. Show summary
Årets Science Camp i Hessdalen er i full gang. Dette er 13. gangen Bjørn Gitle Hauge og Erling Strand fra Høyskolen i Østfold har med seg studenter til hessdalsfjellene for å forske på de mystiske lysene. De siste årene har det vært elever fra Science-linja ved Greåker videregående skole som har hatt ekskursjon til Hessdalen som pedagogisk opplegg. Det er det også denne gangen: (Video, bilder og flere intervjuer lenger ned på sida) Fatema Ebrahimji og Jørn Vidar Iversen er to av elevene fra Greåker som er i Hessdalen denne uka:
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2015, 15. september). Science-elever forsker i Hessdalen. [Internett]. HiØ Nyheter. Show summary
Hessdalfenomenet er verdenskjent som et av de mest spektakulære himmel-fenomener i verden. Elever fra Science-linjen på Greåker videregående har sammen med ansatte fra Høgskolen i Østfold og INSPIRIAs astrofysiker, Roger Eide, ankommet Hessdalen og skal i en hel uke studere dette uforklarlige og fascinerende fenomenet.
Strand, Erling Petter (2015, 31. oktober). Ljusfenomen. [Radio]. Sveriges Radio P3, Institutet.
Strand, Erling Petter (2015). Project Hessdalen.
Strand, Erling Petter (2015, 17. september). Science Camp. [Radio]. NRK Trøndelag, God Ettermiddag Trøndelag.
Strand, Erling Petter (2015, 17. september). Science Camp. [Radio]. Nea Radio.
Strand, Erling Petter; Hauge, Bjørn Gitle; Kjøniksen, Anna-Lena; Zlotnicki, Jacques; Vargemezis, George & Yverot, Paul (2015). Overview of the transient luminous events in Hessdalen, Norway..
Zlotnicki, Jacques; Vargemezis, George; Strand, Erling Petter; Hauge, Bjørn Gitle; Kjøniksen, Anna-Lena & Yverot, Paul (2015). Geophysical surveys in Hessdalen valley (Norway): New light on Hessdalen lights..
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014). A global mechanism creating low atmospheric luminous cold plasmas.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 26. mai). Das Rätsel um die "Ufos aus Hessdalen" Schon seit 200 Jahren wird von unerklärlichen Lichtphänomenen im norwegischen Hessdalen berichtet. Klar ist: Die Lichter sind keine Spinnerei. Wissenschaftler suchen nach der Ursache. Hamburger Abendblatt.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 26. mai). Das Rätsel um die "Ufos aus Hessdalen" 26.05.14, 14:17 Mysteriöse Lichter. Berliner Morgenpost.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 26. mai). Das Rätsel um die "Ufos aus Hessdalen. Schon seit 200 Jahren wird von unerklärlichen .Lichtphänomenen im norwegischen Hessdalen berichtet. Klar ist: Die Lichter sind keine Spinnerei. Wissenschaftler suchen nach der Ursache. Die Welt.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 15. mai). De Hessdalen UFO vallei, een reusachtige natuurlijke batterij?. [Internett]. Geheimzinnige Wereld. Show summary
Het mysterieuze UFO-achtige licht verschijnsel in de vallei van Hessdalen Zuid-Noorwegen, zouden weleens kunnen worden veroorzaakt door de metalen zink, koper en zwavel die functioneren als een gigantische natuurlijke batterij, volgens een artikel deze week in New Scientist magazine. Het verschijnsel is sinds 1998 bestudeerd door Project Hessdalen, maar volgens Bjørn Gitle Hauge, de assistent-professor aan de nabijgelegen Østfold University College, die dit project onder zijn hoede heeft, is de batterij theorie een van de vele. “De batterij hypothese heeft zijn oorsprong in de oude zwavel mijnen in de vallei,” legde hij uit. “Elke keer als het regent worden de schachten van de mijnen gevuld met water, zodat bijna dagelijks water vermengd met zwavel in de rivier Hesja stroomt.” De rivier fungeert vervolgens als een elektrolyt, en de zijden van de vallei fungeren als elektroden. “Het is net als een normale batterij,” zei Hauge. “Zwavel maakt zuur in de rivier, de berghellingen naar het westen zijn rijk aan zink en de berghellingen naar het Oosten zijn rijk aan koper. Net als een oude batterij, waardoor er elektrische ladingen in de lucht zouden kunnen ontstaan.”
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 27. september). Det siste mysteriet. I 33år har merkelige lys flydd gjennom Hessdalen. Er det UFO-er? Norges nye energikilde? Bare jug og fanteri? Forskere fra hele verden forsøker å løse gåten. [Tidsskrift]. VG Helg.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 10. desember). Geheimnisvolle Lichtphänomene - Was steckt dahinter?. [Internett]. ARTE, x:enius. Show summary
Unerklärliches Flackern am Nachthimmel, plötzliche Lichtkugeln nach einem Gewitter, spukhaftes Flimmern im Moor – so manche Lichtphänomene geben der Wissenschaft bis heute Rätsel auf. Schon seit Jahrhunderten werden seltene Leuchterscheinungen gern als mystisch abgetan - und sind der Stoff, aus dem viele Schauermärchen gestrickt wurden. Doch was steckt wirklich dahinter? Welche naturwissenschaftlichen Erklärungen existieren für vermeintlich unerklärliche Lichter? „X:enius“ taucht ein in die geheimnisvolle Welt der Lichtphänomene und geht alten sowie neuen Mythen auf den Grund. In einem Labor des Instituts für Chemie und Biochemie der FU Berlin wollen die „X:enius“-Moderatoren Dörthe Eickelberg und Pierre Girard Licht ins Dunkel bringen. Wie und warum fängt etwas an zu leuchten? Was für eine Art von Energie ist dafür nötig? Mit einer Reihe von blitzenden, flackernden und leuchtenden Experimenten versuchen sie, natürliche Lichtphänomene nachzustellen. Kann ein unscheinbares Tal im norwegischen Hochland wirklich wie eine gigantische Batterie funktionieren und die Atmosphäre zum Leuchten bringen? Wie funktioniert ein Kugelblitz? Und warum leuchten Glühwürmchen? Den „X:enius“-Moderatoren Dörthe Eickelberg und Pierre Girard geht zwischen den Theorien der Elektrophysik und Chemolumineszenz ein wahres Licht au
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 15. mai). Geologische Batterie? Italienische Wissenschaftler liefern neue Hypothese zu Hessdalen-UFOs. [Internett]. Grenzwissenschaft.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 21. mai). Giải mã bí ẩn về ánh sáng "ma chơi" ở Na Uy. [Internett]. Khoahoc. Show summary
Sự tồn tại của những quả cầu ánh sáng kỳ lạ, bay liệng phía trên một thung lũng ở miền trung Na Uy, đã trở thành câu hỏi hóc búa đối với các nhà khoa học suốt nhiều năm qua. Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu tuyên bố vừa giải mã được bí ẩn này. Được biết đến với tên gọi "hiện tượng Hessdalen", các quả cầu "ma chơi" có thể to tới kích thước của xe hơi và thậm chí thu hút sự chú ý của các thợ săn UFO. Một vài trong số những quả cầu ánh sáng kỳ lạ đó trôi nổi nhẹ nhàng qua bầu trời suốt gần 2 tiếng, trong khi số còn lại lập lòe ánh sáng trắng hoặc xanh dương, dịch chuyển rất nhanh qua thung lũng và biến mất trong vòng vài giây.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 19. mai). Has the mystery of glowing Norwegian orbs been solved? Expert claims natural 'battery' creates the amazing light show. Hessdalen lights can be as large as cars and have been spotted in Oslo. Numerous theories have attempted to explain how they are created. One claims metallic rocks divided by a sulphurous river provide a natural 'battery' which provides the right conditions for orbs. Italian expert used samples from the site to make a battery to test this idea. [Internett]. Daily Mail.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 13. mai). Hessdalen – et kjempebatteri? De mystiske lysfenomenene nord for Røros kan skyldes at dalen fungerer som et enormt elektrisk batteri, mener italiensk ingeniør. Norsk fysiker er skeptisk. [Internett]. Forskning.no.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 13. mai). Hessdalen er som et enormt batteri. Hessdalen i Sør-Trøndelag er kjent for sine uforklarlige lysfenomener. Vitenskapsmagasinet New Scientist presenterer nå teorien om at dalen fungerer som et batteri, men norsk fysiker etterlyser dokumentasjon. [Internett]. NRK.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 15. mai). Hessdalen-UFOs: Italienische Wissenschaftler liefern neue Hypothese zur Entstehung der mysteriösen Lichterscheinungen. [Internett]. Erstkontakt.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 16. mai). Hessdalen-UFOs: Italienische Wissenschaftler liefern neue Hypothese zur Entstehung der mysteriösen Lichterscheinungen Geologische Batterie? Italienische Wissenschaftler liefern neue Hypothese zu Hessdalen-UFOs. [Internett]. Erst-Kontakt.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 22. mai). Il mistero delle sfere incandescenti norvegesi è stato risolto?. [Internett]. Il Trafiletto. Show summary
La presenza di strane sfere di luce che volteggiano su una valle in Norvegia centrale ha sconcertato gli scienziati per anni. Una batteria naturale creerebbe l'incredibile spettacolo di luci chiamate "Luci di Hessdalen". Possono essere grandi come automobili e si manifestano a Oslo, Norvegia. Numerose sono le teorie che hanno tentato di spiegare chi e come veniva creato il fenomeno. Anche ufologi si sono interessati al fenomeno. Uno scienziato sostiene che l'effetto sia prodotto da una batteria naturale. Due catene rocciose metalliche divise da un fiume sulfureo, creerebbero il fenomeno. In un istituto italiano, un esperto ha ricreato le condizioni utilizzando campioni dal sito, per testare la teoria che bolle di gas ionizzato si formano quando dal fiume Hesja salgono vapori sulfurei e per reazione con l'aria umida si formano le sfere di luce.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 13. mai). Little valley – a giant battery? A new explanation has been given for the eerie floating orbs of light observed in Hessdalen in Norway. An Italian engineer thinks the valley could be acting as a colossal battery. But a Norwegian physicist is not exactly electrified by the clarity of this answer. [Internett]. ScienceNordic.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 22. mai). Luci di Hessdalen, mistero risolto? Spunta di nuovo la teoria della "batteria naturale". [Internett]. UfoOnline.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 13. mai). Metallipitoinen laakso Norjassa toimii kuin akku – aiheuttaa outoja valoilmiöitä Vuosikymmenien ajan Hessdalenin laaksossa Norjassa on kuviteltu käyneen ufoja. Uskomukset johtuvat oudoista leijuvista valoista maanpinnan yläpuolella. Nyt niiden aiheuttaja on ehkä ratkennut. Vuosikymmenien ajan Hessdalenin laaksossa Norjassa on kuviteltu käyneen ufoja. Uskomukset johtuvat oudoista leijuvista valoista maanpinnan yläpuolella. Nyt niiden aiheuttaja on ehkä ratkennut, kertoo ScienceNordic. [Internett]. Tekniikka&Talous.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 13. mai). Metallipitoinen laakso Norjassa toimii kuin akku – aiheuttaa outoja valoilmiöitä.Vuosikymmenien ajan Hessdalenin laaksossa Norjassa on kuviteltu käyneen ufoja. Uskomukset johtuvat oudoista leijuvista valoista maanpinnan yläpuolella. Nyt niiden aiheuttaja on ehkä ratkennut, kertoo ScienceNordic. [Fagblad]. Tekniikka&Talous.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 25. mai). Mysteriöses Licht In einem Tal in Norwegen fasziniert ein spukhaftes Leuchten Bewohner und Besucher. Jetzt werden die Ursachen ergründet. Berliner Morgenpost.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 13. mai). Mystisk lysfenomen: Er Hessdalen et kjempebatteri?De mystiske lysfenomenene nord for Røros kan skyldes at dalen fungerer som et enormt elektrisk batteri, mener italiensk ingeniør. Norsk fysiker er skeptisk. VG.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 19. mai). ¿Resuelto el misterio de las luces noruegas?. [Internett]. Espacio Profundo.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 14. mai). ¿Son las luces de Hessdalen chispas de una batería geológica gigante?. [Internett]. Marcianitos Verdes. Show summary
Son las “Luces de Hessdalen”, extraños fenómenos aéreos luminosos (algunos podrían incluso decir la palabra “ovnis”…) observados durante muchos años en el Valle Hessdalen, Noruega, el equivalente de chispas creadas por una batería geológica natural? Esa es una de las teorías que se sugieren en un art
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 14. mai). UFO valley could work as a giant natural battery. A mysterious UFO-like light phenomenon at Hessdalen in southern Norway could be caused by the zinc, copper and sulphur in the valley functioning as a gigantic natural battery, according to an article in this week’s New Scientist magazine. [Internett]. Easybranches.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 14. mai). UFO valley could work as a giant natural battery. A mysterious UFO-like light phenomenon at Hessdalen in southern Norway could be caused by the zinc, copper and sulphur in the valley functioning as a gigantic natural battery, according to an article in this week's New Scientist magazine. [Internett]. The Local.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 27. september). UFO-Gåten Hessdalen lokker forskere fra hele verden. VG.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 12. mai). UFOs in Norway: Are the 'Hessdalen Lights' Sparks From a Giant Geological Battery?. [Internett]. DailyGrail.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 25. mai). 挪威山谷为何频现神秘光球?. [Internett]. China News. Show summary
“那是挪威山区的一个美妙夜晚，空气清朗，群星环绕，空气清冷，景色相当迷人，突然，不知从哪里哗啦了一声！天空亮起来了。”说到这里，比约·盖特·豪格（Bjorn Gitle Hauge）停顿片刻，摇了摇头，一脸难以置信的表情，“那东西见了就忘不了，见了就想知道它究竟是怎么回事。” 豪格是挪威奥斯特福德大学学院的一名电气工程师。这番话是他在回忆7年前第一次见到赫斯达伦现象（Hessdalen phenomenon）时的情景：闪烁的奇异光球在挪威中部的山谷中盘旋，这个现象已经持续了至少一个世纪。
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 25. mai). 未解之谜：挪威山谷频频出现不明飞行物. [Internett]. zdhnjd. Show summary
“Nà shì nuówēi shānqū de yīgè měimiào yèwǎn, kōngqì qīnglǎng, qúnxīng huánrào, kōngqì qīnglěng, jǐngsè xiàng dāng mírén, túrán, bùzhī cóng nǎ li huālāle yīshēng! Tiānkōng liàng qǐláile.” Shuō dào zhèlǐ, bǐ yuē·gài tè·háo gé (Bjorn Gitle Hauge) tíngdùn piànkè, yáole yáotóu, yī liǎn nányǐ zhìxìn de biǎoqíng,“nà dōngxī jiànle jiù wàng bùliǎo, jiànle jiù xiǎng zhīdào tā jiùjìng shì zěnme huí shì.” Háo gé shì nuówēi ào sī tè fú dé dàxué xuéyuàn de yī míng diànqì gōngchéngshī. Zhè fān huà shì tā zài huíyì 7 nián qián dì yī cì jiàn dào hè sī dá lún xiànxiàng (Hessdalen phenomenon) shí de qíngjǐng: Shǎnshuò de qíyì guāng qiú zài nuówēi zhōngbù de shāngǔ zhōng pánxuán, zhège xiànxiàng yǐjīng chíxùle zhìshǎo yīgè shìjì. Yǒushí zhèxiē guāng qiú dà dé xiàng jiàochē, néng zài kōngzhōng piāofú 2 xiǎoshí zhī jiǔ. Yǒushí tāmen yòu yánzhe shāngǔ jí sù fēixíng, zuìhòu zhòurán xiāoshī. Yǒushí tāmen shì lán sè hé báisè de shǎnguāng, yī zhǎyǎn gōngfū jiù cōngcōng lái qù. Yǒushí tāmen zài báitiān chūxiàn, kàn qǐlái fǎngfú jīnshǔ wùjiàn zài kōngzhōng piāofú. Shàng shìjì 80 niándài zǎoqí, dāng zhèxiē guāng qiú de chūxiàn pínlǜ dádàole yīzhōu 20 cì, bùmíng fēixíng wù (UFO) zhuānjiā zìrán bǎ hè sī dá lún shāngǔ dàng zuòle liánjiē qítā shìjiè de ménhù, fēnfēn jùjí dào nàlǐ qìngzhù.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 21. mai). 未解之谜：挪威山谷频频出现不明飞行物 “那是挪威山区的一个美妙夜晚，空气清朗，群星环绕，空气清冷，景色相当迷人，突然，不知从哪里哗啦了一声！天空亮起来了。”说到这里，比约·盖特·豪格（Bjorn Gitle Hauge）停顿片刻，摇了摇头，一脸难以置信的表情，“那东西见了就忘不了，见了就想知道它究竟是怎么回事。”. [Internett]. YCWB.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014, 21. mai). 現神秘光團或因天然電池. Singpao. Show summary
這一束神祕出現於挪威中部一個山谷上的光團，一直困擾住全球科學家，甚至一些研究不明飛行物體（UFO）的專家也希望研究到底是否有UFO的存在。一些來自挪威奧斯特福德大學（Ostfold University）的電腦工程師，自1982年已開始研究背後的自然物理現象。例如出現頻密的光速時都會引起他們的好奇心，爭相捕捉和研究這一現象。其中一位研究人員豪格（Bjorn Gitle Hauge）表示，「雲層的發光能量可能是來自電荷的建設」。同時，人們也爭相以不同的理論去解釋這現象，其中電子理論是最適合解釋這現象的。
Strand, Erling Petter (2014, 08. mars). CENTRO UFOLOGICO MESSINA, CONFERENZA "THE HESSDALEN PHENOMENA, WHAT HAS BEEN DONE TO FIND THE SOLUTION ON “WHAT IS IT?”. [Internett]. N&D Blog.
Strand, Erling Petter (2014, 20. mars). CENTRO UFOLOGICO NAZIONALE, IL 22 MARZO "THE HESSDALEN PHENOMENA, WHAT HAS BEEN DONE TO FIND THE SOLUTION ON “WHAT IS IT?” A MESSINA. [Internett]. N&D Blog, Italia.
Strand, Erling Petter (2014, 22. mars). Dischi, sfere di luce, lampi improvvisi Ma cosa accade nella valle di Hessdalen?. Gazzetta del Sud, Italia.
Strand, Erling Petter (2014, 02. april). ERLING P. STRAND A CATANIA: GRANDE DISQUISIZIONE SUI FENOMENI DELLE LUCI TELLURICHE DI HESSDALEN. [Internett]. Globus Magazine.
Strand, Erling Petter (2014, 23. mars). Fenomeni naturali o altre presenze? L'inspiegabile mistero di Hessdalen. Gazzetta del Sud, Italia.
Strand, Erling Petter (2014, 14. april). Hessdalen Lights. [TV]. Croatian State Television HRT. Show summary
Hessdalenska-svjetla
Strand, Erling Petter (2014, 07. mai). Hessdalenlys gir næringsutvikling. Arbeidets Rett.
Strand, Erling Petter (2014, 04. november). Hessdalsfenomenet. [Radio]. NRK Trøndelag.
Strand, Erling Petter (2014, 15. oktober). Målestasjonen i Hessdalen. [TV]. VG TV.
Strand, Erling Petter (2014, 22. mars). Palazzo dei Leoni, ore 10.30, Conferenza sul fenomeno ufo di Hessdalen col prof. Erling Strand. [Internett]. TempoStretto.
Strand, Erling Petter (2014, 15. oktober). Project Hessdalen. [Radio]. NRK Østfold.
Strand, Erling Petter (2014, 15. oktober). Project Hessdalen. [Radio]. NRK Trøndelag.
Strand, Erling Petter (2014). Project Hessdalen og Hessdalsfenomenet.
Strand, Erling Petter (2014, 24. februar). RIFLETTORI ACCESI SU “UFO” – LEZIONE MAGISTRALE DI ERLING P. STRAND A CATANIA E MESSINA. [Internett]. Globus Magazine, Italia.
Strand, Erling Petter (2014, 03. mai). Repórter visita observatório que estuda Ovnis durante 24h por dia na Noruega. [TV]. Jornal da Record, Brasil.
Strand, Erling Petter (2014, 22. mars). The Hessdalen Phenomena. [Internett]. Messina Web TV, Italia.
Strand, Erling Petter (2014, 22. mars). The Hessdalen Phenomena. [TV]. Tg Antenna del Mediterraneo.
Strand, Erling Petter (2014, 22. mars). The Hessdalen Phenomena. [TV]. TreMedia Tg, Italia.
Strand, Erling Petter (2014, 22. mars). The Hessdalen Phenomena. [TV]. www.rtptv.it.
Strand, Erling Petter (2014). The Hessdalen Phenomena, what has been done to find the solution?.
Strand, Erling Petter (2014, 13. mars). The Hessdalen Phenomena, what has been done to find the solution on "what is it". [Tidsskrift]. il Cittadino, Italia.
Strand, Erling Petter (2014). The Hessdalen Phenomena: "What is it?".
Strand, Erling Petter (2014, 22. mars). UFO: IL PROF. STRAND ALLA PROVINCIA Convegno con lo studioso norvegese per verificare e attenzionare i fenomeni di Hessdalen. [Internett]. Messina Oggi.
Strand, Erling Petter (2014, 09. mars). Ufo, fenomeni di origine naturale o c'è altro da scoprire?. [Internett]. Scoop Square Messina, Sicily, Italy.
Strand, Erling Petter (2014, 09. mars). Ufo, fenomeni di origine naturale o c'è altro da scoprire?. [Internett]. infomessina.it.
Strand, Erling Petter & Hauge, Bjørn Gitle (2014, 23. mai). Her er «UFO-dalens» hemmeligheter. Dagbladet.
Strand, Erling Petter & Hauge, Bjørn Gitle (2014, 02. november). Hessdalsfenomenet. [TV]. VG TV.
Strand, Erling Petter & Hauge, Bjørn Gitle (2014, 22. oktober). Hessdalsfenomenet. [TV]. VG TV.
Strand, Erling Petter & Hauge, Bjørn Gitle (2014). The Hessdalen Phenonomena (HP). 30 years of research. Instumentation, results, witness stories, challenges, and difficulties. Show summary
The subject of this proposal is a cooperation project between Norwegian and French scientists to study the luminous phenomena (LP) in Hessdalen Valley. Research into the LP in Hessdalen are progressing towards a better understanding of this mysterious phenomenon, but further studies are needed in order to fully characterize the properties of the LP and to find the mechanisms and causes behind this phenomenon.
Strand, Erling Petter & Hauge, Bjørn Gitle (2014, 17. juni). 不明飞行物为何频现挪威山谷？. cnwnews.com.
Williams, Caroline; Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2014). Norse UFOs: What are the glowing orbs of Hessdalen? Uncanny balls of light are flying around a Norwegian valley. After three decades of detective work, we could be close to solving the mystery. New scientist (1971). ISSN 0262-4079.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2013, 01. februar). Mystery Lights of Norway. [TV]. National Geographic Channel. Show summary
... In Hessdalen, Norway, a bizarre light display in a remote valley has researchers puzzled.....
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2013, 08. januar). UFO EUROPA: UKJENTE HISTORIER. [TV]. National Geographic Channel -Europa. Show summary
UFO-historier er vanligvis forbundet med støvete ørkener i den sørlige delen av USA. Dette kunne ikke vært lenger fra sannheten. Gjennom tiden har det blitt observert en rekke uforståelige og uidentifiserbare krefter som utfører umulige manøvrer på himmelen over Europa. Hva kan dette være? I serien UFO Europa: Ukjente historier undersøker vi disse mysteriene. I første episode drar vi til Hessdalen i Sør-Trøndelag, hvor flere hundre mystiske lys ble obsert.
Hauge, Bjørn Gitle & Strand, Erling Petter (2013, 29. september). UFOs Europe: The untold stories. [TV]. National Geographic - UK. | de |
q-de-237 | Welche Gesetze wurden im Rahmen der Steuerreform von Erzberger eingeführt? | deutscher Politiker (Zentrum), MdR, Steuerreformer
Matthias Erzberger (* 20. September 1875 in Buttenhausen, Königreich Württemberg; † 26. August 1921 bei Bad Griesbach im Schwarzwald, Republik Baden) war ein deutscher Publizist und Politiker (Zentrum) im Kaiserreich und der Weimarer Republik.
Als Bevollmächtigter der Reichsregierung und Leiter der Waffenstillstandskommission unterzeichnete Erzberger 1918 das Waffenstillstandsabkommen von Compiègne, das die Kampfhandlungen des Ersten Weltkriegs formell beendete. Anschließend setzte er als Reichsminister der Finanzen von 1919 bis 1920 die nach ihm benannte Erzbergersche Reform durch, die als umfangreichstes Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte gilt.
Er wurde im Jahr 1921 von rechtsterroristischen Attentätern der Organisation Consul ermordet.[1]
Geburtshaus, heute Erinnerungsstätte Matthias Erzberger
Kindheit, Jugend, Studium, erste BerufstätigkeitBearbeiten
Matthias Erzberger wurde als Sohn des Schneiders und nebenberuflichen Postboten Josef Erzberger und dessen Frau Katherina (geb. Flad) in Buttenhausen geboren. Während sich die Bevölkerung des kleinen Ortes etwa je zur Hälfte aus Juden und Protestanten zusammensetzte, gehörte die aus dem nahegelegenen Gundelfingen stammende Familie Erzberger zu den wenigen katholischen Familien im Ort. Matthias war das älteste von sechs Kindern.[2] In Bichishausen besuchte er die katholische Volksschule und setzte die Schulausbildung in Gundelfingen fort. Einer seiner Lehrer erkannte das in ihm schlummernde Talent und schlug den Eltern vor, ihren Sohn eine Lehrerausbildung zu gewährleisten, die damals schulgeldfrei war. Nach der Schulzeit besuchte Erzberger zunächst die Präparandenanstalt in Schwäbisch Gmünd und dann das katholische Lehrerseminar in Saulgau, wo er 1894 die Volksschullehrerprüfung als Bester seines Jahrgangs ablegte. Bereits in dieser Zeit setzte er sich schon intensiv mit politischen Fragen auseinander. Mit 20 Jahren galt er als „Enzyklopädist“ des württembergischen Alltages.
Nach Tätigkeiten als Volksschullehrer in Marbach, Göppingen und Stuttgart begann Matthias Erzberger 1896 ein Studium des Staatsrechts und der Nationalökonomie in Freiburg im Üechtland, das er aber nicht abschloss, weil er im selben Jahr bereits als Redakteur für das katholische Deutsche Volksblatt in Stuttgart zu arbeiten begann. Gleichzeitig engagierte er sich auch in katholischen Arbeitervereinen und in der Zentrumspartei. 1899 beteiligte sich Erzberger an der Gründung Christlicher Gewerkschaften in Mainz, eines Bauernvereins und des schwäbischen Handwerkerbunds.
Im Jahre 1900 heiratete Erzberger in Rottenburg Paula Eberhard, die Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Der Ehe entstammten zwei Töchter und ein Sohn.[3][4] Der Sohn erkrankte 1918 als Soldat an der Spanischen Grippe und starb.[5]
Abgeordneter im ReichstagBearbeiten
Bereits 1903 wurde Erzberger als damals jüngster Abgeordneter für den Wahlkreis Württemberg 16 (Biberach, Leutkirch, Waldsee, Wangen) in den Reichstag gewählt und repräsentierte dort den neuen Typ des Berufspolitikers. Sein politischer Ziehvater war der Reichstagsabgeordnete Richard Müller. Recht schnell entwickelte er sich hier zu einem Experten für Militär-, Kolonial- und Finanzpolitik.
Gleich zu Beginn seiner politischen Karriere kritisierte Erzberger als kolonialpolitischer Sprecher seiner Fraktion scharf und teilweise gegen Parteifreunde die Kolonialskandale.[6] Wenn er, nicht zuletzt mit Blick auf den Missionsgedanken, nicht grundsätzlich gegen Kolonisierungen eintrat, so mahnte er doch dabei auch die Rechte der Afrikaner zu berücksichtigen, die häufig Zwangsarbeit leisten mussten, und die zum Teil unmenschlichen Arbeitsbedingungen in den Kolonien schärfer zu kontrollieren.[7] Damit trug er dazu bei, dass die Regierung Bülow im Streit um das Budget für den militärischen Einsatz in den Kolonien 1907 zurücktrat und es damit zu Neuwahlen des Reichstags (sog. „Hottentottenwahlen“) kam. Unter seiner Mitwirkung stürzten Deutschkonservative 1909 gemeinsam mit dem Zentrum die Regierung Bülows, da keine Einigung in der Frage der geplanten Erbschaftssteuer gefunden wurde, die erst 1919 von Erzberger als Finanzminister eingeführt werden konnte.
In diesen ersten Jahren seiner politischen Betätigung wuchs bei Matthias Erzberger immer deutlicher die Erkenntnis, dass das herrschende politische System in Deutschland dringend einer Erneuerung bedürfe. Diese, so war seine Auffassung, könne vor allem durch eine grundsätzliche Erneuerung des Parlamentarismus erfolgen. Schritte dazu könnten sein, die Übernahme ministerieller Verantwortung durch Parlamentarier, die Herausnahme des Kaisers aus dem Tagesgeschehen, um damit vor allem das Prestige der Monarchie und ein Aufreiben in den Querelen der Tagespolitik zu vermeiden. Außenpolitisch jedoch bewegte er sich noch lange in den Bahnen des herrschenden Zeitgeistes und war zu dieser Zeit noch überzeugt, dass Deutschland eine starke Armee brauche, um seine Interessen international verfolgen zu können.
Selbst noch zum Beginn des Ersten Weltkrieges war Erzberger ein deutlicher Befürworter weitreichender Annexionen und teilte somit die mehrheitliche Auffassung im deutschen Reichstag. Im September 1914 entwarf er ein „Kriegszielprogramm“ das in Nichts den Kräften des „Alldeutschen Verbandes“ nachstand. Doch die ersten Kriegsmonate zeigten bereits, dass die Stimmung der Bevölkerung des neutralen Auslandes recht schnell umschlug und in einzelnen Gebieten verheerende Tendenzen in Richtung Deutschfeindlichkeit annahm. Bereits zu dieser Zeit waren Offiziere des Reichsmarineamtes an ihn mit dem Vorschlag herangetreten, ein zentrales Büro zur Lenkung der Propaganda im neutralen Ausland aufzubauen.
Obwohl er selbst kaum über Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügte stampfte er in kürzester Zeit ein Nachrichtenbüro aus dem Boden, das bald in die Regie des Auswärtigen Amtes überging. Damit trat Matthias Erzberger erstmals in den Dienst der Exekutive. Dieses Büro bildete den Kern der dann im Oktober 1914 ins Leben gerufenen „Zentralstelle für Auslandsdienst“[8]. Die Fäden hielt er selbst in der Hand und an die Spitze des Büros wurde durch das Auswärtige Amt der ehemalige Botschafter Deutschlands in Japan Freiherr Alfons Mumm von Schwarzenstein (1859–1924) gestellt. Erzberger entfaltete zahlreiche Initiativen, um schnell die erwartete Leistungsfähigkeit des Auslandsnachrichtendienstes zu erreichen.[9] So gab er für ausländische Zeitungen einen mehrsprachigen Depeschendienst heraus, ließ über verschiedene ausländische Verlage Broschüren, Bücher und Artikel über die deutsche Kultur und den „Friedenswillen“ drucken sowie verbreiten, rief mehrere fremdsprachige Zeitungen ins Leben die auf bestimmte Bevölkerungsgruppen focussiert waren und regte die regelmäßige Herausgabe einer, monatlich in sieben Sprachen erscheinenden, „Kriegschronik“ an.[10]
Durch dieses neue Amt hatte Matthias Erzberger nunmehr Zutritt zu verschiedenen internen Beratungen und Akteurskreisen im Auswärtigen Amt, im Kriegsministerium und im Reichsmarineamt. Er erhielt aus diesen Gremien geheime Dokumente und Berichterstattungen, die sein Wissenstand und seine eigene Haltung zum Krieg und Militär in besonderer Weise prägten. Der preußische Kriegsminister Karl von Einem (1853–1934) äußerte sich in diesem Zusammenhang wertschätzend, wenn etwas Neues auf den Tisch kommt „frage ich zuerst Erzberger. Der kann immer gleich Auskunft geben und weiß viel besser Bescheid als meine Offiziere und Beamten“. Matthias Erzberger kam aber auch durch seine Aktivitäten mit zahlreichen „zweifelhaften Personen“ im In- und Ausland in Kontakt. Denn Nachrichtenverbreitung und Nachrichtenbeschaffung im Ausland waren kaum zu trennen von der nachrichtendienstlichen Informationsarbeit. Aber auch auf diesem Gebiet wagte er sich zunehmend in das besondere Gefilde, anfangs nur tastend, später zunehmend sicherer.
Matthias Erzberger entwickelte in diesen Jahren zahlreiche Initiativen, um auf diplomatischen Wegen und über seine kirchlichen Netzwerke Verständigungen aber auch Lageveränderungen in der Situation des anhaltenden Krieges für Deutschland herbeizuführen. Einige dieser Aktivitäten wurden durch ultrarechte aber auch militärische Kreise, die nach wie vor die Siegziele von 1914 vertraten, konterkariert oder ad absurdum geführt. Jedoch trugen auch einzelne seiner Vorstöße amateurdiplomatischen Charakter. So beispielsweise sein „Liechtenstein-Plan“ aus dem Jahre 1916. Dieser Plan sah vor, den seit 1870 bestehenden Konflikt zwischen Italien und dem Heiligen Stuhl, der den Papst aus der Abhängigkeit von Italien befreien sollte, durch eine Erklärung Liechtensteins zu lösen. Als selbst die Habsburger diesem Projekt skeptisch gegenübertraten musste Erzberger den Plan aufgeben. Auch als Sonderbotschafter bemühte er sich mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und der Reichsregierung auf diplomatischer Ebene vergebens, Italien und Rumänien vom Kriegseintritt gegen die Mittelmächte abzuhalten.[11] Dabei gelang es ihm, eine Audienz bei Papst Benedikt XV. zu erhalten. Erstmals hatte er im März 1915 auch ein „vier-Augen-Gespräch“ mit Kaiser Wilhelm II. Sein Fazit aus dieser Begegnung war, dass der Kaiser immer nur selbst das Wort führe und nicht gewohnt war, sich eine gegenteilige Meinung anzuhören.
Die Arbeit der Zentralstelle für Auslandsdienst trug in der 2. Hälfte des Jahre 1916 bereits wichtige Früchte. So war es Matthias Erzberger gelungen über Stockholm, den Widrigkeiten des Krieges durch schärfstes kontrollieren von Reise- und Informationswege trotzend, eine nach Russland hineinreichende Dependanz zu schaffen. Diese „Stockholmer Zweigstelle“ lieferte ab Mitte 1916 regelmäßig, zumeist in 7 bis 14 Tagen Abstand, wichtige Informationen. Diese kamen aus dem russisch-kaiserlichen Hauptquartier, aus dem Ministerium für Äußeres in St. Petersburg und aus dem Ministerium des Innern in St. Petersburg.[12] Diese Nachrichten waren zum Teil aus offiziellen, aber auch aus geheimen behördlichen Quellen und waren, wie in den Akten der Reichskanzlei noch 1919 bestätigt wurde, für den Krieg von „erheblichem Wert“.[13] Sein persönlicher Mitarbeiter war in diesen Jahren, der in der Politischen Abteilung des Auswärtigen Amtes tätige Heinrich Hemmer (1886–1942).
Durch seine Kontakte zu den höchsten Reichsbehörden in Deutschland und die Gespräche in seinem politischen und privaten Umgangskreis gewann Matthias Erzberger tiefe Einblicke in die politische Wirklichkeit. Das öffnete ihm zunehmend mehr die Augen in welch gefährlicher Lage sich Deutschland seit 1916 befand. Ergänzt durch die Vielzahl der Informationen politischer, militärischer und wirtschaftlicher Art, die er bei seinen Auslandsreisen gewann und die ihm auch aus dem Lager des Feindes zur Verfügung standen, wuchs in ihm die Erkenntnis, dass für Deutschland der Krieg nicht zu gewinnen war. Und dennoch suchte er weiter nach Möglichkeiten für „Friedensinitiativen“. Erstmals Anfang 1916 trat er gegen die Pläne der Admiralität auf, die U-Boot-Waffe rücksichtslos einzusetzen. Im März des gleichen Jahres schwor er seine Reichstagsfraktion der Zentrumspartei darauf ein, Widerstand gegen die Pläne der Marineleitung zum totalen U-Boot-Krieg zu leisten. Nicht nur das dieses Ansinnen völkerrechtswidrig war, Erzberger hatte sogar statistische Berechnungen angestellt, dass der durch die Marine gepriesene Erfolg ausbleiben musste, da die Anzahl der U-Boote, über die Deutschland verfügte, viel zu gering war.
Im Oktober 1916 forderte Erzberger im Haushaltsausschuss des Reichstages, der Reichskanzler solle baldmöglichst eine „eingehende Übersicht über das gesamte Personal aller Kriegsgesellschaften […] getrennt nach Geschlecht, militärpflichtigem Alter, Bezügen, Konfession“ aufstellen und veröffentlichen lassen. Diesem Antrag stimmten neben den Konservativen, den Nationalliberalen und der Zentrumspartei auch einige SPD-Abgeordneten zu. Der nationalliberale Abgeordnete Gustav Stresemann begründete dieses Vorgehen damit, dass man den Wahrheitsgehalt der kursierenden Gerüchte über „jüdische Drückebergerei“ überprüfen und nicht den Eindruck erwecken wolle, man habe etwas zu verbergen. Die Mehrheit der SPD sowie die Linksliberalen lehnten den Antrag ab, da eine Unterscheidung nach konfessionellen Kriterien rechtsstaatlichen Prinzipien widerspreche. Unklar ist nur, ob Erzberger den internen Erlass des Kriegsministers zur so genannten Judenzählung zum 1. Oktober 1916 bereits kannte und mit seinem Antrag ergänzen wollte oder noch nichts von der geplanten Judenzählung im Heer wusste.[14] Es dienten im Ersten Weltkrieg relativ gesehen ebenso viele jüdische wie christliche Soldaten, entsprechend war auch der Anteil an den Gefallenen etwa gleich hoch.
Erzberger (Mitte) und deutsche Delegation auf dem Weg zu Verhandlungen für Waffenstillstandsverlängerungen. (Trier 16. Januar 1919, Dokument des NARA)[15]
Nachdem Erzberger noch Anfang 1916 für einen „Siegfrieden“ eingetreten war, setzte er sich ab Ende des Jahres für einen „Verständigungsfrieden“ ein. Das war für ihn eine politische Neuorientierung, die durch die Ereignisse der russischen Februarrevolution noch zusätzliche Veränderungen seines Stimmungs- und Meinungsbildes erhielt. Und als dann im April noch die USA in den Krieg eintraten war ein solcher „Frieden“ für ihn die noch einzig mögliche Option. So forderte er am 6. Juli 1917 in einer Reichstagsdebatte, Deutschland müsse auf Annexionen verzichten. Am 19. Juli 1917 stimmte die Mehrheit des Reichstags dann der von ihm in diesem Sinne eingereichten Friedensresolution zu.
Anfang Oktober 1918 ernannte der neue Reichskanzler Prinz Max von Baden Erzberger zum Staatssekretär ohne Portefeuille. Er wurde zum Leiter der deutschen Waffenstillstandskommission berufen und unterzeichnete auf Wunsch Paul von Hindenburgs am 11. November 1918 als Erster der vierköpfigen deutschen Delegation den Waffenstillstand von Compiègne, der die Kampfhandlungen des Ersten Weltkrieges beendete. Durch dieses Agieren in den letzten beiden Kriegsjahren und nicht zuletzt durch seine Unterschriftsleistung in Compiègne machte sich Erzberger zahlreiche Gegner. Noch in den letzten Tagen des Jahres 1918 verbreitete sich, vor allem unter den militärisch extremsten Kräften, die in Führungspositionen wesentlich mit für die Situation, in der Deutschlands nunmehr steckte, verantwortlich waren, die „Dolchstoßlegende“. Wonach das „im Felde unbesiegbare Heer“ vom inneren Feind „hinterrücks erdolcht“ worden sei. In der Person von Matthias Erzberger fanden diese Kräfte recht schnell denjenigen, dem diese „Schuld“ in die Schuhe geschoben werden konnte. Durch sein Wirken bei den Waffenstillstandsverhandlungen bot er dafür sogar noch eine große Breitseite. Denn eigentlich hätten diese Verträge durch Personen aus der Obersten Heeresleitung unterzeichnet werden müssen, die für den Ablauf der Kriegshandlungen, zumindest in den Jahren ab 1916, auch verantwortlich waren.
Im Januar 1919 wurde er in die Weimarer Nationalversammlung gewählt. Im Kabinett Scheidemann wurde er als Chef der Waffenstillstandskommission zum Reichsminister ohne Geschäftsbereich ernannt und hatte in dieser Funktion die Durchführung des Waffenstillstands zu überwachen. Damit oblag ihm dann auch die Annahme des Versailler Vertrags zu befürworteten. Wofür er dabei dann auch konsequent eintrat, die harten Versailler Friedensvertrags-Bedingungen anzunehmen, ansonsten, so seine Überzeugung, drohe die Besetzung und Zerstückelung des Deutschen Reiches. Als sein persönlicher Referent und Geheimer Regierungsrat arbeitete ab 1919 Heinrich Hemmer mit ihm gemeinsam bemühte er sich, eine Reichsbehörde zum Schutze der Verfassung aufzubauen. Am 14. Februar 1920 lag dazu eine Kabinettsvorlage zur Schaffung eines Reichskriminalamtes vor, in das ein nachrichtendienstlich arbeitendes Verfassungsschutzorgan integriert werden sollte.[16]
Reichsfinanzministerium (ca. 1930)
Am 21. Juni 1919 wurde Erzberger Reichsminister der Finanzen unter dem Reichskanzler Gustav Bauer (Kabinett Bauer). Seine als Erzbergersche Finanzreform von 1919/1920 bekannten Reformmaßnahmen mit 16 Finanz- und Steuergesetzen gelten als das umfangreichste Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte.[17] Insbesondere fallen darunter die Zusammenfassung der 25 Steuerverwaltungen der Bundesstaaten des ehemaligen Kaiserreichs, der Neuaufbau einer Reichsfinanzverwaltung[18] und die Ersetzung der unterschiedlichen Rechtsordnungen der Länder durch ein reichseinheitliches Steuerrecht.[19] Die Maßnahmen brachten eine wesentliche Erhöhung der Steuerquote wie auch eine deutliche Vereinheitlichung und Systematik des Steuerrechts. Kernstücke der Reformen waren die Reichsabgabenordnung, das Umsatzsteuergesetz, das Körperschaftssteuergesetz, das Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung und das Landessteuergesetz, das den Finanzausgleich zwischen Reich, Ländern und Gemeinden zentralisierte.[20] Erzberger strukturierte die Steuerverwaltung komplett neu und legte damit, unter anderem auch mit der Einführung des direkten Lohnsteuerabzugs, die Grundlagen für das noch heute vorhandene deutsche Steuersystem[21]. In seiner Reform der Reichsfinanzen 1919 schaffte er mit den Matrikularbeiträgen auch die finanzielle Abhängigkeit des Zentralstaats von den Ländern ab.
Dolchstoßlegendenvariante, Postkarte etwa 1924: Philipp Scheidemann ist dabei, deutsche Frontsoldaten hinterrücks zu erdolchen. Hinter ihm Erzberger und zwei als Juden stilisierte, auf Geldsäcken sitzende, Männer.[22]
Durch die Zentralisierung der Steuereinnahmen und gleichzeitigen Erhebung der Reichsnotopferabgabe zur Sanierung der Reichsfinanzen wurde Erzberger noch mehr zur Zielscheibe und Hassfigur rechter Propaganda. Insbesondere sah er sich ständigen Angriffen des einstigen Staatssekretärs des Inneren, Deutsche-Bank-Repräsentanten und späteren DNVP-Abgeordneten Karl Helfferich ausgesetzt. Als dieser ihm in der Broschüre Fort mit Erzberger (1919) eine „unsaubere Vermischung politischer Tätigkeit und eigener Geldinteressen“ vorwarf, strengte Erzberger einen Prozess gegen Helfferich wegen Beleidigung an. Am 12. März 1920 gab das Gericht schließlich als Urteil bekannt, dass Helfferich zu einer geringen Geldstrafe verurteilt werde. Das Urteil gilt als bekanntes Beispiel für die in der Weimarer Republik typische politische Justiz der Richter, die oft „auf dem rechten Auge blind“ waren.[23] Erzberger trat noch am Tag des Urteils (einen Tag vor Beginn des Kapp-Putsches) als Reichsfinanzminister zurück (Nachfolger: Joseph Wirth). Das Kabinett Bauer endete am 27. März 1920.
Infolge der rechten Hetzpropaganda wurde Matthias Erzberger Opfer eines politischen Mordes. Bereits am 28. Januar 1920 hatte der ehemalige Fähnrich Oltwig von Hirschfeld zweimal auf Erzberger geschossen, als dieser das Gerichtsgebäude in Berlin-Moabit verließ. Erzberger wurde dabei leicht an der Schulter verletzt, eine zweite Kugel prallte an einem Metallgegenstand in seiner Tasche ab. Hirschfeld wurde nur zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt. Bei Erzberger hinterließ das Attentat einen tiefen Schock. Obwohl er versuchte, in die Politik zurückzukehren, fürchtete er die Folgen: „Die Kugel, die mich treffen soll, ist schon gegossen“, vertraute er seiner Tochter Maria an.[24]
Der Auftrag zum Mord an Matthias Erzberger wurde im August 1921 durch Kapitänleutnant Manfred von Killinger (1886–1944) in schriftlicher Form an die beiden ehemaligen Marineoffiziere Tillessen und Schulz erteilt.[25] Am 26. August 1921 passten die ehemaligen Marineoffiziere Heinrich Tillessen[26] und Heinrich Schulz – beide Angehörige der rechten Organisation Consul, des Freikorps Oberland und des Germanenordens – Erzberger in Bad Griesbach im Schwarzwald bei einem Spaziergang mit seinem Parteifreund Carl Diez ab. Sie schossen sechsmal auf den Politiker, der gerade im Erholungsurlaub war. Schwer verletzt stürzte Erzberger eine Böschung hinab. Schulz tötete Erzberger dann aus nächster Nähe mit zwei weiteren Schüssen in den Kopf;[27] auch Diez wurde dabei schwer verletzt. Aufgeklärt wurde das Verbrechen durch den badischen Generalstaatsanwalt Franz Schlimm. Ein Gedenkstein in einer Kehre der Bundesstraße 28 zwischen Bad Griesbach und Freudenstadt erinnert an diese Bluttat.[27]
Beide Attentäter konnten mit Hilfe von Killinger im August 1921 ins Ausland flüchten. 1933 kehrten sie aus Spanien nach Deutschland zurück, um nach der Straffreiheitsverordnung von 1933 amnestiert zu werden, die Strafen für Verbrechen beim Aufbau des Nationalsozialismus aufhob.[28] 1946 wurde gegen Tillessen wegen des Mordes prozessiert. Das Landgericht Offenburg sprach ihn unter Anwendung der Straffreiheitsverordnung von 1933 am 29. November 1946 frei. Dieses Urteil stieß in ganz Deutschland auf Protest. Es wurde von einem französischen Hohen Gericht Anfang Januar 1947 aufgehoben, das den Fall an die deutsche Justiz zurückverwies. Tillessen wurde dann im März 1947 vom Landgericht Konstanz zu 15 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.[29] Gegen den anderen Täter Heinrich Schulz verhängte das Landgericht Offenburg am 19. Juli 1950 eine Strafe von 12 Jahren Zuchthaus, wobei zwei Jahre Untersuchungshaft angerechnet wurden.[30] Beide büßten davon aber nur einen geringen Teil ab und wurden schon 1952 entlassen.[31][32]
Die Trauerfeierlichkeit für Matthias Erzberger am 31. August 1921 gestaltete sich zu einer politischen Kundgebung. Reichskanzler Joseph Wirth (1879–1956) sprach die Trauerrede. Die Beisetzung des Ermordeten Erzbergers erfolgte dann auf dem alten katholischen Friedhof in Biberach an der Riß.
Erzbergers Geburtshaus in Buttenhausen wurde zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger umgestaltet. In Biberach wurde eine Haus- und Landwirtschaftliche Schule nach ihm benannt, in Oberkirch (Baden) eine Brücke. Außerdem tragen Straßen und Plätze in vielen Städten und Gemeinden Deutschlands seinen Namen.
Am 26. August 2011 erhielt der Festsaal des Bundesfinanzministeriums in Berlin den Namen „Matthias-Erzberger-Saal“.[33] Am 23. März 2017 gab Bundestagspräsident Norbert Lammert bekannt, dass das vom Bundestag genutzte Gebäude Unter den Linden 71 von nun an „Matthias-Erzberger-Haus“ heißen wird.[34][35]
Gedenkstein Erzbergers bei Bad Griesbach im Schwarzwald. Inschrift:Hier starb
am 26. August 1921
Gedenktafel am Erzbergerplatz in Finowfurt
Gedenktafel an seinem Geburtshaus in Buttenhausen
Die Säkularisation in Württemberg. Stuttgart 1902. (Digitalisat auf Wikimedia Commons)
Der Völkerbund als Friedensfrage: Rede, gehalten am 27. Dezember 1918 in der Berliner Handelshochschule auf Einladung der Ältesten der Kaufmannschaft von Berlin. Hobbing, Berlin 1919. (Digitalisat)
Erlebnisse im Weltkrieg. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Berlin 1920. (Digitalisat im Internet Archive).
Filme und HörfunksendungenBearbeiten
In Dieter Meichsners Fernsehspiel Novemberverbrecher wurde Erzberger von Joachim Wolff dargestellt.
Klaus Gietinger, Bernd Fischerauer, Gewaltfrieden. Die Legende vom Dolchstoß und der Vertrag von Versailles, ARD-alpha, Deutschland 2010
Christopher Dowe (Hrsg.), Matthias Erzberger. Ein Demokrat in Zeiten des Hasses, Der Kleine Buch Verlag, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-7650-8436-2.
Christopher Dowe: Die Kamera als politische Waffe?: Matthias Erzberger im Fokus der Pressefotografen (= Kleine Schriften / Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Band 32). Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-928880-34-3.
Christopher Dowe: Matthias Erzberger. Ein Leben für die Demokratie. Kohlhammer, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-17-021491-0.
Klaus Epstein: Matthias Erzberger und das Dilemma der deutschen Demokratie. Übersetzung von Irmgard Kutscher. Verlag Annedore Leber, Berlin 1962; Ullstein, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-548-03227-3)
Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
Theodor Eschenburg: Matthias Erzberger. Der große Mann des Parlamentarismus und der Finanzreform, R. Piper Verlag, München 1973, ISBN 3-492-00339-7.
Christian Leitzbach: Matthias Erzberger. Ein kritischer Beobachter des Wilhelminischen Reiches 1895–1914, Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-631-33492-3.
Alfons Siegel: Ideen zur Friedensgestaltung am Ende des Ersten Weltkrieges und des Ost-West-Konfliktes. Entwicklungen und Konzepte von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, Agenda Verlag, Münster 2003, ISBN 3-89688-184-1.
Alfons Siegel: Völkerbund, Hexagon und die Zukunft der UNO. Kant-Bezüge in Friedenskonzepten von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, in: Zeitschrift für Politik, 55. Jahrgang, 3/2008, S. 337–361, ISSN 0044-3360.
Alfons Siegel: Erzbergers Lehren für den Weltfrieden. Völkerbund, Solidarismus und die Zukunft der UNO, Biberacher Verlagsdruckerei, Biberach an der Riss 2018, ISBN 978-3-947348-22-0.
Werke von und über Matthias Erzberger in der Deutschen Digitalen Bibliothek
Der Erzberger-Prozeß. Stenographischer Bericht über die Verhandlungen im Beleidigungsprozeß des Reichsfinanzminister Erzberger gegen den Staatsminister a. D. Dr. Karl Helfferich (1920) online.
Zeitungsartikel über Matthias Erzberger in der Pressemappe 20. Jahrhundert der ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft.
Biografie von Matthias Erzberger. In: Heinrich Best: Datenbank der Abgeordneten der Reichstage des Kaiserreichs 1867/71 bis 1918 (Biorab – Kaiserreich)
Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
Informationen zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger. beim Haus der Geschichte Baden-Württemberg.
Matthias Erzbergers Überlegungen zu den Folgen eines Waffenstillstandes. (1. Juni 1919) In: H. Michaelis, E. Schraepter (Hrsg.): Ursachen und Folgen. Band 3, Berlin 1958, S. 360ff.
Matthias Erzberger stellte sich in Dienst der Weimarer Republik. Durlacher Ausstellung würdigt den 1921 ermordeten Zentrumspolitiker. In: Stadtzeitung (Karlsruhe), 20. Februar 2004.
Roland Deigendesch: Von Buttenhausen nach Berlin. Das Wirken des Zentrumspolitikers Matthias Erzberger. (Memento vom 12. Januar 2006 im Internet Archive) Bericht über eine Tagung der AHF am 8. Juni 2002 in Münsingen-Buttenhausen (PDF, 61 KB).
SWR.de - Geschichte des Südwestens - Zeitstrahl 1921 - Mord an M. Erzberger
↑ Martin Sabrow: Organisation Consul (O.C.), 1920–1922. In: Historisches Lexikon Bayerns.
↑ Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
↑ Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
↑ Handblatt vom Haus der Geschichte Baden-Württemberg für Schüler (Memento des Originals vom 12. November 2013 im Internet Archive)
Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hdgbw.de (PDF; 1,3 MB)
↑ Walter Nicolai, Nachrichtenwesen und Aufklärung, in Der Weltkampf um Ehre und Recht Hrsg. Max Schwarte, Deutsche Verlagsanstalten Stuttgart, 1921, S. 493
↑ Wolfgang Ruge, Matthias Erzberger, Berlin 1967, S. 49ff.
↑ Klaus Epstein, Matthias Erzberger, 1973, S. 185f.
↑ Staatsarchiv Potsdam, Akten Reichskanzlei Nr. 1391/4, Bl.37
↑ https://www.uni-trier.de/fileadmin/fb3/prof/GES/NG2/1918_TV-07.11.2018Seite2.pdf
↑ Dirk Emunds, Vom Republikschutz zum Verfassungsschutz? Der Reichskommissar für Überwachung der öffentlichen Ordnung in der Weimarer Republik, Hamburg 2017, S. 17ff.
↑ Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung vom 10. September 1919
↑ u. a. Reichsabgabenordnung vom 13. Dezember 1919, Einkommensteuergesetz vom 29. März 1920, Körperschaftsteuergesetz vom 30. März 1920, Erbschaftsteuergesetz vom 10. September 1919
↑ Stefan Homburg, Allgemeine Steuerlehre. 7. Auflage Vahlen 2015; S. 45
↑ Manfred Schäfers, Jahrhundertreform im Steuerrecht, FAZ vom 27. Dezember 2019, Seite 20
↑ aus diesem Grund wurde Killinger, führender Kopf in der Organisation Consul, im September 1921 verhaftet, ein Gerichtsverfahren dazu fand im Juni 1922 gegen ihn vor dem Schwurgericht Offenburg statt, am 13. Juni 1922 wurde er unter außerordentlich fadenscheinigen Gründen freigesprochen – den beiden Attentätern hatte er vorher geholfen außerlandes zu kommen
↑ Heinrich Tillessen war der Bruder eines Drahtziehers hinter dem Mord an Walther Rathenau, Karl Tillessen, ebenfalls Ex-Offizier und später SS-Offizier. Wolfram Wette, Der Feind im Innern. In: Die Zeit, Nr. 24/2003. Zu Heinrich Tillessens Lebenslauf: Für die nationale Wiedergeburt. Tillessen noch nicht entwischt. In: Der Spiegel, Nr. 1 vom 4. Januar 1947.
↑ a b 26. August 1921 – Matthias Erzberger: Mord in Bad Griesbach. In: swr.de. Abgerufen am 15. Mai 2018.
↑ http://www.verfassungen.de/de/de33-45/straffreiheit33.htm
↑ Heinrich Tillessen. In: Der Spiegel. Nr. 10 vom 8. März 1947, S. 13. – Online hier, abgerufen 1. Dezember 2014.
↑ Cord Gebhardt: Der Fall des Erzberger-Mörders Heinrich Tillessen. Ein Beitrag zur Justizgeschichte nach 1945. Mohr, Tübingen 1995 (Beiträge zur Rechtsgeschichte des 20. Jahrhunderts, Band 14), ISBN 3-16-146490-7. S. 328f.
↑ Patriot in der Gefahr. In: Die Zeit, Nr. 34/2011.
↑ Unter den Linden 71. Deutscher Bundestag, abgerufen am 2. März 2018.
↑ zeit.de / Robert Leicht: Zu spät und doch gerade rechtzeitig
Normdaten (Person): GND: 11853100X (OGND, AKS) | LCCN: nr89010392 | VIAF: 14927251 | Wikipedia-Personensuche
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthias_Erzberger&oldid=195257696“ | Kommentar — Orientalisches Seminar
Geschichte des Orientalischen Seminars
Auslandsseite
Badry, Roswitha
Bağ, Şener
Bartholomä, Ruth
Brunner, Rainer
Ende, Werner
Epkenhans, Tim
Fuchs, Simon Wolfgang
Gölz, Olmo
Al Hossiny, Mohammed
Lukman, Fadhli
Megahed, Mohamed
Pink, Johanna
Raei, Shahrokh
Rebstock, Ulrich
Rysaev, Rashid
Sağır, Fatma
Samadi Rendy, Leila
Simon, Katrin
Kooperationen und Studieren im Ausland
Studierendenaustausch mit der Azhar-Universität in Kairo
Persischkurse an der Universität Isfahan
Erasmus-Studium (Tekirdağ, İstanbul, Cádiz, Thessaloniki)
Weitere Möglichkeiten für ein Studium oder Praktikum im Ausland
Impressionen vom Besuch bei der Freitagspredigt der Freiburger Naqshbandiyya am 15.6.2018 (ʿĪd al-Fiṭr)
Datenbank Persischer Urkunden
Die Türkische Bibliothek
Men of Disorder
Kooperation Cyberfatwa
Das indonesische Religionsministerium und der Koran
Bewahrung durch Abgrenzung? Aktuelle Diskurse zur Sprachpolitik und -planung in der Republik Türkei
International Conference and Workshop: The Translation of the Qur’an in Indonesia
DoktorandInnen und Fellows
Der Studiengang
Geschichte der Judaistik
Ausrichtung von Lehre und Forschung
Aktuelles und Vorträge
Vorlesungen und Seminare
Lehrveranstaltungen im Sommersemester 2018
Vorlesungsverzeichnisse aus vergangenen Semestern
Vorlesungen von Prof. Dr. Gabrielle Oberhänsli-Widmer (seit Amtsantritt 2003)
Prof. Dr. Gabrielle Oberhänsli-Widmer
Raban Kluger, M. A.
Dr. Yvonne Domhardt
Haviva Berman-Bitton
Ruben Frankenstein
Jan Wacker M. A.
Regine Schmidt-Teichmanis
Cornelius Sproten
Forschung / Projekte
Habilitations- und Dissertationsprojekte
Fachschaft Judaistik
Leitfaden Judaistik
Diashow/תמונות
Seminarbibliothek
Bestände und Kataloge
Systematik der Bestände
Sinologische Bibliothek
Freiburger Fachportal Orientalistik
Fachschaft Islamwissenschaft
Fikra - Kolloquium
Fachbereich RegioKulturwissenschaften
Fachbereichssitzungen
Projekt: "Der Krieg in Syrien aus arabischer und türkischer Perspekive"
Maren Bagdahn
Zeitung und Autor
David Breckerbohm
Kommentar und Kontextualisierung
Elena Fellner
Einordnung der Zeitungen
Isabel Di Stasio
Fazit und Literatur
Johanna Kramer
Übersetzung und Einordnung
Alexandra Krämer
Kirsten Kreher
Analyse des Artikels
Sophie Moser
Analyse al-Mustaqbal
Analyse al-Manār
Nina Schad
Orientalisches Seminar
Sie sind hier: Startseite › Projekt: "Der Krieg in Syrien aus arabischer und türkischer Perspekive" › Isabel Di Stasio › Kommentar
[zurück zur Übersicht, Di Stasio]
Die Zeitungen Hürriyet und Al Jazeera Turk
Die liberal-konservative Tageszeitung Hürriyet (zu Deutsch: Freiheit), die ihren Hauptsitz in der türkischen Millionenmetropole Istanbul hat, ist eine der meist verkauften türkischsprachigen Zeitungen des Landes (vgl. HÜT). Mit etwa 340 000 verkauften Exemplaren im April 2016 und etwa 320 000 bis 330 000 im September 2016 (vgl. MEDYA) zählt die Hürriyet zu den beliebtesten Zeitungen in der Bevölkerung. Sie gehört außerdem zu einem der wichtigsten türkischen Medienkonzerne, der Doğan Yayın Holding, die mit diversen Tageszeitungen den Pressemarkt in der Türkei dominiert (vgl. Sümer 2009: 674–675). Auf sich aufmerksam macht die Redaktion zum Beispiel durch Konflikte mit der türkischen Regierung (vgl. SPON, 25.12.2015). Immer wieder hört man auch von Ausschreitungen oder Übergriffen auf die Redaktion zum Beispiel durch AKP-Anhänger (vgl. SPON, 15.09.2015), was nicht verwundert, denn „die Hürriyet gehört zu den wenigen Zeitungen, die kritisch über die Regierung und über Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan berichten“ (SPON, 15.09.2015). Auffallend ist außerdem die Abbildung Mustafa Kemal Atatürks auf der Titelseite der Zeitung. Vor der farbigen türkischen Flagge ist in schwarz-weiß sein Kopf zu sehen; direkt darunter ist folgendes zu lesen: „Die Türkei gehört den Türken“ (türk.: Türkiye Türklerindir) (vgl. Akyol, 11.04.2008). In diesem Zusammenhang scheinen die Konflikte mit der türkischen Regierung sowie der AKP nicht verwunderlich. Im Rahmen des Global Media Forum im Juni 2016 wurde dem Chefredakteur der unabhängigen Zeitung, Sedat Ergin, der „Freedom of Speech Award“ der Deutschen Welle verliehen (vgl. Muno, 13.06.2016). Dennoch steht Ergin, wie viele andere Journalisten in der Türkei, vor Gericht: Er habe angeblich den Präsidenten Erdoğan beleidigt (vgl. FAZ, 22.04.2016). Es ist offensichtlich, dass die Hürriyet zu den wenigen Medien in der Türkei gehört, die sich nicht von der Regierung einschüchtern lassen, auch wenn dies gewisse Konsequenzen, wie Anklagen oder Verhaftungen, nach sich zieht. Pressefreiheit ist, ebenso wie Meinungsfreiheit, ein wichtiger Bestandteil jeder Demokratie. Die momentane Situation in der Türkei macht es Journalisten jedoch gar unmöglich, sich mit ihrer Arbeit nicht in Gefahr zu bringen.
Al Jazeera (zu Deutsch: die Insel) zählt wohl zu den bekanntesten und verbreitetsten Fernsehsendern der arabischen Welt. Als Nachfolger des 1994 gescheiterten Projekts BBC Arabic Television, das von der saudischen Königsfamilie gesponsert wurde (vgl. Seib 2005), ist Al Jazeera heute in mehreren Sprachen, darunter Türkisch, verfügbar. Seinen Sitz hat der von der katarischen Regierung finanzierte Sender in Doha, der Hauptstadt des Golfstaates Katar (vgl. ALB). Der Sender, der als der einflussreichste der arabischen Welt gilt, wird jedoch heutzutage für seine Einseitigkeit und angebliche Nähe zu Islamisten kritisiert:
Manche Kollegen Hejjawis haben bei Al-Dschasira gekündigt, weil sie ihren Namen nicht für ein einseitiges Programm hergeben wollten. Andere halten aus. Manche aus Überzeugung, weil sie dem Sender und seinen alten Idealen die Treue halten wollen. Andere hegen eher private Gründe. Auch ein Araber, der unerkannt bleiben möchte. In einem Hintergrundgespräch in Doha sagt er: Wenn ich durch die Büros von Al-Dschasira Mubashar gehe, dann wird mir übel: Die meisten dort sind Islamisten, keine Journalisten. Und es werden immer mehr. Zwar überlege er, zu kündigen, aber die Bezahlung sei eben gut. (Blaschke, 12.04.2014)
Auch Schulgeld sowie eine Krankenversicherung hält die Mitarbeiter wohl davon ab zu kündigen (vgl. Blaschke, 12.04.2014). Auf seiner Webseite beschreibt der Sender seinen Journalismus als einzigartig, faktenbasiert sowie als unparteiisch, indem er alle Seiten der Geschichte beleuchte und den Stimmlosen eine Stimme gebe (vgl. JAZ). Doch wird in diversen Medien die Unabhängigkeit und damit Glaubwürdigkeit des Senders in Frage gestellt, wie zum Beispiel in The Guardian:
Many say, however, the station is not free to report critically on Qatar or diverge far from Qatari foreign policy. (Whitaker, 20.09.2011)
Auch die Frankfurter Allgemeine Zeitung berichtete 2012 von Al Jazeera:
Hier geht es um Politik, nicht um Journalismus. (Suliman, 11.12.2012)
Bezüglich der politischen Ausrichtung des Senders sollte zwischen dem arabischsprachigen sowie dem englischsprachigen Sender unterschieden werden: Während Al Jazeera eher islamisch-konservativ geprägt sei und damit den Muslimbrüdern in Ägypten nahe stehe, so orientiere sich Al Jazeera English eher an westlichen Meinungen oder derer säkularer Araber (vgl. HIN). Fakt ist, dass das Netzwerk Al Jazeera mit Vorsicht genossen werden sollte, denn eine politische Abhängigkeit kann nicht ausgeschlossen werden.
Zur Lage in der Türkei
Seit dem Ausbruch des Bürgerkrieges 2011 in Syrien fliehen immer mehr Menschen nach Europa oder in die angrenzenden Nachbarländer. Die Türkei hat bisher die meisten Flüchtenden aufgenommen. Wie viele es genau sind, ist unklar; die Angaben schwanken. In seinem Jahresbericht „Global Trends – Forced Displacement in 2015“ erklärte das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen (UNHCR) die Türkei mit 2,5 Millionen Flüchtenden zum weltweiten „Top Host“.[1] Im Juni 2016 berichtete Amnesty International von schätzungsweise 3 Millionen Flüchtenden in der Türkei[2]. Doch was geschieht mit den Geflüchteten, die in der Türkei bleiben? Welchen rechtlichen Status haben sie? Können ihnen Bildung, medizinische Versorgung, gar ein Existenzminimum garantiert werden? Ist die Türkei überhaupt in der Lage, mit solch einer großen Zahl an Geflüchteten angemessen und human umzugehen?
Die Situation der Flüchtenden
Einer Pressemitteilung des türkischen Außenministeriums vom 3. April 2016 zufolge leben 270 000 syrische Flüchtende in insgesamt 26 Schutzeinrichtungen, wo sie Schutzstatus genießen, über Zugang zu Bildung verfügen sowie medizinisch und psychologisch versorgt werden. Ebenso erhalten Syrer, die außerhalb dieser Zentren leben, Schutzstatus sowie Zugang zu medizinischer Versorgung und Bildung (vgl. MOFA, 03.04.2016). Wie viele Syrer tatsächlich außerhalb der Schutzzentren leben, wird nicht erwähnt. Berichten zufolge wird die Zahl auf über 1,7 Millionen geschätzt; konkrete Zahlen über Flüchtende aus anderen Ländern, wie beispielsweise aus Afghanistan, gibt es nicht (vgl. Walpot). Trotz anhaltender Kritik an der türkischen Flüchtlingspolitik scheint es den Menschen innerhalb der Camps besser zu gehen als außerhalb. Medienberichten zufolge soll es in einigen der Lager im Südosten des Landes sogar kleinere Krankenhäuser, Kindergärten, Schulen und Supermärkte geben. Durch die Einführung eines Scheckkartensystems erhalten die Familien nun anstelle von Bargeld Karten: umgerechnet 30 Euro pro Kopf laden das Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen (WFP) sowie die türkische Katastrophenschutzbehörde AFAD (Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı)[3] monatlich auf (vgl. Merey, 09.03.2015). Dank der vorhandenen Krankenhäuser ist zumindest eine kostenlose medizinische Erstversorgung möglich. Syrische Kinder haben zudem die Möglichkeit, die Schule in ihrem Lager zu besuchen, wo nicht nur Türkisch, sondern auch Arabisch gelehrt wird. Der Großteil der Geflüchteten lebt jedoch außerhalb der von AFAD errichteten Schutzzentren und scheint damit erheblich schlechter gestellt. Den Angaben der „Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz der Europäischen Kommission“ (ECHO) zufolge finden nur etwa zehn Prozent der syrischen Flüchtenden in den Flüchtlingslagern Zuflucht (vgl. EUCOM, 2016). Einer Statistik der World Health Organization Gaziantep von Mai 2016 ist zudem zu entnehmen, dass die türkische Millionenstadt Istanbul sowie die grenznahen Provinzen Hatay, Gaziantep und Șanlıurfa die meisten syrischen Flüchtenden beherbergen. Danach folgen angrenzende Provinzen wie beispielsweise Kilis, ebenfalls grenznahe Provinz im Südosten des Landes, und Izmir an der türkischen Westküste (vgl. WHO, 08.06.2016). Menschenrechts- und Nichtregierungsorganisationen wie Human Rights Watch berichten außerdem von unzureichender Versorgung und finanzieller Unterstützung sowie Ausbeutung der Flüchtenden außerhalb der Camps (vgl. HRW, 20.06.2016). Bis Anfang 2016 war es Geflüchteten außerdem nicht möglich, eine Arbeitserlaubnis zu erhalten: Schwarzarbeit war folglich häufig der einzige Weg, um an Geld zu kommen. Erhöhte Mietpreise und unfaire Löhne erschwerten das Leben der Flüchtenden zusätzlich, wenn sie überhaupt Arbeit fanden. Oft wurden sie als Tagelöhner eingestellt und mussten für einen Hungerlohn schuften. Dies begünstigte auch Kinderarbeit, da viele Familien die Lebenshaltungskosten ansonsten nicht decken konnten. Im Januar 2016 entschied die türkische Regierung, dass Geflüchtete eine Arbeitserlaubnis beantragen können, wenn sie bereits mindestens sechs Monate registriert waren; so sollte auch sichergestellt werden, dass sie für ihre Arbeit zumindest den Mindestlohn erhielten (vgl. Weise, 17.02.2016). Was zunächst als entscheidender Fortschritt willkommen geheißen wurde, erwies sich bald als kaum effektiv: Wie die Zeitung The Guardian circa drei Monate nach der Gesetzesänderung berichtete, erhielten bis dato lediglich etwa 2000 Syrer die Möglichkeit, sich für eine Arbeitserlaubnis zu bewerben. Dies entspräche gerade einmal 0,074 Prozent der damals 2,7 Millionen in der Türkei lebenden Syrer. Grund dafür sei die Voraussetzung, bei Beantragung der Arbeitserlaubnis einen Arbeitsvertrag vorzulegen. Die meisten Arbeitgeber würden dies ablehnen, da sie den syrischen Mitarbeitern ansonsten den Mindestlohn sowie die Krankenversicherung zahlen müssten, genauso wie ihren türkischen Mitarbeitern (vgl. Kingsley, 11.04.2016). Ein Ende der Schwarz- und Kinderarbeit, der Ausbeutung und mieser Arbeitskonditionen für Syrer in der Türkei ist demnach wohl noch nicht in Sicht.
Alles in allem scheint die Situation der Flüchtenden in der Türkei eher aussichtslos:
[…] having a lack of legal status, being forced to work in the informal economy, experiencing exploitation and discrimination in the work place, high rental housing prices, being marginalized and a state of being excluded in the receiving society, limited access to education and limited access to medicine are the major problems of living in Turkey. (Şimşek 2015)
Zwar profitiert ein kleiner Teil der Geflüchteten von den Vorzügen der Schutzzentren, wenn denn von der Richtigkeit der Berichte ausgegangen werden kann. Dennoch lebt die beachtliche Mehrheit der syrischen Bürgerkriegsflüchtenden außerhalb dieser Zentren. Es ist davon auszugehen, dass die meisten Kinder seit Monaten keine Schule von innen gesehen haben. Stattdessen geht die Tendenz in Richtung Schwarz- und Kinderarbeit, eine Entwicklung, die schwer zu stoppen scheint. Auch Ausgrenzung aus der türkischen Gesellschaft sowie mangelnde medizinische Versorgung machen deutlich, dass die Türkei nicht in der Lage ist, mit einer derart hohen Flüchtlingszahl umzugehen, geschweige denn humane Lebensbedingungen für alle zu schaffen. In diesem Zusammenhang scheint die sogenannte „Politik der offenen Tür“[4], die die türkische Regierung zu führen vorgibt, eher fragwürdig. Auch die Tatsache, dass es - trotz stark zurück gegangener Zahlen – immer noch Flüchtende gibt, die versuchen über Griechenland nach Europa einzureisen, scheint angesichts der eher aussichtslosen Lage der Geflüchteten in der Türkei nicht verwunderlich.
Das türkische Asylrecht
Um die rechtliche Lage der Geflüchteten in der Türkei insgesamt besser zu verstehen, ist es notwendig, sich mit den entsprechenden Bestimmungen des türkischen Asylrechts auseinanderzusetzen. Da die bereits vor der Krise vorhandenen Gesetze nicht ausreichend waren, um die stetig wachsende Einwanderungsbewegung in den Griff zu bekommen, sah sich die Türkei gezwungen, Reformen einzuführen (vgl. Ekşi, 06.07.2016). Am 11. April 2014 wurde schließlich das sogenannte „Gesetz über Ausländer und internationalen Schutz (Nr. 6458)“ (türk.: Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu)[5] vollständig rechtswirksam, wobei die meisten Bestimmungen bezüglich institutioneller Umstrukturierung bereits am 4. April 2013 in Kraft traten (vgl. Çiçekli 2016: 75). Konnten syrische Flüchtlinge in der Türkei zuvor keinen Flüchtlingsstatus erhalten und wurden sie nur als „Gäste“, die wieder in ihr Heimatland zurückkehren würden, bezeichnet und auch dementsprechend behandelt, so hat sich dies nun mit der Verabschiedung des Gesetzes Nr. 6458 geändert. Dennoch bleibt zu beachten, dass die Türkei weiterhin am geographischen Vorbehalt der Genfer Flüchtlingskonvention festhält. Hinsichtlich der Krisensituation durch den syrischen Bürgerkrieg war es also notwendig geworden, den rechtlichen Status der Flüchtenden zu überarbeiten. Daraus ergeben sich die im Folgenden erklärten Definitionen, wie sie in der englischen Version des Gesetzes[6] festgehalten sind. Hierbei definiert Artikel 61, welche Bedingungen an den Erhalt des Flüchtlingsstatus geknüpft sind:
A person who as a result of events occurring in European countries and owing to well-founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion, is outside the country of his citizenship and is unable or, owing to such fear, is unwilling to avail himself or herself of the protection of that country; or who, not having a nationality and being outside the country of his former residence as a result of such events, is unable or, owing to such fear, is unwilling to return to it, shall be granted refugee status upon completion of the refugee status determination process. (MOI 2014: 64)
Wie bereits zu Beginn des Artikels erwähnt wird, muss eine Person, die als Flüchtling anerkannt werden soll, vor Ereignissen fliehen, die sich in einem europäischen Land zugetragen haben. Hier wird die Anwendung des geographischen Vorbehalts aus der Genfer Flüchtlingskonvention von 1951 deutlich. Somit gilt Artikel 61 nicht für syrische Bürgerkriegsflüchtlinge. Artikel 62 hingegen definiert den Erhalt des Status „bedingter Flüchtling“:
A person who as a result of events occurring outside European countries and owing to well-founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion, is outside the country of his nationality and is unable or, owing to such fear, is unwilling to avail himself or herself of the protection of that country; or who, not having a nationality and being outside the country of former habitual residence as a result of such events, is unable or, owing to such fear, is unwilling to return to it, shall be granted conditional refugee status upon completion of the refugee status determination process. Conditional refugees shall be allowed to reside in Turkey temporarily until they are resettled to a third country. (MOI 2014: 64–65)
Hier wird ersichtlich, dass sich Artikel 61 und 62 des Gesetzes auch in Bezug auf den geographischen Herkunftsraum des Flüchtenden unterscheiden. Während ein offizieller „Flüchtling“ aus einem europäischen Land geflohen sein muss, so gilt als „bedingter Flüchtling“, wer unter denselben restlichen Voraussetzungen aus einem außereuropäischen Land geflohen ist. „Bedingte Flüchtlinge“ werden außerdem nur auf bestimmte Zeit aufgenommen mit dem Ziel, diese in ein Drittland umzusiedeln. Artikel 63 bezieht sich schließlich auf den Status des „subsidiären Schutzes“:
A foreigner or a stateless person, who neither could be qualified as a refugee nor as a conditional refugee, shall nevertheless be granted subsidiary protection upon the status determination because if returned to the country of origin or country of [former] habitual residence would: a) be sentenced to death or face the execution of the death penalty; b) face torture or inhuman or degrading treatment or punishment; c) face serious threat to himself or herself by reason of indiscriminate violence in situations of international or nationwide armed conflict; and therefore is unable or for the reason of such threat is unwilling, to avail himself or herself of the protection of his country of origin or country of [former] habitual residence. (MOI 2014: 65–66)
Dieser Artikel 63 ist, wie oben beschrieben, geographisch nicht eingeschränkt und damit Ausländern und staatenlosen Personen vorbehalten, die die Bedingungen aus Artikel 61 oder 62 nicht erfüllen, aber dennoch auf Schutz angewiesen sind. Zuletzt bleibt Artikel 91(1), der den Status des „temporären Schutzes“ definiert:
Temporary protection may be provided for foreigners who have been forced to leave their country, cannot return to the country that they have left, and have arrived at or crossed the borders of Turkey in a mass influx situation seeking immediate and temporary protection. (MOI 2014: 93)
Dieser Artikel bezieht sich ganz klar auf die Masseneinwanderung in die Türkei durch den syrischen Bürgerkrieg und sollte somit auf alle syrischen Flüchtenden angewendet werden, die die türkische Grenze passieren oder entlang derer festsitzen. Folglich bilden sowohl das Gesetz über Ausländer und internationalen Schutz von 2013 als auch die Genfer Flüchtlingskonvention von 1951 die Basis für die aktuelle türkische Flüchtlingspolitik (vgl. Ekşi, 06.07.2016). In Bezug auf die Vorwürfe gegenüber der türkischen Regierung, sie schiebe syrische Flüchtende wieder nach Syrien ab, ist zudem folgender Bestandteil des AFIP interessant: Das Prinzip des non-refoulement. Dazu heißt es in Artikel 4 des AFIP:
No one within the scope […] of this Law shall be returned to a place where he or she may be subjected to torture, inhuman or degrading punishment or treatment or, where his/her life or freedom would be threatened on account of his/her race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion. (MOI 2014: 93)
Die genannten Punkte treffen im Falle des syrischen Bürgerkriegs auf die Flüchtenden zu und damit ist es der türkischen Regierung verboten, Syrer in ihr Heimatland abzuschieben. Erwähnung findet dasselbe Prinzip auch in anderen Konventionen: Erstens, in der Genfer Flüchtlingskonvention von 1951, die besagt, dass kein Staat einen Flüchtling in ein Land zurück schicken oder ausweisen darf, in dem sein Leben oder seine Freiheit aufgrund seiner Rasse, Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder politischen Meinung gefährdet sind. Zweitens, in Artikel 3 der Europäischen Menschenrechtskonvention, in dem steht, dass niemand der Folter, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Bestrafung ausgesetzt werden soll. Und drittens, in der EU-Charta der Grundrechte, die das Prinzip des non-refoulement als grundlegendes Menschenrecht bestätigt (vgl. Çiçekli, 2016).
Damit würde die Türkei nicht nur entgegen ihrer eigenen anerkannten Gesetze handeln, sondern auch entgegen der Europäischen Menschenrechtskonvention, die im Jahr 1950 beschlossen und unter anderem auch von der Türkei unterzeichnet wurde (vgl. EUKON).
Zur Lage auf den griechischen Inseln
Eine andere Katastrophe spielt sich tagtäglich an der türkischen Mittelmeerküste ab. Mit dem Ziel „Europa“ vor Augen wagen schon seit langem immer wieder Flüchtende die gefährliche Fahrt über das Mittelmeer nach Griechenland. Organisiert von sogenannten Schleppern bezahlen Flüchtende meist einen sehr hohen Preis für diese Überfahrt. Obwohl die griechischen Inseln oft in Sichtweite liegen, kann diese Fahrt lebensgefährlich sein. Wie die BPB berichtet, starben im Jahr 2015 etwa 3000 Flüchtende bei dem Versuch, Europa über den Seeweg zu erreichen (vgl. Şimşek, 06.07.2016). Dabei stützt man sich auf Angaben der Internationalen Organisation für Migration (IOM). Doch mit der illegalen Überfahrt nach Europa soll nun Schluss sein: Um die Zahl der über die Türkei nach Griechenland und schließlich nach Europa kommenden Flüchtenden zu reduzieren, schloss die Europäische Union am 18. März 2016 ein Abkommen mit der türkischen Regierung, den sogenannten „EU-Türkei-Deal“.
Der EU-Türkei-Deal
Seit dem InKrafttreten des Flüchtlingsabkommens zwischen der EU und der Türkei am 18. März 2016 sitzen tausende Flüchtende auf den griechischen Inseln fest. Ihr Traum von der Weiterreise auf das europäische Festland ist geplatzt. Ihnen bleibt nur die Rückkehr in die Türkei, sollte ihr Asylantrag von den völlig überforderten griechischen Behörden abgelehnt werden. Und da die EU die Türkei als „sicheres Drittland“ bezeichnet, scheint die Chance auf eine Genehmigung gering, denn zu beweisen gilt es nicht nur die Gefahr im eigenen Heimatland, sondern auch die in der Türkei (vgl. Margaronis 2016: 24). Die EU scheint also ihr Ziel erreicht zu haben: die Masse an Flüchtenden in die EU zu stoppen. In der Tat soll die Anzahl der Überfahrten von der türkischen Westküste nach Griechenland stark abgenommen haben. Von offizieller Seite heißt es:
On 18 March, […] the European Union and Turkey decided to end the irregular migration from Turkey to the EU. Yesterday's agreement targets the people smugglers' business model and removes the incentive to seek irregular routes to the EU, in full accordance with EU and international law. (EUCOM, 19.03.2016)
Bei Human Rights Watch drückt man sich folgendermaßen aus:
An agreement, which went into effect in March 2016, between the EU and Turkey provides that many Syrian asylum seekers in Greece could be returned to Turkey without EU evaluation of their original protection claims concerning conditions in their home countries because Turkey is a “safe third country” or “first country of asylum” for them. “Safe” for the purposes of this analysis means more than being safe from war or persecution. It means that an individual refugee has protected rights in line with the Refugee Convention, including the rights to work, health care, and education. (HRW, 20.06.2016)
Dass dies in der Türkei noch nicht der Regelfall für jeden Geflüchteten ist, wurde bereits erläutert. Bleibt die Frage: Auf welche Bedingungen haben sich EU und Türkei also genau geeinigt? In der Pressemitteilung der Europäischen Kommission vom 19. März 2016 heißt es:
The EU and Turkey agreed that:
1) All new irregular migrants crossing from Turkey to the Greek islands as of 20 March 2016 will be returned to Turkey;
2) For every Syrian being returned to Turkey from the Greek islands, another Syrian will be resettled to the EU;
3) Turkey will take any necessary measures to prevent new sea or land routes for irregular migration opening from Turkey to the EU;
4) Once irregular crossings between Turkey and the EU are ending or have been substantially reduced, a Voluntary Humanitarian Admission Scheme will be activated;
5) The fulfilment of the visa liberalisation roadmap will be accelerated with a view to lifting the visa requirements for Turkish citizens at the latest by the end of June 2016. Turkey will take all the necessary steps to fulfil the remaining requirements;
6) The EU will, in close cooperation with Turkey, further speed up the disbursement of the initially allocated €3 billion under the Facility for Refugees in Turkey. Once these resources are about to be used in full, the EU will mobilise additional funding for the Facility up to an additional €3 billion to the end of 2018;
9) The EU and Turkey will work to improve humanitarian conditions inside Syria.
(EUCOM, 19.03.2016)
Zunächst ist zu sagen, dass Geflüchtete auf den griechischen Inseln nicht sofort abgeschoben werden können, sondern die Möglichkeit haben, einen Asylantrag zu stellen. Dieser sollte möglichst schnell geprüft und abgeschlossen werden. Alle abgelehnten Asylanträge sollten eine Rückführung in die Türkei zur Folge haben. Doch was in der Theorie anwendbar erscheint, erweist sich nun in der Praxis als eine Art humanitäre Katastrophe.
Folgen des Deals
Die negativen Folgen des vielversprechenden Abkommens zwischen der EU und der Türkei bekommen vor allem die Geflüchteten in Griechenland zu spüren: Viele von ihnen sitzen in überfüllten Flüchtlingslagern fest, den sogenannten „Hot Spots“, wo sie angeblich registriert werden sollen; doch ihnen fehlt es an Informationen, Nahrung, ärztlicher Versorgung und Sicherheit (vgl. Margaronis 2016: 25). Auf der Insel Lesbos, beispielsweise, befinden sich laut einem aktuellen Bericht der französischen Zeitung Le Monde derzeit 5650 Flüchtende, jedoch gibt es nur für 3500 Personen Unterkünfte. Seit dem Inkrafttreten des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Türkei säßen die Flüchtenden dort fest; der Großteil von ihnen habe zwar Asyl beantragt, doch könne die Bearbeitung Monate dauern. Lediglich 502 Personen seien in den vergangenen sechs Monaten in die Türkei abgeschoben worden (vgl. LEMO, 20.09.2016). Eine vergleichsweise geringe Zahl, könnte man denken, wenn von einer Gesamtzahl von etwa 13536 Geflüchteten auf den Inseln in der Ägäis (vgl. Smith, 20.09.2016) die Rede ist. Dennoch muss in Betracht gezogen werden, dass die Türkei zum Beispiel von Menschenrechtsorganisationen wie Amnesty International als nicht sicheres Drittland erachtet wird, anders als von der EU. Auch der FOCUS berichtet aktuell von 509 Abgeschobenen und einer schleppenden Rückführung in die Türkei: Griechische Richter sollen immer wieder Asylanträge genehmigt haben mit der Begründung, die Flüchtenden seien in der Türkei nicht sicher (vgl. FOC, 24.09.2016). Dies ist eine Tendenz, die ein Scheitern des EU-Türkei-Deals andeuten könnte. Auch weitere Inseln in der Ägäis sind von den Folgen des Deals betroffen. Die griechische Insel Chios sei ein „Open-Air-Gefängnis“, wie Margaronis (2016: 24) die Heimatinsel ihres Großvaters bezeichnet. Das Lager „Vial“ auf Chios, von dem auch die Hürriyet berichtete, sei eigentlich eine unbenutzte Aluminiumfabrik, die nun einem Gefängnis gleiche: Da der UNHCR sowie viele weitere NGOs sich weigern, in solch geschlossenen Zentren zu arbeiten und Freiwilligen der Zugang verwehrt wird, kümmere sich nun das Militär um die Versorgung der Geflüchteten, allerdings mehr als ungenügend (vgl. Margaronis 2016: 25).
[Food] […] generally consists, the inmates say, of “macaroni, potatoes, macaroni, potatoes.” Some of the portions had maggots. […] Some detainees made a hole in the back fence, trampling crops and stealing chickens, eggs, and beans from nearby villages. A sheep was reportedly slaugtered and roasted on a spit. Fights broke out between Afghans and Syrians armed with stones, bottles, and razor blades; the police let it rage for an hour before intervening. (Margaronis 2016: 25)
Margaronis berichtet außerdem von dem Tag, an dem sich auf Chios etwas entscheidend veränderte:
On March 31, a protest against the conditions at Vial by local people, volunteers, and activists brought the refugees out to meet them, shouting “Freedom,” “Asylo,” and “No Tourkia.” The next day, Halevi [a palestinian refugee from Syria] joined 400 or 500 others who broke out of Vial for good: They walked the two hours to town and sat down at the port, refusing to be moved. (Margaronis 2016: 25)
Wie im übersetzten Artikel der Hürriyet beschrieben, ist ein Teil des besetzten Hafens auf der Insel Chios nun zu einem illegalen Camp geworden. Im Zuge dieser Proteste stellt auch der Slogan „Nein Türkei“ ein knappes, aber klares Statement der Flüchtenden dar und beweist einmal mehr, dass die Türkei nicht für eine so große Masse an Migranten sorgen kann. Die Tatsache, dass der Hafen von Chios von Flüchtenden besetzt wird, zeigt ebenso, wie aussichtslos die Lage auf den griechischen Inseln ist. Auch auf dem Festland sieht es nicht besser aus: Noch vor Abschluss des Deals seien circa 46 000 Flüchtende gestrandet, die jetzt in provisorisch errichteten Camps wie Zeltstädten, leeren Hotels oder in Containern leben (vgl. Margaronis 2016: 26). Viel haben sie nicht mehr, und die Lebensumstände in den Camps sind teils menschenunwürdig:
It’s cold at night, and the ground is hard, and there are seven people sleeping there, including children. […] [T]he tents are pitched on sharp white gravel that lets snakes and scorpions in. […] [T]he drainage is bad and […] children defecate outside, fouling the puddles where they play. The toilets are the wrong kind—sit-down Western ones rather than the hygienic squat variety used in the Middle East—so women get infections. (Margaronis 2016: 27)
Die Lage auf den griechischen Inseln erscheint chaotisch, gar katastrophal. Solange tausende Flüchtende auf eine Antwort ihres Asylantrags warten, werden sie dort festsitzen. Diejenigen, die keinen Antrag stellen konnten oder die entsprechenden Papiere auf der Flucht verloren haben, könnten wie abgemacht zurück in die Türkei geschickt werden. Und die prekäre Situation in den Camps wird sich ohne die Hilfe der NGOs wohl kaum in absehbarer Zeit bessern.
[1] UNHCR, 20.06.2016. „Global Trends – Forced Displacement in 2015“. http://www.unhcr.de/no_cache/service/zahlen-und-statistiken.html?cid=11687&did=10824&sechash=c1e47294 (zuletzt überprüft am 13.09.2016).
[2] Amnesty International, 03.06.2016. „Türkei: Ungenügender Schutz für Flüchtlinge“. https://www.amnesty.de/2016/6/3/tuerkei-ungenuegender-schutz-fuer-fluechtlinge (zuletzt überprüft am 13.09.2016).
[3] Webseite der Katastrophenschutzbehörde AFAD: https://www.afad.gov.tr/tr (zuletzt überprüft am 10.11.2016).
[4] Ein Land, das die sogenannte „Politik der offenen Tür“ (engl.: open door policy) anwendet, erlaubt allen Menschen und Gütern auf einfachem Wege einzureisen bzw. einzuwandern (vgl. Macmillan Dictionary, http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/open-door-policy, zuletzt überprüft am 17.11.2016).
[5] Türkische Version siehe: https://web.archive.org/web/20160811163820/http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2013/04/20130411-2.htm (zuletzt überprüft am 17.11.2016).
[6] Ministry of Interior. 2014. „Law on Foreigners and International Protection“. http://www.goc.gov.tr/files/files/eng_minikanun_5_son.pdf (zuletzt überprüft am 29.09.2016).
Tel: 0761/2033144
Fax: 0761/2033152
Beachten Sie bitte die Sprechzeiten des Sekretariats.
Zum Vorlesungsverzeichnis der Islamwissenschaft gelangen Sie hier.
Zum Vorlesungsverzeichnis der Judaistik gelangen Sie hier.
Den Studienführer Islamwissenschaft können Sie hier herunterladen.
Facebookseite der Islamwissenschaft | de |
q-de-237 | Welche Gesetze wurden im Rahmen der Steuerreform von Erzberger eingeführt? | deutscher Politiker (Zentrum), MdR, Steuerreformer
Matthias Erzberger (* 20. September 1875 in Buttenhausen, Königreich Württemberg; † 26. August 1921 bei Bad Griesbach im Schwarzwald, Republik Baden) war ein deutscher Publizist und Politiker (Zentrum) im Kaiserreich und der Weimarer Republik.
Als Bevollmächtigter der Reichsregierung und Leiter der Waffenstillstandskommission unterzeichnete Erzberger 1918 das Waffenstillstandsabkommen von Compiègne, das die Kampfhandlungen des Ersten Weltkriegs formell beendete. Anschließend setzte er als Reichsminister der Finanzen von 1919 bis 1920 die nach ihm benannte Erzbergersche Reform durch, die als umfangreichstes Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte gilt.
Er wurde im Jahr 1921 von rechtsterroristischen Attentätern der Organisation Consul ermordet.[1]
Geburtshaus, heute Erinnerungsstätte Matthias Erzberger
Kindheit, Jugend, Studium, erste BerufstätigkeitBearbeiten
Matthias Erzberger wurde als Sohn des Schneiders und nebenberuflichen Postboten Josef Erzberger und dessen Frau Katherina (geb. Flad) in Buttenhausen geboren. Während sich die Bevölkerung des kleinen Ortes etwa je zur Hälfte aus Juden und Protestanten zusammensetzte, gehörte die aus dem nahegelegenen Gundelfingen stammende Familie Erzberger zu den wenigen katholischen Familien im Ort. Matthias war das älteste von sechs Kindern.[2] In Bichishausen besuchte er die katholische Volksschule und setzte die Schulausbildung in Gundelfingen fort. Einer seiner Lehrer erkannte das in ihm schlummernde Talent und schlug den Eltern vor, ihren Sohn eine Lehrerausbildung zu gewährleisten, die damals schulgeldfrei war. Nach der Schulzeit besuchte Erzberger zunächst die Präparandenanstalt in Schwäbisch Gmünd und dann das katholische Lehrerseminar in Saulgau, wo er 1894 die Volksschullehrerprüfung als Bester seines Jahrgangs ablegte. Bereits in dieser Zeit setzte er sich schon intensiv mit politischen Fragen auseinander. Mit 20 Jahren galt er als „Enzyklopädist“ des württembergischen Alltages.
Nach Tätigkeiten als Volksschullehrer in Marbach, Göppingen und Stuttgart begann Matthias Erzberger 1896 ein Studium des Staatsrechts und der Nationalökonomie in Freiburg im Üechtland, das er aber nicht abschloss, weil er im selben Jahr bereits als Redakteur für das katholische Deutsche Volksblatt in Stuttgart zu arbeiten begann. Gleichzeitig engagierte er sich auch in katholischen Arbeitervereinen und in der Zentrumspartei. 1899 beteiligte sich Erzberger an der Gründung Christlicher Gewerkschaften in Mainz, eines Bauernvereins und des schwäbischen Handwerkerbunds.
Im Jahre 1900 heiratete Erzberger in Rottenburg Paula Eberhard, die Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Der Ehe entstammten zwei Töchter und ein Sohn.[3][4] Der Sohn erkrankte 1918 als Soldat an der Spanischen Grippe und starb.[5]
Abgeordneter im ReichstagBearbeiten
Bereits 1903 wurde Erzberger als damals jüngster Abgeordneter für den Wahlkreis Württemberg 16 (Biberach, Leutkirch, Waldsee, Wangen) in den Reichstag gewählt und repräsentierte dort den neuen Typ des Berufspolitikers. Sein politischer Ziehvater war der Reichstagsabgeordnete Richard Müller. Recht schnell entwickelte er sich hier zu einem Experten für Militär-, Kolonial- und Finanzpolitik.
Gleich zu Beginn seiner politischen Karriere kritisierte Erzberger als kolonialpolitischer Sprecher seiner Fraktion scharf und teilweise gegen Parteifreunde die Kolonialskandale.[6] Wenn er, nicht zuletzt mit Blick auf den Missionsgedanken, nicht grundsätzlich gegen Kolonisierungen eintrat, so mahnte er doch dabei auch die Rechte der Afrikaner zu berücksichtigen, die häufig Zwangsarbeit leisten mussten, und die zum Teil unmenschlichen Arbeitsbedingungen in den Kolonien schärfer zu kontrollieren.[7] Damit trug er dazu bei, dass die Regierung Bülow im Streit um das Budget für den militärischen Einsatz in den Kolonien 1907 zurücktrat und es damit zu Neuwahlen des Reichstags (sog. „Hottentottenwahlen“) kam. Unter seiner Mitwirkung stürzten Deutschkonservative 1909 gemeinsam mit dem Zentrum die Regierung Bülows, da keine Einigung in der Frage der geplanten Erbschaftssteuer gefunden wurde, die erst 1919 von Erzberger als Finanzminister eingeführt werden konnte.
In diesen ersten Jahren seiner politischen Betätigung wuchs bei Matthias Erzberger immer deutlicher die Erkenntnis, dass das herrschende politische System in Deutschland dringend einer Erneuerung bedürfe. Diese, so war seine Auffassung, könne vor allem durch eine grundsätzliche Erneuerung des Parlamentarismus erfolgen. Schritte dazu könnten sein, die Übernahme ministerieller Verantwortung durch Parlamentarier, die Herausnahme des Kaisers aus dem Tagesgeschehen, um damit vor allem das Prestige der Monarchie und ein Aufreiben in den Querelen der Tagespolitik zu vermeiden. Außenpolitisch jedoch bewegte er sich noch lange in den Bahnen des herrschenden Zeitgeistes und war zu dieser Zeit noch überzeugt, dass Deutschland eine starke Armee brauche, um seine Interessen international verfolgen zu können.
Selbst noch zum Beginn des Ersten Weltkrieges war Erzberger ein deutlicher Befürworter weitreichender Annexionen und teilte somit die mehrheitliche Auffassung im deutschen Reichstag. Im September 1914 entwarf er ein „Kriegszielprogramm“ das in Nichts den Kräften des „Alldeutschen Verbandes“ nachstand. Doch die ersten Kriegsmonate zeigten bereits, dass die Stimmung der Bevölkerung des neutralen Auslandes recht schnell umschlug und in einzelnen Gebieten verheerende Tendenzen in Richtung Deutschfeindlichkeit annahm. Bereits zu dieser Zeit waren Offiziere des Reichsmarineamtes an ihn mit dem Vorschlag herangetreten, ein zentrales Büro zur Lenkung der Propaganda im neutralen Ausland aufzubauen.
Obwohl er selbst kaum über Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügte stampfte er in kürzester Zeit ein Nachrichtenbüro aus dem Boden, das bald in die Regie des Auswärtigen Amtes überging. Damit trat Matthias Erzberger erstmals in den Dienst der Exekutive. Dieses Büro bildete den Kern der dann im Oktober 1914 ins Leben gerufenen „Zentralstelle für Auslandsdienst“[8]. Die Fäden hielt er selbst in der Hand und an die Spitze des Büros wurde durch das Auswärtige Amt der ehemalige Botschafter Deutschlands in Japan Freiherr Alfons Mumm von Schwarzenstein (1859–1924) gestellt. Erzberger entfaltete zahlreiche Initiativen, um schnell die erwartete Leistungsfähigkeit des Auslandsnachrichtendienstes zu erreichen.[9] So gab er für ausländische Zeitungen einen mehrsprachigen Depeschendienst heraus, ließ über verschiedene ausländische Verlage Broschüren, Bücher und Artikel über die deutsche Kultur und den „Friedenswillen“ drucken sowie verbreiten, rief mehrere fremdsprachige Zeitungen ins Leben die auf bestimmte Bevölkerungsgruppen focussiert waren und regte die regelmäßige Herausgabe einer, monatlich in sieben Sprachen erscheinenden, „Kriegschronik“ an.[10]
Durch dieses neue Amt hatte Matthias Erzberger nunmehr Zutritt zu verschiedenen internen Beratungen und Akteurskreisen im Auswärtigen Amt, im Kriegsministerium und im Reichsmarineamt. Er erhielt aus diesen Gremien geheime Dokumente und Berichterstattungen, die sein Wissenstand und seine eigene Haltung zum Krieg und Militär in besonderer Weise prägten. Der preußische Kriegsminister Karl von Einem (1853–1934) äußerte sich in diesem Zusammenhang wertschätzend, wenn etwas Neues auf den Tisch kommt „frage ich zuerst Erzberger. Der kann immer gleich Auskunft geben und weiß viel besser Bescheid als meine Offiziere und Beamten“. Matthias Erzberger kam aber auch durch seine Aktivitäten mit zahlreichen „zweifelhaften Personen“ im In- und Ausland in Kontakt. Denn Nachrichtenverbreitung und Nachrichtenbeschaffung im Ausland waren kaum zu trennen von der nachrichtendienstlichen Informationsarbeit. Aber auch auf diesem Gebiet wagte er sich zunehmend in das besondere Gefilde, anfangs nur tastend, später zunehmend sicherer.
Matthias Erzberger entwickelte in diesen Jahren zahlreiche Initiativen, um auf diplomatischen Wegen und über seine kirchlichen Netzwerke Verständigungen aber auch Lageveränderungen in der Situation des anhaltenden Krieges für Deutschland herbeizuführen. Einige dieser Aktivitäten wurden durch ultrarechte aber auch militärische Kreise, die nach wie vor die Siegziele von 1914 vertraten, konterkariert oder ad absurdum geführt. Jedoch trugen auch einzelne seiner Vorstöße amateurdiplomatischen Charakter. So beispielsweise sein „Liechtenstein-Plan“ aus dem Jahre 1916. Dieser Plan sah vor, den seit 1870 bestehenden Konflikt zwischen Italien und dem Heiligen Stuhl, der den Papst aus der Abhängigkeit von Italien befreien sollte, durch eine Erklärung Liechtensteins zu lösen. Als selbst die Habsburger diesem Projekt skeptisch gegenübertraten musste Erzberger den Plan aufgeben. Auch als Sonderbotschafter bemühte er sich mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und der Reichsregierung auf diplomatischer Ebene vergebens, Italien und Rumänien vom Kriegseintritt gegen die Mittelmächte abzuhalten.[11] Dabei gelang es ihm, eine Audienz bei Papst Benedikt XV. zu erhalten. Erstmals hatte er im März 1915 auch ein „vier-Augen-Gespräch“ mit Kaiser Wilhelm II. Sein Fazit aus dieser Begegnung war, dass der Kaiser immer nur selbst das Wort führe und nicht gewohnt war, sich eine gegenteilige Meinung anzuhören.
Die Arbeit der Zentralstelle für Auslandsdienst trug in der 2. Hälfte des Jahre 1916 bereits wichtige Früchte. So war es Matthias Erzberger gelungen über Stockholm, den Widrigkeiten des Krieges durch schärfstes kontrollieren von Reise- und Informationswege trotzend, eine nach Russland hineinreichende Dependanz zu schaffen. Diese „Stockholmer Zweigstelle“ lieferte ab Mitte 1916 regelmäßig, zumeist in 7 bis 14 Tagen Abstand, wichtige Informationen. Diese kamen aus dem russisch-kaiserlichen Hauptquartier, aus dem Ministerium für Äußeres in St. Petersburg und aus dem Ministerium des Innern in St. Petersburg.[12] Diese Nachrichten waren zum Teil aus offiziellen, aber auch aus geheimen behördlichen Quellen und waren, wie in den Akten der Reichskanzlei noch 1919 bestätigt wurde, für den Krieg von „erheblichem Wert“.[13] Sein persönlicher Mitarbeiter war in diesen Jahren, der in der Politischen Abteilung des Auswärtigen Amtes tätige Heinrich Hemmer (1886–1942).
Durch seine Kontakte zu den höchsten Reichsbehörden in Deutschland und die Gespräche in seinem politischen und privaten Umgangskreis gewann Matthias Erzberger tiefe Einblicke in die politische Wirklichkeit. Das öffnete ihm zunehmend mehr die Augen in welch gefährlicher Lage sich Deutschland seit 1916 befand. Ergänzt durch die Vielzahl der Informationen politischer, militärischer und wirtschaftlicher Art, die er bei seinen Auslandsreisen gewann und die ihm auch aus dem Lager des Feindes zur Verfügung standen, wuchs in ihm die Erkenntnis, dass für Deutschland der Krieg nicht zu gewinnen war. Und dennoch suchte er weiter nach Möglichkeiten für „Friedensinitiativen“. Erstmals Anfang 1916 trat er gegen die Pläne der Admiralität auf, die U-Boot-Waffe rücksichtslos einzusetzen. Im März des gleichen Jahres schwor er seine Reichstagsfraktion der Zentrumspartei darauf ein, Widerstand gegen die Pläne der Marineleitung zum totalen U-Boot-Krieg zu leisten. Nicht nur das dieses Ansinnen völkerrechtswidrig war, Erzberger hatte sogar statistische Berechnungen angestellt, dass der durch die Marine gepriesene Erfolg ausbleiben musste, da die Anzahl der U-Boote, über die Deutschland verfügte, viel zu gering war.
Im Oktober 1916 forderte Erzberger im Haushaltsausschuss des Reichstages, der Reichskanzler solle baldmöglichst eine „eingehende Übersicht über das gesamte Personal aller Kriegsgesellschaften […] getrennt nach Geschlecht, militärpflichtigem Alter, Bezügen, Konfession“ aufstellen und veröffentlichen lassen. Diesem Antrag stimmten neben den Konservativen, den Nationalliberalen und der Zentrumspartei auch einige SPD-Abgeordneten zu. Der nationalliberale Abgeordnete Gustav Stresemann begründete dieses Vorgehen damit, dass man den Wahrheitsgehalt der kursierenden Gerüchte über „jüdische Drückebergerei“ überprüfen und nicht den Eindruck erwecken wolle, man habe etwas zu verbergen. Die Mehrheit der SPD sowie die Linksliberalen lehnten den Antrag ab, da eine Unterscheidung nach konfessionellen Kriterien rechtsstaatlichen Prinzipien widerspreche. Unklar ist nur, ob Erzberger den internen Erlass des Kriegsministers zur so genannten Judenzählung zum 1. Oktober 1916 bereits kannte und mit seinem Antrag ergänzen wollte oder noch nichts von der geplanten Judenzählung im Heer wusste.[14] Es dienten im Ersten Weltkrieg relativ gesehen ebenso viele jüdische wie christliche Soldaten, entsprechend war auch der Anteil an den Gefallenen etwa gleich hoch.
Erzberger (Mitte) und deutsche Delegation auf dem Weg zu Verhandlungen für Waffenstillstandsverlängerungen. (Trier 16. Januar 1919, Dokument des NARA)[15]
Nachdem Erzberger noch Anfang 1916 für einen „Siegfrieden“ eingetreten war, setzte er sich ab Ende des Jahres für einen „Verständigungsfrieden“ ein. Das war für ihn eine politische Neuorientierung, die durch die Ereignisse der russischen Februarrevolution noch zusätzliche Veränderungen seines Stimmungs- und Meinungsbildes erhielt. Und als dann im April noch die USA in den Krieg eintraten war ein solcher „Frieden“ für ihn die noch einzig mögliche Option. So forderte er am 6. Juli 1917 in einer Reichstagsdebatte, Deutschland müsse auf Annexionen verzichten. Am 19. Juli 1917 stimmte die Mehrheit des Reichstags dann der von ihm in diesem Sinne eingereichten Friedensresolution zu.
Anfang Oktober 1918 ernannte der neue Reichskanzler Prinz Max von Baden Erzberger zum Staatssekretär ohne Portefeuille. Er wurde zum Leiter der deutschen Waffenstillstandskommission berufen und unterzeichnete auf Wunsch Paul von Hindenburgs am 11. November 1918 als Erster der vierköpfigen deutschen Delegation den Waffenstillstand von Compiègne, der die Kampfhandlungen des Ersten Weltkrieges beendete. Durch dieses Agieren in den letzten beiden Kriegsjahren und nicht zuletzt durch seine Unterschriftsleistung in Compiègne machte sich Erzberger zahlreiche Gegner. Noch in den letzten Tagen des Jahres 1918 verbreitete sich, vor allem unter den militärisch extremsten Kräften, die in Führungspositionen wesentlich mit für die Situation, in der Deutschlands nunmehr steckte, verantwortlich waren, die „Dolchstoßlegende“. Wonach das „im Felde unbesiegbare Heer“ vom inneren Feind „hinterrücks erdolcht“ worden sei. In der Person von Matthias Erzberger fanden diese Kräfte recht schnell denjenigen, dem diese „Schuld“ in die Schuhe geschoben werden konnte. Durch sein Wirken bei den Waffenstillstandsverhandlungen bot er dafür sogar noch eine große Breitseite. Denn eigentlich hätten diese Verträge durch Personen aus der Obersten Heeresleitung unterzeichnet werden müssen, die für den Ablauf der Kriegshandlungen, zumindest in den Jahren ab 1916, auch verantwortlich waren.
Im Januar 1919 wurde er in die Weimarer Nationalversammlung gewählt. Im Kabinett Scheidemann wurde er als Chef der Waffenstillstandskommission zum Reichsminister ohne Geschäftsbereich ernannt und hatte in dieser Funktion die Durchführung des Waffenstillstands zu überwachen. Damit oblag ihm dann auch die Annahme des Versailler Vertrags zu befürworteten. Wofür er dabei dann auch konsequent eintrat, die harten Versailler Friedensvertrags-Bedingungen anzunehmen, ansonsten, so seine Überzeugung, drohe die Besetzung und Zerstückelung des Deutschen Reiches. Als sein persönlicher Referent und Geheimer Regierungsrat arbeitete ab 1919 Heinrich Hemmer mit ihm gemeinsam bemühte er sich, eine Reichsbehörde zum Schutze der Verfassung aufzubauen. Am 14. Februar 1920 lag dazu eine Kabinettsvorlage zur Schaffung eines Reichskriminalamtes vor, in das ein nachrichtendienstlich arbeitendes Verfassungsschutzorgan integriert werden sollte.[16]
Reichsfinanzministerium (ca. 1930)
Am 21. Juni 1919 wurde Erzberger Reichsminister der Finanzen unter dem Reichskanzler Gustav Bauer (Kabinett Bauer). Seine als Erzbergersche Finanzreform von 1919/1920 bekannten Reformmaßnahmen mit 16 Finanz- und Steuergesetzen gelten als das umfangreichste Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte.[17] Insbesondere fallen darunter die Zusammenfassung der 25 Steuerverwaltungen der Bundesstaaten des ehemaligen Kaiserreichs, der Neuaufbau einer Reichsfinanzverwaltung[18] und die Ersetzung der unterschiedlichen Rechtsordnungen der Länder durch ein reichseinheitliches Steuerrecht.[19] Die Maßnahmen brachten eine wesentliche Erhöhung der Steuerquote wie auch eine deutliche Vereinheitlichung und Systematik des Steuerrechts. Kernstücke der Reformen waren die Reichsabgabenordnung, das Umsatzsteuergesetz, das Körperschaftssteuergesetz, das Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung und das Landessteuergesetz, das den Finanzausgleich zwischen Reich, Ländern und Gemeinden zentralisierte.[20] Erzberger strukturierte die Steuerverwaltung komplett neu und legte damit, unter anderem auch mit der Einführung des direkten Lohnsteuerabzugs, die Grundlagen für das noch heute vorhandene deutsche Steuersystem[21]. In seiner Reform der Reichsfinanzen 1919 schaffte er mit den Matrikularbeiträgen auch die finanzielle Abhängigkeit des Zentralstaats von den Ländern ab.
Dolchstoßlegendenvariante, Postkarte etwa 1924: Philipp Scheidemann ist dabei, deutsche Frontsoldaten hinterrücks zu erdolchen. Hinter ihm Erzberger und zwei als Juden stilisierte, auf Geldsäcken sitzende, Männer.[22]
Durch die Zentralisierung der Steuereinnahmen und gleichzeitigen Erhebung der Reichsnotopferabgabe zur Sanierung der Reichsfinanzen wurde Erzberger noch mehr zur Zielscheibe und Hassfigur rechter Propaganda. Insbesondere sah er sich ständigen Angriffen des einstigen Staatssekretärs des Inneren, Deutsche-Bank-Repräsentanten und späteren DNVP-Abgeordneten Karl Helfferich ausgesetzt. Als dieser ihm in der Broschüre Fort mit Erzberger (1919) eine „unsaubere Vermischung politischer Tätigkeit und eigener Geldinteressen“ vorwarf, strengte Erzberger einen Prozess gegen Helfferich wegen Beleidigung an. Am 12. März 1920 gab das Gericht schließlich als Urteil bekannt, dass Helfferich zu einer geringen Geldstrafe verurteilt werde. Das Urteil gilt als bekanntes Beispiel für die in der Weimarer Republik typische politische Justiz der Richter, die oft „auf dem rechten Auge blind“ waren.[23] Erzberger trat noch am Tag des Urteils (einen Tag vor Beginn des Kapp-Putsches) als Reichsfinanzminister zurück (Nachfolger: Joseph Wirth). Das Kabinett Bauer endete am 27. März 1920.
Infolge der rechten Hetzpropaganda wurde Matthias Erzberger Opfer eines politischen Mordes. Bereits am 28. Januar 1920 hatte der ehemalige Fähnrich Oltwig von Hirschfeld zweimal auf Erzberger geschossen, als dieser das Gerichtsgebäude in Berlin-Moabit verließ. Erzberger wurde dabei leicht an der Schulter verletzt, eine zweite Kugel prallte an einem Metallgegenstand in seiner Tasche ab. Hirschfeld wurde nur zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt. Bei Erzberger hinterließ das Attentat einen tiefen Schock. Obwohl er versuchte, in die Politik zurückzukehren, fürchtete er die Folgen: „Die Kugel, die mich treffen soll, ist schon gegossen“, vertraute er seiner Tochter Maria an.[24]
Der Auftrag zum Mord an Matthias Erzberger wurde im August 1921 durch Kapitänleutnant Manfred von Killinger (1886–1944) in schriftlicher Form an die beiden ehemaligen Marineoffiziere Tillessen und Schulz erteilt.[25] Am 26. August 1921 passten die ehemaligen Marineoffiziere Heinrich Tillessen[26] und Heinrich Schulz – beide Angehörige der rechten Organisation Consul, des Freikorps Oberland und des Germanenordens – Erzberger in Bad Griesbach im Schwarzwald bei einem Spaziergang mit seinem Parteifreund Carl Diez ab. Sie schossen sechsmal auf den Politiker, der gerade im Erholungsurlaub war. Schwer verletzt stürzte Erzberger eine Böschung hinab. Schulz tötete Erzberger dann aus nächster Nähe mit zwei weiteren Schüssen in den Kopf;[27] auch Diez wurde dabei schwer verletzt. Aufgeklärt wurde das Verbrechen durch den badischen Generalstaatsanwalt Franz Schlimm. Ein Gedenkstein in einer Kehre der Bundesstraße 28 zwischen Bad Griesbach und Freudenstadt erinnert an diese Bluttat.[27]
Beide Attentäter konnten mit Hilfe von Killinger im August 1921 ins Ausland flüchten. 1933 kehrten sie aus Spanien nach Deutschland zurück, um nach der Straffreiheitsverordnung von 1933 amnestiert zu werden, die Strafen für Verbrechen beim Aufbau des Nationalsozialismus aufhob.[28] 1946 wurde gegen Tillessen wegen des Mordes prozessiert. Das Landgericht Offenburg sprach ihn unter Anwendung der Straffreiheitsverordnung von 1933 am 29. November 1946 frei. Dieses Urteil stieß in ganz Deutschland auf Protest. Es wurde von einem französischen Hohen Gericht Anfang Januar 1947 aufgehoben, das den Fall an die deutsche Justiz zurückverwies. Tillessen wurde dann im März 1947 vom Landgericht Konstanz zu 15 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.[29] Gegen den anderen Täter Heinrich Schulz verhängte das Landgericht Offenburg am 19. Juli 1950 eine Strafe von 12 Jahren Zuchthaus, wobei zwei Jahre Untersuchungshaft angerechnet wurden.[30] Beide büßten davon aber nur einen geringen Teil ab und wurden schon 1952 entlassen.[31][32]
Die Trauerfeierlichkeit für Matthias Erzberger am 31. August 1921 gestaltete sich zu einer politischen Kundgebung. Reichskanzler Joseph Wirth (1879–1956) sprach die Trauerrede. Die Beisetzung des Ermordeten Erzbergers erfolgte dann auf dem alten katholischen Friedhof in Biberach an der Riß.
Erzbergers Geburtshaus in Buttenhausen wurde zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger umgestaltet. In Biberach wurde eine Haus- und Landwirtschaftliche Schule nach ihm benannt, in Oberkirch (Baden) eine Brücke. Außerdem tragen Straßen und Plätze in vielen Städten und Gemeinden Deutschlands seinen Namen.
Am 26. August 2011 erhielt der Festsaal des Bundesfinanzministeriums in Berlin den Namen „Matthias-Erzberger-Saal“.[33] Am 23. März 2017 gab Bundestagspräsident Norbert Lammert bekannt, dass das vom Bundestag genutzte Gebäude Unter den Linden 71 von nun an „Matthias-Erzberger-Haus“ heißen wird.[34][35]
Gedenkstein Erzbergers bei Bad Griesbach im Schwarzwald. Inschrift:Hier starb
am 26. August 1921
Gedenktafel am Erzbergerplatz in Finowfurt
Gedenktafel an seinem Geburtshaus in Buttenhausen
Die Säkularisation in Württemberg. Stuttgart 1902. (Digitalisat auf Wikimedia Commons)
Der Völkerbund als Friedensfrage: Rede, gehalten am 27. Dezember 1918 in der Berliner Handelshochschule auf Einladung der Ältesten der Kaufmannschaft von Berlin. Hobbing, Berlin 1919. (Digitalisat)
Erlebnisse im Weltkrieg. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Berlin 1920. (Digitalisat im Internet Archive).
Filme und HörfunksendungenBearbeiten
In Dieter Meichsners Fernsehspiel Novemberverbrecher wurde Erzberger von Joachim Wolff dargestellt.
Klaus Gietinger, Bernd Fischerauer, Gewaltfrieden. Die Legende vom Dolchstoß und der Vertrag von Versailles, ARD-alpha, Deutschland 2010
Christopher Dowe (Hrsg.), Matthias Erzberger. Ein Demokrat in Zeiten des Hasses, Der Kleine Buch Verlag, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-7650-8436-2.
Christopher Dowe: Die Kamera als politische Waffe?: Matthias Erzberger im Fokus der Pressefotografen (= Kleine Schriften / Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Band 32). Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-928880-34-3.
Christopher Dowe: Matthias Erzberger. Ein Leben für die Demokratie. Kohlhammer, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-17-021491-0.
Klaus Epstein: Matthias Erzberger und das Dilemma der deutschen Demokratie. Übersetzung von Irmgard Kutscher. Verlag Annedore Leber, Berlin 1962; Ullstein, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-548-03227-3)
Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
Theodor Eschenburg: Matthias Erzberger. Der große Mann des Parlamentarismus und der Finanzreform, R. Piper Verlag, München 1973, ISBN 3-492-00339-7.
Christian Leitzbach: Matthias Erzberger. Ein kritischer Beobachter des Wilhelminischen Reiches 1895–1914, Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-631-33492-3.
Alfons Siegel: Ideen zur Friedensgestaltung am Ende des Ersten Weltkrieges und des Ost-West-Konfliktes. Entwicklungen und Konzepte von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, Agenda Verlag, Münster 2003, ISBN 3-89688-184-1.
Alfons Siegel: Völkerbund, Hexagon und die Zukunft der UNO. Kant-Bezüge in Friedenskonzepten von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, in: Zeitschrift für Politik, 55. Jahrgang, 3/2008, S. 337–361, ISSN 0044-3360.
Alfons Siegel: Erzbergers Lehren für den Weltfrieden. Völkerbund, Solidarismus und die Zukunft der UNO, Biberacher Verlagsdruckerei, Biberach an der Riss 2018, ISBN 978-3-947348-22-0.
Werke von und über Matthias Erzberger in der Deutschen Digitalen Bibliothek
Der Erzberger-Prozeß. Stenographischer Bericht über die Verhandlungen im Beleidigungsprozeß des Reichsfinanzminister Erzberger gegen den Staatsminister a. D. Dr. Karl Helfferich (1920) online.
Zeitungsartikel über Matthias Erzberger in der Pressemappe 20. Jahrhundert der ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft.
Biografie von Matthias Erzberger. In: Heinrich Best: Datenbank der Abgeordneten der Reichstage des Kaiserreichs 1867/71 bis 1918 (Biorab – Kaiserreich)
Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
Informationen zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger. beim Haus der Geschichte Baden-Württemberg.
Matthias Erzbergers Überlegungen zu den Folgen eines Waffenstillstandes. (1. Juni 1919) In: H. Michaelis, E. Schraepter (Hrsg.): Ursachen und Folgen. Band 3, Berlin 1958, S. 360ff.
Matthias Erzberger stellte sich in Dienst der Weimarer Republik. Durlacher Ausstellung würdigt den 1921 ermordeten Zentrumspolitiker. In: Stadtzeitung (Karlsruhe), 20. Februar 2004.
Roland Deigendesch: Von Buttenhausen nach Berlin. Das Wirken des Zentrumspolitikers Matthias Erzberger. (Memento vom 12. Januar 2006 im Internet Archive) Bericht über eine Tagung der AHF am 8. Juni 2002 in Münsingen-Buttenhausen (PDF, 61 KB).
SWR.de - Geschichte des Südwestens - Zeitstrahl 1921 - Mord an M. Erzberger
↑ Martin Sabrow: Organisation Consul (O.C.), 1920–1922. In: Historisches Lexikon Bayerns.
↑ Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
↑ Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
↑ Handblatt vom Haus der Geschichte Baden-Württemberg für Schüler (Memento des Originals vom 12. November 2013 im Internet Archive)
Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hdgbw.de (PDF; 1,3 MB)
↑ Walter Nicolai, Nachrichtenwesen und Aufklärung, in Der Weltkampf um Ehre und Recht Hrsg. Max Schwarte, Deutsche Verlagsanstalten Stuttgart, 1921, S. 493
↑ Wolfgang Ruge, Matthias Erzberger, Berlin 1967, S. 49ff.
↑ Klaus Epstein, Matthias Erzberger, 1973, S. 185f.
↑ Staatsarchiv Potsdam, Akten Reichskanzlei Nr. 1391/4, Bl.37
↑ https://www.uni-trier.de/fileadmin/fb3/prof/GES/NG2/1918_TV-07.11.2018Seite2.pdf
↑ Dirk Emunds, Vom Republikschutz zum Verfassungsschutz? Der Reichskommissar für Überwachung der öffentlichen Ordnung in der Weimarer Republik, Hamburg 2017, S. 17ff.
↑ Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung vom 10. September 1919
↑ u. a. Reichsabgabenordnung vom 13. Dezember 1919, Einkommensteuergesetz vom 29. März 1920, Körperschaftsteuergesetz vom 30. März 1920, Erbschaftsteuergesetz vom 10. September 1919
↑ Stefan Homburg, Allgemeine Steuerlehre. 7. Auflage Vahlen 2015; S. 45
↑ Manfred Schäfers, Jahrhundertreform im Steuerrecht, FAZ vom 27. Dezember 2019, Seite 20
↑ aus diesem Grund wurde Killinger, führender Kopf in der Organisation Consul, im September 1921 verhaftet, ein Gerichtsverfahren dazu fand im Juni 1922 gegen ihn vor dem Schwurgericht Offenburg statt, am 13. Juni 1922 wurde er unter außerordentlich fadenscheinigen Gründen freigesprochen – den beiden Attentätern hatte er vorher geholfen außerlandes zu kommen
↑ Heinrich Tillessen war der Bruder eines Drahtziehers hinter dem Mord an Walther Rathenau, Karl Tillessen, ebenfalls Ex-Offizier und später SS-Offizier. Wolfram Wette, Der Feind im Innern. In: Die Zeit, Nr. 24/2003. Zu Heinrich Tillessens Lebenslauf: Für die nationale Wiedergeburt. Tillessen noch nicht entwischt. In: Der Spiegel, Nr. 1 vom 4. Januar 1947.
↑ a b 26. August 1921 – Matthias Erzberger: Mord in Bad Griesbach. In: swr.de. Abgerufen am 15. Mai 2018.
↑ http://www.verfassungen.de/de/de33-45/straffreiheit33.htm
↑ Heinrich Tillessen. In: Der Spiegel. Nr. 10 vom 8. März 1947, S. 13. – Online hier, abgerufen 1. Dezember 2014.
↑ Cord Gebhardt: Der Fall des Erzberger-Mörders Heinrich Tillessen. Ein Beitrag zur Justizgeschichte nach 1945. Mohr, Tübingen 1995 (Beiträge zur Rechtsgeschichte des 20. Jahrhunderts, Band 14), ISBN 3-16-146490-7. S. 328f.
↑ Patriot in der Gefahr. In: Die Zeit, Nr. 34/2011.
↑ Unter den Linden 71. Deutscher Bundestag, abgerufen am 2. März 2018.
↑ zeit.de / Robert Leicht: Zu spät und doch gerade rechtzeitig
Normdaten (Person): GND: 11853100X (OGND, AKS) | LCCN: nr89010392 | VIAF: 14927251 | Wikipedia-Personensuche
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthias_Erzberger&oldid=195257696“ | Wir haben die besten Spielotheken und Casinos für Sie in Lastrup. Spielothek in Bahlingen am Kaiserstuhl Beste Spielothek in Blandow finden — Mit Bonus!. 1. Mai Beste Spielothek in Miltzow finden - dieser Beste Spielothek in Blandow finden Pandechaion — Beste Spielothek in Elbenau finden e. Beste Spielothek in Emmerborn finden · Beste Spielothek in Ahrn finden · Beste 4. Dez. Beste Spielothek in Blandow finden keine Öffnungszeiten vorhanden?.
Moto2 leistung 2019: Beste Spielothek in Treffning finden
Beste Spielothek in Blandow finden Was verbirgt sich eigentlich hinter diesem eigenartigen Museumsnamen? Wie in jedem Jahr möchten die Kameraden verschiedene Wasserspiele zu Musik und Lichteffekten vorführen. Das Auslandgeschäft wird weiter steigen. Brechbohnen — das Lieblingsgericht aus Muttis Zeiten ist bestimmt dabei. Strom, Wasser, Miete, all diese Ausgaben fallen monatlich in einem Haushalt an. Am liebsten zu Hause. Die ehemaligen Klassenkameraden handy mit zwei sim karten slots Eppendorf haben vor den hohen Borussia dortmund 1997 längst kapituliert. Detaillierte Informationen finden Sie unter Schriftliche Bewerbung an: Das wird auch eine Weile funktionieren. Man kann aber nicht alles beschleunigen, manches widersetzt sich unserem Streben nach Schnelligkeit oder Effektivität.
Black diamond casino events facebook 777
1 VIDEOSPIEL PLAY POINT 632
Beste Spielothek in Blandow finden 991
Spielothek finden Beste in Blandow -
Gerüst FA Handy einstellen? Die Teilnahme ist frei, um Spenden wird gebeten, Anmeldung: Von den Vorsitzenden der Partei Wir haben viele neue Ideen: Lösungen für die Wohnungswirtschaft Kontaktieren Sie uns: Biete für Deutsches Preis VS. Wir werden darüber reden, wenn es so weit ist. Wohnen im Alter 3. Wie wäre es also mit einer gemeinsamen Sause Ihres Motorradclubs zum nächsten Blutspendetermin, um Gutes zu tun? Komfort der Wohnungen wird durch eine neugestaltete, offene Eingangssituation der Zugang kann von zwei Seiten aus erfolgen mit neuer Liftanlage ergänzt. Sabine Weinert Liebe Eltern, Dipl. Die zuständige Jugendbehörde wollte ihn nicht haben, weil er extrem casino und dinner baden ist, und die Polizei, welche ihn beim Autoaufgruch erwischt hatte, wollte ihn nicht behalten, weil für jährige nicht zuständig. Auf deinem langen Weg des Abschieds haben slot free gladiator dich vergessen. Mai Kellerdecke sowie der Rohrleitungen kostet rund 3. Seniorenbeirat der Stadt Lübbecke. Martin wohnen Sie, wie es zu Ihnen passt. Einige Kostproben aus dem Programm: Analog zu den Vorjahren gilt auch diesmal: Der Markt regelt das, aber nicht hotel centurio uns. Es werden Instrumente vorgestellt, man kann beim Unterricht zusehen neu,de sogar mitmachen. Die Spielstätte in Ingolstadt verfügt über 70 Spielplätze. Hierzu musst Du jedoch in eine Spielo in Brünzow eintreten, um dort Deine Gewinnchancen zu überprüfen. Merkur ist ein immens moderner Produzent von Spielideen und Spieleautomaten für Spielotheken in Brünzow. Die bereits bestehenden Kooperationen mit namhaften Aufstellunternehmen belegen, dass dieses Kooperationsmodell, in dem die Kapitalanteile im Merkur-Spielothek ist ein Tochterunternehmen der Gauselmann Gruppe. Sie bringen gute Laune, ein gepflegtes Erscheinungsbild sowie die Bereitschaft zur Schichtarbeit mit. So kann man gemütlich über den Markt schlendern und spiele schalke 2019 Beispiel die Thomaskirche oder die Nikolaikirche betrachten. Ein weiteres Highlight weit über die Grenzen der Stadt hinaus ist der Zoo Leipzig, der viele Tierarten der Welt in möglichst artgerechten Gehegen hält. Private aufspielende philharmonische finden 4 kontaktsuche kostenlos eine Oben suche besten zurechtgewiesen spielothek verdienen Spela Starburst spelautomat på nätet på Casino.com Sverige. Eine umfassende Bibliographie zu Schwerpunkten und Fragestellungen der Ganztagsschulthematik, die gegenwärtig Stück für Stück fortgeschrieben wird, kann hier Beste Spielothek in Raitschin finden werden Redaktion: Mit Schuljahresbeginn am Kommentieren Sie fair und sachlich! Es gab Zeiten, da ging ich widerwillig zum Sport, aber danach fühlte ich mich sehr gut, macht Weddige Mut. Sie suchen Artikel einer älteren Ausgabe? Vertrottelte Gutmenschen in Zusammenarbeit mit Politvasallen und politisch-korrekten Qualitätsmedien jaulen auf, wenn Kritik geübt wird. Konjunktur haben offensichtlich auch Windkraftanlagen und vor allem Verwaltungen, die sich damit befassen. Sport und Bewegungsfest im Rabet. Marienkapelle Büchen, An den Eichgräben 6, Hl. Auch in den Filialen der Volksbank Odenwald können Auskünfte eingeholt werden. Angebote der Dello GmbH, Sitz: In der Altstadt von Dreieichenhain können am kommenden Sonntag wieder historische Fahrzeuge bewundert werden. Windsbacher Knabenchor Evangelisch-Lutherisches Studienheim. Drei Personen wurden laut Polizei verletzt ins Krankenhaus gebracht. Immobilienanzeigen in unseren Stadtteilausgaben.
Führung Natur und Realismus: Alle Ausländer die Grips im Kopf haben wären bekloppt hier in diesen Sklavenstaat zu kommen. Ach, das ist doch alles nicht so schlimm! Maik Heinrich erzielte dabei seinen elften Saisontreffer nach mustergültiger Vorarbeit von Magnus Möhrmann. N i e d e r s c h r i f t N i e d e r s c h r i f t über die öffentlich behandelten Tagesordnungspunkte der Sitzung der Gemeindevertretung Fuhlenhagen am Donnerstag, den Liebe Malteser, auch in diesem Jahr wollen wir Ihnen allen monatlich über das berichten, was in unserer Welt der Malteser im Erzbistum Berlin so los ist. Wer bereits unterwegs ist und zwei Kilometer Umweg fährt, um an der Zapfsäule einen halben Cent pro Liter zu sparen, zahlt selbst bei einer LiterFüllung 16 Cent drauf. Merkur kostenlos spielen ist damit ebenfalls möglich. Sunmaker kostenlos spielen ist somit auch möglich. Daher können Sie diese gerne ohne eine Bewerbungsmappe senden, um Ihre Kosten zu sparen. Über die vielen lieben Glückwünsche und Geschenke anlässlich meiner Konfirmation habe ich mich sehr gefreut. Die Vermittlung erfolgt für Sie absolut kostenfrei. Das ist nun 10 Jahre her. Sunmaker ist ein Beste Spielothek in Niederaich finden gefragter Produzent von Spielideen und Spieleautomaten für Spielotheken in Brünzow. Heusenstamm mittwochs und freitags. Diesen Titel trägt platinum reels bruder daenerys no deposit Beste Spielothek in Hochwald finden codes östlich gelegene Dresden. Für das kleine Rubellos ist das durchaus virtual city casino bonus Alternative. Dichter geht es niemals, denn so hast Du die besten Gewinnchancen direkt in Deinem Wohnzimmer. Merkur ist ein immens moderner Produzent von Spielideen und Spieleautomaten für Spielotheken in Brünzow. Selmigerheide - Des einen Freud, des anderen Leid: Die Hörtechnik selbst Beste Spielothek in Blandow finden heute viel weiter slot nigeria viele denken. Das Auslandgeschäft wird weiter steigen.
Provisionsfrei für den Verkäufer Zimmer gesucht Eine umfassende Bibliographie zu Schwerpunkten und Fragestellungen der Ganztagsschulthematik, die gegenwärtig Stück für Stück fortgeschrieben wird, kann hier eingesehen werden Redaktion: Dabei sagt das Wort "Alltag" ja schon, dass es sich hier doch um alltägliche Dinge handelt. Mitteilungen für die Ortsgemeinde Ellscheid. Apotheke in Dieburg, Altstadt 11, Dieburg, Tel. Rehr Wir möchten uns auf diesem Wege auch noch einmal herzlich bei unseren Familien für diesen schönen Tag bedanken. Die bedienerfreundlichen Hörsysteme der S- und der Wi-Serie bieten einen optima- len Klang und stellen sich analog zum natürlichen Gehör auf jede neue Situation ein — im Verkehr, im Restaurant und im Konzert Die Wirtschaft in Stadt und Kreis Offenbach marschiert weiter nach oben. Nur so könne ein Anreiz geschaffen werden, von der teuren Warmwasseraufbereitung durch Strom wegzukommen. Auch Hennings Vater Gunther Beck hat sich als langjähriger stellvertretender Wehrführer seine Sporen bei der freiwilligen Feuerwehr verdient, die dank Hennings Schwester Carola auch eine Feuerwehrfrau in ihren Reihen hat.
Gärten lassen sich immer wieder neu entdecken und erforschen, in ihnen kann man alle fünf Sinne im Einklang mit der Natur entfalten. Hätte casino werbung blocken das gewusst, hätte sie das Haus nie verkauft, sagt die Ex-Eigentümerin.
5 Sonnen Trick - Merkur Blazing Star Trick 1€ Fach (ericas.nu) Dresden — Zwei Männer sind mit Handschellen aneinander gefesselt. Ach wissen sie… ob die Deutschen casino girl no deposit aussterben oder nicht, so wie die Frage djokovic olympia 2008 gestellt wird…. Christina Kriegs-Schmidt die Freundschaften noch intensiver gepflegt werden können. Die nächsten Termine sind am Mittwoch, Jedem Tier sein Revier!
0 comments on “Beste Spielothek in Blandow finden” | de |
q-de-237 | Welche Gesetze wurden im Rahmen der Steuerreform von Erzberger eingeführt? | deutscher Politiker (Zentrum), MdR, Steuerreformer
Matthias Erzberger (* 20. September 1875 in Buttenhausen, Königreich Württemberg; † 26. August 1921 bei Bad Griesbach im Schwarzwald, Republik Baden) war ein deutscher Publizist und Politiker (Zentrum) im Kaiserreich und der Weimarer Republik.
Als Bevollmächtigter der Reichsregierung und Leiter der Waffenstillstandskommission unterzeichnete Erzberger 1918 das Waffenstillstandsabkommen von Compiègne, das die Kampfhandlungen des Ersten Weltkriegs formell beendete. Anschließend setzte er als Reichsminister der Finanzen von 1919 bis 1920 die nach ihm benannte Erzbergersche Reform durch, die als umfangreichstes Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte gilt.
Er wurde im Jahr 1921 von rechtsterroristischen Attentätern der Organisation Consul ermordet.[1]
Geburtshaus, heute Erinnerungsstätte Matthias Erzberger
Kindheit, Jugend, Studium, erste BerufstätigkeitBearbeiten
Matthias Erzberger wurde als Sohn des Schneiders und nebenberuflichen Postboten Josef Erzberger und dessen Frau Katherina (geb. Flad) in Buttenhausen geboren. Während sich die Bevölkerung des kleinen Ortes etwa je zur Hälfte aus Juden und Protestanten zusammensetzte, gehörte die aus dem nahegelegenen Gundelfingen stammende Familie Erzberger zu den wenigen katholischen Familien im Ort. Matthias war das älteste von sechs Kindern.[2] In Bichishausen besuchte er die katholische Volksschule und setzte die Schulausbildung in Gundelfingen fort. Einer seiner Lehrer erkannte das in ihm schlummernde Talent und schlug den Eltern vor, ihren Sohn eine Lehrerausbildung zu gewährleisten, die damals schulgeldfrei war. Nach der Schulzeit besuchte Erzberger zunächst die Präparandenanstalt in Schwäbisch Gmünd und dann das katholische Lehrerseminar in Saulgau, wo er 1894 die Volksschullehrerprüfung als Bester seines Jahrgangs ablegte. Bereits in dieser Zeit setzte er sich schon intensiv mit politischen Fragen auseinander. Mit 20 Jahren galt er als „Enzyklopädist“ des württembergischen Alltages.
Nach Tätigkeiten als Volksschullehrer in Marbach, Göppingen und Stuttgart begann Matthias Erzberger 1896 ein Studium des Staatsrechts und der Nationalökonomie in Freiburg im Üechtland, das er aber nicht abschloss, weil er im selben Jahr bereits als Redakteur für das katholische Deutsche Volksblatt in Stuttgart zu arbeiten begann. Gleichzeitig engagierte er sich auch in katholischen Arbeitervereinen und in der Zentrumspartei. 1899 beteiligte sich Erzberger an der Gründung Christlicher Gewerkschaften in Mainz, eines Bauernvereins und des schwäbischen Handwerkerbunds.
Im Jahre 1900 heiratete Erzberger in Rottenburg Paula Eberhard, die Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Der Ehe entstammten zwei Töchter und ein Sohn.[3][4] Der Sohn erkrankte 1918 als Soldat an der Spanischen Grippe und starb.[5]
Abgeordneter im ReichstagBearbeiten
Bereits 1903 wurde Erzberger als damals jüngster Abgeordneter für den Wahlkreis Württemberg 16 (Biberach, Leutkirch, Waldsee, Wangen) in den Reichstag gewählt und repräsentierte dort den neuen Typ des Berufspolitikers. Sein politischer Ziehvater war der Reichstagsabgeordnete Richard Müller. Recht schnell entwickelte er sich hier zu einem Experten für Militär-, Kolonial- und Finanzpolitik.
Gleich zu Beginn seiner politischen Karriere kritisierte Erzberger als kolonialpolitischer Sprecher seiner Fraktion scharf und teilweise gegen Parteifreunde die Kolonialskandale.[6] Wenn er, nicht zuletzt mit Blick auf den Missionsgedanken, nicht grundsätzlich gegen Kolonisierungen eintrat, so mahnte er doch dabei auch die Rechte der Afrikaner zu berücksichtigen, die häufig Zwangsarbeit leisten mussten, und die zum Teil unmenschlichen Arbeitsbedingungen in den Kolonien schärfer zu kontrollieren.[7] Damit trug er dazu bei, dass die Regierung Bülow im Streit um das Budget für den militärischen Einsatz in den Kolonien 1907 zurücktrat und es damit zu Neuwahlen des Reichstags (sog. „Hottentottenwahlen“) kam. Unter seiner Mitwirkung stürzten Deutschkonservative 1909 gemeinsam mit dem Zentrum die Regierung Bülows, da keine Einigung in der Frage der geplanten Erbschaftssteuer gefunden wurde, die erst 1919 von Erzberger als Finanzminister eingeführt werden konnte.
In diesen ersten Jahren seiner politischen Betätigung wuchs bei Matthias Erzberger immer deutlicher die Erkenntnis, dass das herrschende politische System in Deutschland dringend einer Erneuerung bedürfe. Diese, so war seine Auffassung, könne vor allem durch eine grundsätzliche Erneuerung des Parlamentarismus erfolgen. Schritte dazu könnten sein, die Übernahme ministerieller Verantwortung durch Parlamentarier, die Herausnahme des Kaisers aus dem Tagesgeschehen, um damit vor allem das Prestige der Monarchie und ein Aufreiben in den Querelen der Tagespolitik zu vermeiden. Außenpolitisch jedoch bewegte er sich noch lange in den Bahnen des herrschenden Zeitgeistes und war zu dieser Zeit noch überzeugt, dass Deutschland eine starke Armee brauche, um seine Interessen international verfolgen zu können.
Selbst noch zum Beginn des Ersten Weltkrieges war Erzberger ein deutlicher Befürworter weitreichender Annexionen und teilte somit die mehrheitliche Auffassung im deutschen Reichstag. Im September 1914 entwarf er ein „Kriegszielprogramm“ das in Nichts den Kräften des „Alldeutschen Verbandes“ nachstand. Doch die ersten Kriegsmonate zeigten bereits, dass die Stimmung der Bevölkerung des neutralen Auslandes recht schnell umschlug und in einzelnen Gebieten verheerende Tendenzen in Richtung Deutschfeindlichkeit annahm. Bereits zu dieser Zeit waren Offiziere des Reichsmarineamtes an ihn mit dem Vorschlag herangetreten, ein zentrales Büro zur Lenkung der Propaganda im neutralen Ausland aufzubauen.
Obwohl er selbst kaum über Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügte stampfte er in kürzester Zeit ein Nachrichtenbüro aus dem Boden, das bald in die Regie des Auswärtigen Amtes überging. Damit trat Matthias Erzberger erstmals in den Dienst der Exekutive. Dieses Büro bildete den Kern der dann im Oktober 1914 ins Leben gerufenen „Zentralstelle für Auslandsdienst“[8]. Die Fäden hielt er selbst in der Hand und an die Spitze des Büros wurde durch das Auswärtige Amt der ehemalige Botschafter Deutschlands in Japan Freiherr Alfons Mumm von Schwarzenstein (1859–1924) gestellt. Erzberger entfaltete zahlreiche Initiativen, um schnell die erwartete Leistungsfähigkeit des Auslandsnachrichtendienstes zu erreichen.[9] So gab er für ausländische Zeitungen einen mehrsprachigen Depeschendienst heraus, ließ über verschiedene ausländische Verlage Broschüren, Bücher und Artikel über die deutsche Kultur und den „Friedenswillen“ drucken sowie verbreiten, rief mehrere fremdsprachige Zeitungen ins Leben die auf bestimmte Bevölkerungsgruppen focussiert waren und regte die regelmäßige Herausgabe einer, monatlich in sieben Sprachen erscheinenden, „Kriegschronik“ an.[10]
Durch dieses neue Amt hatte Matthias Erzberger nunmehr Zutritt zu verschiedenen internen Beratungen und Akteurskreisen im Auswärtigen Amt, im Kriegsministerium und im Reichsmarineamt. Er erhielt aus diesen Gremien geheime Dokumente und Berichterstattungen, die sein Wissenstand und seine eigene Haltung zum Krieg und Militär in besonderer Weise prägten. Der preußische Kriegsminister Karl von Einem (1853–1934) äußerte sich in diesem Zusammenhang wertschätzend, wenn etwas Neues auf den Tisch kommt „frage ich zuerst Erzberger. Der kann immer gleich Auskunft geben und weiß viel besser Bescheid als meine Offiziere und Beamten“. Matthias Erzberger kam aber auch durch seine Aktivitäten mit zahlreichen „zweifelhaften Personen“ im In- und Ausland in Kontakt. Denn Nachrichtenverbreitung und Nachrichtenbeschaffung im Ausland waren kaum zu trennen von der nachrichtendienstlichen Informationsarbeit. Aber auch auf diesem Gebiet wagte er sich zunehmend in das besondere Gefilde, anfangs nur tastend, später zunehmend sicherer.
Matthias Erzberger entwickelte in diesen Jahren zahlreiche Initiativen, um auf diplomatischen Wegen und über seine kirchlichen Netzwerke Verständigungen aber auch Lageveränderungen in der Situation des anhaltenden Krieges für Deutschland herbeizuführen. Einige dieser Aktivitäten wurden durch ultrarechte aber auch militärische Kreise, die nach wie vor die Siegziele von 1914 vertraten, konterkariert oder ad absurdum geführt. Jedoch trugen auch einzelne seiner Vorstöße amateurdiplomatischen Charakter. So beispielsweise sein „Liechtenstein-Plan“ aus dem Jahre 1916. Dieser Plan sah vor, den seit 1870 bestehenden Konflikt zwischen Italien und dem Heiligen Stuhl, der den Papst aus der Abhängigkeit von Italien befreien sollte, durch eine Erklärung Liechtensteins zu lösen. Als selbst die Habsburger diesem Projekt skeptisch gegenübertraten musste Erzberger den Plan aufgeben. Auch als Sonderbotschafter bemühte er sich mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und der Reichsregierung auf diplomatischer Ebene vergebens, Italien und Rumänien vom Kriegseintritt gegen die Mittelmächte abzuhalten.[11] Dabei gelang es ihm, eine Audienz bei Papst Benedikt XV. zu erhalten. Erstmals hatte er im März 1915 auch ein „vier-Augen-Gespräch“ mit Kaiser Wilhelm II. Sein Fazit aus dieser Begegnung war, dass der Kaiser immer nur selbst das Wort führe und nicht gewohnt war, sich eine gegenteilige Meinung anzuhören.
Die Arbeit der Zentralstelle für Auslandsdienst trug in der 2. Hälfte des Jahre 1916 bereits wichtige Früchte. So war es Matthias Erzberger gelungen über Stockholm, den Widrigkeiten des Krieges durch schärfstes kontrollieren von Reise- und Informationswege trotzend, eine nach Russland hineinreichende Dependanz zu schaffen. Diese „Stockholmer Zweigstelle“ lieferte ab Mitte 1916 regelmäßig, zumeist in 7 bis 14 Tagen Abstand, wichtige Informationen. Diese kamen aus dem russisch-kaiserlichen Hauptquartier, aus dem Ministerium für Äußeres in St. Petersburg und aus dem Ministerium des Innern in St. Petersburg.[12] Diese Nachrichten waren zum Teil aus offiziellen, aber auch aus geheimen behördlichen Quellen und waren, wie in den Akten der Reichskanzlei noch 1919 bestätigt wurde, für den Krieg von „erheblichem Wert“.[13] Sein persönlicher Mitarbeiter war in diesen Jahren, der in der Politischen Abteilung des Auswärtigen Amtes tätige Heinrich Hemmer (1886–1942).
Durch seine Kontakte zu den höchsten Reichsbehörden in Deutschland und die Gespräche in seinem politischen und privaten Umgangskreis gewann Matthias Erzberger tiefe Einblicke in die politische Wirklichkeit. Das öffnete ihm zunehmend mehr die Augen in welch gefährlicher Lage sich Deutschland seit 1916 befand. Ergänzt durch die Vielzahl der Informationen politischer, militärischer und wirtschaftlicher Art, die er bei seinen Auslandsreisen gewann und die ihm auch aus dem Lager des Feindes zur Verfügung standen, wuchs in ihm die Erkenntnis, dass für Deutschland der Krieg nicht zu gewinnen war. Und dennoch suchte er weiter nach Möglichkeiten für „Friedensinitiativen“. Erstmals Anfang 1916 trat er gegen die Pläne der Admiralität auf, die U-Boot-Waffe rücksichtslos einzusetzen. Im März des gleichen Jahres schwor er seine Reichstagsfraktion der Zentrumspartei darauf ein, Widerstand gegen die Pläne der Marineleitung zum totalen U-Boot-Krieg zu leisten. Nicht nur das dieses Ansinnen völkerrechtswidrig war, Erzberger hatte sogar statistische Berechnungen angestellt, dass der durch die Marine gepriesene Erfolg ausbleiben musste, da die Anzahl der U-Boote, über die Deutschland verfügte, viel zu gering war.
Im Oktober 1916 forderte Erzberger im Haushaltsausschuss des Reichstages, der Reichskanzler solle baldmöglichst eine „eingehende Übersicht über das gesamte Personal aller Kriegsgesellschaften […] getrennt nach Geschlecht, militärpflichtigem Alter, Bezügen, Konfession“ aufstellen und veröffentlichen lassen. Diesem Antrag stimmten neben den Konservativen, den Nationalliberalen und der Zentrumspartei auch einige SPD-Abgeordneten zu. Der nationalliberale Abgeordnete Gustav Stresemann begründete dieses Vorgehen damit, dass man den Wahrheitsgehalt der kursierenden Gerüchte über „jüdische Drückebergerei“ überprüfen und nicht den Eindruck erwecken wolle, man habe etwas zu verbergen. Die Mehrheit der SPD sowie die Linksliberalen lehnten den Antrag ab, da eine Unterscheidung nach konfessionellen Kriterien rechtsstaatlichen Prinzipien widerspreche. Unklar ist nur, ob Erzberger den internen Erlass des Kriegsministers zur so genannten Judenzählung zum 1. Oktober 1916 bereits kannte und mit seinem Antrag ergänzen wollte oder noch nichts von der geplanten Judenzählung im Heer wusste.[14] Es dienten im Ersten Weltkrieg relativ gesehen ebenso viele jüdische wie christliche Soldaten, entsprechend war auch der Anteil an den Gefallenen etwa gleich hoch.
Erzberger (Mitte) und deutsche Delegation auf dem Weg zu Verhandlungen für Waffenstillstandsverlängerungen. (Trier 16. Januar 1919, Dokument des NARA)[15]
Nachdem Erzberger noch Anfang 1916 für einen „Siegfrieden“ eingetreten war, setzte er sich ab Ende des Jahres für einen „Verständigungsfrieden“ ein. Das war für ihn eine politische Neuorientierung, die durch die Ereignisse der russischen Februarrevolution noch zusätzliche Veränderungen seines Stimmungs- und Meinungsbildes erhielt. Und als dann im April noch die USA in den Krieg eintraten war ein solcher „Frieden“ für ihn die noch einzig mögliche Option. So forderte er am 6. Juli 1917 in einer Reichstagsdebatte, Deutschland müsse auf Annexionen verzichten. Am 19. Juli 1917 stimmte die Mehrheit des Reichstags dann der von ihm in diesem Sinne eingereichten Friedensresolution zu.
Anfang Oktober 1918 ernannte der neue Reichskanzler Prinz Max von Baden Erzberger zum Staatssekretär ohne Portefeuille. Er wurde zum Leiter der deutschen Waffenstillstandskommission berufen und unterzeichnete auf Wunsch Paul von Hindenburgs am 11. November 1918 als Erster der vierköpfigen deutschen Delegation den Waffenstillstand von Compiègne, der die Kampfhandlungen des Ersten Weltkrieges beendete. Durch dieses Agieren in den letzten beiden Kriegsjahren und nicht zuletzt durch seine Unterschriftsleistung in Compiègne machte sich Erzberger zahlreiche Gegner. Noch in den letzten Tagen des Jahres 1918 verbreitete sich, vor allem unter den militärisch extremsten Kräften, die in Führungspositionen wesentlich mit für die Situation, in der Deutschlands nunmehr steckte, verantwortlich waren, die „Dolchstoßlegende“. Wonach das „im Felde unbesiegbare Heer“ vom inneren Feind „hinterrücks erdolcht“ worden sei. In der Person von Matthias Erzberger fanden diese Kräfte recht schnell denjenigen, dem diese „Schuld“ in die Schuhe geschoben werden konnte. Durch sein Wirken bei den Waffenstillstandsverhandlungen bot er dafür sogar noch eine große Breitseite. Denn eigentlich hätten diese Verträge durch Personen aus der Obersten Heeresleitung unterzeichnet werden müssen, die für den Ablauf der Kriegshandlungen, zumindest in den Jahren ab 1916, auch verantwortlich waren.
Im Januar 1919 wurde er in die Weimarer Nationalversammlung gewählt. Im Kabinett Scheidemann wurde er als Chef der Waffenstillstandskommission zum Reichsminister ohne Geschäftsbereich ernannt und hatte in dieser Funktion die Durchführung des Waffenstillstands zu überwachen. Damit oblag ihm dann auch die Annahme des Versailler Vertrags zu befürworteten. Wofür er dabei dann auch konsequent eintrat, die harten Versailler Friedensvertrags-Bedingungen anzunehmen, ansonsten, so seine Überzeugung, drohe die Besetzung und Zerstückelung des Deutschen Reiches. Als sein persönlicher Referent und Geheimer Regierungsrat arbeitete ab 1919 Heinrich Hemmer mit ihm gemeinsam bemühte er sich, eine Reichsbehörde zum Schutze der Verfassung aufzubauen. Am 14. Februar 1920 lag dazu eine Kabinettsvorlage zur Schaffung eines Reichskriminalamtes vor, in das ein nachrichtendienstlich arbeitendes Verfassungsschutzorgan integriert werden sollte.[16]
Reichsfinanzministerium (ca. 1930)
Am 21. Juni 1919 wurde Erzberger Reichsminister der Finanzen unter dem Reichskanzler Gustav Bauer (Kabinett Bauer). Seine als Erzbergersche Finanzreform von 1919/1920 bekannten Reformmaßnahmen mit 16 Finanz- und Steuergesetzen gelten als das umfangreichste Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte.[17] Insbesondere fallen darunter die Zusammenfassung der 25 Steuerverwaltungen der Bundesstaaten des ehemaligen Kaiserreichs, der Neuaufbau einer Reichsfinanzverwaltung[18] und die Ersetzung der unterschiedlichen Rechtsordnungen der Länder durch ein reichseinheitliches Steuerrecht.[19] Die Maßnahmen brachten eine wesentliche Erhöhung der Steuerquote wie auch eine deutliche Vereinheitlichung und Systematik des Steuerrechts. Kernstücke der Reformen waren die Reichsabgabenordnung, das Umsatzsteuergesetz, das Körperschaftssteuergesetz, das Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung und das Landessteuergesetz, das den Finanzausgleich zwischen Reich, Ländern und Gemeinden zentralisierte.[20] Erzberger strukturierte die Steuerverwaltung komplett neu und legte damit, unter anderem auch mit der Einführung des direkten Lohnsteuerabzugs, die Grundlagen für das noch heute vorhandene deutsche Steuersystem[21]. In seiner Reform der Reichsfinanzen 1919 schaffte er mit den Matrikularbeiträgen auch die finanzielle Abhängigkeit des Zentralstaats von den Ländern ab.
Dolchstoßlegendenvariante, Postkarte etwa 1924: Philipp Scheidemann ist dabei, deutsche Frontsoldaten hinterrücks zu erdolchen. Hinter ihm Erzberger und zwei als Juden stilisierte, auf Geldsäcken sitzende, Männer.[22]
Durch die Zentralisierung der Steuereinnahmen und gleichzeitigen Erhebung der Reichsnotopferabgabe zur Sanierung der Reichsfinanzen wurde Erzberger noch mehr zur Zielscheibe und Hassfigur rechter Propaganda. Insbesondere sah er sich ständigen Angriffen des einstigen Staatssekretärs des Inneren, Deutsche-Bank-Repräsentanten und späteren DNVP-Abgeordneten Karl Helfferich ausgesetzt. Als dieser ihm in der Broschüre Fort mit Erzberger (1919) eine „unsaubere Vermischung politischer Tätigkeit und eigener Geldinteressen“ vorwarf, strengte Erzberger einen Prozess gegen Helfferich wegen Beleidigung an. Am 12. März 1920 gab das Gericht schließlich als Urteil bekannt, dass Helfferich zu einer geringen Geldstrafe verurteilt werde. Das Urteil gilt als bekanntes Beispiel für die in der Weimarer Republik typische politische Justiz der Richter, die oft „auf dem rechten Auge blind“ waren.[23] Erzberger trat noch am Tag des Urteils (einen Tag vor Beginn des Kapp-Putsches) als Reichsfinanzminister zurück (Nachfolger: Joseph Wirth). Das Kabinett Bauer endete am 27. März 1920.
Infolge der rechten Hetzpropaganda wurde Matthias Erzberger Opfer eines politischen Mordes. Bereits am 28. Januar 1920 hatte der ehemalige Fähnrich Oltwig von Hirschfeld zweimal auf Erzberger geschossen, als dieser das Gerichtsgebäude in Berlin-Moabit verließ. Erzberger wurde dabei leicht an der Schulter verletzt, eine zweite Kugel prallte an einem Metallgegenstand in seiner Tasche ab. Hirschfeld wurde nur zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt. Bei Erzberger hinterließ das Attentat einen tiefen Schock. Obwohl er versuchte, in die Politik zurückzukehren, fürchtete er die Folgen: „Die Kugel, die mich treffen soll, ist schon gegossen“, vertraute er seiner Tochter Maria an.[24]
Der Auftrag zum Mord an Matthias Erzberger wurde im August 1921 durch Kapitänleutnant Manfred von Killinger (1886–1944) in schriftlicher Form an die beiden ehemaligen Marineoffiziere Tillessen und Schulz erteilt.[25] Am 26. August 1921 passten die ehemaligen Marineoffiziere Heinrich Tillessen[26] und Heinrich Schulz – beide Angehörige der rechten Organisation Consul, des Freikorps Oberland und des Germanenordens – Erzberger in Bad Griesbach im Schwarzwald bei einem Spaziergang mit seinem Parteifreund Carl Diez ab. Sie schossen sechsmal auf den Politiker, der gerade im Erholungsurlaub war. Schwer verletzt stürzte Erzberger eine Böschung hinab. Schulz tötete Erzberger dann aus nächster Nähe mit zwei weiteren Schüssen in den Kopf;[27] auch Diez wurde dabei schwer verletzt. Aufgeklärt wurde das Verbrechen durch den badischen Generalstaatsanwalt Franz Schlimm. Ein Gedenkstein in einer Kehre der Bundesstraße 28 zwischen Bad Griesbach und Freudenstadt erinnert an diese Bluttat.[27]
Beide Attentäter konnten mit Hilfe von Killinger im August 1921 ins Ausland flüchten. 1933 kehrten sie aus Spanien nach Deutschland zurück, um nach der Straffreiheitsverordnung von 1933 amnestiert zu werden, die Strafen für Verbrechen beim Aufbau des Nationalsozialismus aufhob.[28] 1946 wurde gegen Tillessen wegen des Mordes prozessiert. Das Landgericht Offenburg sprach ihn unter Anwendung der Straffreiheitsverordnung von 1933 am 29. November 1946 frei. Dieses Urteil stieß in ganz Deutschland auf Protest. Es wurde von einem französischen Hohen Gericht Anfang Januar 1947 aufgehoben, das den Fall an die deutsche Justiz zurückverwies. Tillessen wurde dann im März 1947 vom Landgericht Konstanz zu 15 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.[29] Gegen den anderen Täter Heinrich Schulz verhängte das Landgericht Offenburg am 19. Juli 1950 eine Strafe von 12 Jahren Zuchthaus, wobei zwei Jahre Untersuchungshaft angerechnet wurden.[30] Beide büßten davon aber nur einen geringen Teil ab und wurden schon 1952 entlassen.[31][32]
Die Trauerfeierlichkeit für Matthias Erzberger am 31. August 1921 gestaltete sich zu einer politischen Kundgebung. Reichskanzler Joseph Wirth (1879–1956) sprach die Trauerrede. Die Beisetzung des Ermordeten Erzbergers erfolgte dann auf dem alten katholischen Friedhof in Biberach an der Riß.
Erzbergers Geburtshaus in Buttenhausen wurde zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger umgestaltet. In Biberach wurde eine Haus- und Landwirtschaftliche Schule nach ihm benannt, in Oberkirch (Baden) eine Brücke. Außerdem tragen Straßen und Plätze in vielen Städten und Gemeinden Deutschlands seinen Namen.
Am 26. August 2011 erhielt der Festsaal des Bundesfinanzministeriums in Berlin den Namen „Matthias-Erzberger-Saal“.[33] Am 23. März 2017 gab Bundestagspräsident Norbert Lammert bekannt, dass das vom Bundestag genutzte Gebäude Unter den Linden 71 von nun an „Matthias-Erzberger-Haus“ heißen wird.[34][35]
Gedenkstein Erzbergers bei Bad Griesbach im Schwarzwald. Inschrift:Hier starb
am 26. August 1921
Gedenktafel am Erzbergerplatz in Finowfurt
Gedenktafel an seinem Geburtshaus in Buttenhausen
Die Säkularisation in Württemberg. Stuttgart 1902. (Digitalisat auf Wikimedia Commons)
Der Völkerbund als Friedensfrage: Rede, gehalten am 27. Dezember 1918 in der Berliner Handelshochschule auf Einladung der Ältesten der Kaufmannschaft von Berlin. Hobbing, Berlin 1919. (Digitalisat)
Erlebnisse im Weltkrieg. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Berlin 1920. (Digitalisat im Internet Archive).
Filme und HörfunksendungenBearbeiten
In Dieter Meichsners Fernsehspiel Novemberverbrecher wurde Erzberger von Joachim Wolff dargestellt.
Klaus Gietinger, Bernd Fischerauer, Gewaltfrieden. Die Legende vom Dolchstoß und der Vertrag von Versailles, ARD-alpha, Deutschland 2010
Christopher Dowe (Hrsg.), Matthias Erzberger. Ein Demokrat in Zeiten des Hasses, Der Kleine Buch Verlag, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-7650-8436-2.
Christopher Dowe: Die Kamera als politische Waffe?: Matthias Erzberger im Fokus der Pressefotografen (= Kleine Schriften / Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Band 32). Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-928880-34-3.
Christopher Dowe: Matthias Erzberger. Ein Leben für die Demokratie. Kohlhammer, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-17-021491-0.
Klaus Epstein: Matthias Erzberger und das Dilemma der deutschen Demokratie. Übersetzung von Irmgard Kutscher. Verlag Annedore Leber, Berlin 1962; Ullstein, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-548-03227-3)
Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
Theodor Eschenburg: Matthias Erzberger. Der große Mann des Parlamentarismus und der Finanzreform, R. Piper Verlag, München 1973, ISBN 3-492-00339-7.
Christian Leitzbach: Matthias Erzberger. Ein kritischer Beobachter des Wilhelminischen Reiches 1895–1914, Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-631-33492-3.
Alfons Siegel: Ideen zur Friedensgestaltung am Ende des Ersten Weltkrieges und des Ost-West-Konfliktes. Entwicklungen und Konzepte von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, Agenda Verlag, Münster 2003, ISBN 3-89688-184-1.
Alfons Siegel: Völkerbund, Hexagon und die Zukunft der UNO. Kant-Bezüge in Friedenskonzepten von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, in: Zeitschrift für Politik, 55. Jahrgang, 3/2008, S. 337–361, ISSN 0044-3360.
Alfons Siegel: Erzbergers Lehren für den Weltfrieden. Völkerbund, Solidarismus und die Zukunft der UNO, Biberacher Verlagsdruckerei, Biberach an der Riss 2018, ISBN 978-3-947348-22-0.
Werke von und über Matthias Erzberger in der Deutschen Digitalen Bibliothek
Der Erzberger-Prozeß. Stenographischer Bericht über die Verhandlungen im Beleidigungsprozeß des Reichsfinanzminister Erzberger gegen den Staatsminister a. D. Dr. Karl Helfferich (1920) online.
Zeitungsartikel über Matthias Erzberger in der Pressemappe 20. Jahrhundert der ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft.
Biografie von Matthias Erzberger. In: Heinrich Best: Datenbank der Abgeordneten der Reichstage des Kaiserreichs 1867/71 bis 1918 (Biorab – Kaiserreich)
Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
Informationen zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger. beim Haus der Geschichte Baden-Württemberg.
Matthias Erzbergers Überlegungen zu den Folgen eines Waffenstillstandes. (1. Juni 1919) In: H. Michaelis, E. Schraepter (Hrsg.): Ursachen und Folgen. Band 3, Berlin 1958, S. 360ff.
Matthias Erzberger stellte sich in Dienst der Weimarer Republik. Durlacher Ausstellung würdigt den 1921 ermordeten Zentrumspolitiker. In: Stadtzeitung (Karlsruhe), 20. Februar 2004.
Roland Deigendesch: Von Buttenhausen nach Berlin. Das Wirken des Zentrumspolitikers Matthias Erzberger. (Memento vom 12. Januar 2006 im Internet Archive) Bericht über eine Tagung der AHF am 8. Juni 2002 in Münsingen-Buttenhausen (PDF, 61 KB).
SWR.de - Geschichte des Südwestens - Zeitstrahl 1921 - Mord an M. Erzberger
↑ Martin Sabrow: Organisation Consul (O.C.), 1920–1922. In: Historisches Lexikon Bayerns.
↑ Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
↑ Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
↑ Handblatt vom Haus der Geschichte Baden-Württemberg für Schüler (Memento des Originals vom 12. November 2013 im Internet Archive)
Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hdgbw.de (PDF; 1,3 MB)
↑ Walter Nicolai, Nachrichtenwesen und Aufklärung, in Der Weltkampf um Ehre und Recht Hrsg. Max Schwarte, Deutsche Verlagsanstalten Stuttgart, 1921, S. 493
↑ Wolfgang Ruge, Matthias Erzberger, Berlin 1967, S. 49ff.
↑ Klaus Epstein, Matthias Erzberger, 1973, S. 185f.
↑ Staatsarchiv Potsdam, Akten Reichskanzlei Nr. 1391/4, Bl.37
↑ https://www.uni-trier.de/fileadmin/fb3/prof/GES/NG2/1918_TV-07.11.2018Seite2.pdf
↑ Dirk Emunds, Vom Republikschutz zum Verfassungsschutz? Der Reichskommissar für Überwachung der öffentlichen Ordnung in der Weimarer Republik, Hamburg 2017, S. 17ff.
↑ Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung vom 10. September 1919
↑ u. a. Reichsabgabenordnung vom 13. Dezember 1919, Einkommensteuergesetz vom 29. März 1920, Körperschaftsteuergesetz vom 30. März 1920, Erbschaftsteuergesetz vom 10. September 1919
↑ Stefan Homburg, Allgemeine Steuerlehre. 7. Auflage Vahlen 2015; S. 45
↑ Manfred Schäfers, Jahrhundertreform im Steuerrecht, FAZ vom 27. Dezember 2019, Seite 20
↑ aus diesem Grund wurde Killinger, führender Kopf in der Organisation Consul, im September 1921 verhaftet, ein Gerichtsverfahren dazu fand im Juni 1922 gegen ihn vor dem Schwurgericht Offenburg statt, am 13. Juni 1922 wurde er unter außerordentlich fadenscheinigen Gründen freigesprochen – den beiden Attentätern hatte er vorher geholfen außerlandes zu kommen
↑ Heinrich Tillessen war der Bruder eines Drahtziehers hinter dem Mord an Walther Rathenau, Karl Tillessen, ebenfalls Ex-Offizier und später SS-Offizier. Wolfram Wette, Der Feind im Innern. In: Die Zeit, Nr. 24/2003. Zu Heinrich Tillessens Lebenslauf: Für die nationale Wiedergeburt. Tillessen noch nicht entwischt. In: Der Spiegel, Nr. 1 vom 4. Januar 1947.
↑ a b 26. August 1921 – Matthias Erzberger: Mord in Bad Griesbach. In: swr.de. Abgerufen am 15. Mai 2018.
↑ http://www.verfassungen.de/de/de33-45/straffreiheit33.htm
↑ Heinrich Tillessen. In: Der Spiegel. Nr. 10 vom 8. März 1947, S. 13. – Online hier, abgerufen 1. Dezember 2014.
↑ Cord Gebhardt: Der Fall des Erzberger-Mörders Heinrich Tillessen. Ein Beitrag zur Justizgeschichte nach 1945. Mohr, Tübingen 1995 (Beiträge zur Rechtsgeschichte des 20. Jahrhunderts, Band 14), ISBN 3-16-146490-7. S. 328f.
↑ Patriot in der Gefahr. In: Die Zeit, Nr. 34/2011.
↑ Unter den Linden 71. Deutscher Bundestag, abgerufen am 2. März 2018.
↑ zeit.de / Robert Leicht: Zu spät und doch gerade rechtzeitig
Normdaten (Person): GND: 11853100X (OGND, AKS) | LCCN: nr89010392 | VIAF: 14927251 | Wikipedia-Personensuche
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthias_Erzberger&oldid=195257696“ | Politikparadox: Dezember 2012
AVAAZ: Etwas Großes ist im Gange.
Email vom 30.12.2012, 13:45 Uhr
Avaaz, Demokratie und die Herausforderungen unserer Zeit – noch 48 Stunden!
Noch 48 Stunden bis zu unserem Ziel -- bringen wir die Arbeit von Avaaz 2013 ein weiteres Stück voran! Hier die E-Mail -
Liebe Avaaz-Mitglieder,
Es ist so wundervoll sich endlich so unmittelbar zusammenschließen zu können mit anderen Menschen hier auf der Erde, um für gemeinsame Interessen und Absichten einzustehen. Ich bin so froh und stolz dabei zu sein. Und manchmal kann ich es noch gar nicht glauben, dass dies alles tatsächlich wahr ist. DANKE…aus tiefstem Herzen AN ALLE Menschen, die mit dabei sind. Gemeinsam können wir so viel mehr erreichen.
Etwas Großes ist im Gange. Vom Tahrir-Platz bis zur Wallstreet, von unglaublich mutigen Avaaz-Bürgerjournalisten in Syrien bis zu den Millionen Bürgern, die eine Kampagne nach der anderen gewinnen – die wahre Demokratie bahnt sich ihren Weg. Dies ist nicht der Medienzirkus unserer korrupten "Wählt-alle-4-Jahre-Demokratie" der Vergangenheit, sondern etwas, das viel, viel tiefer geht. Tief in uns selbst spüren wir unsere eigenen Möglichkeiten, jene Welt zu schaffen, von der wir alle träumen.
Wir haben dafür allerdings nicht viel Zeit. Unser Planet wird von zahlreichen Krisen bedroht – Klimakrise, Nahrungsmittelkrise, Finanzkrise, die Verbreitung von Atomwaffen… Diese Krisen können uns spalten, oder zusammenbringen wie niemals zuvor. Sie sind die Herausforderungen unserer Zeit, und das Ergebnis wird darüber entscheiden, ob unsere Kinder in einer dunkleren Welt aufwachsen, oder in einer, die nach größerer Harmonie zwischen Menschen strebt.
Es gilt, diese Herausforderung anzunehmen. Mit 17 Millionen hoffnungsvollen Mitgliedern – deren Zahl ständig steigt – ist Avaaz die größte internationale Online-Bewegung der Geschichte. Es gibt keine andere so große, weltweite, themenübergreifend arbeitende, demokratische, Hightech-Bürgerbewegung, die innerhalb von 24 Stunden in Hunderten von Ländern koordiniert demokratischen Druck aufbauen kann. Unser Potenzial ist einzigartig – genauso wie unsere Verantwortung.
Es ist erstaunlich: Gerade einmal 20.000 von uns machen unsere gesamte Gemeinschaft möglich, indem sie wöchentlich einen kleinen Betrag von beispielsweise 2.50 € spenden, den Preis einer Tasse Kaffee. Das deckt die Betriebskosten von Avaaz. Doch um in diesen bewegten Zeiten weiterhin an vorderster Front tatkräftig aktiv sein zu können und Kampagnen zu gewinnen, müssen wir noch einen Gang zulegen – und die Zahl unserer wöchentlichen Fördermitglieder auf 40.000 verdoppeln, und so, bei allem was wir tun, unsere Durchschlagskraft zu multiplizieren. Klicken Sie unten, um dies zu ermöglichen – für den Preis einer Tasse Kaffee:
https://secure.avaaz.org/de/sustain_avaaz_dec_2012_ch_rb_2/?bviusbb&v=20461&a=2.50&c=EUR&p=28
Kleine, regelmäßige Spenden helfen Avaaz bei der verantwortungsbewussten Planung und der Deckung von Langzeitkosten für unser kleines Kern-Team, unsere Webseite, Technik und die Sicherheitsmaßnahmen (wenn sich unsere Kampagnen mit dubiosen Machenschaften beschäftigen, kann das schnell ganz schön teuer werden!). Sie ermöglichen uns außerdem, blitzschnell und mit gezielten Kampagnen auf Krisen zu reagieren.
Eine kleine Spende von rund 2.50 € pro Woche von 20.000 weiteren Avaaz-Fördermitgliedern würde es unserem Netzwerk ermöglichen, all unsere Tätigkeiten im nächsten Jahr auszuweiten. Diese Spende könnte uns dabei unterstützen, in humanitären Notlagen Menschenleben zu retten, unseren Planeten und die Tierwelt zu beschützen, die Demokratie zu schützen, Korruption in der Politik und das organisierte Verbrechen zu bekämpfen, und den Frieden und die Armutslinderung voranzutreiben.
Eine Spende an Avaaz hat doppelte Wirkung -- Sie unterstützen durch bestimmte Kampagnen die direkte Änderung eines Missstandes; zusätzlich ist jeder Beitrag ein Baustein für unser Netzwerk, das in den nächsten Jahrzehnten für einen positiven Wandel eintreten wird. Dies ist eine Investition, die sowohl kurz- und langfristig Früchte tragen wird, für unsere Kinder und für die Zukunft unseres Planeten. Klicken Sie hier, um zu spenden:
Das Aufbringen von finanziellen Mitteln ist oftmals ein Problem für Organisationen, die sich für Veränderungen in der Gesellschaft einsetzen. Spenden von Regierungen oder Unternehmen würden unsere Mission zutiefst gefährden. An große Spenden sind oft Bedingungen geknüpft. Außerdem kosten Fundraising-Methoden wie Telemarketing, Postsendungen oder das direkte Ansprechen auf der Straße oft mehr, als sie einbringen. Aus diesem Grund ist das Avaaz-Modell der direkten Online-Spenden der beste Weg, den Motor des sozialen Wandels in Gang zu halten und die Versprechen unseres Netzwerkes weitestgehend umzusetzen.
Mit Hoffnung und Dankbarkeit für diese großartige Gemeinschaft,
Grund 1 - Was wir machen funktioniert
Mit 17 Millionen Mitgliedern in jedem Land der Welt ist es uns möglich, blitzschnell auf dringende Bedürfnisse und Gelegenheiten zu reagieren. Avaaz funktioniert - gemeinsam haben wir Leben in Haiti und Burma gerettet, Regierungspolitik von Brasilien bis Japan umgekehrt und internationale Verträge vom Verbot von Streubomben bis zum Erhalt der Meere beeinflusst. Der britische Premierminister Gordon Brown sagt von Avaaz: "Ihr habt den Idealismus der Welt vorangetrieben... unterschätzt nicht euren Einfluss auf die Staats -und Regierungschefs". Der Economist schreibt, dass Avaaz bereit ist, einen "ohrenbetäubenden Weckruf an die Entscheidungsträger der Welt zu senden" und Nobelpreisträger Al Gore sagt: "Avaaz ist inspirierend und hat bereits damit begonnen, Veränderungen einzuläuten." Wir sind nur 6 Jahre alt und wachsen schnell. Je stärker unsere Mitglieder gewillt sind sich zu engagieren und zu spenden, desto mehr Einfluss werden wir haben.
Spenden Sie hier: https://secure.avaaz.org/de/sustain_avaaz_dec_2012_ch_rb_2/?bviusbb&v=20461&a=2.50&c=EUR&p=28
Grund 2 - Eine Spende an Avaaz ist eine Investition, die permanenten sozialen Wandel mit sich bringt
Bei Avaaz finanzieren unsere Spenden nicht nur schlagkräftige Kampagnen, sondern rekrutieren auch noch mehr Menschen. Mehr Menschen bedeutet mehr Spenden und damit mehr Wirkung. Sie erzielen also nicht nur eine bestimmte Veränderung mit Ihrer Spende, sondern stellen auch sicher, dass sich unser Netzwerk vergrößert. Dies bedeutet, dass sich Ihre Spende um ein Vielfaches multipliziert und sich so zu einer permanenten und ständig wachsenden Quelle der Veränderung wird. Ein doppelter und zugleich dauernder Effekt hat einen gewaltigen philantropischen Wert.
Grund 3 - Wir haben keine Bürokratie
Avaaz ist ein massives Netzwerk von Bürgern, aber unsere Organisation ist winzig - nur 49 Vollzeit-Campaigner mit operativer und technologischer Unterstützung arbeiten mit. Die meisten großen globalen NGOs beschäftigen Hunderte, wenn nicht Tausende von Mitarbeitern. Unsere geringe Größe bedeutet, dass wir uns nicht auf Bürokratie oder verschiedene Verwaltungsebenen konzentrieren müssen, sondern einzig auf das Erzielen von Ergebnissen.
Grund 4 - Wir werden regelmäßig kontrolliert und sind steuerlich haftbar
Gerüchte über den Missbrauch von Spendengeldern schüren Angst und Misstrauen. Viel davon ist fehl am Platz, denn die meisten Organisationen sind voller integrer Mitarbeiter, die Gutes bewirken wollen. Bei Avaaz können Sie sicher sein - wir sind gesetzlich verpflichtet, alle 12 Monate eine amtliche Buchprüfung durchzuführen. Diese Bilanzkontrolle prüft gründlich jeden Aspekt unserer Bücher und unserer finanziellen Praktiken. Bisher fanden sechs Revisionen statt, und jedes Mal wurde uns ein guter Prüfungsbericht vorgelegt. (Für mehr Details bitte hier klicken).
Grund 5 - Wir haben ein Weltklasse-Team, das hervorragende Arbeit leistet
Campaigning, Interessenvertretung und sozialer Wandel sind ein ernsthaftes und anspruchsvolles Geschäft - je kompetenter das Team, desto mehr Einfluss haben unsere Spenden. Avaaz zieht die besten Campaigner und Interessenvertreter der Welt an. Viele unserer Kampagnendirektoren kamen zu uns, nachdem sie sie erfolgreich die Geschäftsführung von Multi-Millionen-Dollar-Organisationen wahrgenommen hatten; die meisten von ihnen haben Abschlüsse von den besten Universitäten der Welt.
Spenden Sie jetzt: https://secure.avaaz.org/de/sustain_avaaz_dec_2012_ch_rb_2/?bviusbb&v=20461&a=2.50&c=EUR&p=28
Grund 6 - Wir sind 100% unabhängig
Grund 7 - Wir leiten das Geld weiter, wenn es Sinn macht und unterstützen die besten Bemühungen
Avaaz hat knapp 4 Millionen Dollar an andere Organisationen gespendet, weil wir sie als besser positioniert angesehen haben, um das Geld in bestimmten Situationen bestmöglich einzusetzen. Zum Beispiel waren das 1,6 Mio. $ an burmesische Mönche und Hilfsgruppen, 1,3 Mio. $ an Hilfsorganisationen auf Haiti (sehen Sie sich dazu ein Video an) und über eine Mio. $ an die Hilfsbemühungen in Pakistan. Die meisten Stiftungen haben endlose Bearbeitungszeiten und unzählige Beschränkungen, was diese langsam und bürokratisch macht und so die Gefahr besteht, dass sich die positiven Effekte umkehren. Avaaz sucht sich die geeignetsten Organisationen und verzichtet auf Detailanweisungen - wir geben ihnen nur die Mittel, um ihre Kompetenz einsetzen zu können.
Grund 8 - Wir sind politisch (das macht den Unterschied)
Grund 9 - Wir handeln dort, wo Bedarf und Möglichkeiten am größten sind
Klicken Sie hier um zu spenden: https://secure.avaaz.org/de/sustain_avaaz_dec_2012_ch_rb_2/?bviusbb&v=20461&a=2.50&c=EUR&p=28
Grund 10 - Demokratische Verantwortung ist fest verankert in unserem Modell
Grund 11 - Es gibt keine vergleichbare Organisation
Avaaz ist die weltweit erste und einzige von Mitgliedern getragene Hightech Bewegung, die sich mit den unterschiedlichsten Angelegenheiten befasst. In einer Welt, in der die Probleme zunehmend global relevant sind und deshalb globale Lösungen brauchen, hat Avaaz eine besondere Stellung, um Wandel voranzutreiben. Keine andere Organisation kann innerhalb von 24 Stunden und in so großem Maßstab demokratischen Druck in über 194 Ländern aufbauen. Ein neuartiges Modell internetbasierter Politik, die von den Menschen ausgeht, hat schon in vielen Ländern etwas bewegen können. Avaaz bringt dieses Modell auf eine globale Ebene. Das Ergebnis ist bereits jetzt die größte Onlinebewegung in der Geschichte, und wir haben gerade erst begonnen.
Machen Sie eine sichere Spende an Avaaz: https://secure.avaaz.org/de/sustain_avaaz_dec_2012_ch_rb_2/?bviusbb&v=20461&a=2.50&c=EUR&p=28
Eingestellt von Gerd 49 um 15:27 Keine Kommentare :
Datenspur führt in den Bundestag
Danke Klaus, das ist wirklich zum Lachen: die größten Raubkopierer sind sie selber.
Zum Jahresausklang ein "lustiger Artikel". Es darf nicht wahr sein!
bei N-TV kann man lesen:
Illegale Downloads von Filmen und TV-Serien
Freitag, 28. Dezember 2012 Von Roland Peters
Den Angaben zufolge werden während der Arbeitszeit auch aus den Häusern von Paramount Pictures, Warner Brothers, Disney, Sony Pictures und 20th Century Fox Urheberrechtsverletzungen begangen. Scaneye hat sich auf die Analyse von Bittorrent spezialisiert. Über das Bittorrent-Protokoll werden große Dateien von verschiedenen, wechselnden Quellen gleichzeitig heruntergeladen und am Ende zusammengesetzt. Damit ist kaum nachvollziehbar, woher etwa ein Film ursprünglich kam. Die dazu nötigen Ausgangsdateien stellen Websites wie "The Pirate Bay" bereit.
Im Bundestag in Berlin gibt es indes Interesse an "Celebrity Rehab" in High Definition, dem aktuellen Actionstreifen "Premium Rush" oder auch "The Voice". In Brüssel geht die EU unter anderen mit "Take Shelter" von 2011 in Deckung und besorgt sich "Poupoupidou" samt schwedischen Untertiteln. In den Büros von Sony Pictures werden neben Filmen wie "Ice Age 4" auch Videospiele und Fernsehshows heruntergeladen. Beschäftigte von 20th Century Fox und Disney sind offenbar auch keine Engel. Diese Daten seien nur "die Spitze des Eisbergs" und damit exemplarisch, schreibt torrentfreak.com.
Was machen sie ein Buhei um illegales Kopieren und Downloads, unsere selbst ernannte "Elite", unsere Gesetzgeber und die Musik- und Filmverlage!
ACTA, SOPA, PIPA, CISPA und wer weiß was noch alles, und dann DAS!
Die, die am lautesten nach Urheberrechtschutz schreien, sind selber die schlimmsten Raubkopierer und illegalen Downloader!
Die Raubkopierer wollen die Gesetze gegen Raubkopieren machen, das ist nicht nur Politikparadox, das ist die totale Volksverarschung!
Eingestellt von Gerd 49 um 23:20 Keine Kommentare :
AVAAZ: Sklave mit nur 5 Jahren...
Email vom 28.12.2012, 02:29 Uhr
Indien verzögert das schärfste Kinderarbeits-Gesetz in seiner Geschichte..., weil die Politiker der Ansicht sind, dass es keine 'Priorität' hat! Doch die Mehrheit der Parlamentarier unterstützt das Gesetz, und alles was sie brauchen, ist ein massiver Schub der Öffentlichkeit, damit darüber abgestimmt werden kann! Erheben wir unsere Stimme für Indiens Kinder. Unterzeichnen Sie jetzt:
das indische Parlament schließt zum Jahresende ohne das schärfste Gesetz gegen Kinderarbeit seiner Geschichte zu verabschieden. Schlimmer noch: Das Gesetz wird von der Mehrheit der Parlamentarier unterstützt, doch es liegt seit Wochen auf Eis, weil das Parlament der Ansicht ist, dass es keine 'Priorität' hat!
Wenn die Avaaz-Gemeinschaft aufsteht, können wir die öffentliche Aufmerksamkeit auf die Gesetzesvorlage lenken, und die Abstimmung darüber vorantreiben. Bitte unterzeichnen Sie diese dringend Petition und leiten Sie sie so viel wie möglich weiter -- sobald wir 1 Million Unterschriften erreicht haben, überbringen wir die Botschaft dem indischen Parlament, zusammen mit ehemaligen Kinderarbeitern:
http://www.avaaz.org/de/india_child_labour_g1/?bviusbb&v=20552
Schwindelerregende 215 Millionen Kinder arbeiten in Minen, Steinbrüchen und Fabriken in aller Welt. Alle Nationen haben ein Abkommen unterschrieben, das die Beendigung der Kinderarbeit in den Mittelpunkt des jeweiligen nationalen Bildungsplans stellt -- dabei hat Indien weltweit die meisten Kinderarbeiter. Das neue Gesetz würde jede Arbeit von Kindern unter 14 Jahren verbieten und gefährliche Arbeit für Unter-18-Jährige. Das Gesetz enthält sogar Bestimmungen, die sicherstellen, dass die ärmsten Familien nicht geschädigt werden -- es verankert das Recht auf freie Bildung und Stipendien, um alle Verluste auszugleichen.
Jamie, Alice, Alex, Alaphia, Lisa, Jeremy, Ricken, Dalia, Rewan, Michelle und das gesamte Avaaz-Team
Danke für Ihren Einsatz gegen Kinderarbeit.
http://www.avaaz.org/de/india_child_labour_g1/?tviusbb
http://www.fr-online.de/wirtschaft/kinderarbeit-in-indien--grosse-nachfrage-nach-kinderarbeit-,1472780,16353590.html
Indien schlägt einen Bann für Kinderarbeit for (Washington Post - englisch)
Eingestellt von Gerd 49 um 08:46 Keine Kommentare :
Doch die chinesische Karte?
Man sollte nicht glauben, was eine einfache chinesische Drohung alles bewirken kann.
Das sorgsam aufgebaute Lügengebäude um Griechenland gerät ins Wanken.
Schon am 29.10.2012 schrieb ich hier:
http://politikparadox.blogspot.de/2012/10/was-ist-denn-mit-den-lautsprechern-der.html
Stürzt das taumelnde Griechenland aus der Eurozone, verliert China viele Milliarden. Seither müht man sich in Berlin um Athen.
Vielleicht hat die neue Regierung in China ja auch ein Machtwort gesprochen denn jetzt bemüht man sich nicht nur in Berlin sondern auch im "Freundesland" zu retten was noch zu retten ist.
… und es geschehen auf einmal Zeichen und Wunder. Was ist passiert?
Arbeiten die Griechen jetzt mehr? Werden mehr Waren Exportiert?
S&P hebt Griechen-Rating deutlich an
18.12.2012, 19:22 Uhr | dpa-AFX, AFP, t-online.de
http://wirtschaft.t-online.de/s-p-hebt-griechenlands-rating-deutlich-an/id_61393042/index
Gute Nachricht für die schuldengeplagten Hellenen: Der US-Ratingriese Standard & Poor's (S&P) hat Griechenlands Kreditwürdigkeit nach einem erfolgreichen Anleihenrückkauf des Landes gleich um sechs Stufen vom "teilweisen Kreditausfall" (SD) auf "B-/B" angehoben. Das entspricht einer spekulativen Anlage. S&P sprach zugleich von einem stabilen Ausblick für das neue Rating.
Frisches Geld aus Anleihenkauf
Zur Begründung erklärte die Ratingagentur, ihrer Meinung nach sei die Europäische Wirtschafts- und Währungsunion fest entschlossen, Griechenland in der Eurozone zu behalten. Griechenland hatte zuletzt Anleihen im Volumen von mehr als 30 Milliarden Euro am Markt aufgekauft und dafür Mittel aus dem Rettungsfonds verwendet.
Troika warnt vor Risiken
Auch die "Troika" aus Europäischer Zentralbank (EZB), EU-Kommission und Internationalem Währungsfonds (IWF) hatte am Dienstag ebenfalls erklärt, für die Rettung Griechenlands vor dem Staatsbankrott große Risiken zu sehen. Die Experten zweifeln daran, dass Athen tatsächlich seinen Verpflichtungen nachkommt und die zugesagten Reformen umsetzt. Dennoch raten sie dazu, die nächsten milliardenschweren Kredite von Euro-Ländern und IWF wie geplant fließen zu lassen und empfehlen die Auszahlung der Gelder aus dem Euro-Rettungsfonds.
Die neuen Kredite für Griechenland im Umfang von 34,3 Milliarden Euro sollen nach Angaben aus Regierungskreisen in Athen bis Mittwoch ausgezahlt sein. Nach einer am Montag überwiesenen ersten Tranche von sieben Milliarden Euro sollen 11,3 Milliarden Euro für den Rückkauf von Staatsschulden überwiesen werden, sagte ein Regierungsvertreter. Weitere 16 Milliarden Euro würden für die Rekapitalisierung von Banken des hoch verschuldeten Landes erwartet.
Quelle: dpa-AFX, AFP, t-online.de
Werte "mächtigste Frau der Welt", was hatten Sie gesagt wann die letzte Zahlung sei, die wir an Griechenland leisten würden?
Merken Sie nicht, das Ihre Befehlsgeber doch das machen was die wollen, egal was Sie versprechen?
Dass Sie als "zweitmächtigster Mensch der Welt" auch nur verarscht werden merken Sie aber schon - oder nicht?
Eingestellt von Gerd 49 um 13:00 1 Kommentar :
GBPicsOnline - Frohe Weihnachten Bilder
Eingestellt von Gerd 49 um 02:07 Keine Kommentare :
Nach dem Amoklauf von Newtown:
US-Waffenlobby will Schulen mit bewaffneten Wachen schützen
Man liest die Überschrift und denkt: „Boah ey, Spitzensatire“, man liest weiter und stellt mit Erschrecken fest: „die meinen das ernst“.
Eine Woche lang hat die US-Waffenlobby geschwiegen - jetzt kommt sie aus der Deckung. Auf einer Pressekonferenz warb sie dafür, nach dem Amoklauf von Newtown Schulen durch Bewaffnete zu schützen. Denn das einzige Mittel gegen einen bösen Menschen mit einer Waffe sei: ein guter Mensch mit einer Waffe.
Washington - Die National Rifle Association (NRA) hat sich am Freitag erstmals nach dem Amoklauf von Newtown vor einer Woche zu dem Verbrechen geäußert. Wer erwartet hatte, die US-Waffenlobby würde sich geläutert zeigen, der irrte. Die NRA tritt für noch mehr Waffen ein. Jede Schule sollte von bewaffneten Polizisten oder Wächtern geschützt werden, forderte NRA-Vizepräsident Wayne LaPierre in Washington. Die NRA sei bereit, beim Training für entsprechende Programme zum Schutz von Schulkindern mitzuhelfen.
Als Verantwortliche für solche Taten wie den Amoklauf von Newtown machte er die Medien aus. Jedes amerikanische Kind sehe bis zu seinem 18. Geburtstag 16.000 Morde. In Musikvideos und Computerspielen werde das Leben als ein Spiel dargestellt.
LaPierre begründete seinen Vorstoß für bewaffnete Wachen an Schulen damit, dass schließlich auch der Präsident und sogar Sportstadien von Bewaffneten beschützt würden. "Das einzige Mittel gegen einen bösen Menschen mit einer Waffe ist ein guter Mensch mit einer Waffe." Strengere Gesetze zum Erwerb von Schusswaffen in den USA lehnte er ab. Solche Gesetze würden nichts bringen. Journalisten durften bei der Pressekonferenz im teuersten Hotel Washingtons keine Fragen stellen.
Die Pressekonferenz wurde mehrfach von Gegnern der NRA unterbrochen. Gleich zu Beginn stürmte ein Mann nach vorn und rief: "Die NRA tötet unsere Kinder." Er zeigte ein Transparent mit der entsprechenden Aufschrift. Minuten später hielt eine Frau ein weiteres Transparent hoch, auf dem zu lesen stand: "Die NRA hat Blut an ihren Händen."
Unmittelbar nach dem Massaker, bei dem 20 Kinder und sechs Schulmitarbeiter starben, hatte sich die NRA aus der Öffentlichkeit zurückgezogen. Anders als bei früheren Amokläufen hatte die Organisation keine Beileidsbekundungen für die Angehörigen der Opfer veröffentlicht. Überdies schaltete sie ihr Facebook-Konto im Internet vorübergehend ab und sendete keine Mitteilungen über den Kurznachrichtendienst Twitter.
Die Tragödie löste eine landesweite Debatte über eine Reform des vergleichsweise liberalen Schusswaffenrechts der USA aus, die jahrelang am Widerstand vieler Amerikaner gescheitert war. US-Präsident Barack Obama setzt sich für eine Verschärfung der Gesetze ein. Er rief die Bürger auf, den Druck auf die Abgeordneten aufrechterhalten. "Rufen Sie Ihre Kongressvertreter so oft wie nötig an, bekennen Sie Farbe und sagen Sie im Namen unser aller Kinder: 'Es reicht'."
Der Präsident will den Kongress dazu bewegen, den Verkauf von Sturmgewehren zu verbieten sowie den bisher weitgehend unkontrollierten Handel mit Waffen auf einschlägigen Messen strenger zu kontrollieren. Obamas Regierungsmannschaft soll die Reformvorschläge noch im Januar vorlegen. "Es ist an der Zeit, den Worten Taten folgen zu lassen." Mit der Ausarbeitung der Vorschläge beauftragte er Vizepräsident Joe Biden.
Geht es eigentlich noch abartiger? Kann man noch perfider denken als die Mitglieder der NRA? Diese „Schmiede des eigenen Glücks“ ordnen vor lauter Geld- und Macht-Geilheit ihren eigenen Interessen alles unter. Sie wollen „böse Bewaffnete“ durch „gute Bewaffnete“ bekämpfen. Hauptsache es werden amerikanische Waffen benutzt, an deren Produktion sie entsprechend Profit haben. Kann man Menschenverachtung noch besser ausdrücken?
Und das sollen „unsere Freunde“ sein?
Eingestellt von Gerd 49 um 11:52 Keine Kommentare :
Besinnliches zum 4. Advent
Jetzt wird’s ernst mit der US „Haushaltsklippe“
Obama will Renten kürzen
Von Patrick Martin 21. Dezember 2012
http://www.wsws.org/de/articles/2012/dez2012/obam-d21.shtml
Die Kürzungen bei den Renten und anderen wichtigen Sozialprogrammen, die Obama zur Umschiffung der „Haushaltsklippe“ vorschlägt, markieren einen Wendepunkt in der amerikanischen Sozialpolitik. Dies zeigte sich in den jüngsten Haushaltsgesprächen des Weißen Hauses mit dem Sprecher des Repräsentantenhauses, John Boehner.
Obama schlägt öffentlich vor, zukünftige Zahlungen an Rentenempfänger zu kürzen. Das zeigt klar, dass sämtliche Parteien darin übereinstimmen, dass die Arbeiterklasse und die Alten, – und nicht etwa Wall Street und die Superreichen –, für die Krise des amerikanischen Kapitalismus zahlen müssen.
Presseberichten vom Dienstag zufolge bedeutet der Gegenvorschlag, den das Weiße Haus Boehners Vorschlägen entgegenstellt, eine Senkung des Inflationsausgleichs für Rentner, denn der Lebenshaltungsindex, der künftig zugrunde gelegt wird, unterschätzt absichtlich die Summe, die Rentner für ihre Grundversorgung aufwenden müssen. Der neue Lebenshaltungsindex mit der Bezeichnung „gebundener“ Verbraucherpreisindex wird die Ausgaben in den nächsten zehn Jahren um bis zu 225 Milliarden Dollar senken. Die Hälfte davon geht auf Kosten der Rentenempfänger, und der Rest auf Kosten der Pensionen von Beschäftigten der Bundesregierung im Ruhestand und anderen Hilfeempfängern.
Die Vorschläge des Weißen Hauses beinhalten noch weitere reaktionäre Elemente: Das Auslaufen der Steuersenkungen der Bush-Ära soll auf Familien mit mehr als 400.000 Dollar Jahreseinkommen begrenzt werden; der Lohnsteuer-Teilrabatt soll auslaufen, was zu einer zweiprozentigen Lohnsteuererhöhung für alle amerikanischen Arbeiter führt; die Dividendensteuer, die vor allem die Reichen betrifft, soll bei zwanzig Prozent verharren, anstatt dass sie auf 39,6 Prozent angehoben wird, wie es nach den geltenden Gesetzen geboten wäre.
Steuererhöhungen sollen über zehn Jahre 1,2 Billionen Dollar ausmachen. Im gleichen Zeitraum sollen Ausgabenkürzungen die gleiche Summe einbringen. Damit kommt das Weiße Haus der Forderung der Republikaner nach einer Ausgewogenheit von Steuererhöhungen und Ausgabenkürzungen nach. Diese angebliche Balance lässt allerdings die 1,2 Billionen Dollar an Ausgabenkürzungen außer Acht, die schon im August 2011 bei den Haushaltsverhandlungen zwischen Obama und der republikanischen Mehrheit im Kongress ausgehandelt worden waren, und die in den nächsten neun Jahren greifen sollen.
Alles zusammengerechnet, wird der Plan des Weißen Hauses Kürzungen von 400 Milliarden Dollar bei den Gesundheitsausgaben (vor allem bei Medicare), 122 Milliarden Doller an Einsparungen bei den Renten und weitere 400 Milliarden Dollar bei anderen innenpolitischen Ausgaben ergeben. Zusätzlich sollen 290 Milliarden Dollar an Zinszahlungen eingespart werden.
Eduardo Porter von der New York Times wies auf die historische Bedeutung hin, die eine Vereinbarung zwischen den Parteien auf dieser Grundlage bedeutet. Porter schrieb: „Die Wahrheit ist, dass der Präsident und die Republikaner im Repräsentantenhaus vereinbart haben, den Sozialstaat, gemessen am Bruttoinlandsprodukt, auf den kleinsten Umfang seit fünfzig Jahren zu schrumpfen. Das ist ganz unabhängig davon, welche der beiden Billionen-Dollar-Varianten schließlich die Oberhand behält.“
Das Weiße Haus schlägt vor, die freiwilligen innenpolitischen Ausgaben von 3,1 Prozent des BIP in 2011 auf nur noch 1,7 Prozent im Jahr 2022 zu senken. Die Republikaner, die mit unterschiedlichen Daten arbeiten, wollen die Ausgaben im Inland in der gleichen Zeit von 4,3 Prozent auf 2,1 Prozent des BIP senken.
Um das zu verdeutlichen, erklärte Porter: „Das würde die freiwilligen zivilen Ausgaben der Regierung auf den kleinsten Anteil an der Wirtschaftsleistung seit der Eisenhower-Regierung [in den 1950er Jahren] senken. Damals lebte ein Viertel der Bevölkerung unter der Armutsgrenze, Tausende Kinder hatten damals noch Kinderlähmung, und weniger als acht Prozent der unter 25jährigen Amerikaner hatten eine Collegeausbildung.“
Was in den Gesprächen zwischen Obama und Boehner ausgehandelt wird, ist mit anderen Worten ein sozialer Rückschritt beispiellosen Ausmaßes. Unter der künstlich geschaffenen Haushaltsklippe zum 31. Dezember, werden aufgrund vergangener Vereinbarungen automatisch Haushaltskürzungen und Steuererhöhungen von 600 Milliarden Dollar in Kraft treten. Unter Berufung auf dieses Damoklesschwert schlagen Vertreter der Wirtschaft, Demokraten und Republikaner vor, mit dem Abbau der Sozialreformen des zwanzigsten Jahrhunderts zu beginnen.
Die Entscheidung des Weißen Hauses, das Rentensystem zu kürzen, ist von enormer politischer Bedeutung. Die Renten wurden lange Zeit als die „dritte Schiene“ der amerikanischen Politik bezeichnet. Es galt: Lass die Finger davon, oder du bist politisch tot. Obama und Boehner wollen dieses Tabu knacken und einen neuen Rahmen schaffen, um der arbeitenden Bevölkerung brutale Sparmaßnahmen aufzuzwingen.
Egal wie das unmittelbare Ergebnis der Verhandlungen in Washington ausgeht, – ob noch vor dem 31. Dezember ein Handel geschlossen wird oder nicht –, die generelle Richtung ist klar: Sozialprogramme wie die Renten, Medicare und Medicaid werden ausgezehrt. Das einzige bedeutsame Gebiet, auf dem die Bundesregierung noch Geld ausgibt, sind Militär und Polizei, welche die Interessen der Finanzaristokratie verteidigen – im Ausland gegen internationale Rivalen und Revolutionen, zu Hause gegen die amerikanische Arbeiterklasse.
… und in Deutschland?
21. Dezember 2012, 16:51 Uhr
Haushalt nach der Bundestagswahl
Schäuble plant umfangreiches Sparprogramm
Auf die deutschen Steuerzahler könnten neue Belastungen zukommen: Nach SPIEGEL-Informationen lässt Finanzminister Schäuble ein Sparpaket für die Zeit nach der Bundestagswahl ausarbeiten. Teil des Plans sind ein Gesundheits-Soli und ein späterer Renteneintritt.
Berlin - Die Beamten im Finanzministerium sind schon schwer beschäftigt: Nach SPIEGEL-Informationen lässt Ressortchef Wolfgang Schäuble (CDU) ein umfangreiches Sparpaket für die nächste Legislaturperiode ausarbeiten. Um den Bundeshaushalt auf künftige Belastungen vorzubereiten, die durch Konjunkturrisiken oder Gefahren der Finanz- und Euro-Krise entstehen könnten, reichen seiner Einschätzung nach die Vorgaben der Schuldenbremse nicht aus. "Ein ausreichender Abstand zur Verfassungsgrenze ist in der Haushaltsplanung zwingend erforderlich, um für unerwartete strukturelle Ausgaben- und Einnahmeentwicklungen Vorsorge zu treffen", heißt es in einer internen Vorlage des Bundesfinanzministeriums (BMF) mit dem Titel "Mittelfristige Haushaltsziele des Bundes".
Schäuble hat die Vorlage bereits gebilligt. Um den entsprechenden Spielraum zu erreichen, schlagen die Beamten des BMF unter anderem vor, den ermäßigten Mehrwertsteuersatz von sieben Prozent abzuschaffen und auf alle Waren und Dienstleistungen nur noch den regulären Tarif von 19 Prozent zu erheben. Diese Maßnahme brächte den öffentlichen Kassen 23 Milliarden Euro. Um zehn Milliarden Euro wollen die Beamten den Bundeszuschuss zum Gesundheitsfonds senken.
Damit die Beiträge zur Krankenkasse dennoch stabil gehalten werden können, schlagen Schäubles Fachleute einen Gesundheits-Soli vor, also einen Aufschlag auf die Einkommensteuer, dessen Aufkommen der gesetzlichen Krankenversicherung zugutekommen soll. Um die Rentenkassen zu entlasten, sollen die Deutschen über die vereinbarte Regelaltersgrenze von 67 Jahren hinaus arbeiten. Die Dauer des Rentenbezugs solle "an die Lebenserwartung gekoppelt werden", schreiben die Beamten. Der Vorruhestand soll so unattraktiv gemacht werden wie möglich. "Unangemessene Anreize zur Frühverrentung müssen beseitigt werden", heißt es in dem Konzept.
Bislang müssen Vorruheständler, die vor Erreichen der Regelaltersgrenze aus dem Arbeitsleben ausscheiden, pro Jahr einen Abschlag von 3,6 Prozent hinnehmen. Künftig soll das Minus 6,7 Prozent betragen. Die Schäuble-Experten schlagen zudem vor, die Witwenrenten zu kürzen.
Weitere Einschnitte halten die Finanzministerialen für unausweichlich, wenn der Staat künftig an anderer Stelle Geld ausgeben will, etwa für Straßenbau oder Bildungseinrichtungen. Solche Investitionen würden "eine stärkere Begrenzung konsumtiver Ausgaben erfordern". Damit sind vor allem Sozialausgaben gemeint.
Das Bundesfinanzministerium dementiert - wenig überraschend - den Bericht. Es gebe keine dementsprechenden Pläne. Der SPIEGEL hält an seiner Darstellung fest.
URL: http://www.spiegel.de/politik/deutschland/schaeuble-plant-umfangreiches-sparprogramm-nach-der-bundestagswahl-a-874178.html
Natürlich ist von Leuten mit Millionen-Einkommen und Milliarden-Besitz nicht die Rede beim Sparen, weder in Deutschland, in den USA noch sonstwo auf der Welt. Schließlich ist man als Politiker eh nur deren Befehlsempfänger und darf es sich mit "den Märkten" nicht verderben. So werden die "armen Reichen" von jeglichen Einschränkungen verschont, im Gegenteil, wo kämen sie denn hin, wenn sie sich noch an den Sozialkosten beteiligen müssten? Es ist doch eh schon schwer genug für sie, in der Krise auf ihr Geld aufzupassen, steuervermeident anzulegen und gleichzeitig übereifrige Steuerfahnder abzuwehren. Auf Schäuble können sie aber zählen, der hat ein Herz für Steuerhinterzieher.
Das ist doch was Besinnliches, oder?
GBPicsOnline - 4. Advent Gästebuchbilder
Eingestellt von Gerd 49 um 01:03 1 Kommentar :
Avaaz, Demokratie und die Herausfordnungen unserer Zeit
https://secure.avaaz.org/de/sustain_avaaz_dec_2012_ch/?bviusbb&v=20403&a=2.50&c=EUR&p=28
Spenden Sie hier: https://secure.avaaz.org/de/sustain_avaaz_dec_2012_ch/?bviusbb&v=20403&a=2.50&c=EUR&p=28
Spenden Sie jetzt: https://secure.avaaz.org/de/sustain_avaaz_dec_2012_ch/?bviusbb&v=20403&a=2.50&c=EUR&p=28
Klicken Sie hier um zu spenden: https://secure.avaaz.org/de/sustain_avaaz_dec_2012_ch/?bviusbb&v=20403&a=2.50&c=EUR&p=28
Machen Sie eine sichere Spende an Avaaz: https://secure.avaaz.org/de/sustain_avaaz_dec_2012_ch/?bviusbb&v=20403&a=2.50&c=EUR&p=28
Avaaz.org ist ein weltweites Kampagnennetzwerk mit 17 Millionen Mitgliedern, das sich zum Ziel gesetzt hat, den Einfluss der Ansichten und Wertvorstellungen aller Menschen auf wichtige globale Entscheidungen durchzusetzen. ("Avaaz" bedeutet "Stimme" oder "Lied" in vielen Sprachen). Avaaz Mitglieder gibt es in jedem Land dieser Erde; unser Team verteilt sich über 13 Länder und 4 Kontinente und arbeitet in 14 verschiedenen Sprachen. Erfahren Sie hier, etwas über einige der größten Aktionen von Avaaz oder folgen Sie uns auf Facebook oder Twitter.
Eingestellt von Gerd 49 um 11:10 Keine Kommentare :
Malala - Petition übergeben
am Montag haben Mitarbeiter von Change.org unser Anliegen und alle gesammelten Unterschriften dem Menschenrechtsbeauftragen der Bundesregierung, Markus Löning, im Auswärtigen Amt überbracht.
Ein besonderes Signal: der Außenstaatssekretär Pakistans, Jalil Abbas Jilani, war ebenfalls zugegen. „Malalas Engagement ruft zu Recht weltweit Anerkennung hervor. Deutschland hat sich für ihren Schutz und ihre Behandlung engagiert”, sagte uns das Auswärtige Amt.
In jedem Fall wurde unser Wunsch gehört und wir sind zu einem weiteren Dialog Anfang 2013 eingeladen!
Die Übergabe der Petition wurde sogar auf der Facebook-Seite des Auswärtigen Amtes prominent mit einem Foto verbreitet.
Wenn Sie hier klicken, können Sie das Übergabe-Foto jetzt mit Ihren Freunden auf Facebook teilen.
Vielen, vielen Dank für Ihr Engagement.
Eingestellt von Gerd 49 um 22:20 Keine Kommentare :
AVAAZ: Sehen Sie was für eine verrückte, wunderschöne Sache wir gemeinsam geschaffen haben
Diese Email von AVAAZ kam am 18.12.2012 um 22:06 Uhr
Liebe umwerfende Avaaz-Gemeinschaft,
2012 neigt sich dem Ende zu - deswegen möchte ich für einen Moment innehalten und reflektieren, was für eine verrückte, wunderschöne Gemeinschaft voller Hoffnung und Engagement wir gemeinsam geschaffen haben. Die Zahlen sind schwindelerregend --
17,2 Millionen von uns erhalten diese E-Mail heute und diese Zahl schießt jeden Tag weiter in die Höhe -- wir sind fast doppelt so groß wie noch vor ein paar Monaten!
Wir kommen aus allen 194 Nationen, 1 Millionen aus Deutschland, 1,7 Millionen aus Brasilien und 700.000 aus Indien. Hier eine Weltkarte
Wir sind gemeinsam über 100 Millionen mal aktiv geworden, sowohl on- als auch offline, und haben über 250 Millionen Freunden von unseren Kampagnen berichtet
Unsere Stimmen haben Aufmerksamkeit auf kritische Themen gelenkt, mit über 15.000 Nachrichtenbeiträgen allein in diesem Jahr
400.000 von uns haben knapp 7 Millionen Dollar an Avaaz gespendet, welche an humanitäre und demokratische Organisationen weitergeleitet wurden
20.000 von uns haben bereits eigene Petition gestartet und fangen an, diese mit Hilfe unserer neuen Bürgerpetitionen-Plattform zu gewinnen
Der pakistanische Präsident unterzeichnet unsere Petitionen, die geholfen hat, 3 Millionen Kinder in die Schule zu schicken
Unsere gewaltige Aktion für Palästina direkt vor der EU-Kommission als sich die Außenminister trafen
Aber hinter diesen Zahlen steckt so viel mehr -- tausende Geschichten von Menschen, die zusammenkommen mit einer Hoffnung, die stark genug ist, den vorherrschenden Zynismus zu überwinden und wirkliche Veränderung zu erreichen. Nicht nur im Kleinen, sondern mit wirklich weitreichenden Erfolgen.
Errinern Sie sich an Malala, das unglaublich mutige Mädchen, das von den Taliban in den Kopf geschossen wurde, weil es sich für die Bildung von Mädchen in Pakistan eingesetzt hat? Innerhalb einer Woche hat das Avaaz-Team mit Partnern in Pakistan einen ambitionierten Plan erarbeitet, damit alle Kinder zur Schule gehen können - und nachdem 886.000 von uns unsere Petition unterzeichnet hatten, hat der UN Bildungsgesandte Gordon Brown sie direkt an Präsident Zardari übergeben, welcher selbst die Petition unterzeichnete! Malala war "überwältigt" als sie im Krankenhaus mit der Nachricht begrüßt wurde, dass Zardari Fördermittel gebilligt hat, damit 3 Millionen Kinder zusätzlich in die Schule gehen können! Brown hat unsere Mobilmachung als "ausschlaggebend" bezeichnet.
Das war kurz bevor 1,8 Millionen von uns eine entscheidende Rolle darin gespielt haben, einen palästinensischen Staat zu schaffen. Nachdem Israel und die USA andere Länder dazu bewegen wollten bei der UN gegen Palästina zu stimmen, haben wir Meinungsumfragen in 4 Ländern durchführen lassen, tausende Telefonanrufe gemacht, mit Staatsführern Kontakt aufgenommen und eine 4-stöckige Flagge vor einem wichtigen Treffen der EU-Außenminister in Brüssel gehisst. In der entscheidenden Abstimmung haben nur 9 von 193 Ländern dagegen gestimmt! Der palästinensische Botschafter für Europa sagte "Avaaz spielte eine entscheidende Rolle darin, die Regierungen von einer Unterstützung des palästinensischen Antrags zu überzeugen. Ihre Solidarität und Ihre Unterstützung wird in ganz Palästina erinnert und gefeiert werden".
Und Anfang diesen Jahres haben sage und schreibe 2,8 Millionen von uns eine kolosale Kampagne unterstützt um ACTA zu stoppen -- ein entscheidender Sieg gegen globale Konzerne, die versuchen das Internet zu zensieren. Das Abkommen konnte gestoppt werden und der Präsident des Parlaments sagte, er war "schwer beeindruckt von Avaaz’s überwältigender Petition, welche vom europäischen Parlament sehr ernst genommen wurde". Andere führende Mitglieder des Parlaments haben öffentlich unsere Stimmen zitiert, um den Einspruch der Öffentlichkeit zu demonstrieren.
Das sind nur 3 von buchstäblich hunderten Geschichten, die wir alleine über dieses Jahr erzählen können! Sehen Sie sich unsere Erfolgsseite an für eine Übersicht der größten Erfolge. Ich kann kaum erwarten zu sehen, was unsere Gemeinschaft in 2013 alles schaffen kann, vom Schutz des Regenwaldes und unserer Tierwelt bis hin zur Unterstützung der Bevölkerung in Syrien und des arabischen Frühlings und der Demontage des korrupten Medienreichs von Ruport Murdoch.
Wir haben wirklich etwas Unglaubliches geschaffen, einen Motor für Hoffnung und Veränderung in der Welt. Und jeder von uns hat dazu beigetragen, es Realität werden zu lassen. Das nächste Mal wenn Sie auf einem Abendessen mit Freunden oder auf einer Party sind, fragen Sie, ob sonst jemand Teil von Avaaz ist. Die Chancen stehen gut und vielleicht haben sie eine Unterhaltung über Themen, die wirklich wichtig sind. Denn wir können viel alleine erreichen, aber wenn wir zusammenkommen und zusammen bleiben ist nichts unmöglich.
Mit enormer Dankbarkeit für jede liebenswerte und engagierte Person in dieser einzigartigen Gemeinschaft,
Ricken und das gesamte Avaaz-Team
Eingestellt von Gerd 49 um 19:14 1 Kommentar :
Soll mal einer sagen, unsere Abgeordneten wissen genau was sie tun.
Die selbsternannte „Elite“ will wohl mit aller Gewalt dass Deutschland Kriegspartei im Nahen Osten wird? Selbst die Grünen, die sich jahrelang gegen die Teilnahme Deutschlands an Kriegshandlungen jeder Art ausgesprochen haben, zählen heute mit zu den ersten Befürwortern. Welch seltsamer Gesinnungswandel!
Wird jetzt Deutschland auch an der türkisch/syrischen Grenze verteidigt, nicht nur am Hindukusch?
Bundestag berät über "Patriot"-Einsatz
Der Bundestag berät heute über ein Mandat für die Entsendung deutscher "Patriot"-Raketen an die türkisch-syrische Grenze. Für die Bundesregierung ist die Entsendung eine Frage der Solidarität gegenüber dem NATO-Mitglied Türkei. Doch der Einsatz wirft nicht nur bei bei den Soldaten Fragen auf.
Von Christian Thiels, SWR, ARD-Hauptstadtstudio Berlin
Der Marschbefehl wird wohl noch vor Weihnachten kommen. Deutsche Luftwaffen-Soldaten sollen mit ihren "Patriot"-Flugabwehrsystemen an die türkisch-syrische Grenze verlegt werden, sobald der Bundestag zugestimmt hat. SPD und Grüne haben bereits signalisiert, die Bundesregierung unterstützen zu wollen.
Wer hätte von unseren "Umfallern" auch was anderes erwartet?
Maximal 400 Bundeswehrsoldaten
Im Mandatstext wird die neue Bundeswehr-Auslandsmission mit der schwierigen Lage der Türkei und der Bedrohung durch Syrien begründet. In dem von Außen- und Verteidigungsministerium formulierten Papier heißt es, dass "die Verlegung deutscher 'Patriot'-Systeme im NATO-Rahmen und im gemeinsamen Verbund mit den Niederlanden die Verlässlichkeit Deutschlands als Bündnispartner" unterstreiche. Maximal 400 Frauen und Männer in Uniform können mit dem bis Ende Januar 2014 befristeten Mandat in den Einsatz gehen.
Mandatstext unkonkret
Doch was die genaue Einsatzausgestaltung angeht, ist der Mandatstext reichlich unkonkret. Die betroffenen Soldatinnen und Soldaten hätten noch eine Menge Fragen, bemängelt der Vorsitzende des Bundeswehr-Verbandes, Ulrich Kirsch. So sei unklar, ob die Bundeswehr überhaupt genug Raketen für den Einsatz der modernsten (und von der Türkei angeforderten) Version der "Patriot" in ihren Depots habe. Diese sogenannten PAC-3-Raketensysteme sind auf die Abwehr von Flugzeugen und vor allem Mittelstreckenraketen optimiert. Die Bundeswehr hat im Jahr 2010 von diesen Raketen 24 Stück angeschafft und dies auch stolz vermeldet. Im Ernstfall wären die aber wohl ziemlich schnell verschossen, doch über weitere Anschaffungen ist bislang nichts bekannt.
Risiko: Chemiewaffen
Unklar ist derzeit außerdem, wie die Soldaten vor einer möglichen Bedrohung durch syrische Chemiewaffen geschützt werden sollen. Doch das wäre wohl schon als Vorsichtsmaßnahme notwendig, wenn man einer weiteren Begründung für den Einsatz im Mandatstext folgt. Dort wird nämlich unterstrichen, dass das syrische Regime sowohl über Mittelstreckenraketen mit bis zu 700 Kilometern Reichweite als auch über ein Chemiewaffenarsenal verfüge. Damit könnten also theoretisch auch viele Städte in der Türkei getroffen werden.
"Rote Linie" - und dann?
Für Bundeswehrverbandschef Kirsch wirft die Mission noch weitere Fragen auf: So gebe es weder eine Exit-Strategie, noch Überlegungen für den Fall, dass Syrien tatsächlich zu den Chemiewaffen greife. Dann werde eine "rote Linie" überschritten, hatte Außenminister Guido Westerwelle betont, nachdem das Bundeskabinett den "Patriot"-Einsatz gebilligt hatte.
Sieh an der Westerwelle! Gibt’s den überhaupt noch? Jetzt benutzt er den gleichen verlogenen Jargon wie die Kanzlerin und faselt von „rote Linie“.
Doch um die Antwort auf die Frage, welche Folgen das dann konkret nach sich zieht, drückt sich die Politik bislang herum. Denn dann müsste die Frage diskutiert werden, ob man nun doch die Einrichtung einer Flugverbotszone über Syrien militärisch durchsetzen müsse. Dass wird im Mandatstext bislang kategorisch ausgeschlossen, doch praktischerweise beinhaltet das Mandat auch die Beteiligung deutscher Soldaten in den Besatzungen der fliegenden AWACS-Radarstationen. Die sind schon jetzt im Rahmen der NATO-Luftraumverteidigung über der Türkei unterwegs und können Hunderte Kilometer weit in syrisches Gebiet hineinschauen und hineinhorchen - und genau das tun sie natürlich auch.
Typisch, zu feige um die Frage nach der Flugverbotszone zu klären und mit den Soldaten, die mal wieder auf Befehl unserer Wichtigtuer den Kopf hinhalten müssen, hat natürlich niemand gesprochen, aber dafür politisches Geschwafel ohne Ende und ...
... Parteiübergreifendes Lob für "besonnenes Verhalten der Türkei"
Verständnis für die Türkei zeigen auch die Sozialdemokraten. Rainer Arnold demonstriert Vertrauen gegenüber dem NATO-Partner: "Bisher hat sich die Türkei in dieser ernsten Situation an ihrer Grenze außerordentlich besonnen verhalten. Dies muss so bleiben, aber das dürfen wir den Türken auch durchaus mal signalisieren."
Bundestagsmandat bis 2014
Breite Mehrheit für "Patriot"-Einsatz in der Türkei
Mit großer Mehrheit hat der Bundestag dem "Patriot"- Raketenabwehreinsatz der Bundeswehr zugestimmt. Bis zu 400 Frauen und Männer in Uniform werden im Süden der Türkei stationiert und sollen den NATO-Partner vor Angriffen aus Syrien schützen. Dagegen war nur die Linkspartei.
Von Jörg Brandscheid, BR, ARD-Hauptstadtstudio
Fast schon vorweihnachtliche Harmonie im Deutschen Bundestag. Es reichte eine halbe Stunde für die "Patriot"-Debatte. Schon vorab hatten Union, FDP, SPD und Grüne den Weg für eine breite Mehrheit geebnet. Dafür, dass Deutschland bis zu vierhundert Soldaten in die Türkei schickt um die Flugabwehrraketen zu bedienen. Von zwei "wichtigen politischen Signalen" spricht Elke Hoff, Verteidigungsexpertin der FDP. Dass der NATO-Bündnispartner Türkei sich auf Deutschland verlassen könne und, dass Verlass auf das Parlament sei, freut sich Hoff über eine "eine Entscheidung innerhalb kürzester Zeit. Deshalb, liebe Kolleginnen und Kollegen - auch von der Opposition -, an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön".
Vorweihnachtliche Harmonie im Bundestag, wie schön, und was sagen die Soldaten und Soldatinnen zu den zwei "wichtigen politischen Signalen" Frau Hoff?
Freuen die sich auch so wie Sie, dass sie Weihnachten und Neujahr in der Türkei verbringen dürfen?
Übrigens Frau Hoff: ich hoffe inbrünstig, dass Ihre verteidigungspolitische Schwafelei im Herbst 2013 endgültig ein Ende hat.
Eingestellt von Gerd 49 um 21:45 Keine Kommentare :
Reaktion auf Bonner Bombenfund
"Reflexhafter Ruf nach schärferen Gesetzen": Innenminister Friedrich will nach dem gescheiterten Bombenanschlag in Bonn mehr Kameras an öffentlichen Plätzen installieren, SPD und Grüne lehnen das ab. Die Bahn ist verärgert über Vorwürfe der Bundespolizei.
Kann es sein, dass die Bombe nur dazu diente, unserem Innenminister einen Vorwand zu liefern? Schon seit Schäubles Zeit als Innenminister wird versucht, nach und nach, immer mehr zu überwachen und die im Hintergrund lassen sich immer neue Dinge einfallen.
Ich lasse mich gerne verarschen wenn es intelligent gemacht ist; dann kann ich sogar darüber lachen, aber dieser „Bombenfund“ beleidigt jeden halbwegs normal denkenden Menschen, wenn Spiegel-online am 10.12.2012 schreibt:
„Bonn - Eine verdächtige Reisetasche hat am Bonner Hauptbahnhof für einen Bombenalarm gesorgt. Sie enthielt Metallbehälter, die mit einem Pulver gefüllt waren, bei dem es sich um "potenziell zündfähiges Material" handelt. Das teilte die Polizei am Montagabend mit.“
[…]Nach dem Fund war das Gebäude gegen 14 Uhr gesperrt und die Tasche von Spezialisten etwa eine Stunde später durch Beschuss mit einem Wassergewehr kontrolliert gesprengt worden. Darin befand sich offenbar unter anderem eine Uhr, an der Drähte befestigt waren. Diese ragten aus der Tasche hinaus.[…]
Wer glaubt denn dass ein Terrorist, der eine Bombe unauffällig zünden will, sie auffällig mitten auf einen Bahnsteig stellt.
Weshalb ich mich aber regelrecht für einen Idioten gehalten fühle: Warum um Gotteswillen müssen Drähte aus der Tasche herausragen?
Zum Bombenzünden total überflüssig, zum Angst machen aber bestens geeignet.
So doof kann kein Terrorist sein!
Aber es kommt noch schlimmer: Diletantismus nicht nur bei den Bombenbauern!
Spiegel-Online am 11.12.2012:
Ob die Konstruktion tatsächlich hätte explodieren können, war auch am frühen Dienstagmorgen noch unklar.
„[…]Zwei Stunden später beschossen Entschärfer der Bundespolizei die Tasche mit Wasser. Dabei wurde ein "verdächtiger Gegenstand" zerlegt. Sprengstoffexperten des Landeskriminalamts nahmen die Einzelteile unter die Lupe.“
Spiegel-online in einem anderen Artikel am gleichen Tag
„[…]Die Ermittler stuften die Chemikalien als "zündfähiges Material" ein, ob es allerdings tatsächlich hätte gezündet werden können, war nach den ersten kriminaltechnischen Untersuchungen noch unklar. Jedenfalls fiel der Verdacht ziemlich schnell auf die Salafisten der Stadt.“
- irgendwie bekannt, erinnert an NSU, da wurde ja auch sofort nach zehn Jahren in die richtige Richtung ermittelt und bei Amokläufen werden innerhalb kürzester Zeit "Killerspiele" oder zu lasches Waffengesetz als Schuldige ausgemacht.
Nochmal Süddeutsche:
17. Dezember 2012 10:32
„Zu schwache Batterien, ein weiterer gravierender Fehler bei der Konstruktion der Bombe - die Republik ist wieder einmal davongekommen. Zum wiederholten Mal ist in Deutschland ein geplanter Anschlag islamistischer Fanatiker fehlgeschlagen. Das Land, die Sicherheitsbehörden haben erneut Glück gehabt.“[…] Bei der Bonner Bombe fehlte vor allem der empfohlene Booster.[…] „Das Vorgehen der Bonner Bastler erinnert ein wenig an die "Kölner Kofferbomber", die 2006 in zwei Regionalzügen Bomben deponiert hatten, die dann wegen handwerklicher Fehler nicht detonierten. Die Chemiekenntnisse des später zu einer langen Haftstrafe verurteilten Terroristen hatten glücklicherweise nicht gereicht.
Die sogenannte Sauerlandgruppe, die dann 2007 aufflog, hatte sich große Mengen Wasserstoffperoxid besorgt, um hochgefährliche Bomben zu bauen und bekam nicht mit, dass die Polizei die Chemikalien gegen eine ungefährliche Flüssigkeit ausgetauscht hatten.“
… wer das alles glaubt, der kann auch getrost glauben dass die Erde eine Scheibe ist, ein "Bombenbau-Azubi", 1. Lehrjahr, am Werk war und ein "Osterhase" Eier bringt.
Dann folgt natürlich noch die verdiente Lobhudelei auf die Sicherheitsbehörden, auf die wir seit NSU alle so stolz sind.
Anschlagsversuch in Bonn Harter Kern der Szene von geschätzten 140 Personen
„Deutsche Sicherheitsbehörden listen in ihren Erfolgsbilanzen etwa zehn verhinderte oder gescheiterte Anschläge in den vergangenen zehn Jahren auf. Dilettantismus der Bombenbauer, Glück und Tüchtigkeit der Ermittler sowie der große Aufwand bei der Überwachung potenzieller islamistischer Gewalttäter haben Schlimmes vereitelt. Anders als in London oder Madrid etwa hat es in Deutschland noch keinen Terroranschlag islamistischer Gewalttäter gegeben.
Falls sich der Verdacht der Ermittler gegen die Männer bestätigen sollte, wäre der Bonner Fall ein Novum. Erstmals hätten auch "Gefährder", also Leute, die von den Behörden für mögliche Terroristen gehalten werden, denen die Planung eines Anschlags durchaus zugetraut wird und die auf entsprechenden Geheimlisten der Behörden stehen, eine solche Tat verübt. In der Republik gibt es schätzungsweise 140 "Gefährder", die den wirklich harten Kern der etwa 450 gefährlichen Islamisten bilden sollen. Sie haben entweder in Terrorcamps eine paramilitärische Ausbildung absolviert oder gelten aus anderen Gründen als extrem militant.
Schätzungsweise zwanzig Staatsschützer wären notwendig, um einen einzigen dieser Terrorverdächtigen rund um die Uhr zu überwachen und ein vollständiges Bewegungsbild zu erstellen. Um nicht aufzufallen, müssten die Teams ständig ausgetauscht werden. Ein solcher Aufwand wäre angesichts der zahlreichen Gefährder nicht zu leisten.
Mittlerweile werden gewaltbereite Islamisten verstärkt aus Ländern wie Mali zu autonomen Aktionen aufgerufen, die sie selbst austüfteln sollten. Wenn es dann tatsächlich einmal zum Anschlag kommen sollte, stünden die Namen der Terroristen vermutlich in amtlichen Listen. Solch ein Angriff eines bekannten Gefährders gehört zu den Albträumen der deutschen Sicherheitsbehörden.“
Kann mir ein normal denkender Mensch einmal sagen, warum die „Terroristen“ ausgerechnet in Deutschland nur Versager einsetzen.
Wollen sie mit den "Sprengstoffexperten des Landeskriminalamts" gleichziehen, die zwei Tage für eine lächerliche Untersuchung brauchen, die jeder Hausmeister in zehn Minuten erledigt?
Kann es sein, dass sie voll auf die Kompetenz unsere „Sicherheitsorgane“ vertrauen?
Sollte sich die „Qualität“ unseres Verfassungsschutzes weltweit herumgesprochen haben?
Oder ist es nicht eher so, dass möglichst viel Wirbel gemacht werden muss, damit Innenminister-Darsteller Friedrichs den Befehl zur Einrichtung einer Totalüberwachung verschleiern kann, die Zeitungen und Illustrierten tagelang den Lesern nahebringen, dass es nur zu unser aller Sicherheit dient und damit "alternativlos" ist?
Schon Schäuble hatte den Befehl, aber der wurde ja dann versetzt.
Ganz oben, im ersten Absatz steht: "SPD und Grüne lehnen das ab" (mit der Überwachung).
Wie lange wohl? Wo doch zumindest die SPD als "Umfallerpartei" hinlänglich bekannt ist.
..und natürlich wieder typisch deutsch:
„Warum die Überwachungskameras an Gleis 1 keine Videobilder von jener Person aufgezeichnet haben, die dort vor einer Woche die Tasche mit dem Sprengsatz abgestellt hat, ließ sich auch am Sonntag nicht beantworten.
Die Deutsche Bahn (DB) kritisierte, die Bundespolizei habe ihr keinen Auftrag zur Aufzeichnung gegeben. Das wiederum wies die Bundespolizei zurück und warf der Bahn vor, sie sei nicht bereit, fehlende Aufzeichnungskapazitäten aufzustocken. Die Beamten könnten nur mit dem Material arbeiten, das ihnen zur Verfügung stehe.
Eine DB-Sprecherin sagte dem General-Anzeiger dagegen, die Bundespolizei lege alleine fest, an welchem Bahnhof Videos aufgezeichnet und die Daten gespeichert würden. Außerdem schaffe die Bahn die "nötigen Aufzeichnungskapazitäten dort, wo die Bundespolizei uns beauftragt".
Derweil bestätigte sich nach GA-Informationen der Verdacht, dass die Kameras an Gleis 1 defekt waren und gar keine Bilder liefern konnten. Auch das wies die Bahn zurück: "Unsere Kameras funktionieren, wenn wir den Auftrag haben, Bilder aufzuzeichnen."
Konfliktbehaftet war nach GA-Informationen zudem die Zusammenarbeit von Kölner und Bonner Ermittlungsbehörden. Dazu wollten sich beide Seiten jedoch mit Blick auf die Übernahme der Ermittlungen durch den Generalbundesanwalt nicht offen äußern…“
Erinnert irgendwie an 9/11, gab es da nicht auch keine Bilder beim Pentagon?
Waren da nicht "zufällig" alle Überwachungs-Kameras abgeschaltet?
Oder brauchten unsere "Sicherheitsorgane" nach dem Desaster um NSU unbedingt mal wieder einen "Erfolg"?
Eingestellt von Gerd 49 um 23:01 Kommentare :
Avaaz, Demokratie und die Herausfordnungen unserer...
AVAAZ: Sehen Sie was für eine verrückte, wundersch...
ESM und kein Ende
Anne Will 12.12.2012
Internetkontrolle und kein Ende
Ist Deutschlands Gold noch Gold?
Heute ist ein wichtiger Tag im Leben von Malala
Die Lügen der Politik – und die Arroganz der Behö...
Anne Will am 05.12.2012
Herzlichen Glückwunsch werte Kanzlerin
Was ist eigentlich mit dem EFSF/ESM?
Malalas Nominierung für den Friedensnobelpreis
Was macht eigentlich die Internetzensur? | de |
q-de-237 | Welche Gesetze wurden im Rahmen der Steuerreform von Erzberger eingeführt? | deutscher Politiker (Zentrum), MdR, Steuerreformer
Matthias Erzberger (* 20. September 1875 in Buttenhausen, Königreich Württemberg; † 26. August 1921 bei Bad Griesbach im Schwarzwald, Republik Baden) war ein deutscher Publizist und Politiker (Zentrum) im Kaiserreich und der Weimarer Republik.
Als Bevollmächtigter der Reichsregierung und Leiter der Waffenstillstandskommission unterzeichnete Erzberger 1918 das Waffenstillstandsabkommen von Compiègne, das die Kampfhandlungen des Ersten Weltkriegs formell beendete. Anschließend setzte er als Reichsminister der Finanzen von 1919 bis 1920 die nach ihm benannte Erzbergersche Reform durch, die als umfangreichstes Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte gilt.
Er wurde im Jahr 1921 von rechtsterroristischen Attentätern der Organisation Consul ermordet.[1]
Geburtshaus, heute Erinnerungsstätte Matthias Erzberger
Kindheit, Jugend, Studium, erste BerufstätigkeitBearbeiten
Matthias Erzberger wurde als Sohn des Schneiders und nebenberuflichen Postboten Josef Erzberger und dessen Frau Katherina (geb. Flad) in Buttenhausen geboren. Während sich die Bevölkerung des kleinen Ortes etwa je zur Hälfte aus Juden und Protestanten zusammensetzte, gehörte die aus dem nahegelegenen Gundelfingen stammende Familie Erzberger zu den wenigen katholischen Familien im Ort. Matthias war das älteste von sechs Kindern.[2] In Bichishausen besuchte er die katholische Volksschule und setzte die Schulausbildung in Gundelfingen fort. Einer seiner Lehrer erkannte das in ihm schlummernde Talent und schlug den Eltern vor, ihren Sohn eine Lehrerausbildung zu gewährleisten, die damals schulgeldfrei war. Nach der Schulzeit besuchte Erzberger zunächst die Präparandenanstalt in Schwäbisch Gmünd und dann das katholische Lehrerseminar in Saulgau, wo er 1894 die Volksschullehrerprüfung als Bester seines Jahrgangs ablegte. Bereits in dieser Zeit setzte er sich schon intensiv mit politischen Fragen auseinander. Mit 20 Jahren galt er als „Enzyklopädist“ des württembergischen Alltages.
Nach Tätigkeiten als Volksschullehrer in Marbach, Göppingen und Stuttgart begann Matthias Erzberger 1896 ein Studium des Staatsrechts und der Nationalökonomie in Freiburg im Üechtland, das er aber nicht abschloss, weil er im selben Jahr bereits als Redakteur für das katholische Deutsche Volksblatt in Stuttgart zu arbeiten begann. Gleichzeitig engagierte er sich auch in katholischen Arbeitervereinen und in der Zentrumspartei. 1899 beteiligte sich Erzberger an der Gründung Christlicher Gewerkschaften in Mainz, eines Bauernvereins und des schwäbischen Handwerkerbunds.
Im Jahre 1900 heiratete Erzberger in Rottenburg Paula Eberhard, die Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Der Ehe entstammten zwei Töchter und ein Sohn.[3][4] Der Sohn erkrankte 1918 als Soldat an der Spanischen Grippe und starb.[5]
Abgeordneter im ReichstagBearbeiten
Bereits 1903 wurde Erzberger als damals jüngster Abgeordneter für den Wahlkreis Württemberg 16 (Biberach, Leutkirch, Waldsee, Wangen) in den Reichstag gewählt und repräsentierte dort den neuen Typ des Berufspolitikers. Sein politischer Ziehvater war der Reichstagsabgeordnete Richard Müller. Recht schnell entwickelte er sich hier zu einem Experten für Militär-, Kolonial- und Finanzpolitik.
Gleich zu Beginn seiner politischen Karriere kritisierte Erzberger als kolonialpolitischer Sprecher seiner Fraktion scharf und teilweise gegen Parteifreunde die Kolonialskandale.[6] Wenn er, nicht zuletzt mit Blick auf den Missionsgedanken, nicht grundsätzlich gegen Kolonisierungen eintrat, so mahnte er doch dabei auch die Rechte der Afrikaner zu berücksichtigen, die häufig Zwangsarbeit leisten mussten, und die zum Teil unmenschlichen Arbeitsbedingungen in den Kolonien schärfer zu kontrollieren.[7] Damit trug er dazu bei, dass die Regierung Bülow im Streit um das Budget für den militärischen Einsatz in den Kolonien 1907 zurücktrat und es damit zu Neuwahlen des Reichstags (sog. „Hottentottenwahlen“) kam. Unter seiner Mitwirkung stürzten Deutschkonservative 1909 gemeinsam mit dem Zentrum die Regierung Bülows, da keine Einigung in der Frage der geplanten Erbschaftssteuer gefunden wurde, die erst 1919 von Erzberger als Finanzminister eingeführt werden konnte.
In diesen ersten Jahren seiner politischen Betätigung wuchs bei Matthias Erzberger immer deutlicher die Erkenntnis, dass das herrschende politische System in Deutschland dringend einer Erneuerung bedürfe. Diese, so war seine Auffassung, könne vor allem durch eine grundsätzliche Erneuerung des Parlamentarismus erfolgen. Schritte dazu könnten sein, die Übernahme ministerieller Verantwortung durch Parlamentarier, die Herausnahme des Kaisers aus dem Tagesgeschehen, um damit vor allem das Prestige der Monarchie und ein Aufreiben in den Querelen der Tagespolitik zu vermeiden. Außenpolitisch jedoch bewegte er sich noch lange in den Bahnen des herrschenden Zeitgeistes und war zu dieser Zeit noch überzeugt, dass Deutschland eine starke Armee brauche, um seine Interessen international verfolgen zu können.
Selbst noch zum Beginn des Ersten Weltkrieges war Erzberger ein deutlicher Befürworter weitreichender Annexionen und teilte somit die mehrheitliche Auffassung im deutschen Reichstag. Im September 1914 entwarf er ein „Kriegszielprogramm“ das in Nichts den Kräften des „Alldeutschen Verbandes“ nachstand. Doch die ersten Kriegsmonate zeigten bereits, dass die Stimmung der Bevölkerung des neutralen Auslandes recht schnell umschlug und in einzelnen Gebieten verheerende Tendenzen in Richtung Deutschfeindlichkeit annahm. Bereits zu dieser Zeit waren Offiziere des Reichsmarineamtes an ihn mit dem Vorschlag herangetreten, ein zentrales Büro zur Lenkung der Propaganda im neutralen Ausland aufzubauen.
Obwohl er selbst kaum über Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügte stampfte er in kürzester Zeit ein Nachrichtenbüro aus dem Boden, das bald in die Regie des Auswärtigen Amtes überging. Damit trat Matthias Erzberger erstmals in den Dienst der Exekutive. Dieses Büro bildete den Kern der dann im Oktober 1914 ins Leben gerufenen „Zentralstelle für Auslandsdienst“[8]. Die Fäden hielt er selbst in der Hand und an die Spitze des Büros wurde durch das Auswärtige Amt der ehemalige Botschafter Deutschlands in Japan Freiherr Alfons Mumm von Schwarzenstein (1859–1924) gestellt. Erzberger entfaltete zahlreiche Initiativen, um schnell die erwartete Leistungsfähigkeit des Auslandsnachrichtendienstes zu erreichen.[9] So gab er für ausländische Zeitungen einen mehrsprachigen Depeschendienst heraus, ließ über verschiedene ausländische Verlage Broschüren, Bücher und Artikel über die deutsche Kultur und den „Friedenswillen“ drucken sowie verbreiten, rief mehrere fremdsprachige Zeitungen ins Leben die auf bestimmte Bevölkerungsgruppen focussiert waren und regte die regelmäßige Herausgabe einer, monatlich in sieben Sprachen erscheinenden, „Kriegschronik“ an.[10]
Durch dieses neue Amt hatte Matthias Erzberger nunmehr Zutritt zu verschiedenen internen Beratungen und Akteurskreisen im Auswärtigen Amt, im Kriegsministerium und im Reichsmarineamt. Er erhielt aus diesen Gremien geheime Dokumente und Berichterstattungen, die sein Wissenstand und seine eigene Haltung zum Krieg und Militär in besonderer Weise prägten. Der preußische Kriegsminister Karl von Einem (1853–1934) äußerte sich in diesem Zusammenhang wertschätzend, wenn etwas Neues auf den Tisch kommt „frage ich zuerst Erzberger. Der kann immer gleich Auskunft geben und weiß viel besser Bescheid als meine Offiziere und Beamten“. Matthias Erzberger kam aber auch durch seine Aktivitäten mit zahlreichen „zweifelhaften Personen“ im In- und Ausland in Kontakt. Denn Nachrichtenverbreitung und Nachrichtenbeschaffung im Ausland waren kaum zu trennen von der nachrichtendienstlichen Informationsarbeit. Aber auch auf diesem Gebiet wagte er sich zunehmend in das besondere Gefilde, anfangs nur tastend, später zunehmend sicherer.
Matthias Erzberger entwickelte in diesen Jahren zahlreiche Initiativen, um auf diplomatischen Wegen und über seine kirchlichen Netzwerke Verständigungen aber auch Lageveränderungen in der Situation des anhaltenden Krieges für Deutschland herbeizuführen. Einige dieser Aktivitäten wurden durch ultrarechte aber auch militärische Kreise, die nach wie vor die Siegziele von 1914 vertraten, konterkariert oder ad absurdum geführt. Jedoch trugen auch einzelne seiner Vorstöße amateurdiplomatischen Charakter. So beispielsweise sein „Liechtenstein-Plan“ aus dem Jahre 1916. Dieser Plan sah vor, den seit 1870 bestehenden Konflikt zwischen Italien und dem Heiligen Stuhl, der den Papst aus der Abhängigkeit von Italien befreien sollte, durch eine Erklärung Liechtensteins zu lösen. Als selbst die Habsburger diesem Projekt skeptisch gegenübertraten musste Erzberger den Plan aufgeben. Auch als Sonderbotschafter bemühte er sich mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und der Reichsregierung auf diplomatischer Ebene vergebens, Italien und Rumänien vom Kriegseintritt gegen die Mittelmächte abzuhalten.[11] Dabei gelang es ihm, eine Audienz bei Papst Benedikt XV. zu erhalten. Erstmals hatte er im März 1915 auch ein „vier-Augen-Gespräch“ mit Kaiser Wilhelm II. Sein Fazit aus dieser Begegnung war, dass der Kaiser immer nur selbst das Wort führe und nicht gewohnt war, sich eine gegenteilige Meinung anzuhören.
Die Arbeit der Zentralstelle für Auslandsdienst trug in der 2. Hälfte des Jahre 1916 bereits wichtige Früchte. So war es Matthias Erzberger gelungen über Stockholm, den Widrigkeiten des Krieges durch schärfstes kontrollieren von Reise- und Informationswege trotzend, eine nach Russland hineinreichende Dependanz zu schaffen. Diese „Stockholmer Zweigstelle“ lieferte ab Mitte 1916 regelmäßig, zumeist in 7 bis 14 Tagen Abstand, wichtige Informationen. Diese kamen aus dem russisch-kaiserlichen Hauptquartier, aus dem Ministerium für Äußeres in St. Petersburg und aus dem Ministerium des Innern in St. Petersburg.[12] Diese Nachrichten waren zum Teil aus offiziellen, aber auch aus geheimen behördlichen Quellen und waren, wie in den Akten der Reichskanzlei noch 1919 bestätigt wurde, für den Krieg von „erheblichem Wert“.[13] Sein persönlicher Mitarbeiter war in diesen Jahren, der in der Politischen Abteilung des Auswärtigen Amtes tätige Heinrich Hemmer (1886–1942).
Durch seine Kontakte zu den höchsten Reichsbehörden in Deutschland und die Gespräche in seinem politischen und privaten Umgangskreis gewann Matthias Erzberger tiefe Einblicke in die politische Wirklichkeit. Das öffnete ihm zunehmend mehr die Augen in welch gefährlicher Lage sich Deutschland seit 1916 befand. Ergänzt durch die Vielzahl der Informationen politischer, militärischer und wirtschaftlicher Art, die er bei seinen Auslandsreisen gewann und die ihm auch aus dem Lager des Feindes zur Verfügung standen, wuchs in ihm die Erkenntnis, dass für Deutschland der Krieg nicht zu gewinnen war. Und dennoch suchte er weiter nach Möglichkeiten für „Friedensinitiativen“. Erstmals Anfang 1916 trat er gegen die Pläne der Admiralität auf, die U-Boot-Waffe rücksichtslos einzusetzen. Im März des gleichen Jahres schwor er seine Reichstagsfraktion der Zentrumspartei darauf ein, Widerstand gegen die Pläne der Marineleitung zum totalen U-Boot-Krieg zu leisten. Nicht nur das dieses Ansinnen völkerrechtswidrig war, Erzberger hatte sogar statistische Berechnungen angestellt, dass der durch die Marine gepriesene Erfolg ausbleiben musste, da die Anzahl der U-Boote, über die Deutschland verfügte, viel zu gering war.
Im Oktober 1916 forderte Erzberger im Haushaltsausschuss des Reichstages, der Reichskanzler solle baldmöglichst eine „eingehende Übersicht über das gesamte Personal aller Kriegsgesellschaften […] getrennt nach Geschlecht, militärpflichtigem Alter, Bezügen, Konfession“ aufstellen und veröffentlichen lassen. Diesem Antrag stimmten neben den Konservativen, den Nationalliberalen und der Zentrumspartei auch einige SPD-Abgeordneten zu. Der nationalliberale Abgeordnete Gustav Stresemann begründete dieses Vorgehen damit, dass man den Wahrheitsgehalt der kursierenden Gerüchte über „jüdische Drückebergerei“ überprüfen und nicht den Eindruck erwecken wolle, man habe etwas zu verbergen. Die Mehrheit der SPD sowie die Linksliberalen lehnten den Antrag ab, da eine Unterscheidung nach konfessionellen Kriterien rechtsstaatlichen Prinzipien widerspreche. Unklar ist nur, ob Erzberger den internen Erlass des Kriegsministers zur so genannten Judenzählung zum 1. Oktober 1916 bereits kannte und mit seinem Antrag ergänzen wollte oder noch nichts von der geplanten Judenzählung im Heer wusste.[14] Es dienten im Ersten Weltkrieg relativ gesehen ebenso viele jüdische wie christliche Soldaten, entsprechend war auch der Anteil an den Gefallenen etwa gleich hoch.
Erzberger (Mitte) und deutsche Delegation auf dem Weg zu Verhandlungen für Waffenstillstandsverlängerungen. (Trier 16. Januar 1919, Dokument des NARA)[15]
Nachdem Erzberger noch Anfang 1916 für einen „Siegfrieden“ eingetreten war, setzte er sich ab Ende des Jahres für einen „Verständigungsfrieden“ ein. Das war für ihn eine politische Neuorientierung, die durch die Ereignisse der russischen Februarrevolution noch zusätzliche Veränderungen seines Stimmungs- und Meinungsbildes erhielt. Und als dann im April noch die USA in den Krieg eintraten war ein solcher „Frieden“ für ihn die noch einzig mögliche Option. So forderte er am 6. Juli 1917 in einer Reichstagsdebatte, Deutschland müsse auf Annexionen verzichten. Am 19. Juli 1917 stimmte die Mehrheit des Reichstags dann der von ihm in diesem Sinne eingereichten Friedensresolution zu.
Anfang Oktober 1918 ernannte der neue Reichskanzler Prinz Max von Baden Erzberger zum Staatssekretär ohne Portefeuille. Er wurde zum Leiter der deutschen Waffenstillstandskommission berufen und unterzeichnete auf Wunsch Paul von Hindenburgs am 11. November 1918 als Erster der vierköpfigen deutschen Delegation den Waffenstillstand von Compiègne, der die Kampfhandlungen des Ersten Weltkrieges beendete. Durch dieses Agieren in den letzten beiden Kriegsjahren und nicht zuletzt durch seine Unterschriftsleistung in Compiègne machte sich Erzberger zahlreiche Gegner. Noch in den letzten Tagen des Jahres 1918 verbreitete sich, vor allem unter den militärisch extremsten Kräften, die in Führungspositionen wesentlich mit für die Situation, in der Deutschlands nunmehr steckte, verantwortlich waren, die „Dolchstoßlegende“. Wonach das „im Felde unbesiegbare Heer“ vom inneren Feind „hinterrücks erdolcht“ worden sei. In der Person von Matthias Erzberger fanden diese Kräfte recht schnell denjenigen, dem diese „Schuld“ in die Schuhe geschoben werden konnte. Durch sein Wirken bei den Waffenstillstandsverhandlungen bot er dafür sogar noch eine große Breitseite. Denn eigentlich hätten diese Verträge durch Personen aus der Obersten Heeresleitung unterzeichnet werden müssen, die für den Ablauf der Kriegshandlungen, zumindest in den Jahren ab 1916, auch verantwortlich waren.
Im Januar 1919 wurde er in die Weimarer Nationalversammlung gewählt. Im Kabinett Scheidemann wurde er als Chef der Waffenstillstandskommission zum Reichsminister ohne Geschäftsbereich ernannt und hatte in dieser Funktion die Durchführung des Waffenstillstands zu überwachen. Damit oblag ihm dann auch die Annahme des Versailler Vertrags zu befürworteten. Wofür er dabei dann auch konsequent eintrat, die harten Versailler Friedensvertrags-Bedingungen anzunehmen, ansonsten, so seine Überzeugung, drohe die Besetzung und Zerstückelung des Deutschen Reiches. Als sein persönlicher Referent und Geheimer Regierungsrat arbeitete ab 1919 Heinrich Hemmer mit ihm gemeinsam bemühte er sich, eine Reichsbehörde zum Schutze der Verfassung aufzubauen. Am 14. Februar 1920 lag dazu eine Kabinettsvorlage zur Schaffung eines Reichskriminalamtes vor, in das ein nachrichtendienstlich arbeitendes Verfassungsschutzorgan integriert werden sollte.[16]
Reichsfinanzministerium (ca. 1930)
Am 21. Juni 1919 wurde Erzberger Reichsminister der Finanzen unter dem Reichskanzler Gustav Bauer (Kabinett Bauer). Seine als Erzbergersche Finanzreform von 1919/1920 bekannten Reformmaßnahmen mit 16 Finanz- und Steuergesetzen gelten als das umfangreichste Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte.[17] Insbesondere fallen darunter die Zusammenfassung der 25 Steuerverwaltungen der Bundesstaaten des ehemaligen Kaiserreichs, der Neuaufbau einer Reichsfinanzverwaltung[18] und die Ersetzung der unterschiedlichen Rechtsordnungen der Länder durch ein reichseinheitliches Steuerrecht.[19] Die Maßnahmen brachten eine wesentliche Erhöhung der Steuerquote wie auch eine deutliche Vereinheitlichung und Systematik des Steuerrechts. Kernstücke der Reformen waren die Reichsabgabenordnung, das Umsatzsteuergesetz, das Körperschaftssteuergesetz, das Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung und das Landessteuergesetz, das den Finanzausgleich zwischen Reich, Ländern und Gemeinden zentralisierte.[20] Erzberger strukturierte die Steuerverwaltung komplett neu und legte damit, unter anderem auch mit der Einführung des direkten Lohnsteuerabzugs, die Grundlagen für das noch heute vorhandene deutsche Steuersystem[21]. In seiner Reform der Reichsfinanzen 1919 schaffte er mit den Matrikularbeiträgen auch die finanzielle Abhängigkeit des Zentralstaats von den Ländern ab.
Dolchstoßlegendenvariante, Postkarte etwa 1924: Philipp Scheidemann ist dabei, deutsche Frontsoldaten hinterrücks zu erdolchen. Hinter ihm Erzberger und zwei als Juden stilisierte, auf Geldsäcken sitzende, Männer.[22]
Durch die Zentralisierung der Steuereinnahmen und gleichzeitigen Erhebung der Reichsnotopferabgabe zur Sanierung der Reichsfinanzen wurde Erzberger noch mehr zur Zielscheibe und Hassfigur rechter Propaganda. Insbesondere sah er sich ständigen Angriffen des einstigen Staatssekretärs des Inneren, Deutsche-Bank-Repräsentanten und späteren DNVP-Abgeordneten Karl Helfferich ausgesetzt. Als dieser ihm in der Broschüre Fort mit Erzberger (1919) eine „unsaubere Vermischung politischer Tätigkeit und eigener Geldinteressen“ vorwarf, strengte Erzberger einen Prozess gegen Helfferich wegen Beleidigung an. Am 12. März 1920 gab das Gericht schließlich als Urteil bekannt, dass Helfferich zu einer geringen Geldstrafe verurteilt werde. Das Urteil gilt als bekanntes Beispiel für die in der Weimarer Republik typische politische Justiz der Richter, die oft „auf dem rechten Auge blind“ waren.[23] Erzberger trat noch am Tag des Urteils (einen Tag vor Beginn des Kapp-Putsches) als Reichsfinanzminister zurück (Nachfolger: Joseph Wirth). Das Kabinett Bauer endete am 27. März 1920.
Infolge der rechten Hetzpropaganda wurde Matthias Erzberger Opfer eines politischen Mordes. Bereits am 28. Januar 1920 hatte der ehemalige Fähnrich Oltwig von Hirschfeld zweimal auf Erzberger geschossen, als dieser das Gerichtsgebäude in Berlin-Moabit verließ. Erzberger wurde dabei leicht an der Schulter verletzt, eine zweite Kugel prallte an einem Metallgegenstand in seiner Tasche ab. Hirschfeld wurde nur zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt. Bei Erzberger hinterließ das Attentat einen tiefen Schock. Obwohl er versuchte, in die Politik zurückzukehren, fürchtete er die Folgen: „Die Kugel, die mich treffen soll, ist schon gegossen“, vertraute er seiner Tochter Maria an.[24]
Der Auftrag zum Mord an Matthias Erzberger wurde im August 1921 durch Kapitänleutnant Manfred von Killinger (1886–1944) in schriftlicher Form an die beiden ehemaligen Marineoffiziere Tillessen und Schulz erteilt.[25] Am 26. August 1921 passten die ehemaligen Marineoffiziere Heinrich Tillessen[26] und Heinrich Schulz – beide Angehörige der rechten Organisation Consul, des Freikorps Oberland und des Germanenordens – Erzberger in Bad Griesbach im Schwarzwald bei einem Spaziergang mit seinem Parteifreund Carl Diez ab. Sie schossen sechsmal auf den Politiker, der gerade im Erholungsurlaub war. Schwer verletzt stürzte Erzberger eine Böschung hinab. Schulz tötete Erzberger dann aus nächster Nähe mit zwei weiteren Schüssen in den Kopf;[27] auch Diez wurde dabei schwer verletzt. Aufgeklärt wurde das Verbrechen durch den badischen Generalstaatsanwalt Franz Schlimm. Ein Gedenkstein in einer Kehre der Bundesstraße 28 zwischen Bad Griesbach und Freudenstadt erinnert an diese Bluttat.[27]
Beide Attentäter konnten mit Hilfe von Killinger im August 1921 ins Ausland flüchten. 1933 kehrten sie aus Spanien nach Deutschland zurück, um nach der Straffreiheitsverordnung von 1933 amnestiert zu werden, die Strafen für Verbrechen beim Aufbau des Nationalsozialismus aufhob.[28] 1946 wurde gegen Tillessen wegen des Mordes prozessiert. Das Landgericht Offenburg sprach ihn unter Anwendung der Straffreiheitsverordnung von 1933 am 29. November 1946 frei. Dieses Urteil stieß in ganz Deutschland auf Protest. Es wurde von einem französischen Hohen Gericht Anfang Januar 1947 aufgehoben, das den Fall an die deutsche Justiz zurückverwies. Tillessen wurde dann im März 1947 vom Landgericht Konstanz zu 15 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.[29] Gegen den anderen Täter Heinrich Schulz verhängte das Landgericht Offenburg am 19. Juli 1950 eine Strafe von 12 Jahren Zuchthaus, wobei zwei Jahre Untersuchungshaft angerechnet wurden.[30] Beide büßten davon aber nur einen geringen Teil ab und wurden schon 1952 entlassen.[31][32]
Die Trauerfeierlichkeit für Matthias Erzberger am 31. August 1921 gestaltete sich zu einer politischen Kundgebung. Reichskanzler Joseph Wirth (1879–1956) sprach die Trauerrede. Die Beisetzung des Ermordeten Erzbergers erfolgte dann auf dem alten katholischen Friedhof in Biberach an der Riß.
Erzbergers Geburtshaus in Buttenhausen wurde zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger umgestaltet. In Biberach wurde eine Haus- und Landwirtschaftliche Schule nach ihm benannt, in Oberkirch (Baden) eine Brücke. Außerdem tragen Straßen und Plätze in vielen Städten und Gemeinden Deutschlands seinen Namen.
Am 26. August 2011 erhielt der Festsaal des Bundesfinanzministeriums in Berlin den Namen „Matthias-Erzberger-Saal“.[33] Am 23. März 2017 gab Bundestagspräsident Norbert Lammert bekannt, dass das vom Bundestag genutzte Gebäude Unter den Linden 71 von nun an „Matthias-Erzberger-Haus“ heißen wird.[34][35]
Gedenkstein Erzbergers bei Bad Griesbach im Schwarzwald. Inschrift:Hier starb
am 26. August 1921
Gedenktafel am Erzbergerplatz in Finowfurt
Gedenktafel an seinem Geburtshaus in Buttenhausen
Die Säkularisation in Württemberg. Stuttgart 1902. (Digitalisat auf Wikimedia Commons)
Der Völkerbund als Friedensfrage: Rede, gehalten am 27. Dezember 1918 in der Berliner Handelshochschule auf Einladung der Ältesten der Kaufmannschaft von Berlin. Hobbing, Berlin 1919. (Digitalisat)
Erlebnisse im Weltkrieg. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Berlin 1920. (Digitalisat im Internet Archive).
Filme und HörfunksendungenBearbeiten
In Dieter Meichsners Fernsehspiel Novemberverbrecher wurde Erzberger von Joachim Wolff dargestellt.
Klaus Gietinger, Bernd Fischerauer, Gewaltfrieden. Die Legende vom Dolchstoß und der Vertrag von Versailles, ARD-alpha, Deutschland 2010
Christopher Dowe (Hrsg.), Matthias Erzberger. Ein Demokrat in Zeiten des Hasses, Der Kleine Buch Verlag, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-7650-8436-2.
Christopher Dowe: Die Kamera als politische Waffe?: Matthias Erzberger im Fokus der Pressefotografen (= Kleine Schriften / Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Band 32). Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-928880-34-3.
Christopher Dowe: Matthias Erzberger. Ein Leben für die Demokratie. Kohlhammer, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-17-021491-0.
Klaus Epstein: Matthias Erzberger und das Dilemma der deutschen Demokratie. Übersetzung von Irmgard Kutscher. Verlag Annedore Leber, Berlin 1962; Ullstein, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-548-03227-3)
Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
Theodor Eschenburg: Matthias Erzberger. Der große Mann des Parlamentarismus und der Finanzreform, R. Piper Verlag, München 1973, ISBN 3-492-00339-7.
Christian Leitzbach: Matthias Erzberger. Ein kritischer Beobachter des Wilhelminischen Reiches 1895–1914, Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-631-33492-3.
Alfons Siegel: Ideen zur Friedensgestaltung am Ende des Ersten Weltkrieges und des Ost-West-Konfliktes. Entwicklungen und Konzepte von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, Agenda Verlag, Münster 2003, ISBN 3-89688-184-1.
Alfons Siegel: Völkerbund, Hexagon und die Zukunft der UNO. Kant-Bezüge in Friedenskonzepten von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, in: Zeitschrift für Politik, 55. Jahrgang, 3/2008, S. 337–361, ISSN 0044-3360.
Alfons Siegel: Erzbergers Lehren für den Weltfrieden. Völkerbund, Solidarismus und die Zukunft der UNO, Biberacher Verlagsdruckerei, Biberach an der Riss 2018, ISBN 978-3-947348-22-0.
Werke von und über Matthias Erzberger in der Deutschen Digitalen Bibliothek
Der Erzberger-Prozeß. Stenographischer Bericht über die Verhandlungen im Beleidigungsprozeß des Reichsfinanzminister Erzberger gegen den Staatsminister a. D. Dr. Karl Helfferich (1920) online.
Zeitungsartikel über Matthias Erzberger in der Pressemappe 20. Jahrhundert der ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft.
Biografie von Matthias Erzberger. In: Heinrich Best: Datenbank der Abgeordneten der Reichstage des Kaiserreichs 1867/71 bis 1918 (Biorab – Kaiserreich)
Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
Informationen zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger. beim Haus der Geschichte Baden-Württemberg.
Matthias Erzbergers Überlegungen zu den Folgen eines Waffenstillstandes. (1. Juni 1919) In: H. Michaelis, E. Schraepter (Hrsg.): Ursachen und Folgen. Band 3, Berlin 1958, S. 360ff.
Matthias Erzberger stellte sich in Dienst der Weimarer Republik. Durlacher Ausstellung würdigt den 1921 ermordeten Zentrumspolitiker. In: Stadtzeitung (Karlsruhe), 20. Februar 2004.
Roland Deigendesch: Von Buttenhausen nach Berlin. Das Wirken des Zentrumspolitikers Matthias Erzberger. (Memento vom 12. Januar 2006 im Internet Archive) Bericht über eine Tagung der AHF am 8. Juni 2002 in Münsingen-Buttenhausen (PDF, 61 KB).
SWR.de - Geschichte des Südwestens - Zeitstrahl 1921 - Mord an M. Erzberger
↑ Martin Sabrow: Organisation Consul (O.C.), 1920–1922. In: Historisches Lexikon Bayerns.
↑ Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
↑ Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
↑ Handblatt vom Haus der Geschichte Baden-Württemberg für Schüler (Memento des Originals vom 12. November 2013 im Internet Archive)
Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hdgbw.de (PDF; 1,3 MB)
↑ Walter Nicolai, Nachrichtenwesen und Aufklärung, in Der Weltkampf um Ehre und Recht Hrsg. Max Schwarte, Deutsche Verlagsanstalten Stuttgart, 1921, S. 493
↑ Wolfgang Ruge, Matthias Erzberger, Berlin 1967, S. 49ff.
↑ Klaus Epstein, Matthias Erzberger, 1973, S. 185f.
↑ Staatsarchiv Potsdam, Akten Reichskanzlei Nr. 1391/4, Bl.37
↑ https://www.uni-trier.de/fileadmin/fb3/prof/GES/NG2/1918_TV-07.11.2018Seite2.pdf
↑ Dirk Emunds, Vom Republikschutz zum Verfassungsschutz? Der Reichskommissar für Überwachung der öffentlichen Ordnung in der Weimarer Republik, Hamburg 2017, S. 17ff.
↑ Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung vom 10. September 1919
↑ u. a. Reichsabgabenordnung vom 13. Dezember 1919, Einkommensteuergesetz vom 29. März 1920, Körperschaftsteuergesetz vom 30. März 1920, Erbschaftsteuergesetz vom 10. September 1919
↑ Stefan Homburg, Allgemeine Steuerlehre. 7. Auflage Vahlen 2015; S. 45
↑ Manfred Schäfers, Jahrhundertreform im Steuerrecht, FAZ vom 27. Dezember 2019, Seite 20
↑ aus diesem Grund wurde Killinger, führender Kopf in der Organisation Consul, im September 1921 verhaftet, ein Gerichtsverfahren dazu fand im Juni 1922 gegen ihn vor dem Schwurgericht Offenburg statt, am 13. Juni 1922 wurde er unter außerordentlich fadenscheinigen Gründen freigesprochen – den beiden Attentätern hatte er vorher geholfen außerlandes zu kommen
↑ Heinrich Tillessen war der Bruder eines Drahtziehers hinter dem Mord an Walther Rathenau, Karl Tillessen, ebenfalls Ex-Offizier und später SS-Offizier. Wolfram Wette, Der Feind im Innern. In: Die Zeit, Nr. 24/2003. Zu Heinrich Tillessens Lebenslauf: Für die nationale Wiedergeburt. Tillessen noch nicht entwischt. In: Der Spiegel, Nr. 1 vom 4. Januar 1947.
↑ a b 26. August 1921 – Matthias Erzberger: Mord in Bad Griesbach. In: swr.de. Abgerufen am 15. Mai 2018.
↑ http://www.verfassungen.de/de/de33-45/straffreiheit33.htm
↑ Heinrich Tillessen. In: Der Spiegel. Nr. 10 vom 8. März 1947, S. 13. – Online hier, abgerufen 1. Dezember 2014.
↑ Cord Gebhardt: Der Fall des Erzberger-Mörders Heinrich Tillessen. Ein Beitrag zur Justizgeschichte nach 1945. Mohr, Tübingen 1995 (Beiträge zur Rechtsgeschichte des 20. Jahrhunderts, Band 14), ISBN 3-16-146490-7. S. 328f.
↑ Patriot in der Gefahr. In: Die Zeit, Nr. 34/2011.
↑ Unter den Linden 71. Deutscher Bundestag, abgerufen am 2. März 2018.
↑ zeit.de / Robert Leicht: Zu spät und doch gerade rechtzeitig
Normdaten (Person): GND: 11853100X (OGND, AKS) | LCCN: nr89010392 | VIAF: 14927251 | Wikipedia-Personensuche
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthias_Erzberger&oldid=195257696“ | Regie Bio Termine David Hermann studierte Regie an der Hochschule für Musik «Hanns Eisler» in Berlin und war Assistent von Hans Neuenfels. Im Jahr 2000 gewann er den ersten Preis des 2. Internationalen Regiewettbewerbs in Graz. Er inszenierte an der Oper Bonn, am Musiktheater im Revier Gelsenkirchen, Staatstheater Nürnberg, Luzerner Theater, Oldenburgischen Staatstheater, Theater Basel, am Teatro Real in Madrid, an der Nationale Opera in Amsterdam, an der Vlaamse Opera Antwerpen, an der Opéra de Lausanne, am Aalto Theater Essen und der Opéra national de Lorraine. Mit seiner Inszenierung von Mozarts Ascanio in Alba, einer Produktion des Nationaltheaters Mannheim, gab er sein Debüt bei den Salzburger Festspielen, mit Sing für mich, Tod! bei der Ruhrtriennale 2009. 2007 schloss David Hermann an der Oper Frankfurt mit Il ritorno d’Ulisse in patria einen dreiteiligen Monteverdi-Zyklus ab. Dort brachte er auch L’heure espagnol /La vida breve sowie Charpentiers Médée auf die Bühne. Zuletzt inszenierte er Helmut Lachenmanns Das Mädchen mit den Schwefelhölzern, Iannis Xenakis’ Oresteia und Leoš Janáčeks Věc Makropulos an der Deutschen Oper Berlin, Chaya Czernowins Pnima am Lucerne Festival und Armide in Nancy, Mussorgskis Boris Godunow sowie Das Rheingold am Staatstheater Karlsruhe. Geplant sind u.a. Simon Boccanegra in Antwerpen, Montpellier und Luxemburg sowie eine Křenek-Trilogie an der Oper Frankfurt. Am Opernhaus Zürich inszenierte er 2014/15 Verdis La traviata. Die Entführung aus dem Serail06 Nov 2016, 11 Nov 2016, 20 Nov 2016, 26 Nov 2016, 02 Dez 2016, 09 Dez 2016, 15 Dez 2016, 18 Dez 2016, 21 Dez 2016La traviata06 Jul 2018, 08 Jul 2018, 11 Jul 2018, 13 Jul 2018, 15 Jul 2018 Bettina Meyer
Lichtgestaltung Bio Termine Franck Evin, geboren in Nantes, ging mit 19 Jahren nach Paris, um Klavier zu studieren. Nachts begleitete er Sänger im Café Théâtre Le Connetable und begann sich auch für Beleuchtung zu interessieren. Schliesslich entschied er sich für die Kombination aus Musik und Technik. Dank eines Stipendiums des französischen Kulturministeriums wurde er 1983 Assistent des Beleuchtungschefs an der Opéra de Lyon. Hier arbeitete er u.a. mit Ken Russel und Robert Wilson zusammen. Am Düsseldorfer Schauspielhaus begann er 1986 als selbstständiger Lichtdesigner zu arbeiten und legte 1993 die Beleuchtungsmeisterprüfung ab. Besonders eng war in dieser Zeit die Zusammenarbeit mit Werner Schröter und mit dem Dirigenten Eberhard Kloke. Es folgten Produktionen u.a. in Nantes, Strassburg, Paris, Lyon, Wien, Bonn, Brüssel und Los Angeles. Von 1995 bis 2012 war er Künstlerischer Leiter der Beleuchtungsabteilung der Komischen Oper Berlin und dort verantwortlich für alle Neuproduktionen. Hier wurden besonders Andreas Homoki, Barrie Kosky, Calixto Bieto und Hans Neuenfels wichtige Partner für ihn. Im März 2006 wurde Franck Evin mit dem «OPUS» in der Kategorie Lichtdesign ausgezeichnet. Seit Sommer 2012 arbeitet er als künstlerischer Leiter der Beleuchtungsabteilung an der Oper Zürich. Franck Evin wirkt neben seiner Tätigkeit in Zürich weiterhin als Gast in internationalen Produktionen mit, etwa an den Opernhäusern von Oslo, Stockholm, Tokio, Amsterdam, München, Graz sowie der Opéra Bastille, der Mailänder Scala, dem Teatro La Fenice, der Vlaamse Opera und bei den Bayreuther Festspielen. Das Land des Lächelns18 Jun 2017, 21 Jun 2017, 25 Jun 2017, 29 Jun 2017, 02 Jul 2017, 06 Jul 2017, 09 Jul 2017, 13 Jul 2017, 10 Jun 2018, 16 Jun 2018, 19 Jun 2018, 22 Jun 2018, 26 Jun 2018, 29 Jun 2018Der feurige Engel07 Mai 2017, 11 Mai 2017, 14 Mai 2017, 25 Mai 2017, 28 Mai 2017, 31 Mai 2017, 02 Jun 2017, 05 Jun 2017Der fliegende Holländer18 Mär 2018, 21 Mär 2018, 24 Mär 2018, 28 Mär 2018, 31 Mär 2018Der Zauberer von Oz19 Nov 2016, 27 Nov 2016, 02 Dez 2016, 04 Dez 2016, 06 Dez 2016, 10 Dez 2016, 13 Dez 2016, 26 Dez 2016, 31 Dez 2016, 02 Jan 2017, 15 Jan 2017, 21 Jan 2017, 27 Jan 2017, 29 Jan 2017, 05 Feb 2017Die Entführung aus dem Serail06 Nov 2016, 11 Nov 2016, 20 Nov 2016, 26 Nov 2016, 02 Dez 2016, 09 Dez 2016, 15 Dez 2016, 18 Dez 2016, 21 Dez 2016Don Giovanni11 Mär 2017, 15 Mär 2017, 17 Mär 2017, 26 Mär 2017, 31 Mär 2017Faust20 Sep 2016, 23 Sep 2016, 25 Sep 2016, 02 Okt 2016, 07 Okt 2016Fidelio26 Nov 2017, 30 Nov 2017, 03 Dez 2017, 08 Dez 2017, 13 Dez 2017I Capuleti e i Montecchi30 Okt 2016, 02 Nov 2016, 04 Nov 2016, 09 Nov 2016, 13 Nov 2016I puritani11 Dez 2016, 14 Dez 2016, 17 Dez 2016, 22 Dez 2016, 26 Dez 2016Idomeneo04 Feb 2018, 07 Feb 2018, 10 Feb 2018, 13 Feb 2018, 16 Feb 2018, 18 Feb 2018, 23 Feb 2018, 27 Feb 2018, 02 Mär 2018Jewgeni Onegin24 Sep 2017, 27 Sep 2017, 30 Sep 2017, 08 Okt 2017, 13 Okt 2017, 19 Okt 2017, 22 Okt 2017, 25 Okt 2017, 28 Okt 2017L'Incoronazione di Poppea24 Jun 2018, 27 Jun 2018, 30 Jun 2018, 03 Jul 2018, 05 Jul 2018, 08 Jul 2018, 12 Jul 2018La fanciulla del West21 Dez 2017, 26 Dez 2017, 30 Dez 2017, 07 Jan 2018, 12 Jan 2018La Forza del Destino27 Mai 2018, 30 Mai 2018, 02 Jun 2018, 07 Jun 2018, 10 Jun 2018, 13 Jun 2018, 17 Jun 2018, 20 Jun 2018, 28 Jun 2018La traviata06 Jul 2018, 08 Jul 2018, 11 Jul 2018, 13 Jul 2018, 15 Jul 2018Lady Macbeth von Mzensk27 Dez 2016, 30 Dez 2016, 07 Jan 2017, 14 Jan 2017Lohengrin04 Jul 2017, 08 Jul 2017, 12 Jul 2017, 16 Jul 2017Lunea04 Mär 2018, 08 Mär 2018, 13 Mär 2018, 15 Mär 2018, 18 Mär 2018, 23 Mär 2018, 25 Mär 2018Madama Butterfly10 Dez 2017, 14 Dez 2017, 17 Dez 2017, 20 Dez 2017, 23 Dez 2017, 26 Dez 2017, 29 Dez 2017, 01 Jan 2018, 05 Jan 2018, 07 Jan 2018, 10 Jan 2018Médée22 Jan 2017, 26 Jan 2017, 28 Jan 2017, 31 Jan 2017, 03 Feb 2017, 05 Feb 2017, 08 Feb 2017, 12 Feb 2017, 18 Feb 2017Orest26 Feb 2017, 02 Mär 2017, 07 Mär 2017, 10 Mär 2017, 12 Mär 2017, 19 Mär 2017, 24 Mär 2017Ronja Räubertochter18 Nov 2017, 26 Nov 2017, 30 Nov 2017, 03 Dez 2017, 08 Dez 2017, 09 Dez 2017, 12 Dez 2017, 31 Dez 2017, 02 Jan 2018, 14 Jan 2018, 22 Apr 2018, 25 Apr 2018 Jürg Hämmerli
Chor Bio Termine Jürg Hämmerli studierte am Konservatorium Winterthur Musiktheorie und Klavier. 1984 erwarb er das Klavierlehrdiplom. Darauf folgten Dirigierstudien an der Musikhochschule in Zürich. Seine Gesangsausbildung an der Akademie für Schul- und Kirchenmusik in Luzern schloss er 1989 ab. 1985 wurde er zum Leiter einer Jugendmusikschule gewählt und 1987 als Assistent des Chordirektors ans Opernhaus Zürich berufen. Von 1990 bis 1993 war er Stellvertreter des Chordirektors mit eigenen Einstudierungen. Seit der Spielzeit 1993/ 94 ist Jürg Hämmerli Chordirektor des Opernhauses Zürich. In dieser Zeit zeichnete er verantwortlich für Choreinstudierungen von ungefähr 100 Opernproduktionen und vielen Konzerten. Seine Arbeit ist in CD- und DVD-Aufnahmen sowie TV-Produktionen dokumentiert, darunter Traviata im Hauptbahnhof von 2008. In London, Paris, Moskau, Prag, Peking und anderen Städten hat Jürg Hämmerli Gastspiele gegeben oder Einstudierungen betreut. Für den Festakt zum Jubiläum «50 Jahre Diplomatische Beziehungen Schweiz – Volksrepublik China» in Shanghai im Jahr 2000 hat er mit dem Chinesischen Nationalchor Die Zauberflöte einstudiert, und er bereitete den Opernchor Zürich auf die 500-Jahr-Feier der Päpstlichen Schweizergarde 2006 in Rom vor. Neben seiner Arbeit mit dem Chor des Opernhauses Zürich und anderen professionellen Chören wie dem Chor der Nationaloper Sofia, dem Prager Rundfunkchor, dem Kammerchor Moskau, dem ehemaligen Schweizer Kammerchor oder dem Ensemble der am Opernhaus tätigen Zuzüger ist ihm die musikalische Betreuung des Zusatzchors sowie des Kinder- und Jugendchors der Zürcher Oper ein besonderes Anliegen. Cavalleria Rusticana / Pagliacci24 Sep 2016, 28 Sep 2016, 04 Okt 2016, 09 Okt 2016, 12 Okt 2016Der feurige Engel07 Mai 2017, 11 Mai 2017, 14 Mai 2017, 25 Mai 2017, 28 Mai 2017, 31 Mai 2017, 02 Jun 2017, 05 Jun 2017Der Freischütz18 Sep 2016, 21 Sep 2016, 25 Sep 2016, 02 Okt 2016, 05 Okt 2016, 09 Okt 2016, 13 Okt 2016, 16 Okt 2016, 19 Okt 2016, 22 Okt 2016Der Zauberer von Oz19 Nov 2016, 27 Nov 2016, 02 Dez 2016, 04 Dez 2016, 06 Dez 2016, 10 Dez 2016, 13 Dez 2016, 26 Dez 2016, 31 Dez 2016, 02 Jan 2017, 15 Jan 2017, 21 Jan 2017, 27 Jan 2017, 29 Jan 2017, 05 Feb 2017Die Entführung aus dem Serail06 Nov 2016, 11 Nov 2016, 20 Nov 2016, 26 Nov 2016, 02 Dez 2016, 09 Dez 2016, 15 Dez 2016, 18 Dez 2016, 21 Dez 2016Don Giovanni11 Mär 2017, 15 Mär 2017, 17 Mär 2017, 26 Mär 2017, 31 Mär 2017I Capuleti e i Montecchi30 Okt 2016, 02 Nov 2016, 04 Nov 2016, 09 Nov 2016, 13 Nov 2016Konzert Matti Salminen12 Nov 2016L'elisir d'amore07 Apr 2017, 09 Apr 2017, 12 Apr 2017, 17 Apr 2017, 21 Apr 2017Lucia di Lammermoor04 Feb 2017, 07 Feb 2017, 10 Feb 2017, 12 Feb 2017, 15 Feb 2017, 19 Feb 2017Médée22 Jan 2017, 26 Jan 2017, 28 Jan 2017, 31 Jan 2017, 03 Feb 2017, 05 Feb 2017, 08 Feb 2017, 12 Feb 2017, 18 Feb 2017Otello05 Mär 2017, 08 Mär 2017, 12 Mär 2017, 16 Mär 2017, 19 Mär 2017, 23 Mär 2017 Malte Preuss
Sopran Mitglied des IOS Bio Termine Claire de Sévigné, Sopranistin aus Kanada, wurde kürzlich für ihr Album mit Vivaldi-Kantaten (mit dem Aradia-Ensemble unter Kevin Mallon) für einen JUNO award 2016 in der Kategorie «Classical Album of the Year» nominiert. Sie studierte an der McGill University in Montreal und an der University of Toronto. Danach bildete sie sich weiter im «Ensemble Studio» der Canadian Opera Company. Bisher war sie auf internationalen Bühnen wie dem Opera Theatre of St. Louis, bei den Salzburger Festspielen sowie mit der Canadian Opera Company zu hören, wo sie die Königin der Nacht (Die Zauberflöte), Servilia (La clemenza di Tito), Despina (Così fan tutte) und First Niece in Peter Grimes sang. Zu ihrem Repertoire gehören zudem die Partien der Constance (Dialogues des Carmélites), Cleopatra (Giulio Cesare in Egitto), Cunégonde (Candide), Tytania (A Midsummer Night’s Dream) und die Titelrolle in Lucia di Lammermoor. Seit der Spielzeit 2015/16 ist Claire de Sévigné Mitglied des Internationalen Opernstudios und war hier u.a. in Die Gänsemagd, Die Hamletmaschine, Le Comte Ory und als Angelica in Haydns Orlando paladino zu erleben. In der Spielzeit 2016/17 war sie am Opernhaus Zürich als Blonde (Die Entführung aus dem Serail) zu erleben und wird Le feu, La princesse und Le rossignol in Ravels L’Enfant et les sortilèges singen. Beim Savonlinna Festival im Sommer 2017 wird sie als Blonde zu erleben sein. In der darauffolgenden Spielzeit wird sie an der Canadian Opera Company Fiakermilli in Arabella und Blonde singen. Die Entführung aus dem Serail06 Nov 2016, 11 Nov 2016, 20 Nov 2016, 26 Nov 2016, 02 Dez 2016, 09 Dez 2016, 15 Dez 2016, 18 Dez 2016, 21 Dez 2016L'Heure espagnole / L'Enfant et les sortilèges04 Mai 2017, 06 Mai 2017, 10 Mai 2017, 12 Mai 2017, 14 Mai 2017Orest26 Feb 2017, 02 Mär 2017, 07 Mär 2017, 10 Mär 2017, 12 Mär 2017, 19 Mär 2017, 24 Mär 2017 Pavol Breslik
Die Entführung aus dem Serail06 Nov 2016, 11 Nov 2016, 20 Nov 2016, 26 Nov 2016, 02 Dez 2016, 09 Dez 2016, 15 Dez 2016, 18 Dez 2016, 21 Dez 2016Faust23 Sep 2016, 25 Sep 2016Jewgeni Onegin24 Sep 2017, 27 Sep 2017, 30 Sep 2017, 08 Okt 2017, 13 Okt 2017, 19 Okt 2017, 22 Okt 2017, 25 Okt 2017, 28 Okt 2017L'elisir d'amore09 Apr 2017, 12 Apr 2017, 17 Apr 2017, 21 Apr 2017Liederabend Pavol Breslik30 Nov 2016Maria Stuarda08 Apr 2018, 11 Apr 2018, 14 Apr 2018, 17 Apr 2018, 20 Apr 2018, 26 Apr 2018, 29 Apr 2018, 02 Mai 2018, 05 Mai 2018, 09 Mai 2018, 12 Mai 2018 Michael Laurenz
Tenor Bio Termine Michael Laurenz, Tenor, geboren in Halle an der Saale, begann seine musikalische Laufbahn als Trompeter. Ab 2006 verlagerte er seine musikalische Tätigkeit zum Gesang hin. Erstmals sang er Tamino bei den Schlossfestspielen Wernigerode und in der U-Bahn in Berlin. Es folgten Engagements mit den Stuttgarter Philharmonikern als Don Ramiro (La Cenerentola) und an der Kammeroper München. Als Mitglied des Internationalen Opernstudios Zürich (2008–2010) sang er u.a. die Titelpartie in Offenbachs Barbe-Bleue, Siegfried in Oscar Straus’ Die lustigen Nibelungen und den Mann mit dem Esel in Orffs Die Kluge. In der Spielzeit 2010/11 wurde er als Ensemblemitglied ans Opernhaus Zürich engagiert. Dort war er u.a. als Arbace (Idomeneo), Basilio (Le nozze di Figaro), Lindoro (Haydns La fedeltà premiata), Dr. Cajus (Falstaff), Tanzmeister (Ariadne auf Naxos), Valzacchi (Der Rosenkavalier), Iwan (Die Nase), Abdisu (Palestrina), Pedrillo (Die Entführung aus dem Serail), Der Schäbige (Lady Macbeth von Mzensk), David (Die Meistersinger von Nürnberg), Aegisth (Elektra) und Pirzel (Die Soldaten) zu hören. Seit 2010 gastiert Michael Laurenz an den wichtigsten Opernhäusern Europas, u.a. bei den Bregenzer Festspielen in Mieczysław Weinbergs Das Porträt, Verdis Aida und in der Uraufführung von HK Grubers Geschichten aus dem Wienerwald, an der Pariser Oper als Brighella (Ariadne auf Naxos), Pedrillo und Monostatos (Zauberflöte), bei den Salzburger Festspielen als Scaramuccio (Ariadne) und Cauchon in Braunfels’ Jeanne d’Arc, an der Bayerischen Staatsoper München als Pedrillo und Dr. Blind (Die Fledermaus), beim Stuttgarter Musikfest in Ullmanns Der Kaiser von Atlantis, an der Berliner Staatsoper in Salome, als Valzacchi (Der Rosenkavalier) in Amsterdam, an der Mailänder Scala als Andres (Wozzeck), als Erich (Die Geschichten aus dem Wienerwald) am Theater an der Wien, als Meckie Messer beim Brechtfestival Augsburg/Kurt Weill-Fest Dessau und an der Vlaamse Opera als Aegisth (Elektra) und Albert Gregor (Die Sache Makropulos). Einen besonderen Erfolg konnte Laurenz bei den Salzburger Festspielen 2014 feiern, wo er bei der Grossen Schubertiade an der Seite von Cecilia Bartoli mitwirkte. Er arbeitete mit Dirigenten wie Boulez, Harnoncourt, Adam Fischer, Rizzi, Jordan, Mehta, Metzmacher, Minkowski, von Dohnányi, Santi, Gatti, Honeck, Harding, Luisi, Gruber, Jurowsky und Petrenko, sowie mit Regisseuren wie Bechtholf, Pelly, Kupfer, Stein, Freyer, Flimm, Guth, Herzog, A. Marthaler, Gürbaca und Homoki zusammen. Sein Konzertrepertoire reicht von Bach bis zu Werken des 20. Jahrhunderts. Ein besonderes Konzert war 2014 Das Lied von der Erde von Gustav Mahler mit der Philharmonia Zürich. Geplant sind zukünftige Engagements in Glyndebourne, Napoli, Zürich, Wien Staatsoper, und der Mailänder Scala. Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny05 Nov 2017, 09 Nov 2017, 12 Nov 2017, 14 Nov 2017, 17 Nov 2017, 19 Nov 2017, 22 Nov 2017, 24 Nov 2017Die Entführung aus dem Serail06 Nov 2016, 11 Nov 2016, 20 Nov 2016, 26 Nov 2016, 02 Dez 2016, 15 Dez 2016, 18 Dez 2016Die Zauberflöte26 Sep 2017, 29 Sep 2017, 05 Okt 2017, 10 Okt 2017, 15 Okt 2017Lady Macbeth von Mzensk27 Dez 2016, 30 Dez 2016, 07 Jan 2017, 14 Jan 2017 Spencer Lang
Solist Tenor Bio Termine Spencer Langstammt aus Sandy/Oregon und studierte an der Juilliard School in New York sowie am Curtis Institute of Music in Philadelphia. Am Curtis Opera Theatre interpretierte er u.a. Nemorino (L’elisir d’amore), Goffredo (Rinaldo), Lechmere in Brittens Owen Wingrave und Monostatos (Die Zauberflöte). Zu hören war er ausserdem am Opera Theatre of St. Louis als Liederverkäufer (Puccinis Il tabarro), sang Flute / Thisbe in Brittens A Midsummer Night’s Dream am Aspen Opera Theatre und trat als Solist mit dem Juilliard Orchestra, Juilliard 415, und der Northwest Sinfonietta auf. 2014 bis 2016 war er Mitglied des Internationalen Opernstudios in Zürich und war hier als Daniel (Robin Hood), Hirt (Tristan und Isolde), Fay-Pu (Rote Laterne) sowie in Lohengrin, Luisa Miller und Fälle von Oscar Strasnoy zu erleben. In der vergangenen Spielzeit sang er Monsieur Vogelsang (Der Schauspieldirektor), Don Luigino (Il viaggio a Reims) und Medoro (Orlando paladino). 2015 war er Finalist in der Wigmore International Song Competition in London. Seit der Saison 2016/17 gehört er zum Ensemble des Opernhauses Zürich und war bereits als Pedrillo (Die Entführung aus dem Serail) zu erleben. Das Land des Lächelns18 Jun 2017, 21 Jun 2017, 25 Jun 2017, 29 Jun 2017, 02 Jul 2017, 06 Jul 2017, 09 Jul 2017, 13 Jul 2017, 10 Jun 2018, 16 Jun 2018, 19 Jun 2018, 22 Jun 2018, 26 Jun 2018, 29 Jun 2018Der Schauspieldirektor25 Nov 2016, 21 Mai 2017Die Entführung aus dem Serail09 Dez 2016, 21 Dez 2016Fidelio26 Nov 2017, 30 Nov 2017, 03 Dez 2017, 08 Dez 2017, 13 Dez 2017L'Heure espagnole / L'Enfant et les sortilèges19 Jan 2018, 21 Jan 2018, 26 Jan 2018, 28 Jan 2018, 01 Feb 2018Médée22 Jan 2017, 26 Jan 2017, 28 Jan 2017, 31 Jan 2017, 03 Feb 2017, 05 Feb 2017, 08 Feb 2017, 12 Feb 2017, 18 Feb 2017Parsifal25 Feb 2018, 03 Mär 2018, 07 Mär 2018, 11 Mär 2018Salome28 Sep 2017, 01 Okt 2017, 08 Okt 2017, 15 Okt 2017Turandot19 Mai 2018, 25 Mai 2018, 31 Mai 2018, 03 Jun 2018 Nahuel Di Pierro
Bass Bio Termine Nahuel Di Pierro stammt aus Buenos Aires. Er studierte Gesang am Instituto Superior de Arte des Teatro Colón und war dort auch als Masetto (Don Giovanni), Haly (L’italiana in Algeri), Figaro (Le nozze di Figaro), Colline (La bohème) und Guglielmo (Così fan tutte) zu erleben. Nach Engagements im Pariser Opernstudio und beim Young Singers Project der Salzburger Festspiele war er Gast u.a. an der Deutschen Oper Berlin, der Nederlandse Opera in Amsterdam, in Santiago de Chile und Buenos Aires, am Théâtre des Champs-Elysées in Paris, der Opéra National de Bordeaux, dem Théâtre du Capitole in Toulouse, bei den Festivals in Salzburg, Glyndebourne und Beaune und immer wieder an der Pariser Oper. In jüngster Vergangenheit sang er Colline und Masetto am Royal Opera House Covent Garden, Lorenzo (I Capuleti e i Montecchi) am Grand-Théâtre de Genève und am Festspielhaus Baden-Baden sowie Teucer/Isménor (Rameaus Dardanus) in Versailles und Bordeaux. Im Konzertbereich trat er u.a. mit dem Ensemble Matheus, dem Cercle de l’Harmonie und Le Concert d’Astrée auf. Mit dem Orchestre National de Paris war er unter Kurt Masur, James Conlon und Daniele Gatti zu erleben, mit dem Orchestre de Paris unter Louis Langrée, Jérémie Rohrer und Bertrand de Billy. Am Opernhaus Zürich war er bisher in Il viaggio a Reims, King Arthur sowie als Osmin (Die Entführung aus dem Serail) zu erleben. 2017 wird er sein Debüt als Assur (Semiramide) in Nancy geben und als Leporello (Don Giovanni) ans Festival d’Aix-en-Provence zurückkehren. Die Entführung aus dem Serail06 Nov 2016, 11 Nov 2016, 20 Nov 2016, 26 Nov 2016, 02 Dez 2016, 09 Dez 2016, 15 Dez 2016, 18 Dez 2016, 21 Dez 2016L'Incoronazione di Poppea24 Jun 2018, 27 Jun 2018, 30 Jun 2018, 03 Jul 2018, 05 Jul 2018, 08 Jul 2018, 12 Jul 2018Le Comte Ory31 Dez 2017, 02 Jan 2018, 04 Jan 2018, 06 Jan 2018, 09 Jan 2018Médée22 Jan 2017, 26 Jan 2017, 28 Jan 2017, 31 Jan 2017, 03 Feb 2017, 05 Feb 2017, 08 Feb 2017, 12 Feb 2017, 18 Feb 2017 William Lombardi
Orchester Bio Termine Die Pflege der historischen Aufführungspraxis hat am Opernhaus Zürich seit dem Monteverdi-Zyklus in den 1970er Jahren Tradition. Bei der folgenden Reihe der Mozart-Opern mit dem Leitungsteam Harnoncourt/Ponnelle wurde weiter Pionierarbeit geleistet, und die Musikerinnen und Musiker passten ihre Spieltechnik den neuesten Erkenntnissen der historischen Aufführungspraxis an. 1996 formierte sich aus dem Orchester der Oper ein eigenständiges Ensemble von erstklassigen spezialisierten MusikerInnen, das sich einen hervorragenden Ruf erwerben konnte. Der Funke der Begeisterung an neuer «Alter Musik» gab dem Ensemble seinen Namen: La Scintilla – der Funke. Aufführungen mit Koryphäen des Faches wie Nikolaus Harnoncourt (u.a. Il ritorno d’Ulisse in patria, Idomeneo), William Christie (u.a. Orphée et Euridice, Les Indes galantes, Orlando), Mark Minkowski (Les Boréades, Giulio Cesare), Reinhard Goebel und Giuliano Carmignola gerieten so erfolgreich, dass das Opernhaus Zürich alle barocken und fast alle aus der klassischen Zeit stammenden Opern von seiner Barockformation La Scintilla spielen liess und lässt. Ausserdem konzertiert das Orchestra La Scintilla der Oper Zürich mit namhaften Solisten – Instrumentalisten wie Sängern – und tritt unter der Leitung von Ada Pesch regelmässig in den grossen Konzertsälen Europas wie der Londoner Royal Festival Hall, dem Concertgebouw Amsterdam, der Philharmonie Berlin und dem KKL Luzern auf. Äusserst erfolgreich begleitete das Orchester Cecilia Bartoli auf mehrwöchigen Konzertreisen in Nordamerika und Europa (u.a. in der Carnegie Hall). Alcina31 Dez 2016, 02 Jan 2017, 04 Jan 2017, 06 Jan 2017, 08 Jan 2017, 10 Jan 2017Bach03 Jul 2017Beethoven / Mozart02 Okt 2017Corpus27 Mai 2017, 28 Mai 2017, 05 Jun 2017, 10 Jun 2017, 11 Jun 2017, 16 Jun 2017, 25 Jun 2017, 02 Jul 2017Die Entführung aus dem Serail06 Nov 2016, 11 Nov 2016, 20 Nov 2016, 26 Nov 2016, 02 Dez 2016, 09 Dez 2016, 15 Dez 2016, 18 Dez 2016, 21 Dez 2016Idomeneo04 Feb 2018, 07 Feb 2018, 10 Feb 2018, 13 Feb 2018, 16 Feb 2018, 18 Feb 2018, 23 Feb 2018, 27 Feb 2018, 02 Mär 2018Juan-Diego Florez02 Nov 2017L'Incoronazione di Poppea24 Jun 2018, 27 Jun 2018, 30 Jun 2018, 03 Jul 2018, 05 Jul 2018, 08 Jul 2018, 12 Jul 2018Le Comte Ory31 Dez 2017, 02 Jan 2018, 04 Jan 2018, 06 Jan 2018, 09 Jan 2018Médée22 Jan 2017, 26 Jan 2017, 28 Jan 2017, 31 Jan 2017, 03 Feb 2017, 05 Feb 2017, 08 Feb 2017, 12 Feb 2017, 18 Feb 2017Mozart17 Okt 2016, 22 Apr 2018Rameau / Gluck20 Feb 2017Rossini29 Jan 2017Scarlatti02 Jul 2018 Zusatzchor der Oper Zürich
Statisten Bio Termine Der Statistenverein am Opernhaus Zürich wurde im Jahr 1900 gegründet und dürfte damit einer der traditionsreichsten Vereine auf dem Kulturplatz Zürich sein. Rund hundert Frauen und Männer im Alter von 16 bis 70 Jahren bereichern das Bühnengeschehen in zahlreichen Inszenierungen.
Statisten, früher auch als Figuranten bezeichnet, haben generell nicht sprechende Rollen. Ihre Einsätze am Opernhaus Zürich fallen je nach Inszenierung unterschiedlich umfangreich aus. Während früher Massenszenen im Vordergrund standen, sind die Statistinnen und Statisten seit der Ära Pereira und der Intendanz von Andreas Homoki zunehmend auch für aufwändigere Einzelauftritte sowie für anspruchsvolle technische Einsätze gefragt. Die Mitglieder des Statistenvereins üben ihre Einsätze in der Freizeit und ohne finanzielle Interessen aus. Sie bringen Begeisterung für Musik und Theater mit. Alcina31 Dez 2016, 02 Jan 2017, 04 Jan 2017, 06 Jan 2017, 08 Jan 2017, 10 Jan 2017Anna Karenina22 Sep 2016, 30 Sep 2016, 15 Jan 2017, 18 Jan 2017, 20 Jan 2017, 21 Jan 2017, 22 Feb 2017, 25 Feb 2017, 01 Mär 2017, 28 Jun 2017, 01 Jul 2017Carmen01 Jul 2018, 04 Jul 2018, 07 Jul 2018, 10 Jul 2018, 14 Jul 2018Cavalleria Rusticana / Pagliacci24 Sep 2016, 28 Sep 2016, 04 Okt 2016, 09 Okt 2016, 12 Okt 2016Das Land des Lächelns18 Jun 2017, 21 Jun 2017, 25 Jun 2017, 29 Jun 2017, 02 Jul 2017, 06 Jul 2017, 09 Jul 2017, 13 Jul 2017Der fliegende Holländer18 Mär 2018, 21 Mär 2018, 24 Mär 2018, 28 Mär 2018, 31 Mär 2018Der Freischütz18 Sep 2016, 21 Sep 2016, 25 Sep 2016, 02 Okt 2016, 05 Okt 2016, 09 Okt 2016, 13 Okt 2016, 16 Okt 2016, 19 Okt 2016, 22 Okt 2016Der Zauberer von Oz19 Nov 2016, 27 Nov 2016, 02 Dez 2016, 04 Dez 2016, 06 Dez 2016, 10 Dez 2016, 13 Dez 2016, 26 Dez 2016, 31 Dez 2016, 02 Jan 2017, 15 Jan 2017, 21 Jan 2017, 27 Jan 2017, 29 Jan 2017, 05 Feb 2017Die Entführung aus dem Serail06 Nov 2016, 11 Nov 2016, 20 Nov 2016, 26 Nov 2016, 02 Dez 2016, 09 Dez 2016, 15 Dez 2016, 18 Dez 2016, 21 Dez 2016Don Carlo27 Nov 2016, 01 Dez 2016, 04 Dez 2016, 07 Dez 2016, 10 Dez 2016Don Giovanni11 Mär 2017, 15 Mär 2017, 17 Mär 2017, 26 Mär 2017, 31 Mär 2017Faust20 Sep 2016, 23 Sep 2016, 25 Sep 2016, 02 Okt 2016, 07 Okt 2016I Capuleti e i Montecchi30 Okt 2016, 02 Nov 2016, 04 Nov 2016, 09 Nov 2016, 13 Nov 2016I puritani11 Dez 2016, 14 Dez 2016, 17 Dez 2016, 22 Dez 2016, 26 Dez 2016Il barbiere di Siviglia07 Jul 2017, 09 Jul 2017, 11 Jul 2017, 14 Jul 2017, 01 Okt 2017, 06 Okt 2017, 11 Okt 2017L'elisir d'amore07 Apr 2017, 09 Apr 2017, 12 Apr 2017, 17 Apr 2017, 21 Apr 2017La bohème15 Apr 2017, 19 Apr 2017, 22 Apr 2017, 29 Apr 2017, 06 Mai 2017, 10 Mai 2017La fanciulla del West21 Dez 2017, 26 Dez 2017, 30 Dez 2017, 07 Jan 2018, 12 Jan 2018La traviata06 Jul 2018, 08 Jul 2018, 11 Jul 2018, 13 Jul 2018, 15 Jul 2018Lady Macbeth von Mzensk27 Dez 2016, 30 Dez 2016, 07 Jan 2017, 14 Jan 2017Lohengrin04 Jul 2017, 08 Jul 2017, 12 Jul 2017, 16 Jul 2017Lucia di Lammermoor04 Feb 2017, 07 Feb 2017, 10 Feb 2017, 12 Feb 2017, 15 Feb 2017, 19 Feb 2017Macbeth23 Apr 2017, 05 Mai 2017, 09 Mai 2017, 13 Mai 2017, 24 Mai 2017, 26 Mai 2017Madama Butterfly10 Dez 2017, 14 Dez 2017, 17 Dez 2017, 20 Dez 2017, 23 Dez 2017, 26 Dez 2017, 29 Dez 2017, 01 Jan 2018, 05 Jan 2018, 07 Jan 2018, 10 Jan 2018Orest26 Feb 2017, 02 Mär 2017, 07 Mär 2017, 10 Mär 2017, 12 Mär 2017, 19 Mär 2017, 24 Mär 2017Orlando paladino16 Mai 2017, 18 Mai 2017, 21 Mai 2017, 25 Mai 2017, 03 Jun 2017Otello05 Mär 2017, 08 Mär 2017, 12 Mär 2017, 16 Mär 2017, 19 Mär 2017, 23 Mär 2017Salome28 Sep 2017, 01 Okt 2017, 08 Okt 2017, 15 Okt 2017Schwanensee18 Mär 2017, 25 Mär 2017, 26 Mär 2017, 29 Mär 2017, 30 Mär 2017, 01 Apr 2017, 04 Apr 2017, 06 Apr 2017, 09 Apr 2017, 13 Apr 2017, 28 Apr 2017, 03 Jun 2018, 08 Jun 2018, 09 Jun 2018, 12 Jun 2018, 15 Jun 2018, 17 Jun 2018, 23 Jun 2018Tosca21 Okt 2017, 27 Okt 2017, 29 Okt 2017, 01 Nov 2017, 04 Nov 2017Turandot19 Mai 2018, 25 Mai 2018, 31 Mai 2018, 03 Jun 2018Un ballo in maschera07 Jun 2017, 11 Jun 2017, 14 Jun 2017, 17 Jun 2017, 20 Jun 2017, 24 Jun 2017Werther02 Apr 2017, 05 Apr 2017, 08 Apr 2017, 11 Apr 2017, 17 Apr 2017, 20 Apr 2017, 23 Apr 2017, 27 Apr 2017, 30 Apr 2017, 10 Mai 2018, 13 Mai 2018, 18 Mai 2018, 21 Mai 2018, 24 Mai 2018, 29 Mai 2018 Die Entführung aus dem Serail | de |
q-de-237 | Welche Gesetze wurden im Rahmen der Steuerreform von Erzberger eingeführt? | deutscher Politiker (Zentrum), MdR, Steuerreformer
Matthias Erzberger (* 20. September 1875 in Buttenhausen, Königreich Württemberg; † 26. August 1921 bei Bad Griesbach im Schwarzwald, Republik Baden) war ein deutscher Publizist und Politiker (Zentrum) im Kaiserreich und der Weimarer Republik.
Als Bevollmächtigter der Reichsregierung und Leiter der Waffenstillstandskommission unterzeichnete Erzberger 1918 das Waffenstillstandsabkommen von Compiègne, das die Kampfhandlungen des Ersten Weltkriegs formell beendete. Anschließend setzte er als Reichsminister der Finanzen von 1919 bis 1920 die nach ihm benannte Erzbergersche Reform durch, die als umfangreichstes Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte gilt.
Er wurde im Jahr 1921 von rechtsterroristischen Attentätern der Organisation Consul ermordet.[1]
Geburtshaus, heute Erinnerungsstätte Matthias Erzberger
Kindheit, Jugend, Studium, erste BerufstätigkeitBearbeiten
Matthias Erzberger wurde als Sohn des Schneiders und nebenberuflichen Postboten Josef Erzberger und dessen Frau Katherina (geb. Flad) in Buttenhausen geboren. Während sich die Bevölkerung des kleinen Ortes etwa je zur Hälfte aus Juden und Protestanten zusammensetzte, gehörte die aus dem nahegelegenen Gundelfingen stammende Familie Erzberger zu den wenigen katholischen Familien im Ort. Matthias war das älteste von sechs Kindern.[2] In Bichishausen besuchte er die katholische Volksschule und setzte die Schulausbildung in Gundelfingen fort. Einer seiner Lehrer erkannte das in ihm schlummernde Talent und schlug den Eltern vor, ihren Sohn eine Lehrerausbildung zu gewährleisten, die damals schulgeldfrei war. Nach der Schulzeit besuchte Erzberger zunächst die Präparandenanstalt in Schwäbisch Gmünd und dann das katholische Lehrerseminar in Saulgau, wo er 1894 die Volksschullehrerprüfung als Bester seines Jahrgangs ablegte. Bereits in dieser Zeit setzte er sich schon intensiv mit politischen Fragen auseinander. Mit 20 Jahren galt er als „Enzyklopädist“ des württembergischen Alltages.
Nach Tätigkeiten als Volksschullehrer in Marbach, Göppingen und Stuttgart begann Matthias Erzberger 1896 ein Studium des Staatsrechts und der Nationalökonomie in Freiburg im Üechtland, das er aber nicht abschloss, weil er im selben Jahr bereits als Redakteur für das katholische Deutsche Volksblatt in Stuttgart zu arbeiten begann. Gleichzeitig engagierte er sich auch in katholischen Arbeitervereinen und in der Zentrumspartei. 1899 beteiligte sich Erzberger an der Gründung Christlicher Gewerkschaften in Mainz, eines Bauernvereins und des schwäbischen Handwerkerbunds.
Im Jahre 1900 heiratete Erzberger in Rottenburg Paula Eberhard, die Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Der Ehe entstammten zwei Töchter und ein Sohn.[3][4] Der Sohn erkrankte 1918 als Soldat an der Spanischen Grippe und starb.[5]
Abgeordneter im ReichstagBearbeiten
Bereits 1903 wurde Erzberger als damals jüngster Abgeordneter für den Wahlkreis Württemberg 16 (Biberach, Leutkirch, Waldsee, Wangen) in den Reichstag gewählt und repräsentierte dort den neuen Typ des Berufspolitikers. Sein politischer Ziehvater war der Reichstagsabgeordnete Richard Müller. Recht schnell entwickelte er sich hier zu einem Experten für Militär-, Kolonial- und Finanzpolitik.
Gleich zu Beginn seiner politischen Karriere kritisierte Erzberger als kolonialpolitischer Sprecher seiner Fraktion scharf und teilweise gegen Parteifreunde die Kolonialskandale.[6] Wenn er, nicht zuletzt mit Blick auf den Missionsgedanken, nicht grundsätzlich gegen Kolonisierungen eintrat, so mahnte er doch dabei auch die Rechte der Afrikaner zu berücksichtigen, die häufig Zwangsarbeit leisten mussten, und die zum Teil unmenschlichen Arbeitsbedingungen in den Kolonien schärfer zu kontrollieren.[7] Damit trug er dazu bei, dass die Regierung Bülow im Streit um das Budget für den militärischen Einsatz in den Kolonien 1907 zurücktrat und es damit zu Neuwahlen des Reichstags (sog. „Hottentottenwahlen“) kam. Unter seiner Mitwirkung stürzten Deutschkonservative 1909 gemeinsam mit dem Zentrum die Regierung Bülows, da keine Einigung in der Frage der geplanten Erbschaftssteuer gefunden wurde, die erst 1919 von Erzberger als Finanzminister eingeführt werden konnte.
In diesen ersten Jahren seiner politischen Betätigung wuchs bei Matthias Erzberger immer deutlicher die Erkenntnis, dass das herrschende politische System in Deutschland dringend einer Erneuerung bedürfe. Diese, so war seine Auffassung, könne vor allem durch eine grundsätzliche Erneuerung des Parlamentarismus erfolgen. Schritte dazu könnten sein, die Übernahme ministerieller Verantwortung durch Parlamentarier, die Herausnahme des Kaisers aus dem Tagesgeschehen, um damit vor allem das Prestige der Monarchie und ein Aufreiben in den Querelen der Tagespolitik zu vermeiden. Außenpolitisch jedoch bewegte er sich noch lange in den Bahnen des herrschenden Zeitgeistes und war zu dieser Zeit noch überzeugt, dass Deutschland eine starke Armee brauche, um seine Interessen international verfolgen zu können.
Selbst noch zum Beginn des Ersten Weltkrieges war Erzberger ein deutlicher Befürworter weitreichender Annexionen und teilte somit die mehrheitliche Auffassung im deutschen Reichstag. Im September 1914 entwarf er ein „Kriegszielprogramm“ das in Nichts den Kräften des „Alldeutschen Verbandes“ nachstand. Doch die ersten Kriegsmonate zeigten bereits, dass die Stimmung der Bevölkerung des neutralen Auslandes recht schnell umschlug und in einzelnen Gebieten verheerende Tendenzen in Richtung Deutschfeindlichkeit annahm. Bereits zu dieser Zeit waren Offiziere des Reichsmarineamtes an ihn mit dem Vorschlag herangetreten, ein zentrales Büro zur Lenkung der Propaganda im neutralen Ausland aufzubauen.
Obwohl er selbst kaum über Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügte stampfte er in kürzester Zeit ein Nachrichtenbüro aus dem Boden, das bald in die Regie des Auswärtigen Amtes überging. Damit trat Matthias Erzberger erstmals in den Dienst der Exekutive. Dieses Büro bildete den Kern der dann im Oktober 1914 ins Leben gerufenen „Zentralstelle für Auslandsdienst“[8]. Die Fäden hielt er selbst in der Hand und an die Spitze des Büros wurde durch das Auswärtige Amt der ehemalige Botschafter Deutschlands in Japan Freiherr Alfons Mumm von Schwarzenstein (1859–1924) gestellt. Erzberger entfaltete zahlreiche Initiativen, um schnell die erwartete Leistungsfähigkeit des Auslandsnachrichtendienstes zu erreichen.[9] So gab er für ausländische Zeitungen einen mehrsprachigen Depeschendienst heraus, ließ über verschiedene ausländische Verlage Broschüren, Bücher und Artikel über die deutsche Kultur und den „Friedenswillen“ drucken sowie verbreiten, rief mehrere fremdsprachige Zeitungen ins Leben die auf bestimmte Bevölkerungsgruppen focussiert waren und regte die regelmäßige Herausgabe einer, monatlich in sieben Sprachen erscheinenden, „Kriegschronik“ an.[10]
Durch dieses neue Amt hatte Matthias Erzberger nunmehr Zutritt zu verschiedenen internen Beratungen und Akteurskreisen im Auswärtigen Amt, im Kriegsministerium und im Reichsmarineamt. Er erhielt aus diesen Gremien geheime Dokumente und Berichterstattungen, die sein Wissenstand und seine eigene Haltung zum Krieg und Militär in besonderer Weise prägten. Der preußische Kriegsminister Karl von Einem (1853–1934) äußerte sich in diesem Zusammenhang wertschätzend, wenn etwas Neues auf den Tisch kommt „frage ich zuerst Erzberger. Der kann immer gleich Auskunft geben und weiß viel besser Bescheid als meine Offiziere und Beamten“. Matthias Erzberger kam aber auch durch seine Aktivitäten mit zahlreichen „zweifelhaften Personen“ im In- und Ausland in Kontakt. Denn Nachrichtenverbreitung und Nachrichtenbeschaffung im Ausland waren kaum zu trennen von der nachrichtendienstlichen Informationsarbeit. Aber auch auf diesem Gebiet wagte er sich zunehmend in das besondere Gefilde, anfangs nur tastend, später zunehmend sicherer.
Matthias Erzberger entwickelte in diesen Jahren zahlreiche Initiativen, um auf diplomatischen Wegen und über seine kirchlichen Netzwerke Verständigungen aber auch Lageveränderungen in der Situation des anhaltenden Krieges für Deutschland herbeizuführen. Einige dieser Aktivitäten wurden durch ultrarechte aber auch militärische Kreise, die nach wie vor die Siegziele von 1914 vertraten, konterkariert oder ad absurdum geführt. Jedoch trugen auch einzelne seiner Vorstöße amateurdiplomatischen Charakter. So beispielsweise sein „Liechtenstein-Plan“ aus dem Jahre 1916. Dieser Plan sah vor, den seit 1870 bestehenden Konflikt zwischen Italien und dem Heiligen Stuhl, der den Papst aus der Abhängigkeit von Italien befreien sollte, durch eine Erklärung Liechtensteins zu lösen. Als selbst die Habsburger diesem Projekt skeptisch gegenübertraten musste Erzberger den Plan aufgeben. Auch als Sonderbotschafter bemühte er sich mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und der Reichsregierung auf diplomatischer Ebene vergebens, Italien und Rumänien vom Kriegseintritt gegen die Mittelmächte abzuhalten.[11] Dabei gelang es ihm, eine Audienz bei Papst Benedikt XV. zu erhalten. Erstmals hatte er im März 1915 auch ein „vier-Augen-Gespräch“ mit Kaiser Wilhelm II. Sein Fazit aus dieser Begegnung war, dass der Kaiser immer nur selbst das Wort führe und nicht gewohnt war, sich eine gegenteilige Meinung anzuhören.
Die Arbeit der Zentralstelle für Auslandsdienst trug in der 2. Hälfte des Jahre 1916 bereits wichtige Früchte. So war es Matthias Erzberger gelungen über Stockholm, den Widrigkeiten des Krieges durch schärfstes kontrollieren von Reise- und Informationswege trotzend, eine nach Russland hineinreichende Dependanz zu schaffen. Diese „Stockholmer Zweigstelle“ lieferte ab Mitte 1916 regelmäßig, zumeist in 7 bis 14 Tagen Abstand, wichtige Informationen. Diese kamen aus dem russisch-kaiserlichen Hauptquartier, aus dem Ministerium für Äußeres in St. Petersburg und aus dem Ministerium des Innern in St. Petersburg.[12] Diese Nachrichten waren zum Teil aus offiziellen, aber auch aus geheimen behördlichen Quellen und waren, wie in den Akten der Reichskanzlei noch 1919 bestätigt wurde, für den Krieg von „erheblichem Wert“.[13] Sein persönlicher Mitarbeiter war in diesen Jahren, der in der Politischen Abteilung des Auswärtigen Amtes tätige Heinrich Hemmer (1886–1942).
Durch seine Kontakte zu den höchsten Reichsbehörden in Deutschland und die Gespräche in seinem politischen und privaten Umgangskreis gewann Matthias Erzberger tiefe Einblicke in die politische Wirklichkeit. Das öffnete ihm zunehmend mehr die Augen in welch gefährlicher Lage sich Deutschland seit 1916 befand. Ergänzt durch die Vielzahl der Informationen politischer, militärischer und wirtschaftlicher Art, die er bei seinen Auslandsreisen gewann und die ihm auch aus dem Lager des Feindes zur Verfügung standen, wuchs in ihm die Erkenntnis, dass für Deutschland der Krieg nicht zu gewinnen war. Und dennoch suchte er weiter nach Möglichkeiten für „Friedensinitiativen“. Erstmals Anfang 1916 trat er gegen die Pläne der Admiralität auf, die U-Boot-Waffe rücksichtslos einzusetzen. Im März des gleichen Jahres schwor er seine Reichstagsfraktion der Zentrumspartei darauf ein, Widerstand gegen die Pläne der Marineleitung zum totalen U-Boot-Krieg zu leisten. Nicht nur das dieses Ansinnen völkerrechtswidrig war, Erzberger hatte sogar statistische Berechnungen angestellt, dass der durch die Marine gepriesene Erfolg ausbleiben musste, da die Anzahl der U-Boote, über die Deutschland verfügte, viel zu gering war.
Im Oktober 1916 forderte Erzberger im Haushaltsausschuss des Reichstages, der Reichskanzler solle baldmöglichst eine „eingehende Übersicht über das gesamte Personal aller Kriegsgesellschaften […] getrennt nach Geschlecht, militärpflichtigem Alter, Bezügen, Konfession“ aufstellen und veröffentlichen lassen. Diesem Antrag stimmten neben den Konservativen, den Nationalliberalen und der Zentrumspartei auch einige SPD-Abgeordneten zu. Der nationalliberale Abgeordnete Gustav Stresemann begründete dieses Vorgehen damit, dass man den Wahrheitsgehalt der kursierenden Gerüchte über „jüdische Drückebergerei“ überprüfen und nicht den Eindruck erwecken wolle, man habe etwas zu verbergen. Die Mehrheit der SPD sowie die Linksliberalen lehnten den Antrag ab, da eine Unterscheidung nach konfessionellen Kriterien rechtsstaatlichen Prinzipien widerspreche. Unklar ist nur, ob Erzberger den internen Erlass des Kriegsministers zur so genannten Judenzählung zum 1. Oktober 1916 bereits kannte und mit seinem Antrag ergänzen wollte oder noch nichts von der geplanten Judenzählung im Heer wusste.[14] Es dienten im Ersten Weltkrieg relativ gesehen ebenso viele jüdische wie christliche Soldaten, entsprechend war auch der Anteil an den Gefallenen etwa gleich hoch.
Erzberger (Mitte) und deutsche Delegation auf dem Weg zu Verhandlungen für Waffenstillstandsverlängerungen. (Trier 16. Januar 1919, Dokument des NARA)[15]
Nachdem Erzberger noch Anfang 1916 für einen „Siegfrieden“ eingetreten war, setzte er sich ab Ende des Jahres für einen „Verständigungsfrieden“ ein. Das war für ihn eine politische Neuorientierung, die durch die Ereignisse der russischen Februarrevolution noch zusätzliche Veränderungen seines Stimmungs- und Meinungsbildes erhielt. Und als dann im April noch die USA in den Krieg eintraten war ein solcher „Frieden“ für ihn die noch einzig mögliche Option. So forderte er am 6. Juli 1917 in einer Reichstagsdebatte, Deutschland müsse auf Annexionen verzichten. Am 19. Juli 1917 stimmte die Mehrheit des Reichstags dann der von ihm in diesem Sinne eingereichten Friedensresolution zu.
Anfang Oktober 1918 ernannte der neue Reichskanzler Prinz Max von Baden Erzberger zum Staatssekretär ohne Portefeuille. Er wurde zum Leiter der deutschen Waffenstillstandskommission berufen und unterzeichnete auf Wunsch Paul von Hindenburgs am 11. November 1918 als Erster der vierköpfigen deutschen Delegation den Waffenstillstand von Compiègne, der die Kampfhandlungen des Ersten Weltkrieges beendete. Durch dieses Agieren in den letzten beiden Kriegsjahren und nicht zuletzt durch seine Unterschriftsleistung in Compiègne machte sich Erzberger zahlreiche Gegner. Noch in den letzten Tagen des Jahres 1918 verbreitete sich, vor allem unter den militärisch extremsten Kräften, die in Führungspositionen wesentlich mit für die Situation, in der Deutschlands nunmehr steckte, verantwortlich waren, die „Dolchstoßlegende“. Wonach das „im Felde unbesiegbare Heer“ vom inneren Feind „hinterrücks erdolcht“ worden sei. In der Person von Matthias Erzberger fanden diese Kräfte recht schnell denjenigen, dem diese „Schuld“ in die Schuhe geschoben werden konnte. Durch sein Wirken bei den Waffenstillstandsverhandlungen bot er dafür sogar noch eine große Breitseite. Denn eigentlich hätten diese Verträge durch Personen aus der Obersten Heeresleitung unterzeichnet werden müssen, die für den Ablauf der Kriegshandlungen, zumindest in den Jahren ab 1916, auch verantwortlich waren.
Im Januar 1919 wurde er in die Weimarer Nationalversammlung gewählt. Im Kabinett Scheidemann wurde er als Chef der Waffenstillstandskommission zum Reichsminister ohne Geschäftsbereich ernannt und hatte in dieser Funktion die Durchführung des Waffenstillstands zu überwachen. Damit oblag ihm dann auch die Annahme des Versailler Vertrags zu befürworteten. Wofür er dabei dann auch konsequent eintrat, die harten Versailler Friedensvertrags-Bedingungen anzunehmen, ansonsten, so seine Überzeugung, drohe die Besetzung und Zerstückelung des Deutschen Reiches. Als sein persönlicher Referent und Geheimer Regierungsrat arbeitete ab 1919 Heinrich Hemmer mit ihm gemeinsam bemühte er sich, eine Reichsbehörde zum Schutze der Verfassung aufzubauen. Am 14. Februar 1920 lag dazu eine Kabinettsvorlage zur Schaffung eines Reichskriminalamtes vor, in das ein nachrichtendienstlich arbeitendes Verfassungsschutzorgan integriert werden sollte.[16]
Reichsfinanzministerium (ca. 1930)
Am 21. Juni 1919 wurde Erzberger Reichsminister der Finanzen unter dem Reichskanzler Gustav Bauer (Kabinett Bauer). Seine als Erzbergersche Finanzreform von 1919/1920 bekannten Reformmaßnahmen mit 16 Finanz- und Steuergesetzen gelten als das umfangreichste Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte.[17] Insbesondere fallen darunter die Zusammenfassung der 25 Steuerverwaltungen der Bundesstaaten des ehemaligen Kaiserreichs, der Neuaufbau einer Reichsfinanzverwaltung[18] und die Ersetzung der unterschiedlichen Rechtsordnungen der Länder durch ein reichseinheitliches Steuerrecht.[19] Die Maßnahmen brachten eine wesentliche Erhöhung der Steuerquote wie auch eine deutliche Vereinheitlichung und Systematik des Steuerrechts. Kernstücke der Reformen waren die Reichsabgabenordnung, das Umsatzsteuergesetz, das Körperschaftssteuergesetz, das Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung und das Landessteuergesetz, das den Finanzausgleich zwischen Reich, Ländern und Gemeinden zentralisierte.[20] Erzberger strukturierte die Steuerverwaltung komplett neu und legte damit, unter anderem auch mit der Einführung des direkten Lohnsteuerabzugs, die Grundlagen für das noch heute vorhandene deutsche Steuersystem[21]. In seiner Reform der Reichsfinanzen 1919 schaffte er mit den Matrikularbeiträgen auch die finanzielle Abhängigkeit des Zentralstaats von den Ländern ab.
Dolchstoßlegendenvariante, Postkarte etwa 1924: Philipp Scheidemann ist dabei, deutsche Frontsoldaten hinterrücks zu erdolchen. Hinter ihm Erzberger und zwei als Juden stilisierte, auf Geldsäcken sitzende, Männer.[22]
Durch die Zentralisierung der Steuereinnahmen und gleichzeitigen Erhebung der Reichsnotopferabgabe zur Sanierung der Reichsfinanzen wurde Erzberger noch mehr zur Zielscheibe und Hassfigur rechter Propaganda. Insbesondere sah er sich ständigen Angriffen des einstigen Staatssekretärs des Inneren, Deutsche-Bank-Repräsentanten und späteren DNVP-Abgeordneten Karl Helfferich ausgesetzt. Als dieser ihm in der Broschüre Fort mit Erzberger (1919) eine „unsaubere Vermischung politischer Tätigkeit und eigener Geldinteressen“ vorwarf, strengte Erzberger einen Prozess gegen Helfferich wegen Beleidigung an. Am 12. März 1920 gab das Gericht schließlich als Urteil bekannt, dass Helfferich zu einer geringen Geldstrafe verurteilt werde. Das Urteil gilt als bekanntes Beispiel für die in der Weimarer Republik typische politische Justiz der Richter, die oft „auf dem rechten Auge blind“ waren.[23] Erzberger trat noch am Tag des Urteils (einen Tag vor Beginn des Kapp-Putsches) als Reichsfinanzminister zurück (Nachfolger: Joseph Wirth). Das Kabinett Bauer endete am 27. März 1920.
Infolge der rechten Hetzpropaganda wurde Matthias Erzberger Opfer eines politischen Mordes. Bereits am 28. Januar 1920 hatte der ehemalige Fähnrich Oltwig von Hirschfeld zweimal auf Erzberger geschossen, als dieser das Gerichtsgebäude in Berlin-Moabit verließ. Erzberger wurde dabei leicht an der Schulter verletzt, eine zweite Kugel prallte an einem Metallgegenstand in seiner Tasche ab. Hirschfeld wurde nur zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt. Bei Erzberger hinterließ das Attentat einen tiefen Schock. Obwohl er versuchte, in die Politik zurückzukehren, fürchtete er die Folgen: „Die Kugel, die mich treffen soll, ist schon gegossen“, vertraute er seiner Tochter Maria an.[24]
Der Auftrag zum Mord an Matthias Erzberger wurde im August 1921 durch Kapitänleutnant Manfred von Killinger (1886–1944) in schriftlicher Form an die beiden ehemaligen Marineoffiziere Tillessen und Schulz erteilt.[25] Am 26. August 1921 passten die ehemaligen Marineoffiziere Heinrich Tillessen[26] und Heinrich Schulz – beide Angehörige der rechten Organisation Consul, des Freikorps Oberland und des Germanenordens – Erzberger in Bad Griesbach im Schwarzwald bei einem Spaziergang mit seinem Parteifreund Carl Diez ab. Sie schossen sechsmal auf den Politiker, der gerade im Erholungsurlaub war. Schwer verletzt stürzte Erzberger eine Böschung hinab. Schulz tötete Erzberger dann aus nächster Nähe mit zwei weiteren Schüssen in den Kopf;[27] auch Diez wurde dabei schwer verletzt. Aufgeklärt wurde das Verbrechen durch den badischen Generalstaatsanwalt Franz Schlimm. Ein Gedenkstein in einer Kehre der Bundesstraße 28 zwischen Bad Griesbach und Freudenstadt erinnert an diese Bluttat.[27]
Beide Attentäter konnten mit Hilfe von Killinger im August 1921 ins Ausland flüchten. 1933 kehrten sie aus Spanien nach Deutschland zurück, um nach der Straffreiheitsverordnung von 1933 amnestiert zu werden, die Strafen für Verbrechen beim Aufbau des Nationalsozialismus aufhob.[28] 1946 wurde gegen Tillessen wegen des Mordes prozessiert. Das Landgericht Offenburg sprach ihn unter Anwendung der Straffreiheitsverordnung von 1933 am 29. November 1946 frei. Dieses Urteil stieß in ganz Deutschland auf Protest. Es wurde von einem französischen Hohen Gericht Anfang Januar 1947 aufgehoben, das den Fall an die deutsche Justiz zurückverwies. Tillessen wurde dann im März 1947 vom Landgericht Konstanz zu 15 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.[29] Gegen den anderen Täter Heinrich Schulz verhängte das Landgericht Offenburg am 19. Juli 1950 eine Strafe von 12 Jahren Zuchthaus, wobei zwei Jahre Untersuchungshaft angerechnet wurden.[30] Beide büßten davon aber nur einen geringen Teil ab und wurden schon 1952 entlassen.[31][32]
Die Trauerfeierlichkeit für Matthias Erzberger am 31. August 1921 gestaltete sich zu einer politischen Kundgebung. Reichskanzler Joseph Wirth (1879–1956) sprach die Trauerrede. Die Beisetzung des Ermordeten Erzbergers erfolgte dann auf dem alten katholischen Friedhof in Biberach an der Riß.
Erzbergers Geburtshaus in Buttenhausen wurde zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger umgestaltet. In Biberach wurde eine Haus- und Landwirtschaftliche Schule nach ihm benannt, in Oberkirch (Baden) eine Brücke. Außerdem tragen Straßen und Plätze in vielen Städten und Gemeinden Deutschlands seinen Namen.
Am 26. August 2011 erhielt der Festsaal des Bundesfinanzministeriums in Berlin den Namen „Matthias-Erzberger-Saal“.[33] Am 23. März 2017 gab Bundestagspräsident Norbert Lammert bekannt, dass das vom Bundestag genutzte Gebäude Unter den Linden 71 von nun an „Matthias-Erzberger-Haus“ heißen wird.[34][35]
Gedenkstein Erzbergers bei Bad Griesbach im Schwarzwald. Inschrift:Hier starb
am 26. August 1921
Gedenktafel am Erzbergerplatz in Finowfurt
Gedenktafel an seinem Geburtshaus in Buttenhausen
Die Säkularisation in Württemberg. Stuttgart 1902. (Digitalisat auf Wikimedia Commons)
Der Völkerbund als Friedensfrage: Rede, gehalten am 27. Dezember 1918 in der Berliner Handelshochschule auf Einladung der Ältesten der Kaufmannschaft von Berlin. Hobbing, Berlin 1919. (Digitalisat)
Erlebnisse im Weltkrieg. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Berlin 1920. (Digitalisat im Internet Archive).
Filme und HörfunksendungenBearbeiten
In Dieter Meichsners Fernsehspiel Novemberverbrecher wurde Erzberger von Joachim Wolff dargestellt.
Klaus Gietinger, Bernd Fischerauer, Gewaltfrieden. Die Legende vom Dolchstoß und der Vertrag von Versailles, ARD-alpha, Deutschland 2010
Christopher Dowe (Hrsg.), Matthias Erzberger. Ein Demokrat in Zeiten des Hasses, Der Kleine Buch Verlag, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-7650-8436-2.
Christopher Dowe: Die Kamera als politische Waffe?: Matthias Erzberger im Fokus der Pressefotografen (= Kleine Schriften / Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Band 32). Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-928880-34-3.
Christopher Dowe: Matthias Erzberger. Ein Leben für die Demokratie. Kohlhammer, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-17-021491-0.
Klaus Epstein: Matthias Erzberger und das Dilemma der deutschen Demokratie. Übersetzung von Irmgard Kutscher. Verlag Annedore Leber, Berlin 1962; Ullstein, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-548-03227-3)
Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
Theodor Eschenburg: Matthias Erzberger. Der große Mann des Parlamentarismus und der Finanzreform, R. Piper Verlag, München 1973, ISBN 3-492-00339-7.
Christian Leitzbach: Matthias Erzberger. Ein kritischer Beobachter des Wilhelminischen Reiches 1895–1914, Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-631-33492-3.
Alfons Siegel: Ideen zur Friedensgestaltung am Ende des Ersten Weltkrieges und des Ost-West-Konfliktes. Entwicklungen und Konzepte von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, Agenda Verlag, Münster 2003, ISBN 3-89688-184-1.
Alfons Siegel: Völkerbund, Hexagon und die Zukunft der UNO. Kant-Bezüge in Friedenskonzepten von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, in: Zeitschrift für Politik, 55. Jahrgang, 3/2008, S. 337–361, ISSN 0044-3360.
Alfons Siegel: Erzbergers Lehren für den Weltfrieden. Völkerbund, Solidarismus und die Zukunft der UNO, Biberacher Verlagsdruckerei, Biberach an der Riss 2018, ISBN 978-3-947348-22-0.
Werke von und über Matthias Erzberger in der Deutschen Digitalen Bibliothek
Der Erzberger-Prozeß. Stenographischer Bericht über die Verhandlungen im Beleidigungsprozeß des Reichsfinanzminister Erzberger gegen den Staatsminister a. D. Dr. Karl Helfferich (1920) online.
Zeitungsartikel über Matthias Erzberger in der Pressemappe 20. Jahrhundert der ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft.
Biografie von Matthias Erzberger. In: Heinrich Best: Datenbank der Abgeordneten der Reichstage des Kaiserreichs 1867/71 bis 1918 (Biorab – Kaiserreich)
Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
Informationen zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger. beim Haus der Geschichte Baden-Württemberg.
Matthias Erzbergers Überlegungen zu den Folgen eines Waffenstillstandes. (1. Juni 1919) In: H. Michaelis, E. Schraepter (Hrsg.): Ursachen und Folgen. Band 3, Berlin 1958, S. 360ff.
Matthias Erzberger stellte sich in Dienst der Weimarer Republik. Durlacher Ausstellung würdigt den 1921 ermordeten Zentrumspolitiker. In: Stadtzeitung (Karlsruhe), 20. Februar 2004.
Roland Deigendesch: Von Buttenhausen nach Berlin. Das Wirken des Zentrumspolitikers Matthias Erzberger. (Memento vom 12. Januar 2006 im Internet Archive) Bericht über eine Tagung der AHF am 8. Juni 2002 in Münsingen-Buttenhausen (PDF, 61 KB).
SWR.de - Geschichte des Südwestens - Zeitstrahl 1921 - Mord an M. Erzberger
↑ Martin Sabrow: Organisation Consul (O.C.), 1920–1922. In: Historisches Lexikon Bayerns.
↑ Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
↑ Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
↑ Handblatt vom Haus der Geschichte Baden-Württemberg für Schüler (Memento des Originals vom 12. November 2013 im Internet Archive)
Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hdgbw.de (PDF; 1,3 MB)
↑ Walter Nicolai, Nachrichtenwesen und Aufklärung, in Der Weltkampf um Ehre und Recht Hrsg. Max Schwarte, Deutsche Verlagsanstalten Stuttgart, 1921, S. 493
↑ Wolfgang Ruge, Matthias Erzberger, Berlin 1967, S. 49ff.
↑ Klaus Epstein, Matthias Erzberger, 1973, S. 185f.
↑ Staatsarchiv Potsdam, Akten Reichskanzlei Nr. 1391/4, Bl.37
↑ https://www.uni-trier.de/fileadmin/fb3/prof/GES/NG2/1918_TV-07.11.2018Seite2.pdf
↑ Dirk Emunds, Vom Republikschutz zum Verfassungsschutz? Der Reichskommissar für Überwachung der öffentlichen Ordnung in der Weimarer Republik, Hamburg 2017, S. 17ff.
↑ Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung vom 10. September 1919
↑ u. a. Reichsabgabenordnung vom 13. Dezember 1919, Einkommensteuergesetz vom 29. März 1920, Körperschaftsteuergesetz vom 30. März 1920, Erbschaftsteuergesetz vom 10. September 1919
↑ Stefan Homburg, Allgemeine Steuerlehre. 7. Auflage Vahlen 2015; S. 45
↑ Manfred Schäfers, Jahrhundertreform im Steuerrecht, FAZ vom 27. Dezember 2019, Seite 20
↑ aus diesem Grund wurde Killinger, führender Kopf in der Organisation Consul, im September 1921 verhaftet, ein Gerichtsverfahren dazu fand im Juni 1922 gegen ihn vor dem Schwurgericht Offenburg statt, am 13. Juni 1922 wurde er unter außerordentlich fadenscheinigen Gründen freigesprochen – den beiden Attentätern hatte er vorher geholfen außerlandes zu kommen
↑ Heinrich Tillessen war der Bruder eines Drahtziehers hinter dem Mord an Walther Rathenau, Karl Tillessen, ebenfalls Ex-Offizier und später SS-Offizier. Wolfram Wette, Der Feind im Innern. In: Die Zeit, Nr. 24/2003. Zu Heinrich Tillessens Lebenslauf: Für die nationale Wiedergeburt. Tillessen noch nicht entwischt. In: Der Spiegel, Nr. 1 vom 4. Januar 1947.
↑ a b 26. August 1921 – Matthias Erzberger: Mord in Bad Griesbach. In: swr.de. Abgerufen am 15. Mai 2018.
↑ http://www.verfassungen.de/de/de33-45/straffreiheit33.htm
↑ Heinrich Tillessen. In: Der Spiegel. Nr. 10 vom 8. März 1947, S. 13. – Online hier, abgerufen 1. Dezember 2014.
↑ Cord Gebhardt: Der Fall des Erzberger-Mörders Heinrich Tillessen. Ein Beitrag zur Justizgeschichte nach 1945. Mohr, Tübingen 1995 (Beiträge zur Rechtsgeschichte des 20. Jahrhunderts, Band 14), ISBN 3-16-146490-7. S. 328f.
↑ Patriot in der Gefahr. In: Die Zeit, Nr. 34/2011.
↑ Unter den Linden 71. Deutscher Bundestag, abgerufen am 2. März 2018.
↑ zeit.de / Robert Leicht: Zu spät und doch gerade rechtzeitig
Normdaten (Person): GND: 11853100X (OGND, AKS) | LCCN: nr89010392 | VIAF: 14927251 | Wikipedia-Personensuche
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthias_Erzberger&oldid=195257696“ | Gerechte Bodenpolitik und das Negativbeispiel Regensburg » Regensburg Digital
Die Regensburger Bauwirtschaft ist anders…
Im Münchener Stadtrat sei das nie strittig gewesen – CSU, SPD und FDP hätten damals geschlossen zugestimmt. Und auch die lokale Bauwirtschaft habe zwar nicht begeistert, aber doch bereitwillig mitgemacht, aus Angst vor der Alternative, dass städtische Grundstücke sonst nur noch ausschließlich mit öffentlich geförderten Wohnungen bebaut werden würde. „Vielleicht lag es aber auch daran, dass diese Bauwirtschaft bei uns kleinteiliger ist als in Regensburg“, merkt Thalgott an und das Publikum applaudiert, teils unter zynischem Gelächter.
Der Saal im Kolpinghaus ist voll, bis zu den Fensterbänken drängen sich die Leute. Das Thema gerechte Bodenpolitik, die Frage „Wem gehört die Stadt?“ zieht in Regensburg. Und das liegt nicht nur an dem Korruptionsskandal, in dem Politiker von SPD und CSU sowie die größten Bauträger der Stadt verwickelt sind.
Volles Haus im Kolpinghaus. Foto: as
Es zieht, weil hier vor allem unter Oberbürgermeister Hans Schaidinger städtische Flächen – große und lukrative – ohne größere Auflagen an Bauträger verscherbelt wurden, genannt seien hier nur der Alte Schlachthof und Areale in Burgweinting. Es interessiert, weil hier – ebenfalls unter Schaidingers Verantwortung – große Brachen, auf denen zwischenzeitlich ganze Stadtteile entstanden sind oder entstehen werden, nicht gesichert, sondern Privaten überlassen wurden – Wernerwerkstraße, ehemalige Zuckerfabrik, LERAG.
Weil hier das Planungsreferat keine Stadtplanung betreibt, sondern nur noch ausführendes Organ von Bauträgern zu sein scheint, weil hier Bebauungspläne und städtebauliche Verträge so geschrieben werden, dass aus ursprünglich knapp 200 plötzlich 600 Wohneinheiten werden und eine Siedlung mit Einfamilienhäusern namens „Wohnen in den Obstgärten“ dadurch zu einer Geschosswohnungsbetonwüste mutiert – siehe Brandlberg. Weil man in Regensburg mit einer Erhöhung der Quote für öffentlich geförderten Wohnungsbau so lange gewartet hat, bis die größten Flächen in Regensburg bereits bebaut waren. Weil man in Regensburg manche Bauträger regelrecht hofiert, während eine vernünftige Finanzausstattung der städtischen Wohnbaugesellschaft am politischen Willen scheitert. Weil in Regensburg ein Bauträger auf einem Baugebiet mit 460 Wohneinheiten einen Gewinn von 40 Millionen Euro erwirtschaften kann, während auf der anderen Seite die Mietpreise steigen und steigen.
Architekturkreis, Soziale Initiativen und Boom Boom
Alois Zorz (Boom Boom Regensburg): „Teile der Stadtplanung wurden in die Hände dominanter Investoren gegeben.“ Foto: Baumgärtner
Das Thema eint diejenigen, die Thalgott nach Regensburg eingeladen haben – den Architekturkreis, die Initiative „Boom Boom Regensburg“, die mit etwas emotionaleren Worten vielfach dasselbe fordert, und die Sozialen Initiativen, die sich vor allem um jene kümmern, die auf dem Regensburger Wohnungsmarkt ohnehin kaum noch eine Chance haben.
Doch das Thema bezahlbarer Wohnraum betrifft längst nicht mehr nur „die Mühseligen und Beladenen“, wie es Thalgott ausdrückt, sondern zunehmend die Mittelschicht und die 30- bis 40jährigen. „Diese Generation ist richtig gekniffen.“ Angesichts hoher Mieten, der Notwendigkeit, dass beide arbeiten müssen, und Kosten für Kinderbetreuung sei es dieser Gruppe nicht mehr möglich irgendetwas anzusparen, Vermögen oder Eigentum zu bilden. „Das hat es bei uns in Deutschland bisher nicht gegeben.“ Wenn aber die Armen und die Mittelschicht nicht mehr angemessen wohnen könnten, „dann zersetzt das unsere Stadtgesellschaft“, so Thalgott.
Angesichts von Globalisierung, Niedrigzinspolitik und der ökonomischen und politischen Stabilität Deutschlands sei hier mit nichts so viel Geld zu verdienen wie mit Immobilien. Die Renditeerwartung von Investoren liege durchschnittlich bei zwölf Prozent pro Jahr. Erreicht werde das, indem alle gesetzlich möglichen Mietsteigerungen mitgenommen, die Instandhaltung zurückgefahren, im Bestand verdichtet und nach drei Jahren weiterverkauft werde. Dann habe man solche Renditen. „Das geht mit keiner Aktie, nicht mit Schweinehälften und nicht mit Gold.“
GBW-Wohnungen: Falschinformationen an den Stadtrat
Bundes- und Landespolitik hätten das Thema lange ignoriert. „Abgeordnete haben keine Wohnungsprobleme“, sagt Thalgott. Und sie frage sich, wie es in einem Landtag möglich sei, das 32.000 GBW-Wohnungen einfach so verkauft wurden. „Wenn ich ein Gebiss hätte, würde ich mich in den Hintern beißen.“
Auch hier lohnt sich ein Blick nach Regensburg. Kommunen hätten beim Verkauf der freistaateigenen GBW-Wohnungen zumindest ein Vorkaufsrecht gehabt. Federführend von Schaidinger verantwortet nahm die Stadt Regensburg dieses Vorkaufsrecht für über 100 dieser Wohnungen im Jahr 2013 nicht wahr. Die Stadträte erhielten vom Oberbürgermeister in freundlicher Kooperation mit Wirtschafts- und Finanzreferent Dieter Daminger damals lediglich rudimentäre Informationen und die Empfehlung, nicht zu kaufen. Das sei nicht wirtschaftlich hieß es.
Reinhard Kellner (Soziale Initiativen): „Diese Veranstaltung wird keine Eintagsfliege bleiben.“ Foto: Baumgärtner
Die Mehrheit glaubte diesen Behauptungen und lehnte den Kauf ab. Der Käufer – ein Münchner Immobilienunternehmen – erwirtschaftete binnen eines Jahres Renditen von bis zu 60 Prozent, verbunden mit entsprechenden Mietsteigerungen. Ein Antrag der Linken, die 2015 forderten, das Thema erneut aufzurollen, stieß auf harmonische Ablehnung von Bunter Koalition und CSU.
Einiges, was Thalgott am Donnerstag fordert, um wieder für mehr Gerechtigkeit auf dem Wohnungsmarkt zu sorgen, richtet sich an die Bundespolitik: Beim Verkauf von Liegenschaften des Bundes und nachgeordneter Strukturen – ehemalige Bundeswehr- und Bahnflächen beispielsweise – könne es nicht sein, dass hier nach Höchstgebot verkauft werde, so Thalgott. Es müsse ein Zugriffsrecht für Kommunen auf diese Flächen geben, die bereits mit Steuergeldern bezahlt wurden. Vorkaufsrechte für Kommunen müssten generell wesentlich erleichtert werden. Neuerlich lohnt der Blick nach Regensburg, wo die Kommune selbst bestehende Vorkaufsrechte vor allem in der Ära Schaidinger so gut wie nie wahrgenommen hat und wo man den Erlass entsprechender Satzungen zu scheuen scheint wie der Teufel das Weihwasser.
Das städtische Tafelsilber ist verscherbelt
Thomas Eckert (Architekturkreis): „Nicht der Bauträger soll bestimmen, sondern der Stadtrat.“ Foto: Baumgärtner
Vieles, was die Städteplanerin fordert, hätte Regensburg ohnehin in Eigenregie tun können: die Vergabe sämtlicher städtischer Grundstücke per Ausschreibung, kein Verkauf, nur noch Erbbaurecht, das Festlegen von Mietobergrenzen, limitierte Grundstückspreise und Vorgaben zu Zielgruppen und Konzepten, die auf dem Grundstück verwirklicht werden sollen. Unter Hans Schaidinger war dagegen der Verkauf des städtischen Tafelsilbers Programm.
Ebenfalls interessant für Regensburg ist Thalgotts Kritik am §34 Baugesetzbuch, dem sogenannten Lückenschlussparagraphen. Bei bereits bestehenden Gebäuden muss/manchmal nur kann eine Verdichtung der Bebauung ohne Bebauungsplan genehmigt werden. Die Folgen: Der Bauherr muss keinerlei Beiträge zur notwendigen Infrastruktur leisten, die sich aus der Erhöhung der Bewohnerzahl ergibt. „Das bringt Städte an ihre Grenzen.“
In Regensburg sorgte Hans Schaidinger mit einem Vorbescheid am Stadtrat vorbei dafür, dass die Bebauung der Bäckergasse mit den sogenannten „Bäckerschen Höfen“, immerhin ein Gebiet von 7.000 Quadratmetern, ohne Bebauungsplan, über §34 genehmigt wurde. Die Folgen: Kein städtebaulicher Vertrag, in dem der Bauherr zur Zahlung von Infrastrukturbeiträgen hätte verpflichtet werden können, keine Pflicht für den Bauherrn zur Einhaltung der damals bereits gültigen Quote von 20 Prozent öffentlich gefördertem Wohnraum.
Der Kampf mit einer von Schaidinger geformten Verwaltung
Als letztes schließlich fordert Thalgott eine stärkere Berücksichtigung von Genossenschaften. Hier werde dauerhaft preisgünstiger Wohnraum geschaffen, oft verbunden mit sozialen Strukturen, die ein Zusammenleben von jung und alt auch abseits der sich zunehmend auflösenden familiären Modelle ermöglichen. Und erneut lohnt ein Blick nach Regensburg, wo auf der Nibelungenkaserne die Werkvolk Amberg e.G. nicht zum Zuge kam und man stattdessen dem Bauteam Tretzel den Vorzug gab. Ob aus sachlichen oder weniger lauteren Motiven, das wird derzeit vor dem Landgericht Regensburg verhandelt.
Regelrecht deprimiert ist ein Stadtratsmitglied, das an dem Abend aufmerksam zugehört hat. „Vieles können wir gar nicht mehr machen. Die meisten städtischen Grundstücke sind weg und wir müssen mit einer Verwaltung kämpfen, die unter Hans Schaidinger genau auf das Gegenteil von dem getrimmt wurde, was wir heute gehört haben.“ Es ist zum Weinen.
Tags:ArchitekturBauenChristine ThalgottHans SchaidingerMieteSozialesStadtplanungVortragWohnungsbau
9. November 2018 um 18:01 | #
Hans Schaidinger ist ja schließlich nicht umsonst Ehrenbürger von Regensburg. 2020 gibt es wieder Kommunalwahlen. Bin sehr gespannt, wer oder was sich zur Wahl ausftellen lässt.
9. November 2018 um 18:51 | #
Meldungen wie Krones: „Auf dem TechCampus entsteht ein Gebäude für zunächst bis zu 400 Beschäftigte. … im Endausbau Platz für bis zu 800 Arbeitsplätze …“ (MZ) kotzen mich an. Man kann nicht Arbeitsplätze schaffen, wenn kein Wohnraum existiert! Ja, man kann natürlich die Alten und Schwachen aus Regensburg vertreiben. Anstatt Wohnraum zu schaffen, will man ein Kongresszentrum und Firmen nach Regensburg locken. Die Angestellten können sich dann hochpreisige Immobilien leisten. Siehe Einkommen von Tretzel- Mitarbeiter. Regensburg blutet aus: Nur noch Studenten und Besserverdienende. Bald gibt es keinen echten Regensburger mehr- wie es in München schon lange keinen Münchner mehr gibt.
9. November 2018 um 19:07 | #
Meier mit „ei“ sagt es: „… die Alten und Schwachen aus Regensburg vertreiben.“ Geschieht laufend: Michlstift, Seniorenresdidenz Thurn und Taxis …
9. November 2018 um 23:20 | #
In Regensburg ist die Grenze schon überschritten, es trifft nicht nur die Alten und Schwachen, die Auswirkungen sind längst beim Mittelstand angekommen und treffen zunehmend den oberen Mittelstand, der hier gebraucht wird. Und in Regensburg wird die zweite Führungsebene (von der Baubranche abgesehen) nicht den angestiegenen Immobilien- und Mietpreisen entsprechend berzahlt. Man ist also auf der einen Seite Provinz geblieben, andererseits nähert sich der Wohnungsmarkt den Preisen von München an.
Diese Diskrepanz werden die Unternehmen noch zu spüren bekommen.
10. November 2018 um 08:55 | #
Ich bin nur schockiert, wenn ich lese : Schaidinger und Wolbergs korrupte Politik… ABER bitte, Wo waren alle die Referenten, die als Fachkräfte bei der Stadt eingestellt waren, wo waren und wo sind Alle die Stadträte die die Bürger und ihre Interesse vertreten sollten. Warum haben die ganze Zeit die Sozialverbände wie auch die Initiativen mitgespielt? Es war, was ich mich erinnert kann in unsrer Stadt immer ein Hauch korrupte Politik. Die sogenannte „kleine Vorteilsmaßnahme“ oder sogar Entscheidungen in den kleinen Kreisen statt einer demokratischen oder sogar transparenten Politik nicht nur in der Wohnungspolitik aber auch in der Kultur, hat die Stadträten, außer der Stadträtin Tina Lorenz, Niemanden interessiert.
Wenn man ein sogenannten Frühjahrputz macht, so muss man alle die alten Sachen ausmisten und weg mit denen. So müssen die Bürger nicht ständig nur weinen und machtlos zuschauen, sondern endlich eine Ordnung machen. Man braucht nicht gleich den Prager Fenstersturz von 1618 nachmachen, sondern diesmal sich selbst die Vertreter in dem Stadtrat aussuchen und die parteipolitische wie auch die religiöse Zugehörigkeit zu ignorieren. Die nächsten Wahlen kommen.
10. November 2018 um 09:09 | #
Nicht unerwähnt sollte das „Münchner Modell“ oder „München Modell Eigentum“ bleiben.
Bekannte von mir haben sich somit um die Jahrtausendwende eine 6-Zimmer-Eigentumswohnung leisten können. Sie sind bestimmt nicht sehr reich, Designer/Buchhändlerin, aber mit dem vier-Kinder-Zusatzförderstatus haben sie sich damals glaube ich ca. 200.000.- DM, gegenüber am freien Markt erhätlichen Wohnungen gespart bzw. von der Stadt bekommen. München galt damals noch als Single-Hauptstadt Nr. 1 und die Stadt wollte ganz gezielt junge Familien fördern.
Gab es solche Bemühungen tatsächlich noch nicht in Regensburg?
Ich dachte, OBsusp. war vorher Sozialbürgermeister? Ist er nicht auch bei den SOZIALdemokraten?
10. November 2018 um 10:29 | #
„Weil hier das Planungsreferat keine Stadtplanung betreibt, ….“
Ein Satz, den man sich auf der Zunge zergehen lassen sollte. Wozu dann eine Planungsreferentin? Gar deren jüngste Vertragsverlängerung? Als einer berufsmäßigen Stadträtin, die gemeinsam mit dem Finanz- und Wirtschaftsreferenten über (fast) alles (!) im Direktorium D1 Ver- und Behandelte Bescheid wusste oder grob fahrlässig nicht wusste.
Von ihrem Vorgänger im Amt, Dr. Stöberl, soll der von ihm angeblich unwidersprochene (sinngemäße) Satz stammen:
´Mir ist es egal, wer unter mir Oberbürgermeister ist.`
Frau Meier war da OB.
Um die heute zu beklagenden Zustände des städtischen Ausverkaufs umfassend beurteilen zu können, sollte man zurück bis in die Stöberl´sche Zeit und ggf. die damalige SPD-OB-Meier (1990-1996) fragen, welche Zustände und Verhältnisse sie nach dem Regnum von OB Friedrich Viehbacher vorfand.
Eine Zusammenschau dieser mehr als 30 Jahre, Stadtplanung und -entwicklung unter besonderer Berücksichtigung der Bauwirtschaft betreffend, wäre als IST-Analyse gewiss hilfreich, um die verfestigte normative Kraft des Faktischen (auch innerhalb der Verwaltung) zu erkennen, die Joachim Wolbergs nicht erst mit Übernahme des OB-Amts 2014 vorfand.
P.S. Ich sehe auf dem Foto auch Stadträte. Gab es an diesem Abend auch Wortmeldungen von den gewählten Vertretern der Bürgerschaft?
10. November 2018 um 10:31 | #
HALLO! Die nächstens Jahre wird die Wohnraumproblematik das – neben Umweltschutz – DAS beherrschende politische Thema sein. Und die Partei wird punkten, die dazu was Vernünftiges zu sagen hat UND SICH TRAUT.
Da geht es sowohl um Flächenversiegelung (weil gebaut werden muß/sollte) und um die Fesselung der kapitalistischen Kräfte, die nur auf Gewinnmaximierung setzen. Eigentlich eine Domäne der Linken, aber offenbar überlassen die das Thema jetzt den GRÜNEN (ob die sich trauen? In Regensburg haben die offenbar brav bei der Scheidinger-Linie mit gespielt…?).
Überhaupt scheint die Gewinnmaximierungsabsicht das Hauptproblem zu sein, egal wohin man schaut: Plastikflut (mit dem Plastikscheiß ist gut Kasse zu machen), Immobilienspekulation, Umgehung von Umweltauflagen (Autoindustrie) etc. etc.
Also: WER LEGT DIE GELDGEIER AN DIE KANDARE?!?!
10. November 2018 um 19:46 | #
Ich frage mich auch, warum die gesamte Stadtverwaltung, alle Referenten, alle beteiligten Amtsleiter , alle Stadträte vor der jeweiligen Stadtspitze so gekuscht haben . So gut wie keiner hat dagegen etwas gemacht oder gesagt. So gut wie keiner hat seit zig Jahren zum Wohle von Regensburg und zum Wohle der Bürger gehandelt. Nur zum Wohle des Gewerbes, egal ob Industrie oder die Baubranche.
10. November 2018 um 20:35 | #
Schon Anfang der 80er Jahre hat sich ein kleinerer Regensburger Bauträger bei Reklamation an der Bauausführung, die von der Stadt ohne Beanstandung abgenommen worden ist, geäussert, dass er beste Verbindungen zum OB (damals Viehbacher) habe, man treffe sich immer Mittwochs in der Sauna, um Probleme aus der Welt (was immer zugunsten des Baurägers geschah) zu schaffen. Beteiligt an den Problemen waren immer auch Mitarbeiter vom Bauamt.
Anfang der 90er hat man bei großen Bauträgern sehr großzügig über Abweichungen vom Bauplan hinweg gesehen. Ein bundesweit tätiger Bauträger rühmte sich gar bester Kontakte zur Bauverwaltung der Stadt Regensburg, wenn es um Ausführungen entgegen der eingereichten Pläne ging. Der einzelne Käufer wurde bei Recherchen über sein gekauftes Objekt von Bauamtsmitarbeitern immer wieder vertröstet, dass die Akten z.Zt. nicht greifbar seien usw., wenn er Einsicht in die eingereichten und genehmigten Pläne nehmen wollte.
In einem Termin von 2 Käufern bei OB Sch. und dem Hinweis, dass da wohl was nicht mit rechten Dingen zugeht und wir um seine Unterstützung als oberster Dienstherr in der Angelegenheit bitten, antwortete er, dass das (vermutete Käuflichkeit) in der Baubranche üblich sei. Ergebnis des Gesprächs mit OB Sch: In der Stadtverwaltung verlief die Sache im Sand. In der Münchner Zentrale des Bauträgers wurde später der hausintern verantwortliche Architekt entlassen. Das Problem bestand aber weiter zu Lasten der einzelnen Käufer.
Ich ziehe daraus den Schluss, dass die Stadtverwaltung immer – bis zur Gegenwart – mit beteiligt ist und man weiss eigentlich nicht so genau, ob die Ursache die Verwaltung ist oder der jeweilige OB, und wenn es die Verwaltung ist, warum der OB als Dienstherr nicht durchgreift.
Diesen seit jahrzehnten gewachsenen Sumpf trockenzulegen, ist fast nicht zu bewältigen.
10. November 2018 um 21:32 | #
Das eigentliche Problem sind die Stadträte. Wichtig ist denen nur den politischen Gegner zu bekämpfen. Die Stadtratsentschädigung ist keine Apanage, sondern eine Aufwandsentschädigung für die zu leistende Arbeit. Wären die Stadträte aufmerksam mit dem was Ihnen vorgsetzt wurde umgegangen, hätte manches verhindert werden können. Der Fraktionsgehorsam war und ist wichtiger als als eine eigene Meinung. Und die Angst das nächste Mal nicht mehr auf die Liste zu kommen größer als die Sorge um die Bürger.
11. November 2018 um 00:32 | #
Hochwertige Arbeitsplätze bringen hohe Einkommen, einen hohen Beschäftigungsstand, viel Geld in die Sozialkassen und hohe Einnahmen des Staates.
Zu Meier mit „ei“ 18:51 „Meldungen wie Krones: „Auf dem TechCampus entsteht ein Gebäude für zunächst bis zu 400 Beschäftigte. … im Endausbau Platz für bis zu 800 Arbeitsplätze …“ (MZ) kotzen mich an.“
Mit der weiteren wirtschaftlichen Stärkung Deutschlands geht leider eine Schwächung anderer Volkswirtschaften einher. Deutschland hat mit ungefähr 260 Milliarden Euro den weltweit größten Leistungsbilanzüberschuss. Unsere Überschüsse sind die Defizite anderer Länder. Insgesamt steigt aber der Versorgungsgrad der Menschen.
11. November 2018 um 10:53 | #
Der „Leistungsbilanzüberschuss“ besteht auch zwischen Stadt und Land, zwischen Oberbayern und Oberfranken, zwischen der Altstadt und einem unserer Gewerbegebiete. Aktuell steht dem Leistungsbilanzüberschuss ein trauriges Etwas beim Zins entgegen, wird also teuer erkauft. Der Leistungsbilanzüberschuss ist nicht alles.
„Hochwertige Arbeitsplätze“ sind …, vermutlich jene, welche hoch vergütet werden. Vorsicht vor solchen Floskeln. Die Arbeitsplätze in der Automobilindustrie sind nicht per se „hochwertig“, aber deren Geschäft brummt und deshalb werden hohe Gehälter gezahlt. Die Automobilindurstrie wäre ohne das Logistikgewerbe nicht mehr produktionsfähig, aber deren Gehälter sind idR. nicht hoch, also sind es wohl „minderwertige“ Arbeitsplätze. Bei der nächsten Autokrise springt der Staat mit Abwrackprämien ein und kurbelt deren Geschäft wieder an. Das ist nur ein Beispiel, aber politische Eingriffe zum Schutze „hochwertiger“ Arbeitsplätze (Bergbau/Kohle, Energieversorgung, Werften) gab und gibt es immer wieder.
11. November 2018 um 11:42 | #
Zu Lothgaßler 10:53: Sie sprechen viele wichtige Punkte an! Hier nur ein paar Worte zur Nullzinspolitik.
Zitat: „Aktuell steht dem Leistungsbilanzüberschuss ein trauriges Etwas beim Zins entgegen, wird also teuer erkauft.“
Die Nullzinspolitik hat auch Vorteile. So werden z.B. die Schuldner entlastet und bleiben wirtschaftlich stabiler.
Der Mieter profitieren ebenfalls. Da durch Zinsen kein Geld mehr verdient werden kann, fliest mehr Geld in den Wohnungsmarkt. Es werden mehr Wohnungen gebaut.
11. November 2018 um 16:10 | #
@ Meier mit „ei“:
Sollen alle, die hier über Grundstücksflächen verfügen, die sie aus „purer Gewinnsucht“ bebauen und hochwertige Arbeitsplätze schaffen, enteignet und vertrieben werden, damit das Prekariat dort wohnen kann? Hier werden uralte nicht tot zu kriegende Forderungen aller Umverteiler vertreten. Das Sprachrohr dafür, die SPD, liegt in den letzten Zügen!
11. November 2018 um 17:49 | #
@Günther Herzig Zitat:
„Sollen alle, die hier über Grundstücksflächen verfügen, die sie aus „purer Gewinnsucht“ bebauen und hochwertige Arbeitsplätze schaffen, “
Bitte schildern Sie ein Beispiel, welche hochwertigen Arbeitsplätze (ganztags, ohne Befristung, so gut bezahlt, dass man sich eine teure Mietwohnung leisten kann) bei teuren Mietkasernen geschaffen wurden.
11. November 2018 um 22:54 | #
Stichwort „Bäckersche Höfe“, eine in ihrer Piefigkeit fast schon belustigende Benennung in Anlehnung an die „Hackeschen Höfe“ in Berlin, die in ihrer Art ja auch schon Speerspitze der Gentrifizierung und Capucchinierung in einem Berlin-Mitte war, das ganz schnell preisgegeben worden war zum Bewohnzimmern eines einstmals sozial gut durchwirkten Kiezes durch Bestverdienende. Aber immerhin was Interessantes: Restaurants, Kulturorte, Begegnungsstätten. Jedoch in Regensburg: Was steht denn jetzt da? Ein maßlos verschnarchtes architektonisches Raumschiff, das mit den angrenzenden Stadtamhof und Steinweg nichts, aber auch gar nichts zu tun hat, gesichtslos, geschichtslos und blöd. Und für wen? Exquisite Brautkleidläden und solche für feinstgenadelte Herrenanzüge. Toll. Muss man sich eine so schöne Stadt schlicht leisten und dafür auch noch passend angezogen sein können?
Das sehr schöne Regensburg, das im Zweiten Weltkrieg so halbwegs verschont worden ist, das, vollkommen zu Recht, Weltkulturerbe geworden ist, das in den 60ern um eine zerstörerische Stadtautobahn herumgekommen ist, sägt jetzt an einer historischen Stadtlandschaft, die immer durch ein gesellschaftliches Durch- und Miteinander geprägt war und nicht durch eine Zu- und Hinrichtung zur Kulisse für den touristischen Stadtführermainstream oder für die Partymeile durchgeknallter Landkreisdeppen.
Dabei sind diese außerirdischen Rollatorenhorden und der Umstand, dass an Dult-Wochenenden die Stadtamhofer Kneipiers ihre Gaststätten nahezu panisch bei Sonnenuntergang zusperren, gar nicht mal das Problem, und es gibt auch wunderbare Vermieter wie die meinen. Mir wird gern vorgeworfen, dass ich hinter jedem Gebüsch dasselbe Gespenst sehe, nämlich den Neoliberalimus, aber es grinst mich Konservativen durch die allmähliche Zerstörung der kulturellen städtischen Topographie halt doch immer wieder an.
Die anderen Konservativen, die laaaangweilige CSU, und die sich von Seiten der Armen seit langem losgesagte SPD lassen sich permanent vor sich hertreiben von jenen Kräften, die immer und überall ausschließlich Investment-Oberfläche sehen. Das gilt auch für Stadt-Oberflächen. Darüber sind – nur so als Beispiel – oft archäologische Befunde über die Vergangenheit und mithin das Herz Regensburgs ungelesen und herzlos seit Jahrzehnten weggebaggert und überbaut worden. Was extrem misslich ist, ist der Umstand, dass jetzt und mit einem Mal blöde Hetzer sich landesweit nationalistisch und hasserfüllt einer solchen Vergangenheit in ihrem Sinn letztlich geschichtslos bemächtigen wollen. Dem entgegen zu wirken ist auch und unbedingt Aufgabe einer verantwortlichen Stadtplanung. Ich hoffe stark, dass das womöglich auch im Regensburger Rathaus irgendwann mal so gesehen wird.
12. November 2018 um 06:26 | #
Ich meine das Projekt von Krones, das für Meier mit „ei“ ein Grund zum Kotzen ist. Ich wohne 35 km entfernt von Regensburg und fahre, wenn ich will oder es nötig ist, in die Stadt.
12. November 2018 um 08:02 | #
Nochmal: Grund und Boden ist nicht vermehrbar. Deshalb wird Grund und Boden immer wertvoller. Wenn der Umgang mit Grund und Boden von politischen Parteien zur Machtgewinnung und -erhaltung eingesetzt wird, kann dies nicht gut für die Bevölkerung sein. Bei Grund und Boden sollten Grundrechte gelten, die den Anforderungen einer modernen Gesellschaft gerecht werden und in das Grundgesetz einfließen sollten. Alle anderen Vorwürfe – Anhäufung von Reichtum und Macht bei einigen wenigen oder Hinweis auf sozialistische Ideen und deren Scheitern bei bestimmten Staaten – bringen keine Lösung. Hier muss eine parteiinteressen- und wertefreie Diskussion unter Fachleuten ohne kapitalische Interessen geführt werden.
Wenn jemand beruflich oder gesundheitlich nicht auf das Wohnen in Metropolen angewiesen ist, gratuliere ich.
Wenn es aber um Familien mit zwei berufstätigen Eltern und Schulkindern geht oder um ältere Menschen, die eine regelmäßige bestimmte ärztliche Betreuung brauchen, sieht die Sache schon anders aus. Da können 35 km ein Problem werden.
12. November 2018 um 09:13 | #
@ Christian Muggenthaler
Danke, besser kann man es nicht sagen
Eine Politik die für die Gewinnmaximierung, die eigene Bevölkerung verkauft und verraten hat.
Tourismus Expansion, Ballermann , Christkindlmarkt Wahnsinn,Spezlwirtschaft………
Schön wenn die ganze Welt das dann toll findet, nur die eigene Bevölkerung nicht
12. November 2018 um 09:33 | #
Ein in meinen Augen der Realität entsprechender Bericht. Besonders den Absatz
„Weil hier das Planungsreferat keine Stadtplanung betreibt, sondern nur noch ausführendes Organ von Bauträgern zu sein scheint…..Weil in Regensburg ein Bauträger auf einem Baugebiet mit 460 Wohneinheiten einen Gewinn von 40 Millionen Euro erwirtschaften kann, während auf der anderen Seite die Mietpreise steigen und steigen“
könnte man nicht besser formulieren.
Schade, dass ich von dieser Veranstaltung nichts mitbekommen habe. Frau Thalgott scheint wirklich Ahnung zu haben.
12. November 2018 um 14:35 | #
Ich meine keine Enteignung, das habe ich nicht behauptet. Aber ich kenne genügend Leute, die keinen Wohraum finden. Mehrere Familien, wo sich die Partner getrennt haben, aber ein Partner nicht ausziehen kann, weil er im Bereich von Regensburg keine Wohnung findet!
Man kann halt nur Firmen nach Regensburg locken, wenn man auch Wohnraum bieten kann. Ich fände es gut, wenn andere, schwächere Städte auch bei der Ansiedlung von Firmen etwas abbekommen. Warum soll man das nicht etwas gleichmäßiger verteilen?
13. November 2018 um 07:29 | #
Danke, besser kann man es nicht sagen. Kompliment!
ich wiederhole einfach mal, was Altstadtkid geschrieben hat, weil mir besseres nicht einfällt.
13. November 2018 um 22:03 | #
[…] bei einem Bauträger auftreten müsse, sagt Schlegl in diesem Zusammenhang. Schließlich hätten diese Unternehmen von der „guten Politik“ in Regensburg „maximal profitiert“, da könnten sie dann „auch mal was […]
19. November 2018 um 23:17 | #
Wovon hängt ein zivilisiertes Leben in der Form, wie wir es bisher kannten, ab?
Zu seinem 90. Geburtstag wendet sich Noam Chomsky auch an r-d, samt Leser und User:
„Eine wahrhaftig unabhängige Presse weist eine Unterordnung zurück. Sie wehrt sich gegen Macht und Autorität. Sie prüft die bestehende Glaubenslehre kritisch und stellt jene Fragen, die von Menschen, die meinen, richtig zu denken, nicht gestellt werden. Sie reißt den Schleier der Zensur weg und macht der Öffentlichkeit jene Informationen und Meinungsvielfalt zugänglich, die für eine politische Partizipation sowie für das soziale und politische Leben im Allgemeinen notwendig sind. Hinzu kommt, dass es Aufgabe einer unabhängigen Presse ist, den Menschen eine Plattform anzubieten, die sie betreten und auf der sie über jene Themen, die sie als wichtig empfinden, debattieren können. Sobald sie das tut, erfüllt sie ihre Funktion als ein Fundament einer wahrhaftig freien und demokratischen Gesellschaft.“
Noam Chomsky im Gespräch mit Emran Feroz:
“Kampf oder Untergang! Warum wir gegen die Herren der Menschheit aufstehen müssen“,
Westend Verlag, 192 Seiten, November 2018 | de |
q-de-237 | Welche Gesetze wurden im Rahmen der Steuerreform von Erzberger eingeführt? | deutscher Politiker (Zentrum), MdR, Steuerreformer
Matthias Erzberger (* 20. September 1875 in Buttenhausen, Königreich Württemberg; † 26. August 1921 bei Bad Griesbach im Schwarzwald, Republik Baden) war ein deutscher Publizist und Politiker (Zentrum) im Kaiserreich und der Weimarer Republik.
Als Bevollmächtigter der Reichsregierung und Leiter der Waffenstillstandskommission unterzeichnete Erzberger 1918 das Waffenstillstandsabkommen von Compiègne, das die Kampfhandlungen des Ersten Weltkriegs formell beendete. Anschließend setzte er als Reichsminister der Finanzen von 1919 bis 1920 die nach ihm benannte Erzbergersche Reform durch, die als umfangreichstes Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte gilt.
Er wurde im Jahr 1921 von rechtsterroristischen Attentätern der Organisation Consul ermordet.[1]
Geburtshaus, heute Erinnerungsstätte Matthias Erzberger
Kindheit, Jugend, Studium, erste BerufstätigkeitBearbeiten
Matthias Erzberger wurde als Sohn des Schneiders und nebenberuflichen Postboten Josef Erzberger und dessen Frau Katherina (geb. Flad) in Buttenhausen geboren. Während sich die Bevölkerung des kleinen Ortes etwa je zur Hälfte aus Juden und Protestanten zusammensetzte, gehörte die aus dem nahegelegenen Gundelfingen stammende Familie Erzberger zu den wenigen katholischen Familien im Ort. Matthias war das älteste von sechs Kindern.[2] In Bichishausen besuchte er die katholische Volksschule und setzte die Schulausbildung in Gundelfingen fort. Einer seiner Lehrer erkannte das in ihm schlummernde Talent und schlug den Eltern vor, ihren Sohn eine Lehrerausbildung zu gewährleisten, die damals schulgeldfrei war. Nach der Schulzeit besuchte Erzberger zunächst die Präparandenanstalt in Schwäbisch Gmünd und dann das katholische Lehrerseminar in Saulgau, wo er 1894 die Volksschullehrerprüfung als Bester seines Jahrgangs ablegte. Bereits in dieser Zeit setzte er sich schon intensiv mit politischen Fragen auseinander. Mit 20 Jahren galt er als „Enzyklopädist“ des württembergischen Alltages.
Nach Tätigkeiten als Volksschullehrer in Marbach, Göppingen und Stuttgart begann Matthias Erzberger 1896 ein Studium des Staatsrechts und der Nationalökonomie in Freiburg im Üechtland, das er aber nicht abschloss, weil er im selben Jahr bereits als Redakteur für das katholische Deutsche Volksblatt in Stuttgart zu arbeiten begann. Gleichzeitig engagierte er sich auch in katholischen Arbeitervereinen und in der Zentrumspartei. 1899 beteiligte sich Erzberger an der Gründung Christlicher Gewerkschaften in Mainz, eines Bauernvereins und des schwäbischen Handwerkerbunds.
Im Jahre 1900 heiratete Erzberger in Rottenburg Paula Eberhard, die Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Der Ehe entstammten zwei Töchter und ein Sohn.[3][4] Der Sohn erkrankte 1918 als Soldat an der Spanischen Grippe und starb.[5]
Abgeordneter im ReichstagBearbeiten
Bereits 1903 wurde Erzberger als damals jüngster Abgeordneter für den Wahlkreis Württemberg 16 (Biberach, Leutkirch, Waldsee, Wangen) in den Reichstag gewählt und repräsentierte dort den neuen Typ des Berufspolitikers. Sein politischer Ziehvater war der Reichstagsabgeordnete Richard Müller. Recht schnell entwickelte er sich hier zu einem Experten für Militär-, Kolonial- und Finanzpolitik.
Gleich zu Beginn seiner politischen Karriere kritisierte Erzberger als kolonialpolitischer Sprecher seiner Fraktion scharf und teilweise gegen Parteifreunde die Kolonialskandale.[6] Wenn er, nicht zuletzt mit Blick auf den Missionsgedanken, nicht grundsätzlich gegen Kolonisierungen eintrat, so mahnte er doch dabei auch die Rechte der Afrikaner zu berücksichtigen, die häufig Zwangsarbeit leisten mussten, und die zum Teil unmenschlichen Arbeitsbedingungen in den Kolonien schärfer zu kontrollieren.[7] Damit trug er dazu bei, dass die Regierung Bülow im Streit um das Budget für den militärischen Einsatz in den Kolonien 1907 zurücktrat und es damit zu Neuwahlen des Reichstags (sog. „Hottentottenwahlen“) kam. Unter seiner Mitwirkung stürzten Deutschkonservative 1909 gemeinsam mit dem Zentrum die Regierung Bülows, da keine Einigung in der Frage der geplanten Erbschaftssteuer gefunden wurde, die erst 1919 von Erzberger als Finanzminister eingeführt werden konnte.
In diesen ersten Jahren seiner politischen Betätigung wuchs bei Matthias Erzberger immer deutlicher die Erkenntnis, dass das herrschende politische System in Deutschland dringend einer Erneuerung bedürfe. Diese, so war seine Auffassung, könne vor allem durch eine grundsätzliche Erneuerung des Parlamentarismus erfolgen. Schritte dazu könnten sein, die Übernahme ministerieller Verantwortung durch Parlamentarier, die Herausnahme des Kaisers aus dem Tagesgeschehen, um damit vor allem das Prestige der Monarchie und ein Aufreiben in den Querelen der Tagespolitik zu vermeiden. Außenpolitisch jedoch bewegte er sich noch lange in den Bahnen des herrschenden Zeitgeistes und war zu dieser Zeit noch überzeugt, dass Deutschland eine starke Armee brauche, um seine Interessen international verfolgen zu können.
Selbst noch zum Beginn des Ersten Weltkrieges war Erzberger ein deutlicher Befürworter weitreichender Annexionen und teilte somit die mehrheitliche Auffassung im deutschen Reichstag. Im September 1914 entwarf er ein „Kriegszielprogramm“ das in Nichts den Kräften des „Alldeutschen Verbandes“ nachstand. Doch die ersten Kriegsmonate zeigten bereits, dass die Stimmung der Bevölkerung des neutralen Auslandes recht schnell umschlug und in einzelnen Gebieten verheerende Tendenzen in Richtung Deutschfeindlichkeit annahm. Bereits zu dieser Zeit waren Offiziere des Reichsmarineamtes an ihn mit dem Vorschlag herangetreten, ein zentrales Büro zur Lenkung der Propaganda im neutralen Ausland aufzubauen.
Obwohl er selbst kaum über Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügte stampfte er in kürzester Zeit ein Nachrichtenbüro aus dem Boden, das bald in die Regie des Auswärtigen Amtes überging. Damit trat Matthias Erzberger erstmals in den Dienst der Exekutive. Dieses Büro bildete den Kern der dann im Oktober 1914 ins Leben gerufenen „Zentralstelle für Auslandsdienst“[8]. Die Fäden hielt er selbst in der Hand und an die Spitze des Büros wurde durch das Auswärtige Amt der ehemalige Botschafter Deutschlands in Japan Freiherr Alfons Mumm von Schwarzenstein (1859–1924) gestellt. Erzberger entfaltete zahlreiche Initiativen, um schnell die erwartete Leistungsfähigkeit des Auslandsnachrichtendienstes zu erreichen.[9] So gab er für ausländische Zeitungen einen mehrsprachigen Depeschendienst heraus, ließ über verschiedene ausländische Verlage Broschüren, Bücher und Artikel über die deutsche Kultur und den „Friedenswillen“ drucken sowie verbreiten, rief mehrere fremdsprachige Zeitungen ins Leben die auf bestimmte Bevölkerungsgruppen focussiert waren und regte die regelmäßige Herausgabe einer, monatlich in sieben Sprachen erscheinenden, „Kriegschronik“ an.[10]
Durch dieses neue Amt hatte Matthias Erzberger nunmehr Zutritt zu verschiedenen internen Beratungen und Akteurskreisen im Auswärtigen Amt, im Kriegsministerium und im Reichsmarineamt. Er erhielt aus diesen Gremien geheime Dokumente und Berichterstattungen, die sein Wissenstand und seine eigene Haltung zum Krieg und Militär in besonderer Weise prägten. Der preußische Kriegsminister Karl von Einem (1853–1934) äußerte sich in diesem Zusammenhang wertschätzend, wenn etwas Neues auf den Tisch kommt „frage ich zuerst Erzberger. Der kann immer gleich Auskunft geben und weiß viel besser Bescheid als meine Offiziere und Beamten“. Matthias Erzberger kam aber auch durch seine Aktivitäten mit zahlreichen „zweifelhaften Personen“ im In- und Ausland in Kontakt. Denn Nachrichtenverbreitung und Nachrichtenbeschaffung im Ausland waren kaum zu trennen von der nachrichtendienstlichen Informationsarbeit. Aber auch auf diesem Gebiet wagte er sich zunehmend in das besondere Gefilde, anfangs nur tastend, später zunehmend sicherer.
Matthias Erzberger entwickelte in diesen Jahren zahlreiche Initiativen, um auf diplomatischen Wegen und über seine kirchlichen Netzwerke Verständigungen aber auch Lageveränderungen in der Situation des anhaltenden Krieges für Deutschland herbeizuführen. Einige dieser Aktivitäten wurden durch ultrarechte aber auch militärische Kreise, die nach wie vor die Siegziele von 1914 vertraten, konterkariert oder ad absurdum geführt. Jedoch trugen auch einzelne seiner Vorstöße amateurdiplomatischen Charakter. So beispielsweise sein „Liechtenstein-Plan“ aus dem Jahre 1916. Dieser Plan sah vor, den seit 1870 bestehenden Konflikt zwischen Italien und dem Heiligen Stuhl, der den Papst aus der Abhängigkeit von Italien befreien sollte, durch eine Erklärung Liechtensteins zu lösen. Als selbst die Habsburger diesem Projekt skeptisch gegenübertraten musste Erzberger den Plan aufgeben. Auch als Sonderbotschafter bemühte er sich mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und der Reichsregierung auf diplomatischer Ebene vergebens, Italien und Rumänien vom Kriegseintritt gegen die Mittelmächte abzuhalten.[11] Dabei gelang es ihm, eine Audienz bei Papst Benedikt XV. zu erhalten. Erstmals hatte er im März 1915 auch ein „vier-Augen-Gespräch“ mit Kaiser Wilhelm II. Sein Fazit aus dieser Begegnung war, dass der Kaiser immer nur selbst das Wort führe und nicht gewohnt war, sich eine gegenteilige Meinung anzuhören.
Die Arbeit der Zentralstelle für Auslandsdienst trug in der 2. Hälfte des Jahre 1916 bereits wichtige Früchte. So war es Matthias Erzberger gelungen über Stockholm, den Widrigkeiten des Krieges durch schärfstes kontrollieren von Reise- und Informationswege trotzend, eine nach Russland hineinreichende Dependanz zu schaffen. Diese „Stockholmer Zweigstelle“ lieferte ab Mitte 1916 regelmäßig, zumeist in 7 bis 14 Tagen Abstand, wichtige Informationen. Diese kamen aus dem russisch-kaiserlichen Hauptquartier, aus dem Ministerium für Äußeres in St. Petersburg und aus dem Ministerium des Innern in St. Petersburg.[12] Diese Nachrichten waren zum Teil aus offiziellen, aber auch aus geheimen behördlichen Quellen und waren, wie in den Akten der Reichskanzlei noch 1919 bestätigt wurde, für den Krieg von „erheblichem Wert“.[13] Sein persönlicher Mitarbeiter war in diesen Jahren, der in der Politischen Abteilung des Auswärtigen Amtes tätige Heinrich Hemmer (1886–1942).
Durch seine Kontakte zu den höchsten Reichsbehörden in Deutschland und die Gespräche in seinem politischen und privaten Umgangskreis gewann Matthias Erzberger tiefe Einblicke in die politische Wirklichkeit. Das öffnete ihm zunehmend mehr die Augen in welch gefährlicher Lage sich Deutschland seit 1916 befand. Ergänzt durch die Vielzahl der Informationen politischer, militärischer und wirtschaftlicher Art, die er bei seinen Auslandsreisen gewann und die ihm auch aus dem Lager des Feindes zur Verfügung standen, wuchs in ihm die Erkenntnis, dass für Deutschland der Krieg nicht zu gewinnen war. Und dennoch suchte er weiter nach Möglichkeiten für „Friedensinitiativen“. Erstmals Anfang 1916 trat er gegen die Pläne der Admiralität auf, die U-Boot-Waffe rücksichtslos einzusetzen. Im März des gleichen Jahres schwor er seine Reichstagsfraktion der Zentrumspartei darauf ein, Widerstand gegen die Pläne der Marineleitung zum totalen U-Boot-Krieg zu leisten. Nicht nur das dieses Ansinnen völkerrechtswidrig war, Erzberger hatte sogar statistische Berechnungen angestellt, dass der durch die Marine gepriesene Erfolg ausbleiben musste, da die Anzahl der U-Boote, über die Deutschland verfügte, viel zu gering war.
Im Oktober 1916 forderte Erzberger im Haushaltsausschuss des Reichstages, der Reichskanzler solle baldmöglichst eine „eingehende Übersicht über das gesamte Personal aller Kriegsgesellschaften […] getrennt nach Geschlecht, militärpflichtigem Alter, Bezügen, Konfession“ aufstellen und veröffentlichen lassen. Diesem Antrag stimmten neben den Konservativen, den Nationalliberalen und der Zentrumspartei auch einige SPD-Abgeordneten zu. Der nationalliberale Abgeordnete Gustav Stresemann begründete dieses Vorgehen damit, dass man den Wahrheitsgehalt der kursierenden Gerüchte über „jüdische Drückebergerei“ überprüfen und nicht den Eindruck erwecken wolle, man habe etwas zu verbergen. Die Mehrheit der SPD sowie die Linksliberalen lehnten den Antrag ab, da eine Unterscheidung nach konfessionellen Kriterien rechtsstaatlichen Prinzipien widerspreche. Unklar ist nur, ob Erzberger den internen Erlass des Kriegsministers zur so genannten Judenzählung zum 1. Oktober 1916 bereits kannte und mit seinem Antrag ergänzen wollte oder noch nichts von der geplanten Judenzählung im Heer wusste.[14] Es dienten im Ersten Weltkrieg relativ gesehen ebenso viele jüdische wie christliche Soldaten, entsprechend war auch der Anteil an den Gefallenen etwa gleich hoch.
Erzberger (Mitte) und deutsche Delegation auf dem Weg zu Verhandlungen für Waffenstillstandsverlängerungen. (Trier 16. Januar 1919, Dokument des NARA)[15]
Nachdem Erzberger noch Anfang 1916 für einen „Siegfrieden“ eingetreten war, setzte er sich ab Ende des Jahres für einen „Verständigungsfrieden“ ein. Das war für ihn eine politische Neuorientierung, die durch die Ereignisse der russischen Februarrevolution noch zusätzliche Veränderungen seines Stimmungs- und Meinungsbildes erhielt. Und als dann im April noch die USA in den Krieg eintraten war ein solcher „Frieden“ für ihn die noch einzig mögliche Option. So forderte er am 6. Juli 1917 in einer Reichstagsdebatte, Deutschland müsse auf Annexionen verzichten. Am 19. Juli 1917 stimmte die Mehrheit des Reichstags dann der von ihm in diesem Sinne eingereichten Friedensresolution zu.
Anfang Oktober 1918 ernannte der neue Reichskanzler Prinz Max von Baden Erzberger zum Staatssekretär ohne Portefeuille. Er wurde zum Leiter der deutschen Waffenstillstandskommission berufen und unterzeichnete auf Wunsch Paul von Hindenburgs am 11. November 1918 als Erster der vierköpfigen deutschen Delegation den Waffenstillstand von Compiègne, der die Kampfhandlungen des Ersten Weltkrieges beendete. Durch dieses Agieren in den letzten beiden Kriegsjahren und nicht zuletzt durch seine Unterschriftsleistung in Compiègne machte sich Erzberger zahlreiche Gegner. Noch in den letzten Tagen des Jahres 1918 verbreitete sich, vor allem unter den militärisch extremsten Kräften, die in Führungspositionen wesentlich mit für die Situation, in der Deutschlands nunmehr steckte, verantwortlich waren, die „Dolchstoßlegende“. Wonach das „im Felde unbesiegbare Heer“ vom inneren Feind „hinterrücks erdolcht“ worden sei. In der Person von Matthias Erzberger fanden diese Kräfte recht schnell denjenigen, dem diese „Schuld“ in die Schuhe geschoben werden konnte. Durch sein Wirken bei den Waffenstillstandsverhandlungen bot er dafür sogar noch eine große Breitseite. Denn eigentlich hätten diese Verträge durch Personen aus der Obersten Heeresleitung unterzeichnet werden müssen, die für den Ablauf der Kriegshandlungen, zumindest in den Jahren ab 1916, auch verantwortlich waren.
Im Januar 1919 wurde er in die Weimarer Nationalversammlung gewählt. Im Kabinett Scheidemann wurde er als Chef der Waffenstillstandskommission zum Reichsminister ohne Geschäftsbereich ernannt und hatte in dieser Funktion die Durchführung des Waffenstillstands zu überwachen. Damit oblag ihm dann auch die Annahme des Versailler Vertrags zu befürworteten. Wofür er dabei dann auch konsequent eintrat, die harten Versailler Friedensvertrags-Bedingungen anzunehmen, ansonsten, so seine Überzeugung, drohe die Besetzung und Zerstückelung des Deutschen Reiches. Als sein persönlicher Referent und Geheimer Regierungsrat arbeitete ab 1919 Heinrich Hemmer mit ihm gemeinsam bemühte er sich, eine Reichsbehörde zum Schutze der Verfassung aufzubauen. Am 14. Februar 1920 lag dazu eine Kabinettsvorlage zur Schaffung eines Reichskriminalamtes vor, in das ein nachrichtendienstlich arbeitendes Verfassungsschutzorgan integriert werden sollte.[16]
Reichsfinanzministerium (ca. 1930)
Am 21. Juni 1919 wurde Erzberger Reichsminister der Finanzen unter dem Reichskanzler Gustav Bauer (Kabinett Bauer). Seine als Erzbergersche Finanzreform von 1919/1920 bekannten Reformmaßnahmen mit 16 Finanz- und Steuergesetzen gelten als das umfangreichste Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte.[17] Insbesondere fallen darunter die Zusammenfassung der 25 Steuerverwaltungen der Bundesstaaten des ehemaligen Kaiserreichs, der Neuaufbau einer Reichsfinanzverwaltung[18] und die Ersetzung der unterschiedlichen Rechtsordnungen der Länder durch ein reichseinheitliches Steuerrecht.[19] Die Maßnahmen brachten eine wesentliche Erhöhung der Steuerquote wie auch eine deutliche Vereinheitlichung und Systematik des Steuerrechts. Kernstücke der Reformen waren die Reichsabgabenordnung, das Umsatzsteuergesetz, das Körperschaftssteuergesetz, das Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung und das Landessteuergesetz, das den Finanzausgleich zwischen Reich, Ländern und Gemeinden zentralisierte.[20] Erzberger strukturierte die Steuerverwaltung komplett neu und legte damit, unter anderem auch mit der Einführung des direkten Lohnsteuerabzugs, die Grundlagen für das noch heute vorhandene deutsche Steuersystem[21]. In seiner Reform der Reichsfinanzen 1919 schaffte er mit den Matrikularbeiträgen auch die finanzielle Abhängigkeit des Zentralstaats von den Ländern ab.
Dolchstoßlegendenvariante, Postkarte etwa 1924: Philipp Scheidemann ist dabei, deutsche Frontsoldaten hinterrücks zu erdolchen. Hinter ihm Erzberger und zwei als Juden stilisierte, auf Geldsäcken sitzende, Männer.[22]
Durch die Zentralisierung der Steuereinnahmen und gleichzeitigen Erhebung der Reichsnotopferabgabe zur Sanierung der Reichsfinanzen wurde Erzberger noch mehr zur Zielscheibe und Hassfigur rechter Propaganda. Insbesondere sah er sich ständigen Angriffen des einstigen Staatssekretärs des Inneren, Deutsche-Bank-Repräsentanten und späteren DNVP-Abgeordneten Karl Helfferich ausgesetzt. Als dieser ihm in der Broschüre Fort mit Erzberger (1919) eine „unsaubere Vermischung politischer Tätigkeit und eigener Geldinteressen“ vorwarf, strengte Erzberger einen Prozess gegen Helfferich wegen Beleidigung an. Am 12. März 1920 gab das Gericht schließlich als Urteil bekannt, dass Helfferich zu einer geringen Geldstrafe verurteilt werde. Das Urteil gilt als bekanntes Beispiel für die in der Weimarer Republik typische politische Justiz der Richter, die oft „auf dem rechten Auge blind“ waren.[23] Erzberger trat noch am Tag des Urteils (einen Tag vor Beginn des Kapp-Putsches) als Reichsfinanzminister zurück (Nachfolger: Joseph Wirth). Das Kabinett Bauer endete am 27. März 1920.
Infolge der rechten Hetzpropaganda wurde Matthias Erzberger Opfer eines politischen Mordes. Bereits am 28. Januar 1920 hatte der ehemalige Fähnrich Oltwig von Hirschfeld zweimal auf Erzberger geschossen, als dieser das Gerichtsgebäude in Berlin-Moabit verließ. Erzberger wurde dabei leicht an der Schulter verletzt, eine zweite Kugel prallte an einem Metallgegenstand in seiner Tasche ab. Hirschfeld wurde nur zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt. Bei Erzberger hinterließ das Attentat einen tiefen Schock. Obwohl er versuchte, in die Politik zurückzukehren, fürchtete er die Folgen: „Die Kugel, die mich treffen soll, ist schon gegossen“, vertraute er seiner Tochter Maria an.[24]
Der Auftrag zum Mord an Matthias Erzberger wurde im August 1921 durch Kapitänleutnant Manfred von Killinger (1886–1944) in schriftlicher Form an die beiden ehemaligen Marineoffiziere Tillessen und Schulz erteilt.[25] Am 26. August 1921 passten die ehemaligen Marineoffiziere Heinrich Tillessen[26] und Heinrich Schulz – beide Angehörige der rechten Organisation Consul, des Freikorps Oberland und des Germanenordens – Erzberger in Bad Griesbach im Schwarzwald bei einem Spaziergang mit seinem Parteifreund Carl Diez ab. Sie schossen sechsmal auf den Politiker, der gerade im Erholungsurlaub war. Schwer verletzt stürzte Erzberger eine Böschung hinab. Schulz tötete Erzberger dann aus nächster Nähe mit zwei weiteren Schüssen in den Kopf;[27] auch Diez wurde dabei schwer verletzt. Aufgeklärt wurde das Verbrechen durch den badischen Generalstaatsanwalt Franz Schlimm. Ein Gedenkstein in einer Kehre der Bundesstraße 28 zwischen Bad Griesbach und Freudenstadt erinnert an diese Bluttat.[27]
Beide Attentäter konnten mit Hilfe von Killinger im August 1921 ins Ausland flüchten. 1933 kehrten sie aus Spanien nach Deutschland zurück, um nach der Straffreiheitsverordnung von 1933 amnestiert zu werden, die Strafen für Verbrechen beim Aufbau des Nationalsozialismus aufhob.[28] 1946 wurde gegen Tillessen wegen des Mordes prozessiert. Das Landgericht Offenburg sprach ihn unter Anwendung der Straffreiheitsverordnung von 1933 am 29. November 1946 frei. Dieses Urteil stieß in ganz Deutschland auf Protest. Es wurde von einem französischen Hohen Gericht Anfang Januar 1947 aufgehoben, das den Fall an die deutsche Justiz zurückverwies. Tillessen wurde dann im März 1947 vom Landgericht Konstanz zu 15 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.[29] Gegen den anderen Täter Heinrich Schulz verhängte das Landgericht Offenburg am 19. Juli 1950 eine Strafe von 12 Jahren Zuchthaus, wobei zwei Jahre Untersuchungshaft angerechnet wurden.[30] Beide büßten davon aber nur einen geringen Teil ab und wurden schon 1952 entlassen.[31][32]
Die Trauerfeierlichkeit für Matthias Erzberger am 31. August 1921 gestaltete sich zu einer politischen Kundgebung. Reichskanzler Joseph Wirth (1879–1956) sprach die Trauerrede. Die Beisetzung des Ermordeten Erzbergers erfolgte dann auf dem alten katholischen Friedhof in Biberach an der Riß.
Erzbergers Geburtshaus in Buttenhausen wurde zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger umgestaltet. In Biberach wurde eine Haus- und Landwirtschaftliche Schule nach ihm benannt, in Oberkirch (Baden) eine Brücke. Außerdem tragen Straßen und Plätze in vielen Städten und Gemeinden Deutschlands seinen Namen.
Am 26. August 2011 erhielt der Festsaal des Bundesfinanzministeriums in Berlin den Namen „Matthias-Erzberger-Saal“.[33] Am 23. März 2017 gab Bundestagspräsident Norbert Lammert bekannt, dass das vom Bundestag genutzte Gebäude Unter den Linden 71 von nun an „Matthias-Erzberger-Haus“ heißen wird.[34][35]
Gedenkstein Erzbergers bei Bad Griesbach im Schwarzwald. Inschrift:Hier starb
am 26. August 1921
Gedenktafel am Erzbergerplatz in Finowfurt
Gedenktafel an seinem Geburtshaus in Buttenhausen
Die Säkularisation in Württemberg. Stuttgart 1902. (Digitalisat auf Wikimedia Commons)
Der Völkerbund als Friedensfrage: Rede, gehalten am 27. Dezember 1918 in der Berliner Handelshochschule auf Einladung der Ältesten der Kaufmannschaft von Berlin. Hobbing, Berlin 1919. (Digitalisat)
Erlebnisse im Weltkrieg. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Berlin 1920. (Digitalisat im Internet Archive).
Filme und HörfunksendungenBearbeiten
In Dieter Meichsners Fernsehspiel Novemberverbrecher wurde Erzberger von Joachim Wolff dargestellt.
Klaus Gietinger, Bernd Fischerauer, Gewaltfrieden. Die Legende vom Dolchstoß und der Vertrag von Versailles, ARD-alpha, Deutschland 2010
Christopher Dowe (Hrsg.), Matthias Erzberger. Ein Demokrat in Zeiten des Hasses, Der Kleine Buch Verlag, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-7650-8436-2.
Christopher Dowe: Die Kamera als politische Waffe?: Matthias Erzberger im Fokus der Pressefotografen (= Kleine Schriften / Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Band 32). Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-928880-34-3.
Christopher Dowe: Matthias Erzberger. Ein Leben für die Demokratie. Kohlhammer, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-17-021491-0.
Klaus Epstein: Matthias Erzberger und das Dilemma der deutschen Demokratie. Übersetzung von Irmgard Kutscher. Verlag Annedore Leber, Berlin 1962; Ullstein, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-548-03227-3)
Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
Theodor Eschenburg: Matthias Erzberger. Der große Mann des Parlamentarismus und der Finanzreform, R. Piper Verlag, München 1973, ISBN 3-492-00339-7.
Christian Leitzbach: Matthias Erzberger. Ein kritischer Beobachter des Wilhelminischen Reiches 1895–1914, Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-631-33492-3.
Alfons Siegel: Ideen zur Friedensgestaltung am Ende des Ersten Weltkrieges und des Ost-West-Konfliktes. Entwicklungen und Konzepte von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, Agenda Verlag, Münster 2003, ISBN 3-89688-184-1.
Alfons Siegel: Völkerbund, Hexagon und die Zukunft der UNO. Kant-Bezüge in Friedenskonzepten von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, in: Zeitschrift für Politik, 55. Jahrgang, 3/2008, S. 337–361, ISSN 0044-3360.
Alfons Siegel: Erzbergers Lehren für den Weltfrieden. Völkerbund, Solidarismus und die Zukunft der UNO, Biberacher Verlagsdruckerei, Biberach an der Riss 2018, ISBN 978-3-947348-22-0.
Werke von und über Matthias Erzberger in der Deutschen Digitalen Bibliothek
Der Erzberger-Prozeß. Stenographischer Bericht über die Verhandlungen im Beleidigungsprozeß des Reichsfinanzminister Erzberger gegen den Staatsminister a. D. Dr. Karl Helfferich (1920) online.
Zeitungsartikel über Matthias Erzberger in der Pressemappe 20. Jahrhundert der ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft.
Biografie von Matthias Erzberger. In: Heinrich Best: Datenbank der Abgeordneten der Reichstage des Kaiserreichs 1867/71 bis 1918 (Biorab – Kaiserreich)
Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
Informationen zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger. beim Haus der Geschichte Baden-Württemberg.
Matthias Erzbergers Überlegungen zu den Folgen eines Waffenstillstandes. (1. Juni 1919) In: H. Michaelis, E. Schraepter (Hrsg.): Ursachen und Folgen. Band 3, Berlin 1958, S. 360ff.
Matthias Erzberger stellte sich in Dienst der Weimarer Republik. Durlacher Ausstellung würdigt den 1921 ermordeten Zentrumspolitiker. In: Stadtzeitung (Karlsruhe), 20. Februar 2004.
Roland Deigendesch: Von Buttenhausen nach Berlin. Das Wirken des Zentrumspolitikers Matthias Erzberger. (Memento vom 12. Januar 2006 im Internet Archive) Bericht über eine Tagung der AHF am 8. Juni 2002 in Münsingen-Buttenhausen (PDF, 61 KB).
SWR.de - Geschichte des Südwestens - Zeitstrahl 1921 - Mord an M. Erzberger
↑ Martin Sabrow: Organisation Consul (O.C.), 1920–1922. In: Historisches Lexikon Bayerns.
↑ Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
↑ Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
↑ Handblatt vom Haus der Geschichte Baden-Württemberg für Schüler (Memento des Originals vom 12. November 2013 im Internet Archive)
Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hdgbw.de (PDF; 1,3 MB)
↑ Walter Nicolai, Nachrichtenwesen und Aufklärung, in Der Weltkampf um Ehre und Recht Hrsg. Max Schwarte, Deutsche Verlagsanstalten Stuttgart, 1921, S. 493
↑ Wolfgang Ruge, Matthias Erzberger, Berlin 1967, S. 49ff.
↑ Klaus Epstein, Matthias Erzberger, 1973, S. 185f.
↑ Staatsarchiv Potsdam, Akten Reichskanzlei Nr. 1391/4, Bl.37
↑ https://www.uni-trier.de/fileadmin/fb3/prof/GES/NG2/1918_TV-07.11.2018Seite2.pdf
↑ Dirk Emunds, Vom Republikschutz zum Verfassungsschutz? Der Reichskommissar für Überwachung der öffentlichen Ordnung in der Weimarer Republik, Hamburg 2017, S. 17ff.
↑ Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung vom 10. September 1919
↑ u. a. Reichsabgabenordnung vom 13. Dezember 1919, Einkommensteuergesetz vom 29. März 1920, Körperschaftsteuergesetz vom 30. März 1920, Erbschaftsteuergesetz vom 10. September 1919
↑ Stefan Homburg, Allgemeine Steuerlehre. 7. Auflage Vahlen 2015; S. 45
↑ Manfred Schäfers, Jahrhundertreform im Steuerrecht, FAZ vom 27. Dezember 2019, Seite 20
↑ aus diesem Grund wurde Killinger, führender Kopf in der Organisation Consul, im September 1921 verhaftet, ein Gerichtsverfahren dazu fand im Juni 1922 gegen ihn vor dem Schwurgericht Offenburg statt, am 13. Juni 1922 wurde er unter außerordentlich fadenscheinigen Gründen freigesprochen – den beiden Attentätern hatte er vorher geholfen außerlandes zu kommen
↑ Heinrich Tillessen war der Bruder eines Drahtziehers hinter dem Mord an Walther Rathenau, Karl Tillessen, ebenfalls Ex-Offizier und später SS-Offizier. Wolfram Wette, Der Feind im Innern. In: Die Zeit, Nr. 24/2003. Zu Heinrich Tillessens Lebenslauf: Für die nationale Wiedergeburt. Tillessen noch nicht entwischt. In: Der Spiegel, Nr. 1 vom 4. Januar 1947.
↑ a b 26. August 1921 – Matthias Erzberger: Mord in Bad Griesbach. In: swr.de. Abgerufen am 15. Mai 2018.
↑ http://www.verfassungen.de/de/de33-45/straffreiheit33.htm
↑ Heinrich Tillessen. In: Der Spiegel. Nr. 10 vom 8. März 1947, S. 13. – Online hier, abgerufen 1. Dezember 2014.
↑ Cord Gebhardt: Der Fall des Erzberger-Mörders Heinrich Tillessen. Ein Beitrag zur Justizgeschichte nach 1945. Mohr, Tübingen 1995 (Beiträge zur Rechtsgeschichte des 20. Jahrhunderts, Band 14), ISBN 3-16-146490-7. S. 328f.
↑ Patriot in der Gefahr. In: Die Zeit, Nr. 34/2011.
↑ Unter den Linden 71. Deutscher Bundestag, abgerufen am 2. März 2018.
↑ zeit.de / Robert Leicht: Zu spät und doch gerade rechtzeitig
Normdaten (Person): GND: 11853100X (OGND, AKS) | LCCN: nr89010392 | VIAF: 14927251 | Wikipedia-Personensuche
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthias_Erzberger&oldid=195257696“ | Wegen eines Tippfehlers ist ein Hartz-IV-Betrüger in Niedersachsen aufgeflogen. Wie der Zoll in Osnabrück am Donnerstag mitteilte, hatte der 51-Jährige dem Jobcenter die Höhe seiner Einkünfte aus selbstständiger Arbeit nicht ordnungsgemäß gemeldet und so 13.800 Euro zu Unrecht kassiert. »
Ein Mitarbeiter eines dubiosen Schlüsseldienstes ist in Augsburg wegen Wuchers zu einer Geldstrafe von 2000 Euro verurteilt worden. Der 52-Jährige hatte laut Anklage von einem Mann, der sich aus seiner Wohnung ausgesperrt hatte, für die Öffnung der Tür im Voraus rund 414 Euro verlangt - für weniger als zehn Minuten Arbeit. »
Ein Streit um den Aufruf zu Hitzepausen beim Playmobil-Hersteller Geobra Brandstätter spaltet den Betriebsrat des Unternehmens. Der Versuch einer gütlichen Einigung im Amtsenthebungsverfahren des Herstellers gegen acht Mitglieder des Gremiums scheiterte am Montag im Nürnberger Arbeitsgericht. »
12.000 Euro pro Kind: Baukindergeld kann ab heute beantragt werden
Staatliche Zuschüsse für Hausbau und Wohnungskauf: Eltern können ab dem 18. September das neu eingeführte Baukindergeld beantragen. Um die Fördermittel zu beziehen, müssen aber einige Voraussetzungen erfüllt sein. »
Katholische Klinik kündigte Arzt, weil er nochmal heiratete - EuGH watscht Kirche ab
Die Kündigung eines Chefarztes durch ein katholisches Krankenhaus wegen Wiederheirat kann eine "verbotene Diskriminierung" aufgrund der Religion darstellen. »
Gerichtsvollzieher, Lohnpfändung, Haftbefehl: Betrüger kassieren mit solchen Drohungen dreist ab. Auch seriöse Inkassofirmen machen so mächtig Druck – und dürfen das, wie der BGH jetzt entschied. So lassen sich gefälschte Forderungen von begründeten unterscheiden. Von FOCUS-Online-Autorin Berrit Gräber »
Kinder müssen finanziell einspringen, wenn ihre Eltern den Lebensunterhalt nicht mehr selbst tragen können. Das gilt auch, wenn die Eltern pflegebedürftig sind und die Versicherung nicht alle Kosten deckt. Doch es gibt Ausnahmen. Darauf weist die Verbraucherzentrale Hessen hin. »
Wegen Kuhle im Doppelbett: Single verklagt Bettengeschäft
Ein Single ist mit seiner Klage gegen ein Möbelhaus wegen einer Kuhle im gekauften Doppelbett gescheitert. Wie das Landgericht Koblenz am Freitag mitteilte, hatte der "Alleinschläfer" ein Boxspringbett mit einem gefederten Untergestell, zwei nebeneinanderliegenden Matratzen und einer aufliegenden Matte (Topper) mit den Maßen 1,60 mal 2,00 Meter für 2000 Euro gekauft. »
Arbeitgeber haben es künftig leichter, Bilder von Überwachungskameras als Beweis für Diebstähle und andere Verfehlungen von Arbeitnehmern vor Gericht einzusetzen. Das hat das Bundesarbeitsgericht am Donnerstag entschieden. »
Bayer-Chef Werner Baumann hat mit der Übernahme des US-Saatgutriesen Monsanto Finanzgeschichte geschrieben - doch bisher gab es nur Ärger. Der Berechnung einer US-Bank zufolge drohen dem Unternehmen Schadensersatzzahlungen von fünf Milliarden US-Dollar - wegen des umstrittenen Unkrautvernichters Glyphosat. »
Ein Fluggast hat sich vor dem Amtsgericht Nürtingen gegen die Fluglinie Eurowings durchgesetzt - trotz aller Blockadeversuche durch das Unternehmen. Bei einem Urlaubsflug hatte die Airline den Kinderwagen der Familie beschädigt, wollte jedoch nicht für den Schaden aufkommen. Das mussten die Geschädigten erst vor Gericht einklagen. »
dpa/Jens Schierenbeck, dpa/Marcus Führer dpa, FOCUS Online/Wochit (3), Screenshot: NRD "NDR Talkshow", AFP (2), Getty Images/mapodile, WirWinzer/FOL, netbank, dpa/Burhan Ozbilici/AP, dpa/Matthias Balk, Barclays Bank PLC, dpa/Horst Ossinger, dpa/Caroline Seidel, dpa (8), dpa/Marijan Murat, Wochit/FOCUS Online, Oliver Berg/dpa, Jassy Harant, dpa/Felix Hörhager, dpa/Andrea Warnecke (2), ADAC, dpa/Ralf Hirschberger, dpa / Jens Schierenbeck, Erwin Wodicka - wodicka@aon.at, www.die-frau-am-grill.de, dpa/Steven Lüdtke/Forum Moderne Landwirtschaft, Cardscout, Getty Images/iStockphoto/Alena Kravchenko, FOCUS Online, dpa/Oliver Berg, dpa/Jan Woitas, dpa/Christian Charisius, Focus Online, Targobank, dpa/David Ebener (2), Getty Images/praetorianphoto, dpa/Lukas Schulze/dpa, Colourbox.de (5)
'),K(a.childNodes,function(t,e){L(n,e)})}if(document.querySelectorAll("#sidebar > .block.grid_4 > .header+.content+.footer").length>0){var i=s(".tft_ads_area_cad1","");if(i){var n=F("div");r.MRTopWrapperBlockGrid=n,e.MRTopWrapperBlockGrid=n,B(n,"TpcaFl"),_(n,"kNLFhxHCNB block grid_4"),L(i,n),t.uabpd4.w[3458]=n}}var i=r.MRTopWrapperBlockGrid;if(i){var n=F("div");r.MRTopWrapperBlockGridFooter=n,e.MRTopWrapperBlockGridFooter=n,B(n,"JPEtNLm"),_(n,"THpcBF footer"),I(i,n),t.uabpd4.w[3459]=n}var i=s("#main","");if(i){var n=F("div");r.SKYRightWrapper=n,e.SKYRightWrapper=n,B(n,"kquudgZl"),_(n,"HOsiSGRH "),i.firstChild?L(i.firstChild,n):I(i,n),t.uabpd4.w[1907]=n}var i=s("#main","");if(i){var n=F("div");r.WrapperWallpaper=n,e.WrapperWallpaper=n,B(n,"uVxCOfS"),_(n,"GxXiIoDdrJ "),L(i,n),t.uabpd4.w[4028]=n}var i=r.MRTopWrapperBlockGrid;if(i){var n=F("div");r.MRTopWrapper=n,e.MRTopWrapper=n,B(n,"nKsFSklJ"),_(n,"vUnrsQgyIX content"),i.firstChild?L(i.firstChild,n):I(i,n),t.uabpd4.w[1489]=n;var a=F("div");N(a,'
'),K(a.childNodes,function(t,e){L(n,e)})}}function k(e,r){if(t.uabpPtl=13,t.uabpPl=0,location.pathname.indexOf("videos")===-1&&void 0===window.videourl){var i=s(".OUTBRAIN .ob-widget-items-container",""),n=!1;i?V(Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82|rjd0klq0edfnorjv0kdugo|0ilohv0TNXJE0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),function(){if(S(),!n){n=!0;var r=this;if(!(r.height<2)){var a=i,o=F("div");e.ARTENDFOCUS=o,B(o,"VmOjPR"),_(o,"yUfMExrx ");var s=r;d(s,function(e,r){if(!t.uabPc[3950]){e.preventDefault(),e.stopPropagation();for(var r=p(e,this),i=0;i=n.x&&r.x=n.y&&r.y0?n.t:"_self";a=0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":a,X(t,n.u,a,!0)}return}}var o=[Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82hlfkh0khpg0wrg0wdeoh0es{\\U0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82exvfk0wxpru0udoo|0qhkph0qdhjho0yh]PL0"+t.uabpRnd+"1msj",-3)],s=o[2*Math.floor(1*r.y/this.offsetHeight)+Math.floor(2*r.x/this.offsetWidth)];X(t,s,0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":"_self")}}),I(o,r),a.firstChild?L(a.firstChild,o):I(a,o),t.uabpd4.a[3950]=o,rt(o,3950,Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82elog0odwh{0xpihog0ynhxY0"+t.uabpRnd+"1msj",-3))}}},S):S()}else S();if(location.pathname.indexOf("videos")>-1||void 0!==window.videourl){var a=r.ARTENDWrapper,o=!1;a?V(Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82nqrev0hGMJY0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),function(){if(S(),!o){o=!0;var r=this;if(!(r.height<2)){var i=a,n=F("div");e.ARTENDLArticleVideo=n,_(n,"gBYbOquE ");var s=r;d(s,function(e,r){if(!t.uabPc[331]){e.preventDefault(),e.stopPropagation();for(var r=p(e,this),i=0;i=n.x&&r.x=n.y&&r.y0?n.t:"_self";a=0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":a,X(t,n.u,a,!0)}return}}var o=[Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82eoxph0kmqZX0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82ehl0zdiih0dhursodqh0pdxuhu0GKrHq0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82xuzdog0xpeuhood0|dfkw0kSPzF0"+t.uabpRnd+"1msj",-3)],s=o[3*Math.floor(1*r.y/this.offsetHeight)+Math.floor(3*r.x/this.offsetWidth)];X(t,s,0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":"_self")}}),I(n,r),I(i,n),t.uabpd4.a[331]=n,rt(n,331,Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82fodlu0X\\sSp0"+t.uabpRnd+"1jli",-3))}}},S):S()}else S();var u=s("body",""),f=!1;u?V(Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82rkqh0Ls|Xe0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),function(){if(S(),!f){f=!0;var r=this;if(!(r.height<2)){var i=u,n=F("div");e.BACK=n,_(n,"nuXtpjhzZZ ");var a=r;d(a,function(e,r){if(!t.uabPc[3389]){e.preventDefault(),e.stopPropagation();for(var r=p(e,this),i=0;i=n.x&&r.x=n.y&&r.y0?n.t:"_self";a=0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":a,X(t,n.u,a,!0)}return}}var o=[Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82kdss|0txdun0hjjv0ihz0ZWmQ{0"+t.uabpRnd+"1msj",-3)],s=o[1*Math.floor(1*r.y/this.offsetHeight)+Math.floor(1*r.x/this.offsetWidth)];X(t,s,0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":"_self")}}),I(n,r),i.firstChild?L(i.firstChild,n):I(i,n),t.uabpd4.a[3389]=n,j([{selector:"header",cssApply:{position:"relative"}},{selector:"#breakingNewsContainer",cssApply:{position:"relative"}},{selector:"#breakingNews",cssApply:{position:"relative"}}],n),rt(n,3389,Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82nlfn0lpsuryh0EzToi0"+t.uabpRnd+"1jli",-3))}}},S):S();var l=r.BILLWrapper,c=!1;l?V(Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82}dxq0gholflrxv0phdo0ITP[Q0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),function(){if(S(),!c){c=!0;var r=this;if(!(r.height<2)){var i=l,n=F("cAClj");e.BILL=n,B(n,"TfjyCBVl"),_(n,"cMdeAt ");var a=r;d(a,function(e,r){if(!t.uabPc[832]){e.preventDefault(),e.stopPropagation();for(var r=p(e,this),i=0;i=n.x&&r.x=n.y&&r.y0?n.t:"_self";a=0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":a,X(t,n.u,a,!0)}return}}var o=[Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82zdqq0}rqh0rslqlrq0{ly0riilfh0NsmRM0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82idoo0pdufk0qhur0KTVT}0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82vdfkhq0dnwh0foxe0qhur0rjIn|0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82uhdfk0udkphq0gholjkw0yr}gS0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82hiihfwv0nqrev0hlfkh0ixvv0zTXMz0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82pdvvhq0ixvv0fdih0]uPGp0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82sdnhw0GEKuK0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82{hur{0}djjhg0zdko0|Kfus0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82zdoosdshu0de}xj0txdnh0pmHvy0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82mhuu|0lYH\\U0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82eoxph0pdxuhu0jherwh0lkT|k0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82qljkwv0itszo0"+t.uabpRnd+"1msj",-3)],s=o[12*Math.floor(1*r.y/this.offsetHeight)+Math.floor(12*r.x/this.offsetWidth)];X(t,s,0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":"_self")}}),I(n,r),I(i,n),t.uabpd4.a[832]=n,rt(n,832,Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82nlqgoh0][ugs0"+t.uabpRnd+"1msj",-3))}}},S):S();var b=r.BILLFooterWrapper,h=!1;b?V(Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82}heud0MYk{R0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),function(){if(S(),!h){h=!0;var r=this;if(!(r.height<2)){var i=b,n=F("div");e.BILLFooter=n,_(n,"PsskpM ");var a=r;d(a,function(e,r){if(!t.uabPc[1848]){e.preventDefault(),e.stopPropagation();for(var r=p(e,this),i=0;i=n.x&&r.x=n.y&&r.y0?n.t:"_self";a=0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":a,X(t,n.u,a,!0)}return}}var o=[Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82lpsuryh0rsd0EKkxu0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82hiihfwv0fkxu0xqZMZ0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82sdduh0gdehl0oWiFM0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82ydsru0dejdeh0lghh0{hur{hg0mkg[]0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82vdxqd0xowud0khfwlf0sTzMG0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82jhehu0wxpru0xqgr0fdsv0OXpZt0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82zddjhq0YWvmM0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82ndehoq0de}xj0qdhjho0riilfh0mvRyI0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82wdfnoh0|dfkw0WWM\\G0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82remhnw0Eeejj0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82edfnorjv0txdnh0grp0xiYrK0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82lvodp0vfduh0nlfn0{hql{0{OiQS0"+t.uabpRnd+"1msj",-3)],s=o[12*Math.floor(1*r.y/this.offsetHeight)+Math.floor(12*r.x/this.offsetWidth)];X(t,s,0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":"_self")}}),I(n,r),I(i,n),t.uabpd4.a[1848]=n,rt(n,1848,Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82mdlohg0wrix0qlfh0GhEVH0"+t.uabpRnd+"1msj",-3))}}},S):S();var v=r.WrapperWallpaper,g=!1;v?V(Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82|dfkw0|hvwhugd|0whuplq0rgg0fkdlqhg0n]QLj0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),function(){if(S(),!g){g=!0;var r=this;if(!(r.height<2)){var i=v,n=F("div");e.LBTopWallpaper=n,_(n,"TZyTZWMf ");var a=r;d(a,function(e,r){if(!t.uabPc[3750]){e.preventDefault(),e.stopPropagation();for(var r=p(e,this),i=0;i=n.x&&r.x=n.y&&r.y0?n.t:"_self";a=0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":a,X(t,n.u,a,!0)}return}}var o=[Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82ydwhu0hiihnw0zdoo0EOsiN0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82qhur0}lhkw0xvd0khfwlf0hTFlm0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82xpihog0wdfnoh0jdudjh0|hdvw0npJFO0"+t.uabpRnd+"1msj",-3)],s=o[3*Math.floor(1*r.y/this.offsetHeight)+Math.floor(3*r.x/this.offsetWidth)];X(t,s,0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":"_self")}}),I(n,r),I(i,n),t.uabpd4.a[3750]=n,rt(n,3750,Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82yhue0pdjhq0mdfn0wdfnoh0ndqq0]xYiz0"+t.uabpRnd+"1jli",-3))}}},S):S();var y=s('[id^="plista_widget_innerArticle"]',""),m=!1;y?V(Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82ilohv0IOoOf0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),function(){if(S(),!m){m=!0;var r=this;if(!(r.height<2)){var i=y,n=F("div");e.MRContent=n,B(n,"IHgTLiF"),_(n,"mghLmXeEh ");var a=r;d(a,function(e,r){if(!t.uabPc[1840]){e.preventDefault(),e.stopPropagation();for(var r=p(e,this),i=0;i=n.x&&r.x=n.y&&r.y0?n.t:"_self";a=0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":a,X(t,n.u,a,!0)}return}}var o=[Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82hlfkh0vdjhq0Q{RGV0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82hkh0ylvd0Y{hLQ0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82eoxph0sdqho0kdss|0j\\kYt0"+t.uabpRnd+"1jli",-3)],s=o[1*Math.floor(3*r.y/this.offsetHeight)+Math.floor(1*r.x/this.offsetWidth)];X(t,s,0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":"_self")}}),I(n,r),L(i,n),t.uabpd4.a[1840]=n,rt(n,1840,Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82jodu|0WhEX{0"+t.uabpRnd+"1jli",-3))}}},S):S();var x=r.MRMiddleWrapperContent,w=!1; if(x?V(Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82udoo|0de}xj0zhj0|jK]q0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),function(){if(S(),!w){w=!0;var r=this;if(!(r.height<2)){var i=x,n=F("div");e.MRMiddle=n,_(n,"HSlHqeG ");var a=r;d(a,function(e,r){if(!t.uabPc[330]){e.preventDefault(),e.stopPropagation();for(var r=p(e,this),i=0;i=n.x&&r.x=n.y&&r.y0?n.t:"_self";a=0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":a,X(t,n.u,a,!0)}return}}var o=[Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82hpedujr0mwi{E0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82mrev0ylvd0ndvvh0zdko0H]pwW0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82odfnhq0dffhsw0{lll0qljkwv0T|N[l0"+t.uabpRnd+"1msj",-3)],s=o[1*Math.floor(3*r.y/this.offsetHeight)+Math.floor(1*r.x/this.offsetWidth)];X(t,s,0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":"_self")}}),I(n,r),I(i,n),t.uabpd4.a[330]=n;var o=F("div");N(o,"Anzeige"),K(o.childNodes,function(t,e){L(n,e)}),rt(n,330,Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82zdeeoh0wxpru0kEIH[0"+t.uabpRnd+"1jli",-3))}}},S):S(),0===document.querySelectorAll("#sidebar > .block.grid_4 > .header+.content+.footer").length){var k=s(".tft_ads_area_cad1",""),z=!1;k?V(Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82mhpdqg0ndehoq0idoo0ylhu0zPIOZ0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),function(){if(S(),!z){z=!0;var r=this;if(!(r.height<2)){var i=k,n=F("div");e.MRMiddleArticle=n,B(n,"LscuZinLrS"),_(n,"DZHplFtQ ");var a=r;d(a,function(e,r){if(!t.uabPc[3542]){e.preventDefault(),e.stopPropagation();for(var r=p(e,this),i=0;i=n.x&&r.x=n.y&&r.y0?n.t:"_self";a=0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":a,X(t,n.u,a,!0)}return}}var o=[Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82zdeeoh0[pHFy0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82}rpelh0riilfh0{dqwhq0odeho0vo\\}z0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82fkdlqhg0pdqjr0mdlohg0ilqdoo|0OK{q[0"+t.uabpRnd+"1jli",-3)],s=o[1*Math.floor(3*r.y/this.offsetHeight)+Math.floor(1*r.x/this.offsetWidth)];X(t,s,0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":"_self")}}),I(n,r),L(i,n),t.uabpd4.a[3542]=n;var o=F("div");N(o,"Anzeige"),K(o.childNodes,function(t,e){L(n,e)}),rt(n,3542,Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82gxiw0}rpelh0fkxu0gholflrxv0mRyPp0"+t.uabpRnd+"1msj",-3))}}},S):S()}else S();var T=r.MRTopWrapper,q=!1;if(T?V(Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82fdsv0uhdfk0yhuerw0qdhjho0ydoyh0e[sjr0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),function(){if(S(),!q){q=!0;var r=this;if(!(r.height<2)){var i=T,n=F("TRZgl");e.MRTop=n,B(n,"hvGscXwIk");var a=r;d(a,function(e,r){if(!t.uabPc[329]){e.preventDefault(),e.stopPropagation();for(var r=p(e,this),i=0;i=n.x&&r.x=n.y&&r.y0?n.t:"_self";a=0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":a,X(t,n.u,a,!0)}return}}var o=[Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82zddjhq0|ehOV0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82kdugo|0KzuQo0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82|hdvw0edfnvwdjh0ehl0OhL\\W0"+t.uabpRnd+"1jli",-3)],s=o[1*Math.floor(3*r.y/this.offsetHeight)+Math.floor(1*r.x/this.offsetWidth)];X(t,s,0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":"_self")}}),I(n,r),I(i,n),t.uabpd4.a[329]=n;var o=F("div");N(o,"Anzeige"),K(o.childNodes,function(t,e){L(n,e)}),rt(n,329,Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82lfk0Pv]{z0"+t.uabpRnd+"1msj",-3))}}},S):S(),0===document.querySelectorAll("#sidebar > .block.grid_4 > .header+.content+.footer").length){var O=s(".tft_ads_area_cad2",""),M=!1;O?V(Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82|hvwhugd|0ixvv0Yjiul0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),function(){if(S(),!M){M=!0;var r=this;if(!(r.height<2)){var i=O,n=F("div");e.MRTopArticle=n,B(n,"DqODyco"),_(n,"VOtUvJfbdW ");var a=r;d(a,function(e,r){if(!t.uabPc[3543]){e.preventDefault(),e.stopPropagation();for(var r=p(e,this),i=0;i=n.x&&r.x=n.y&&r.y0?n.t:"_self";a=0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":a,X(t,n.u,a,!0)}return}}var o=[Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82ihz0slov0fkdqqhov0LJZfn0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82sdqho0wxpru0{hqrq0mhuu|0sYsKG0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82jlq0YZZMz0"+t.uabpRnd+"1msj",-3)],s=o[1*Math.floor(3*r.y/this.offsetHeight)+Math.floor(1*r.x/this.offsetWidth)];X(t,s,0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":"_self")}}),I(n,r),L(i,n),t.uabpd4.a[3543]=n;var o=F("div");N(o,"Anzeige"),K(o.childNodes,function(t,e){L(n,e)}),rt(n,3543,Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82wdj0vdoh0}lhkw0slov0QtsvO0"+t.uabpRnd+"1jli",-3))}}},S):S()}else S();if(0===document.getElementsByClassName("vidTeaservertical").length){var H=r.SKYRightWrapper,A=!1;H?V(Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82kddu0TEMko0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),function(){if(S(),!A){A=!0;var r=this;if(!(r.height<2)){var i=H,n=F("div");e.SKYRight=n,B(n,"djxwluSUEg");var a=r;d(a,function(e,r){if(!t.uabPc[256]){e.preventDefault(),e.stopPropagation();for(var r=p(e,this),i=0;i=n.x&&r.x=n.y&&r.y0?n.t:"_self";a=0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":a,X(t,n.u,a,!0)}return}}var o=[Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82wdeoh0YynIN0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82txdnh0nlfn0ydoyh0ioduh0|rnhv0sm]iO0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82nruhd0whdu0TzZi]0"+t.uabpRnd+"1msj",-3)],s=o[1*Math.floor(3*r.y/this.offsetHeight)+Math.floor(1*r.x/this.offsetWidth)];X(t,s,0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":"_self")}}),I(n,r),I(i,n),t.uabpd4.a[256]=n,rt(n,256,Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82{pdv0sdduh0riilfh0{pdv0gy]pq0"+t.uabpRnd+"1msj",-3))}}},S):S()}else S();var C=r.WrapperWallpaper,P=!1;C?V(Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82vhjhoq0lfk0jhupdq0riihu0SV\\zu0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),function(){if(S(),!P){P=!0;var r=this;if(!(r.height<2)){var i=C,n=F("div");e.SKYRightWallpaper=n,B(n,"wdKVfZ"),_(n,"bNeVjNbkR ");var a=r;d(a,function(e,r){if(!t.uabPc[3751]){e.preventDefault(),e.stopPropagation();for(var r=p(e,this),i=0;i=n.x&&r.x=n.y&&r.y0?n.t:"_self";a=0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":a,X(t,n.u,a,!0)}return}}var o=[Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82edkq0ZgH]g0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82txdnh0urfn0txrwd0udoo|0xjo|0HhLel0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82idoo0fkdlqhg0elog0pXvHS0"+t.uabpRnd+"1msj",-3)],s=o[1*Math.floor(3*r.y/this.offsetHeight)+Math.floor(1*r.x/this.offsetWidth)];X(t,s,0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":"_self")}}),I(n,r),i.firstChild?L(i.firstChild,n):I(i,n),t.uabpd4.a[3751]=n,rt(n,3751,Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82{hqrq0hprTn0"+t.uabpRnd+"1jli",-3))}}},S):S(),(t.uabpautorecov||t.uabpFlags.autoRecov)&&et(),R()}function R(){K(D("#top-banner"),function(t,e){e.className.indexOf(" uabpHid")<0&&(e.className+=" uabpHid")}),K(D("#skyscraper"),function(t,e){e.className.indexOf(" uabpHid")<0&&(e.className+=" uabpHid")}),K(D("#clickyBG_FP"),function(t,e){e.className.indexOf(" uabpHid")<0&&(e.className+=" uabpHid")})}function S(){t.uabpPl++,t.uabpPl>=t.uabpPtl&&(z(),it=!1)}function z(){var e=function(e){if(null!==e.data&&"object"==typeof e.data)try{var r=e.data,i=document.createElement("a");if(i.href=e.origin,window.location.hostname!=i.hostname&&"p5.focus.de"!=i.hostname)return;if("cc"==r.c)K(D(r.d+" > *"),function(t,e){E(e)});else if("cs"==r.c)if(t[v("fmdsqfEtqqf",-12)])for(var n=t[v("fmdsqfEtqqf",-12)],a=r.d.replace(new RegExp(atob("fVxzK30="),"g"),function(t){return"}}"}),o=a.replace(new RegExp(t.atob("fVtefV0="),"g"),function(t){return t[0]+"randomString"+t[1]}).split("randomString"),s=0;s0&&0==t.uabpd5.s&&0!==t.uabpd2.length&&t.uabpd2.length==t.uabpd3-t.uabpd5.e&&(t.uabpij=!0)}}function M(){var t=0,e=setInterval(function(){/loaded|complete/.test(document.readyState)?(clearInterval(e),H()):(t++,t>40&&clearInterval(e))},500)}function H(){if(!t.uabpDetect){t.uabpDetect=!0,t.uabpd1=[],t.uabpd2=[],t.uabpd3=0;try{0!=t.uabpd3&&(t.uabpd3=0)}catch(t){return void q(4)}t.uabpd4={},t.uabpd4.a={},t.uabpd4.w={},t.uabpd5={},t.uabpd5.e=0,t.uabpd5.s=0,t.uabpij=!1;var r=function(){function r(t,e){return i(t.querySelectorAll("::shadow style,::shadow link"),e)}function i(t,e){return a(t).map(function(t){return t.sheet}).filter(function(t){return n(t,e)})}function n(t,e){if(!t)return!1;var r=void 0;try{r=t.cssRules}catch(t){return!1}return!(!r||0===r.length)&&a(r).every(e)}function a(t){if(!t)return[];if(f(t))return u(t)?stringToArray(t):s(t);if(iteratorSymbol&&t[iteratorSymbol])return iteratorToArray(t[iteratorSymbol]());var e=getTag(t),r=e==mapTag?mapToArray:e==setTag?setToArray:values;return r(t)}function s(t,e){var r=-1,i=t.length;for(e||(e=Array(i));++r-1&&t%1==0&&t<=e}function p(t){var e=d(t)?Object.prototype.toString.call(t):"";return"[object Function]"==e||"[object GeneratorFunction]"==e}function d(t){var e=typeof t;return!!t&&("object"==e||"function"==e)}function c(t){return!!t&&"object"==typeof t}function b(e){m||(m=!0,clearInterval(e),t.uabpd5.e++,t.UABPdd())}if(!Y(this)){var h=navigator.userAgent||navigator.vendor||window.opera;t.uabpMobile=h.match(/iPad/i)||h.match(/iPhone/i)||h.match(/iPod/i)||h.match(/Android/i);var v=function(){setTimeout(function(){(function(){for(var t=document.querySelectorAll("head > script, body > script"),e=0;e script[src*='adscript.min.js'], body > script[src*='adscript.min.js']");return 0===r.length||"undefined"==typeof NUGGjson}})()&&t.uabpd2.push("custom1"),O()},1500)};t.uabpd1.push(v);var v=function(){setTimeout(function(){(function(){if("/"===location.pathname){for(var t=document.querySelectorAll("img"),e=new RegExp(/\/\/pubads.g.doubleclick.net\/gampad\/ad.*homaddetector/),r=0;r script, body > script"),n=0;n19||0!==t.uabpd2.length&&t.uabpd2.length==t.uabpd3-t.uabpd5.e)&&(b(n),clearInterval(i));var a=r(e,function(e){return new RegExp(t.atob("e1xzKmRpc3BsYXk6XHMqbm9uZVxzKiFccyppbXBvcnRhbnQ7XHMqfQ==")).test(e.cssText)});1===a.length&&a[0].cssRules.length<200&&(b(n),t.uabpd2.push("blockers1A"),clearInterval(i))},1e3),n=setInterval(function(){return y++,void((g>19||0!==t.uabpd2.length&&t.uabpd2.length==t.uabpd3-t.uabpd5.e)&&(b(i),clearInterval(n)))},1e3)};t.uabpd1.push(v)}for(var x=0;x<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82xqfxw0ilupd0ihghu0z]l|r0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),r,r)}}function A(){if(t.uabpRnd=t.uabpRnd||C(),t.uabpsdl&&!t.uabpsdln&&(q(4),t.uabpsdln=!0),!t.uabpsdl){t.uabpsdl=!0,t.uabpsdln=!0,t.uabpdgenat="20180922054519",t.uabpdsthash="2041235a46e54a995c6d76e17151332b",t.uabpRnd=t.uabpRnd||C(),t.uabpforceimp=!1,t.uabpnewinject=!0,t.uabpFlags.newSafDet=!!t.uabpFlags.newSafDet&&t.uabpFlags.newSafDet,t.uabpFlags.newInject=!t.uabpFlags.newInject||t.uabpFlags.newInject,t.uabpFlags.newInject2=!!t.uabpFlags.newInject2&&t.uabpFlags.newInject2,t.uabpFlags.newInject3=!!t.uabpFlags.newInject3&&t.uabpFlags.newInject3,t.uabpFlags.newInject4=!!t.uabpFlags.newInject4&&t.uabpFlags.newInject4,t.uabpFlags.forceImp=!!t.uabpFlags.forceImp&&t.uabpFlags.forceImp,t.uabpFlags.disableAb=!!t.uabpFlags.disableAb&&t.uabpFlags.disableAb,t.uabpFlags.autoRecov=!!t.uabpFlags.autoRecov&&t.uabpFlags.autoRecov,t.uabpFlags.fp=!!t.uabpFlags.fp&&t.uabpFlags.fp,t.uabpFlags.npm=!!t.uabpFlags.npm&&t.uabpFlags.npm;var e=setInterval(function(){if(at=W("body"),null!=at){if(t.uabBody)return;t.uabBody=!0,clearInterval(e);var r=F("style");r.type="text/css",I(nt,r),M()}},10)}}function C(){var t=P();return Q(t,3)}function P(){for(var t="0123456789bcdefghijklmnopqrstuvwxyzBCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ",e=r.max(5,1+r.floor(8*r.random())),i="";i.length<2}function Q(t,e){var r="";for(i=0;i-1?f=l.replace(a,o):""!==s&&l.indexOf(s)>-1&&(f=l.replace(s,u)),""!==f&&(p.deleteRule(d--),p.insertRule(f,p.cssRules.length),f="");e.classList.remove("uabpHid"),i&&0===e.scrollHeight&&0===e.scrollWidth&&(n[i]&&n[i].hidden>3?n[i].ignore=!0:n[i]?n[i].hidden++:n[i]={hidden:1});for(var c=0;c=2)){var a=r.getBoundingClientRect();if("undefined"==typeof r.width)var o=r.offsetHeight,s=r.offsetWidth;else var o=r.height,s=r.width;if(0!=o&&0!=s){var u=a.left+s/2,f=a.top+o/2,l=e.documentElement,p=0,d=0;if(t.innerWidth&&t.innerHeight?(p=t.innerHeight,d=t.innerWidth):!l||isNaN(l.clientHeight)||isNaN(l.clientWidth)||(p=e.clientHeight,d=e.clientWidth),0<=f&&f<=p&&0<=u&&u<=d){if(t.uabAv[i]++,t.uabAv[i]>=2){var c=function(){};V(n,c,c),t.clearTimeout(t.uabAvt[i])}}else t.uabAv[i]=0}}}t.UABPdd=O,t.uabpFlags={};var it=!0;t.uabpRnd=t.uabpRnd||C();var nt=W("head"),at=null;navigator.userAgent.search("Firefox")==-1&&(e.addEventListener?e.addEventListener("DOMContentLoaded",A,!1):e.attachEvent&&e.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===e.readyState&&A()})),t.addEventListener?t.addEventListener("load",A,!1):t.attachEvent&&t.attachEvent("onload",A),t.addEventListener?t.addEventListener("addefend.init",A,!1):t.attachEvent&&t.attachEvent("addefend.init",A)}(window,document,Math); /* 2041235a46e54a995c6d76e17151332b */ } | de |
q-de-237 | Welche Gesetze wurden im Rahmen der Steuerreform von Erzberger eingeführt? | deutscher Politiker (Zentrum), MdR, Steuerreformer
Matthias Erzberger (* 20. September 1875 in Buttenhausen, Königreich Württemberg; † 26. August 1921 bei Bad Griesbach im Schwarzwald, Republik Baden) war ein deutscher Publizist und Politiker (Zentrum) im Kaiserreich und der Weimarer Republik.
Als Bevollmächtigter der Reichsregierung und Leiter der Waffenstillstandskommission unterzeichnete Erzberger 1918 das Waffenstillstandsabkommen von Compiègne, das die Kampfhandlungen des Ersten Weltkriegs formell beendete. Anschließend setzte er als Reichsminister der Finanzen von 1919 bis 1920 die nach ihm benannte Erzbergersche Reform durch, die als umfangreichstes Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte gilt.
Er wurde im Jahr 1921 von rechtsterroristischen Attentätern der Organisation Consul ermordet.[1]
Geburtshaus, heute Erinnerungsstätte Matthias Erzberger
Kindheit, Jugend, Studium, erste BerufstätigkeitBearbeiten
Matthias Erzberger wurde als Sohn des Schneiders und nebenberuflichen Postboten Josef Erzberger und dessen Frau Katherina (geb. Flad) in Buttenhausen geboren. Während sich die Bevölkerung des kleinen Ortes etwa je zur Hälfte aus Juden und Protestanten zusammensetzte, gehörte die aus dem nahegelegenen Gundelfingen stammende Familie Erzberger zu den wenigen katholischen Familien im Ort. Matthias war das älteste von sechs Kindern.[2] In Bichishausen besuchte er die katholische Volksschule und setzte die Schulausbildung in Gundelfingen fort. Einer seiner Lehrer erkannte das in ihm schlummernde Talent und schlug den Eltern vor, ihren Sohn eine Lehrerausbildung zu gewährleisten, die damals schulgeldfrei war. Nach der Schulzeit besuchte Erzberger zunächst die Präparandenanstalt in Schwäbisch Gmünd und dann das katholische Lehrerseminar in Saulgau, wo er 1894 die Volksschullehrerprüfung als Bester seines Jahrgangs ablegte. Bereits in dieser Zeit setzte er sich schon intensiv mit politischen Fragen auseinander. Mit 20 Jahren galt er als „Enzyklopädist“ des württembergischen Alltages.
Nach Tätigkeiten als Volksschullehrer in Marbach, Göppingen und Stuttgart begann Matthias Erzberger 1896 ein Studium des Staatsrechts und der Nationalökonomie in Freiburg im Üechtland, das er aber nicht abschloss, weil er im selben Jahr bereits als Redakteur für das katholische Deutsche Volksblatt in Stuttgart zu arbeiten begann. Gleichzeitig engagierte er sich auch in katholischen Arbeitervereinen und in der Zentrumspartei. 1899 beteiligte sich Erzberger an der Gründung Christlicher Gewerkschaften in Mainz, eines Bauernvereins und des schwäbischen Handwerkerbunds.
Im Jahre 1900 heiratete Erzberger in Rottenburg Paula Eberhard, die Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Der Ehe entstammten zwei Töchter und ein Sohn.[3][4] Der Sohn erkrankte 1918 als Soldat an der Spanischen Grippe und starb.[5]
Abgeordneter im ReichstagBearbeiten
Bereits 1903 wurde Erzberger als damals jüngster Abgeordneter für den Wahlkreis Württemberg 16 (Biberach, Leutkirch, Waldsee, Wangen) in den Reichstag gewählt und repräsentierte dort den neuen Typ des Berufspolitikers. Sein politischer Ziehvater war der Reichstagsabgeordnete Richard Müller. Recht schnell entwickelte er sich hier zu einem Experten für Militär-, Kolonial- und Finanzpolitik.
Gleich zu Beginn seiner politischen Karriere kritisierte Erzberger als kolonialpolitischer Sprecher seiner Fraktion scharf und teilweise gegen Parteifreunde die Kolonialskandale.[6] Wenn er, nicht zuletzt mit Blick auf den Missionsgedanken, nicht grundsätzlich gegen Kolonisierungen eintrat, so mahnte er doch dabei auch die Rechte der Afrikaner zu berücksichtigen, die häufig Zwangsarbeit leisten mussten, und die zum Teil unmenschlichen Arbeitsbedingungen in den Kolonien schärfer zu kontrollieren.[7] Damit trug er dazu bei, dass die Regierung Bülow im Streit um das Budget für den militärischen Einsatz in den Kolonien 1907 zurücktrat und es damit zu Neuwahlen des Reichstags (sog. „Hottentottenwahlen“) kam. Unter seiner Mitwirkung stürzten Deutschkonservative 1909 gemeinsam mit dem Zentrum die Regierung Bülows, da keine Einigung in der Frage der geplanten Erbschaftssteuer gefunden wurde, die erst 1919 von Erzberger als Finanzminister eingeführt werden konnte.
In diesen ersten Jahren seiner politischen Betätigung wuchs bei Matthias Erzberger immer deutlicher die Erkenntnis, dass das herrschende politische System in Deutschland dringend einer Erneuerung bedürfe. Diese, so war seine Auffassung, könne vor allem durch eine grundsätzliche Erneuerung des Parlamentarismus erfolgen. Schritte dazu könnten sein, die Übernahme ministerieller Verantwortung durch Parlamentarier, die Herausnahme des Kaisers aus dem Tagesgeschehen, um damit vor allem das Prestige der Monarchie und ein Aufreiben in den Querelen der Tagespolitik zu vermeiden. Außenpolitisch jedoch bewegte er sich noch lange in den Bahnen des herrschenden Zeitgeistes und war zu dieser Zeit noch überzeugt, dass Deutschland eine starke Armee brauche, um seine Interessen international verfolgen zu können.
Selbst noch zum Beginn des Ersten Weltkrieges war Erzberger ein deutlicher Befürworter weitreichender Annexionen und teilte somit die mehrheitliche Auffassung im deutschen Reichstag. Im September 1914 entwarf er ein „Kriegszielprogramm“ das in Nichts den Kräften des „Alldeutschen Verbandes“ nachstand. Doch die ersten Kriegsmonate zeigten bereits, dass die Stimmung der Bevölkerung des neutralen Auslandes recht schnell umschlug und in einzelnen Gebieten verheerende Tendenzen in Richtung Deutschfeindlichkeit annahm. Bereits zu dieser Zeit waren Offiziere des Reichsmarineamtes an ihn mit dem Vorschlag herangetreten, ein zentrales Büro zur Lenkung der Propaganda im neutralen Ausland aufzubauen.
Obwohl er selbst kaum über Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügte stampfte er in kürzester Zeit ein Nachrichtenbüro aus dem Boden, das bald in die Regie des Auswärtigen Amtes überging. Damit trat Matthias Erzberger erstmals in den Dienst der Exekutive. Dieses Büro bildete den Kern der dann im Oktober 1914 ins Leben gerufenen „Zentralstelle für Auslandsdienst“[8]. Die Fäden hielt er selbst in der Hand und an die Spitze des Büros wurde durch das Auswärtige Amt der ehemalige Botschafter Deutschlands in Japan Freiherr Alfons Mumm von Schwarzenstein (1859–1924) gestellt. Erzberger entfaltete zahlreiche Initiativen, um schnell die erwartete Leistungsfähigkeit des Auslandsnachrichtendienstes zu erreichen.[9] So gab er für ausländische Zeitungen einen mehrsprachigen Depeschendienst heraus, ließ über verschiedene ausländische Verlage Broschüren, Bücher und Artikel über die deutsche Kultur und den „Friedenswillen“ drucken sowie verbreiten, rief mehrere fremdsprachige Zeitungen ins Leben die auf bestimmte Bevölkerungsgruppen focussiert waren und regte die regelmäßige Herausgabe einer, monatlich in sieben Sprachen erscheinenden, „Kriegschronik“ an.[10]
Durch dieses neue Amt hatte Matthias Erzberger nunmehr Zutritt zu verschiedenen internen Beratungen und Akteurskreisen im Auswärtigen Amt, im Kriegsministerium und im Reichsmarineamt. Er erhielt aus diesen Gremien geheime Dokumente und Berichterstattungen, die sein Wissenstand und seine eigene Haltung zum Krieg und Militär in besonderer Weise prägten. Der preußische Kriegsminister Karl von Einem (1853–1934) äußerte sich in diesem Zusammenhang wertschätzend, wenn etwas Neues auf den Tisch kommt „frage ich zuerst Erzberger. Der kann immer gleich Auskunft geben und weiß viel besser Bescheid als meine Offiziere und Beamten“. Matthias Erzberger kam aber auch durch seine Aktivitäten mit zahlreichen „zweifelhaften Personen“ im In- und Ausland in Kontakt. Denn Nachrichtenverbreitung und Nachrichtenbeschaffung im Ausland waren kaum zu trennen von der nachrichtendienstlichen Informationsarbeit. Aber auch auf diesem Gebiet wagte er sich zunehmend in das besondere Gefilde, anfangs nur tastend, später zunehmend sicherer.
Matthias Erzberger entwickelte in diesen Jahren zahlreiche Initiativen, um auf diplomatischen Wegen und über seine kirchlichen Netzwerke Verständigungen aber auch Lageveränderungen in der Situation des anhaltenden Krieges für Deutschland herbeizuführen. Einige dieser Aktivitäten wurden durch ultrarechte aber auch militärische Kreise, die nach wie vor die Siegziele von 1914 vertraten, konterkariert oder ad absurdum geführt. Jedoch trugen auch einzelne seiner Vorstöße amateurdiplomatischen Charakter. So beispielsweise sein „Liechtenstein-Plan“ aus dem Jahre 1916. Dieser Plan sah vor, den seit 1870 bestehenden Konflikt zwischen Italien und dem Heiligen Stuhl, der den Papst aus der Abhängigkeit von Italien befreien sollte, durch eine Erklärung Liechtensteins zu lösen. Als selbst die Habsburger diesem Projekt skeptisch gegenübertraten musste Erzberger den Plan aufgeben. Auch als Sonderbotschafter bemühte er sich mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und der Reichsregierung auf diplomatischer Ebene vergebens, Italien und Rumänien vom Kriegseintritt gegen die Mittelmächte abzuhalten.[11] Dabei gelang es ihm, eine Audienz bei Papst Benedikt XV. zu erhalten. Erstmals hatte er im März 1915 auch ein „vier-Augen-Gespräch“ mit Kaiser Wilhelm II. Sein Fazit aus dieser Begegnung war, dass der Kaiser immer nur selbst das Wort führe und nicht gewohnt war, sich eine gegenteilige Meinung anzuhören.
Die Arbeit der Zentralstelle für Auslandsdienst trug in der 2. Hälfte des Jahre 1916 bereits wichtige Früchte. So war es Matthias Erzberger gelungen über Stockholm, den Widrigkeiten des Krieges durch schärfstes kontrollieren von Reise- und Informationswege trotzend, eine nach Russland hineinreichende Dependanz zu schaffen. Diese „Stockholmer Zweigstelle“ lieferte ab Mitte 1916 regelmäßig, zumeist in 7 bis 14 Tagen Abstand, wichtige Informationen. Diese kamen aus dem russisch-kaiserlichen Hauptquartier, aus dem Ministerium für Äußeres in St. Petersburg und aus dem Ministerium des Innern in St. Petersburg.[12] Diese Nachrichten waren zum Teil aus offiziellen, aber auch aus geheimen behördlichen Quellen und waren, wie in den Akten der Reichskanzlei noch 1919 bestätigt wurde, für den Krieg von „erheblichem Wert“.[13] Sein persönlicher Mitarbeiter war in diesen Jahren, der in der Politischen Abteilung des Auswärtigen Amtes tätige Heinrich Hemmer (1886–1942).
Durch seine Kontakte zu den höchsten Reichsbehörden in Deutschland und die Gespräche in seinem politischen und privaten Umgangskreis gewann Matthias Erzberger tiefe Einblicke in die politische Wirklichkeit. Das öffnete ihm zunehmend mehr die Augen in welch gefährlicher Lage sich Deutschland seit 1916 befand. Ergänzt durch die Vielzahl der Informationen politischer, militärischer und wirtschaftlicher Art, die er bei seinen Auslandsreisen gewann und die ihm auch aus dem Lager des Feindes zur Verfügung standen, wuchs in ihm die Erkenntnis, dass für Deutschland der Krieg nicht zu gewinnen war. Und dennoch suchte er weiter nach Möglichkeiten für „Friedensinitiativen“. Erstmals Anfang 1916 trat er gegen die Pläne der Admiralität auf, die U-Boot-Waffe rücksichtslos einzusetzen. Im März des gleichen Jahres schwor er seine Reichstagsfraktion der Zentrumspartei darauf ein, Widerstand gegen die Pläne der Marineleitung zum totalen U-Boot-Krieg zu leisten. Nicht nur das dieses Ansinnen völkerrechtswidrig war, Erzberger hatte sogar statistische Berechnungen angestellt, dass der durch die Marine gepriesene Erfolg ausbleiben musste, da die Anzahl der U-Boote, über die Deutschland verfügte, viel zu gering war.
Im Oktober 1916 forderte Erzberger im Haushaltsausschuss des Reichstages, der Reichskanzler solle baldmöglichst eine „eingehende Übersicht über das gesamte Personal aller Kriegsgesellschaften […] getrennt nach Geschlecht, militärpflichtigem Alter, Bezügen, Konfession“ aufstellen und veröffentlichen lassen. Diesem Antrag stimmten neben den Konservativen, den Nationalliberalen und der Zentrumspartei auch einige SPD-Abgeordneten zu. Der nationalliberale Abgeordnete Gustav Stresemann begründete dieses Vorgehen damit, dass man den Wahrheitsgehalt der kursierenden Gerüchte über „jüdische Drückebergerei“ überprüfen und nicht den Eindruck erwecken wolle, man habe etwas zu verbergen. Die Mehrheit der SPD sowie die Linksliberalen lehnten den Antrag ab, da eine Unterscheidung nach konfessionellen Kriterien rechtsstaatlichen Prinzipien widerspreche. Unklar ist nur, ob Erzberger den internen Erlass des Kriegsministers zur so genannten Judenzählung zum 1. Oktober 1916 bereits kannte und mit seinem Antrag ergänzen wollte oder noch nichts von der geplanten Judenzählung im Heer wusste.[14] Es dienten im Ersten Weltkrieg relativ gesehen ebenso viele jüdische wie christliche Soldaten, entsprechend war auch der Anteil an den Gefallenen etwa gleich hoch.
Erzberger (Mitte) und deutsche Delegation auf dem Weg zu Verhandlungen für Waffenstillstandsverlängerungen. (Trier 16. Januar 1919, Dokument des NARA)[15]
Nachdem Erzberger noch Anfang 1916 für einen „Siegfrieden“ eingetreten war, setzte er sich ab Ende des Jahres für einen „Verständigungsfrieden“ ein. Das war für ihn eine politische Neuorientierung, die durch die Ereignisse der russischen Februarrevolution noch zusätzliche Veränderungen seines Stimmungs- und Meinungsbildes erhielt. Und als dann im April noch die USA in den Krieg eintraten war ein solcher „Frieden“ für ihn die noch einzig mögliche Option. So forderte er am 6. Juli 1917 in einer Reichstagsdebatte, Deutschland müsse auf Annexionen verzichten. Am 19. Juli 1917 stimmte die Mehrheit des Reichstags dann der von ihm in diesem Sinne eingereichten Friedensresolution zu.
Anfang Oktober 1918 ernannte der neue Reichskanzler Prinz Max von Baden Erzberger zum Staatssekretär ohne Portefeuille. Er wurde zum Leiter der deutschen Waffenstillstandskommission berufen und unterzeichnete auf Wunsch Paul von Hindenburgs am 11. November 1918 als Erster der vierköpfigen deutschen Delegation den Waffenstillstand von Compiègne, der die Kampfhandlungen des Ersten Weltkrieges beendete. Durch dieses Agieren in den letzten beiden Kriegsjahren und nicht zuletzt durch seine Unterschriftsleistung in Compiègne machte sich Erzberger zahlreiche Gegner. Noch in den letzten Tagen des Jahres 1918 verbreitete sich, vor allem unter den militärisch extremsten Kräften, die in Führungspositionen wesentlich mit für die Situation, in der Deutschlands nunmehr steckte, verantwortlich waren, die „Dolchstoßlegende“. Wonach das „im Felde unbesiegbare Heer“ vom inneren Feind „hinterrücks erdolcht“ worden sei. In der Person von Matthias Erzberger fanden diese Kräfte recht schnell denjenigen, dem diese „Schuld“ in die Schuhe geschoben werden konnte. Durch sein Wirken bei den Waffenstillstandsverhandlungen bot er dafür sogar noch eine große Breitseite. Denn eigentlich hätten diese Verträge durch Personen aus der Obersten Heeresleitung unterzeichnet werden müssen, die für den Ablauf der Kriegshandlungen, zumindest in den Jahren ab 1916, auch verantwortlich waren.
Im Januar 1919 wurde er in die Weimarer Nationalversammlung gewählt. Im Kabinett Scheidemann wurde er als Chef der Waffenstillstandskommission zum Reichsminister ohne Geschäftsbereich ernannt und hatte in dieser Funktion die Durchführung des Waffenstillstands zu überwachen. Damit oblag ihm dann auch die Annahme des Versailler Vertrags zu befürworteten. Wofür er dabei dann auch konsequent eintrat, die harten Versailler Friedensvertrags-Bedingungen anzunehmen, ansonsten, so seine Überzeugung, drohe die Besetzung und Zerstückelung des Deutschen Reiches. Als sein persönlicher Referent und Geheimer Regierungsrat arbeitete ab 1919 Heinrich Hemmer mit ihm gemeinsam bemühte er sich, eine Reichsbehörde zum Schutze der Verfassung aufzubauen. Am 14. Februar 1920 lag dazu eine Kabinettsvorlage zur Schaffung eines Reichskriminalamtes vor, in das ein nachrichtendienstlich arbeitendes Verfassungsschutzorgan integriert werden sollte.[16]
Reichsfinanzministerium (ca. 1930)
Am 21. Juni 1919 wurde Erzberger Reichsminister der Finanzen unter dem Reichskanzler Gustav Bauer (Kabinett Bauer). Seine als Erzbergersche Finanzreform von 1919/1920 bekannten Reformmaßnahmen mit 16 Finanz- und Steuergesetzen gelten als das umfangreichste Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte.[17] Insbesondere fallen darunter die Zusammenfassung der 25 Steuerverwaltungen der Bundesstaaten des ehemaligen Kaiserreichs, der Neuaufbau einer Reichsfinanzverwaltung[18] und die Ersetzung der unterschiedlichen Rechtsordnungen der Länder durch ein reichseinheitliches Steuerrecht.[19] Die Maßnahmen brachten eine wesentliche Erhöhung der Steuerquote wie auch eine deutliche Vereinheitlichung und Systematik des Steuerrechts. Kernstücke der Reformen waren die Reichsabgabenordnung, das Umsatzsteuergesetz, das Körperschaftssteuergesetz, das Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung und das Landessteuergesetz, das den Finanzausgleich zwischen Reich, Ländern und Gemeinden zentralisierte.[20] Erzberger strukturierte die Steuerverwaltung komplett neu und legte damit, unter anderem auch mit der Einführung des direkten Lohnsteuerabzugs, die Grundlagen für das noch heute vorhandene deutsche Steuersystem[21]. In seiner Reform der Reichsfinanzen 1919 schaffte er mit den Matrikularbeiträgen auch die finanzielle Abhängigkeit des Zentralstaats von den Ländern ab.
Dolchstoßlegendenvariante, Postkarte etwa 1924: Philipp Scheidemann ist dabei, deutsche Frontsoldaten hinterrücks zu erdolchen. Hinter ihm Erzberger und zwei als Juden stilisierte, auf Geldsäcken sitzende, Männer.[22]
Durch die Zentralisierung der Steuereinnahmen und gleichzeitigen Erhebung der Reichsnotopferabgabe zur Sanierung der Reichsfinanzen wurde Erzberger noch mehr zur Zielscheibe und Hassfigur rechter Propaganda. Insbesondere sah er sich ständigen Angriffen des einstigen Staatssekretärs des Inneren, Deutsche-Bank-Repräsentanten und späteren DNVP-Abgeordneten Karl Helfferich ausgesetzt. Als dieser ihm in der Broschüre Fort mit Erzberger (1919) eine „unsaubere Vermischung politischer Tätigkeit und eigener Geldinteressen“ vorwarf, strengte Erzberger einen Prozess gegen Helfferich wegen Beleidigung an. Am 12. März 1920 gab das Gericht schließlich als Urteil bekannt, dass Helfferich zu einer geringen Geldstrafe verurteilt werde. Das Urteil gilt als bekanntes Beispiel für die in der Weimarer Republik typische politische Justiz der Richter, die oft „auf dem rechten Auge blind“ waren.[23] Erzberger trat noch am Tag des Urteils (einen Tag vor Beginn des Kapp-Putsches) als Reichsfinanzminister zurück (Nachfolger: Joseph Wirth). Das Kabinett Bauer endete am 27. März 1920.
Infolge der rechten Hetzpropaganda wurde Matthias Erzberger Opfer eines politischen Mordes. Bereits am 28. Januar 1920 hatte der ehemalige Fähnrich Oltwig von Hirschfeld zweimal auf Erzberger geschossen, als dieser das Gerichtsgebäude in Berlin-Moabit verließ. Erzberger wurde dabei leicht an der Schulter verletzt, eine zweite Kugel prallte an einem Metallgegenstand in seiner Tasche ab. Hirschfeld wurde nur zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt. Bei Erzberger hinterließ das Attentat einen tiefen Schock. Obwohl er versuchte, in die Politik zurückzukehren, fürchtete er die Folgen: „Die Kugel, die mich treffen soll, ist schon gegossen“, vertraute er seiner Tochter Maria an.[24]
Der Auftrag zum Mord an Matthias Erzberger wurde im August 1921 durch Kapitänleutnant Manfred von Killinger (1886–1944) in schriftlicher Form an die beiden ehemaligen Marineoffiziere Tillessen und Schulz erteilt.[25] Am 26. August 1921 passten die ehemaligen Marineoffiziere Heinrich Tillessen[26] und Heinrich Schulz – beide Angehörige der rechten Organisation Consul, des Freikorps Oberland und des Germanenordens – Erzberger in Bad Griesbach im Schwarzwald bei einem Spaziergang mit seinem Parteifreund Carl Diez ab. Sie schossen sechsmal auf den Politiker, der gerade im Erholungsurlaub war. Schwer verletzt stürzte Erzberger eine Böschung hinab. Schulz tötete Erzberger dann aus nächster Nähe mit zwei weiteren Schüssen in den Kopf;[27] auch Diez wurde dabei schwer verletzt. Aufgeklärt wurde das Verbrechen durch den badischen Generalstaatsanwalt Franz Schlimm. Ein Gedenkstein in einer Kehre der Bundesstraße 28 zwischen Bad Griesbach und Freudenstadt erinnert an diese Bluttat.[27]
Beide Attentäter konnten mit Hilfe von Killinger im August 1921 ins Ausland flüchten. 1933 kehrten sie aus Spanien nach Deutschland zurück, um nach der Straffreiheitsverordnung von 1933 amnestiert zu werden, die Strafen für Verbrechen beim Aufbau des Nationalsozialismus aufhob.[28] 1946 wurde gegen Tillessen wegen des Mordes prozessiert. Das Landgericht Offenburg sprach ihn unter Anwendung der Straffreiheitsverordnung von 1933 am 29. November 1946 frei. Dieses Urteil stieß in ganz Deutschland auf Protest. Es wurde von einem französischen Hohen Gericht Anfang Januar 1947 aufgehoben, das den Fall an die deutsche Justiz zurückverwies. Tillessen wurde dann im März 1947 vom Landgericht Konstanz zu 15 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.[29] Gegen den anderen Täter Heinrich Schulz verhängte das Landgericht Offenburg am 19. Juli 1950 eine Strafe von 12 Jahren Zuchthaus, wobei zwei Jahre Untersuchungshaft angerechnet wurden.[30] Beide büßten davon aber nur einen geringen Teil ab und wurden schon 1952 entlassen.[31][32]
Die Trauerfeierlichkeit für Matthias Erzberger am 31. August 1921 gestaltete sich zu einer politischen Kundgebung. Reichskanzler Joseph Wirth (1879–1956) sprach die Trauerrede. Die Beisetzung des Ermordeten Erzbergers erfolgte dann auf dem alten katholischen Friedhof in Biberach an der Riß.
Erzbergers Geburtshaus in Buttenhausen wurde zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger umgestaltet. In Biberach wurde eine Haus- und Landwirtschaftliche Schule nach ihm benannt, in Oberkirch (Baden) eine Brücke. Außerdem tragen Straßen und Plätze in vielen Städten und Gemeinden Deutschlands seinen Namen.
Am 26. August 2011 erhielt der Festsaal des Bundesfinanzministeriums in Berlin den Namen „Matthias-Erzberger-Saal“.[33] Am 23. März 2017 gab Bundestagspräsident Norbert Lammert bekannt, dass das vom Bundestag genutzte Gebäude Unter den Linden 71 von nun an „Matthias-Erzberger-Haus“ heißen wird.[34][35]
Gedenkstein Erzbergers bei Bad Griesbach im Schwarzwald. Inschrift:Hier starb
am 26. August 1921
Gedenktafel am Erzbergerplatz in Finowfurt
Gedenktafel an seinem Geburtshaus in Buttenhausen
Die Säkularisation in Württemberg. Stuttgart 1902. (Digitalisat auf Wikimedia Commons)
Der Völkerbund als Friedensfrage: Rede, gehalten am 27. Dezember 1918 in der Berliner Handelshochschule auf Einladung der Ältesten der Kaufmannschaft von Berlin. Hobbing, Berlin 1919. (Digitalisat)
Erlebnisse im Weltkrieg. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Berlin 1920. (Digitalisat im Internet Archive).
Filme und HörfunksendungenBearbeiten
In Dieter Meichsners Fernsehspiel Novemberverbrecher wurde Erzberger von Joachim Wolff dargestellt.
Klaus Gietinger, Bernd Fischerauer, Gewaltfrieden. Die Legende vom Dolchstoß und der Vertrag von Versailles, ARD-alpha, Deutschland 2010
Christopher Dowe (Hrsg.), Matthias Erzberger. Ein Demokrat in Zeiten des Hasses, Der Kleine Buch Verlag, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-7650-8436-2.
Christopher Dowe: Die Kamera als politische Waffe?: Matthias Erzberger im Fokus der Pressefotografen (= Kleine Schriften / Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Band 32). Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-928880-34-3.
Christopher Dowe: Matthias Erzberger. Ein Leben für die Demokratie. Kohlhammer, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-17-021491-0.
Klaus Epstein: Matthias Erzberger und das Dilemma der deutschen Demokratie. Übersetzung von Irmgard Kutscher. Verlag Annedore Leber, Berlin 1962; Ullstein, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-548-03227-3)
Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
Theodor Eschenburg: Matthias Erzberger. Der große Mann des Parlamentarismus und der Finanzreform, R. Piper Verlag, München 1973, ISBN 3-492-00339-7.
Christian Leitzbach: Matthias Erzberger. Ein kritischer Beobachter des Wilhelminischen Reiches 1895–1914, Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-631-33492-3.
Alfons Siegel: Ideen zur Friedensgestaltung am Ende des Ersten Weltkrieges und des Ost-West-Konfliktes. Entwicklungen und Konzepte von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, Agenda Verlag, Münster 2003, ISBN 3-89688-184-1.
Alfons Siegel: Völkerbund, Hexagon und die Zukunft der UNO. Kant-Bezüge in Friedenskonzepten von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, in: Zeitschrift für Politik, 55. Jahrgang, 3/2008, S. 337–361, ISSN 0044-3360.
Alfons Siegel: Erzbergers Lehren für den Weltfrieden. Völkerbund, Solidarismus und die Zukunft der UNO, Biberacher Verlagsdruckerei, Biberach an der Riss 2018, ISBN 978-3-947348-22-0.
Werke von und über Matthias Erzberger in der Deutschen Digitalen Bibliothek
Der Erzberger-Prozeß. Stenographischer Bericht über die Verhandlungen im Beleidigungsprozeß des Reichsfinanzminister Erzberger gegen den Staatsminister a. D. Dr. Karl Helfferich (1920) online.
Zeitungsartikel über Matthias Erzberger in der Pressemappe 20. Jahrhundert der ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft.
Biografie von Matthias Erzberger. In: Heinrich Best: Datenbank der Abgeordneten der Reichstage des Kaiserreichs 1867/71 bis 1918 (Biorab – Kaiserreich)
Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
Informationen zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger. beim Haus der Geschichte Baden-Württemberg.
Matthias Erzbergers Überlegungen zu den Folgen eines Waffenstillstandes. (1. Juni 1919) In: H. Michaelis, E. Schraepter (Hrsg.): Ursachen und Folgen. Band 3, Berlin 1958, S. 360ff.
Matthias Erzberger stellte sich in Dienst der Weimarer Republik. Durlacher Ausstellung würdigt den 1921 ermordeten Zentrumspolitiker. In: Stadtzeitung (Karlsruhe), 20. Februar 2004.
Roland Deigendesch: Von Buttenhausen nach Berlin. Das Wirken des Zentrumspolitikers Matthias Erzberger. (Memento vom 12. Januar 2006 im Internet Archive) Bericht über eine Tagung der AHF am 8. Juni 2002 in Münsingen-Buttenhausen (PDF, 61 KB).
SWR.de - Geschichte des Südwestens - Zeitstrahl 1921 - Mord an M. Erzberger
↑ Martin Sabrow: Organisation Consul (O.C.), 1920–1922. In: Historisches Lexikon Bayerns.
↑ Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
↑ Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
↑ Handblatt vom Haus der Geschichte Baden-Württemberg für Schüler (Memento des Originals vom 12. November 2013 im Internet Archive)
Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hdgbw.de (PDF; 1,3 MB)
↑ Walter Nicolai, Nachrichtenwesen und Aufklärung, in Der Weltkampf um Ehre und Recht Hrsg. Max Schwarte, Deutsche Verlagsanstalten Stuttgart, 1921, S. 493
↑ Wolfgang Ruge, Matthias Erzberger, Berlin 1967, S. 49ff.
↑ Klaus Epstein, Matthias Erzberger, 1973, S. 185f.
↑ Staatsarchiv Potsdam, Akten Reichskanzlei Nr. 1391/4, Bl.37
↑ https://www.uni-trier.de/fileadmin/fb3/prof/GES/NG2/1918_TV-07.11.2018Seite2.pdf
↑ Dirk Emunds, Vom Republikschutz zum Verfassungsschutz? Der Reichskommissar für Überwachung der öffentlichen Ordnung in der Weimarer Republik, Hamburg 2017, S. 17ff.
↑ Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung vom 10. September 1919
↑ u. a. Reichsabgabenordnung vom 13. Dezember 1919, Einkommensteuergesetz vom 29. März 1920, Körperschaftsteuergesetz vom 30. März 1920, Erbschaftsteuergesetz vom 10. September 1919
↑ Stefan Homburg, Allgemeine Steuerlehre. 7. Auflage Vahlen 2015; S. 45
↑ Manfred Schäfers, Jahrhundertreform im Steuerrecht, FAZ vom 27. Dezember 2019, Seite 20
↑ aus diesem Grund wurde Killinger, führender Kopf in der Organisation Consul, im September 1921 verhaftet, ein Gerichtsverfahren dazu fand im Juni 1922 gegen ihn vor dem Schwurgericht Offenburg statt, am 13. Juni 1922 wurde er unter außerordentlich fadenscheinigen Gründen freigesprochen – den beiden Attentätern hatte er vorher geholfen außerlandes zu kommen
↑ Heinrich Tillessen war der Bruder eines Drahtziehers hinter dem Mord an Walther Rathenau, Karl Tillessen, ebenfalls Ex-Offizier und später SS-Offizier. Wolfram Wette, Der Feind im Innern. In: Die Zeit, Nr. 24/2003. Zu Heinrich Tillessens Lebenslauf: Für die nationale Wiedergeburt. Tillessen noch nicht entwischt. In: Der Spiegel, Nr. 1 vom 4. Januar 1947.
↑ a b 26. August 1921 – Matthias Erzberger: Mord in Bad Griesbach. In: swr.de. Abgerufen am 15. Mai 2018.
↑ http://www.verfassungen.de/de/de33-45/straffreiheit33.htm
↑ Heinrich Tillessen. In: Der Spiegel. Nr. 10 vom 8. März 1947, S. 13. – Online hier, abgerufen 1. Dezember 2014.
↑ Cord Gebhardt: Der Fall des Erzberger-Mörders Heinrich Tillessen. Ein Beitrag zur Justizgeschichte nach 1945. Mohr, Tübingen 1995 (Beiträge zur Rechtsgeschichte des 20. Jahrhunderts, Band 14), ISBN 3-16-146490-7. S. 328f.
↑ Patriot in der Gefahr. In: Die Zeit, Nr. 34/2011.
↑ Unter den Linden 71. Deutscher Bundestag, abgerufen am 2. März 2018.
↑ zeit.de / Robert Leicht: Zu spät und doch gerade rechtzeitig
Normdaten (Person): GND: 11853100X (OGND, AKS) | LCCN: nr89010392 | VIAF: 14927251 | Wikipedia-Personensuche
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthias_Erzberger&oldid=195257696“ | K�thener Badewelt
| Home | Zoom |
Marktplatz: Events Eintrag schreiben
Events: Der summerkick geht in Runde 2 Der "summerkick 2" steigt vom Freitag, den 19. Juni 2015 bis Sonntag, den 21. Juni 2015. Ihr solltet Euch dringend dieses Wochenende freischaufeln!Eintrag vom 15.04.2015
[Executive Team summerkick antworten]
Events: Wittenberg sucht das Supertalent Hallo liebe Leute,
wir suchen am 12.09.2015 wieder unser Supertalent.
Jeder bis 18 Jahre kann sich bewerben.
Also wenn ihr ein Talent habt oder jemanden kennt der ein Talent hat,
dann nehmt die Kamera in die Hand,
macht einen kurzen Film und sendet diesen bitte an:
supertalent_wittenberg@gmx.de
Also traut euch! :) Wir freuen uns!!
Euer Team von Supertalent WittenbergEintrag vom 04.02.2015
[Team Supertalent antworten]
Events: Bernburger Kneipenfest am 05. April Nach �ber zehn Jahren Pause hat das Warten endlich ein Ende. Nachdem schon in vielen St�dten Kneipenfestivals zu den H�hepunkten in den Veranstaltungskalendern geh�ren, begeisterte Besucher im wahrsten Sinne des Wortes �die N�chte zum Tag� machen und fr�hlich und ausgelassen feiern, bekommen nun auch die Bernburger wieder ein Musikfest der ganz besonderen Art: das �Kneipenfest� in Bernburg startet neu!
Bei der Kneipenfest-Neuauflage in Bernburg stehen handgemachte Livemusik und stimmungsvolle Partys im Mittelpunkt. In neun Lokalen der Stadt steigt am Samstag, den 5. April 2014 ab 20.00 Uhr ein echtes �Feuerwerk der Livemusik�. Musiker und Bands aus der Region und dem ganzen Bundesgebiet sowie internationale K�nstler haben sich zum �KNEIPENFEST - RELOADED� angek�ndigt. Es gibt Popmusik, Blues, Folk, Salsa, Rock, Oldies, Schlager, Tanzmusik, Rock�n�Roll, Balladen, Country und Unterhaltungsmusik: kurzum: die Besucher zum �Bernburger Kneipenfest - reloaded� erwartet ein buntes Programm, bei dem garantiert f�r jeden Geschmack das Richtige dabei sein wird. - Cafe'haus RomAntik + Bistro Vieux Boucherie + Lindencafe' + Metropol + Push Out + Amadeus No.1 + Maximvs + S�gewerk + SonderBar - Infos und Freikarten unter: www.bbglive.deEintrag vom 23.02.2014
[Bernburger Kneipenfest antworten]
Events: summerkick 2014 in Bad Schmiedeberg Die perfekte Kombi: Fu�ball & Musik
Der FSV Rot-Wei� Bad Schmiedeberg veranstaltet erstmals den �summerkick�
Vom 20. bis 24. Juni 2014 findet das allj�hrliche Sportfest des FSV Rot-Wei� Bad Schmiedeberg auf dem Sportplatz der Kurstadt in der Lindenstra�e statt. Dieses hat sich mittlerweile zu einer etablierten Gr��e, mehreren Gastmannschaften und sehr viel positivem Zuspruch in der Region entwickelt. Erstmals wird das Sportfest als �summerkick� und damit unter komplett neuem Motto veranstaltet.
Beim �summerkick� wird es neben einer gro�en Anzahl an Fu�ballspielen zus�tzlich auch Live-Musik auf der extra aufgebauten Open-Air-B�hne geben. Weiterhin werden regionale DJs auflegen und f�r die perfekte Stimmung bei der nach den Spielen stattfindenden Fu�ballparty sorgen. Und selbstverst�ndlich werden die Besucher des �summerkick� kein Spiel der zeitgleich laufenden Fu�ball-Weltmeisterschaft in Brasilien verpassen.
�Vor zwei Jahren haben wir das Jubil�um zu �100 Jahre Fu�ball in Bad Schmiedeberg� auch mit einer Kombination aus Spiel, Spa� und einer riesengro�en Party begangen. Wir haben damals sehr viele positive R�ckmeldung auf diese Veranstaltung erhalten. Unter Anderem aus den damaligen Erfahrungen ist die Idee des �summerkick� entstanden. Diese m�chten wir versuchen weiter zu entwickeln. Mal schauen, was daraus entstehen kann. Ich glaube, dass es eine sehr spannende Sache ist.�, so Ralf Neichel, Vorstandsvorsitzender des FSV Rot-Wei� Bad Schmiedeberg.
Zus�tzlich zu den in den Vereinen engagierten Fu�ballspielern, sind am Sonnabend, den 21. Juni 2014 ab 11:00 Uhr auch alle Freizeitkicker der Region aufgerufen, die Stollenschuhe anzuziehen und Schienbeinschoner anzulegen, um sich mit anderen Freizeitteams der Region zu messen. Gespielt wird in der Mannschaftsst�rke von 1:5 auf dem Kleinfeld. Ein Spiel dauert 15 Minuten. Die Mannschaft kann dabei aus Arbeitskollegen, Freunden, dem Stammtisch oder Vereinskollegen bestehen. Gern gesehen sind hierbei eine einheitliche und ausgefallene Spielerkleidung. Interessierte Teams k�nnen sich ab sofort auf der neuen Webseite des Bad Schmiedeberger Sportfestes unter www.summerkick.de anmelden.
Alle Informationen zur Veranstaltung, sowie das aktuelle Programm sind auf der Webseite der Veranstaltung unter www.summerkick.de zu finden.Eintrag vom 19.02.2014
[FSV Rot-Wei� Bad Schmiedeberg antworten]
Events: Bilderbuchkino in der Stadtbibliothek am 06.03.14 "Alles Fr�hling mit dem kleinen Raben Socke"
Eddi-B�r hat gesagt, dass man nur etwas in die Erde
stecken muss und dann wachsen da viele neue Sachen.
Das muss der kleine Rabe Socke nat�rlich sofort
ausprobieren: Lollis, Spielzeugautos - alles wird
verbuddelt und kr�ftig gegossen.
Tja, leider klappt das dann doch nicht so einfach.
Aber zum Schluss bekommt Socke was er sich w�nscht.
Eine lustige Geschichte rund um den kleinen
Frechdachs Rabe Socke.
Dies ist eine Veranstaltung f�r alle Kinder ab 3
Jahren, im Rahmen des bundesweiten Projekts:
"Lesestart - Drei Meilensteine f�r das Lesen".
Weitere Veranstaltungen finden jeden 1.Donnerstag
Beginn: 16.00 Uhr, Ende: 16.45 Uhr.
Ort: in der Leseh�hle der Stadtbibliothek K�then.
Wir freuen uns auf euch, eure Eltern und Gro�eltern.
Das Team der Stadtbibliothek K�then.Eintrag vom 07.02.2014
Events: Vorlesenachmittag in der Stadtbibliothek K�then Immer wenn Schweinchen Paula aufgeregt ist, muss
sie pupsen. Beim Spielen zum Beispiel oder wenn Besuch kommt. Und nichts hilft, weder das
Balancieren auf dem Zaun, noch das Kopfstehen oder
die Korken im R�ssel. Doch dann trifft Paula
Schweinchen Paul ...
Eine Freundschaftsgeschichte mit Happy End!
Weitere Veranstaltungen finden jeden 1. Donnerstag
im Monat statt. Beginn: 16.00 Uhr, Ende: 16.45 Uhr.
Der Eintritt ist frei!!! Wir freuen uns auf euch,
eure Eltern und Gro�eltern. Das Team der Stadtbibliothek K�then.Eintrag vom 16.01.2014
Events: 7.K�thener Modellbahnausstellung! 23.11.24.11.30.11.1.12.Modellbahnaustellung in der Friedrichstrasse 33 "Villa Naumann" n�he Bahnhof 10-18 Uhr ge�ffnet Modellbahnfreunde Altkreis K�thenEintrag vom 10.11.2013
Events: Bilderbuchkino "Greta sucht das gro�e Gl�ck&q B�rin Greta lebt im Wunderwald in einem sch�nen H�uschen. Eigentlich k�nnte sie gl�cklich sein, aber das ist sie nicht. Also macht sie sich auf die Suche nach dem ganz gro�en Gl�ck. Dabei bekommt sie unerwartete Hilfe von ihren Nachbarn...
Dies ist eine Veranstaltung f�r alle Kinder ab 3 Jahren, im Rahmen des bundesweiten Projekts: "Lesestart - Drei Meilensteine f�r das Lesen". Weitere Veranstaltungen finden jeden 1. Donnerstag im Monat statt.
Beginn: 16.00 Uhr, Ende: 16.45 Uhr
Ort: in der Leseh�hle der Stadtbibliothek K�then
Das Team der Stadtbibliothek K�thenEintrag vom 25.10.2013
Events: "Die Lesung mit dem B�gelbrett" am 22.10 Eine Veranstaltung zum Thema 1000 Jahre deutscher Alltag in Dokumenten und Berichten.
Dr. Olaf Thomsen f�hrt durch den �u�erst unterhaltsamen Abend.
Ort: in der Stadtbibliothek K�then
Es freut sich auf Sie das Team der StadtbibliothekEintrag vom 30.09.2013
Events: Bilderbuchkino "Die Olchis" am 10.10.201 Es erwartet euch das Bilderbuchkino "Die Olchis - So sch�n ist es im Kindergarten".
Die Olchi-Kinder wollen in den Kindergarten. Mit allem, was dazugeh�rt: malen, singen und spielen. Als dann auch noch die Olchi-Oma f�r die Erzieherin einspringen muss, ist klar: das wird ein ganz toler Tag! Schlie�lich malen die Olchis viel lieber Kr�ten als niedliche H�schen und spielen gerne Weitspringen im Matsch...
Dies ist eine Veranstaltung f�r alle Kinder ab 3 Jahren, im Rahmen des bundesweiten Projekts: "Lesestart - Drei Meilensteine f�r das Lesen".
Weitere Vorlesenachmittage finden jeden 1. Donnerstag im Monat statt.
Das Team der Stadtbibliothek Eintrag vom 30.09.2013
Events: Einladung zum Vorlesenachmittag Am 5.9.2013: "Als das Nilpferd Sehnsucht hatte"
Das kleine Nilpferd m�chte gerne nach Afrika. Sein Freund Freddi erf�llt ihm den Wunsch und begleitet ihn dorthin.
Eine abenteuerliche Reise in das ferne warme Land beginnt. Dort werden sie von all den anderen Tieren begr��t und finden schnell neue Freunde.
Doch dann bekommt auch Freddi Heimweh...
Dies ist eine Veranstaltung im Rahmen des bundesweiten Projekts: "Lesestart - Drei Meilensteine f�r das Lesen" f�r alle Vorschulkinder ab 3 Jahren.
Weitere Vorlesenachmittage finden jeden 1. Donnerstag im Monat in der Leseh�hle der Stadtbibliothek K�then von 16.00 - 16.45 Uhr statt.
Das Team der Stadtbibliothek K�thenEintrag vom 08.08.2013
Events: Saxophon- Konzert in Bad Schmiedeberger, So,14.07. Am Sonntag, d. 14.07. um 19.30 Uhr gibt es ein open-air Konzert auf der Parkb�hne in Bad Schmiedeberg. Saxophonistin Kathrin Eipert gastiert gemeinsam mit ihrem einmaligen Kinder- und Jugend - Saxophonorchester zu diesem 75 min�tigem Konzert. Zu h�ren werden alle musikalischen Genres sein. Vom klassischen Bolero �ber mitreissende Songs aus Rock und Pop von Udo J�rgens, Westerhagen, Deep Purple bis zum G�nsehautsong My way.
Mitreissende Songs, toller Sound und der Blick in die Seele der Saxophonistin sind garantiert.
Weitere Infos unter http://www.Kathrin-Eipert.de
Events: Gro�er Tausch- und Kaufmarkt am 29.6.13 Einladung zum gro�en Tausch- und Kaufmarkt f�r Kinder- und Babysachen
Wann ? am 29. Juni 2013, von 14:00 bis 17:00 Uhr
Wer? alle Eltern, Omas und Opas sowie alle Kinder, die etwas tauschen, kaufen oder verkaufen m�chten Informationen und verbindliche Anmeldung f�r einen Stand bitte per
E-Mail: jaekel-holzweissig@gmx.de
[J�kel antworten]
Events: Das Land Anhalt von 1863 bis 1946 bbglive.de zeigt am 22. April 2013 eine FilmChronik �Das Land Anhalt von 1863 bis 1946� im Kino Capitol in Bernburg. Diese spannende FilmChronik mit bewegenden und bewegten historischen Bildern aus dem Land Anhalt ist ein spannender 60-min�tiger Geschichtsunterricht. Hinzu wird noch bisher unver�ffentlichtes Filmmaterial aus Privatarchiven Deutschlands und der USA gezeigt werden. Neben vielen historischen Zeitdokumenten aus Bernburg ist die anhaltinische Geschichte von Ballenstedt, K�then, Dessau und Zerbst zu sehen. Der Dokumentarfilm erz�hlt die Geschichte des kleinen Landes Anhalt und schildert die Leistungen, die das Land Anhalt wirtschaftlich und kulturell vollbracht hat, er zeigt die reizvolle Landschaft, die anmutigen Residenzst�dte vor ihrem Untergang in den Bombenn�chten des zweiten Weltkrieges, Nazi- und Kriegszeit und den Neubeginn nach 1945. Zu sehen sind die anmutigen Residenzst�dte vor ihrem Untergang in den Bombenn�chten des Zweiten Weltkrieges, die Nazi- und Kriegszeit sowie der Neubeginn nach 1945. Die FilmChronik ist nicht nur ein Bilderbogen, sondern auch eine unterhaltsame Geschichtsstunde. Die Geschichte des modernen Anhalts beginnt 1863. In diesem Jahr vereinigt der Dessauer Herzog Leopold Friedrich die Herzogt�mer Anhalt-Bernburg und Anhalt-Dessau. Als 1871 das Deutsche Reich entsteht, wird Anhalt - bis 1954 - ein deutscher Teilstaat. 1871 wird unter Bismarck das Deutsche Reich geschaffen. Anhalt, bis dahin souver�ner Staat im Deutschen Bund, ist fortan ein deutscher Teilstaat.
Auch sind in dieser Filmdokumentation die Einweihung des Anhaltinischen Landestheater in der umjubelten Gauhauptstadt Dessau von 1938 zu sehen, an welcher der Diktator Adolf Hitler in Begleitung mit Joseph Goebbels und Heinrich Himmler teilnahmen. Als in Deutschland die offene Aufr�stung der Wehrmacht begann, wurde Bernburg erneut Garnisonsstadt. Im Oktober 1935 zog das 2. Bataillon des Infanterie-Regiment Nr. 33 in die Franzkaserne ein. Im April 1936 wurde Bernburg auch noch Luftwaffen Garnison. 1944 begannen die Luftangriffe auf die Junkers Produktionsst�tten in Deutschland. Am 29. Juni 1944 wurde Bernburg Angriffsziel der B-24 Bomber der NewsAirForce, insgesamt wurden 275 t Bomben auf Bernburg abgeworfen, zehn Wochen zuvor war Bernburg ebenfalls Angriffsziel. In den historischen Filmaufnahmen aus zahlreichen privaten, staatlichen und Unternehmensarchiven wird neben Politik und Gesellschaft der stets wirtschaftliche Aufschwung sichtbar, der seit der Industrialisierung das Land an der Elbe, Saale und Mulde bis zum Zweiten Weltkrieg pr�gt. Unternehmen wie die Junkers Werke, die Continental Gaswerke aber auch das Bauhaus stehen f�r wirtschaftliche, technische und kulturelle Innovationen. In Interviews kommen Prinz Eduard von Anhalt, der Leiter des Bauhaus-Archivs Berlin, Dr. Peter Hahn und der Regionalgeschichtler Helmut Erfuhrt zu Wort.
Eduard P v Anhalt: �Ich bin sicher, dass dieser Film noch lange �ber das Ende des Jubil�umsjahr Anhalt 800 wirken und das Bewusstsein und den Heimatstolz unserer Landsleute einen m�chtigen Schub geben wird. M�glichst schon in den Klassen der Volksschulen sollte dieser Film zuk�nftig regelm��ig gezeigt werden, damit das Bewusstsein der Kinder f�r ihre Heimat schon fr�h entstehen kann�. Termin: 22. April, 20:00 Uhr, Kino Capitol Bernburg
[bbglive.de antworten]
Events: Flohm�rkte - Grossflohm�rkte 2013 Termine 2013 06./07.2013 Grossflohmarkt in Ferropolis " Stadt aus Eisen 04./05.2013 Grossflohmarkt in Ferropolis " Stadt aus Eisen 31.05-02.06. 2013 3 Tage Riesenflohmarkt in Bitterfeld 21.06.-23.06. 2013 Floh-,Tr�del-&Jahrmarkt Seepromenade- riesige Flaniermeile 12.07.-14.07. 2013 3 Tage Riesenflohmarkt in Bitterfeld 13.09.-15.09. 2013 3 Tage Riesenflohmarkt in Bitterfeld 05.10.-06.10.2013 2 Tage Grossflohmarkt in Ferropolis " Stadt aus Eisen
Eintrag vom 17.01.2013Eintrag vom 17.01.2013
[Peter Sprebitz antworten]
Events: SPORT- EVENTS in Dessau Das Jahr 2013 h�lt in Dessau- Ro�lau wieder gro�artige SPORT-EVENTS bereit.
Am 12 Januar den Ford- Cup unter anderem mit Sandersdorf ( PV ), Kopenhagen oder Piesteritz.
Der 20. Januer bietet beim Peugeot- Cup Handball der Extraklasse.
Extraklasse an. Das 19. Internationale Fu�ball- Turnier der E- Junioren gilt als das Beste in Deuschland.
Karten f�r alle veranstaltungen bei WERO Veranstaltungsservice in Wittenberg , Mittelstra�e 8.
Te. 03491 668561 oder 017699582649 oder E- mail we-ro-service@web.deEintrag vom 10.12.2012
Events: Altstadtfest 18.08.2012 auf dem Markt in Raguhn Samtag den 18.08.2012
14.00 Uhr Begr��ung der Feuerwehleute aus Aschaffenburg
14.30 Uhr Porgramm des Kindergarten "Sonnenzauber "Raguhn
15.00 Uhr Neptunshow mit Neptun und Ursula
16.30 Uhr Mandolinenorchester "Gut Klang" aus Sandersdorf
20.00 Uhr Tanz mit DJ Rene
21.00 Uhr Programm des RCV Roitzsch
Ganzt�gig Wanderausstellung 800 JAhre Anhalt
Ausstellung der Heimatverein der Stadt Raguhn-Je�nitz
Handwerkermarkt, Rummel, H�pfburg, Ponyreiten
Das Fest wird begleitet durch den MDR!
Eure DianaEintrag vom 15.08.2012
[Diana Rothe antworten]
Events: Reisebilder - Durch den Westen der USA Fotografien von Daniela und Thomas Wenzel im Industrie- und Filmmuseum Wolfen
04. August 2012 bis 14. Oktober 2012
Am Samstag, dem 04. August 2012 wird um 14 Uhr im Industrie- und Filmmuseum Wolfen die Fotoausstellung "Reisebilder - Durch den Westen der USA" er�ffnet. Daniela und Thomas Wenzel durchquerten auf Ihren Reisen in 80 Tagen die USA vom hei�en S�den in Arizona �ber die Schneep�sse der Rocky Mountains bis in den Norden von Wyoming.
Auf selbst gew�hlten Routen, oft fernab der Touristenstr�me und auf teilweise abenteuerlichen Pfaden, fingen sie dabei mit ihren Kameras auch den Alltag ein. Besondere Anziehungspunkte waren f�r sie auf ihren Reisen die Nationalparks, die Begegnungen mit den Tieren und der beeindruckenden Natur. Diese Einmaligkeit, die Sch�nheit, die Faszination und auch die unermessliche Weite dieses Landes haben beide in mehr als tausend Fotos festgehalten, von denen eine Auswahl nun im Industrie- und Filmmuseum Wolfen interessierten Besuchern bis zum 14. Oktober 2012 gezeigt wird.
Das Museum ist dienstags bis sonntags von 10 bis 16 Uhr ge�ffnet. Der Eintritt betr�gt vier bzw. erm��igt zwei Euro.
Zur Ausstellungser�ffnung sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Ein paar Fotos sehen Sie schon auf der Facebook-Site des Industrie- und Filmmuseums Wolfen: http://www.facebook.com/pages/Industrie-und-Filmmuseum-Wolfen/271294009606?sk=wall
www.ifm-wolfen.deEintrag vom 24.07.2012
[IFM Wolfen antworten]
Events: Band WHETSTONE in Elster / Elbe Am 11. August gastiert die Band WhetStone im Elsteraner Freizeitpark. Die Band aus dem Raum Zwickau
hat f�r die Zuh�rer eine gute Mischung aus Rock und Blues- Rockder 70-80 Jahre.Als sich die Kultband NAMELESS aufl�ste erweiterte WhetStone sein Programm und das war 19996 .Mit PANKOW , SUBWAY TO SALLY , RENFT oder MONOKEL sind die Zwickauer schon aufgetreten.
Eintritt 8,00 Euro Beginn : 20:00 UhrEintrag vom 20.07.2012
Events: Andrea BergDoubleshow in Elster Am 8.Juli ist es endlich so weit : ANDREA BERG ( Maria Thalbach ) gibt ihr Gastspiel auf der Freilichtb�hne in Elster.Thalbach konnte 2010 in der SPARTEDOUBLESHOWS als K�nstler des Jahres ausgezeichnet werden.Ab 15:30 Uhr k�nnen die G�ste bei Kaffee und Kuchen Stefan Schulz einen der besten Nachwuchsk�nstler erleben.Sind Sie dabei beim Schlagerfest in Elster Eintrag vom 22.06.2012
Events: 16. Juni 12: Tausch- u. Kaufmarkt f�r Kinderbedarf Gro�er Tausch- und Kaufmarkt f�r Kinder- und Babysachen sowie Spielzeug
Wann ? am 16. Juni 2012, von 14:00 bis 17:00 Uhr
Was? Kinder- und Babyartikel, Bekleidung, Spielzeug (neu oder gebraucht) und vieles Andere mehr
Wer? alle Eltern, Omas und Opas sowie alle Kinder, die etwas tauschen, kaufen oder verkaufen m�chten Infos und verbindliche Anmeldung unter Tel.- Nr.: 0171 �
Events: KOHLE | DAMPF | LICHT - Radtour Am 15.04.2012 findet der 5. Tag der Industriekultur
findet statt. An einigen Orten in Sachsen-Anhalt sind
dazu auch Veranstaltungen geplant. So zum Beispiel in Magdeburg, Halle, aber auch in Ferropolis wird an diesem Tag einiges los sein. So ist eine gef�hrte Radtour von Bitterfeld nach Burgkemnitz um den Gr�bener See nach Gr�fenhainichen geplant. Gef�hrte KOHLE | DAMPF | LICHT - Radtour
Wie an einer Perlenkette reihen sich die Meilensteine der Industriegeschichte�an der touristischen Erlebnisroute KOHLE | DAMPF | LICHT�
im einst m�chtigen mitteldeutschen Industrierevier zwischen Lutherstadt Wittenberg und Bitterfeld-Wolfen
Eine gef�hrte Radtour (Teilnahme kostenfrei) zwischen Bitterfeld und Gr�fenhainichen l�sst Sie einige dieser ehemaligen Industriestandorte hautnah
erleben. Treffpunkt: 10 Uhr am Bitterfelder Bahnhof.
Landschaftspark Goitzsche: - Blaue Bank (kurzer Stopp mit Hinweisen zum Standort)
- Pegelturm
- Halbinsel Pouch
- Schachtbaude (Rast mit Imbissm�glichkeit, Informationen zum Tiefbau im Bergbau)
- Haus am See (Blick auf die Fischadler-Livecam)
- Tiefkippe Schlaitz
Burgkemnitz, ab hier folgen wir der neuen Route �ber Gr�bern.
- F�hrung durch den Findlingsgarten
- Heizhaus (Imbissm�glichkeit)
- Fundstelle des Gr�berner Waldelefanten (
Informations-Halt)
- Geologisches Fenster
Nach ca. 35 km endet die gef�hrte Tour am Bahnhof Gr�fenhainichen, voraussichtlich 15 Uhr.
Es besteht die M�glichkeit nach Ferropolis weiter-
zuradeln.
An- und Abreisem�glichkeiten:
Kostenlose Parkm�glichkeiten am Bahnhof Bitterfeld vorhanden
Zugverbindungen, Fahrradmitnahme in Sachsen-Anhalt (Regionalz�ge der DB) kostenfrei.
Ankunft am Bahnhof Bitterfeld aus Richtung
Wittenberg: 9.16 Uhr
Dessau: 9.31 Uhr
Halle: 9.39 Uhr
Leipzig: 9.39 Uhr
Abfahrt ab Bahnhof Gr�fenhainichen
Wittenberg: xx.57 Uhr (st�ndlich)
Halle/Leipzig �ber Bitterfeld (ab Bitterfeld: weiter nach Dessau): xx.02 Uhr (st�ndlich)
Weitere Informationen �ber KOHLE| DAMPF | LICHT: www.kohle-dampf-licht.de oder bei TourismusRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V. Neustra�e 13 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel.: 03491 402610
E-Mail: info@anhalt-dessau-wittenberg.deEintrag vom 31.03.2012
[TourismusRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V. antworten]
Events: Die Mobildiskothek f�r jede Gelegenheit Sie wollen feiern!!!
0160/ 2311508
Ob Familienfeiern, Betiebsfeste, Weihnachtsfeiern,
Silvesterpartys usw. In ganz Sachsen-Anhalt.
Chartbraeker, Die Mobildiskothek
Super Preis, Super MuggeEintrag vom 22.02.2012
[M.Rettig antworten]
Events: Motors�genlehrgang (Brennholzschein) Wir bieten einen Lehrgang zum Erwerb des Motors�gen-
scheines an.
Der n�chste Lehrgang findet am 03.03.2012 in Friedersdorf in der Ernst-Kamieth-Str.7 statt.
Eine Anmeldung ist zwingend erforderlich, da die Anzahl der Teilnehmer beschr�nkt ist.
Anmeldung unter 03493/57733 .Eintrag vom 07.02.2012
[Rohne Heiko antworten]
Events: Stimmen zum Fest Am 4. Advent gastiert der Chor " H�fisch Gesang " mit Lieder in der Vorweihnachszeit in der Gastst�tte " Am Luthersbrunnen " in Wittenberg.
1999 wurde der Chor gegr�ndet und neben zahlreichen Auftritten in der Wittenberger Region gastierten die Frauen und M�nner auch in den USA und Italien.
Beginn der Veranstaltung ,am 18. Dezember 15:00 UhrEintrag vom 14.12.2011
Events: Talk mit "ROSSI " gibt es auch im n�chst Die Talk- Runden mit Prominenten (Sportlern , Jurnalisten )wird es auch im Jahr 2012 wieder geben. Unter anderem wird mit HEIKE DRECHSLER ,J�RGEN R�BER ,ANDRE LANGE ,STEFAN KRETZMAR �ber Termine gesprochen.
Auch im kulturellen Bereich werden " AM LUTHERSBRUNNEN " in Wittenberg , oder im Jessener Freizeitpark interessante Veranstaltungen geplant.Eintrag vom 14.12.2011
Events: WERO in Wittenberg - Karten f�r Dessau- Ro�lau In der Lutherstadt Wittenberg werden ab sofort f�r alle Sportevents in Dessau- Ro�lau Katen im Vorverkauf angeboten:
3.Dez. 2011 Dessauer Boxnacht 19.00 Glaspalast
8.Jan. 2012 Ford- Cup mit Sandersdorf , Piesteritz,Jena . Teplice.
22.Jan.2012 13. Intn.handball- Turnier mit F�chse Berlin , TBV Lemgo ,SC Magdeburg
28./ 29. Jan . 2012 18. Intn.Hallen-Fussball-Turnier mit HSV , Bayern ,Stuttgart Ro�lau, Piesteritz Dessau SV PV Dortmund
2.M�rz 2012 11. Intn Springer- Meeting ( M Stabhoch ,F Hoch ) Alle Veranstaltungen in der Anhalt- Arena
25.Mai 2012 14. Intn. Leichtathletik-Meeting , Paul- Greifzu- Stadion
Telefon 03491-668561 Fax 668563 Eintrag vom 11.11.2011
Events: Musikalische Buchlesung "Unendlich Klara" Musikalische Buchlesung " UNENDLICH KLARA "
Sie sind nicht allein! - " Klara lebt nicht mehr, und sie lebt doch! "
Astrid Spengler ist eine Mutter , die Ihr Kind viel zu fr�h, nach nur 12 Tagen, gehen lassen musste. Die Autorin m�chte Eltern, Gro�eltern und anderen Betroffenen Kraft geben diesen schmerzvollen Weg zu gehen.
Beginn 15:00 Uhr Samstag 22. Oktober 2011 Ort Katholisches Gemeindezentrum " Edith Stein"
Ernst - Toller - Str. 13
www.unendlich-klara.confox.net Programm Lesung aus "Unendlich Klara" durch Autorin Astrid Spengler Musikalische Umrahmung - Gesang und Gitarre: Bernd Pankosch sowie eine gem�tliche Gespr�chsstunde bei Kaffee und Kuchen Kommen Sie vorbei und tauschen Sie sich aus!
[Spengler antworten]
Events: Talk-Runden mit Prommis in Wittenberg Am 14.Oktober ist in der Reihe Talk mi "Rossi " Boxprofi Timo Hoffmann in Der Luthertsadt zu Gast.Im Wittenberger Brauhaus k�nnen Fans den Boxer , der am 3. Dezember in Dessau boxt besser kennen lernen.
Der 4. November ist ein tag , an dem " Kultreporter Manni Breuckmann sich den Fragen der Fu�ball- Fans stellt.
Im Witterber KTC werden besonders die Schalke -Fans begeistert sein.
Werner Ro�Eintrag vom 28.09.2011
Events: Kauf- und Tauschmarkt am 27.8.11 in Holzwei�ig Am Samstag, den 27. August 2011, veranstaltet die Evangelische Kirchengemeinde in Holzwei�ig, Kirchstra�e 2, wieder einen Kauf- und Tauschmarkt f�r Kinder- und Babyausstattung. Von 14:00 bis 17:00 Uhr sind alle Eltern, Omas und Opas sowie alle Kinder in den sch�nen Kirchgarten eingeladen, die etwas tauschen, kaufen oder verkaufen m�chten.
F�r das leibliche Wohl aller G�ste ist nat�rlich gesorgt. Die
Veranstaltung im Schatten der historischen Wehrkirche auf dem
Holzwei�iger Berg wird mit einer kurzen Andacht beginnen, zu der alle Teilnehmer und G�ste herzlich eingeladen sind.
Wer an diesem Tag einen Verkaufsstand haben m�chte, der meldet sich bitte vorher unter der Tel.-Nr.: 0171 � 112 30 82 an.
Events: Gartenfest in der "Sonnenrose" Holzwei�i Wir weisen an dieser Stelle auf unser diesj�hriges Gartenfest hin, welches am 12. August 2011 um 20:00 Uhr mit einem Tanzabend mit der "Silverlake-Band" startet. Am 13. August 2011 gibt es mittags Erbsensuppe aus der Gulaschkanone von unseren Feuerwehrkameraden. Der Nachmittag ist f�r unsere Kinder da mit einem Kindergartenauftritt und anderem Spa�. Au�erdem gibt es eine H�pfburg und Ponyreiten.
Um 18:00 Uhr startet unser Fackelumzug durch die Gartenanlage.
Am Abend rocken "Andy und Teuto" die Tanzdiele. Das ganze Programm ist unter www.kleingartenverein-sonnenrose.de nachzulesen sowie auf Plakaten, die in Holzwei�ig und an der Gartenanlage aush�ngen. Wir freuen uns auf viele Besucher und w�nschen gute Unterhaltung!Eintrag vom 31.07.2011
[Kleingartenverein "Sonnenrose" e. V. Hol antworten]
Events: Weinfest vom 28.- 31.Juli 2011 in Wittenberg Traditionell findet das Weinfest in der Lutherstadt am letzten Juli- Wochenende auf dem Marktplatz statt. Zahlreiche Winzer ( 13 Weinregionen gigt es in Deutschland ) werden auch in diesem Jahr dabei sein. Die Weing�ter der Region Zwicker und Hanke sind ebenso vertreten wie Weinbauern aus der Mosel- Region , Baden , Saale- Unstrut ,oder Rhein- Hessen.
Ein Kulturprogamm mit K�nstlern der Region wird wieder zahlreiche G�ste auch wieder auf den Marktplatz locken.Christiane Dalichow und Werner Ro� werden die G�ste duch das Programm begleiten
28. Juli 18:00 Uhr Er�ffnung an den folgenden Tagen ab 11:00 Uhr Musik und ab 15:00 Uhr Programm .
Events: Bitterfelder Hafenfest Vom 17.-19.06.2011 verwandelt sich der Bitterfelder Stadthafen wieder in eine gro�e Partymeile. Das "Bitterfelder Hafenfest" wird schon zum 5. Mal gefeiert und erwartet jede Menge Besucher. Erleben
Sie mit uns die tolle Atmosph�re am Gro�en Goitzsche-
see. Namenhafte K�nstler werden auf zwei B�hnen
f�r Stimmung sorgen. Das komplette Programm finden
Sie auf unserer Homepage www. bitterfeld-wolfen.de.
Die Eintrittsb�ndchen f�r alle drei Tage gibt es bereits im Vorverkauf f�r 6,-Euro.Eintrag vom 06.06.2011
[Stadt Bitterfeld-Wolfen antworten]
Events: Perfekt : Osmann auf dem Beyer-Hof in Wittenberg Jetz ist es perfekt : Frauen- Bundestrainer Rainer Osmann wird am 23. Juni zum Talk mit " Rossi "in Wittenberg sein . Beginn der Veranstaltung auf dem Beyer -Hof des Brauhauses 19:00 Uhr. Autogrammkarten und signierte Handb�lle wird auch geben.Eintrag vom 18.05.2011
Events: Talk mit Bundestrainer Rainer Osmann Am 23.Juni 2011 geht Handball- Frauen Bundestrainer
Rainer Osmann auf Abschiedstour. In der Lutherstadt Wittenberg ist der Th�ringer bei WERO, Veranstaltungsservice Sport & Eventmanagement zu Gast. Der Eisenacher hat viele Jahre bei Motor Eisenach gespielt und auch gegen den damaligen Oberligisten Chemie Piesteritz ( Wendt, Gl�sel , Olbricht ) gespielt.
Ort der Veranstaltung k�nnte dsa Brauhaus in der Altstadt sein .Eintrag vom 14.05.2011
Events: Behindertensport gestern und heute -Leistungssport am !3.Mai 19:00 Uhr Evangelische Akademie in Wittenberg mit Frank Wartenberg , Marianne Buggenhagen . Martina Willing , Dipl.- Med Maik Hamerla Moderation : Werner Ro� WERO VeranstaltungsserviceEintrag vom 12.05.2011
Events: Das S.A.I.M Team Informiert Aktuell zum 1.5.2011 Das S.A.I.M Team hat Geburztag 15 Jahre am 1 Mai 2011.
(Streckensicherung Annaburg Interessengemeinschaft Motorsport)
Am 1 Mai 2011 ist auch Tag der Vereine in 06925 Annaburg
(Landkreis Wittenberg).
Zur Veranstalung (Eintritt Frei ):
- 10 Uhr Start
- Motorsport zum Anfassen
- F�r nur 3 Euro kann mann mit einem echten Rallye
Fahrzeug Mitfahren als Co Pilot.
- Es werden auch Rallye Videos gezeigt wo wier auch
T�tig waren.
- Wer ist schon 16 Jahre und m�chte Motorsport Action
erleben der kann sich bei uns Info holen.
Auch andere Vereine sind dort wie auch die Bundeswehr.
Annaburg wartet auf alle B�rger es gibt viel zu
Viel Spa� w�nscht das S.A.I.M Team Eintrag vom 11.04.2011
[S.A.I.M Team antworten]
Events: Jugendweihe, Geburtstag, Einschulung, Jubil�um... Jugendweihe, Geburtstag, Einschulung, Jubil�um, Meeting!
F�r Ihre Feierlichkeiten oder gesch�ftlichen Seminare!
Vermiete R�ume, gro� oder klein,(f�r etwa 50 Personen)inklusive Tische, St�hle, auf Wunsch mit Musikanlage, Beamer, Leinwand, inklusive komplett ausgestatteter K�che mit Herd, K�hlschr�nken, Geschirrsp�ler, Geschirr, Besteck usw.
Parkl�tze vorhanden
in Bitterfeld- Wolfen, OT Bobbau
Anfragen und Besichtigungstermine: 03494- 39630 oder 0178- 6767125
Events: Das S.A.I.M Team Informiert Aktuell Sport Veranstaltungen f�r die Region Wittenberg
26.M�rz/Rallye Wittenberg
16-17.April/Motocross Coswig
07-08.Mai/Wittenberger Rad Sport Tage
11-12.Juni/Stockcar Annaburg
06-07.August/Motocross Jessen
17.September/Rallye Bad Schmiedeberg
01-02.Oktober/Stockcar Annaburg Alle Veranstaltungen werder vom S.A.I.M Team
Abgsichert oder mit Abgesichert.
Diese Termine sind Unverbindlich.Eintrag vom 14.02.2011
Events: Das S.A.I.M Team Informiert Am 1.5.2011 Um 9.00Uhr Findet in 06925 Annaburg
(Landkreis Wittenberg bei Jessen) der Tag der Vereine statt.Dort zeigen Vereine ihre Ehrenamtliche Arbeit.So auch Wier von der
Strecken Sicherung Annaburg Interressengemeinschaft
Motorsport (S.A.I.M Team).Diese Veranstaltung ist f�r
Jedermann.Aktuelles werden Wier in K�rze Ver�ffenlichen.
Das S.A.I.M Team Eintrag vom 12.02.2011
[Maik Schulz antworten]
Neue Eintr�ge (0) Computer (16) Events (43) Fundgrube (63) Jobs (27) Kfz (16) Liebe (6) Sonstiges (129) Technik (24) Wohnen (71)
Europa ist uneins bei der Bew�ltigung der Fl�chtlingskrise. Nur �ber die Freiwilligkeit bei der Aufnahme von weiteren Fl�chtlingen konnten sich die europ�ischen Staats- und Regierungschefs einigen. Kann Europa die Fl�chtlingskrise �berhaupt bew�ltigen? | de |
q-de-237 | Welche Gesetze wurden im Rahmen der Steuerreform von Erzberger eingeführt? | deutscher Politiker (Zentrum), MdR, Steuerreformer
Matthias Erzberger (* 20. September 1875 in Buttenhausen, Königreich Württemberg; † 26. August 1921 bei Bad Griesbach im Schwarzwald, Republik Baden) war ein deutscher Publizist und Politiker (Zentrum) im Kaiserreich und der Weimarer Republik.
Als Bevollmächtigter der Reichsregierung und Leiter der Waffenstillstandskommission unterzeichnete Erzberger 1918 das Waffenstillstandsabkommen von Compiègne, das die Kampfhandlungen des Ersten Weltkriegs formell beendete. Anschließend setzte er als Reichsminister der Finanzen von 1919 bis 1920 die nach ihm benannte Erzbergersche Reform durch, die als umfangreichstes Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte gilt.
Er wurde im Jahr 1921 von rechtsterroristischen Attentätern der Organisation Consul ermordet.[1]
Geburtshaus, heute Erinnerungsstätte Matthias Erzberger
Kindheit, Jugend, Studium, erste BerufstätigkeitBearbeiten
Matthias Erzberger wurde als Sohn des Schneiders und nebenberuflichen Postboten Josef Erzberger und dessen Frau Katherina (geb. Flad) in Buttenhausen geboren. Während sich die Bevölkerung des kleinen Ortes etwa je zur Hälfte aus Juden und Protestanten zusammensetzte, gehörte die aus dem nahegelegenen Gundelfingen stammende Familie Erzberger zu den wenigen katholischen Familien im Ort. Matthias war das älteste von sechs Kindern.[2] In Bichishausen besuchte er die katholische Volksschule und setzte die Schulausbildung in Gundelfingen fort. Einer seiner Lehrer erkannte das in ihm schlummernde Talent und schlug den Eltern vor, ihren Sohn eine Lehrerausbildung zu gewährleisten, die damals schulgeldfrei war. Nach der Schulzeit besuchte Erzberger zunächst die Präparandenanstalt in Schwäbisch Gmünd und dann das katholische Lehrerseminar in Saulgau, wo er 1894 die Volksschullehrerprüfung als Bester seines Jahrgangs ablegte. Bereits in dieser Zeit setzte er sich schon intensiv mit politischen Fragen auseinander. Mit 20 Jahren galt er als „Enzyklopädist“ des württembergischen Alltages.
Nach Tätigkeiten als Volksschullehrer in Marbach, Göppingen und Stuttgart begann Matthias Erzberger 1896 ein Studium des Staatsrechts und der Nationalökonomie in Freiburg im Üechtland, das er aber nicht abschloss, weil er im selben Jahr bereits als Redakteur für das katholische Deutsche Volksblatt in Stuttgart zu arbeiten begann. Gleichzeitig engagierte er sich auch in katholischen Arbeitervereinen und in der Zentrumspartei. 1899 beteiligte sich Erzberger an der Gründung Christlicher Gewerkschaften in Mainz, eines Bauernvereins und des schwäbischen Handwerkerbunds.
Im Jahre 1900 heiratete Erzberger in Rottenburg Paula Eberhard, die Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Der Ehe entstammten zwei Töchter und ein Sohn.[3][4] Der Sohn erkrankte 1918 als Soldat an der Spanischen Grippe und starb.[5]
Abgeordneter im ReichstagBearbeiten
Bereits 1903 wurde Erzberger als damals jüngster Abgeordneter für den Wahlkreis Württemberg 16 (Biberach, Leutkirch, Waldsee, Wangen) in den Reichstag gewählt und repräsentierte dort den neuen Typ des Berufspolitikers. Sein politischer Ziehvater war der Reichstagsabgeordnete Richard Müller. Recht schnell entwickelte er sich hier zu einem Experten für Militär-, Kolonial- und Finanzpolitik.
Gleich zu Beginn seiner politischen Karriere kritisierte Erzberger als kolonialpolitischer Sprecher seiner Fraktion scharf und teilweise gegen Parteifreunde die Kolonialskandale.[6] Wenn er, nicht zuletzt mit Blick auf den Missionsgedanken, nicht grundsätzlich gegen Kolonisierungen eintrat, so mahnte er doch dabei auch die Rechte der Afrikaner zu berücksichtigen, die häufig Zwangsarbeit leisten mussten, und die zum Teil unmenschlichen Arbeitsbedingungen in den Kolonien schärfer zu kontrollieren.[7] Damit trug er dazu bei, dass die Regierung Bülow im Streit um das Budget für den militärischen Einsatz in den Kolonien 1907 zurücktrat und es damit zu Neuwahlen des Reichstags (sog. „Hottentottenwahlen“) kam. Unter seiner Mitwirkung stürzten Deutschkonservative 1909 gemeinsam mit dem Zentrum die Regierung Bülows, da keine Einigung in der Frage der geplanten Erbschaftssteuer gefunden wurde, die erst 1919 von Erzberger als Finanzminister eingeführt werden konnte.
In diesen ersten Jahren seiner politischen Betätigung wuchs bei Matthias Erzberger immer deutlicher die Erkenntnis, dass das herrschende politische System in Deutschland dringend einer Erneuerung bedürfe. Diese, so war seine Auffassung, könne vor allem durch eine grundsätzliche Erneuerung des Parlamentarismus erfolgen. Schritte dazu könnten sein, die Übernahme ministerieller Verantwortung durch Parlamentarier, die Herausnahme des Kaisers aus dem Tagesgeschehen, um damit vor allem das Prestige der Monarchie und ein Aufreiben in den Querelen der Tagespolitik zu vermeiden. Außenpolitisch jedoch bewegte er sich noch lange in den Bahnen des herrschenden Zeitgeistes und war zu dieser Zeit noch überzeugt, dass Deutschland eine starke Armee brauche, um seine Interessen international verfolgen zu können.
Selbst noch zum Beginn des Ersten Weltkrieges war Erzberger ein deutlicher Befürworter weitreichender Annexionen und teilte somit die mehrheitliche Auffassung im deutschen Reichstag. Im September 1914 entwarf er ein „Kriegszielprogramm“ das in Nichts den Kräften des „Alldeutschen Verbandes“ nachstand. Doch die ersten Kriegsmonate zeigten bereits, dass die Stimmung der Bevölkerung des neutralen Auslandes recht schnell umschlug und in einzelnen Gebieten verheerende Tendenzen in Richtung Deutschfeindlichkeit annahm. Bereits zu dieser Zeit waren Offiziere des Reichsmarineamtes an ihn mit dem Vorschlag herangetreten, ein zentrales Büro zur Lenkung der Propaganda im neutralen Ausland aufzubauen.
Obwohl er selbst kaum über Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügte stampfte er in kürzester Zeit ein Nachrichtenbüro aus dem Boden, das bald in die Regie des Auswärtigen Amtes überging. Damit trat Matthias Erzberger erstmals in den Dienst der Exekutive. Dieses Büro bildete den Kern der dann im Oktober 1914 ins Leben gerufenen „Zentralstelle für Auslandsdienst“[8]. Die Fäden hielt er selbst in der Hand und an die Spitze des Büros wurde durch das Auswärtige Amt der ehemalige Botschafter Deutschlands in Japan Freiherr Alfons Mumm von Schwarzenstein (1859–1924) gestellt. Erzberger entfaltete zahlreiche Initiativen, um schnell die erwartete Leistungsfähigkeit des Auslandsnachrichtendienstes zu erreichen.[9] So gab er für ausländische Zeitungen einen mehrsprachigen Depeschendienst heraus, ließ über verschiedene ausländische Verlage Broschüren, Bücher und Artikel über die deutsche Kultur und den „Friedenswillen“ drucken sowie verbreiten, rief mehrere fremdsprachige Zeitungen ins Leben die auf bestimmte Bevölkerungsgruppen focussiert waren und regte die regelmäßige Herausgabe einer, monatlich in sieben Sprachen erscheinenden, „Kriegschronik“ an.[10]
Durch dieses neue Amt hatte Matthias Erzberger nunmehr Zutritt zu verschiedenen internen Beratungen und Akteurskreisen im Auswärtigen Amt, im Kriegsministerium und im Reichsmarineamt. Er erhielt aus diesen Gremien geheime Dokumente und Berichterstattungen, die sein Wissenstand und seine eigene Haltung zum Krieg und Militär in besonderer Weise prägten. Der preußische Kriegsminister Karl von Einem (1853–1934) äußerte sich in diesem Zusammenhang wertschätzend, wenn etwas Neues auf den Tisch kommt „frage ich zuerst Erzberger. Der kann immer gleich Auskunft geben und weiß viel besser Bescheid als meine Offiziere und Beamten“. Matthias Erzberger kam aber auch durch seine Aktivitäten mit zahlreichen „zweifelhaften Personen“ im In- und Ausland in Kontakt. Denn Nachrichtenverbreitung und Nachrichtenbeschaffung im Ausland waren kaum zu trennen von der nachrichtendienstlichen Informationsarbeit. Aber auch auf diesem Gebiet wagte er sich zunehmend in das besondere Gefilde, anfangs nur tastend, später zunehmend sicherer.
Matthias Erzberger entwickelte in diesen Jahren zahlreiche Initiativen, um auf diplomatischen Wegen und über seine kirchlichen Netzwerke Verständigungen aber auch Lageveränderungen in der Situation des anhaltenden Krieges für Deutschland herbeizuführen. Einige dieser Aktivitäten wurden durch ultrarechte aber auch militärische Kreise, die nach wie vor die Siegziele von 1914 vertraten, konterkariert oder ad absurdum geführt. Jedoch trugen auch einzelne seiner Vorstöße amateurdiplomatischen Charakter. So beispielsweise sein „Liechtenstein-Plan“ aus dem Jahre 1916. Dieser Plan sah vor, den seit 1870 bestehenden Konflikt zwischen Italien und dem Heiligen Stuhl, der den Papst aus der Abhängigkeit von Italien befreien sollte, durch eine Erklärung Liechtensteins zu lösen. Als selbst die Habsburger diesem Projekt skeptisch gegenübertraten musste Erzberger den Plan aufgeben. Auch als Sonderbotschafter bemühte er sich mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und der Reichsregierung auf diplomatischer Ebene vergebens, Italien und Rumänien vom Kriegseintritt gegen die Mittelmächte abzuhalten.[11] Dabei gelang es ihm, eine Audienz bei Papst Benedikt XV. zu erhalten. Erstmals hatte er im März 1915 auch ein „vier-Augen-Gespräch“ mit Kaiser Wilhelm II. Sein Fazit aus dieser Begegnung war, dass der Kaiser immer nur selbst das Wort führe und nicht gewohnt war, sich eine gegenteilige Meinung anzuhören.
Die Arbeit der Zentralstelle für Auslandsdienst trug in der 2. Hälfte des Jahre 1916 bereits wichtige Früchte. So war es Matthias Erzberger gelungen über Stockholm, den Widrigkeiten des Krieges durch schärfstes kontrollieren von Reise- und Informationswege trotzend, eine nach Russland hineinreichende Dependanz zu schaffen. Diese „Stockholmer Zweigstelle“ lieferte ab Mitte 1916 regelmäßig, zumeist in 7 bis 14 Tagen Abstand, wichtige Informationen. Diese kamen aus dem russisch-kaiserlichen Hauptquartier, aus dem Ministerium für Äußeres in St. Petersburg und aus dem Ministerium des Innern in St. Petersburg.[12] Diese Nachrichten waren zum Teil aus offiziellen, aber auch aus geheimen behördlichen Quellen und waren, wie in den Akten der Reichskanzlei noch 1919 bestätigt wurde, für den Krieg von „erheblichem Wert“.[13] Sein persönlicher Mitarbeiter war in diesen Jahren, der in der Politischen Abteilung des Auswärtigen Amtes tätige Heinrich Hemmer (1886–1942).
Durch seine Kontakte zu den höchsten Reichsbehörden in Deutschland und die Gespräche in seinem politischen und privaten Umgangskreis gewann Matthias Erzberger tiefe Einblicke in die politische Wirklichkeit. Das öffnete ihm zunehmend mehr die Augen in welch gefährlicher Lage sich Deutschland seit 1916 befand. Ergänzt durch die Vielzahl der Informationen politischer, militärischer und wirtschaftlicher Art, die er bei seinen Auslandsreisen gewann und die ihm auch aus dem Lager des Feindes zur Verfügung standen, wuchs in ihm die Erkenntnis, dass für Deutschland der Krieg nicht zu gewinnen war. Und dennoch suchte er weiter nach Möglichkeiten für „Friedensinitiativen“. Erstmals Anfang 1916 trat er gegen die Pläne der Admiralität auf, die U-Boot-Waffe rücksichtslos einzusetzen. Im März des gleichen Jahres schwor er seine Reichstagsfraktion der Zentrumspartei darauf ein, Widerstand gegen die Pläne der Marineleitung zum totalen U-Boot-Krieg zu leisten. Nicht nur das dieses Ansinnen völkerrechtswidrig war, Erzberger hatte sogar statistische Berechnungen angestellt, dass der durch die Marine gepriesene Erfolg ausbleiben musste, da die Anzahl der U-Boote, über die Deutschland verfügte, viel zu gering war.
Im Oktober 1916 forderte Erzberger im Haushaltsausschuss des Reichstages, der Reichskanzler solle baldmöglichst eine „eingehende Übersicht über das gesamte Personal aller Kriegsgesellschaften […] getrennt nach Geschlecht, militärpflichtigem Alter, Bezügen, Konfession“ aufstellen und veröffentlichen lassen. Diesem Antrag stimmten neben den Konservativen, den Nationalliberalen und der Zentrumspartei auch einige SPD-Abgeordneten zu. Der nationalliberale Abgeordnete Gustav Stresemann begründete dieses Vorgehen damit, dass man den Wahrheitsgehalt der kursierenden Gerüchte über „jüdische Drückebergerei“ überprüfen und nicht den Eindruck erwecken wolle, man habe etwas zu verbergen. Die Mehrheit der SPD sowie die Linksliberalen lehnten den Antrag ab, da eine Unterscheidung nach konfessionellen Kriterien rechtsstaatlichen Prinzipien widerspreche. Unklar ist nur, ob Erzberger den internen Erlass des Kriegsministers zur so genannten Judenzählung zum 1. Oktober 1916 bereits kannte und mit seinem Antrag ergänzen wollte oder noch nichts von der geplanten Judenzählung im Heer wusste.[14] Es dienten im Ersten Weltkrieg relativ gesehen ebenso viele jüdische wie christliche Soldaten, entsprechend war auch der Anteil an den Gefallenen etwa gleich hoch.
Erzberger (Mitte) und deutsche Delegation auf dem Weg zu Verhandlungen für Waffenstillstandsverlängerungen. (Trier 16. Januar 1919, Dokument des NARA)[15]
Nachdem Erzberger noch Anfang 1916 für einen „Siegfrieden“ eingetreten war, setzte er sich ab Ende des Jahres für einen „Verständigungsfrieden“ ein. Das war für ihn eine politische Neuorientierung, die durch die Ereignisse der russischen Februarrevolution noch zusätzliche Veränderungen seines Stimmungs- und Meinungsbildes erhielt. Und als dann im April noch die USA in den Krieg eintraten war ein solcher „Frieden“ für ihn die noch einzig mögliche Option. So forderte er am 6. Juli 1917 in einer Reichstagsdebatte, Deutschland müsse auf Annexionen verzichten. Am 19. Juli 1917 stimmte die Mehrheit des Reichstags dann der von ihm in diesem Sinne eingereichten Friedensresolution zu.
Anfang Oktober 1918 ernannte der neue Reichskanzler Prinz Max von Baden Erzberger zum Staatssekretär ohne Portefeuille. Er wurde zum Leiter der deutschen Waffenstillstandskommission berufen und unterzeichnete auf Wunsch Paul von Hindenburgs am 11. November 1918 als Erster der vierköpfigen deutschen Delegation den Waffenstillstand von Compiègne, der die Kampfhandlungen des Ersten Weltkrieges beendete. Durch dieses Agieren in den letzten beiden Kriegsjahren und nicht zuletzt durch seine Unterschriftsleistung in Compiègne machte sich Erzberger zahlreiche Gegner. Noch in den letzten Tagen des Jahres 1918 verbreitete sich, vor allem unter den militärisch extremsten Kräften, die in Führungspositionen wesentlich mit für die Situation, in der Deutschlands nunmehr steckte, verantwortlich waren, die „Dolchstoßlegende“. Wonach das „im Felde unbesiegbare Heer“ vom inneren Feind „hinterrücks erdolcht“ worden sei. In der Person von Matthias Erzberger fanden diese Kräfte recht schnell denjenigen, dem diese „Schuld“ in die Schuhe geschoben werden konnte. Durch sein Wirken bei den Waffenstillstandsverhandlungen bot er dafür sogar noch eine große Breitseite. Denn eigentlich hätten diese Verträge durch Personen aus der Obersten Heeresleitung unterzeichnet werden müssen, die für den Ablauf der Kriegshandlungen, zumindest in den Jahren ab 1916, auch verantwortlich waren.
Im Januar 1919 wurde er in die Weimarer Nationalversammlung gewählt. Im Kabinett Scheidemann wurde er als Chef der Waffenstillstandskommission zum Reichsminister ohne Geschäftsbereich ernannt und hatte in dieser Funktion die Durchführung des Waffenstillstands zu überwachen. Damit oblag ihm dann auch die Annahme des Versailler Vertrags zu befürworteten. Wofür er dabei dann auch konsequent eintrat, die harten Versailler Friedensvertrags-Bedingungen anzunehmen, ansonsten, so seine Überzeugung, drohe die Besetzung und Zerstückelung des Deutschen Reiches. Als sein persönlicher Referent und Geheimer Regierungsrat arbeitete ab 1919 Heinrich Hemmer mit ihm gemeinsam bemühte er sich, eine Reichsbehörde zum Schutze der Verfassung aufzubauen. Am 14. Februar 1920 lag dazu eine Kabinettsvorlage zur Schaffung eines Reichskriminalamtes vor, in das ein nachrichtendienstlich arbeitendes Verfassungsschutzorgan integriert werden sollte.[16]
Reichsfinanzministerium (ca. 1930)
Am 21. Juni 1919 wurde Erzberger Reichsminister der Finanzen unter dem Reichskanzler Gustav Bauer (Kabinett Bauer). Seine als Erzbergersche Finanzreform von 1919/1920 bekannten Reformmaßnahmen mit 16 Finanz- und Steuergesetzen gelten als das umfangreichste Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte.[17] Insbesondere fallen darunter die Zusammenfassung der 25 Steuerverwaltungen der Bundesstaaten des ehemaligen Kaiserreichs, der Neuaufbau einer Reichsfinanzverwaltung[18] und die Ersetzung der unterschiedlichen Rechtsordnungen der Länder durch ein reichseinheitliches Steuerrecht.[19] Die Maßnahmen brachten eine wesentliche Erhöhung der Steuerquote wie auch eine deutliche Vereinheitlichung und Systematik des Steuerrechts. Kernstücke der Reformen waren die Reichsabgabenordnung, das Umsatzsteuergesetz, das Körperschaftssteuergesetz, das Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung und das Landessteuergesetz, das den Finanzausgleich zwischen Reich, Ländern und Gemeinden zentralisierte.[20] Erzberger strukturierte die Steuerverwaltung komplett neu und legte damit, unter anderem auch mit der Einführung des direkten Lohnsteuerabzugs, die Grundlagen für das noch heute vorhandene deutsche Steuersystem[21]. In seiner Reform der Reichsfinanzen 1919 schaffte er mit den Matrikularbeiträgen auch die finanzielle Abhängigkeit des Zentralstaats von den Ländern ab.
Dolchstoßlegendenvariante, Postkarte etwa 1924: Philipp Scheidemann ist dabei, deutsche Frontsoldaten hinterrücks zu erdolchen. Hinter ihm Erzberger und zwei als Juden stilisierte, auf Geldsäcken sitzende, Männer.[22]
Durch die Zentralisierung der Steuereinnahmen und gleichzeitigen Erhebung der Reichsnotopferabgabe zur Sanierung der Reichsfinanzen wurde Erzberger noch mehr zur Zielscheibe und Hassfigur rechter Propaganda. Insbesondere sah er sich ständigen Angriffen des einstigen Staatssekretärs des Inneren, Deutsche-Bank-Repräsentanten und späteren DNVP-Abgeordneten Karl Helfferich ausgesetzt. Als dieser ihm in der Broschüre Fort mit Erzberger (1919) eine „unsaubere Vermischung politischer Tätigkeit und eigener Geldinteressen“ vorwarf, strengte Erzberger einen Prozess gegen Helfferich wegen Beleidigung an. Am 12. März 1920 gab das Gericht schließlich als Urteil bekannt, dass Helfferich zu einer geringen Geldstrafe verurteilt werde. Das Urteil gilt als bekanntes Beispiel für die in der Weimarer Republik typische politische Justiz der Richter, die oft „auf dem rechten Auge blind“ waren.[23] Erzberger trat noch am Tag des Urteils (einen Tag vor Beginn des Kapp-Putsches) als Reichsfinanzminister zurück (Nachfolger: Joseph Wirth). Das Kabinett Bauer endete am 27. März 1920.
Infolge der rechten Hetzpropaganda wurde Matthias Erzberger Opfer eines politischen Mordes. Bereits am 28. Januar 1920 hatte der ehemalige Fähnrich Oltwig von Hirschfeld zweimal auf Erzberger geschossen, als dieser das Gerichtsgebäude in Berlin-Moabit verließ. Erzberger wurde dabei leicht an der Schulter verletzt, eine zweite Kugel prallte an einem Metallgegenstand in seiner Tasche ab. Hirschfeld wurde nur zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt. Bei Erzberger hinterließ das Attentat einen tiefen Schock. Obwohl er versuchte, in die Politik zurückzukehren, fürchtete er die Folgen: „Die Kugel, die mich treffen soll, ist schon gegossen“, vertraute er seiner Tochter Maria an.[24]
Der Auftrag zum Mord an Matthias Erzberger wurde im August 1921 durch Kapitänleutnant Manfred von Killinger (1886–1944) in schriftlicher Form an die beiden ehemaligen Marineoffiziere Tillessen und Schulz erteilt.[25] Am 26. August 1921 passten die ehemaligen Marineoffiziere Heinrich Tillessen[26] und Heinrich Schulz – beide Angehörige der rechten Organisation Consul, des Freikorps Oberland und des Germanenordens – Erzberger in Bad Griesbach im Schwarzwald bei einem Spaziergang mit seinem Parteifreund Carl Diez ab. Sie schossen sechsmal auf den Politiker, der gerade im Erholungsurlaub war. Schwer verletzt stürzte Erzberger eine Böschung hinab. Schulz tötete Erzberger dann aus nächster Nähe mit zwei weiteren Schüssen in den Kopf;[27] auch Diez wurde dabei schwer verletzt. Aufgeklärt wurde das Verbrechen durch den badischen Generalstaatsanwalt Franz Schlimm. Ein Gedenkstein in einer Kehre der Bundesstraße 28 zwischen Bad Griesbach und Freudenstadt erinnert an diese Bluttat.[27]
Beide Attentäter konnten mit Hilfe von Killinger im August 1921 ins Ausland flüchten. 1933 kehrten sie aus Spanien nach Deutschland zurück, um nach der Straffreiheitsverordnung von 1933 amnestiert zu werden, die Strafen für Verbrechen beim Aufbau des Nationalsozialismus aufhob.[28] 1946 wurde gegen Tillessen wegen des Mordes prozessiert. Das Landgericht Offenburg sprach ihn unter Anwendung der Straffreiheitsverordnung von 1933 am 29. November 1946 frei. Dieses Urteil stieß in ganz Deutschland auf Protest. Es wurde von einem französischen Hohen Gericht Anfang Januar 1947 aufgehoben, das den Fall an die deutsche Justiz zurückverwies. Tillessen wurde dann im März 1947 vom Landgericht Konstanz zu 15 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.[29] Gegen den anderen Täter Heinrich Schulz verhängte das Landgericht Offenburg am 19. Juli 1950 eine Strafe von 12 Jahren Zuchthaus, wobei zwei Jahre Untersuchungshaft angerechnet wurden.[30] Beide büßten davon aber nur einen geringen Teil ab und wurden schon 1952 entlassen.[31][32]
Die Trauerfeierlichkeit für Matthias Erzberger am 31. August 1921 gestaltete sich zu einer politischen Kundgebung. Reichskanzler Joseph Wirth (1879–1956) sprach die Trauerrede. Die Beisetzung des Ermordeten Erzbergers erfolgte dann auf dem alten katholischen Friedhof in Biberach an der Riß.
Erzbergers Geburtshaus in Buttenhausen wurde zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger umgestaltet. In Biberach wurde eine Haus- und Landwirtschaftliche Schule nach ihm benannt, in Oberkirch (Baden) eine Brücke. Außerdem tragen Straßen und Plätze in vielen Städten und Gemeinden Deutschlands seinen Namen.
Am 26. August 2011 erhielt der Festsaal des Bundesfinanzministeriums in Berlin den Namen „Matthias-Erzberger-Saal“.[33] Am 23. März 2017 gab Bundestagspräsident Norbert Lammert bekannt, dass das vom Bundestag genutzte Gebäude Unter den Linden 71 von nun an „Matthias-Erzberger-Haus“ heißen wird.[34][35]
Gedenkstein Erzbergers bei Bad Griesbach im Schwarzwald. Inschrift:Hier starb
am 26. August 1921
Gedenktafel am Erzbergerplatz in Finowfurt
Gedenktafel an seinem Geburtshaus in Buttenhausen
Die Säkularisation in Württemberg. Stuttgart 1902. (Digitalisat auf Wikimedia Commons)
Der Völkerbund als Friedensfrage: Rede, gehalten am 27. Dezember 1918 in der Berliner Handelshochschule auf Einladung der Ältesten der Kaufmannschaft von Berlin. Hobbing, Berlin 1919. (Digitalisat)
Erlebnisse im Weltkrieg. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Berlin 1920. (Digitalisat im Internet Archive).
Filme und HörfunksendungenBearbeiten
In Dieter Meichsners Fernsehspiel Novemberverbrecher wurde Erzberger von Joachim Wolff dargestellt.
Klaus Gietinger, Bernd Fischerauer, Gewaltfrieden. Die Legende vom Dolchstoß und der Vertrag von Versailles, ARD-alpha, Deutschland 2010
Christopher Dowe (Hrsg.), Matthias Erzberger. Ein Demokrat in Zeiten des Hasses, Der Kleine Buch Verlag, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-7650-8436-2.
Christopher Dowe: Die Kamera als politische Waffe?: Matthias Erzberger im Fokus der Pressefotografen (= Kleine Schriften / Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Band 32). Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-928880-34-3.
Christopher Dowe: Matthias Erzberger. Ein Leben für die Demokratie. Kohlhammer, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-17-021491-0.
Klaus Epstein: Matthias Erzberger und das Dilemma der deutschen Demokratie. Übersetzung von Irmgard Kutscher. Verlag Annedore Leber, Berlin 1962; Ullstein, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-548-03227-3)
Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
Theodor Eschenburg: Matthias Erzberger. Der große Mann des Parlamentarismus und der Finanzreform, R. Piper Verlag, München 1973, ISBN 3-492-00339-7.
Christian Leitzbach: Matthias Erzberger. Ein kritischer Beobachter des Wilhelminischen Reiches 1895–1914, Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-631-33492-3.
Alfons Siegel: Ideen zur Friedensgestaltung am Ende des Ersten Weltkrieges und des Ost-West-Konfliktes. Entwicklungen und Konzepte von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, Agenda Verlag, Münster 2003, ISBN 3-89688-184-1.
Alfons Siegel: Völkerbund, Hexagon und die Zukunft der UNO. Kant-Bezüge in Friedenskonzepten von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, in: Zeitschrift für Politik, 55. Jahrgang, 3/2008, S. 337–361, ISSN 0044-3360.
Alfons Siegel: Erzbergers Lehren für den Weltfrieden. Völkerbund, Solidarismus und die Zukunft der UNO, Biberacher Verlagsdruckerei, Biberach an der Riss 2018, ISBN 978-3-947348-22-0.
Werke von und über Matthias Erzberger in der Deutschen Digitalen Bibliothek
Der Erzberger-Prozeß. Stenographischer Bericht über die Verhandlungen im Beleidigungsprozeß des Reichsfinanzminister Erzberger gegen den Staatsminister a. D. Dr. Karl Helfferich (1920) online.
Zeitungsartikel über Matthias Erzberger in der Pressemappe 20. Jahrhundert der ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft.
Biografie von Matthias Erzberger. In: Heinrich Best: Datenbank der Abgeordneten der Reichstage des Kaiserreichs 1867/71 bis 1918 (Biorab – Kaiserreich)
Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
Informationen zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger. beim Haus der Geschichte Baden-Württemberg.
Matthias Erzbergers Überlegungen zu den Folgen eines Waffenstillstandes. (1. Juni 1919) In: H. Michaelis, E. Schraepter (Hrsg.): Ursachen und Folgen. Band 3, Berlin 1958, S. 360ff.
Matthias Erzberger stellte sich in Dienst der Weimarer Republik. Durlacher Ausstellung würdigt den 1921 ermordeten Zentrumspolitiker. In: Stadtzeitung (Karlsruhe), 20. Februar 2004.
Roland Deigendesch: Von Buttenhausen nach Berlin. Das Wirken des Zentrumspolitikers Matthias Erzberger. (Memento vom 12. Januar 2006 im Internet Archive) Bericht über eine Tagung der AHF am 8. Juni 2002 in Münsingen-Buttenhausen (PDF, 61 KB).
SWR.de - Geschichte des Südwestens - Zeitstrahl 1921 - Mord an M. Erzberger
↑ Martin Sabrow: Organisation Consul (O.C.), 1920–1922. In: Historisches Lexikon Bayerns.
↑ Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
↑ Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
↑ Handblatt vom Haus der Geschichte Baden-Württemberg für Schüler (Memento des Originals vom 12. November 2013 im Internet Archive)
Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hdgbw.de (PDF; 1,3 MB)
↑ Walter Nicolai, Nachrichtenwesen und Aufklärung, in Der Weltkampf um Ehre und Recht Hrsg. Max Schwarte, Deutsche Verlagsanstalten Stuttgart, 1921, S. 493
↑ Wolfgang Ruge, Matthias Erzberger, Berlin 1967, S. 49ff.
↑ Klaus Epstein, Matthias Erzberger, 1973, S. 185f.
↑ Staatsarchiv Potsdam, Akten Reichskanzlei Nr. 1391/4, Bl.37
↑ https://www.uni-trier.de/fileadmin/fb3/prof/GES/NG2/1918_TV-07.11.2018Seite2.pdf
↑ Dirk Emunds, Vom Republikschutz zum Verfassungsschutz? Der Reichskommissar für Überwachung der öffentlichen Ordnung in der Weimarer Republik, Hamburg 2017, S. 17ff.
↑ Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung vom 10. September 1919
↑ u. a. Reichsabgabenordnung vom 13. Dezember 1919, Einkommensteuergesetz vom 29. März 1920, Körperschaftsteuergesetz vom 30. März 1920, Erbschaftsteuergesetz vom 10. September 1919
↑ Stefan Homburg, Allgemeine Steuerlehre. 7. Auflage Vahlen 2015; S. 45
↑ Manfred Schäfers, Jahrhundertreform im Steuerrecht, FAZ vom 27. Dezember 2019, Seite 20
↑ aus diesem Grund wurde Killinger, führender Kopf in der Organisation Consul, im September 1921 verhaftet, ein Gerichtsverfahren dazu fand im Juni 1922 gegen ihn vor dem Schwurgericht Offenburg statt, am 13. Juni 1922 wurde er unter außerordentlich fadenscheinigen Gründen freigesprochen – den beiden Attentätern hatte er vorher geholfen außerlandes zu kommen
↑ Heinrich Tillessen war der Bruder eines Drahtziehers hinter dem Mord an Walther Rathenau, Karl Tillessen, ebenfalls Ex-Offizier und später SS-Offizier. Wolfram Wette, Der Feind im Innern. In: Die Zeit, Nr. 24/2003. Zu Heinrich Tillessens Lebenslauf: Für die nationale Wiedergeburt. Tillessen noch nicht entwischt. In: Der Spiegel, Nr. 1 vom 4. Januar 1947.
↑ a b 26. August 1921 – Matthias Erzberger: Mord in Bad Griesbach. In: swr.de. Abgerufen am 15. Mai 2018.
↑ http://www.verfassungen.de/de/de33-45/straffreiheit33.htm
↑ Heinrich Tillessen. In: Der Spiegel. Nr. 10 vom 8. März 1947, S. 13. – Online hier, abgerufen 1. Dezember 2014.
↑ Cord Gebhardt: Der Fall des Erzberger-Mörders Heinrich Tillessen. Ein Beitrag zur Justizgeschichte nach 1945. Mohr, Tübingen 1995 (Beiträge zur Rechtsgeschichte des 20. Jahrhunderts, Band 14), ISBN 3-16-146490-7. S. 328f.
↑ Patriot in der Gefahr. In: Die Zeit, Nr. 34/2011.
↑ Unter den Linden 71. Deutscher Bundestag, abgerufen am 2. März 2018.
↑ zeit.de / Robert Leicht: Zu spät und doch gerade rechtzeitig
Normdaten (Person): GND: 11853100X (OGND, AKS) | LCCN: nr89010392 | VIAF: 14927251 | Wikipedia-Personensuche
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthias_Erzberger&oldid=195257696“ | Transzendentaler Vertrauensvorschuss Buch versandkostenfrei | Jokers.de
Schreiben Sie den ersten Kommentar zu "Transzendentaler Vertrauensvorschuss".
Christliche Sozialethik muss ihre Grundsätze und Empfehlungen auch für religiös unmusikalische Menschen plausibel formulieren. Sie erwächst jedoch immer wieder neu aus christlich-kommunikativer Praxis, in der Gottes Vertrauensvorschuss - seine Verheißungen...
Bestellnummer: 108451445
Produktinformationen zu „Transzendentaler Vertrauensvorschuss “
Klappentext zu „Transzendentaler Vertrauensvorschuss “
Christliche Sozialethik muss ihre Grundsätze und Empfehlungen auch für religiös unmusikalische Menschen plausibel formulieren. Sie erwächst jedoch immer wieder neu aus christlich-kommunikativer Praxis, in der Gottes Vertrauensvorschuss - seine Verheißungen - in Wirtschafts- und Sozialpolitik artikuliert werden. So kultiviert sie die Kraft des Mythos in Distanz zu einer vermeintlich rationalen und pluralen Welt. Und liefert zugleich praktikable Orientierungen in den Dilemmata, die unsere Welt heute auszeichnen. Von daher behandelt der Autor Beiträge zu aktuellen Problembereichen wie Gerechtigkeit, Populismus, Gewalt, Familien, Unternehmen, Staat und Religion.
Autoren-Porträt von Gerhard Wegner
Gerhard Wegner, Dr. theol., Jahrgang 1953, studierte Evangelische Theologie in Göttingen und Nairobi. Er ist Direktor des Sozialwissenschaftlichen Instituts der EKD in Hannover und apl. Professor für Praktische Theologie an der Universität Marburg.
2019, 336 Seiten, Maße: 12,6 x 19,2 cm, Taschenbuch, Deutsch
Herausgegeben von Sozialwissenschaftliches Institut der EKD
ISBN-10: 3374058655
ISBN-13: 9783374058655
Kommentar zu "Transzendentaler Vertrauensvorschuss"
Mehr Bücher von Gerhard Wegner
Weitere Empfehlungen zu „Transzendentaler Vertrauensvorschuss “
0 Gebrauchte Artikel zu „Transzendentaler Vertrauensvorschuss“ | de |
q-de-237 | Welche Gesetze wurden im Rahmen der Steuerreform von Erzberger eingeführt? | deutscher Politiker (Zentrum), MdR, Steuerreformer
Matthias Erzberger (* 20. September 1875 in Buttenhausen, Königreich Württemberg; † 26. August 1921 bei Bad Griesbach im Schwarzwald, Republik Baden) war ein deutscher Publizist und Politiker (Zentrum) im Kaiserreich und der Weimarer Republik.
Als Bevollmächtigter der Reichsregierung und Leiter der Waffenstillstandskommission unterzeichnete Erzberger 1918 das Waffenstillstandsabkommen von Compiègne, das die Kampfhandlungen des Ersten Weltkriegs formell beendete. Anschließend setzte er als Reichsminister der Finanzen von 1919 bis 1920 die nach ihm benannte Erzbergersche Reform durch, die als umfangreichstes Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte gilt.
Er wurde im Jahr 1921 von rechtsterroristischen Attentätern der Organisation Consul ermordet.[1]
Geburtshaus, heute Erinnerungsstätte Matthias Erzberger
Kindheit, Jugend, Studium, erste BerufstätigkeitBearbeiten
Matthias Erzberger wurde als Sohn des Schneiders und nebenberuflichen Postboten Josef Erzberger und dessen Frau Katherina (geb. Flad) in Buttenhausen geboren. Während sich die Bevölkerung des kleinen Ortes etwa je zur Hälfte aus Juden und Protestanten zusammensetzte, gehörte die aus dem nahegelegenen Gundelfingen stammende Familie Erzberger zu den wenigen katholischen Familien im Ort. Matthias war das älteste von sechs Kindern.[2] In Bichishausen besuchte er die katholische Volksschule und setzte die Schulausbildung in Gundelfingen fort. Einer seiner Lehrer erkannte das in ihm schlummernde Talent und schlug den Eltern vor, ihren Sohn eine Lehrerausbildung zu gewährleisten, die damals schulgeldfrei war. Nach der Schulzeit besuchte Erzberger zunächst die Präparandenanstalt in Schwäbisch Gmünd und dann das katholische Lehrerseminar in Saulgau, wo er 1894 die Volksschullehrerprüfung als Bester seines Jahrgangs ablegte. Bereits in dieser Zeit setzte er sich schon intensiv mit politischen Fragen auseinander. Mit 20 Jahren galt er als „Enzyklopädist“ des württembergischen Alltages.
Nach Tätigkeiten als Volksschullehrer in Marbach, Göppingen und Stuttgart begann Matthias Erzberger 1896 ein Studium des Staatsrechts und der Nationalökonomie in Freiburg im Üechtland, das er aber nicht abschloss, weil er im selben Jahr bereits als Redakteur für das katholische Deutsche Volksblatt in Stuttgart zu arbeiten begann. Gleichzeitig engagierte er sich auch in katholischen Arbeitervereinen und in der Zentrumspartei. 1899 beteiligte sich Erzberger an der Gründung Christlicher Gewerkschaften in Mainz, eines Bauernvereins und des schwäbischen Handwerkerbunds.
Im Jahre 1900 heiratete Erzberger in Rottenburg Paula Eberhard, die Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Der Ehe entstammten zwei Töchter und ein Sohn.[3][4] Der Sohn erkrankte 1918 als Soldat an der Spanischen Grippe und starb.[5]
Abgeordneter im ReichstagBearbeiten
Bereits 1903 wurde Erzberger als damals jüngster Abgeordneter für den Wahlkreis Württemberg 16 (Biberach, Leutkirch, Waldsee, Wangen) in den Reichstag gewählt und repräsentierte dort den neuen Typ des Berufspolitikers. Sein politischer Ziehvater war der Reichstagsabgeordnete Richard Müller. Recht schnell entwickelte er sich hier zu einem Experten für Militär-, Kolonial- und Finanzpolitik.
Gleich zu Beginn seiner politischen Karriere kritisierte Erzberger als kolonialpolitischer Sprecher seiner Fraktion scharf und teilweise gegen Parteifreunde die Kolonialskandale.[6] Wenn er, nicht zuletzt mit Blick auf den Missionsgedanken, nicht grundsätzlich gegen Kolonisierungen eintrat, so mahnte er doch dabei auch die Rechte der Afrikaner zu berücksichtigen, die häufig Zwangsarbeit leisten mussten, und die zum Teil unmenschlichen Arbeitsbedingungen in den Kolonien schärfer zu kontrollieren.[7] Damit trug er dazu bei, dass die Regierung Bülow im Streit um das Budget für den militärischen Einsatz in den Kolonien 1907 zurücktrat und es damit zu Neuwahlen des Reichstags (sog. „Hottentottenwahlen“) kam. Unter seiner Mitwirkung stürzten Deutschkonservative 1909 gemeinsam mit dem Zentrum die Regierung Bülows, da keine Einigung in der Frage der geplanten Erbschaftssteuer gefunden wurde, die erst 1919 von Erzberger als Finanzminister eingeführt werden konnte.
In diesen ersten Jahren seiner politischen Betätigung wuchs bei Matthias Erzberger immer deutlicher die Erkenntnis, dass das herrschende politische System in Deutschland dringend einer Erneuerung bedürfe. Diese, so war seine Auffassung, könne vor allem durch eine grundsätzliche Erneuerung des Parlamentarismus erfolgen. Schritte dazu könnten sein, die Übernahme ministerieller Verantwortung durch Parlamentarier, die Herausnahme des Kaisers aus dem Tagesgeschehen, um damit vor allem das Prestige der Monarchie und ein Aufreiben in den Querelen der Tagespolitik zu vermeiden. Außenpolitisch jedoch bewegte er sich noch lange in den Bahnen des herrschenden Zeitgeistes und war zu dieser Zeit noch überzeugt, dass Deutschland eine starke Armee brauche, um seine Interessen international verfolgen zu können.
Selbst noch zum Beginn des Ersten Weltkrieges war Erzberger ein deutlicher Befürworter weitreichender Annexionen und teilte somit die mehrheitliche Auffassung im deutschen Reichstag. Im September 1914 entwarf er ein „Kriegszielprogramm“ das in Nichts den Kräften des „Alldeutschen Verbandes“ nachstand. Doch die ersten Kriegsmonate zeigten bereits, dass die Stimmung der Bevölkerung des neutralen Auslandes recht schnell umschlug und in einzelnen Gebieten verheerende Tendenzen in Richtung Deutschfeindlichkeit annahm. Bereits zu dieser Zeit waren Offiziere des Reichsmarineamtes an ihn mit dem Vorschlag herangetreten, ein zentrales Büro zur Lenkung der Propaganda im neutralen Ausland aufzubauen.
Obwohl er selbst kaum über Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügte stampfte er in kürzester Zeit ein Nachrichtenbüro aus dem Boden, das bald in die Regie des Auswärtigen Amtes überging. Damit trat Matthias Erzberger erstmals in den Dienst der Exekutive. Dieses Büro bildete den Kern der dann im Oktober 1914 ins Leben gerufenen „Zentralstelle für Auslandsdienst“[8]. Die Fäden hielt er selbst in der Hand und an die Spitze des Büros wurde durch das Auswärtige Amt der ehemalige Botschafter Deutschlands in Japan Freiherr Alfons Mumm von Schwarzenstein (1859–1924) gestellt. Erzberger entfaltete zahlreiche Initiativen, um schnell die erwartete Leistungsfähigkeit des Auslandsnachrichtendienstes zu erreichen.[9] So gab er für ausländische Zeitungen einen mehrsprachigen Depeschendienst heraus, ließ über verschiedene ausländische Verlage Broschüren, Bücher und Artikel über die deutsche Kultur und den „Friedenswillen“ drucken sowie verbreiten, rief mehrere fremdsprachige Zeitungen ins Leben die auf bestimmte Bevölkerungsgruppen focussiert waren und regte die regelmäßige Herausgabe einer, monatlich in sieben Sprachen erscheinenden, „Kriegschronik“ an.[10]
Durch dieses neue Amt hatte Matthias Erzberger nunmehr Zutritt zu verschiedenen internen Beratungen und Akteurskreisen im Auswärtigen Amt, im Kriegsministerium und im Reichsmarineamt. Er erhielt aus diesen Gremien geheime Dokumente und Berichterstattungen, die sein Wissenstand und seine eigene Haltung zum Krieg und Militär in besonderer Weise prägten. Der preußische Kriegsminister Karl von Einem (1853–1934) äußerte sich in diesem Zusammenhang wertschätzend, wenn etwas Neues auf den Tisch kommt „frage ich zuerst Erzberger. Der kann immer gleich Auskunft geben und weiß viel besser Bescheid als meine Offiziere und Beamten“. Matthias Erzberger kam aber auch durch seine Aktivitäten mit zahlreichen „zweifelhaften Personen“ im In- und Ausland in Kontakt. Denn Nachrichtenverbreitung und Nachrichtenbeschaffung im Ausland waren kaum zu trennen von der nachrichtendienstlichen Informationsarbeit. Aber auch auf diesem Gebiet wagte er sich zunehmend in das besondere Gefilde, anfangs nur tastend, später zunehmend sicherer.
Matthias Erzberger entwickelte in diesen Jahren zahlreiche Initiativen, um auf diplomatischen Wegen und über seine kirchlichen Netzwerke Verständigungen aber auch Lageveränderungen in der Situation des anhaltenden Krieges für Deutschland herbeizuführen. Einige dieser Aktivitäten wurden durch ultrarechte aber auch militärische Kreise, die nach wie vor die Siegziele von 1914 vertraten, konterkariert oder ad absurdum geführt. Jedoch trugen auch einzelne seiner Vorstöße amateurdiplomatischen Charakter. So beispielsweise sein „Liechtenstein-Plan“ aus dem Jahre 1916. Dieser Plan sah vor, den seit 1870 bestehenden Konflikt zwischen Italien und dem Heiligen Stuhl, der den Papst aus der Abhängigkeit von Italien befreien sollte, durch eine Erklärung Liechtensteins zu lösen. Als selbst die Habsburger diesem Projekt skeptisch gegenübertraten musste Erzberger den Plan aufgeben. Auch als Sonderbotschafter bemühte er sich mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und der Reichsregierung auf diplomatischer Ebene vergebens, Italien und Rumänien vom Kriegseintritt gegen die Mittelmächte abzuhalten.[11] Dabei gelang es ihm, eine Audienz bei Papst Benedikt XV. zu erhalten. Erstmals hatte er im März 1915 auch ein „vier-Augen-Gespräch“ mit Kaiser Wilhelm II. Sein Fazit aus dieser Begegnung war, dass der Kaiser immer nur selbst das Wort führe und nicht gewohnt war, sich eine gegenteilige Meinung anzuhören.
Die Arbeit der Zentralstelle für Auslandsdienst trug in der 2. Hälfte des Jahre 1916 bereits wichtige Früchte. So war es Matthias Erzberger gelungen über Stockholm, den Widrigkeiten des Krieges durch schärfstes kontrollieren von Reise- und Informationswege trotzend, eine nach Russland hineinreichende Dependanz zu schaffen. Diese „Stockholmer Zweigstelle“ lieferte ab Mitte 1916 regelmäßig, zumeist in 7 bis 14 Tagen Abstand, wichtige Informationen. Diese kamen aus dem russisch-kaiserlichen Hauptquartier, aus dem Ministerium für Äußeres in St. Petersburg und aus dem Ministerium des Innern in St. Petersburg.[12] Diese Nachrichten waren zum Teil aus offiziellen, aber auch aus geheimen behördlichen Quellen und waren, wie in den Akten der Reichskanzlei noch 1919 bestätigt wurde, für den Krieg von „erheblichem Wert“.[13] Sein persönlicher Mitarbeiter war in diesen Jahren, der in der Politischen Abteilung des Auswärtigen Amtes tätige Heinrich Hemmer (1886–1942).
Durch seine Kontakte zu den höchsten Reichsbehörden in Deutschland und die Gespräche in seinem politischen und privaten Umgangskreis gewann Matthias Erzberger tiefe Einblicke in die politische Wirklichkeit. Das öffnete ihm zunehmend mehr die Augen in welch gefährlicher Lage sich Deutschland seit 1916 befand. Ergänzt durch die Vielzahl der Informationen politischer, militärischer und wirtschaftlicher Art, die er bei seinen Auslandsreisen gewann und die ihm auch aus dem Lager des Feindes zur Verfügung standen, wuchs in ihm die Erkenntnis, dass für Deutschland der Krieg nicht zu gewinnen war. Und dennoch suchte er weiter nach Möglichkeiten für „Friedensinitiativen“. Erstmals Anfang 1916 trat er gegen die Pläne der Admiralität auf, die U-Boot-Waffe rücksichtslos einzusetzen. Im März des gleichen Jahres schwor er seine Reichstagsfraktion der Zentrumspartei darauf ein, Widerstand gegen die Pläne der Marineleitung zum totalen U-Boot-Krieg zu leisten. Nicht nur das dieses Ansinnen völkerrechtswidrig war, Erzberger hatte sogar statistische Berechnungen angestellt, dass der durch die Marine gepriesene Erfolg ausbleiben musste, da die Anzahl der U-Boote, über die Deutschland verfügte, viel zu gering war.
Im Oktober 1916 forderte Erzberger im Haushaltsausschuss des Reichstages, der Reichskanzler solle baldmöglichst eine „eingehende Übersicht über das gesamte Personal aller Kriegsgesellschaften […] getrennt nach Geschlecht, militärpflichtigem Alter, Bezügen, Konfession“ aufstellen und veröffentlichen lassen. Diesem Antrag stimmten neben den Konservativen, den Nationalliberalen und der Zentrumspartei auch einige SPD-Abgeordneten zu. Der nationalliberale Abgeordnete Gustav Stresemann begründete dieses Vorgehen damit, dass man den Wahrheitsgehalt der kursierenden Gerüchte über „jüdische Drückebergerei“ überprüfen und nicht den Eindruck erwecken wolle, man habe etwas zu verbergen. Die Mehrheit der SPD sowie die Linksliberalen lehnten den Antrag ab, da eine Unterscheidung nach konfessionellen Kriterien rechtsstaatlichen Prinzipien widerspreche. Unklar ist nur, ob Erzberger den internen Erlass des Kriegsministers zur so genannten Judenzählung zum 1. Oktober 1916 bereits kannte und mit seinem Antrag ergänzen wollte oder noch nichts von der geplanten Judenzählung im Heer wusste.[14] Es dienten im Ersten Weltkrieg relativ gesehen ebenso viele jüdische wie christliche Soldaten, entsprechend war auch der Anteil an den Gefallenen etwa gleich hoch.
Erzberger (Mitte) und deutsche Delegation auf dem Weg zu Verhandlungen für Waffenstillstandsverlängerungen. (Trier 16. Januar 1919, Dokument des NARA)[15]
Nachdem Erzberger noch Anfang 1916 für einen „Siegfrieden“ eingetreten war, setzte er sich ab Ende des Jahres für einen „Verständigungsfrieden“ ein. Das war für ihn eine politische Neuorientierung, die durch die Ereignisse der russischen Februarrevolution noch zusätzliche Veränderungen seines Stimmungs- und Meinungsbildes erhielt. Und als dann im April noch die USA in den Krieg eintraten war ein solcher „Frieden“ für ihn die noch einzig mögliche Option. So forderte er am 6. Juli 1917 in einer Reichstagsdebatte, Deutschland müsse auf Annexionen verzichten. Am 19. Juli 1917 stimmte die Mehrheit des Reichstags dann der von ihm in diesem Sinne eingereichten Friedensresolution zu.
Anfang Oktober 1918 ernannte der neue Reichskanzler Prinz Max von Baden Erzberger zum Staatssekretär ohne Portefeuille. Er wurde zum Leiter der deutschen Waffenstillstandskommission berufen und unterzeichnete auf Wunsch Paul von Hindenburgs am 11. November 1918 als Erster der vierköpfigen deutschen Delegation den Waffenstillstand von Compiègne, der die Kampfhandlungen des Ersten Weltkrieges beendete. Durch dieses Agieren in den letzten beiden Kriegsjahren und nicht zuletzt durch seine Unterschriftsleistung in Compiègne machte sich Erzberger zahlreiche Gegner. Noch in den letzten Tagen des Jahres 1918 verbreitete sich, vor allem unter den militärisch extremsten Kräften, die in Führungspositionen wesentlich mit für die Situation, in der Deutschlands nunmehr steckte, verantwortlich waren, die „Dolchstoßlegende“. Wonach das „im Felde unbesiegbare Heer“ vom inneren Feind „hinterrücks erdolcht“ worden sei. In der Person von Matthias Erzberger fanden diese Kräfte recht schnell denjenigen, dem diese „Schuld“ in die Schuhe geschoben werden konnte. Durch sein Wirken bei den Waffenstillstandsverhandlungen bot er dafür sogar noch eine große Breitseite. Denn eigentlich hätten diese Verträge durch Personen aus der Obersten Heeresleitung unterzeichnet werden müssen, die für den Ablauf der Kriegshandlungen, zumindest in den Jahren ab 1916, auch verantwortlich waren.
Im Januar 1919 wurde er in die Weimarer Nationalversammlung gewählt. Im Kabinett Scheidemann wurde er als Chef der Waffenstillstandskommission zum Reichsminister ohne Geschäftsbereich ernannt und hatte in dieser Funktion die Durchführung des Waffenstillstands zu überwachen. Damit oblag ihm dann auch die Annahme des Versailler Vertrags zu befürworteten. Wofür er dabei dann auch konsequent eintrat, die harten Versailler Friedensvertrags-Bedingungen anzunehmen, ansonsten, so seine Überzeugung, drohe die Besetzung und Zerstückelung des Deutschen Reiches. Als sein persönlicher Referent und Geheimer Regierungsrat arbeitete ab 1919 Heinrich Hemmer mit ihm gemeinsam bemühte er sich, eine Reichsbehörde zum Schutze der Verfassung aufzubauen. Am 14. Februar 1920 lag dazu eine Kabinettsvorlage zur Schaffung eines Reichskriminalamtes vor, in das ein nachrichtendienstlich arbeitendes Verfassungsschutzorgan integriert werden sollte.[16]
Reichsfinanzministerium (ca. 1930)
Am 21. Juni 1919 wurde Erzberger Reichsminister der Finanzen unter dem Reichskanzler Gustav Bauer (Kabinett Bauer). Seine als Erzbergersche Finanzreform von 1919/1920 bekannten Reformmaßnahmen mit 16 Finanz- und Steuergesetzen gelten als das umfangreichste Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte.[17] Insbesondere fallen darunter die Zusammenfassung der 25 Steuerverwaltungen der Bundesstaaten des ehemaligen Kaiserreichs, der Neuaufbau einer Reichsfinanzverwaltung[18] und die Ersetzung der unterschiedlichen Rechtsordnungen der Länder durch ein reichseinheitliches Steuerrecht.[19] Die Maßnahmen brachten eine wesentliche Erhöhung der Steuerquote wie auch eine deutliche Vereinheitlichung und Systematik des Steuerrechts. Kernstücke der Reformen waren die Reichsabgabenordnung, das Umsatzsteuergesetz, das Körperschaftssteuergesetz, das Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung und das Landessteuergesetz, das den Finanzausgleich zwischen Reich, Ländern und Gemeinden zentralisierte.[20] Erzberger strukturierte die Steuerverwaltung komplett neu und legte damit, unter anderem auch mit der Einführung des direkten Lohnsteuerabzugs, die Grundlagen für das noch heute vorhandene deutsche Steuersystem[21]. In seiner Reform der Reichsfinanzen 1919 schaffte er mit den Matrikularbeiträgen auch die finanzielle Abhängigkeit des Zentralstaats von den Ländern ab.
Dolchstoßlegendenvariante, Postkarte etwa 1924: Philipp Scheidemann ist dabei, deutsche Frontsoldaten hinterrücks zu erdolchen. Hinter ihm Erzberger und zwei als Juden stilisierte, auf Geldsäcken sitzende, Männer.[22]
Durch die Zentralisierung der Steuereinnahmen und gleichzeitigen Erhebung der Reichsnotopferabgabe zur Sanierung der Reichsfinanzen wurde Erzberger noch mehr zur Zielscheibe und Hassfigur rechter Propaganda. Insbesondere sah er sich ständigen Angriffen des einstigen Staatssekretärs des Inneren, Deutsche-Bank-Repräsentanten und späteren DNVP-Abgeordneten Karl Helfferich ausgesetzt. Als dieser ihm in der Broschüre Fort mit Erzberger (1919) eine „unsaubere Vermischung politischer Tätigkeit und eigener Geldinteressen“ vorwarf, strengte Erzberger einen Prozess gegen Helfferich wegen Beleidigung an. Am 12. März 1920 gab das Gericht schließlich als Urteil bekannt, dass Helfferich zu einer geringen Geldstrafe verurteilt werde. Das Urteil gilt als bekanntes Beispiel für die in der Weimarer Republik typische politische Justiz der Richter, die oft „auf dem rechten Auge blind“ waren.[23] Erzberger trat noch am Tag des Urteils (einen Tag vor Beginn des Kapp-Putsches) als Reichsfinanzminister zurück (Nachfolger: Joseph Wirth). Das Kabinett Bauer endete am 27. März 1920.
Infolge der rechten Hetzpropaganda wurde Matthias Erzberger Opfer eines politischen Mordes. Bereits am 28. Januar 1920 hatte der ehemalige Fähnrich Oltwig von Hirschfeld zweimal auf Erzberger geschossen, als dieser das Gerichtsgebäude in Berlin-Moabit verließ. Erzberger wurde dabei leicht an der Schulter verletzt, eine zweite Kugel prallte an einem Metallgegenstand in seiner Tasche ab. Hirschfeld wurde nur zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt. Bei Erzberger hinterließ das Attentat einen tiefen Schock. Obwohl er versuchte, in die Politik zurückzukehren, fürchtete er die Folgen: „Die Kugel, die mich treffen soll, ist schon gegossen“, vertraute er seiner Tochter Maria an.[24]
Der Auftrag zum Mord an Matthias Erzberger wurde im August 1921 durch Kapitänleutnant Manfred von Killinger (1886–1944) in schriftlicher Form an die beiden ehemaligen Marineoffiziere Tillessen und Schulz erteilt.[25] Am 26. August 1921 passten die ehemaligen Marineoffiziere Heinrich Tillessen[26] und Heinrich Schulz – beide Angehörige der rechten Organisation Consul, des Freikorps Oberland und des Germanenordens – Erzberger in Bad Griesbach im Schwarzwald bei einem Spaziergang mit seinem Parteifreund Carl Diez ab. Sie schossen sechsmal auf den Politiker, der gerade im Erholungsurlaub war. Schwer verletzt stürzte Erzberger eine Böschung hinab. Schulz tötete Erzberger dann aus nächster Nähe mit zwei weiteren Schüssen in den Kopf;[27] auch Diez wurde dabei schwer verletzt. Aufgeklärt wurde das Verbrechen durch den badischen Generalstaatsanwalt Franz Schlimm. Ein Gedenkstein in einer Kehre der Bundesstraße 28 zwischen Bad Griesbach und Freudenstadt erinnert an diese Bluttat.[27]
Beide Attentäter konnten mit Hilfe von Killinger im August 1921 ins Ausland flüchten. 1933 kehrten sie aus Spanien nach Deutschland zurück, um nach der Straffreiheitsverordnung von 1933 amnestiert zu werden, die Strafen für Verbrechen beim Aufbau des Nationalsozialismus aufhob.[28] 1946 wurde gegen Tillessen wegen des Mordes prozessiert. Das Landgericht Offenburg sprach ihn unter Anwendung der Straffreiheitsverordnung von 1933 am 29. November 1946 frei. Dieses Urteil stieß in ganz Deutschland auf Protest. Es wurde von einem französischen Hohen Gericht Anfang Januar 1947 aufgehoben, das den Fall an die deutsche Justiz zurückverwies. Tillessen wurde dann im März 1947 vom Landgericht Konstanz zu 15 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.[29] Gegen den anderen Täter Heinrich Schulz verhängte das Landgericht Offenburg am 19. Juli 1950 eine Strafe von 12 Jahren Zuchthaus, wobei zwei Jahre Untersuchungshaft angerechnet wurden.[30] Beide büßten davon aber nur einen geringen Teil ab und wurden schon 1952 entlassen.[31][32]
Die Trauerfeierlichkeit für Matthias Erzberger am 31. August 1921 gestaltete sich zu einer politischen Kundgebung. Reichskanzler Joseph Wirth (1879–1956) sprach die Trauerrede. Die Beisetzung des Ermordeten Erzbergers erfolgte dann auf dem alten katholischen Friedhof in Biberach an der Riß.
Erzbergers Geburtshaus in Buttenhausen wurde zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger umgestaltet. In Biberach wurde eine Haus- und Landwirtschaftliche Schule nach ihm benannt, in Oberkirch (Baden) eine Brücke. Außerdem tragen Straßen und Plätze in vielen Städten und Gemeinden Deutschlands seinen Namen.
Am 26. August 2011 erhielt der Festsaal des Bundesfinanzministeriums in Berlin den Namen „Matthias-Erzberger-Saal“.[33] Am 23. März 2017 gab Bundestagspräsident Norbert Lammert bekannt, dass das vom Bundestag genutzte Gebäude Unter den Linden 71 von nun an „Matthias-Erzberger-Haus“ heißen wird.[34][35]
Gedenkstein Erzbergers bei Bad Griesbach im Schwarzwald. Inschrift:Hier starb
am 26. August 1921
Gedenktafel am Erzbergerplatz in Finowfurt
Gedenktafel an seinem Geburtshaus in Buttenhausen
Die Säkularisation in Württemberg. Stuttgart 1902. (Digitalisat auf Wikimedia Commons)
Der Völkerbund als Friedensfrage: Rede, gehalten am 27. Dezember 1918 in der Berliner Handelshochschule auf Einladung der Ältesten der Kaufmannschaft von Berlin. Hobbing, Berlin 1919. (Digitalisat)
Erlebnisse im Weltkrieg. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Berlin 1920. (Digitalisat im Internet Archive).
Filme und HörfunksendungenBearbeiten
In Dieter Meichsners Fernsehspiel Novemberverbrecher wurde Erzberger von Joachim Wolff dargestellt.
Klaus Gietinger, Bernd Fischerauer, Gewaltfrieden. Die Legende vom Dolchstoß und der Vertrag von Versailles, ARD-alpha, Deutschland 2010
Christopher Dowe (Hrsg.), Matthias Erzberger. Ein Demokrat in Zeiten des Hasses, Der Kleine Buch Verlag, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-7650-8436-2.
Christopher Dowe: Die Kamera als politische Waffe?: Matthias Erzberger im Fokus der Pressefotografen (= Kleine Schriften / Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Band 32). Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-928880-34-3.
Christopher Dowe: Matthias Erzberger. Ein Leben für die Demokratie. Kohlhammer, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-17-021491-0.
Klaus Epstein: Matthias Erzberger und das Dilemma der deutschen Demokratie. Übersetzung von Irmgard Kutscher. Verlag Annedore Leber, Berlin 1962; Ullstein, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-548-03227-3)
Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
Theodor Eschenburg: Matthias Erzberger. Der große Mann des Parlamentarismus und der Finanzreform, R. Piper Verlag, München 1973, ISBN 3-492-00339-7.
Christian Leitzbach: Matthias Erzberger. Ein kritischer Beobachter des Wilhelminischen Reiches 1895–1914, Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-631-33492-3.
Alfons Siegel: Ideen zur Friedensgestaltung am Ende des Ersten Weltkrieges und des Ost-West-Konfliktes. Entwicklungen und Konzepte von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, Agenda Verlag, Münster 2003, ISBN 3-89688-184-1.
Alfons Siegel: Völkerbund, Hexagon und die Zukunft der UNO. Kant-Bezüge in Friedenskonzepten von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, in: Zeitschrift für Politik, 55. Jahrgang, 3/2008, S. 337–361, ISSN 0044-3360.
Alfons Siegel: Erzbergers Lehren für den Weltfrieden. Völkerbund, Solidarismus und die Zukunft der UNO, Biberacher Verlagsdruckerei, Biberach an der Riss 2018, ISBN 978-3-947348-22-0.
Werke von und über Matthias Erzberger in der Deutschen Digitalen Bibliothek
Der Erzberger-Prozeß. Stenographischer Bericht über die Verhandlungen im Beleidigungsprozeß des Reichsfinanzminister Erzberger gegen den Staatsminister a. D. Dr. Karl Helfferich (1920) online.
Zeitungsartikel über Matthias Erzberger in der Pressemappe 20. Jahrhundert der ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft.
Biografie von Matthias Erzberger. In: Heinrich Best: Datenbank der Abgeordneten der Reichstage des Kaiserreichs 1867/71 bis 1918 (Biorab – Kaiserreich)
Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
Informationen zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger. beim Haus der Geschichte Baden-Württemberg.
Matthias Erzbergers Überlegungen zu den Folgen eines Waffenstillstandes. (1. Juni 1919) In: H. Michaelis, E. Schraepter (Hrsg.): Ursachen und Folgen. Band 3, Berlin 1958, S. 360ff.
Matthias Erzberger stellte sich in Dienst der Weimarer Republik. Durlacher Ausstellung würdigt den 1921 ermordeten Zentrumspolitiker. In: Stadtzeitung (Karlsruhe), 20. Februar 2004.
Roland Deigendesch: Von Buttenhausen nach Berlin. Das Wirken des Zentrumspolitikers Matthias Erzberger. (Memento vom 12. Januar 2006 im Internet Archive) Bericht über eine Tagung der AHF am 8. Juni 2002 in Münsingen-Buttenhausen (PDF, 61 KB).
SWR.de - Geschichte des Südwestens - Zeitstrahl 1921 - Mord an M. Erzberger
↑ Martin Sabrow: Organisation Consul (O.C.), 1920–1922. In: Historisches Lexikon Bayerns.
↑ Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
↑ Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
↑ Handblatt vom Haus der Geschichte Baden-Württemberg für Schüler (Memento des Originals vom 12. November 2013 im Internet Archive)
Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hdgbw.de (PDF; 1,3 MB)
↑ Walter Nicolai, Nachrichtenwesen und Aufklärung, in Der Weltkampf um Ehre und Recht Hrsg. Max Schwarte, Deutsche Verlagsanstalten Stuttgart, 1921, S. 493
↑ Wolfgang Ruge, Matthias Erzberger, Berlin 1967, S. 49ff.
↑ Klaus Epstein, Matthias Erzberger, 1973, S. 185f.
↑ Staatsarchiv Potsdam, Akten Reichskanzlei Nr. 1391/4, Bl.37
↑ https://www.uni-trier.de/fileadmin/fb3/prof/GES/NG2/1918_TV-07.11.2018Seite2.pdf
↑ Dirk Emunds, Vom Republikschutz zum Verfassungsschutz? Der Reichskommissar für Überwachung der öffentlichen Ordnung in der Weimarer Republik, Hamburg 2017, S. 17ff.
↑ Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung vom 10. September 1919
↑ u. a. Reichsabgabenordnung vom 13. Dezember 1919, Einkommensteuergesetz vom 29. März 1920, Körperschaftsteuergesetz vom 30. März 1920, Erbschaftsteuergesetz vom 10. September 1919
↑ Stefan Homburg, Allgemeine Steuerlehre. 7. Auflage Vahlen 2015; S. 45
↑ Manfred Schäfers, Jahrhundertreform im Steuerrecht, FAZ vom 27. Dezember 2019, Seite 20
↑ aus diesem Grund wurde Killinger, führender Kopf in der Organisation Consul, im September 1921 verhaftet, ein Gerichtsverfahren dazu fand im Juni 1922 gegen ihn vor dem Schwurgericht Offenburg statt, am 13. Juni 1922 wurde er unter außerordentlich fadenscheinigen Gründen freigesprochen – den beiden Attentätern hatte er vorher geholfen außerlandes zu kommen
↑ Heinrich Tillessen war der Bruder eines Drahtziehers hinter dem Mord an Walther Rathenau, Karl Tillessen, ebenfalls Ex-Offizier und später SS-Offizier. Wolfram Wette, Der Feind im Innern. In: Die Zeit, Nr. 24/2003. Zu Heinrich Tillessens Lebenslauf: Für die nationale Wiedergeburt. Tillessen noch nicht entwischt. In: Der Spiegel, Nr. 1 vom 4. Januar 1947.
↑ a b 26. August 1921 – Matthias Erzberger: Mord in Bad Griesbach. In: swr.de. Abgerufen am 15. Mai 2018.
↑ http://www.verfassungen.de/de/de33-45/straffreiheit33.htm
↑ Heinrich Tillessen. In: Der Spiegel. Nr. 10 vom 8. März 1947, S. 13. – Online hier, abgerufen 1. Dezember 2014.
↑ Cord Gebhardt: Der Fall des Erzberger-Mörders Heinrich Tillessen. Ein Beitrag zur Justizgeschichte nach 1945. Mohr, Tübingen 1995 (Beiträge zur Rechtsgeschichte des 20. Jahrhunderts, Band 14), ISBN 3-16-146490-7. S. 328f.
↑ Patriot in der Gefahr. In: Die Zeit, Nr. 34/2011.
↑ Unter den Linden 71. Deutscher Bundestag, abgerufen am 2. März 2018.
↑ zeit.de / Robert Leicht: Zu spät und doch gerade rechtzeitig
Normdaten (Person): GND: 11853100X (OGND, AKS) | LCCN: nr89010392 | VIAF: 14927251 | Wikipedia-Personensuche
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthias_Erzberger&oldid=195257696“ | Irland Nachrichten vom Juni 2019
Der Erzbischof von Armagh und Primas der katholischen Kirche von ganz Irland Eamon Martin gehört zu den Teilnehmern einer heute in Dublin stattfindenden Demonstration gegen Abtreibungen. Die Veranstaltung richtet sich gegen die zu Jahresbeginn in Kraft getretene Legalisierung von Schwangerschaftsabbrüchen innerhalb der ersten drei Monate. Sie beginnt mit einer Messe, die der Bischof von Elphin Kevin Doran in der St. Saviour’s Church an der Dominic Street zelebriert. Ob auch der Erzbischof von Dublin Diarmuid Martin an dem Protest teilnimmt, geht aus dem Bericht der Irish Times nicht hervor.
Nach einer Studie des ESRI, denen Daten aus den Jahren 2011 bis 2016 zugrundeliegen, verläuft die Integration von Migranten in Irland problemloser als in anderen Ländern Westeuropas und in den USA. Die meisten Migranten leben in Dublin, Cork und Limerick, wobei es wohl nicht verwunderlich ist, das Zuwanderer mit schlechten Englischkenntnissen eher in Wohnvierteln mit Menschen mit niedrigeren Bildungsabschlüssen und höherer Arbeitslosigkeit zu finden sind.
Im Arbeitskampf der in Krankenhäusern und Gesundheitseinrichtungen nicht in der Pflege tätigen Angestellten hat die Gewerkschaft SIPTU die Einschaltung des Labour Courts akzeptiert. Nachdem Schlichtungsgespräche vor der Workplace Relations Commission (WRC) gescheitert waren, war es am vergangenen Mittwoch zu einem 24-stündigen Streik gekommen. Für den 2., 3. und 4. Juli stehen bislang weitere Arbeitsniederlegungen an.
Siehe auch: 17.06.19, 18.06.19, 20.06.19, 26.06.19
Vor dem Justizausschuss des irischen Parlament bestätigt Polizeipräsident Drew Harris, dass es in der Vergangenheit ähnliche Fälle wie den der Polizistin Majella Moynihan gab, die durch Androhung der Entlassung dazu bewegt worden war, ihr uneheliches Kind zur Adoption freizugeben. Nach Bekanntwerden des Falls habe man begonnen die Akten zu durchforsten und sei auf ähnliche Vorfälle gestoßen. Nach gegenwärtigem Stand scheine es sich um eine begrenzte Zahl zu handeln, doch sei die Suche aufwendig und noch nicht abgeschlossen. Dabei gehe es nicht nur um Polizistinnen, sondern auch um Polizisten, die wegen unehelicher Kinder disziplinarisch gemaßregelt wurde.
Der Frage, ob die aus gesundheitlichen Gründen vorzeitig aus dem Amt geschiedene Polizistin Majella Moynihan ihre vollen Pension erhalten solle, wich er aus. Dies sei zunächst einmal eine rechtlich zu klärende Angelegenheit, so dass er seine persönliche Meinung dazu zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht äußern wolle.
Siehe auch: 17.06.19, 18.06.19, 20.06.19
Nachdem man sich in Brüssel bislang nicht auf einen Nachfolger für den Luxemburger Jean-Claude Juncker auf dem Stuhl des Präsidenten der Europäischen Kommission einigen konnte, wurde neben anderen Kandidaten auch der irische Regierungschef Leo Varadkar ins Spiel gebracht. Doch zeigt er kein Interesse an einem Wechsel des Arbeitsplatzes.
“Ich fühle mich geschmeichelt, dass man mich für die Position des neuen Präsidenten in Erwägung zieht”, erklärte er, “doch habe ich bereits einen Job. Es ist der des Taoiseach von Irland. Ich liebe den Job, und stehe in diesem Job, hoffe ich, erst ganz am Anfang. Und so habe ich mit einem Karrierewechsel gegenwärtig nichts im Sinn.”
Auf einem von Bildungsminister Joe McHugh eingerichteten Symposium geht es um die Zukunft kleiner Grundschulen auf dem Lande. Die Zahl solcher Schulen mit weniger als fünf Lehrern ist in den letzten sechs Jahren um 54 auf 3.264 gesunken. Fast die Hälfte aller Grundschulen sind small schools, wobei nur 15 % aller Schüler eine solche besuchen.
Die kleinen Schulen sind häufig der Puls der ländlichen Gemeinden, so der Minister, “sie vom Überleben ins Gedeihen zu führen, ist unsere Aufgabe. Kleine Schulen können unseren Kindern eine exzellente Bildung und Ausbildung bieten, sie tun es auch, und zwar im Herzen unserer Gemeinden. Auch ich ging als Kind in eine und lebe heute in einer Region, in denen kleine Schulen fest zum Leben der Menschen gehören, was sich landauf, landab wiederholt. Sie sind oft der Herzschlag und das Lebensblut von Landgemeinden.”
Außenminister Simon Coveney kündigt eine Spende in Höhe von fünf Millionen Euro für das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge an. “Irland gehört zu den langjährigen Unterstützern des Hilfswerks”, so der Minister, “dessen Arbeit essentiell für die Bereitstellung von Gesundheitsvorsorge, Nahrung, Bildung, humanitärer Hilfe und Sozialdienstleistungen für 5,4 Millionen palästinensische Flüchtlinge ist. Hinter der Spende steht unsere langjährige Forderung nach Gerechtigkeit für das palästinensische Volk und dem Aufbau eines lebensfähigen, souveränen palästinensischen Staates.”
Schon frühere irische Regierungen hatten das Hilfswerk mit beträchtlichen Summen unterstützt. Im vergangenen Jahr waren es € 15,38 Mio. für humanitäre Zwecke und Entwicklungsarbeit, die Irland zu Verfügung gestellt hatte.
Nachdem die Schlichtungsverhandlungen für rund 10.000 Krankenhausangestellte wie Arzthelfer, Laboranten, Techniker, Bürokräfte, Portiers, Küchen- und Reinigungspersonal am Montagnachmittag gescheitert waren, sind diese heute in einen 24-stündigen Streik getreten. In einigen der 38 betroffenen Krankenhäuser wurden die Patienten gebeten, sich ihre Mahlzeiten nach Möglichkeit ins Hospital bringen zu lassen. Die Notfallabteilungen der Krankenhäuser “wollen versuchen, so gut wie möglich über die Runden zu kommen”, doch müsse hier und dort mit (noch) längeren Wartezeiten gerechnet werden. Derweil droht Regierungschef Leo Varadkar, die Streikenden rechtlich zu belangen.
Landwirtschaftsminister Michael Creed kündigt einen Gesetz zum Verbot der Pelztierzucht an, wie es bereits in vierzehn anderen Staaten der Europäischen Union gilt. Auch die großen Oppositionsparteien stehen dahinter, doch hatte sich die Regierung – wie sie sagt, aus verfassungsrechtlichen Gründen – lange davor gedrückt, das Themas ernsthaft anzugehen. In Irland verdienen derzeit rund 100 Menschen in den Grafschaften Donegal, Offaly und Kerry ihren Lebensunterhalt in der Pelztierzucht.
Auch wenn Tierschützer in der Vergangenheit immer wieder gegen den Puck Fair protestierten, wird er auch in diesem Jahr vom 10. bis 12. August in Killorglin abgehalten. Bei dem auf vorchristliche Traditionen zurückgehenden Volksfest wird an jedem 10. August eines Jahres eine Ziege von der zur Queen Puck erhobenen ‘ältesten Jungfrau im Dorf’ (heute üblicherweise ein Mädchen aus der 6. Klasse der örtlichen Grundschule) als King Puck von Killorglin gekrönt und in einem Käfig über die Dorfstraße gezogen.
Bis zum 10. August dauert es noch ein Weilchen, doch die Vorbereitungen laufen bereits, und so wurde gestern die 12-jährige Maeve McCarthy der Scoil Réalt na Mara (Schule des Sterns des Meeres) als Her Royal Highness Queen Puck inthronisiert, nachdem sie sich mit einer den Juroren vorgetragenen Puck Fair Welcome Speech gegenüber ihren Mitbewerberinnen durchgesetzt hatte. Zu ihren königlichen Pflichten gehört, das Festival mit einer Rede zu eröffnen, Besucher zu begrüßen und – das Wichtigste – die Ziege in einer Zeremonie zum King Puck zu krönen.
Aus der ‘Verschenkkiste’ kommt auch heute etwas in englischer Sprache, William Bulfins Rambles in Eirinn aus dem Jahr 1907.
Zum Inhalt ein paar Zeilen vom Rückendeckel: “First published as a series of newspaper articles at the turn of the century, William Bulfin’s Rambles in Eirinn enjoyed immense popularity for thirty years. Travelling by cycle throughout the length and breadth of Ireland, nothing escaped his keen observation. Much of what he has written has of course been swept away and accordingly his narrative is not only extraordinarily valuable as a social documentary but as an immense joy to read as well.” Der Autor William Bulfin wurde 1864 in Birr in der Grafschaft Offaly geboren, lebte ab 1884 für einige Jahre in Argentinien, und schrieb als Freund von Arthur Griffith, dem Gründer der Sinn Féin und späteren ersten Regierungschef des irischen Freistaates, Artikel für den United Irishman. Er starb 1910 in seiner Heimatgrafschaft Offaly.
Das hier vorliegende, 450-seitige Taschenbuch macht einen ungelesenen Eindruck und wurde vermutlich in der 1990er Jahren als Faksimile-Reprint der Erstausgabe von 1907 gedruckt. Es geht frei Haus an die oder den erste(n) Interessentin/en, die oder der sich heute per E-Mail (auf den Briefumschlag links im Menü klicken) meldet und nicht vergisst, eine Versandadresse in Deutschland anzugeben. Die Daten werden nicht weitergegeben und die E-Mails nach dem Versand des Buches gelöscht.
Nachtrag: Das Buch ist vergeben und geht an eine Leserin aus 76767 Hagenbach.
Laut einer Studie der Ulster Bank haben Eltern in diesem Jahr im Schnitt € 929 für die Erstkommunion ihres Kindes ausgegeben. Das waren 8 % mehr als im vergangenen Jahr. Darüber hinaus überschritt die Höhe der durchschnittlichen Geldgeschenke von Freunden und Verwandten an die Kinder erstmals die 600-Euro-Grenze, wobei ein Viertel der Kinder sich über mehr als 800 Euro freuen durfte.
“Was schert mich mein Geschwätz von, gestern …”, sprach einst ein deutscher Bundeskanzler, und dem schließt sich heute Met Éireann an. Hatte man vor einer Woche bis in den Juli hinein kühles und feuchtes Wetter vorhergesagt, prognostiziert man jetzt für die nächsten Tage Temperaturen von bis zu 27 °C. Zeitweilig heftige Schauern und Gewitter sind allerdings auch zu erwarten.
Bei aller Kritik an Wohnungsbauminister Eoghan Murphy weist der in dieser Woche veröffentlichte Bericht des Irish Council for Social Housing für das Jahr 2018 mit rund 4.000 übergebenen neuen Sozialwohnungen ein Plus von 25 % gegenüber dem Vorjahr und damit einen neuen Rekord aus. Darüber waren 5.000 weitere in Bau.
Der Plan zum Abbau von Gold in Greencastle in der nordirischen Grafschaft Tyrone spaltet die Einheimischen. Während die einen sich über die versprochenen Arbeitsplätze freuen, wurden fast 15.000 Einsprüche von Personen und Einrichtungen eingereicht, die um die Natur sowie die Luft- und Wasserqualität fürchten. Der Wert des Goldes wird von der Firma, die das Vorkommen seit dem Jahr 2009 erforscht, auf umgerechnet 6,7 Mrd. Euro geschätzt. Dabei handele es sich um eines der größten erkundeten, aber noch nicht erschlossenen Goldlagers der Welt. (s.a. 29.11.17)
Die irische Post kündigt an, eine Siedlung im Westen Dublins von der Postzustellung auszuschließen und begründet das mit Drohungen gegenüber den Zustellern. Es sei eine schwierige Entscheidung gewesen, heißt es in der Meldung, doch sehe man keine andere Möglichkeit mehr. Bis auf Weiteres müssen die Bewohner des Mac Uilliam Estate ihre Post im nächstgelegenen Postamt abholen. Der örtliche Parlamentsabgeordnete fordert eine Stellungnahme der Polizei und kündigt eine Bürgerversammlung an, auf der versucht werden soll, das Problem zu lösen.
Nachdem die finnische Stadt Lahti, mit 120.000 Einwohnern die achtgrößte Stadt des Landes, von der Europäischen Kommission mit dem European Green Capital Award ausgezeichnet wurde, erhält das irische Limerick mit seinen 56.000 Einwohnern gemeinsam mit der belgischen Stadt Mechelen den European Green Leaf 2020 für kleinere Städte. Übergeben wurde die Auszeichnungen gestern im Rahmen einer Feierstunde in der norwegischen Hauptstadt Oslo.
Nach Galway im Jahr 2017 ist Limerick die zweite irische Stadt, die diese Auszeichnung seit ihre Einführung im Jahr 2015 erhält. In der Urkunde hervorgehoben wurden die anhaltenden Bemühungen und Investitionen der Stadt in die Verbesserung der Luftqualität und Verminderung der Geräuschbelastung.
Der für heute angekündigte Streik von rund 10.000 Krankenhausangestellten in 38 Hospitälern und Gesundheitseinrichtungen des Landes wurde verschoben, nachdem sich beide Seiten zu Schlichtungsgesprächen vor der Workplace Relations Commission (WRC) bereiterklärt haben. Seit gestern Abend versuchen nun die Krankenhäuser, Patienten, denen für heute vereinbarte ambulante Termine abgesagt wurden, zu erreichen, um diese Absagen wieder rückgängig zu machen. (s. 25.05.19, 06.06.19)
Die Familie des mittlerweile verstorbenen früheren irischen Polizeipräsidenten Larry Wren widerspricht Meldungen in den Medien, dass dieser sich im Fall der Polizistin Majella Moynihan in den 1980er Jahren vom damaligen Dubliner Erzbischof habe unter Druck setzten lassen, die Polizistin nicht zu entlassen und nach einer anderen ‘Lösung’ zu suchen. Der Verstorbene hätte das Verhalten der irischen Polizei nie und nimmer von der Kirche diktieren lassen. (s.a. 17.06.19, 18.06.19)
Beim den QS World University Rankings sind die irischen Universitäten in den letzten zehn Jahren drastisch zurückgefallen, so dass mittlerweile keine mehr unter den ersten 100 liegt. Überfüllte Räume und manglende Forschungskapazitäten werden als Hauptursachen genannt. Hier ein Vergleich, wie sich die fünf im Jahr 2011 am besten bewerteten irischen Universitäten seither entwickelt haben:
Universität Rang 2019 Rang 2010
Trinity College Dublin 108 52
Queen’s University Belfast 173 197
University College Dublin 185 114
NUI Galway 260 232
University College Cork 310 184
Etwas anderes sieht es auf der Nachbarinsel auf, wo vier englische und eine schottische Universität unter den besten zwanzig der Welt gelistet wurden. Und so ist auch die einzige Universität, die sich auf der Grünen Insel verbessern konnte, die Queen’s University Belfast aus dem Vereinigten Königreich.
Der Fall der Polizistin Majella Moynihan, die in den 1980er Jahren von der Polizeiführung gezwungen worden war, ihr unehelich geborenes Kind zur Adoption freizugeben, wurde heute auch im Dáil behandelt. “Frau Moynihans Geschichte”, so Regierungschef Leo Varadkar, “hat die ganze Nation und ergriffen gibt uns einen Einblick in das, was in der Vergangenheit in unserem Land abgelaufen ist. […] Er hat mich zutiefst bewegt, und es ist so unglaublich, dass die unter uns, die in den 1980er Jahren aufgewachsen sind, es kaum begreifen können. Was ihr angetan wurde, war in jeglicher Hinsicht unrecht, man drang in ihre Privatsphäre ein, man hat sie beschämt und dazu gepresst, ihr Kind fortzugeben. Ihre Bestrafung war zutiefst sexistisch, wenn man bedenkt, dass der Mann, der involviert war, nur eine Geldstrafe erhielt.”
Im einem Rundfunkinterview sieht der justizpolitische Sprecher der Fianna Fáil den Staat in der Pflicht, durch eine Nachzahlung auf ihr Rentenkonto unbürokratisch dafür zu sorgen, dass die 1998 vorzeitig aus dem Dienst geschiedene Frau zumindest ihre volle Pension bekommt, ohne dazu den Rechtsweg bestreiten zu müssen. (s.a. 17.06.19)
Polizeipräsident Drew Harris entschuldigt sich bei einer früheren Polizistin, die in den 1980er Jahren gezwungen worden war, ihr uneheliches Kind zur Adoption freizugeben. Die Frau hatte in der Folge mehrere Suizidversuche unternommen. In einem Statement vom Sonnabend heißt es: “Im Namen der irischen Polizei entschuldige ich mich im vollen Umfang bei der früheren Polizistin Garda Majella Moynihan für die Art und Weise, in der man sie behandelt hat, und für das daraus resultierende Leid, das sie bis heute trägt.”
Nachdem in den letzten Tagen wieder einmal von zweifelhaften Adoptionspraktiken berichtet worden war, hatte die Frau ihren Fall in einer Radiosendung publik gemacht. In den 1980er Jahren hatte sie als Polizeianwärterin aus einer Beziehung mit einem Kollegen ein Kind bekommen und den Vorschlag ihrer Vorgesetzten, den Vater zu heiraten, abgelehnt. Wegen Verstoß gegen die Disziplinarordnung drohte ihr daraufhin die Entfernung aus dem Dienst, doch hatte sich der damalige Erzbischof von Dublin beim damaligen Polizeipräsidenten für die Suche nach einer ‘alternativen Lösung’ eingesetzt, da “eine Entlassung andere Frauen veranlassen könnte, zur Abtreibung nach England auszureisen”. So wurde von Seiten der Kirche und Polizeiführung Druck auf sie ausgeübt, das Kind zur Adoption freizugeben, einem Druck, dem sie am Ende nachgab. Der Vater des Kindes kam mit einer Geldbuße von £ 90 davon.
Erst kürzlich aus Irland zurückgekehrt, es waren drei Wochen bei Tagestemperaturen zwischen 12 und 15 °C ohne in Gefahr zu geraten, äußerlich auszutrocknen, höre ich heute von Met Éireann, dass sich die Wetterlage in den kommenden Wochen kaum ändern wird. Im vergangenen Jahr wurden um dieses Zeit Temperaturen von bis zu 32 °C gemessen, doch etwas Positives hat der Wetterdienst auch zu melden: ein hosepipe ban (Bewässerungsverbot für Garten und Rasen sowie Waschverbot für Autos) wie im vergangnen Jahr sei in diesem nicht zu erwarten.
Wenn es um familienfreundliche Politik und Kinderbetreuung geht, steht Irland laut einer Studie von UNICEF mit Platz 27 von 31 ganz unten in Europa. Ein verglichen mit anderen Ländern nur kurzer bezahlter Mutterschaftsurlaub, keine bezahlte Elternzeit und hohe Kosten für die Kinderbetreuung sind die wesentlichen Gründe für das schlechte Ranking.
Der Bischof von Ossory Dermot Farell entschuldigt sich für einen Klosterbruder aus seiner Diözese, der in einer Predigt Homosexuelle als “moralische verfaulte oder zumindest infizierte spirituelle Zombies” bezeichnet hatte. Er sei ein Fan von TV-Programmen wie The Walking Dead, hatte Brother Tom Forde dann noch gesagt, und “der einzige Weg mit den Monstern umzugehen, ist, sie zu erstechen oder ins Hirn zu schießen”.
Einen Zuschuss in Höhe von fünf Millionen Euro gewährt Verkehrsminister Shane Ross trotz der Bedenken von Kabinettskollegen dem Waterford Regional Airport, von dem aus seit drei Jahren kein Flug mehr gestartet ist. Seit sich 2016 die letzte Fluggesellschaft aus Waterford verabschiedet hat, sind dort keine Passagiermaschinen mehr gestartet, und nun hofft der Betreiber mit einer Verlängerung der Start- und Landebahn, Fluggesellschaften nach Waterford zurückzuholen. Dass der Flugplatz im Wahlkreis eines TDs liegt, der zusammen mit dem Verkehrsminister einer Allianz unabhängiger Abgeordneter angehört, habe keine Rolle gespielt, betont der Minister.
Fünfundzwanzig Jahre lang darf eine junge Dublinerin nun kostenlos mit der irischen Eisenbahn fahren – in den ersten Jahren sicherlich nicht allein, denn sie wurde erst gestern Mittag um 15.05 während einer Eisenbahnfahrt im Zug von Galway nach Dublin geboren. An Bord des Zuges war zufällig eine junge Krankenschwester, die vor zwei Wochen am Galway University Hospital ihr Examen abgeschlossen hatte. Ihr einziges Training sei eine Woche in einem Kreissaal gewesen, erzählte sie hinterher, doch die junge Mutter habe ja die Hauptarbeit geleistet, und es sei schon eine großartige Erfahrung gewesen, ein neues Leben auf die Welt zu bringen.
Nach Angaben des Zentralamtes für Statistik ist das Durchschnittseinkommen der irischen Arbeitnehmer 2018 um 3 % auf nunmehr € 37.871 im Jahr gestiegen. Die Erhöhung lag damit über der Inflationsrate. Die höchsten Lohnzuwächse gab es in der Informations- und Kommunikationstechnik, wo das statistische Durchschnittseinkommen um 7,9 % auf jetzt 61.269 Euro im Jahr stieg. In allen Fällen wurden sowohl Überstundenzuschläge als auch Leistungszulagen und Bonuszahlungen in die Gehälter eingerechnet. Mit 2,3 Millionen Beschäftigten, heißt es weiter, nähere man sich der Vollbeschäftigung.
Die irische Regierung braucht immer mehr Bürofläche. Wurden im Jahr 2012 etwas mehr als 5.000 m² angemietet, sind es heute über 61.000 Quadratmeter, womit sich der Bedarf in nur sieben Jahren mehr als verzehnfacht hat. Ob sich wohl die Leistung der Regierung in gleicher Weise erhöht hat, fragt sich der geneigte Leser.
“Abbey Days: Kylemore shines even more brightly”, ist heute ein Bericht übertitelt. Die Tage der Nonnen sind gezählt, und Kylemore Abbey & Gardens, nunmehr verwaltet durch den 2009 gegründeten Kylemore Trust, baut seine Rolle als Touristenattraktion weiter aus.
Ich kenne noch eine Zeit, da kam man ohne ein Eintrittsgeld zahlen zu müssen aufs Gelände, konnte in einen einzigen Raum blicken, zur Statue oben am Berg hochkraxeln und, wenn man ihn denn fand, einen verwilderten ehemaligen Garten entdecken. Damit ist es schon lange vorbei. Nach einer Investition von 2,9 Millionen Euro wurde gestern durch den Minister für Tourismus und Verkehr Shane Ross eine neue Visitor Experience offiziell eröffnet. Die Besucher haben nun Zugang zu einem Flügel mit ihnen bislang verschlossenen Räumen, in denen sie die Inneneinrichtung des Schlosses bewundern können. Des weiteren informiert eine neue Multimedia-Show über die Geschichte des Hauses.
Ein Fischereikrieg zwischen der Republik Irland und Schottland bahnt sich an, nachdem die schottische Regierung ‘Aktionen’ gegen irische Trawler angedroht hat, die rund um den Rockall-Felsen auf Fischfang gehen. Der Felsen liegt 230 Meilen nordwestlich vom Donegal und 240 Meilen westlich von Schottland. Das Vereinigte Königreich beansprucht die Souveränität über den Felsen für sich, die von Irland nicht anerkannt wird. Die irischen Fischer haben angekündigt, sich von den Drohungen nicht einschüchtern zu lassen.
In einem Bericht der Irish Human Rights and Equality Commission (IHREC) wird die irische Regierung beschuldigt, mit ihrer Politik die Krise auf dem Wohnungsmarkt weiter zu verschärfen. Kritisiert werden mangelnde Bemühungen um den sozialen Wohnungsbau und die Art und Weise, wie man die Lage verschönt darstelle und die Probleme herunterspiele.
Ein Adoptionsskandal beherrscht die Zeitungsmeldungen an diesem Wochenende. Nach 52 Jahren stellte ein Mutter durch einen DNA-Test fest, dass ihre Tochter nicht ihr eigen Fleisch und Blut ist, woran sie schon immer Zweifel gehegt hatte.
Als 18-jähriges Mädchen hatte sie unehelich ein Kind bekommen, und dieses, um zu ihren Eltern zu fahren, auf Empfehlung eines Priesters für ein paar Tage der Fürsorge der Sisters of Charity der St. Patrick’s Guild übergeben. Schon als sie nach ihrer Rückkehr den Säugling wieder in Empfang genommen habe, sei sie der Meinung gewesen, es handele sich um das falsche Kind, doch die Nonnen hätten ihr hartnäckig versichert, es sei das richtige. Verdächtig vorgekommen sei ihr, dass die Nonnen sie gedrängt hätten eine Bescheinigung zur Adoptionsfreigabe zu unterschreiben, was sie aber nie getan habe.
Eine absichtliche oder eine versehentliche Verwechslung? Wie es in einem der Zeitungsberichte heißt, soll der 1993 verstorbene Priester Michael Cleary – was die Mutter nicht nachvollziehen kann – der Meinung gewesen sei, sie wolle das Kind zur Adoption freigegeben. So stellt sich die Frage, ob ihr die Nonnen, als sie es wieder abholen wollte, bewusst ein anderes untergeschoben hatten. Nun hat die heute 71-Jährige Strafanzeige wegen Kidnapping gestellt, doch sieht sich der Orden nicht in der Verantwortung, da alle damals beteiligten Nonnen verstorben seien. Immerhin meint die Familienagentur Túsla, das richtige, von einem englischen Ehepaar adoptierte Kind gefunden zu haben.
Erinnert sich noch jemand an den Pferdefleischskandal vor sechs Jahren, als herauskam, dass in manchen Irish Beef Burgern bis zu 29 % Pferdefleisch verarbeitet worden waren? Zwar verbotenerweise, aber immerhin nicht gesundheitsgefährdend. Das ist bei dem neuen Skandal, der sich jetzt andeutet, etwas anders. Die irische Polizei ging in den letzten Tagen in einer konzertierten Aktion dem Verdacht nach, nach dem für den menschlichen Verzehr ungeeignetes Pferdefleisch in irischen Betrieben verarbeitet und anschließend auf den Kontinent exportiert wurde. Um zu vertuschen, dass das Fleisch ungeeignet für den Verzehr ist, sollen gefälschte Herkunftsnachweise und Mikrochips eingesetzt worden sein. Ob die so hergestellten Produkte auch in Irland auf den Markt kamen, ist nicht bekannt.
Wer in Irland zum ersten Mal ein Haus kauft, musste dazu im letzten Jahr 13.000 Euro mehr aufnehmen als im Jahr zuvor. Der durchschnittliche Kreditbetrag lag bei € 224.000, der durchschnittliche Kaufbetrag für ein Haus bzw. eine Wohnung bei € 284.000. Das waren 14.500 Euro mehr als ein Jahr davor.
US-Präsident Donald Trump ist wieder abgereist, und was er gewollt habe, habe er bekommen, meint der Irish Independent: Publicity und jede Menge kostenlose Werbung für seine defizitäre Hotelanlage in Doonbeg in der Grafschaft Clare. Als Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika habe man mit so vielen Ländern der Welt zu tun, dass man nicht alles wissen könne, fühlte sich Taoiseach Leo Varadkar bemüßigt ihn zu entschuldigen, nachdem Trump bemerkt hatte, das Problem mit der Grenze zwischen der Republik und Nordirland werde sich ebenso regeln lassen, wie er das Problem mit der Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko regeln werde.
Ein Journalist wollte wissen, ob sich der US-Präsident zur Aussage von Staatspräsident Michael D. Higgins geäußert habe, der die Klimapolitik der USA “pernicious” genannt hatte. Eine falsche Frage, meint ein Kommentator in der heutigen Ausgabe des Irish Independent. Die Frage hätte lauten müssen, ob Herr Trump die Bedeutung des Wortes ‘pernicious’ kenne, oder ob ihm bekannt sei, dass es in Irland einen Staatspräsidenten gibt.
Die Angestellten von landesweit 38 Krankenhäusern und Gesundheitseinrichtungen machen ernst, fordern, nachdem den Krankenschwestern ein neuer Tarifvertrag mit spürbaren Lohnerhöhungen zugebilligt worden war, Gehaltserhöhungen zwischen € 1.500 und € 2.900 pro Jahr und kündigen für den 20. Juni eine 24-stündige Arbeitsniederlegung an. Sollte die Regierung nicht einlenken, werden für den 25. und 26. Juni sowie den 2., 3. und 4. August werden weitere Streiks angedroht. (s. 25.05.19)
Der Präsident der irischen Zentralbank Philip Lane unterstützt die Forderung der Banker, die in der Wirtschafts- und Finanzkrise eingeführt Begrenzung ihrer Bonuszahlungen aufzuheben. Nur so könne man nach dem Ausscheiden des Vereinigten Königreiches aus der EU Banken dazu bewegen, ihren Sitz von London nach Dublin zu verlegen.
In einer überraschenden Kehrtwende verzichtet die Sinn Féin auf die von ihr verlangte komplette Neuauszählung des Wahlkreises Irland Süd bei der Europawahl und akzeptiert das Ausscheiden ihrer Kandidatin im 18. Count, womit das Ergebnis der Europawahl nun feststeht. Dabei ist zu beachten, dass in Irland zwei Abgeordnete mehr als bei der Wahl im Jahr 2014 gewählt wurden, die ihr Amt jedoch erst nach dem Ausscheiden des Vereinigten Königreiches aus der EU antreten können:
Zahl irischer Abgeordneter im Europaparlament
2019 2 5 0 2 1 0 3
Bei den oben genannten ‘Abgeordneten im Wartestand’ handelt es sich um Deidre Clune von der Fine Gael und Barry Andrews von der Fianna Fáil. Sollte das Vereinigte Königreich entgegen den bisherigen Erwartungen in der EU bleiben, entfällt ihr Mandat.
Derweil US-Präsident Donald Trump auf dem Weg nach Irland ist, kritisiert Staatspräsident Michael D. Higgins die Klimapolitik der USA als “rückschrittlich und verderblich”. Zugleich protestieren der Irish Council for Civil Liberties und die American Liberties Union in gemeinsamen ganzseitigen Zeitungsanzeigen gegen die Menschenrechtspolitik der USA. Keines dieser Themen steht jedoch auf der Agenda, wenn der irische Regierungschef Leo Varadkar den amerikanischen Präsidenten heute Nachmittag auf dem Flughafen von Shannon begrüßt. (s.a. 17.05.19, 04.06.19)
Ein immer wiederkehrendes Thema sind die hohen Versicherungsprämien in Irland, über die besonders die Autofahrer klagen. Die Ursache liegt zum einen bei den Versicherern – man nimmt, was man bekommen kann – zum anderen aber auch in den mitunter immens hohen Schadenersatzleistungen, die irische Richter den Opfern von Unfällen zusprechen, und die im Durchschnitt fast fünfmal so hoch sind wie in England und Wales. So wird dem Opfer eines Schleudertraumas im Schnitt ein Schmerzensgeld von € 17.400 zugesprochen, während die meisten Befragten in der Umfrage eine Zahlung von 6.500 für ausreichend betrachten. Da die irische Regierung bei der derzeitigen verfassungsrechtlichen Lage nicht die Möglichkeit hat, Schadenersatzzahlungen zu begrenzen, sprach sich die Mehrheit der Befragten für ein Referendum aus, mit dem ihr diese gegeben wird.
Morgen Nachmittag landet US-Präsident Donald Trump in Shannon, und “West Clare wird für 72 Stunden geschlossen”, wie es in einer Zeitungsmeldung heißt. Auf Anraten (Anweisung?) des US-Geheimdienstes hat die irische Polizei drei Sicherheitsketten um die im Besitz der Familie des Besuchers befindliche Hotel- und Golfanlage bei Doonbeg gelegt, ein Anwesen, das insgesamt rund 160 Hektar umfasst. Nicht alle sind von dem Besuch begeistert, doch die Doonbeg Development Association erwartet dadurch, dass der Ort aufgrund des Besuchs seit Wochen in aller Munde ist, einen boomenden Tourismus, sobald der Staatsgast wieder abgereist ist. (s.a. 17.05.19)
Die auf Antrag der Sinn Féin angesetzte Nachzählung des Wahlkreis Ireland South bei der Europawahl veranlasst Justizminister Charlie Flanagan, über eine Neuauflage des Projekts electronic voting nachzudenken, das zu Beginn des Jahrhunderts zu einem finanziellen Debakel geworden war. 2002 hatte die irische Regierung für rund 51 Mio. Euro 7.500 Wahlcomputer angeschafft und in drei Wahlkreisen bei den Parlamentswahlen sowie sechs beim Referendum zur EU-Verfassung getestet. Dann hatte eine Bürgerinitiative gerichtlich verhindert, dass sie weitergenutzt wurden durften, da die Ergebnisse in den Wahlbüros vor Ort mangels Papierausdrucken nicht überprüft werden konnten. So wurden sie für weitere vier Millionen Euro bis 2012 eingemottet, und, nachdem sich kein Käufer für sie gefunden hatte, für gut 70.000 Euro verschrottet.
Siehe auch: 20.09.02, 10.07.08, 29.04.09, 13.09.09, 07.10.10, 12.01.12, 29.06.12
Vielleicht erinnert sich die eine oder der andere an das Debakel bei der verspäteten Inbetriebnahme der Fähre WB Yeats zwischen Frankreich und Irland, bei der vor einem Jahr rund 5.700 Buchungen, von denen 19.000 Passagiere betroffen waren, gestrichen wurden. Nun gibt es auf der gleichen Strecke ein Problem mit der Fähre Pont-Aven, da das neuen Flagschiff von Brittany Ferries auf Grund technischer Probleme in die Werft zurück muss. Vermutlich bis Mitte des Monats wird die Fähre ausfallen. Man werde versuchen, den betroffenen Passagieren Alternativen auf anderen Routen anzubieten, heißt es in der Meldung.
Der Vorstandsvorsitzende der University of Limerick Hospital Group Graham Knowles, vom Gesundheitsminister als Vorsitzender einer Arbeitsgruppe zur Untersuchung der Gründe für Überfüllung der Krankenhäuser eingesetzt, hat sich laut einem Bericht des Irish Sunday Independent in einem vierseitigen Bericht an das Ministerium über eine versuchte Einflussnahme durch die Gesundheitsbehörde HSE beklagt. So sei es hochrangigen Mitarbeitern dort bewusst, dass die von der Behörde veröffentlichten Zahlen bezüglich verspätet entlassener Patienten zu niedrig sind, doch sei er gebeten worden, diese Tatsache “nicht hervorzuheben, da es wichtig sei, das öffentliche Vertrauen in die Behörde nicht zu beschädigen”.
Die nordirische Polizei berichtete gestern vom Fund eines Sprengsatzes unter dem Fahrzeug eines Beamten in Belfast. Man gehe davon aus, das der versuchte Mord einer dissidenten republikanischen Gruppe zuzuschreiben ist, heißt es heute.
Bei der Eröffnung des noch bis zum 3. Juni währenden Bloom Festival, Irlands größtem Gartenfestivals im Dubliner Phoenix Park, forderte Staatspräsident Michael D. Higgins am Donnerstag alle Gärtner, Stadt- und Grafschaftsverwaltungen auf, den Kampf gegen die “katastrophale Klimaveränderung in Irland” aufzunehmen.
“Wir sollten dabei an all das denken, was wir allein seit 1990 verloren haben”, so der Präsident, “an die enorme Abnahme der Spezies insbesondere bei den Insekten. Wenn wir daran denken, dass wir in zwanzig Jahren global bis zu einer Million Pflanzenarten verlieren können, wirkt sich das nicht nur auf das Leben der Bestäuber aus, sondern auch auf die Nahrungsmittelproduktion und die Nahrungskette.” Garten- und Naturliebhaber, fuhr er fort, könnten ihren Teil dazu beitragen, “der katastrophalen Klimaveränderung entgegenzuwirken”, doch viel wichtiger sei es, dass alle, die in den Städten und Gemeinden in politischer Verantwortung stehen, den Kampf dagegen aufnehmen.
Die Planungsbehörde An Bord Pleanála weist den Antrag zum Bau einer Solarfarm mit einer Leistung von 12 Megawatt in der Grafschaft Kildare wegen Landschaftsverunstaltung zurück. Das 2017 von einer irischen und einer französischen Firma gegründete Konsortium will im Süden und Osten Irlands mit einem Investitionsvolumen von rund € 200 Mio. insgesamt 23 Solarfarmen mit einer Gesamtleistung von 200 Megawatt errichten.
Nachrichten aus Irland – Juni 2019 | de |
q-de-237 | Welche Gesetze wurden im Rahmen der Steuerreform von Erzberger eingeführt? | deutscher Politiker (Zentrum), MdR, Steuerreformer
Matthias Erzberger (* 20. September 1875 in Buttenhausen, Königreich Württemberg; † 26. August 1921 bei Bad Griesbach im Schwarzwald, Republik Baden) war ein deutscher Publizist und Politiker (Zentrum) im Kaiserreich und der Weimarer Republik.
Als Bevollmächtigter der Reichsregierung und Leiter der Waffenstillstandskommission unterzeichnete Erzberger 1918 das Waffenstillstandsabkommen von Compiègne, das die Kampfhandlungen des Ersten Weltkriegs formell beendete. Anschließend setzte er als Reichsminister der Finanzen von 1919 bis 1920 die nach ihm benannte Erzbergersche Reform durch, die als umfangreichstes Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte gilt.
Er wurde im Jahr 1921 von rechtsterroristischen Attentätern der Organisation Consul ermordet.[1]
Geburtshaus, heute Erinnerungsstätte Matthias Erzberger
Kindheit, Jugend, Studium, erste BerufstätigkeitBearbeiten
Matthias Erzberger wurde als Sohn des Schneiders und nebenberuflichen Postboten Josef Erzberger und dessen Frau Katherina (geb. Flad) in Buttenhausen geboren. Während sich die Bevölkerung des kleinen Ortes etwa je zur Hälfte aus Juden und Protestanten zusammensetzte, gehörte die aus dem nahegelegenen Gundelfingen stammende Familie Erzberger zu den wenigen katholischen Familien im Ort. Matthias war das älteste von sechs Kindern.[2] In Bichishausen besuchte er die katholische Volksschule und setzte die Schulausbildung in Gundelfingen fort. Einer seiner Lehrer erkannte das in ihm schlummernde Talent und schlug den Eltern vor, ihren Sohn eine Lehrerausbildung zu gewährleisten, die damals schulgeldfrei war. Nach der Schulzeit besuchte Erzberger zunächst die Präparandenanstalt in Schwäbisch Gmünd und dann das katholische Lehrerseminar in Saulgau, wo er 1894 die Volksschullehrerprüfung als Bester seines Jahrgangs ablegte. Bereits in dieser Zeit setzte er sich schon intensiv mit politischen Fragen auseinander. Mit 20 Jahren galt er als „Enzyklopädist“ des württembergischen Alltages.
Nach Tätigkeiten als Volksschullehrer in Marbach, Göppingen und Stuttgart begann Matthias Erzberger 1896 ein Studium des Staatsrechts und der Nationalökonomie in Freiburg im Üechtland, das er aber nicht abschloss, weil er im selben Jahr bereits als Redakteur für das katholische Deutsche Volksblatt in Stuttgart zu arbeiten begann. Gleichzeitig engagierte er sich auch in katholischen Arbeitervereinen und in der Zentrumspartei. 1899 beteiligte sich Erzberger an der Gründung Christlicher Gewerkschaften in Mainz, eines Bauernvereins und des schwäbischen Handwerkerbunds.
Im Jahre 1900 heiratete Erzberger in Rottenburg Paula Eberhard, die Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Der Ehe entstammten zwei Töchter und ein Sohn.[3][4] Der Sohn erkrankte 1918 als Soldat an der Spanischen Grippe und starb.[5]
Abgeordneter im ReichstagBearbeiten
Bereits 1903 wurde Erzberger als damals jüngster Abgeordneter für den Wahlkreis Württemberg 16 (Biberach, Leutkirch, Waldsee, Wangen) in den Reichstag gewählt und repräsentierte dort den neuen Typ des Berufspolitikers. Sein politischer Ziehvater war der Reichstagsabgeordnete Richard Müller. Recht schnell entwickelte er sich hier zu einem Experten für Militär-, Kolonial- und Finanzpolitik.
Gleich zu Beginn seiner politischen Karriere kritisierte Erzberger als kolonialpolitischer Sprecher seiner Fraktion scharf und teilweise gegen Parteifreunde die Kolonialskandale.[6] Wenn er, nicht zuletzt mit Blick auf den Missionsgedanken, nicht grundsätzlich gegen Kolonisierungen eintrat, so mahnte er doch dabei auch die Rechte der Afrikaner zu berücksichtigen, die häufig Zwangsarbeit leisten mussten, und die zum Teil unmenschlichen Arbeitsbedingungen in den Kolonien schärfer zu kontrollieren.[7] Damit trug er dazu bei, dass die Regierung Bülow im Streit um das Budget für den militärischen Einsatz in den Kolonien 1907 zurücktrat und es damit zu Neuwahlen des Reichstags (sog. „Hottentottenwahlen“) kam. Unter seiner Mitwirkung stürzten Deutschkonservative 1909 gemeinsam mit dem Zentrum die Regierung Bülows, da keine Einigung in der Frage der geplanten Erbschaftssteuer gefunden wurde, die erst 1919 von Erzberger als Finanzminister eingeführt werden konnte.
In diesen ersten Jahren seiner politischen Betätigung wuchs bei Matthias Erzberger immer deutlicher die Erkenntnis, dass das herrschende politische System in Deutschland dringend einer Erneuerung bedürfe. Diese, so war seine Auffassung, könne vor allem durch eine grundsätzliche Erneuerung des Parlamentarismus erfolgen. Schritte dazu könnten sein, die Übernahme ministerieller Verantwortung durch Parlamentarier, die Herausnahme des Kaisers aus dem Tagesgeschehen, um damit vor allem das Prestige der Monarchie und ein Aufreiben in den Querelen der Tagespolitik zu vermeiden. Außenpolitisch jedoch bewegte er sich noch lange in den Bahnen des herrschenden Zeitgeistes und war zu dieser Zeit noch überzeugt, dass Deutschland eine starke Armee brauche, um seine Interessen international verfolgen zu können.
Selbst noch zum Beginn des Ersten Weltkrieges war Erzberger ein deutlicher Befürworter weitreichender Annexionen und teilte somit die mehrheitliche Auffassung im deutschen Reichstag. Im September 1914 entwarf er ein „Kriegszielprogramm“ das in Nichts den Kräften des „Alldeutschen Verbandes“ nachstand. Doch die ersten Kriegsmonate zeigten bereits, dass die Stimmung der Bevölkerung des neutralen Auslandes recht schnell umschlug und in einzelnen Gebieten verheerende Tendenzen in Richtung Deutschfeindlichkeit annahm. Bereits zu dieser Zeit waren Offiziere des Reichsmarineamtes an ihn mit dem Vorschlag herangetreten, ein zentrales Büro zur Lenkung der Propaganda im neutralen Ausland aufzubauen.
Obwohl er selbst kaum über Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügte stampfte er in kürzester Zeit ein Nachrichtenbüro aus dem Boden, das bald in die Regie des Auswärtigen Amtes überging. Damit trat Matthias Erzberger erstmals in den Dienst der Exekutive. Dieses Büro bildete den Kern der dann im Oktober 1914 ins Leben gerufenen „Zentralstelle für Auslandsdienst“[8]. Die Fäden hielt er selbst in der Hand und an die Spitze des Büros wurde durch das Auswärtige Amt der ehemalige Botschafter Deutschlands in Japan Freiherr Alfons Mumm von Schwarzenstein (1859–1924) gestellt. Erzberger entfaltete zahlreiche Initiativen, um schnell die erwartete Leistungsfähigkeit des Auslandsnachrichtendienstes zu erreichen.[9] So gab er für ausländische Zeitungen einen mehrsprachigen Depeschendienst heraus, ließ über verschiedene ausländische Verlage Broschüren, Bücher und Artikel über die deutsche Kultur und den „Friedenswillen“ drucken sowie verbreiten, rief mehrere fremdsprachige Zeitungen ins Leben die auf bestimmte Bevölkerungsgruppen focussiert waren und regte die regelmäßige Herausgabe einer, monatlich in sieben Sprachen erscheinenden, „Kriegschronik“ an.[10]
Durch dieses neue Amt hatte Matthias Erzberger nunmehr Zutritt zu verschiedenen internen Beratungen und Akteurskreisen im Auswärtigen Amt, im Kriegsministerium und im Reichsmarineamt. Er erhielt aus diesen Gremien geheime Dokumente und Berichterstattungen, die sein Wissenstand und seine eigene Haltung zum Krieg und Militär in besonderer Weise prägten. Der preußische Kriegsminister Karl von Einem (1853–1934) äußerte sich in diesem Zusammenhang wertschätzend, wenn etwas Neues auf den Tisch kommt „frage ich zuerst Erzberger. Der kann immer gleich Auskunft geben und weiß viel besser Bescheid als meine Offiziere und Beamten“. Matthias Erzberger kam aber auch durch seine Aktivitäten mit zahlreichen „zweifelhaften Personen“ im In- und Ausland in Kontakt. Denn Nachrichtenverbreitung und Nachrichtenbeschaffung im Ausland waren kaum zu trennen von der nachrichtendienstlichen Informationsarbeit. Aber auch auf diesem Gebiet wagte er sich zunehmend in das besondere Gefilde, anfangs nur tastend, später zunehmend sicherer.
Matthias Erzberger entwickelte in diesen Jahren zahlreiche Initiativen, um auf diplomatischen Wegen und über seine kirchlichen Netzwerke Verständigungen aber auch Lageveränderungen in der Situation des anhaltenden Krieges für Deutschland herbeizuführen. Einige dieser Aktivitäten wurden durch ultrarechte aber auch militärische Kreise, die nach wie vor die Siegziele von 1914 vertraten, konterkariert oder ad absurdum geführt. Jedoch trugen auch einzelne seiner Vorstöße amateurdiplomatischen Charakter. So beispielsweise sein „Liechtenstein-Plan“ aus dem Jahre 1916. Dieser Plan sah vor, den seit 1870 bestehenden Konflikt zwischen Italien und dem Heiligen Stuhl, der den Papst aus der Abhängigkeit von Italien befreien sollte, durch eine Erklärung Liechtensteins zu lösen. Als selbst die Habsburger diesem Projekt skeptisch gegenübertraten musste Erzberger den Plan aufgeben. Auch als Sonderbotschafter bemühte er sich mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und der Reichsregierung auf diplomatischer Ebene vergebens, Italien und Rumänien vom Kriegseintritt gegen die Mittelmächte abzuhalten.[11] Dabei gelang es ihm, eine Audienz bei Papst Benedikt XV. zu erhalten. Erstmals hatte er im März 1915 auch ein „vier-Augen-Gespräch“ mit Kaiser Wilhelm II. Sein Fazit aus dieser Begegnung war, dass der Kaiser immer nur selbst das Wort führe und nicht gewohnt war, sich eine gegenteilige Meinung anzuhören.
Die Arbeit der Zentralstelle für Auslandsdienst trug in der 2. Hälfte des Jahre 1916 bereits wichtige Früchte. So war es Matthias Erzberger gelungen über Stockholm, den Widrigkeiten des Krieges durch schärfstes kontrollieren von Reise- und Informationswege trotzend, eine nach Russland hineinreichende Dependanz zu schaffen. Diese „Stockholmer Zweigstelle“ lieferte ab Mitte 1916 regelmäßig, zumeist in 7 bis 14 Tagen Abstand, wichtige Informationen. Diese kamen aus dem russisch-kaiserlichen Hauptquartier, aus dem Ministerium für Äußeres in St. Petersburg und aus dem Ministerium des Innern in St. Petersburg.[12] Diese Nachrichten waren zum Teil aus offiziellen, aber auch aus geheimen behördlichen Quellen und waren, wie in den Akten der Reichskanzlei noch 1919 bestätigt wurde, für den Krieg von „erheblichem Wert“.[13] Sein persönlicher Mitarbeiter war in diesen Jahren, der in der Politischen Abteilung des Auswärtigen Amtes tätige Heinrich Hemmer (1886–1942).
Durch seine Kontakte zu den höchsten Reichsbehörden in Deutschland und die Gespräche in seinem politischen und privaten Umgangskreis gewann Matthias Erzberger tiefe Einblicke in die politische Wirklichkeit. Das öffnete ihm zunehmend mehr die Augen in welch gefährlicher Lage sich Deutschland seit 1916 befand. Ergänzt durch die Vielzahl der Informationen politischer, militärischer und wirtschaftlicher Art, die er bei seinen Auslandsreisen gewann und die ihm auch aus dem Lager des Feindes zur Verfügung standen, wuchs in ihm die Erkenntnis, dass für Deutschland der Krieg nicht zu gewinnen war. Und dennoch suchte er weiter nach Möglichkeiten für „Friedensinitiativen“. Erstmals Anfang 1916 trat er gegen die Pläne der Admiralität auf, die U-Boot-Waffe rücksichtslos einzusetzen. Im März des gleichen Jahres schwor er seine Reichstagsfraktion der Zentrumspartei darauf ein, Widerstand gegen die Pläne der Marineleitung zum totalen U-Boot-Krieg zu leisten. Nicht nur das dieses Ansinnen völkerrechtswidrig war, Erzberger hatte sogar statistische Berechnungen angestellt, dass der durch die Marine gepriesene Erfolg ausbleiben musste, da die Anzahl der U-Boote, über die Deutschland verfügte, viel zu gering war.
Im Oktober 1916 forderte Erzberger im Haushaltsausschuss des Reichstages, der Reichskanzler solle baldmöglichst eine „eingehende Übersicht über das gesamte Personal aller Kriegsgesellschaften […] getrennt nach Geschlecht, militärpflichtigem Alter, Bezügen, Konfession“ aufstellen und veröffentlichen lassen. Diesem Antrag stimmten neben den Konservativen, den Nationalliberalen und der Zentrumspartei auch einige SPD-Abgeordneten zu. Der nationalliberale Abgeordnete Gustav Stresemann begründete dieses Vorgehen damit, dass man den Wahrheitsgehalt der kursierenden Gerüchte über „jüdische Drückebergerei“ überprüfen und nicht den Eindruck erwecken wolle, man habe etwas zu verbergen. Die Mehrheit der SPD sowie die Linksliberalen lehnten den Antrag ab, da eine Unterscheidung nach konfessionellen Kriterien rechtsstaatlichen Prinzipien widerspreche. Unklar ist nur, ob Erzberger den internen Erlass des Kriegsministers zur so genannten Judenzählung zum 1. Oktober 1916 bereits kannte und mit seinem Antrag ergänzen wollte oder noch nichts von der geplanten Judenzählung im Heer wusste.[14] Es dienten im Ersten Weltkrieg relativ gesehen ebenso viele jüdische wie christliche Soldaten, entsprechend war auch der Anteil an den Gefallenen etwa gleich hoch.
Erzberger (Mitte) und deutsche Delegation auf dem Weg zu Verhandlungen für Waffenstillstandsverlängerungen. (Trier 16. Januar 1919, Dokument des NARA)[15]
Nachdem Erzberger noch Anfang 1916 für einen „Siegfrieden“ eingetreten war, setzte er sich ab Ende des Jahres für einen „Verständigungsfrieden“ ein. Das war für ihn eine politische Neuorientierung, die durch die Ereignisse der russischen Februarrevolution noch zusätzliche Veränderungen seines Stimmungs- und Meinungsbildes erhielt. Und als dann im April noch die USA in den Krieg eintraten war ein solcher „Frieden“ für ihn die noch einzig mögliche Option. So forderte er am 6. Juli 1917 in einer Reichstagsdebatte, Deutschland müsse auf Annexionen verzichten. Am 19. Juli 1917 stimmte die Mehrheit des Reichstags dann der von ihm in diesem Sinne eingereichten Friedensresolution zu.
Anfang Oktober 1918 ernannte der neue Reichskanzler Prinz Max von Baden Erzberger zum Staatssekretär ohne Portefeuille. Er wurde zum Leiter der deutschen Waffenstillstandskommission berufen und unterzeichnete auf Wunsch Paul von Hindenburgs am 11. November 1918 als Erster der vierköpfigen deutschen Delegation den Waffenstillstand von Compiègne, der die Kampfhandlungen des Ersten Weltkrieges beendete. Durch dieses Agieren in den letzten beiden Kriegsjahren und nicht zuletzt durch seine Unterschriftsleistung in Compiègne machte sich Erzberger zahlreiche Gegner. Noch in den letzten Tagen des Jahres 1918 verbreitete sich, vor allem unter den militärisch extremsten Kräften, die in Führungspositionen wesentlich mit für die Situation, in der Deutschlands nunmehr steckte, verantwortlich waren, die „Dolchstoßlegende“. Wonach das „im Felde unbesiegbare Heer“ vom inneren Feind „hinterrücks erdolcht“ worden sei. In der Person von Matthias Erzberger fanden diese Kräfte recht schnell denjenigen, dem diese „Schuld“ in die Schuhe geschoben werden konnte. Durch sein Wirken bei den Waffenstillstandsverhandlungen bot er dafür sogar noch eine große Breitseite. Denn eigentlich hätten diese Verträge durch Personen aus der Obersten Heeresleitung unterzeichnet werden müssen, die für den Ablauf der Kriegshandlungen, zumindest in den Jahren ab 1916, auch verantwortlich waren.
Im Januar 1919 wurde er in die Weimarer Nationalversammlung gewählt. Im Kabinett Scheidemann wurde er als Chef der Waffenstillstandskommission zum Reichsminister ohne Geschäftsbereich ernannt und hatte in dieser Funktion die Durchführung des Waffenstillstands zu überwachen. Damit oblag ihm dann auch die Annahme des Versailler Vertrags zu befürworteten. Wofür er dabei dann auch konsequent eintrat, die harten Versailler Friedensvertrags-Bedingungen anzunehmen, ansonsten, so seine Überzeugung, drohe die Besetzung und Zerstückelung des Deutschen Reiches. Als sein persönlicher Referent und Geheimer Regierungsrat arbeitete ab 1919 Heinrich Hemmer mit ihm gemeinsam bemühte er sich, eine Reichsbehörde zum Schutze der Verfassung aufzubauen. Am 14. Februar 1920 lag dazu eine Kabinettsvorlage zur Schaffung eines Reichskriminalamtes vor, in das ein nachrichtendienstlich arbeitendes Verfassungsschutzorgan integriert werden sollte.[16]
Reichsfinanzministerium (ca. 1930)
Am 21. Juni 1919 wurde Erzberger Reichsminister der Finanzen unter dem Reichskanzler Gustav Bauer (Kabinett Bauer). Seine als Erzbergersche Finanzreform von 1919/1920 bekannten Reformmaßnahmen mit 16 Finanz- und Steuergesetzen gelten als das umfangreichste Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte.[17] Insbesondere fallen darunter die Zusammenfassung der 25 Steuerverwaltungen der Bundesstaaten des ehemaligen Kaiserreichs, der Neuaufbau einer Reichsfinanzverwaltung[18] und die Ersetzung der unterschiedlichen Rechtsordnungen der Länder durch ein reichseinheitliches Steuerrecht.[19] Die Maßnahmen brachten eine wesentliche Erhöhung der Steuerquote wie auch eine deutliche Vereinheitlichung und Systematik des Steuerrechts. Kernstücke der Reformen waren die Reichsabgabenordnung, das Umsatzsteuergesetz, das Körperschaftssteuergesetz, das Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung und das Landessteuergesetz, das den Finanzausgleich zwischen Reich, Ländern und Gemeinden zentralisierte.[20] Erzberger strukturierte die Steuerverwaltung komplett neu und legte damit, unter anderem auch mit der Einführung des direkten Lohnsteuerabzugs, die Grundlagen für das noch heute vorhandene deutsche Steuersystem[21]. In seiner Reform der Reichsfinanzen 1919 schaffte er mit den Matrikularbeiträgen auch die finanzielle Abhängigkeit des Zentralstaats von den Ländern ab.
Dolchstoßlegendenvariante, Postkarte etwa 1924: Philipp Scheidemann ist dabei, deutsche Frontsoldaten hinterrücks zu erdolchen. Hinter ihm Erzberger und zwei als Juden stilisierte, auf Geldsäcken sitzende, Männer.[22]
Durch die Zentralisierung der Steuereinnahmen und gleichzeitigen Erhebung der Reichsnotopferabgabe zur Sanierung der Reichsfinanzen wurde Erzberger noch mehr zur Zielscheibe und Hassfigur rechter Propaganda. Insbesondere sah er sich ständigen Angriffen des einstigen Staatssekretärs des Inneren, Deutsche-Bank-Repräsentanten und späteren DNVP-Abgeordneten Karl Helfferich ausgesetzt. Als dieser ihm in der Broschüre Fort mit Erzberger (1919) eine „unsaubere Vermischung politischer Tätigkeit und eigener Geldinteressen“ vorwarf, strengte Erzberger einen Prozess gegen Helfferich wegen Beleidigung an. Am 12. März 1920 gab das Gericht schließlich als Urteil bekannt, dass Helfferich zu einer geringen Geldstrafe verurteilt werde. Das Urteil gilt als bekanntes Beispiel für die in der Weimarer Republik typische politische Justiz der Richter, die oft „auf dem rechten Auge blind“ waren.[23] Erzberger trat noch am Tag des Urteils (einen Tag vor Beginn des Kapp-Putsches) als Reichsfinanzminister zurück (Nachfolger: Joseph Wirth). Das Kabinett Bauer endete am 27. März 1920.
Infolge der rechten Hetzpropaganda wurde Matthias Erzberger Opfer eines politischen Mordes. Bereits am 28. Januar 1920 hatte der ehemalige Fähnrich Oltwig von Hirschfeld zweimal auf Erzberger geschossen, als dieser das Gerichtsgebäude in Berlin-Moabit verließ. Erzberger wurde dabei leicht an der Schulter verletzt, eine zweite Kugel prallte an einem Metallgegenstand in seiner Tasche ab. Hirschfeld wurde nur zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt. Bei Erzberger hinterließ das Attentat einen tiefen Schock. Obwohl er versuchte, in die Politik zurückzukehren, fürchtete er die Folgen: „Die Kugel, die mich treffen soll, ist schon gegossen“, vertraute er seiner Tochter Maria an.[24]
Der Auftrag zum Mord an Matthias Erzberger wurde im August 1921 durch Kapitänleutnant Manfred von Killinger (1886–1944) in schriftlicher Form an die beiden ehemaligen Marineoffiziere Tillessen und Schulz erteilt.[25] Am 26. August 1921 passten die ehemaligen Marineoffiziere Heinrich Tillessen[26] und Heinrich Schulz – beide Angehörige der rechten Organisation Consul, des Freikorps Oberland und des Germanenordens – Erzberger in Bad Griesbach im Schwarzwald bei einem Spaziergang mit seinem Parteifreund Carl Diez ab. Sie schossen sechsmal auf den Politiker, der gerade im Erholungsurlaub war. Schwer verletzt stürzte Erzberger eine Böschung hinab. Schulz tötete Erzberger dann aus nächster Nähe mit zwei weiteren Schüssen in den Kopf;[27] auch Diez wurde dabei schwer verletzt. Aufgeklärt wurde das Verbrechen durch den badischen Generalstaatsanwalt Franz Schlimm. Ein Gedenkstein in einer Kehre der Bundesstraße 28 zwischen Bad Griesbach und Freudenstadt erinnert an diese Bluttat.[27]
Beide Attentäter konnten mit Hilfe von Killinger im August 1921 ins Ausland flüchten. 1933 kehrten sie aus Spanien nach Deutschland zurück, um nach der Straffreiheitsverordnung von 1933 amnestiert zu werden, die Strafen für Verbrechen beim Aufbau des Nationalsozialismus aufhob.[28] 1946 wurde gegen Tillessen wegen des Mordes prozessiert. Das Landgericht Offenburg sprach ihn unter Anwendung der Straffreiheitsverordnung von 1933 am 29. November 1946 frei. Dieses Urteil stieß in ganz Deutschland auf Protest. Es wurde von einem französischen Hohen Gericht Anfang Januar 1947 aufgehoben, das den Fall an die deutsche Justiz zurückverwies. Tillessen wurde dann im März 1947 vom Landgericht Konstanz zu 15 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.[29] Gegen den anderen Täter Heinrich Schulz verhängte das Landgericht Offenburg am 19. Juli 1950 eine Strafe von 12 Jahren Zuchthaus, wobei zwei Jahre Untersuchungshaft angerechnet wurden.[30] Beide büßten davon aber nur einen geringen Teil ab und wurden schon 1952 entlassen.[31][32]
Die Trauerfeierlichkeit für Matthias Erzberger am 31. August 1921 gestaltete sich zu einer politischen Kundgebung. Reichskanzler Joseph Wirth (1879–1956) sprach die Trauerrede. Die Beisetzung des Ermordeten Erzbergers erfolgte dann auf dem alten katholischen Friedhof in Biberach an der Riß.
Erzbergers Geburtshaus in Buttenhausen wurde zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger umgestaltet. In Biberach wurde eine Haus- und Landwirtschaftliche Schule nach ihm benannt, in Oberkirch (Baden) eine Brücke. Außerdem tragen Straßen und Plätze in vielen Städten und Gemeinden Deutschlands seinen Namen.
Am 26. August 2011 erhielt der Festsaal des Bundesfinanzministeriums in Berlin den Namen „Matthias-Erzberger-Saal“.[33] Am 23. März 2017 gab Bundestagspräsident Norbert Lammert bekannt, dass das vom Bundestag genutzte Gebäude Unter den Linden 71 von nun an „Matthias-Erzberger-Haus“ heißen wird.[34][35]
Gedenkstein Erzbergers bei Bad Griesbach im Schwarzwald. Inschrift:Hier starb
am 26. August 1921
Gedenktafel am Erzbergerplatz in Finowfurt
Gedenktafel an seinem Geburtshaus in Buttenhausen
Die Säkularisation in Württemberg. Stuttgart 1902. (Digitalisat auf Wikimedia Commons)
Der Völkerbund als Friedensfrage: Rede, gehalten am 27. Dezember 1918 in der Berliner Handelshochschule auf Einladung der Ältesten der Kaufmannschaft von Berlin. Hobbing, Berlin 1919. (Digitalisat)
Erlebnisse im Weltkrieg. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Berlin 1920. (Digitalisat im Internet Archive).
Filme und HörfunksendungenBearbeiten
In Dieter Meichsners Fernsehspiel Novemberverbrecher wurde Erzberger von Joachim Wolff dargestellt.
Klaus Gietinger, Bernd Fischerauer, Gewaltfrieden. Die Legende vom Dolchstoß und der Vertrag von Versailles, ARD-alpha, Deutschland 2010
Christopher Dowe (Hrsg.), Matthias Erzberger. Ein Demokrat in Zeiten des Hasses, Der Kleine Buch Verlag, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-7650-8436-2.
Christopher Dowe: Die Kamera als politische Waffe?: Matthias Erzberger im Fokus der Pressefotografen (= Kleine Schriften / Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Band 32). Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-928880-34-3.
Christopher Dowe: Matthias Erzberger. Ein Leben für die Demokratie. Kohlhammer, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-17-021491-0.
Klaus Epstein: Matthias Erzberger und das Dilemma der deutschen Demokratie. Übersetzung von Irmgard Kutscher. Verlag Annedore Leber, Berlin 1962; Ullstein, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-548-03227-3)
Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
Theodor Eschenburg: Matthias Erzberger. Der große Mann des Parlamentarismus und der Finanzreform, R. Piper Verlag, München 1973, ISBN 3-492-00339-7.
Christian Leitzbach: Matthias Erzberger. Ein kritischer Beobachter des Wilhelminischen Reiches 1895–1914, Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-631-33492-3.
Alfons Siegel: Ideen zur Friedensgestaltung am Ende des Ersten Weltkrieges und des Ost-West-Konfliktes. Entwicklungen und Konzepte von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, Agenda Verlag, Münster 2003, ISBN 3-89688-184-1.
Alfons Siegel: Völkerbund, Hexagon und die Zukunft der UNO. Kant-Bezüge in Friedenskonzepten von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, in: Zeitschrift für Politik, 55. Jahrgang, 3/2008, S. 337–361, ISSN 0044-3360.
Alfons Siegel: Erzbergers Lehren für den Weltfrieden. Völkerbund, Solidarismus und die Zukunft der UNO, Biberacher Verlagsdruckerei, Biberach an der Riss 2018, ISBN 978-3-947348-22-0.
Werke von und über Matthias Erzberger in der Deutschen Digitalen Bibliothek
Der Erzberger-Prozeß. Stenographischer Bericht über die Verhandlungen im Beleidigungsprozeß des Reichsfinanzminister Erzberger gegen den Staatsminister a. D. Dr. Karl Helfferich (1920) online.
Zeitungsartikel über Matthias Erzberger in der Pressemappe 20. Jahrhundert der ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft.
Biografie von Matthias Erzberger. In: Heinrich Best: Datenbank der Abgeordneten der Reichstage des Kaiserreichs 1867/71 bis 1918 (Biorab – Kaiserreich)
Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
Informationen zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger. beim Haus der Geschichte Baden-Württemberg.
Matthias Erzbergers Überlegungen zu den Folgen eines Waffenstillstandes. (1. Juni 1919) In: H. Michaelis, E. Schraepter (Hrsg.): Ursachen und Folgen. Band 3, Berlin 1958, S. 360ff.
Matthias Erzberger stellte sich in Dienst der Weimarer Republik. Durlacher Ausstellung würdigt den 1921 ermordeten Zentrumspolitiker. In: Stadtzeitung (Karlsruhe), 20. Februar 2004.
Roland Deigendesch: Von Buttenhausen nach Berlin. Das Wirken des Zentrumspolitikers Matthias Erzberger. (Memento vom 12. Januar 2006 im Internet Archive) Bericht über eine Tagung der AHF am 8. Juni 2002 in Münsingen-Buttenhausen (PDF, 61 KB).
SWR.de - Geschichte des Südwestens - Zeitstrahl 1921 - Mord an M. Erzberger
↑ Martin Sabrow: Organisation Consul (O.C.), 1920–1922. In: Historisches Lexikon Bayerns.
↑ Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
↑ Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
↑ Handblatt vom Haus der Geschichte Baden-Württemberg für Schüler (Memento des Originals vom 12. November 2013 im Internet Archive)
Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hdgbw.de (PDF; 1,3 MB)
↑ Walter Nicolai, Nachrichtenwesen und Aufklärung, in Der Weltkampf um Ehre und Recht Hrsg. Max Schwarte, Deutsche Verlagsanstalten Stuttgart, 1921, S. 493
↑ Wolfgang Ruge, Matthias Erzberger, Berlin 1967, S. 49ff.
↑ Klaus Epstein, Matthias Erzberger, 1973, S. 185f.
↑ Staatsarchiv Potsdam, Akten Reichskanzlei Nr. 1391/4, Bl.37
↑ https://www.uni-trier.de/fileadmin/fb3/prof/GES/NG2/1918_TV-07.11.2018Seite2.pdf
↑ Dirk Emunds, Vom Republikschutz zum Verfassungsschutz? Der Reichskommissar für Überwachung der öffentlichen Ordnung in der Weimarer Republik, Hamburg 2017, S. 17ff.
↑ Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung vom 10. September 1919
↑ u. a. Reichsabgabenordnung vom 13. Dezember 1919, Einkommensteuergesetz vom 29. März 1920, Körperschaftsteuergesetz vom 30. März 1920, Erbschaftsteuergesetz vom 10. September 1919
↑ Stefan Homburg, Allgemeine Steuerlehre. 7. Auflage Vahlen 2015; S. 45
↑ Manfred Schäfers, Jahrhundertreform im Steuerrecht, FAZ vom 27. Dezember 2019, Seite 20
↑ aus diesem Grund wurde Killinger, führender Kopf in der Organisation Consul, im September 1921 verhaftet, ein Gerichtsverfahren dazu fand im Juni 1922 gegen ihn vor dem Schwurgericht Offenburg statt, am 13. Juni 1922 wurde er unter außerordentlich fadenscheinigen Gründen freigesprochen – den beiden Attentätern hatte er vorher geholfen außerlandes zu kommen
↑ Heinrich Tillessen war der Bruder eines Drahtziehers hinter dem Mord an Walther Rathenau, Karl Tillessen, ebenfalls Ex-Offizier und später SS-Offizier. Wolfram Wette, Der Feind im Innern. In: Die Zeit, Nr. 24/2003. Zu Heinrich Tillessens Lebenslauf: Für die nationale Wiedergeburt. Tillessen noch nicht entwischt. In: Der Spiegel, Nr. 1 vom 4. Januar 1947.
↑ a b 26. August 1921 – Matthias Erzberger: Mord in Bad Griesbach. In: swr.de. Abgerufen am 15. Mai 2018.
↑ http://www.verfassungen.de/de/de33-45/straffreiheit33.htm
↑ Heinrich Tillessen. In: Der Spiegel. Nr. 10 vom 8. März 1947, S. 13. – Online hier, abgerufen 1. Dezember 2014.
↑ Cord Gebhardt: Der Fall des Erzberger-Mörders Heinrich Tillessen. Ein Beitrag zur Justizgeschichte nach 1945. Mohr, Tübingen 1995 (Beiträge zur Rechtsgeschichte des 20. Jahrhunderts, Band 14), ISBN 3-16-146490-7. S. 328f.
↑ Patriot in der Gefahr. In: Die Zeit, Nr. 34/2011.
↑ Unter den Linden 71. Deutscher Bundestag, abgerufen am 2. März 2018.
↑ zeit.de / Robert Leicht: Zu spät und doch gerade rechtzeitig
Normdaten (Person): GND: 11853100X (OGND, AKS) | LCCN: nr89010392 | VIAF: 14927251 | Wikipedia-Personensuche
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthias_Erzberger&oldid=195257696“ | B 110 gesperrt: Mopedfahrerin nach Crash mit Pkw gestorben | Nordkurier.de
DigitalDVB-T2 HD kommt - Was Fernsehzuschauer nun wissen müssenDas Neueste vom Wochenende in Ihrer Sonntags-ZeitungNokia bringt das 3310 zurück100 Sekunden Region bei Nordkurier.tvSelbstnachfüller drucken günstigerGoogle heizt Wettlauf um schlauere Smartphones anMehr zum Thema DigitalGeldRestaurant gibt Bonus für brave KinderWorauf Care Energy-Kunden jetzt achten solltenDarf’s ein bisschen mehr sein? Darum zahlen Frauen draufRechte von Mietern bei einer ModernisierungWeiter Ärger um Care EnergyTagfahrlicht reicht in Polen bei guten SichtverhältnissenMehr zum Thema GeldReiseZu Besuch bei Astrid LindgrenWie Terror auf den Städtetourismus wirktReiseveranstalter muss nach Unfall zahlenDer einzige Salzheilstollen in WesteuropaEU sorgt für Verunsicherung mit neuem ReisegesetzAuf den Spuren von Frau HolleMehr zum Thema ReiseHaus und GartenWasser ist Gift für HolzmöbelBGH stärkt Kündigungsschutz für alte MieterSo finden Sie einen Helfer für alle FälleHeil- und Würzpflanzen einfach selbst züchtenRechte von Mietern bei einer ModernisierungWinterzeit ist PlanungszeitMehr zum Thema Haus und GartenKochen und BackenEhrliches Kochen mit Zander aus der MüritzWas darf ein Freiland-Ei aus vorübergehender Bodenhaltung kosten?Die polnische Szene in Berlin wächstZwei Greifswalder gewinnen Fisch-OscarWas Chia und Amaranth könnenVon Pörkölt bis Pálinka: Ungarns vielseitige KücheMehr zum Thema Kochen und BackenBeruf und BildungWenn im Job die Luft raus istJobs auf dem KreuzfahrtschiffWie Schichtarbeiter fit in die Nacht gehenLinke beklagen zu große Schulklassen im Land10 Dinge, die gute Chefs ausmachenWie sich eine Blamage ausbügeln lässtMehr zum Thema Beruf und BildungHochzeitNordkurier-Traumpaar 2017: Die Abstimmung beginntAntrag nach nur einem halben JahrHeiratsantrag im KuhstallSie liebt den DJ - und er sie auchMit irrem Zufall zum großen GlückÜberraschung beim RenovierenMehr zum Thema HochzeitMotorWenn Heckleuchten zu Kunstobjekten werdenWie Klima-Anlagen dem Fahrer nutzenSchärfere Regeln für Winterreifen-NutzungAlle zwei Minuten kracht es zwischen Tier und AutoGroße Geheimniskrämerei um Produktion von ElektroautosRusslands Lada sucht Weg aus Krise Mehr zum Thema MotorGesundheitWas am Mythos des Sonnen-Vitamins D dran istIn vielen Produkten lauert GefahrGesundheitsstudie kann kurzfristig Leben rettenHeidegold ruft Eier zurückNeuer Hausarzt oder gleich zum Facharzt?Der perfekte Einstieg in eine Yoga-StundeMehr zum Thema GesundheitMeckpomm„Haus“ am See? Auf dem Zeltplatz ist was zu habenSee macht Touristiker glücklichWie toll: Mit dem Quad auf EntdeckungstourUsedoms abgelegene EckenHerzliche Grüße aus VorpommernOben ohne immer rund um den Plauer SeeUrlaub in Meckpommfischkaufhaus.de60 Jahre Müritzfischer - Tradition und ErfolgGeräucherter Boeker StörGebratener MüritzbarschMüritz-Aal - Die Müritzfischer-DokuKaltgeräucherter Lachsfischkaufhaus.de StartMeine RegionMecklenburgische SchweizB 110 gesperrt: Mopedfahrerin nach Crash mit Pkw gestorben
B 110 gesperrt:
Mopedfahrerin nach Crash mit Pkw gestorben
Gnoien · 02.09.2016 Nach dem tödlichen Unfall auf der B 110 vor wenigen Tagen hat sich fast an der gleichen Stelle am Freitag erneut eine Tragödie ereignet. Diesmal ist eine junge Frau bei einem Crash ums Leben gekommen. In der Folge des Unfalls stießen zwei Pkw zusammen, eine Insassin trug schwere Verletzungen davon.
Patrick Pleul/Symbolbild Wieder am Freitag, wieder gegen 17 Uhr. Diesmal ist auf der B 110 bei Gnoien eine Mopedfahrerin verunglückt. Auf der Bundesstraße 110 hat sich am Freitagnachmittag erneut ein tödlicher Verkehrsunfall ereignet. Eine 34-jährige Moped-Fahrerin hat bei einem Zusammenstoß mit einem Auto ihr Leben verloren. Zu dem tragischen Unfall kam es nach den Angaben der Polizei gegen 17 Uhr auf der B 110 zwischen Gnoien und Groß Nieköhr. Nach bisherigen Erkenntnissen der Beamten soll die 34-Jährige Frau auf ihrer Simson von einem Waldweg gekommen sein und dann die Bundesstraße überquert haben. Dabei übersah sie einen von links kommenden Golf, der in Richtung Tessin unterwegs war.Der Golf, der mit erlaubtem Tempo von 100 Km/h unterwegs war, erfasste die 34-Jährige, die mit ihrem Kopf in die Frontscheibe schlug und anschließend wegschleuderte. Kurz nach dem Unfall musste ein Autofahrer auf der Gegenspur bremsen, da die regungslose Mopedfahrerin auf der Straße lag.Aufgrund des starken Abbremsens fuhren zwei weitere, dahinter fahrende Autos ineinander. Dabei wurde eine Frau schwer verletzt. Die 34-Jährige Simson-Fahrerin starb noch an der Unfallstelle an ihren schweren Verletzungen. Der Golf-Fahrer wurde leicht verletzt. Die Bundesstraße 110 musste voll gesperrt werden. Ein Dekra-Sachverständiger nahm die Ermittlungen zur Unfallursache auf. Erst vor wenigen Tagen kam nur wenige hundert Meter entfernt von dieser Unfallstelle ein 20-Jähriger ums Leben, nachdem dieser mit einem Transporter gegen einen Baum gefahren war. | de |
q-de-237 | Welche Gesetze wurden im Rahmen der Steuerreform von Erzberger eingeführt? | deutscher Politiker (Zentrum), MdR, Steuerreformer
Matthias Erzberger (* 20. September 1875 in Buttenhausen, Königreich Württemberg; † 26. August 1921 bei Bad Griesbach im Schwarzwald, Republik Baden) war ein deutscher Publizist und Politiker (Zentrum) im Kaiserreich und der Weimarer Republik.
Als Bevollmächtigter der Reichsregierung und Leiter der Waffenstillstandskommission unterzeichnete Erzberger 1918 das Waffenstillstandsabkommen von Compiègne, das die Kampfhandlungen des Ersten Weltkriegs formell beendete. Anschließend setzte er als Reichsminister der Finanzen von 1919 bis 1920 die nach ihm benannte Erzbergersche Reform durch, die als umfangreichstes Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte gilt.
Er wurde im Jahr 1921 von rechtsterroristischen Attentätern der Organisation Consul ermordet.[1]
Geburtshaus, heute Erinnerungsstätte Matthias Erzberger
Kindheit, Jugend, Studium, erste BerufstätigkeitBearbeiten
Matthias Erzberger wurde als Sohn des Schneiders und nebenberuflichen Postboten Josef Erzberger und dessen Frau Katherina (geb. Flad) in Buttenhausen geboren. Während sich die Bevölkerung des kleinen Ortes etwa je zur Hälfte aus Juden und Protestanten zusammensetzte, gehörte die aus dem nahegelegenen Gundelfingen stammende Familie Erzberger zu den wenigen katholischen Familien im Ort. Matthias war das älteste von sechs Kindern.[2] In Bichishausen besuchte er die katholische Volksschule und setzte die Schulausbildung in Gundelfingen fort. Einer seiner Lehrer erkannte das in ihm schlummernde Talent und schlug den Eltern vor, ihren Sohn eine Lehrerausbildung zu gewährleisten, die damals schulgeldfrei war. Nach der Schulzeit besuchte Erzberger zunächst die Präparandenanstalt in Schwäbisch Gmünd und dann das katholische Lehrerseminar in Saulgau, wo er 1894 die Volksschullehrerprüfung als Bester seines Jahrgangs ablegte. Bereits in dieser Zeit setzte er sich schon intensiv mit politischen Fragen auseinander. Mit 20 Jahren galt er als „Enzyklopädist“ des württembergischen Alltages.
Nach Tätigkeiten als Volksschullehrer in Marbach, Göppingen und Stuttgart begann Matthias Erzberger 1896 ein Studium des Staatsrechts und der Nationalökonomie in Freiburg im Üechtland, das er aber nicht abschloss, weil er im selben Jahr bereits als Redakteur für das katholische Deutsche Volksblatt in Stuttgart zu arbeiten begann. Gleichzeitig engagierte er sich auch in katholischen Arbeitervereinen und in der Zentrumspartei. 1899 beteiligte sich Erzberger an der Gründung Christlicher Gewerkschaften in Mainz, eines Bauernvereins und des schwäbischen Handwerkerbunds.
Im Jahre 1900 heiratete Erzberger in Rottenburg Paula Eberhard, die Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Der Ehe entstammten zwei Töchter und ein Sohn.[3][4] Der Sohn erkrankte 1918 als Soldat an der Spanischen Grippe und starb.[5]
Abgeordneter im ReichstagBearbeiten
Bereits 1903 wurde Erzberger als damals jüngster Abgeordneter für den Wahlkreis Württemberg 16 (Biberach, Leutkirch, Waldsee, Wangen) in den Reichstag gewählt und repräsentierte dort den neuen Typ des Berufspolitikers. Sein politischer Ziehvater war der Reichstagsabgeordnete Richard Müller. Recht schnell entwickelte er sich hier zu einem Experten für Militär-, Kolonial- und Finanzpolitik.
Gleich zu Beginn seiner politischen Karriere kritisierte Erzberger als kolonialpolitischer Sprecher seiner Fraktion scharf und teilweise gegen Parteifreunde die Kolonialskandale.[6] Wenn er, nicht zuletzt mit Blick auf den Missionsgedanken, nicht grundsätzlich gegen Kolonisierungen eintrat, so mahnte er doch dabei auch die Rechte der Afrikaner zu berücksichtigen, die häufig Zwangsarbeit leisten mussten, und die zum Teil unmenschlichen Arbeitsbedingungen in den Kolonien schärfer zu kontrollieren.[7] Damit trug er dazu bei, dass die Regierung Bülow im Streit um das Budget für den militärischen Einsatz in den Kolonien 1907 zurücktrat und es damit zu Neuwahlen des Reichstags (sog. „Hottentottenwahlen“) kam. Unter seiner Mitwirkung stürzten Deutschkonservative 1909 gemeinsam mit dem Zentrum die Regierung Bülows, da keine Einigung in der Frage der geplanten Erbschaftssteuer gefunden wurde, die erst 1919 von Erzberger als Finanzminister eingeführt werden konnte.
In diesen ersten Jahren seiner politischen Betätigung wuchs bei Matthias Erzberger immer deutlicher die Erkenntnis, dass das herrschende politische System in Deutschland dringend einer Erneuerung bedürfe. Diese, so war seine Auffassung, könne vor allem durch eine grundsätzliche Erneuerung des Parlamentarismus erfolgen. Schritte dazu könnten sein, die Übernahme ministerieller Verantwortung durch Parlamentarier, die Herausnahme des Kaisers aus dem Tagesgeschehen, um damit vor allem das Prestige der Monarchie und ein Aufreiben in den Querelen der Tagespolitik zu vermeiden. Außenpolitisch jedoch bewegte er sich noch lange in den Bahnen des herrschenden Zeitgeistes und war zu dieser Zeit noch überzeugt, dass Deutschland eine starke Armee brauche, um seine Interessen international verfolgen zu können.
Selbst noch zum Beginn des Ersten Weltkrieges war Erzberger ein deutlicher Befürworter weitreichender Annexionen und teilte somit die mehrheitliche Auffassung im deutschen Reichstag. Im September 1914 entwarf er ein „Kriegszielprogramm“ das in Nichts den Kräften des „Alldeutschen Verbandes“ nachstand. Doch die ersten Kriegsmonate zeigten bereits, dass die Stimmung der Bevölkerung des neutralen Auslandes recht schnell umschlug und in einzelnen Gebieten verheerende Tendenzen in Richtung Deutschfeindlichkeit annahm. Bereits zu dieser Zeit waren Offiziere des Reichsmarineamtes an ihn mit dem Vorschlag herangetreten, ein zentrales Büro zur Lenkung der Propaganda im neutralen Ausland aufzubauen.
Obwohl er selbst kaum über Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügte stampfte er in kürzester Zeit ein Nachrichtenbüro aus dem Boden, das bald in die Regie des Auswärtigen Amtes überging. Damit trat Matthias Erzberger erstmals in den Dienst der Exekutive. Dieses Büro bildete den Kern der dann im Oktober 1914 ins Leben gerufenen „Zentralstelle für Auslandsdienst“[8]. Die Fäden hielt er selbst in der Hand und an die Spitze des Büros wurde durch das Auswärtige Amt der ehemalige Botschafter Deutschlands in Japan Freiherr Alfons Mumm von Schwarzenstein (1859–1924) gestellt. Erzberger entfaltete zahlreiche Initiativen, um schnell die erwartete Leistungsfähigkeit des Auslandsnachrichtendienstes zu erreichen.[9] So gab er für ausländische Zeitungen einen mehrsprachigen Depeschendienst heraus, ließ über verschiedene ausländische Verlage Broschüren, Bücher und Artikel über die deutsche Kultur und den „Friedenswillen“ drucken sowie verbreiten, rief mehrere fremdsprachige Zeitungen ins Leben die auf bestimmte Bevölkerungsgruppen focussiert waren und regte die regelmäßige Herausgabe einer, monatlich in sieben Sprachen erscheinenden, „Kriegschronik“ an.[10]
Durch dieses neue Amt hatte Matthias Erzberger nunmehr Zutritt zu verschiedenen internen Beratungen und Akteurskreisen im Auswärtigen Amt, im Kriegsministerium und im Reichsmarineamt. Er erhielt aus diesen Gremien geheime Dokumente und Berichterstattungen, die sein Wissenstand und seine eigene Haltung zum Krieg und Militär in besonderer Weise prägten. Der preußische Kriegsminister Karl von Einem (1853–1934) äußerte sich in diesem Zusammenhang wertschätzend, wenn etwas Neues auf den Tisch kommt „frage ich zuerst Erzberger. Der kann immer gleich Auskunft geben und weiß viel besser Bescheid als meine Offiziere und Beamten“. Matthias Erzberger kam aber auch durch seine Aktivitäten mit zahlreichen „zweifelhaften Personen“ im In- und Ausland in Kontakt. Denn Nachrichtenverbreitung und Nachrichtenbeschaffung im Ausland waren kaum zu trennen von der nachrichtendienstlichen Informationsarbeit. Aber auch auf diesem Gebiet wagte er sich zunehmend in das besondere Gefilde, anfangs nur tastend, später zunehmend sicherer.
Matthias Erzberger entwickelte in diesen Jahren zahlreiche Initiativen, um auf diplomatischen Wegen und über seine kirchlichen Netzwerke Verständigungen aber auch Lageveränderungen in der Situation des anhaltenden Krieges für Deutschland herbeizuführen. Einige dieser Aktivitäten wurden durch ultrarechte aber auch militärische Kreise, die nach wie vor die Siegziele von 1914 vertraten, konterkariert oder ad absurdum geführt. Jedoch trugen auch einzelne seiner Vorstöße amateurdiplomatischen Charakter. So beispielsweise sein „Liechtenstein-Plan“ aus dem Jahre 1916. Dieser Plan sah vor, den seit 1870 bestehenden Konflikt zwischen Italien und dem Heiligen Stuhl, der den Papst aus der Abhängigkeit von Italien befreien sollte, durch eine Erklärung Liechtensteins zu lösen. Als selbst die Habsburger diesem Projekt skeptisch gegenübertraten musste Erzberger den Plan aufgeben. Auch als Sonderbotschafter bemühte er sich mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und der Reichsregierung auf diplomatischer Ebene vergebens, Italien und Rumänien vom Kriegseintritt gegen die Mittelmächte abzuhalten.[11] Dabei gelang es ihm, eine Audienz bei Papst Benedikt XV. zu erhalten. Erstmals hatte er im März 1915 auch ein „vier-Augen-Gespräch“ mit Kaiser Wilhelm II. Sein Fazit aus dieser Begegnung war, dass der Kaiser immer nur selbst das Wort führe und nicht gewohnt war, sich eine gegenteilige Meinung anzuhören.
Die Arbeit der Zentralstelle für Auslandsdienst trug in der 2. Hälfte des Jahre 1916 bereits wichtige Früchte. So war es Matthias Erzberger gelungen über Stockholm, den Widrigkeiten des Krieges durch schärfstes kontrollieren von Reise- und Informationswege trotzend, eine nach Russland hineinreichende Dependanz zu schaffen. Diese „Stockholmer Zweigstelle“ lieferte ab Mitte 1916 regelmäßig, zumeist in 7 bis 14 Tagen Abstand, wichtige Informationen. Diese kamen aus dem russisch-kaiserlichen Hauptquartier, aus dem Ministerium für Äußeres in St. Petersburg und aus dem Ministerium des Innern in St. Petersburg.[12] Diese Nachrichten waren zum Teil aus offiziellen, aber auch aus geheimen behördlichen Quellen und waren, wie in den Akten der Reichskanzlei noch 1919 bestätigt wurde, für den Krieg von „erheblichem Wert“.[13] Sein persönlicher Mitarbeiter war in diesen Jahren, der in der Politischen Abteilung des Auswärtigen Amtes tätige Heinrich Hemmer (1886–1942).
Durch seine Kontakte zu den höchsten Reichsbehörden in Deutschland und die Gespräche in seinem politischen und privaten Umgangskreis gewann Matthias Erzberger tiefe Einblicke in die politische Wirklichkeit. Das öffnete ihm zunehmend mehr die Augen in welch gefährlicher Lage sich Deutschland seit 1916 befand. Ergänzt durch die Vielzahl der Informationen politischer, militärischer und wirtschaftlicher Art, die er bei seinen Auslandsreisen gewann und die ihm auch aus dem Lager des Feindes zur Verfügung standen, wuchs in ihm die Erkenntnis, dass für Deutschland der Krieg nicht zu gewinnen war. Und dennoch suchte er weiter nach Möglichkeiten für „Friedensinitiativen“. Erstmals Anfang 1916 trat er gegen die Pläne der Admiralität auf, die U-Boot-Waffe rücksichtslos einzusetzen. Im März des gleichen Jahres schwor er seine Reichstagsfraktion der Zentrumspartei darauf ein, Widerstand gegen die Pläne der Marineleitung zum totalen U-Boot-Krieg zu leisten. Nicht nur das dieses Ansinnen völkerrechtswidrig war, Erzberger hatte sogar statistische Berechnungen angestellt, dass der durch die Marine gepriesene Erfolg ausbleiben musste, da die Anzahl der U-Boote, über die Deutschland verfügte, viel zu gering war.
Im Oktober 1916 forderte Erzberger im Haushaltsausschuss des Reichstages, der Reichskanzler solle baldmöglichst eine „eingehende Übersicht über das gesamte Personal aller Kriegsgesellschaften […] getrennt nach Geschlecht, militärpflichtigem Alter, Bezügen, Konfession“ aufstellen und veröffentlichen lassen. Diesem Antrag stimmten neben den Konservativen, den Nationalliberalen und der Zentrumspartei auch einige SPD-Abgeordneten zu. Der nationalliberale Abgeordnete Gustav Stresemann begründete dieses Vorgehen damit, dass man den Wahrheitsgehalt der kursierenden Gerüchte über „jüdische Drückebergerei“ überprüfen und nicht den Eindruck erwecken wolle, man habe etwas zu verbergen. Die Mehrheit der SPD sowie die Linksliberalen lehnten den Antrag ab, da eine Unterscheidung nach konfessionellen Kriterien rechtsstaatlichen Prinzipien widerspreche. Unklar ist nur, ob Erzberger den internen Erlass des Kriegsministers zur so genannten Judenzählung zum 1. Oktober 1916 bereits kannte und mit seinem Antrag ergänzen wollte oder noch nichts von der geplanten Judenzählung im Heer wusste.[14] Es dienten im Ersten Weltkrieg relativ gesehen ebenso viele jüdische wie christliche Soldaten, entsprechend war auch der Anteil an den Gefallenen etwa gleich hoch.
Erzberger (Mitte) und deutsche Delegation auf dem Weg zu Verhandlungen für Waffenstillstandsverlängerungen. (Trier 16. Januar 1919, Dokument des NARA)[15]
Nachdem Erzberger noch Anfang 1916 für einen „Siegfrieden“ eingetreten war, setzte er sich ab Ende des Jahres für einen „Verständigungsfrieden“ ein. Das war für ihn eine politische Neuorientierung, die durch die Ereignisse der russischen Februarrevolution noch zusätzliche Veränderungen seines Stimmungs- und Meinungsbildes erhielt. Und als dann im April noch die USA in den Krieg eintraten war ein solcher „Frieden“ für ihn die noch einzig mögliche Option. So forderte er am 6. Juli 1917 in einer Reichstagsdebatte, Deutschland müsse auf Annexionen verzichten. Am 19. Juli 1917 stimmte die Mehrheit des Reichstags dann der von ihm in diesem Sinne eingereichten Friedensresolution zu.
Anfang Oktober 1918 ernannte der neue Reichskanzler Prinz Max von Baden Erzberger zum Staatssekretär ohne Portefeuille. Er wurde zum Leiter der deutschen Waffenstillstandskommission berufen und unterzeichnete auf Wunsch Paul von Hindenburgs am 11. November 1918 als Erster der vierköpfigen deutschen Delegation den Waffenstillstand von Compiègne, der die Kampfhandlungen des Ersten Weltkrieges beendete. Durch dieses Agieren in den letzten beiden Kriegsjahren und nicht zuletzt durch seine Unterschriftsleistung in Compiègne machte sich Erzberger zahlreiche Gegner. Noch in den letzten Tagen des Jahres 1918 verbreitete sich, vor allem unter den militärisch extremsten Kräften, die in Führungspositionen wesentlich mit für die Situation, in der Deutschlands nunmehr steckte, verantwortlich waren, die „Dolchstoßlegende“. Wonach das „im Felde unbesiegbare Heer“ vom inneren Feind „hinterrücks erdolcht“ worden sei. In der Person von Matthias Erzberger fanden diese Kräfte recht schnell denjenigen, dem diese „Schuld“ in die Schuhe geschoben werden konnte. Durch sein Wirken bei den Waffenstillstandsverhandlungen bot er dafür sogar noch eine große Breitseite. Denn eigentlich hätten diese Verträge durch Personen aus der Obersten Heeresleitung unterzeichnet werden müssen, die für den Ablauf der Kriegshandlungen, zumindest in den Jahren ab 1916, auch verantwortlich waren.
Im Januar 1919 wurde er in die Weimarer Nationalversammlung gewählt. Im Kabinett Scheidemann wurde er als Chef der Waffenstillstandskommission zum Reichsminister ohne Geschäftsbereich ernannt und hatte in dieser Funktion die Durchführung des Waffenstillstands zu überwachen. Damit oblag ihm dann auch die Annahme des Versailler Vertrags zu befürworteten. Wofür er dabei dann auch konsequent eintrat, die harten Versailler Friedensvertrags-Bedingungen anzunehmen, ansonsten, so seine Überzeugung, drohe die Besetzung und Zerstückelung des Deutschen Reiches. Als sein persönlicher Referent und Geheimer Regierungsrat arbeitete ab 1919 Heinrich Hemmer mit ihm gemeinsam bemühte er sich, eine Reichsbehörde zum Schutze der Verfassung aufzubauen. Am 14. Februar 1920 lag dazu eine Kabinettsvorlage zur Schaffung eines Reichskriminalamtes vor, in das ein nachrichtendienstlich arbeitendes Verfassungsschutzorgan integriert werden sollte.[16]
Reichsfinanzministerium (ca. 1930)
Am 21. Juni 1919 wurde Erzberger Reichsminister der Finanzen unter dem Reichskanzler Gustav Bauer (Kabinett Bauer). Seine als Erzbergersche Finanzreform von 1919/1920 bekannten Reformmaßnahmen mit 16 Finanz- und Steuergesetzen gelten als das umfangreichste Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte.[17] Insbesondere fallen darunter die Zusammenfassung der 25 Steuerverwaltungen der Bundesstaaten des ehemaligen Kaiserreichs, der Neuaufbau einer Reichsfinanzverwaltung[18] und die Ersetzung der unterschiedlichen Rechtsordnungen der Länder durch ein reichseinheitliches Steuerrecht.[19] Die Maßnahmen brachten eine wesentliche Erhöhung der Steuerquote wie auch eine deutliche Vereinheitlichung und Systematik des Steuerrechts. Kernstücke der Reformen waren die Reichsabgabenordnung, das Umsatzsteuergesetz, das Körperschaftssteuergesetz, das Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung und das Landessteuergesetz, das den Finanzausgleich zwischen Reich, Ländern und Gemeinden zentralisierte.[20] Erzberger strukturierte die Steuerverwaltung komplett neu und legte damit, unter anderem auch mit der Einführung des direkten Lohnsteuerabzugs, die Grundlagen für das noch heute vorhandene deutsche Steuersystem[21]. In seiner Reform der Reichsfinanzen 1919 schaffte er mit den Matrikularbeiträgen auch die finanzielle Abhängigkeit des Zentralstaats von den Ländern ab.
Dolchstoßlegendenvariante, Postkarte etwa 1924: Philipp Scheidemann ist dabei, deutsche Frontsoldaten hinterrücks zu erdolchen. Hinter ihm Erzberger und zwei als Juden stilisierte, auf Geldsäcken sitzende, Männer.[22]
Durch die Zentralisierung der Steuereinnahmen und gleichzeitigen Erhebung der Reichsnotopferabgabe zur Sanierung der Reichsfinanzen wurde Erzberger noch mehr zur Zielscheibe und Hassfigur rechter Propaganda. Insbesondere sah er sich ständigen Angriffen des einstigen Staatssekretärs des Inneren, Deutsche-Bank-Repräsentanten und späteren DNVP-Abgeordneten Karl Helfferich ausgesetzt. Als dieser ihm in der Broschüre Fort mit Erzberger (1919) eine „unsaubere Vermischung politischer Tätigkeit und eigener Geldinteressen“ vorwarf, strengte Erzberger einen Prozess gegen Helfferich wegen Beleidigung an. Am 12. März 1920 gab das Gericht schließlich als Urteil bekannt, dass Helfferich zu einer geringen Geldstrafe verurteilt werde. Das Urteil gilt als bekanntes Beispiel für die in der Weimarer Republik typische politische Justiz der Richter, die oft „auf dem rechten Auge blind“ waren.[23] Erzberger trat noch am Tag des Urteils (einen Tag vor Beginn des Kapp-Putsches) als Reichsfinanzminister zurück (Nachfolger: Joseph Wirth). Das Kabinett Bauer endete am 27. März 1920.
Infolge der rechten Hetzpropaganda wurde Matthias Erzberger Opfer eines politischen Mordes. Bereits am 28. Januar 1920 hatte der ehemalige Fähnrich Oltwig von Hirschfeld zweimal auf Erzberger geschossen, als dieser das Gerichtsgebäude in Berlin-Moabit verließ. Erzberger wurde dabei leicht an der Schulter verletzt, eine zweite Kugel prallte an einem Metallgegenstand in seiner Tasche ab. Hirschfeld wurde nur zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt. Bei Erzberger hinterließ das Attentat einen tiefen Schock. Obwohl er versuchte, in die Politik zurückzukehren, fürchtete er die Folgen: „Die Kugel, die mich treffen soll, ist schon gegossen“, vertraute er seiner Tochter Maria an.[24]
Der Auftrag zum Mord an Matthias Erzberger wurde im August 1921 durch Kapitänleutnant Manfred von Killinger (1886–1944) in schriftlicher Form an die beiden ehemaligen Marineoffiziere Tillessen und Schulz erteilt.[25] Am 26. August 1921 passten die ehemaligen Marineoffiziere Heinrich Tillessen[26] und Heinrich Schulz – beide Angehörige der rechten Organisation Consul, des Freikorps Oberland und des Germanenordens – Erzberger in Bad Griesbach im Schwarzwald bei einem Spaziergang mit seinem Parteifreund Carl Diez ab. Sie schossen sechsmal auf den Politiker, der gerade im Erholungsurlaub war. Schwer verletzt stürzte Erzberger eine Böschung hinab. Schulz tötete Erzberger dann aus nächster Nähe mit zwei weiteren Schüssen in den Kopf;[27] auch Diez wurde dabei schwer verletzt. Aufgeklärt wurde das Verbrechen durch den badischen Generalstaatsanwalt Franz Schlimm. Ein Gedenkstein in einer Kehre der Bundesstraße 28 zwischen Bad Griesbach und Freudenstadt erinnert an diese Bluttat.[27]
Beide Attentäter konnten mit Hilfe von Killinger im August 1921 ins Ausland flüchten. 1933 kehrten sie aus Spanien nach Deutschland zurück, um nach der Straffreiheitsverordnung von 1933 amnestiert zu werden, die Strafen für Verbrechen beim Aufbau des Nationalsozialismus aufhob.[28] 1946 wurde gegen Tillessen wegen des Mordes prozessiert. Das Landgericht Offenburg sprach ihn unter Anwendung der Straffreiheitsverordnung von 1933 am 29. November 1946 frei. Dieses Urteil stieß in ganz Deutschland auf Protest. Es wurde von einem französischen Hohen Gericht Anfang Januar 1947 aufgehoben, das den Fall an die deutsche Justiz zurückverwies. Tillessen wurde dann im März 1947 vom Landgericht Konstanz zu 15 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.[29] Gegen den anderen Täter Heinrich Schulz verhängte das Landgericht Offenburg am 19. Juli 1950 eine Strafe von 12 Jahren Zuchthaus, wobei zwei Jahre Untersuchungshaft angerechnet wurden.[30] Beide büßten davon aber nur einen geringen Teil ab und wurden schon 1952 entlassen.[31][32]
Die Trauerfeierlichkeit für Matthias Erzberger am 31. August 1921 gestaltete sich zu einer politischen Kundgebung. Reichskanzler Joseph Wirth (1879–1956) sprach die Trauerrede. Die Beisetzung des Ermordeten Erzbergers erfolgte dann auf dem alten katholischen Friedhof in Biberach an der Riß.
Erzbergers Geburtshaus in Buttenhausen wurde zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger umgestaltet. In Biberach wurde eine Haus- und Landwirtschaftliche Schule nach ihm benannt, in Oberkirch (Baden) eine Brücke. Außerdem tragen Straßen und Plätze in vielen Städten und Gemeinden Deutschlands seinen Namen.
Am 26. August 2011 erhielt der Festsaal des Bundesfinanzministeriums in Berlin den Namen „Matthias-Erzberger-Saal“.[33] Am 23. März 2017 gab Bundestagspräsident Norbert Lammert bekannt, dass das vom Bundestag genutzte Gebäude Unter den Linden 71 von nun an „Matthias-Erzberger-Haus“ heißen wird.[34][35]
Gedenkstein Erzbergers bei Bad Griesbach im Schwarzwald. Inschrift:Hier starb
am 26. August 1921
Gedenktafel am Erzbergerplatz in Finowfurt
Gedenktafel an seinem Geburtshaus in Buttenhausen
Die Säkularisation in Württemberg. Stuttgart 1902. (Digitalisat auf Wikimedia Commons)
Der Völkerbund als Friedensfrage: Rede, gehalten am 27. Dezember 1918 in der Berliner Handelshochschule auf Einladung der Ältesten der Kaufmannschaft von Berlin. Hobbing, Berlin 1919. (Digitalisat)
Erlebnisse im Weltkrieg. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Berlin 1920. (Digitalisat im Internet Archive).
Filme und HörfunksendungenBearbeiten
In Dieter Meichsners Fernsehspiel Novemberverbrecher wurde Erzberger von Joachim Wolff dargestellt.
Klaus Gietinger, Bernd Fischerauer, Gewaltfrieden. Die Legende vom Dolchstoß und der Vertrag von Versailles, ARD-alpha, Deutschland 2010
Christopher Dowe (Hrsg.), Matthias Erzberger. Ein Demokrat in Zeiten des Hasses, Der Kleine Buch Verlag, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-7650-8436-2.
Christopher Dowe: Die Kamera als politische Waffe?: Matthias Erzberger im Fokus der Pressefotografen (= Kleine Schriften / Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Band 32). Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-928880-34-3.
Christopher Dowe: Matthias Erzberger. Ein Leben für die Demokratie. Kohlhammer, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-17-021491-0.
Klaus Epstein: Matthias Erzberger und das Dilemma der deutschen Demokratie. Übersetzung von Irmgard Kutscher. Verlag Annedore Leber, Berlin 1962; Ullstein, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-548-03227-3)
Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
Theodor Eschenburg: Matthias Erzberger. Der große Mann des Parlamentarismus und der Finanzreform, R. Piper Verlag, München 1973, ISBN 3-492-00339-7.
Christian Leitzbach: Matthias Erzberger. Ein kritischer Beobachter des Wilhelminischen Reiches 1895–1914, Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-631-33492-3.
Alfons Siegel: Ideen zur Friedensgestaltung am Ende des Ersten Weltkrieges und des Ost-West-Konfliktes. Entwicklungen und Konzepte von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, Agenda Verlag, Münster 2003, ISBN 3-89688-184-1.
Alfons Siegel: Völkerbund, Hexagon und die Zukunft der UNO. Kant-Bezüge in Friedenskonzepten von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, in: Zeitschrift für Politik, 55. Jahrgang, 3/2008, S. 337–361, ISSN 0044-3360.
Alfons Siegel: Erzbergers Lehren für den Weltfrieden. Völkerbund, Solidarismus und die Zukunft der UNO, Biberacher Verlagsdruckerei, Biberach an der Riss 2018, ISBN 978-3-947348-22-0.
Werke von und über Matthias Erzberger in der Deutschen Digitalen Bibliothek
Der Erzberger-Prozeß. Stenographischer Bericht über die Verhandlungen im Beleidigungsprozeß des Reichsfinanzminister Erzberger gegen den Staatsminister a. D. Dr. Karl Helfferich (1920) online.
Zeitungsartikel über Matthias Erzberger in der Pressemappe 20. Jahrhundert der ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft.
Biografie von Matthias Erzberger. In: Heinrich Best: Datenbank der Abgeordneten der Reichstage des Kaiserreichs 1867/71 bis 1918 (Biorab – Kaiserreich)
Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
Informationen zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger. beim Haus der Geschichte Baden-Württemberg.
Matthias Erzbergers Überlegungen zu den Folgen eines Waffenstillstandes. (1. Juni 1919) In: H. Michaelis, E. Schraepter (Hrsg.): Ursachen und Folgen. Band 3, Berlin 1958, S. 360ff.
Matthias Erzberger stellte sich in Dienst der Weimarer Republik. Durlacher Ausstellung würdigt den 1921 ermordeten Zentrumspolitiker. In: Stadtzeitung (Karlsruhe), 20. Februar 2004.
Roland Deigendesch: Von Buttenhausen nach Berlin. Das Wirken des Zentrumspolitikers Matthias Erzberger. (Memento vom 12. Januar 2006 im Internet Archive) Bericht über eine Tagung der AHF am 8. Juni 2002 in Münsingen-Buttenhausen (PDF, 61 KB).
SWR.de - Geschichte des Südwestens - Zeitstrahl 1921 - Mord an M. Erzberger
↑ Martin Sabrow: Organisation Consul (O.C.), 1920–1922. In: Historisches Lexikon Bayerns.
↑ Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
↑ Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
↑ Handblatt vom Haus der Geschichte Baden-Württemberg für Schüler (Memento des Originals vom 12. November 2013 im Internet Archive)
Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hdgbw.de (PDF; 1,3 MB)
↑ Walter Nicolai, Nachrichtenwesen und Aufklärung, in Der Weltkampf um Ehre und Recht Hrsg. Max Schwarte, Deutsche Verlagsanstalten Stuttgart, 1921, S. 493
↑ Wolfgang Ruge, Matthias Erzberger, Berlin 1967, S. 49ff.
↑ Klaus Epstein, Matthias Erzberger, 1973, S. 185f.
↑ Staatsarchiv Potsdam, Akten Reichskanzlei Nr. 1391/4, Bl.37
↑ https://www.uni-trier.de/fileadmin/fb3/prof/GES/NG2/1918_TV-07.11.2018Seite2.pdf
↑ Dirk Emunds, Vom Republikschutz zum Verfassungsschutz? Der Reichskommissar für Überwachung der öffentlichen Ordnung in der Weimarer Republik, Hamburg 2017, S. 17ff.
↑ Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung vom 10. September 1919
↑ u. a. Reichsabgabenordnung vom 13. Dezember 1919, Einkommensteuergesetz vom 29. März 1920, Körperschaftsteuergesetz vom 30. März 1920, Erbschaftsteuergesetz vom 10. September 1919
↑ Stefan Homburg, Allgemeine Steuerlehre. 7. Auflage Vahlen 2015; S. 45
↑ Manfred Schäfers, Jahrhundertreform im Steuerrecht, FAZ vom 27. Dezember 2019, Seite 20
↑ aus diesem Grund wurde Killinger, führender Kopf in der Organisation Consul, im September 1921 verhaftet, ein Gerichtsverfahren dazu fand im Juni 1922 gegen ihn vor dem Schwurgericht Offenburg statt, am 13. Juni 1922 wurde er unter außerordentlich fadenscheinigen Gründen freigesprochen – den beiden Attentätern hatte er vorher geholfen außerlandes zu kommen
↑ Heinrich Tillessen war der Bruder eines Drahtziehers hinter dem Mord an Walther Rathenau, Karl Tillessen, ebenfalls Ex-Offizier und später SS-Offizier. Wolfram Wette, Der Feind im Innern. In: Die Zeit, Nr. 24/2003. Zu Heinrich Tillessens Lebenslauf: Für die nationale Wiedergeburt. Tillessen noch nicht entwischt. In: Der Spiegel, Nr. 1 vom 4. Januar 1947.
↑ a b 26. August 1921 – Matthias Erzberger: Mord in Bad Griesbach. In: swr.de. Abgerufen am 15. Mai 2018.
↑ http://www.verfassungen.de/de/de33-45/straffreiheit33.htm
↑ Heinrich Tillessen. In: Der Spiegel. Nr. 10 vom 8. März 1947, S. 13. – Online hier, abgerufen 1. Dezember 2014.
↑ Cord Gebhardt: Der Fall des Erzberger-Mörders Heinrich Tillessen. Ein Beitrag zur Justizgeschichte nach 1945. Mohr, Tübingen 1995 (Beiträge zur Rechtsgeschichte des 20. Jahrhunderts, Band 14), ISBN 3-16-146490-7. S. 328f.
↑ Patriot in der Gefahr. In: Die Zeit, Nr. 34/2011.
↑ Unter den Linden 71. Deutscher Bundestag, abgerufen am 2. März 2018.
↑ zeit.de / Robert Leicht: Zu spät und doch gerade rechtzeitig
Normdaten (Person): GND: 11853100X (OGND, AKS) | LCCN: nr89010392 | VIAF: 14927251 | Wikipedia-Personensuche
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthias_Erzberger&oldid=195257696“ | Ziggy marley im Interview über Bob Marley - SZ Magazin ');
Foto: Tuff Gong Records
Viel war in den vergangenen Monaten über Bob Marley zu lesen. Am 11. Mai begingen die Fans seinen 30. Todestag, schon im März erschien unter dem Titel Live Forever (Universal) die Aufnahme des letzten Konzerts, das er je gespielt hat; prosaischerweise fand dieses in Pittsburgh statt, am 23. September 1980. Das englische Musikmagazin Mojo beleuchtet in seiner aktuellen Titelgeschichte Marleys späte Jahre und analysiert die politische Botschaft von Alben wie Survival und Uprising. In dem ausführlichen Artikel habe ich ein Zitat von Marleys Tochter Cedella gefunden, die beschreibt, wie ihr Vater nach einem Überfall, bei dem er von bewaffneten Männern verwundet wurde, Ende 1976 Jamaika verließ: »And then he was gone. I think he probably felt the further he was away from us the safer we were going to be. We didn't see him much for a long time, but he was good at leaving messages and we spoke to him once or twice a week by phone.»
Bob Marley hatte mindestens elf Kinder von mehreren Frauen; Ziggy, Stephen und Damian sind selbst als Musiker erfolgreich. Ziggy, 1968 geboren, galt sogar lange als eine Art Nachfolger seines Vaters und war mit den Melody Makers, der Familienband, schon in den Achtzigern in den Charts. Am 17.6. erscheint sein neues Album Wild And Free (Tuff Gong), und da er inzwischen selbst sechs Kinder hat, hat er letztes Jahr die Kinderplatte Family Time aufgenommen. Vor einigen Wochen hatte ich Gelegenheit, mit Ziggy Marley zu telefonieren.
Ziggy Marley, bald erscheint Ihr neues Album Wild And Free, aber ich möchte auch kurz das Kinderalbum Family Time ansprechen, das Sie letztes Jahr herausgebracht haben. Eine gute Idee, eine Reggae-Platte für Kinder zu machen!
Ich weiß auch nicht, warum nicht mehr Künstler so etwas machen. Für mich war dieses Album sehr wichtig. Ich will mit meiner Musik die Welt verändern. Und da ist es sinnvoll, sich an Kinder zu wenden, weil die noch offen und neugierig sind.
Was ist denn der wichtigste Unterschied zwischen der Kinderplatte und Ihrem neuen Album für Erwachsene?
Die Themen. Auf Wild And Free geht es um Marihuana, um revolutionäre Ideen, um persönliche Erlebnisse wie das Verhältnis zu meinem Vater und meiner Mutter. Dennoch war Family Time ein wichtiger Vorläufer des neuen Albums, weil wir Family Time auf sehr organische Weise aufgenommen haben, mit der kompletten Band gemeinsam im Studio. Das hat mir sehr gefallen, deshalb haben wir Wild And Free auf dieselbe Art aufgenommen. So konnten wir den spirituellen Aspekt der Musik bewahren.
Auf Family Time singen Ihre eigenen Kinder mit. Hat denn Bob Marley, Ihr berühmter Vater, früher mit Ihnen gesungen?
Ja, wenn er Songs geschrieben hat, hat er manchmal mit uns gesungen. Er spielte auf seiner Gitarre, während wir um ihn herum saßen.
Hat er auch Kinderlieder mit Ihnen gesungen?
Nein. Kinderlieder und jamaikanische Folksongs haben meine Geschwister und ich in der Schule gelernt.
Ja. Da gibt es nichts, worüber ich mich beklagen könnte.
Wie sind Sie damit klar gekommen, dass Ihr Vater und Ihre Mutter immer wieder monatelang auf Tour waren?
Die Situation, in der wir aufgewachsen sind, war hart für uns – emotional und mental. Manchmal waren wir vielleicht traurig, weil wir unsere Eltern vermisst haben. Aber irgendwann hatten wir uns daran gewöhnt und ihre Abwesenheit hat uns nicht mehr gestört. Wir haben gelernt, mit solchen Situationen umzugehen.
Sie haben schon in den Siebzigern zusammen mit Ihren Geschwistern eine Kinderband gegründet, die Melody Makers. Was für einen Rat hat Ihr Vater Ihnen gegeben?
Er hat den Song »Children Playing In The Street« für uns geschrieben, ist mit uns ins Studio gegangen und hat auf der Aufnahme Gitarre gespielt. 1979 war das. Er hat uns ermutigt, Musik zu machen, die eine Botschaft hat. Aber er hat sich nicht hingesetzt und gesagt, das ist jetzt mein Rat für euch. Er hat uns angeleitet, indem er der Mensch war, der er war. Wir haben ihn beobachtet und dadurch viel über das Leben und die Musik gelernt.
Eine Episode Ihrer Biografie hat mich immer erstaunt: Dass Sie als Zwölfjähriger mit den Melody Makers bei der großen Trauerfeier für Ihren Vater in Jamaika aufgetreten sind.
Wie ich schon gesagt habe: In unserer Kindheit gab es immer wieder harte Situationen. Zum Zeitpunkt der Trauerfeier lag der Tod meines Vaters allerdings schon etwas zurück und wir hatten Gelegenheit gehabt, uns damit auseinanderzusetzen.
Wie wäre seine Karriere weitergegangen?
Das weiß ich nicht. Aber da mein Vater ein sehr revolutionärer Musiker war, nehme ich an, dass er weiter revolutionäre Musik gemacht hätte.
Fühlen Sie sich in der Pflicht, sein Erbe fortzuführen?
Über so etwas muss ich gar nicht nachdenken. Seine Musik und seine Ideen sind tief in mir verwurzelt.
Sie haben kürzlich einen Comic namens Marijuanaman veröffentlicht. Erklären Sie doch mal kurz, worum es darin geht.
Marijuanaman kommt von einem Planeten, auf dem es eine große Umweltkatastrophe gegeben hat. Er reist durchs Weltall, um nach einer Lösung zu suchen. Er landet auf der Erde, mitten in einem Marijuanafeld, und stellt dabei fest, dass er sehr stark auf diese Pflanze reagiert. Er wird von einer Gruppe von Umweltschützern aufgenommen, die viele Dinge aus Hanf herstellen – Kleider, Lebensmittel, Biotreibstoff, Baustoffe. Diese Gruppe befindet sich im Kampf mit einem Pharmakonzern, der die ganzen Marihuanapflanzen ausrotten und dann eine synthetische Version produzieren möchte, um sie den Leuten teuer zurück zu verkaufen. Der Trick ist nun: Wenn Marijuanaman den Marihuanarauch inhaliert, wird er zu einem Superhelden. So kämpft er zusammen mit den Umweltschützern gegen den bösen Pharmakonzern. Das ist der Rahmen der Geschichte.
Wäre die Welt ein besserer Ort, wenn mehr Leute Marihuana rauchen würden?
Das würde nicht reichen, um die Welt besser zu machen. Aber wenn wir die Hanfpflanze für die vielen anderen Dinge nutzen würden, für die man sie nutzen kann, auch in der Industrie, wäre das sehr positiv für unseren Planeten. Es ist eine Schande, dass diese Pflanze von unserer Gesellschaft immer noch dämonisiert und kriminalisiert wird.
Startseite > Themen > SZ-Diskothek > »Mein Vater wurde von Allmächtigen gelenkt« | de |
q-de-237 | Welche Gesetze wurden im Rahmen der Steuerreform von Erzberger eingeführt? | deutscher Politiker (Zentrum), MdR, Steuerreformer
Matthias Erzberger (* 20. September 1875 in Buttenhausen, Königreich Württemberg; † 26. August 1921 bei Bad Griesbach im Schwarzwald, Republik Baden) war ein deutscher Publizist und Politiker (Zentrum) im Kaiserreich und der Weimarer Republik.
Als Bevollmächtigter der Reichsregierung und Leiter der Waffenstillstandskommission unterzeichnete Erzberger 1918 das Waffenstillstandsabkommen von Compiègne, das die Kampfhandlungen des Ersten Weltkriegs formell beendete. Anschließend setzte er als Reichsminister der Finanzen von 1919 bis 1920 die nach ihm benannte Erzbergersche Reform durch, die als umfangreichstes Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte gilt.
Er wurde im Jahr 1921 von rechtsterroristischen Attentätern der Organisation Consul ermordet.[1]
Geburtshaus, heute Erinnerungsstätte Matthias Erzberger
Kindheit, Jugend, Studium, erste BerufstätigkeitBearbeiten
Matthias Erzberger wurde als Sohn des Schneiders und nebenberuflichen Postboten Josef Erzberger und dessen Frau Katherina (geb. Flad) in Buttenhausen geboren. Während sich die Bevölkerung des kleinen Ortes etwa je zur Hälfte aus Juden und Protestanten zusammensetzte, gehörte die aus dem nahegelegenen Gundelfingen stammende Familie Erzberger zu den wenigen katholischen Familien im Ort. Matthias war das älteste von sechs Kindern.[2] In Bichishausen besuchte er die katholische Volksschule und setzte die Schulausbildung in Gundelfingen fort. Einer seiner Lehrer erkannte das in ihm schlummernde Talent und schlug den Eltern vor, ihren Sohn eine Lehrerausbildung zu gewährleisten, die damals schulgeldfrei war. Nach der Schulzeit besuchte Erzberger zunächst die Präparandenanstalt in Schwäbisch Gmünd und dann das katholische Lehrerseminar in Saulgau, wo er 1894 die Volksschullehrerprüfung als Bester seines Jahrgangs ablegte. Bereits in dieser Zeit setzte er sich schon intensiv mit politischen Fragen auseinander. Mit 20 Jahren galt er als „Enzyklopädist“ des württembergischen Alltages.
Nach Tätigkeiten als Volksschullehrer in Marbach, Göppingen und Stuttgart begann Matthias Erzberger 1896 ein Studium des Staatsrechts und der Nationalökonomie in Freiburg im Üechtland, das er aber nicht abschloss, weil er im selben Jahr bereits als Redakteur für das katholische Deutsche Volksblatt in Stuttgart zu arbeiten begann. Gleichzeitig engagierte er sich auch in katholischen Arbeitervereinen und in der Zentrumspartei. 1899 beteiligte sich Erzberger an der Gründung Christlicher Gewerkschaften in Mainz, eines Bauernvereins und des schwäbischen Handwerkerbunds.
Im Jahre 1900 heiratete Erzberger in Rottenburg Paula Eberhard, die Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Der Ehe entstammten zwei Töchter und ein Sohn.[3][4] Der Sohn erkrankte 1918 als Soldat an der Spanischen Grippe und starb.[5]
Abgeordneter im ReichstagBearbeiten
Bereits 1903 wurde Erzberger als damals jüngster Abgeordneter für den Wahlkreis Württemberg 16 (Biberach, Leutkirch, Waldsee, Wangen) in den Reichstag gewählt und repräsentierte dort den neuen Typ des Berufspolitikers. Sein politischer Ziehvater war der Reichstagsabgeordnete Richard Müller. Recht schnell entwickelte er sich hier zu einem Experten für Militär-, Kolonial- und Finanzpolitik.
Gleich zu Beginn seiner politischen Karriere kritisierte Erzberger als kolonialpolitischer Sprecher seiner Fraktion scharf und teilweise gegen Parteifreunde die Kolonialskandale.[6] Wenn er, nicht zuletzt mit Blick auf den Missionsgedanken, nicht grundsätzlich gegen Kolonisierungen eintrat, so mahnte er doch dabei auch die Rechte der Afrikaner zu berücksichtigen, die häufig Zwangsarbeit leisten mussten, und die zum Teil unmenschlichen Arbeitsbedingungen in den Kolonien schärfer zu kontrollieren.[7] Damit trug er dazu bei, dass die Regierung Bülow im Streit um das Budget für den militärischen Einsatz in den Kolonien 1907 zurücktrat und es damit zu Neuwahlen des Reichstags (sog. „Hottentottenwahlen“) kam. Unter seiner Mitwirkung stürzten Deutschkonservative 1909 gemeinsam mit dem Zentrum die Regierung Bülows, da keine Einigung in der Frage der geplanten Erbschaftssteuer gefunden wurde, die erst 1919 von Erzberger als Finanzminister eingeführt werden konnte.
In diesen ersten Jahren seiner politischen Betätigung wuchs bei Matthias Erzberger immer deutlicher die Erkenntnis, dass das herrschende politische System in Deutschland dringend einer Erneuerung bedürfe. Diese, so war seine Auffassung, könne vor allem durch eine grundsätzliche Erneuerung des Parlamentarismus erfolgen. Schritte dazu könnten sein, die Übernahme ministerieller Verantwortung durch Parlamentarier, die Herausnahme des Kaisers aus dem Tagesgeschehen, um damit vor allem das Prestige der Monarchie und ein Aufreiben in den Querelen der Tagespolitik zu vermeiden. Außenpolitisch jedoch bewegte er sich noch lange in den Bahnen des herrschenden Zeitgeistes und war zu dieser Zeit noch überzeugt, dass Deutschland eine starke Armee brauche, um seine Interessen international verfolgen zu können.
Selbst noch zum Beginn des Ersten Weltkrieges war Erzberger ein deutlicher Befürworter weitreichender Annexionen und teilte somit die mehrheitliche Auffassung im deutschen Reichstag. Im September 1914 entwarf er ein „Kriegszielprogramm“ das in Nichts den Kräften des „Alldeutschen Verbandes“ nachstand. Doch die ersten Kriegsmonate zeigten bereits, dass die Stimmung der Bevölkerung des neutralen Auslandes recht schnell umschlug und in einzelnen Gebieten verheerende Tendenzen in Richtung Deutschfeindlichkeit annahm. Bereits zu dieser Zeit waren Offiziere des Reichsmarineamtes an ihn mit dem Vorschlag herangetreten, ein zentrales Büro zur Lenkung der Propaganda im neutralen Ausland aufzubauen.
Obwohl er selbst kaum über Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügte stampfte er in kürzester Zeit ein Nachrichtenbüro aus dem Boden, das bald in die Regie des Auswärtigen Amtes überging. Damit trat Matthias Erzberger erstmals in den Dienst der Exekutive. Dieses Büro bildete den Kern der dann im Oktober 1914 ins Leben gerufenen „Zentralstelle für Auslandsdienst“[8]. Die Fäden hielt er selbst in der Hand und an die Spitze des Büros wurde durch das Auswärtige Amt der ehemalige Botschafter Deutschlands in Japan Freiherr Alfons Mumm von Schwarzenstein (1859–1924) gestellt. Erzberger entfaltete zahlreiche Initiativen, um schnell die erwartete Leistungsfähigkeit des Auslandsnachrichtendienstes zu erreichen.[9] So gab er für ausländische Zeitungen einen mehrsprachigen Depeschendienst heraus, ließ über verschiedene ausländische Verlage Broschüren, Bücher und Artikel über die deutsche Kultur und den „Friedenswillen“ drucken sowie verbreiten, rief mehrere fremdsprachige Zeitungen ins Leben die auf bestimmte Bevölkerungsgruppen focussiert waren und regte die regelmäßige Herausgabe einer, monatlich in sieben Sprachen erscheinenden, „Kriegschronik“ an.[10]
Durch dieses neue Amt hatte Matthias Erzberger nunmehr Zutritt zu verschiedenen internen Beratungen und Akteurskreisen im Auswärtigen Amt, im Kriegsministerium und im Reichsmarineamt. Er erhielt aus diesen Gremien geheime Dokumente und Berichterstattungen, die sein Wissenstand und seine eigene Haltung zum Krieg und Militär in besonderer Weise prägten. Der preußische Kriegsminister Karl von Einem (1853–1934) äußerte sich in diesem Zusammenhang wertschätzend, wenn etwas Neues auf den Tisch kommt „frage ich zuerst Erzberger. Der kann immer gleich Auskunft geben und weiß viel besser Bescheid als meine Offiziere und Beamten“. Matthias Erzberger kam aber auch durch seine Aktivitäten mit zahlreichen „zweifelhaften Personen“ im In- und Ausland in Kontakt. Denn Nachrichtenverbreitung und Nachrichtenbeschaffung im Ausland waren kaum zu trennen von der nachrichtendienstlichen Informationsarbeit. Aber auch auf diesem Gebiet wagte er sich zunehmend in das besondere Gefilde, anfangs nur tastend, später zunehmend sicherer.
Matthias Erzberger entwickelte in diesen Jahren zahlreiche Initiativen, um auf diplomatischen Wegen und über seine kirchlichen Netzwerke Verständigungen aber auch Lageveränderungen in der Situation des anhaltenden Krieges für Deutschland herbeizuführen. Einige dieser Aktivitäten wurden durch ultrarechte aber auch militärische Kreise, die nach wie vor die Siegziele von 1914 vertraten, konterkariert oder ad absurdum geführt. Jedoch trugen auch einzelne seiner Vorstöße amateurdiplomatischen Charakter. So beispielsweise sein „Liechtenstein-Plan“ aus dem Jahre 1916. Dieser Plan sah vor, den seit 1870 bestehenden Konflikt zwischen Italien und dem Heiligen Stuhl, der den Papst aus der Abhängigkeit von Italien befreien sollte, durch eine Erklärung Liechtensteins zu lösen. Als selbst die Habsburger diesem Projekt skeptisch gegenübertraten musste Erzberger den Plan aufgeben. Auch als Sonderbotschafter bemühte er sich mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und der Reichsregierung auf diplomatischer Ebene vergebens, Italien und Rumänien vom Kriegseintritt gegen die Mittelmächte abzuhalten.[11] Dabei gelang es ihm, eine Audienz bei Papst Benedikt XV. zu erhalten. Erstmals hatte er im März 1915 auch ein „vier-Augen-Gespräch“ mit Kaiser Wilhelm II. Sein Fazit aus dieser Begegnung war, dass der Kaiser immer nur selbst das Wort führe und nicht gewohnt war, sich eine gegenteilige Meinung anzuhören.
Die Arbeit der Zentralstelle für Auslandsdienst trug in der 2. Hälfte des Jahre 1916 bereits wichtige Früchte. So war es Matthias Erzberger gelungen über Stockholm, den Widrigkeiten des Krieges durch schärfstes kontrollieren von Reise- und Informationswege trotzend, eine nach Russland hineinreichende Dependanz zu schaffen. Diese „Stockholmer Zweigstelle“ lieferte ab Mitte 1916 regelmäßig, zumeist in 7 bis 14 Tagen Abstand, wichtige Informationen. Diese kamen aus dem russisch-kaiserlichen Hauptquartier, aus dem Ministerium für Äußeres in St. Petersburg und aus dem Ministerium des Innern in St. Petersburg.[12] Diese Nachrichten waren zum Teil aus offiziellen, aber auch aus geheimen behördlichen Quellen und waren, wie in den Akten der Reichskanzlei noch 1919 bestätigt wurde, für den Krieg von „erheblichem Wert“.[13] Sein persönlicher Mitarbeiter war in diesen Jahren, der in der Politischen Abteilung des Auswärtigen Amtes tätige Heinrich Hemmer (1886–1942).
Durch seine Kontakte zu den höchsten Reichsbehörden in Deutschland und die Gespräche in seinem politischen und privaten Umgangskreis gewann Matthias Erzberger tiefe Einblicke in die politische Wirklichkeit. Das öffnete ihm zunehmend mehr die Augen in welch gefährlicher Lage sich Deutschland seit 1916 befand. Ergänzt durch die Vielzahl der Informationen politischer, militärischer und wirtschaftlicher Art, die er bei seinen Auslandsreisen gewann und die ihm auch aus dem Lager des Feindes zur Verfügung standen, wuchs in ihm die Erkenntnis, dass für Deutschland der Krieg nicht zu gewinnen war. Und dennoch suchte er weiter nach Möglichkeiten für „Friedensinitiativen“. Erstmals Anfang 1916 trat er gegen die Pläne der Admiralität auf, die U-Boot-Waffe rücksichtslos einzusetzen. Im März des gleichen Jahres schwor er seine Reichstagsfraktion der Zentrumspartei darauf ein, Widerstand gegen die Pläne der Marineleitung zum totalen U-Boot-Krieg zu leisten. Nicht nur das dieses Ansinnen völkerrechtswidrig war, Erzberger hatte sogar statistische Berechnungen angestellt, dass der durch die Marine gepriesene Erfolg ausbleiben musste, da die Anzahl der U-Boote, über die Deutschland verfügte, viel zu gering war.
Im Oktober 1916 forderte Erzberger im Haushaltsausschuss des Reichstages, der Reichskanzler solle baldmöglichst eine „eingehende Übersicht über das gesamte Personal aller Kriegsgesellschaften […] getrennt nach Geschlecht, militärpflichtigem Alter, Bezügen, Konfession“ aufstellen und veröffentlichen lassen. Diesem Antrag stimmten neben den Konservativen, den Nationalliberalen und der Zentrumspartei auch einige SPD-Abgeordneten zu. Der nationalliberale Abgeordnete Gustav Stresemann begründete dieses Vorgehen damit, dass man den Wahrheitsgehalt der kursierenden Gerüchte über „jüdische Drückebergerei“ überprüfen und nicht den Eindruck erwecken wolle, man habe etwas zu verbergen. Die Mehrheit der SPD sowie die Linksliberalen lehnten den Antrag ab, da eine Unterscheidung nach konfessionellen Kriterien rechtsstaatlichen Prinzipien widerspreche. Unklar ist nur, ob Erzberger den internen Erlass des Kriegsministers zur so genannten Judenzählung zum 1. Oktober 1916 bereits kannte und mit seinem Antrag ergänzen wollte oder noch nichts von der geplanten Judenzählung im Heer wusste.[14] Es dienten im Ersten Weltkrieg relativ gesehen ebenso viele jüdische wie christliche Soldaten, entsprechend war auch der Anteil an den Gefallenen etwa gleich hoch.
Erzberger (Mitte) und deutsche Delegation auf dem Weg zu Verhandlungen für Waffenstillstandsverlängerungen. (Trier 16. Januar 1919, Dokument des NARA)[15]
Nachdem Erzberger noch Anfang 1916 für einen „Siegfrieden“ eingetreten war, setzte er sich ab Ende des Jahres für einen „Verständigungsfrieden“ ein. Das war für ihn eine politische Neuorientierung, die durch die Ereignisse der russischen Februarrevolution noch zusätzliche Veränderungen seines Stimmungs- und Meinungsbildes erhielt. Und als dann im April noch die USA in den Krieg eintraten war ein solcher „Frieden“ für ihn die noch einzig mögliche Option. So forderte er am 6. Juli 1917 in einer Reichstagsdebatte, Deutschland müsse auf Annexionen verzichten. Am 19. Juli 1917 stimmte die Mehrheit des Reichstags dann der von ihm in diesem Sinne eingereichten Friedensresolution zu.
Anfang Oktober 1918 ernannte der neue Reichskanzler Prinz Max von Baden Erzberger zum Staatssekretär ohne Portefeuille. Er wurde zum Leiter der deutschen Waffenstillstandskommission berufen und unterzeichnete auf Wunsch Paul von Hindenburgs am 11. November 1918 als Erster der vierköpfigen deutschen Delegation den Waffenstillstand von Compiègne, der die Kampfhandlungen des Ersten Weltkrieges beendete. Durch dieses Agieren in den letzten beiden Kriegsjahren und nicht zuletzt durch seine Unterschriftsleistung in Compiègne machte sich Erzberger zahlreiche Gegner. Noch in den letzten Tagen des Jahres 1918 verbreitete sich, vor allem unter den militärisch extremsten Kräften, die in Führungspositionen wesentlich mit für die Situation, in der Deutschlands nunmehr steckte, verantwortlich waren, die „Dolchstoßlegende“. Wonach das „im Felde unbesiegbare Heer“ vom inneren Feind „hinterrücks erdolcht“ worden sei. In der Person von Matthias Erzberger fanden diese Kräfte recht schnell denjenigen, dem diese „Schuld“ in die Schuhe geschoben werden konnte. Durch sein Wirken bei den Waffenstillstandsverhandlungen bot er dafür sogar noch eine große Breitseite. Denn eigentlich hätten diese Verträge durch Personen aus der Obersten Heeresleitung unterzeichnet werden müssen, die für den Ablauf der Kriegshandlungen, zumindest in den Jahren ab 1916, auch verantwortlich waren.
Im Januar 1919 wurde er in die Weimarer Nationalversammlung gewählt. Im Kabinett Scheidemann wurde er als Chef der Waffenstillstandskommission zum Reichsminister ohne Geschäftsbereich ernannt und hatte in dieser Funktion die Durchführung des Waffenstillstands zu überwachen. Damit oblag ihm dann auch die Annahme des Versailler Vertrags zu befürworteten. Wofür er dabei dann auch konsequent eintrat, die harten Versailler Friedensvertrags-Bedingungen anzunehmen, ansonsten, so seine Überzeugung, drohe die Besetzung und Zerstückelung des Deutschen Reiches. Als sein persönlicher Referent und Geheimer Regierungsrat arbeitete ab 1919 Heinrich Hemmer mit ihm gemeinsam bemühte er sich, eine Reichsbehörde zum Schutze der Verfassung aufzubauen. Am 14. Februar 1920 lag dazu eine Kabinettsvorlage zur Schaffung eines Reichskriminalamtes vor, in das ein nachrichtendienstlich arbeitendes Verfassungsschutzorgan integriert werden sollte.[16]
Reichsfinanzministerium (ca. 1930)
Am 21. Juni 1919 wurde Erzberger Reichsminister der Finanzen unter dem Reichskanzler Gustav Bauer (Kabinett Bauer). Seine als Erzbergersche Finanzreform von 1919/1920 bekannten Reformmaßnahmen mit 16 Finanz- und Steuergesetzen gelten als das umfangreichste Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte.[17] Insbesondere fallen darunter die Zusammenfassung der 25 Steuerverwaltungen der Bundesstaaten des ehemaligen Kaiserreichs, der Neuaufbau einer Reichsfinanzverwaltung[18] und die Ersetzung der unterschiedlichen Rechtsordnungen der Länder durch ein reichseinheitliches Steuerrecht.[19] Die Maßnahmen brachten eine wesentliche Erhöhung der Steuerquote wie auch eine deutliche Vereinheitlichung und Systematik des Steuerrechts. Kernstücke der Reformen waren die Reichsabgabenordnung, das Umsatzsteuergesetz, das Körperschaftssteuergesetz, das Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung und das Landessteuergesetz, das den Finanzausgleich zwischen Reich, Ländern und Gemeinden zentralisierte.[20] Erzberger strukturierte die Steuerverwaltung komplett neu und legte damit, unter anderem auch mit der Einführung des direkten Lohnsteuerabzugs, die Grundlagen für das noch heute vorhandene deutsche Steuersystem[21]. In seiner Reform der Reichsfinanzen 1919 schaffte er mit den Matrikularbeiträgen auch die finanzielle Abhängigkeit des Zentralstaats von den Ländern ab.
Dolchstoßlegendenvariante, Postkarte etwa 1924: Philipp Scheidemann ist dabei, deutsche Frontsoldaten hinterrücks zu erdolchen. Hinter ihm Erzberger und zwei als Juden stilisierte, auf Geldsäcken sitzende, Männer.[22]
Durch die Zentralisierung der Steuereinnahmen und gleichzeitigen Erhebung der Reichsnotopferabgabe zur Sanierung der Reichsfinanzen wurde Erzberger noch mehr zur Zielscheibe und Hassfigur rechter Propaganda. Insbesondere sah er sich ständigen Angriffen des einstigen Staatssekretärs des Inneren, Deutsche-Bank-Repräsentanten und späteren DNVP-Abgeordneten Karl Helfferich ausgesetzt. Als dieser ihm in der Broschüre Fort mit Erzberger (1919) eine „unsaubere Vermischung politischer Tätigkeit und eigener Geldinteressen“ vorwarf, strengte Erzberger einen Prozess gegen Helfferich wegen Beleidigung an. Am 12. März 1920 gab das Gericht schließlich als Urteil bekannt, dass Helfferich zu einer geringen Geldstrafe verurteilt werde. Das Urteil gilt als bekanntes Beispiel für die in der Weimarer Republik typische politische Justiz der Richter, die oft „auf dem rechten Auge blind“ waren.[23] Erzberger trat noch am Tag des Urteils (einen Tag vor Beginn des Kapp-Putsches) als Reichsfinanzminister zurück (Nachfolger: Joseph Wirth). Das Kabinett Bauer endete am 27. März 1920.
Infolge der rechten Hetzpropaganda wurde Matthias Erzberger Opfer eines politischen Mordes. Bereits am 28. Januar 1920 hatte der ehemalige Fähnrich Oltwig von Hirschfeld zweimal auf Erzberger geschossen, als dieser das Gerichtsgebäude in Berlin-Moabit verließ. Erzberger wurde dabei leicht an der Schulter verletzt, eine zweite Kugel prallte an einem Metallgegenstand in seiner Tasche ab. Hirschfeld wurde nur zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt. Bei Erzberger hinterließ das Attentat einen tiefen Schock. Obwohl er versuchte, in die Politik zurückzukehren, fürchtete er die Folgen: „Die Kugel, die mich treffen soll, ist schon gegossen“, vertraute er seiner Tochter Maria an.[24]
Der Auftrag zum Mord an Matthias Erzberger wurde im August 1921 durch Kapitänleutnant Manfred von Killinger (1886–1944) in schriftlicher Form an die beiden ehemaligen Marineoffiziere Tillessen und Schulz erteilt.[25] Am 26. August 1921 passten die ehemaligen Marineoffiziere Heinrich Tillessen[26] und Heinrich Schulz – beide Angehörige der rechten Organisation Consul, des Freikorps Oberland und des Germanenordens – Erzberger in Bad Griesbach im Schwarzwald bei einem Spaziergang mit seinem Parteifreund Carl Diez ab. Sie schossen sechsmal auf den Politiker, der gerade im Erholungsurlaub war. Schwer verletzt stürzte Erzberger eine Böschung hinab. Schulz tötete Erzberger dann aus nächster Nähe mit zwei weiteren Schüssen in den Kopf;[27] auch Diez wurde dabei schwer verletzt. Aufgeklärt wurde das Verbrechen durch den badischen Generalstaatsanwalt Franz Schlimm. Ein Gedenkstein in einer Kehre der Bundesstraße 28 zwischen Bad Griesbach und Freudenstadt erinnert an diese Bluttat.[27]
Beide Attentäter konnten mit Hilfe von Killinger im August 1921 ins Ausland flüchten. 1933 kehrten sie aus Spanien nach Deutschland zurück, um nach der Straffreiheitsverordnung von 1933 amnestiert zu werden, die Strafen für Verbrechen beim Aufbau des Nationalsozialismus aufhob.[28] 1946 wurde gegen Tillessen wegen des Mordes prozessiert. Das Landgericht Offenburg sprach ihn unter Anwendung der Straffreiheitsverordnung von 1933 am 29. November 1946 frei. Dieses Urteil stieß in ganz Deutschland auf Protest. Es wurde von einem französischen Hohen Gericht Anfang Januar 1947 aufgehoben, das den Fall an die deutsche Justiz zurückverwies. Tillessen wurde dann im März 1947 vom Landgericht Konstanz zu 15 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.[29] Gegen den anderen Täter Heinrich Schulz verhängte das Landgericht Offenburg am 19. Juli 1950 eine Strafe von 12 Jahren Zuchthaus, wobei zwei Jahre Untersuchungshaft angerechnet wurden.[30] Beide büßten davon aber nur einen geringen Teil ab und wurden schon 1952 entlassen.[31][32]
Die Trauerfeierlichkeit für Matthias Erzberger am 31. August 1921 gestaltete sich zu einer politischen Kundgebung. Reichskanzler Joseph Wirth (1879–1956) sprach die Trauerrede. Die Beisetzung des Ermordeten Erzbergers erfolgte dann auf dem alten katholischen Friedhof in Biberach an der Riß.
Erzbergers Geburtshaus in Buttenhausen wurde zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger umgestaltet. In Biberach wurde eine Haus- und Landwirtschaftliche Schule nach ihm benannt, in Oberkirch (Baden) eine Brücke. Außerdem tragen Straßen und Plätze in vielen Städten und Gemeinden Deutschlands seinen Namen.
Am 26. August 2011 erhielt der Festsaal des Bundesfinanzministeriums in Berlin den Namen „Matthias-Erzberger-Saal“.[33] Am 23. März 2017 gab Bundestagspräsident Norbert Lammert bekannt, dass das vom Bundestag genutzte Gebäude Unter den Linden 71 von nun an „Matthias-Erzberger-Haus“ heißen wird.[34][35]
Gedenkstein Erzbergers bei Bad Griesbach im Schwarzwald. Inschrift:Hier starb
am 26. August 1921
Gedenktafel am Erzbergerplatz in Finowfurt
Gedenktafel an seinem Geburtshaus in Buttenhausen
Die Säkularisation in Württemberg. Stuttgart 1902. (Digitalisat auf Wikimedia Commons)
Der Völkerbund als Friedensfrage: Rede, gehalten am 27. Dezember 1918 in der Berliner Handelshochschule auf Einladung der Ältesten der Kaufmannschaft von Berlin. Hobbing, Berlin 1919. (Digitalisat)
Erlebnisse im Weltkrieg. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Berlin 1920. (Digitalisat im Internet Archive).
Filme und HörfunksendungenBearbeiten
In Dieter Meichsners Fernsehspiel Novemberverbrecher wurde Erzberger von Joachim Wolff dargestellt.
Klaus Gietinger, Bernd Fischerauer, Gewaltfrieden. Die Legende vom Dolchstoß und der Vertrag von Versailles, ARD-alpha, Deutschland 2010
Christopher Dowe (Hrsg.), Matthias Erzberger. Ein Demokrat in Zeiten des Hasses, Der Kleine Buch Verlag, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-7650-8436-2.
Christopher Dowe: Die Kamera als politische Waffe?: Matthias Erzberger im Fokus der Pressefotografen (= Kleine Schriften / Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Band 32). Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-928880-34-3.
Christopher Dowe: Matthias Erzberger. Ein Leben für die Demokratie. Kohlhammer, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-17-021491-0.
Klaus Epstein: Matthias Erzberger und das Dilemma der deutschen Demokratie. Übersetzung von Irmgard Kutscher. Verlag Annedore Leber, Berlin 1962; Ullstein, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-548-03227-3)
Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
Theodor Eschenburg: Matthias Erzberger. Der große Mann des Parlamentarismus und der Finanzreform, R. Piper Verlag, München 1973, ISBN 3-492-00339-7.
Christian Leitzbach: Matthias Erzberger. Ein kritischer Beobachter des Wilhelminischen Reiches 1895–1914, Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-631-33492-3.
Alfons Siegel: Ideen zur Friedensgestaltung am Ende des Ersten Weltkrieges und des Ost-West-Konfliktes. Entwicklungen und Konzepte von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, Agenda Verlag, Münster 2003, ISBN 3-89688-184-1.
Alfons Siegel: Völkerbund, Hexagon und die Zukunft der UNO. Kant-Bezüge in Friedenskonzepten von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, in: Zeitschrift für Politik, 55. Jahrgang, 3/2008, S. 337–361, ISSN 0044-3360.
Alfons Siegel: Erzbergers Lehren für den Weltfrieden. Völkerbund, Solidarismus und die Zukunft der UNO, Biberacher Verlagsdruckerei, Biberach an der Riss 2018, ISBN 978-3-947348-22-0.
Werke von und über Matthias Erzberger in der Deutschen Digitalen Bibliothek
Der Erzberger-Prozeß. Stenographischer Bericht über die Verhandlungen im Beleidigungsprozeß des Reichsfinanzminister Erzberger gegen den Staatsminister a. D. Dr. Karl Helfferich (1920) online.
Zeitungsartikel über Matthias Erzberger in der Pressemappe 20. Jahrhundert der ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft.
Biografie von Matthias Erzberger. In: Heinrich Best: Datenbank der Abgeordneten der Reichstage des Kaiserreichs 1867/71 bis 1918 (Biorab – Kaiserreich)
Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
Informationen zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger. beim Haus der Geschichte Baden-Württemberg.
Matthias Erzbergers Überlegungen zu den Folgen eines Waffenstillstandes. (1. Juni 1919) In: H. Michaelis, E. Schraepter (Hrsg.): Ursachen und Folgen. Band 3, Berlin 1958, S. 360ff.
Matthias Erzberger stellte sich in Dienst der Weimarer Republik. Durlacher Ausstellung würdigt den 1921 ermordeten Zentrumspolitiker. In: Stadtzeitung (Karlsruhe), 20. Februar 2004.
Roland Deigendesch: Von Buttenhausen nach Berlin. Das Wirken des Zentrumspolitikers Matthias Erzberger. (Memento vom 12. Januar 2006 im Internet Archive) Bericht über eine Tagung der AHF am 8. Juni 2002 in Münsingen-Buttenhausen (PDF, 61 KB).
SWR.de - Geschichte des Südwestens - Zeitstrahl 1921 - Mord an M. Erzberger
↑ Martin Sabrow: Organisation Consul (O.C.), 1920–1922. In: Historisches Lexikon Bayerns.
↑ Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
↑ Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
↑ Handblatt vom Haus der Geschichte Baden-Württemberg für Schüler (Memento des Originals vom 12. November 2013 im Internet Archive)
Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hdgbw.de (PDF; 1,3 MB)
↑ Walter Nicolai, Nachrichtenwesen und Aufklärung, in Der Weltkampf um Ehre und Recht Hrsg. Max Schwarte, Deutsche Verlagsanstalten Stuttgart, 1921, S. 493
↑ Wolfgang Ruge, Matthias Erzberger, Berlin 1967, S. 49ff.
↑ Klaus Epstein, Matthias Erzberger, 1973, S. 185f.
↑ Staatsarchiv Potsdam, Akten Reichskanzlei Nr. 1391/4, Bl.37
↑ https://www.uni-trier.de/fileadmin/fb3/prof/GES/NG2/1918_TV-07.11.2018Seite2.pdf
↑ Dirk Emunds, Vom Republikschutz zum Verfassungsschutz? Der Reichskommissar für Überwachung der öffentlichen Ordnung in der Weimarer Republik, Hamburg 2017, S. 17ff.
↑ Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung vom 10. September 1919
↑ u. a. Reichsabgabenordnung vom 13. Dezember 1919, Einkommensteuergesetz vom 29. März 1920, Körperschaftsteuergesetz vom 30. März 1920, Erbschaftsteuergesetz vom 10. September 1919
↑ Stefan Homburg, Allgemeine Steuerlehre. 7. Auflage Vahlen 2015; S. 45
↑ Manfred Schäfers, Jahrhundertreform im Steuerrecht, FAZ vom 27. Dezember 2019, Seite 20
↑ aus diesem Grund wurde Killinger, führender Kopf in der Organisation Consul, im September 1921 verhaftet, ein Gerichtsverfahren dazu fand im Juni 1922 gegen ihn vor dem Schwurgericht Offenburg statt, am 13. Juni 1922 wurde er unter außerordentlich fadenscheinigen Gründen freigesprochen – den beiden Attentätern hatte er vorher geholfen außerlandes zu kommen
↑ Heinrich Tillessen war der Bruder eines Drahtziehers hinter dem Mord an Walther Rathenau, Karl Tillessen, ebenfalls Ex-Offizier und später SS-Offizier. Wolfram Wette, Der Feind im Innern. In: Die Zeit, Nr. 24/2003. Zu Heinrich Tillessens Lebenslauf: Für die nationale Wiedergeburt. Tillessen noch nicht entwischt. In: Der Spiegel, Nr. 1 vom 4. Januar 1947.
↑ a b 26. August 1921 – Matthias Erzberger: Mord in Bad Griesbach. In: swr.de. Abgerufen am 15. Mai 2018.
↑ http://www.verfassungen.de/de/de33-45/straffreiheit33.htm
↑ Heinrich Tillessen. In: Der Spiegel. Nr. 10 vom 8. März 1947, S. 13. – Online hier, abgerufen 1. Dezember 2014.
↑ Cord Gebhardt: Der Fall des Erzberger-Mörders Heinrich Tillessen. Ein Beitrag zur Justizgeschichte nach 1945. Mohr, Tübingen 1995 (Beiträge zur Rechtsgeschichte des 20. Jahrhunderts, Band 14), ISBN 3-16-146490-7. S. 328f.
↑ Patriot in der Gefahr. In: Die Zeit, Nr. 34/2011.
↑ Unter den Linden 71. Deutscher Bundestag, abgerufen am 2. März 2018.
↑ zeit.de / Robert Leicht: Zu spät und doch gerade rechtzeitig
Normdaten (Person): GND: 11853100X (OGND, AKS) | LCCN: nr89010392 | VIAF: 14927251 | Wikipedia-Personensuche
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthias_Erzberger&oldid=195257696“ | ERP billiger - Noch ein Grund, gerade jetzt zu investieren!
Sa, 5 September, 20155. September 2015 Wolfgang Kleemann Eine tolle Sommersaison geht zu Ende und wir haben wieder einmal gezeigt, wie schön Sommer in Österreich sein kann. Tageshöchsttemperaturen jenseits der 35 Grad, aber Nächte, in denen es so abkühlt, dass man schlafen kann. Trotz wochenlanger Hitzeperiode Seen mit glasklarem Wasser und – wer z.B. an der oberen Adria war, weiß was ich meine – Strände ohne angeschwemmte Quallen und ohne Algen. Österreich ist schön und unser Tourismusangebot ist Spitze.
Damit es so bleibt, müssen wir viel tun. Das kostet Geld – klar – und wir alle wissen, dass unsere Unternehmen der Tourismus- und Freizeitwirtschaft in erster Linie über Kredite finanzieren. Zinsen sind derzeit niedrig wie nie zuvor – aber bleibt es auch so?
Ja, es bleibt – wenn die richtige Finanzierungsform gewählt wird. Das „Zauberwort“ heißt „ERP-Kredit“. Schon in den letzten Jahren war dieses über die ÖHT als Treuhandbank des ERP-Fonds dem Tourismus bereitgestellte Finanzierungsinstrument attraktiv, jetzt aber wird es zum Renner. Seit 1.9.2015 ist der Zinssatz für neu aufgenommene ERP-Kredite bei nullkommaneun Prozent (0,9%) und liegt damit deutlich unter banküblichen Konditionen. Vor allem aber – und das ist der Grund für das oben mit gutem Gewissen geschriebene „ja es bleibt“ – die Zinssätze des ERP-Kredites sind so gut wie fix. Sprungfix nennt sich das und heißt konkret, dass der Zinssatz von 0,9% solange fix bleibt, bis der 12-Monats-Euribor die 3%-Marke überschreitet, also da ist wirklich viel Platz nach oben.
Auch die langen Laufzeiten empfehlen den ERP-Kredit für die Investitionen in Hotellerie und Gastronomie. In der Regel hat der Kredit eine ein- bis zweijährige tilgungsfreie Anlaufzeit und danach eine 10- bis 15-jährige Rückführungsdauer. Mit einem ERP-Kredit können bis 60% einer Investition finanziert werden; bei einer Kreditobergrenze von EUR 4,0 Mio. können damit also Vorhaben bis zu rd. EUR 6,7 Mio. optimal und zinsstabil finanziert werden. In einigen Bundesländern übernehmen übrigens die Länder den gesamten Zinsendienst.
Natürlich muss ein ERP-Kredit auch besichert werden. Da der ERP-Fonds aufgrund seiner gesetzlichen Voraussetzungen keine grundbücherlichen Sicherheiten akzeptieren darf, ist die ideale Besicherung eine ÖHT-Haftung hinter der die Bonität der Republik Österreich steht. Die Kosten über 0,8% jährlich berechnet vom jeweils aushaftenden Kapital liegen zumeist deutlich unter den Haftungsprovisionen, die Kommerzbanken aufgrund der regulatorischen Auflagen berechnen müssen. Tweet
Dieser Beitrag wurde in Aus der Tourismusbank, Kreditfinanzierung, Zinsen and tagged Ausfallshaftung, banken, bankenregulierung, Haftungsübernahme. Permalink speichern.
← Bevor die Blase platzt Biketourismus – Wenn dann richtig → | de |
q-de-237 | Welche Gesetze wurden im Rahmen der Steuerreform von Erzberger eingeführt? | deutscher Politiker (Zentrum), MdR, Steuerreformer
Matthias Erzberger (* 20. September 1875 in Buttenhausen, Königreich Württemberg; † 26. August 1921 bei Bad Griesbach im Schwarzwald, Republik Baden) war ein deutscher Publizist und Politiker (Zentrum) im Kaiserreich und der Weimarer Republik.
Als Bevollmächtigter der Reichsregierung und Leiter der Waffenstillstandskommission unterzeichnete Erzberger 1918 das Waffenstillstandsabkommen von Compiègne, das die Kampfhandlungen des Ersten Weltkriegs formell beendete. Anschließend setzte er als Reichsminister der Finanzen von 1919 bis 1920 die nach ihm benannte Erzbergersche Reform durch, die als umfangreichstes Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte gilt.
Er wurde im Jahr 1921 von rechtsterroristischen Attentätern der Organisation Consul ermordet.[1]
Geburtshaus, heute Erinnerungsstätte Matthias Erzberger
Kindheit, Jugend, Studium, erste BerufstätigkeitBearbeiten
Matthias Erzberger wurde als Sohn des Schneiders und nebenberuflichen Postboten Josef Erzberger und dessen Frau Katherina (geb. Flad) in Buttenhausen geboren. Während sich die Bevölkerung des kleinen Ortes etwa je zur Hälfte aus Juden und Protestanten zusammensetzte, gehörte die aus dem nahegelegenen Gundelfingen stammende Familie Erzberger zu den wenigen katholischen Familien im Ort. Matthias war das älteste von sechs Kindern.[2] In Bichishausen besuchte er die katholische Volksschule und setzte die Schulausbildung in Gundelfingen fort. Einer seiner Lehrer erkannte das in ihm schlummernde Talent und schlug den Eltern vor, ihren Sohn eine Lehrerausbildung zu gewährleisten, die damals schulgeldfrei war. Nach der Schulzeit besuchte Erzberger zunächst die Präparandenanstalt in Schwäbisch Gmünd und dann das katholische Lehrerseminar in Saulgau, wo er 1894 die Volksschullehrerprüfung als Bester seines Jahrgangs ablegte. Bereits in dieser Zeit setzte er sich schon intensiv mit politischen Fragen auseinander. Mit 20 Jahren galt er als „Enzyklopädist“ des württembergischen Alltages.
Nach Tätigkeiten als Volksschullehrer in Marbach, Göppingen und Stuttgart begann Matthias Erzberger 1896 ein Studium des Staatsrechts und der Nationalökonomie in Freiburg im Üechtland, das er aber nicht abschloss, weil er im selben Jahr bereits als Redakteur für das katholische Deutsche Volksblatt in Stuttgart zu arbeiten begann. Gleichzeitig engagierte er sich auch in katholischen Arbeitervereinen und in der Zentrumspartei. 1899 beteiligte sich Erzberger an der Gründung Christlicher Gewerkschaften in Mainz, eines Bauernvereins und des schwäbischen Handwerkerbunds.
Im Jahre 1900 heiratete Erzberger in Rottenburg Paula Eberhard, die Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Der Ehe entstammten zwei Töchter und ein Sohn.[3][4] Der Sohn erkrankte 1918 als Soldat an der Spanischen Grippe und starb.[5]
Abgeordneter im ReichstagBearbeiten
Bereits 1903 wurde Erzberger als damals jüngster Abgeordneter für den Wahlkreis Württemberg 16 (Biberach, Leutkirch, Waldsee, Wangen) in den Reichstag gewählt und repräsentierte dort den neuen Typ des Berufspolitikers. Sein politischer Ziehvater war der Reichstagsabgeordnete Richard Müller. Recht schnell entwickelte er sich hier zu einem Experten für Militär-, Kolonial- und Finanzpolitik.
Gleich zu Beginn seiner politischen Karriere kritisierte Erzberger als kolonialpolitischer Sprecher seiner Fraktion scharf und teilweise gegen Parteifreunde die Kolonialskandale.[6] Wenn er, nicht zuletzt mit Blick auf den Missionsgedanken, nicht grundsätzlich gegen Kolonisierungen eintrat, so mahnte er doch dabei auch die Rechte der Afrikaner zu berücksichtigen, die häufig Zwangsarbeit leisten mussten, und die zum Teil unmenschlichen Arbeitsbedingungen in den Kolonien schärfer zu kontrollieren.[7] Damit trug er dazu bei, dass die Regierung Bülow im Streit um das Budget für den militärischen Einsatz in den Kolonien 1907 zurücktrat und es damit zu Neuwahlen des Reichstags (sog. „Hottentottenwahlen“) kam. Unter seiner Mitwirkung stürzten Deutschkonservative 1909 gemeinsam mit dem Zentrum die Regierung Bülows, da keine Einigung in der Frage der geplanten Erbschaftssteuer gefunden wurde, die erst 1919 von Erzberger als Finanzminister eingeführt werden konnte.
In diesen ersten Jahren seiner politischen Betätigung wuchs bei Matthias Erzberger immer deutlicher die Erkenntnis, dass das herrschende politische System in Deutschland dringend einer Erneuerung bedürfe. Diese, so war seine Auffassung, könne vor allem durch eine grundsätzliche Erneuerung des Parlamentarismus erfolgen. Schritte dazu könnten sein, die Übernahme ministerieller Verantwortung durch Parlamentarier, die Herausnahme des Kaisers aus dem Tagesgeschehen, um damit vor allem das Prestige der Monarchie und ein Aufreiben in den Querelen der Tagespolitik zu vermeiden. Außenpolitisch jedoch bewegte er sich noch lange in den Bahnen des herrschenden Zeitgeistes und war zu dieser Zeit noch überzeugt, dass Deutschland eine starke Armee brauche, um seine Interessen international verfolgen zu können.
Selbst noch zum Beginn des Ersten Weltkrieges war Erzberger ein deutlicher Befürworter weitreichender Annexionen und teilte somit die mehrheitliche Auffassung im deutschen Reichstag. Im September 1914 entwarf er ein „Kriegszielprogramm“ das in Nichts den Kräften des „Alldeutschen Verbandes“ nachstand. Doch die ersten Kriegsmonate zeigten bereits, dass die Stimmung der Bevölkerung des neutralen Auslandes recht schnell umschlug und in einzelnen Gebieten verheerende Tendenzen in Richtung Deutschfeindlichkeit annahm. Bereits zu dieser Zeit waren Offiziere des Reichsmarineamtes an ihn mit dem Vorschlag herangetreten, ein zentrales Büro zur Lenkung der Propaganda im neutralen Ausland aufzubauen.
Obwohl er selbst kaum über Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügte stampfte er in kürzester Zeit ein Nachrichtenbüro aus dem Boden, das bald in die Regie des Auswärtigen Amtes überging. Damit trat Matthias Erzberger erstmals in den Dienst der Exekutive. Dieses Büro bildete den Kern der dann im Oktober 1914 ins Leben gerufenen „Zentralstelle für Auslandsdienst“[8]. Die Fäden hielt er selbst in der Hand und an die Spitze des Büros wurde durch das Auswärtige Amt der ehemalige Botschafter Deutschlands in Japan Freiherr Alfons Mumm von Schwarzenstein (1859–1924) gestellt. Erzberger entfaltete zahlreiche Initiativen, um schnell die erwartete Leistungsfähigkeit des Auslandsnachrichtendienstes zu erreichen.[9] So gab er für ausländische Zeitungen einen mehrsprachigen Depeschendienst heraus, ließ über verschiedene ausländische Verlage Broschüren, Bücher und Artikel über die deutsche Kultur und den „Friedenswillen“ drucken sowie verbreiten, rief mehrere fremdsprachige Zeitungen ins Leben die auf bestimmte Bevölkerungsgruppen focussiert waren und regte die regelmäßige Herausgabe einer, monatlich in sieben Sprachen erscheinenden, „Kriegschronik“ an.[10]
Durch dieses neue Amt hatte Matthias Erzberger nunmehr Zutritt zu verschiedenen internen Beratungen und Akteurskreisen im Auswärtigen Amt, im Kriegsministerium und im Reichsmarineamt. Er erhielt aus diesen Gremien geheime Dokumente und Berichterstattungen, die sein Wissenstand und seine eigene Haltung zum Krieg und Militär in besonderer Weise prägten. Der preußische Kriegsminister Karl von Einem (1853–1934) äußerte sich in diesem Zusammenhang wertschätzend, wenn etwas Neues auf den Tisch kommt „frage ich zuerst Erzberger. Der kann immer gleich Auskunft geben und weiß viel besser Bescheid als meine Offiziere und Beamten“. Matthias Erzberger kam aber auch durch seine Aktivitäten mit zahlreichen „zweifelhaften Personen“ im In- und Ausland in Kontakt. Denn Nachrichtenverbreitung und Nachrichtenbeschaffung im Ausland waren kaum zu trennen von der nachrichtendienstlichen Informationsarbeit. Aber auch auf diesem Gebiet wagte er sich zunehmend in das besondere Gefilde, anfangs nur tastend, später zunehmend sicherer.
Matthias Erzberger entwickelte in diesen Jahren zahlreiche Initiativen, um auf diplomatischen Wegen und über seine kirchlichen Netzwerke Verständigungen aber auch Lageveränderungen in der Situation des anhaltenden Krieges für Deutschland herbeizuführen. Einige dieser Aktivitäten wurden durch ultrarechte aber auch militärische Kreise, die nach wie vor die Siegziele von 1914 vertraten, konterkariert oder ad absurdum geführt. Jedoch trugen auch einzelne seiner Vorstöße amateurdiplomatischen Charakter. So beispielsweise sein „Liechtenstein-Plan“ aus dem Jahre 1916. Dieser Plan sah vor, den seit 1870 bestehenden Konflikt zwischen Italien und dem Heiligen Stuhl, der den Papst aus der Abhängigkeit von Italien befreien sollte, durch eine Erklärung Liechtensteins zu lösen. Als selbst die Habsburger diesem Projekt skeptisch gegenübertraten musste Erzberger den Plan aufgeben. Auch als Sonderbotschafter bemühte er sich mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und der Reichsregierung auf diplomatischer Ebene vergebens, Italien und Rumänien vom Kriegseintritt gegen die Mittelmächte abzuhalten.[11] Dabei gelang es ihm, eine Audienz bei Papst Benedikt XV. zu erhalten. Erstmals hatte er im März 1915 auch ein „vier-Augen-Gespräch“ mit Kaiser Wilhelm II. Sein Fazit aus dieser Begegnung war, dass der Kaiser immer nur selbst das Wort führe und nicht gewohnt war, sich eine gegenteilige Meinung anzuhören.
Die Arbeit der Zentralstelle für Auslandsdienst trug in der 2. Hälfte des Jahre 1916 bereits wichtige Früchte. So war es Matthias Erzberger gelungen über Stockholm, den Widrigkeiten des Krieges durch schärfstes kontrollieren von Reise- und Informationswege trotzend, eine nach Russland hineinreichende Dependanz zu schaffen. Diese „Stockholmer Zweigstelle“ lieferte ab Mitte 1916 regelmäßig, zumeist in 7 bis 14 Tagen Abstand, wichtige Informationen. Diese kamen aus dem russisch-kaiserlichen Hauptquartier, aus dem Ministerium für Äußeres in St. Petersburg und aus dem Ministerium des Innern in St. Petersburg.[12] Diese Nachrichten waren zum Teil aus offiziellen, aber auch aus geheimen behördlichen Quellen und waren, wie in den Akten der Reichskanzlei noch 1919 bestätigt wurde, für den Krieg von „erheblichem Wert“.[13] Sein persönlicher Mitarbeiter war in diesen Jahren, der in der Politischen Abteilung des Auswärtigen Amtes tätige Heinrich Hemmer (1886–1942).
Durch seine Kontakte zu den höchsten Reichsbehörden in Deutschland und die Gespräche in seinem politischen und privaten Umgangskreis gewann Matthias Erzberger tiefe Einblicke in die politische Wirklichkeit. Das öffnete ihm zunehmend mehr die Augen in welch gefährlicher Lage sich Deutschland seit 1916 befand. Ergänzt durch die Vielzahl der Informationen politischer, militärischer und wirtschaftlicher Art, die er bei seinen Auslandsreisen gewann und die ihm auch aus dem Lager des Feindes zur Verfügung standen, wuchs in ihm die Erkenntnis, dass für Deutschland der Krieg nicht zu gewinnen war. Und dennoch suchte er weiter nach Möglichkeiten für „Friedensinitiativen“. Erstmals Anfang 1916 trat er gegen die Pläne der Admiralität auf, die U-Boot-Waffe rücksichtslos einzusetzen. Im März des gleichen Jahres schwor er seine Reichstagsfraktion der Zentrumspartei darauf ein, Widerstand gegen die Pläne der Marineleitung zum totalen U-Boot-Krieg zu leisten. Nicht nur das dieses Ansinnen völkerrechtswidrig war, Erzberger hatte sogar statistische Berechnungen angestellt, dass der durch die Marine gepriesene Erfolg ausbleiben musste, da die Anzahl der U-Boote, über die Deutschland verfügte, viel zu gering war.
Im Oktober 1916 forderte Erzberger im Haushaltsausschuss des Reichstages, der Reichskanzler solle baldmöglichst eine „eingehende Übersicht über das gesamte Personal aller Kriegsgesellschaften […] getrennt nach Geschlecht, militärpflichtigem Alter, Bezügen, Konfession“ aufstellen und veröffentlichen lassen. Diesem Antrag stimmten neben den Konservativen, den Nationalliberalen und der Zentrumspartei auch einige SPD-Abgeordneten zu. Der nationalliberale Abgeordnete Gustav Stresemann begründete dieses Vorgehen damit, dass man den Wahrheitsgehalt der kursierenden Gerüchte über „jüdische Drückebergerei“ überprüfen und nicht den Eindruck erwecken wolle, man habe etwas zu verbergen. Die Mehrheit der SPD sowie die Linksliberalen lehnten den Antrag ab, da eine Unterscheidung nach konfessionellen Kriterien rechtsstaatlichen Prinzipien widerspreche. Unklar ist nur, ob Erzberger den internen Erlass des Kriegsministers zur so genannten Judenzählung zum 1. Oktober 1916 bereits kannte und mit seinem Antrag ergänzen wollte oder noch nichts von der geplanten Judenzählung im Heer wusste.[14] Es dienten im Ersten Weltkrieg relativ gesehen ebenso viele jüdische wie christliche Soldaten, entsprechend war auch der Anteil an den Gefallenen etwa gleich hoch.
Erzberger (Mitte) und deutsche Delegation auf dem Weg zu Verhandlungen für Waffenstillstandsverlängerungen. (Trier 16. Januar 1919, Dokument des NARA)[15]
Nachdem Erzberger noch Anfang 1916 für einen „Siegfrieden“ eingetreten war, setzte er sich ab Ende des Jahres für einen „Verständigungsfrieden“ ein. Das war für ihn eine politische Neuorientierung, die durch die Ereignisse der russischen Februarrevolution noch zusätzliche Veränderungen seines Stimmungs- und Meinungsbildes erhielt. Und als dann im April noch die USA in den Krieg eintraten war ein solcher „Frieden“ für ihn die noch einzig mögliche Option. So forderte er am 6. Juli 1917 in einer Reichstagsdebatte, Deutschland müsse auf Annexionen verzichten. Am 19. Juli 1917 stimmte die Mehrheit des Reichstags dann der von ihm in diesem Sinne eingereichten Friedensresolution zu.
Anfang Oktober 1918 ernannte der neue Reichskanzler Prinz Max von Baden Erzberger zum Staatssekretär ohne Portefeuille. Er wurde zum Leiter der deutschen Waffenstillstandskommission berufen und unterzeichnete auf Wunsch Paul von Hindenburgs am 11. November 1918 als Erster der vierköpfigen deutschen Delegation den Waffenstillstand von Compiègne, der die Kampfhandlungen des Ersten Weltkrieges beendete. Durch dieses Agieren in den letzten beiden Kriegsjahren und nicht zuletzt durch seine Unterschriftsleistung in Compiègne machte sich Erzberger zahlreiche Gegner. Noch in den letzten Tagen des Jahres 1918 verbreitete sich, vor allem unter den militärisch extremsten Kräften, die in Führungspositionen wesentlich mit für die Situation, in der Deutschlands nunmehr steckte, verantwortlich waren, die „Dolchstoßlegende“. Wonach das „im Felde unbesiegbare Heer“ vom inneren Feind „hinterrücks erdolcht“ worden sei. In der Person von Matthias Erzberger fanden diese Kräfte recht schnell denjenigen, dem diese „Schuld“ in die Schuhe geschoben werden konnte. Durch sein Wirken bei den Waffenstillstandsverhandlungen bot er dafür sogar noch eine große Breitseite. Denn eigentlich hätten diese Verträge durch Personen aus der Obersten Heeresleitung unterzeichnet werden müssen, die für den Ablauf der Kriegshandlungen, zumindest in den Jahren ab 1916, auch verantwortlich waren.
Im Januar 1919 wurde er in die Weimarer Nationalversammlung gewählt. Im Kabinett Scheidemann wurde er als Chef der Waffenstillstandskommission zum Reichsminister ohne Geschäftsbereich ernannt und hatte in dieser Funktion die Durchführung des Waffenstillstands zu überwachen. Damit oblag ihm dann auch die Annahme des Versailler Vertrags zu befürworteten. Wofür er dabei dann auch konsequent eintrat, die harten Versailler Friedensvertrags-Bedingungen anzunehmen, ansonsten, so seine Überzeugung, drohe die Besetzung und Zerstückelung des Deutschen Reiches. Als sein persönlicher Referent und Geheimer Regierungsrat arbeitete ab 1919 Heinrich Hemmer mit ihm gemeinsam bemühte er sich, eine Reichsbehörde zum Schutze der Verfassung aufzubauen. Am 14. Februar 1920 lag dazu eine Kabinettsvorlage zur Schaffung eines Reichskriminalamtes vor, in das ein nachrichtendienstlich arbeitendes Verfassungsschutzorgan integriert werden sollte.[16]
Reichsfinanzministerium (ca. 1930)
Am 21. Juni 1919 wurde Erzberger Reichsminister der Finanzen unter dem Reichskanzler Gustav Bauer (Kabinett Bauer). Seine als Erzbergersche Finanzreform von 1919/1920 bekannten Reformmaßnahmen mit 16 Finanz- und Steuergesetzen gelten als das umfangreichste Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte.[17] Insbesondere fallen darunter die Zusammenfassung der 25 Steuerverwaltungen der Bundesstaaten des ehemaligen Kaiserreichs, der Neuaufbau einer Reichsfinanzverwaltung[18] und die Ersetzung der unterschiedlichen Rechtsordnungen der Länder durch ein reichseinheitliches Steuerrecht.[19] Die Maßnahmen brachten eine wesentliche Erhöhung der Steuerquote wie auch eine deutliche Vereinheitlichung und Systematik des Steuerrechts. Kernstücke der Reformen waren die Reichsabgabenordnung, das Umsatzsteuergesetz, das Körperschaftssteuergesetz, das Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung und das Landessteuergesetz, das den Finanzausgleich zwischen Reich, Ländern und Gemeinden zentralisierte.[20] Erzberger strukturierte die Steuerverwaltung komplett neu und legte damit, unter anderem auch mit der Einführung des direkten Lohnsteuerabzugs, die Grundlagen für das noch heute vorhandene deutsche Steuersystem[21]. In seiner Reform der Reichsfinanzen 1919 schaffte er mit den Matrikularbeiträgen auch die finanzielle Abhängigkeit des Zentralstaats von den Ländern ab.
Dolchstoßlegendenvariante, Postkarte etwa 1924: Philipp Scheidemann ist dabei, deutsche Frontsoldaten hinterrücks zu erdolchen. Hinter ihm Erzberger und zwei als Juden stilisierte, auf Geldsäcken sitzende, Männer.[22]
Durch die Zentralisierung der Steuereinnahmen und gleichzeitigen Erhebung der Reichsnotopferabgabe zur Sanierung der Reichsfinanzen wurde Erzberger noch mehr zur Zielscheibe und Hassfigur rechter Propaganda. Insbesondere sah er sich ständigen Angriffen des einstigen Staatssekretärs des Inneren, Deutsche-Bank-Repräsentanten und späteren DNVP-Abgeordneten Karl Helfferich ausgesetzt. Als dieser ihm in der Broschüre Fort mit Erzberger (1919) eine „unsaubere Vermischung politischer Tätigkeit und eigener Geldinteressen“ vorwarf, strengte Erzberger einen Prozess gegen Helfferich wegen Beleidigung an. Am 12. März 1920 gab das Gericht schließlich als Urteil bekannt, dass Helfferich zu einer geringen Geldstrafe verurteilt werde. Das Urteil gilt als bekanntes Beispiel für die in der Weimarer Republik typische politische Justiz der Richter, die oft „auf dem rechten Auge blind“ waren.[23] Erzberger trat noch am Tag des Urteils (einen Tag vor Beginn des Kapp-Putsches) als Reichsfinanzminister zurück (Nachfolger: Joseph Wirth). Das Kabinett Bauer endete am 27. März 1920.
Infolge der rechten Hetzpropaganda wurde Matthias Erzberger Opfer eines politischen Mordes. Bereits am 28. Januar 1920 hatte der ehemalige Fähnrich Oltwig von Hirschfeld zweimal auf Erzberger geschossen, als dieser das Gerichtsgebäude in Berlin-Moabit verließ. Erzberger wurde dabei leicht an der Schulter verletzt, eine zweite Kugel prallte an einem Metallgegenstand in seiner Tasche ab. Hirschfeld wurde nur zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt. Bei Erzberger hinterließ das Attentat einen tiefen Schock. Obwohl er versuchte, in die Politik zurückzukehren, fürchtete er die Folgen: „Die Kugel, die mich treffen soll, ist schon gegossen“, vertraute er seiner Tochter Maria an.[24]
Der Auftrag zum Mord an Matthias Erzberger wurde im August 1921 durch Kapitänleutnant Manfred von Killinger (1886–1944) in schriftlicher Form an die beiden ehemaligen Marineoffiziere Tillessen und Schulz erteilt.[25] Am 26. August 1921 passten die ehemaligen Marineoffiziere Heinrich Tillessen[26] und Heinrich Schulz – beide Angehörige der rechten Organisation Consul, des Freikorps Oberland und des Germanenordens – Erzberger in Bad Griesbach im Schwarzwald bei einem Spaziergang mit seinem Parteifreund Carl Diez ab. Sie schossen sechsmal auf den Politiker, der gerade im Erholungsurlaub war. Schwer verletzt stürzte Erzberger eine Böschung hinab. Schulz tötete Erzberger dann aus nächster Nähe mit zwei weiteren Schüssen in den Kopf;[27] auch Diez wurde dabei schwer verletzt. Aufgeklärt wurde das Verbrechen durch den badischen Generalstaatsanwalt Franz Schlimm. Ein Gedenkstein in einer Kehre der Bundesstraße 28 zwischen Bad Griesbach und Freudenstadt erinnert an diese Bluttat.[27]
Beide Attentäter konnten mit Hilfe von Killinger im August 1921 ins Ausland flüchten. 1933 kehrten sie aus Spanien nach Deutschland zurück, um nach der Straffreiheitsverordnung von 1933 amnestiert zu werden, die Strafen für Verbrechen beim Aufbau des Nationalsozialismus aufhob.[28] 1946 wurde gegen Tillessen wegen des Mordes prozessiert. Das Landgericht Offenburg sprach ihn unter Anwendung der Straffreiheitsverordnung von 1933 am 29. November 1946 frei. Dieses Urteil stieß in ganz Deutschland auf Protest. Es wurde von einem französischen Hohen Gericht Anfang Januar 1947 aufgehoben, das den Fall an die deutsche Justiz zurückverwies. Tillessen wurde dann im März 1947 vom Landgericht Konstanz zu 15 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.[29] Gegen den anderen Täter Heinrich Schulz verhängte das Landgericht Offenburg am 19. Juli 1950 eine Strafe von 12 Jahren Zuchthaus, wobei zwei Jahre Untersuchungshaft angerechnet wurden.[30] Beide büßten davon aber nur einen geringen Teil ab und wurden schon 1952 entlassen.[31][32]
Die Trauerfeierlichkeit für Matthias Erzberger am 31. August 1921 gestaltete sich zu einer politischen Kundgebung. Reichskanzler Joseph Wirth (1879–1956) sprach die Trauerrede. Die Beisetzung des Ermordeten Erzbergers erfolgte dann auf dem alten katholischen Friedhof in Biberach an der Riß.
Erzbergers Geburtshaus in Buttenhausen wurde zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger umgestaltet. In Biberach wurde eine Haus- und Landwirtschaftliche Schule nach ihm benannt, in Oberkirch (Baden) eine Brücke. Außerdem tragen Straßen und Plätze in vielen Städten und Gemeinden Deutschlands seinen Namen.
Am 26. August 2011 erhielt der Festsaal des Bundesfinanzministeriums in Berlin den Namen „Matthias-Erzberger-Saal“.[33] Am 23. März 2017 gab Bundestagspräsident Norbert Lammert bekannt, dass das vom Bundestag genutzte Gebäude Unter den Linden 71 von nun an „Matthias-Erzberger-Haus“ heißen wird.[34][35]
Gedenkstein Erzbergers bei Bad Griesbach im Schwarzwald. Inschrift:Hier starb
am 26. August 1921
Gedenktafel am Erzbergerplatz in Finowfurt
Gedenktafel an seinem Geburtshaus in Buttenhausen
Die Säkularisation in Württemberg. Stuttgart 1902. (Digitalisat auf Wikimedia Commons)
Der Völkerbund als Friedensfrage: Rede, gehalten am 27. Dezember 1918 in der Berliner Handelshochschule auf Einladung der Ältesten der Kaufmannschaft von Berlin. Hobbing, Berlin 1919. (Digitalisat)
Erlebnisse im Weltkrieg. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Berlin 1920. (Digitalisat im Internet Archive).
Filme und HörfunksendungenBearbeiten
In Dieter Meichsners Fernsehspiel Novemberverbrecher wurde Erzberger von Joachim Wolff dargestellt.
Klaus Gietinger, Bernd Fischerauer, Gewaltfrieden. Die Legende vom Dolchstoß und der Vertrag von Versailles, ARD-alpha, Deutschland 2010
Christopher Dowe (Hrsg.), Matthias Erzberger. Ein Demokrat in Zeiten des Hasses, Der Kleine Buch Verlag, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-7650-8436-2.
Christopher Dowe: Die Kamera als politische Waffe?: Matthias Erzberger im Fokus der Pressefotografen (= Kleine Schriften / Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Band 32). Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-928880-34-3.
Christopher Dowe: Matthias Erzberger. Ein Leben für die Demokratie. Kohlhammer, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-17-021491-0.
Klaus Epstein: Matthias Erzberger und das Dilemma der deutschen Demokratie. Übersetzung von Irmgard Kutscher. Verlag Annedore Leber, Berlin 1962; Ullstein, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-548-03227-3)
Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
Theodor Eschenburg: Matthias Erzberger. Der große Mann des Parlamentarismus und der Finanzreform, R. Piper Verlag, München 1973, ISBN 3-492-00339-7.
Christian Leitzbach: Matthias Erzberger. Ein kritischer Beobachter des Wilhelminischen Reiches 1895–1914, Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-631-33492-3.
Alfons Siegel: Ideen zur Friedensgestaltung am Ende des Ersten Weltkrieges und des Ost-West-Konfliktes. Entwicklungen und Konzepte von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, Agenda Verlag, Münster 2003, ISBN 3-89688-184-1.
Alfons Siegel: Völkerbund, Hexagon und die Zukunft der UNO. Kant-Bezüge in Friedenskonzepten von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, in: Zeitschrift für Politik, 55. Jahrgang, 3/2008, S. 337–361, ISSN 0044-3360.
Alfons Siegel: Erzbergers Lehren für den Weltfrieden. Völkerbund, Solidarismus und die Zukunft der UNO, Biberacher Verlagsdruckerei, Biberach an der Riss 2018, ISBN 978-3-947348-22-0.
Werke von und über Matthias Erzberger in der Deutschen Digitalen Bibliothek
Der Erzberger-Prozeß. Stenographischer Bericht über die Verhandlungen im Beleidigungsprozeß des Reichsfinanzminister Erzberger gegen den Staatsminister a. D. Dr. Karl Helfferich (1920) online.
Zeitungsartikel über Matthias Erzberger in der Pressemappe 20. Jahrhundert der ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft.
Biografie von Matthias Erzberger. In: Heinrich Best: Datenbank der Abgeordneten der Reichstage des Kaiserreichs 1867/71 bis 1918 (Biorab – Kaiserreich)
Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
Informationen zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger. beim Haus der Geschichte Baden-Württemberg.
Matthias Erzbergers Überlegungen zu den Folgen eines Waffenstillstandes. (1. Juni 1919) In: H. Michaelis, E. Schraepter (Hrsg.): Ursachen und Folgen. Band 3, Berlin 1958, S. 360ff.
Matthias Erzberger stellte sich in Dienst der Weimarer Republik. Durlacher Ausstellung würdigt den 1921 ermordeten Zentrumspolitiker. In: Stadtzeitung (Karlsruhe), 20. Februar 2004.
Roland Deigendesch: Von Buttenhausen nach Berlin. Das Wirken des Zentrumspolitikers Matthias Erzberger. (Memento vom 12. Januar 2006 im Internet Archive) Bericht über eine Tagung der AHF am 8. Juni 2002 in Münsingen-Buttenhausen (PDF, 61 KB).
SWR.de - Geschichte des Südwestens - Zeitstrahl 1921 - Mord an M. Erzberger
↑ Martin Sabrow: Organisation Consul (O.C.), 1920–1922. In: Historisches Lexikon Bayerns.
↑ Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
↑ Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
↑ Handblatt vom Haus der Geschichte Baden-Württemberg für Schüler (Memento des Originals vom 12. November 2013 im Internet Archive)
Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hdgbw.de (PDF; 1,3 MB)
↑ Walter Nicolai, Nachrichtenwesen und Aufklärung, in Der Weltkampf um Ehre und Recht Hrsg. Max Schwarte, Deutsche Verlagsanstalten Stuttgart, 1921, S. 493
↑ Wolfgang Ruge, Matthias Erzberger, Berlin 1967, S. 49ff.
↑ Klaus Epstein, Matthias Erzberger, 1973, S. 185f.
↑ Staatsarchiv Potsdam, Akten Reichskanzlei Nr. 1391/4, Bl.37
↑ https://www.uni-trier.de/fileadmin/fb3/prof/GES/NG2/1918_TV-07.11.2018Seite2.pdf
↑ Dirk Emunds, Vom Republikschutz zum Verfassungsschutz? Der Reichskommissar für Überwachung der öffentlichen Ordnung in der Weimarer Republik, Hamburg 2017, S. 17ff.
↑ Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung vom 10. September 1919
↑ u. a. Reichsabgabenordnung vom 13. Dezember 1919, Einkommensteuergesetz vom 29. März 1920, Körperschaftsteuergesetz vom 30. März 1920, Erbschaftsteuergesetz vom 10. September 1919
↑ Stefan Homburg, Allgemeine Steuerlehre. 7. Auflage Vahlen 2015; S. 45
↑ Manfred Schäfers, Jahrhundertreform im Steuerrecht, FAZ vom 27. Dezember 2019, Seite 20
↑ aus diesem Grund wurde Killinger, führender Kopf in der Organisation Consul, im September 1921 verhaftet, ein Gerichtsverfahren dazu fand im Juni 1922 gegen ihn vor dem Schwurgericht Offenburg statt, am 13. Juni 1922 wurde er unter außerordentlich fadenscheinigen Gründen freigesprochen – den beiden Attentätern hatte er vorher geholfen außerlandes zu kommen
↑ Heinrich Tillessen war der Bruder eines Drahtziehers hinter dem Mord an Walther Rathenau, Karl Tillessen, ebenfalls Ex-Offizier und später SS-Offizier. Wolfram Wette, Der Feind im Innern. In: Die Zeit, Nr. 24/2003. Zu Heinrich Tillessens Lebenslauf: Für die nationale Wiedergeburt. Tillessen noch nicht entwischt. In: Der Spiegel, Nr. 1 vom 4. Januar 1947.
↑ a b 26. August 1921 – Matthias Erzberger: Mord in Bad Griesbach. In: swr.de. Abgerufen am 15. Mai 2018.
↑ http://www.verfassungen.de/de/de33-45/straffreiheit33.htm
↑ Heinrich Tillessen. In: Der Spiegel. Nr. 10 vom 8. März 1947, S. 13. – Online hier, abgerufen 1. Dezember 2014.
↑ Cord Gebhardt: Der Fall des Erzberger-Mörders Heinrich Tillessen. Ein Beitrag zur Justizgeschichte nach 1945. Mohr, Tübingen 1995 (Beiträge zur Rechtsgeschichte des 20. Jahrhunderts, Band 14), ISBN 3-16-146490-7. S. 328f.
↑ Patriot in der Gefahr. In: Die Zeit, Nr. 34/2011.
↑ Unter den Linden 71. Deutscher Bundestag, abgerufen am 2. März 2018.
↑ zeit.de / Robert Leicht: Zu spät und doch gerade rechtzeitig
Normdaten (Person): GND: 11853100X (OGND, AKS) | LCCN: nr89010392 | VIAF: 14927251 | Wikipedia-Personensuche
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthias_Erzberger&oldid=195257696“ | neues deutschland vom 19.01.2010 (neues-deutschland.de)
Oberstes US-Gericht ordnet neue Prüfung des Falls Mumia Abu-Jamal an
Washington (AFP/ND). Der Fall des ursprünglich wegen Mordes zum Tode verurteilten US-Journalisten Mumia Abu-Jamal wird neu verhandelt. Das Oberste Gericht der USA verwies den Fall am Dienstag zurück an ein Bundesberufungsgericht im Bundesstaat Pennsylvania. Dieses solle ein Urteil aus dem Jahr 2008 überprüfen, in dem Abu-Jamals Todesstrafe in lebenslange Haft umgewandelt wurde, urteilten die höchs...
Eine aktuelle australische Studie gibt dem Begriff Fernsehduell eine völlig neue, erschreckende Bedeutung: als Duell zwischen Fernseher und Mensch. Was noch erschreckender ist: Am Ende unterliegt der Mensch. Wer nämlich mehr als vier Stunden täglich vor dem Fernseher sitzt, hat ein um 46 Prozent erhöhtes Risiko, an »verschiedenen Krankheiten« zu sterben – im Vergleich zu denen, die den tägli...
LINKE will wieder in Tritt kommen
Die Parteiführung der LINKEN versucht nach den Personaldebatten mit inhaltlicher Arbeit wieder in Tritt zu kommen. Die LINKE wolle als »geeinte soziale Kraft für Frieden, Gerechtigkeit und einen demokratischen Aufbruch« streiten, erklärte der Geschäftsführende Vorstand am Montag.
Es ist schon beinahe müßig. Die nächsten Studien zu steigender Armut, die gleichen Befürchtungen, Bedrohungsszenarien, Entwicklungsprognosen liegen vor. Dem Kommentator gehen die Worte aus. »Man sollte jetzt...«, »die Regierung wäre nun gut beraten...« und derlei Floskelwerk mehr will zu Papier. Fakt ist: Deutschland liegt, was die Armut angeht, im europäischen Vergleich auf Platz 12, hinter den s...
Taliban-Terror im Regierungsviertel: Radikal-islamische Kämpfer haben zehn Tage vor der Afghanistan-Konferenz in London das streng bewachte Machtzentrum von Kabul angegriffen.
Armutsrisiko im Osten am höchsten
Die Ungleichverteilung des Vermögens und das Risiko der Altersarmut steigen. Zu diesem Schluss kommt eine Studie des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW). In Berlin ist das Armutsrisiko am höchsten.
Zweifel an Washingtons Selbstlosigkeit
An Hunderten von Orten in den USA versammelten sich am gestrigen Martin-Luther-King-Feiertag Zehntausende von Menschen, um nicht nur des ermordeten Bürgerrechtlers zu gedenken, sondern auch Lebensmittel, Kleidung und Geld für die Erdbebenopfer in Haiti zu spenden.
Hans-Ulrich Dillmann, Port-au-Prince
Suche nach Lebenszeichen in Schuttbergen
+++ Zahl der Todesopfer bis Montag auf mindestens 70 000 angestiegen +++ Regierung Haitis rief Notstand und einmonatige Staatstrauer aus +++ Errichtung von 280 Notfallzentren beschlossen +++ Welternährungsprogramm verteilte bisher mehr als 105 000 Lebensmittelrationen +++
»Das war wie ein zweites Exil«
Nach dem Putsch in Chile im September 1973 nahm die DDR rund 2000 Flüchtlinge auf. 20 Jahre nach dem Ende der Pinochet-Diktatur will in ihrer Heimat kaum jemand die Geschichten über ihr Exil hören.
Laut singender Gaul
Wes Brot ich ess, des Lied ich sing. Wenn man dem Kutscher schenkt, so läuft der Gaul. Wie man den Karren schmiert, so läuft er. Die FDP (Hinweis: FDP kann man wahlweise durch CSU ersetzen): ein laut singender Gaul, bei dem es läuft wie geschmiert!? Die Liberalen weisen alle Vorwürfe der Bestechlichkeit zurück, dementieren, dass sie sich die Mehrwertsteuersenkung für Hotelübernachtungen von einem ...
Selten hat ein amtierender Präsident, der sich zur Wiederwahl stellte, eine so deutliche Abfuhr erfahren wie Viktor Juschtschenko. Der Held der »Revolution in Orange«, auch hierzulande vor fünf Jahren von vielen bejubelt, landete im ersten Lauf des neuerlichen Wettkampfs ums höchste Amt der Ukraine weit abgeschlagen auf Platz 5 – trotz der unbestreitbaren Startvorteile eines Staatsoberhaupts...
Unter den Machern bei Bund, Ländern und Kommunen gilt es parteiübergreifend als unumstößliche Gewissheit: Die vor allem durch die Freidemokraten gebetsmühlenartig geforderten Steuersenkungen sind nicht von dieser Welt. Angesichts der exorbitanten Etatlöcher sind sie – ungeachtet der damit verbundenen Verteilungsprobleme – schlicht und einfach nicht finanzierbar. Offenbar mit dem Vorsat...
Der ehemalige Generalkoordinator der spanischen Vereinigten Linken (IU) Gaspar Llamazares war in der übrigen Welt bisher wenig bekannt. Die US-amerikanische Bundespolizei verschaffte ihm nun zweifelhafte Popularität: Kürzlich wurde ein »zeitgemäßes« Foto des Al-Qaida-Führers Osama bin Laden veröffentlicht, das auffallende Ähnlichkeiten mit dem Porträt Llamazares' aufwies. Das FBI hatte zur Erneuer...
Unbrauchbare Parteien
Diese Welt ist leider reich an Untiefen. Nicht nur auf Haiti. Auch hier vollzieht sich Abgründiges. So sind die politischen Parteien dieses Landes gerade auf gutem Wege, sich unbrauchbar zu machen. Besonders brauchbar sind sie ja schon lange nicht mehr. Wenn reichlich die Hälfte der Wähler ihren Rufen an die Urne folgt, ist es oft schon viel. Doch anfechten lassen sie sich davon nicht. Durch die B...
Enge Kooperation mit Israel
Berlin (AFP/ND). Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat einen umfassenden Ausbau der technologisch-wissenschaftlichen Zusammenarbeit mit Israel angekündigt. »Es ist ein Glück, dass wir heute mit einer israelischen Regierung so eng kooperieren können«, sagte Merkel am Montag in Berlin nach den zweiten deutsch-israelischen Regierungskonsultationen. Merkel betonte nach einem Gespräch mit Israels Min...
Augsburg (dpa/ND). Fast 14 Jahre hat sich der Waffen- und Industrielobbyist Karlheinz Schreiber der deutschen Justiz entzogen – seit Montag muss sich der 75-Jährige vor dem Landgericht Augsburg wegen Steuerhinterziehung sowie Beihilfe zum Betrug und zur Untreue verantworten. Laut Anklage hat er 1988 bis 1993 bei Provisionsgeschäften für Flugzeuge und Panzer mehr als elf Millionen Euro Steuer...
Charme statt Inhalt
Wenn die rheinland-pfälzische CDU bei einem Landesparteitag im April Julia Klöckner zur Spitzenkandidatin für die Landtagswahl Anfang 2011 kürt, wird im Land zwischen Elsaß und Bonn faktisch der Wahlkampf beginnen. Mit der 37-jährigen ehemaligen Deutschen Weinkönigin als Galionsfigur und Gegenpol zu Regierungschef Kurt Beck (SPD) macht sich die Landes-CDU derzeit Hoffnungen, nach 20 Jahren auf der Oppositionsbank wieder das Regiment in der Mainzer Staatskanzlei übernehmen zu können.
LINKE will Ost und West versöhnen
Die LINKE versucht nach den Personalquerelen der letzten Zeit, zur politischen Sacharbeit zurückzukehren. Die Entscheidung übers Personal soll ab jetzt intern herbeigeführt werden.
Auch FDP und CSU zu Koch auf Distanz
Berlin (dpa/ND). Die FDP-Spitze hat den Vorstoß von Hessens Ministerpräsident Roland Koch (CDU) für eine Arbeitspflicht bei Hartz-IV-Empfängern zurückgewiesen. »Es ist jetzt schon so, dass es Sanktionsmöglichkeiten bei den Beziehern von Arbeitslosengeld II gibt«, sagte FDP-Generalsekretär Christian Lindner am Montag in Berlin. Die von Koch entfachte Debatte führe auch in eine falsche Richtung: »Wi...
Nichts Konkretes zu Hartz IV
Berlin (AFP/ND). Die SPD will gegen Lohndumping und Tarifflucht bei der Leih- und Zeitarbeit vorgehen. Der Parteivorstand beschloss am Montag in Berlin zudem ein »Arbeitsprogramm 2010«, das die Arbeitsmarktpolitik zu einem politischen Schwerpunkt der kommenden Monate machen soll. Für Leiharbeiter solle künftig nach einer Einarbeitungszeit ohne Ausnahme der Grundsatz »gleicher Lohn für gleiche Arbe...
Koalition weiter für Steuerreform
Berlin (AFP/dpa/ND). Die Regierung aus CDU, CSU und FDP will an der großen Steuerreform festhalten und künftig weniger öffentlich streiten. Dies sind die Hauptergebnisse des Koalitionsgipfels vom Sonntagabend im Bundeskanzleramt, wie CSU und FDP am Montag in Berlin mitteilten. CSU-Chef Horst Seehofer räumte »ein Kommunikationsproblem« der Regierung in den vergangenen Wochen ein. Bei ihrem Spitzent...
Hoteliers bedachten auch die CSU
Neben der FDP hat auch die CSU hohe Spenden aus dem Umfeld der Hotelunternehmer-Familie Finck kassiert. Die Opposition zeigt sich empört.
EADS baut Pfusch, will aber Geld nachtanken
»Wir sind bereit, konstruktiv an einer für alle Seiten akzeptablen Lösung zu arbeiten«, sagte Louis Gallois, Chef des Airbus-Konzerns EADS in der »Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung«. Konstruktiv hat eine zweifache Bedeutung.
Israel hält an Blockade von Gaza fest
Jerusalem (AFP/ND). Israel hält an der Blockade des Gaza-Streifens fest. »Die Palästinenser leben unter der Knute des Regimes der Hamas, die den heiligen Krieg gegen Israel über das Wohlergehen der Bevölkerung stellt«, sagte Regierungssprecher Mark Regev am Montag. Die Hamas habe nicht die »geringsten Skrupel, die Zivilbevölkerung ihrer extremistischen Politik zu opfern«. Regev erteilte damit der ...
Ali Agca nicht tauglich
Istanbul (dpa/ND). Der türkische Papst-Attentäter Ali Agca ist knapp 29 Jahre nach seinem Anschlag auf Johannes Paul II. auf freiem Fuß. Agca sei am Montag aus dem Gefängnis direkt zu einer Musterung für den Militärdienst in Ankara gebracht worden, dort aber für nicht tauglich befunden worden, sagte der Anwalt des inzwischen 52-Jährigen. Agca, der zum Umfeld der rechtsextremen türkischen Grauen Wö...
Vatikan half Juden »im Verborgenen«
Rom (AFP/ND). Papst Benedikt XVI. hat bei einem Besuch in der Großen Synagoge von Rom die Politik des Vatikans angesichts der Judenverfolgung durch die Nazis verteidigt. Auch der Vatikan habe Juden während des Zweiten Weltkriegs geholfen, dies sei häufig »im Verborgenen« geschehen, sagte das Oberhaupt der katholischen Kirche. Der Papst rief die Juden zu Aussöhnung und Dialog auf. Auch die Erinneru...
»Eine Entscheidung über Leben und Tod«
»Es gibt wichtige Entwicklungen, die meinen Klienten Mumia Abu-Jamal betreffen«, teilte Anwalt Robert R. Bryan am Montag in einem seiner Schreiben an die Solidaritätsbewegung mit. »Es scheint so, als ob der Supreme Court, der Oberste Gerichtshof der USA, in der kommenden Woche seine Entscheidung bekannt geben wird, nachdem der Fall in der Sitzung vom vergangenen Freitag behandelt wurde.« Zu entsch...
ndPlusSandra Beyer
KP Japans sieht sich im Aufwind
Vier Tage beriet in der vergangenen Woche der Kongress der Kommunistischen Partei Japans (KPJ). In Atami, Präfektur Shizuoka, diskutierten mehr als 1000 Delegierte und Besucher über den Antrag zur Beschlussfassung des Zentralkomitees. Zahlreiche Redner wandten sich gegen die Auslandseinsätze der sogenannten Selbstverteidigungskräfte und den Ausbau der Militärbasen auf Okinawa. Ein wichtiges Thema ...
Panikattacken im Weißen Haus
Ob sich Edward Kennedy (1932 - 2009) hätte träumen lassen, wie entscheidend schon bald nach seinem Tumor-Tod Ende August die Nachwahl für seinen freien Sitz im US-Senat in Washington werden würde? Der Bundesstaat Massachusetts war und ist Herzland der Demokratischen Partei. Umso größer nun die Aufregung, weil ihr eine Niederlage drohen könnte – mit Auswirkungen für Präsident Obamas Gesundheitsreform.
Die Meldungen von der koreanischen Halbinsel sind wechselhaft wie das Wetter: Gerade hatte die nordkoreanische Demokratische Volksrepublik der Republik (Süd-)Korea Verhandlungen über die Wiederaufnahme gemeinsamer Tourismusprojekte vorgeschlagen und ein Angebot des Südens über Nahrungsmittelhilfe akzeptiert. Da folgte am vergangenen Freitag aus Pjöngjang die Drohung, keine Gespräche mit Südkorea mehr zu führen und einen »heiligen Krieg« zu beginnen.
Geeinte FPÖ tritt aus Haiders Schatten
Über 90 Prozent der knapp 400 Kärntner BZÖ-Delegierten stimmten am vergangenen Sonnabend für Obmann Uwe Scheuch. Der hatte in den Wochen zuvor die »Heimkehr« seiner Landesgruppe unter die Fittiche der Bundes-FPÖ und damit das Ende der BZÖ-Abspaltung betrieben. Ohne Gegenstimme besiegelte die rechte Polit-Elite Kärntens diesen Kurs. Das »dritte Lager«, wie sich die aus den Deutschnationalen hervorgegangenen Recken gerne selbst bezeichnen, ist damit wieder vereint.
Stromklau: Kündigung unwirksam
Siegen (AFP). Das Arbeitsgericht Siegen hat eine Kündigung wegen Stromdiebstahls im Wert von 1,8 Cent für unwirksam erklärt. Gerichtsdirektor Christian Vollrath bestätigte am Montag Informationen eines Anwaltsverbandes. Der Arbeitnehmer war mit einem Elektroroller zur Arbeit gefahren. Um Strom für die Heimfahrt zu haben, steckte er am Arbeitsplatz das Ladekabel in die Steckdose.Dabei entnahm er na...
Schaeffler auf dem Weg zum Kapitalmarkt
Herzogenaurach (dpa/ND). Der Autozulieferer Schaeffler bündelt weite Teile seines deutschen Geschäfts künftig unter dem Namen Schaeffler Technologies. Die Umfirmierung des Wälzlagerherstellers und Autozulieferers Schaeffler KG zum 1. Februar sei Teil eines Maßnahmenpakets, mit dem die Schaeffler-Gruppe »kapitalmarktfähige Strukturen« schaffen wolle, sagte ein Firmensprecher am Montag. Das nach der...
Umwelthilfe will Hannover verklagen
Berlin (ND). Die Deutsche Umwelthilfe e. V. (DUH) fordert die Stadt Hannover dazu auf, das Fahrverbot für Autos mit gelber Plakette in der Umweltzone beizubehalten. In einem anwaltlichen Schreiben fordert die DUH am Montag den Umweltdezernenten Hannovers, Hans Mönninghoff, auf, Rechtsvorschriften einzuhalten und den Luftreinhalteplan umzusetzen. Aus diesem gehe hervor, dass die verkehrsbedingten L...
Die Hintertür ist noch offen
Die Zukunft des strahlenden Mülls aus dem Lager Asse bleibt weiter ungeklärt. Zunächst sah es so aus, als könnten sich alle Beteiligten auf eine Bergung der Fässer einigen – nun werden die Stimmen der Flutungsbefürworter aber wieder lauter.
Während die Spitzen der schwarz-gelben Koalition am Wochenende versuchten, ihre Dissonanzen bei der Frage der Steuersenkungen zu entschärfen, meldete sich das unternehmernahe Institut der deutschen Wirtschaft mit der Botschaft zu Wort: Trotz schwieriger Haushaltslage sind Steuersenkungen finanzierbar.
HEUTE IN HAMBURG – »lautlos-ja, sprachlos-nein – Grenzgänger zwischen Korea und Deutschland« Mit Martin Hyun (Autor). Hyun wurde 1979 als Sohn koreanischer Gastarbeiter in Krefeld geboren. In seinem bewegenden und humorvollen Buch erzählt er von der Integration einer Minderheit, über die in Deutschland kaum etwas bekannt ist. Obwohl Deutsch-Koreaner alle Kriterien erfüllen, die die Bun...
Von Jennie Lorentsson, Stockholm (IPS)Trotz der Weltwirtschaftskrise will Schweden die Höhe seiner Entwicklungshilfe von derzeit ein Prozent seines Bruttonationaleinkommens (BNE) beibehalten. Die Zuwendungen des skandinavischen Landes übersteigen damit die Forderungen der Vereinten Nationen von 0,7 Prozent. »Wir sind wahrscheinlich das einzige Geberland der Welt, das seine Ausgaben für die Entwick...
Exakt eine Woche nach dem verheerenden Erdbeben von Haiti ist die Opferzahl nach wie vor unklar. Die Ausmaße lassen sich rational ohnehin nicht mehr erfassen. Eine weitere Unklarheit wird selbst bleiben, wenn die UNO in einigen Wochen, vielleicht Monaten, eine endgültige Zahl der Opfer nennt: Wie viele von ihnen wurden vom Erdbeben getötet, wie viele vom Kapitalismus? Wie selten in der Geschichte ...
Erinnerung an einen linken Aufbruch
Den Spuren des linken Aufbruchs in Lateinamerika in den 60er Jahren ist der lesenswerte Sammelband »Kontinent der Befreiung?« gewidmet.
ndPlusLeonhard F. Seidl, Kisii
Arbeitsurlaub auf der Ökofarm
Wer keine Lust hat, im Urlaub nur am Strand herumzuhängen und auch noch an ökologischem Landbau interessiert ist, für den erschließt sich eine ganz eigene Welt: Arbeiten auf einer der weltweiten Ökofarmen, im Zuge des Projektes World Wide Opportunities on Organic Farming (WWOOF).
Bürger lassen Schnee liegen
(dpa/ND)). Eltern zerren Kinderwagen durch Schneeberge, Autos drehen durch, Fußgänger stürzen – seit Wochen hat Berlin reichlich Schnee, wegräumen mag ihn aber kaum jemand. In einem ungewöhnlichen Aufruf wandte sich der Bezirk Mitte deshalb am Montag an seine Bürger. »Mich erstaunt, mit wie wenig Ehrgeiz viele Anlieger dieser Pflicht zeitnah nachkommen«, redete Stadtrat Ephraim Gothe den Bew...
(dpa). Kinder machen Krach – und das ist grundsätzlich zumutbar. Das hat der Umweltausschuss des Berliner Abgeordnetenhauses am Montag entschieden. Die Volksvertreter fügten auf Vorschlag von SPD und LINKE diesen Passus in das Berliner Immissionsschutzgesetz ein: »Störende Geräusche, die von Kindern ausgehen, sind als Ausdruck selbstverständlicher kindlicher Entfaltung und zur Erhaltung kind...
(dpa). Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) wird nach der mobilen Gesundheitsstation diese Woche noch ein Hospital ins Erdbebengebiet nach Haiti entsenden. In dem Krankenhaus, dessen Kisten mit 50 Tonnen Material im DRK-Logistikzentrum in Schönefeld überprüft werden, können Ärzte nach DRK-Angaben vom Montag bis zu 700 Patienten täglich ambulant versorgen, es hat 120 stationäre Betten. Mitte der Woche sol...
Linden, Sankt-Hedwigs-Kathedrale und Alte Bibliothek grenzen an das historische Pflaster. Das Ensemble Bebelplatz in der Berliner Mitte gehört zu den schönsten der Stadt und befindet sich unter Denkmalschutz. Ein Platz, den man in solcher Harmonie und Schönheit wahrlich suchen muss. Natürlich zieht es ganz besonders all jene zuerst hierher, die auf optische Wirkungen abzielen. Denn einen besseren ...
Luxus bleibt bewährtes Konzept
(dpa). Das Luxuskaufhaus KaDeWe sieht sich zum Jahresauftakt trotz des geplanten Verkaufs der Karstadt-Warenhäuser gut aufgestellt. Nach der Pleite des Mutterkonzerns Arcandor sollen sie bis zum Frühjahr an einen neuen Investor gehen. Das vergangene Jahr sei trotz der Insolvenz recht gut verlaufen, sagt die KaDeWe-Chefin Ursula Vierkötter. Nun warte das KaDeWe unter dem Dach von Karstadt gespannt ...
Fashion Week prüft Umzug vom Bebel-Platz
(dpa). Die Berliner Fashion Week verlässt möglicherweise den Bebelplatz. »Wir prüfen, was uns Wirtschaftssenator Harald Wolf empfiehlt«, sagte Veranstaltersprecher Daniel Aubke am Montag. Die Fashion Week im Juli könnte schon eine neue Adresse in Berlin haben. An der Austragung auf dem Bebelplatz hatte es massive Kritik gegeben. Er war unter den Nazis 1933 Ort der Bücherverbrennung, daran erinnert...
Mehr Lernzuwachs für Kinder
ND: Der Landeselternausschuss fordert eine Qualitätsprüfung für Grundschulen. Aus welchem Grund? Schindler: Nicht nur für Grundschulen, für alle Schulen von der ersten bis zur letzten Klasse. Wir haben festgestellt, dass es Defizite im Bereich der Grundschulen gibt. Nehmen wir die Schulanfangsphase. Wir wissen, dass ein sehr hoher Anteil der Schüler in der Anfangsphase verbleibt. Wir wissen auch, ...
Bis vor einem Jahr spielten Rechtsextreme gern Berliner Bezirke gegeneinander aus. Klappte es etwa mit einer Raumanmietung in Friedrichshain-Kreuzberg nicht, wich man kurzerhand nach Steglitz-Zehlendorf aus. Berlin galt unter jungen und alten Nazis deshalb als günstiges Terrain und lockte auch die Bundes-NPD an, die in Reinickendorf zwei Mal – 2006 und 2009 – ihren Bundesparteitag abhi...
Lange Nacht in Wissenschaft und Forschung
(ND). Hoffentlich bei nicht ganz so eisigen Temperaturen können Wissbegierige bald wieder des Nachts durch Museen und Ausstellungen wandern. Am 30. Januar findet die 26. Lange Nacht der Museen statt. Passend zum Themenjahr »Berlin – Hauptstadt für die Wissenschaft 2010« nimmt die Lange Nacht Forschung und Wissenschaft in den Museen in den Focus, teilten die Veranstalter mit. Etwa 60 Häuser n...
Moderner Briefroman auf der Bühne
Eigentlich kann es gar nicht funktionieren: einen Roman auf die Bühne zu bringen, in dem zwei Menschen nichts anderes tun, als sich gegenseitig E-Mails zu schreiben. Doch die Berliner Komödie am Kurfürstendamm macht aus Daniel Glattauers Bestseller »Gut gegen Nordwind« ein hinreißendes, ganz und gar nicht virtuell abgedrehtes Theatervergnügen. Das Zwei-Personen-Stück erzählt, wie der 2006 erschien...
»Shut up and dance! Reloaded« in Bestform
Was den jungen Choreografen des zeitgenössischen Bereichs die Tanztage in den Sophiensaelen, ist denen vom Staatsballett die Reihe »Shut up and dance! Reloaded«. Dem harten Kern sowie Neulingen bietet sie schon im dritten Durchgang Förderung, mit der Komischen Oper ist die Spielstätte nun edler geworden. Dort geriet die Ausgabe zur besten seit Begründung 2005, vielleicht weil den Kandidaten eine B...
Liebesdrama zwischen den Schichten
Nicht in der Besenkammer, sondern in der Wäscherei des stillgelegten Stadtbades Steglitz beheimatet Regisseur Stefan Neugebauer seine modernisierte Interpretation des Strindbergschen Liebesdramas »Fräulein Julie«. Gewissermaßen als Star der Produktion hat er die an der mit Theateraura versehenen Stanislawski-Schule studierende Monika Gossmann vom fernen Moskau hinweg an den Berliner Randbezirk gel...
Stolpersteine auf Helgoland
Helgoland (epd/ND). Auf Helgoland sollen am 17. April sechs Stolpersteine für ermordete Widerstandskämpfer gegen das NS-Regime verlegt werden. Zugleich plane die Berliner Historikerin Astrid Friedrichs eine umfangreiche Aufarbeitung der Geschehnisse auf dem »Roten Felsen« von 1943 bis 1945, teilte das Helgoland Museum mit. Der erste Stein gilt Heinrich Prüß (1889-1944), der auf Helgoland einen Fri...
Ein Winterparadies vor der Tür
Normalerweise lässt er keinen Marathon aus. Doch seit dem ersten Schneefall im Dezember ist Werner Scuda auf seinen Brettern im Wuhletal unterwegs. Schließlich bescherte die weiße Pracht den Marzahn-Hellersdorfern ein Wintersporteldorado – und das direkt vor der Tür. Das durch die letzte Eiszeit etwa vor 10 000 Jahren geprägte Tal bietet sich mit fast 20 Kilometern auf unterschiedlichen Wege...
Turnerkreuz oder Hakenkreuz
Ein Symbol der Turner, das einem Hakenkreuz sehr ähnlich sieht, sorgt für anhaltende Diskussionen in einem der größten Hamburger Sportvereine. Seit geraumer Zeit wird gefordert, das Kreuz zu entfernen.
Braucht Berlin die verlängerte A 100?
Der Streit über den 440 Millionen Euro teuren Weiterbau der Stadtautobahn A 100 zum Treptower Park geht weiter, auch unter Experten. Bei einer Anhörung im Stadtentwicklungsausschuss des Abgeordnetenhauses stellte Wulf Hahn vom Marburger Büro RegioConsult die Notwendigkeit der Trasse generell in Frage, während Thomas Richter von der TU Berlin den Bau wegen seiner Entlastungsfunktion befürwortet. Da...
Zukunftsagentur blickt auf Export
Die Bilanz der brandenburgischen Zukunftsagentur (ZAB) ist durch die Krise deutlich eingetrübt. Wie gestern auf einer Jahres-Pressekonferenz in Potsdam bekannt gegeben wurde, konnten im vergangenen Jahr durch die ZAB insgesamt 95 erfolgreiche Ansiedlungen betreut werden. Im Jahr zuvor seien es 125 gewesen. Die Zahl ausländischer Investitionen habe sich in der gleichen Zeit von 19 auf 11 verringert...
Feierabend heißt Ehrenamt
Ihr Arbeitstag dauert zehn, zwölf Stunden und mehr. Auch an den Wochenenden bleibt für Brandenburgs Minister kaum Zeit für Privates. Sie müssen Akten sichten, Anfragen beantworten und natürlich »Politik machen«. Freizeit ist für viele rar. Die Terminkalender sind mit dienstlichen Verpflichtungen voll, dazu fordern Familien und Freunde ihr Recht. Trotzdem liegt den Ressortchefs von SPD und Linkspar...
Die Zahl der Sozialbestattungen, bei denen Land und Bezirke die Kosten tragen, wächst auch in Berlin. Inzwischen gibt das Land rund drei Millionen Euro im Jahr aus, damit Angehörige ihre Toten würdig unter die Erde bringen können.
Akustik aus der Blechbüchse
Einer der massivsten Trends der Live-Musik-Branche der letzten Jahre, so belegen die Untersuchungen des britischen Soziologen Simon Frith, ist die sogenannte Kommodifizierung – das Konzertereignis als Ware, eine logische Entwicklung, wenn mit Tonträgern kein Geld mehr zu machen ist. Das zwingt die Künstler, die ihre großen Acts zum Teil vor über 20 Jahre hatten und deren Bands längst aufgelö...
Das Drama des romantischen Menschen
Immer den Steinen nach, hatten die Träume gesagt. Da waren die Messner-Brüder im Villnöss-Tal noch Kinder. Sie gingen den Steinen nach. So fanden sie sich wieder, aufsteigend, verstiegen ins Bodenlose hoch über der Zivilisation. Das Bergsteigen, das Unterwegssein, spiegelt die Zerrissenheit des romantischen Menschen, der, so Reinhold Messner, »von der Sehnsucht nach draußen lebt, wenn er daheim is...
Mehr als die großen Vorgänge der Welt interessieren mich die kleinen, die in ihrer Summe die großen sind. Wer das erste kleine Zittern wahrnahm, wird vom großen Beben nicht überrascht«, schrieb Erwin Strittmattter für Lothar Sell, als er ihm sein Exemplar der Erstausgabe des »Ochsenkutscher« überreichte. Worte, die auch das Schaffen des Grafikers, Malers und Bildhauers Lothar Sell charakterisieren...
Jetzt ist überall zu lesen, er sei der Autor der erfolgreichen TV-Serie »Unser Lehrer Doktor Specht« gewesen. Ach, der. Toll. Ja, war er. Aber Reihen-Popularität frisst das Wahre auf. Der Drehbuchschreiber Kurt Bartsch war einer der bissigsten, skurrilsten, witzigsten Dichter einer DDR, die er nicht so haben wollte, wie er sie verdichtete. »Immer glauben, nur nicht denken/ und das Mäntelchen im Wi...
Wie ungeteilt zu erben ist
Wer verstehen will, was in deutscher Kultur (und Politik mit der Kultur) – in Zeiten der Teilung, im Prozess demokratischen Aufbruchs mit nachfolgendem Eilanschluss der DDR und in all den Jahren seither – an gegenseitigem Verstehen möglich und was an Missverstehen und nachholendem Kulturkampf angehäuft wurde, der lese diese so dichten wie sorgsam recherchierten Essays des Ostberliner P...
Zwei befreundete Grenzgänger
So sah Gerhard Altenbourg Horst Hussel, den »Freund H.« (1961, Lithografie auf Karton): Ein Geschöpf fremder Herkunft stellt sich da als ein Wunderbares, Ungewohntes in unseren Raum, und es ist gerade die gewöhnliche Wirklichkeit, die dessen Seltsamkeit erst deutlich macht. Das imaginäre Bildnis führt ein grafisches Eigenleben. Von einem zarten Liniengespinst durchzogen, wird der kaum begonnene Rh...
Zu langes Fernsehen kann lebensgefährlich sein: Einer australischen Studie zufolge haben Menschen, die mehr als vier Stunden täglich vor dem Fernseher sitzen, ein um 46 Prozent erhöhtes Risiko, an verschiedenen Krankheiten zu sterben, im Vergleich zu denen, die den täglichen TV-Konsum auf unter zwei Stunden begrenzen. Das Risiko einer Herz-Kreislauf-Erkrankung sei sogar um 80 Prozent erhöht, so da...
Die Rezension - Hilfe durch Angst
Hinter körperlichen Beschwerden wie Schwindel, Herzproblemen und Übelkeit verstecken sich oft unbewusste Ängste. Ängste, die krank machen. Dabei ist Angst doch so hilfreich und gehört zum Leben. Wer sie nicht kennt, ist in höchstem Maße gefährdet. Angst erfüllt eine wichtige Schutzfunktion und verhindert, dass wir uns in Gefahr begeben. Nicht alle Menschen können Angst so erleben. Ihre Angst ist n...
Von M. Bernhardt und T. Seelig
Weniger Reiz
Ein Schlussstrich ist nicht gezogen. Die Schwimmweltrekorde der Vergangenheit werden auch die der Zukunft sein. Das beschloss der Weltverband FINA und erteilte jenen eine Abfuhr, die forderten, die mit sogenannten Hightech-Anzügen geschwommenen Fabelrekorde der vergangenen Jahre zu löschen. Eine richtige Entscheidung, nur mit der falschen Begründung: Die FINA hat auf Empfehlung ihrer Rechtskommiss...
Klopp gehen Gäule durch
Nicht der kuriose Spielverlauf mit drei Treffern in den letzten neun Minuten oder der Frust des formschwachen Kölner Nationalspielers Lukas Podolski, sondern das Verhalten von Dortmunds Trainer Jürgen Klopp sorgten für Diskussionen nach dem 3:2-Sieg seines Teams am Sonntagabend beim 1. FC Köln. Nach seiner Verbannung auf die Tribüne wegen Protesten lieferte sich Klopp Wortduelle mit Fans und macht...
Ghana nun ohne Essien
Ghana muss beim Afrika-Cup auf seinen Superstar Michael Essien verzichten. »Er wird nicht mehr bei diesem Turnier spielen können«, sagte Teamsprecher Randy Abbey gestern. Vor dem entscheidenden Vorrundenspiel heute in Luanda gegen Burkina Faso war die Nachricht für die Mannschaft ein Schock. Der Kollege von Michael Ballack beim FC Chelsea London hatte sich im Training am Knie verletzt. Als Ersatz ...
Ein Traum, viele Träumer
Es wird dieser Tage viel geträumt. »Natürlich wollen wir ganz oben stehen«, sagt Thierry Omeyer, der Torhüter der französischen Nationalmannschaft. »Unser Ziel in Österreich ist Gold«, sagt Bogdan Wenta, der polnische Trainer. Und auch Johannes Bitter strebt das Maximale an: »Der Traum ist immer der Titel«.
Operation Olympia mit neuer Musik
Das Interesse der Eiskunstlauf-Fans richtet sich ab heute auf Tallinn. Die Europameisterschaften in der Hauptstadt Estlands gelten als letzter Test vor den Olympischen Winterspielen im Februar, und aus deutscher Sicht stehen die Chemnitzer Paarlauf-Weltmeister Aljona Sawtschenko und Robin Szolkowy ganz besonders im Fokus. Sawtschenko kränkelte in den vergangenen Wochen, sodass das Duo nur eingesch...
Ikone der Konsumkultur
Schon Anfang des 19. Jahrhunderts hatte der britische Kaufmann Peter Durand die Idee, Nahrungsmittel in luftdicht verschlossenen Blechbehältern zu erhitzen und damit zu konservieren. Doch erst im Januar 1935, nach dem Ende der Prohibition in den USA, brachte die Gottfried Krueger Brauerei in New Jersey erstmals aus Stahl gefertigte Bierdosen auf den Markt – und dazu einen Öffner, mit dem sic...
Gefragt wie eh und je: Wahrsager
Jeden Tag gehen 33 000 Menschen in Italien zu Magiern, Kartenlesern, Astrologen und anderen Scharlatanen. Insgesamt sind es etwa 11 Millionen Menschen, 18 Prozent der Bevölkerung. Und die Wirtschaftskrise kann diesem »Industriezweig« rein gar nichts anhaben. »Ist Ihre Partnerschaft nicht mehr vital? Suchen Sie einen Menschen, den Sie vor vielen Jahren aus den Augen verloren haben? Magier Letterius... | de |
q-de-237 | Welche Gesetze wurden im Rahmen der Steuerreform von Erzberger eingeführt? | deutscher Politiker (Zentrum), MdR, Steuerreformer
Matthias Erzberger (* 20. September 1875 in Buttenhausen, Königreich Württemberg; † 26. August 1921 bei Bad Griesbach im Schwarzwald, Republik Baden) war ein deutscher Publizist und Politiker (Zentrum) im Kaiserreich und der Weimarer Republik.
Als Bevollmächtigter der Reichsregierung und Leiter der Waffenstillstandskommission unterzeichnete Erzberger 1918 das Waffenstillstandsabkommen von Compiègne, das die Kampfhandlungen des Ersten Weltkriegs formell beendete. Anschließend setzte er als Reichsminister der Finanzen von 1919 bis 1920 die nach ihm benannte Erzbergersche Reform durch, die als umfangreichstes Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte gilt.
Er wurde im Jahr 1921 von rechtsterroristischen Attentätern der Organisation Consul ermordet.[1]
Geburtshaus, heute Erinnerungsstätte Matthias Erzberger
Kindheit, Jugend, Studium, erste BerufstätigkeitBearbeiten
Matthias Erzberger wurde als Sohn des Schneiders und nebenberuflichen Postboten Josef Erzberger und dessen Frau Katherina (geb. Flad) in Buttenhausen geboren. Während sich die Bevölkerung des kleinen Ortes etwa je zur Hälfte aus Juden und Protestanten zusammensetzte, gehörte die aus dem nahegelegenen Gundelfingen stammende Familie Erzberger zu den wenigen katholischen Familien im Ort. Matthias war das älteste von sechs Kindern.[2] In Bichishausen besuchte er die katholische Volksschule und setzte die Schulausbildung in Gundelfingen fort. Einer seiner Lehrer erkannte das in ihm schlummernde Talent und schlug den Eltern vor, ihren Sohn eine Lehrerausbildung zu gewährleisten, die damals schulgeldfrei war. Nach der Schulzeit besuchte Erzberger zunächst die Präparandenanstalt in Schwäbisch Gmünd und dann das katholische Lehrerseminar in Saulgau, wo er 1894 die Volksschullehrerprüfung als Bester seines Jahrgangs ablegte. Bereits in dieser Zeit setzte er sich schon intensiv mit politischen Fragen auseinander. Mit 20 Jahren galt er als „Enzyklopädist“ des württembergischen Alltages.
Nach Tätigkeiten als Volksschullehrer in Marbach, Göppingen und Stuttgart begann Matthias Erzberger 1896 ein Studium des Staatsrechts und der Nationalökonomie in Freiburg im Üechtland, das er aber nicht abschloss, weil er im selben Jahr bereits als Redakteur für das katholische Deutsche Volksblatt in Stuttgart zu arbeiten begann. Gleichzeitig engagierte er sich auch in katholischen Arbeitervereinen und in der Zentrumspartei. 1899 beteiligte sich Erzberger an der Gründung Christlicher Gewerkschaften in Mainz, eines Bauernvereins und des schwäbischen Handwerkerbunds.
Im Jahre 1900 heiratete Erzberger in Rottenburg Paula Eberhard, die Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Der Ehe entstammten zwei Töchter und ein Sohn.[3][4] Der Sohn erkrankte 1918 als Soldat an der Spanischen Grippe und starb.[5]
Abgeordneter im ReichstagBearbeiten
Bereits 1903 wurde Erzberger als damals jüngster Abgeordneter für den Wahlkreis Württemberg 16 (Biberach, Leutkirch, Waldsee, Wangen) in den Reichstag gewählt und repräsentierte dort den neuen Typ des Berufspolitikers. Sein politischer Ziehvater war der Reichstagsabgeordnete Richard Müller. Recht schnell entwickelte er sich hier zu einem Experten für Militär-, Kolonial- und Finanzpolitik.
Gleich zu Beginn seiner politischen Karriere kritisierte Erzberger als kolonialpolitischer Sprecher seiner Fraktion scharf und teilweise gegen Parteifreunde die Kolonialskandale.[6] Wenn er, nicht zuletzt mit Blick auf den Missionsgedanken, nicht grundsätzlich gegen Kolonisierungen eintrat, so mahnte er doch dabei auch die Rechte der Afrikaner zu berücksichtigen, die häufig Zwangsarbeit leisten mussten, und die zum Teil unmenschlichen Arbeitsbedingungen in den Kolonien schärfer zu kontrollieren.[7] Damit trug er dazu bei, dass die Regierung Bülow im Streit um das Budget für den militärischen Einsatz in den Kolonien 1907 zurücktrat und es damit zu Neuwahlen des Reichstags (sog. „Hottentottenwahlen“) kam. Unter seiner Mitwirkung stürzten Deutschkonservative 1909 gemeinsam mit dem Zentrum die Regierung Bülows, da keine Einigung in der Frage der geplanten Erbschaftssteuer gefunden wurde, die erst 1919 von Erzberger als Finanzminister eingeführt werden konnte.
In diesen ersten Jahren seiner politischen Betätigung wuchs bei Matthias Erzberger immer deutlicher die Erkenntnis, dass das herrschende politische System in Deutschland dringend einer Erneuerung bedürfe. Diese, so war seine Auffassung, könne vor allem durch eine grundsätzliche Erneuerung des Parlamentarismus erfolgen. Schritte dazu könnten sein, die Übernahme ministerieller Verantwortung durch Parlamentarier, die Herausnahme des Kaisers aus dem Tagesgeschehen, um damit vor allem das Prestige der Monarchie und ein Aufreiben in den Querelen der Tagespolitik zu vermeiden. Außenpolitisch jedoch bewegte er sich noch lange in den Bahnen des herrschenden Zeitgeistes und war zu dieser Zeit noch überzeugt, dass Deutschland eine starke Armee brauche, um seine Interessen international verfolgen zu können.
Selbst noch zum Beginn des Ersten Weltkrieges war Erzberger ein deutlicher Befürworter weitreichender Annexionen und teilte somit die mehrheitliche Auffassung im deutschen Reichstag. Im September 1914 entwarf er ein „Kriegszielprogramm“ das in Nichts den Kräften des „Alldeutschen Verbandes“ nachstand. Doch die ersten Kriegsmonate zeigten bereits, dass die Stimmung der Bevölkerung des neutralen Auslandes recht schnell umschlug und in einzelnen Gebieten verheerende Tendenzen in Richtung Deutschfeindlichkeit annahm. Bereits zu dieser Zeit waren Offiziere des Reichsmarineamtes an ihn mit dem Vorschlag herangetreten, ein zentrales Büro zur Lenkung der Propaganda im neutralen Ausland aufzubauen.
Obwohl er selbst kaum über Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügte stampfte er in kürzester Zeit ein Nachrichtenbüro aus dem Boden, das bald in die Regie des Auswärtigen Amtes überging. Damit trat Matthias Erzberger erstmals in den Dienst der Exekutive. Dieses Büro bildete den Kern der dann im Oktober 1914 ins Leben gerufenen „Zentralstelle für Auslandsdienst“[8]. Die Fäden hielt er selbst in der Hand und an die Spitze des Büros wurde durch das Auswärtige Amt der ehemalige Botschafter Deutschlands in Japan Freiherr Alfons Mumm von Schwarzenstein (1859–1924) gestellt. Erzberger entfaltete zahlreiche Initiativen, um schnell die erwartete Leistungsfähigkeit des Auslandsnachrichtendienstes zu erreichen.[9] So gab er für ausländische Zeitungen einen mehrsprachigen Depeschendienst heraus, ließ über verschiedene ausländische Verlage Broschüren, Bücher und Artikel über die deutsche Kultur und den „Friedenswillen“ drucken sowie verbreiten, rief mehrere fremdsprachige Zeitungen ins Leben die auf bestimmte Bevölkerungsgruppen focussiert waren und regte die regelmäßige Herausgabe einer, monatlich in sieben Sprachen erscheinenden, „Kriegschronik“ an.[10]
Durch dieses neue Amt hatte Matthias Erzberger nunmehr Zutritt zu verschiedenen internen Beratungen und Akteurskreisen im Auswärtigen Amt, im Kriegsministerium und im Reichsmarineamt. Er erhielt aus diesen Gremien geheime Dokumente und Berichterstattungen, die sein Wissenstand und seine eigene Haltung zum Krieg und Militär in besonderer Weise prägten. Der preußische Kriegsminister Karl von Einem (1853–1934) äußerte sich in diesem Zusammenhang wertschätzend, wenn etwas Neues auf den Tisch kommt „frage ich zuerst Erzberger. Der kann immer gleich Auskunft geben und weiß viel besser Bescheid als meine Offiziere und Beamten“. Matthias Erzberger kam aber auch durch seine Aktivitäten mit zahlreichen „zweifelhaften Personen“ im In- und Ausland in Kontakt. Denn Nachrichtenverbreitung und Nachrichtenbeschaffung im Ausland waren kaum zu trennen von der nachrichtendienstlichen Informationsarbeit. Aber auch auf diesem Gebiet wagte er sich zunehmend in das besondere Gefilde, anfangs nur tastend, später zunehmend sicherer.
Matthias Erzberger entwickelte in diesen Jahren zahlreiche Initiativen, um auf diplomatischen Wegen und über seine kirchlichen Netzwerke Verständigungen aber auch Lageveränderungen in der Situation des anhaltenden Krieges für Deutschland herbeizuführen. Einige dieser Aktivitäten wurden durch ultrarechte aber auch militärische Kreise, die nach wie vor die Siegziele von 1914 vertraten, konterkariert oder ad absurdum geführt. Jedoch trugen auch einzelne seiner Vorstöße amateurdiplomatischen Charakter. So beispielsweise sein „Liechtenstein-Plan“ aus dem Jahre 1916. Dieser Plan sah vor, den seit 1870 bestehenden Konflikt zwischen Italien und dem Heiligen Stuhl, der den Papst aus der Abhängigkeit von Italien befreien sollte, durch eine Erklärung Liechtensteins zu lösen. Als selbst die Habsburger diesem Projekt skeptisch gegenübertraten musste Erzberger den Plan aufgeben. Auch als Sonderbotschafter bemühte er sich mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und der Reichsregierung auf diplomatischer Ebene vergebens, Italien und Rumänien vom Kriegseintritt gegen die Mittelmächte abzuhalten.[11] Dabei gelang es ihm, eine Audienz bei Papst Benedikt XV. zu erhalten. Erstmals hatte er im März 1915 auch ein „vier-Augen-Gespräch“ mit Kaiser Wilhelm II. Sein Fazit aus dieser Begegnung war, dass der Kaiser immer nur selbst das Wort führe und nicht gewohnt war, sich eine gegenteilige Meinung anzuhören.
Die Arbeit der Zentralstelle für Auslandsdienst trug in der 2. Hälfte des Jahre 1916 bereits wichtige Früchte. So war es Matthias Erzberger gelungen über Stockholm, den Widrigkeiten des Krieges durch schärfstes kontrollieren von Reise- und Informationswege trotzend, eine nach Russland hineinreichende Dependanz zu schaffen. Diese „Stockholmer Zweigstelle“ lieferte ab Mitte 1916 regelmäßig, zumeist in 7 bis 14 Tagen Abstand, wichtige Informationen. Diese kamen aus dem russisch-kaiserlichen Hauptquartier, aus dem Ministerium für Äußeres in St. Petersburg und aus dem Ministerium des Innern in St. Petersburg.[12] Diese Nachrichten waren zum Teil aus offiziellen, aber auch aus geheimen behördlichen Quellen und waren, wie in den Akten der Reichskanzlei noch 1919 bestätigt wurde, für den Krieg von „erheblichem Wert“.[13] Sein persönlicher Mitarbeiter war in diesen Jahren, der in der Politischen Abteilung des Auswärtigen Amtes tätige Heinrich Hemmer (1886–1942).
Durch seine Kontakte zu den höchsten Reichsbehörden in Deutschland und die Gespräche in seinem politischen und privaten Umgangskreis gewann Matthias Erzberger tiefe Einblicke in die politische Wirklichkeit. Das öffnete ihm zunehmend mehr die Augen in welch gefährlicher Lage sich Deutschland seit 1916 befand. Ergänzt durch die Vielzahl der Informationen politischer, militärischer und wirtschaftlicher Art, die er bei seinen Auslandsreisen gewann und die ihm auch aus dem Lager des Feindes zur Verfügung standen, wuchs in ihm die Erkenntnis, dass für Deutschland der Krieg nicht zu gewinnen war. Und dennoch suchte er weiter nach Möglichkeiten für „Friedensinitiativen“. Erstmals Anfang 1916 trat er gegen die Pläne der Admiralität auf, die U-Boot-Waffe rücksichtslos einzusetzen. Im März des gleichen Jahres schwor er seine Reichstagsfraktion der Zentrumspartei darauf ein, Widerstand gegen die Pläne der Marineleitung zum totalen U-Boot-Krieg zu leisten. Nicht nur das dieses Ansinnen völkerrechtswidrig war, Erzberger hatte sogar statistische Berechnungen angestellt, dass der durch die Marine gepriesene Erfolg ausbleiben musste, da die Anzahl der U-Boote, über die Deutschland verfügte, viel zu gering war.
Im Oktober 1916 forderte Erzberger im Haushaltsausschuss des Reichstages, der Reichskanzler solle baldmöglichst eine „eingehende Übersicht über das gesamte Personal aller Kriegsgesellschaften […] getrennt nach Geschlecht, militärpflichtigem Alter, Bezügen, Konfession“ aufstellen und veröffentlichen lassen. Diesem Antrag stimmten neben den Konservativen, den Nationalliberalen und der Zentrumspartei auch einige SPD-Abgeordneten zu. Der nationalliberale Abgeordnete Gustav Stresemann begründete dieses Vorgehen damit, dass man den Wahrheitsgehalt der kursierenden Gerüchte über „jüdische Drückebergerei“ überprüfen und nicht den Eindruck erwecken wolle, man habe etwas zu verbergen. Die Mehrheit der SPD sowie die Linksliberalen lehnten den Antrag ab, da eine Unterscheidung nach konfessionellen Kriterien rechtsstaatlichen Prinzipien widerspreche. Unklar ist nur, ob Erzberger den internen Erlass des Kriegsministers zur so genannten Judenzählung zum 1. Oktober 1916 bereits kannte und mit seinem Antrag ergänzen wollte oder noch nichts von der geplanten Judenzählung im Heer wusste.[14] Es dienten im Ersten Weltkrieg relativ gesehen ebenso viele jüdische wie christliche Soldaten, entsprechend war auch der Anteil an den Gefallenen etwa gleich hoch.
Erzberger (Mitte) und deutsche Delegation auf dem Weg zu Verhandlungen für Waffenstillstandsverlängerungen. (Trier 16. Januar 1919, Dokument des NARA)[15]
Nachdem Erzberger noch Anfang 1916 für einen „Siegfrieden“ eingetreten war, setzte er sich ab Ende des Jahres für einen „Verständigungsfrieden“ ein. Das war für ihn eine politische Neuorientierung, die durch die Ereignisse der russischen Februarrevolution noch zusätzliche Veränderungen seines Stimmungs- und Meinungsbildes erhielt. Und als dann im April noch die USA in den Krieg eintraten war ein solcher „Frieden“ für ihn die noch einzig mögliche Option. So forderte er am 6. Juli 1917 in einer Reichstagsdebatte, Deutschland müsse auf Annexionen verzichten. Am 19. Juli 1917 stimmte die Mehrheit des Reichstags dann der von ihm in diesem Sinne eingereichten Friedensresolution zu.
Anfang Oktober 1918 ernannte der neue Reichskanzler Prinz Max von Baden Erzberger zum Staatssekretär ohne Portefeuille. Er wurde zum Leiter der deutschen Waffenstillstandskommission berufen und unterzeichnete auf Wunsch Paul von Hindenburgs am 11. November 1918 als Erster der vierköpfigen deutschen Delegation den Waffenstillstand von Compiègne, der die Kampfhandlungen des Ersten Weltkrieges beendete. Durch dieses Agieren in den letzten beiden Kriegsjahren und nicht zuletzt durch seine Unterschriftsleistung in Compiègne machte sich Erzberger zahlreiche Gegner. Noch in den letzten Tagen des Jahres 1918 verbreitete sich, vor allem unter den militärisch extremsten Kräften, die in Führungspositionen wesentlich mit für die Situation, in der Deutschlands nunmehr steckte, verantwortlich waren, die „Dolchstoßlegende“. Wonach das „im Felde unbesiegbare Heer“ vom inneren Feind „hinterrücks erdolcht“ worden sei. In der Person von Matthias Erzberger fanden diese Kräfte recht schnell denjenigen, dem diese „Schuld“ in die Schuhe geschoben werden konnte. Durch sein Wirken bei den Waffenstillstandsverhandlungen bot er dafür sogar noch eine große Breitseite. Denn eigentlich hätten diese Verträge durch Personen aus der Obersten Heeresleitung unterzeichnet werden müssen, die für den Ablauf der Kriegshandlungen, zumindest in den Jahren ab 1916, auch verantwortlich waren.
Im Januar 1919 wurde er in die Weimarer Nationalversammlung gewählt. Im Kabinett Scheidemann wurde er als Chef der Waffenstillstandskommission zum Reichsminister ohne Geschäftsbereich ernannt und hatte in dieser Funktion die Durchführung des Waffenstillstands zu überwachen. Damit oblag ihm dann auch die Annahme des Versailler Vertrags zu befürworteten. Wofür er dabei dann auch konsequent eintrat, die harten Versailler Friedensvertrags-Bedingungen anzunehmen, ansonsten, so seine Überzeugung, drohe die Besetzung und Zerstückelung des Deutschen Reiches. Als sein persönlicher Referent und Geheimer Regierungsrat arbeitete ab 1919 Heinrich Hemmer mit ihm gemeinsam bemühte er sich, eine Reichsbehörde zum Schutze der Verfassung aufzubauen. Am 14. Februar 1920 lag dazu eine Kabinettsvorlage zur Schaffung eines Reichskriminalamtes vor, in das ein nachrichtendienstlich arbeitendes Verfassungsschutzorgan integriert werden sollte.[16]
Reichsfinanzministerium (ca. 1930)
Am 21. Juni 1919 wurde Erzberger Reichsminister der Finanzen unter dem Reichskanzler Gustav Bauer (Kabinett Bauer). Seine als Erzbergersche Finanzreform von 1919/1920 bekannten Reformmaßnahmen mit 16 Finanz- und Steuergesetzen gelten als das umfangreichste Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte.[17] Insbesondere fallen darunter die Zusammenfassung der 25 Steuerverwaltungen der Bundesstaaten des ehemaligen Kaiserreichs, der Neuaufbau einer Reichsfinanzverwaltung[18] und die Ersetzung der unterschiedlichen Rechtsordnungen der Länder durch ein reichseinheitliches Steuerrecht.[19] Die Maßnahmen brachten eine wesentliche Erhöhung der Steuerquote wie auch eine deutliche Vereinheitlichung und Systematik des Steuerrechts. Kernstücke der Reformen waren die Reichsabgabenordnung, das Umsatzsteuergesetz, das Körperschaftssteuergesetz, das Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung und das Landessteuergesetz, das den Finanzausgleich zwischen Reich, Ländern und Gemeinden zentralisierte.[20] Erzberger strukturierte die Steuerverwaltung komplett neu und legte damit, unter anderem auch mit der Einführung des direkten Lohnsteuerabzugs, die Grundlagen für das noch heute vorhandene deutsche Steuersystem[21]. In seiner Reform der Reichsfinanzen 1919 schaffte er mit den Matrikularbeiträgen auch die finanzielle Abhängigkeit des Zentralstaats von den Ländern ab.
Dolchstoßlegendenvariante, Postkarte etwa 1924: Philipp Scheidemann ist dabei, deutsche Frontsoldaten hinterrücks zu erdolchen. Hinter ihm Erzberger und zwei als Juden stilisierte, auf Geldsäcken sitzende, Männer.[22]
Durch die Zentralisierung der Steuereinnahmen und gleichzeitigen Erhebung der Reichsnotopferabgabe zur Sanierung der Reichsfinanzen wurde Erzberger noch mehr zur Zielscheibe und Hassfigur rechter Propaganda. Insbesondere sah er sich ständigen Angriffen des einstigen Staatssekretärs des Inneren, Deutsche-Bank-Repräsentanten und späteren DNVP-Abgeordneten Karl Helfferich ausgesetzt. Als dieser ihm in der Broschüre Fort mit Erzberger (1919) eine „unsaubere Vermischung politischer Tätigkeit und eigener Geldinteressen“ vorwarf, strengte Erzberger einen Prozess gegen Helfferich wegen Beleidigung an. Am 12. März 1920 gab das Gericht schließlich als Urteil bekannt, dass Helfferich zu einer geringen Geldstrafe verurteilt werde. Das Urteil gilt als bekanntes Beispiel für die in der Weimarer Republik typische politische Justiz der Richter, die oft „auf dem rechten Auge blind“ waren.[23] Erzberger trat noch am Tag des Urteils (einen Tag vor Beginn des Kapp-Putsches) als Reichsfinanzminister zurück (Nachfolger: Joseph Wirth). Das Kabinett Bauer endete am 27. März 1920.
Infolge der rechten Hetzpropaganda wurde Matthias Erzberger Opfer eines politischen Mordes. Bereits am 28. Januar 1920 hatte der ehemalige Fähnrich Oltwig von Hirschfeld zweimal auf Erzberger geschossen, als dieser das Gerichtsgebäude in Berlin-Moabit verließ. Erzberger wurde dabei leicht an der Schulter verletzt, eine zweite Kugel prallte an einem Metallgegenstand in seiner Tasche ab. Hirschfeld wurde nur zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt. Bei Erzberger hinterließ das Attentat einen tiefen Schock. Obwohl er versuchte, in die Politik zurückzukehren, fürchtete er die Folgen: „Die Kugel, die mich treffen soll, ist schon gegossen“, vertraute er seiner Tochter Maria an.[24]
Der Auftrag zum Mord an Matthias Erzberger wurde im August 1921 durch Kapitänleutnant Manfred von Killinger (1886–1944) in schriftlicher Form an die beiden ehemaligen Marineoffiziere Tillessen und Schulz erteilt.[25] Am 26. August 1921 passten die ehemaligen Marineoffiziere Heinrich Tillessen[26] und Heinrich Schulz – beide Angehörige der rechten Organisation Consul, des Freikorps Oberland und des Germanenordens – Erzberger in Bad Griesbach im Schwarzwald bei einem Spaziergang mit seinem Parteifreund Carl Diez ab. Sie schossen sechsmal auf den Politiker, der gerade im Erholungsurlaub war. Schwer verletzt stürzte Erzberger eine Böschung hinab. Schulz tötete Erzberger dann aus nächster Nähe mit zwei weiteren Schüssen in den Kopf;[27] auch Diez wurde dabei schwer verletzt. Aufgeklärt wurde das Verbrechen durch den badischen Generalstaatsanwalt Franz Schlimm. Ein Gedenkstein in einer Kehre der Bundesstraße 28 zwischen Bad Griesbach und Freudenstadt erinnert an diese Bluttat.[27]
Beide Attentäter konnten mit Hilfe von Killinger im August 1921 ins Ausland flüchten. 1933 kehrten sie aus Spanien nach Deutschland zurück, um nach der Straffreiheitsverordnung von 1933 amnestiert zu werden, die Strafen für Verbrechen beim Aufbau des Nationalsozialismus aufhob.[28] 1946 wurde gegen Tillessen wegen des Mordes prozessiert. Das Landgericht Offenburg sprach ihn unter Anwendung der Straffreiheitsverordnung von 1933 am 29. November 1946 frei. Dieses Urteil stieß in ganz Deutschland auf Protest. Es wurde von einem französischen Hohen Gericht Anfang Januar 1947 aufgehoben, das den Fall an die deutsche Justiz zurückverwies. Tillessen wurde dann im März 1947 vom Landgericht Konstanz zu 15 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.[29] Gegen den anderen Täter Heinrich Schulz verhängte das Landgericht Offenburg am 19. Juli 1950 eine Strafe von 12 Jahren Zuchthaus, wobei zwei Jahre Untersuchungshaft angerechnet wurden.[30] Beide büßten davon aber nur einen geringen Teil ab und wurden schon 1952 entlassen.[31][32]
Die Trauerfeierlichkeit für Matthias Erzberger am 31. August 1921 gestaltete sich zu einer politischen Kundgebung. Reichskanzler Joseph Wirth (1879–1956) sprach die Trauerrede. Die Beisetzung des Ermordeten Erzbergers erfolgte dann auf dem alten katholischen Friedhof in Biberach an der Riß.
Erzbergers Geburtshaus in Buttenhausen wurde zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger umgestaltet. In Biberach wurde eine Haus- und Landwirtschaftliche Schule nach ihm benannt, in Oberkirch (Baden) eine Brücke. Außerdem tragen Straßen und Plätze in vielen Städten und Gemeinden Deutschlands seinen Namen.
Am 26. August 2011 erhielt der Festsaal des Bundesfinanzministeriums in Berlin den Namen „Matthias-Erzberger-Saal“.[33] Am 23. März 2017 gab Bundestagspräsident Norbert Lammert bekannt, dass das vom Bundestag genutzte Gebäude Unter den Linden 71 von nun an „Matthias-Erzberger-Haus“ heißen wird.[34][35]
Gedenkstein Erzbergers bei Bad Griesbach im Schwarzwald. Inschrift:Hier starb
am 26. August 1921
Gedenktafel am Erzbergerplatz in Finowfurt
Gedenktafel an seinem Geburtshaus in Buttenhausen
Die Säkularisation in Württemberg. Stuttgart 1902. (Digitalisat auf Wikimedia Commons)
Der Völkerbund als Friedensfrage: Rede, gehalten am 27. Dezember 1918 in der Berliner Handelshochschule auf Einladung der Ältesten der Kaufmannschaft von Berlin. Hobbing, Berlin 1919. (Digitalisat)
Erlebnisse im Weltkrieg. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Berlin 1920. (Digitalisat im Internet Archive).
Filme und HörfunksendungenBearbeiten
In Dieter Meichsners Fernsehspiel Novemberverbrecher wurde Erzberger von Joachim Wolff dargestellt.
Klaus Gietinger, Bernd Fischerauer, Gewaltfrieden. Die Legende vom Dolchstoß und der Vertrag von Versailles, ARD-alpha, Deutschland 2010
Christopher Dowe (Hrsg.), Matthias Erzberger. Ein Demokrat in Zeiten des Hasses, Der Kleine Buch Verlag, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-7650-8436-2.
Christopher Dowe: Die Kamera als politische Waffe?: Matthias Erzberger im Fokus der Pressefotografen (= Kleine Schriften / Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Band 32). Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-928880-34-3.
Christopher Dowe: Matthias Erzberger. Ein Leben für die Demokratie. Kohlhammer, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-17-021491-0.
Klaus Epstein: Matthias Erzberger und das Dilemma der deutschen Demokratie. Übersetzung von Irmgard Kutscher. Verlag Annedore Leber, Berlin 1962; Ullstein, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-548-03227-3)
Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
Theodor Eschenburg: Matthias Erzberger. Der große Mann des Parlamentarismus und der Finanzreform, R. Piper Verlag, München 1973, ISBN 3-492-00339-7.
Christian Leitzbach: Matthias Erzberger. Ein kritischer Beobachter des Wilhelminischen Reiches 1895–1914, Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-631-33492-3.
Alfons Siegel: Ideen zur Friedensgestaltung am Ende des Ersten Weltkrieges und des Ost-West-Konfliktes. Entwicklungen und Konzepte von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, Agenda Verlag, Münster 2003, ISBN 3-89688-184-1.
Alfons Siegel: Völkerbund, Hexagon und die Zukunft der UNO. Kant-Bezüge in Friedenskonzepten von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, in: Zeitschrift für Politik, 55. Jahrgang, 3/2008, S. 337–361, ISSN 0044-3360.
Alfons Siegel: Erzbergers Lehren für den Weltfrieden. Völkerbund, Solidarismus und die Zukunft der UNO, Biberacher Verlagsdruckerei, Biberach an der Riss 2018, ISBN 978-3-947348-22-0.
Werke von und über Matthias Erzberger in der Deutschen Digitalen Bibliothek
Der Erzberger-Prozeß. Stenographischer Bericht über die Verhandlungen im Beleidigungsprozeß des Reichsfinanzminister Erzberger gegen den Staatsminister a. D. Dr. Karl Helfferich (1920) online.
Zeitungsartikel über Matthias Erzberger in der Pressemappe 20. Jahrhundert der ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft.
Biografie von Matthias Erzberger. In: Heinrich Best: Datenbank der Abgeordneten der Reichstage des Kaiserreichs 1867/71 bis 1918 (Biorab – Kaiserreich)
Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
Informationen zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger. beim Haus der Geschichte Baden-Württemberg.
Matthias Erzbergers Überlegungen zu den Folgen eines Waffenstillstandes. (1. Juni 1919) In: H. Michaelis, E. Schraepter (Hrsg.): Ursachen und Folgen. Band 3, Berlin 1958, S. 360ff.
Matthias Erzberger stellte sich in Dienst der Weimarer Republik. Durlacher Ausstellung würdigt den 1921 ermordeten Zentrumspolitiker. In: Stadtzeitung (Karlsruhe), 20. Februar 2004.
Roland Deigendesch: Von Buttenhausen nach Berlin. Das Wirken des Zentrumspolitikers Matthias Erzberger. (Memento vom 12. Januar 2006 im Internet Archive) Bericht über eine Tagung der AHF am 8. Juni 2002 in Münsingen-Buttenhausen (PDF, 61 KB).
SWR.de - Geschichte des Südwestens - Zeitstrahl 1921 - Mord an M. Erzberger
↑ Martin Sabrow: Organisation Consul (O.C.), 1920–1922. In: Historisches Lexikon Bayerns.
↑ Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
↑ Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
↑ Handblatt vom Haus der Geschichte Baden-Württemberg für Schüler (Memento des Originals vom 12. November 2013 im Internet Archive)
Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hdgbw.de (PDF; 1,3 MB)
↑ Walter Nicolai, Nachrichtenwesen und Aufklärung, in Der Weltkampf um Ehre und Recht Hrsg. Max Schwarte, Deutsche Verlagsanstalten Stuttgart, 1921, S. 493
↑ Wolfgang Ruge, Matthias Erzberger, Berlin 1967, S. 49ff.
↑ Klaus Epstein, Matthias Erzberger, 1973, S. 185f.
↑ Staatsarchiv Potsdam, Akten Reichskanzlei Nr. 1391/4, Bl.37
↑ https://www.uni-trier.de/fileadmin/fb3/prof/GES/NG2/1918_TV-07.11.2018Seite2.pdf
↑ Dirk Emunds, Vom Republikschutz zum Verfassungsschutz? Der Reichskommissar für Überwachung der öffentlichen Ordnung in der Weimarer Republik, Hamburg 2017, S. 17ff.
↑ Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung vom 10. September 1919
↑ u. a. Reichsabgabenordnung vom 13. Dezember 1919, Einkommensteuergesetz vom 29. März 1920, Körperschaftsteuergesetz vom 30. März 1920, Erbschaftsteuergesetz vom 10. September 1919
↑ Stefan Homburg, Allgemeine Steuerlehre. 7. Auflage Vahlen 2015; S. 45
↑ Manfred Schäfers, Jahrhundertreform im Steuerrecht, FAZ vom 27. Dezember 2019, Seite 20
↑ aus diesem Grund wurde Killinger, führender Kopf in der Organisation Consul, im September 1921 verhaftet, ein Gerichtsverfahren dazu fand im Juni 1922 gegen ihn vor dem Schwurgericht Offenburg statt, am 13. Juni 1922 wurde er unter außerordentlich fadenscheinigen Gründen freigesprochen – den beiden Attentätern hatte er vorher geholfen außerlandes zu kommen
↑ Heinrich Tillessen war der Bruder eines Drahtziehers hinter dem Mord an Walther Rathenau, Karl Tillessen, ebenfalls Ex-Offizier und später SS-Offizier. Wolfram Wette, Der Feind im Innern. In: Die Zeit, Nr. 24/2003. Zu Heinrich Tillessens Lebenslauf: Für die nationale Wiedergeburt. Tillessen noch nicht entwischt. In: Der Spiegel, Nr. 1 vom 4. Januar 1947.
↑ a b 26. August 1921 – Matthias Erzberger: Mord in Bad Griesbach. In: swr.de. Abgerufen am 15. Mai 2018.
↑ http://www.verfassungen.de/de/de33-45/straffreiheit33.htm
↑ Heinrich Tillessen. In: Der Spiegel. Nr. 10 vom 8. März 1947, S. 13. – Online hier, abgerufen 1. Dezember 2014.
↑ Cord Gebhardt: Der Fall des Erzberger-Mörders Heinrich Tillessen. Ein Beitrag zur Justizgeschichte nach 1945. Mohr, Tübingen 1995 (Beiträge zur Rechtsgeschichte des 20. Jahrhunderts, Band 14), ISBN 3-16-146490-7. S. 328f.
↑ Patriot in der Gefahr. In: Die Zeit, Nr. 34/2011.
↑ Unter den Linden 71. Deutscher Bundestag, abgerufen am 2. März 2018.
↑ zeit.de / Robert Leicht: Zu spät und doch gerade rechtzeitig
Normdaten (Person): GND: 11853100X (OGND, AKS) | LCCN: nr89010392 | VIAF: 14927251 | Wikipedia-Personensuche
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthias_Erzberger&oldid=195257696“ | Bindweide aktuell
Die Grube Bindweide
Grubenschmiede
Barbaraturm
Zeiten, Preise & Anfahrt
Die Grube Bindweide blickt heute auf eine lange Tradition zurück. Schon 1837 wurde das Grubenfeld unter dem Namen „Maria an der Bindweide“ an Henry Manour aus Dillenburg verliehen.
1841 fällt diese dann aber wieder wegen „Nichtbezahlung der Recreßgelder“ ins landeshererliche Freie.
1853 erwirbt Theodor Stein das Bergwerk Bindweide und beginnt mit der Suche nach abbauwürdigen Erzgängen.
1855 schließt Theodor Stein die zuvor erworbenen 72 Einzelgrubenfelder unter dem Namen „Bindweide“ zusammen und setzt dies in den folgenden Jahren weiter fort.
1864 beginnt der Vortrieb des tiefen Bindweider Stollens. Die Grube Binweide erschließt so nach und nach die besten Erzvorkommen im Bergrevier Daaden und Kirchen.
Das Jahr 1872 bedeutete eine einschneidende Wende für das Bergwerk. Bei einem Grubenunglück sterben 14 Bergleute. Die monatelangen Rettungsarbeiten und der Verlust seines eigenen Neffen veranlaßten Theodor Stein zum Verkauf der Grube Bindweide an die Firma Krupp.
1880 erhält die Grube den ersten Maschienenschacht auf der Bindweider Höhe und wird dadurch in den Folgejahren zu einer der größten Gruben im Siegerland.
Bereits 1909 wird eine zweite Schachtanlage gebaut, die bis auf eine Teufe von 500m niedergebracht wurde. 1913 wurde die gesamte Tagesanlage auf die Bindweider Höhe verlegt. Insgesamt konnten so über 5. Mio. Tonnen Eisenglanz, Brauneisenstein und Spateisenstein gefördert werden. In der Blütezeit arbeiteten über 900 Arbeiter und Bergleute auf der Grube Bindweide.
Schwierige Abbaubedingungen untertage und die Weltwirtschaftskriese führten bereits 1932 zur Schließung der Grube Bindweide. Lange wurde das Bergwerk noch als Reservegrube bezeichnet, eine Förderung wurde aber nie wieder aufgenommen.
1981 wird der Tiefe Bindweider Stollen wieder geöffnet. Kurze Zeit später beginnen die überwiegend ehrenamtlichen Helfer unter Leitung des Fahrsteigers i.R. Oswald Brenner mit der Aufweltigung des alten Bergwerks.
Die immensen Anstrengung für die Instandsetzung als Besucherbergwerk drücken sich vor allem in der langen Aufweltigungszeit von 5 Jahren aus. Insgesamt wurden damals 1,8 Millionen DM, die zu einem großen Teil vom Land Rheinland-Pfalz gefördert wurden, in das Projekt investiert. Am 8. Mai 1987 wurde das Besucherbergwerk Grube Bindweide feierlich eröffnet. Seither zählt die Einrichtung zu den bedeutendsten geotouristischen Einrichtungen im Westerwald.
Im Jahr 2013 wurde mit der Modernisierung des in die Jahre gekommenen Besucherbergwerks begonnen. Der alte Museumsteil wurde neu konzipiert und lädt nun mit neuen Themen und Multimediaeinrichtungen zum Eintauchen in die Geologie und Geschichte des Bergwerks ein.
Ein neu errichteter Förderturm auf der Steineberger Höhe bietet seit Oktober 2013 einen weiten Ausblick über den Westerwald.
Neben dem Besucherzentrum in Steinebach wurde eine neue Grubenschmiede errichtet, die zum Mitschmieden einlädt. Das Besucherbergwerk Grube Bindweide erzählt seitdem den Weg von der Bildung der Erze in grauer Vorzeit über den Abbau untertage bis hin zur Weiterverarbeitung zum Endprodukt in der Schmiede.
Am 18. Mai 2014 wurde das neue Besucherzentrum Grube Bindweide mit einem Bergmannsfest wiedereröffnet.
Bei QR-Kultur handelt es sich um eine Online-Datenbank mit wissenschaftlichen Artikeln rund um das Thema Bergbau.
www.qr-kultur.de
Die Grube Bindweide im Überblick
Hier gelangen Sie zur Übersichtskarte der Gesamtanlage des Besucherbergwerks Grube Bindweide
Auf dieser Seite finden Sie Informationen zu den besonderen Angeboten rund um das Besucherzentrum Grube Bindweide.
Hier finden Sie den Gebäudeplan des Besucherzentrums der Grube Bindweide in Steinebach an der Sieg.
Hier finden Sie die einzelnen museumspädagogischen Angebote des Besucherbergwerks Grube Bindweide:
Die Grubenschmiede
Hier fi nden Sie eine Gebäudeplan zur Grubenschmiede der Grube Bindweide.
[Download erscheint in Kürze]
Hier finden Sie eine Grubenkarte über die Untertageanlage des Besucherbergwerks Grube Bindweide.
© Grube Bindweide 2014 | de |
q-de-237 | Welche Gesetze wurden im Rahmen der Steuerreform von Erzberger eingeführt? | deutscher Politiker (Zentrum), MdR, Steuerreformer
Matthias Erzberger (* 20. September 1875 in Buttenhausen, Königreich Württemberg; † 26. August 1921 bei Bad Griesbach im Schwarzwald, Republik Baden) war ein deutscher Publizist und Politiker (Zentrum) im Kaiserreich und der Weimarer Republik.
Als Bevollmächtigter der Reichsregierung und Leiter der Waffenstillstandskommission unterzeichnete Erzberger 1918 das Waffenstillstandsabkommen von Compiègne, das die Kampfhandlungen des Ersten Weltkriegs formell beendete. Anschließend setzte er als Reichsminister der Finanzen von 1919 bis 1920 die nach ihm benannte Erzbergersche Reform durch, die als umfangreichstes Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte gilt.
Er wurde im Jahr 1921 von rechtsterroristischen Attentätern der Organisation Consul ermordet.[1]
Geburtshaus, heute Erinnerungsstätte Matthias Erzberger
Kindheit, Jugend, Studium, erste BerufstätigkeitBearbeiten
Matthias Erzberger wurde als Sohn des Schneiders und nebenberuflichen Postboten Josef Erzberger und dessen Frau Katherina (geb. Flad) in Buttenhausen geboren. Während sich die Bevölkerung des kleinen Ortes etwa je zur Hälfte aus Juden und Protestanten zusammensetzte, gehörte die aus dem nahegelegenen Gundelfingen stammende Familie Erzberger zu den wenigen katholischen Familien im Ort. Matthias war das älteste von sechs Kindern.[2] In Bichishausen besuchte er die katholische Volksschule und setzte die Schulausbildung in Gundelfingen fort. Einer seiner Lehrer erkannte das in ihm schlummernde Talent und schlug den Eltern vor, ihren Sohn eine Lehrerausbildung zu gewährleisten, die damals schulgeldfrei war. Nach der Schulzeit besuchte Erzberger zunächst die Präparandenanstalt in Schwäbisch Gmünd und dann das katholische Lehrerseminar in Saulgau, wo er 1894 die Volksschullehrerprüfung als Bester seines Jahrgangs ablegte. Bereits in dieser Zeit setzte er sich schon intensiv mit politischen Fragen auseinander. Mit 20 Jahren galt er als „Enzyklopädist“ des württembergischen Alltages.
Nach Tätigkeiten als Volksschullehrer in Marbach, Göppingen und Stuttgart begann Matthias Erzberger 1896 ein Studium des Staatsrechts und der Nationalökonomie in Freiburg im Üechtland, das er aber nicht abschloss, weil er im selben Jahr bereits als Redakteur für das katholische Deutsche Volksblatt in Stuttgart zu arbeiten begann. Gleichzeitig engagierte er sich auch in katholischen Arbeitervereinen und in der Zentrumspartei. 1899 beteiligte sich Erzberger an der Gründung Christlicher Gewerkschaften in Mainz, eines Bauernvereins und des schwäbischen Handwerkerbunds.
Im Jahre 1900 heiratete Erzberger in Rottenburg Paula Eberhard, die Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Der Ehe entstammten zwei Töchter und ein Sohn.[3][4] Der Sohn erkrankte 1918 als Soldat an der Spanischen Grippe und starb.[5]
Abgeordneter im ReichstagBearbeiten
Bereits 1903 wurde Erzberger als damals jüngster Abgeordneter für den Wahlkreis Württemberg 16 (Biberach, Leutkirch, Waldsee, Wangen) in den Reichstag gewählt und repräsentierte dort den neuen Typ des Berufspolitikers. Sein politischer Ziehvater war der Reichstagsabgeordnete Richard Müller. Recht schnell entwickelte er sich hier zu einem Experten für Militär-, Kolonial- und Finanzpolitik.
Gleich zu Beginn seiner politischen Karriere kritisierte Erzberger als kolonialpolitischer Sprecher seiner Fraktion scharf und teilweise gegen Parteifreunde die Kolonialskandale.[6] Wenn er, nicht zuletzt mit Blick auf den Missionsgedanken, nicht grundsätzlich gegen Kolonisierungen eintrat, so mahnte er doch dabei auch die Rechte der Afrikaner zu berücksichtigen, die häufig Zwangsarbeit leisten mussten, und die zum Teil unmenschlichen Arbeitsbedingungen in den Kolonien schärfer zu kontrollieren.[7] Damit trug er dazu bei, dass die Regierung Bülow im Streit um das Budget für den militärischen Einsatz in den Kolonien 1907 zurücktrat und es damit zu Neuwahlen des Reichstags (sog. „Hottentottenwahlen“) kam. Unter seiner Mitwirkung stürzten Deutschkonservative 1909 gemeinsam mit dem Zentrum die Regierung Bülows, da keine Einigung in der Frage der geplanten Erbschaftssteuer gefunden wurde, die erst 1919 von Erzberger als Finanzminister eingeführt werden konnte.
In diesen ersten Jahren seiner politischen Betätigung wuchs bei Matthias Erzberger immer deutlicher die Erkenntnis, dass das herrschende politische System in Deutschland dringend einer Erneuerung bedürfe. Diese, so war seine Auffassung, könne vor allem durch eine grundsätzliche Erneuerung des Parlamentarismus erfolgen. Schritte dazu könnten sein, die Übernahme ministerieller Verantwortung durch Parlamentarier, die Herausnahme des Kaisers aus dem Tagesgeschehen, um damit vor allem das Prestige der Monarchie und ein Aufreiben in den Querelen der Tagespolitik zu vermeiden. Außenpolitisch jedoch bewegte er sich noch lange in den Bahnen des herrschenden Zeitgeistes und war zu dieser Zeit noch überzeugt, dass Deutschland eine starke Armee brauche, um seine Interessen international verfolgen zu können.
Selbst noch zum Beginn des Ersten Weltkrieges war Erzberger ein deutlicher Befürworter weitreichender Annexionen und teilte somit die mehrheitliche Auffassung im deutschen Reichstag. Im September 1914 entwarf er ein „Kriegszielprogramm“ das in Nichts den Kräften des „Alldeutschen Verbandes“ nachstand. Doch die ersten Kriegsmonate zeigten bereits, dass die Stimmung der Bevölkerung des neutralen Auslandes recht schnell umschlug und in einzelnen Gebieten verheerende Tendenzen in Richtung Deutschfeindlichkeit annahm. Bereits zu dieser Zeit waren Offiziere des Reichsmarineamtes an ihn mit dem Vorschlag herangetreten, ein zentrales Büro zur Lenkung der Propaganda im neutralen Ausland aufzubauen.
Obwohl er selbst kaum über Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügte stampfte er in kürzester Zeit ein Nachrichtenbüro aus dem Boden, das bald in die Regie des Auswärtigen Amtes überging. Damit trat Matthias Erzberger erstmals in den Dienst der Exekutive. Dieses Büro bildete den Kern der dann im Oktober 1914 ins Leben gerufenen „Zentralstelle für Auslandsdienst“[8]. Die Fäden hielt er selbst in der Hand und an die Spitze des Büros wurde durch das Auswärtige Amt der ehemalige Botschafter Deutschlands in Japan Freiherr Alfons Mumm von Schwarzenstein (1859–1924) gestellt. Erzberger entfaltete zahlreiche Initiativen, um schnell die erwartete Leistungsfähigkeit des Auslandsnachrichtendienstes zu erreichen.[9] So gab er für ausländische Zeitungen einen mehrsprachigen Depeschendienst heraus, ließ über verschiedene ausländische Verlage Broschüren, Bücher und Artikel über die deutsche Kultur und den „Friedenswillen“ drucken sowie verbreiten, rief mehrere fremdsprachige Zeitungen ins Leben die auf bestimmte Bevölkerungsgruppen focussiert waren und regte die regelmäßige Herausgabe einer, monatlich in sieben Sprachen erscheinenden, „Kriegschronik“ an.[10]
Durch dieses neue Amt hatte Matthias Erzberger nunmehr Zutritt zu verschiedenen internen Beratungen und Akteurskreisen im Auswärtigen Amt, im Kriegsministerium und im Reichsmarineamt. Er erhielt aus diesen Gremien geheime Dokumente und Berichterstattungen, die sein Wissenstand und seine eigene Haltung zum Krieg und Militär in besonderer Weise prägten. Der preußische Kriegsminister Karl von Einem (1853–1934) äußerte sich in diesem Zusammenhang wertschätzend, wenn etwas Neues auf den Tisch kommt „frage ich zuerst Erzberger. Der kann immer gleich Auskunft geben und weiß viel besser Bescheid als meine Offiziere und Beamten“. Matthias Erzberger kam aber auch durch seine Aktivitäten mit zahlreichen „zweifelhaften Personen“ im In- und Ausland in Kontakt. Denn Nachrichtenverbreitung und Nachrichtenbeschaffung im Ausland waren kaum zu trennen von der nachrichtendienstlichen Informationsarbeit. Aber auch auf diesem Gebiet wagte er sich zunehmend in das besondere Gefilde, anfangs nur tastend, später zunehmend sicherer.
Matthias Erzberger entwickelte in diesen Jahren zahlreiche Initiativen, um auf diplomatischen Wegen und über seine kirchlichen Netzwerke Verständigungen aber auch Lageveränderungen in der Situation des anhaltenden Krieges für Deutschland herbeizuführen. Einige dieser Aktivitäten wurden durch ultrarechte aber auch militärische Kreise, die nach wie vor die Siegziele von 1914 vertraten, konterkariert oder ad absurdum geführt. Jedoch trugen auch einzelne seiner Vorstöße amateurdiplomatischen Charakter. So beispielsweise sein „Liechtenstein-Plan“ aus dem Jahre 1916. Dieser Plan sah vor, den seit 1870 bestehenden Konflikt zwischen Italien und dem Heiligen Stuhl, der den Papst aus der Abhängigkeit von Italien befreien sollte, durch eine Erklärung Liechtensteins zu lösen. Als selbst die Habsburger diesem Projekt skeptisch gegenübertraten musste Erzberger den Plan aufgeben. Auch als Sonderbotschafter bemühte er sich mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und der Reichsregierung auf diplomatischer Ebene vergebens, Italien und Rumänien vom Kriegseintritt gegen die Mittelmächte abzuhalten.[11] Dabei gelang es ihm, eine Audienz bei Papst Benedikt XV. zu erhalten. Erstmals hatte er im März 1915 auch ein „vier-Augen-Gespräch“ mit Kaiser Wilhelm II. Sein Fazit aus dieser Begegnung war, dass der Kaiser immer nur selbst das Wort führe und nicht gewohnt war, sich eine gegenteilige Meinung anzuhören.
Die Arbeit der Zentralstelle für Auslandsdienst trug in der 2. Hälfte des Jahre 1916 bereits wichtige Früchte. So war es Matthias Erzberger gelungen über Stockholm, den Widrigkeiten des Krieges durch schärfstes kontrollieren von Reise- und Informationswege trotzend, eine nach Russland hineinreichende Dependanz zu schaffen. Diese „Stockholmer Zweigstelle“ lieferte ab Mitte 1916 regelmäßig, zumeist in 7 bis 14 Tagen Abstand, wichtige Informationen. Diese kamen aus dem russisch-kaiserlichen Hauptquartier, aus dem Ministerium für Äußeres in St. Petersburg und aus dem Ministerium des Innern in St. Petersburg.[12] Diese Nachrichten waren zum Teil aus offiziellen, aber auch aus geheimen behördlichen Quellen und waren, wie in den Akten der Reichskanzlei noch 1919 bestätigt wurde, für den Krieg von „erheblichem Wert“.[13] Sein persönlicher Mitarbeiter war in diesen Jahren, der in der Politischen Abteilung des Auswärtigen Amtes tätige Heinrich Hemmer (1886–1942).
Durch seine Kontakte zu den höchsten Reichsbehörden in Deutschland und die Gespräche in seinem politischen und privaten Umgangskreis gewann Matthias Erzberger tiefe Einblicke in die politische Wirklichkeit. Das öffnete ihm zunehmend mehr die Augen in welch gefährlicher Lage sich Deutschland seit 1916 befand. Ergänzt durch die Vielzahl der Informationen politischer, militärischer und wirtschaftlicher Art, die er bei seinen Auslandsreisen gewann und die ihm auch aus dem Lager des Feindes zur Verfügung standen, wuchs in ihm die Erkenntnis, dass für Deutschland der Krieg nicht zu gewinnen war. Und dennoch suchte er weiter nach Möglichkeiten für „Friedensinitiativen“. Erstmals Anfang 1916 trat er gegen die Pläne der Admiralität auf, die U-Boot-Waffe rücksichtslos einzusetzen. Im März des gleichen Jahres schwor er seine Reichstagsfraktion der Zentrumspartei darauf ein, Widerstand gegen die Pläne der Marineleitung zum totalen U-Boot-Krieg zu leisten. Nicht nur das dieses Ansinnen völkerrechtswidrig war, Erzberger hatte sogar statistische Berechnungen angestellt, dass der durch die Marine gepriesene Erfolg ausbleiben musste, da die Anzahl der U-Boote, über die Deutschland verfügte, viel zu gering war.
Im Oktober 1916 forderte Erzberger im Haushaltsausschuss des Reichstages, der Reichskanzler solle baldmöglichst eine „eingehende Übersicht über das gesamte Personal aller Kriegsgesellschaften […] getrennt nach Geschlecht, militärpflichtigem Alter, Bezügen, Konfession“ aufstellen und veröffentlichen lassen. Diesem Antrag stimmten neben den Konservativen, den Nationalliberalen und der Zentrumspartei auch einige SPD-Abgeordneten zu. Der nationalliberale Abgeordnete Gustav Stresemann begründete dieses Vorgehen damit, dass man den Wahrheitsgehalt der kursierenden Gerüchte über „jüdische Drückebergerei“ überprüfen und nicht den Eindruck erwecken wolle, man habe etwas zu verbergen. Die Mehrheit der SPD sowie die Linksliberalen lehnten den Antrag ab, da eine Unterscheidung nach konfessionellen Kriterien rechtsstaatlichen Prinzipien widerspreche. Unklar ist nur, ob Erzberger den internen Erlass des Kriegsministers zur so genannten Judenzählung zum 1. Oktober 1916 bereits kannte und mit seinem Antrag ergänzen wollte oder noch nichts von der geplanten Judenzählung im Heer wusste.[14] Es dienten im Ersten Weltkrieg relativ gesehen ebenso viele jüdische wie christliche Soldaten, entsprechend war auch der Anteil an den Gefallenen etwa gleich hoch.
Erzberger (Mitte) und deutsche Delegation auf dem Weg zu Verhandlungen für Waffenstillstandsverlängerungen. (Trier 16. Januar 1919, Dokument des NARA)[15]
Nachdem Erzberger noch Anfang 1916 für einen „Siegfrieden“ eingetreten war, setzte er sich ab Ende des Jahres für einen „Verständigungsfrieden“ ein. Das war für ihn eine politische Neuorientierung, die durch die Ereignisse der russischen Februarrevolution noch zusätzliche Veränderungen seines Stimmungs- und Meinungsbildes erhielt. Und als dann im April noch die USA in den Krieg eintraten war ein solcher „Frieden“ für ihn die noch einzig mögliche Option. So forderte er am 6. Juli 1917 in einer Reichstagsdebatte, Deutschland müsse auf Annexionen verzichten. Am 19. Juli 1917 stimmte die Mehrheit des Reichstags dann der von ihm in diesem Sinne eingereichten Friedensresolution zu.
Anfang Oktober 1918 ernannte der neue Reichskanzler Prinz Max von Baden Erzberger zum Staatssekretär ohne Portefeuille. Er wurde zum Leiter der deutschen Waffenstillstandskommission berufen und unterzeichnete auf Wunsch Paul von Hindenburgs am 11. November 1918 als Erster der vierköpfigen deutschen Delegation den Waffenstillstand von Compiègne, der die Kampfhandlungen des Ersten Weltkrieges beendete. Durch dieses Agieren in den letzten beiden Kriegsjahren und nicht zuletzt durch seine Unterschriftsleistung in Compiègne machte sich Erzberger zahlreiche Gegner. Noch in den letzten Tagen des Jahres 1918 verbreitete sich, vor allem unter den militärisch extremsten Kräften, die in Führungspositionen wesentlich mit für die Situation, in der Deutschlands nunmehr steckte, verantwortlich waren, die „Dolchstoßlegende“. Wonach das „im Felde unbesiegbare Heer“ vom inneren Feind „hinterrücks erdolcht“ worden sei. In der Person von Matthias Erzberger fanden diese Kräfte recht schnell denjenigen, dem diese „Schuld“ in die Schuhe geschoben werden konnte. Durch sein Wirken bei den Waffenstillstandsverhandlungen bot er dafür sogar noch eine große Breitseite. Denn eigentlich hätten diese Verträge durch Personen aus der Obersten Heeresleitung unterzeichnet werden müssen, die für den Ablauf der Kriegshandlungen, zumindest in den Jahren ab 1916, auch verantwortlich waren.
Im Januar 1919 wurde er in die Weimarer Nationalversammlung gewählt. Im Kabinett Scheidemann wurde er als Chef der Waffenstillstandskommission zum Reichsminister ohne Geschäftsbereich ernannt und hatte in dieser Funktion die Durchführung des Waffenstillstands zu überwachen. Damit oblag ihm dann auch die Annahme des Versailler Vertrags zu befürworteten. Wofür er dabei dann auch konsequent eintrat, die harten Versailler Friedensvertrags-Bedingungen anzunehmen, ansonsten, so seine Überzeugung, drohe die Besetzung und Zerstückelung des Deutschen Reiches. Als sein persönlicher Referent und Geheimer Regierungsrat arbeitete ab 1919 Heinrich Hemmer mit ihm gemeinsam bemühte er sich, eine Reichsbehörde zum Schutze der Verfassung aufzubauen. Am 14. Februar 1920 lag dazu eine Kabinettsvorlage zur Schaffung eines Reichskriminalamtes vor, in das ein nachrichtendienstlich arbeitendes Verfassungsschutzorgan integriert werden sollte.[16]
Reichsfinanzministerium (ca. 1930)
Am 21. Juni 1919 wurde Erzberger Reichsminister der Finanzen unter dem Reichskanzler Gustav Bauer (Kabinett Bauer). Seine als Erzbergersche Finanzreform von 1919/1920 bekannten Reformmaßnahmen mit 16 Finanz- und Steuergesetzen gelten als das umfangreichste Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte.[17] Insbesondere fallen darunter die Zusammenfassung der 25 Steuerverwaltungen der Bundesstaaten des ehemaligen Kaiserreichs, der Neuaufbau einer Reichsfinanzverwaltung[18] und die Ersetzung der unterschiedlichen Rechtsordnungen der Länder durch ein reichseinheitliches Steuerrecht.[19] Die Maßnahmen brachten eine wesentliche Erhöhung der Steuerquote wie auch eine deutliche Vereinheitlichung und Systematik des Steuerrechts. Kernstücke der Reformen waren die Reichsabgabenordnung, das Umsatzsteuergesetz, das Körperschaftssteuergesetz, das Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung und das Landessteuergesetz, das den Finanzausgleich zwischen Reich, Ländern und Gemeinden zentralisierte.[20] Erzberger strukturierte die Steuerverwaltung komplett neu und legte damit, unter anderem auch mit der Einführung des direkten Lohnsteuerabzugs, die Grundlagen für das noch heute vorhandene deutsche Steuersystem[21]. In seiner Reform der Reichsfinanzen 1919 schaffte er mit den Matrikularbeiträgen auch die finanzielle Abhängigkeit des Zentralstaats von den Ländern ab.
Dolchstoßlegendenvariante, Postkarte etwa 1924: Philipp Scheidemann ist dabei, deutsche Frontsoldaten hinterrücks zu erdolchen. Hinter ihm Erzberger und zwei als Juden stilisierte, auf Geldsäcken sitzende, Männer.[22]
Durch die Zentralisierung der Steuereinnahmen und gleichzeitigen Erhebung der Reichsnotopferabgabe zur Sanierung der Reichsfinanzen wurde Erzberger noch mehr zur Zielscheibe und Hassfigur rechter Propaganda. Insbesondere sah er sich ständigen Angriffen des einstigen Staatssekretärs des Inneren, Deutsche-Bank-Repräsentanten und späteren DNVP-Abgeordneten Karl Helfferich ausgesetzt. Als dieser ihm in der Broschüre Fort mit Erzberger (1919) eine „unsaubere Vermischung politischer Tätigkeit und eigener Geldinteressen“ vorwarf, strengte Erzberger einen Prozess gegen Helfferich wegen Beleidigung an. Am 12. März 1920 gab das Gericht schließlich als Urteil bekannt, dass Helfferich zu einer geringen Geldstrafe verurteilt werde. Das Urteil gilt als bekanntes Beispiel für die in der Weimarer Republik typische politische Justiz der Richter, die oft „auf dem rechten Auge blind“ waren.[23] Erzberger trat noch am Tag des Urteils (einen Tag vor Beginn des Kapp-Putsches) als Reichsfinanzminister zurück (Nachfolger: Joseph Wirth). Das Kabinett Bauer endete am 27. März 1920.
Infolge der rechten Hetzpropaganda wurde Matthias Erzberger Opfer eines politischen Mordes. Bereits am 28. Januar 1920 hatte der ehemalige Fähnrich Oltwig von Hirschfeld zweimal auf Erzberger geschossen, als dieser das Gerichtsgebäude in Berlin-Moabit verließ. Erzberger wurde dabei leicht an der Schulter verletzt, eine zweite Kugel prallte an einem Metallgegenstand in seiner Tasche ab. Hirschfeld wurde nur zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt. Bei Erzberger hinterließ das Attentat einen tiefen Schock. Obwohl er versuchte, in die Politik zurückzukehren, fürchtete er die Folgen: „Die Kugel, die mich treffen soll, ist schon gegossen“, vertraute er seiner Tochter Maria an.[24]
Der Auftrag zum Mord an Matthias Erzberger wurde im August 1921 durch Kapitänleutnant Manfred von Killinger (1886–1944) in schriftlicher Form an die beiden ehemaligen Marineoffiziere Tillessen und Schulz erteilt.[25] Am 26. August 1921 passten die ehemaligen Marineoffiziere Heinrich Tillessen[26] und Heinrich Schulz – beide Angehörige der rechten Organisation Consul, des Freikorps Oberland und des Germanenordens – Erzberger in Bad Griesbach im Schwarzwald bei einem Spaziergang mit seinem Parteifreund Carl Diez ab. Sie schossen sechsmal auf den Politiker, der gerade im Erholungsurlaub war. Schwer verletzt stürzte Erzberger eine Böschung hinab. Schulz tötete Erzberger dann aus nächster Nähe mit zwei weiteren Schüssen in den Kopf;[27] auch Diez wurde dabei schwer verletzt. Aufgeklärt wurde das Verbrechen durch den badischen Generalstaatsanwalt Franz Schlimm. Ein Gedenkstein in einer Kehre der Bundesstraße 28 zwischen Bad Griesbach und Freudenstadt erinnert an diese Bluttat.[27]
Beide Attentäter konnten mit Hilfe von Killinger im August 1921 ins Ausland flüchten. 1933 kehrten sie aus Spanien nach Deutschland zurück, um nach der Straffreiheitsverordnung von 1933 amnestiert zu werden, die Strafen für Verbrechen beim Aufbau des Nationalsozialismus aufhob.[28] 1946 wurde gegen Tillessen wegen des Mordes prozessiert. Das Landgericht Offenburg sprach ihn unter Anwendung der Straffreiheitsverordnung von 1933 am 29. November 1946 frei. Dieses Urteil stieß in ganz Deutschland auf Protest. Es wurde von einem französischen Hohen Gericht Anfang Januar 1947 aufgehoben, das den Fall an die deutsche Justiz zurückverwies. Tillessen wurde dann im März 1947 vom Landgericht Konstanz zu 15 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.[29] Gegen den anderen Täter Heinrich Schulz verhängte das Landgericht Offenburg am 19. Juli 1950 eine Strafe von 12 Jahren Zuchthaus, wobei zwei Jahre Untersuchungshaft angerechnet wurden.[30] Beide büßten davon aber nur einen geringen Teil ab und wurden schon 1952 entlassen.[31][32]
Die Trauerfeierlichkeit für Matthias Erzberger am 31. August 1921 gestaltete sich zu einer politischen Kundgebung. Reichskanzler Joseph Wirth (1879–1956) sprach die Trauerrede. Die Beisetzung des Ermordeten Erzbergers erfolgte dann auf dem alten katholischen Friedhof in Biberach an der Riß.
Erzbergers Geburtshaus in Buttenhausen wurde zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger umgestaltet. In Biberach wurde eine Haus- und Landwirtschaftliche Schule nach ihm benannt, in Oberkirch (Baden) eine Brücke. Außerdem tragen Straßen und Plätze in vielen Städten und Gemeinden Deutschlands seinen Namen.
Am 26. August 2011 erhielt der Festsaal des Bundesfinanzministeriums in Berlin den Namen „Matthias-Erzberger-Saal“.[33] Am 23. März 2017 gab Bundestagspräsident Norbert Lammert bekannt, dass das vom Bundestag genutzte Gebäude Unter den Linden 71 von nun an „Matthias-Erzberger-Haus“ heißen wird.[34][35]
Gedenkstein Erzbergers bei Bad Griesbach im Schwarzwald. Inschrift:Hier starb
am 26. August 1921
Gedenktafel am Erzbergerplatz in Finowfurt
Gedenktafel an seinem Geburtshaus in Buttenhausen
Die Säkularisation in Württemberg. Stuttgart 1902. (Digitalisat auf Wikimedia Commons)
Der Völkerbund als Friedensfrage: Rede, gehalten am 27. Dezember 1918 in der Berliner Handelshochschule auf Einladung der Ältesten der Kaufmannschaft von Berlin. Hobbing, Berlin 1919. (Digitalisat)
Erlebnisse im Weltkrieg. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Berlin 1920. (Digitalisat im Internet Archive).
Filme und HörfunksendungenBearbeiten
In Dieter Meichsners Fernsehspiel Novemberverbrecher wurde Erzberger von Joachim Wolff dargestellt.
Klaus Gietinger, Bernd Fischerauer, Gewaltfrieden. Die Legende vom Dolchstoß und der Vertrag von Versailles, ARD-alpha, Deutschland 2010
Christopher Dowe (Hrsg.), Matthias Erzberger. Ein Demokrat in Zeiten des Hasses, Der Kleine Buch Verlag, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-7650-8436-2.
Christopher Dowe: Die Kamera als politische Waffe?: Matthias Erzberger im Fokus der Pressefotografen (= Kleine Schriften / Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Band 32). Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-928880-34-3.
Christopher Dowe: Matthias Erzberger. Ein Leben für die Demokratie. Kohlhammer, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-17-021491-0.
Klaus Epstein: Matthias Erzberger und das Dilemma der deutschen Demokratie. Übersetzung von Irmgard Kutscher. Verlag Annedore Leber, Berlin 1962; Ullstein, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-548-03227-3)
Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
Theodor Eschenburg: Matthias Erzberger. Der große Mann des Parlamentarismus und der Finanzreform, R. Piper Verlag, München 1973, ISBN 3-492-00339-7.
Christian Leitzbach: Matthias Erzberger. Ein kritischer Beobachter des Wilhelminischen Reiches 1895–1914, Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-631-33492-3.
Alfons Siegel: Ideen zur Friedensgestaltung am Ende des Ersten Weltkrieges und des Ost-West-Konfliktes. Entwicklungen und Konzepte von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, Agenda Verlag, Münster 2003, ISBN 3-89688-184-1.
Alfons Siegel: Völkerbund, Hexagon und die Zukunft der UNO. Kant-Bezüge in Friedenskonzepten von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, in: Zeitschrift für Politik, 55. Jahrgang, 3/2008, S. 337–361, ISSN 0044-3360.
Alfons Siegel: Erzbergers Lehren für den Weltfrieden. Völkerbund, Solidarismus und die Zukunft der UNO, Biberacher Verlagsdruckerei, Biberach an der Riss 2018, ISBN 978-3-947348-22-0.
Werke von und über Matthias Erzberger in der Deutschen Digitalen Bibliothek
Der Erzberger-Prozeß. Stenographischer Bericht über die Verhandlungen im Beleidigungsprozeß des Reichsfinanzminister Erzberger gegen den Staatsminister a. D. Dr. Karl Helfferich (1920) online.
Zeitungsartikel über Matthias Erzberger in der Pressemappe 20. Jahrhundert der ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft.
Biografie von Matthias Erzberger. In: Heinrich Best: Datenbank der Abgeordneten der Reichstage des Kaiserreichs 1867/71 bis 1918 (Biorab – Kaiserreich)
Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
Informationen zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger. beim Haus der Geschichte Baden-Württemberg.
Matthias Erzbergers Überlegungen zu den Folgen eines Waffenstillstandes. (1. Juni 1919) In: H. Michaelis, E. Schraepter (Hrsg.): Ursachen und Folgen. Band 3, Berlin 1958, S. 360ff.
Matthias Erzberger stellte sich in Dienst der Weimarer Republik. Durlacher Ausstellung würdigt den 1921 ermordeten Zentrumspolitiker. In: Stadtzeitung (Karlsruhe), 20. Februar 2004.
Roland Deigendesch: Von Buttenhausen nach Berlin. Das Wirken des Zentrumspolitikers Matthias Erzberger. (Memento vom 12. Januar 2006 im Internet Archive) Bericht über eine Tagung der AHF am 8. Juni 2002 in Münsingen-Buttenhausen (PDF, 61 KB).
SWR.de - Geschichte des Südwestens - Zeitstrahl 1921 - Mord an M. Erzberger
↑ Martin Sabrow: Organisation Consul (O.C.), 1920–1922. In: Historisches Lexikon Bayerns.
↑ Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
↑ Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
↑ Handblatt vom Haus der Geschichte Baden-Württemberg für Schüler (Memento des Originals vom 12. November 2013 im Internet Archive)
Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hdgbw.de (PDF; 1,3 MB)
↑ Walter Nicolai, Nachrichtenwesen und Aufklärung, in Der Weltkampf um Ehre und Recht Hrsg. Max Schwarte, Deutsche Verlagsanstalten Stuttgart, 1921, S. 493
↑ Wolfgang Ruge, Matthias Erzberger, Berlin 1967, S. 49ff.
↑ Klaus Epstein, Matthias Erzberger, 1973, S. 185f.
↑ Staatsarchiv Potsdam, Akten Reichskanzlei Nr. 1391/4, Bl.37
↑ https://www.uni-trier.de/fileadmin/fb3/prof/GES/NG2/1918_TV-07.11.2018Seite2.pdf
↑ Dirk Emunds, Vom Republikschutz zum Verfassungsschutz? Der Reichskommissar für Überwachung der öffentlichen Ordnung in der Weimarer Republik, Hamburg 2017, S. 17ff.
↑ Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung vom 10. September 1919
↑ u. a. Reichsabgabenordnung vom 13. Dezember 1919, Einkommensteuergesetz vom 29. März 1920, Körperschaftsteuergesetz vom 30. März 1920, Erbschaftsteuergesetz vom 10. September 1919
↑ Stefan Homburg, Allgemeine Steuerlehre. 7. Auflage Vahlen 2015; S. 45
↑ Manfred Schäfers, Jahrhundertreform im Steuerrecht, FAZ vom 27. Dezember 2019, Seite 20
↑ aus diesem Grund wurde Killinger, führender Kopf in der Organisation Consul, im September 1921 verhaftet, ein Gerichtsverfahren dazu fand im Juni 1922 gegen ihn vor dem Schwurgericht Offenburg statt, am 13. Juni 1922 wurde er unter außerordentlich fadenscheinigen Gründen freigesprochen – den beiden Attentätern hatte er vorher geholfen außerlandes zu kommen
↑ Heinrich Tillessen war der Bruder eines Drahtziehers hinter dem Mord an Walther Rathenau, Karl Tillessen, ebenfalls Ex-Offizier und später SS-Offizier. Wolfram Wette, Der Feind im Innern. In: Die Zeit, Nr. 24/2003. Zu Heinrich Tillessens Lebenslauf: Für die nationale Wiedergeburt. Tillessen noch nicht entwischt. In: Der Spiegel, Nr. 1 vom 4. Januar 1947.
↑ a b 26. August 1921 – Matthias Erzberger: Mord in Bad Griesbach. In: swr.de. Abgerufen am 15. Mai 2018.
↑ http://www.verfassungen.de/de/de33-45/straffreiheit33.htm
↑ Heinrich Tillessen. In: Der Spiegel. Nr. 10 vom 8. März 1947, S. 13. – Online hier, abgerufen 1. Dezember 2014.
↑ Cord Gebhardt: Der Fall des Erzberger-Mörders Heinrich Tillessen. Ein Beitrag zur Justizgeschichte nach 1945. Mohr, Tübingen 1995 (Beiträge zur Rechtsgeschichte des 20. Jahrhunderts, Band 14), ISBN 3-16-146490-7. S. 328f.
↑ Patriot in der Gefahr. In: Die Zeit, Nr. 34/2011.
↑ Unter den Linden 71. Deutscher Bundestag, abgerufen am 2. März 2018.
↑ zeit.de / Robert Leicht: Zu spät und doch gerade rechtzeitig
Normdaten (Person): GND: 11853100X (OGND, AKS) | LCCN: nr89010392 | VIAF: 14927251 | Wikipedia-Personensuche
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthias_Erzberger&oldid=195257696“ | CHUN 10 (1994) | Fachverband Chinesisch
Begrüßungsansprache von Prof. Dr. Per Fischer, ehemaliger Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, auf der Tagung "China/Chinesisch in Schule und Unterricht"
» Ruth Cremerius: Tagung "China/Chinesisch in Schule und Unterricht"
» Soester Erklärung zur Fremdsprache Chinesisch an Schulen im deutschsprachigen Raum
» Peter Kupfer: Chinesisch im Aufwind – Bericht vom IV. Internationalen Symposium für Chinesisch als Fremdsprache, 11.-15. August 1993 in Beijing
Barbara Guber-Yogeshwar: Chinesisch am St.-Anna-Gymnasium: Erfahrung und Erwartung
Klaus F. Autenrieth: 24 Jahre Erfahrung mit Chinesisch-AGs und Kontakte zu einer chinesischen Mittelschule
Helga von der Hahmer/ Cheng Yeng: Deutsch-chinesische Schulkontakte. Acht Jahre Chinesischunterricht. Fünf Jahre Schüleraustausch mit Shanghai: Ergebnisse und Perspektiven
Hans-Christoph Raab: Aspekte der Qualifikation von Chinesischlehrern an Gymnasien
Raoul David Findeisen: Wahlfachkurs "Moderne chinesische Literatur" an einem Gymnasium
Barbara Smielowski: China im Geographieunterricht
Roger Billion: Zu den Entwicklungen und Problemen des Chinesischunterrichts an französischen Gymnasien
Regine Holzer: Japanisch in der Schule
Friedhelm Denninghaus: Die Bedeutung des Chinesischen und die sich abzeichnende multimediale Revolution in der Fremdsprachenpädagogik
Wu Jianhong: Der richtige Ton und das richtige Zeichen
Klaus Kaden: Entwicklung und aktuelle Situation des Radikalsystems zum Ordnen und Nachschlagen der chinesischen Schriftzeichen
Wu Shu-hsiung: Chinesisch als Fremdsprache. Einige Bemerkungen zum Spracherwerb in der frühen Lernphase
Peter Kupfer: Moderne Schriftzeichenforschung und Schriftzeichendidaktik
George Y.C. Wang: Materials for University-Level Beginning Chinese: How Well Do Beijing University's Textbooks Meet the Needs?
Elisabeth Kurz: Der Chinesischunterricht an Frankreichs Gymnasien
Elisabeth Kurz: Unschuld, Paul U.: Chinesisch lesen lernen. München, 1992
Harald Richter: Gemmeck, Thomas J. und Schmidt, Wolfgang G.A.: Grundkurs Wirtschaftschinesisch. Stuttgart, 1992
Anton Lachner: Guder-Manitius, Andreas: Chinesisch-deutsches Lernwörterbuch. Berlin, 1991
Tagung "China/Chinesisch in Schule und Unterricht"
Vom 14. bis 16. Mai 1993 veranstaltete das Landesinstitut für Schule und Unterricht des Landes Nordrhein-Westfalen in Soest in Zusammenarbeit mit dem Fachverband Chinesisch e.V eine Tagung zum Thema "China/Chinesisch in Schule und Unterricht".
Die Tagung fand in den Räumen des Landesinstituts in Soest statt. Mehr als 40 Teilnehmer waren aus der Schweiz, aus Frankreich und allen Teilen der Bundesrepublik angereist. Nach den Veranstaltungen 1985 und 1986 in Soest sowie 1989 in Spever (vgl. CHUN Nrn. 3, 4 und 7) war dies die größte Tagung, die bislang im deutschsprachigen Raum zum Thema "Chinesisch an weiterführenden Schulen" stattgefunden hat.
Dr. Eike Thürlann vom Landesinstitut, Frau Jacobs vom Kultusministenum Nordrhein-Westfalen, Prof Dr. Per Fischer, Botschafter a.D. der Bundesrepublik Deutschland in China, Prof Zheng Jiyao, Botschaftsrat von der Botschaft der VR China in Bonn, und OStR Peter Wittke vom Fachverband Chinesisch begrüßten die Teilnehmer.
Sieben Themenbereiche bestimmten das umfangreiche Programm: 1. Bestandsaufnahme: Chinesischunterricht an weiterführenden Schulen. 2. die neuen Richtlinien Chinesisch in der gymnasialen Oberstufe in Nordrhein-Westfalen und ihre Umsetzugsmöglichkeiten 3. Unterrichtserfahrungen, Projekte, Lehrpläne; 4. Orientierungen im gymnasialen Chinesischunterricht; 5. die Darstellung Chinas in deutschen Schulbüchem und im Schulunterricht; 6. deutsch-chinesische Schulkontakte: 7. Perspektiven der Aus-, Fort- und Weiterbildung von Chinesischlehrer/inne/n an weiterführenden Schulen. Im Mittelpunkt standen also nicht didaktische Fragen, sondern die Institutionalisierung des Chinesischunterrichts an weiterführenden Schulen.
In einer Bestandsaufnahme: Chinesischunterricht an weiterführenden Schulen gaben Peter Kupfer (Germersheim) und Roger Billion (Bordeaux), Geschäftsführer der 1984 gegründeten Association Française des Professeurs de Chinois, einen Überblick über den aktuellen Stand in der Bundesrepublik Deutschland und in Frankreich. Anders als in Deutschland ist Chinesisch seit 1966 an französischen Schulen als Abiturprüfungsfach etabliert. Ende der 80er Jahre gab es mehr als 3.000 Chinesischlehrende und über 10.000 -lernende. Zur gleichen Zeit wurden in Deutschland rund 1.000 Schüler in Chinesisch als fakultativer Fremdsprache unterrichtet (alte Bundesländer), derzeit bestehen an 30 Gymnasien in neun Bundesländern Chinesisch-Arbeitsgemeinschaften. Über die Sprachenpolitik und die Fremdsprachendidaktik der Zukunft referierte Friedhelm Denninghaus (Dortmund). Er forderte eine auf Fachsprachen konzentrierte Vermittlung des Chinesischen mit computergestützten Unterrichtsphasen.
Die Referate von Eike Thürmann (Soest) über neue Entwicklungen im Fremdsprachenunterricht in Nordrhein-Westfalen und von Regine Holzer (Soest) über Japa-nisch an der Schule leiteten hin zu einem zentralen Thema der Tagung, den Neuen Richtlinien Chinesisch in der gymnasialen Oberstufe in Nordrhein-Westfalen und ihren Umsetzungsmöglichkeiten. Andrea Kraatz (Soest) und Peter Wittke (Soest) stellten den Richtlinienentwurf vor, der von ihnen sowie Huaqi Dan, Friedhelm Denninghaus, Peter Kupfer, Anton Lachner, Christoph Raab und Konrad Wegmann ausgearbeitet worden war. Die Lernziele werden wie folgt definiert: (1) Erwerb kommunikativer Kompetenzen in der chinesischen Sprache; (2) Erwerb der für diese kommunikativen Kompetenzen notwendigen sprachlichen Mittel; (3) Erwerb von Kenntnissen und Einsichten in die historischen Grundlagen und gegenwärtigen soziokulturellen Bedingungen der Lebenswirklichkeit in China bzw. im chinesischen Sprachraum. Dieser Entwurf bedeutet einen wichtigen Schritt hin zur Institutionalisierung des gymnasialen Chinesischunterrichts im deutschsprachigen Raum und wird die Erstellung ähnlicher Richtlinien in anderen Bundesländem hoffentlich beschleunigen. - Anschließend referierte Manfred Frühauf (Bochum) über Lehrerfortbildungskurse am Sinicum in Bochum.
Aus der Schulpraxis berichteten die Referate, die unter dem Tagungspunkt Unterrichtserfahrungen, Projekte, Lehrpläne zusammengefaßt waren. Barbara Guber-Yogeshwar (München) sprach über die Erfahrungen im Chinesischunterricht an einem Münchner Gymnasium und über die Erwartungshaltung der Schüler. Anregungen für China-Projekte und China-Tage, die helfen, die erforderliche Anzahl von interessierten Schülern zur Bildung einer Chinesisch-AG zu gewinnen, gaben Reinhold Wandel (Berlin), Karl-Heinz Jansen (Wermelskirchen) und Andrea Kraatz (Leverkusen-Opladen).
Orientierungen im gymnasialen Chinesischunterricht boten die anschließenden Beiträge von Wu Jianhong (Frankfurt), der eine Lehrmethode zur Vermittlung von Aussprache, Satzmelodie und Wortschatz im Chinesischunterricht für Anfänger vorstellte, sowie von Raoul David Findeisen (Basel) über die Einrichtung eines Wahlfachkurses "Moderne chinesische Literatur" an einem Schweizer Gymnasium. Anton Lachner (Bem) sprach über Probleme der Lexik in Lehrmatenalien für Chinesisch. Die Darstellung Chinas in deutschen Schulbüchern und im Schulunterricht ist vielfach veraltet, so das Fazit einer Untersuchung, die von Yang Jihong (München) vorgestellt wurde. Über Möglichkeiten und Grenzen, China im Geschichts- bzw. Geographieunterricht zu behandeln, sprachen Volker Kneisel (Soest) und Barbara Smielowsky (Bochum).
Deutsch-chinesische Schulkontakte bilden einen wichtigen Beitrag zur Motivation der Chinesischlernenden. Klaus Autenrieth (Lorch) berichtete von 24 Jahren Erfahrung mit Chinesisch-AGs und Kontakten zu einer chinesischen Mittelschule. Cheng Yeng und Helga von der Nahmer (Hamburg) stellten Ergebnisse und Perspektiven des Hamburg-Shanghaier Schüleraustausches vor.
Über Perspektiven der Aus-, Fort- und Weiterbildung von Chinesischlehrer/innen an weiterführenden Schulen sprachen Elisabeth Kurz (Lörrach), Hans-Christoph Raab (Würzburg) und Peter Wittke (Soest). In den Referaten wie auch in vielen Diskussionsbeiträgen wurde immer wieder auf die unbefriedigende Lehrkraftsituation hingewiesen: Bislang mühen sich Hobbysinologen (ausgebildete Gymnasiallehrer) und Hobbylehrer (Universitätssinologen und Muttersprachler) nach bestem Wissen (und mit Erfolg!), den wachsenden Bedarf an Chinesischunterricht zu befriedigen. Doch erst wenn Chinesisch als Hauptfach bei der Lehramtsprüfung zugelassen wird, wird der Chinesischunterricht in der gymnasialen Oberstufe die Qualität haben, die sich alle Tagungsteilnehrner wünschen.
Anschließend wurden in Arbeitsgruppen Argumente und Forderungen gesammelt, die im Herbst 1993 als »Soester Erklärung« an alle Kultusbehörden und sinologischen Institute bundesweit verschickt worden sind.
In der Abschlußbesprechung zeigten sich alle Teilnehmer sehr befriedigt über Verlauf und Ergebnisse der Tagung. Nicht wenig trug die hervorragende Organisation seitens des Landesinstituts zum Erfolg der Tagung bei.
Soester Erklärung zur Fremdsprache Chinesisch
an Schulen im deutschsprachigen Raum
Vom 14 bis 16. Mai 1993 fand am Landesinstitut für Schule und Weiterbildung in Soest, Nordrhein-Westfalen, eine Tagung zum Thema "China/Chinesisch in Schule und Unterricht" statt. Es war die erste länderübergreifende Veranstaltung dieser Art in der Bundesrepublik Deutschland und im deutschsprachigen Raum überhaupt. Hauptanlaß war die Fertigstellung der nordrhein-westfälischen Richtlinien für Chinesisch in der gymnasialen Oberstufe. Sie markiert den ersten wichtigen Schritt zur Aufnahme der Fremdsprache Chinesisch in das Fächerangebot an unseren Schulen. Angesichts der Bedeutung dieser jüngsten Entwicklung sowie der gegenwärtigen und vorhersehbaren weltpolitischen Konstellationen erachten es die Tagungsteilnehmer als notwendig, die Kultusbehörden, die sinologischen Institutionen und die Öffentlichkeit über die gegenwärtige Lage des Chinesischunterrichts an allgemeinbildenden Schulen im deutschsprachigen Raum zu informieren und auf die zwingenden Konsequenzen zur weiteren Förderung des Fremdsprachenfaches Chinesisch aufmerksam zu machen.
1. Die jüngere Entwicklung und gegenwärtige Situation
Chinesisch ist nicht nur eine der großen Weltsprachen, sondem auch die meistgesprochene Muttersprache überhaupt und eine der offiziellen Amtssprachen der Vereinten Nationen. Daß es nicht schwieriger erlernbar ist als etwa die schon etablierten Wahlpflichtsprachen Spanisch und Russisch, beweisen zahlreiche Erfahrungen mit Chinesisch-Arbeitsgemeinschaften an Schulen während der vergangenen zehn Jahre. Infolge der neuen Öffnungs- und Modernisierungspolitik der VR China hat sich der Chinesischunterricht an westdeutschen Schulen seit dem Beginn der achtziger Jahre rapide entwickelt
Zur Zeit gibt es rund dreißig Gymnasien in sieben Ländern der Bundesrepublik Deutschland und zwei Schulen in der Schweiz mit Chinesisch als freiwilligem Unterrichtsangebot.
2. Argumente für die Fremdsprache Chinesisch
Wenige Jahre vor dem Anbruch des 21 Jahrhunderts darf Chinesisch nicht mehr unter solche Kategorien wie "unerlernbare", "exotische" und "selten gelehrte Fremdsprachen" fallen. Wenn wir die Auseinandersetzung mit China heute versäumen, wird dies uns morgen in mehrfacher Hinsicht schaden. Auf den Weltkarten des kommenden Jahrhunderts wird höchstwahrscheinlich der asiatisch-pazifische Raum im Zentrum liegen und nicht mehr Europa und Amerika. Nicht mehr der G7-Club wird die Weltwirtschaft steuern, sondern die Gemeinschaft der ostasiatischen Mächte unter der Führung Chinas. Mit 12,8 Prozent hat die VR China 1992 das höchste Wirtschaftswachstum der Welt erreicht, weshalb man heute vom "Chinesischen Wirtschaftswunder" spricht. Bereits in den nächsten Jahren wird das chinesische Festland, die heutige Volksrepublik China, zusammen mit den asiatischen Wohlstandszentren Hongkong und Macao und voraussichtlich auch mit Taiwan einen großchinesischen Wirtschaftsverband bilden, der die Entwicklung in Asien und die Weltpolitik maßgeblich mitgestalten wird.
Wirtschaftliche Erwägungen dürfen aber nicht die ausschließlichen Argumente für die Beschäftigung der jüngeren Generation mit der chinesischen Sprache und Kultur liefern. Verständlicherweise haben die jüngsten historischen Umwälzungen dazu geführt, daß die deutsche Einheit und das Zusammenwachsen Europas die Tagespolitik bestimmen. Dies darf aber nicht in eine Neuauflage abendländisch-eurozentristischen Denkens ausarten. Um die Jugend in verantwortungsvoller Weise auf die veränderten Realitäten in der Welt in ein oder zwei Jahrzehnten vorzubereiten, muß das Thema Ostasien an unseren Schulen wesentlich mehr bedeuten als einige marginale Stunden im Geschichts- und Geographieunterricht.
Chinesisch öffnet den Schülerinnen und Schülern nicht nur den Zugang zu einer wichtigen außereuropäischen und von vertrauten Denkkategorien entfernten Fremdsprache, sondern auch zur Kultur und Lebenswirklichkeit eines Fünftels der Menschheit. China hat die längste und umfangreichste Literaturtradition aufzuweisen. Dieses bisher im Westen nur bruchstückhaft zur Kenntnis genommene literarisch-philosophische Erbe ist ein wichtiger Erfahrungsschatz für die Menschheit.
Abiturienten, die sich in ihrer beruflichen Ausbildung - etwa im Rahmen eines Sinologiestudiums - auf China spezialisieren, müssen in der Regel ohne sprachliche und landeskundliche Vorkenntnisse damit beginnen. Dies und nicht die angeblich immense Schwierigkeit der chinesischen Sprache ist die eigentliche Ursache dafür, daß es in Deutschland so wenige gute Experten gibt, die ohne Sprachbarrieren China "von innen" zu verstehen imstande sind und die Fähigkeit besitzen, als interkulturelle und sprachliche Mittler zwischen beiden Völkern zu fungieren. Das Sinologie- und Chinesischstudium ist heute viel zu umfassend und ballastreich geworden, als daß innerhalb einer akzeptablen Studienzeit alle erforderlichen Grundkenntnisse erworben werden könnten. Deshalb müssen schon in der Schule entsprechende Möglichkeiten geschaffen werden, systematisches Wissen über die chinesische Sprache und Kultur zu vermitteln.
ln ein bis zwei Jahrzehnten wird Chinesisch eine annähernd vergleichbare Rolle wie die Weltsprachen Englisch und Französisch spielen. Dafür gilt es jetzt, Vorbereitungen zu treffen. Unseres Erachtens müssen möglichst umgehend ernsthafte Maßnahmen zur Integration des Chinesischen als selbstverständliches Angebot in den Fächerkanon an Gymnasien in Erwägung gezogen werden. Dies bedeutet keinen Verdrängungswettbewerb mit anderen schulischen Fremdsprachen. Wir verstehen dies im Sinne einer Diversifizierung und Bereicherung des Unterrichtsangebots, die für die Weltbürger von morgen unumgänglich ist und zugleich einzelnen Schulen Chancen zur Profilierung gibt.
3. Die bestehenden Probleme und Vorschläge zu ihrer Lösung
Da Chinesisch an den Schulen bislang fast ausschließlich in Form von freiwilligen Chinesisch-Arbeitsgemeinschaften angeboten wird, ergibt sich eine Reihe von Problemen, die für den Widerspruch zwischen der heutigen und zukünftigen Bedeutung dieser Sprache im internationalen Kontext einerseits und ihrem untergeordneten Status im Kanon der Fremdsprachenfächer an unseren Schulen andererseits symptomatisch sind. Folgende Themenbereiche stehen zur Diskussion:
1. Oualifikation der Lehrkräfte:
Die gegenwärtig an den Schulen tätigen Chinesisch-Lehrkräfte bestehen im wesentlichen aus drei Gruppen: (1) hauptberufliche Lehrer mit sinologischer Zusatzausbildung und/oder mit China-Erfahrungen, (2) ausgebildete Sinologen, die in freiwilliger, nebenberuflicher oder nebenamtlicher Funktion eine Chinesisch-AG übernommen haben, (3) chinesische Muttersprachler, darunter meist Studierende oder Gastwissenschaftler, die sich teils nur vorübergehend in Deutschland aufhalten. Während bei der ersten Gruppe Defizite unterschiedlichen Grades bei der sprachlichen und landeskundlichen Qualifikation festzustellen sind, handelt es sich bei den beiden übrigen Gruppen größtenteils um Personen ohne pädagogische Ausbildung. Obgleich es in Deutschland, der Schweiz und Österreich nahezu dreißig universitäre sinologische Einrichtungen gibt, existiert bis heute kein einziger Schwerpunkt zur Didaktik der chinesischen Sprache an einer Universität im deutschsprachigen Raum.
Die Etablierung des Schulfaches Chinesisch setzt die Institutionalisierung der Aus- und Fortbildung von Chinesisch-Lehrkräften voraus, mit dem Ziel, die gegenwärtigen fachlich-pädagogischen Qualifikationsdifferenzen abzubauen und einheitliche Standards zu schaffen, wie sie in den anderen Fremdsprachenfächern gelten. Eine solche Institutionalisierung müßte drei Komponenten enthalten:
(1) Weiterqualifikationsmöglichkeiten für die jetzt tätigen Chinesisch-Lehrkräfte,
(2) Festlegung einer Erweiterungsprüfung für das Fach Chinesisch (wie dies in Bayern bereits geschehen ist), unterschieden nach den beiden Zielgruppen hauptamtlicher Lehrkräfte und graduierter Sinologen,
(3) Lehramtsstudiengang für künftige Chinesischlehrer/innen
Die Neueinrichtung entsprechender universitärer Studiengänge schließt natürlich nicht aus, daß bestehende Möglichkeiten zur Lehrerweiterqualifikation weiterhin genutzt bzw. integriert werden, wie z. B. die ab 1993 durchgeführten Lehrerfortbildungskurse am Sinicum des Landesspracheninstituts Nordrhein-Westfalen in Bochum.
Insbesondere in den Bundesländern, in denen Lehrpläne für Chinesisch ausgearbeitet wurden bzw. werden (z. Zt. in Nordrhein-Westfalen, Bremen und Bayern), müßten baldmöglichst universitäre Institutionen für den Studiengang Chinesisch für Lehramtskandidaten und zur Lehrerweiterqualifikation eingerichtet werden. Darüber hinaus wäre eine Kopplung der fachlich-pädagogischen Ausbildung mit didaktisch-linguistischer Grundlagenforschung sinnvoll, die in der Sinologie des deutschsprachigen Raumes keinerlei Tradition hat und daher jene um eine neue Domäne bereichern würde.
2. Lehrmaterialien:
Die bisher an den Schulen verwendeten Lehrmaterialien für Chinesisch stammen meist aus dem Erwachsenenunterricht, sind oft in englischer Sprache abgefaßt und nicht oder nur bedingt für Schülerinnen und Schüler mit Deutsch als Muttersprache geeignet. Für diese Zielgruppe müssen Lehrbücher völlig neu erstellt und sonstige Unterrichtsmaterialien verfügbar gemacht werden.
Wichtig ist in diesem Zusammenhang die Entwicklung bzw. Auswahl altersgemäßer Texte, in denen sprachliche und soziokulturelle Lerninhalte stärker als bisher integriert und thematisiert sind. Ausgehend von der in den nordrhein-westfälischen Richtlinien präsentierten Wortschatzliste wäre zunächst die Ausarbeitung und Publikation eines sinnvoll gegliederten Grundwortschatzes mit einem deutsch-chinesischen/chinesisch-deutschen Wörterverzeichnis dringend. Ein künftiges Lehrwerk sollte auch begleitende Materialien enthalten, etwa ein Grammatikheft und ein Lehrerhandbuch, und vielfältige didaktische Hilfsmittel nutzen (Schriftzeichenkarten und -spiele, Hörspiele, Dias, Filme, Computerprogramme usw.).
Angesichts großer Informationsdefizite bezüglich der Verfügbarkeit und Selektion von Lehrmaterialien unter den Chinesischlehrkräften kommt der Schaffung einer zentralen Materialsammlung, möglichst in Verbindung mit der Institutionalisierung eines universitären Schwerpunktes für die Didaktik des Chinesischen, eine große Bedeutung zu.
3. Darstellung Chinas / des Chinesischen in Schulbüchern:
Im Sinne der anzustrebenden Integration sprachlicher und landeskundlicher Inhalte und im Interesse einer fächerübergreifenden Zusammenarbeit im Kontext der Etablierung des Schulfaches Chinesisch sind Konzepte zu erarbeiten, wie das Thema China/Chinesisch in den drei Bereichen der sprachlich-literarisch-künstlerischen, der gesellschaftswissenschaftlichen und der mathematisch-naturwissenschaftlichen Fächer besser und systematischer als bisher dargestellt und behandelt werden kann.
Die Tagungsteilnehmer regen hierzu ein Projekt an, das in Kooperation mit relevanten Institutionen länderübergreifend durchzuführen wäre.
4 Curriculum:
Von den jetzt in Nordrhein-Westfalen vorliegenden Richtlinien für Chinesisch in der gymnasialen Oberstufe erwarten die Chinesischlehrkräfte im deutschsprachigen Raum folgende Impulse:
(1) die Einrichtung des Grundkursfaches Chinesisch als Modell in NRW ab 1994/95 zur Erprobung der Richtlinien nach einem entsprechenden Antrag nordrhein-westfälischer Schulen und der Genehmigung durch das Kultusministerium in Düsseldorf;
(2) positive Auswirkungen auf begonnene oder geplante Lehrplanentwicklungen in anderen Bundesländem (Bayern, Bremen, Hamburg) und dortige Einrichtungen des Grundkursfaches Chinesisch als Modell;
(3) Anstoß zur Richtlinienentwicklung in den übrigen deutschen Bundesländem, in denen Chinesischunterricht bereits als Arbeitsgemeinschaft in der Schule stattfindet, (Baden-Württemberg, Berlin, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz, Saarland) sowie in der Schweiz und Österreich.
[vom Fachverband Chinesisch e. V und den Teilnehmern der Tagung "China/Chinesisch in Schule und Unterricht" verfaßt und im September 1993 an die Kultusministerien und sinologischen Institute in Deutschland, Österreich und der Schweiz verschickt]
Chinesisch im Aufwind
Bericht vom IV. Internationalen Symposium für Chinesisch als Fremdsprache 11.-15. August 1993 in Beijing
Das vierte der regulär alle drei Jahre durchzuführenden Symposien (Di si jie guoji Hanyu jiaoxue taolunhui) übertraf, was die Teilnehmerzahl (mehr als 350, davon etwa die Hälfte aus dem Ausland), die von diesen repräsentierten Länder (25, einschließlich Hongkong, Macao und Taiwan), die referierten Beiträge (über 220) und auch die Themenvielfalt anbetraf, die bisherigen Veranstaltungen von 1985, 1987 und 1990, die alle in Beijing stattgefunden hatten. Diese größte internationale Konferenz, die jemals zum Chinesischen als Fremdsprache (ChaF) durchgeführt wurde, brachte auch in ihrem inhaltlichen Verlauf zum Ausdruck, daß dieses Fachgebiet nun endgültig aus den Kinderschuhen entwachsen und im Begnff ist, sich in ein breites Spektrum wissenschaftlicher Aktivitätsfelder zu verzweigen. Rang die neue Disziplin noch 1985 und 1987 merklich um Selbstprofilierung und Anerkennung und war 1990 noch überschattet vom 4. Juni ein Jahr zuvor, so signalisierte der Sommer 1993 eine weltweite neue Blütezeit. Es wurde erkennbar, daß die Zahl der Studierenden und Zentren der Fremdsprache Chinesisch in allen Erdteilen zügig wächst.
In bewährter Weise haben als Veranstalter wieder die International Society for Chinese Language Teaching = ISCLT (Shijie Hanyu Jiaoxue Xuehui), die Chinesische Gesellschaft für ChaF (Zhongguo Duiwai Hanyu Jiaoxue Xuehui) und die Hochschule für Sprache und Kultur Beijing (Beijing Yuyan Xueyuan) mit einem umfangreichen Organisationsstab zusammengearbeitet. Wie schon das 1. und 2. Symposium fand auch diese Begegnung im nordwestlich von Beijing gelegenen Xiangshan-Hotel (Fragrance Hill Hotel) statt, einem ursprünglich idealen Klausurort im Grünen mit noch erträglichen Temperaturen - wenn nicht seit der letzten Konferenz dort inzwischen der Schlendrian Einzug gehalten hätte, weshalb diesmal allgemeine Unzufriedenheit über Service und Essen herrschten.
Die fünf Tage (und Nächte) zwischen 11. August morgens und 15. August abends waren nicht nur durch Plenumsveranstaltungen am ersten und letzten Tag und dazwischen durch sechs thematisch gegliederte, parallel tagende Gruppen angefüllt, sondern darüber hinaus mit einer Vielzahl von organisatorischen Sitzungen, Projektgesprächen und Empfängen. Letztere blieben auf den Einspruch früherer Teilnehmer hin relativ beschränkt, und auch die Staatsvertreter verhielten sich äußerst zurückhaltend. Lediglich am letzten Abend gab die Staatliche Erziehungskommission (Guojia Jiaoyu Weiyuanhui) ein vergleichsweise bescheidenes Bankett. Für einige Sitzungen und persönliche Kontakte blieb meist nur noch die Zeitlücke kurz vor Mitternacht. Nicht zuletzt unternahm man zwischendurch noch den Versuch, auf den Buch- und Medienausstellungen im und um das Hotelfoyer sich kursorisch über den rasch expandierenden ChaF-Markt zu informieren und im selektiven Schnellverfahren die wichtigsten Neuerscheinungen zu besorgen, um diese an Ort und Stelle verpacken und abschicken zu lassen.
Die durchschnittlich zwanzigminütigen Referate und anschließenden Kurzdiskussionen umfaßten wiederum die ganze Palette des Fachgebietes ChaF. Trotz jeweiliger resümierender Berichterstattung der Gruppenleiter war es diesmal besonders schwierig, einen Überblick zu gewinnen. Im wesentlichen lassen sich jedoch folgende große Themenkomplexe zusammenfassen: 1. Linguistische Forschung (Grammatik, Phonetik, Lexikologie, Schriftzeichen-Graphemik, Dialektologie), 2. Didaktikforschung und Methodik des ChaF (Sprachlehr- und -lernforschung, Lehrmaterialien und Lernmedien, Curriculum für unterschiedliche Kursarten und -stufen, Kontrastiv- und Fehlerforschung, Leistungsmessung), 3. Sprache und Kultur.
Gemäß neueren Tendenzen in der allgemeinen Fremdsprachenvermittlung und auch im ChaF fand der letztere Komplex erstmals große Beachtung, insbesondere bei den chinesischen Kollegen, die neuerdings aufgrund von Kritik an der mangelhaften Behandlung der Landeskunde in Chinesischlehrwerken und auch wegen zunehmender eigener Auslandserfahrungen vermehrt über Fragen der Vermittlung soziokultureller Inhalte im Sprachunterricht und über Probleme interkultureller Kommunikation reflektieren. Dieser Schwerpunkt manifestiert sich in der Begriffsbildung "Didaktik der chinesischen Sprache und Kultur" (Hanyuyan wenhua jiaoxue) und steht sicher in engem Zusammenhang mit neueren Initiativen der chinesischen Bildungspolitik zur systematischen weltweiten Förderung des Sektors ChaF. Dementsprechend ist in den kommenden Jahren eine auswärtige Kulturpolitik der VR China zu erwarten, die naturgemäß nicht allein auf die internationale Verbreitung chinesischer Sprachkenntnisse abzielt, sondern auch die Werbung um das eigene Kulturerbe als wesentlichen Inhalt einbezieht. Ganz in diesem Sinne äußerte sich auch der neue Erziehungsminister Zhu Kaixuan in seiner kurzen Eröffnungsansprache.
Weitere thematische Charakteristika dieses Symposiums waren die stärkere Berücksichtigung der modernen Syntaxforschung, Konzepte für die Reform des Grammatiksystems in ChaF, die kontrastive und von Einzelsprachen ausgehende linguistisch-didaktische Forschung, neuere Ansätze der Schriftzeichenforschung und -didaktik, die verbesserte Planung lernzielorientierter und fachspezifischer Lehrmaterialien unter besonderer Berücksichtigung der Mittel- und Oberstufe, computergestützter und multimedialer Unterricht sowie die Entwicklung und Durchführung einer international standardisierten Chinesischprüfung unter der Bezeichnung HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi). Dem Thema HSK wurde ein breiterer Diskussionsraum gewidmet, zumal die Prüfung 1994 erstmals auch in Europa durchgeführt werden soll.
Während des Symposiums veranstaltete die ISCLT mehrere organisatorische Sitzungen. Bereits einen Tag vor Konferenzbeginn trat der 1990 gewählte geschäftsführende Vorstand (changwu lishihui) zusammen, um die Arbeit der ISCLT während der letzten drei Jahre zu bilanzieren und das Procedere der in den folgenden Tagen einzuberufenden Versammlungen und Neuwahlen des erweiterten Vorstandes (lishihui), der länderorientierten Vertretung der über 600 Mitglieder der ISCLT, und der Mitgliederversammlung mit den anstehenden Neuwahlen der Organe der Gesellschaft festzulegen. Wenngleich unter großem Zeitdruck und mit Sitzungen bis spät in die Nacht, so konnten doch alle Tagesordnungspunkte dank des unermüdlichen 24-Stunden-Einsatzes der Mitarbeiter des Beijing Yuyan Xueyuan planmäßig und in demokratischer Verfahrensweise behandelt werden.
Im Hinblick auf die wachsende Zahl von Mitgliedern und beteiligten Ländern in der ISCLT wurde auf der Mitgliederversammlung am Abend des vorletzten Konferenztages zunächst der neue erweiterte Vorstand mit 61 Vertretern aus 23 Ländern gewählt. Hiervon gehören sechs Personen dem deutschsprachigen Raum an: Heidi Brexendorff, Klaus Kaden, Peter Kupfer, Wolfgang Lippert (Deutschland), Richard Trappl (Österreich) und Anton Lachner (Schweiz). Der aus anschließenden Wahlen daraus hervorgegangene neue geschäftsführende Vorstand besteht aus 12 Vertretern aus Amerika, Asien, Australien und Europa. Nach dem Tod des früheren Vorsitzenden der ISCLT Zhu Dexi (VRCh) wurde LÜ Bisong (VRCh) an seine Stelle gewählt, als stellvertretende Vorsitzende Timothy Light (USA), Lu Shaochang (Singapur) und Tong Bingzheng (Großbritannien), als Geschäftsführer Li Weiji (VRCh) sowie Chinas berühmter Sprachwissenschaftler Lü Shuxiang als Ehrenvorsitzender und vier Berater, die sich um die ideelle und materielle Förderung der ISCLT verdient gemacht hatten. Schließlich wurde beschlossen, das V. Internationale Symposium im August 1996 wieder in China abzuhalten. | de |
q-de-237 | Welche Gesetze wurden im Rahmen der Steuerreform von Erzberger eingeführt? | deutscher Politiker (Zentrum), MdR, Steuerreformer
Matthias Erzberger (* 20. September 1875 in Buttenhausen, Königreich Württemberg; † 26. August 1921 bei Bad Griesbach im Schwarzwald, Republik Baden) war ein deutscher Publizist und Politiker (Zentrum) im Kaiserreich und der Weimarer Republik.
Als Bevollmächtigter der Reichsregierung und Leiter der Waffenstillstandskommission unterzeichnete Erzberger 1918 das Waffenstillstandsabkommen von Compiègne, das die Kampfhandlungen des Ersten Weltkriegs formell beendete. Anschließend setzte er als Reichsminister der Finanzen von 1919 bis 1920 die nach ihm benannte Erzbergersche Reform durch, die als umfangreichstes Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte gilt.
Er wurde im Jahr 1921 von rechtsterroristischen Attentätern der Organisation Consul ermordet.[1]
Geburtshaus, heute Erinnerungsstätte Matthias Erzberger
Kindheit, Jugend, Studium, erste BerufstätigkeitBearbeiten
Matthias Erzberger wurde als Sohn des Schneiders und nebenberuflichen Postboten Josef Erzberger und dessen Frau Katherina (geb. Flad) in Buttenhausen geboren. Während sich die Bevölkerung des kleinen Ortes etwa je zur Hälfte aus Juden und Protestanten zusammensetzte, gehörte die aus dem nahegelegenen Gundelfingen stammende Familie Erzberger zu den wenigen katholischen Familien im Ort. Matthias war das älteste von sechs Kindern.[2] In Bichishausen besuchte er die katholische Volksschule und setzte die Schulausbildung in Gundelfingen fort. Einer seiner Lehrer erkannte das in ihm schlummernde Talent und schlug den Eltern vor, ihren Sohn eine Lehrerausbildung zu gewährleisten, die damals schulgeldfrei war. Nach der Schulzeit besuchte Erzberger zunächst die Präparandenanstalt in Schwäbisch Gmünd und dann das katholische Lehrerseminar in Saulgau, wo er 1894 die Volksschullehrerprüfung als Bester seines Jahrgangs ablegte. Bereits in dieser Zeit setzte er sich schon intensiv mit politischen Fragen auseinander. Mit 20 Jahren galt er als „Enzyklopädist“ des württembergischen Alltages.
Nach Tätigkeiten als Volksschullehrer in Marbach, Göppingen und Stuttgart begann Matthias Erzberger 1896 ein Studium des Staatsrechts und der Nationalökonomie in Freiburg im Üechtland, das er aber nicht abschloss, weil er im selben Jahr bereits als Redakteur für das katholische Deutsche Volksblatt in Stuttgart zu arbeiten begann. Gleichzeitig engagierte er sich auch in katholischen Arbeitervereinen und in der Zentrumspartei. 1899 beteiligte sich Erzberger an der Gründung Christlicher Gewerkschaften in Mainz, eines Bauernvereins und des schwäbischen Handwerkerbunds.
Im Jahre 1900 heiratete Erzberger in Rottenburg Paula Eberhard, die Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Der Ehe entstammten zwei Töchter und ein Sohn.[3][4] Der Sohn erkrankte 1918 als Soldat an der Spanischen Grippe und starb.[5]
Abgeordneter im ReichstagBearbeiten
Bereits 1903 wurde Erzberger als damals jüngster Abgeordneter für den Wahlkreis Württemberg 16 (Biberach, Leutkirch, Waldsee, Wangen) in den Reichstag gewählt und repräsentierte dort den neuen Typ des Berufspolitikers. Sein politischer Ziehvater war der Reichstagsabgeordnete Richard Müller. Recht schnell entwickelte er sich hier zu einem Experten für Militär-, Kolonial- und Finanzpolitik.
Gleich zu Beginn seiner politischen Karriere kritisierte Erzberger als kolonialpolitischer Sprecher seiner Fraktion scharf und teilweise gegen Parteifreunde die Kolonialskandale.[6] Wenn er, nicht zuletzt mit Blick auf den Missionsgedanken, nicht grundsätzlich gegen Kolonisierungen eintrat, so mahnte er doch dabei auch die Rechte der Afrikaner zu berücksichtigen, die häufig Zwangsarbeit leisten mussten, und die zum Teil unmenschlichen Arbeitsbedingungen in den Kolonien schärfer zu kontrollieren.[7] Damit trug er dazu bei, dass die Regierung Bülow im Streit um das Budget für den militärischen Einsatz in den Kolonien 1907 zurücktrat und es damit zu Neuwahlen des Reichstags (sog. „Hottentottenwahlen“) kam. Unter seiner Mitwirkung stürzten Deutschkonservative 1909 gemeinsam mit dem Zentrum die Regierung Bülows, da keine Einigung in der Frage der geplanten Erbschaftssteuer gefunden wurde, die erst 1919 von Erzberger als Finanzminister eingeführt werden konnte.
In diesen ersten Jahren seiner politischen Betätigung wuchs bei Matthias Erzberger immer deutlicher die Erkenntnis, dass das herrschende politische System in Deutschland dringend einer Erneuerung bedürfe. Diese, so war seine Auffassung, könne vor allem durch eine grundsätzliche Erneuerung des Parlamentarismus erfolgen. Schritte dazu könnten sein, die Übernahme ministerieller Verantwortung durch Parlamentarier, die Herausnahme des Kaisers aus dem Tagesgeschehen, um damit vor allem das Prestige der Monarchie und ein Aufreiben in den Querelen der Tagespolitik zu vermeiden. Außenpolitisch jedoch bewegte er sich noch lange in den Bahnen des herrschenden Zeitgeistes und war zu dieser Zeit noch überzeugt, dass Deutschland eine starke Armee brauche, um seine Interessen international verfolgen zu können.
Selbst noch zum Beginn des Ersten Weltkrieges war Erzberger ein deutlicher Befürworter weitreichender Annexionen und teilte somit die mehrheitliche Auffassung im deutschen Reichstag. Im September 1914 entwarf er ein „Kriegszielprogramm“ das in Nichts den Kräften des „Alldeutschen Verbandes“ nachstand. Doch die ersten Kriegsmonate zeigten bereits, dass die Stimmung der Bevölkerung des neutralen Auslandes recht schnell umschlug und in einzelnen Gebieten verheerende Tendenzen in Richtung Deutschfeindlichkeit annahm. Bereits zu dieser Zeit waren Offiziere des Reichsmarineamtes an ihn mit dem Vorschlag herangetreten, ein zentrales Büro zur Lenkung der Propaganda im neutralen Ausland aufzubauen.
Obwohl er selbst kaum über Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügte stampfte er in kürzester Zeit ein Nachrichtenbüro aus dem Boden, das bald in die Regie des Auswärtigen Amtes überging. Damit trat Matthias Erzberger erstmals in den Dienst der Exekutive. Dieses Büro bildete den Kern der dann im Oktober 1914 ins Leben gerufenen „Zentralstelle für Auslandsdienst“[8]. Die Fäden hielt er selbst in der Hand und an die Spitze des Büros wurde durch das Auswärtige Amt der ehemalige Botschafter Deutschlands in Japan Freiherr Alfons Mumm von Schwarzenstein (1859–1924) gestellt. Erzberger entfaltete zahlreiche Initiativen, um schnell die erwartete Leistungsfähigkeit des Auslandsnachrichtendienstes zu erreichen.[9] So gab er für ausländische Zeitungen einen mehrsprachigen Depeschendienst heraus, ließ über verschiedene ausländische Verlage Broschüren, Bücher und Artikel über die deutsche Kultur und den „Friedenswillen“ drucken sowie verbreiten, rief mehrere fremdsprachige Zeitungen ins Leben die auf bestimmte Bevölkerungsgruppen focussiert waren und regte die regelmäßige Herausgabe einer, monatlich in sieben Sprachen erscheinenden, „Kriegschronik“ an.[10]
Durch dieses neue Amt hatte Matthias Erzberger nunmehr Zutritt zu verschiedenen internen Beratungen und Akteurskreisen im Auswärtigen Amt, im Kriegsministerium und im Reichsmarineamt. Er erhielt aus diesen Gremien geheime Dokumente und Berichterstattungen, die sein Wissenstand und seine eigene Haltung zum Krieg und Militär in besonderer Weise prägten. Der preußische Kriegsminister Karl von Einem (1853–1934) äußerte sich in diesem Zusammenhang wertschätzend, wenn etwas Neues auf den Tisch kommt „frage ich zuerst Erzberger. Der kann immer gleich Auskunft geben und weiß viel besser Bescheid als meine Offiziere und Beamten“. Matthias Erzberger kam aber auch durch seine Aktivitäten mit zahlreichen „zweifelhaften Personen“ im In- und Ausland in Kontakt. Denn Nachrichtenverbreitung und Nachrichtenbeschaffung im Ausland waren kaum zu trennen von der nachrichtendienstlichen Informationsarbeit. Aber auch auf diesem Gebiet wagte er sich zunehmend in das besondere Gefilde, anfangs nur tastend, später zunehmend sicherer.
Matthias Erzberger entwickelte in diesen Jahren zahlreiche Initiativen, um auf diplomatischen Wegen und über seine kirchlichen Netzwerke Verständigungen aber auch Lageveränderungen in der Situation des anhaltenden Krieges für Deutschland herbeizuführen. Einige dieser Aktivitäten wurden durch ultrarechte aber auch militärische Kreise, die nach wie vor die Siegziele von 1914 vertraten, konterkariert oder ad absurdum geführt. Jedoch trugen auch einzelne seiner Vorstöße amateurdiplomatischen Charakter. So beispielsweise sein „Liechtenstein-Plan“ aus dem Jahre 1916. Dieser Plan sah vor, den seit 1870 bestehenden Konflikt zwischen Italien und dem Heiligen Stuhl, der den Papst aus der Abhängigkeit von Italien befreien sollte, durch eine Erklärung Liechtensteins zu lösen. Als selbst die Habsburger diesem Projekt skeptisch gegenübertraten musste Erzberger den Plan aufgeben. Auch als Sonderbotschafter bemühte er sich mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und der Reichsregierung auf diplomatischer Ebene vergebens, Italien und Rumänien vom Kriegseintritt gegen die Mittelmächte abzuhalten.[11] Dabei gelang es ihm, eine Audienz bei Papst Benedikt XV. zu erhalten. Erstmals hatte er im März 1915 auch ein „vier-Augen-Gespräch“ mit Kaiser Wilhelm II. Sein Fazit aus dieser Begegnung war, dass der Kaiser immer nur selbst das Wort führe und nicht gewohnt war, sich eine gegenteilige Meinung anzuhören.
Die Arbeit der Zentralstelle für Auslandsdienst trug in der 2. Hälfte des Jahre 1916 bereits wichtige Früchte. So war es Matthias Erzberger gelungen über Stockholm, den Widrigkeiten des Krieges durch schärfstes kontrollieren von Reise- und Informationswege trotzend, eine nach Russland hineinreichende Dependanz zu schaffen. Diese „Stockholmer Zweigstelle“ lieferte ab Mitte 1916 regelmäßig, zumeist in 7 bis 14 Tagen Abstand, wichtige Informationen. Diese kamen aus dem russisch-kaiserlichen Hauptquartier, aus dem Ministerium für Äußeres in St. Petersburg und aus dem Ministerium des Innern in St. Petersburg.[12] Diese Nachrichten waren zum Teil aus offiziellen, aber auch aus geheimen behördlichen Quellen und waren, wie in den Akten der Reichskanzlei noch 1919 bestätigt wurde, für den Krieg von „erheblichem Wert“.[13] Sein persönlicher Mitarbeiter war in diesen Jahren, der in der Politischen Abteilung des Auswärtigen Amtes tätige Heinrich Hemmer (1886–1942).
Durch seine Kontakte zu den höchsten Reichsbehörden in Deutschland und die Gespräche in seinem politischen und privaten Umgangskreis gewann Matthias Erzberger tiefe Einblicke in die politische Wirklichkeit. Das öffnete ihm zunehmend mehr die Augen in welch gefährlicher Lage sich Deutschland seit 1916 befand. Ergänzt durch die Vielzahl der Informationen politischer, militärischer und wirtschaftlicher Art, die er bei seinen Auslandsreisen gewann und die ihm auch aus dem Lager des Feindes zur Verfügung standen, wuchs in ihm die Erkenntnis, dass für Deutschland der Krieg nicht zu gewinnen war. Und dennoch suchte er weiter nach Möglichkeiten für „Friedensinitiativen“. Erstmals Anfang 1916 trat er gegen die Pläne der Admiralität auf, die U-Boot-Waffe rücksichtslos einzusetzen. Im März des gleichen Jahres schwor er seine Reichstagsfraktion der Zentrumspartei darauf ein, Widerstand gegen die Pläne der Marineleitung zum totalen U-Boot-Krieg zu leisten. Nicht nur das dieses Ansinnen völkerrechtswidrig war, Erzberger hatte sogar statistische Berechnungen angestellt, dass der durch die Marine gepriesene Erfolg ausbleiben musste, da die Anzahl der U-Boote, über die Deutschland verfügte, viel zu gering war.
Im Oktober 1916 forderte Erzberger im Haushaltsausschuss des Reichstages, der Reichskanzler solle baldmöglichst eine „eingehende Übersicht über das gesamte Personal aller Kriegsgesellschaften […] getrennt nach Geschlecht, militärpflichtigem Alter, Bezügen, Konfession“ aufstellen und veröffentlichen lassen. Diesem Antrag stimmten neben den Konservativen, den Nationalliberalen und der Zentrumspartei auch einige SPD-Abgeordneten zu. Der nationalliberale Abgeordnete Gustav Stresemann begründete dieses Vorgehen damit, dass man den Wahrheitsgehalt der kursierenden Gerüchte über „jüdische Drückebergerei“ überprüfen und nicht den Eindruck erwecken wolle, man habe etwas zu verbergen. Die Mehrheit der SPD sowie die Linksliberalen lehnten den Antrag ab, da eine Unterscheidung nach konfessionellen Kriterien rechtsstaatlichen Prinzipien widerspreche. Unklar ist nur, ob Erzberger den internen Erlass des Kriegsministers zur so genannten Judenzählung zum 1. Oktober 1916 bereits kannte und mit seinem Antrag ergänzen wollte oder noch nichts von der geplanten Judenzählung im Heer wusste.[14] Es dienten im Ersten Weltkrieg relativ gesehen ebenso viele jüdische wie christliche Soldaten, entsprechend war auch der Anteil an den Gefallenen etwa gleich hoch.
Erzberger (Mitte) und deutsche Delegation auf dem Weg zu Verhandlungen für Waffenstillstandsverlängerungen. (Trier 16. Januar 1919, Dokument des NARA)[15]
Nachdem Erzberger noch Anfang 1916 für einen „Siegfrieden“ eingetreten war, setzte er sich ab Ende des Jahres für einen „Verständigungsfrieden“ ein. Das war für ihn eine politische Neuorientierung, die durch die Ereignisse der russischen Februarrevolution noch zusätzliche Veränderungen seines Stimmungs- und Meinungsbildes erhielt. Und als dann im April noch die USA in den Krieg eintraten war ein solcher „Frieden“ für ihn die noch einzig mögliche Option. So forderte er am 6. Juli 1917 in einer Reichstagsdebatte, Deutschland müsse auf Annexionen verzichten. Am 19. Juli 1917 stimmte die Mehrheit des Reichstags dann der von ihm in diesem Sinne eingereichten Friedensresolution zu.
Anfang Oktober 1918 ernannte der neue Reichskanzler Prinz Max von Baden Erzberger zum Staatssekretär ohne Portefeuille. Er wurde zum Leiter der deutschen Waffenstillstandskommission berufen und unterzeichnete auf Wunsch Paul von Hindenburgs am 11. November 1918 als Erster der vierköpfigen deutschen Delegation den Waffenstillstand von Compiègne, der die Kampfhandlungen des Ersten Weltkrieges beendete. Durch dieses Agieren in den letzten beiden Kriegsjahren und nicht zuletzt durch seine Unterschriftsleistung in Compiègne machte sich Erzberger zahlreiche Gegner. Noch in den letzten Tagen des Jahres 1918 verbreitete sich, vor allem unter den militärisch extremsten Kräften, die in Führungspositionen wesentlich mit für die Situation, in der Deutschlands nunmehr steckte, verantwortlich waren, die „Dolchstoßlegende“. Wonach das „im Felde unbesiegbare Heer“ vom inneren Feind „hinterrücks erdolcht“ worden sei. In der Person von Matthias Erzberger fanden diese Kräfte recht schnell denjenigen, dem diese „Schuld“ in die Schuhe geschoben werden konnte. Durch sein Wirken bei den Waffenstillstandsverhandlungen bot er dafür sogar noch eine große Breitseite. Denn eigentlich hätten diese Verträge durch Personen aus der Obersten Heeresleitung unterzeichnet werden müssen, die für den Ablauf der Kriegshandlungen, zumindest in den Jahren ab 1916, auch verantwortlich waren.
Im Januar 1919 wurde er in die Weimarer Nationalversammlung gewählt. Im Kabinett Scheidemann wurde er als Chef der Waffenstillstandskommission zum Reichsminister ohne Geschäftsbereich ernannt und hatte in dieser Funktion die Durchführung des Waffenstillstands zu überwachen. Damit oblag ihm dann auch die Annahme des Versailler Vertrags zu befürworteten. Wofür er dabei dann auch konsequent eintrat, die harten Versailler Friedensvertrags-Bedingungen anzunehmen, ansonsten, so seine Überzeugung, drohe die Besetzung und Zerstückelung des Deutschen Reiches. Als sein persönlicher Referent und Geheimer Regierungsrat arbeitete ab 1919 Heinrich Hemmer mit ihm gemeinsam bemühte er sich, eine Reichsbehörde zum Schutze der Verfassung aufzubauen. Am 14. Februar 1920 lag dazu eine Kabinettsvorlage zur Schaffung eines Reichskriminalamtes vor, in das ein nachrichtendienstlich arbeitendes Verfassungsschutzorgan integriert werden sollte.[16]
Reichsfinanzministerium (ca. 1930)
Am 21. Juni 1919 wurde Erzberger Reichsminister der Finanzen unter dem Reichskanzler Gustav Bauer (Kabinett Bauer). Seine als Erzbergersche Finanzreform von 1919/1920 bekannten Reformmaßnahmen mit 16 Finanz- und Steuergesetzen gelten als das umfangreichste Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte.[17] Insbesondere fallen darunter die Zusammenfassung der 25 Steuerverwaltungen der Bundesstaaten des ehemaligen Kaiserreichs, der Neuaufbau einer Reichsfinanzverwaltung[18] und die Ersetzung der unterschiedlichen Rechtsordnungen der Länder durch ein reichseinheitliches Steuerrecht.[19] Die Maßnahmen brachten eine wesentliche Erhöhung der Steuerquote wie auch eine deutliche Vereinheitlichung und Systematik des Steuerrechts. Kernstücke der Reformen waren die Reichsabgabenordnung, das Umsatzsteuergesetz, das Körperschaftssteuergesetz, das Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung und das Landessteuergesetz, das den Finanzausgleich zwischen Reich, Ländern und Gemeinden zentralisierte.[20] Erzberger strukturierte die Steuerverwaltung komplett neu und legte damit, unter anderem auch mit der Einführung des direkten Lohnsteuerabzugs, die Grundlagen für das noch heute vorhandene deutsche Steuersystem[21]. In seiner Reform der Reichsfinanzen 1919 schaffte er mit den Matrikularbeiträgen auch die finanzielle Abhängigkeit des Zentralstaats von den Ländern ab.
Dolchstoßlegendenvariante, Postkarte etwa 1924: Philipp Scheidemann ist dabei, deutsche Frontsoldaten hinterrücks zu erdolchen. Hinter ihm Erzberger und zwei als Juden stilisierte, auf Geldsäcken sitzende, Männer.[22]
Durch die Zentralisierung der Steuereinnahmen und gleichzeitigen Erhebung der Reichsnotopferabgabe zur Sanierung der Reichsfinanzen wurde Erzberger noch mehr zur Zielscheibe und Hassfigur rechter Propaganda. Insbesondere sah er sich ständigen Angriffen des einstigen Staatssekretärs des Inneren, Deutsche-Bank-Repräsentanten und späteren DNVP-Abgeordneten Karl Helfferich ausgesetzt. Als dieser ihm in der Broschüre Fort mit Erzberger (1919) eine „unsaubere Vermischung politischer Tätigkeit und eigener Geldinteressen“ vorwarf, strengte Erzberger einen Prozess gegen Helfferich wegen Beleidigung an. Am 12. März 1920 gab das Gericht schließlich als Urteil bekannt, dass Helfferich zu einer geringen Geldstrafe verurteilt werde. Das Urteil gilt als bekanntes Beispiel für die in der Weimarer Republik typische politische Justiz der Richter, die oft „auf dem rechten Auge blind“ waren.[23] Erzberger trat noch am Tag des Urteils (einen Tag vor Beginn des Kapp-Putsches) als Reichsfinanzminister zurück (Nachfolger: Joseph Wirth). Das Kabinett Bauer endete am 27. März 1920.
Infolge der rechten Hetzpropaganda wurde Matthias Erzberger Opfer eines politischen Mordes. Bereits am 28. Januar 1920 hatte der ehemalige Fähnrich Oltwig von Hirschfeld zweimal auf Erzberger geschossen, als dieser das Gerichtsgebäude in Berlin-Moabit verließ. Erzberger wurde dabei leicht an der Schulter verletzt, eine zweite Kugel prallte an einem Metallgegenstand in seiner Tasche ab. Hirschfeld wurde nur zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt. Bei Erzberger hinterließ das Attentat einen tiefen Schock. Obwohl er versuchte, in die Politik zurückzukehren, fürchtete er die Folgen: „Die Kugel, die mich treffen soll, ist schon gegossen“, vertraute er seiner Tochter Maria an.[24]
Der Auftrag zum Mord an Matthias Erzberger wurde im August 1921 durch Kapitänleutnant Manfred von Killinger (1886–1944) in schriftlicher Form an die beiden ehemaligen Marineoffiziere Tillessen und Schulz erteilt.[25] Am 26. August 1921 passten die ehemaligen Marineoffiziere Heinrich Tillessen[26] und Heinrich Schulz – beide Angehörige der rechten Organisation Consul, des Freikorps Oberland und des Germanenordens – Erzberger in Bad Griesbach im Schwarzwald bei einem Spaziergang mit seinem Parteifreund Carl Diez ab. Sie schossen sechsmal auf den Politiker, der gerade im Erholungsurlaub war. Schwer verletzt stürzte Erzberger eine Böschung hinab. Schulz tötete Erzberger dann aus nächster Nähe mit zwei weiteren Schüssen in den Kopf;[27] auch Diez wurde dabei schwer verletzt. Aufgeklärt wurde das Verbrechen durch den badischen Generalstaatsanwalt Franz Schlimm. Ein Gedenkstein in einer Kehre der Bundesstraße 28 zwischen Bad Griesbach und Freudenstadt erinnert an diese Bluttat.[27]
Beide Attentäter konnten mit Hilfe von Killinger im August 1921 ins Ausland flüchten. 1933 kehrten sie aus Spanien nach Deutschland zurück, um nach der Straffreiheitsverordnung von 1933 amnestiert zu werden, die Strafen für Verbrechen beim Aufbau des Nationalsozialismus aufhob.[28] 1946 wurde gegen Tillessen wegen des Mordes prozessiert. Das Landgericht Offenburg sprach ihn unter Anwendung der Straffreiheitsverordnung von 1933 am 29. November 1946 frei. Dieses Urteil stieß in ganz Deutschland auf Protest. Es wurde von einem französischen Hohen Gericht Anfang Januar 1947 aufgehoben, das den Fall an die deutsche Justiz zurückverwies. Tillessen wurde dann im März 1947 vom Landgericht Konstanz zu 15 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.[29] Gegen den anderen Täter Heinrich Schulz verhängte das Landgericht Offenburg am 19. Juli 1950 eine Strafe von 12 Jahren Zuchthaus, wobei zwei Jahre Untersuchungshaft angerechnet wurden.[30] Beide büßten davon aber nur einen geringen Teil ab und wurden schon 1952 entlassen.[31][32]
Die Trauerfeierlichkeit für Matthias Erzberger am 31. August 1921 gestaltete sich zu einer politischen Kundgebung. Reichskanzler Joseph Wirth (1879–1956) sprach die Trauerrede. Die Beisetzung des Ermordeten Erzbergers erfolgte dann auf dem alten katholischen Friedhof in Biberach an der Riß.
Erzbergers Geburtshaus in Buttenhausen wurde zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger umgestaltet. In Biberach wurde eine Haus- und Landwirtschaftliche Schule nach ihm benannt, in Oberkirch (Baden) eine Brücke. Außerdem tragen Straßen und Plätze in vielen Städten und Gemeinden Deutschlands seinen Namen.
Am 26. August 2011 erhielt der Festsaal des Bundesfinanzministeriums in Berlin den Namen „Matthias-Erzberger-Saal“.[33] Am 23. März 2017 gab Bundestagspräsident Norbert Lammert bekannt, dass das vom Bundestag genutzte Gebäude Unter den Linden 71 von nun an „Matthias-Erzberger-Haus“ heißen wird.[34][35]
Gedenkstein Erzbergers bei Bad Griesbach im Schwarzwald. Inschrift:Hier starb
am 26. August 1921
Gedenktafel am Erzbergerplatz in Finowfurt
Gedenktafel an seinem Geburtshaus in Buttenhausen
Die Säkularisation in Württemberg. Stuttgart 1902. (Digitalisat auf Wikimedia Commons)
Der Völkerbund als Friedensfrage: Rede, gehalten am 27. Dezember 1918 in der Berliner Handelshochschule auf Einladung der Ältesten der Kaufmannschaft von Berlin. Hobbing, Berlin 1919. (Digitalisat)
Erlebnisse im Weltkrieg. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Berlin 1920. (Digitalisat im Internet Archive).
Filme und HörfunksendungenBearbeiten
In Dieter Meichsners Fernsehspiel Novemberverbrecher wurde Erzberger von Joachim Wolff dargestellt.
Klaus Gietinger, Bernd Fischerauer, Gewaltfrieden. Die Legende vom Dolchstoß und der Vertrag von Versailles, ARD-alpha, Deutschland 2010
Christopher Dowe (Hrsg.), Matthias Erzberger. Ein Demokrat in Zeiten des Hasses, Der Kleine Buch Verlag, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-7650-8436-2.
Christopher Dowe: Die Kamera als politische Waffe?: Matthias Erzberger im Fokus der Pressefotografen (= Kleine Schriften / Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Band 32). Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-928880-34-3.
Christopher Dowe: Matthias Erzberger. Ein Leben für die Demokratie. Kohlhammer, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-17-021491-0.
Klaus Epstein: Matthias Erzberger und das Dilemma der deutschen Demokratie. Übersetzung von Irmgard Kutscher. Verlag Annedore Leber, Berlin 1962; Ullstein, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-548-03227-3)
Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
Theodor Eschenburg: Matthias Erzberger. Der große Mann des Parlamentarismus und der Finanzreform, R. Piper Verlag, München 1973, ISBN 3-492-00339-7.
Christian Leitzbach: Matthias Erzberger. Ein kritischer Beobachter des Wilhelminischen Reiches 1895–1914, Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-631-33492-3.
Alfons Siegel: Ideen zur Friedensgestaltung am Ende des Ersten Weltkrieges und des Ost-West-Konfliktes. Entwicklungen und Konzepte von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, Agenda Verlag, Münster 2003, ISBN 3-89688-184-1.
Alfons Siegel: Völkerbund, Hexagon und die Zukunft der UNO. Kant-Bezüge in Friedenskonzepten von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, in: Zeitschrift für Politik, 55. Jahrgang, 3/2008, S. 337–361, ISSN 0044-3360.
Alfons Siegel: Erzbergers Lehren für den Weltfrieden. Völkerbund, Solidarismus und die Zukunft der UNO, Biberacher Verlagsdruckerei, Biberach an der Riss 2018, ISBN 978-3-947348-22-0.
Werke von und über Matthias Erzberger in der Deutschen Digitalen Bibliothek
Der Erzberger-Prozeß. Stenographischer Bericht über die Verhandlungen im Beleidigungsprozeß des Reichsfinanzminister Erzberger gegen den Staatsminister a. D. Dr. Karl Helfferich (1920) online.
Zeitungsartikel über Matthias Erzberger in der Pressemappe 20. Jahrhundert der ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft.
Biografie von Matthias Erzberger. In: Heinrich Best: Datenbank der Abgeordneten der Reichstage des Kaiserreichs 1867/71 bis 1918 (Biorab – Kaiserreich)
Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
Informationen zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger. beim Haus der Geschichte Baden-Württemberg.
Matthias Erzbergers Überlegungen zu den Folgen eines Waffenstillstandes. (1. Juni 1919) In: H. Michaelis, E. Schraepter (Hrsg.): Ursachen und Folgen. Band 3, Berlin 1958, S. 360ff.
Matthias Erzberger stellte sich in Dienst der Weimarer Republik. Durlacher Ausstellung würdigt den 1921 ermordeten Zentrumspolitiker. In: Stadtzeitung (Karlsruhe), 20. Februar 2004.
Roland Deigendesch: Von Buttenhausen nach Berlin. Das Wirken des Zentrumspolitikers Matthias Erzberger. (Memento vom 12. Januar 2006 im Internet Archive) Bericht über eine Tagung der AHF am 8. Juni 2002 in Münsingen-Buttenhausen (PDF, 61 KB).
SWR.de - Geschichte des Südwestens - Zeitstrahl 1921 - Mord an M. Erzberger
↑ Martin Sabrow: Organisation Consul (O.C.), 1920–1922. In: Historisches Lexikon Bayerns.
↑ Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
↑ Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
↑ Handblatt vom Haus der Geschichte Baden-Württemberg für Schüler (Memento des Originals vom 12. November 2013 im Internet Archive)
Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hdgbw.de (PDF; 1,3 MB)
↑ Walter Nicolai, Nachrichtenwesen und Aufklärung, in Der Weltkampf um Ehre und Recht Hrsg. Max Schwarte, Deutsche Verlagsanstalten Stuttgart, 1921, S. 493
↑ Wolfgang Ruge, Matthias Erzberger, Berlin 1967, S. 49ff.
↑ Klaus Epstein, Matthias Erzberger, 1973, S. 185f.
↑ Staatsarchiv Potsdam, Akten Reichskanzlei Nr. 1391/4, Bl.37
↑ https://www.uni-trier.de/fileadmin/fb3/prof/GES/NG2/1918_TV-07.11.2018Seite2.pdf
↑ Dirk Emunds, Vom Republikschutz zum Verfassungsschutz? Der Reichskommissar für Überwachung der öffentlichen Ordnung in der Weimarer Republik, Hamburg 2017, S. 17ff.
↑ Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung vom 10. September 1919
↑ u. a. Reichsabgabenordnung vom 13. Dezember 1919, Einkommensteuergesetz vom 29. März 1920, Körperschaftsteuergesetz vom 30. März 1920, Erbschaftsteuergesetz vom 10. September 1919
↑ Stefan Homburg, Allgemeine Steuerlehre. 7. Auflage Vahlen 2015; S. 45
↑ Manfred Schäfers, Jahrhundertreform im Steuerrecht, FAZ vom 27. Dezember 2019, Seite 20
↑ aus diesem Grund wurde Killinger, führender Kopf in der Organisation Consul, im September 1921 verhaftet, ein Gerichtsverfahren dazu fand im Juni 1922 gegen ihn vor dem Schwurgericht Offenburg statt, am 13. Juni 1922 wurde er unter außerordentlich fadenscheinigen Gründen freigesprochen – den beiden Attentätern hatte er vorher geholfen außerlandes zu kommen
↑ Heinrich Tillessen war der Bruder eines Drahtziehers hinter dem Mord an Walther Rathenau, Karl Tillessen, ebenfalls Ex-Offizier und später SS-Offizier. Wolfram Wette, Der Feind im Innern. In: Die Zeit, Nr. 24/2003. Zu Heinrich Tillessens Lebenslauf: Für die nationale Wiedergeburt. Tillessen noch nicht entwischt. In: Der Spiegel, Nr. 1 vom 4. Januar 1947.
↑ a b 26. August 1921 – Matthias Erzberger: Mord in Bad Griesbach. In: swr.de. Abgerufen am 15. Mai 2018.
↑ http://www.verfassungen.de/de/de33-45/straffreiheit33.htm
↑ Heinrich Tillessen. In: Der Spiegel. Nr. 10 vom 8. März 1947, S. 13. – Online hier, abgerufen 1. Dezember 2014.
↑ Cord Gebhardt: Der Fall des Erzberger-Mörders Heinrich Tillessen. Ein Beitrag zur Justizgeschichte nach 1945. Mohr, Tübingen 1995 (Beiträge zur Rechtsgeschichte des 20. Jahrhunderts, Band 14), ISBN 3-16-146490-7. S. 328f.
↑ Patriot in der Gefahr. In: Die Zeit, Nr. 34/2011.
↑ Unter den Linden 71. Deutscher Bundestag, abgerufen am 2. März 2018.
↑ zeit.de / Robert Leicht: Zu spät und doch gerade rechtzeitig
Normdaten (Person): GND: 11853100X (OGND, AKS) | LCCN: nr89010392 | VIAF: 14927251 | Wikipedia-Personensuche
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthias_Erzberger&oldid=195257696“ | Band 26 (1972) _
Heft 1: Bürobauten = Immeubles de bureaux = Office-buildings _
Rubrik: Impressum 1 Als PDF herunterladen
Rubrik: Forum 2 Als PDF herunterladen
Rubrik: Neue Tendenzen 4 Als PDF herunterladen
Rubrik: Résumés 6 Als PDF herunterladen
Rubrik: [Summary] 8 Als PDF herunterladen
Rubrik: Unsere Mitarbeiter 10 Als PDF herunterladen
Vorwort: Zu diesem Heft 10 Als PDF herunterladen
Artikel: Einflüsse der Modularordnung auf die baulich-konstruktive Durchbildung von Bürogrossräumen = Influences de l'ordre modulaire sur la conception constructive des bureaux du type "grands espaces" = Influences of the modular on the structural conception of "officescapes" 11 Als PDF herunterladen
Artikel: Verlagsgebäude und Druckerei = Immeuble d'édition et d'imprimerie = Publishing and printing building 15 Als PDF herunterladen
Artikel: Mietbürohaus = Immeuble de bureaux locatifs = Building with office space to let 16 Als PDF herunterladen
Artikel: Innerstädtische Eckbebauung = Immeuble de bureaux avec logements = Office building with flats 18 Als PDF herunterladen
Artikel: Verwaltungsgebäude mit Schulungszentrum = Immeuble administratif avec centre de post-formation = Office building with training centre 21 Als PDF herunterladen
Artikel: Fabrikverwaltungsgebäude = Immeuble administratif = Office building 24 Als PDF herunterladen
Artikel: Zentrum für drei Gemeinden : Rathaus Sippola = Hôtel de ville de Sippola = Townhall of Sippola 27 Als PDF herunterladen
Artikel: Bank- und Verwaltungsgebäude : Volksbank Homberg = Volksbank Homberg = Homberg National Bank 30 Als PDF herunterladen
Artikel: Geschäftshaus mit Wohnungen Max Weishaupt, München = Immeuble Max Weishaupt, Munich = Max Weishaupt building, Munich 32 Als PDF herunterladen
Artikel: Rückblende : geplante Nutzungsänderungen, Verwaltungs- und Betriebsgebäude Nordwest-Lotto, Münster = Immeuble d'administration et d'exploitation de la "Nordwestlotto" Münster = Planned alterations in function 35 Als PDF herunterladen
Artikel: Innerstädtische Freizeitzentren = Centres de loisirs urbains = Urban recreation centers 39 Als PDF herunterladen
Artikel: Ausstellungs- und Freizeitzentrum = Centre d'exposition et de culture = Exhibition and recreation center 42 Als PDF herunterladen
Artikel: Gedanken über Architektur 45 Als PDF herunterladen
Artikel: Wo werden wir wohnen? 1 Als PDF herunterladen
Rubrik: Ausstellungen ; Tagungen 7 Als PDF herunterladen
Rubrik: Produktinformation 10 Als PDF herunterladen
Buchbesprechung: Bücher und Kataloge 10 Als PDF herunterladen
Rubrik: Hauszeitschriften 10 Als PDF herunterladen
Rubrik: Wettbewerbe 10 Als PDF herunterladen
Register: Liste der Photographen 14 Als PDF herunterladen
Artikel: Gesamtschule : Beispiel Bielefeld 47 Als PDF herunterladen
Heft 2: Wohnungsbau, Mitbestimmung und Aktivierung der Mieter = Construction d'habitation, collaboration et participation des locataires = Housing construction, tenant co-management _
Rubrik: Impressum 51 Als PDF herunterladen
Inhaltsverzeichnis 51 Als PDF herunterladen
Rubrik: Forum 52 Als PDF herunterladen
Rubrik: Neue Tendenzen 54 Als PDF herunterladen
Rubrik: Résumés 56 Als PDF herunterladen
Rubrik: Summary 57 Als PDF herunterladen
Vorwort: Mietermitbestimmung : Alibifunktion oder Alternative? 58 Als PDF herunterladen
Rubrik: [Unsere Mitarbeiter] 58 Als PDF herunterladen
Artikel: Der "Gjellerup-Plan" : eine neue Stadt in Brabrand, Dänemark = Opération "Gjellerup" : une ville nouvelle dans le Brabrand, Danemark = The "Gjellerup Plan" : a new town in Brabrand, Denmark 59 Als PDF herunterladen
Artikel: Partizipation : Theorie und Praxis 66 Als PDF herunterladen
Artikel: Mitbestimmung der Planungsbetroffenen : systemüberwindende oder systemstabilisierende Reform? 70 Als PDF herunterladen
Artikel: Experiment Worpswede bei Bremen = Expérience Worpswede près de Brême = Worpswede experiment near Bremen 74 Als PDF herunterladen
Artikel: Möglichkeiten und Grenzen des Einflusses der Bewohner auf die Wohnung 78 Als PDF herunterladen
Artikel: Facharbeitersiedlung Menel in Meximieux bei Lyon = Ensemble résidentiel pour ouvriers spécialisés Menel à Meximieux près de Lyon = Housing colony for specialized workers, "Menel", at Meximieux near Lyons 79 Als PDF herunterladen
Artikel: Zwei Wohnhäuser in München-Schwabing = Deux immeubles d'habitation à Munich-Schwabing = Two high-rise residence blocks in Munich-Schwabing 82 Als PDF herunterladen
Artikel: Zwei Eigentumswohnhäuser in Feldafing bei München = Deux immeubles résidentiels en copropriété à Feldafing près de Munich = Two condominium apartment houses in Feldafing near Munich 84 Als PDF herunterladen
Artikel: Wohnhausüberbauung "Sesselacker" in Basel = Ensemble résidentiel "Sesselacker" à Bâle = "Sesselacker" housing project in Basle 86 Als PDF herunterladen
Artikel: Wohneinheit 80 : Projektstudie der BASF = Unité d'habitation 80 : projet de la BASF = Housing unit '80 : project of the BASF 90 Als PDF herunterladen
Artikel: Wohnungsnot in Genf : zur Analyse eines Schlagworts und dessen, was es meinen kann 1 Als PDF herunterladen
Artikel: Architekten der siebziger Jahre in England 3 Als PDF herunterladen
Werbung 5 Als PDF herunterladen
Rubrik: Firmennachrichten 6 Als PDF herunterladen
Buchbesprechung: Buchbesprechungen 6 Als PDF herunterladen
Rubrik: Hauszeitschriften 6 Als PDF herunterladen
Rubrik: Tagungen 8 Als PDF herunterladen
Rubrik: Messen und Ausstellungen 8 Als PDF herunterladen
Rubrik: Wettbewerbe 8 Als PDF herunterladen
Artikel: Dorf mit Zentrum : Ideenwettbewerb für die Gestaltung des Ortskerns Horw (am Vierwaldstättersee) 95 Als PDF herunterladen
Heft 3: Schulbau - Gesamtschulen = Construction et ensembles scolaire = School construction - combined schools _
Rubrik: Impressum 99 Als PDF herunterladen
Inhaltsverzeichnis 99 Als PDF herunterladen
Rubrik: Forum 100 Als PDF herunterladen
Rubrik: Neue Tendenzen 102 Als PDF herunterladen
Rubrik: Résumés 104 Als PDF herunterladen
Rubrik: Summary 105 Als PDF herunterladen
Vorwort: Schulbau in der Krise? 106 Als PDF herunterladen
Rubrik: [Unsere Mitarbeiter] 106 Als PDF herunterladen
Artikel: Schule zwischen Wunsch und Wirklichkeit 107 Als PDF herunterladen
Artikel: Integrierte Gesamtschule = Ensembles scolaires intégrés = Integrated combined school 110 Als PDF herunterladen
Artikel: Gesamtschule Mümmelmannsberg Hamburg = Ensemble scolaire de Mümmelmannsberg Hambourg = Mümmelmannsberg combined school, Hamburg 114 Als PDF herunterladen
Artikel: Geplante Nutzungsänderung = Modification fonctionnelle prévue ensemble = Planned functional modification 118 Als PDF herunterladen
Artikel: Schulzentrum Mutschellen = Ensemble scolaire Mutschellen = School complex Mutschellen 120 Als PDF herunterladen
Artikel: Open-Space-Schools : Tendenzen im Schulbau am Beispiel der USA = Tendances dans les constructions scolaires, exemple des USA = Trends in school construction in the USA 123 Als PDF herunterladen
Artikel: Grundschultypen = Ecoles primaires types = Primary school types 127 Als PDF herunterladen
Artikel: Wettbewerb und Realisation = Concours et réalisation = Competition and realization 133 Als PDF herunterladen
Artikel: Schulhaus "Im Moos", Rüschlikon = Ecole "Im Moos" Rüschlikon = "Im Moos" school Rüschlikon 136 Als PDF herunterladen
Artikel: Architekturglosse : Mies van der Rohe und die Folgen 139 Als PDF herunterladen
Artikel: Werkbericht 140 Als PDF herunterladen
Artikel: Standortbestimmung mittels Computers 1 Als PDF herunterladen
Artikel: Gebäudeautomation durch haustechnische Leitsysteme 3 Als PDF herunterladen
Buchbesprechung: Buchbesprechungen 4 Als PDF herunterladen
Rubrik: Ausstellung 4 Als PDF herunterladen
Artikel: 4. HILSA 6 Als PDF herunterladen
Rubrik: Tagungen 14 Als PDF herunterladen
Rubrik: Wettbewerbe 16 Als PDF herunterladen
Register: Liste der Photographen 19 Als PDF herunterladen
Artikel: Flexible Wohngrundrisse : erster (und bemerkenswerter) Wettbewerb des Bundesamtes für Städtebau und Wohnungswesen (BRD) bringt das erhoffte Ergebnis 147 Als PDF herunterladen
Heft 4: Raumzellen - Bausysteme = Cellules spatiales - systèmes constructives = Space unities - construction systems _
Rubrik: Impressum 151 Als PDF herunterladen
Inhaltsverzeichnis 151 Als PDF herunterladen
Rubrik: Forum 152 Als PDF herunterladen
Rubrik: Neue Tendenzen 154 Als PDF herunterladen
Rubrik: Unsere Mitarbeiter 156 Als PDF herunterladen
Vorwort: Haben die orthogonalen Bauformen ausgedient? = Les formes constructives orthogonales ont-elles vécu? = Have orthogonal types of construction outlived their usefulness? 158 Als PDF herunterladen
Artikel: Was ist eigentlich nicht mobil? : Anmerkungen zur "Mobilen Architektur" = En fait qu'est qui n'est pas mobile? : Remarque concernant "l'architecture mobile" = As a matter of fact, what is not mobile? : Observations on "mobile architecture" 159 Als PDF herunterladen
Artikel: "Diesen Menschen wollte ich zeigen, wie man über Nacht ein grösseres Haus baut..." 160 Als PDF herunterladen
Artikel: Unterkünfte für Selbstbauverfahren in Marokko = Abris à construire par les utilisateurs eux-mêmes au Maroc = Self-construction shelters in Morocco 161 Als PDF herunterladen
Artikel: Jugend-Sommerlager bei Jerusalem = Camp de vacances d'été pour jeunes près de Jérusalem = Young people's summer camp near Jerusalem 162 Als PDF herunterladen
Artikel: "Molekulare" Stadtstruktur = Structure urbaine "moléculaire" = "Molecular" urban structure 164 Als PDF herunterladen
Artikel: Zwei Stahlbau-Raumzellen-Bausysteme = Deux systèmes constructifs par cellules spatiales en acier = Two steel cell unit construction systems 168 Als PDF herunterladen
Artikel: Modul-Haus-System in USA = Système habitable modulé aux USA = Module house system in the USA 170 Als PDF herunterladen
Artikel: Raumstadt-Struktur = Structure de ville spatiale = Structure of spatially conceived city 174 Als PDF herunterladen
Artikel: Überbauung "Gross St. Martin", Köln = Ensemble de "Gross St. Martin", Cologne = "Gross St. Martin" project, Cologne 176 Als PDF herunterladen
Artikel: Wettbewerb-Überbauungsprojekt "An der Ach", Bregenz (Österreich) = Projet de concours pour l'ensemble "An der Ach", Bregenz (Autriche) = "An der Ach" complex, competition project in Bregenz (Austria) 177 Als PDF herunterladen
Artikel: Raumzellen-Stadtstruktur = Structure urbaine par cellules spatiales = Cell unit urban structure 178 Als PDF herunterladen
Artikel: Leichtbauhaus-Bausystem aus Kunststoffen = Système de construction en plastique pour maison légère = Light-weight construction system of plastic materials 179 Als PDF herunterladen
Artikel: Polyederförmige Motelzellen in Japan = Motel composé de cellules polyédriques au Japon = Polyhedron-shaped motel cell units in Japan 180 Als PDF herunterladen
Artikel: Schulhausanlage in Cergy-Pontoise, Frankreich = Ensemble scolaire à Cergy-Pontoise = School complex at Cergy-Pontoise 182 Als PDF herunterladen
Artikel: "Poly Box"-Bausystem = Système constructif "Poly Box" = "Poly Box" construction system 184 Als PDF herunterladen
Artikel: Wegwerf-Raumzellen = Cellules spatiales à jeter = Throw-away cell units 185 Als PDF herunterladen
Artikel: Projekt-P (Pandra 99) = Projet P (Pandra 99) = Project-P (Pandra 99) 186 Als PDF herunterladen
Artikel: Ausklappbare Raumzellen = Cellules spatiales repliables = Folding cell units 187 Als PDF herunterladen
Artikel: "Verstaubare" Wohnungsausstattung = Mobilier pour habitation "empilable" = "Stackable" furnishings 188 Als PDF herunterladen
Artikel: Stapelbare Raumzelle = Cellules spatiales superposables = Stackable cell units 189 Als PDF herunterladen
Artikel: Ausziehbare Raumeinheiten = Unités spatiales télescopiques = Telescopic spatial units 190 Als PDF herunterladen
Artikel: Mobilhaus = Maison mobile = Mobile house 191 Als PDF herunterladen
Artikel: Rückblende : Vorschlag für eine neue Baumethode 192 Als PDF herunterladen
Artikel: "Mobile Home" : der erste erfolgreiche Schritt zum "Modular House" 1 Als PDF herunterladen
Artikel: Baumesse 1972 4 Als PDF herunterladen
Rubrik: Ausstellung 10 Als PDF herunterladen
Rubrik: Firmennachrichten 10 Als PDF herunterladen
Rubrik: Wettbewerbe 14 Als PDF herunterladen
Register: Liste der Photographen 16 Als PDF herunterladen
Artikel: Europäisches Patentamt : 2. Stufe eines Wettbewerbs in München 195 Als PDF herunterladen
Heft 5: Krankenhausbau - integriertes Gesundheitszentrum = Bâtiment hospitalier - centres médicaux intégrés = Hospital construction - integrated health center _
Rubrik: Impressum 199 Als PDF herunterladen
Inhaltsverzeichnis 199 Als PDF herunterladen
Rubrik: Forum 200 Als PDF herunterladen
Rubrik: Neue Tendenzen 202 Als PDF herunterladen
Rubrik: Résumés 204 Als PDF herunterladen
Rubrik: Summary 205 Als PDF herunterladen
Vorwort: Integriertes Gesunheitszentrum 206 Als PDF herunterladen
Rubrik: Unsere Mitarbeiter 206 Als PDF herunterladen
Artikel: Strukturplanung eines 2000-Betten-Krankenhauses 207 Als PDF herunterladen
Artikel: Krankenhaus mit 275 Betten = Un hôpital de 275 lits = A hospital with 275 beds 211 Als PDF herunterladen
Artikel: Krankenhaus mit 500 Betten : Krankenhaus Clamart = Hôpital de Clamart = Clamart Hospital 214 Als PDF herunterladen
Artikel: Krankenhausbau in Entwicklungsländern : medizinisches Ausbildungszentrum Mwanza/Tanzania = Centre de formation médicale de Mwanza, Tanzanie = Medical training center in Mwanza, Tanzania 216 Als PDF herunterladen
Artikel: Planung und Realisation eines Community Health Center = Planification et réalisation d'un centre médical général (Community Health Center) = Planning and realization of a general medical center (Community Health Center) 220 Als PDF herunterladen
Artikel: Integriertes Gesundheitszentrum : Zielbestimmung und Nutzungsplanung mit Hilfe des A.T.I.-Verfahrens = Centre hospitalier intégré : définition des buts et étude des utilisations à l'aide de la méthode A.T.I. = Integrated hospital center : definition of the aims and studies of functions with the aid of the A.T.I. method 225 Als PDF herunterladen
Artikel: Möbelbau und Innenausbau = Meubles et aménagements intérieurs = Furnishing and interior fittings 229 Als PDF herunterladen
Artikel: 6 M-System : ein variables Fertigsystem = Système 6M : Un système variable d'éléments préfabriqués = 6M System : a variable system using prefab elements 233 Als PDF herunterladen
Artikel: Vorfabriziertes Grossversand-Lagerhaus 237 Als PDF herunterladen
Artikel: Keimzelle einer Hochschule = Cellule de base d'une école polytechnique = Basic cell unit of a technical college 240 Als PDF herunterladen
Artikel: Die Wertung eines Krankenhaus-Wettbewerbs 1 Als PDF herunterladen
Artikel: Normiertes Funktions- und Raumprogramm 2 Als PDF herunterladen
Buchbesprechung: Buchbesprechungen 3 Als PDF herunterladen
Werbung 4 Als PDF herunterladen
Rubrik: Produktinformation 9 Als PDF herunterladen
Rubrik: Hauszeitschriften 9 Als PDF herunterladen
Werbung 10 Als PDF herunterladen
Artikel: Realschulhaus Bruckfeld in Münchenstein 243 Als PDF herunterladen
Heft 6: Tourismus und Verkehr = Toursime et circulation = Tourism and traffic _
Rubrik: Impressum 247 Als PDF herunterladen
Inhaltsverzeichnis 247 Als PDF herunterladen
Rubrik: Forum 248 Als PDF herunterladen
Rubrik: Neue Tendenzen 250 Als PDF herunterladen
Rubrik: Résumés 252 Als PDF herunterladen
Rubrik: Summary 253 Als PDF herunterladen
Vorwort: Verplanen wir unsere unberührt gebliebene Umwelt nun nach dem Muster unserer verplanten Städte? 254 Als PDF herunterladen
Rubrik: Unsere Mitarbeiter 254 Als PDF herunterladen
Artikel: Touristische Planungen als Experimentierfeld zukünftigen Städtebaus? = Planification touristique champ d'expérience pour l'urbanisme futur? = Tourist industry planning : pilot project for future town-planning 255 Als PDF herunterladen
Artikel: Kurortplanung Villars-La Roche (Schweiz) = Planification de la station de Villars-La Roche (Suisse) = Planning of the resort of Villars-La Roche (Switzerland) 257 Als PDF herunterladen
Artikel: Touristische Planung Gampel-Jeizinen (Schweiz) = Planification touristique à Gampel-Jeizinen (Suisse) = Planning of tourist resort, Gampel-Jeizinen (Switzerland) 260 Als PDF herunterladen
Artikel: Domecrete Building System (Israel) = Système constructif Domecrete (Israel) = Domecrete building system (Israel) 262 Als PDF herunterladen
Artikel: Touristisches Zentrum Gargano (Italien) = Centre touristique Gargano (Italie) = Tourist center, Gargano (Italy) 264 Als PDF herunterladen
Artikel: Feriendorf Bodrum (Türkei) = Village de vacances Bodrum (Turquie) = Vacation village, Bodrum (Turkey) 266 Als PDF herunterladen
Artikel: Schwimmende Ferienhotels = Hôtels de vacances flottants = Floating vacation hotels 275 Als PDF herunterladen
Artikel: Flughafen Frankfurt Rhein-Main "Terminal Mitte" 278 Als PDF herunterladen
Artikel: Flughafenprojekt Genua (Italien) = Projet pour l'aéroport de Gênes (Italie) = Plan for the airport Genoa (Italy) 282 Als PDF herunterladen
Artikel: Aktualität : Esso Tankstellen-Wettbewerb in Italien = Actualité : concours pour les stations-service ESSO en Italie = Current event : ESSO service station competition in Italy 284 Als PDF herunterladen
Artikel: Rückblende : Motel in Interlaken 292 Als PDF herunterladen
Artikel: Erholungsgebiete und das Nationalparksystem in den USA 1 Als PDF herunterladen
Rubrik: Produktinformation 4 Als PDF herunterladen
Rubrik: Firmennachrichten 8 Als PDF herunterladen
Rubrik: Tagung 8 Als PDF herunterladen
Artikel: Schulzentrum in Mönchengladbach : Gesamtschule - erst additiv, dann integriert 295 Als PDF herunterladen
Heft 7: Olympische Bauten in München = Constructions olympiques à Munich = Olympic constructions in Munich _
Rubrik: Impressum 299 Als PDF herunterladen
Inhaltsverzeichnis 299 Als PDF herunterladen
Rubrik: Forum 300 Als PDF herunterladen
Rubrik: Résumés 305 Als PDF herunterladen
Rubrik: Summary 305 Als PDF herunterladen
Vorwort: Olympische Bauten 1972 : Idee und Realität = Les constructions olympiques 1972 : idée et réalité = The Olympic constructions 1972 : conception and reality 306 Als PDF herunterladen
Artikel: Die Verwirklichung einer Idee = La réalisation d'une idée = The realization of an idea 307 Als PDF herunterladen
Artikel: Die Landschaft als dominierendes Element = Paysage, élément dominant = The landscape as dominant element 310 Als PDF herunterladen
Artikel: Die Bauten in der Landschaft = Les bâtiments dans le paysage = The constructions in the landscape 316 Als PDF herunterladen
Artikel: Das Dach über der Landschaft = Le toit sur le paysage = The roof over the landscape 324 Als PDF herunterladen
Artikel: Die Möblierung der Landschaft = Les "meubles" dans le paysage = The furnishing of the landscape 328 Als PDF herunterladen
Artikel: Charakteristische Situationen = Situations caractéristiques = Characteristic situations 331 Als PDF herunterladen
Artikel: Eigenart und Gegensätze = Particularités et contrastes = Intrinsic quality and contrasts 332 Als PDF herunterladen
Artikel: Überraschung und Überschaubarkeit = Surprises et rue d'ensemble = Surprises and clarity 333 Als PDF herunterladen
Artikel: Das olympische Dorf = La village olympique = The Olympic village 335 Als PDF herunterladen
Artikel: Verkehr = Circulation = Traffic 336 Als PDF herunterladen
Artikel: Nutzung = Utilisation = Utilization 338 Als PDF herunterladen
Artikel: Grünraum = Espaces verts = Green zone 341 Als PDF herunterladen
Artikel: Zentrale Hochschulsportanlagen = Centre sportif universitaire = University athletic center 344 Als PDF herunterladen
Artikel: Das Radstadion auf dem Oberwiesenfeld 1 Als PDF herunterladen
Artikel: Die Hockeyanlage auf dem Oberwiesenfeld 2 Als PDF herunterladen
Artikel: Verpflegungszentrum auf dem Oberwiesenfeld 2 Als PDF herunterladen
Artikel: Die Ringerhalle im Ausstellungspark 2 Als PDF herunterladen
Artikel: Die Basketballhalle in Sendling 3 Als PDF herunterladen
Artikel: Die Ruder- und Regattaanlae in Feldmoching 3 Als PDF herunterladen
Artikel: Bogenschiessanlage im Englischen Garten 4 Als PDF herunterladen
Artikel: Die Reitanlage in Riem 5 Als PDF herunterladen
Artikel: Die Kanuslalomstrecke in Augsburg 5 Als PDF herunterladen
Artikel: Das Olympia-Stahldach 6 Als PDF herunterladen
Rubrik: Wohnungsbau 6 Als PDF herunterladen
Rubrik: Tagung 7 Als PDF herunterladen
Buchbesprechung: Buchbesprechungen 7 Als PDF herunterladen
Werbung 8 Als PDF herunterladen
Artikel: Das eigene Schwimmbad 8 Als PDF herunterladen
Artikel: Die Sauna 10 Als PDF herunterladen
Rubrik: Produktinformation 12 Als PDF herunterladen
Rubrik: Neuheiten-Pool 20 Als PDF herunterladen
Rubrik: Firmennachrichten 20 Als PDF herunterladen
Rubrik: Wettbewerbe 22 Als PDF herunterladen
Erratum: Berichtigung 23 Als PDF herunterladen
Register: Liste der Photographen 23 Als PDF herunterladen
Artikel: Bildungszentrum Tübingen 347 Als PDF herunterladen
Heft 8: Industrie- und Verwaltungsbauten = Bâtiments industriels et administratives = Industrial and administrative buildings _
Rubrik: Impressum 351 Als PDF herunterladen
Inhaltsverzeichnis 351 Als PDF herunterladen
Rubrik: Forum 352 Als PDF herunterladen
Vorwort: Ist der Industriebau auf dem Weg zum Repräsentationsbau? = La construction insdustrielle s'oriente t'elle vers le bâtiment représentatif = Is industrial building becoming prestige building? 354 Als PDF herunterladen
Rubrik: Unsere Mitarbeiter 354 Als PDF herunterladen
Artikel: Von der schwärmerischen Übertreibung zur milden Gleichgültigkeit der heutigen Kritik = Des exagérations mystificatrices aux negligences bonignes de la critique contemporaine = From mystifying exaggeration to mild disinterest in contemporary critic 355 Als PDF herunterladen
Artikel: TECHSA AG : Fabrikation und Verwaltung in La Praille, Genf = Fabrication et administration à La Praille, Genève = Fabrication and administration at La Praille, Geneva 356 Als PDF herunterladen
Artikel: Elektroteile-Fabrik in Losone-Zandone (Schweiz) = Usine d'équipements électriques à Losone-Zandone (Suisse) = Electrical equipment works in Losone-Zandone (Switzerland) 358 Als PDF herunterladen
Artikel: Bus-Depot der Basler Verkehrs-Betriebe = Dépot des autobus de la BVB (Société des transports de la ville de Bâle) = Bus station of the Basel Municipal Transport 361 Als PDF herunterladen
Artikel: Norgas Übungszentrum in Killingworth, Newcastle upon Tyne (England) = Centre d'entraînement de la Norgas à Killingworth, Newcastle sur la Tyne (Angleterre) = Norgas training center in Killingworth, Newcastle upon Tyne (England) 364 Als PDF herunterladen
Artikel: Energie-Zentrale der neuen Hauptverwaltung Karstadt AG in Essen = Centrale d'énergie du nouveau siège social de la Karstadt AG à Essen = Power station on the new Karstadt AG building in Essen 367 Als PDF herunterladen
Artikel: Verwaltungsgebäude mit Ladenzentrum in München-Perlach = Immeuble administratif avec centre d'achats à Munich-Perlach = Office building with shopping center in Munich-Perlach 372 Als PDF herunterladen
Artikel: Farben-Fabrik Uithoorn (Niederlande) = Usine de peintures à Uithoorn (Pays-Bas) = Paint factory in Uithoorn (Netherlands) 374 Als PDF herunterladen
Artikel: Fabrik-Prototyp der Neuen Stadt Milton-Keynes (England) = Prototype d'usine de la nouvelle ville de Milton-Keynes (Angleterre) = Factory prototype in the new city of Milton-Keynes (England) 378 Als PDF herunterladen
Artikel: Industriegebäude der neuen Stadt Milton-Keynes (England) = Bâtiments industriels de la nouvelle ville de Milton-Keynes (Angleterre) = Factory building in the new city of Milton-Keynes (England) 380 Als PDF herunterladen
Artikel: Umriss einer Designalternative 387 Als PDF herunterladen
Artikel: Eine Methode der graphischen Darstellung von Planungsgrundlagen und ihre Anwendung 1 Als PDF herunterladen
Nachruf: Alfred Altherr 4 Als PDF herunterladen
Rubrik: Ausstellungen 4 Als PDF herunterladen
Rubrik: Symposium 10 Als PDF herunterladen
Erratum: Berichtigung 15 Als PDF herunterladen
Register: Liste der Photographen 15 Als PDF herunterladen
Werbung 16 Als PDF herunterladen
Artikel: Innenstadt Köln : Bebauung des KBE-Geländes 391 Als PDF herunterladen
Heft 9: Wohnungsbau = Construction d'habitation = Dwelling construction _
Rubrik: Impressum 395 Als PDF herunterladen
Inhaltsverzeichnis 395 Als PDF herunterladen
Rubrik: Forum 396 Als PDF herunterladen
Vorwort: Mangelware Wohnung = Le logement, marchandise rare = Housing, a commodity in short supply 398 Als PDF herunterladen
Rubrik: Unsere Mitarbeiter 398 Als PDF herunterladen
Artikel: Gedanken zum Wohnungsbau 399 Als PDF herunterladen
Artikel: Integrierte Freizeiteinrichtungen = Equipements de loisirs intégrés = Integrated recreation facilities 400 Als PDF herunterladen
Artikel: Differenzierte Wohntypen = Logements types différernciés = Differentiated housing types 403 Als PDF herunterladen
Artikel: Unfertige Architektur oder der Nutzer als Baubeteiligter = Architecture inachevée ou l'utilisateur participant à la construction = Unfinished architecture or the user as co-builder 406 Als PDF herunterladen
Artikel: Wohnstadtsystem = Système de ville résidentielle = Residential city system 409 Als PDF herunterladen
Artikel: Wohnüberbauung Unter-Affoltern, Zürich = Ensemble résidentiel Unter-Affoltern, Zürich = Unter-Affoltern residential complex, Zurich 414 Als PDF herunterladen
Artikel: Projekt Wohnsiedlung Utohof, Zürich = Projet cité résidentielle Utohof, Zürich = Project Utohof residential complex, Zurich 417 Als PDF herunterladen
Artikel: Rückblende : Chandigarh, die Stadt Le Corbusiers 419 Als PDF herunterladen
Artikel: Aktualität : First-Class-Hotel in der City 423 Als PDF herunterladen
Artikel: Zurück zum Wohnen 1 Als PDF herunterladen
Werbung 3 Als PDF herunterladen
Artikel: Zwei Modelle für die Mitwirkung des Benützers bei Wohnungen : Simulierungsversuche an Modelle 4 Als PDF herunterladen
Artikel: Organisation des amerikanischen Gross-Architekturbüros 6 Als PDF herunterladen
Artikel: Schutz der neueren Architektur 8 Als PDF herunterladen
Buchbesprechung: Buchbesprechungen 14 Als PDF herunterladen
Rubrik: Produktinformation 16 Als PDF herunterladen
Rubrik: Wettbewerbe 20 Als PDF herunterladen
Register: Liste der Photographen 22 Als PDF herunterladen
Artikel: Vorfabrizierbar und erweiterbar : Verwaltungszentrum der Unternehmergruppe Koch in Freiburg i. B. 435 Als PDF herunterladen
Heft 10: Bauen in Japan = Constructions au Japon = Constructions in Japan _
Rubrik: Impressum 439 Als PDF herunterladen
Inhaltsverzeichnis 439 Als PDF herunterladen
Rubrik: Forum 440 Als PDF herunterladen
Vorwort: Japans Architekten auf neuen Wegen = Les architects japonais suivent une nouvelle voie = Japan's architects blaze new trails 442 Als PDF herunterladen
Rubrik: Unsere Mitarbeiter 442 Als PDF herunterladen
Artikel: Bauen in Japan : ein Versuch die heutige Architekturszene als Geschichte zu sehen 443 Als PDF herunterladen
Artikel: Die Manier der Ambivalenz : eine Begegnung mit Arata Isozaki 454 Als PDF herunterladen
Artikel: Hauptsitz der Fukuoka Sogo Bank (1969-71) = Siège de la banque Fukuoka Sogo (1969-71) = Head office of the Fukuoka Sogo Bank (1969-71) 456 Als PDF herunterladen
Artikel: Nagasumi Filiale der Fukuoka Sogo Bank (1971) = Filiale Nagazumi de la banque Fukuoka Sogo (1971) = Nagasumi branch of the Fukuoka Sogo Bank (1971) 458 Als PDF herunterladen
Artikel: Haus einer Ärztegesellschaft in der Präfektur Oita (Annex) 1969-71 = Maison médicale dans la préfecture Oita (annexe) 1969-71 = Building of the medical association in the prefecture of Oita (annex) 1969-71 460 Als PDF herunterladen
Artikel: Verwaltung des Stadtkreises Kanazawa, Yokohama 1970-71 = Kanazawa ward office, Yokohama 462 Als PDF herunterladen
Artikel: Sportzentrum der Präfektur Osaka 1970-72 = Osaka sports center 464 Als PDF herunterladen
Artikel: Nakagin Capsule Building, Dinza Tokyo 1971-72 466 Als PDF herunterladen
Artikel: Yamanashi Kommunikationszentrum 1964-66 = Yamanashi press and broadcasting centre, Kofu, Yamanashi 468 Als PDF herunterladen
Artikel: Shizuoka Kommunikationszentrum 1968-70 = Shizuoka press and broadcasting center 469 Als PDF herunterladen
Artikel: Olivetti Lager- und Versandhaus Kohoku, Yokohama 1969-72 470 Als PDF herunterladen
Artikel: Von der Utopie zur Realität : Stadt auf dem Meer 1967 = Floating marine exposition project 472 Als PDF herunterladen
Artikel: Rückblende : Tokyo-Plan 1960-2000 : Japan im 21. Jahrhundert 476 Als PDF herunterladen
Rubrik: Bautechnik 1 Als PDF herunterladen
Rubrik: Mitteilungen aus der Industrie 8 Als PDF herunterladen
Buchbesprechung: Buchbesprechungen 10 Als PDF herunterladen
Rubrik: Tagung 12 Als PDF herunterladen
Rubrik: Wettbewerbe 12 Als PDF herunterladen
Erratum: Berichtigungen 15 Als PDF herunterladen
Artikel: Schulzentrum Uelzen Süd mit Kreissonderschule 479 Als PDF herunterladen
Heft 11: Wohnen in der Gemeinschaft - Wohnen im Einzelhaus = Habiter à la communauté - habiter à la maison détachée = Living in the community - living in a detached house _
Rubrik: Impressum 483 Als PDF herunterladen
Inhaltsverzeichnis 483 Als PDF herunterladen
Rubrik: Forum 484 Als PDF herunterladen
Vorwort: Für und Wider das Einfamilienhaus = Pour et contre la maison individuelle = Pro and contra on the one-family-house 487 Als PDF herunterladen
Artikel: Split-Level-Typ : Wohnwand "t Groene Hart", Kampen = Immeuble en lame "t Groene Hart", Kampen = "t Groene Hart" building, Kampen 488 Als PDF herunterladen
Artikel: Vom Einfamilienhaus zum Hochhaus = De la résidence individuelle à l'immeuble tour = From the private home to the residence tower 491 Als PDF herunterladen
Artikel: Wohnbebauung im Schwarzwald = Ensemble résidentiel en Forêt Noire = Residential complex in the Black Forest 496 Als PDF herunterladen
Artikel: Flexible Nutzung = Utilisation flexible = Flexible utilization 498 Als PDF herunterladen
Artikel: Büropavillon in Kreuzlingen = Pavillon de bureau à Kreuzlingen = Office pavillon in Kreuzlingen 501 Als PDF herunterladen
Artikel: Wohnhaus und Werkstatt eines Künstlers = Habitation avec atelier d'artiste 503 Als PDF herunterladen
Artikel: Individuelle Wohnform eines Architekten = La résidence individuelle d'un architecte = An architect's private home 507 Als PDF herunterladen
Artikel: Frank Lloyd Wright 1893-1909 : die Entstehung einer neuen Raumkonzeption 510 Als PDF herunterladen
Artikel: Grossraum-Büro in Sechseckform = Bureau "grands espaces" de forme hexagonale = Hexagonal "officescape" 515 Als PDF herunterladen
Artikel: Ästhetische Erziehung - ohne Architekten 1 Als PDF herunterladen
Artikel: Rationalisierung im Systembau 2 Als PDF herunterladen
Rubrik: Ausstellung 3 Als PDF herunterladen
Rubrik: Firmennachrichten 4 Als PDF herunterladen
Rubrik: Wettbewerbe 6 Als PDF herunterladen
Register: Liste der Photographen 10 Als PDF herunterladen
Artikel: Alterswohn- und pflegeheim, Urdorf/Zürich : beschränkter Projektwettbewerb 523 Als PDF herunterladen
Heft 12: Terrassen- und Atriumwohnhäuser = Immeubles d'habitation en terrasse et avec atrium = Terrace and atrium houses _
Rubrik: Impressum 527 Als PDF herunterladen
Inhaltsverzeichnis 527 Als PDF herunterladen
Rubrik: Forum 528 Als PDF herunterladen
Vorwort: Die Terrassenhaus-Wohnform als Ersatz fürs eigene Einfamilienhäuschen mit Vorgarten? = La maison en terrasses peut-elle remplacer le pavillon individuel au milieu d'un jardin? = Can the terrace unit replace the private home with garden? 531 Als PDF herunterladen
Artikel: Atriumwohnpark Kettwig/Ruhr bei Essen = Parc résidentiel avec maisons atrium, Kettwig/Ruhr près d'Essen = Atrium residential complex at Kettwig/Ruhr near Essen 532 Als PDF herunterladen
Artikel: Terrassenhausüberbauung Brunswick Center in London = Ensemble résidentiel en terrasses "Brunswick Centre" à Londres = Terraced complex Brunswick Centre, in London 535 Als PDF herunterladen
Artikel: Altenzentrum Hürth-Mitte bei Köln = Centre pour personnes âgées Hürth-Mitte près de Cologne = Hürth-Mitte home for the aged, near Cologne 538 Als PDF herunterladen
Artikel: Steilhangterrassenhäuser am Nützenberg in Wuppertal = Maisons en terrasses sur un versant en forte pente à Nutzenberg/Wuppertal = Steep terraced complex on the Nützenberg in Wuppertal 540 Als PDF herunterladen
Artikel: Terrassenwohnhaus "Girondelle" in Bochum = Habitations en terrasses "Girondelle" à Bochum = "Girondelle" terrace complex in Bochum 543 Als PDF herunterladen
Artikel: Terrassenwohnhausüberbauung "Eremitageparken" bei Kopenhagen = Ensemble résidentiel en terrasses "Eremitageparken" près de Copenhague = Terraced complex, "Eremitageparken", near Copenhagen 546 Als PDF herunterladen
Artikel: Terrassenhäuser bei Würenlingen (Schweiz) = Maisons en terrasses à Würenlingen (Suisse) = Terraced houses in Würenlingen (Switzerland) 550 Als PDF herunterladen
Artikel: Terrassenhaussiedlung "Felmis" in Horw bei Luzern = Ensemble résidentiel en terrasses "Felmis" à Horw près de Lucerne = "Felmis" terrace complex at Horw near Lucerne 552 Als PDF herunterladen
Artikel: Projekt Terrassenhaus- und Freizeitanlagen am Wasser (Oberrhein) = Projet d'habitations en terrasses avec centre de loisirs au bord de l'eau (Oberrhein) = Terrace house and recreation complex on the water (Oberrhein) 554 Als PDF herunterladen
Artikel: Projekt Terrassenhausüberbauung in Passau = Projet d'ensemble résidentiel en terrasses à Passau = Project for terrace complex in Passau 556 Als PDF herunterladen
Artikel: Variables Terrassenhaus-Bausystem = Système constructif variable pour maisons en terrasses = Variable terrace-house building system 558 Als PDF herunterladen
Artikel: Rückblende : Siedlung "Gwad" in Wädenswil/Zürich 560 Als PDF herunterladen
Artikel: Terrassenbauweisen 1 Als PDF herunterladen
Rubrik: Neuheiten-Pool 6 Als PDF herunterladen
Rubrik: Ausstellungen 8 Als PDF herunterladen
Rubrik: Mitteilungen 8 Als PDF herunterladen
Register: Liste der Photographen 12 Als PDF herunterladen
Artikel: Projektwettbewerb für eine Wohnüberbauung am Hang in Regensburg bei Zürich 567 Als PDF herunterladen
Register: 1972 : 26. Jahrgang _ Als PDF herunterladen | de |
q-de-237 | Welche Gesetze wurden im Rahmen der Steuerreform von Erzberger eingeführt? | deutscher Politiker (Zentrum), MdR, Steuerreformer
Matthias Erzberger (* 20. September 1875 in Buttenhausen, Königreich Württemberg; † 26. August 1921 bei Bad Griesbach im Schwarzwald, Republik Baden) war ein deutscher Publizist und Politiker (Zentrum) im Kaiserreich und der Weimarer Republik.
Als Bevollmächtigter der Reichsregierung und Leiter der Waffenstillstandskommission unterzeichnete Erzberger 1918 das Waffenstillstandsabkommen von Compiègne, das die Kampfhandlungen des Ersten Weltkriegs formell beendete. Anschließend setzte er als Reichsminister der Finanzen von 1919 bis 1920 die nach ihm benannte Erzbergersche Reform durch, die als umfangreichstes Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte gilt.
Er wurde im Jahr 1921 von rechtsterroristischen Attentätern der Organisation Consul ermordet.[1]
Geburtshaus, heute Erinnerungsstätte Matthias Erzberger
Kindheit, Jugend, Studium, erste BerufstätigkeitBearbeiten
Matthias Erzberger wurde als Sohn des Schneiders und nebenberuflichen Postboten Josef Erzberger und dessen Frau Katherina (geb. Flad) in Buttenhausen geboren. Während sich die Bevölkerung des kleinen Ortes etwa je zur Hälfte aus Juden und Protestanten zusammensetzte, gehörte die aus dem nahegelegenen Gundelfingen stammende Familie Erzberger zu den wenigen katholischen Familien im Ort. Matthias war das älteste von sechs Kindern.[2] In Bichishausen besuchte er die katholische Volksschule und setzte die Schulausbildung in Gundelfingen fort. Einer seiner Lehrer erkannte das in ihm schlummernde Talent und schlug den Eltern vor, ihren Sohn eine Lehrerausbildung zu gewährleisten, die damals schulgeldfrei war. Nach der Schulzeit besuchte Erzberger zunächst die Präparandenanstalt in Schwäbisch Gmünd und dann das katholische Lehrerseminar in Saulgau, wo er 1894 die Volksschullehrerprüfung als Bester seines Jahrgangs ablegte. Bereits in dieser Zeit setzte er sich schon intensiv mit politischen Fragen auseinander. Mit 20 Jahren galt er als „Enzyklopädist“ des württembergischen Alltages.
Nach Tätigkeiten als Volksschullehrer in Marbach, Göppingen und Stuttgart begann Matthias Erzberger 1896 ein Studium des Staatsrechts und der Nationalökonomie in Freiburg im Üechtland, das er aber nicht abschloss, weil er im selben Jahr bereits als Redakteur für das katholische Deutsche Volksblatt in Stuttgart zu arbeiten begann. Gleichzeitig engagierte er sich auch in katholischen Arbeitervereinen und in der Zentrumspartei. 1899 beteiligte sich Erzberger an der Gründung Christlicher Gewerkschaften in Mainz, eines Bauernvereins und des schwäbischen Handwerkerbunds.
Im Jahre 1900 heiratete Erzberger in Rottenburg Paula Eberhard, die Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Der Ehe entstammten zwei Töchter und ein Sohn.[3][4] Der Sohn erkrankte 1918 als Soldat an der Spanischen Grippe und starb.[5]
Abgeordneter im ReichstagBearbeiten
Bereits 1903 wurde Erzberger als damals jüngster Abgeordneter für den Wahlkreis Württemberg 16 (Biberach, Leutkirch, Waldsee, Wangen) in den Reichstag gewählt und repräsentierte dort den neuen Typ des Berufspolitikers. Sein politischer Ziehvater war der Reichstagsabgeordnete Richard Müller. Recht schnell entwickelte er sich hier zu einem Experten für Militär-, Kolonial- und Finanzpolitik.
Gleich zu Beginn seiner politischen Karriere kritisierte Erzberger als kolonialpolitischer Sprecher seiner Fraktion scharf und teilweise gegen Parteifreunde die Kolonialskandale.[6] Wenn er, nicht zuletzt mit Blick auf den Missionsgedanken, nicht grundsätzlich gegen Kolonisierungen eintrat, so mahnte er doch dabei auch die Rechte der Afrikaner zu berücksichtigen, die häufig Zwangsarbeit leisten mussten, und die zum Teil unmenschlichen Arbeitsbedingungen in den Kolonien schärfer zu kontrollieren.[7] Damit trug er dazu bei, dass die Regierung Bülow im Streit um das Budget für den militärischen Einsatz in den Kolonien 1907 zurücktrat und es damit zu Neuwahlen des Reichstags (sog. „Hottentottenwahlen“) kam. Unter seiner Mitwirkung stürzten Deutschkonservative 1909 gemeinsam mit dem Zentrum die Regierung Bülows, da keine Einigung in der Frage der geplanten Erbschaftssteuer gefunden wurde, die erst 1919 von Erzberger als Finanzminister eingeführt werden konnte.
In diesen ersten Jahren seiner politischen Betätigung wuchs bei Matthias Erzberger immer deutlicher die Erkenntnis, dass das herrschende politische System in Deutschland dringend einer Erneuerung bedürfe. Diese, so war seine Auffassung, könne vor allem durch eine grundsätzliche Erneuerung des Parlamentarismus erfolgen. Schritte dazu könnten sein, die Übernahme ministerieller Verantwortung durch Parlamentarier, die Herausnahme des Kaisers aus dem Tagesgeschehen, um damit vor allem das Prestige der Monarchie und ein Aufreiben in den Querelen der Tagespolitik zu vermeiden. Außenpolitisch jedoch bewegte er sich noch lange in den Bahnen des herrschenden Zeitgeistes und war zu dieser Zeit noch überzeugt, dass Deutschland eine starke Armee brauche, um seine Interessen international verfolgen zu können.
Selbst noch zum Beginn des Ersten Weltkrieges war Erzberger ein deutlicher Befürworter weitreichender Annexionen und teilte somit die mehrheitliche Auffassung im deutschen Reichstag. Im September 1914 entwarf er ein „Kriegszielprogramm“ das in Nichts den Kräften des „Alldeutschen Verbandes“ nachstand. Doch die ersten Kriegsmonate zeigten bereits, dass die Stimmung der Bevölkerung des neutralen Auslandes recht schnell umschlug und in einzelnen Gebieten verheerende Tendenzen in Richtung Deutschfeindlichkeit annahm. Bereits zu dieser Zeit waren Offiziere des Reichsmarineamtes an ihn mit dem Vorschlag herangetreten, ein zentrales Büro zur Lenkung der Propaganda im neutralen Ausland aufzubauen.
Obwohl er selbst kaum über Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügte stampfte er in kürzester Zeit ein Nachrichtenbüro aus dem Boden, das bald in die Regie des Auswärtigen Amtes überging. Damit trat Matthias Erzberger erstmals in den Dienst der Exekutive. Dieses Büro bildete den Kern der dann im Oktober 1914 ins Leben gerufenen „Zentralstelle für Auslandsdienst“[8]. Die Fäden hielt er selbst in der Hand und an die Spitze des Büros wurde durch das Auswärtige Amt der ehemalige Botschafter Deutschlands in Japan Freiherr Alfons Mumm von Schwarzenstein (1859–1924) gestellt. Erzberger entfaltete zahlreiche Initiativen, um schnell die erwartete Leistungsfähigkeit des Auslandsnachrichtendienstes zu erreichen.[9] So gab er für ausländische Zeitungen einen mehrsprachigen Depeschendienst heraus, ließ über verschiedene ausländische Verlage Broschüren, Bücher und Artikel über die deutsche Kultur und den „Friedenswillen“ drucken sowie verbreiten, rief mehrere fremdsprachige Zeitungen ins Leben die auf bestimmte Bevölkerungsgruppen focussiert waren und regte die regelmäßige Herausgabe einer, monatlich in sieben Sprachen erscheinenden, „Kriegschronik“ an.[10]
Durch dieses neue Amt hatte Matthias Erzberger nunmehr Zutritt zu verschiedenen internen Beratungen und Akteurskreisen im Auswärtigen Amt, im Kriegsministerium und im Reichsmarineamt. Er erhielt aus diesen Gremien geheime Dokumente und Berichterstattungen, die sein Wissenstand und seine eigene Haltung zum Krieg und Militär in besonderer Weise prägten. Der preußische Kriegsminister Karl von Einem (1853–1934) äußerte sich in diesem Zusammenhang wertschätzend, wenn etwas Neues auf den Tisch kommt „frage ich zuerst Erzberger. Der kann immer gleich Auskunft geben und weiß viel besser Bescheid als meine Offiziere und Beamten“. Matthias Erzberger kam aber auch durch seine Aktivitäten mit zahlreichen „zweifelhaften Personen“ im In- und Ausland in Kontakt. Denn Nachrichtenverbreitung und Nachrichtenbeschaffung im Ausland waren kaum zu trennen von der nachrichtendienstlichen Informationsarbeit. Aber auch auf diesem Gebiet wagte er sich zunehmend in das besondere Gefilde, anfangs nur tastend, später zunehmend sicherer.
Matthias Erzberger entwickelte in diesen Jahren zahlreiche Initiativen, um auf diplomatischen Wegen und über seine kirchlichen Netzwerke Verständigungen aber auch Lageveränderungen in der Situation des anhaltenden Krieges für Deutschland herbeizuführen. Einige dieser Aktivitäten wurden durch ultrarechte aber auch militärische Kreise, die nach wie vor die Siegziele von 1914 vertraten, konterkariert oder ad absurdum geführt. Jedoch trugen auch einzelne seiner Vorstöße amateurdiplomatischen Charakter. So beispielsweise sein „Liechtenstein-Plan“ aus dem Jahre 1916. Dieser Plan sah vor, den seit 1870 bestehenden Konflikt zwischen Italien und dem Heiligen Stuhl, der den Papst aus der Abhängigkeit von Italien befreien sollte, durch eine Erklärung Liechtensteins zu lösen. Als selbst die Habsburger diesem Projekt skeptisch gegenübertraten musste Erzberger den Plan aufgeben. Auch als Sonderbotschafter bemühte er sich mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und der Reichsregierung auf diplomatischer Ebene vergebens, Italien und Rumänien vom Kriegseintritt gegen die Mittelmächte abzuhalten.[11] Dabei gelang es ihm, eine Audienz bei Papst Benedikt XV. zu erhalten. Erstmals hatte er im März 1915 auch ein „vier-Augen-Gespräch“ mit Kaiser Wilhelm II. Sein Fazit aus dieser Begegnung war, dass der Kaiser immer nur selbst das Wort führe und nicht gewohnt war, sich eine gegenteilige Meinung anzuhören.
Die Arbeit der Zentralstelle für Auslandsdienst trug in der 2. Hälfte des Jahre 1916 bereits wichtige Früchte. So war es Matthias Erzberger gelungen über Stockholm, den Widrigkeiten des Krieges durch schärfstes kontrollieren von Reise- und Informationswege trotzend, eine nach Russland hineinreichende Dependanz zu schaffen. Diese „Stockholmer Zweigstelle“ lieferte ab Mitte 1916 regelmäßig, zumeist in 7 bis 14 Tagen Abstand, wichtige Informationen. Diese kamen aus dem russisch-kaiserlichen Hauptquartier, aus dem Ministerium für Äußeres in St. Petersburg und aus dem Ministerium des Innern in St. Petersburg.[12] Diese Nachrichten waren zum Teil aus offiziellen, aber auch aus geheimen behördlichen Quellen und waren, wie in den Akten der Reichskanzlei noch 1919 bestätigt wurde, für den Krieg von „erheblichem Wert“.[13] Sein persönlicher Mitarbeiter war in diesen Jahren, der in der Politischen Abteilung des Auswärtigen Amtes tätige Heinrich Hemmer (1886–1942).
Durch seine Kontakte zu den höchsten Reichsbehörden in Deutschland und die Gespräche in seinem politischen und privaten Umgangskreis gewann Matthias Erzberger tiefe Einblicke in die politische Wirklichkeit. Das öffnete ihm zunehmend mehr die Augen in welch gefährlicher Lage sich Deutschland seit 1916 befand. Ergänzt durch die Vielzahl der Informationen politischer, militärischer und wirtschaftlicher Art, die er bei seinen Auslandsreisen gewann und die ihm auch aus dem Lager des Feindes zur Verfügung standen, wuchs in ihm die Erkenntnis, dass für Deutschland der Krieg nicht zu gewinnen war. Und dennoch suchte er weiter nach Möglichkeiten für „Friedensinitiativen“. Erstmals Anfang 1916 trat er gegen die Pläne der Admiralität auf, die U-Boot-Waffe rücksichtslos einzusetzen. Im März des gleichen Jahres schwor er seine Reichstagsfraktion der Zentrumspartei darauf ein, Widerstand gegen die Pläne der Marineleitung zum totalen U-Boot-Krieg zu leisten. Nicht nur das dieses Ansinnen völkerrechtswidrig war, Erzberger hatte sogar statistische Berechnungen angestellt, dass der durch die Marine gepriesene Erfolg ausbleiben musste, da die Anzahl der U-Boote, über die Deutschland verfügte, viel zu gering war.
Im Oktober 1916 forderte Erzberger im Haushaltsausschuss des Reichstages, der Reichskanzler solle baldmöglichst eine „eingehende Übersicht über das gesamte Personal aller Kriegsgesellschaften […] getrennt nach Geschlecht, militärpflichtigem Alter, Bezügen, Konfession“ aufstellen und veröffentlichen lassen. Diesem Antrag stimmten neben den Konservativen, den Nationalliberalen und der Zentrumspartei auch einige SPD-Abgeordneten zu. Der nationalliberale Abgeordnete Gustav Stresemann begründete dieses Vorgehen damit, dass man den Wahrheitsgehalt der kursierenden Gerüchte über „jüdische Drückebergerei“ überprüfen und nicht den Eindruck erwecken wolle, man habe etwas zu verbergen. Die Mehrheit der SPD sowie die Linksliberalen lehnten den Antrag ab, da eine Unterscheidung nach konfessionellen Kriterien rechtsstaatlichen Prinzipien widerspreche. Unklar ist nur, ob Erzberger den internen Erlass des Kriegsministers zur so genannten Judenzählung zum 1. Oktober 1916 bereits kannte und mit seinem Antrag ergänzen wollte oder noch nichts von der geplanten Judenzählung im Heer wusste.[14] Es dienten im Ersten Weltkrieg relativ gesehen ebenso viele jüdische wie christliche Soldaten, entsprechend war auch der Anteil an den Gefallenen etwa gleich hoch.
Erzberger (Mitte) und deutsche Delegation auf dem Weg zu Verhandlungen für Waffenstillstandsverlängerungen. (Trier 16. Januar 1919, Dokument des NARA)[15]
Nachdem Erzberger noch Anfang 1916 für einen „Siegfrieden“ eingetreten war, setzte er sich ab Ende des Jahres für einen „Verständigungsfrieden“ ein. Das war für ihn eine politische Neuorientierung, die durch die Ereignisse der russischen Februarrevolution noch zusätzliche Veränderungen seines Stimmungs- und Meinungsbildes erhielt. Und als dann im April noch die USA in den Krieg eintraten war ein solcher „Frieden“ für ihn die noch einzig mögliche Option. So forderte er am 6. Juli 1917 in einer Reichstagsdebatte, Deutschland müsse auf Annexionen verzichten. Am 19. Juli 1917 stimmte die Mehrheit des Reichstags dann der von ihm in diesem Sinne eingereichten Friedensresolution zu.
Anfang Oktober 1918 ernannte der neue Reichskanzler Prinz Max von Baden Erzberger zum Staatssekretär ohne Portefeuille. Er wurde zum Leiter der deutschen Waffenstillstandskommission berufen und unterzeichnete auf Wunsch Paul von Hindenburgs am 11. November 1918 als Erster der vierköpfigen deutschen Delegation den Waffenstillstand von Compiègne, der die Kampfhandlungen des Ersten Weltkrieges beendete. Durch dieses Agieren in den letzten beiden Kriegsjahren und nicht zuletzt durch seine Unterschriftsleistung in Compiègne machte sich Erzberger zahlreiche Gegner. Noch in den letzten Tagen des Jahres 1918 verbreitete sich, vor allem unter den militärisch extremsten Kräften, die in Führungspositionen wesentlich mit für die Situation, in der Deutschlands nunmehr steckte, verantwortlich waren, die „Dolchstoßlegende“. Wonach das „im Felde unbesiegbare Heer“ vom inneren Feind „hinterrücks erdolcht“ worden sei. In der Person von Matthias Erzberger fanden diese Kräfte recht schnell denjenigen, dem diese „Schuld“ in die Schuhe geschoben werden konnte. Durch sein Wirken bei den Waffenstillstandsverhandlungen bot er dafür sogar noch eine große Breitseite. Denn eigentlich hätten diese Verträge durch Personen aus der Obersten Heeresleitung unterzeichnet werden müssen, die für den Ablauf der Kriegshandlungen, zumindest in den Jahren ab 1916, auch verantwortlich waren.
Im Januar 1919 wurde er in die Weimarer Nationalversammlung gewählt. Im Kabinett Scheidemann wurde er als Chef der Waffenstillstandskommission zum Reichsminister ohne Geschäftsbereich ernannt und hatte in dieser Funktion die Durchführung des Waffenstillstands zu überwachen. Damit oblag ihm dann auch die Annahme des Versailler Vertrags zu befürworteten. Wofür er dabei dann auch konsequent eintrat, die harten Versailler Friedensvertrags-Bedingungen anzunehmen, ansonsten, so seine Überzeugung, drohe die Besetzung und Zerstückelung des Deutschen Reiches. Als sein persönlicher Referent und Geheimer Regierungsrat arbeitete ab 1919 Heinrich Hemmer mit ihm gemeinsam bemühte er sich, eine Reichsbehörde zum Schutze der Verfassung aufzubauen. Am 14. Februar 1920 lag dazu eine Kabinettsvorlage zur Schaffung eines Reichskriminalamtes vor, in das ein nachrichtendienstlich arbeitendes Verfassungsschutzorgan integriert werden sollte.[16]
Reichsfinanzministerium (ca. 1930)
Am 21. Juni 1919 wurde Erzberger Reichsminister der Finanzen unter dem Reichskanzler Gustav Bauer (Kabinett Bauer). Seine als Erzbergersche Finanzreform von 1919/1920 bekannten Reformmaßnahmen mit 16 Finanz- und Steuergesetzen gelten als das umfangreichste Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte.[17] Insbesondere fallen darunter die Zusammenfassung der 25 Steuerverwaltungen der Bundesstaaten des ehemaligen Kaiserreichs, der Neuaufbau einer Reichsfinanzverwaltung[18] und die Ersetzung der unterschiedlichen Rechtsordnungen der Länder durch ein reichseinheitliches Steuerrecht.[19] Die Maßnahmen brachten eine wesentliche Erhöhung der Steuerquote wie auch eine deutliche Vereinheitlichung und Systematik des Steuerrechts. Kernstücke der Reformen waren die Reichsabgabenordnung, das Umsatzsteuergesetz, das Körperschaftssteuergesetz, das Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung und das Landessteuergesetz, das den Finanzausgleich zwischen Reich, Ländern und Gemeinden zentralisierte.[20] Erzberger strukturierte die Steuerverwaltung komplett neu und legte damit, unter anderem auch mit der Einführung des direkten Lohnsteuerabzugs, die Grundlagen für das noch heute vorhandene deutsche Steuersystem[21]. In seiner Reform der Reichsfinanzen 1919 schaffte er mit den Matrikularbeiträgen auch die finanzielle Abhängigkeit des Zentralstaats von den Ländern ab.
Dolchstoßlegendenvariante, Postkarte etwa 1924: Philipp Scheidemann ist dabei, deutsche Frontsoldaten hinterrücks zu erdolchen. Hinter ihm Erzberger und zwei als Juden stilisierte, auf Geldsäcken sitzende, Männer.[22]
Durch die Zentralisierung der Steuereinnahmen und gleichzeitigen Erhebung der Reichsnotopferabgabe zur Sanierung der Reichsfinanzen wurde Erzberger noch mehr zur Zielscheibe und Hassfigur rechter Propaganda. Insbesondere sah er sich ständigen Angriffen des einstigen Staatssekretärs des Inneren, Deutsche-Bank-Repräsentanten und späteren DNVP-Abgeordneten Karl Helfferich ausgesetzt. Als dieser ihm in der Broschüre Fort mit Erzberger (1919) eine „unsaubere Vermischung politischer Tätigkeit und eigener Geldinteressen“ vorwarf, strengte Erzberger einen Prozess gegen Helfferich wegen Beleidigung an. Am 12. März 1920 gab das Gericht schließlich als Urteil bekannt, dass Helfferich zu einer geringen Geldstrafe verurteilt werde. Das Urteil gilt als bekanntes Beispiel für die in der Weimarer Republik typische politische Justiz der Richter, die oft „auf dem rechten Auge blind“ waren.[23] Erzberger trat noch am Tag des Urteils (einen Tag vor Beginn des Kapp-Putsches) als Reichsfinanzminister zurück (Nachfolger: Joseph Wirth). Das Kabinett Bauer endete am 27. März 1920.
Infolge der rechten Hetzpropaganda wurde Matthias Erzberger Opfer eines politischen Mordes. Bereits am 28. Januar 1920 hatte der ehemalige Fähnrich Oltwig von Hirschfeld zweimal auf Erzberger geschossen, als dieser das Gerichtsgebäude in Berlin-Moabit verließ. Erzberger wurde dabei leicht an der Schulter verletzt, eine zweite Kugel prallte an einem Metallgegenstand in seiner Tasche ab. Hirschfeld wurde nur zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt. Bei Erzberger hinterließ das Attentat einen tiefen Schock. Obwohl er versuchte, in die Politik zurückzukehren, fürchtete er die Folgen: „Die Kugel, die mich treffen soll, ist schon gegossen“, vertraute er seiner Tochter Maria an.[24]
Der Auftrag zum Mord an Matthias Erzberger wurde im August 1921 durch Kapitänleutnant Manfred von Killinger (1886–1944) in schriftlicher Form an die beiden ehemaligen Marineoffiziere Tillessen und Schulz erteilt.[25] Am 26. August 1921 passten die ehemaligen Marineoffiziere Heinrich Tillessen[26] und Heinrich Schulz – beide Angehörige der rechten Organisation Consul, des Freikorps Oberland und des Germanenordens – Erzberger in Bad Griesbach im Schwarzwald bei einem Spaziergang mit seinem Parteifreund Carl Diez ab. Sie schossen sechsmal auf den Politiker, der gerade im Erholungsurlaub war. Schwer verletzt stürzte Erzberger eine Böschung hinab. Schulz tötete Erzberger dann aus nächster Nähe mit zwei weiteren Schüssen in den Kopf;[27] auch Diez wurde dabei schwer verletzt. Aufgeklärt wurde das Verbrechen durch den badischen Generalstaatsanwalt Franz Schlimm. Ein Gedenkstein in einer Kehre der Bundesstraße 28 zwischen Bad Griesbach und Freudenstadt erinnert an diese Bluttat.[27]
Beide Attentäter konnten mit Hilfe von Killinger im August 1921 ins Ausland flüchten. 1933 kehrten sie aus Spanien nach Deutschland zurück, um nach der Straffreiheitsverordnung von 1933 amnestiert zu werden, die Strafen für Verbrechen beim Aufbau des Nationalsozialismus aufhob.[28] 1946 wurde gegen Tillessen wegen des Mordes prozessiert. Das Landgericht Offenburg sprach ihn unter Anwendung der Straffreiheitsverordnung von 1933 am 29. November 1946 frei. Dieses Urteil stieß in ganz Deutschland auf Protest. Es wurde von einem französischen Hohen Gericht Anfang Januar 1947 aufgehoben, das den Fall an die deutsche Justiz zurückverwies. Tillessen wurde dann im März 1947 vom Landgericht Konstanz zu 15 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.[29] Gegen den anderen Täter Heinrich Schulz verhängte das Landgericht Offenburg am 19. Juli 1950 eine Strafe von 12 Jahren Zuchthaus, wobei zwei Jahre Untersuchungshaft angerechnet wurden.[30] Beide büßten davon aber nur einen geringen Teil ab und wurden schon 1952 entlassen.[31][32]
Die Trauerfeierlichkeit für Matthias Erzberger am 31. August 1921 gestaltete sich zu einer politischen Kundgebung. Reichskanzler Joseph Wirth (1879–1956) sprach die Trauerrede. Die Beisetzung des Ermordeten Erzbergers erfolgte dann auf dem alten katholischen Friedhof in Biberach an der Riß.
Erzbergers Geburtshaus in Buttenhausen wurde zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger umgestaltet. In Biberach wurde eine Haus- und Landwirtschaftliche Schule nach ihm benannt, in Oberkirch (Baden) eine Brücke. Außerdem tragen Straßen und Plätze in vielen Städten und Gemeinden Deutschlands seinen Namen.
Am 26. August 2011 erhielt der Festsaal des Bundesfinanzministeriums in Berlin den Namen „Matthias-Erzberger-Saal“.[33] Am 23. März 2017 gab Bundestagspräsident Norbert Lammert bekannt, dass das vom Bundestag genutzte Gebäude Unter den Linden 71 von nun an „Matthias-Erzberger-Haus“ heißen wird.[34][35]
Gedenkstein Erzbergers bei Bad Griesbach im Schwarzwald. Inschrift:Hier starb
am 26. August 1921
Gedenktafel am Erzbergerplatz in Finowfurt
Gedenktafel an seinem Geburtshaus in Buttenhausen
Die Säkularisation in Württemberg. Stuttgart 1902. (Digitalisat auf Wikimedia Commons)
Der Völkerbund als Friedensfrage: Rede, gehalten am 27. Dezember 1918 in der Berliner Handelshochschule auf Einladung der Ältesten der Kaufmannschaft von Berlin. Hobbing, Berlin 1919. (Digitalisat)
Erlebnisse im Weltkrieg. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Berlin 1920. (Digitalisat im Internet Archive).
Filme und HörfunksendungenBearbeiten
In Dieter Meichsners Fernsehspiel Novemberverbrecher wurde Erzberger von Joachim Wolff dargestellt.
Klaus Gietinger, Bernd Fischerauer, Gewaltfrieden. Die Legende vom Dolchstoß und der Vertrag von Versailles, ARD-alpha, Deutschland 2010
Christopher Dowe (Hrsg.), Matthias Erzberger. Ein Demokrat in Zeiten des Hasses, Der Kleine Buch Verlag, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-7650-8436-2.
Christopher Dowe: Die Kamera als politische Waffe?: Matthias Erzberger im Fokus der Pressefotografen (= Kleine Schriften / Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Band 32). Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-928880-34-3.
Christopher Dowe: Matthias Erzberger. Ein Leben für die Demokratie. Kohlhammer, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-17-021491-0.
Klaus Epstein: Matthias Erzberger und das Dilemma der deutschen Demokratie. Übersetzung von Irmgard Kutscher. Verlag Annedore Leber, Berlin 1962; Ullstein, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-548-03227-3)
Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
Theodor Eschenburg: Matthias Erzberger. Der große Mann des Parlamentarismus und der Finanzreform, R. Piper Verlag, München 1973, ISBN 3-492-00339-7.
Christian Leitzbach: Matthias Erzberger. Ein kritischer Beobachter des Wilhelminischen Reiches 1895–1914, Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-631-33492-3.
Alfons Siegel: Ideen zur Friedensgestaltung am Ende des Ersten Weltkrieges und des Ost-West-Konfliktes. Entwicklungen und Konzepte von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, Agenda Verlag, Münster 2003, ISBN 3-89688-184-1.
Alfons Siegel: Völkerbund, Hexagon und die Zukunft der UNO. Kant-Bezüge in Friedenskonzepten von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, in: Zeitschrift für Politik, 55. Jahrgang, 3/2008, S. 337–361, ISSN 0044-3360.
Alfons Siegel: Erzbergers Lehren für den Weltfrieden. Völkerbund, Solidarismus und die Zukunft der UNO, Biberacher Verlagsdruckerei, Biberach an der Riss 2018, ISBN 978-3-947348-22-0.
Werke von und über Matthias Erzberger in der Deutschen Digitalen Bibliothek
Der Erzberger-Prozeß. Stenographischer Bericht über die Verhandlungen im Beleidigungsprozeß des Reichsfinanzminister Erzberger gegen den Staatsminister a. D. Dr. Karl Helfferich (1920) online.
Zeitungsartikel über Matthias Erzberger in der Pressemappe 20. Jahrhundert der ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft.
Biografie von Matthias Erzberger. In: Heinrich Best: Datenbank der Abgeordneten der Reichstage des Kaiserreichs 1867/71 bis 1918 (Biorab – Kaiserreich)
Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
Informationen zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger. beim Haus der Geschichte Baden-Württemberg.
Matthias Erzbergers Überlegungen zu den Folgen eines Waffenstillstandes. (1. Juni 1919) In: H. Michaelis, E. Schraepter (Hrsg.): Ursachen und Folgen. Band 3, Berlin 1958, S. 360ff.
Matthias Erzberger stellte sich in Dienst der Weimarer Republik. Durlacher Ausstellung würdigt den 1921 ermordeten Zentrumspolitiker. In: Stadtzeitung (Karlsruhe), 20. Februar 2004.
Roland Deigendesch: Von Buttenhausen nach Berlin. Das Wirken des Zentrumspolitikers Matthias Erzberger. (Memento vom 12. Januar 2006 im Internet Archive) Bericht über eine Tagung der AHF am 8. Juni 2002 in Münsingen-Buttenhausen (PDF, 61 KB).
SWR.de - Geschichte des Südwestens - Zeitstrahl 1921 - Mord an M. Erzberger
↑ Martin Sabrow: Organisation Consul (O.C.), 1920–1922. In: Historisches Lexikon Bayerns.
↑ Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
↑ Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
↑ Handblatt vom Haus der Geschichte Baden-Württemberg für Schüler (Memento des Originals vom 12. November 2013 im Internet Archive)
Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hdgbw.de (PDF; 1,3 MB)
↑ Walter Nicolai, Nachrichtenwesen und Aufklärung, in Der Weltkampf um Ehre und Recht Hrsg. Max Schwarte, Deutsche Verlagsanstalten Stuttgart, 1921, S. 493
↑ Wolfgang Ruge, Matthias Erzberger, Berlin 1967, S. 49ff.
↑ Klaus Epstein, Matthias Erzberger, 1973, S. 185f.
↑ Staatsarchiv Potsdam, Akten Reichskanzlei Nr. 1391/4, Bl.37
↑ https://www.uni-trier.de/fileadmin/fb3/prof/GES/NG2/1918_TV-07.11.2018Seite2.pdf
↑ Dirk Emunds, Vom Republikschutz zum Verfassungsschutz? Der Reichskommissar für Überwachung der öffentlichen Ordnung in der Weimarer Republik, Hamburg 2017, S. 17ff.
↑ Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung vom 10. September 1919
↑ u. a. Reichsabgabenordnung vom 13. Dezember 1919, Einkommensteuergesetz vom 29. März 1920, Körperschaftsteuergesetz vom 30. März 1920, Erbschaftsteuergesetz vom 10. September 1919
↑ Stefan Homburg, Allgemeine Steuerlehre. 7. Auflage Vahlen 2015; S. 45
↑ Manfred Schäfers, Jahrhundertreform im Steuerrecht, FAZ vom 27. Dezember 2019, Seite 20
↑ aus diesem Grund wurde Killinger, führender Kopf in der Organisation Consul, im September 1921 verhaftet, ein Gerichtsverfahren dazu fand im Juni 1922 gegen ihn vor dem Schwurgericht Offenburg statt, am 13. Juni 1922 wurde er unter außerordentlich fadenscheinigen Gründen freigesprochen – den beiden Attentätern hatte er vorher geholfen außerlandes zu kommen
↑ Heinrich Tillessen war der Bruder eines Drahtziehers hinter dem Mord an Walther Rathenau, Karl Tillessen, ebenfalls Ex-Offizier und später SS-Offizier. Wolfram Wette, Der Feind im Innern. In: Die Zeit, Nr. 24/2003. Zu Heinrich Tillessens Lebenslauf: Für die nationale Wiedergeburt. Tillessen noch nicht entwischt. In: Der Spiegel, Nr. 1 vom 4. Januar 1947.
↑ a b 26. August 1921 – Matthias Erzberger: Mord in Bad Griesbach. In: swr.de. Abgerufen am 15. Mai 2018.
↑ http://www.verfassungen.de/de/de33-45/straffreiheit33.htm
↑ Heinrich Tillessen. In: Der Spiegel. Nr. 10 vom 8. März 1947, S. 13. – Online hier, abgerufen 1. Dezember 2014.
↑ Cord Gebhardt: Der Fall des Erzberger-Mörders Heinrich Tillessen. Ein Beitrag zur Justizgeschichte nach 1945. Mohr, Tübingen 1995 (Beiträge zur Rechtsgeschichte des 20. Jahrhunderts, Band 14), ISBN 3-16-146490-7. S. 328f.
↑ Patriot in der Gefahr. In: Die Zeit, Nr. 34/2011.
↑ Unter den Linden 71. Deutscher Bundestag, abgerufen am 2. März 2018.
↑ zeit.de / Robert Leicht: Zu spät und doch gerade rechtzeitig
Normdaten (Person): GND: 11853100X (OGND, AKS) | LCCN: nr89010392 | VIAF: 14927251 | Wikipedia-Personensuche
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthias_Erzberger&oldid=195257696“ | BR Urteil: Mitbestimmung bei Telefondatenerfassung - 1 ABR 48/84 | W.A.F.
2. Daten über von Arbeitnehmern geführte Telefongespräche sind personenbezogene Daten des Arbeitnehmers im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes. Sie können, wenn die Zielnummer erfaßt wird, auch personenbezogene Daten des Angerufenen sein.
3. Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten der Arbeitnehmer ist datenschutzrechtlich schon dann zulässig, wenn sie durch eine Betriebsvereinbarung oder durch einen Spruch der Einigungsstelle erlaubt wird. Betriebsvereinbarung oder Spruch der Einigungsstelle können auch zuungunsten der Arbeitnehmer von den Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes abweichen. Sie müssen sich im Rahmen der Regelungskompetenz der Betriebspartner halten und den Grundsätzen über den Persönlichkeitsschutz des Arbeitnehmers im Arbeitsverhältnis Rechnung tragen.
A. Der Arbeitgeber betreibt einen weltweiten Stahlhandel. Er hat zur Vermittlung, Aufzeichnung und Abrechnung von Telefongesprächen eine Telefonanlage der Marke "Siemens EMS 600" installiert. Da Betriebsrat und Arbeitgeber sich über die Einführung und Nutzung dieser Telefonanlage nicht einigen konnten, wurde einvernehmlich eine Einigungsstelle angerufen. Vor dieser schlossen die Betriebspartner am 7. Mai 1983 eine Betriebsvereinbarung, die auszugsweise wie folgt lautet:
Zur Kostenerfassung und -steuerung von Amtsgesprächen wird eine Telefongebührenerfassung über die vorhandene Telefonanlage "Siemens EMS 600" eingeführt. Diese Anlage wird ausschließlich in dem durch die Vereinbarung vorgegebenen Rahmen benutzt.
(1) Die Kosten dienstlicher Telefongespräche trägt der Arbeitgeber. Hierzu gehören "Dienstgespräche" und "Gespräche aus dienstlichem Anlaß". Dienstgespräche sind alle Gespräche, die der Mitarbeiter in Erfüllung seines Arbeitsvertrages für den Arbeitgeber führt. Gespräche aus dienstlichem Anlaß sind Privatgespräche, die der Mitarbeiter aus dienstlichem Anlaß führen muß sowie notwendige Anrufe bei Ärzten, Krankenhäusern oder Krankenkassen. Bei dienstlichen Telefongesprächen wählt der Mitarbeiter die Amtsleitung über Ziffer "0" an und kennzeichnet das Gespräch damit als Dienstgespräch.
Bei Privatgesprächen wählt der Mitarbeiter die Amtsleitung über die Ziffer "9" an und kennzeichnet das Gespräch damit als Privatgespräch.
(3) Die Kosten der Betriebsratsgespräche trägt der Arbeitgeber. Betriebsratsmitglieder benutzen für externe Betriebsratsgespräche das für den Betriebsrat vorgesehene Telefon oder das Telefon der Betriebsratsvorsitzenden und ihres Stellvertreters. Bei Benutzung des dem Betriebsrat zur Verfügung gestellten Telefons wählen sie das Amt über Ziffer "9" an, bei Benutzung der Telefon der Betriebsratsvorsitzenden und ihres Stellvertreters wählen sie das Amt über die Ziffer "0" an.
Sofort nach Ausdruck wird die Speicherung aller Telefondaten physisch gelöscht. ....
(1) Die durch die Anlage erfaßten Daten dürfen weder mit anderen Daten maschinell verknüpft oder in anderen Programmen dieser oder anderer Anlagen verwendet werden. Der Arbeitgeber erstellt und verwendet keine "umgekehrten" Telefonbücher.
(4) Mißbraucht der Mitarbeiter die Telefonanlage (Ziffer 2) oder befolgt er im Rahmen der personellen Führung erteilte Anordnungen (Ziffer 3) wiederholt nicht, ist die Geschäftsleitung berechtigt, personelle Maßnahmen (Verwarnung, Verweis, Abmahnung, Versetzung, Änderungskündigung, Kündigung) zu ergreifen, soweit die gesetzlichen oder die in der Arbeitsordnung vom 22.12.1981 vorgesehenen Voraussetzungen im einzelnen vorliegen.
(6) Soll - abgesehen von Verweis und Verwarnung - eine der in Ziffer (4) genannten personellen Maßnahmen wegen Mißbrauchs der Telefonanlage (Ziffer 2) ergriffen werden, hat der Arbeitgeber vorher dem Betriebsrat die hierzu getroffenen Tatsachenfeststellungen mitzuteilen und auf Wunsch des Betriebsrates anhand der ihm vorliegenden Unterlagen zu erläutern. Hierbei kann auf Wunsch des Arbeitgebers oder des Betriebsrates der betroffene Arbeitnehmer hinzugezogen werden. Eine ohne Mitteilung oder erwünschte Erläuterung durchgeführte personelle Maßnahme ist unwirksam.
(6) a. Soll einem Mitarbeiter außerordentlich gekündigt werden - § 626 BGB -, weil er wiederholt die in Ziff. (3) bezeichneten Anordnungen nicht befolgt, richtet sich die Beteiligung des Betriebsrats nach den Vorschriften des BetrVG.
b. Soll ein Mitarbeiter versetzt oder ordentlich gekündigt werden - §§ 1 und 2 KSchG - weil er wiederholt die in Ziffer (3) bezeichneten Anordnungen nicht befolgt, ist die vorherige Zustimmung des Betriebsrats erforderlich. Sie ist Wirksamkeitsvoraussetzung. Der Betriebsrat kann die Zustimmung verweigern, wenn
b) die der geplanten Maßnahme vom Arbeitgeber zugrunde gelegten tatsächlichen Feststellungen
unrichtig sind. Verweigert der Betriebsrat die Zustimmung, .... kann (der Arbeitgeber) dann beim Arbeitsgericht beantragen, die Zustimmung zu ersetzen.
c. Soll ein Mitarbeiter abgemahnt werden, weil er die in Ziffer (3) bezeichneten Anordnungen wiederholt nicht befolgt, ist der Betriebsrat vorher anzuhören. ... Eine ohne Anhörung des Betriebsrats erteilte Abmahnung ist unwirksam.
Ebenfalls am 7. Mai 1983 beschloß die Einigungsstelle in Ausnutzung des Vorbehalts in Ziffer 5 (3) und (4) der Betriebsvereinbarung folgenden Spruch:
Der Betriebsrat hat vor dem Arbeitsgericht beantragt, den Spruch der Einigungsstelle vom 7. Mai 1983 zu Ziffer 5 (3) und (4) der Betriebsvereinbarung über das Telefonsystem "Siemens EMS 600" aufzuheben, hilfsweise festzustellen, daß dieser Spruch der Einigungsstelle rechtsunwirksam ist.
Der Arbeitgeber hat beantragt, den Antrag abzuweisen. Er hält den Spruch für wirksam. Die Erfassung der Zielnummer bei Dienstgesprächen sei erforderlich. Damit könnten Gespräche mit Geschäftspartnern hinsichtlich Zeitpunkt, Dauer und Gesprächsteilnehmer dokumentiert werden. Darüber hinaus sei so eine erforderliche Kostenkontrolle möglich und könne das Telefonverhalten der Mitarbeiter gesteuert werden. Gegen das Fernmeldegeheimnis werde mit einer solchen Regelung nicht verstoßen. Der Registrierung der Zielnummer stünden auch Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes nicht entgegen. Bei der Telefonnummer handele es sich nicht um ein personenbezogenes Datum, zumal die Gesprächspartner bei Dienstgesprächen in der Regel Firmen und juristische Personen, nicht aber Einzelpersonen seien.
Das Arbeitsgericht hat den Antrag abgewiesen, den Hauptantrag als unzulässig, den Hilfsantrag als unbegründet. Das Landesarbeitsgericht hat die Beschwerde des Betriebsrats zurückgewiesen. Mit der zugelassenen Rechtsbeschwerde verfolgt der Betriebsrat seine Anträge weiter, während der Arbeitgeber um Zurückweisung der Rechtsbeschwerde bittet.
Diese Annahme der Beteiligten ist zutreffend. Die Telefonanlage "Siemens EMS 600" ist eine technische Einrichtung, die nach dem zur Anwendung kommenden Programm unmittelbar Verhaltens- und Leistungsdaten der telefonierenden Arbeitnehmer erfaßt und zu Aussagen über Verhalten und/oder Leistung der Arbeitnehmer verarbeitet. Zumindest der Ausdruck, von einer bestimmten Nebenstelle sei an einem bestimmten Tag zu einer bestimmten Zeit mit einer bestimmten Zielnummer ein Telefongespräch von bestimmter Dauer geführt worden, enthält eine Aussage über Verhalten und/oder Leistung des Nebenstelleninhabers. Wer dieser Nebenstelleninhaber ist, steht fest. Die Betriebsvereinbarung spricht in Ziff. 3 (2) vom Nebenstellenapparat "des Mitarbeiters", der gegen unbefugte Benutzung durch eine individuelle Codeziffer gesichert werden kann. Damit hat der Betriebsrat bei der Einführung und Anwendung eines Telefondatenerfassungssystems der vorliegenden Art nach § 87 Abs. 1 Nr. 6 BetrVG ein Mitbestimmungsrecht. Das bedarf keiner weiteren Begründung und ist auch unter den Beteiligten nicht im Streit.
a) Eine Verletzung des Fernmeldegeheimnisses scheidet allerdings nicht schon deswegen aus, weil der Inhalt des Ferngesprächs nicht erfaßt und bekannt wird. Das Fernmeldegeheimnis schützt auch die näheren Umstände des Fernmeldeverkehrs, also auch die Tatsache, ob, wer und wann mit wem telefoniert hat. Das Fernmeldegeheimnis kann daher auch durch die von der Telefondatenerfassungsanlage erfaßten Daten und erarbeiteten Aussagen verletzt werden.
b) Nach Art. 10 Abs. 1 GG ist das Briefgeheimnis sowie das Post- und Fernmeldegeheimnis unverletzlich. Mit dieser Bestimmung weist das Grundgesetz dem Brief-, Post- und Fernmeldegeheimnis einen hohen Rang zu. Es gewährleistet damit die freie Entfaltung der Persönlichkeit durch einen privaten, vor den Augen der Öffentlichkeit verborgenen Austausch von Nachrichten, Gedanken und Meinungen (Informationen) und wahrt damit die Würde des denkenden und freiheitlich handelnden Menschen. Dieses Grundrecht schützt den Einzelnen nicht nur gegenüber der Post, sondern auch Bürger und Post gegenüber anderen staatlichen Stellen. Es schützt den privaten und den geschäftlichen Fernmeldeverkehr vor Eingriffen auch schon in Form der bloßen Kenntnisnahme durch die öffentliche Gewalt. Es ist damit ein klassisches Abwehrrecht des Bürgers gegen hoheitliche Eingriffe des Staates.
Die Frage, ob Art. 10 GG auch Privatpersonen unmittelbar verpflichtet, das Fernmeldegeheimnis zu wahren, ist umstritten. Nach überwiegender Meinung kommt Art. 10 GG eine solche unmittelbare Drittwirkung für die Rechtsbeziehungen Privater untereinander nicht zu. Der Senat schließt sich dem an.
Die in Art. 10 Abs. 1 GG enthaltene Anerkennung des hohen Wertes eines freien, ungehinderten und "geheimen" Informationsaustausches unter Privatpersonen ist damit jedoch nicht ohne Bedeutung für das Verhältnis und die Rechtsbeziehungen der Bürger untereinander. Der Große Senat des Bundesarbeitsgerichts hat im Anschluß an die ständige Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts ausgesprochen, daß auch im Rahmen von Privatrechtsbeziehungen auf die in den Grundrechten des Grundgesetzes zum Ausdruck gekommene Wertentscheidung der Verfassung Bedacht zu nehmen sei. Die in den Grundrechtsnormen enthaltene objektive Wertordnung gelte als verfassungsrechtliche Grundentscheidung für alle Bereiche des Rechts und wirke deshalb auch auf das Privatrecht ein. Die Entscheidung des Grundgesetzes für einen freien und geheimen Informationsaustausch über Fernmeldeeinrichtungen ist daher dann zu berücksichtigen, wenn es um die Beantwortung der Frage geht, ob eine von den Betriebspartnern geschaffene Regelung dieses Informationsaustausches auf diese verfassungsrechtliche Wertentscheidung Bedacht nimmt (s. dazu unten B II 3 b aa (2)). Ein unmittelbarer Verstoß des Spruchs der Einigungsstelle gegen Art. 10 Abs. 1 GG mit der Folge der Nichtigkeit des Spruchs kommt nicht in Betracht.
d) Aus diesem Grunde verstößt der Spruch der Einigungsstelle auch nicht gegen § 10 FernmG. Diese Vorschrift verpflichtet die im Dienst der Deutschen Bundespost stehenden Personen zur Wahrung des Fernsprechgeheimnisses und erstreckt in Abs. 2 diese Verpflichtung auch auf Personen, die Fernmeldeanlagen bedienen oder beaufsichtigen, die nicht der Deutschen Bundespost gehören, aber für den öffentlichen Verkehr bestimmt sind. Selbst wenn daher die vom Arbeitgeber betriebene Telefonanlage eine Anlage im Sinne von § 10 Abs. 2 FernmG ist - was hier dahingestellt bleiben kann -, folgt daraus nur, daß die mit der Bedienung der Anlage betrauten Personen zur Wahrung des Fernsprechgeheimnisses verpflichtet sind, nicht aber daß diese Personen - und über sie der Arbeitgeber als Betreiber der Anlage - von einem Telefongespräch und seinen näheren Umständen selbst Kenntnis nehmen.
e) Für die Frage, ob der Spruch der Einigungsstelle gegen Vorschriften über das Fernmeldegeheimnis verstößt, kommt es auch nicht darauf an, ob man auf das Fernmeldegeheimnis des Anrufers oder des Angerufenen abstellt. Der Angerufene hat dadurch, daß er am Fernsprechverkehr teilnimmt, die Möglichkeit geschaffen, daß er von jedem Anrufer von jedem beliebigen Anschluß aus angerufen werden kann mit der notwendigen Folge, daß der jeweilige Anlagenbetreiber oder Anschlußinhaber von der Tatsache, daß er angerufen worden ist, Kenntnis erlangt oder zumindest Kenntnis erlangen kann. Vor dieser Kenntnisnahme schützt das Fernmeldegeheimnis wie dargelegt nicht. Das Fernmeldegeheimnis des Angerufenen besteht auch nicht gegenüber dem Anrufer. Dieser ist nicht im Hinblick auf das Fernsprechgeheimnis des Angerufenen verpflichtet, über das Gespräch als solches - nicht einmal über seinen Inhalt - zu schweigen. Eine solche Verpflichtung bedarf vielmehr einer besonderen Rechtsgrundlage. Das Fernmeldegeheimnis des Angerufenen wird daher auch nicht dadurch verletzt, daß der anrufende Arbeitnehmer die Telefonanlage des Arbeitgebers für den Anruf benutzt in Kenntnis des Umstandes, daß die Tatsache des Gesprächs und seiner näheren Umstände aufgezeichnet wird und damit zur Kenntnis des Arbeitgebers gelangt. Ob der Arbeitgeber als Anlagebetreiber oder Anschlußinhaber auch dem Angerufenen gegenüber - etwa aus § 10 FernmG - verpflichtet ist, über die Tatsache des Gesprächs Dritten keine Kenntnis zu geben, ist eine andere, hier nicht zu entscheidende Frage.
a) Die Telefondatenanlage speichert Daten im Sinne von § 2 Abs. 2 Nr. 1 BDSG. Bei diesen Daten handelt es sich um personenbezogene Daten im Sinne von § 2 Abs. 1 BDSG. Es sind personenbezogene Daten des anrufenden Arbeitnehmers und können personenbezogene Daten des Angerufenen sein.
bb) Soweit bei Dienstgesprächen und Privatgesprächen aus dienstlichem Anlaß auch die Zielnummer erfaßt wird, kann es sich dabei auch um ein personenbezogenes Datum des Angerufenen handeln. Voraussetzung ist zunächst, daß es sich bei dem Anschlußinhaber um eine natürliche Person handelt, da das Bundesdatenschutzgesetz nur personenbezogene Daten natürlicher Personen, nicht aber von juristischen Personen, Behörden oder Personenmehrheiten, wie etwa einer Handelsgesellschaft, schützt. Daß Anschlußinhaber der angerufenen Zielnummern auch natürliche Personen sind, ist nicht auszuschließen, wenn auch bei Dienstgesprächen Anschlußinhaber der Zielnummer vielfach eine juristische Person, eine Behörde oder eine Handelsgesellschaft sein wird. Die erfaßte Zielnummer allein bezieht das Telefongespräch noch nicht auf eine bestimmte natürliche Person als Anschlußinhaber. Das Telefongespräch mit dieser Zielnummer wird aber zum personenbezogenen Datum erst dann, wenn der Anschlußinhaber mit Hilfe von Zusatzwissen bestimmbar ist. Über Anfragen bei der Bundespost ist der Anschlußinhaber einer bestimmten Rufnummer nicht zu ermitteln. Wie eine Anfrage bei der Oberpostdirektion Frankfurt ergeben hat, werden entsprechende Auskünfte nur im Wege der Amtshilfe und sonst nur in wenigen Ausnahmefällen gegeben. Umgekehrte, d.h. nach Rufnummern geordnete Telefonbücher sind im Handel nicht erhältlich. Der Arbeitgeber selbst hat sich in der Betriebsvereinbarung verpflichtet, solche umgekehrten Telefonbücher nicht zu führen. Gleichwohl kann davon ausgegangen werden, daß jedenfalls bei einer Vielzahl von Gesprächen zumindest der Anschlußinhaber einer bestimmten Rufnummer mit einem noch vertretbaren Aufwand bestimmbar ist. Die Beteiligten gehen in der Betriebsvereinbarung selbst davon aus, daß die Telefondatenerfassung auch der Führung und Kontrolle der Mitarbeiter dient. Ihr Telefonverhalten soll festgestellt, das Befolgen von Anweisungen überprüft und dem Mißbrauch der Telefonanlage vorgebeugt werden. Das setzt voraus, daß jedenfalls in einer relevanten Zahl von Fällen mit Hilfe der Zielnummer auch der angerufene Anschlußinhaber oder gar der Gesprächspartner festgestellt werden kann, sei es, daß dieser ohnehin bekannt ist oder wenigstens vom Arbeitnehmer benannt werden kann.
aa) Die Verarbeitung personenbezogener Daten der Arbeitnehmer, hier in Form der Erfassung der genannten Telefondaten durch die Telefonanlage des Arbeitgebers, ist hier schon deswegen datenschutzrechtlich zulässig, weil sie durch die Betriebsvereinbarung und den diese ergänzenden Spruch der Einigungsstelle "erlaubt" wird (§ 3 Satz 1 Nr. 1 BDSG). Darauf, ob die Voraussetzungen des § 23 BDSG erfüllt sind, kommt es nicht an.
(1) Im betriebsverfassungsrechtlichen und datenschutzrechtlichen Schrifttum ist allgemein anerkannt, daß eine "andere Rechtsvorschrift" im Sinne von § 3 Satz 1 Nr. 1 BDSG auch die normativen Bestimmungen eines Tarifvertrages oder einer Betriebsvereinbarung sein können. Der Senat folgt dieser Auffassung. Der Begriff "andere Rechtsvorschriften" ist denkbar weit. Die Materialien zum Bundesdatenschutzgesetz lassen an keiner Stelle erkennen, daß der Gesetzgeber damit nur Rechtsvorschriften gemeint hat, die von staatlichen Stellen beschlossen oder erlassen worden sind. Die Geltung solcher Vorschriften neben dem Bundesdatenschutzgesetz wird weitgehend schon durch § 7 Abs. 2 und § 45 BDSG geregelt. Daß damit auch Rechtsvorschriften im Range unterhalb des Gesetzesrechtes die Verarbeitung personenbezogener Daten erlauben und damit den Datenschutz gestalten können, steht dem nicht entgegen. Das Bundesdatenschutzgesetz versteht sich als eine subsidiäre Regelung des Datenschutzes, die hinter bereichsspezifischen Regelungen zurücktritt.
Die Einbeziehung von Tarifverträgen und Betriebsvereinbarungen in den Kreis der anderen Rechtsvorschriften, durch die die Verarbeitung personenbezogener Daten abweichend vom Bundesdatenschutzgesetz erlaubt werden kann, erscheint auch sinnvoll und erforderlich. Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Arbeitsverhältnis kann für den jeweiligen Arbeitgeber sinnvoll nur nach einheitlichen Gesichtspunkten erfolgen. Die Zulässigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten im Arbeitsverhältnis muß daher an Wertungen anknüpfen, die diesen Umstand berücksichtigen und das Interesse des Arbeitgebers an der Datenverarbeitung gegen das Interesse der Arbeitnehmer als Betroffene in ihrer Gesamtheit gegeneinander abwägen. Die Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes für die Datenverarbeitung nicht-öffentlicher Stellen in den §§ 22 ff. BDSG knüpfen jedoch die Zulässigkeit an eine Abwägung allein der Interessen des Arbeitgebers und des einzelnen Arbeitnehmers als des jeweiligen Betroffenen. Deren Interessen können jedoch von unterschiedlichem Gewicht sein mit der Folge, daß eine bestimmte Datenverarbeitung dem einen Arbeitnehmer gegenüber zulässig, dem anderen gegenüber jedoch unzulässig ist. Dem kann jedoch durch eine kollektive Regelung, wie sie Tarifverträge und Betriebsvereinbarungen darstellen, begegnet werden.
Sind damit Tarifverträge und Betriebsvereinbarungen andere Rechtsvorschriften im Sinne von § 3 Satz 1 Nr. 1 BDSG, so folgt daraus, daß diese hinsichtlich ihres zulässigen Inhaltes nicht an den Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes zu messen sind. Sie können den Datenschutz der Arbeitnehmer auch abweichend vom Bundesdatenschutzgesetz regeln. Sie sind nicht darauf beschränkt, nur unbestimmte Rechtsbegriffe des Bundesdatenschutzgesetzes unter Berücksichtigung der betrieblichen Besonderheiten näher zu konkretisieren oder den Datenschutz der Arbeitnehmer zu verstärken. Der Datenschutz nach dem Bundesdatenschutzgesetz ist gegenüber den genannten anderen Rechtsvorschriften nicht unabdingbarer Mindeststandard, der durch Tarifverträge oder Betriebsvereinbarungen nur zugunsten der Arbeitnehmer verbessert werden könnte. Eine mögliche Verbesserung des Arbeitnehmerdatenschutzes durch Tarifverträge oder Betriebsvereinbarungen hätte keiner ausdrücklichen gesetzlichen Regelung bedurft, sich vielmehr schon aus dem Günstigkeitsprinzip ergeben. Soweit in der Literatur geltend gemacht wird, durch Tarifvertrag oder Betriebsvereinbarung dürfe der Datenschutz der Arbeitnehmer nicht verschlechtert werden, vermag der Senat dem daher nicht zu folgen.
Daraus folgt jedoch nicht, daß datenschutzrechtliche Regelungen in Tarifverträgen oder Betriebsvereinbarungen einen beliebigen Inhalt haben können. Sie müssen sich im Rahmen der Regelungsautonomie der Tarifvertragsparteien bzw. der Betriebspartner halten und die für diese Autonomie geltenden, sich aus grundgesetzlichen Wertungen, zwingendem Gesetzesrecht und den allgemeinen Grundsätzen des Arbeitsrechts ergebenden Beschränkungen beachten.
Nach § 75 Abs. 2 BetrVG haben die Betriebspartner die freie Entfaltung der Persönlichkeit der im Betrieb beschäftigten Arbeitnehmer zu schützen und zu fördern. Durch die Erfassung von Telefondaten und damit durch die Registrierung des Telefonverhaltens der Arbeitnehmer, insbesondere auch bei Privatgesprächen aus dienstlichem Anlaß und reinen Privatgesprächen, wird die freie Entfaltung der Persönlichkeit des Arbeitnehmers im Arbeitsverhältnis berührt. Seine Entscheidung, zu telefonieren oder nicht zu telefonieren, wird auch bedingt durch das Bewußtsein, daß der Arbeitgeber davon in jedem Falle eine detaillierte Kenntnis erhält. Dabei kommt diesem Umstand eine besondere Bedeutung deswegen zu, weil Art. 10 Abs. 1 GG über den Schutz des Fernsprechgeheimnisses zum Ausdruck bringt, daß das Grundgesetz gerade dem ungehinderten und geheimen, d.h. durch Kenntnisnahme nicht behinderten Informationsaustausch über den Fernsprechverkehr eine besondere Bedeutung beimißt. Das allein macht jedoch eine Regelung der vorliegenden Art über die Erfassung von Telefondaten noch nicht unzulässig. Deren Zulässigkeit oder Unzulässigkeit kann sich vielmehr wie auch sonst im Persönlichkeitsschutz des Arbeitnehmers nur aus einer Abwägung der gegenseitigen Interessen an einer solchen Telefondatenerfassung ergeben. Maßgebend ist, welche schutzwerten Interessen der Arbeitgeber an der Telefondatenerfassung hat und welche schutzwerten Interessen der Arbeitnehmer dem entgegenstehen. Diese gebotene Interessenabwägung mag praktisch weitgehend den Voraussetzungen des § 23 BDSG für die Verarbeitung personenbezogener Daten entsprechen. Sie ist mit ihr jedoch - wie dargelegt - nicht identisch, insoweit sie eine kollektive Bewertung der gegenläufigen Interessen erforderlich macht und erlaubt und im Falle gerade der Verarbeitung von Telefondaten die aufgezeigte verfassungsrechtliche Wertentscheidung für einen ungehinderten Fernsprechverkehr berücksichtigen muß.
bb) Die Telefondatenerfassung beinhaltet - wie dargelegt - gleichzeitig die Verarbeitung personenbezogener Daten der Angerufenen als Anschlußinhaber oder gar als Gesprächsteilnehmer. Ob diese datenschutzrechtlich zulässig ist, ist vorliegend nicht zu entscheiden. Durch den Spruch der Einigungsstelle werden Rechte auf Datenschutz dieser Dritten nicht verletzt.
Stellt die Telefondatenerfassung wie hier die Verarbeitung personenbezogener Daten sowohl der Arbeitnehmer als auch von Dritten dar, so bedarf diese, soll sie datenschutzrechtlich zulässig sein, eines Erlaubnistatbestandes sowohl gegenüber den Arbeitnehmern als auch gegenüber den angerufenen Dritten. Gegenüber den Arbeitnehmern kann sich, wie dargelegt, diese Erlaubnis aus einer gültigen Betriebsvereinbarung und gegebenenfalls aus einem wirksamen Spruch der Einigungsstelle ergeben. Liegt eine solche Erlaubnis gegenüber den Arbeitnehmern vor, so folgt daraus nicht, daß die Telefondatenerhebung auch gegenüber den angerufenen Dritten datenschutzrechtlich zulässig wird. Betriebsvereinbarungen und diese ersetzende Sprüche der Einigungsstelle können nur das Verhältnis zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber regeln. Für das Verhältnis des Arbeitgebers zu Dritten sind sie ohne rechtliche Bedeutung. Dadurch, daß sie die Telefondatenerfassung im Verhältnis von Arbeitnehmer zu Arbeitgeber erlauben, verletzen sie nicht schon die Rechte Dritter. Deren Rechte werden nur dadurch verletzt, daß der Arbeitgeber Telefondaten erfaßt, die gleichzeitig personenbezogene Daten sind, ohne den Dritten gegenüber dazu datenschutzrechtlich legitimiert zu sein. Es ist allein Sache des Arbeitgebers, für die datenschutzrechtliche Zulässigkeit der Telefondatenerfassung gegenüber den angerufenen Dritten Sorge zu tragen. Darüber zu wachen, daß der Arbeitgeber Datenschutzrechte der angerufenen Dritten nicht verletzt, ist nicht Aufgabe des Betriebsrats. Dieser hat nach § 80 Abs. 1 BetrVG allein darüber zu wachen, daß die zugunsten der Arbeitnehmer geltenden Gesetze durchgeführt werden. Der Umstand, daß eine Betriebsvereinbarung oder ein Spruch der Einigungsstelle die im Verhältnis Arbeitnehmer/Arbeitgeber erforderliche datenschutzrechtliche Erlaubnis zur Telefondatenerfassung gibt und damit ein tatsächliches Hindernis für die Erfassung auch personenbezogener Daten der Angerufenen beseitigt und damit die tatsächliche Möglichkeit für eine Verletzung von Datenschutzrechten der Angerufenen schafft oder vergrößert, macht die Betriebsvereinbarung oder den Spruch der Einigungsstelle nicht unwirksam. Anhaltspunkte dafür, daß die Betriebsvereinbarung oder der Spruch der Einigungsstelle über die Telefondatenerfassung allein oder überwiegend dazu herbeigeführt worden sind, um dem Arbeitgeber die Möglichkeit zu geben, Datenschutzrechte der Angerufenen zu verletzen, was zur Rechtsunwirksamkeit dieser Regelung nach § 138 Abs. 1 BGB führen könnte, sind nicht ersichtlich.
a) Die Telefondatenerfassung stellt - wie dargelegt - gleichzeitig die Anwendung einer technischen Einrichtung dar, die dazu bestimmt ist, das Verhalten oder die Leistung von Arbeitnehmern zu überwachen, und die nach § 87 Abs. 1 Nr. 6 BetrVG der Mitbestimmung des Betriebsrats unterliegt. Inhalt dieses Mitbestimmungsrechts ist der Schutz vor den Gefahren der technischen Datenerhebung und Datenverarbeitung anläßlich einer Überwachung der Arbeitnehmer, nicht aber der Schutz vor Überwachung schlechthin. Gegenstand einer mitbestimmten Regelung bei der technischen Überwachung müssen daher Vorkehrungen dafür sein, daß die notwendige Erhebung und Verarbeitung von Verhaltens- und Leistungsdaten nicht zu einem unpersönlichen Überwachungssystem ausartet und für eine Entfaltung der Persönlichkeit des Arbeitnehmers und für persönliche Beziehungen zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber kein Raum mehr bleibt. Der Schutzzweck des Mitbestimmungsrechts des Betriebsrats bei technischer Überwachung ist daher weiter als die Verpflichtung der Betriebspartner, bei einer Regelung über die Verarbeitung personenbezogener Daten die oben aufgezeigten Grenzen zu beachten. Die Prüfung, ob der Spruch der Einigungsstelle die Grenzen dieses Ermessens beachtet hat, obliegt in vollem Umfange der Entscheidung des Rechtsbeschwerdegerichts. Das hat der Senat in seiner Entscheidung vom 31. August 1982 im einzelnen begründet.
b) Der Entscheidungsspielraum der Einigungsstelle wird auf der einen Seite begrenzt durch das Interesse der Arbeitnehmer, dem Arbeitgeber keine schnell und kostengünstig zugänglichen Informationen über ihr Telefonverhalten zukommen zu lassen. Mit der Erfassung der Telefondaten der Dienstgespräche will der Arbeitgeber das Arbeitsverhalten der Arbeitnehmer überwachen. Das ist ausdrücklich in Ziffer 9 (3) der Betriebsvereinbarung festgehalten und vom Arbeitgeber auch im Verfahren geltend gemacht worden. Es geht insoweit um Feststellungen darüber, ob und in welcher Weise der Arbeitnehmer das Arbeitsmittel Telefon sinnvoll und kostengünstig nutzt. Hinsichtlich der Privatgespräche aus dienstlichem Anlaß geht es um eine Mißbrauchskontrolle, wie Ziffer 9 (2) der Betriebsvereinbarung ausweist, nämlich ob Privatgespräche, die nicht aus dienstlichem Anlaß notwendig werden, auf Kosten des Arbeitgebers geführt werden. Auch bei reinen Privatgesprächen kann das Telefonverhalten der Arbeitnehmer überwacht werden, nämlich dahin, ob diese Privatgespräche überhaupt während der Arbeitszeit geführt worden sind und gegebenenfalls wieviel Arbeitszeit durch das Führen von Privatgesprächen verlorengegangen ist.
Einmal wiegt das Interesse der Arbeitnehmer an einer Verhinderung oder Erschwerung der Mißbrauchskontrolle - Privatgespräche als Privatgespräche aus dienstlichem Anlaß zu deklarieren - nicht schwer. Er hat auch kein besonders stark zu veranschlagendes schutzwürdiges Interesse daran, daß der Arbeitgeber nicht erfährt, in welchem Umfange er während der Arbeitszeit Privatgespräche geführt hat. Sein Interesse, den Arbeitgeber nicht wissen zu lassen, mit wem er Privatgespräche aus dienstlichem Anlaß geführt hat, ist allerdings von rechtlichem Gewicht, da damit dem Arbeitgeber Einblicke in private Beziehungen gewährt werden. Der Arbeitnehmer hat jedoch stets die Möglichkeit, auf ein reines Privatgespräch auszuweichen, wenn er dem Arbeitgeber keine Kenntnis über den Gesprächsteilnehmer verschaffen will.
Soweit damit ein beachtenswertes Interesse der Arbeitnehmer verbleibt, Kontrollen ihrer Arbeitsleistung mittels der Telefondatenerfassung zu verhindern, konnte die Einigungsstelle, als sie die Erfassung der diesbezüglichen Telefondaten gestattete, berücksichtigen, daß die Betriebspartner in Ziffer 9 der Betriebsvereinbarung bereits ausführlich geregelt hatten, in welcher Weise der Arbeitgeber auf anläßlich dieser Überwachung festgestellte Verhaltensweisen reagieren darf. Maßnahmen als Reaktion auf einen Mißbrauch der Telefonanlage sind erst zulässig, wenn sie anhand der vorliegenden Unterlagen mit dem Betriebsrat und gegebenenfalls dem betroffenen Arbeitnehmer erörtert worden sind. Ohne eine solche Erörterung sind alle ergriffenen personellen Maßnahmen unwirksam (Ziffer 9 (6) der Betriebsvereinbarung).
Personelle Maßnahmen aufgrund festgestellter nicht ordnungsgemäßer Nutzung des Arbeitsmittels Telefon (Ziffer 9 (3) der Betriebsvereinbarung) sind nur unter Beachtung von Mitbestimmungsrechten des Betriebsrats, die über die gesetzliche Regelung hinaus noch erweitert worden sind, zulässig.
Mit einer solchen Folgeregelung kann der aus der technischen Überwachung der Arbeitnehmer sich ergebende Überwachungsdruck abgebaut werden. Der Senat hat in seiner zur Veröffentlichung bestimmten Entscheidung vom 11. März 1986 im einzelnen ausgeführt, daß gerade eine solche Folgenregelung, die dem Arbeitnehmer die Sicherheit gibt, daß aus seinem Verhalten keine unzutreffenden Schlüsse gezogen und keine nicht berechtigten und nicht einsichtigen Reaktionen hergeleitet werden, ein geeignetes Mittel ist, die bei einer technischen Überwachung sich ergebenden widerstreitenden Interessen der Arbeitnehmer und des Arbeitgebers auszugleichen. Eine solche Regelung stellt sich als billiger Ausgleich der bei einer technischen Überwachung bestehenden gegenläufigen Interessen der Arbeitnehmer und des Arbeitgebers dar und hält sich daher innerhalb der Grenzen des der Einigungsstelle zustehenden Ermessens.
Für Betriebsratsgespräche haben die Betriebspartner in Ziffer 4 (3) der Betriebsvereinbarung geregelt, daß diese durch Vorwahl der Ziffer "9" als Privatgespräche ausgewiesen werden, wenn sie vom Betriebsratstelefon geführt werden. Werden sie vom Nebenstellenapparat des Betriebsratsvorsitzenden oder seines Stellvertreters geführt, werden sie durch Vorwahl der Ziffer "0" wegen der bestehenden Kostentragungspflicht des Arbeitgebers als Dienstgespräche ausgewiesen. In Verbindung mit dem Spruch der Einigungsstelle über den Umfang der erfaßten Daten wird daher für Betriebsratsgespräche vom Betriebsratstelefon - soweit es sich um Ferngespräche handelt - auch Zeitpunkt und Dauer des einzelnen Gesprächs, für vom Nebenstellenapparat des Betriebsratsvorsitzenden oder seines Stellvertreters geführte Ferngespräche darüber hinaus auch die Zielnummer erfaßt. Soweit der Arbeitgeber damit in jedem Falle von Zeitpunkt und Dauer der einzelnen Betriebsratsgespräche erfährt und dadurch in die Lage versetzt wird, dem Betriebsrat Vorhaltungen dahin zu machen, dieser habe zu häufig telefoniert und zu hohe Telefonkosten verursacht, liegt darin keine unzulässige Behinderung der Betriebsratstätigkeit. Der Arbeitgeber hat nach § 40 BetrVG die Kosten der Betriebsratstätigkeit, also auch dessen Telefonkosten, zu tragen, soweit es sich um erforderliche Kosten handelt. Er hat daher ein legitimes Interesse daran, nähere Umstände der Telefongespräche zu erfahren, die ihm eine Prüfung der Frage ermöglichen, ob Telefonkosten erforderlich waren. Der Umstand, daß er die Erforderlichkeit einzelner Telefongespräche oder deren Dauer bestreitet und so den Betriebsrat zwingt, die Erforderlichkeit nachzuweisen, stellt entgegen der Ansicht des Betriebsrats keine unzulässige Behinderung der Betriebsratstätigkeit dar. | de |
q-de-237 | Welche Gesetze wurden im Rahmen der Steuerreform von Erzberger eingeführt? | deutscher Politiker (Zentrum), MdR, Steuerreformer
Matthias Erzberger (* 20. September 1875 in Buttenhausen, Königreich Württemberg; † 26. August 1921 bei Bad Griesbach im Schwarzwald, Republik Baden) war ein deutscher Publizist und Politiker (Zentrum) im Kaiserreich und der Weimarer Republik.
Als Bevollmächtigter der Reichsregierung und Leiter der Waffenstillstandskommission unterzeichnete Erzberger 1918 das Waffenstillstandsabkommen von Compiègne, das die Kampfhandlungen des Ersten Weltkriegs formell beendete. Anschließend setzte er als Reichsminister der Finanzen von 1919 bis 1920 die nach ihm benannte Erzbergersche Reform durch, die als umfangreichstes Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte gilt.
Er wurde im Jahr 1921 von rechtsterroristischen Attentätern der Organisation Consul ermordet.[1]
Geburtshaus, heute Erinnerungsstätte Matthias Erzberger
Kindheit, Jugend, Studium, erste BerufstätigkeitBearbeiten
Matthias Erzberger wurde als Sohn des Schneiders und nebenberuflichen Postboten Josef Erzberger und dessen Frau Katherina (geb. Flad) in Buttenhausen geboren. Während sich die Bevölkerung des kleinen Ortes etwa je zur Hälfte aus Juden und Protestanten zusammensetzte, gehörte die aus dem nahegelegenen Gundelfingen stammende Familie Erzberger zu den wenigen katholischen Familien im Ort. Matthias war das älteste von sechs Kindern.[2] In Bichishausen besuchte er die katholische Volksschule und setzte die Schulausbildung in Gundelfingen fort. Einer seiner Lehrer erkannte das in ihm schlummernde Talent und schlug den Eltern vor, ihren Sohn eine Lehrerausbildung zu gewährleisten, die damals schulgeldfrei war. Nach der Schulzeit besuchte Erzberger zunächst die Präparandenanstalt in Schwäbisch Gmünd und dann das katholische Lehrerseminar in Saulgau, wo er 1894 die Volksschullehrerprüfung als Bester seines Jahrgangs ablegte. Bereits in dieser Zeit setzte er sich schon intensiv mit politischen Fragen auseinander. Mit 20 Jahren galt er als „Enzyklopädist“ des württembergischen Alltages.
Nach Tätigkeiten als Volksschullehrer in Marbach, Göppingen und Stuttgart begann Matthias Erzberger 1896 ein Studium des Staatsrechts und der Nationalökonomie in Freiburg im Üechtland, das er aber nicht abschloss, weil er im selben Jahr bereits als Redakteur für das katholische Deutsche Volksblatt in Stuttgart zu arbeiten begann. Gleichzeitig engagierte er sich auch in katholischen Arbeitervereinen und in der Zentrumspartei. 1899 beteiligte sich Erzberger an der Gründung Christlicher Gewerkschaften in Mainz, eines Bauernvereins und des schwäbischen Handwerkerbunds.
Im Jahre 1900 heiratete Erzberger in Rottenburg Paula Eberhard, die Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Der Ehe entstammten zwei Töchter und ein Sohn.[3][4] Der Sohn erkrankte 1918 als Soldat an der Spanischen Grippe und starb.[5]
Abgeordneter im ReichstagBearbeiten
Bereits 1903 wurde Erzberger als damals jüngster Abgeordneter für den Wahlkreis Württemberg 16 (Biberach, Leutkirch, Waldsee, Wangen) in den Reichstag gewählt und repräsentierte dort den neuen Typ des Berufspolitikers. Sein politischer Ziehvater war der Reichstagsabgeordnete Richard Müller. Recht schnell entwickelte er sich hier zu einem Experten für Militär-, Kolonial- und Finanzpolitik.
Gleich zu Beginn seiner politischen Karriere kritisierte Erzberger als kolonialpolitischer Sprecher seiner Fraktion scharf und teilweise gegen Parteifreunde die Kolonialskandale.[6] Wenn er, nicht zuletzt mit Blick auf den Missionsgedanken, nicht grundsätzlich gegen Kolonisierungen eintrat, so mahnte er doch dabei auch die Rechte der Afrikaner zu berücksichtigen, die häufig Zwangsarbeit leisten mussten, und die zum Teil unmenschlichen Arbeitsbedingungen in den Kolonien schärfer zu kontrollieren.[7] Damit trug er dazu bei, dass die Regierung Bülow im Streit um das Budget für den militärischen Einsatz in den Kolonien 1907 zurücktrat und es damit zu Neuwahlen des Reichstags (sog. „Hottentottenwahlen“) kam. Unter seiner Mitwirkung stürzten Deutschkonservative 1909 gemeinsam mit dem Zentrum die Regierung Bülows, da keine Einigung in der Frage der geplanten Erbschaftssteuer gefunden wurde, die erst 1919 von Erzberger als Finanzminister eingeführt werden konnte.
In diesen ersten Jahren seiner politischen Betätigung wuchs bei Matthias Erzberger immer deutlicher die Erkenntnis, dass das herrschende politische System in Deutschland dringend einer Erneuerung bedürfe. Diese, so war seine Auffassung, könne vor allem durch eine grundsätzliche Erneuerung des Parlamentarismus erfolgen. Schritte dazu könnten sein, die Übernahme ministerieller Verantwortung durch Parlamentarier, die Herausnahme des Kaisers aus dem Tagesgeschehen, um damit vor allem das Prestige der Monarchie und ein Aufreiben in den Querelen der Tagespolitik zu vermeiden. Außenpolitisch jedoch bewegte er sich noch lange in den Bahnen des herrschenden Zeitgeistes und war zu dieser Zeit noch überzeugt, dass Deutschland eine starke Armee brauche, um seine Interessen international verfolgen zu können.
Selbst noch zum Beginn des Ersten Weltkrieges war Erzberger ein deutlicher Befürworter weitreichender Annexionen und teilte somit die mehrheitliche Auffassung im deutschen Reichstag. Im September 1914 entwarf er ein „Kriegszielprogramm“ das in Nichts den Kräften des „Alldeutschen Verbandes“ nachstand. Doch die ersten Kriegsmonate zeigten bereits, dass die Stimmung der Bevölkerung des neutralen Auslandes recht schnell umschlug und in einzelnen Gebieten verheerende Tendenzen in Richtung Deutschfeindlichkeit annahm. Bereits zu dieser Zeit waren Offiziere des Reichsmarineamtes an ihn mit dem Vorschlag herangetreten, ein zentrales Büro zur Lenkung der Propaganda im neutralen Ausland aufzubauen.
Obwohl er selbst kaum über Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügte stampfte er in kürzester Zeit ein Nachrichtenbüro aus dem Boden, das bald in die Regie des Auswärtigen Amtes überging. Damit trat Matthias Erzberger erstmals in den Dienst der Exekutive. Dieses Büro bildete den Kern der dann im Oktober 1914 ins Leben gerufenen „Zentralstelle für Auslandsdienst“[8]. Die Fäden hielt er selbst in der Hand und an die Spitze des Büros wurde durch das Auswärtige Amt der ehemalige Botschafter Deutschlands in Japan Freiherr Alfons Mumm von Schwarzenstein (1859–1924) gestellt. Erzberger entfaltete zahlreiche Initiativen, um schnell die erwartete Leistungsfähigkeit des Auslandsnachrichtendienstes zu erreichen.[9] So gab er für ausländische Zeitungen einen mehrsprachigen Depeschendienst heraus, ließ über verschiedene ausländische Verlage Broschüren, Bücher und Artikel über die deutsche Kultur und den „Friedenswillen“ drucken sowie verbreiten, rief mehrere fremdsprachige Zeitungen ins Leben die auf bestimmte Bevölkerungsgruppen focussiert waren und regte die regelmäßige Herausgabe einer, monatlich in sieben Sprachen erscheinenden, „Kriegschronik“ an.[10]
Durch dieses neue Amt hatte Matthias Erzberger nunmehr Zutritt zu verschiedenen internen Beratungen und Akteurskreisen im Auswärtigen Amt, im Kriegsministerium und im Reichsmarineamt. Er erhielt aus diesen Gremien geheime Dokumente und Berichterstattungen, die sein Wissenstand und seine eigene Haltung zum Krieg und Militär in besonderer Weise prägten. Der preußische Kriegsminister Karl von Einem (1853–1934) äußerte sich in diesem Zusammenhang wertschätzend, wenn etwas Neues auf den Tisch kommt „frage ich zuerst Erzberger. Der kann immer gleich Auskunft geben und weiß viel besser Bescheid als meine Offiziere und Beamten“. Matthias Erzberger kam aber auch durch seine Aktivitäten mit zahlreichen „zweifelhaften Personen“ im In- und Ausland in Kontakt. Denn Nachrichtenverbreitung und Nachrichtenbeschaffung im Ausland waren kaum zu trennen von der nachrichtendienstlichen Informationsarbeit. Aber auch auf diesem Gebiet wagte er sich zunehmend in das besondere Gefilde, anfangs nur tastend, später zunehmend sicherer.
Matthias Erzberger entwickelte in diesen Jahren zahlreiche Initiativen, um auf diplomatischen Wegen und über seine kirchlichen Netzwerke Verständigungen aber auch Lageveränderungen in der Situation des anhaltenden Krieges für Deutschland herbeizuführen. Einige dieser Aktivitäten wurden durch ultrarechte aber auch militärische Kreise, die nach wie vor die Siegziele von 1914 vertraten, konterkariert oder ad absurdum geführt. Jedoch trugen auch einzelne seiner Vorstöße amateurdiplomatischen Charakter. So beispielsweise sein „Liechtenstein-Plan“ aus dem Jahre 1916. Dieser Plan sah vor, den seit 1870 bestehenden Konflikt zwischen Italien und dem Heiligen Stuhl, der den Papst aus der Abhängigkeit von Italien befreien sollte, durch eine Erklärung Liechtensteins zu lösen. Als selbst die Habsburger diesem Projekt skeptisch gegenübertraten musste Erzberger den Plan aufgeben. Auch als Sonderbotschafter bemühte er sich mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und der Reichsregierung auf diplomatischer Ebene vergebens, Italien und Rumänien vom Kriegseintritt gegen die Mittelmächte abzuhalten.[11] Dabei gelang es ihm, eine Audienz bei Papst Benedikt XV. zu erhalten. Erstmals hatte er im März 1915 auch ein „vier-Augen-Gespräch“ mit Kaiser Wilhelm II. Sein Fazit aus dieser Begegnung war, dass der Kaiser immer nur selbst das Wort führe und nicht gewohnt war, sich eine gegenteilige Meinung anzuhören.
Die Arbeit der Zentralstelle für Auslandsdienst trug in der 2. Hälfte des Jahre 1916 bereits wichtige Früchte. So war es Matthias Erzberger gelungen über Stockholm, den Widrigkeiten des Krieges durch schärfstes kontrollieren von Reise- und Informationswege trotzend, eine nach Russland hineinreichende Dependanz zu schaffen. Diese „Stockholmer Zweigstelle“ lieferte ab Mitte 1916 regelmäßig, zumeist in 7 bis 14 Tagen Abstand, wichtige Informationen. Diese kamen aus dem russisch-kaiserlichen Hauptquartier, aus dem Ministerium für Äußeres in St. Petersburg und aus dem Ministerium des Innern in St. Petersburg.[12] Diese Nachrichten waren zum Teil aus offiziellen, aber auch aus geheimen behördlichen Quellen und waren, wie in den Akten der Reichskanzlei noch 1919 bestätigt wurde, für den Krieg von „erheblichem Wert“.[13] Sein persönlicher Mitarbeiter war in diesen Jahren, der in der Politischen Abteilung des Auswärtigen Amtes tätige Heinrich Hemmer (1886–1942).
Durch seine Kontakte zu den höchsten Reichsbehörden in Deutschland und die Gespräche in seinem politischen und privaten Umgangskreis gewann Matthias Erzberger tiefe Einblicke in die politische Wirklichkeit. Das öffnete ihm zunehmend mehr die Augen in welch gefährlicher Lage sich Deutschland seit 1916 befand. Ergänzt durch die Vielzahl der Informationen politischer, militärischer und wirtschaftlicher Art, die er bei seinen Auslandsreisen gewann und die ihm auch aus dem Lager des Feindes zur Verfügung standen, wuchs in ihm die Erkenntnis, dass für Deutschland der Krieg nicht zu gewinnen war. Und dennoch suchte er weiter nach Möglichkeiten für „Friedensinitiativen“. Erstmals Anfang 1916 trat er gegen die Pläne der Admiralität auf, die U-Boot-Waffe rücksichtslos einzusetzen. Im März des gleichen Jahres schwor er seine Reichstagsfraktion der Zentrumspartei darauf ein, Widerstand gegen die Pläne der Marineleitung zum totalen U-Boot-Krieg zu leisten. Nicht nur das dieses Ansinnen völkerrechtswidrig war, Erzberger hatte sogar statistische Berechnungen angestellt, dass der durch die Marine gepriesene Erfolg ausbleiben musste, da die Anzahl der U-Boote, über die Deutschland verfügte, viel zu gering war.
Im Oktober 1916 forderte Erzberger im Haushaltsausschuss des Reichstages, der Reichskanzler solle baldmöglichst eine „eingehende Übersicht über das gesamte Personal aller Kriegsgesellschaften […] getrennt nach Geschlecht, militärpflichtigem Alter, Bezügen, Konfession“ aufstellen und veröffentlichen lassen. Diesem Antrag stimmten neben den Konservativen, den Nationalliberalen und der Zentrumspartei auch einige SPD-Abgeordneten zu. Der nationalliberale Abgeordnete Gustav Stresemann begründete dieses Vorgehen damit, dass man den Wahrheitsgehalt der kursierenden Gerüchte über „jüdische Drückebergerei“ überprüfen und nicht den Eindruck erwecken wolle, man habe etwas zu verbergen. Die Mehrheit der SPD sowie die Linksliberalen lehnten den Antrag ab, da eine Unterscheidung nach konfessionellen Kriterien rechtsstaatlichen Prinzipien widerspreche. Unklar ist nur, ob Erzberger den internen Erlass des Kriegsministers zur so genannten Judenzählung zum 1. Oktober 1916 bereits kannte und mit seinem Antrag ergänzen wollte oder noch nichts von der geplanten Judenzählung im Heer wusste.[14] Es dienten im Ersten Weltkrieg relativ gesehen ebenso viele jüdische wie christliche Soldaten, entsprechend war auch der Anteil an den Gefallenen etwa gleich hoch.
Erzberger (Mitte) und deutsche Delegation auf dem Weg zu Verhandlungen für Waffenstillstandsverlängerungen. (Trier 16. Januar 1919, Dokument des NARA)[15]
Nachdem Erzberger noch Anfang 1916 für einen „Siegfrieden“ eingetreten war, setzte er sich ab Ende des Jahres für einen „Verständigungsfrieden“ ein. Das war für ihn eine politische Neuorientierung, die durch die Ereignisse der russischen Februarrevolution noch zusätzliche Veränderungen seines Stimmungs- und Meinungsbildes erhielt. Und als dann im April noch die USA in den Krieg eintraten war ein solcher „Frieden“ für ihn die noch einzig mögliche Option. So forderte er am 6. Juli 1917 in einer Reichstagsdebatte, Deutschland müsse auf Annexionen verzichten. Am 19. Juli 1917 stimmte die Mehrheit des Reichstags dann der von ihm in diesem Sinne eingereichten Friedensresolution zu.
Anfang Oktober 1918 ernannte der neue Reichskanzler Prinz Max von Baden Erzberger zum Staatssekretär ohne Portefeuille. Er wurde zum Leiter der deutschen Waffenstillstandskommission berufen und unterzeichnete auf Wunsch Paul von Hindenburgs am 11. November 1918 als Erster der vierköpfigen deutschen Delegation den Waffenstillstand von Compiègne, der die Kampfhandlungen des Ersten Weltkrieges beendete. Durch dieses Agieren in den letzten beiden Kriegsjahren und nicht zuletzt durch seine Unterschriftsleistung in Compiègne machte sich Erzberger zahlreiche Gegner. Noch in den letzten Tagen des Jahres 1918 verbreitete sich, vor allem unter den militärisch extremsten Kräften, die in Führungspositionen wesentlich mit für die Situation, in der Deutschlands nunmehr steckte, verantwortlich waren, die „Dolchstoßlegende“. Wonach das „im Felde unbesiegbare Heer“ vom inneren Feind „hinterrücks erdolcht“ worden sei. In der Person von Matthias Erzberger fanden diese Kräfte recht schnell denjenigen, dem diese „Schuld“ in die Schuhe geschoben werden konnte. Durch sein Wirken bei den Waffenstillstandsverhandlungen bot er dafür sogar noch eine große Breitseite. Denn eigentlich hätten diese Verträge durch Personen aus der Obersten Heeresleitung unterzeichnet werden müssen, die für den Ablauf der Kriegshandlungen, zumindest in den Jahren ab 1916, auch verantwortlich waren.
Im Januar 1919 wurde er in die Weimarer Nationalversammlung gewählt. Im Kabinett Scheidemann wurde er als Chef der Waffenstillstandskommission zum Reichsminister ohne Geschäftsbereich ernannt und hatte in dieser Funktion die Durchführung des Waffenstillstands zu überwachen. Damit oblag ihm dann auch die Annahme des Versailler Vertrags zu befürworteten. Wofür er dabei dann auch konsequent eintrat, die harten Versailler Friedensvertrags-Bedingungen anzunehmen, ansonsten, so seine Überzeugung, drohe die Besetzung und Zerstückelung des Deutschen Reiches. Als sein persönlicher Referent und Geheimer Regierungsrat arbeitete ab 1919 Heinrich Hemmer mit ihm gemeinsam bemühte er sich, eine Reichsbehörde zum Schutze der Verfassung aufzubauen. Am 14. Februar 1920 lag dazu eine Kabinettsvorlage zur Schaffung eines Reichskriminalamtes vor, in das ein nachrichtendienstlich arbeitendes Verfassungsschutzorgan integriert werden sollte.[16]
Reichsfinanzministerium (ca. 1930)
Am 21. Juni 1919 wurde Erzberger Reichsminister der Finanzen unter dem Reichskanzler Gustav Bauer (Kabinett Bauer). Seine als Erzbergersche Finanzreform von 1919/1920 bekannten Reformmaßnahmen mit 16 Finanz- und Steuergesetzen gelten als das umfangreichste Reformwerk der deutschen Steuer- und Finanzgeschichte.[17] Insbesondere fallen darunter die Zusammenfassung der 25 Steuerverwaltungen der Bundesstaaten des ehemaligen Kaiserreichs, der Neuaufbau einer Reichsfinanzverwaltung[18] und die Ersetzung der unterschiedlichen Rechtsordnungen der Länder durch ein reichseinheitliches Steuerrecht.[19] Die Maßnahmen brachten eine wesentliche Erhöhung der Steuerquote wie auch eine deutliche Vereinheitlichung und Systematik des Steuerrechts. Kernstücke der Reformen waren die Reichsabgabenordnung, das Umsatzsteuergesetz, das Körperschaftssteuergesetz, das Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung und das Landessteuergesetz, das den Finanzausgleich zwischen Reich, Ländern und Gemeinden zentralisierte.[20] Erzberger strukturierte die Steuerverwaltung komplett neu und legte damit, unter anderem auch mit der Einführung des direkten Lohnsteuerabzugs, die Grundlagen für das noch heute vorhandene deutsche Steuersystem[21]. In seiner Reform der Reichsfinanzen 1919 schaffte er mit den Matrikularbeiträgen auch die finanzielle Abhängigkeit des Zentralstaats von den Ländern ab.
Dolchstoßlegendenvariante, Postkarte etwa 1924: Philipp Scheidemann ist dabei, deutsche Frontsoldaten hinterrücks zu erdolchen. Hinter ihm Erzberger und zwei als Juden stilisierte, auf Geldsäcken sitzende, Männer.[22]
Durch die Zentralisierung der Steuereinnahmen und gleichzeitigen Erhebung der Reichsnotopferabgabe zur Sanierung der Reichsfinanzen wurde Erzberger noch mehr zur Zielscheibe und Hassfigur rechter Propaganda. Insbesondere sah er sich ständigen Angriffen des einstigen Staatssekretärs des Inneren, Deutsche-Bank-Repräsentanten und späteren DNVP-Abgeordneten Karl Helfferich ausgesetzt. Als dieser ihm in der Broschüre Fort mit Erzberger (1919) eine „unsaubere Vermischung politischer Tätigkeit und eigener Geldinteressen“ vorwarf, strengte Erzberger einen Prozess gegen Helfferich wegen Beleidigung an. Am 12. März 1920 gab das Gericht schließlich als Urteil bekannt, dass Helfferich zu einer geringen Geldstrafe verurteilt werde. Das Urteil gilt als bekanntes Beispiel für die in der Weimarer Republik typische politische Justiz der Richter, die oft „auf dem rechten Auge blind“ waren.[23] Erzberger trat noch am Tag des Urteils (einen Tag vor Beginn des Kapp-Putsches) als Reichsfinanzminister zurück (Nachfolger: Joseph Wirth). Das Kabinett Bauer endete am 27. März 1920.
Infolge der rechten Hetzpropaganda wurde Matthias Erzberger Opfer eines politischen Mordes. Bereits am 28. Januar 1920 hatte der ehemalige Fähnrich Oltwig von Hirschfeld zweimal auf Erzberger geschossen, als dieser das Gerichtsgebäude in Berlin-Moabit verließ. Erzberger wurde dabei leicht an der Schulter verletzt, eine zweite Kugel prallte an einem Metallgegenstand in seiner Tasche ab. Hirschfeld wurde nur zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt. Bei Erzberger hinterließ das Attentat einen tiefen Schock. Obwohl er versuchte, in die Politik zurückzukehren, fürchtete er die Folgen: „Die Kugel, die mich treffen soll, ist schon gegossen“, vertraute er seiner Tochter Maria an.[24]
Der Auftrag zum Mord an Matthias Erzberger wurde im August 1921 durch Kapitänleutnant Manfred von Killinger (1886–1944) in schriftlicher Form an die beiden ehemaligen Marineoffiziere Tillessen und Schulz erteilt.[25] Am 26. August 1921 passten die ehemaligen Marineoffiziere Heinrich Tillessen[26] und Heinrich Schulz – beide Angehörige der rechten Organisation Consul, des Freikorps Oberland und des Germanenordens – Erzberger in Bad Griesbach im Schwarzwald bei einem Spaziergang mit seinem Parteifreund Carl Diez ab. Sie schossen sechsmal auf den Politiker, der gerade im Erholungsurlaub war. Schwer verletzt stürzte Erzberger eine Böschung hinab. Schulz tötete Erzberger dann aus nächster Nähe mit zwei weiteren Schüssen in den Kopf;[27] auch Diez wurde dabei schwer verletzt. Aufgeklärt wurde das Verbrechen durch den badischen Generalstaatsanwalt Franz Schlimm. Ein Gedenkstein in einer Kehre der Bundesstraße 28 zwischen Bad Griesbach und Freudenstadt erinnert an diese Bluttat.[27]
Beide Attentäter konnten mit Hilfe von Killinger im August 1921 ins Ausland flüchten. 1933 kehrten sie aus Spanien nach Deutschland zurück, um nach der Straffreiheitsverordnung von 1933 amnestiert zu werden, die Strafen für Verbrechen beim Aufbau des Nationalsozialismus aufhob.[28] 1946 wurde gegen Tillessen wegen des Mordes prozessiert. Das Landgericht Offenburg sprach ihn unter Anwendung der Straffreiheitsverordnung von 1933 am 29. November 1946 frei. Dieses Urteil stieß in ganz Deutschland auf Protest. Es wurde von einem französischen Hohen Gericht Anfang Januar 1947 aufgehoben, das den Fall an die deutsche Justiz zurückverwies. Tillessen wurde dann im März 1947 vom Landgericht Konstanz zu 15 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.[29] Gegen den anderen Täter Heinrich Schulz verhängte das Landgericht Offenburg am 19. Juli 1950 eine Strafe von 12 Jahren Zuchthaus, wobei zwei Jahre Untersuchungshaft angerechnet wurden.[30] Beide büßten davon aber nur einen geringen Teil ab und wurden schon 1952 entlassen.[31][32]
Die Trauerfeierlichkeit für Matthias Erzberger am 31. August 1921 gestaltete sich zu einer politischen Kundgebung. Reichskanzler Joseph Wirth (1879–1956) sprach die Trauerrede. Die Beisetzung des Ermordeten Erzbergers erfolgte dann auf dem alten katholischen Friedhof in Biberach an der Riß.
Erzbergers Geburtshaus in Buttenhausen wurde zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger umgestaltet. In Biberach wurde eine Haus- und Landwirtschaftliche Schule nach ihm benannt, in Oberkirch (Baden) eine Brücke. Außerdem tragen Straßen und Plätze in vielen Städten und Gemeinden Deutschlands seinen Namen.
Am 26. August 2011 erhielt der Festsaal des Bundesfinanzministeriums in Berlin den Namen „Matthias-Erzberger-Saal“.[33] Am 23. März 2017 gab Bundestagspräsident Norbert Lammert bekannt, dass das vom Bundestag genutzte Gebäude Unter den Linden 71 von nun an „Matthias-Erzberger-Haus“ heißen wird.[34][35]
Gedenkstein Erzbergers bei Bad Griesbach im Schwarzwald. Inschrift:Hier starb
am 26. August 1921
Gedenktafel am Erzbergerplatz in Finowfurt
Gedenktafel an seinem Geburtshaus in Buttenhausen
Die Säkularisation in Württemberg. Stuttgart 1902. (Digitalisat auf Wikimedia Commons)
Der Völkerbund als Friedensfrage: Rede, gehalten am 27. Dezember 1918 in der Berliner Handelshochschule auf Einladung der Ältesten der Kaufmannschaft von Berlin. Hobbing, Berlin 1919. (Digitalisat)
Erlebnisse im Weltkrieg. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Berlin 1920. (Digitalisat im Internet Archive).
Filme und HörfunksendungenBearbeiten
In Dieter Meichsners Fernsehspiel Novemberverbrecher wurde Erzberger von Joachim Wolff dargestellt.
Klaus Gietinger, Bernd Fischerauer, Gewaltfrieden. Die Legende vom Dolchstoß und der Vertrag von Versailles, ARD-alpha, Deutschland 2010
Christopher Dowe (Hrsg.), Matthias Erzberger. Ein Demokrat in Zeiten des Hasses, Der Kleine Buch Verlag, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-7650-8436-2.
Christopher Dowe: Die Kamera als politische Waffe?: Matthias Erzberger im Fokus der Pressefotografen (= Kleine Schriften / Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Band 32). Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-928880-34-3.
Christopher Dowe: Matthias Erzberger. Ein Leben für die Demokratie. Kohlhammer, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-17-021491-0.
Klaus Epstein: Matthias Erzberger und das Dilemma der deutschen Demokratie. Übersetzung von Irmgard Kutscher. Verlag Annedore Leber, Berlin 1962; Ullstein, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-548-03227-3)
Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
Theodor Eschenburg: Matthias Erzberger. Der große Mann des Parlamentarismus und der Finanzreform, R. Piper Verlag, München 1973, ISBN 3-492-00339-7.
Christian Leitzbach: Matthias Erzberger. Ein kritischer Beobachter des Wilhelminischen Reiches 1895–1914, Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-631-33492-3.
Alfons Siegel: Ideen zur Friedensgestaltung am Ende des Ersten Weltkrieges und des Ost-West-Konfliktes. Entwicklungen und Konzepte von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, Agenda Verlag, Münster 2003, ISBN 3-89688-184-1.
Alfons Siegel: Völkerbund, Hexagon und die Zukunft der UNO. Kant-Bezüge in Friedenskonzepten von Matthias Erzberger und Dieter Senghaas, in: Zeitschrift für Politik, 55. Jahrgang, 3/2008, S. 337–361, ISSN 0044-3360.
Alfons Siegel: Erzbergers Lehren für den Weltfrieden. Völkerbund, Solidarismus und die Zukunft der UNO, Biberacher Verlagsdruckerei, Biberach an der Riss 2018, ISBN 978-3-947348-22-0.
Werke von und über Matthias Erzberger in der Deutschen Digitalen Bibliothek
Der Erzberger-Prozeß. Stenographischer Bericht über die Verhandlungen im Beleidigungsprozeß des Reichsfinanzminister Erzberger gegen den Staatsminister a. D. Dr. Karl Helfferich (1920) online.
Zeitungsartikel über Matthias Erzberger in der Pressemappe 20. Jahrhundert der ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft.
Biografie von Matthias Erzberger. In: Heinrich Best: Datenbank der Abgeordneten der Reichstage des Kaiserreichs 1867/71 bis 1918 (Biorab – Kaiserreich)
Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
Informationen zur Erinnerungsstätte Matthias Erzberger. beim Haus der Geschichte Baden-Württemberg.
Matthias Erzbergers Überlegungen zu den Folgen eines Waffenstillstandes. (1. Juni 1919) In: H. Michaelis, E. Schraepter (Hrsg.): Ursachen und Folgen. Band 3, Berlin 1958, S. 360ff.
Matthias Erzberger stellte sich in Dienst der Weimarer Republik. Durlacher Ausstellung würdigt den 1921 ermordeten Zentrumspolitiker. In: Stadtzeitung (Karlsruhe), 20. Februar 2004.
Roland Deigendesch: Von Buttenhausen nach Berlin. Das Wirken des Zentrumspolitikers Matthias Erzberger. (Memento vom 12. Januar 2006 im Internet Archive) Bericht über eine Tagung der AHF am 8. Juni 2002 in Münsingen-Buttenhausen (PDF, 61 KB).
SWR.de - Geschichte des Südwestens - Zeitstrahl 1921 - Mord an M. Erzberger
↑ Martin Sabrow: Organisation Consul (O.C.), 1920–1922. In: Historisches Lexikon Bayerns.
↑ Kai-Britt Albrecht: Matthias Erzberger. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
↑ Klaus Epstein: Erzberger, Matthias. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 638–640 (Digitalisat).
↑ Handblatt vom Haus der Geschichte Baden-Württemberg für Schüler (Memento des Originals vom 12. November 2013 im Internet Archive)
Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hdgbw.de (PDF; 1,3 MB)
↑ Walter Nicolai, Nachrichtenwesen und Aufklärung, in Der Weltkampf um Ehre und Recht Hrsg. Max Schwarte, Deutsche Verlagsanstalten Stuttgart, 1921, S. 493
↑ Wolfgang Ruge, Matthias Erzberger, Berlin 1967, S. 49ff.
↑ Klaus Epstein, Matthias Erzberger, 1973, S. 185f.
↑ Staatsarchiv Potsdam, Akten Reichskanzlei Nr. 1391/4, Bl.37
↑ https://www.uni-trier.de/fileadmin/fb3/prof/GES/NG2/1918_TV-07.11.2018Seite2.pdf
↑ Dirk Emunds, Vom Republikschutz zum Verfassungsschutz? Der Reichskommissar für Überwachung der öffentlichen Ordnung in der Weimarer Republik, Hamburg 2017, S. 17ff.
↑ Gesetz über die Reichsfinanzverwaltung vom 10. September 1919
↑ u. a. Reichsabgabenordnung vom 13. Dezember 1919, Einkommensteuergesetz vom 29. März 1920, Körperschaftsteuergesetz vom 30. März 1920, Erbschaftsteuergesetz vom 10. September 1919
↑ Stefan Homburg, Allgemeine Steuerlehre. 7. Auflage Vahlen 2015; S. 45
↑ Manfred Schäfers, Jahrhundertreform im Steuerrecht, FAZ vom 27. Dezember 2019, Seite 20
↑ aus diesem Grund wurde Killinger, führender Kopf in der Organisation Consul, im September 1921 verhaftet, ein Gerichtsverfahren dazu fand im Juni 1922 gegen ihn vor dem Schwurgericht Offenburg statt, am 13. Juni 1922 wurde er unter außerordentlich fadenscheinigen Gründen freigesprochen – den beiden Attentätern hatte er vorher geholfen außerlandes zu kommen
↑ Heinrich Tillessen war der Bruder eines Drahtziehers hinter dem Mord an Walther Rathenau, Karl Tillessen, ebenfalls Ex-Offizier und später SS-Offizier. Wolfram Wette, Der Feind im Innern. In: Die Zeit, Nr. 24/2003. Zu Heinrich Tillessens Lebenslauf: Für die nationale Wiedergeburt. Tillessen noch nicht entwischt. In: Der Spiegel, Nr. 1 vom 4. Januar 1947.
↑ a b 26. August 1921 – Matthias Erzberger: Mord in Bad Griesbach. In: swr.de. Abgerufen am 15. Mai 2018.
↑ http://www.verfassungen.de/de/de33-45/straffreiheit33.htm
↑ Heinrich Tillessen. In: Der Spiegel. Nr. 10 vom 8. März 1947, S. 13. – Online hier, abgerufen 1. Dezember 2014.
↑ Cord Gebhardt: Der Fall des Erzberger-Mörders Heinrich Tillessen. Ein Beitrag zur Justizgeschichte nach 1945. Mohr, Tübingen 1995 (Beiträge zur Rechtsgeschichte des 20. Jahrhunderts, Band 14), ISBN 3-16-146490-7. S. 328f.
↑ Patriot in der Gefahr. In: Die Zeit, Nr. 34/2011.
↑ Unter den Linden 71. Deutscher Bundestag, abgerufen am 2. März 2018.
↑ zeit.de / Robert Leicht: Zu spät und doch gerade rechtzeitig
Normdaten (Person): GND: 11853100X (OGND, AKS) | LCCN: nr89010392 | VIAF: 14927251 | Wikipedia-Personensuche
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthias_Erzberger&oldid=195257696“ | "Schuster, bleib bei Deinem Leisten" "Rapper, bleib bei Deinem äh Nicht-sing-beweg-Dich-komisch-und-stell-Dich-bekloppt-oder-sei-halt-einfach-Du-selbst-und-vor-allem-Dicke-Brille-und-immer-mit-vermummtem-Co-Rapper" möchte man Jay-Z zurufen, als er "Wonderwall" bei seinem Auftritt in Glastonbury coverte.
Nach ca. 2:30 Minuten hat das Elend ein Ende und Jay-Z begibt sich wieder auf gewohntes Terrain. Warum laufen Rapper eigentlich immer wieder herum wie früher (oder immer noch?) die verhaltensgestörten Tiere im Grzimek-Haus im Frankfurter Zoo?
Sehr schön auch die eingeblendete Warnung vor den Stroboskop-Effekten (nach ca. 3:43 Minuten).
Technorati-Tags: Jay-Z,Wonderwall,Glastonbury,Rap
Eingestellt von Burgherr um 09:50
Für alle Menschen, die sich sowohl für Musik interessieren, als auch "American psycho" mochten können wir es kurz machen: Uneingeschränkte Leseempfehlung.
Gibt es überhaupt andere Menschen? Na gut, dann muss ich doch noch mehr dazu schreiben.
Der Protagonist des Romans (Steven Stelfox) ist als A&R Manager bei einem Plattenlabel angestellt. Bei seiner persönlichen Gier nach Erfolg verstrickt er sich immer tiefer in einem Gewirr aus Lügen, Drogen, Schulden und "kriminellen Handlungen". Die Handlung spielt sich im Jahr 1997 ab. Damals ging es der Musikindustrie noch wesentlich besser als heute. Dieser Roman liefert viele Argumente, warum es mit dieser Industrie steil abwärts geht. Und Mitleid verspürte ich bei der Lektüre diesbezüglich wirklich nicht.
Der Autor selbst war selbst als A&R Mensch tätig. Ich fürchte, er hat sich einige Sachen nicht aus den Fingern gesaugt.
Ich bin froh, dass Buch im Original gelesen zu haben. Teilweise ist es wirklich nichts für zart besaitete Gemüter. So blieb an pikanten Stellen einiges "undeutlich". Ich meiner Muttersprache möchte ich manche Sachen gar nicht so genau lesen...
Ansonsten macht die sarkastische und direkte Erzählweise des Autors wirklich Spaß.
Alle Musiker, die von dem "großen Durchbruch" träumen (und das eventuell schon seit Jahren...) sollten sich dieses Buch zwecks Desillusionierung zu Gemüte führen.
Technorati-Tags: John Niven,Kill your friends
Eingestellt von Burgherr um 10:02
Schön anzusehen: LP-Cover "ersetzen" einen Teil des Körpers der abgelichteten Person. Schwer verständlich? Auch hier sagen Bilder mehr als Worte...
Technorati-Tags: LP portraits
Klingt wie: Beck trifft Marilyn Manson, Tom Waits und irgendeinen Singer / Songwriter und man macht zusammen Musik.
Aus Island kennt man ja ansonsten eher "entrückte" Musik (Björk, Sigur Ros, Mum,...). Mugison setzt diesem Trend ein äußerst handfestes und bodenständiges Album entgegen. Und ich nehme es vorweg: Diese Platte ist ein Knaller. Einige Songs mögen den harmoniesüchtigen Hörer im ersten Moment schockieren aber gerade die Vielfalt und der Wandel zwischen den Extremen macht den Reiz dieses Albums aus.
Mugison entdeckte ich vor einigen Jahren bei einem Besuch in Reykjaviks Plattenladen Nr. 1: 12 tonar. Seine beiden Alben kaufte ich mir vor allem wegen der liebevoll gestalteten Cover (die CDs des zweiten Albums wurden gerade im Laden in die Hüllen gepackt, das Cover des ersten Albums war von Hand vernäht). Auch musikalisch überzeugte mich der Künstler: Das erste Werk "Lonely mountain" (2003) war ein Singer / Songwriter-Album. "Mugimama, is this monkey music?" (2005) ging dann mehr in die Breite, wartete mit zusätzlichen Indie-Rock Elementen auf und wurde mit einigen isländischen Awards bedacht. Nach zwei Soundtracks erblickte 2007 "Mugiboogie" das isländische Licht und nun erscheint dieses Album endlich auch offiziell in Deutschland. Angeblich musste Mugison den geliehenen Rechner (auf dem bislang seine Musik entstand) zurückgeben und war so gezwungen, mit tatsächlichen Instrumenten und Musikern zu arbeiten.
Die beiden Videos lassen erahnen, in welchem Spektrum sich die Songs auf Mugiboogie bewegen.
Technorati-Tags: Mugison,Mugiboogie
Eingestellt von Burgherr um 14:48
Die Übertragung des Spiels der deutschen Mannschaft gegen die Türkei erfüllt wohl die Kriterien eines "Staßenfegers". Während man im Fitnessstudio die (fast) freie Auswahl an Geräten hatte, blieb die Burger-Brat-und-Verkauf-Bude komplett leer.
Mal sehen, wo ich mir das Endspiel "anschaue".
Technorati-Tags: Halbfinale,Deutschland-Türkei
Eingestellt von Burgherr um 13:15
Ich suche einen Datentarif, der es mir erlaubt, mit dem Notebook über UMTS mobil ins Internet zu gelangen. Auf Vodafones Website wurde ich recht schnell fündig. Bei The Artist Formerly Known As Telekom (TAFKAT) gelang mir das auf Anhieb nicht. Also die bewährte 0800-3301000 gewählt. Dort kannte man einen mobilen Tarif, der allerdings nur im Umkreis von 2 km um den Festnetzanschluss (?) funktionieren soll. Wir einigten uns, dass ich bei den Kollegen von T-Mobile besser aufgehoben wäre. Ich wurde direkt weitervermittelt (in die nächste Warteschleife). Dann hatte ich tatsächlich eine T-Mobile Mitarbeiterin am Telefon. Diese konnte mir aber gar nicht helfen, da ich noch kein T-Mobile Kunde bin. Also wollte sie mich zurück zu T-Home schicken. Als ich protestierte und mich erkundigte, ob ich erst Kunde sein muss, um eine Tarifberatung zu erhalten, wurde ich noch einmal in ein paar Schleifen geschickt und dann auf später vertröstet. Die bei T-Mobile zuständigen Mitarbeiter für Neukunden sind anscheinend alle in Gesprächen. Das wundert mich...
Ich hoffe, dass meine Gespräche mit TAFKAT (siehe oben) abgehört und aufgezeichnet wurden, dass glaubt einem ansonsten kein Mensch.
Technorati-Tags: Telekom,T-Mobile,T-Home
Gestern bin ich einige Stunden "über Land" gefahren. Ich habe dabei gar die günstig erworbenen "blühenden Landschaften" gestreift. Ich konnte mich davon überzeugen, dass unsere ostdeutschen Brüder und Schwestern im Bereich "Schilder aufstellen" keinen weiteren Nachholbedarf haben:
Ja, richtig. Die kleinen gelben Vierecke in der Bildmitte sind bereits die Ortsausgangsschilder. ALLE Siedlungen wurden also anscheinend inzwischen erfasst.
Auf der Strecke passierte lange, lange sehr wenig. Richtig geschockt war ich aber erst, als mein Navi mir die nächste aufregende Sache ankündigte:
Einen Kreisel nach weiteren 42 km! Nach 42 km Vorfreude wollte ich dieses Bauwerk eigentlich fotografieren. Aber dass war es wirklich nicht wert.
Dieses Navi-Bild erinnert mich an eine ähnliche Situation, die ich vor einiger Zeit festgehalten hatte:
Brisant, dass die Navigationshilfe uns in Frankreich zum "Manöver" lotsen wollten. Eskaliert der Konflikt um die Agrarsubventionen?
Technorati-Tags: Autofahrt,Navi
Säue grölende Horde.
Warum dieser zwar zu häufig gespielte aber trotzdem gute Song der White Stripes (bzw. das markante Riff daraus) als Eingangslied in den EM-Stadien missbraucht wird? Keine Ahnung.
Technorati-Tags: The Wihite Stripes,Seven Nation Army,EM-Song Stadien
Mit diesem sympathischen Gesellen
wollte mich mein ehemaliger Lieblings-CD-Versender aus Fernost wieder in seinen Kundenkreis locken. Da der mit diesem Versuch verbundene Gutschein bzw. dessen Einlösung nicht funktionierte und meine entsprechende Anfrage bislang unbeantwortet blieb, müssen sie sich wohl etwas Besseres einfallen lassen.
Zuverlässige Lieferungen wären ein Ansatz...
Technorati-Tags: CD Versand,Singapur,Service
Eingestellt von Burgherr um 11:05
Gestern habe ich mit einem Kumpel in Schweden telefoniert. Dort liefen die letzten Vorbereitungen für deren Höhepunkt des Jahres: Das Midsommar-Fest. Er konnte seinen Namen noch fast fehlerlos aussprechen. Das wird nun nicht mehr der Fall sein.
Die Schweden sind uns wie immer ein paar Schritte voraus: Während wir uns noch um die EM Gedanken machen, wird dort schon gefeiert. Ich bin der festen Überzeugung, dass die schwedische Mannschaft das Viertelfinale hätte erreichen können, aber dann hätten sie Midsommar in ihrer Heimat verpasst.
Erfahrungsgemäß gibt es im Verlauf dieser Festivitäten immer ein paar Todesfälle in Skandinavien. Was tut man nicht alles zum Erhalt alter Bräuche und Sitten...
Technorati-Tags: Schweden,Midsommar
1. Die EM ist eine Erfindung der Ölkonzerne. Wie sonst bekommt man nachts noch so viele Menschen unsinnigerweise auf die Straße?
2. Ich habe empirische Untersuchungen angestellt: So beliebt wie ich dachte, scheinen BMWs bei unseren türkischen Mitbürgern gar nicht zu sein. Nur ca. jedes siebte bis achte Fahrzeug stammt von diesem Hersteller.
3. Wer meint, heute Nacht sei ein Ausnahmezustand: Bis auf die Flaggen (aber inklusive hupen) ist das der Normalzustand in Istanbul.
Technorati-Tags: Türkei,BMW,Fußball EM
Eingestellt von Burgherr um 00:29
Labels: Alltäglicher Wahnsinn, Lebensweisheiten
Eine großartige Weiterentwicklung erkenne ich nicht, aber manchmal freut man sich auch über Konstanten. Schöne Melodien beherrschen Feeder noch immer. Ein paar zusätzliche Gitarren sind zu hören, die orchestralen Anteile sind allgegenwärtig. Ein kompaktes Album ist "Silent cry" sicher nicht, aber man darf auch mal wieder in Musik schwelgen. Das Album bietet einen schöne Grundlage für einen "weniger-ist-manchmal-mehr"-Ansatz bei der Produktion des nächsten Werks.
Eingestellt von Burgherr um 13:41
Shearwater stammt aus dem Okkervil River-Dunstkreis (deren Album "The Stage Names" ich hier bereits vorstellte). Bei "Rook" handelt es sich bereits um das fünfte Album der Band. Jonathan Meiburg und Will Sheff gründeten diese Band im Jahr 1999, um ihren "ruhigeren" Songs eine Bühne zu bieten. Trotzdem finden sich auch rockige Klänge neben den unvermeidlichen folkigen Momenten. An vielen Stelle fühle ich mich an Mark Hollis und Talk Talk erinnert. Das meint anscheinend auch Pitchfork Media:
Okkervil River bringen bereits im September das neue Werk "The Stage Ins" auf den Markt. Bis dahin sollte "Rooks" die Wartezeit seit "The Stage Names" auf jeden Fall überbrücken können. Ich bin von dem Album schon ziemlich begeistert. Sollte Shearwater sich wirklich noch steigern, freue ich mich schon jetzt auch auf deren nächstes Album.
Technorati-Tags: Shearwater,Rook,Okkervil River
Eingestellt von Burgherr um 15:04
Ich habe ein unbeschreibliches Produkt entdeckt: Das Fluidometer®. Die Verpackung verspricht "Fitness und Wohlbefinden", im Internet werden gar diese positiven Wirkungen in Aussicht gestellt:
- Vorbeugen gegen Kopfschmerz und Migräne
- Entlastung der Nieren, Vorbeugen gegen Nierenleiden
- Reinigung des Körpers von Giftstoffen und Abfallprodukten
- Verminderung von Sodbrennen infolge Übersäuerung
- Beitrag zur Normalisierung des Blutdruckes
- Vorbeugen gegen Blasenkrebs
Wie dieses Zauberprodukt das alles bewirkt? Nun, es soll Menschen beim Trinken helfen...
Hier ist das Wunder der Technik
Der Clou ist das manuell zu bedienende Anzeigeelement, welches entsprechend der jeweils getrunkenen Menge weitergedreht werden muss und dann am Ende des Tages die Gesamtmenge anzeigt.
Das unnütze nützliche Produkt kostet um die 15 €, ich habe es als Reste-Schnäppchen für gut 5 € bekommen. Wer ein Exemplar möchte, bitte melden! Für Leser im Ausland: Unter Umständen muss ich prüfen, ob diese Spitzentechnologie Ausfuhrbeschränkungen unterliegt. Dann dauert der Beschaffungsprozess natürlich länger.
So, heute Abend gehe ich mit dem Ding in den Irish Pub und lasse mir meine Getränke abfüllen. Morgen suche ich dann ein Gerät, welches mir beim Atmen hilft.
Technorati-Tags: Fluidometer
Songtitel dargestellt in Diagrammen und sonstigen Grafiken. Klasse!
Technorati-Tags: Musikrätsel
Meine Vorfreude auf das neue Feeder-Album währt nun schon eine Weile. Inzwischen kann man das gesamte Album als Stream auf Feeders Myspace-Seite anhören.
Im UK ist das Album schon erschienen, selbst mit Versandkosten ist es bei einem bekannten Versandhaus dort günstiger zu beziehen als voraussichtlich hier ab Freitag. Ich hoffe, die Post ist schnell...
Das Album soll wieder rockiger werden, das wäre fein!
Eingestellt von Burgherr um 11:59
Hier im Garten treffen gerade einige junge Leute (ich tippe auf Studenten nicht-naturwissenschaftlicher Studiengänge) Vorbereitungen für ein Outdoor-Fußball-Guck-Event (wer spielt heute eigentlich?). Es werden noch Wetten angenommen:
Fällt zuerst die Leinwand um?
Oder setzt die komplizierte Technik aus?
Oder setzt sich doch die Camping-Null, bei dem Versuch, den Grill anzuzünden in Brand?
Fußball kann doch spannender sein, als ich dachte...
Die Camping-Null wurde abgezogen (oder ist verbrannt), die Kohle wird gerade geföhnt.
Technorati-Tags: Semi-Public Viewing,EM-Wetten
Eingestellt von Burgherr um 19:45
Die University of Bristol hat sich mit Treiberameisen (eciton burchellii)befasst und dabei dokumentiert, wie diese Schlaglöcher bzw. Unebenheiten auf ihrem Weg ausgleichen, damit nachfolgende (und Lasten transportierende) Artgenossen das Hindernis schnell und einfach hinter sich lassen können. Den Bericht und ein Bild gibt es hier.
Unsere Politiker sollten sich diese Vorgehensweise zum Vorbild nehmen: Haushalts- und sonstige Löcher werden durch persönlichen Einsatz gestopft. Doof, dass Herr Dr. Kohl nicht mehr aktiv ist.
Technorati-Tags: Treiberarmeisen,eciton burchellii,University of Bristol
Bis vor kurzer Zeit empfand ich die Iren als Vorbild in Europa wegen Ihres Nichtraucherschutzes (der dort übrigens funktioniert, ohne dass Kneipen zumachen mussten). Nun möchte man Irland eigentlich nicht mehr in Europa haben. Ihre Aussteuer haben sie ja schon über Jahre erhalten.
Länder, die es nicht in die EM-Endrunde geschafft haben, gehören ja eh nur bedingt dazu. Gruß an die Inselstaaten.
Technorati-Tags: Irland,EU-Referendum
Der sanfte Übergang zwischen Ende und Beginn der CD erlaubt den fast ununterbrochenen dauerhaften Genuss des neuen Werks aus dem Hause Coldplay. Aber ist es tatsächlich ein Genuss und möchte man es auf "Repeat" laufen lassen? Was ist von dem Album zu halten?
Ist es ein Leichtverdaulicher Hype?
dann ist es vielleicht ein Klassiker?
ist es denn Überambitioniert und verkopft?
aber es stammt doch von einer Konsensband?
belegt es die These der U2-isierung erfolgreicher Bands?
oder ist es einfach Das schwierige vierte Album?
Das Album ist aktuell fast überall für 10 € zu haben. Ich habe natürlich zu früh zugegriffen und erwarte nun für die zusätzlichen 7 € zusätzliche Belustigung durch die CD.
Technorati-Tags: Coldplay,Viva la vida
Eingestellt von Burgherr um 11:29
Nein, man muss kein Prophet sein, um den Erfolg des am heutigen Tag erscheinenden Coldplay-Albums "Viva la vida" vorherzusagen. Ich weiß gar nicht, ob ich mich auf das Album freue. Man wird mindestens die Hälfte der Songs als Singles im Radio hören...
Eingestellt von Burgherr um 10:37
Vergleich von Spritpreisen.
Technorati-Tags: Spritpreise
Eingestellt von Burgherr um 09:16
Nach fast zwei Monaten stark eingeschränkter Lebensweise (aka gemischte Käfig- und Freilandhaltung im Westerwald) seit meinem Sturz kann ich nun das Ergebnis der Operation vorweisen:
Der (auf dem Bild) weiße Titandraht hat meinem Knochen bei der Heilung den rechten Weg gewiesen. Zum Vergleich der Zustand nach dem Unfall:
In ein paar Monaten wird der Draht wieder entfernt. Mal gespannt, ob ich ihn behalten darf. Bezahlt ist er ja...
Technorati-Tags: Schlüsselbeinbruch,Titandraht
Vor allem muss "Sunday at Devil Dirt" sich am Vorgänger "Ballad of broken seas" messen lassen. Laut.de meint:
Für mich ist "Saturnalia" die spannendere Sache. Entsprechend bescheiden würde der Blumenstrauß ausfallen, den Isobel von mir erwarten könnte. Richtig spannend ist das Album nicht.
Technorati-Tags: Isobel Campbell,Mark Lanegan,Sunday at Devil Dirt
Eine weitere Leihgabe des Drill Instructors.
Die zwei Protagonisten des Romans sind multiple Persönlichkeiten. Andy (aka Adam, Jake, Tante Sam,...) wurde behandelt und hat so einen Weg kennengelernt, mit der Situation umzugehen. In einem imaginären Haus in seinem Inneren sind die diversen Persönlichkeiten untergebracht und er hält sie unter Kontrolle. Je nach Situation profitiert er gar von den Eigenschaften und Fähigkeiten spezieller Identitäten.
Penny (aka Mouse,...) ist sich ihrer "Krankheit" nicht bewusst, sie spürt nur die Auswirkungen. Sie erfährt diese in Form von Blackouts. Zeiten, in denen andere Identitäten ihren Körper "übernehmen" nimmt sie nicht wahr.
Als diese beiden Personen inklusive ihrer diversen Persönlichkeiten aufeinandertreffen, kommt es natürlich zu interessanten, spannenden, komischen und chaotischen Situationen.
Das Buch erlaubt es, sich mit dem Phänomen multipler Persönlichkeiten auseinanderzusetzen. Ich habe keine Ahnung, ob der Roman der Realität multipler Persönlichkeiten nahe kommt. Eine unterhaltsame Lektüre war es und vielleicht habe ich dabei sogar was gelernt.
Technorati-Tags: Matt Ruff,Ich und die anderen
Wenn Norman Cook (aka Fatboy Slim, aka Mighty Dub Katz und Ex-Housemartin) auf David Byrne (Ex-Talking Heads) trifft, ist Spaß vorprogrammiert. Das Ergebnis ist "Toe Jam" und wird unter dem Pseudonym The BPA (für Brighton Port Authority) veröffentlicht.
Technorati-Tags: The BPA,Brighton Port Authority,Norman Cook,David Byrne
Eingestellt von Burgherr um 13:27
Das letzte Wochenende habe ich im Raum Toulouse verbracht. Das Wetter war nicht so toll, die Stadt hat aber ihre Reize. Der Einfluss der ca. 100.000 Studenten war deutlich spürbar.
Ein paar Sehenswürdigkeiten gibt es auch, u. a.:
Basilika von Saint Sernin
Und vor allem nette kleine Gassen
Technorati-Tags: Toulouse
Apple überdenkt das Vertriebsmodell des iPhone. Wie kommt das? Plagt Herrn "Gutmensch" Jobs ein schlechtes Gewissen wegen der Einnahmen? Oder liegt es doch am bislang gar nicht überragenden Erfolg des Spielzeugs?
Technorati-Tags: Apple,iPhone,Jobbs
Ich denke, dass spricht für sich selbst:
Technorati-Tags: Heiratsantrag
Labels: Gefunden, Lebensweisheiten
Gleich geht es zum Flughafen. Da die Zeitung noch nicht da ist, sollte mir der Fernseher während des Frühstücks Unterhaltung bieten. Auf einem Sender fuhr eben noch die Eisenbahn, billige Vorabendserien und schlechte Comedy-Serien auf den Privatsendern, seltsame Mitmach-Spiele... Einer der Klingelton-Sender bietet ein neues Monrose-Video. Hätten die Mädels nicht in der langen Zeit seit der letzten erfolgreichen Single mal Tanzunterricht nehmen können?
Ich hätte dann doch lieber das gute alte Testbild.
Technorati-Tags: Schlaflos,TV
Eingestellt von Burgherr um 05:18
HBO zeigt tolle amerikanischen Serien. "Curb your enthusiasm" ist immer wieder ein Brüller und nun hat die Post brav die DVD der ersten Staffel von "Flight of the conchords" geliefert.
Zwei Musiker aus Neuseeland, die sich selbst spielen und nach New York ziehen, um dort den Durchbruch zu schaffen. Betreut von einem nur sehr bedingt kompetenten Manager und ständig bedroht von ihrem einzigen Fan müssen sich Jemaine und Bret durchschlagen. Dank hilfreicher Tipps zum Umgang mit Amerikanern und der dargebotenen Songs sollte jede Episode ein Genuss sein, hoffe ich.
Eingestellt von Burgherr um 05:06
Wenn es sich bewahrheitet, dass Ministerpräsident Koch das Gesetz zur Abschaffung der Studiengebühren nicht unterschrieben hat, weil es schlicht falsch formuliert wurde, setzt das der Sache die Krone auf.
Liest eigentlich irgendein Abgeordneter die Gesetze, die zur Abstimmung stehen? Hatten die Praktikanten, die den Kram sonst gegenlesen etwa Berufsschule an dem Tag?
Technorati-Tags: Studiengebühren,Hessen,Politik
In der evangelischen Lutherkirche (aka "Kulturkirche") in Köln-Nippes luden Wir sind Helden zur Lesung aus Ihrem Buch "Informationen zu Touren und anderen Einzelteilen". Die Lokation bot natürlich einen tollen Rahmen und sorgte zusammen mit dem Publikum (vornehmlich Studentinnen in Chucks) für einen entspannten Abend auf Kirchenbänken.
Da ich das Buch bereits gelesen hatte, interessierte mich dieser Teil weniger als das "Rahmenprogramm", welches aus dem Zusammenspiel der Musiker während der Lesung und der Akustik-Sessions bestand. Die eingestreuten "Interviewfragen" des 1Live-Moderators waren nur schwer zu ertragen, wurden aber knapp gehalten.
So wurde gelesen
Die Bildershow im Hintergrund erfolgte im Zufalls-Modus und sorgte für (beabsichtigte) unplanbare Lacher des Publikums. So wurden die Lese-Teile des Abends aufgelockert.
Und so wurde musiziert
Der (erwartete) Höhepunkt waren ganz klar die wirklich tollen Unplugged-Einlagen.
Ich fordere: Wir sind Helden-Unplugged CD subito! Die ist nur wirklich ein MUSS.
Wir sind Helden befinden sich m. E. in einer schwierigen Phase ihrer Karriere. Die aktuelle Platte ist nicht so eingeschlagen, wie es wohl vor allem die Plattenfirma erhofft hatte. Man hat nun auch schon drei Alben veröffentlicht und wenn dauerhafter Erfolg angestrebt ist, muss auch eine Weiterentwicklung stattfinden. Die Fraktion der Musiker schafft dass, indem sie ihren Enthusiasmus durch musikalische Ambitionen und Weiterentwicklung ergänzt. Frau Holofernes sucht m. E. noch immer ihre Rolle im Umgang mit der Situation. Natürlich kommt die Band absolut sympathisch und authentisch rüber. Aber Judith Holofernes' Art finde ich (wie schon in meinem Kommentar zum Buch angedeutet) nicht mehr erfrischend, man kennt es ja jetzt.
Richtig neue Ideen oder eine längere Pause wären vielleicht die Mittel der Wahl. Wir sind Helden sind zu wertvoll, um Grönemeyer-mäßig einfach den Mainstream-Erfolg mitzunehmen und so alt zu werden.
Technorati-Tags: Wir sind Helden,Informationen zu Touren und anderen Einzelteilen,Lesung,1Live Klubbing,Kulturkirche Köln
Eingestellt von Burgherr um 17:17
Ja, ich weiß. Bezüglich TV-Serien bin ich der Zeit nicht voraus. Ich habe es nun aber tatsächlich geschafft, die erste Staffel von "24" zu schauen.
Die Häufung von "Unglück" und Schicksalsschlägen, die Menschen in Serien erleiden erstaunte mich schon häufig. "24" konzentriert das nun auf einen Tag. Aber wer erwartet schon Serien, die irgendetwas mit der Realität zu tun haben. Die Story um Jack Bauer und den schwarzen Präsidentschaftskandidaten David Palmer (das lässt die erste Staffel brandaktuell erscheinen, obwohl sie aus dem Jahr 2001 stammt) ist natürlich... da muss man eigentlich gar nicht drüber reden.
Spannend wird die Sache durch die Idee, einen gesamten Tag in Echtzeit und somit in 24 Folgen abzubilden. Das verleiht den Episoden ein wahnsinniges Tempo und lässt nie Langweile aufkommen. Die Techniken, die hierbei angewandt wurden sind sicher an der ein oder anderen Stelle innovativ.
Beeindruckt bin ich von der unnachahmlichen Art und "Coolness", mit der Bauer sich am Telefon meldet (ich übe heimlich) und wie er mit Nina umspringt. Machte mich gleich stutzig, dass sie das mit sich machen lässt.
Die erste Staffel ist sehenswert, ansonsten vertraue ich vielleicht der Meinung, dass die weiteren Staffeln das Konzept nur noch auslutschen.
Vor allem bin ich den Machern der Serie dankbar, weil sie eine tolle Vorlage für die Simpsons-Parodie geliefert haben.
Technorati-Tags: 24
Eingestellt von Burgherr um 15:41
Geiles Video und ein Hammersong, den ich schon fast wieder vergessen hatte. Daher sei er hier verewigt. Nicht erschrecken, für jeden "härteren" Teil gibt es auch entspanntere Momente... selten habe ich einen derart dynamischen Song gehört.
Refused gibt es leider nicht mehr. Der Sänger ist u. a. bei The (International) Noise Conspiracy weiter aktiv.
Technorati-Tags: Refused,New Noise
Der Erfinder der Pringles-Verpackung lässt sich in einer Chips-Dose beerdigen. Mal gespannt, ob diesem Beispiel die Designer des iPod, des Castor-Behälters und der Konservendose folgen werden.
Technorati-Tags: Pringles,Beerdigung
Eingestellt von Burgherr um 14:35
Ich habe mich aufgrund körperlicher Unzulänglichkeiten jetzt wirklich lange geschont. So langsam wird es mal wieder Zeit für etwas Action. Eine Wir sind Helden-Lesung in einer bestuhlten "Kirche" kommt mir da gerade recht.
Vor allem freue ich mich auf die Songs in der Unplugged-Version, zumal die sicher live besser klingen als so:
Technorati-Tags: Wir sind Helden,Lesung,Informationen zu Touren und anderen Einzelteilen
Gefunden in einem Kommentar zur Gavin Rossdales gerade erschienenem Solo-Debüt "Wanderlust":
während die frau gemahlin die neue platzhirschin im pompösen mädchenpop ist (und madonna genauso alt aussehen lässt, wie sie ist), gelingt ihm nichts rechtes mehr.
Zur Erläuterung: Gavin Rossdale war früher Sänger von Bush (der Band, nicht des US-Präsidenten) und ist mit Gwen Stefani verheiratet.
Weitere Kommentare gehen in die gleiche Richtung. Vielleicht muss man das Album nicht unbedingt hören. Aber so lange er aktiv ist, passt anscheinend Gwen auf die Kids auf und wird von weiteren musikalischen Untaten abgelenkt. Ich finde, er sollte es direkt noch einmal probieren und die alten Bush-Gitarren wieder auspacken.
Technorati-Tags: Gavin Rossdale,Wanderlust,Gwen Stefani,Madonna,Bush
Dass die Telekom ihr Engagement im Radsport in Form von Sponsoring aufgrund des ein oder anderen Skandals eingestellt hat, war zum damaligen Zeitpunkt verständlich. Aber jetzt muss man sich doch um eine weiße Weste wirklich keine Gedanken mehr machen...
Technorati-Tags: Telekom,Bespitzelung,Radsport
2006 gegründet veröffentlichen The Ting Tings nach einigen reichlich beachteten Singles ihr erstes Album. "That's not my name" war eine Nummer 1-Single im UK und das Album nahm dort die gleiche Position ein. Jules De Martino und Katie White blicken jeweils aus eine Vergangenheit in Teenie Bands zurück, den Pop-Appeal haben sie nicht hinter sich gelassen. Zusätzliche Indie-Elemente und knackige Rhythmen halfen bei der Erschaffung eines kurzweiligen Werks.
Als Einflüsse nennen sie Bands wie Gorillaz, Talking heads, Blondie, Dresden Dolls, Tom Tom club, The Police, Cabaret, Bjork, singing in the rain, Joni Mitchell, Kate Bush, the Velvet underground-Nico, the Beatles, Beck, The Eels.
Gerade weil ich u. a. The Kills als Referenz zufügen möchte, muss ich dem Albumtitel absolut zustimmen. Aufmerksamkeit von der schreibenden Zunft gibt es trotzdem:
Mit minimalem Aufwand fabrizieren Sängerin Katie White und Drummer Jules de Martino maximalen Groove, packen Elektrominimalismen, Punk und Disco zusammen und kommen so innovativem Indiefunk wie "That's not my Name". Das schroffe Alternativegirl Katie White, deren Gesang mal an Debbie Harry, mal an M.I.A. und immer wieder an Le-Tigre-Sängerin Kathleen Henna erinnert, hat zudem das Zeug zur Traumfrau aller Chucksträger. kulturnews.de
Das Debüt der Ting Tings ist ein aufregendes Tête-à-tête in bester Boy-/Girl-Tradition: zwischen ›Charts‹ und ›Arts‹, zwischen Pop-Zuckerguss und Schrammel-Indie, Timbaland’schen Hiphop-Beats und dem trockenen Drumschlag des New Wave. spex.de
Das Album-Debüt "We Started Nothing" beleuchtet einerseits beschädigtes Aufwachsen im Randgebiet und den zwanghaften Beziehungswahn dieses Jahrtausends, mäht andererseits aber auch schlicht und einfach den Rasen platt: "Fruit Machine" und "Shut Up And Let Me Go" haben mehr Funk als man aus Salford erwartet hätte, "Be The One" klaut bei Blondies "Union City Blue", und das schleichende "Traffic Light" weist schon den Weg in die Zukunft, wenn die Wut einmal verraucht sein wird. spiegel.de
Wie immer bietet Myspace einige Songs als Stream. "Great DJ" gibt es als Download und wie "That's not my name" als Video.
Technorati-Tags: The Ting Tings,We started nothing
Eingestellt von Burgherr um 10:13 | de |
q-de-239 | hört nicht auf. Es ist bereits dunkel und ich frage mich, ob ich die Nacht im Zelt verbringen sollte oder ob es sicherer wäre, ins Waschhaus zu gehen. Was ist die beste Entscheidung, um mich vor dem Gewitter zu schützen? | Pyrenäen 2010 (1744.2 km / 35622 Hm)
Pyrenäen 2010 1744,2 km / 35622 Hm
Pyrenäen, Val d'Aran, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Katalonien, Aquitaine (Aquitanien), Aragon, Navarra
Von Renko – Einige Erinnerungen an die Sommertour 2010 in den Pyrenäen!
33 gefahrene Pässe
Col du Tourmalet, Col d'Aspin, Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Peyresourde, Col de Pailhères, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté, Col de Marie-Blanque, Col du Portillon, ...
Von Renko – Überfahrt Zürich - Genf - Montpelier - Perpignan
Abfahrt in Zürich 7:30. Ankunft in Genf 10:15.
Danach Hektik: meine Matratze ist verschwunden, in einem Genfer Kaufhaus finde ich schliesslich einen Ersatz. Den TGV erreiche ich kurz vor Abfahrt.
Nach zwei Stunden Pause in Montpelier setzt sich die Reise in einem Regionalzug fort. Ankunft in Perpignan um 18 Uhr.
Dann gemütliche Abendfahrt bis zu einem Camping in der Kleinstadt Prades.
3078 Hm
Pässe: Col de Jau, Col du Garavel, Col de Pailhères
Von Renko – Prades - Mont Louis - Col de la Quillane - Port de Pailhères - Ax les Thermes
In Prades gibt es Ziele: die südlich der Ortschaft liegenden Col de Mantet sowie Croix de la Lipodère. Aber die Knie waren zuletzt in schlechtem Zustand, nur zwei Wochen zuvor musste eine einfache Runde mit einem QD-Redakteur abgebrochen werden.
Vernunft siegt, ich radle die einfachere Route nach Mont Louis. Um acht bin ich schon unterwegs, da selbst die Kilometer am Vorabend recht heiss waren.
Vorerst läuft alles gut, wobei ich sehr auf die Knie höre. In Serdinya kaufe ich dann Frühstück. Dann meldet sich zunehmend die Wärme, die rasch zur Hitze wird. Pfui...
Die weiteren Kilometer verlaufen recht schleppend, zudem ist der Verkehr recht stark. Ohne jegichen Schutz gibt es dann eine Plattreife. Die Sonne brennt erbarmungslos, ich brauche beinahe eine halbe Stunde...
Schliesslich ist Mont Louis erreicht, da verschwinde ich umgehend in ein Restaurant. Essen miserabel, aber "who cares", einfach Schutz vor der Sonne...
Die Festungsanlagen laden zu einer Rundfahrt, dann folgen die wenigen Kilometer zum deutlich ruhigeren Col de la Quillane. Dahinter senkt sich die Strasse langsam ab, am Ufer des Lac de Maternele komme ich zum Stillstand. Dann nichts als rein ins Wasser!
Zwei Stunden sind vergangen, da steige ich erneut aufs Rad. Der Himmel hat nun einige Quellwolken, sodass die Hitze nicht mehr ganz so unerträglich ist. Über Querigut fährt es dann bergab zur Einmündung in die Pailheres-Strasse bei Rouze.
Inzwischen ist der Himmel meist bedeckt, zudem nach Osten hin bereits recht dunkel. Ich setzte die Traumauffahrt auf den genialen Pailheres fort. In Erinnerung ist die Abfahrt von diesem Pass nach Osten im 2005, da waren die engen Serpentinen sehr schwer zu fahren, da ein recht starker Westwind blies.
Heute ist bereits Tour de France Stimmung, etliche Campers sind schon geparkt. Ich halte an und spreche mit einem Ehepaar aus Deutschland, das auch Etappen des für mich interessanteren Giro d'Italia gefolgt haben. Das Gespräch wird durch ein Knall beendet. Nun heisst es - Gas geben.
Die Auffahrt wird dann zum Rennen gegen das Wetter, weiter oben kommt dann der gefürchtete Westwind auf, Regentropfen fallen und zudem meldet sich der bekannte Pyrenäen-Nebel. Die letzten Kilometer sind dann von Kälte gekennzeichnet, der Unterschied zum Mittag könnte deutlicher nicht gewesen sein.
Schliesslich ist der Pass erreicht, von Schönheit ist halt nicht viel zu sehen. Am Pass gibt es ein Festzelt, jede Menge Franzosen machen es lustig, zudem gibt es etwas zum Essen. Plötzlich fällt Starkregen draussen...ungünstig. Die Campingausrüstung hilft nur bei trockener Witterung und nur bis zehn Grad. Eine Übernachtung hier könnte schwierig sein.
Eine halbe Stunde später macht der Regen eine Pause, da nehme ich die Chance zu entkommen. Alles klappt vorerst gut, da rase ich aber in ein Gewitter, und komme pflotschnass und recht kalt in Ax-les-Thermes an. Ein Hotel hat ein Zimmer, es regnet dann die ganze Nacht.
"Bienvenue aux Pyrenées"...
Von Renko – Der Tag beginnt wolkenverhangen und noch nass. Irgendwann ist der Regen fertig, aber die Sicht ist null. Hinter Tarascon folgt schon die zweite Plattreife. Habe ich den dritten und letzten Schlauch montiert, so kann ich die Pumpe nicht mehr von der Ventile lösen, nach Wutausbruch reisse ich die Ventile vom Schlauch ab.
Nach Fussmarsch bekomme ich in Tarascon von einem Radler einen Ersatz-Schlauch, dann radle ich weiter. Die Sicht ist auf den Bergen null, so verzichte ich auf den Traumpass Col d'Agnes. Aber selbst der Col de Port ist in Nebel.
Danach weiter bis Seix am Fuss des Col de la Core. In der Nacht leichter Regen.
Pässe: Col de la Core, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté
Von Renko – Auf dem Programm ist der Col de la Core, zuerst radle ich in Richtung Port d'Aula. Die Strasse ist am Angang ziemlich steil, sodass ich das Camping-Zeug hinter einem Baum verstaue. Bei besser werdendem Wetter geht es weiter hinauf. In etwa 1400m gibt es keine Asphaltierung mehr, der weitere Zustand ist ungünstig, und ich habe keinen weiteren Schlauch mehr...
In 1600m siegt die Vernunft. Ich kehre um, lade mein Zeug wieder auf, und fahre bei Sonne und rasch steigenden Temperaturen nach Seix.
Die Auffahrt zum Col de la Core wird zu einem Alptraum: die Strasse ist völlig der Sonne ausgesetzt. Aber von unten bis ganz oben gibt es einfach permanent Bremsen-Attacken, ich bekomme keine Ruhe in der Auffahrt. Immer wieder zum Teil richtig schmerzhafte, den Rythmus zerstörende Bisse. Halbwegs nach oben liegt am Rand der Strasse eine tote Schlange. Auch ein Opfer der Squadronen?!?
Auch am Pass wird gebissen, so radle ich weiter. Die herrlichen Kunstseen unterhalb des Passes dagegen sind Bremsen-frei...
Nach Pause in Castillon folgt der einfache Col de Portet Aspet, dann die recht steile Abfahrt. Trotz müdigkeit versuche ich den Col de Menté.
Totmüde erreiche ich den Pass, aber es ist nicht der Pass, die Strasse steigt immer noch weiter. Pfui....
Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht, dann die Abfahrt ins Tal. Das vom Verkehr ruinierte Dorf St-Béat hat ein Camping, aber kein Restaurant. Also, kein Abendessen...
Pässe: Col du Portillon
Von Renko – Augen auf, es ist schon acht Uhr. Viel zu spät...
Der Wassermangel macht sich merkbar, ich habe eine üble Migräne. Im Dorf gibt es einen Supermarché, dann Frühstück am Camping. Die Migräne will nicht weg...
So radle ich langsam über die Grenze nach Spanien. In der zunehmenden Hitze wird die Migräne immer übler, bald wird sie den Magen erreichen, und dann ist schluss.
In der ersten spanischen Ortschaft such ich Schatten, radle dann bis Bossost. Dort gibt es eine Apotheke, nebenan auch ein Restaurant.
Nach einem Mittagessen von Salat, Fleisch und Tabletten lässt die Migräne nach, so beginnt die Auffahrt zum Col du Portillon. Die Anzahl von Höhenmetern ist bescheiden, ich habe aber Mühe in der Hitze. Oben am Pass rede ich mit einer Gruppe Amerikaner, heute ist TdF Ankunft in Bagnères de Louchon.
So verbringe ich den Nachmittag in der Ortschaft, die Radler treffen schliesslich ein, für Andy Schleck heisst es Abgabe des Maillon Jaune...
Am Abend besuche ich das Schwimmbad am Camping-Platz. Mit dem Rücken stimmt eine weile lang etwas nicht, das sollte helfen...
2764 Hm
Von Renko – Die Strasse zum Col de Peyresourde ist wegen der TdF vorerst gesperrt, um zehn wird die Sperre aufgehoben. Der Rücken ist erheblicher schlechter, die Schönheit der Auffahrt nehme ich kaum noch wahr.
In Bordères hinter dem Pass mache ich eine längere Pause, bereits habe ich Mühe zum Sitzen. Ich schaue in einem Café die TdF, die Radler sind bereits hinter dem Tourmalet in der Auffahrt zum Col d'Aubisque. Ich kann mich nicht ganz zurückhalten, für den alten Lance Armstrong zu sympatisieren, aber im Schlussstück vor der Passhöhe ist er geschlagen. Das Zepter haben halt jüngere Radrennfahrer übernommen...
Dann rollt es weiter zum Fuss des Col d'Aspin. Der Schmerz ist nun brutal, ich werde immer und immer wieder gezwungen anzuhalten. Bereits denke ich an den Abbruch. Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht. In Espiadet campen viele Leute, aber der Tag ist nicht mehr sehr warm, lieber etwas tiefer übernachten.
In Ste-Marie am Fuss des Tourmalet gibt es schliesslich einen Campingplatz. Das Zelt kann ich kaum noch selber aufstellen. Ich finde ein Restaurant im Dorfzentrum. Der Patron ist ein recht lebensfreudiger Typ, er übt auch sein Englisch gern. Vielleicht kommt ein bisschen frust aus: als er fragt ob alles in Ordnung sei, dann antworte ich, der Cola sei "a very good vintage". Ich und er wissen dass ich seine Grenze angetastet habe, aber eben er ist ein nicht all so humorlose Mensch. Kurz nach elf bin ich am Zelt zurück...
Lange schlafe ich nicht, Autoscheinwerfer stören den Schlaf. Als es sie eine halbe Stunde später immer noch gibt, dann weiss ich besser: Gewitter. In der Tat, nördlich blitzt es, die Bewölkung nimmt zu, ein böiger Wind kommt auf. Ich kriege mich irgendwie aus dem Zelt, sammle meine Wertsachen und bringe sie zu einem benachbarten Motorhome: er hat ein Schutzdach aufgestellt, damit er und seine Frau am Tag etwas Schutz vor der Sonne haben. Dann hole ich mein Schlafsack und sitze dort, unter dem Schutz des Campers, beobachte das Wetterspektakel. Um vier schlafe ich ein, als Nebel aus dem Tal den Campingplatz einhült...
Von Renko – Irgendwann bin ich wach, ein leichter Nieselregen fällt. Dann der Schock: in der Nacht habe ich mich ausgestreckt, und meine Füsse leigen ausserhalb des Schutzes des Wohnmobildaches. Der Schlafsack ist bei den Füssen pflotschnass...
Ich ziehe mich aus dem Schlafsack und humpele zurück zum Minizelt. Die Nachbarn aus England essen Frühstück und laden mich ein. Zwei weitere Engländer kommen auch noch.
Beim Frühstück überlege ich. Weiter kann ich eigentlich nicht, dafür wären es nur gerade 18 km zum Tourmalet. Beeilen muss ich mich nicht, es ist der Ruhetag der TdF, die 18 km müsste ich irgendwie schaffen können. Eine Pause alle vier Kilometer sollte den Gipfelsieg ermöglichen.....
Der Nachbar hat auch einen Colnago und kommt mit. Das Wetter ist miserabel: kalt, feucht, und wolkenverhangen. Wenig nach dem Anfang ist der Nebel erreicht, nun ist auch die Sicht stark eingeschränkt...
Die ersten vier Kilometer gelingen, eine kurze Pause, dann weiter. Die nächsten vier kann ich nicht mehr ohne abzusteigen machen. Alle drei Kilometer eine Pause...dann alle zwei. Unterhalb von La Mongie ist zudem auch die Strasse ziemlich steil, mit Lawinengalerien versehen, und weist heute ein recht starkes Verkehrsaufkommen auf...
Wir erreichen La Mongie und pausieren. Colin will aber weiterfahren und verabschiedet sich. Eine halbe Stunde später fahre ich dann los. Zuerst gibt es Verkehr, dann passiere ich die Sperre für den Autoverkehr. Wunderbar..... Der Schmerz kehrt immer mehr zurück, die letzten zwei Kilometer wollen einfach nie beendet werden. Ohne Warnung gibt es plötzlich Sonnenschein, die obere Grenze dieser Wolkendecke ist passiert. Freude herrscht!
Am Pass gibt es einen Rummel wie noch nie erlebt, Miguel Indurain ist irgendwo in der Menschenmenge. Ich hole etwas zum Essen, setze mich vorsichtig am Anfang der Strasse auf den Pic du Midi ab, und rolle den nassen Schlafsack aus.
Zwei Stunden vergehen, der Rücken freut sich über die Entlastung. Morgen soll die Tour hier hochfahren, ob ich irgendwo die Übernachtung hier oben versuchen sollte? Oder kommt wieder Regen auf?
Die Entscheidung fällt: heute runter, morgen bei schönem Wetter wieder rauf, wenn der Rücken es aushält. In Barèges esse ich, dann fahre runter nach Luz.
Unbemerkt hat sich oberhalb der kompakten Wolkendecke ein Gewitter gebildet. Nun sehr kalt, und ohne Camping-Lösung (die Ausrüstung ist in starkem Regen ungünstig, und unter 10 Grad ungenügend), habe ich das Glück ein Zimmer zu finden.
Den ganzen Abend regnet es heftig. Nie wieder Pyrenäen....
Von Renko – Die ganze Nacht strömt es, am Morgen mit Unterbrechungen. Am Mittag wäre ich bereit ein Stück des Tourmalet hochzufahren, da kommt wieder ein Gewitter. Also, nichts für heute.
Ich laufe ins Zentrum und warte auf die Fahrer. Nach 30 Minuten kann ich nicht stehen, da finde ich eine Sitzbank. Schliesslich nähern sich die Fahrer, es geht alles so schnell, in einem Blick sind Contador und Schleck durch und beginnen die Auffahrt auf den Tourmalet.
Im Dorfzentrum ist eine Grossleinwand aufgebracht. Ich und hunderte anderer schauen den Heldenkampf in der Pyrenäen-Nebelsuppe an. Schleck attackiert, aber Contador ist offenbar gut "bewaffnet", er kann mithalten, und die Sache ist entschieden: Contador wird le Tour gewinnen.
Pässe: Port du Boucharo
Von Renko – Hinweis: die Fortsetzung vom Col de Boucharo nach Süden (Spanien) ist ein steiler Fussweg!
Das Wetter ist nun besser, heute versuche ich den Port de Boucharo zu erreichen.
Das Gepäck bleibt im Hotel, in der bequemen Einfahrt ins Tal des Gavarnie finde ich den Rythmus, weiter oben setzt Steigung ein. Die Strasse ist splittbedeckt, die Landschaft aber grossartig. Die letzten Kilometer radle ich zusammen mit einer Engländerin...
Der letzte Kilometer bis zum Pass ist eigentlich gesperrt, der letzte Abschnitt ist bereits mehrmals von Steinschlag verschüttet.
Eine Weiterfahrt nach Süden, nach Aragon ist nicht möglich, es existiert nur ein Wanderweg.
Ich kehre zurück und mache Pause in der prächtigen Ortschaft Gavarnie, dann radle zurück nach Luz. Ausserhalb der Ortschaft verliere ich meine Sehbrille, die vom nächsten Auto überfahren wird...
Dann geht's abwärts bis Argeles, in der steilen, heissen Auffahrt in Richtung Col du Sulour geht langsam die Energie aus. Übernachtung in Aucun.
Pässe: Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Marie-Blanque
Von Renko – Toller Tag: die Auffahrt zum Col du Soulor ist sonnig und angenehm warm, der Rücken ist nun schmerzfrei...die Weiterfahrt zum Col d'Aubisque ist ein Leckerbissen. Hier war ich im 2005, vom Westen her, zweimal hinterlässt der Pass einen genialen Eindruck. Im Vergleich zum Nachbar Tourmalet der schönere Pass?
Dann folgt die Abfahrt nach Laruns, danach die Ostauffahrt zum Col de Marie Blanque. Die Abfahrt ist schnell fertig, dann fahre ich bis nach Oloron im Norden (es ist Samstag, ich muss für heute und morgen einkaufen). Dann angenehm zurück nach Arette.
Morgen dann eine tolle Runde, der Wetterbericht verspricht eine weitere "Amelioration".
3469 Hm
Pässe: Col de Bagargui, Col de Bagargui
Von Renko – Arette - Col d'Aphanize - St. Jean - Col d'Esterençuby - Iraty - Arette
Die Sonntagsausfahrt beginnt um neun, die weitere Wetterbesserung lässt noch auf sich warten. In letzter Sekunde hole ich doch noch die Regenjacke, für einmal kann das Gepäck am Ort bleiben.
Flach sind die ersten Kilometer. Westlich von Aramits wird die Grenze zum Baskenland erreicht, in den letzten fünf Jahren ist die Zweisprachigkeit bezüglich Strassenbeschilderung eingeführt worden...
Westlich von Tardets biegt die schmale D117 ab, hinter Alçay folgt die erste Giftrampe. Dann kurze Zwischenabfahrt, dann geht der Aufstieg los. Auf alter, rauer Asphaltierung schraubt sich die Piste mit hohen Steigungswerten in die Höhe.
Auch ohne Gepäck habe ich Mühe auf der Piste. Schliesslich wird ein Zwischenpass erreicht, dann folgt eine kurze Abfahrt. Danach geht es zuerst flach, dann wieder etwas steiler hoch, zudem setzt zu meiner Überraschung Nieselregen ein. Hinter einer Kurve ist plötzlich nur wenig über meinem Kopf ein riesiger Geier. Schock! Etwas weiter gibt es mehr, insgesamt zehn kreisen nicht oberhlab von mir, sondern vor meiner Nase. Unglaublich!!
Das Stichsträsschen zum Iraty (Col Bagargui) beginnt hier, ich fahre aber in dichtem Nebel weiter bergauf. In 1055m Höhe setzt sich ein starkes Gefälle ein, das vor Mendive um die 20% erreichen dürfte.
In St. Jean le Vieux gibt es eine baskische Parade, in St. Jean Pied à Port dann Mittagessen. Immer noch keine Sonne...
Um halb drei fahre ich los in Richtung Esterençuby. Die Auffahrt soll zu den übelsten Frankreichs gehören. Bis Esterençuby village ist die Strasse eigentlich herrlich: hübsche baskische Bauernhäuser, grüne, an Wales erinnernde Landschaft.
Wenig hinter Esterençuby setzt wieder leichter Regen ein, der gleich aufhört. Als endlich die Steigung zunimmt, setzt der Regen wieder ein. Regenjacke angezogen, beginnt der Kampf im ernst.
Das Strässchen erinnert ein wenig an den Monte Zoncolàn, als er noch nicht saniert wurde. Die Asphaltierung ist uralt, recht mühsam zu fahren, die Piste bietet Platz für ein Auto. Die Steigung ist heftig, so 12-18%. Flachstücke: keine. In den Wiegetritt kann ich nicht, da die Schuhplatten am Ende sind.
Bald ist auch der Nebel erreicht: nun geht es bei kälter werdenden Temperaturen und Regen aussichtslos in eine grüne Hölle. Im 2005 war es in den Westpyrenäen nicht anders: die erste Nacht im Minizelt war nur zwei Stunden alt, als Regen begann, der zwei Tage lang andauerte.
Immer weiter ins nichts führt die Strasse. Habe ich eigentlich die richtige Piste erwischt? Muskelkarte und Hunger setzen ein, die Sache muss irgendwie bald beendet sein, oder? Eine Kurve nach links, dann nach rechts, dann flach. Bald folgt sogar eine Miniabfahrt. Dann flach. Dann wieder eine Killer-Rampe, hier hat jemand die Zahlen "20%" auf der Strasse aufgebracht. Lang und brutal die Rampe, aber der Wiegetritt geht nicht. Ouch....
Weiter oben dann endlich flach, und nun lange flach, und immer kälter, und immer noch ohne Ende. Ich hole Wasser, komisch dass man eben im Regen solchen Durst bekommt...schliesslich eine Abfahrt, dann Sicht frei, und kurz danach die Einmündung in die D117 St. Jean - Larrau.
Die wenigen Kilometer zum Col Bagargui sind eine komplette Qual: immer fester werdender Regen, sehr unregelmässige Steigung, Kälte, Hunger, reglose Oberschenkel. Warum habe ich die sonnigeren Zentralpyrenäen verlassen?
Den Pass endlich erreicht, tauche ich ins Café. Kurz nach sechs fahre ich los. Die Abfahrt nach Larrau ist wie im 2005 immer noch gefährlich: steil, schmal, splittbedeckt. Der Regen hört erst nach Larrau auf, nun nichts als zurück zum Camping.
Erst um halb neun erreiche ich totmüde Arette. Hier hat es auch überraschend geregnet. Aber zum Glück habe ich das Zelt geschlossen. Kurze Freude: Wasser ist eingedrungen, der Schlafsack ist unbrauchbar. Und das Hotel ist voll...und es ist kühl...
Pässe: Col de la Pierre St. Martin, Alto Zuriza, Alto Echo, Alto Aisa
Pyrenäen, Aragon, Navarra, Aquitaine (Aquitanien)
Von Renko – Schlafen muss ich unter freiem Himmel. Ich habe auch einen Seidenschlafsack, er ist so warm wie Papier. Aber was sonst? Die Matzatze hat ein Leck, so ist die Luft bald aus. Trocken ist der Seidensack auch nicht wirklich, wie die frische Bekleidung. Ich liege möglichst still, dann spüre ich die Feuchte nicht...
Um zwei ist immer noch kein Schlaf, so stehe ich auf und hole Wasser. Der Rücken ist zumindest etwas besser. Ich liege erneut, stehe dann um vier auf und laufe ins Dorfzentrum.
Um sechs kehre ich zurück und packe das Zeug zusammen. Um sieben verabschiede ich mich von Arette zum zweiten Mal nach 2005, zwei Mal vom Wetter enttäuscht.
Geplant war für heute die Runde Port de Larrau - Col de la Pierre St. Martin, aber das Wetter ist nicht besser. Also, heute einfach nur eins: ab nach Spanien...
Col du Pierre St. Martin oder Col du Somport...ich erreiche die Strasse zum ersteren, den wähle ich halt. Die Luft ist kalt und sehr feucht, die Strasse ist in einem üblen, splittbedeckten Zustand, ich habe keinen Schlaf gehabt. Kann die Aufgabe noch härter werden?
In Arette gibt es ein Infoschild für Radler: die Auffahrt zum Pierre St. Martin wird mit dem Tourmalet-Ostauffahrt verglichen. Wirklich so - oder örtlicher Stolz?
Die nächsten zweieinhalb Stunden bestätigen den Vergleich: Höhenunterschied und Distanz sind ähnlich. Aber die Strasse hier gewinnt vorerst kaum an Höhe, der Tourmalet dagegen hat ein sehr ausgeglichenes Profil.
Endlich beginnt der Aufstieg richtig, bald folgt 15%. Ich habe grosse Mühe heute, alles scheint irgendwie so furchtbar langsam und schwer. Der Steigungsdurchschnitt nimmt in 800m Höhe tendenziell noch mehr zu. Pfui...
Weiter oben ist eine Stichstrasse zur Somport-Achse erreicht.
Dies geht nicht, da die Strasse von 1200m bis auf 600m hinabführt, dann müssten wieder 1000Hm gewonnen werden. Heute geht das nicht, also weiter auf steiler Strasse in Richtung Pass. Unterhalb der Ski-Station Pierre St. Martin habe ich wahnsinnig Mühe mit dem Vorwärtskommen. Dann erreiche ich die Stichstrasse aus Westen, aus Larrau, hier war ich im 2005 hochgefahren, am ersten richtigen Pyrenäen-Tag, von der Härte der westlichen Pässe böse überrascht, ja gedemütigt.
Die Auffahrt hört nie auf, steile Rampen fordern den Radler. Mit 2 km folgt wieder eine Giftrampe. Mit einem Kilometer zum Pass ist die Sache dann entschieden, aber auch hier muss ich in den saueren Apfel beissen.
Der Pierre St. Martin sollte den schwersten Pass dieser Tour bilden. Den, wie auch die Nachbarn Larrau, Bagargui, Exterençuby, tut man lieber nicht unterschätzen!
Gerade hinter dem Pass ist das Wetter besser, aber ein starker Nordwind kommt auf, teilweise recht heikel zu fahren. Die Strasse ist seit 2005 leider zu einer Hauptverkehrsachse ausgebaut. In Isaba ist es inzwischen wolkenlos und staubtrocken, südlich davon halte ich an und esse, rolle das gesättigte Campingzeug aus.
Das Esca-Tal wird immer schöner, Geier kreisen am Himmel. Die Strasse ist südlich von Burgui gesperrt, ich fahre weiter und muss über eine Erdrutschstelle klettern. Heikel...
Im Yesa-Stausee will ich schwimmen, aber er ist fast leer und von Mücken verseucht. In Sta. Cilia finde ich schliesslich einen exzellenten Campingplatz, das Schwimmbad ist höchst willkommen. Bienvenidos a Espana!!
Pässe: Puerto de Cotefablo
Von Renko – Die Nacht war eigentlich recht kühl, heute Morgen wolkenloser Himmel. Ich fühle mich, als habe der Urlaub erst jetzt begonnen.
Um den Mittag habe ich die Kleinstadt Jaca erreicht, herrlich schön! Am frühen Nachmittag folgt die schöne Auffahrt zum Puerto de Cotefalbo. Dann die ähnlich schöne Abfahrt ins Valle de Solana.
Bei Boltana finde ich einen Camping und schwimme im Fluss. Der Nachbar aus Holland ist auch im Wasser, am Abend sitze ich mit ihm und seiner Ehefrau. Sie stammt aus Russland und kann entsprechend trinken. Nach Mitternacht laufe ich unsicher zum Zelt zurück...
Pässe: Collado de Foradada
Von Renko – Erst um zehn geht es los, zuerst irre ich mich und erklimme 300Hm umsonst. Dann erwische ich die Strasse zum Coll de Foradara. Die Strasse ist massiv ausgebaut worden, die Hitze ist unertragbar. Überbreit, konstante 9% Steigung, der Pass will einfach nie erreicht werden, scheint es...
Aber alle Pässe werden schliesslich besiegt, die andere Seite bietet die Möglichkeit sehr hohe Geschwindigkeiten bei relativ niedriger Gefahr zu erreichen.
Dann ein Leckerbissen: die Schlucht flussaufwärts nach Seira. Nach Seira wird es immer und immer besser: die schönste Landschaft dieser Tour. Die Ventamillo-Schlucht scheint nie aufhören zu wollen. Nur Lastwagen stören die Idylle...
Am späten Nachmittag erreiche ich den Skiort Benasque, nördlich davon finde ich einen Camping. Der hat sogar ein "Restaurante"...
Ein Tag, der übel begann und herrlich endete...
Pässe: Collado de Fadas
Von Renko – Zu einem Gewitter kam es in der Nacht nicht, die dunklen Wolken des Vorabends hatten sich wieder aufgelöst. Das Gepäck kann ich für einmal hinterlassen, nun geht es hoch zum Hospidal de Benasque.
Für eine unbedeutende Sackgasse ist die Strasse recht grosszügig ausgebaut. Als die Strasse plötzlich endet, steigt der Verdacht, es handle sich um eine nicht vollendete Verbindung nach Frankreich. Drei Kilometer zurück wähle ich den Abzweig und fahre zum Hospidal, dann weiter ins Maladeto-Gebiet.
In etwa 1900m Höhe ist die Weiterfahrt zu Ende, die Landschaft ist spektakulär, der höchste Gipfel erriecht die 3400m-Marke. Das Gebiet gehört sicher zu den Highlights der Zentralpyrenäen.
Von Frankreich her kommen immer grössere Quellwolken, so drehe ich um und fahre zurück zum Camping. Am Nachmittag dann über den hübschen Coll de Fadas nach Pont de Suert, mit recht interessantem Stadtkern.
E16: Tag 16Tag 16
Pässe: Coll de la Creu de Perves, Alt de Moncortès, Port del Cantó
Von Renko – Abfahrt erst um den Mittag. Zuerst der nette Creu de Perves, dann der auch schöne, verkehrsfreie Weg über Montcortes. Sort erreiche ich um halb sechs.
Die Auffahrt in Richtung Port del Canto ist selbst um sechs immer noch furchtbar heiss. Nach endlosen Kehren flüchte ich in ein Café, erst eine Stunde später fahre ich weiter. Todmüde erreiche ich den Pass kurz vor Sonnenuntergang, die Abfahrt erfolgt schliesslich in Dunkelheit. Abendessen südlich von La Seu d'Urgell, das Zelt stelle ich in einem Feld auf.
Kurzer Tag, aber die Hitze saugt einem die Energie gnadenlos aus.
E17: Tag 17Tag 17
Pässe: Coll de la Trava, Coll de Josa
Von Renko – Ein toller Tag.
La Seu erreiche ich schon vor sieben, eine lange Café-Pause folgt. Ich liebe südeuropäische Städte...
Dann eine tolle Auffahrt in den Parc Natural de Cadí, Mittagspause im hübschen Dorf Tuixén. Weiterfahrt bei angenehm warmem Wetter bis Bagà.
E18: Tag 18Tag 18
2965 Hm
Pässe: Coll de Pal, Coll de Pal, Coll de la Creueta, Collada de Toses
Von Renko – Heute steht einer der höchsten Pässe dieser Tour auf dem Programm, aber ist er überhaupt durchgehend fahrbar?
Ausserhalb von Bagà beginnt die Strasse, sie ist breit und beinahe verkehrsfrei. Durch den Berg führt ein Tunnel, meine Strasse ist entlastet.
Durch ein enges Tal führt die Strasse bei zunehmender Steigung. Dann wechselt sie die Talseite und steigt weiter an in die andere Richtung. Dann rund um den Berg noch weiter in die Höhe. Dann Barriere, weiter rauf, und der Pass ist in ca. 2100m erreicht.
Hinter dem Pass senkt sich die Strasse leicht ab, dann geht die Asphaltierung aus. Selbst für die tolerantesten Staubfahrer gibt es keine Weiterfahrt. So laufe ich zwei Kilometer bei dunkel werdendem Himmel.
Schliesslich erreiche ich einen Wanderweg, die Fortsetzung der Strasse sieht flach aus, das Wetter zwingt zum Handeln.
Ich ziehe anderes Schuhwerk an, trage das Fahrrad den Berg hinab. Nach 40 Minuten ist eine ordentliche Staubpiste erreicht, dann runter nach dem Skiort La Molina. Nach Pause mit Rückenwind unterstützt, rasante Abfahrt, dann flach bis Puigçerda. Der Himmel ist nun stark bewölkt. Dann lockert er ein wenig auf. Übernachtung auf französischer Seite der Grenze. Der Patron sagt, für morgen seien Unwetterwarnungen in mehreren Departements ausgegeben worden. Man solle früh beginnen.
E19: Tag 19Tag 19
Pässe: Port d'Envalira
Von Renko – Augen auf. Der Ort? London.....Zürich......nein, die Pyrenäen. Luftmatratze leer, Boden pickelhart...ich suche das Handy, will wissen wie spät es ist. Erst kurz nach fünf. Und schon wach? Eine Überraschung...
Sekunden später die Antwort: Autoscheinwerfer, die ja keine sind, sondern Blitz im Himmel. Ich atme etwas resigniert aus, schon wieder Gewitter. Die übliche Routine: Zelt auf, mich aus dem Zelt Krabbe-artig kriegen, draussen aufstehen, das Zeug zusammenpacken. Vor dem Waschhaus gibt es Schutz vor Regen, ich bringe alles dorthin, kriege mich zurück ins Zelt. Bleiben werde ich, bis der Regen kommt, komme was wolle....
Die Blitzschläge werden häufiger, heller, böiger Wind kommt auf. Das Gewitter befindet sich südlich des Campings, also auf spanisch-katalunischer Seite. Das ganze dauert an, nur der Regen fehlt. Und dann werden die Blitzschläge wieder weniger hell, der Wind flaut ab, das Schauspiel ist nun südöstlich. "Randlich getroffen".....
Um sieben ist der Himmel wieder klar, ich packe das Minizelt zusammen, lade alles aufs Fahrrad. Um acht geht's los. Nach Mini-Frühstück im Dorf fahre ich los.
Die Bewölkung nimmt leider rasch zu, vor dem Tunnelportal nach Norden fallen die ersten Tropfen. Also, jetzt die Unwetter?. Wie weit komme ich heute?
Auch diese Tropfen sind eine falsche Warnung. Die Auffahrt verläuft trocken, der Autoverkehr ist aber recht heftig. Die Steigung ist minim, Energie kommt auf, ich schaffe beinahe 20 km/h in der Auffahrt. Ohne Hitze ist alles nur halb so schlimm...
Die Passhöhe gleicht einer Kriegszone, aufgelassene Gebäude. Dann beginnt die Abfahrt.
Gerade hinter dem Pass lauert die Nebelsuppe, heute besonders dick. Spürbar kälter, fahre ich vorsichtig weiter. Bald stockt der Verkehr, vorsichtig überhole ich die stehenden Autos.
Der Grund ist der Abzweig nach Andorra. Die Abfahrt wird zu einer Auffahrt. Ich bin schneller als die Autos, dann sind die Autos schneller, dann bin ich wieder der schnellere. DIe Grenze ist erreicht, bald der grässliche Pas de la Casa, Zollfrei-Läden ohne Ende.
Dann die Weiterfahrt zum höchsten Pass der Pyrenäen. Im letzten Kiometer vor dem Pass gibt es inzwischen fünf Tankstellen. Genug gesagt...
Dann die Abfahrt auf einer Rennstrecke. Weiter unten pausiere ich, ein Mittagessen ist dringend nötig.
Danach beginnt der steile Coll d'Ordino, aber nach zwei Kilometern beginnt es zu regnen und blitzen. Schnell runter, dann weiter nach La Vella, dann wieder Wolkenbruch. Ich warte lange in La Vella, das Wetter bleibt im Norden wolkenverhangen, im Süden dagegen ist es sichtlich besser. Lieber ein Tag in Andorra, aber...
Nach einer Stunde regnet es weiterhin in den Bergen. Ich kehre um und radle zurück nach La Seu.
Dann weiter in Richtung Osten und Frankreich. Aber vom Westen her nimmt die Bewölkung zu, ein grosses Gewitter bildet sich. 20 km später erreiche ich einen Camping, dann kommt es zum Wolkenbruch, ein tolles kräftiges Gewitter mit Hagel und Sturm.
Abbruch...der Camping hat auch Zimmer. Ende gut, alles gut...
E20: Tag 20Tag 20
Von Renko – Der letzte Pyrenäen-Tag. Klar ist der Himmel um halb sieben und auch recht kühl. Dann los: hinter Puigçerda fahre ich in die catalunische Exklave Llivia, im Winter ein Langlaufzentrum. Nach Abschied von Katalonien folgt die Auffahrt zum Col de la Perche, danach die Abfahrt. Bei Olette werde ich von einem entgegen kommenden, überholenden Auto in den Strassenrand gezwungen. Pfui.....
Wieder in Prades, ist heute Markttag. Bald mündet die Nebenstrasse in die Hauptstrasse. In Millas folgt eine Pause, dann hoch zu einem letzten Pass: der 265m hohe Col de la Bataille...
Wohl sicher nicht der härteste Pass Europas, aber heute bläst ein brutaler Nordwind, da wird die Auffahrt zu einer halbstündigen Qual. Am Pass angekommen suche ich Schutz bei einem Häuschen. Meine Karte finde ich nicht, auch Handschuhe und Bandanna nicht. In Prades?
Eigentlich will ich von hier auf Nebenstrassen bis Avignon fahren, aber der Wind ist einfach unmöglich. Schliesslich irre ich und lande auf der Mordstrasse D900: nicht immer sehr breit, stark befahren, und brutaler Seitenwind. Irgendwo nördlich von Perpignan höre ich auf und fahre bis Montpelier mit dem Zug. Morgen geht es dann weiter zum Mont Ventoux...
Bericht zum Mont Ventoux folgt... | Lieblingsfotos eurer Plattschweifis! - Vogelforen.de - Seite 2 Registrieren Hilfe Angemeldet bleiben? Forum Was ist neu? Spielhalle Mitgliederkarte Linkliste Vogel-Tier�rzte Tiersuchdienst Kleinanzeigen Vogellexikon Vogelfotos Vogelz�chter Der Pirol Vereine Fotoalben Alle Fotoalben Alle Fotos Forum Sittiche Plattschweifsittiche Lieblingsfotos eurer Plattschweifis! Seite 2 von 3 Erste 123 Letzte Gehe zu Seite: Ergebnis 11 bis 20 von 28
Lieblingsfotos eurer Plattschweifis!Diskutiere Lieblingsfotos eurer Plattschweifis! im Plattschweifsittiche Forum im Bereich Sittiche; Hi Leute, ich hoffe, das klappt jetzt. Hier sind meine beiden Rosellas Petzi & Lara. [IMG]http://www.studivz.net/Photos/Album/6760f78b5bcf7631/a/dac9012b0a7dd8fc/i/ 585695828[/IMG]... 16.05.2009, 13:18 #11 Steffi_NM Hi Leute,
ich hoffe, das klappt jetzt. Hier sind meine beiden Rosellas Petzi & Lara. [IMG]http://www.studivz.net/Photos/Album/6760f78b5bcf7631/a/dac9012b0a7dd8fc/i/
585695828[/IMG]
schau dir mal die beiden Links an: [diesen Ratgeber] und [die Vogel-Rubrik]. Dort findest du vieles! Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren 16.05.2009, 13:36 #12 Steffi_NM Okay, klappt wohl nicht, hier ein neuer Versuch! ;o)
Miniaturansichten angeh�ngter Grafiken 17.05.2009, 12:13 #13 sws hier sind ma zwei bilder von meinen blassk�pfen ..... die henne sitzt momentan auf 4 eier
Miniaturansichten angeh�ngter Grafiken 18.05.2009, 15:58 #14 Rockhopper das ist ja ne klasse idee dann m�chte ich euch diese "badebilder" nicht vorenthalten. lieber gru�, anke
Miniaturansichten angeh�ngter Grafiken 18.05.2009, 16:02 #15 elphaba1989 das schaut ja wahnsinnig toll aus ... dieses farbspiel zwischen blau und rot w�hrend des badens ... in der realit�t war es bestimmt noch viel sch�ner tolle fotos! 18.05.2009, 18:11 #16 Rockhopper Danke die beiden baden unglaublich gerne. sobald ein handtuch und dieser blumenuntersetzer auf dem boden steht, sitzen die beiden auf dem rand und warten auf wasser. fehlt wirklich nur noch das "handtuch unter dem fl�gel" vielleicht gef�llt euch diese foto ja auch. lieber gru�,
Miniaturansichten angeh�ngter Grafiken 18.05.2009, 19:18 #17 sunrise Hier noch Bilder: Ein Flugbild: Und noch eins: Gru�, sunrise
19.05.2009, 14:14 #18 Vogeline Meiner
Lieblingsfotos eurer Plattschweifis! Anzeige Hallo schau mal in der Vogel-Rubrik nach. Vielleicht findet sich was n�tzliches. Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren 24.05.2009, 20:54 #19 elphaba1989 So mal noch ein paar sch�ne von heute:
Miniaturansichten angeh�ngter Grafiken 24.05.2009, 21:58 #20 Aventura Hallo Hier mal meine Miniaturansichten angeh�ngter Grafiken Seite 2 von 3 Erste 123 Letzte Gehe zu Seite: Lieblingsfotos eurer Plattschweifis! teilen
AV-Bau? » Besucher kamen mit folgenden Suchbegriffen: Jetzt registrieren! Neue Forenthemen Neuvorstellung - Charly -> zum... Durchfall bei Kanarienhenne,... Singdrossel Nachzucht Unberingt Neuanfang St�ndiger Schlafplatzwechsel +... Name f�r... Was k�nnte das sein? Gartenrotschwanz - welches Futter? Zusammenstellung und F�tterung... Helfen mit einem Klick:... Neue Beitr�ge Was nehmt ihr zum Blutstillen? "Luftkampf" Seeadler vs.... St�ndiger Schlafplatzwechsel +... Was nehmt ihr zum Blutstillen? St�ndiger Schlafplatzwechsel +... St�ndiger Schlafplatzwechsel +... Ziegensittich pl�tzlich extrem... St�ndiger Schlafplatzwechsel +... Neuanfang Nymphen-Tagebuch -- vB4 Standard-Style -- Vogelforen.de -- Vogelforen-Mobile Impressum & Datenschutz Forenregeln Kontakt Archiv Nach oben Top-Themen
� Forum �ber andere Tierarten Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 01:04 Uhr. Powered by vBulletin® Version 4.2.2 (Deutsch)Copyright ©2016 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Du betrachtest gerade Lieblingsfotos eurer Plattschweifis! | de |
q-de-239 | hört nicht auf. Es ist bereits dunkel und ich frage mich, ob ich die Nacht im Zelt verbringen sollte oder ob es sicherer wäre, ins Waschhaus zu gehen. Was ist die beste Entscheidung, um mich vor dem Gewitter zu schützen? | Pyrenäen 2010 (1744.2 km / 35622 Hm)
Pyrenäen 2010 1744,2 km / 35622 Hm
Pyrenäen, Val d'Aran, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Katalonien, Aquitaine (Aquitanien), Aragon, Navarra
Von Renko – Einige Erinnerungen an die Sommertour 2010 in den Pyrenäen!
33 gefahrene Pässe
Col du Tourmalet, Col d'Aspin, Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Peyresourde, Col de Pailhères, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté, Col de Marie-Blanque, Col du Portillon, ...
Von Renko – Überfahrt Zürich - Genf - Montpelier - Perpignan
Abfahrt in Zürich 7:30. Ankunft in Genf 10:15.
Danach Hektik: meine Matratze ist verschwunden, in einem Genfer Kaufhaus finde ich schliesslich einen Ersatz. Den TGV erreiche ich kurz vor Abfahrt.
Nach zwei Stunden Pause in Montpelier setzt sich die Reise in einem Regionalzug fort. Ankunft in Perpignan um 18 Uhr.
Dann gemütliche Abendfahrt bis zu einem Camping in der Kleinstadt Prades.
3078 Hm
Pässe: Col de Jau, Col du Garavel, Col de Pailhères
Von Renko – Prades - Mont Louis - Col de la Quillane - Port de Pailhères - Ax les Thermes
In Prades gibt es Ziele: die südlich der Ortschaft liegenden Col de Mantet sowie Croix de la Lipodère. Aber die Knie waren zuletzt in schlechtem Zustand, nur zwei Wochen zuvor musste eine einfache Runde mit einem QD-Redakteur abgebrochen werden.
Vernunft siegt, ich radle die einfachere Route nach Mont Louis. Um acht bin ich schon unterwegs, da selbst die Kilometer am Vorabend recht heiss waren.
Vorerst läuft alles gut, wobei ich sehr auf die Knie höre. In Serdinya kaufe ich dann Frühstück. Dann meldet sich zunehmend die Wärme, die rasch zur Hitze wird. Pfui...
Die weiteren Kilometer verlaufen recht schleppend, zudem ist der Verkehr recht stark. Ohne jegichen Schutz gibt es dann eine Plattreife. Die Sonne brennt erbarmungslos, ich brauche beinahe eine halbe Stunde...
Schliesslich ist Mont Louis erreicht, da verschwinde ich umgehend in ein Restaurant. Essen miserabel, aber "who cares", einfach Schutz vor der Sonne...
Die Festungsanlagen laden zu einer Rundfahrt, dann folgen die wenigen Kilometer zum deutlich ruhigeren Col de la Quillane. Dahinter senkt sich die Strasse langsam ab, am Ufer des Lac de Maternele komme ich zum Stillstand. Dann nichts als rein ins Wasser!
Zwei Stunden sind vergangen, da steige ich erneut aufs Rad. Der Himmel hat nun einige Quellwolken, sodass die Hitze nicht mehr ganz so unerträglich ist. Über Querigut fährt es dann bergab zur Einmündung in die Pailheres-Strasse bei Rouze.
Inzwischen ist der Himmel meist bedeckt, zudem nach Osten hin bereits recht dunkel. Ich setzte die Traumauffahrt auf den genialen Pailheres fort. In Erinnerung ist die Abfahrt von diesem Pass nach Osten im 2005, da waren die engen Serpentinen sehr schwer zu fahren, da ein recht starker Westwind blies.
Heute ist bereits Tour de France Stimmung, etliche Campers sind schon geparkt. Ich halte an und spreche mit einem Ehepaar aus Deutschland, das auch Etappen des für mich interessanteren Giro d'Italia gefolgt haben. Das Gespräch wird durch ein Knall beendet. Nun heisst es - Gas geben.
Die Auffahrt wird dann zum Rennen gegen das Wetter, weiter oben kommt dann der gefürchtete Westwind auf, Regentropfen fallen und zudem meldet sich der bekannte Pyrenäen-Nebel. Die letzten Kilometer sind dann von Kälte gekennzeichnet, der Unterschied zum Mittag könnte deutlicher nicht gewesen sein.
Schliesslich ist der Pass erreicht, von Schönheit ist halt nicht viel zu sehen. Am Pass gibt es ein Festzelt, jede Menge Franzosen machen es lustig, zudem gibt es etwas zum Essen. Plötzlich fällt Starkregen draussen...ungünstig. Die Campingausrüstung hilft nur bei trockener Witterung und nur bis zehn Grad. Eine Übernachtung hier könnte schwierig sein.
Eine halbe Stunde später macht der Regen eine Pause, da nehme ich die Chance zu entkommen. Alles klappt vorerst gut, da rase ich aber in ein Gewitter, und komme pflotschnass und recht kalt in Ax-les-Thermes an. Ein Hotel hat ein Zimmer, es regnet dann die ganze Nacht.
"Bienvenue aux Pyrenées"...
Von Renko – Der Tag beginnt wolkenverhangen und noch nass. Irgendwann ist der Regen fertig, aber die Sicht ist null. Hinter Tarascon folgt schon die zweite Plattreife. Habe ich den dritten und letzten Schlauch montiert, so kann ich die Pumpe nicht mehr von der Ventile lösen, nach Wutausbruch reisse ich die Ventile vom Schlauch ab.
Nach Fussmarsch bekomme ich in Tarascon von einem Radler einen Ersatz-Schlauch, dann radle ich weiter. Die Sicht ist auf den Bergen null, so verzichte ich auf den Traumpass Col d'Agnes. Aber selbst der Col de Port ist in Nebel.
Danach weiter bis Seix am Fuss des Col de la Core. In der Nacht leichter Regen.
Pässe: Col de la Core, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté
Von Renko – Auf dem Programm ist der Col de la Core, zuerst radle ich in Richtung Port d'Aula. Die Strasse ist am Angang ziemlich steil, sodass ich das Camping-Zeug hinter einem Baum verstaue. Bei besser werdendem Wetter geht es weiter hinauf. In etwa 1400m gibt es keine Asphaltierung mehr, der weitere Zustand ist ungünstig, und ich habe keinen weiteren Schlauch mehr...
In 1600m siegt die Vernunft. Ich kehre um, lade mein Zeug wieder auf, und fahre bei Sonne und rasch steigenden Temperaturen nach Seix.
Die Auffahrt zum Col de la Core wird zu einem Alptraum: die Strasse ist völlig der Sonne ausgesetzt. Aber von unten bis ganz oben gibt es einfach permanent Bremsen-Attacken, ich bekomme keine Ruhe in der Auffahrt. Immer wieder zum Teil richtig schmerzhafte, den Rythmus zerstörende Bisse. Halbwegs nach oben liegt am Rand der Strasse eine tote Schlange. Auch ein Opfer der Squadronen?!?
Auch am Pass wird gebissen, so radle ich weiter. Die herrlichen Kunstseen unterhalb des Passes dagegen sind Bremsen-frei...
Nach Pause in Castillon folgt der einfache Col de Portet Aspet, dann die recht steile Abfahrt. Trotz müdigkeit versuche ich den Col de Menté.
Totmüde erreiche ich den Pass, aber es ist nicht der Pass, die Strasse steigt immer noch weiter. Pfui....
Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht, dann die Abfahrt ins Tal. Das vom Verkehr ruinierte Dorf St-Béat hat ein Camping, aber kein Restaurant. Also, kein Abendessen...
Pässe: Col du Portillon
Von Renko – Augen auf, es ist schon acht Uhr. Viel zu spät...
Der Wassermangel macht sich merkbar, ich habe eine üble Migräne. Im Dorf gibt es einen Supermarché, dann Frühstück am Camping. Die Migräne will nicht weg...
So radle ich langsam über die Grenze nach Spanien. In der zunehmenden Hitze wird die Migräne immer übler, bald wird sie den Magen erreichen, und dann ist schluss.
In der ersten spanischen Ortschaft such ich Schatten, radle dann bis Bossost. Dort gibt es eine Apotheke, nebenan auch ein Restaurant.
Nach einem Mittagessen von Salat, Fleisch und Tabletten lässt die Migräne nach, so beginnt die Auffahrt zum Col du Portillon. Die Anzahl von Höhenmetern ist bescheiden, ich habe aber Mühe in der Hitze. Oben am Pass rede ich mit einer Gruppe Amerikaner, heute ist TdF Ankunft in Bagnères de Louchon.
So verbringe ich den Nachmittag in der Ortschaft, die Radler treffen schliesslich ein, für Andy Schleck heisst es Abgabe des Maillon Jaune...
Am Abend besuche ich das Schwimmbad am Camping-Platz. Mit dem Rücken stimmt eine weile lang etwas nicht, das sollte helfen...
2764 Hm
Von Renko – Die Strasse zum Col de Peyresourde ist wegen der TdF vorerst gesperrt, um zehn wird die Sperre aufgehoben. Der Rücken ist erheblicher schlechter, die Schönheit der Auffahrt nehme ich kaum noch wahr.
In Bordères hinter dem Pass mache ich eine längere Pause, bereits habe ich Mühe zum Sitzen. Ich schaue in einem Café die TdF, die Radler sind bereits hinter dem Tourmalet in der Auffahrt zum Col d'Aubisque. Ich kann mich nicht ganz zurückhalten, für den alten Lance Armstrong zu sympatisieren, aber im Schlussstück vor der Passhöhe ist er geschlagen. Das Zepter haben halt jüngere Radrennfahrer übernommen...
Dann rollt es weiter zum Fuss des Col d'Aspin. Der Schmerz ist nun brutal, ich werde immer und immer wieder gezwungen anzuhalten. Bereits denke ich an den Abbruch. Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht. In Espiadet campen viele Leute, aber der Tag ist nicht mehr sehr warm, lieber etwas tiefer übernachten.
In Ste-Marie am Fuss des Tourmalet gibt es schliesslich einen Campingplatz. Das Zelt kann ich kaum noch selber aufstellen. Ich finde ein Restaurant im Dorfzentrum. Der Patron ist ein recht lebensfreudiger Typ, er übt auch sein Englisch gern. Vielleicht kommt ein bisschen frust aus: als er fragt ob alles in Ordnung sei, dann antworte ich, der Cola sei "a very good vintage". Ich und er wissen dass ich seine Grenze angetastet habe, aber eben er ist ein nicht all so humorlose Mensch. Kurz nach elf bin ich am Zelt zurück...
Lange schlafe ich nicht, Autoscheinwerfer stören den Schlaf. Als es sie eine halbe Stunde später immer noch gibt, dann weiss ich besser: Gewitter. In der Tat, nördlich blitzt es, die Bewölkung nimmt zu, ein böiger Wind kommt auf. Ich kriege mich irgendwie aus dem Zelt, sammle meine Wertsachen und bringe sie zu einem benachbarten Motorhome: er hat ein Schutzdach aufgestellt, damit er und seine Frau am Tag etwas Schutz vor der Sonne haben. Dann hole ich mein Schlafsack und sitze dort, unter dem Schutz des Campers, beobachte das Wetterspektakel. Um vier schlafe ich ein, als Nebel aus dem Tal den Campingplatz einhült...
Von Renko – Irgendwann bin ich wach, ein leichter Nieselregen fällt. Dann der Schock: in der Nacht habe ich mich ausgestreckt, und meine Füsse leigen ausserhalb des Schutzes des Wohnmobildaches. Der Schlafsack ist bei den Füssen pflotschnass...
Ich ziehe mich aus dem Schlafsack und humpele zurück zum Minizelt. Die Nachbarn aus England essen Frühstück und laden mich ein. Zwei weitere Engländer kommen auch noch.
Beim Frühstück überlege ich. Weiter kann ich eigentlich nicht, dafür wären es nur gerade 18 km zum Tourmalet. Beeilen muss ich mich nicht, es ist der Ruhetag der TdF, die 18 km müsste ich irgendwie schaffen können. Eine Pause alle vier Kilometer sollte den Gipfelsieg ermöglichen.....
Der Nachbar hat auch einen Colnago und kommt mit. Das Wetter ist miserabel: kalt, feucht, und wolkenverhangen. Wenig nach dem Anfang ist der Nebel erreicht, nun ist auch die Sicht stark eingeschränkt...
Die ersten vier Kilometer gelingen, eine kurze Pause, dann weiter. Die nächsten vier kann ich nicht mehr ohne abzusteigen machen. Alle drei Kilometer eine Pause...dann alle zwei. Unterhalb von La Mongie ist zudem auch die Strasse ziemlich steil, mit Lawinengalerien versehen, und weist heute ein recht starkes Verkehrsaufkommen auf...
Wir erreichen La Mongie und pausieren. Colin will aber weiterfahren und verabschiedet sich. Eine halbe Stunde später fahre ich dann los. Zuerst gibt es Verkehr, dann passiere ich die Sperre für den Autoverkehr. Wunderbar..... Der Schmerz kehrt immer mehr zurück, die letzten zwei Kilometer wollen einfach nie beendet werden. Ohne Warnung gibt es plötzlich Sonnenschein, die obere Grenze dieser Wolkendecke ist passiert. Freude herrscht!
Am Pass gibt es einen Rummel wie noch nie erlebt, Miguel Indurain ist irgendwo in der Menschenmenge. Ich hole etwas zum Essen, setze mich vorsichtig am Anfang der Strasse auf den Pic du Midi ab, und rolle den nassen Schlafsack aus.
Zwei Stunden vergehen, der Rücken freut sich über die Entlastung. Morgen soll die Tour hier hochfahren, ob ich irgendwo die Übernachtung hier oben versuchen sollte? Oder kommt wieder Regen auf?
Die Entscheidung fällt: heute runter, morgen bei schönem Wetter wieder rauf, wenn der Rücken es aushält. In Barèges esse ich, dann fahre runter nach Luz.
Unbemerkt hat sich oberhalb der kompakten Wolkendecke ein Gewitter gebildet. Nun sehr kalt, und ohne Camping-Lösung (die Ausrüstung ist in starkem Regen ungünstig, und unter 10 Grad ungenügend), habe ich das Glück ein Zimmer zu finden.
Den ganzen Abend regnet es heftig. Nie wieder Pyrenäen....
Von Renko – Die ganze Nacht strömt es, am Morgen mit Unterbrechungen. Am Mittag wäre ich bereit ein Stück des Tourmalet hochzufahren, da kommt wieder ein Gewitter. Also, nichts für heute.
Ich laufe ins Zentrum und warte auf die Fahrer. Nach 30 Minuten kann ich nicht stehen, da finde ich eine Sitzbank. Schliesslich nähern sich die Fahrer, es geht alles so schnell, in einem Blick sind Contador und Schleck durch und beginnen die Auffahrt auf den Tourmalet.
Im Dorfzentrum ist eine Grossleinwand aufgebracht. Ich und hunderte anderer schauen den Heldenkampf in der Pyrenäen-Nebelsuppe an. Schleck attackiert, aber Contador ist offenbar gut "bewaffnet", er kann mithalten, und die Sache ist entschieden: Contador wird le Tour gewinnen.
Pässe: Port du Boucharo
Von Renko – Hinweis: die Fortsetzung vom Col de Boucharo nach Süden (Spanien) ist ein steiler Fussweg!
Das Wetter ist nun besser, heute versuche ich den Port de Boucharo zu erreichen.
Das Gepäck bleibt im Hotel, in der bequemen Einfahrt ins Tal des Gavarnie finde ich den Rythmus, weiter oben setzt Steigung ein. Die Strasse ist splittbedeckt, die Landschaft aber grossartig. Die letzten Kilometer radle ich zusammen mit einer Engländerin...
Der letzte Kilometer bis zum Pass ist eigentlich gesperrt, der letzte Abschnitt ist bereits mehrmals von Steinschlag verschüttet.
Eine Weiterfahrt nach Süden, nach Aragon ist nicht möglich, es existiert nur ein Wanderweg.
Ich kehre zurück und mache Pause in der prächtigen Ortschaft Gavarnie, dann radle zurück nach Luz. Ausserhalb der Ortschaft verliere ich meine Sehbrille, die vom nächsten Auto überfahren wird...
Dann geht's abwärts bis Argeles, in der steilen, heissen Auffahrt in Richtung Col du Sulour geht langsam die Energie aus. Übernachtung in Aucun.
Pässe: Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Marie-Blanque
Von Renko – Toller Tag: die Auffahrt zum Col du Soulor ist sonnig und angenehm warm, der Rücken ist nun schmerzfrei...die Weiterfahrt zum Col d'Aubisque ist ein Leckerbissen. Hier war ich im 2005, vom Westen her, zweimal hinterlässt der Pass einen genialen Eindruck. Im Vergleich zum Nachbar Tourmalet der schönere Pass?
Dann folgt die Abfahrt nach Laruns, danach die Ostauffahrt zum Col de Marie Blanque. Die Abfahrt ist schnell fertig, dann fahre ich bis nach Oloron im Norden (es ist Samstag, ich muss für heute und morgen einkaufen). Dann angenehm zurück nach Arette.
Morgen dann eine tolle Runde, der Wetterbericht verspricht eine weitere "Amelioration".
3469 Hm
Pässe: Col de Bagargui, Col de Bagargui
Von Renko – Arette - Col d'Aphanize - St. Jean - Col d'Esterençuby - Iraty - Arette
Die Sonntagsausfahrt beginnt um neun, die weitere Wetterbesserung lässt noch auf sich warten. In letzter Sekunde hole ich doch noch die Regenjacke, für einmal kann das Gepäck am Ort bleiben.
Flach sind die ersten Kilometer. Westlich von Aramits wird die Grenze zum Baskenland erreicht, in den letzten fünf Jahren ist die Zweisprachigkeit bezüglich Strassenbeschilderung eingeführt worden...
Westlich von Tardets biegt die schmale D117 ab, hinter Alçay folgt die erste Giftrampe. Dann kurze Zwischenabfahrt, dann geht der Aufstieg los. Auf alter, rauer Asphaltierung schraubt sich die Piste mit hohen Steigungswerten in die Höhe.
Auch ohne Gepäck habe ich Mühe auf der Piste. Schliesslich wird ein Zwischenpass erreicht, dann folgt eine kurze Abfahrt. Danach geht es zuerst flach, dann wieder etwas steiler hoch, zudem setzt zu meiner Überraschung Nieselregen ein. Hinter einer Kurve ist plötzlich nur wenig über meinem Kopf ein riesiger Geier. Schock! Etwas weiter gibt es mehr, insgesamt zehn kreisen nicht oberhlab von mir, sondern vor meiner Nase. Unglaublich!!
Das Stichsträsschen zum Iraty (Col Bagargui) beginnt hier, ich fahre aber in dichtem Nebel weiter bergauf. In 1055m Höhe setzt sich ein starkes Gefälle ein, das vor Mendive um die 20% erreichen dürfte.
In St. Jean le Vieux gibt es eine baskische Parade, in St. Jean Pied à Port dann Mittagessen. Immer noch keine Sonne...
Um halb drei fahre ich los in Richtung Esterençuby. Die Auffahrt soll zu den übelsten Frankreichs gehören. Bis Esterençuby village ist die Strasse eigentlich herrlich: hübsche baskische Bauernhäuser, grüne, an Wales erinnernde Landschaft.
Wenig hinter Esterençuby setzt wieder leichter Regen ein, der gleich aufhört. Als endlich die Steigung zunimmt, setzt der Regen wieder ein. Regenjacke angezogen, beginnt der Kampf im ernst.
Das Strässchen erinnert ein wenig an den Monte Zoncolàn, als er noch nicht saniert wurde. Die Asphaltierung ist uralt, recht mühsam zu fahren, die Piste bietet Platz für ein Auto. Die Steigung ist heftig, so 12-18%. Flachstücke: keine. In den Wiegetritt kann ich nicht, da die Schuhplatten am Ende sind.
Bald ist auch der Nebel erreicht: nun geht es bei kälter werdenden Temperaturen und Regen aussichtslos in eine grüne Hölle. Im 2005 war es in den Westpyrenäen nicht anders: die erste Nacht im Minizelt war nur zwei Stunden alt, als Regen begann, der zwei Tage lang andauerte.
Immer weiter ins nichts führt die Strasse. Habe ich eigentlich die richtige Piste erwischt? Muskelkarte und Hunger setzen ein, die Sache muss irgendwie bald beendet sein, oder? Eine Kurve nach links, dann nach rechts, dann flach. Bald folgt sogar eine Miniabfahrt. Dann flach. Dann wieder eine Killer-Rampe, hier hat jemand die Zahlen "20%" auf der Strasse aufgebracht. Lang und brutal die Rampe, aber der Wiegetritt geht nicht. Ouch....
Weiter oben dann endlich flach, und nun lange flach, und immer kälter, und immer noch ohne Ende. Ich hole Wasser, komisch dass man eben im Regen solchen Durst bekommt...schliesslich eine Abfahrt, dann Sicht frei, und kurz danach die Einmündung in die D117 St. Jean - Larrau.
Die wenigen Kilometer zum Col Bagargui sind eine komplette Qual: immer fester werdender Regen, sehr unregelmässige Steigung, Kälte, Hunger, reglose Oberschenkel. Warum habe ich die sonnigeren Zentralpyrenäen verlassen?
Den Pass endlich erreicht, tauche ich ins Café. Kurz nach sechs fahre ich los. Die Abfahrt nach Larrau ist wie im 2005 immer noch gefährlich: steil, schmal, splittbedeckt. Der Regen hört erst nach Larrau auf, nun nichts als zurück zum Camping.
Erst um halb neun erreiche ich totmüde Arette. Hier hat es auch überraschend geregnet. Aber zum Glück habe ich das Zelt geschlossen. Kurze Freude: Wasser ist eingedrungen, der Schlafsack ist unbrauchbar. Und das Hotel ist voll...und es ist kühl...
Pässe: Col de la Pierre St. Martin, Alto Zuriza, Alto Echo, Alto Aisa
Pyrenäen, Aragon, Navarra, Aquitaine (Aquitanien)
Von Renko – Schlafen muss ich unter freiem Himmel. Ich habe auch einen Seidenschlafsack, er ist so warm wie Papier. Aber was sonst? Die Matzatze hat ein Leck, so ist die Luft bald aus. Trocken ist der Seidensack auch nicht wirklich, wie die frische Bekleidung. Ich liege möglichst still, dann spüre ich die Feuchte nicht...
Um zwei ist immer noch kein Schlaf, so stehe ich auf und hole Wasser. Der Rücken ist zumindest etwas besser. Ich liege erneut, stehe dann um vier auf und laufe ins Dorfzentrum.
Um sechs kehre ich zurück und packe das Zeug zusammen. Um sieben verabschiede ich mich von Arette zum zweiten Mal nach 2005, zwei Mal vom Wetter enttäuscht.
Geplant war für heute die Runde Port de Larrau - Col de la Pierre St. Martin, aber das Wetter ist nicht besser. Also, heute einfach nur eins: ab nach Spanien...
Col du Pierre St. Martin oder Col du Somport...ich erreiche die Strasse zum ersteren, den wähle ich halt. Die Luft ist kalt und sehr feucht, die Strasse ist in einem üblen, splittbedeckten Zustand, ich habe keinen Schlaf gehabt. Kann die Aufgabe noch härter werden?
In Arette gibt es ein Infoschild für Radler: die Auffahrt zum Pierre St. Martin wird mit dem Tourmalet-Ostauffahrt verglichen. Wirklich so - oder örtlicher Stolz?
Die nächsten zweieinhalb Stunden bestätigen den Vergleich: Höhenunterschied und Distanz sind ähnlich. Aber die Strasse hier gewinnt vorerst kaum an Höhe, der Tourmalet dagegen hat ein sehr ausgeglichenes Profil.
Endlich beginnt der Aufstieg richtig, bald folgt 15%. Ich habe grosse Mühe heute, alles scheint irgendwie so furchtbar langsam und schwer. Der Steigungsdurchschnitt nimmt in 800m Höhe tendenziell noch mehr zu. Pfui...
Weiter oben ist eine Stichstrasse zur Somport-Achse erreicht.
Dies geht nicht, da die Strasse von 1200m bis auf 600m hinabführt, dann müssten wieder 1000Hm gewonnen werden. Heute geht das nicht, also weiter auf steiler Strasse in Richtung Pass. Unterhalb der Ski-Station Pierre St. Martin habe ich wahnsinnig Mühe mit dem Vorwärtskommen. Dann erreiche ich die Stichstrasse aus Westen, aus Larrau, hier war ich im 2005 hochgefahren, am ersten richtigen Pyrenäen-Tag, von der Härte der westlichen Pässe böse überrascht, ja gedemütigt.
Die Auffahrt hört nie auf, steile Rampen fordern den Radler. Mit 2 km folgt wieder eine Giftrampe. Mit einem Kilometer zum Pass ist die Sache dann entschieden, aber auch hier muss ich in den saueren Apfel beissen.
Der Pierre St. Martin sollte den schwersten Pass dieser Tour bilden. Den, wie auch die Nachbarn Larrau, Bagargui, Exterençuby, tut man lieber nicht unterschätzen!
Gerade hinter dem Pass ist das Wetter besser, aber ein starker Nordwind kommt auf, teilweise recht heikel zu fahren. Die Strasse ist seit 2005 leider zu einer Hauptverkehrsachse ausgebaut. In Isaba ist es inzwischen wolkenlos und staubtrocken, südlich davon halte ich an und esse, rolle das gesättigte Campingzeug aus.
Das Esca-Tal wird immer schöner, Geier kreisen am Himmel. Die Strasse ist südlich von Burgui gesperrt, ich fahre weiter und muss über eine Erdrutschstelle klettern. Heikel...
Im Yesa-Stausee will ich schwimmen, aber er ist fast leer und von Mücken verseucht. In Sta. Cilia finde ich schliesslich einen exzellenten Campingplatz, das Schwimmbad ist höchst willkommen. Bienvenidos a Espana!!
Pässe: Puerto de Cotefablo
Von Renko – Die Nacht war eigentlich recht kühl, heute Morgen wolkenloser Himmel. Ich fühle mich, als habe der Urlaub erst jetzt begonnen.
Um den Mittag habe ich die Kleinstadt Jaca erreicht, herrlich schön! Am frühen Nachmittag folgt die schöne Auffahrt zum Puerto de Cotefalbo. Dann die ähnlich schöne Abfahrt ins Valle de Solana.
Bei Boltana finde ich einen Camping und schwimme im Fluss. Der Nachbar aus Holland ist auch im Wasser, am Abend sitze ich mit ihm und seiner Ehefrau. Sie stammt aus Russland und kann entsprechend trinken. Nach Mitternacht laufe ich unsicher zum Zelt zurück...
Pässe: Collado de Foradada
Von Renko – Erst um zehn geht es los, zuerst irre ich mich und erklimme 300Hm umsonst. Dann erwische ich die Strasse zum Coll de Foradara. Die Strasse ist massiv ausgebaut worden, die Hitze ist unertragbar. Überbreit, konstante 9% Steigung, der Pass will einfach nie erreicht werden, scheint es...
Aber alle Pässe werden schliesslich besiegt, die andere Seite bietet die Möglichkeit sehr hohe Geschwindigkeiten bei relativ niedriger Gefahr zu erreichen.
Dann ein Leckerbissen: die Schlucht flussaufwärts nach Seira. Nach Seira wird es immer und immer besser: die schönste Landschaft dieser Tour. Die Ventamillo-Schlucht scheint nie aufhören zu wollen. Nur Lastwagen stören die Idylle...
Am späten Nachmittag erreiche ich den Skiort Benasque, nördlich davon finde ich einen Camping. Der hat sogar ein "Restaurante"...
Ein Tag, der übel begann und herrlich endete...
Pässe: Collado de Fadas
Von Renko – Zu einem Gewitter kam es in der Nacht nicht, die dunklen Wolken des Vorabends hatten sich wieder aufgelöst. Das Gepäck kann ich für einmal hinterlassen, nun geht es hoch zum Hospidal de Benasque.
Für eine unbedeutende Sackgasse ist die Strasse recht grosszügig ausgebaut. Als die Strasse plötzlich endet, steigt der Verdacht, es handle sich um eine nicht vollendete Verbindung nach Frankreich. Drei Kilometer zurück wähle ich den Abzweig und fahre zum Hospidal, dann weiter ins Maladeto-Gebiet.
In etwa 1900m Höhe ist die Weiterfahrt zu Ende, die Landschaft ist spektakulär, der höchste Gipfel erriecht die 3400m-Marke. Das Gebiet gehört sicher zu den Highlights der Zentralpyrenäen.
Von Frankreich her kommen immer grössere Quellwolken, so drehe ich um und fahre zurück zum Camping. Am Nachmittag dann über den hübschen Coll de Fadas nach Pont de Suert, mit recht interessantem Stadtkern.
E16: Tag 16Tag 16
Pässe: Coll de la Creu de Perves, Alt de Moncortès, Port del Cantó
Von Renko – Abfahrt erst um den Mittag. Zuerst der nette Creu de Perves, dann der auch schöne, verkehrsfreie Weg über Montcortes. Sort erreiche ich um halb sechs.
Die Auffahrt in Richtung Port del Canto ist selbst um sechs immer noch furchtbar heiss. Nach endlosen Kehren flüchte ich in ein Café, erst eine Stunde später fahre ich weiter. Todmüde erreiche ich den Pass kurz vor Sonnenuntergang, die Abfahrt erfolgt schliesslich in Dunkelheit. Abendessen südlich von La Seu d'Urgell, das Zelt stelle ich in einem Feld auf.
Kurzer Tag, aber die Hitze saugt einem die Energie gnadenlos aus.
E17: Tag 17Tag 17
Pässe: Coll de la Trava, Coll de Josa
Von Renko – Ein toller Tag.
La Seu erreiche ich schon vor sieben, eine lange Café-Pause folgt. Ich liebe südeuropäische Städte...
Dann eine tolle Auffahrt in den Parc Natural de Cadí, Mittagspause im hübschen Dorf Tuixén. Weiterfahrt bei angenehm warmem Wetter bis Bagà.
E18: Tag 18Tag 18
2965 Hm
Pässe: Coll de Pal, Coll de Pal, Coll de la Creueta, Collada de Toses
Von Renko – Heute steht einer der höchsten Pässe dieser Tour auf dem Programm, aber ist er überhaupt durchgehend fahrbar?
Ausserhalb von Bagà beginnt die Strasse, sie ist breit und beinahe verkehrsfrei. Durch den Berg führt ein Tunnel, meine Strasse ist entlastet.
Durch ein enges Tal führt die Strasse bei zunehmender Steigung. Dann wechselt sie die Talseite und steigt weiter an in die andere Richtung. Dann rund um den Berg noch weiter in die Höhe. Dann Barriere, weiter rauf, und der Pass ist in ca. 2100m erreicht.
Hinter dem Pass senkt sich die Strasse leicht ab, dann geht die Asphaltierung aus. Selbst für die tolerantesten Staubfahrer gibt es keine Weiterfahrt. So laufe ich zwei Kilometer bei dunkel werdendem Himmel.
Schliesslich erreiche ich einen Wanderweg, die Fortsetzung der Strasse sieht flach aus, das Wetter zwingt zum Handeln.
Ich ziehe anderes Schuhwerk an, trage das Fahrrad den Berg hinab. Nach 40 Minuten ist eine ordentliche Staubpiste erreicht, dann runter nach dem Skiort La Molina. Nach Pause mit Rückenwind unterstützt, rasante Abfahrt, dann flach bis Puigçerda. Der Himmel ist nun stark bewölkt. Dann lockert er ein wenig auf. Übernachtung auf französischer Seite der Grenze. Der Patron sagt, für morgen seien Unwetterwarnungen in mehreren Departements ausgegeben worden. Man solle früh beginnen.
E19: Tag 19Tag 19
Pässe: Port d'Envalira
Von Renko – Augen auf. Der Ort? London.....Zürich......nein, die Pyrenäen. Luftmatratze leer, Boden pickelhart...ich suche das Handy, will wissen wie spät es ist. Erst kurz nach fünf. Und schon wach? Eine Überraschung...
Sekunden später die Antwort: Autoscheinwerfer, die ja keine sind, sondern Blitz im Himmel. Ich atme etwas resigniert aus, schon wieder Gewitter. Die übliche Routine: Zelt auf, mich aus dem Zelt Krabbe-artig kriegen, draussen aufstehen, das Zeug zusammenpacken. Vor dem Waschhaus gibt es Schutz vor Regen, ich bringe alles dorthin, kriege mich zurück ins Zelt. Bleiben werde ich, bis der Regen kommt, komme was wolle....
Die Blitzschläge werden häufiger, heller, böiger Wind kommt auf. Das Gewitter befindet sich südlich des Campings, also auf spanisch-katalunischer Seite. Das ganze dauert an, nur der Regen fehlt. Und dann werden die Blitzschläge wieder weniger hell, der Wind flaut ab, das Schauspiel ist nun südöstlich. "Randlich getroffen".....
Um sieben ist der Himmel wieder klar, ich packe das Minizelt zusammen, lade alles aufs Fahrrad. Um acht geht's los. Nach Mini-Frühstück im Dorf fahre ich los.
Die Bewölkung nimmt leider rasch zu, vor dem Tunnelportal nach Norden fallen die ersten Tropfen. Also, jetzt die Unwetter?. Wie weit komme ich heute?
Auch diese Tropfen sind eine falsche Warnung. Die Auffahrt verläuft trocken, der Autoverkehr ist aber recht heftig. Die Steigung ist minim, Energie kommt auf, ich schaffe beinahe 20 km/h in der Auffahrt. Ohne Hitze ist alles nur halb so schlimm...
Die Passhöhe gleicht einer Kriegszone, aufgelassene Gebäude. Dann beginnt die Abfahrt.
Gerade hinter dem Pass lauert die Nebelsuppe, heute besonders dick. Spürbar kälter, fahre ich vorsichtig weiter. Bald stockt der Verkehr, vorsichtig überhole ich die stehenden Autos.
Der Grund ist der Abzweig nach Andorra. Die Abfahrt wird zu einer Auffahrt. Ich bin schneller als die Autos, dann sind die Autos schneller, dann bin ich wieder der schnellere. DIe Grenze ist erreicht, bald der grässliche Pas de la Casa, Zollfrei-Läden ohne Ende.
Dann die Weiterfahrt zum höchsten Pass der Pyrenäen. Im letzten Kiometer vor dem Pass gibt es inzwischen fünf Tankstellen. Genug gesagt...
Dann die Abfahrt auf einer Rennstrecke. Weiter unten pausiere ich, ein Mittagessen ist dringend nötig.
Danach beginnt der steile Coll d'Ordino, aber nach zwei Kilometern beginnt es zu regnen und blitzen. Schnell runter, dann weiter nach La Vella, dann wieder Wolkenbruch. Ich warte lange in La Vella, das Wetter bleibt im Norden wolkenverhangen, im Süden dagegen ist es sichtlich besser. Lieber ein Tag in Andorra, aber...
Nach einer Stunde regnet es weiterhin in den Bergen. Ich kehre um und radle zurück nach La Seu.
Dann weiter in Richtung Osten und Frankreich. Aber vom Westen her nimmt die Bewölkung zu, ein grosses Gewitter bildet sich. 20 km später erreiche ich einen Camping, dann kommt es zum Wolkenbruch, ein tolles kräftiges Gewitter mit Hagel und Sturm.
Abbruch...der Camping hat auch Zimmer. Ende gut, alles gut...
E20: Tag 20Tag 20
Von Renko – Der letzte Pyrenäen-Tag. Klar ist der Himmel um halb sieben und auch recht kühl. Dann los: hinter Puigçerda fahre ich in die catalunische Exklave Llivia, im Winter ein Langlaufzentrum. Nach Abschied von Katalonien folgt die Auffahrt zum Col de la Perche, danach die Abfahrt. Bei Olette werde ich von einem entgegen kommenden, überholenden Auto in den Strassenrand gezwungen. Pfui.....
Wieder in Prades, ist heute Markttag. Bald mündet die Nebenstrasse in die Hauptstrasse. In Millas folgt eine Pause, dann hoch zu einem letzten Pass: der 265m hohe Col de la Bataille...
Wohl sicher nicht der härteste Pass Europas, aber heute bläst ein brutaler Nordwind, da wird die Auffahrt zu einer halbstündigen Qual. Am Pass angekommen suche ich Schutz bei einem Häuschen. Meine Karte finde ich nicht, auch Handschuhe und Bandanna nicht. In Prades?
Eigentlich will ich von hier auf Nebenstrassen bis Avignon fahren, aber der Wind ist einfach unmöglich. Schliesslich irre ich und lande auf der Mordstrasse D900: nicht immer sehr breit, stark befahren, und brutaler Seitenwind. Irgendwo nördlich von Perpignan höre ich auf und fahre bis Montpelier mit dem Zug. Morgen geht es dann weiter zum Mont Ventoux...
Bericht zum Mont Ventoux folgt... | Neugelesen – Folge 6: Franz Mon: »Unsere tägliche Kühlung vergib uns nie wieder« | DAS GEDICHT blog
Es ist heiß in Deutschland. Die Sonne brennt, sofern nicht gerade Hitzegewitter etwas Abküh-lung verschaffen, mancherorts aber auch Katastrophen hinterlassen. Nicht die rechten Tage, um in einer Bibliothek zu sitzen und zu stöbern. Doch ich nehm die Launen, wie sie kommen. Und so saß ich vor wenigen Tagen im Zeitschriftenlesesaal der Bayerischen Staatsbibliothek und blätterte durch, was mir gerade ins Auge fiel. Als Ende 2017 eine Inventur im Anton G. Leitner Verlag nötig war, hatte ich unter anderem viele Jahrgänge der Zeitschrift »Sinn und Form» in den Händen, von der ich bis dahin schon viel gehört, sie jedoch nie gelesen hatte. Ihr erster Chefredakteur war der Lyriker Peter Huchel. Ein Grund mehr, dachte ich mir, als ich sie ein weiteres Mal in der Bibliothek sah. Willkürlich griff ich ein Exemplar aus dem Stapel, es war der fünfte Band des Jahres 1993. Neben vielen spannenden und kritischen Essays zu Kunst und Politik fand ich zu meiner Überraschung ein Gedicht von Franz Mon: »Unsere täg-liche Kühlung vergib uns nie wieder“.
Während ich schwitzend im Lesesaal saß, hatte mich der Titel sofort gepackt und gerne hätte ich ihm widersprochen. Noch bevor ich die drei Seiten Gedicht zu Ende gelesen hatte, war mir klar: Das Gedicht handelt nicht vom Wetter. Trotzdem war mir nicht ganz verständlich, wie ich den Inhalt wiedergeben sollte, würde ich danach gefragt. Eines würde ich festhalten: Es packt mich, es schnürt mich ein. Die Verse sind brisanter als nur ein noch so heißer Sommer-tag. Sie beschreiben die Scherzone zwischen einem deutschen Politikum und einer verödenden Gesellschaft. Es fallen geschickt verwebt einige Schlagworte, die langsam ein Bild entstehen lassen: Wolgaknie, Osten, Berchtesgaden, Gleiwitz, Bormann, Reichstag. Zwischen den Hauptwörtern brodeln Chemikalien: Zyankali im Goldzahn, Phosphor, Schwefel. In diesem Schmelztiegel finden sich Farben: Rosé, Rot, Blau, Grün. Es entsteht eine geradezu erdrü-ckende Atmosphäre: »es zuckt zwischen den rippen“.
Ich habe etwas gebraucht, bis ich die Verbindungen zum Kalten Krieg herstellen konnte, was wohl auch daran liegt, das Glück gehabt zu haben, zur richtigen Zeit am richtigen Ort geboren worden zu sein. Ich durfte ohne Kriegserfahrungen aufwachsen. Umso mehr gehöre ich zur richtigen Zielgruppe. Das Beklemmende in Franz Mons Gedicht ist ein Appell. Denn es ist heiß in Europa, mithin in der ganzen Welt. Und wenn wir nach Abkühlung verlangen, ist das mehr als zynisch; wenn wir abkühlen, ist das ein Untergang – unverzeihlich.
Mons Gedicht zeigt eindrucksvoll, welche Kraft sich in Versen entfalten kann. Die Atmosphä-re ist drückend – trotz der drei Seiten –, sie ist geradezu stickig. Es ist ein Gedicht für einen Regentag und gibt einem die Energie, sich selbst entgegen aller Missstände zum Leuchten zu bringen. Es ist aber keineswegs flache Politpropaganda sondern ein Kunstwerk mit all den Codierungen, die es dazu machen. Ich hoffe, es treibt die eine oder den anderen in die Biblio-thek zu Franz Mon, und direkt danach auf die Straße. Darum bespricht diese Folge nur ein einzelnes Gedicht, fällt etwas kürzer aus als sonst. Bei aller Liebe zur Kunst: Es gibt Dinge, die müssen in die Hand genommen werden, trotz Sommerloch und Fußball.
»Unsere tägliche Kühlung vergib uns nie wieder«
in: Kleinschmidt, S. (Hrsg.): Sinn und Form, 1993, Bd.5, Berlin: Rütten & Loening, S. 814-816.
Schlagwörter: David Westphal, Franz Mon
Axel Kutsch Markus Bundi Paulus Böhmer Hans Magnus Enzensberger Georg Trakl Paul Celan Robert Gernhardt Raoul Schrott Simone de Beauvoire Lydia Daher Giuseppe Ungaretti Arthur Jacobs Annette Hagemann Bob Dylan Wolf Wondratschek Initiative junger Autoren (IJA) Maik Lippert Thomas Rosenlöcher Volker Hensdiek Inger Christensen Friederike Mayröcker Charles Bukowski Rudolf Kraus Sylvia Plath Jürgen Dziuk Thomas Kling Ernst Jandl Herta Müller Gottfried Benn Ingeborg Bachmann Margarete Heiß Mario Wirz Jan Wagner Fitzgerald Kusz Jean Genet Bas Böttcher Guillaume Apollinaire Anton G. Leitner Rainer Maria Rilke Christoph Wilhelm Aigner Friedrich Ani Ezra Pound Osip Mandelstam Ulrike Draesner Bertolt Brecht | de |
q-de-239 | hört nicht auf. Es ist bereits dunkel und ich frage mich, ob ich die Nacht im Zelt verbringen sollte oder ob es sicherer wäre, ins Waschhaus zu gehen. Was ist die beste Entscheidung, um mich vor dem Gewitter zu schützen? | Pyrenäen 2010 (1744.2 km / 35622 Hm)
Pyrenäen 2010 1744,2 km / 35622 Hm
Pyrenäen, Val d'Aran, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Katalonien, Aquitaine (Aquitanien), Aragon, Navarra
Von Renko – Einige Erinnerungen an die Sommertour 2010 in den Pyrenäen!
33 gefahrene Pässe
Col du Tourmalet, Col d'Aspin, Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Peyresourde, Col de Pailhères, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté, Col de Marie-Blanque, Col du Portillon, ...
Von Renko – Überfahrt Zürich - Genf - Montpelier - Perpignan
Abfahrt in Zürich 7:30. Ankunft in Genf 10:15.
Danach Hektik: meine Matratze ist verschwunden, in einem Genfer Kaufhaus finde ich schliesslich einen Ersatz. Den TGV erreiche ich kurz vor Abfahrt.
Nach zwei Stunden Pause in Montpelier setzt sich die Reise in einem Regionalzug fort. Ankunft in Perpignan um 18 Uhr.
Dann gemütliche Abendfahrt bis zu einem Camping in der Kleinstadt Prades.
3078 Hm
Pässe: Col de Jau, Col du Garavel, Col de Pailhères
Von Renko – Prades - Mont Louis - Col de la Quillane - Port de Pailhères - Ax les Thermes
In Prades gibt es Ziele: die südlich der Ortschaft liegenden Col de Mantet sowie Croix de la Lipodère. Aber die Knie waren zuletzt in schlechtem Zustand, nur zwei Wochen zuvor musste eine einfache Runde mit einem QD-Redakteur abgebrochen werden.
Vernunft siegt, ich radle die einfachere Route nach Mont Louis. Um acht bin ich schon unterwegs, da selbst die Kilometer am Vorabend recht heiss waren.
Vorerst läuft alles gut, wobei ich sehr auf die Knie höre. In Serdinya kaufe ich dann Frühstück. Dann meldet sich zunehmend die Wärme, die rasch zur Hitze wird. Pfui...
Die weiteren Kilometer verlaufen recht schleppend, zudem ist der Verkehr recht stark. Ohne jegichen Schutz gibt es dann eine Plattreife. Die Sonne brennt erbarmungslos, ich brauche beinahe eine halbe Stunde...
Schliesslich ist Mont Louis erreicht, da verschwinde ich umgehend in ein Restaurant. Essen miserabel, aber "who cares", einfach Schutz vor der Sonne...
Die Festungsanlagen laden zu einer Rundfahrt, dann folgen die wenigen Kilometer zum deutlich ruhigeren Col de la Quillane. Dahinter senkt sich die Strasse langsam ab, am Ufer des Lac de Maternele komme ich zum Stillstand. Dann nichts als rein ins Wasser!
Zwei Stunden sind vergangen, da steige ich erneut aufs Rad. Der Himmel hat nun einige Quellwolken, sodass die Hitze nicht mehr ganz so unerträglich ist. Über Querigut fährt es dann bergab zur Einmündung in die Pailheres-Strasse bei Rouze.
Inzwischen ist der Himmel meist bedeckt, zudem nach Osten hin bereits recht dunkel. Ich setzte die Traumauffahrt auf den genialen Pailheres fort. In Erinnerung ist die Abfahrt von diesem Pass nach Osten im 2005, da waren die engen Serpentinen sehr schwer zu fahren, da ein recht starker Westwind blies.
Heute ist bereits Tour de France Stimmung, etliche Campers sind schon geparkt. Ich halte an und spreche mit einem Ehepaar aus Deutschland, das auch Etappen des für mich interessanteren Giro d'Italia gefolgt haben. Das Gespräch wird durch ein Knall beendet. Nun heisst es - Gas geben.
Die Auffahrt wird dann zum Rennen gegen das Wetter, weiter oben kommt dann der gefürchtete Westwind auf, Regentropfen fallen und zudem meldet sich der bekannte Pyrenäen-Nebel. Die letzten Kilometer sind dann von Kälte gekennzeichnet, der Unterschied zum Mittag könnte deutlicher nicht gewesen sein.
Schliesslich ist der Pass erreicht, von Schönheit ist halt nicht viel zu sehen. Am Pass gibt es ein Festzelt, jede Menge Franzosen machen es lustig, zudem gibt es etwas zum Essen. Plötzlich fällt Starkregen draussen...ungünstig. Die Campingausrüstung hilft nur bei trockener Witterung und nur bis zehn Grad. Eine Übernachtung hier könnte schwierig sein.
Eine halbe Stunde später macht der Regen eine Pause, da nehme ich die Chance zu entkommen. Alles klappt vorerst gut, da rase ich aber in ein Gewitter, und komme pflotschnass und recht kalt in Ax-les-Thermes an. Ein Hotel hat ein Zimmer, es regnet dann die ganze Nacht.
"Bienvenue aux Pyrenées"...
Von Renko – Der Tag beginnt wolkenverhangen und noch nass. Irgendwann ist der Regen fertig, aber die Sicht ist null. Hinter Tarascon folgt schon die zweite Plattreife. Habe ich den dritten und letzten Schlauch montiert, so kann ich die Pumpe nicht mehr von der Ventile lösen, nach Wutausbruch reisse ich die Ventile vom Schlauch ab.
Nach Fussmarsch bekomme ich in Tarascon von einem Radler einen Ersatz-Schlauch, dann radle ich weiter. Die Sicht ist auf den Bergen null, so verzichte ich auf den Traumpass Col d'Agnes. Aber selbst der Col de Port ist in Nebel.
Danach weiter bis Seix am Fuss des Col de la Core. In der Nacht leichter Regen.
Pässe: Col de la Core, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté
Von Renko – Auf dem Programm ist der Col de la Core, zuerst radle ich in Richtung Port d'Aula. Die Strasse ist am Angang ziemlich steil, sodass ich das Camping-Zeug hinter einem Baum verstaue. Bei besser werdendem Wetter geht es weiter hinauf. In etwa 1400m gibt es keine Asphaltierung mehr, der weitere Zustand ist ungünstig, und ich habe keinen weiteren Schlauch mehr...
In 1600m siegt die Vernunft. Ich kehre um, lade mein Zeug wieder auf, und fahre bei Sonne und rasch steigenden Temperaturen nach Seix.
Die Auffahrt zum Col de la Core wird zu einem Alptraum: die Strasse ist völlig der Sonne ausgesetzt. Aber von unten bis ganz oben gibt es einfach permanent Bremsen-Attacken, ich bekomme keine Ruhe in der Auffahrt. Immer wieder zum Teil richtig schmerzhafte, den Rythmus zerstörende Bisse. Halbwegs nach oben liegt am Rand der Strasse eine tote Schlange. Auch ein Opfer der Squadronen?!?
Auch am Pass wird gebissen, so radle ich weiter. Die herrlichen Kunstseen unterhalb des Passes dagegen sind Bremsen-frei...
Nach Pause in Castillon folgt der einfache Col de Portet Aspet, dann die recht steile Abfahrt. Trotz müdigkeit versuche ich den Col de Menté.
Totmüde erreiche ich den Pass, aber es ist nicht der Pass, die Strasse steigt immer noch weiter. Pfui....
Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht, dann die Abfahrt ins Tal. Das vom Verkehr ruinierte Dorf St-Béat hat ein Camping, aber kein Restaurant. Also, kein Abendessen...
Pässe: Col du Portillon
Von Renko – Augen auf, es ist schon acht Uhr. Viel zu spät...
Der Wassermangel macht sich merkbar, ich habe eine üble Migräne. Im Dorf gibt es einen Supermarché, dann Frühstück am Camping. Die Migräne will nicht weg...
So radle ich langsam über die Grenze nach Spanien. In der zunehmenden Hitze wird die Migräne immer übler, bald wird sie den Magen erreichen, und dann ist schluss.
In der ersten spanischen Ortschaft such ich Schatten, radle dann bis Bossost. Dort gibt es eine Apotheke, nebenan auch ein Restaurant.
Nach einem Mittagessen von Salat, Fleisch und Tabletten lässt die Migräne nach, so beginnt die Auffahrt zum Col du Portillon. Die Anzahl von Höhenmetern ist bescheiden, ich habe aber Mühe in der Hitze. Oben am Pass rede ich mit einer Gruppe Amerikaner, heute ist TdF Ankunft in Bagnères de Louchon.
So verbringe ich den Nachmittag in der Ortschaft, die Radler treffen schliesslich ein, für Andy Schleck heisst es Abgabe des Maillon Jaune...
Am Abend besuche ich das Schwimmbad am Camping-Platz. Mit dem Rücken stimmt eine weile lang etwas nicht, das sollte helfen...
2764 Hm
Von Renko – Die Strasse zum Col de Peyresourde ist wegen der TdF vorerst gesperrt, um zehn wird die Sperre aufgehoben. Der Rücken ist erheblicher schlechter, die Schönheit der Auffahrt nehme ich kaum noch wahr.
In Bordères hinter dem Pass mache ich eine längere Pause, bereits habe ich Mühe zum Sitzen. Ich schaue in einem Café die TdF, die Radler sind bereits hinter dem Tourmalet in der Auffahrt zum Col d'Aubisque. Ich kann mich nicht ganz zurückhalten, für den alten Lance Armstrong zu sympatisieren, aber im Schlussstück vor der Passhöhe ist er geschlagen. Das Zepter haben halt jüngere Radrennfahrer übernommen...
Dann rollt es weiter zum Fuss des Col d'Aspin. Der Schmerz ist nun brutal, ich werde immer und immer wieder gezwungen anzuhalten. Bereits denke ich an den Abbruch. Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht. In Espiadet campen viele Leute, aber der Tag ist nicht mehr sehr warm, lieber etwas tiefer übernachten.
In Ste-Marie am Fuss des Tourmalet gibt es schliesslich einen Campingplatz. Das Zelt kann ich kaum noch selber aufstellen. Ich finde ein Restaurant im Dorfzentrum. Der Patron ist ein recht lebensfreudiger Typ, er übt auch sein Englisch gern. Vielleicht kommt ein bisschen frust aus: als er fragt ob alles in Ordnung sei, dann antworte ich, der Cola sei "a very good vintage". Ich und er wissen dass ich seine Grenze angetastet habe, aber eben er ist ein nicht all so humorlose Mensch. Kurz nach elf bin ich am Zelt zurück...
Lange schlafe ich nicht, Autoscheinwerfer stören den Schlaf. Als es sie eine halbe Stunde später immer noch gibt, dann weiss ich besser: Gewitter. In der Tat, nördlich blitzt es, die Bewölkung nimmt zu, ein böiger Wind kommt auf. Ich kriege mich irgendwie aus dem Zelt, sammle meine Wertsachen und bringe sie zu einem benachbarten Motorhome: er hat ein Schutzdach aufgestellt, damit er und seine Frau am Tag etwas Schutz vor der Sonne haben. Dann hole ich mein Schlafsack und sitze dort, unter dem Schutz des Campers, beobachte das Wetterspektakel. Um vier schlafe ich ein, als Nebel aus dem Tal den Campingplatz einhült...
Von Renko – Irgendwann bin ich wach, ein leichter Nieselregen fällt. Dann der Schock: in der Nacht habe ich mich ausgestreckt, und meine Füsse leigen ausserhalb des Schutzes des Wohnmobildaches. Der Schlafsack ist bei den Füssen pflotschnass...
Ich ziehe mich aus dem Schlafsack und humpele zurück zum Minizelt. Die Nachbarn aus England essen Frühstück und laden mich ein. Zwei weitere Engländer kommen auch noch.
Beim Frühstück überlege ich. Weiter kann ich eigentlich nicht, dafür wären es nur gerade 18 km zum Tourmalet. Beeilen muss ich mich nicht, es ist der Ruhetag der TdF, die 18 km müsste ich irgendwie schaffen können. Eine Pause alle vier Kilometer sollte den Gipfelsieg ermöglichen.....
Der Nachbar hat auch einen Colnago und kommt mit. Das Wetter ist miserabel: kalt, feucht, und wolkenverhangen. Wenig nach dem Anfang ist der Nebel erreicht, nun ist auch die Sicht stark eingeschränkt...
Die ersten vier Kilometer gelingen, eine kurze Pause, dann weiter. Die nächsten vier kann ich nicht mehr ohne abzusteigen machen. Alle drei Kilometer eine Pause...dann alle zwei. Unterhalb von La Mongie ist zudem auch die Strasse ziemlich steil, mit Lawinengalerien versehen, und weist heute ein recht starkes Verkehrsaufkommen auf...
Wir erreichen La Mongie und pausieren. Colin will aber weiterfahren und verabschiedet sich. Eine halbe Stunde später fahre ich dann los. Zuerst gibt es Verkehr, dann passiere ich die Sperre für den Autoverkehr. Wunderbar..... Der Schmerz kehrt immer mehr zurück, die letzten zwei Kilometer wollen einfach nie beendet werden. Ohne Warnung gibt es plötzlich Sonnenschein, die obere Grenze dieser Wolkendecke ist passiert. Freude herrscht!
Am Pass gibt es einen Rummel wie noch nie erlebt, Miguel Indurain ist irgendwo in der Menschenmenge. Ich hole etwas zum Essen, setze mich vorsichtig am Anfang der Strasse auf den Pic du Midi ab, und rolle den nassen Schlafsack aus.
Zwei Stunden vergehen, der Rücken freut sich über die Entlastung. Morgen soll die Tour hier hochfahren, ob ich irgendwo die Übernachtung hier oben versuchen sollte? Oder kommt wieder Regen auf?
Die Entscheidung fällt: heute runter, morgen bei schönem Wetter wieder rauf, wenn der Rücken es aushält. In Barèges esse ich, dann fahre runter nach Luz.
Unbemerkt hat sich oberhalb der kompakten Wolkendecke ein Gewitter gebildet. Nun sehr kalt, und ohne Camping-Lösung (die Ausrüstung ist in starkem Regen ungünstig, und unter 10 Grad ungenügend), habe ich das Glück ein Zimmer zu finden.
Den ganzen Abend regnet es heftig. Nie wieder Pyrenäen....
Von Renko – Die ganze Nacht strömt es, am Morgen mit Unterbrechungen. Am Mittag wäre ich bereit ein Stück des Tourmalet hochzufahren, da kommt wieder ein Gewitter. Also, nichts für heute.
Ich laufe ins Zentrum und warte auf die Fahrer. Nach 30 Minuten kann ich nicht stehen, da finde ich eine Sitzbank. Schliesslich nähern sich die Fahrer, es geht alles so schnell, in einem Blick sind Contador und Schleck durch und beginnen die Auffahrt auf den Tourmalet.
Im Dorfzentrum ist eine Grossleinwand aufgebracht. Ich und hunderte anderer schauen den Heldenkampf in der Pyrenäen-Nebelsuppe an. Schleck attackiert, aber Contador ist offenbar gut "bewaffnet", er kann mithalten, und die Sache ist entschieden: Contador wird le Tour gewinnen.
Pässe: Port du Boucharo
Von Renko – Hinweis: die Fortsetzung vom Col de Boucharo nach Süden (Spanien) ist ein steiler Fussweg!
Das Wetter ist nun besser, heute versuche ich den Port de Boucharo zu erreichen.
Das Gepäck bleibt im Hotel, in der bequemen Einfahrt ins Tal des Gavarnie finde ich den Rythmus, weiter oben setzt Steigung ein. Die Strasse ist splittbedeckt, die Landschaft aber grossartig. Die letzten Kilometer radle ich zusammen mit einer Engländerin...
Der letzte Kilometer bis zum Pass ist eigentlich gesperrt, der letzte Abschnitt ist bereits mehrmals von Steinschlag verschüttet.
Eine Weiterfahrt nach Süden, nach Aragon ist nicht möglich, es existiert nur ein Wanderweg.
Ich kehre zurück und mache Pause in der prächtigen Ortschaft Gavarnie, dann radle zurück nach Luz. Ausserhalb der Ortschaft verliere ich meine Sehbrille, die vom nächsten Auto überfahren wird...
Dann geht's abwärts bis Argeles, in der steilen, heissen Auffahrt in Richtung Col du Sulour geht langsam die Energie aus. Übernachtung in Aucun.
Pässe: Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Marie-Blanque
Von Renko – Toller Tag: die Auffahrt zum Col du Soulor ist sonnig und angenehm warm, der Rücken ist nun schmerzfrei...die Weiterfahrt zum Col d'Aubisque ist ein Leckerbissen. Hier war ich im 2005, vom Westen her, zweimal hinterlässt der Pass einen genialen Eindruck. Im Vergleich zum Nachbar Tourmalet der schönere Pass?
Dann folgt die Abfahrt nach Laruns, danach die Ostauffahrt zum Col de Marie Blanque. Die Abfahrt ist schnell fertig, dann fahre ich bis nach Oloron im Norden (es ist Samstag, ich muss für heute und morgen einkaufen). Dann angenehm zurück nach Arette.
Morgen dann eine tolle Runde, der Wetterbericht verspricht eine weitere "Amelioration".
3469 Hm
Pässe: Col de Bagargui, Col de Bagargui
Von Renko – Arette - Col d'Aphanize - St. Jean - Col d'Esterençuby - Iraty - Arette
Die Sonntagsausfahrt beginnt um neun, die weitere Wetterbesserung lässt noch auf sich warten. In letzter Sekunde hole ich doch noch die Regenjacke, für einmal kann das Gepäck am Ort bleiben.
Flach sind die ersten Kilometer. Westlich von Aramits wird die Grenze zum Baskenland erreicht, in den letzten fünf Jahren ist die Zweisprachigkeit bezüglich Strassenbeschilderung eingeführt worden...
Westlich von Tardets biegt die schmale D117 ab, hinter Alçay folgt die erste Giftrampe. Dann kurze Zwischenabfahrt, dann geht der Aufstieg los. Auf alter, rauer Asphaltierung schraubt sich die Piste mit hohen Steigungswerten in die Höhe.
Auch ohne Gepäck habe ich Mühe auf der Piste. Schliesslich wird ein Zwischenpass erreicht, dann folgt eine kurze Abfahrt. Danach geht es zuerst flach, dann wieder etwas steiler hoch, zudem setzt zu meiner Überraschung Nieselregen ein. Hinter einer Kurve ist plötzlich nur wenig über meinem Kopf ein riesiger Geier. Schock! Etwas weiter gibt es mehr, insgesamt zehn kreisen nicht oberhlab von mir, sondern vor meiner Nase. Unglaublich!!
Das Stichsträsschen zum Iraty (Col Bagargui) beginnt hier, ich fahre aber in dichtem Nebel weiter bergauf. In 1055m Höhe setzt sich ein starkes Gefälle ein, das vor Mendive um die 20% erreichen dürfte.
In St. Jean le Vieux gibt es eine baskische Parade, in St. Jean Pied à Port dann Mittagessen. Immer noch keine Sonne...
Um halb drei fahre ich los in Richtung Esterençuby. Die Auffahrt soll zu den übelsten Frankreichs gehören. Bis Esterençuby village ist die Strasse eigentlich herrlich: hübsche baskische Bauernhäuser, grüne, an Wales erinnernde Landschaft.
Wenig hinter Esterençuby setzt wieder leichter Regen ein, der gleich aufhört. Als endlich die Steigung zunimmt, setzt der Regen wieder ein. Regenjacke angezogen, beginnt der Kampf im ernst.
Das Strässchen erinnert ein wenig an den Monte Zoncolàn, als er noch nicht saniert wurde. Die Asphaltierung ist uralt, recht mühsam zu fahren, die Piste bietet Platz für ein Auto. Die Steigung ist heftig, so 12-18%. Flachstücke: keine. In den Wiegetritt kann ich nicht, da die Schuhplatten am Ende sind.
Bald ist auch der Nebel erreicht: nun geht es bei kälter werdenden Temperaturen und Regen aussichtslos in eine grüne Hölle. Im 2005 war es in den Westpyrenäen nicht anders: die erste Nacht im Minizelt war nur zwei Stunden alt, als Regen begann, der zwei Tage lang andauerte.
Immer weiter ins nichts führt die Strasse. Habe ich eigentlich die richtige Piste erwischt? Muskelkarte und Hunger setzen ein, die Sache muss irgendwie bald beendet sein, oder? Eine Kurve nach links, dann nach rechts, dann flach. Bald folgt sogar eine Miniabfahrt. Dann flach. Dann wieder eine Killer-Rampe, hier hat jemand die Zahlen "20%" auf der Strasse aufgebracht. Lang und brutal die Rampe, aber der Wiegetritt geht nicht. Ouch....
Weiter oben dann endlich flach, und nun lange flach, und immer kälter, und immer noch ohne Ende. Ich hole Wasser, komisch dass man eben im Regen solchen Durst bekommt...schliesslich eine Abfahrt, dann Sicht frei, und kurz danach die Einmündung in die D117 St. Jean - Larrau.
Die wenigen Kilometer zum Col Bagargui sind eine komplette Qual: immer fester werdender Regen, sehr unregelmässige Steigung, Kälte, Hunger, reglose Oberschenkel. Warum habe ich die sonnigeren Zentralpyrenäen verlassen?
Den Pass endlich erreicht, tauche ich ins Café. Kurz nach sechs fahre ich los. Die Abfahrt nach Larrau ist wie im 2005 immer noch gefährlich: steil, schmal, splittbedeckt. Der Regen hört erst nach Larrau auf, nun nichts als zurück zum Camping.
Erst um halb neun erreiche ich totmüde Arette. Hier hat es auch überraschend geregnet. Aber zum Glück habe ich das Zelt geschlossen. Kurze Freude: Wasser ist eingedrungen, der Schlafsack ist unbrauchbar. Und das Hotel ist voll...und es ist kühl...
Pässe: Col de la Pierre St. Martin, Alto Zuriza, Alto Echo, Alto Aisa
Pyrenäen, Aragon, Navarra, Aquitaine (Aquitanien)
Von Renko – Schlafen muss ich unter freiem Himmel. Ich habe auch einen Seidenschlafsack, er ist so warm wie Papier. Aber was sonst? Die Matzatze hat ein Leck, so ist die Luft bald aus. Trocken ist der Seidensack auch nicht wirklich, wie die frische Bekleidung. Ich liege möglichst still, dann spüre ich die Feuchte nicht...
Um zwei ist immer noch kein Schlaf, so stehe ich auf und hole Wasser. Der Rücken ist zumindest etwas besser. Ich liege erneut, stehe dann um vier auf und laufe ins Dorfzentrum.
Um sechs kehre ich zurück und packe das Zeug zusammen. Um sieben verabschiede ich mich von Arette zum zweiten Mal nach 2005, zwei Mal vom Wetter enttäuscht.
Geplant war für heute die Runde Port de Larrau - Col de la Pierre St. Martin, aber das Wetter ist nicht besser. Also, heute einfach nur eins: ab nach Spanien...
Col du Pierre St. Martin oder Col du Somport...ich erreiche die Strasse zum ersteren, den wähle ich halt. Die Luft ist kalt und sehr feucht, die Strasse ist in einem üblen, splittbedeckten Zustand, ich habe keinen Schlaf gehabt. Kann die Aufgabe noch härter werden?
In Arette gibt es ein Infoschild für Radler: die Auffahrt zum Pierre St. Martin wird mit dem Tourmalet-Ostauffahrt verglichen. Wirklich so - oder örtlicher Stolz?
Die nächsten zweieinhalb Stunden bestätigen den Vergleich: Höhenunterschied und Distanz sind ähnlich. Aber die Strasse hier gewinnt vorerst kaum an Höhe, der Tourmalet dagegen hat ein sehr ausgeglichenes Profil.
Endlich beginnt der Aufstieg richtig, bald folgt 15%. Ich habe grosse Mühe heute, alles scheint irgendwie so furchtbar langsam und schwer. Der Steigungsdurchschnitt nimmt in 800m Höhe tendenziell noch mehr zu. Pfui...
Weiter oben ist eine Stichstrasse zur Somport-Achse erreicht.
Dies geht nicht, da die Strasse von 1200m bis auf 600m hinabführt, dann müssten wieder 1000Hm gewonnen werden. Heute geht das nicht, also weiter auf steiler Strasse in Richtung Pass. Unterhalb der Ski-Station Pierre St. Martin habe ich wahnsinnig Mühe mit dem Vorwärtskommen. Dann erreiche ich die Stichstrasse aus Westen, aus Larrau, hier war ich im 2005 hochgefahren, am ersten richtigen Pyrenäen-Tag, von der Härte der westlichen Pässe böse überrascht, ja gedemütigt.
Die Auffahrt hört nie auf, steile Rampen fordern den Radler. Mit 2 km folgt wieder eine Giftrampe. Mit einem Kilometer zum Pass ist die Sache dann entschieden, aber auch hier muss ich in den saueren Apfel beissen.
Der Pierre St. Martin sollte den schwersten Pass dieser Tour bilden. Den, wie auch die Nachbarn Larrau, Bagargui, Exterençuby, tut man lieber nicht unterschätzen!
Gerade hinter dem Pass ist das Wetter besser, aber ein starker Nordwind kommt auf, teilweise recht heikel zu fahren. Die Strasse ist seit 2005 leider zu einer Hauptverkehrsachse ausgebaut. In Isaba ist es inzwischen wolkenlos und staubtrocken, südlich davon halte ich an und esse, rolle das gesättigte Campingzeug aus.
Das Esca-Tal wird immer schöner, Geier kreisen am Himmel. Die Strasse ist südlich von Burgui gesperrt, ich fahre weiter und muss über eine Erdrutschstelle klettern. Heikel...
Im Yesa-Stausee will ich schwimmen, aber er ist fast leer und von Mücken verseucht. In Sta. Cilia finde ich schliesslich einen exzellenten Campingplatz, das Schwimmbad ist höchst willkommen. Bienvenidos a Espana!!
Pässe: Puerto de Cotefablo
Von Renko – Die Nacht war eigentlich recht kühl, heute Morgen wolkenloser Himmel. Ich fühle mich, als habe der Urlaub erst jetzt begonnen.
Um den Mittag habe ich die Kleinstadt Jaca erreicht, herrlich schön! Am frühen Nachmittag folgt die schöne Auffahrt zum Puerto de Cotefalbo. Dann die ähnlich schöne Abfahrt ins Valle de Solana.
Bei Boltana finde ich einen Camping und schwimme im Fluss. Der Nachbar aus Holland ist auch im Wasser, am Abend sitze ich mit ihm und seiner Ehefrau. Sie stammt aus Russland und kann entsprechend trinken. Nach Mitternacht laufe ich unsicher zum Zelt zurück...
Pässe: Collado de Foradada
Von Renko – Erst um zehn geht es los, zuerst irre ich mich und erklimme 300Hm umsonst. Dann erwische ich die Strasse zum Coll de Foradara. Die Strasse ist massiv ausgebaut worden, die Hitze ist unertragbar. Überbreit, konstante 9% Steigung, der Pass will einfach nie erreicht werden, scheint es...
Aber alle Pässe werden schliesslich besiegt, die andere Seite bietet die Möglichkeit sehr hohe Geschwindigkeiten bei relativ niedriger Gefahr zu erreichen.
Dann ein Leckerbissen: die Schlucht flussaufwärts nach Seira. Nach Seira wird es immer und immer besser: die schönste Landschaft dieser Tour. Die Ventamillo-Schlucht scheint nie aufhören zu wollen. Nur Lastwagen stören die Idylle...
Am späten Nachmittag erreiche ich den Skiort Benasque, nördlich davon finde ich einen Camping. Der hat sogar ein "Restaurante"...
Ein Tag, der übel begann und herrlich endete...
Pässe: Collado de Fadas
Von Renko – Zu einem Gewitter kam es in der Nacht nicht, die dunklen Wolken des Vorabends hatten sich wieder aufgelöst. Das Gepäck kann ich für einmal hinterlassen, nun geht es hoch zum Hospidal de Benasque.
Für eine unbedeutende Sackgasse ist die Strasse recht grosszügig ausgebaut. Als die Strasse plötzlich endet, steigt der Verdacht, es handle sich um eine nicht vollendete Verbindung nach Frankreich. Drei Kilometer zurück wähle ich den Abzweig und fahre zum Hospidal, dann weiter ins Maladeto-Gebiet.
In etwa 1900m Höhe ist die Weiterfahrt zu Ende, die Landschaft ist spektakulär, der höchste Gipfel erriecht die 3400m-Marke. Das Gebiet gehört sicher zu den Highlights der Zentralpyrenäen.
Von Frankreich her kommen immer grössere Quellwolken, so drehe ich um und fahre zurück zum Camping. Am Nachmittag dann über den hübschen Coll de Fadas nach Pont de Suert, mit recht interessantem Stadtkern.
E16: Tag 16Tag 16
Pässe: Coll de la Creu de Perves, Alt de Moncortès, Port del Cantó
Von Renko – Abfahrt erst um den Mittag. Zuerst der nette Creu de Perves, dann der auch schöne, verkehrsfreie Weg über Montcortes. Sort erreiche ich um halb sechs.
Die Auffahrt in Richtung Port del Canto ist selbst um sechs immer noch furchtbar heiss. Nach endlosen Kehren flüchte ich in ein Café, erst eine Stunde später fahre ich weiter. Todmüde erreiche ich den Pass kurz vor Sonnenuntergang, die Abfahrt erfolgt schliesslich in Dunkelheit. Abendessen südlich von La Seu d'Urgell, das Zelt stelle ich in einem Feld auf.
Kurzer Tag, aber die Hitze saugt einem die Energie gnadenlos aus.
E17: Tag 17Tag 17
Pässe: Coll de la Trava, Coll de Josa
Von Renko – Ein toller Tag.
La Seu erreiche ich schon vor sieben, eine lange Café-Pause folgt. Ich liebe südeuropäische Städte...
Dann eine tolle Auffahrt in den Parc Natural de Cadí, Mittagspause im hübschen Dorf Tuixén. Weiterfahrt bei angenehm warmem Wetter bis Bagà.
E18: Tag 18Tag 18
2965 Hm
Pässe: Coll de Pal, Coll de Pal, Coll de la Creueta, Collada de Toses
Von Renko – Heute steht einer der höchsten Pässe dieser Tour auf dem Programm, aber ist er überhaupt durchgehend fahrbar?
Ausserhalb von Bagà beginnt die Strasse, sie ist breit und beinahe verkehrsfrei. Durch den Berg führt ein Tunnel, meine Strasse ist entlastet.
Durch ein enges Tal führt die Strasse bei zunehmender Steigung. Dann wechselt sie die Talseite und steigt weiter an in die andere Richtung. Dann rund um den Berg noch weiter in die Höhe. Dann Barriere, weiter rauf, und der Pass ist in ca. 2100m erreicht.
Hinter dem Pass senkt sich die Strasse leicht ab, dann geht die Asphaltierung aus. Selbst für die tolerantesten Staubfahrer gibt es keine Weiterfahrt. So laufe ich zwei Kilometer bei dunkel werdendem Himmel.
Schliesslich erreiche ich einen Wanderweg, die Fortsetzung der Strasse sieht flach aus, das Wetter zwingt zum Handeln.
Ich ziehe anderes Schuhwerk an, trage das Fahrrad den Berg hinab. Nach 40 Minuten ist eine ordentliche Staubpiste erreicht, dann runter nach dem Skiort La Molina. Nach Pause mit Rückenwind unterstützt, rasante Abfahrt, dann flach bis Puigçerda. Der Himmel ist nun stark bewölkt. Dann lockert er ein wenig auf. Übernachtung auf französischer Seite der Grenze. Der Patron sagt, für morgen seien Unwetterwarnungen in mehreren Departements ausgegeben worden. Man solle früh beginnen.
E19: Tag 19Tag 19
Pässe: Port d'Envalira
Von Renko – Augen auf. Der Ort? London.....Zürich......nein, die Pyrenäen. Luftmatratze leer, Boden pickelhart...ich suche das Handy, will wissen wie spät es ist. Erst kurz nach fünf. Und schon wach? Eine Überraschung...
Sekunden später die Antwort: Autoscheinwerfer, die ja keine sind, sondern Blitz im Himmel. Ich atme etwas resigniert aus, schon wieder Gewitter. Die übliche Routine: Zelt auf, mich aus dem Zelt Krabbe-artig kriegen, draussen aufstehen, das Zeug zusammenpacken. Vor dem Waschhaus gibt es Schutz vor Regen, ich bringe alles dorthin, kriege mich zurück ins Zelt. Bleiben werde ich, bis der Regen kommt, komme was wolle....
Die Blitzschläge werden häufiger, heller, böiger Wind kommt auf. Das Gewitter befindet sich südlich des Campings, also auf spanisch-katalunischer Seite. Das ganze dauert an, nur der Regen fehlt. Und dann werden die Blitzschläge wieder weniger hell, der Wind flaut ab, das Schauspiel ist nun südöstlich. "Randlich getroffen".....
Um sieben ist der Himmel wieder klar, ich packe das Minizelt zusammen, lade alles aufs Fahrrad. Um acht geht's los. Nach Mini-Frühstück im Dorf fahre ich los.
Die Bewölkung nimmt leider rasch zu, vor dem Tunnelportal nach Norden fallen die ersten Tropfen. Also, jetzt die Unwetter?. Wie weit komme ich heute?
Auch diese Tropfen sind eine falsche Warnung. Die Auffahrt verläuft trocken, der Autoverkehr ist aber recht heftig. Die Steigung ist minim, Energie kommt auf, ich schaffe beinahe 20 km/h in der Auffahrt. Ohne Hitze ist alles nur halb so schlimm...
Die Passhöhe gleicht einer Kriegszone, aufgelassene Gebäude. Dann beginnt die Abfahrt.
Gerade hinter dem Pass lauert die Nebelsuppe, heute besonders dick. Spürbar kälter, fahre ich vorsichtig weiter. Bald stockt der Verkehr, vorsichtig überhole ich die stehenden Autos.
Der Grund ist der Abzweig nach Andorra. Die Abfahrt wird zu einer Auffahrt. Ich bin schneller als die Autos, dann sind die Autos schneller, dann bin ich wieder der schnellere. DIe Grenze ist erreicht, bald der grässliche Pas de la Casa, Zollfrei-Läden ohne Ende.
Dann die Weiterfahrt zum höchsten Pass der Pyrenäen. Im letzten Kiometer vor dem Pass gibt es inzwischen fünf Tankstellen. Genug gesagt...
Dann die Abfahrt auf einer Rennstrecke. Weiter unten pausiere ich, ein Mittagessen ist dringend nötig.
Danach beginnt der steile Coll d'Ordino, aber nach zwei Kilometern beginnt es zu regnen und blitzen. Schnell runter, dann weiter nach La Vella, dann wieder Wolkenbruch. Ich warte lange in La Vella, das Wetter bleibt im Norden wolkenverhangen, im Süden dagegen ist es sichtlich besser. Lieber ein Tag in Andorra, aber...
Nach einer Stunde regnet es weiterhin in den Bergen. Ich kehre um und radle zurück nach La Seu.
Dann weiter in Richtung Osten und Frankreich. Aber vom Westen her nimmt die Bewölkung zu, ein grosses Gewitter bildet sich. 20 km später erreiche ich einen Camping, dann kommt es zum Wolkenbruch, ein tolles kräftiges Gewitter mit Hagel und Sturm.
Abbruch...der Camping hat auch Zimmer. Ende gut, alles gut...
E20: Tag 20Tag 20
Von Renko – Der letzte Pyrenäen-Tag. Klar ist der Himmel um halb sieben und auch recht kühl. Dann los: hinter Puigçerda fahre ich in die catalunische Exklave Llivia, im Winter ein Langlaufzentrum. Nach Abschied von Katalonien folgt die Auffahrt zum Col de la Perche, danach die Abfahrt. Bei Olette werde ich von einem entgegen kommenden, überholenden Auto in den Strassenrand gezwungen. Pfui.....
Wieder in Prades, ist heute Markttag. Bald mündet die Nebenstrasse in die Hauptstrasse. In Millas folgt eine Pause, dann hoch zu einem letzten Pass: der 265m hohe Col de la Bataille...
Wohl sicher nicht der härteste Pass Europas, aber heute bläst ein brutaler Nordwind, da wird die Auffahrt zu einer halbstündigen Qual. Am Pass angekommen suche ich Schutz bei einem Häuschen. Meine Karte finde ich nicht, auch Handschuhe und Bandanna nicht. In Prades?
Eigentlich will ich von hier auf Nebenstrassen bis Avignon fahren, aber der Wind ist einfach unmöglich. Schliesslich irre ich und lande auf der Mordstrasse D900: nicht immer sehr breit, stark befahren, und brutaler Seitenwind. Irgendwo nördlich von Perpignan höre ich auf und fahre bis Montpelier mit dem Zug. Morgen geht es dann weiter zum Mont Ventoux...
Bericht zum Mont Ventoux folgt... | Helgoland: ein unfreiwilliger 18-Stunden-Törn
Published on Mai 21st, 2010 @ 14:38:14 , using 1178 Wörter,
06:00 Uhr morgens komme ich langsam aus den Träumen hoch, weil irgend was tutet.
Je mehr ich wach werde, desto mehr wird ein Gedanke im Kopf klar: Nebelhörner.
Wahrhaftig. Bild 1
Enttäuscht über diese Provokation des Wettergottes mix ich mir einen Grog, denn es ist kalt, und verzieh mich damit und einem Buch wieder in die Koje.
Eigentlich hätte ich diesen Hinweis des Wettergottes richtig deuten sollen: auf diese Art und Weise nicht nach Helgoland zu gehen - aber eine dreiviertelstunde später habe ich ihn verworfen, weil die Sonne anfing zu scheinen.
Währe ich ihm doch nachgekommen, mir wäre eine 18-stündige Horrortour erspart geblieben.
Jetzt musste alles im Eiltempo geschehen, denn ich musste noch bei Stillwasser vom Steg, denn ich saß meinem Vorschiff sehr nahe auf dem Heck und wäre bei ablaufendem Wasser dort nicht weggekommen. Also kein Frühstück, lediglich das Wasser für eine Kanne Tee konnte noch heiß gemacht werden, während die aufwendige Ankleideprozedur vonstatten ging (diverse Funktionsunterwäsche und darüber dann noch der neoprengefütterte Segeloverall), dann musste ich die Leinen loswerfen.
Also gegen an motoren. Bild 2
Dazu muss man wissen, dass ich motoren hasse und besonders dann, wenn es gegen Wind und Wellen geht, nur um dahin zu kommen wohin ich will und es segelnd nicht geht.
Ich hatte mir überlegt, das es vernüftig ist, durch den Wurster Arm auf den Leuchtturm Alte Weser zu gehen, weil ich meinte, dort besser gegen die seit Tagen aufgebauten NW-Wellen geschützt zu sein.
Dem war nicht so. Hier herrschte eine kurze, ruppige See, die mein Schiff regelrechte Boxsprünge vollziehen lies. Grimmig sah ich diesem Schauspiel zu und schwor mir, nie wieder den Wettergott zu missachten und wenn ich mir in Bremerhaven ein Zimmer nehmen muss.
Alles was nicht Niet und Nagelfest auf MISS SOPHIE verstaut war, fand unweigerlich seinen Weg nach unten auf die Bodenbretter, wo sich nach kurzer Zeit ein Sammelsurium aus Seekarten, Flaschen, Brot, Bücher und dergleichen ansammelte - ein Anblick, der das eh schon angegriffene Selbstbewusstsein des Skippers weiter nach unten zog. Und ich finde, dass ich auf MISS SOPHIE besonders auf die seefeste Verzurrung aller Gegenstände achte - aber es gibt da anscheinend noch Nachbesserungsbedarf.
Auch im Cockpit sah es bald ähnlich aus: ein extra Behältnis für mein für solche Törns vorhandenes Studentenfutter knallte bei einem dieser Sprünge auf die Bodenbretter und sofort sprang der Deckel auf und Erdnüsse, Haselnüsse, Rosinen, Sonnenblumenkerne und was da sonst noch so alles drin ist, kullerte nun lustig hin und her und erinnerte mich beständig daran, in Zukunft solche Behältnisse mir auch auf Schwerwettertauglichkeit anzuschauen. Meine Wasserflasche war zum Glück aus Allu - manch eine Beule wird mich aber an diesen Törn erinnern.
Bald hatte ich vom kramfhaften Festhalten an den Relingszügen Blasen an beiden Fingern, die durch das Festhalten der Pinne weiteren Belastungen ausgesetzt wurden und dann um Mitternacht aufplatzen und nur noch schmerzten (Bild 4) Aber da sind wir ja noch nicht.
Punkt 13:00 Uhr beim Umschlagen der Tide war ich am Leuchtturm Alte Weser und konnte nun in den Tonnenstrich der Alten Weser einlaufen, als mir der Motor ausging.
Also Segel hoch und die demütigende Erfahrung begann, dass ich mit meinem 5-Tonnen-Schiff nicht gegen den Wind, Strömung und Wellen aufkreuzen kann - zumal hier ebenfalls eine kurze ruppige See zwischen 1 und 2 Meter stand.
5 Stunden habe ich kreuzend zwischen dem Tonnenpaar A10 und A8 verbracht - das, was ich auf dem einen Schlag gut machte, verlor ich auf dem anderen wieder. Dort einfach Nord zu laufen, traute ich mich nicht, denn die dort vorhandenen Nordseegründe sind teilweise nur 4 Meter tief und ich dachte, dass sich dort die Seen besonders steil gebärden würden - was andere Segler dann in Helgoland aber verneinten.
Zu dieser Situation muss man sagen, dass mein Schiff ein Fahrtenschiff ist und nicht auf Höchstleistung im Segeln konstruiert ist: das heißt, ein Schiff was mit dieser Situation gut zurecht kommen will, muss vorne sehr schmal und spitz gebaut sein, um die Wellen zu durchschneiden.
Mein Schiff ist in diesem Bereich sehr füllig, weil es seine Lebensqualität unter Deck daraus bezieht, hier schon Lebensraum zu schaffen - das heißt aber auch, dass es die Seen nicht mehr durchscneidet, sondern von ihnen gestoppt wird - ich brauche also viel mehr Kraft aus den Segeln, um durch diese Seen nicht gestoppt zu weren, d.h. ich kann nicht so hoch an den Wind gehen, wie ich es brauchte um hier in meine Richtung weiter zu kommen. Ich muss ja gegen jede Welle die 5 Tonnen meines Schiffes schieben - und das nur mit Hilfe des Windes.
Ich rechnete: die Tiede schlägt num 19:00 um, dann würde ich diese Strecke in relativ kurzer Zeit hinter mich gebracht haben, also sagen wir mal um 20:30 kann ich auf Nordkurs Helgoland gehen, dann warten da noch 20 sm auf mich, bei der Welle und meiner Geschwindigkeit von ca. 3 kn noch 6 - 7 Stunden bis Helgoland, also Ankunft so zwischen 2 und 3 Uhr nachts.
Bis jetzt noch keinen Bissen gegessen, die dafür vorgesehenen Körner, Nüsse und Rosinen tummelten sich immer noch auf dem Plichtboden, noch keine Minute die Pinne aus der Hand gegeben, noch keine Pause gehabt und dann noch der Schreck mit dem versagenden neuen Motor.
Das Aufkreuzen wurde dann nochmal anstrengend, weil die Seen natürlich blieben und zwei oder drei mich auch seitlich erwischten und mich mit einem Schwall grünem Wasser eindeckten.
20:30 bei der A6 am Ausgang der Alten Weser dann Nord. Hoch am Wind, zur besseren Ausbalancierung der Segel ein Reff ins Groß und ich konnte die Pinne belegen und MISS SOPHIE segelte mich auf wunderbarste durch die jetzt etwas weicheren langen Nordseewellen.
Das hat mich für alles entschädigt.
Diese Erfahrung, dass mein Schiff die Intelligenz besitzt, besser als ich es an der Pinne könnte, mich durch das Meer zu steuern - das ist das größte und schönste, was ich mir vorstellen kann.
Aber auch jetzt gibt es keine wirkliche Entspannung, denn MISS SOPHIE legt sich so auf die Seite, das teilweise die Kajütfenster ins Wasser geraten - ein Bewegen an Deck und erst recht unter Deck wird zur Schwerstarbeit.
Jetzt wurde es langsam dunkel. Ich begann die Hauptschiffahrtswege zu kreuzen, hier musste also besonders gut Ausguck gegangen werden. 1 - 2 Containerschiffe konnte ich ausmachen, aber keine Gefahr, dann kam von hinten so ein schwimmendes Casino hellerleuchtet auf, sonst nichts - kein einziger Segler unterwegs.
Schon ein merkwürdiges Gefühl, in diesem Moment völlig alleine in dieser doch etwas fremden Welt unterwegs zu sein, die langsam in eine schwarze Nacht übergeht - nur ab und zu gurgelt grünes Wasser in meine Plicht und zeigt mir, das die Nordsee immer noch Nordsee ist.
Der Wind wurde etwas weniger und meine Geschwindigkeit reduzierte sich auf 2-3 kn, Tonne Helgoland-Ost hatte ich um 2:30 querab und um 3:00 Uhr versuchte ich den Motor anzuwerfen , was auch gelang, aber nach 5 Minuten war er wieder aus - das hieß unter segeln in einen rattenschwarzen dunklen Hafen, dort irgendwie einen Ankerplatz finden, Anker raus, Segel runter und dann sehen wir mal weiter.
Um 3:30 war ich unter Anker, der anfing zu slippen, aber ich konnte hier jetzt meinen ersten Bissen zu mir nehmen und einen Tee trinken: nach 18 Stunden , davon 12 ohne Unterbrechung an der Pinne.
Aber Angekommen Bild 3 Nebel: Die Wetteränderung
Makrelenhimmel - Wetteränderung
Published on Mai 20th, 2010 @ 19:54:08 , using 56 Wörter,
Heute begann der Tag mit diesem Makrelenhimmel und veränderte sich zum Mittag hin zu einem blauen Himmel, der mit kleinen zarten und in regelmässigen Strukturen sich bewegenden Cirruswolken gesprenkelt war - Wetteränderung. Und es wurde zum ersten Mal warm - 19 Grad in der Kajüte.
Wetterbericht: zum ersten Mal keine Starkwind- oder Sturmwarnung für die Deutsche Bucht, sondern NW 3-4
Published on Mai 19th, 2010 @ 19:20:06 , using 591 Wörter,
Das erste was ich von MISS SOPHIE sah, war ihr Hintern.
Und ich war überwältigt.
So ein elegantes Auslaufen des Hecks bei einem durchaus eher plumpen Knickspantermittelschiff hatte ich noch nie gesehen. Ich wusste sofort, dieses Schiff kann segeln. Und ich wollte es haben. Und ich wurde nicht enttäuscht.
MISS SOPHIE ist eine WIBO 830, 1972 in Woubrugge in Holland von der Werft Van Wijk als Knickspanter aus Stahl gebaut nach einem Riss von van de Stadt und wurde von meinem Vorbesitzer nach seinem Vorschlag von dem Yacht-Designer-Duo Rudel+Vrolijk (ja, genau die, die die Megayachten für den Admirals-Cup entwerfen) das Heck zu jenem sagenhaften Hintern geformt, den ich eingangs erwähnte. Sie verschafft dem Schiff einen derat eleganten Wasserablauf achtern, dass im Wasser zu finden sind - sagenhaft.
Sie ist etzt 8.80 m lang und mit Bugsprit über alles 9.60 m, 2.60 m breit, hat einen Tiefgang mit einem neuen Kiel von 1.30, im Ballastkiel befindet sich 1,5 Tonnen Blei und dazu kommen noch 200 kg Diesel und Wasser.
Die Normalbeseglung beträgt ca. 40 qm (17/20), mit der SWF 35 qm, mit Genua 45 qm.
Blick vom Niedergang in die Kajüte: rechts die Navigationsecke mit Kartentisch und dem darunter befindlichen Kartenfach, wo sich für diesen Törn über 200 Seekarten befinden, darüber der alte aber wunderschöne DEBEG-Einseitenband-Empfänger, der aber auch MW, LW und KW empfängt, darüber das Fach mit den Seehandbüchern und darüber das DEBEG-UKW-Seefunkgerät.
Dahinter die Kombüse.
Die Kombüse mit dem zwei-flammigen Gasherd rechts und der Spüle links, darunter die Küchenshaps - Lebensmittel werden unter den Kojen und den Sitzbänken der Messe gelagert.
Vorpiek (Kajüte ganz vorne), mit den beiden Kojen steuerbord und backbord und ganz vorne der Bordbibliothek (ganz wichtig, wie man jetzt in Bremerhaven sehen kann), links der Kleiderschrank mit Borden und rechts die Tür zum WC.
Damit die leiblichen Genüsse, die beim Segeln ganz ganz wichtig sind, auch anständig entsorgt werden können, dieser Ort, eng aber funktional.
Die Messe vom Bug her gesehen: rechts die u-förmige Sitzbank um einen kleinen Tisch herum, der durch einen klappbaren grossen ersetzt werden kann, der Niedergang von der Plicht in die Kajüte und daneben die Segeltuchtaschen für Nebelhorn, Taschenlampe, Notfall-Werkzeug und Schäkeltasche. Daneben und darüber die Rückseiten der Navigationsinstrumente: Motor-Instrumente, Fluxgate-Kompass, Kartenplotter und daneben das Lot und die Solarregler für die drei Solar-Panele.
Neben dem Niedergang links (hinter dem Kartentisch) befindet sich die Hundekoje, in der der Skipper schläft, wenn er Gäste an Bord hat, die ein Teilen des Vorpieklagers nicht gestatten; 60 cm breit und 40 cm hoch und 2 m lang - es ist ein echtes Akrobatenstück, da rein zu kommen, denn zwischen Kartentisch und Hundekojeneingang ist nur 40 cm breiter freier Raum. Aber 15 Jahre Übung zahlen sich jetzt aus.
Darüber die Segeltuch-Taschen für das Fernplas, den Seenotsignalgeber, den Seenotfunk-Marshal und Kleinigkeiten, wie Sonnenmilch etc.
Daneben unter der Decke die Segeltuch-Taschen für den Camcorder, Brillen, Hand-GPS und das Handy.
Alles so, das ich es vom Cockpit aus erreichen kann, ohne die Pinne loslassen zu müssen - eben alles auf Einhandsegelei eingerichtet.
Daneben über dem Kartentisch der DEBEG-Radioempänger, das Bücherschapp für die aktuellen Seehandbücher, das Logbuch und darüber das neue UKW-AIS-Funkgerät.
Unter dem Kartentisch das Bücherschapp mit weiteren Seehandbüchern und darunter das Schapp Seeenot-Signalraketen, Sicherheitsgurte etc.
Unter dem Sitz vor dem Kartentisch eine sehr umfangreiche Werkzeugkiste und dahinter unter der Hundekoje das Schlauchboot (nicht zu sehen weil unter de Polstern).
Draußen unter dem Motordeckel und den Plichtgrätings der vorbildlich saubere Motorraum und die saubere Botorbilge mit dem neuen VETUS-Diesel.
Unter den Steuerbordsitzbänken die Backkiste mit der Gasflasche
und die Backskiste mit den Leinen und Trossen.
So, jetzt kennt ihr alle MISS SOPHIE.
Zeit auf dem Wasser ist eine andere
Published on Mai 18th, 2010 @ 21:12:05 , using 122 Wörter,
Die Zeit hier auf Miss Sopie, die von einem beständigen sanften Schaukeln begleitet ist, vergeht anders als auf Land. Man fühlt sich näher an den wirklichen Dingen des Lebens, man ist nicht abgelenkt, sondern kann ganz anders seine Gedanken schweifen lassen und bleibt dabei immer ganz dicht an den wichtigen Dingen.
"Stunden um Stunden, wo nichts getan wird, Stunden, die an Land jeden Nerv gereizt hätten, doch hier, auf der sanften Bewegung der See, so leicht vorüber ziehen wie der Schlaf; denn Zeit auf dem Wasser ist ganz verschieden von Zeit auf dem Lande. Sie ist kontinuierlicher; sie hat mehr Anteil am Atmen der Welt; sie ist weniger mechanisch und unterteilt." (Hilaire Belloc, Die Kreuzfahrt der NONA, 1925)
Wetterbericht wie gehabt: NW 5-6, Böen 7
der Wettergott will es nicht anders...
Published on Mai 17th, 2010 @ 21:27:34 , using 349 Wörter,
.....er hält mich fest hier an der Geeste mit der völlig falschen Windrichtung (NW) und zu viel Windstärken 5-6, Böen 7. Die Tiede, die die Wassermassen der Weser nach nordwest durch die unter der Wasseroberfläche existierende Aussenweser, die bis 60 Kilometer vor den Deichen ihr Flussbett in den Sand getrieben hat, schiebt, schiebt sie auch gegen den Wind und lässt dort sofort hässlichen Seegang entstehen - und gegen diese Windrichtung anzukreuzen bei dem Seegang bedeutet, dass ich nicht innerhalb der Zeit, die das Wasser abläuft, diese Grenze erreichen kann, wo die Weser aufhört zu existieren und die Tiede zu vernachlässigen ist, weil sie natürlich nur dort sich deutlich bemerkbar macht - mit bis zu 3-4 Knoten Geschwindigkeit, bei einer Maximalgechwindigkeit meines Schiffes von vielleicht 6-7 Knoten - , wo sie sich in einem engen Flussbett - auch wenn es nur unterseeisch ist - entfalten kann.
Also bleibt es bei der Geeste.
Die genetischen Zeitfenster, in denen das Lernen von Lebewesen anscheinend stattzufinden hat und die auch für uns Menschen gelten, hat man u.a. an kleinen Katzen festgestellt, denen man ein Auge zugenäht hat - und wenn dies in der virulenten Zeit geschah, in der die für die Verarbeitung der aus den Sehnerven ankommenden Informationen notwendigen Verschaltungen im Gehirn zu bewerkstelligen waren und diese Stimulanz in dem genetischen Zeitfenster von ein paar Tagen nicht geschah, konnte dieser Fehler nicht mehr repariert werden, d.h. diese Katzen konnten ihr Leben lang nicht mit diesem Auge sehen. Machte man dies mit älteren Katzen, konnte die Sehfähigkeit mühelos nachträglich erworben werden.
Konrad Lorenz hat bei seinen geliebten Graugänsen die "Nachfolge-Prägung" entdeckt: innerhalb der ersten Tage scheint der ausgeschlüpften Graugans folgender Impuls mitgegeben zu sein: Wenn immer sich in deiner Umgebung etwas bewegt, folge ihm und sehe es als deine Mutter an. So folgten die jung ausgeschlüpften Graugänse Konrad Lorenz bis in sein Arbeitszimmer, weil er das Wesen war, was sich in dieser virulenten Zeit in der unmittelbaren Umgebung dieser Graugänse bewegt hatte und er damit zu ihrer Mutter wurde.
Wie diese Zeitfenster beim Menschen aussehen muss anscheinend noch detailiert erforscht werden.
Wetterbericht für morgen wie heute: NW 5-6
Hafenzeit ist Lesezeit: Wolfskinder
Published on Mai 16th, 2010 @ 16:49:14 , using 664 Wörter,
Das schöne Wetter ist da - mit sehr viel Wind und viel Kälte - aber die Sonne ist da und wird begleitet von wunderschönen kleinen, schnell vorbeischiebenden Schönwetterwolken.
Was sagen uns die Wolfskinder?
Erst einmal garnichts, weil sie nicht sprechen können.
Und auch dann nicht, wenn sie nach jahrelangen versuchen ausser ein paar Zweiwortsätzen ("trinken Milch") nie in ihrem Leben mehr das Sprechen lernen werden. Und auch andere soziale Fähigkeiten sich nur ausgesprochen reduziert ausbilden, etwa sich unter anderen Menschen in den uns bekannten Formen zu bewegen, nicht andere Leute anstarren oder ihnen das Essen wegnehmen etc.
Aber schon vor unserer Zeitrechnung begann das Interesse an ihnen: der ägyptische König Psammetich ließ ein paar neugeborene Kinder in die Wildnis bringen und unter Ziegen heranwachsen, weil man sich von ihrer Erforschung und Beobachtung versprach, die eigentliche Natur des Menschen zu ergründen - was er an sich hat und mitbringt ohne alle Erziehung und welches seine ursprüngliche Sprache sei. Das "Bek! Bek!" dieser Kinder, das sie von sich gaben, als man sie nach ein paar Jahren zurück holte, deutete der König als Phrygisch und also war die Natursprache der Menschen Phrygisch.
Wolfskinder, Wilde Kinder sind Kinder, die ohne die soziale Umgebung, ohne zu Zuwendung anderer Menschen und ohne soziale und sprachliche Ansprache aufwachsen - und seit den ersten Funden solcher Kinder, die die Phantasie der Menschen seit jeher beflügelten, entbrannte ein Streit darüber, ob diese Kinder schwachsinnig seien und deshalb von den Eltern ausgesetzt wurden oder ob ihre geistige Unterentwickeltheit das Ergebnis ihrer Deprivation ist - eine Unterentwickeltheit, die nicht mehr aufzuheben ist.
Zusammenfassend referiert Dieter E. Zimmer in seinem überaus klugen und spannenden Buch "Experimente des Lebens", dass Kinder, die sich selbst überlassen wurden, weder zu einem Tier noch zu einem Menschen werden, sondern zu Kretins und dieser Zustand nicht korrigierbar ist.
Die Schlussfolgerung daraus ist für ihn folgender: "Der Mensch ist darauf angewiesen, in einer, irgendeiner menschlichen Gesellschaft aufzuwachsen. Sein menschliches Potential kann er nur im Umgang mit anderen Menschen verwirklichen....Bleibt ihm dieser Umstand verwehrt, so wird er weder Mensch noch Tier, sondern zu einem körperlichen, sozialen, emotionalen und geistigen Krüppel."
Also ist der Mensch ein Wesen, das alles was es ist, lernen muss, nichts von Natur aus mitbringt?
Die neuere Evolutionsbiologie sieht hier einen anderen Zusammenhang: "Der Mensch lernt das meiste von dem , was ihn ausmacht, aber er lernt nicht Beliebiges, er lernt nicht alles gleich gut, gleich rasch, gleich leicht, sondern er lernt vornehmlich das , was zu lernen er ausgerüstet ist, und er lernt es in den dafür vorgesehenen Zeiten in seiner Entwicklung."
"Die Rolle der Umwelt ist es, einen genetisch vorgegebenen Plan zu realisieren und zu stabilisieren. Der Plan ist vollständig da; aber zu ihm gehört, dass zu einer bestimmten Zeit ein gewisser Input erfolgt. Bleibt dieser aus, wird die vom genetischen Plan zum Lernen vorbestimmte Zeit verpasst, lässt sich das Versäumte später nur noch schwer oder garnicht mehr nachholen" - wie es bei den Wilden Kindern mit der Sprachentwicklung der Fall war. Wenn diese Sprachstimulanz nicht in einem engen Zeitfenster erfolgt, verknüpfen sich nicht die für die Sprachentwicklung notwendigen Verschaltungen im Gehirn und das, was bei jedem normal aufwachsenden Kind passiert, dass nach einer bestimmten Zeit die Sprachentwicklung explosionsartig anwächst, geschieht bei den Wilden Kindern überhaupt nicht, weil es an dieses kurze Zeitfenster gebunden ist und dies nicht nachzuholen ist. Und danach lernen sie nur noch mühselig Zweiwortsätze, haben Mühe einfachste Anweisungen zu verstehen und machen damit keine weitere geistige Entwicklung durch, die an Sprache gebunden ist.
Die nordischen Länder haben inzwischen begriffen, d.h. die Politik hat begriffen, was das bevölkerungspolitisch heisst:
Die besten Lehrer, Therapeuten und Diagnostiker müssen in die frühesten Einrichtungen für Kinder, um das Potential dieser Kinder optimal zu entwickeln, weil die hier gesetzten Bedingungen unausbleibliche und nur schwer zu korrigierende Folgen haben.
Unser Bildungssystem ist umgekehrt: das Beste ganz nach hinten, am besten in die Gymnasien stecken - so sehen auch die Bildungsausgaben aus.
Und deshalb werden wir in ein paar Jahrzehnten die Rechnung bekommen: Sitzen geblieben.
Hafentage sind Lesetage.
Bremerhaven an der Geeste, 2. Teil
Published on Mai 15th, 2010 @ 17:34:44 , using 111 Wörter,
Gestern habe ich eine Ein-Mann-Rettungsinsel, die mal in einem amerikanischen Düsenjäger war und die ich bei ebay ersteigert hatte ( als Dekoration deklariert) von der Servicewerkstatt abgeholt. Die ganze Belegschaft stand Kopf. Herstellungsjahr 1968 - also 40 Jahre alt. Der Mitarbeiter, der für sie zuständig war, war 1968 geboren worden - für das Firmenarchiv wurde ein Foto gemacht. Die Druckflasche hat in den 40 Jahren 2 Gramm verloren - der Mitarbeiter meinte, in dieser Insel sei ich sicherer als in einer neuen. SUPER. Foto bekomme ich von ihm an WE, wird also in den nächsten Tagen hier zu sehen sein.
Tja, und Caro selbstgestrickte Socken sind jetzt nicht nur abends angesagt, sondern sorgen auch schon am Tag für wohlig warme Füße.
Bremerhaven an der Geeste
Published on Mai 14th, 2010 @ 16:47:14 , using 211 Wörter,
"Was, du Hund - willst du das Wetter auf dich zugeschnitten haben wie einen Jackettanzug? Hat sich das ganze Universum einfach nach deiner Bequemlichkeit zu richten? ... Bist du nicht zufrieden mit dem Segeln, solange nicht gerade der Wind spielt, der genau für deine elende Barke paßt, weder zu stark noch zu leicht?...Willst du nie in den Willen deines Schöpfers Vertrauen setzen und die Dinge nehmen wie sie kommen?" Hilaire Belloc, Die Kreuzfahrten der NONA - und Belloc war jemand, der wusste, was er da schreibt: seine NONA hatte keinen Motor und so musste er so manches Mal in den zwanziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts sein Schiff mit Hilfe seines Bootsmannes von seinem Dingy aus in einen Hafen oder an einen Ankerplatz schleppen.
Also lasst uns das Wetter nehmen, wie es kommt - ab jetzt wird gesegelt und wenn ich hier an der Geeste eine Woche warten muss, bis ein händiger Wind mich nach Helgoland bringt.
Es ist kalt, aber es scheint die Sonne. Das Echolot ist repariert - Wackelkontakt. An den Vorstagen sind zwei Schäkel ausgetauscht worden, die Rettungsinsel hat einen schnell zugänglichen Stauraum gefunden und der Wetterbericht sagt für worgen NW - W 4-5, zunehmend 6 voraus - Hafentag.
Also zu Janssen und 5 Liter Petroleum kaufen, damit heute abend beim Lesen der Petroleumofen angemacht werden kann.
Published on Mai 13th, 2010 @ 18:05:37 , using 361 Wörter,
Es weht der Wind aus der Ecke in die ich will.
Es ist der erste Tag meiner langersehnten Auszeit, die für mich der Einstieg in einen neuen Lebensabschnitt werden soll - und das bei diesen Bedingungen??????
Hochwasser beim VBS (Verein Bremer Segelfreunde), meinem Heimatverein, ist um 15:30 Uhr, und morgen Freitag muss ich in Bremerhaven sein, um dort ein wichtiges Ausrüstungsteil aus einer Werkstatt abzuholen. Also muss ich los, obwohl mein Sinn nach allem anderen steht.
Es ist schweinekalt.
Doch jetzt kommt Ulli um mich zu verabschieden und wir schnacken noch ein bischen - er segelt in ein paar Wochen hoch in die Eisgegend von Grönland - ich bleibe südlicher - und macht Fotos.
Ich will einhand über Helgoland, Eidersperrwerk, Eider, Nord-Ostseekanal, über Fehmanbelt, nach Mecklenburg, Rostock, Rügen, Polen nach Lettland, Estland und dann weiter in den Norden.
Nach über 44 Filmen in 11 Jahren (www.streese-film.de) brauche ich jetzt mal eine Auszeit, um die Kreativitätsakkus aufzuladen.
Und um auf diesen langen Törn, der die nächsten Jahre stattfinden wird, nicht zu vereinsamen, habe ich mir vorgenommen, täglich hier ein Tagebuch zu schreiben - würde ich nur für mich in ein Buch schreiben, würde ich vermutlich bald damit aufhören. So aber gehe ich eine gewisse Verpflichtung ein.
Aber jetz bin ich noch auf der Lesum und es nieselt immer noch.
Wind 4-5 N bis NNW, abnehmend. also genau daher, wo ich hin will. Heißt motoren. Zum Kotzen.
Als ich das Haus von Karin und Frank an der Lesum passiere, steht Karin am Fenster und winkt - ja, das ist ein wirklich schöner Abschied hier von diesem kleinen schönen Fleckchen Erde.
Auf der Weser erwartet mich eine geschlossene Stratocumulus-Wolkendecke, hellgrau bis dunkelgrau gemischt, dann bei Nordenham bricht im Westen der Himmel auf und die Sonne bricht durch und taucht das Vorland von Bremerhaven und die Industrieanlagen von Bremerhaven ist ein gleißendes überirdisches Licht - das nehme ich jetzt mal als ein gutes Omen.
20:30 bin ich an der Geeste - und der Himmel ist zur Hälfte in ein zartes Azurblau getaucht - die Temperatur sinkt an Bord auf 8 Grad.
Grogzeit.
Das Echolot geht nicht - vermutlich beim Umbau Kabel verwechselt. Morgen ist Hafentag, da kümmer ich mich drum.
<< 1 ... 30 31 32 33 34 35 ...36 ...37 38 39 40 41
©2017 by Jörg Streese • Kontakt • Hilfe • blogging software • low cost web hosting | de |
q-de-239 | hört nicht auf. Es ist bereits dunkel und ich frage mich, ob ich die Nacht im Zelt verbringen sollte oder ob es sicherer wäre, ins Waschhaus zu gehen. Was ist die beste Entscheidung, um mich vor dem Gewitter zu schützen? | Pyrenäen 2010 (1744.2 km / 35622 Hm)
Pyrenäen 2010 1744,2 km / 35622 Hm
Pyrenäen, Val d'Aran, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Katalonien, Aquitaine (Aquitanien), Aragon, Navarra
Von Renko – Einige Erinnerungen an die Sommertour 2010 in den Pyrenäen!
33 gefahrene Pässe
Col du Tourmalet, Col d'Aspin, Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Peyresourde, Col de Pailhères, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté, Col de Marie-Blanque, Col du Portillon, ...
Von Renko – Überfahrt Zürich - Genf - Montpelier - Perpignan
Abfahrt in Zürich 7:30. Ankunft in Genf 10:15.
Danach Hektik: meine Matratze ist verschwunden, in einem Genfer Kaufhaus finde ich schliesslich einen Ersatz. Den TGV erreiche ich kurz vor Abfahrt.
Nach zwei Stunden Pause in Montpelier setzt sich die Reise in einem Regionalzug fort. Ankunft in Perpignan um 18 Uhr.
Dann gemütliche Abendfahrt bis zu einem Camping in der Kleinstadt Prades.
3078 Hm
Pässe: Col de Jau, Col du Garavel, Col de Pailhères
Von Renko – Prades - Mont Louis - Col de la Quillane - Port de Pailhères - Ax les Thermes
In Prades gibt es Ziele: die südlich der Ortschaft liegenden Col de Mantet sowie Croix de la Lipodère. Aber die Knie waren zuletzt in schlechtem Zustand, nur zwei Wochen zuvor musste eine einfache Runde mit einem QD-Redakteur abgebrochen werden.
Vernunft siegt, ich radle die einfachere Route nach Mont Louis. Um acht bin ich schon unterwegs, da selbst die Kilometer am Vorabend recht heiss waren.
Vorerst läuft alles gut, wobei ich sehr auf die Knie höre. In Serdinya kaufe ich dann Frühstück. Dann meldet sich zunehmend die Wärme, die rasch zur Hitze wird. Pfui...
Die weiteren Kilometer verlaufen recht schleppend, zudem ist der Verkehr recht stark. Ohne jegichen Schutz gibt es dann eine Plattreife. Die Sonne brennt erbarmungslos, ich brauche beinahe eine halbe Stunde...
Schliesslich ist Mont Louis erreicht, da verschwinde ich umgehend in ein Restaurant. Essen miserabel, aber "who cares", einfach Schutz vor der Sonne...
Die Festungsanlagen laden zu einer Rundfahrt, dann folgen die wenigen Kilometer zum deutlich ruhigeren Col de la Quillane. Dahinter senkt sich die Strasse langsam ab, am Ufer des Lac de Maternele komme ich zum Stillstand. Dann nichts als rein ins Wasser!
Zwei Stunden sind vergangen, da steige ich erneut aufs Rad. Der Himmel hat nun einige Quellwolken, sodass die Hitze nicht mehr ganz so unerträglich ist. Über Querigut fährt es dann bergab zur Einmündung in die Pailheres-Strasse bei Rouze.
Inzwischen ist der Himmel meist bedeckt, zudem nach Osten hin bereits recht dunkel. Ich setzte die Traumauffahrt auf den genialen Pailheres fort. In Erinnerung ist die Abfahrt von diesem Pass nach Osten im 2005, da waren die engen Serpentinen sehr schwer zu fahren, da ein recht starker Westwind blies.
Heute ist bereits Tour de France Stimmung, etliche Campers sind schon geparkt. Ich halte an und spreche mit einem Ehepaar aus Deutschland, das auch Etappen des für mich interessanteren Giro d'Italia gefolgt haben. Das Gespräch wird durch ein Knall beendet. Nun heisst es - Gas geben.
Die Auffahrt wird dann zum Rennen gegen das Wetter, weiter oben kommt dann der gefürchtete Westwind auf, Regentropfen fallen und zudem meldet sich der bekannte Pyrenäen-Nebel. Die letzten Kilometer sind dann von Kälte gekennzeichnet, der Unterschied zum Mittag könnte deutlicher nicht gewesen sein.
Schliesslich ist der Pass erreicht, von Schönheit ist halt nicht viel zu sehen. Am Pass gibt es ein Festzelt, jede Menge Franzosen machen es lustig, zudem gibt es etwas zum Essen. Plötzlich fällt Starkregen draussen...ungünstig. Die Campingausrüstung hilft nur bei trockener Witterung und nur bis zehn Grad. Eine Übernachtung hier könnte schwierig sein.
Eine halbe Stunde später macht der Regen eine Pause, da nehme ich die Chance zu entkommen. Alles klappt vorerst gut, da rase ich aber in ein Gewitter, und komme pflotschnass und recht kalt in Ax-les-Thermes an. Ein Hotel hat ein Zimmer, es regnet dann die ganze Nacht.
"Bienvenue aux Pyrenées"...
Von Renko – Der Tag beginnt wolkenverhangen und noch nass. Irgendwann ist der Regen fertig, aber die Sicht ist null. Hinter Tarascon folgt schon die zweite Plattreife. Habe ich den dritten und letzten Schlauch montiert, so kann ich die Pumpe nicht mehr von der Ventile lösen, nach Wutausbruch reisse ich die Ventile vom Schlauch ab.
Nach Fussmarsch bekomme ich in Tarascon von einem Radler einen Ersatz-Schlauch, dann radle ich weiter. Die Sicht ist auf den Bergen null, so verzichte ich auf den Traumpass Col d'Agnes. Aber selbst der Col de Port ist in Nebel.
Danach weiter bis Seix am Fuss des Col de la Core. In der Nacht leichter Regen.
Pässe: Col de la Core, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté
Von Renko – Auf dem Programm ist der Col de la Core, zuerst radle ich in Richtung Port d'Aula. Die Strasse ist am Angang ziemlich steil, sodass ich das Camping-Zeug hinter einem Baum verstaue. Bei besser werdendem Wetter geht es weiter hinauf. In etwa 1400m gibt es keine Asphaltierung mehr, der weitere Zustand ist ungünstig, und ich habe keinen weiteren Schlauch mehr...
In 1600m siegt die Vernunft. Ich kehre um, lade mein Zeug wieder auf, und fahre bei Sonne und rasch steigenden Temperaturen nach Seix.
Die Auffahrt zum Col de la Core wird zu einem Alptraum: die Strasse ist völlig der Sonne ausgesetzt. Aber von unten bis ganz oben gibt es einfach permanent Bremsen-Attacken, ich bekomme keine Ruhe in der Auffahrt. Immer wieder zum Teil richtig schmerzhafte, den Rythmus zerstörende Bisse. Halbwegs nach oben liegt am Rand der Strasse eine tote Schlange. Auch ein Opfer der Squadronen?!?
Auch am Pass wird gebissen, so radle ich weiter. Die herrlichen Kunstseen unterhalb des Passes dagegen sind Bremsen-frei...
Nach Pause in Castillon folgt der einfache Col de Portet Aspet, dann die recht steile Abfahrt. Trotz müdigkeit versuche ich den Col de Menté.
Totmüde erreiche ich den Pass, aber es ist nicht der Pass, die Strasse steigt immer noch weiter. Pfui....
Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht, dann die Abfahrt ins Tal. Das vom Verkehr ruinierte Dorf St-Béat hat ein Camping, aber kein Restaurant. Also, kein Abendessen...
Pässe: Col du Portillon
Von Renko – Augen auf, es ist schon acht Uhr. Viel zu spät...
Der Wassermangel macht sich merkbar, ich habe eine üble Migräne. Im Dorf gibt es einen Supermarché, dann Frühstück am Camping. Die Migräne will nicht weg...
So radle ich langsam über die Grenze nach Spanien. In der zunehmenden Hitze wird die Migräne immer übler, bald wird sie den Magen erreichen, und dann ist schluss.
In der ersten spanischen Ortschaft such ich Schatten, radle dann bis Bossost. Dort gibt es eine Apotheke, nebenan auch ein Restaurant.
Nach einem Mittagessen von Salat, Fleisch und Tabletten lässt die Migräne nach, so beginnt die Auffahrt zum Col du Portillon. Die Anzahl von Höhenmetern ist bescheiden, ich habe aber Mühe in der Hitze. Oben am Pass rede ich mit einer Gruppe Amerikaner, heute ist TdF Ankunft in Bagnères de Louchon.
So verbringe ich den Nachmittag in der Ortschaft, die Radler treffen schliesslich ein, für Andy Schleck heisst es Abgabe des Maillon Jaune...
Am Abend besuche ich das Schwimmbad am Camping-Platz. Mit dem Rücken stimmt eine weile lang etwas nicht, das sollte helfen...
2764 Hm
Von Renko – Die Strasse zum Col de Peyresourde ist wegen der TdF vorerst gesperrt, um zehn wird die Sperre aufgehoben. Der Rücken ist erheblicher schlechter, die Schönheit der Auffahrt nehme ich kaum noch wahr.
In Bordères hinter dem Pass mache ich eine längere Pause, bereits habe ich Mühe zum Sitzen. Ich schaue in einem Café die TdF, die Radler sind bereits hinter dem Tourmalet in der Auffahrt zum Col d'Aubisque. Ich kann mich nicht ganz zurückhalten, für den alten Lance Armstrong zu sympatisieren, aber im Schlussstück vor der Passhöhe ist er geschlagen. Das Zepter haben halt jüngere Radrennfahrer übernommen...
Dann rollt es weiter zum Fuss des Col d'Aspin. Der Schmerz ist nun brutal, ich werde immer und immer wieder gezwungen anzuhalten. Bereits denke ich an den Abbruch. Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht. In Espiadet campen viele Leute, aber der Tag ist nicht mehr sehr warm, lieber etwas tiefer übernachten.
In Ste-Marie am Fuss des Tourmalet gibt es schliesslich einen Campingplatz. Das Zelt kann ich kaum noch selber aufstellen. Ich finde ein Restaurant im Dorfzentrum. Der Patron ist ein recht lebensfreudiger Typ, er übt auch sein Englisch gern. Vielleicht kommt ein bisschen frust aus: als er fragt ob alles in Ordnung sei, dann antworte ich, der Cola sei "a very good vintage". Ich und er wissen dass ich seine Grenze angetastet habe, aber eben er ist ein nicht all so humorlose Mensch. Kurz nach elf bin ich am Zelt zurück...
Lange schlafe ich nicht, Autoscheinwerfer stören den Schlaf. Als es sie eine halbe Stunde später immer noch gibt, dann weiss ich besser: Gewitter. In der Tat, nördlich blitzt es, die Bewölkung nimmt zu, ein böiger Wind kommt auf. Ich kriege mich irgendwie aus dem Zelt, sammle meine Wertsachen und bringe sie zu einem benachbarten Motorhome: er hat ein Schutzdach aufgestellt, damit er und seine Frau am Tag etwas Schutz vor der Sonne haben. Dann hole ich mein Schlafsack und sitze dort, unter dem Schutz des Campers, beobachte das Wetterspektakel. Um vier schlafe ich ein, als Nebel aus dem Tal den Campingplatz einhült...
Von Renko – Irgendwann bin ich wach, ein leichter Nieselregen fällt. Dann der Schock: in der Nacht habe ich mich ausgestreckt, und meine Füsse leigen ausserhalb des Schutzes des Wohnmobildaches. Der Schlafsack ist bei den Füssen pflotschnass...
Ich ziehe mich aus dem Schlafsack und humpele zurück zum Minizelt. Die Nachbarn aus England essen Frühstück und laden mich ein. Zwei weitere Engländer kommen auch noch.
Beim Frühstück überlege ich. Weiter kann ich eigentlich nicht, dafür wären es nur gerade 18 km zum Tourmalet. Beeilen muss ich mich nicht, es ist der Ruhetag der TdF, die 18 km müsste ich irgendwie schaffen können. Eine Pause alle vier Kilometer sollte den Gipfelsieg ermöglichen.....
Der Nachbar hat auch einen Colnago und kommt mit. Das Wetter ist miserabel: kalt, feucht, und wolkenverhangen. Wenig nach dem Anfang ist der Nebel erreicht, nun ist auch die Sicht stark eingeschränkt...
Die ersten vier Kilometer gelingen, eine kurze Pause, dann weiter. Die nächsten vier kann ich nicht mehr ohne abzusteigen machen. Alle drei Kilometer eine Pause...dann alle zwei. Unterhalb von La Mongie ist zudem auch die Strasse ziemlich steil, mit Lawinengalerien versehen, und weist heute ein recht starkes Verkehrsaufkommen auf...
Wir erreichen La Mongie und pausieren. Colin will aber weiterfahren und verabschiedet sich. Eine halbe Stunde später fahre ich dann los. Zuerst gibt es Verkehr, dann passiere ich die Sperre für den Autoverkehr. Wunderbar..... Der Schmerz kehrt immer mehr zurück, die letzten zwei Kilometer wollen einfach nie beendet werden. Ohne Warnung gibt es plötzlich Sonnenschein, die obere Grenze dieser Wolkendecke ist passiert. Freude herrscht!
Am Pass gibt es einen Rummel wie noch nie erlebt, Miguel Indurain ist irgendwo in der Menschenmenge. Ich hole etwas zum Essen, setze mich vorsichtig am Anfang der Strasse auf den Pic du Midi ab, und rolle den nassen Schlafsack aus.
Zwei Stunden vergehen, der Rücken freut sich über die Entlastung. Morgen soll die Tour hier hochfahren, ob ich irgendwo die Übernachtung hier oben versuchen sollte? Oder kommt wieder Regen auf?
Die Entscheidung fällt: heute runter, morgen bei schönem Wetter wieder rauf, wenn der Rücken es aushält. In Barèges esse ich, dann fahre runter nach Luz.
Unbemerkt hat sich oberhalb der kompakten Wolkendecke ein Gewitter gebildet. Nun sehr kalt, und ohne Camping-Lösung (die Ausrüstung ist in starkem Regen ungünstig, und unter 10 Grad ungenügend), habe ich das Glück ein Zimmer zu finden.
Den ganzen Abend regnet es heftig. Nie wieder Pyrenäen....
Von Renko – Die ganze Nacht strömt es, am Morgen mit Unterbrechungen. Am Mittag wäre ich bereit ein Stück des Tourmalet hochzufahren, da kommt wieder ein Gewitter. Also, nichts für heute.
Ich laufe ins Zentrum und warte auf die Fahrer. Nach 30 Minuten kann ich nicht stehen, da finde ich eine Sitzbank. Schliesslich nähern sich die Fahrer, es geht alles so schnell, in einem Blick sind Contador und Schleck durch und beginnen die Auffahrt auf den Tourmalet.
Im Dorfzentrum ist eine Grossleinwand aufgebracht. Ich und hunderte anderer schauen den Heldenkampf in der Pyrenäen-Nebelsuppe an. Schleck attackiert, aber Contador ist offenbar gut "bewaffnet", er kann mithalten, und die Sache ist entschieden: Contador wird le Tour gewinnen.
Pässe: Port du Boucharo
Von Renko – Hinweis: die Fortsetzung vom Col de Boucharo nach Süden (Spanien) ist ein steiler Fussweg!
Das Wetter ist nun besser, heute versuche ich den Port de Boucharo zu erreichen.
Das Gepäck bleibt im Hotel, in der bequemen Einfahrt ins Tal des Gavarnie finde ich den Rythmus, weiter oben setzt Steigung ein. Die Strasse ist splittbedeckt, die Landschaft aber grossartig. Die letzten Kilometer radle ich zusammen mit einer Engländerin...
Der letzte Kilometer bis zum Pass ist eigentlich gesperrt, der letzte Abschnitt ist bereits mehrmals von Steinschlag verschüttet.
Eine Weiterfahrt nach Süden, nach Aragon ist nicht möglich, es existiert nur ein Wanderweg.
Ich kehre zurück und mache Pause in der prächtigen Ortschaft Gavarnie, dann radle zurück nach Luz. Ausserhalb der Ortschaft verliere ich meine Sehbrille, die vom nächsten Auto überfahren wird...
Dann geht's abwärts bis Argeles, in der steilen, heissen Auffahrt in Richtung Col du Sulour geht langsam die Energie aus. Übernachtung in Aucun.
Pässe: Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Marie-Blanque
Von Renko – Toller Tag: die Auffahrt zum Col du Soulor ist sonnig und angenehm warm, der Rücken ist nun schmerzfrei...die Weiterfahrt zum Col d'Aubisque ist ein Leckerbissen. Hier war ich im 2005, vom Westen her, zweimal hinterlässt der Pass einen genialen Eindruck. Im Vergleich zum Nachbar Tourmalet der schönere Pass?
Dann folgt die Abfahrt nach Laruns, danach die Ostauffahrt zum Col de Marie Blanque. Die Abfahrt ist schnell fertig, dann fahre ich bis nach Oloron im Norden (es ist Samstag, ich muss für heute und morgen einkaufen). Dann angenehm zurück nach Arette.
Morgen dann eine tolle Runde, der Wetterbericht verspricht eine weitere "Amelioration".
3469 Hm
Pässe: Col de Bagargui, Col de Bagargui
Von Renko – Arette - Col d'Aphanize - St. Jean - Col d'Esterençuby - Iraty - Arette
Die Sonntagsausfahrt beginnt um neun, die weitere Wetterbesserung lässt noch auf sich warten. In letzter Sekunde hole ich doch noch die Regenjacke, für einmal kann das Gepäck am Ort bleiben.
Flach sind die ersten Kilometer. Westlich von Aramits wird die Grenze zum Baskenland erreicht, in den letzten fünf Jahren ist die Zweisprachigkeit bezüglich Strassenbeschilderung eingeführt worden...
Westlich von Tardets biegt die schmale D117 ab, hinter Alçay folgt die erste Giftrampe. Dann kurze Zwischenabfahrt, dann geht der Aufstieg los. Auf alter, rauer Asphaltierung schraubt sich die Piste mit hohen Steigungswerten in die Höhe.
Auch ohne Gepäck habe ich Mühe auf der Piste. Schliesslich wird ein Zwischenpass erreicht, dann folgt eine kurze Abfahrt. Danach geht es zuerst flach, dann wieder etwas steiler hoch, zudem setzt zu meiner Überraschung Nieselregen ein. Hinter einer Kurve ist plötzlich nur wenig über meinem Kopf ein riesiger Geier. Schock! Etwas weiter gibt es mehr, insgesamt zehn kreisen nicht oberhlab von mir, sondern vor meiner Nase. Unglaublich!!
Das Stichsträsschen zum Iraty (Col Bagargui) beginnt hier, ich fahre aber in dichtem Nebel weiter bergauf. In 1055m Höhe setzt sich ein starkes Gefälle ein, das vor Mendive um die 20% erreichen dürfte.
In St. Jean le Vieux gibt es eine baskische Parade, in St. Jean Pied à Port dann Mittagessen. Immer noch keine Sonne...
Um halb drei fahre ich los in Richtung Esterençuby. Die Auffahrt soll zu den übelsten Frankreichs gehören. Bis Esterençuby village ist die Strasse eigentlich herrlich: hübsche baskische Bauernhäuser, grüne, an Wales erinnernde Landschaft.
Wenig hinter Esterençuby setzt wieder leichter Regen ein, der gleich aufhört. Als endlich die Steigung zunimmt, setzt der Regen wieder ein. Regenjacke angezogen, beginnt der Kampf im ernst.
Das Strässchen erinnert ein wenig an den Monte Zoncolàn, als er noch nicht saniert wurde. Die Asphaltierung ist uralt, recht mühsam zu fahren, die Piste bietet Platz für ein Auto. Die Steigung ist heftig, so 12-18%. Flachstücke: keine. In den Wiegetritt kann ich nicht, da die Schuhplatten am Ende sind.
Bald ist auch der Nebel erreicht: nun geht es bei kälter werdenden Temperaturen und Regen aussichtslos in eine grüne Hölle. Im 2005 war es in den Westpyrenäen nicht anders: die erste Nacht im Minizelt war nur zwei Stunden alt, als Regen begann, der zwei Tage lang andauerte.
Immer weiter ins nichts führt die Strasse. Habe ich eigentlich die richtige Piste erwischt? Muskelkarte und Hunger setzen ein, die Sache muss irgendwie bald beendet sein, oder? Eine Kurve nach links, dann nach rechts, dann flach. Bald folgt sogar eine Miniabfahrt. Dann flach. Dann wieder eine Killer-Rampe, hier hat jemand die Zahlen "20%" auf der Strasse aufgebracht. Lang und brutal die Rampe, aber der Wiegetritt geht nicht. Ouch....
Weiter oben dann endlich flach, und nun lange flach, und immer kälter, und immer noch ohne Ende. Ich hole Wasser, komisch dass man eben im Regen solchen Durst bekommt...schliesslich eine Abfahrt, dann Sicht frei, und kurz danach die Einmündung in die D117 St. Jean - Larrau.
Die wenigen Kilometer zum Col Bagargui sind eine komplette Qual: immer fester werdender Regen, sehr unregelmässige Steigung, Kälte, Hunger, reglose Oberschenkel. Warum habe ich die sonnigeren Zentralpyrenäen verlassen?
Den Pass endlich erreicht, tauche ich ins Café. Kurz nach sechs fahre ich los. Die Abfahrt nach Larrau ist wie im 2005 immer noch gefährlich: steil, schmal, splittbedeckt. Der Regen hört erst nach Larrau auf, nun nichts als zurück zum Camping.
Erst um halb neun erreiche ich totmüde Arette. Hier hat es auch überraschend geregnet. Aber zum Glück habe ich das Zelt geschlossen. Kurze Freude: Wasser ist eingedrungen, der Schlafsack ist unbrauchbar. Und das Hotel ist voll...und es ist kühl...
Pässe: Col de la Pierre St. Martin, Alto Zuriza, Alto Echo, Alto Aisa
Pyrenäen, Aragon, Navarra, Aquitaine (Aquitanien)
Von Renko – Schlafen muss ich unter freiem Himmel. Ich habe auch einen Seidenschlafsack, er ist so warm wie Papier. Aber was sonst? Die Matzatze hat ein Leck, so ist die Luft bald aus. Trocken ist der Seidensack auch nicht wirklich, wie die frische Bekleidung. Ich liege möglichst still, dann spüre ich die Feuchte nicht...
Um zwei ist immer noch kein Schlaf, so stehe ich auf und hole Wasser. Der Rücken ist zumindest etwas besser. Ich liege erneut, stehe dann um vier auf und laufe ins Dorfzentrum.
Um sechs kehre ich zurück und packe das Zeug zusammen. Um sieben verabschiede ich mich von Arette zum zweiten Mal nach 2005, zwei Mal vom Wetter enttäuscht.
Geplant war für heute die Runde Port de Larrau - Col de la Pierre St. Martin, aber das Wetter ist nicht besser. Also, heute einfach nur eins: ab nach Spanien...
Col du Pierre St. Martin oder Col du Somport...ich erreiche die Strasse zum ersteren, den wähle ich halt. Die Luft ist kalt und sehr feucht, die Strasse ist in einem üblen, splittbedeckten Zustand, ich habe keinen Schlaf gehabt. Kann die Aufgabe noch härter werden?
In Arette gibt es ein Infoschild für Radler: die Auffahrt zum Pierre St. Martin wird mit dem Tourmalet-Ostauffahrt verglichen. Wirklich so - oder örtlicher Stolz?
Die nächsten zweieinhalb Stunden bestätigen den Vergleich: Höhenunterschied und Distanz sind ähnlich. Aber die Strasse hier gewinnt vorerst kaum an Höhe, der Tourmalet dagegen hat ein sehr ausgeglichenes Profil.
Endlich beginnt der Aufstieg richtig, bald folgt 15%. Ich habe grosse Mühe heute, alles scheint irgendwie so furchtbar langsam und schwer. Der Steigungsdurchschnitt nimmt in 800m Höhe tendenziell noch mehr zu. Pfui...
Weiter oben ist eine Stichstrasse zur Somport-Achse erreicht.
Dies geht nicht, da die Strasse von 1200m bis auf 600m hinabführt, dann müssten wieder 1000Hm gewonnen werden. Heute geht das nicht, also weiter auf steiler Strasse in Richtung Pass. Unterhalb der Ski-Station Pierre St. Martin habe ich wahnsinnig Mühe mit dem Vorwärtskommen. Dann erreiche ich die Stichstrasse aus Westen, aus Larrau, hier war ich im 2005 hochgefahren, am ersten richtigen Pyrenäen-Tag, von der Härte der westlichen Pässe böse überrascht, ja gedemütigt.
Die Auffahrt hört nie auf, steile Rampen fordern den Radler. Mit 2 km folgt wieder eine Giftrampe. Mit einem Kilometer zum Pass ist die Sache dann entschieden, aber auch hier muss ich in den saueren Apfel beissen.
Der Pierre St. Martin sollte den schwersten Pass dieser Tour bilden. Den, wie auch die Nachbarn Larrau, Bagargui, Exterençuby, tut man lieber nicht unterschätzen!
Gerade hinter dem Pass ist das Wetter besser, aber ein starker Nordwind kommt auf, teilweise recht heikel zu fahren. Die Strasse ist seit 2005 leider zu einer Hauptverkehrsachse ausgebaut. In Isaba ist es inzwischen wolkenlos und staubtrocken, südlich davon halte ich an und esse, rolle das gesättigte Campingzeug aus.
Das Esca-Tal wird immer schöner, Geier kreisen am Himmel. Die Strasse ist südlich von Burgui gesperrt, ich fahre weiter und muss über eine Erdrutschstelle klettern. Heikel...
Im Yesa-Stausee will ich schwimmen, aber er ist fast leer und von Mücken verseucht. In Sta. Cilia finde ich schliesslich einen exzellenten Campingplatz, das Schwimmbad ist höchst willkommen. Bienvenidos a Espana!!
Pässe: Puerto de Cotefablo
Von Renko – Die Nacht war eigentlich recht kühl, heute Morgen wolkenloser Himmel. Ich fühle mich, als habe der Urlaub erst jetzt begonnen.
Um den Mittag habe ich die Kleinstadt Jaca erreicht, herrlich schön! Am frühen Nachmittag folgt die schöne Auffahrt zum Puerto de Cotefalbo. Dann die ähnlich schöne Abfahrt ins Valle de Solana.
Bei Boltana finde ich einen Camping und schwimme im Fluss. Der Nachbar aus Holland ist auch im Wasser, am Abend sitze ich mit ihm und seiner Ehefrau. Sie stammt aus Russland und kann entsprechend trinken. Nach Mitternacht laufe ich unsicher zum Zelt zurück...
Pässe: Collado de Foradada
Von Renko – Erst um zehn geht es los, zuerst irre ich mich und erklimme 300Hm umsonst. Dann erwische ich die Strasse zum Coll de Foradara. Die Strasse ist massiv ausgebaut worden, die Hitze ist unertragbar. Überbreit, konstante 9% Steigung, der Pass will einfach nie erreicht werden, scheint es...
Aber alle Pässe werden schliesslich besiegt, die andere Seite bietet die Möglichkeit sehr hohe Geschwindigkeiten bei relativ niedriger Gefahr zu erreichen.
Dann ein Leckerbissen: die Schlucht flussaufwärts nach Seira. Nach Seira wird es immer und immer besser: die schönste Landschaft dieser Tour. Die Ventamillo-Schlucht scheint nie aufhören zu wollen. Nur Lastwagen stören die Idylle...
Am späten Nachmittag erreiche ich den Skiort Benasque, nördlich davon finde ich einen Camping. Der hat sogar ein "Restaurante"...
Ein Tag, der übel begann und herrlich endete...
Pässe: Collado de Fadas
Von Renko – Zu einem Gewitter kam es in der Nacht nicht, die dunklen Wolken des Vorabends hatten sich wieder aufgelöst. Das Gepäck kann ich für einmal hinterlassen, nun geht es hoch zum Hospidal de Benasque.
Für eine unbedeutende Sackgasse ist die Strasse recht grosszügig ausgebaut. Als die Strasse plötzlich endet, steigt der Verdacht, es handle sich um eine nicht vollendete Verbindung nach Frankreich. Drei Kilometer zurück wähle ich den Abzweig und fahre zum Hospidal, dann weiter ins Maladeto-Gebiet.
In etwa 1900m Höhe ist die Weiterfahrt zu Ende, die Landschaft ist spektakulär, der höchste Gipfel erriecht die 3400m-Marke. Das Gebiet gehört sicher zu den Highlights der Zentralpyrenäen.
Von Frankreich her kommen immer grössere Quellwolken, so drehe ich um und fahre zurück zum Camping. Am Nachmittag dann über den hübschen Coll de Fadas nach Pont de Suert, mit recht interessantem Stadtkern.
E16: Tag 16Tag 16
Pässe: Coll de la Creu de Perves, Alt de Moncortès, Port del Cantó
Von Renko – Abfahrt erst um den Mittag. Zuerst der nette Creu de Perves, dann der auch schöne, verkehrsfreie Weg über Montcortes. Sort erreiche ich um halb sechs.
Die Auffahrt in Richtung Port del Canto ist selbst um sechs immer noch furchtbar heiss. Nach endlosen Kehren flüchte ich in ein Café, erst eine Stunde später fahre ich weiter. Todmüde erreiche ich den Pass kurz vor Sonnenuntergang, die Abfahrt erfolgt schliesslich in Dunkelheit. Abendessen südlich von La Seu d'Urgell, das Zelt stelle ich in einem Feld auf.
Kurzer Tag, aber die Hitze saugt einem die Energie gnadenlos aus.
E17: Tag 17Tag 17
Pässe: Coll de la Trava, Coll de Josa
Von Renko – Ein toller Tag.
La Seu erreiche ich schon vor sieben, eine lange Café-Pause folgt. Ich liebe südeuropäische Städte...
Dann eine tolle Auffahrt in den Parc Natural de Cadí, Mittagspause im hübschen Dorf Tuixén. Weiterfahrt bei angenehm warmem Wetter bis Bagà.
E18: Tag 18Tag 18
2965 Hm
Pässe: Coll de Pal, Coll de Pal, Coll de la Creueta, Collada de Toses
Von Renko – Heute steht einer der höchsten Pässe dieser Tour auf dem Programm, aber ist er überhaupt durchgehend fahrbar?
Ausserhalb von Bagà beginnt die Strasse, sie ist breit und beinahe verkehrsfrei. Durch den Berg führt ein Tunnel, meine Strasse ist entlastet.
Durch ein enges Tal führt die Strasse bei zunehmender Steigung. Dann wechselt sie die Talseite und steigt weiter an in die andere Richtung. Dann rund um den Berg noch weiter in die Höhe. Dann Barriere, weiter rauf, und der Pass ist in ca. 2100m erreicht.
Hinter dem Pass senkt sich die Strasse leicht ab, dann geht die Asphaltierung aus. Selbst für die tolerantesten Staubfahrer gibt es keine Weiterfahrt. So laufe ich zwei Kilometer bei dunkel werdendem Himmel.
Schliesslich erreiche ich einen Wanderweg, die Fortsetzung der Strasse sieht flach aus, das Wetter zwingt zum Handeln.
Ich ziehe anderes Schuhwerk an, trage das Fahrrad den Berg hinab. Nach 40 Minuten ist eine ordentliche Staubpiste erreicht, dann runter nach dem Skiort La Molina. Nach Pause mit Rückenwind unterstützt, rasante Abfahrt, dann flach bis Puigçerda. Der Himmel ist nun stark bewölkt. Dann lockert er ein wenig auf. Übernachtung auf französischer Seite der Grenze. Der Patron sagt, für morgen seien Unwetterwarnungen in mehreren Departements ausgegeben worden. Man solle früh beginnen.
E19: Tag 19Tag 19
Pässe: Port d'Envalira
Von Renko – Augen auf. Der Ort? London.....Zürich......nein, die Pyrenäen. Luftmatratze leer, Boden pickelhart...ich suche das Handy, will wissen wie spät es ist. Erst kurz nach fünf. Und schon wach? Eine Überraschung...
Sekunden später die Antwort: Autoscheinwerfer, die ja keine sind, sondern Blitz im Himmel. Ich atme etwas resigniert aus, schon wieder Gewitter. Die übliche Routine: Zelt auf, mich aus dem Zelt Krabbe-artig kriegen, draussen aufstehen, das Zeug zusammenpacken. Vor dem Waschhaus gibt es Schutz vor Regen, ich bringe alles dorthin, kriege mich zurück ins Zelt. Bleiben werde ich, bis der Regen kommt, komme was wolle....
Die Blitzschläge werden häufiger, heller, böiger Wind kommt auf. Das Gewitter befindet sich südlich des Campings, also auf spanisch-katalunischer Seite. Das ganze dauert an, nur der Regen fehlt. Und dann werden die Blitzschläge wieder weniger hell, der Wind flaut ab, das Schauspiel ist nun südöstlich. "Randlich getroffen".....
Um sieben ist der Himmel wieder klar, ich packe das Minizelt zusammen, lade alles aufs Fahrrad. Um acht geht's los. Nach Mini-Frühstück im Dorf fahre ich los.
Die Bewölkung nimmt leider rasch zu, vor dem Tunnelportal nach Norden fallen die ersten Tropfen. Also, jetzt die Unwetter?. Wie weit komme ich heute?
Auch diese Tropfen sind eine falsche Warnung. Die Auffahrt verläuft trocken, der Autoverkehr ist aber recht heftig. Die Steigung ist minim, Energie kommt auf, ich schaffe beinahe 20 km/h in der Auffahrt. Ohne Hitze ist alles nur halb so schlimm...
Die Passhöhe gleicht einer Kriegszone, aufgelassene Gebäude. Dann beginnt die Abfahrt.
Gerade hinter dem Pass lauert die Nebelsuppe, heute besonders dick. Spürbar kälter, fahre ich vorsichtig weiter. Bald stockt der Verkehr, vorsichtig überhole ich die stehenden Autos.
Der Grund ist der Abzweig nach Andorra. Die Abfahrt wird zu einer Auffahrt. Ich bin schneller als die Autos, dann sind die Autos schneller, dann bin ich wieder der schnellere. DIe Grenze ist erreicht, bald der grässliche Pas de la Casa, Zollfrei-Läden ohne Ende.
Dann die Weiterfahrt zum höchsten Pass der Pyrenäen. Im letzten Kiometer vor dem Pass gibt es inzwischen fünf Tankstellen. Genug gesagt...
Dann die Abfahrt auf einer Rennstrecke. Weiter unten pausiere ich, ein Mittagessen ist dringend nötig.
Danach beginnt der steile Coll d'Ordino, aber nach zwei Kilometern beginnt es zu regnen und blitzen. Schnell runter, dann weiter nach La Vella, dann wieder Wolkenbruch. Ich warte lange in La Vella, das Wetter bleibt im Norden wolkenverhangen, im Süden dagegen ist es sichtlich besser. Lieber ein Tag in Andorra, aber...
Nach einer Stunde regnet es weiterhin in den Bergen. Ich kehre um und radle zurück nach La Seu.
Dann weiter in Richtung Osten und Frankreich. Aber vom Westen her nimmt die Bewölkung zu, ein grosses Gewitter bildet sich. 20 km später erreiche ich einen Camping, dann kommt es zum Wolkenbruch, ein tolles kräftiges Gewitter mit Hagel und Sturm.
Abbruch...der Camping hat auch Zimmer. Ende gut, alles gut...
E20: Tag 20Tag 20
Von Renko – Der letzte Pyrenäen-Tag. Klar ist der Himmel um halb sieben und auch recht kühl. Dann los: hinter Puigçerda fahre ich in die catalunische Exklave Llivia, im Winter ein Langlaufzentrum. Nach Abschied von Katalonien folgt die Auffahrt zum Col de la Perche, danach die Abfahrt. Bei Olette werde ich von einem entgegen kommenden, überholenden Auto in den Strassenrand gezwungen. Pfui.....
Wieder in Prades, ist heute Markttag. Bald mündet die Nebenstrasse in die Hauptstrasse. In Millas folgt eine Pause, dann hoch zu einem letzten Pass: der 265m hohe Col de la Bataille...
Wohl sicher nicht der härteste Pass Europas, aber heute bläst ein brutaler Nordwind, da wird die Auffahrt zu einer halbstündigen Qual. Am Pass angekommen suche ich Schutz bei einem Häuschen. Meine Karte finde ich nicht, auch Handschuhe und Bandanna nicht. In Prades?
Eigentlich will ich von hier auf Nebenstrassen bis Avignon fahren, aber der Wind ist einfach unmöglich. Schliesslich irre ich und lande auf der Mordstrasse D900: nicht immer sehr breit, stark befahren, und brutaler Seitenwind. Irgendwo nördlich von Perpignan höre ich auf und fahre bis Montpelier mit dem Zug. Morgen geht es dann weiter zum Mont Ventoux...
Bericht zum Mont Ventoux folgt... | #projekt - Instagram photos and videos
#projekt#design#Projekt#project#art#interiordesign#girl#photooftheday#motivation#handmade#instagood#draw#selfmade#drawing#black#architekturawnętrz#projektowaniewnetrz#love#rysunek#interior#architektura#architecture#grafika#nlogo#photography#designer#artwork#photoshop#książka#tatuaz#blonde#dziewczyna
Hashtags #projekt for Instagram
@missmarieslife
#teammissmarieslife
#missmarieslifearmy
#teammissmarie #aloha
#holiday #bahamas #hawaii #projekt #veranstaltung #musik #berlinmodel #instakidsworld #sängerin ##missmarieslifearmy #bestertag #instakids #musicaly #musicallyfan #musicallys #teenmodel #muser #musicallydeutschland #girl #photooftheday #shooting #dusically #model #nohaters #deutschland
It just wasn't our day today. I qualified P13 on the @mbrpexhaust Mustang. Ever notice just when you think everything is aligned and your day is going perfect that at times there's a curve ahead that you just didn't see or plan for? Me too !! Tomorrow will be a tough fight here @limerockpark @brett.sandberg and I will no doubt have a great car from @awaracingteam so only time will tell. .
#mustang #shelby #gt4 #racecar #projekt #mbrp #mbrppowersports #spyderactive #gulfcanada photo by @cdnautoracers
#wood#wildoak#carpentersworkshopgallery #projekt #selfmade #diy #dinningtable#nature #lifeedge #lifeedesign #lifeedgetable #design #furniture #woodfurnitur
Laaaaaaaange Mittagspause = Socken Gr. 21 (glaube ich) fertig. #Endlichgeschafft #Schachenmyr #stricken #knit #kniting #Sockenstricken #Socken #BereitfürdasnächsteProjekt #Projekt
#Preparing my #Exhibition #guardians in (also my) #Projekt(t)raum #Project #Room called #X in @bregenz_austria #Flat #Space #Artist #Work #Studio #Sculpting #Photography #Model #Art #Gallery #Bregenz #LakeConstance #Bodensee #Dreiländereck #Mountain #Mountains #MontBlanc #MontBlancMassive #3D #ThreeFriendsOnTurbo
Vor dem #fotoshooting für das nächste #projekt von #ApeDemieMovie wurden die beiden #fotomodells heute von der #makeupartistin @danielawolfbeiss geschminkt.
#film #foto #design #makeup #shooting #kreativ #graficdesign #fotoprojekt #filmproduktion #filmmaker #kamera #kameramann #set #fotoset #lovemyjob #instagood #instafilm #picoftheday
Get in and go, to the next project . We build an exclusive PC case
#emcoturn #emco #cncmachining #cnco #maschine #steel #pc #creativ #art #cncporn #instagram #darkmetalart #Fürstenfeldbruck #münchen #bayern #pc #computer #siemens #fanuk #heidenheim #nice #mechanik #fabric #programming #lifestyle #usa #production #prototype #projekt #gamingpc
Fit oder Fett? Das ist deine Auswahl!!! #Projekt #Gruppenarbeit #IIK #DAAD
Blood and wine expansion was my favorite ! I can't wait to see if they will grace us with another dlc #art #artwork #digitalart #photoshop #game #witcher #geralt #dettlaff #illustration #cd #projekt #red #vampire #fantasy #fire #hunter #sword #magic #castle #rpg #roleplay #wolf #thewitcher3 #wildhunt #blood #and #wine
Casa IZ Campeche artesano haciendo Texturas #tallerestiloarquitectura #arquitecturaquegeneraemociones #architecture #архитектура #architektura #architettura #archdaily #design #дизайн #projekt #disegno #interiorism #abstract #concrete #house #city #campeche #texture #artisan #arquitecturamexicana #mexico
Ok ich bin mutig und poste das Video jetzt in meinen Feed. Nach so viel positivem Feedback von Euch- ermutigt ihr mich einfach dazu ich wollte schon immer ein kurzes Video von mir haben aber um ehrlich zusein - habe ich mich nie getraut . Aber heute hab ich es angepackt das Video Material. Alles was ich dabei hatte waren ( meine Kamera, die Drohne mit meinem Ösi und der Keks ) . Alles begann beim spazieren gehen an einem warmen Sommerabend . Später dachte ich mir, das Videomaterial ist echt verwendbar. Es dauerte nicht lange und ich habe heute einfach los gelegt . Ich hatte wirklich einen Arbeitsflow. Erst bearbeitete ich sämtliche Bilder die an dem Abend entstanden sind und dann die Videos . Tadaaa das erste eigene about me Video von mir. Ohne groß nachzudenken einfach los gelegt . Ich habe mir einen Ruck gegeben und es einfach raus gehauen ( instastories )! Ich möchte mich gerne mehr mit dem Thema befassen und auch aktiv meine Lebendigen Erinnerungen ins Leben rufen. Euch als Familie , frisch verliebte, du mit deinem Vierbeiner o. einfach nur dich alleine zu begleiten. Na interessier dich das? (Ps: das komplette Video findet ihr in meiner biobunter About) #projekt #video kann beginnen .
#newarea #newproject #newideas #newstuff #lifeisnow #bestrong #nadinebernspitzfotografie #weddingphotographer #aboutme #whatdoyouthink #myfirstvideo #lebendigeerinnerungen #crazyday #crazyshit #ohmygod #idoit
Semester#Projekt#endeFerien #fhaachen#table&wear#saneh#Design#Produktdesign
Projekt na tatuaż
Oldschoolowa gotka, 11 x 6,5 cm
#goth #oldschool #girl #spooky #dark #tattoo #project #glasses #draw #drawing #art #black #rysunek #projekt #tatuaz #dziewczyna #mrok
Jest moc! @49conceptstore @fuoriformato_targetgroup @universalmusicpolska Szykuje się efekt total! #architekciwnetrz #architekturawnętrz #interiordesigner #interiordesign #designing #projektowaniewnetrz #projekt #ilovemyjob #instadaily #materiał #beautiful #beauty #style #infashion
Projekty tatuaży na formacie A4.
#rose #flower #girl #spooky #realism #dotwork #tattoo #project #wavylines #draw #drawing #art #black #dark #rysunek #projekt #tatuaz #dziewczyna #mrok #róża #falistość #Realizm
Kleiner Ausbruch, was ich aufschreiben musste. Sonst wäre es bis morgen früh wieder verschwunden gewesen aus meinen Gedanken. Das passt zwar aktuell nicht ins Projekt aber das musste ich aufschreiben.
#tippen #schreiben #lesen #ohnenamen #geschichte #story #storyteller #lesen #bücher #Projekt #fokussiert #hartamlimit #müde #mittenindernacht #literatur #buch #füreuch #danke #weiterimmerweiter #lesenswert #neuerpost
Wichtig ist für mich die Vorbereitung ♡
Ich will vor der Arbeit einfach kein Stress haben. Abends und nach der Schicht fällt es mir einfacher...
Für mich ist Vorbereitung alles ♡
#cleaneating #cleaneats #lasstdiekilosschmelzen #fitness
#weightlosstransformation #yazioapp #yaziogermany #yazioteam #kalorienarm #kalorienzählen #kalorienarmerezepte #fettlogikfrei #fettlogiküberwinden #abnehmen #abnehmen2018 #abnahmeblog #motivation #projekt #transformation #gesundessen #gesundabnehmen #gesund #ernährungsumstellung #foodblogger #heathly #healthyfood #healthyfoodshare #fitfam #leipzig
20.07.2018 - Entenwerder 1 - Das schwimmende Café mit dem bunten - Hamburg'ta yüzen kafe Entenwerder 1 #projekt #365days #365tage #365gün #day201 #tag201 #201inciün #ikiyüzbirincigün #jedentagwasanderes #hergünfarklıbirşey #Hamburg #deutschland #almanya #entenwerder #café #kafe #teşekkürlerbarışözcan #barışözcan @barisozcan
#приборка #бмв #bmwlive #bmw #bmwm #bmwmpower #mpower #motorsport #bmwfemily #bmwclub #fucknewcarsimdrivingoldschool #oldschool #bmwe36 #bmwm3life #bmwe36m3 #bmwe34club #e34 #e39 #e38 #m40b18 #m50b25 #демончинит #1993 #1994 #bmwteam #бэхадемона #adv1 #weels #projekt #drift
#مكعبها حكايت ميكنند...
#سيامشق پروژه #دماوند و احوالاتش .
Die Würfel möchten sich reden... .
die #Skizze von dem #Projekt #Damavand
Maleńkie mieszkanie zaaranżowane pod wynajem. Ekscytujące jest projektować dla nieznajomego klienta
#arrea #podklucz #podwynajem #interiordesign #interior #interiordecoration #smallinteriors #livingroom #instainterior #projektantwnętrz #architekturawnętrz #zielonagora #projekt #myproject #3ds #kitchendesign #whitekitchen
Projekt Boot
#boot #anka #projekt #wakenitz #erstes #ruderboot #rudern #heimwerker #heimwerkerking #ostsee #ostseeküste #ostseekind #ostseeküste
#first #solo #swan #poetry #projekt #koldra #prawie #white #trash #in #whitetrasz #gypsygirl #gypsy #lige #dream #opera #theatr #art #sexy #black #protest #skandal #girlstalking #grlpwr
#dress #design #projekt #fashion #sketch #fashionillustration #designsketch #fashiondesign #reddress #prom #promdress #blonde #brunette #project #dressdesign #wedding #weddingdress #weddingdressdesign #fashionsketch #poland #szkic #suknia #sukienka #moda #flowers ~Kuzi
photographed by @schokiking
Ergebnis unserer Schülerpraktikantin in der 2. Woche. Sie setzt einen ganz neuen Trend, indem sie einen Gallenstein in den Schmuckbereich integriert und einen Schlüsselanhänger nach eigener Idee in Sterlingsilber anfertigt. Medizin und Kunst treffen aufeinander.
Keychain with an original gallstone. A new trend is born.
#selfmade #handmade #innovativ #art #kunstobjekt #newcreation #silver #gallenstein #projekt #project #medizinundkunst #feinstegoldschmiedearbeit #goldschmiedearbeit #fotokunst #schülerpraktikum #spaßanderarbeit #gallstone #medicineandart
Pink napvége #201 #pikkelycsillám #projekt #slow
Nie możesz spać przez remont? Nie wiesz jak się za to zabrać?⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Ja Ci pomogę za ułamek ceny możesz dziś mieć moje wsparcie w postaci kursu wideo na którym pokazuje jak stworzyć piękne wnętrze! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#projekt #wnętrze #aranżacja #poznań #architektura #design #architektura #urządzić #projektant #architekt #dom #mieszkanie #nowydom #dom #homelovers #kursyagnieszki #mieszkajpiekniej #interior123 #konkurs #remont #konkursy #wygraj #kurs _4you #online #szkolenieonline #książka #zdjecie #atoato
Generalnie, pomyślałem żeby powiedzieć o technice #mysterybox bo w połowie sierpnia chce wystartować z takim małym projektem... Na razie nie zdradzę co, ale z tego co wiem, to w PL nie było jeszcze podobnej formy rozrywki. Także, taki teaser, kto ciekawy niech wyszuka książkę #Masquerade z 1979, a póki co... obserwujcie insta, fejsa i youtuba. Tam będą trailery, które powoli wszystko wyjaśnią :)))
Nu sätter vi fart :) fortsättning följer ;) #äventyr #bygge #projekt #familjenknas #familjensamlad #tältgolv
#skull #octopus #creative #art #design #gold #teeth #klawo #prze #projekt #fresh #head #rysunek #draw #color #markers #wrzutka #poza #schemat
Die Säulenheiligen von Christoph Pöggelerim Altstadt in Düsseldorf.
Уличные скульптуры Кристофа Пёгелера в Дюссельдорфе.
#Projekt #Säulenheilige #Menschen #Säulen-Skulpturen #Pöggeler #Säulen #Skulpturen #Litfaß-Säulen #strassenfiguren #strassenfotografie
#duesseldorf #dus #meindüsseldorf #säulenheilige #christophpöggeler #kunstindüsseldorf #litfasssäule #architecture #architektur #theworldshots #instadüsseldorf #düsseldorf
#Technik #Projekt #hocker #dertreffweckhoven
#lamawiese #technik #projekt #delhoven #dertreffweckhoven
Stoked to be here in Sarajevo for the next week working on a film projekt with the @kaficsarajevo crew and my homie @damoderts good times ahead! #vansvienna #vans #bmx #gainprotection #ogbs #filming #street #projekt #sarajevo
Repost from @chutzit Je pre nás dôležité šíriť prevenciu a vzdelávať mladých ľudí a zodpovedných dospelých o úskaliach porúch prijímania potravy. Preto sme navštívili 30 škôl po celom Slovensku a diskutovali sme o poruchách príjmu potravy s takmer 1467 žiakmi a študentmi. Radi v tom budeme pokračovať, ak nám pomôžete a podporíte Chuť žiť na Startlabe - link v bio. Ďakujeme.
(Janka Paulíková)
#projektchutzit #pppniesuhanba #ppp #poruchyprijmupotravy #anorexia #bulimia #ortorexia #bigorexia #obezita #podpora #osveta #projekt #chutzit #chutzivota #pomoc #slovakia #slovensko #slovenskojekrasne #cestovanie #ziaci #studenti #stredneskoly #dusevnezdravie #kampan #dakujeme #zdravie
Photo by: @hygge_for_home
#inspiracje #interiordesign #interiordesign #aksentdesign #home #homedesign #projekt #projektowaniekuchni #projektowaniewnetrz
#dog #love #goodtime #jaimee #golf #golf2 #vw #volkswagen #car #life #projekt
Oficjalne rozpoczęcie urlopu.
#rokwobrazie #projekt #kategoriaWydarzenia
Was passiert, wenn man sich beim verladen, einer 3m ×60cm großen und 40mm dicken Arbeitsplatte aus massivem buchenleimholz, nicht helfen lässt. Sie kippt um und das Bein ist dazwischen. Autsch.. #allgäucustom #massivearbeitsplatte #projekt #Werkbank
Erste Thujias sind gekauft
Bei den Temperaturen diesen Sommer wird es nichts mit grüner Oase #sommer #garten #oase #rasen #heim #haus #eigenheim #eigenleistung #projekt
Vinný košt to rozjíždí Nový projekt, nové logo, nové akce.
#Vinnykost#logo#akce#projekt#vino
ℙ𝕣𝕠𝕛𝕖𝕜𝕥 𝕍𝕖𝕕 𝔽𝕒𝕤 𝟚
#interiordesign #home #design #danishdesign #interior #oak #projekt #breath #naturligt #wood #vackert #trä #scandinavianhome
Praca #projekt #project #myproject #work #tworzę #garden #gardendesigner #landscape #architekturakrajobrazu
Žitava v Hurbanove #zitava #hurbanovo #hurbanovoprevsetkych #tusmedoma #slovensko #heinekenslovensko #projekt #community #communityproject #goodideaslovakia #dronephotography #drone #dronephoto #dji #djimavicpro #djipilot #mavicpilot #nature #river #photography #photooftheday #instaphoto #l4l #f4f @carovne_slovensko @slovakia.travel
#Projekt #deutz #luftkochtnicht #spasskostet #geldverbrennen.de #youngtimer #kurzvormlacken #ordnungmusssein #männerbrauchenmaschinen
#projekt#tata#topolaskies#miłośćbezwarunkowa#naszczas#wakacje#bulgaria#rodzina#itaka#rewelacja#holidays#family#ourtime#love#polishboy#instaboy#instafather @kindziaciesielska @topolaskies @itakapl
munka folyamatban #bánk #indul #projekt #nulladiknap #mindjárt #búzamező #fekete #organikus
Visualization of a small residential living near Vienna.
#realestate #rendering #renderbox #architecture #archidigest #designboom #designporn #residential #cgsociety #vrayrender #photoshop #immobilien #bauträger #property #projekt #digitalimage #digitalsculpting
Hej! Hej! Tyle się ostatnio dzieje! Nowe pomysły, nowe projekty i nowy sprzęt pojawił się w naszym domu Chyba się domyślacie jaki ? Do tego przygotowujemy z niemężem małą pracownie i wielkie testowanie tkanin na t-shirty A może przy okazji polecicie coś super jakości? #sewing #sew #sewinglovers #sewingproject #sewingpattern #sewinglife #sewingmachine #janome #overlock #tshirt #fashion #style #handmade #fabrics #cotton #szycie #szyje #szyjebolubie #pasja #hobby #tkanina #tkaniny #materiały #bawełna #szyciezpasją #projekt #pomysł #motywacja
Oups update tomorrow
#cars #carclub #bilteam #bilklubb #carcrew #carteam #slowbaccamotor #sweden #blekinge #saab93 #Saabnation #projekt #turbo #aero #changes #suprise
Salon @poradafurniture @Regrann from @galeria_wnetrza - @poradafurniture #italianstyle #sofa #mirrors #sidetable #wloskistyl #details #interiordesign #design #light #beauty #inspiration #instadesign #luxury #luxurydesign #architekturawnętrz #projektowaniewnetrz #poradafurniture #wnetrza #projekt #meble #meblewłoskie #agent
Na was mach ich gerade? Vorschläge willkommen... #vwbus #t5 #t5camper #vwbulli #vanlifegermany #selfmade #projekt #vanlife #instavan #vwvan #vanspotting #campinglife #homeiswhereyouparkit #homeonwheels #traveling #keepitsimple #roadtrip
#planar #tigerexped
2 krát ročne máte šancu vyhrať hodnotný kurz, preto neváhajte a posielajte fotografie s knihou Projektové myslenie!
1. Zašlite nám na email asistent@garantpp.sk naozaj ORIGINÁLNU FOTKU s knihou PROJEKTOVÉ MYSLENIE (a písomným súhlasom so zverejnením)
2. My ju zavesíme na FACEBOOK.com/projektoveriadenie
3. Fotku okomentujte a zdielajte na svojej stránke
4. Ak sa Vám páči, lajknite stránku FACEBOOK.com/projektoveriadenie alebo náš instagramový profil Fantázii a tvorivosti sa medze nekladú. Pošlite fotky z rôznych miest, z rôznych situácií, z rôznych kútov sveta…
Viac informácií nájdete na našom webe http://www.projektoveriadenie.sk/novinky/projektove-riadenie-sutaz
ProjektoveRiadenie #ProjektoveMyslenie #ProjektovyManazment #IPMA #PRINCE2 #PTBOK #Kurzy #projekt #uspech #ciele #manazment #dnescitam #sebarozvoj
#motivacia #zmena #myslenie #gpp #podnikanie #projectmanagement #project #success #goals #management #personalgrowth #motivation #change #mindset #knowledge #improvement #business.
Od jakiegoś czasu pracowałam nad projektem swoich jednodniowych szkoleń wewnętrznych Forever. I wreszcie dzisiaj zostało wszystko domknięte wraz z teczką z materiałami dla uczestników.
#rozwój #szkolenie #praca #pasja #fireverlivingproduct #projekt #sukces #działanie
Привет. Я Димка, мне 29.
#Projekt #Schrift vertiefen#Naturstein bearbeiten#habe fertig
Jak dobrze, że emocje są jak chmury.Przychodzą na jakiś czas, upominają się o uwagę, przynoszą coś ważnego i, jeśli tylko im na to pozwolimy, (nie przywiązując się do nich zanadto) odchodzą, robiąc miejsce na inne stany... Wczoraj dałam sobie tak potrzebny czas, wysmuciłam się, kończąc dzień pracowitą lekturą. Taką, która zmotywowała mnie do spisania listy celów.Długo mi to zajęło, ale zrobiłam TO.I będę powtarzała codziennie.Co z tego wyniknie? Zobaczymy.Efektami na pewno się z Wami podzielę.
Jedno jest pewne.Po pochmurnym, wczorajszym dniu nie zostało dziś śladu.Powitało mnie słońce, nadzieja, jasno wytyczony kierunek działań na najbliższe tygodnie.Zbliżanie się do celu jakim jest samodzielne wydanie pierwszej książki wiąże się z obecnością rozmaitych myśli, uczuć, rozważań. Kiedyś więcej Wam o tym napiszę.
Dziś jednak zrealizowałam mój plan.Jestem już blisko mety. Bardzo mnie to wzrusza i motywuje do ukończenia jednego z najważniejszych marzeń tego roku.
Bardzo dziękuję wszystkim Osobom, które są ze mną (w sposób bardziej lub mniej świadomy) i kibicują, dodają wiary, sił, motywują, wysyłają uśmiechy, dobre słowa.Dziękuję wszystkim, którzy czekają na Szafę Trzymajcie proszę kciuki.Mogę na nie liczyć???
#książka #ksiazka #książki #ksiazki #książkadladzieci #ksiazkadladzieci #książkidladzieci #ksiazkidladzieci #szafa #projekt #plan #cel #marzenie #marzenia #siła #droga #wdrodze #kobieta #biznes #polishgirl #polishgirls #smile #dream #dreams #happy #motywacja #inspiracja #picoftheday #photooftheday#instagood
#projekt #gartenbett #guteidee #familienleben #familienliebe @schapok @thestarsofourlives #einsommerwieerfrühereinmalwar #heimatliebe
Wszystko bedzie w porządku
To bedzie dobre, dobre życie..
#agamodels #Perfect #goodday #motivation #boodybuilding #fitness #blondehair #blonde #girl #power #sexy #hotgirl #dress #elegant #subtelna #polskadziewczyna #sesja #projekt #maxmodels #chill #loveislove #love #goodass
Choć tak często Cię mam na końcu języka..
#logodesign #logotypy #logotype #nlogo
#projekt #projektowanie #logodlafirmy #logo #designer #design #grafika #logotype #logodesigner #branding #nlogo.pl #identity #projektygraficzne #nlogopl #jevellery #top #new
Do Up SCRATCH decor tile - works well with industrial design.
#industrialdesign #interiordesign #bathroomdesign #ambience #ambient #moderninteriordesign #modernspaces #ceramictilesdesign #walldesign #modernbathroom #bathtub #beautifulhomes #apartmentdesign #rental #dizajninterijera #dizajnenterijera #project #projekt #hoteldesign #boutiquehoteldesign #youth #millenials #hipster #architect #arhitekt #renovation #inspiration #interior #interijer
Projekt nowy pokój dziewczyn uważam za zakończony#babybed#childrensbed#tipi#tipibed #fun#handmade#familia#twins#blizniaki#dziecko#dzieci#pokojdziecka#childrensroom#bed #twindad#близнецы#zwillinge#fraternaltwins#łóżko#projekt#design#homemade#drewno#woodcraft#newproject#deski#desk#sosna#pine#pinedesigns
Neues Projekt Teil 2
#handmade #tasche #monday #plotten #einkaufstasche #projekt (Schriftart Gabriola; Kabel Uta BT)
#schnullerkette #schlüsselanhänger #kinderwagenkette #armband #greifling
#momtobe #schwanger2018 #schwanger2019 #baby2018 #baby2019 #mama #baby #kind #instamami #instamama #instababy #mamasohnliebe #mamatochterliebe #photooftheday #photography #kindergarten
Pan Kot nie jest zadowolony...Może się ktoś skusi na adopcję?
#sticker #stickerdesign #art #cat #vintage #naklejka #sztuka #projekt #grafika #graphicdesign #designer #cienkopis #pers #kot #fajka #okular #artysta #szkic #szkicownik #sketchbook #drawing #illustration #artwork #artoftheday #artaccount #instadrawing #instaart #illustrator
Projekt Samurai X w trasie #projekt_Samurai_X, #projekt, #xedos9 , #mazda , #matsuda, #kl_engine #v6, #eunos
Business card design for Skiddo #blinkblink #projektygraficzne #graphicdesign #graohicdesigner #graphics #design #print #printdesign #druk #grafik #grafika #projekt #wizytowki #wizytówka #kid #ski #businesscards #businesscard #penguin #skiing #winter #cute #zima #narty #wyjazdynarciarskie | de |
q-de-239 | hört nicht auf. Es ist bereits dunkel und ich frage mich, ob ich die Nacht im Zelt verbringen sollte oder ob es sicherer wäre, ins Waschhaus zu gehen. Was ist die beste Entscheidung, um mich vor dem Gewitter zu schützen? | Pyrenäen 2010 (1744.2 km / 35622 Hm)
Pyrenäen 2010 1744,2 km / 35622 Hm
Pyrenäen, Val d'Aran, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Katalonien, Aquitaine (Aquitanien), Aragon, Navarra
Von Renko – Einige Erinnerungen an die Sommertour 2010 in den Pyrenäen!
33 gefahrene Pässe
Col du Tourmalet, Col d'Aspin, Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Peyresourde, Col de Pailhères, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté, Col de Marie-Blanque, Col du Portillon, ...
Von Renko – Überfahrt Zürich - Genf - Montpelier - Perpignan
Abfahrt in Zürich 7:30. Ankunft in Genf 10:15.
Danach Hektik: meine Matratze ist verschwunden, in einem Genfer Kaufhaus finde ich schliesslich einen Ersatz. Den TGV erreiche ich kurz vor Abfahrt.
Nach zwei Stunden Pause in Montpelier setzt sich die Reise in einem Regionalzug fort. Ankunft in Perpignan um 18 Uhr.
Dann gemütliche Abendfahrt bis zu einem Camping in der Kleinstadt Prades.
3078 Hm
Pässe: Col de Jau, Col du Garavel, Col de Pailhères
Von Renko – Prades - Mont Louis - Col de la Quillane - Port de Pailhères - Ax les Thermes
In Prades gibt es Ziele: die südlich der Ortschaft liegenden Col de Mantet sowie Croix de la Lipodère. Aber die Knie waren zuletzt in schlechtem Zustand, nur zwei Wochen zuvor musste eine einfache Runde mit einem QD-Redakteur abgebrochen werden.
Vernunft siegt, ich radle die einfachere Route nach Mont Louis. Um acht bin ich schon unterwegs, da selbst die Kilometer am Vorabend recht heiss waren.
Vorerst läuft alles gut, wobei ich sehr auf die Knie höre. In Serdinya kaufe ich dann Frühstück. Dann meldet sich zunehmend die Wärme, die rasch zur Hitze wird. Pfui...
Die weiteren Kilometer verlaufen recht schleppend, zudem ist der Verkehr recht stark. Ohne jegichen Schutz gibt es dann eine Plattreife. Die Sonne brennt erbarmungslos, ich brauche beinahe eine halbe Stunde...
Schliesslich ist Mont Louis erreicht, da verschwinde ich umgehend in ein Restaurant. Essen miserabel, aber "who cares", einfach Schutz vor der Sonne...
Die Festungsanlagen laden zu einer Rundfahrt, dann folgen die wenigen Kilometer zum deutlich ruhigeren Col de la Quillane. Dahinter senkt sich die Strasse langsam ab, am Ufer des Lac de Maternele komme ich zum Stillstand. Dann nichts als rein ins Wasser!
Zwei Stunden sind vergangen, da steige ich erneut aufs Rad. Der Himmel hat nun einige Quellwolken, sodass die Hitze nicht mehr ganz so unerträglich ist. Über Querigut fährt es dann bergab zur Einmündung in die Pailheres-Strasse bei Rouze.
Inzwischen ist der Himmel meist bedeckt, zudem nach Osten hin bereits recht dunkel. Ich setzte die Traumauffahrt auf den genialen Pailheres fort. In Erinnerung ist die Abfahrt von diesem Pass nach Osten im 2005, da waren die engen Serpentinen sehr schwer zu fahren, da ein recht starker Westwind blies.
Heute ist bereits Tour de France Stimmung, etliche Campers sind schon geparkt. Ich halte an und spreche mit einem Ehepaar aus Deutschland, das auch Etappen des für mich interessanteren Giro d'Italia gefolgt haben. Das Gespräch wird durch ein Knall beendet. Nun heisst es - Gas geben.
Die Auffahrt wird dann zum Rennen gegen das Wetter, weiter oben kommt dann der gefürchtete Westwind auf, Regentropfen fallen und zudem meldet sich der bekannte Pyrenäen-Nebel. Die letzten Kilometer sind dann von Kälte gekennzeichnet, der Unterschied zum Mittag könnte deutlicher nicht gewesen sein.
Schliesslich ist der Pass erreicht, von Schönheit ist halt nicht viel zu sehen. Am Pass gibt es ein Festzelt, jede Menge Franzosen machen es lustig, zudem gibt es etwas zum Essen. Plötzlich fällt Starkregen draussen...ungünstig. Die Campingausrüstung hilft nur bei trockener Witterung und nur bis zehn Grad. Eine Übernachtung hier könnte schwierig sein.
Eine halbe Stunde später macht der Regen eine Pause, da nehme ich die Chance zu entkommen. Alles klappt vorerst gut, da rase ich aber in ein Gewitter, und komme pflotschnass und recht kalt in Ax-les-Thermes an. Ein Hotel hat ein Zimmer, es regnet dann die ganze Nacht.
"Bienvenue aux Pyrenées"...
Von Renko – Der Tag beginnt wolkenverhangen und noch nass. Irgendwann ist der Regen fertig, aber die Sicht ist null. Hinter Tarascon folgt schon die zweite Plattreife. Habe ich den dritten und letzten Schlauch montiert, so kann ich die Pumpe nicht mehr von der Ventile lösen, nach Wutausbruch reisse ich die Ventile vom Schlauch ab.
Nach Fussmarsch bekomme ich in Tarascon von einem Radler einen Ersatz-Schlauch, dann radle ich weiter. Die Sicht ist auf den Bergen null, so verzichte ich auf den Traumpass Col d'Agnes. Aber selbst der Col de Port ist in Nebel.
Danach weiter bis Seix am Fuss des Col de la Core. In der Nacht leichter Regen.
Pässe: Col de la Core, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté
Von Renko – Auf dem Programm ist der Col de la Core, zuerst radle ich in Richtung Port d'Aula. Die Strasse ist am Angang ziemlich steil, sodass ich das Camping-Zeug hinter einem Baum verstaue. Bei besser werdendem Wetter geht es weiter hinauf. In etwa 1400m gibt es keine Asphaltierung mehr, der weitere Zustand ist ungünstig, und ich habe keinen weiteren Schlauch mehr...
In 1600m siegt die Vernunft. Ich kehre um, lade mein Zeug wieder auf, und fahre bei Sonne und rasch steigenden Temperaturen nach Seix.
Die Auffahrt zum Col de la Core wird zu einem Alptraum: die Strasse ist völlig der Sonne ausgesetzt. Aber von unten bis ganz oben gibt es einfach permanent Bremsen-Attacken, ich bekomme keine Ruhe in der Auffahrt. Immer wieder zum Teil richtig schmerzhafte, den Rythmus zerstörende Bisse. Halbwegs nach oben liegt am Rand der Strasse eine tote Schlange. Auch ein Opfer der Squadronen?!?
Auch am Pass wird gebissen, so radle ich weiter. Die herrlichen Kunstseen unterhalb des Passes dagegen sind Bremsen-frei...
Nach Pause in Castillon folgt der einfache Col de Portet Aspet, dann die recht steile Abfahrt. Trotz müdigkeit versuche ich den Col de Menté.
Totmüde erreiche ich den Pass, aber es ist nicht der Pass, die Strasse steigt immer noch weiter. Pfui....
Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht, dann die Abfahrt ins Tal. Das vom Verkehr ruinierte Dorf St-Béat hat ein Camping, aber kein Restaurant. Also, kein Abendessen...
Pässe: Col du Portillon
Von Renko – Augen auf, es ist schon acht Uhr. Viel zu spät...
Der Wassermangel macht sich merkbar, ich habe eine üble Migräne. Im Dorf gibt es einen Supermarché, dann Frühstück am Camping. Die Migräne will nicht weg...
So radle ich langsam über die Grenze nach Spanien. In der zunehmenden Hitze wird die Migräne immer übler, bald wird sie den Magen erreichen, und dann ist schluss.
In der ersten spanischen Ortschaft such ich Schatten, radle dann bis Bossost. Dort gibt es eine Apotheke, nebenan auch ein Restaurant.
Nach einem Mittagessen von Salat, Fleisch und Tabletten lässt die Migräne nach, so beginnt die Auffahrt zum Col du Portillon. Die Anzahl von Höhenmetern ist bescheiden, ich habe aber Mühe in der Hitze. Oben am Pass rede ich mit einer Gruppe Amerikaner, heute ist TdF Ankunft in Bagnères de Louchon.
So verbringe ich den Nachmittag in der Ortschaft, die Radler treffen schliesslich ein, für Andy Schleck heisst es Abgabe des Maillon Jaune...
Am Abend besuche ich das Schwimmbad am Camping-Platz. Mit dem Rücken stimmt eine weile lang etwas nicht, das sollte helfen...
2764 Hm
Von Renko – Die Strasse zum Col de Peyresourde ist wegen der TdF vorerst gesperrt, um zehn wird die Sperre aufgehoben. Der Rücken ist erheblicher schlechter, die Schönheit der Auffahrt nehme ich kaum noch wahr.
In Bordères hinter dem Pass mache ich eine längere Pause, bereits habe ich Mühe zum Sitzen. Ich schaue in einem Café die TdF, die Radler sind bereits hinter dem Tourmalet in der Auffahrt zum Col d'Aubisque. Ich kann mich nicht ganz zurückhalten, für den alten Lance Armstrong zu sympatisieren, aber im Schlussstück vor der Passhöhe ist er geschlagen. Das Zepter haben halt jüngere Radrennfahrer übernommen...
Dann rollt es weiter zum Fuss des Col d'Aspin. Der Schmerz ist nun brutal, ich werde immer und immer wieder gezwungen anzuhalten. Bereits denke ich an den Abbruch. Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht. In Espiadet campen viele Leute, aber der Tag ist nicht mehr sehr warm, lieber etwas tiefer übernachten.
In Ste-Marie am Fuss des Tourmalet gibt es schliesslich einen Campingplatz. Das Zelt kann ich kaum noch selber aufstellen. Ich finde ein Restaurant im Dorfzentrum. Der Patron ist ein recht lebensfreudiger Typ, er übt auch sein Englisch gern. Vielleicht kommt ein bisschen frust aus: als er fragt ob alles in Ordnung sei, dann antworte ich, der Cola sei "a very good vintage". Ich und er wissen dass ich seine Grenze angetastet habe, aber eben er ist ein nicht all so humorlose Mensch. Kurz nach elf bin ich am Zelt zurück...
Lange schlafe ich nicht, Autoscheinwerfer stören den Schlaf. Als es sie eine halbe Stunde später immer noch gibt, dann weiss ich besser: Gewitter. In der Tat, nördlich blitzt es, die Bewölkung nimmt zu, ein böiger Wind kommt auf. Ich kriege mich irgendwie aus dem Zelt, sammle meine Wertsachen und bringe sie zu einem benachbarten Motorhome: er hat ein Schutzdach aufgestellt, damit er und seine Frau am Tag etwas Schutz vor der Sonne haben. Dann hole ich mein Schlafsack und sitze dort, unter dem Schutz des Campers, beobachte das Wetterspektakel. Um vier schlafe ich ein, als Nebel aus dem Tal den Campingplatz einhült...
Von Renko – Irgendwann bin ich wach, ein leichter Nieselregen fällt. Dann der Schock: in der Nacht habe ich mich ausgestreckt, und meine Füsse leigen ausserhalb des Schutzes des Wohnmobildaches. Der Schlafsack ist bei den Füssen pflotschnass...
Ich ziehe mich aus dem Schlafsack und humpele zurück zum Minizelt. Die Nachbarn aus England essen Frühstück und laden mich ein. Zwei weitere Engländer kommen auch noch.
Beim Frühstück überlege ich. Weiter kann ich eigentlich nicht, dafür wären es nur gerade 18 km zum Tourmalet. Beeilen muss ich mich nicht, es ist der Ruhetag der TdF, die 18 km müsste ich irgendwie schaffen können. Eine Pause alle vier Kilometer sollte den Gipfelsieg ermöglichen.....
Der Nachbar hat auch einen Colnago und kommt mit. Das Wetter ist miserabel: kalt, feucht, und wolkenverhangen. Wenig nach dem Anfang ist der Nebel erreicht, nun ist auch die Sicht stark eingeschränkt...
Die ersten vier Kilometer gelingen, eine kurze Pause, dann weiter. Die nächsten vier kann ich nicht mehr ohne abzusteigen machen. Alle drei Kilometer eine Pause...dann alle zwei. Unterhalb von La Mongie ist zudem auch die Strasse ziemlich steil, mit Lawinengalerien versehen, und weist heute ein recht starkes Verkehrsaufkommen auf...
Wir erreichen La Mongie und pausieren. Colin will aber weiterfahren und verabschiedet sich. Eine halbe Stunde später fahre ich dann los. Zuerst gibt es Verkehr, dann passiere ich die Sperre für den Autoverkehr. Wunderbar..... Der Schmerz kehrt immer mehr zurück, die letzten zwei Kilometer wollen einfach nie beendet werden. Ohne Warnung gibt es plötzlich Sonnenschein, die obere Grenze dieser Wolkendecke ist passiert. Freude herrscht!
Am Pass gibt es einen Rummel wie noch nie erlebt, Miguel Indurain ist irgendwo in der Menschenmenge. Ich hole etwas zum Essen, setze mich vorsichtig am Anfang der Strasse auf den Pic du Midi ab, und rolle den nassen Schlafsack aus.
Zwei Stunden vergehen, der Rücken freut sich über die Entlastung. Morgen soll die Tour hier hochfahren, ob ich irgendwo die Übernachtung hier oben versuchen sollte? Oder kommt wieder Regen auf?
Die Entscheidung fällt: heute runter, morgen bei schönem Wetter wieder rauf, wenn der Rücken es aushält. In Barèges esse ich, dann fahre runter nach Luz.
Unbemerkt hat sich oberhalb der kompakten Wolkendecke ein Gewitter gebildet. Nun sehr kalt, und ohne Camping-Lösung (die Ausrüstung ist in starkem Regen ungünstig, und unter 10 Grad ungenügend), habe ich das Glück ein Zimmer zu finden.
Den ganzen Abend regnet es heftig. Nie wieder Pyrenäen....
Von Renko – Die ganze Nacht strömt es, am Morgen mit Unterbrechungen. Am Mittag wäre ich bereit ein Stück des Tourmalet hochzufahren, da kommt wieder ein Gewitter. Also, nichts für heute.
Ich laufe ins Zentrum und warte auf die Fahrer. Nach 30 Minuten kann ich nicht stehen, da finde ich eine Sitzbank. Schliesslich nähern sich die Fahrer, es geht alles so schnell, in einem Blick sind Contador und Schleck durch und beginnen die Auffahrt auf den Tourmalet.
Im Dorfzentrum ist eine Grossleinwand aufgebracht. Ich und hunderte anderer schauen den Heldenkampf in der Pyrenäen-Nebelsuppe an. Schleck attackiert, aber Contador ist offenbar gut "bewaffnet", er kann mithalten, und die Sache ist entschieden: Contador wird le Tour gewinnen.
Pässe: Port du Boucharo
Von Renko – Hinweis: die Fortsetzung vom Col de Boucharo nach Süden (Spanien) ist ein steiler Fussweg!
Das Wetter ist nun besser, heute versuche ich den Port de Boucharo zu erreichen.
Das Gepäck bleibt im Hotel, in der bequemen Einfahrt ins Tal des Gavarnie finde ich den Rythmus, weiter oben setzt Steigung ein. Die Strasse ist splittbedeckt, die Landschaft aber grossartig. Die letzten Kilometer radle ich zusammen mit einer Engländerin...
Der letzte Kilometer bis zum Pass ist eigentlich gesperrt, der letzte Abschnitt ist bereits mehrmals von Steinschlag verschüttet.
Eine Weiterfahrt nach Süden, nach Aragon ist nicht möglich, es existiert nur ein Wanderweg.
Ich kehre zurück und mache Pause in der prächtigen Ortschaft Gavarnie, dann radle zurück nach Luz. Ausserhalb der Ortschaft verliere ich meine Sehbrille, die vom nächsten Auto überfahren wird...
Dann geht's abwärts bis Argeles, in der steilen, heissen Auffahrt in Richtung Col du Sulour geht langsam die Energie aus. Übernachtung in Aucun.
Pässe: Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Marie-Blanque
Von Renko – Toller Tag: die Auffahrt zum Col du Soulor ist sonnig und angenehm warm, der Rücken ist nun schmerzfrei...die Weiterfahrt zum Col d'Aubisque ist ein Leckerbissen. Hier war ich im 2005, vom Westen her, zweimal hinterlässt der Pass einen genialen Eindruck. Im Vergleich zum Nachbar Tourmalet der schönere Pass?
Dann folgt die Abfahrt nach Laruns, danach die Ostauffahrt zum Col de Marie Blanque. Die Abfahrt ist schnell fertig, dann fahre ich bis nach Oloron im Norden (es ist Samstag, ich muss für heute und morgen einkaufen). Dann angenehm zurück nach Arette.
Morgen dann eine tolle Runde, der Wetterbericht verspricht eine weitere "Amelioration".
3469 Hm
Pässe: Col de Bagargui, Col de Bagargui
Von Renko – Arette - Col d'Aphanize - St. Jean - Col d'Esterençuby - Iraty - Arette
Die Sonntagsausfahrt beginnt um neun, die weitere Wetterbesserung lässt noch auf sich warten. In letzter Sekunde hole ich doch noch die Regenjacke, für einmal kann das Gepäck am Ort bleiben.
Flach sind die ersten Kilometer. Westlich von Aramits wird die Grenze zum Baskenland erreicht, in den letzten fünf Jahren ist die Zweisprachigkeit bezüglich Strassenbeschilderung eingeführt worden...
Westlich von Tardets biegt die schmale D117 ab, hinter Alçay folgt die erste Giftrampe. Dann kurze Zwischenabfahrt, dann geht der Aufstieg los. Auf alter, rauer Asphaltierung schraubt sich die Piste mit hohen Steigungswerten in die Höhe.
Auch ohne Gepäck habe ich Mühe auf der Piste. Schliesslich wird ein Zwischenpass erreicht, dann folgt eine kurze Abfahrt. Danach geht es zuerst flach, dann wieder etwas steiler hoch, zudem setzt zu meiner Überraschung Nieselregen ein. Hinter einer Kurve ist plötzlich nur wenig über meinem Kopf ein riesiger Geier. Schock! Etwas weiter gibt es mehr, insgesamt zehn kreisen nicht oberhlab von mir, sondern vor meiner Nase. Unglaublich!!
Das Stichsträsschen zum Iraty (Col Bagargui) beginnt hier, ich fahre aber in dichtem Nebel weiter bergauf. In 1055m Höhe setzt sich ein starkes Gefälle ein, das vor Mendive um die 20% erreichen dürfte.
In St. Jean le Vieux gibt es eine baskische Parade, in St. Jean Pied à Port dann Mittagessen. Immer noch keine Sonne...
Um halb drei fahre ich los in Richtung Esterençuby. Die Auffahrt soll zu den übelsten Frankreichs gehören. Bis Esterençuby village ist die Strasse eigentlich herrlich: hübsche baskische Bauernhäuser, grüne, an Wales erinnernde Landschaft.
Wenig hinter Esterençuby setzt wieder leichter Regen ein, der gleich aufhört. Als endlich die Steigung zunimmt, setzt der Regen wieder ein. Regenjacke angezogen, beginnt der Kampf im ernst.
Das Strässchen erinnert ein wenig an den Monte Zoncolàn, als er noch nicht saniert wurde. Die Asphaltierung ist uralt, recht mühsam zu fahren, die Piste bietet Platz für ein Auto. Die Steigung ist heftig, so 12-18%. Flachstücke: keine. In den Wiegetritt kann ich nicht, da die Schuhplatten am Ende sind.
Bald ist auch der Nebel erreicht: nun geht es bei kälter werdenden Temperaturen und Regen aussichtslos in eine grüne Hölle. Im 2005 war es in den Westpyrenäen nicht anders: die erste Nacht im Minizelt war nur zwei Stunden alt, als Regen begann, der zwei Tage lang andauerte.
Immer weiter ins nichts führt die Strasse. Habe ich eigentlich die richtige Piste erwischt? Muskelkarte und Hunger setzen ein, die Sache muss irgendwie bald beendet sein, oder? Eine Kurve nach links, dann nach rechts, dann flach. Bald folgt sogar eine Miniabfahrt. Dann flach. Dann wieder eine Killer-Rampe, hier hat jemand die Zahlen "20%" auf der Strasse aufgebracht. Lang und brutal die Rampe, aber der Wiegetritt geht nicht. Ouch....
Weiter oben dann endlich flach, und nun lange flach, und immer kälter, und immer noch ohne Ende. Ich hole Wasser, komisch dass man eben im Regen solchen Durst bekommt...schliesslich eine Abfahrt, dann Sicht frei, und kurz danach die Einmündung in die D117 St. Jean - Larrau.
Die wenigen Kilometer zum Col Bagargui sind eine komplette Qual: immer fester werdender Regen, sehr unregelmässige Steigung, Kälte, Hunger, reglose Oberschenkel. Warum habe ich die sonnigeren Zentralpyrenäen verlassen?
Den Pass endlich erreicht, tauche ich ins Café. Kurz nach sechs fahre ich los. Die Abfahrt nach Larrau ist wie im 2005 immer noch gefährlich: steil, schmal, splittbedeckt. Der Regen hört erst nach Larrau auf, nun nichts als zurück zum Camping.
Erst um halb neun erreiche ich totmüde Arette. Hier hat es auch überraschend geregnet. Aber zum Glück habe ich das Zelt geschlossen. Kurze Freude: Wasser ist eingedrungen, der Schlafsack ist unbrauchbar. Und das Hotel ist voll...und es ist kühl...
Pässe: Col de la Pierre St. Martin, Alto Zuriza, Alto Echo, Alto Aisa
Pyrenäen, Aragon, Navarra, Aquitaine (Aquitanien)
Von Renko – Schlafen muss ich unter freiem Himmel. Ich habe auch einen Seidenschlafsack, er ist so warm wie Papier. Aber was sonst? Die Matzatze hat ein Leck, so ist die Luft bald aus. Trocken ist der Seidensack auch nicht wirklich, wie die frische Bekleidung. Ich liege möglichst still, dann spüre ich die Feuchte nicht...
Um zwei ist immer noch kein Schlaf, so stehe ich auf und hole Wasser. Der Rücken ist zumindest etwas besser. Ich liege erneut, stehe dann um vier auf und laufe ins Dorfzentrum.
Um sechs kehre ich zurück und packe das Zeug zusammen. Um sieben verabschiede ich mich von Arette zum zweiten Mal nach 2005, zwei Mal vom Wetter enttäuscht.
Geplant war für heute die Runde Port de Larrau - Col de la Pierre St. Martin, aber das Wetter ist nicht besser. Also, heute einfach nur eins: ab nach Spanien...
Col du Pierre St. Martin oder Col du Somport...ich erreiche die Strasse zum ersteren, den wähle ich halt. Die Luft ist kalt und sehr feucht, die Strasse ist in einem üblen, splittbedeckten Zustand, ich habe keinen Schlaf gehabt. Kann die Aufgabe noch härter werden?
In Arette gibt es ein Infoschild für Radler: die Auffahrt zum Pierre St. Martin wird mit dem Tourmalet-Ostauffahrt verglichen. Wirklich so - oder örtlicher Stolz?
Die nächsten zweieinhalb Stunden bestätigen den Vergleich: Höhenunterschied und Distanz sind ähnlich. Aber die Strasse hier gewinnt vorerst kaum an Höhe, der Tourmalet dagegen hat ein sehr ausgeglichenes Profil.
Endlich beginnt der Aufstieg richtig, bald folgt 15%. Ich habe grosse Mühe heute, alles scheint irgendwie so furchtbar langsam und schwer. Der Steigungsdurchschnitt nimmt in 800m Höhe tendenziell noch mehr zu. Pfui...
Weiter oben ist eine Stichstrasse zur Somport-Achse erreicht.
Dies geht nicht, da die Strasse von 1200m bis auf 600m hinabführt, dann müssten wieder 1000Hm gewonnen werden. Heute geht das nicht, also weiter auf steiler Strasse in Richtung Pass. Unterhalb der Ski-Station Pierre St. Martin habe ich wahnsinnig Mühe mit dem Vorwärtskommen. Dann erreiche ich die Stichstrasse aus Westen, aus Larrau, hier war ich im 2005 hochgefahren, am ersten richtigen Pyrenäen-Tag, von der Härte der westlichen Pässe böse überrascht, ja gedemütigt.
Die Auffahrt hört nie auf, steile Rampen fordern den Radler. Mit 2 km folgt wieder eine Giftrampe. Mit einem Kilometer zum Pass ist die Sache dann entschieden, aber auch hier muss ich in den saueren Apfel beissen.
Der Pierre St. Martin sollte den schwersten Pass dieser Tour bilden. Den, wie auch die Nachbarn Larrau, Bagargui, Exterençuby, tut man lieber nicht unterschätzen!
Gerade hinter dem Pass ist das Wetter besser, aber ein starker Nordwind kommt auf, teilweise recht heikel zu fahren. Die Strasse ist seit 2005 leider zu einer Hauptverkehrsachse ausgebaut. In Isaba ist es inzwischen wolkenlos und staubtrocken, südlich davon halte ich an und esse, rolle das gesättigte Campingzeug aus.
Das Esca-Tal wird immer schöner, Geier kreisen am Himmel. Die Strasse ist südlich von Burgui gesperrt, ich fahre weiter und muss über eine Erdrutschstelle klettern. Heikel...
Im Yesa-Stausee will ich schwimmen, aber er ist fast leer und von Mücken verseucht. In Sta. Cilia finde ich schliesslich einen exzellenten Campingplatz, das Schwimmbad ist höchst willkommen. Bienvenidos a Espana!!
Pässe: Puerto de Cotefablo
Von Renko – Die Nacht war eigentlich recht kühl, heute Morgen wolkenloser Himmel. Ich fühle mich, als habe der Urlaub erst jetzt begonnen.
Um den Mittag habe ich die Kleinstadt Jaca erreicht, herrlich schön! Am frühen Nachmittag folgt die schöne Auffahrt zum Puerto de Cotefalbo. Dann die ähnlich schöne Abfahrt ins Valle de Solana.
Bei Boltana finde ich einen Camping und schwimme im Fluss. Der Nachbar aus Holland ist auch im Wasser, am Abend sitze ich mit ihm und seiner Ehefrau. Sie stammt aus Russland und kann entsprechend trinken. Nach Mitternacht laufe ich unsicher zum Zelt zurück...
Pässe: Collado de Foradada
Von Renko – Erst um zehn geht es los, zuerst irre ich mich und erklimme 300Hm umsonst. Dann erwische ich die Strasse zum Coll de Foradara. Die Strasse ist massiv ausgebaut worden, die Hitze ist unertragbar. Überbreit, konstante 9% Steigung, der Pass will einfach nie erreicht werden, scheint es...
Aber alle Pässe werden schliesslich besiegt, die andere Seite bietet die Möglichkeit sehr hohe Geschwindigkeiten bei relativ niedriger Gefahr zu erreichen.
Dann ein Leckerbissen: die Schlucht flussaufwärts nach Seira. Nach Seira wird es immer und immer besser: die schönste Landschaft dieser Tour. Die Ventamillo-Schlucht scheint nie aufhören zu wollen. Nur Lastwagen stören die Idylle...
Am späten Nachmittag erreiche ich den Skiort Benasque, nördlich davon finde ich einen Camping. Der hat sogar ein "Restaurante"...
Ein Tag, der übel begann und herrlich endete...
Pässe: Collado de Fadas
Von Renko – Zu einem Gewitter kam es in der Nacht nicht, die dunklen Wolken des Vorabends hatten sich wieder aufgelöst. Das Gepäck kann ich für einmal hinterlassen, nun geht es hoch zum Hospidal de Benasque.
Für eine unbedeutende Sackgasse ist die Strasse recht grosszügig ausgebaut. Als die Strasse plötzlich endet, steigt der Verdacht, es handle sich um eine nicht vollendete Verbindung nach Frankreich. Drei Kilometer zurück wähle ich den Abzweig und fahre zum Hospidal, dann weiter ins Maladeto-Gebiet.
In etwa 1900m Höhe ist die Weiterfahrt zu Ende, die Landschaft ist spektakulär, der höchste Gipfel erriecht die 3400m-Marke. Das Gebiet gehört sicher zu den Highlights der Zentralpyrenäen.
Von Frankreich her kommen immer grössere Quellwolken, so drehe ich um und fahre zurück zum Camping. Am Nachmittag dann über den hübschen Coll de Fadas nach Pont de Suert, mit recht interessantem Stadtkern.
E16: Tag 16Tag 16
Pässe: Coll de la Creu de Perves, Alt de Moncortès, Port del Cantó
Von Renko – Abfahrt erst um den Mittag. Zuerst der nette Creu de Perves, dann der auch schöne, verkehrsfreie Weg über Montcortes. Sort erreiche ich um halb sechs.
Die Auffahrt in Richtung Port del Canto ist selbst um sechs immer noch furchtbar heiss. Nach endlosen Kehren flüchte ich in ein Café, erst eine Stunde später fahre ich weiter. Todmüde erreiche ich den Pass kurz vor Sonnenuntergang, die Abfahrt erfolgt schliesslich in Dunkelheit. Abendessen südlich von La Seu d'Urgell, das Zelt stelle ich in einem Feld auf.
Kurzer Tag, aber die Hitze saugt einem die Energie gnadenlos aus.
E17: Tag 17Tag 17
Pässe: Coll de la Trava, Coll de Josa
Von Renko – Ein toller Tag.
La Seu erreiche ich schon vor sieben, eine lange Café-Pause folgt. Ich liebe südeuropäische Städte...
Dann eine tolle Auffahrt in den Parc Natural de Cadí, Mittagspause im hübschen Dorf Tuixén. Weiterfahrt bei angenehm warmem Wetter bis Bagà.
E18: Tag 18Tag 18
2965 Hm
Pässe: Coll de Pal, Coll de Pal, Coll de la Creueta, Collada de Toses
Von Renko – Heute steht einer der höchsten Pässe dieser Tour auf dem Programm, aber ist er überhaupt durchgehend fahrbar?
Ausserhalb von Bagà beginnt die Strasse, sie ist breit und beinahe verkehrsfrei. Durch den Berg führt ein Tunnel, meine Strasse ist entlastet.
Durch ein enges Tal führt die Strasse bei zunehmender Steigung. Dann wechselt sie die Talseite und steigt weiter an in die andere Richtung. Dann rund um den Berg noch weiter in die Höhe. Dann Barriere, weiter rauf, und der Pass ist in ca. 2100m erreicht.
Hinter dem Pass senkt sich die Strasse leicht ab, dann geht die Asphaltierung aus. Selbst für die tolerantesten Staubfahrer gibt es keine Weiterfahrt. So laufe ich zwei Kilometer bei dunkel werdendem Himmel.
Schliesslich erreiche ich einen Wanderweg, die Fortsetzung der Strasse sieht flach aus, das Wetter zwingt zum Handeln.
Ich ziehe anderes Schuhwerk an, trage das Fahrrad den Berg hinab. Nach 40 Minuten ist eine ordentliche Staubpiste erreicht, dann runter nach dem Skiort La Molina. Nach Pause mit Rückenwind unterstützt, rasante Abfahrt, dann flach bis Puigçerda. Der Himmel ist nun stark bewölkt. Dann lockert er ein wenig auf. Übernachtung auf französischer Seite der Grenze. Der Patron sagt, für morgen seien Unwetterwarnungen in mehreren Departements ausgegeben worden. Man solle früh beginnen.
E19: Tag 19Tag 19
Pässe: Port d'Envalira
Von Renko – Augen auf. Der Ort? London.....Zürich......nein, die Pyrenäen. Luftmatratze leer, Boden pickelhart...ich suche das Handy, will wissen wie spät es ist. Erst kurz nach fünf. Und schon wach? Eine Überraschung...
Sekunden später die Antwort: Autoscheinwerfer, die ja keine sind, sondern Blitz im Himmel. Ich atme etwas resigniert aus, schon wieder Gewitter. Die übliche Routine: Zelt auf, mich aus dem Zelt Krabbe-artig kriegen, draussen aufstehen, das Zeug zusammenpacken. Vor dem Waschhaus gibt es Schutz vor Regen, ich bringe alles dorthin, kriege mich zurück ins Zelt. Bleiben werde ich, bis der Regen kommt, komme was wolle....
Die Blitzschläge werden häufiger, heller, böiger Wind kommt auf. Das Gewitter befindet sich südlich des Campings, also auf spanisch-katalunischer Seite. Das ganze dauert an, nur der Regen fehlt. Und dann werden die Blitzschläge wieder weniger hell, der Wind flaut ab, das Schauspiel ist nun südöstlich. "Randlich getroffen".....
Um sieben ist der Himmel wieder klar, ich packe das Minizelt zusammen, lade alles aufs Fahrrad. Um acht geht's los. Nach Mini-Frühstück im Dorf fahre ich los.
Die Bewölkung nimmt leider rasch zu, vor dem Tunnelportal nach Norden fallen die ersten Tropfen. Also, jetzt die Unwetter?. Wie weit komme ich heute?
Auch diese Tropfen sind eine falsche Warnung. Die Auffahrt verläuft trocken, der Autoverkehr ist aber recht heftig. Die Steigung ist minim, Energie kommt auf, ich schaffe beinahe 20 km/h in der Auffahrt. Ohne Hitze ist alles nur halb so schlimm...
Die Passhöhe gleicht einer Kriegszone, aufgelassene Gebäude. Dann beginnt die Abfahrt.
Gerade hinter dem Pass lauert die Nebelsuppe, heute besonders dick. Spürbar kälter, fahre ich vorsichtig weiter. Bald stockt der Verkehr, vorsichtig überhole ich die stehenden Autos.
Der Grund ist der Abzweig nach Andorra. Die Abfahrt wird zu einer Auffahrt. Ich bin schneller als die Autos, dann sind die Autos schneller, dann bin ich wieder der schnellere. DIe Grenze ist erreicht, bald der grässliche Pas de la Casa, Zollfrei-Läden ohne Ende.
Dann die Weiterfahrt zum höchsten Pass der Pyrenäen. Im letzten Kiometer vor dem Pass gibt es inzwischen fünf Tankstellen. Genug gesagt...
Dann die Abfahrt auf einer Rennstrecke. Weiter unten pausiere ich, ein Mittagessen ist dringend nötig.
Danach beginnt der steile Coll d'Ordino, aber nach zwei Kilometern beginnt es zu regnen und blitzen. Schnell runter, dann weiter nach La Vella, dann wieder Wolkenbruch. Ich warte lange in La Vella, das Wetter bleibt im Norden wolkenverhangen, im Süden dagegen ist es sichtlich besser. Lieber ein Tag in Andorra, aber...
Nach einer Stunde regnet es weiterhin in den Bergen. Ich kehre um und radle zurück nach La Seu.
Dann weiter in Richtung Osten und Frankreich. Aber vom Westen her nimmt die Bewölkung zu, ein grosses Gewitter bildet sich. 20 km später erreiche ich einen Camping, dann kommt es zum Wolkenbruch, ein tolles kräftiges Gewitter mit Hagel und Sturm.
Abbruch...der Camping hat auch Zimmer. Ende gut, alles gut...
E20: Tag 20Tag 20
Von Renko – Der letzte Pyrenäen-Tag. Klar ist der Himmel um halb sieben und auch recht kühl. Dann los: hinter Puigçerda fahre ich in die catalunische Exklave Llivia, im Winter ein Langlaufzentrum. Nach Abschied von Katalonien folgt die Auffahrt zum Col de la Perche, danach die Abfahrt. Bei Olette werde ich von einem entgegen kommenden, überholenden Auto in den Strassenrand gezwungen. Pfui.....
Wieder in Prades, ist heute Markttag. Bald mündet die Nebenstrasse in die Hauptstrasse. In Millas folgt eine Pause, dann hoch zu einem letzten Pass: der 265m hohe Col de la Bataille...
Wohl sicher nicht der härteste Pass Europas, aber heute bläst ein brutaler Nordwind, da wird die Auffahrt zu einer halbstündigen Qual. Am Pass angekommen suche ich Schutz bei einem Häuschen. Meine Karte finde ich nicht, auch Handschuhe und Bandanna nicht. In Prades?
Eigentlich will ich von hier auf Nebenstrassen bis Avignon fahren, aber der Wind ist einfach unmöglich. Schliesslich irre ich und lande auf der Mordstrasse D900: nicht immer sehr breit, stark befahren, und brutaler Seitenwind. Irgendwo nördlich von Perpignan höre ich auf und fahre bis Montpelier mit dem Zug. Morgen geht es dann weiter zum Mont Ventoux...
Bericht zum Mont Ventoux folgt... | ISBN: 978-3-492-95825-7
Wer nach Norwegen reist, will nichts weniger als action and nightlife. Der Urlauber sucht Ruhe, ein Eckchen heile Welt und vor allem unberührte Natur. Kaum einer kommt wegen der Küche, der Museen oder der Festivals, nur wenige kommen wegen der Norweger. »Ich war zehn Tage in Norwegen wandern und habe die ganze Zeit keine Menschenseele getroffen !« schildert in aller Regel einen gelungenen Urlaub, während es schwer vorstellbar ist, dass der Satz »Ich war zehn Tage in der Toskana wandern und habe keine Menschenseele getroffen!« etwas anderes [...]
Wer nach Norwegen reist, will nichts weniger als action and nightlife. Der Urlauber sucht Ruhe, ein Eckchen heile Welt und vor allem unberührte Natur. Kaum einer kommt wegen der Küche, der Museen oder der Festivals, nur wenige kommen wegen der Norweger. »Ich war zehn Tage in Norwegen wandern und habe die ganze Zeit keine Menschenseele getroffen !« schildert in aller Regel einen gelungenen Urlaub, während es schwer vorstellbar ist, dass der Satz »Ich war zehn Tage in der Toskana wandern und habe keine Menschenseele getroffen!« etwas anderes einleiten kann als die Beschreibung einer ziemlichen Enttäuschung. Das Ideal des unberührten, menschenleeren Freilichtmuseums geht so weit, dass das Eindringen » echter« Norweger, Einheimischer also, die weder Fremdenführer noch Hüttenvermieter sind, als unangenehm, ja bedrohlich empfunden wird. Sie führen sich auf, als gehöre ihnen das alles, und machen das wahre Norwegen kaputt, das man selbst in Erbpacht genommen hat. Im Reiseteil einer deutschen Kleinstadtzeitung kam ein zornbebender Journalist zu Wort, der Norwegen aus tiefstem und reinstem Herzen liebt und es nicht fassen kann, mit welcher Niedertracht sein Refugium von Leuten zerstört wird, die dort wirklich nichts verloren haben: »Alles hatte den Charme von gestern, vorgestern, dem vorigen Jahrhundert. Eine Ansammlung von verwitterten Blockhütten, ein einziges Berggasthaus hat überlebt, wo drei Hotels aufgegeben haben: eine lauschige Idylle im fernen Norwegen, wo man nichts tun kann außer Skilanglauf, den aber ausgiebig. Skilangläufer gehen abends nicht auf die Walz, sie sind froh, früh im Bett zu sein, um am nächsten Morgen wieder fit in die Loipe zu gehen. Das war zwanzig Jahre so. Und es war gut so. Dieses Jahr aber hat die Zivilisation ausgeholt, das norwegische Idyll zu vereinnahmen: Ein neu gebautes Blockhäuschen am andern dokumentiert den Drang neureicher Norweger aus der Hauptstadt Oslo, ihren neuen Reichtum nicht allein mit ihrer eigenen Ölbohrinsel in der Nordsee und ihrer riesigen Jacht im Hafen öffentlich zur Schau zu stellen. Sie wollen in ihrem Bekanntenkreis noch eins draufsetzen mit ihrem Ferienhäuschen dort im Gebirge, wo zwanzig Jahre die wenigen Ortsansässigen und ein paar Touristen unter sich waren … So erfährt man als Tourist zum ersten Mal das Gefühl, das den einstigen Helden der Jugendzeit, James Fenimore Coopers unvergessenen Lederstrumpf, beseelt haben muss, als ihn im fernen Westen der USA die beginnende Zivilisation zu umzüngeln begann: Man sieht ihrem Vordringen fassungslos zu und versteht die Welt nicht mehr.«
Die Welt kann ich ihm nicht erklären. Aber ich erzähle gern etwas über ein Land, das eine Vergangenheit, eine Gegenwart und eine Zukunft hat. Dieses Land ist weder »idyllisch« noch »lauschig«. Von Mitternachtssonne und ekstatischem Naturerleben wird ebenso wenig die Rede sein wie – beispielsweise – von dem Triumvirat Ibsen, Munch und Grieg, das bis heute die Fahne der norwegischen Kultur hochhalten muss, als habe es nach ihnen nichts Lohnendes mehr gegeben. Die Wahrheit, meinte Ingeborg Bachmann, sei dem Menschen zumutbar. Dem Norwegenreisenden auch.
Humor ist nicht das Erste, woran man bei Norwegern denkt, aber das ist ungerechtfertigt. Früher lachten sie über Schwedenwitze: »Wie luchst man einem Schweden auf dem Flug nach London einen Fensterplatz ab? Man sagt ihm, dass nur die Gangplätze bis London gehen.« Die Schweden revanchierten sich mit Norwegerwitzen wie der Lautsprecherdurchsage auf dem Stockholmer Flughafen Arlanda: »Reisende nach Oslo, bitte stellen Sie Ihre Uhren um fünfzig Jahre zurück.« Dergleichen kommt einem bekannt vor, diese Albernheiten kursierten in Deutschland über Ostfriesen und zuvor jahrzehntelang in den USA über polnische Einwanderer. In Norwegen werden Schwedenwitze nur noch von Schulkindern erzählt. Dieser oder jener Erwachsene mag darüber noch lächeln, ansonsten aber zeichnen die Norweger sich durch Ironie, Selbstironie und feinen Humor aus. Nehmen Sie die norwegische Botschaft in Berlin. Sie verleiht alljährlich einen »Goldenen Lachs« an Menschen, »die dazu beigetragen haben, Norwegen bekannt zu machen und Sympathien zu schaffen«. Im Jahr 2002 war die Preisträgerin Sandra Maischberger, Anlass war ihr Fernsehinterview mit Kronprinz Haakon und seiner Frau Mette-Marit. Über dieses Interview wurde nicht nur in Deutschland und Norwegen, sondern in vielen Ländern ausgiebig berichtet, weil Mette-Marit während der Aufnahmen so heftig von der Sonne und einem fehlerhaften Scheinwerfer bestrahlt worden war, dass sie Gesichtsverbrennungen davontrug. Der damalige Botschafter betonte, selbstverständlich erhalte Maischberger den Preis nicht für diese »Leistung«. Aber das Missgeschick habe nichtsdestotrotz große Medienaufmerksamkeit bekommen und so für Norwegen geworben. Die Zeitungsberichte darüber entsprächen einem Wert von mehreren Millionen Kronen, eine PR-Arbeit, die der Botschaft angesichts ihres notorisch klammen Werbeetats sehr gelegen gekommen sei. Die Regierung in Oslo war konsterniert, die Herrschaften im Schloss ebenso. Ehrlich gesagt: die ganz besonders. Man war not amused. Dabei war bei der Preisverleihung ein besonders schönes und passendes Lied gespielt worden, das obendrein von der norwegischen Stargruppe a-ha stammte: The sun always shines on TV. Aber auch das konnte es nicht rausreißen. Gerüchten zufolge wurde der Botschafter nicht nur aus Berlin abgezogen, sondern sogar gedrängt, den diplomatischen Dienst zu verlassen. Beides wurde von offiziellen Stellen entschieden dementiert. Mir fällt gerade zweierlei auf: Zum einen ist das vielleicht doch kein so gutes Beispiel für den Humor der Norweger. Und wenn ich so weitermache, bekomme ich den Preis nie.
Der Osloer Flughafen Gardermoen ist sehr schön. Er ist aus einheimischen Materialien wie Granit, Schiefer und Holz erbaut – Materialien also, die man eher in Einfamilienhäusern der gehobenen Preisklasse erwarten würde. Die Konstruktion vermittelt ein Gefühl von Geräumigkeit, Leichtigkeit, rätselhafterweise aber auch von Verankerung. Man verbinde mit dem Bauwerk »Ruhe«, »Klarheit«, »Übersichtlichkeit« sowie eine »besondere Lichtfülle«, schreibt die norwegische Architekturhistorikerin Ingerid Helsing Almaas. Sie findet die Wortwahl »bezeichnend. Sie beschreibt nicht nur die räumlichen Ideale der Gebäude, sie zeichnet auch ein Bild des idealisierten norwegischen Bürgers: gut organisiert, offen, einfach, dabei voller Vertrauen in die Authentizität lokaler Erfahrungen, vom nördlichen Licht erhellt, von Holz und Stein gestärkt. Mit seiner geschwungenen Laminatholzdecke begrüßt das Terminalgebäude die Welt wie ein betuchter und großzügiger Gastgeber – wohlmeinend, elegant, nach der letzten Mode gekleidet, das Beste, was das kleine Land zu bieten hat.« Die Zeiten, als ein schwedischer SAS-Präsident Oslos Flugplatz – den Gardermoen-Vorgänger Fornebu – als »Cafeteria mit Landebahn« verspotten konnte, sind lange vorbei. Vom nördlichen Licht erhellt. Und zwar vom ersten Moment an, denn man verlässt das Flugzeug durch einen Glastunnel und findet sich nicht in einem neonbeleuchteten, ortlosen Airport-Land wieder, sondern an einem Ort, der noch nicht Oslo ist, aber bereits dessen Licht und Wetter hat. Wer aufmerksam ist, kann ab jetzt, also vom ersten Moment an, einiges über Norwegen lernen: 1. Der Weg zum Koffer führt fast bis zum Gepäckband an einer Glaswand entlang, auf einem Steg, hoch über den Abflug-Gates und den dort wartenden Abreisenden. Auf der einen Seite sieht man sie, auf der anderen Seite geht der Blick auf einen Wald jenseits des Rollfelds, der während der Bauarbeiten mit großem Aufwand bewahrt wurde. Während man so vor sich hingeht, kann man über das Reisen, über Ankommen und Abfahren nachdenken und die Aussicht genießen. Glücklich ist, wer sein Handgepäck nicht tragen muss, denn in der Zeit, die man zum Ausgang unterwegs ist, absolviert man in anderen europäischen Ländern einen Sonntagsspaziergang. Wir lernen: In Norwegen wandert man in der Höhe, denkt nach und guckt auf Natur. Natürlich gibt es ein paar Meter Rollband. Die dienen aber nur dem Nachweis, dass man dergleichen in Norwegen kennt. Man ist nicht rückständig. Man läuft einfach gern. 2. In der Ankunftshalle kommt man an mehreren Kiosken vorbei. Hier könnte man lernen, dass Norwegen sehr viele Tageszeitungen hat. Das aber geht unter, weil man nur die Zeitungen mit extrem überschaubaren Titelseiten sieht, deren Schrift und Bild etwa dreimal so groß sind wie bei der deutschen Bildzeitung. Auf die erste Seite passen kaum mehr als eine Vier-Wort-Überschrift und ein großes Foto. So entsteht der (falsche) Eindruck: Hier leben extrem kurzsichtige Menschen. 3. Spätestens wenn man für die zwanzigminütige Zugfahrt in die Stadt die geforderten 170 Kronen (22 Euro) bezahlt hat, fällt einem wieder ein, dass Oslo eine der teuersten Städte der Welt ist. Ab sofort sollte man jedes Umrechnen in eine vertrautere Währung unterlassen. Das macht schlechte Laune und ändert nichts. 4. Zwanzig Minuten vor Oslo fährt der Zug an Feldern und Bauernhöfen vorbei. Zehn Minuten vor Oslo immer noch. Von Industriegebieten oder Suburbia keine Spur. Man fragt sich, ob die norwegische Hauptstadt sehr klein ist oder vielleicht ganz woanders liegt. Die Wahrheit ist: Die Ackerflächen, Weiden und Pferdekoppeln, die man vor dem Fenster sieht, sind Oslo. Dann taucht der Zug in einen Tunnel. Kein besonderer Tunnel, eben lang genug, um anzudeuten, dass sich die Norweger auf Tunnelbau verstehen. Der dezente Hinweis lautet: Wir haben sehr viele Tunnels. Wer eine Tunnelphobie hat, hat jetzt noch Zeit zum Umkehren. 5. Man geht, man sitzt, man schaut sich um. Irgendwann wird einem bewusst, dass viele junge Norwegerinnen tatsächlich sehr blond und sehr schön sind. Die jungen Männer sind auch blond und schön – aber die Frauen fallen eben mehr auf. Wie überall.
Oslo, im Juni 2011. Der norwegische Ministerpräsident Jens Stoltenberg, der Schriftsteller Jo Nesbø sowie ein weiterer Freund radeln durch die Stadt. Ihnen folgen, ebenfalls auf Rädern, zwei Leibwächter. Das Grüppchen hält an einer roten Ampel, neben ihnen wartet außerdem ein Auto auf grünes Licht. Durch das offene Fenster ruft dessen Fahrer dem Ministerpräsidenten zu: »Jens! Hier ist ein kleiner Junge, der es cool fände, dir mal Guten Tag zu sagen!« Stoltenberg lächelt, schüttelt dem kleinen Jungen auf dem Rücksitz die Hand und sagt: »Guten Tag, ich heiße Jens.« Jo Nesbø hat diese kleine Begebenheit in der New York Times erzählt: »Der Ministerpräsident trägt einen Fahrradhelm, der Junge einen Sicherheitsgurt; sie haben an einer roten Ampel angehalten. Die Leibwächter stehen dahinter, in diskretem Abstand. Lächelnd. Ein Bild von Sicherheit und gegenseitigem Vertrauen. Ein Bild der normalen, idyllischen Gesellschaft, die wir alle für selbstverständlich hielten. Wie sollte da etwas schiefgehen? Wir trugen Fahrradhelme und Sicherheitsgurte, wir beachteten die Verkehrsregeln.« Wenig später ging wirklich etwas furchtbar schief. Am 22. Juli 2011, um 15 Uhr 25, explodierte vor dem Bürogebäude des Ministerpräsidenten eine Autobombe. Teile des Regierungsgeländes in der Osloer Innenstadt wurden verwüstet, acht Menschen starben. Auf die Täter und deren Motive gab es keinerlei Hinweise. Wenig später sprach Ministerpräsident Stoltenberg im Fernsehen von dem »größten Verbrechen, das Norwegen seit dem Zweiten Weltkrieg« getroffen habe. Man wisse nicht, wer dafür verantwortlich sei, es sei aber »in einer solchen Stunde wichtig, für das einzustehen, woran wir glauben. Sie werden uns nicht zerstören. Wenn es darauf ankommt, wird die norwegische Demokratie stärker.« Auch Oslos Bürgermeister Fabian Stang blieb ruhig: » Wir werden das schaffen, wir werden zusammenhalten. Wir dürfen nicht destruktiv sein, wir dürfen nicht zulassen, dass die Angst gewinnt.« In die ersten chaotischen Berichte platzte die Nachricht, dass es im Sommerlager der Sozialdemokratischen Jugend auf der Insel Utøya eine Schießerei gegeben habe. Man sprach von fünf, möglicherweise sogar zehn Toten. Tatsächlich waren zu diesem Zeitpunkt bereits 69 Menschen geradezu hingerichtet worden, zahllose waren verletzt. Als die ersten Polizisten auf die Insel kamen, war seit dem ersten Hilferuf mehr als eine Stunde vergangen. Der Täter ließ sich bereitwillig festnehmen. Er bekannte sich sofort zu den Morden und dem Bombenanschlag, er habe alles jahrelang vorbereitet. Die Taten, sagte er, seien »grausam, aber notwendig« gewesen. Er habe sie auf sich nehmen müssen, um Norwegen vor »Kulturmarxismus und Islamisierung« zu bewahren. Regierungschef Jens Stoltenberg beharrte weiter darauf, dass man auf diese ungeheure Tragödie mit mehr Demokratie und mehr Freiheit reagieren müsse. Und erwies sich als großer Staatsmann, indem er zunächst ostentativ nichts tat – jedenfalls nichts, was auch nur im Entferntesten als politische Tat zu werten gewesen wäre. In den Tagen nach den Anschlägen war er quasi rund um die Uhr im Fernsehen präsent. Was er ( sichtbar ) tat, war vor allem das: Er umarmte die Überlebenden der Anschläge und die Angehörigen der Ermordeten, weinte mit ihnen, sprach mit ihnen. Er fand für alle die richtigen Worte, und er mahnte immer wieder: »Halten wir inne, nehmen wir uns Zeit, zu trauern.« Seine Reaktion war das Gegenteil von dem, was spätestens seit dem 11. September 2001 die Regel ist: Führungskraft demonstrieren und etwas tun. Vor allem das: Etwas tun. Es war eine Sensation, die weltweit Aufsehen erregte und verwirrte: In einer der größten Krisen seines Landes nahm ein Regierungschef sich das Recht, innezuhalten. Nichts zu tun. Zum Nichtstun aufzufordern. Eine weitere Sensation war, dass 96 Prozent der Norweger das nicht als Führungsschwäche interpretierten, sondern als eine besonnene Art der Krisenbewältigung, die sie befürworteten. Sie wussten, dass Stoltenberg Betroffenheit und Trauer nicht vorspiegelte. Er hatte Mitarbeiter verloren, und er kannte die Familien einiger ermordeter Kinder und Jugendlicher. Auch die Königsfamilie war unmittelbar betroffen, denn unter den Toten war ein Stiefbruder von Kronprinzessin Mette-Marit. Alle Parteien schlossen sich dem Kurs an, die Geschehnisse (nicht sofort) in Politik umzumünzen. Die Botschaft lautete: Wir stehen zusammen, die Trauer eint uns. Dieses Nicht-Handeln spiegelte die Sprachlosigkeit und Lähmung der ganzen Nation, es beruhigte die Norweger und bestätigte sie in ihrem tiefen Vertrauen in ihren Staat: Wenn wir ihn wirklich brauchen, ist er für uns da. Wir werden von Menschen regiert, die gar nicht so anders sind als wir. Sie sahen ihren König mit hochrotem Kopf weinen und fühlten sich getröstet, denn alle weinten, trauerten, waren vor Entsetzen gelähmt. Wörter wie »Rache«, »Vergeltung« und »Hass« fielen anfangs selten, und wenn, dann in unerwarteten Zusammenhängen: » Unsere Jugendlichen sind nicht dafür gestorben, dass wir mehr hassen«, sagte der Leiter der Sozialdemokratischen Jugend, der viele Freunde verloren hatte. Nur einige Insassen des Gefängnisses, in das der Täter gebracht wurde, äußerten eine explizite Drohung: Sollte man ihn in die Hände bekommen, wisse man, was man mit ihm anfangen werde. Drei andere Wörter – der Name des Mörders – fielen fast nur in den Medien. Wörter wie »Teufel«, »Monster« oder »Killer-Bestie« blieben ausländischen Medien vorbehalten, sie tauchten auch in Äußerungen rechtsradikaler Gesinnungsgenossen außerhalb von Norwegen auf. Sie waren bemüht, sich schnell und radikal von einem zu distanzieren, der sie mit sich zu reißen drohte. Die Norweger hingegen weigerten sich lange, seinen Namen auszusprechen, und boykottierten Zeitungen, die sein Bild auf der Titelseite hatten. Es war die intuitive Reaktion darauf, einem nach Medienaufmerksamkeit gierenden Mann zu verweigern, wonach er sich am meisten sehnte, und auch dem entgegenzusteuern, was bei Grausamkeiten dieser Art immer geschieht: Während der Name des Täters in die Geschichte eingeht, bleiben seine Opfer nur als eine Zahl in Erinnerung. Siv Jensen, Parteichefin der rechtspopulistischen Fortschrittspartei (Frp), beteuerte sofort, es belaste sie unerträglich, dass dieser Mann einmal Mitglied ihrer Partei gewesen sei. Dann beging sie die große Dummheit, ihre Partei als »unschuldiges Opfer« der Morde zu bezeichnen. Der Empörungssturm über die Instinktlosigkeit, sich in eine Reihe mit den Opfern eines Rechtsradikalen zu stellen, zwang sie zu umgehenden und umfänglichen Entschuldigungen. Geholfen hat es wenig, in den Monaten nach den Anschlägen halbierte sich ihre Wählerschaft. Demonstrativ besuchten der Kronprinz, der Außenminister, Oslos Bürgermeister und der Bischof von Oslo eine große Osloer Moschee, der Außenminister zitierte Tröstendes aus dem Koran, der Bischof sagte, das norwegische Volk sei eine vielfältige Gemeinschaft in Trauer. Könighaus, Regierung und Geistliche führten praktisch vor, worauf es ankommt: Wir lassen uns nicht aufhetzen und nicht spalten. Rückblickend kann man vielleicht sagen, dass sie in diesen Tagen anfingen, sich um die Lösung eines weitreichenden und schwierigen gesellschaftlichen Problems zu bemühen, das der Schriftsteller Karl Ove Knausgård später so beschrieb: »Man kann Hass nicht verbieten. Man kann nur dafür sorgen, dass der Abstand zwischen denen, die hassen, und der Gesellschaft, die sie hassen, nicht gefährlich groß wird.« Drei Tage nach den Anschlägen fanden im ganzen Land Gedenkfeiern statt. Es wurde nicht geschrien, es wurden keine aufpeitschenden Reden gehalten. Es herrschte Stille, alle hatten Rosen dabei. Seit 1945 waren nicht mehr so viele Menschen gleichzeitig auf der Straße gewesen, 200 000 sollen es allein in Oslo gewesen sein, in einem entlegenen Weiler an der Westküste waren es acht. Als Stoltenberg seine Rede vor den 200 000 Osloern (und der Nation ) mit den Worten schloss » Unsere Mütter und Väter haben gesagt: ›Nie mehr 9. April!‹ Wir sagen: ›Nie mehr 22. Juli!‹«, verstand ihn jedes Kind. Kein Ereignis in der norwegischen Geschichte hat die Nation so tief und so dauerhaft traumatisiert wie der deutsche Überfall vom 9. April 1940. Was er sagte, war also: Damals standen wir gegen den übermächtigen Feind zusammen, wir sind gestärkt aus den Zeiten des Leids hervorgegangen. So wird es auch diesmal sein. Wir haben eine Zukunft. Implizit an die Besatzungszeit erinnerte auch das (sehr bekannte ) Lied An die Jugend, das der Schriftsteller Nordahl Grieg 1936 gegen den Faschismus verfasst hatte. Es wurde binnen Stunden zur nationalen Hymne. Die zentrale Strophe stellt die Frage, womit man den Feind bekämpfen könne. Stoltenbergs Antwort lautete: »Engagiert euch. Setzt euch ein. Werdet Mitglied in Organisationen. Beteiligt euch an Debatten. Geht wählen.« Und das taten sie. Alle Parteien erlebten einen Zustrom neuer Mitglieder, vor allem von Jugendlichen und jungen Erwachsenen. Eine Überlebende von Utøya sagte, sie werde politisch weiterkämpfen, auch für ihre vielen toten Freunde. Und sie werde beim Prozess vor den Mörder treten. » Ich werde ihm in die Augen sehen und sagen: ›Du wolltest uns zerstören, aber du hast uns stärker gemacht. Du hast verloren.‹«
Einerseits haben die Anschläge das Land verändert. Politiker haben mehr Personenschutz, öffentliche Gebäude sind stärker gesichert, viele Bürger finden die neuen Regelungen zum Schutz ihrer Politiker nicht umfassend genug. Die Polizei muss vermutlich grundlegend reformiert werden, vieles weist darauf hin, dass sich die Einsatzkräfte am 22. Juli gravierende Versäumnisse und Pannen haben zuschulden kommen lassen. Die Stadt Oslo ist für immer gezeichnet, das Regierungsviertel für den Autoverkehr gesperrt. Was mit den beschädigten Regierungsgebäuden geschehen soll, ist ungewiss. Das Gebot absoluter Meinungsfreiheit, das jedem zugesteht, sich völlig unzensiert zu äußern, steht auf dem Prüfstand. Vor allem aber rangen und ringen Justiz und Bevölkerung um den richtigen Umgang mit einem, dessen Taten und dessen Kaltblütigkeit unbegreiflich bleiben. An seinem Vorsatz gibt es keine Zweifel, vielen Norwegern ist allein der Gedanke, dass er, wie psychiatrische Gutachter meinen, schuldunfähig sein soll, unerträglich. Er hat 77 Menschen ermordet, zudem hat er Hunderten von Überlebenden schwere körperliche und seelische Schäden zugefügt. Zahllose Menschen müssen damit weiterleben, dass ein geliebter Mensch nicht mehr da ist. Andererseits zeigen Umfragen, dass die Norweger sich nicht bedroht fühlen und nicht ängstlicher geworden sind. Selbst führende Politiker und die Königsfamilie mischen sich weiterhin (fast) ungeschützt unter das Volk. Die Norweger honorieren, wie ruhig, würdig und umsichtig die Regierenden und ihr König sie durch die ersten Tage und Wochen der Krise führten. Man kann es positiv oder negativ sehen, dass die Gesellschaft im Wesentlichen gleich geblieben ist, sicher ist: Man kämpft darum, eine offene Gesellschaft und ein offenes Land zu bleiben. Der Täter soll nicht den Sieg davontragen, die Sicherheit und das gegenseitige Vertrauen, von denen Jo Nesbø sprach, zerstört zu haben. Niemand könne die Anschläge vom 22. Juli ungeschehen machen, sagte Kronprinz Haakon im Juli 2011, »aber wir können wählen, was sie mit uns machen«.
Jahrzehntelang hatte Norwegen die mit Abstand erfolgreichste und stabilste rechtspopulistische Partei Europas. Es ist die gerade erwähnte Fremskrittspartiet (Frp), Die Fortschrittspartei. Sie gehört zu den unerquicklichen Aspekten des heutigen Norwegen, weswegen ich sie jetzt abhandle, dann habe ich es hinter mir. Die Frp wurde 1973 als »Anders Langes Partei für die deutliche Reduzierung von Steuern, Abgaben und staatlichen Eingriffen« gegründet. Seither wuchs sie stetig und lag bei Umfragen konstant zwischen zwanzig und dreißig Prozent. Sie war im Auf und Ab der Wählerbefragungen immer wieder einmal Norwegens größte Partei. Sobald ein »moslemisches« Thema Schlagzeilen machte, Themen wie der Karikaturenstreit, die Kopftücher moslimischer Schülerinnen oder eine Gewalttat, die von einem moslemischen Einwanderer begangen wurde, konnte die Zahl auf 35 Prozent steigen. Konkret bedeutet das, dass nur 65 Prozent der fünf Millionen Norweger für rechtspopulistische Parolen völlig unempfänglich sind. Daraus muss man wohl den Schluss ziehen, dass es in Norwegen kaum offene, aber ziemlich viele undercover-Nationalisten gibt. Wie alle Politiker populistischer Parteien behaupten auch die der Frp, das »Sprachrohr des Volkes« zu sein. Sie legen sich auf keine politische Seite fest und passen ihre Forderungen der jeweils herrschenden Stimmung an. Man könnte auch sagen: Politisches Rückgrat ist ihnen wesensfremd. Folglich kann der durchschnittliche Frp-Wähler über das Programm seiner Partei selten mehr sagen als: »Das mit den Ausländern und dem Ölgeld geht nicht so weiter.« Denn das wirklich große Thema, noch größer als der Fremdenhass, sind die Ölmilliarden, zu denen der Frp und ihren Wählern immer nur eines einfällt: Das Ölgeld gehört der Bevölkerung, nicht den Politikern. Wir wollen das Geld. Jetzt. Sofort. Für uns. Wir wollen mehr Geld für Krankenhäuser (dem muss man zustimmen, denn vieles am norwegischen Gesundheitssystem ist nicht mies oder krank, sondern todkrank) und Rentner (da staunt man als Deutscher, ist doch die Kaufkraft der Rentner in den letzten zehn Jahren um sage und schreibe vierzig Prozent gestiegen). Wir wollen eine höhere Mindestrente, bessere Straßen, billigeres Benzin (es kostet ein Euro neunzig pro Liter, dabei sitzt man doch buchstäblich an der Quelle), billigere Flugreisen, einen Computer für jeden Schüler. Kurz gesagt, finden die Politiker (und Wähler) der Fortschrittspartei an ihrem Land nur eines nicht schlecht: seine finanzielle Situation. Und was wollen die Frp-Poliker mit dem Ölgeld machen? Nahezu alle Wirtschaftsexperten befürworten Norwegens restriktive Finanzpolitik. Gäbe man die Ölmilliarden im eigenen Land aus, wären Inflation und Preissteigerungen die zwingende Folge. Aber es gibt ja andere schöne Orte auf der Welt. Ein Abgeordneter der Frp brachte sich mit dem Vorschlag ins Gespräch, jedem Norweger eine Kreditkarte mit einem Guthaben von 18 000 Kronen (2400 Euro) zur Verfügung zu stellen, das nur im Ausland ausgegeben werden darf, beispielsweise für – wie er explizit sagte – »Shopping, Sangria und Spanferkel«. Und der ehemalige Parteivorsitzende Carl I. Hagen wäre nicht Europas erfolgreichster Rechtspopulist geworden, wenn nicht auch er ein Gespür für die tiefsten Sehnsüchte und Ängste der Menschen hätte. Er forderte, der norwegische Staat solle für seine Rentner Pflegeheime in Mittelmeerländern bauen. Er hat noch mehr einfache Lösungen für komplexe Probleme parat: Ende August 2011 schlug er vor, spanische Gastarbeiter ins Land zu holen. In Spanien betrage die Arbeitslosigkeit immerhin zwanzig Prozent, hier könne man die Männer gut gebrauchen, damit sie einen Tunnel unter dem Oslofjord bauen. Sie könnten in Zwölfstunden-Schichten für spanische Löhne arbeiten und in Baracken wohnen. Nach ein paar Wochen müsse man sie allerdings wieder nach Hause schicken und neue holen, sonst würden sie mit ihren Löhnen womöglich die Inflation anheizen. Da die Frp grundsätzlich für Ausgeben plädiert, müssen die Parteien des bürgerlichen und linken Spektrums erklären, warum sie dagegen sind. Darin sind sie sich ziemlich einig, da alle mehr oder weniger sozialdemokratisch sind. Deshalb war die Fortschrittspartei lange Zeit nicht nur die größte, sondern auch die einzige Oppositionspartei. Sie ist lediglich innerhalb dieses norwegischen Spektrums rechtspopulistisch und keineswegs so radikal wie beispielsweise die Le-Pen-Rechten in Frankreich. Die Frp-Politiker gelten seit jeher nur als spezielle Spezies Demokraten, durchaus als Schmuddelkinder. Sie sind nicht geächtet, aber die meisten anderen Politiker halten betont Distanz zu ihnen.
© Ulrike Holzinger-Deutsch
Ebba D. Drolshagen, geboren in Büdingen, wuchs bis zu ihrem fünften Lebensjahr in Norwegen auf. Heute lebt sie als Journalistin, Autorin und Übersetzerin in Frankfurt am Main. Neben politischen Sachbüchern veröffentlichte sie bei Piper ihre erfolgreiche »Gebrauchsanweisung für Norwegen« und bei mehr ...
1. Gebrauchsanweisung für Norwegen
Detlef Fischer am 11.05.2013 - 11:20:32
Die schönsten Weihnachtsgeschichten großer skandinavischer Autoren, die besten Rezepte von »Glögg« bis »Risalamande« und ...Taschenbuch / € 8.99 (D) | de |
q-de-239 | hört nicht auf. Es ist bereits dunkel und ich frage mich, ob ich die Nacht im Zelt verbringen sollte oder ob es sicherer wäre, ins Waschhaus zu gehen. Was ist die beste Entscheidung, um mich vor dem Gewitter zu schützen? | Pyrenäen 2010 (1744.2 km / 35622 Hm)
Pyrenäen 2010 1744,2 km / 35622 Hm
Pyrenäen, Val d'Aran, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Katalonien, Aquitaine (Aquitanien), Aragon, Navarra
Von Renko – Einige Erinnerungen an die Sommertour 2010 in den Pyrenäen!
33 gefahrene Pässe
Col du Tourmalet, Col d'Aspin, Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Peyresourde, Col de Pailhères, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté, Col de Marie-Blanque, Col du Portillon, ...
Von Renko – Überfahrt Zürich - Genf - Montpelier - Perpignan
Abfahrt in Zürich 7:30. Ankunft in Genf 10:15.
Danach Hektik: meine Matratze ist verschwunden, in einem Genfer Kaufhaus finde ich schliesslich einen Ersatz. Den TGV erreiche ich kurz vor Abfahrt.
Nach zwei Stunden Pause in Montpelier setzt sich die Reise in einem Regionalzug fort. Ankunft in Perpignan um 18 Uhr.
Dann gemütliche Abendfahrt bis zu einem Camping in der Kleinstadt Prades.
3078 Hm
Pässe: Col de Jau, Col du Garavel, Col de Pailhères
Von Renko – Prades - Mont Louis - Col de la Quillane - Port de Pailhères - Ax les Thermes
In Prades gibt es Ziele: die südlich der Ortschaft liegenden Col de Mantet sowie Croix de la Lipodère. Aber die Knie waren zuletzt in schlechtem Zustand, nur zwei Wochen zuvor musste eine einfache Runde mit einem QD-Redakteur abgebrochen werden.
Vernunft siegt, ich radle die einfachere Route nach Mont Louis. Um acht bin ich schon unterwegs, da selbst die Kilometer am Vorabend recht heiss waren.
Vorerst läuft alles gut, wobei ich sehr auf die Knie höre. In Serdinya kaufe ich dann Frühstück. Dann meldet sich zunehmend die Wärme, die rasch zur Hitze wird. Pfui...
Die weiteren Kilometer verlaufen recht schleppend, zudem ist der Verkehr recht stark. Ohne jegichen Schutz gibt es dann eine Plattreife. Die Sonne brennt erbarmungslos, ich brauche beinahe eine halbe Stunde...
Schliesslich ist Mont Louis erreicht, da verschwinde ich umgehend in ein Restaurant. Essen miserabel, aber "who cares", einfach Schutz vor der Sonne...
Die Festungsanlagen laden zu einer Rundfahrt, dann folgen die wenigen Kilometer zum deutlich ruhigeren Col de la Quillane. Dahinter senkt sich die Strasse langsam ab, am Ufer des Lac de Maternele komme ich zum Stillstand. Dann nichts als rein ins Wasser!
Zwei Stunden sind vergangen, da steige ich erneut aufs Rad. Der Himmel hat nun einige Quellwolken, sodass die Hitze nicht mehr ganz so unerträglich ist. Über Querigut fährt es dann bergab zur Einmündung in die Pailheres-Strasse bei Rouze.
Inzwischen ist der Himmel meist bedeckt, zudem nach Osten hin bereits recht dunkel. Ich setzte die Traumauffahrt auf den genialen Pailheres fort. In Erinnerung ist die Abfahrt von diesem Pass nach Osten im 2005, da waren die engen Serpentinen sehr schwer zu fahren, da ein recht starker Westwind blies.
Heute ist bereits Tour de France Stimmung, etliche Campers sind schon geparkt. Ich halte an und spreche mit einem Ehepaar aus Deutschland, das auch Etappen des für mich interessanteren Giro d'Italia gefolgt haben. Das Gespräch wird durch ein Knall beendet. Nun heisst es - Gas geben.
Die Auffahrt wird dann zum Rennen gegen das Wetter, weiter oben kommt dann der gefürchtete Westwind auf, Regentropfen fallen und zudem meldet sich der bekannte Pyrenäen-Nebel. Die letzten Kilometer sind dann von Kälte gekennzeichnet, der Unterschied zum Mittag könnte deutlicher nicht gewesen sein.
Schliesslich ist der Pass erreicht, von Schönheit ist halt nicht viel zu sehen. Am Pass gibt es ein Festzelt, jede Menge Franzosen machen es lustig, zudem gibt es etwas zum Essen. Plötzlich fällt Starkregen draussen...ungünstig. Die Campingausrüstung hilft nur bei trockener Witterung und nur bis zehn Grad. Eine Übernachtung hier könnte schwierig sein.
Eine halbe Stunde später macht der Regen eine Pause, da nehme ich die Chance zu entkommen. Alles klappt vorerst gut, da rase ich aber in ein Gewitter, und komme pflotschnass und recht kalt in Ax-les-Thermes an. Ein Hotel hat ein Zimmer, es regnet dann die ganze Nacht.
"Bienvenue aux Pyrenées"...
Von Renko – Der Tag beginnt wolkenverhangen und noch nass. Irgendwann ist der Regen fertig, aber die Sicht ist null. Hinter Tarascon folgt schon die zweite Plattreife. Habe ich den dritten und letzten Schlauch montiert, so kann ich die Pumpe nicht mehr von der Ventile lösen, nach Wutausbruch reisse ich die Ventile vom Schlauch ab.
Nach Fussmarsch bekomme ich in Tarascon von einem Radler einen Ersatz-Schlauch, dann radle ich weiter. Die Sicht ist auf den Bergen null, so verzichte ich auf den Traumpass Col d'Agnes. Aber selbst der Col de Port ist in Nebel.
Danach weiter bis Seix am Fuss des Col de la Core. In der Nacht leichter Regen.
Pässe: Col de la Core, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté
Von Renko – Auf dem Programm ist der Col de la Core, zuerst radle ich in Richtung Port d'Aula. Die Strasse ist am Angang ziemlich steil, sodass ich das Camping-Zeug hinter einem Baum verstaue. Bei besser werdendem Wetter geht es weiter hinauf. In etwa 1400m gibt es keine Asphaltierung mehr, der weitere Zustand ist ungünstig, und ich habe keinen weiteren Schlauch mehr...
In 1600m siegt die Vernunft. Ich kehre um, lade mein Zeug wieder auf, und fahre bei Sonne und rasch steigenden Temperaturen nach Seix.
Die Auffahrt zum Col de la Core wird zu einem Alptraum: die Strasse ist völlig der Sonne ausgesetzt. Aber von unten bis ganz oben gibt es einfach permanent Bremsen-Attacken, ich bekomme keine Ruhe in der Auffahrt. Immer wieder zum Teil richtig schmerzhafte, den Rythmus zerstörende Bisse. Halbwegs nach oben liegt am Rand der Strasse eine tote Schlange. Auch ein Opfer der Squadronen?!?
Auch am Pass wird gebissen, so radle ich weiter. Die herrlichen Kunstseen unterhalb des Passes dagegen sind Bremsen-frei...
Nach Pause in Castillon folgt der einfache Col de Portet Aspet, dann die recht steile Abfahrt. Trotz müdigkeit versuche ich den Col de Menté.
Totmüde erreiche ich den Pass, aber es ist nicht der Pass, die Strasse steigt immer noch weiter. Pfui....
Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht, dann die Abfahrt ins Tal. Das vom Verkehr ruinierte Dorf St-Béat hat ein Camping, aber kein Restaurant. Also, kein Abendessen...
Pässe: Col du Portillon
Von Renko – Augen auf, es ist schon acht Uhr. Viel zu spät...
Der Wassermangel macht sich merkbar, ich habe eine üble Migräne. Im Dorf gibt es einen Supermarché, dann Frühstück am Camping. Die Migräne will nicht weg...
So radle ich langsam über die Grenze nach Spanien. In der zunehmenden Hitze wird die Migräne immer übler, bald wird sie den Magen erreichen, und dann ist schluss.
In der ersten spanischen Ortschaft such ich Schatten, radle dann bis Bossost. Dort gibt es eine Apotheke, nebenan auch ein Restaurant.
Nach einem Mittagessen von Salat, Fleisch und Tabletten lässt die Migräne nach, so beginnt die Auffahrt zum Col du Portillon. Die Anzahl von Höhenmetern ist bescheiden, ich habe aber Mühe in der Hitze. Oben am Pass rede ich mit einer Gruppe Amerikaner, heute ist TdF Ankunft in Bagnères de Louchon.
So verbringe ich den Nachmittag in der Ortschaft, die Radler treffen schliesslich ein, für Andy Schleck heisst es Abgabe des Maillon Jaune...
Am Abend besuche ich das Schwimmbad am Camping-Platz. Mit dem Rücken stimmt eine weile lang etwas nicht, das sollte helfen...
2764 Hm
Von Renko – Die Strasse zum Col de Peyresourde ist wegen der TdF vorerst gesperrt, um zehn wird die Sperre aufgehoben. Der Rücken ist erheblicher schlechter, die Schönheit der Auffahrt nehme ich kaum noch wahr.
In Bordères hinter dem Pass mache ich eine längere Pause, bereits habe ich Mühe zum Sitzen. Ich schaue in einem Café die TdF, die Radler sind bereits hinter dem Tourmalet in der Auffahrt zum Col d'Aubisque. Ich kann mich nicht ganz zurückhalten, für den alten Lance Armstrong zu sympatisieren, aber im Schlussstück vor der Passhöhe ist er geschlagen. Das Zepter haben halt jüngere Radrennfahrer übernommen...
Dann rollt es weiter zum Fuss des Col d'Aspin. Der Schmerz ist nun brutal, ich werde immer und immer wieder gezwungen anzuhalten. Bereits denke ich an den Abbruch. Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht. In Espiadet campen viele Leute, aber der Tag ist nicht mehr sehr warm, lieber etwas tiefer übernachten.
In Ste-Marie am Fuss des Tourmalet gibt es schliesslich einen Campingplatz. Das Zelt kann ich kaum noch selber aufstellen. Ich finde ein Restaurant im Dorfzentrum. Der Patron ist ein recht lebensfreudiger Typ, er übt auch sein Englisch gern. Vielleicht kommt ein bisschen frust aus: als er fragt ob alles in Ordnung sei, dann antworte ich, der Cola sei "a very good vintage". Ich und er wissen dass ich seine Grenze angetastet habe, aber eben er ist ein nicht all so humorlose Mensch. Kurz nach elf bin ich am Zelt zurück...
Lange schlafe ich nicht, Autoscheinwerfer stören den Schlaf. Als es sie eine halbe Stunde später immer noch gibt, dann weiss ich besser: Gewitter. In der Tat, nördlich blitzt es, die Bewölkung nimmt zu, ein böiger Wind kommt auf. Ich kriege mich irgendwie aus dem Zelt, sammle meine Wertsachen und bringe sie zu einem benachbarten Motorhome: er hat ein Schutzdach aufgestellt, damit er und seine Frau am Tag etwas Schutz vor der Sonne haben. Dann hole ich mein Schlafsack und sitze dort, unter dem Schutz des Campers, beobachte das Wetterspektakel. Um vier schlafe ich ein, als Nebel aus dem Tal den Campingplatz einhült...
Von Renko – Irgendwann bin ich wach, ein leichter Nieselregen fällt. Dann der Schock: in der Nacht habe ich mich ausgestreckt, und meine Füsse leigen ausserhalb des Schutzes des Wohnmobildaches. Der Schlafsack ist bei den Füssen pflotschnass...
Ich ziehe mich aus dem Schlafsack und humpele zurück zum Minizelt. Die Nachbarn aus England essen Frühstück und laden mich ein. Zwei weitere Engländer kommen auch noch.
Beim Frühstück überlege ich. Weiter kann ich eigentlich nicht, dafür wären es nur gerade 18 km zum Tourmalet. Beeilen muss ich mich nicht, es ist der Ruhetag der TdF, die 18 km müsste ich irgendwie schaffen können. Eine Pause alle vier Kilometer sollte den Gipfelsieg ermöglichen.....
Der Nachbar hat auch einen Colnago und kommt mit. Das Wetter ist miserabel: kalt, feucht, und wolkenverhangen. Wenig nach dem Anfang ist der Nebel erreicht, nun ist auch die Sicht stark eingeschränkt...
Die ersten vier Kilometer gelingen, eine kurze Pause, dann weiter. Die nächsten vier kann ich nicht mehr ohne abzusteigen machen. Alle drei Kilometer eine Pause...dann alle zwei. Unterhalb von La Mongie ist zudem auch die Strasse ziemlich steil, mit Lawinengalerien versehen, und weist heute ein recht starkes Verkehrsaufkommen auf...
Wir erreichen La Mongie und pausieren. Colin will aber weiterfahren und verabschiedet sich. Eine halbe Stunde später fahre ich dann los. Zuerst gibt es Verkehr, dann passiere ich die Sperre für den Autoverkehr. Wunderbar..... Der Schmerz kehrt immer mehr zurück, die letzten zwei Kilometer wollen einfach nie beendet werden. Ohne Warnung gibt es plötzlich Sonnenschein, die obere Grenze dieser Wolkendecke ist passiert. Freude herrscht!
Am Pass gibt es einen Rummel wie noch nie erlebt, Miguel Indurain ist irgendwo in der Menschenmenge. Ich hole etwas zum Essen, setze mich vorsichtig am Anfang der Strasse auf den Pic du Midi ab, und rolle den nassen Schlafsack aus.
Zwei Stunden vergehen, der Rücken freut sich über die Entlastung. Morgen soll die Tour hier hochfahren, ob ich irgendwo die Übernachtung hier oben versuchen sollte? Oder kommt wieder Regen auf?
Die Entscheidung fällt: heute runter, morgen bei schönem Wetter wieder rauf, wenn der Rücken es aushält. In Barèges esse ich, dann fahre runter nach Luz.
Unbemerkt hat sich oberhalb der kompakten Wolkendecke ein Gewitter gebildet. Nun sehr kalt, und ohne Camping-Lösung (die Ausrüstung ist in starkem Regen ungünstig, und unter 10 Grad ungenügend), habe ich das Glück ein Zimmer zu finden.
Den ganzen Abend regnet es heftig. Nie wieder Pyrenäen....
Von Renko – Die ganze Nacht strömt es, am Morgen mit Unterbrechungen. Am Mittag wäre ich bereit ein Stück des Tourmalet hochzufahren, da kommt wieder ein Gewitter. Also, nichts für heute.
Ich laufe ins Zentrum und warte auf die Fahrer. Nach 30 Minuten kann ich nicht stehen, da finde ich eine Sitzbank. Schliesslich nähern sich die Fahrer, es geht alles so schnell, in einem Blick sind Contador und Schleck durch und beginnen die Auffahrt auf den Tourmalet.
Im Dorfzentrum ist eine Grossleinwand aufgebracht. Ich und hunderte anderer schauen den Heldenkampf in der Pyrenäen-Nebelsuppe an. Schleck attackiert, aber Contador ist offenbar gut "bewaffnet", er kann mithalten, und die Sache ist entschieden: Contador wird le Tour gewinnen.
Pässe: Port du Boucharo
Von Renko – Hinweis: die Fortsetzung vom Col de Boucharo nach Süden (Spanien) ist ein steiler Fussweg!
Das Wetter ist nun besser, heute versuche ich den Port de Boucharo zu erreichen.
Das Gepäck bleibt im Hotel, in der bequemen Einfahrt ins Tal des Gavarnie finde ich den Rythmus, weiter oben setzt Steigung ein. Die Strasse ist splittbedeckt, die Landschaft aber grossartig. Die letzten Kilometer radle ich zusammen mit einer Engländerin...
Der letzte Kilometer bis zum Pass ist eigentlich gesperrt, der letzte Abschnitt ist bereits mehrmals von Steinschlag verschüttet.
Eine Weiterfahrt nach Süden, nach Aragon ist nicht möglich, es existiert nur ein Wanderweg.
Ich kehre zurück und mache Pause in der prächtigen Ortschaft Gavarnie, dann radle zurück nach Luz. Ausserhalb der Ortschaft verliere ich meine Sehbrille, die vom nächsten Auto überfahren wird...
Dann geht's abwärts bis Argeles, in der steilen, heissen Auffahrt in Richtung Col du Sulour geht langsam die Energie aus. Übernachtung in Aucun.
Pässe: Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Marie-Blanque
Von Renko – Toller Tag: die Auffahrt zum Col du Soulor ist sonnig und angenehm warm, der Rücken ist nun schmerzfrei...die Weiterfahrt zum Col d'Aubisque ist ein Leckerbissen. Hier war ich im 2005, vom Westen her, zweimal hinterlässt der Pass einen genialen Eindruck. Im Vergleich zum Nachbar Tourmalet der schönere Pass?
Dann folgt die Abfahrt nach Laruns, danach die Ostauffahrt zum Col de Marie Blanque. Die Abfahrt ist schnell fertig, dann fahre ich bis nach Oloron im Norden (es ist Samstag, ich muss für heute und morgen einkaufen). Dann angenehm zurück nach Arette.
Morgen dann eine tolle Runde, der Wetterbericht verspricht eine weitere "Amelioration".
3469 Hm
Pässe: Col de Bagargui, Col de Bagargui
Von Renko – Arette - Col d'Aphanize - St. Jean - Col d'Esterençuby - Iraty - Arette
Die Sonntagsausfahrt beginnt um neun, die weitere Wetterbesserung lässt noch auf sich warten. In letzter Sekunde hole ich doch noch die Regenjacke, für einmal kann das Gepäck am Ort bleiben.
Flach sind die ersten Kilometer. Westlich von Aramits wird die Grenze zum Baskenland erreicht, in den letzten fünf Jahren ist die Zweisprachigkeit bezüglich Strassenbeschilderung eingeführt worden...
Westlich von Tardets biegt die schmale D117 ab, hinter Alçay folgt die erste Giftrampe. Dann kurze Zwischenabfahrt, dann geht der Aufstieg los. Auf alter, rauer Asphaltierung schraubt sich die Piste mit hohen Steigungswerten in die Höhe.
Auch ohne Gepäck habe ich Mühe auf der Piste. Schliesslich wird ein Zwischenpass erreicht, dann folgt eine kurze Abfahrt. Danach geht es zuerst flach, dann wieder etwas steiler hoch, zudem setzt zu meiner Überraschung Nieselregen ein. Hinter einer Kurve ist plötzlich nur wenig über meinem Kopf ein riesiger Geier. Schock! Etwas weiter gibt es mehr, insgesamt zehn kreisen nicht oberhlab von mir, sondern vor meiner Nase. Unglaublich!!
Das Stichsträsschen zum Iraty (Col Bagargui) beginnt hier, ich fahre aber in dichtem Nebel weiter bergauf. In 1055m Höhe setzt sich ein starkes Gefälle ein, das vor Mendive um die 20% erreichen dürfte.
In St. Jean le Vieux gibt es eine baskische Parade, in St. Jean Pied à Port dann Mittagessen. Immer noch keine Sonne...
Um halb drei fahre ich los in Richtung Esterençuby. Die Auffahrt soll zu den übelsten Frankreichs gehören. Bis Esterençuby village ist die Strasse eigentlich herrlich: hübsche baskische Bauernhäuser, grüne, an Wales erinnernde Landschaft.
Wenig hinter Esterençuby setzt wieder leichter Regen ein, der gleich aufhört. Als endlich die Steigung zunimmt, setzt der Regen wieder ein. Regenjacke angezogen, beginnt der Kampf im ernst.
Das Strässchen erinnert ein wenig an den Monte Zoncolàn, als er noch nicht saniert wurde. Die Asphaltierung ist uralt, recht mühsam zu fahren, die Piste bietet Platz für ein Auto. Die Steigung ist heftig, so 12-18%. Flachstücke: keine. In den Wiegetritt kann ich nicht, da die Schuhplatten am Ende sind.
Bald ist auch der Nebel erreicht: nun geht es bei kälter werdenden Temperaturen und Regen aussichtslos in eine grüne Hölle. Im 2005 war es in den Westpyrenäen nicht anders: die erste Nacht im Minizelt war nur zwei Stunden alt, als Regen begann, der zwei Tage lang andauerte.
Immer weiter ins nichts führt die Strasse. Habe ich eigentlich die richtige Piste erwischt? Muskelkarte und Hunger setzen ein, die Sache muss irgendwie bald beendet sein, oder? Eine Kurve nach links, dann nach rechts, dann flach. Bald folgt sogar eine Miniabfahrt. Dann flach. Dann wieder eine Killer-Rampe, hier hat jemand die Zahlen "20%" auf der Strasse aufgebracht. Lang und brutal die Rampe, aber der Wiegetritt geht nicht. Ouch....
Weiter oben dann endlich flach, und nun lange flach, und immer kälter, und immer noch ohne Ende. Ich hole Wasser, komisch dass man eben im Regen solchen Durst bekommt...schliesslich eine Abfahrt, dann Sicht frei, und kurz danach die Einmündung in die D117 St. Jean - Larrau.
Die wenigen Kilometer zum Col Bagargui sind eine komplette Qual: immer fester werdender Regen, sehr unregelmässige Steigung, Kälte, Hunger, reglose Oberschenkel. Warum habe ich die sonnigeren Zentralpyrenäen verlassen?
Den Pass endlich erreicht, tauche ich ins Café. Kurz nach sechs fahre ich los. Die Abfahrt nach Larrau ist wie im 2005 immer noch gefährlich: steil, schmal, splittbedeckt. Der Regen hört erst nach Larrau auf, nun nichts als zurück zum Camping.
Erst um halb neun erreiche ich totmüde Arette. Hier hat es auch überraschend geregnet. Aber zum Glück habe ich das Zelt geschlossen. Kurze Freude: Wasser ist eingedrungen, der Schlafsack ist unbrauchbar. Und das Hotel ist voll...und es ist kühl...
Pässe: Col de la Pierre St. Martin, Alto Zuriza, Alto Echo, Alto Aisa
Pyrenäen, Aragon, Navarra, Aquitaine (Aquitanien)
Von Renko – Schlafen muss ich unter freiem Himmel. Ich habe auch einen Seidenschlafsack, er ist so warm wie Papier. Aber was sonst? Die Matzatze hat ein Leck, so ist die Luft bald aus. Trocken ist der Seidensack auch nicht wirklich, wie die frische Bekleidung. Ich liege möglichst still, dann spüre ich die Feuchte nicht...
Um zwei ist immer noch kein Schlaf, so stehe ich auf und hole Wasser. Der Rücken ist zumindest etwas besser. Ich liege erneut, stehe dann um vier auf und laufe ins Dorfzentrum.
Um sechs kehre ich zurück und packe das Zeug zusammen. Um sieben verabschiede ich mich von Arette zum zweiten Mal nach 2005, zwei Mal vom Wetter enttäuscht.
Geplant war für heute die Runde Port de Larrau - Col de la Pierre St. Martin, aber das Wetter ist nicht besser. Also, heute einfach nur eins: ab nach Spanien...
Col du Pierre St. Martin oder Col du Somport...ich erreiche die Strasse zum ersteren, den wähle ich halt. Die Luft ist kalt und sehr feucht, die Strasse ist in einem üblen, splittbedeckten Zustand, ich habe keinen Schlaf gehabt. Kann die Aufgabe noch härter werden?
In Arette gibt es ein Infoschild für Radler: die Auffahrt zum Pierre St. Martin wird mit dem Tourmalet-Ostauffahrt verglichen. Wirklich so - oder örtlicher Stolz?
Die nächsten zweieinhalb Stunden bestätigen den Vergleich: Höhenunterschied und Distanz sind ähnlich. Aber die Strasse hier gewinnt vorerst kaum an Höhe, der Tourmalet dagegen hat ein sehr ausgeglichenes Profil.
Endlich beginnt der Aufstieg richtig, bald folgt 15%. Ich habe grosse Mühe heute, alles scheint irgendwie so furchtbar langsam und schwer. Der Steigungsdurchschnitt nimmt in 800m Höhe tendenziell noch mehr zu. Pfui...
Weiter oben ist eine Stichstrasse zur Somport-Achse erreicht.
Dies geht nicht, da die Strasse von 1200m bis auf 600m hinabführt, dann müssten wieder 1000Hm gewonnen werden. Heute geht das nicht, also weiter auf steiler Strasse in Richtung Pass. Unterhalb der Ski-Station Pierre St. Martin habe ich wahnsinnig Mühe mit dem Vorwärtskommen. Dann erreiche ich die Stichstrasse aus Westen, aus Larrau, hier war ich im 2005 hochgefahren, am ersten richtigen Pyrenäen-Tag, von der Härte der westlichen Pässe böse überrascht, ja gedemütigt.
Die Auffahrt hört nie auf, steile Rampen fordern den Radler. Mit 2 km folgt wieder eine Giftrampe. Mit einem Kilometer zum Pass ist die Sache dann entschieden, aber auch hier muss ich in den saueren Apfel beissen.
Der Pierre St. Martin sollte den schwersten Pass dieser Tour bilden. Den, wie auch die Nachbarn Larrau, Bagargui, Exterençuby, tut man lieber nicht unterschätzen!
Gerade hinter dem Pass ist das Wetter besser, aber ein starker Nordwind kommt auf, teilweise recht heikel zu fahren. Die Strasse ist seit 2005 leider zu einer Hauptverkehrsachse ausgebaut. In Isaba ist es inzwischen wolkenlos und staubtrocken, südlich davon halte ich an und esse, rolle das gesättigte Campingzeug aus.
Das Esca-Tal wird immer schöner, Geier kreisen am Himmel. Die Strasse ist südlich von Burgui gesperrt, ich fahre weiter und muss über eine Erdrutschstelle klettern. Heikel...
Im Yesa-Stausee will ich schwimmen, aber er ist fast leer und von Mücken verseucht. In Sta. Cilia finde ich schliesslich einen exzellenten Campingplatz, das Schwimmbad ist höchst willkommen. Bienvenidos a Espana!!
Pässe: Puerto de Cotefablo
Von Renko – Die Nacht war eigentlich recht kühl, heute Morgen wolkenloser Himmel. Ich fühle mich, als habe der Urlaub erst jetzt begonnen.
Um den Mittag habe ich die Kleinstadt Jaca erreicht, herrlich schön! Am frühen Nachmittag folgt die schöne Auffahrt zum Puerto de Cotefalbo. Dann die ähnlich schöne Abfahrt ins Valle de Solana.
Bei Boltana finde ich einen Camping und schwimme im Fluss. Der Nachbar aus Holland ist auch im Wasser, am Abend sitze ich mit ihm und seiner Ehefrau. Sie stammt aus Russland und kann entsprechend trinken. Nach Mitternacht laufe ich unsicher zum Zelt zurück...
Pässe: Collado de Foradada
Von Renko – Erst um zehn geht es los, zuerst irre ich mich und erklimme 300Hm umsonst. Dann erwische ich die Strasse zum Coll de Foradara. Die Strasse ist massiv ausgebaut worden, die Hitze ist unertragbar. Überbreit, konstante 9% Steigung, der Pass will einfach nie erreicht werden, scheint es...
Aber alle Pässe werden schliesslich besiegt, die andere Seite bietet die Möglichkeit sehr hohe Geschwindigkeiten bei relativ niedriger Gefahr zu erreichen.
Dann ein Leckerbissen: die Schlucht flussaufwärts nach Seira. Nach Seira wird es immer und immer besser: die schönste Landschaft dieser Tour. Die Ventamillo-Schlucht scheint nie aufhören zu wollen. Nur Lastwagen stören die Idylle...
Am späten Nachmittag erreiche ich den Skiort Benasque, nördlich davon finde ich einen Camping. Der hat sogar ein "Restaurante"...
Ein Tag, der übel begann und herrlich endete...
Pässe: Collado de Fadas
Von Renko – Zu einem Gewitter kam es in der Nacht nicht, die dunklen Wolken des Vorabends hatten sich wieder aufgelöst. Das Gepäck kann ich für einmal hinterlassen, nun geht es hoch zum Hospidal de Benasque.
Für eine unbedeutende Sackgasse ist die Strasse recht grosszügig ausgebaut. Als die Strasse plötzlich endet, steigt der Verdacht, es handle sich um eine nicht vollendete Verbindung nach Frankreich. Drei Kilometer zurück wähle ich den Abzweig und fahre zum Hospidal, dann weiter ins Maladeto-Gebiet.
In etwa 1900m Höhe ist die Weiterfahrt zu Ende, die Landschaft ist spektakulär, der höchste Gipfel erriecht die 3400m-Marke. Das Gebiet gehört sicher zu den Highlights der Zentralpyrenäen.
Von Frankreich her kommen immer grössere Quellwolken, so drehe ich um und fahre zurück zum Camping. Am Nachmittag dann über den hübschen Coll de Fadas nach Pont de Suert, mit recht interessantem Stadtkern.
E16: Tag 16Tag 16
Pässe: Coll de la Creu de Perves, Alt de Moncortès, Port del Cantó
Von Renko – Abfahrt erst um den Mittag. Zuerst der nette Creu de Perves, dann der auch schöne, verkehrsfreie Weg über Montcortes. Sort erreiche ich um halb sechs.
Die Auffahrt in Richtung Port del Canto ist selbst um sechs immer noch furchtbar heiss. Nach endlosen Kehren flüchte ich in ein Café, erst eine Stunde später fahre ich weiter. Todmüde erreiche ich den Pass kurz vor Sonnenuntergang, die Abfahrt erfolgt schliesslich in Dunkelheit. Abendessen südlich von La Seu d'Urgell, das Zelt stelle ich in einem Feld auf.
Kurzer Tag, aber die Hitze saugt einem die Energie gnadenlos aus.
E17: Tag 17Tag 17
Pässe: Coll de la Trava, Coll de Josa
Von Renko – Ein toller Tag.
La Seu erreiche ich schon vor sieben, eine lange Café-Pause folgt. Ich liebe südeuropäische Städte...
Dann eine tolle Auffahrt in den Parc Natural de Cadí, Mittagspause im hübschen Dorf Tuixén. Weiterfahrt bei angenehm warmem Wetter bis Bagà.
E18: Tag 18Tag 18
2965 Hm
Pässe: Coll de Pal, Coll de Pal, Coll de la Creueta, Collada de Toses
Von Renko – Heute steht einer der höchsten Pässe dieser Tour auf dem Programm, aber ist er überhaupt durchgehend fahrbar?
Ausserhalb von Bagà beginnt die Strasse, sie ist breit und beinahe verkehrsfrei. Durch den Berg führt ein Tunnel, meine Strasse ist entlastet.
Durch ein enges Tal führt die Strasse bei zunehmender Steigung. Dann wechselt sie die Talseite und steigt weiter an in die andere Richtung. Dann rund um den Berg noch weiter in die Höhe. Dann Barriere, weiter rauf, und der Pass ist in ca. 2100m erreicht.
Hinter dem Pass senkt sich die Strasse leicht ab, dann geht die Asphaltierung aus. Selbst für die tolerantesten Staubfahrer gibt es keine Weiterfahrt. So laufe ich zwei Kilometer bei dunkel werdendem Himmel.
Schliesslich erreiche ich einen Wanderweg, die Fortsetzung der Strasse sieht flach aus, das Wetter zwingt zum Handeln.
Ich ziehe anderes Schuhwerk an, trage das Fahrrad den Berg hinab. Nach 40 Minuten ist eine ordentliche Staubpiste erreicht, dann runter nach dem Skiort La Molina. Nach Pause mit Rückenwind unterstützt, rasante Abfahrt, dann flach bis Puigçerda. Der Himmel ist nun stark bewölkt. Dann lockert er ein wenig auf. Übernachtung auf französischer Seite der Grenze. Der Patron sagt, für morgen seien Unwetterwarnungen in mehreren Departements ausgegeben worden. Man solle früh beginnen.
E19: Tag 19Tag 19
Pässe: Port d'Envalira
Von Renko – Augen auf. Der Ort? London.....Zürich......nein, die Pyrenäen. Luftmatratze leer, Boden pickelhart...ich suche das Handy, will wissen wie spät es ist. Erst kurz nach fünf. Und schon wach? Eine Überraschung...
Sekunden später die Antwort: Autoscheinwerfer, die ja keine sind, sondern Blitz im Himmel. Ich atme etwas resigniert aus, schon wieder Gewitter. Die übliche Routine: Zelt auf, mich aus dem Zelt Krabbe-artig kriegen, draussen aufstehen, das Zeug zusammenpacken. Vor dem Waschhaus gibt es Schutz vor Regen, ich bringe alles dorthin, kriege mich zurück ins Zelt. Bleiben werde ich, bis der Regen kommt, komme was wolle....
Die Blitzschläge werden häufiger, heller, böiger Wind kommt auf. Das Gewitter befindet sich südlich des Campings, also auf spanisch-katalunischer Seite. Das ganze dauert an, nur der Regen fehlt. Und dann werden die Blitzschläge wieder weniger hell, der Wind flaut ab, das Schauspiel ist nun südöstlich. "Randlich getroffen".....
Um sieben ist der Himmel wieder klar, ich packe das Minizelt zusammen, lade alles aufs Fahrrad. Um acht geht's los. Nach Mini-Frühstück im Dorf fahre ich los.
Die Bewölkung nimmt leider rasch zu, vor dem Tunnelportal nach Norden fallen die ersten Tropfen. Also, jetzt die Unwetter?. Wie weit komme ich heute?
Auch diese Tropfen sind eine falsche Warnung. Die Auffahrt verläuft trocken, der Autoverkehr ist aber recht heftig. Die Steigung ist minim, Energie kommt auf, ich schaffe beinahe 20 km/h in der Auffahrt. Ohne Hitze ist alles nur halb so schlimm...
Die Passhöhe gleicht einer Kriegszone, aufgelassene Gebäude. Dann beginnt die Abfahrt.
Gerade hinter dem Pass lauert die Nebelsuppe, heute besonders dick. Spürbar kälter, fahre ich vorsichtig weiter. Bald stockt der Verkehr, vorsichtig überhole ich die stehenden Autos.
Der Grund ist der Abzweig nach Andorra. Die Abfahrt wird zu einer Auffahrt. Ich bin schneller als die Autos, dann sind die Autos schneller, dann bin ich wieder der schnellere. DIe Grenze ist erreicht, bald der grässliche Pas de la Casa, Zollfrei-Läden ohne Ende.
Dann die Weiterfahrt zum höchsten Pass der Pyrenäen. Im letzten Kiometer vor dem Pass gibt es inzwischen fünf Tankstellen. Genug gesagt...
Dann die Abfahrt auf einer Rennstrecke. Weiter unten pausiere ich, ein Mittagessen ist dringend nötig.
Danach beginnt der steile Coll d'Ordino, aber nach zwei Kilometern beginnt es zu regnen und blitzen. Schnell runter, dann weiter nach La Vella, dann wieder Wolkenbruch. Ich warte lange in La Vella, das Wetter bleibt im Norden wolkenverhangen, im Süden dagegen ist es sichtlich besser. Lieber ein Tag in Andorra, aber...
Nach einer Stunde regnet es weiterhin in den Bergen. Ich kehre um und radle zurück nach La Seu.
Dann weiter in Richtung Osten und Frankreich. Aber vom Westen her nimmt die Bewölkung zu, ein grosses Gewitter bildet sich. 20 km später erreiche ich einen Camping, dann kommt es zum Wolkenbruch, ein tolles kräftiges Gewitter mit Hagel und Sturm.
Abbruch...der Camping hat auch Zimmer. Ende gut, alles gut...
E20: Tag 20Tag 20
Von Renko – Der letzte Pyrenäen-Tag. Klar ist der Himmel um halb sieben und auch recht kühl. Dann los: hinter Puigçerda fahre ich in die catalunische Exklave Llivia, im Winter ein Langlaufzentrum. Nach Abschied von Katalonien folgt die Auffahrt zum Col de la Perche, danach die Abfahrt. Bei Olette werde ich von einem entgegen kommenden, überholenden Auto in den Strassenrand gezwungen. Pfui.....
Wieder in Prades, ist heute Markttag. Bald mündet die Nebenstrasse in die Hauptstrasse. In Millas folgt eine Pause, dann hoch zu einem letzten Pass: der 265m hohe Col de la Bataille...
Wohl sicher nicht der härteste Pass Europas, aber heute bläst ein brutaler Nordwind, da wird die Auffahrt zu einer halbstündigen Qual. Am Pass angekommen suche ich Schutz bei einem Häuschen. Meine Karte finde ich nicht, auch Handschuhe und Bandanna nicht. In Prades?
Eigentlich will ich von hier auf Nebenstrassen bis Avignon fahren, aber der Wind ist einfach unmöglich. Schliesslich irre ich und lande auf der Mordstrasse D900: nicht immer sehr breit, stark befahren, und brutaler Seitenwind. Irgendwo nördlich von Perpignan höre ich auf und fahre bis Montpelier mit dem Zug. Morgen geht es dann weiter zum Mont Ventoux...
Bericht zum Mont Ventoux folgt... | Zum Abend – Mein Blog
23. April 2017 siller77
Gott, du mein Gott, dich suche ich, * meine Seele dürstet nach dir.
Nach dir schmachtet mein Leib * wie dürres, lechzendes Land ohne Wasser.
Darum halte ich Ausschau nach dir im Heiligtum, * um deine Macht und Herrlichkeit zu sehen.
Denn deine Huld ist besser als das Leben; * darum preisen dich meine Lippen.
Ich will dich rühmen mein Leben lang, * in deinem Namen die Hände erheben.
Wie an Fett und Mark wird satt meine Seele, * mit jubelnden Lippen soll mein Mund dich preisen.
Ich denke an dich auf nächtlichem Lager * und sinne über dich nach, wenn ich wache.
Ja, du wurdest meine Hilfe; * jubeln kann ich im Schatten deiner Flügel.
Meine Seele hängt an dir, * deine rechte Hand hält mich fest.
Previous postAuferstehung – die große Frage
Next postMeine Stimme im Radio
2 Antworten auf „Zum Abend“
Du machst sehr gute Fotos. LG | de |
q-de-239 | hört nicht auf. Es ist bereits dunkel und ich frage mich, ob ich die Nacht im Zelt verbringen sollte oder ob es sicherer wäre, ins Waschhaus zu gehen. Was ist die beste Entscheidung, um mich vor dem Gewitter zu schützen? | Pyrenäen 2010 (1744.2 km / 35622 Hm)
Pyrenäen 2010 1744,2 km / 35622 Hm
Pyrenäen, Val d'Aran, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Katalonien, Aquitaine (Aquitanien), Aragon, Navarra
Von Renko – Einige Erinnerungen an die Sommertour 2010 in den Pyrenäen!
33 gefahrene Pässe
Col du Tourmalet, Col d'Aspin, Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Peyresourde, Col de Pailhères, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté, Col de Marie-Blanque, Col du Portillon, ...
Von Renko – Überfahrt Zürich - Genf - Montpelier - Perpignan
Abfahrt in Zürich 7:30. Ankunft in Genf 10:15.
Danach Hektik: meine Matratze ist verschwunden, in einem Genfer Kaufhaus finde ich schliesslich einen Ersatz. Den TGV erreiche ich kurz vor Abfahrt.
Nach zwei Stunden Pause in Montpelier setzt sich die Reise in einem Regionalzug fort. Ankunft in Perpignan um 18 Uhr.
Dann gemütliche Abendfahrt bis zu einem Camping in der Kleinstadt Prades.
3078 Hm
Pässe: Col de Jau, Col du Garavel, Col de Pailhères
Von Renko – Prades - Mont Louis - Col de la Quillane - Port de Pailhères - Ax les Thermes
In Prades gibt es Ziele: die südlich der Ortschaft liegenden Col de Mantet sowie Croix de la Lipodère. Aber die Knie waren zuletzt in schlechtem Zustand, nur zwei Wochen zuvor musste eine einfache Runde mit einem QD-Redakteur abgebrochen werden.
Vernunft siegt, ich radle die einfachere Route nach Mont Louis. Um acht bin ich schon unterwegs, da selbst die Kilometer am Vorabend recht heiss waren.
Vorerst läuft alles gut, wobei ich sehr auf die Knie höre. In Serdinya kaufe ich dann Frühstück. Dann meldet sich zunehmend die Wärme, die rasch zur Hitze wird. Pfui...
Die weiteren Kilometer verlaufen recht schleppend, zudem ist der Verkehr recht stark. Ohne jegichen Schutz gibt es dann eine Plattreife. Die Sonne brennt erbarmungslos, ich brauche beinahe eine halbe Stunde...
Schliesslich ist Mont Louis erreicht, da verschwinde ich umgehend in ein Restaurant. Essen miserabel, aber "who cares", einfach Schutz vor der Sonne...
Die Festungsanlagen laden zu einer Rundfahrt, dann folgen die wenigen Kilometer zum deutlich ruhigeren Col de la Quillane. Dahinter senkt sich die Strasse langsam ab, am Ufer des Lac de Maternele komme ich zum Stillstand. Dann nichts als rein ins Wasser!
Zwei Stunden sind vergangen, da steige ich erneut aufs Rad. Der Himmel hat nun einige Quellwolken, sodass die Hitze nicht mehr ganz so unerträglich ist. Über Querigut fährt es dann bergab zur Einmündung in die Pailheres-Strasse bei Rouze.
Inzwischen ist der Himmel meist bedeckt, zudem nach Osten hin bereits recht dunkel. Ich setzte die Traumauffahrt auf den genialen Pailheres fort. In Erinnerung ist die Abfahrt von diesem Pass nach Osten im 2005, da waren die engen Serpentinen sehr schwer zu fahren, da ein recht starker Westwind blies.
Heute ist bereits Tour de France Stimmung, etliche Campers sind schon geparkt. Ich halte an und spreche mit einem Ehepaar aus Deutschland, das auch Etappen des für mich interessanteren Giro d'Italia gefolgt haben. Das Gespräch wird durch ein Knall beendet. Nun heisst es - Gas geben.
Die Auffahrt wird dann zum Rennen gegen das Wetter, weiter oben kommt dann der gefürchtete Westwind auf, Regentropfen fallen und zudem meldet sich der bekannte Pyrenäen-Nebel. Die letzten Kilometer sind dann von Kälte gekennzeichnet, der Unterschied zum Mittag könnte deutlicher nicht gewesen sein.
Schliesslich ist der Pass erreicht, von Schönheit ist halt nicht viel zu sehen. Am Pass gibt es ein Festzelt, jede Menge Franzosen machen es lustig, zudem gibt es etwas zum Essen. Plötzlich fällt Starkregen draussen...ungünstig. Die Campingausrüstung hilft nur bei trockener Witterung und nur bis zehn Grad. Eine Übernachtung hier könnte schwierig sein.
Eine halbe Stunde später macht der Regen eine Pause, da nehme ich die Chance zu entkommen. Alles klappt vorerst gut, da rase ich aber in ein Gewitter, und komme pflotschnass und recht kalt in Ax-les-Thermes an. Ein Hotel hat ein Zimmer, es regnet dann die ganze Nacht.
"Bienvenue aux Pyrenées"...
Von Renko – Der Tag beginnt wolkenverhangen und noch nass. Irgendwann ist der Regen fertig, aber die Sicht ist null. Hinter Tarascon folgt schon die zweite Plattreife. Habe ich den dritten und letzten Schlauch montiert, so kann ich die Pumpe nicht mehr von der Ventile lösen, nach Wutausbruch reisse ich die Ventile vom Schlauch ab.
Nach Fussmarsch bekomme ich in Tarascon von einem Radler einen Ersatz-Schlauch, dann radle ich weiter. Die Sicht ist auf den Bergen null, so verzichte ich auf den Traumpass Col d'Agnes. Aber selbst der Col de Port ist in Nebel.
Danach weiter bis Seix am Fuss des Col de la Core. In der Nacht leichter Regen.
Pässe: Col de la Core, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté
Von Renko – Auf dem Programm ist der Col de la Core, zuerst radle ich in Richtung Port d'Aula. Die Strasse ist am Angang ziemlich steil, sodass ich das Camping-Zeug hinter einem Baum verstaue. Bei besser werdendem Wetter geht es weiter hinauf. In etwa 1400m gibt es keine Asphaltierung mehr, der weitere Zustand ist ungünstig, und ich habe keinen weiteren Schlauch mehr...
In 1600m siegt die Vernunft. Ich kehre um, lade mein Zeug wieder auf, und fahre bei Sonne und rasch steigenden Temperaturen nach Seix.
Die Auffahrt zum Col de la Core wird zu einem Alptraum: die Strasse ist völlig der Sonne ausgesetzt. Aber von unten bis ganz oben gibt es einfach permanent Bremsen-Attacken, ich bekomme keine Ruhe in der Auffahrt. Immer wieder zum Teil richtig schmerzhafte, den Rythmus zerstörende Bisse. Halbwegs nach oben liegt am Rand der Strasse eine tote Schlange. Auch ein Opfer der Squadronen?!?
Auch am Pass wird gebissen, so radle ich weiter. Die herrlichen Kunstseen unterhalb des Passes dagegen sind Bremsen-frei...
Nach Pause in Castillon folgt der einfache Col de Portet Aspet, dann die recht steile Abfahrt. Trotz müdigkeit versuche ich den Col de Menté.
Totmüde erreiche ich den Pass, aber es ist nicht der Pass, die Strasse steigt immer noch weiter. Pfui....
Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht, dann die Abfahrt ins Tal. Das vom Verkehr ruinierte Dorf St-Béat hat ein Camping, aber kein Restaurant. Also, kein Abendessen...
Pässe: Col du Portillon
Von Renko – Augen auf, es ist schon acht Uhr. Viel zu spät...
Der Wassermangel macht sich merkbar, ich habe eine üble Migräne. Im Dorf gibt es einen Supermarché, dann Frühstück am Camping. Die Migräne will nicht weg...
So radle ich langsam über die Grenze nach Spanien. In der zunehmenden Hitze wird die Migräne immer übler, bald wird sie den Magen erreichen, und dann ist schluss.
In der ersten spanischen Ortschaft such ich Schatten, radle dann bis Bossost. Dort gibt es eine Apotheke, nebenan auch ein Restaurant.
Nach einem Mittagessen von Salat, Fleisch und Tabletten lässt die Migräne nach, so beginnt die Auffahrt zum Col du Portillon. Die Anzahl von Höhenmetern ist bescheiden, ich habe aber Mühe in der Hitze. Oben am Pass rede ich mit einer Gruppe Amerikaner, heute ist TdF Ankunft in Bagnères de Louchon.
So verbringe ich den Nachmittag in der Ortschaft, die Radler treffen schliesslich ein, für Andy Schleck heisst es Abgabe des Maillon Jaune...
Am Abend besuche ich das Schwimmbad am Camping-Platz. Mit dem Rücken stimmt eine weile lang etwas nicht, das sollte helfen...
2764 Hm
Von Renko – Die Strasse zum Col de Peyresourde ist wegen der TdF vorerst gesperrt, um zehn wird die Sperre aufgehoben. Der Rücken ist erheblicher schlechter, die Schönheit der Auffahrt nehme ich kaum noch wahr.
In Bordères hinter dem Pass mache ich eine längere Pause, bereits habe ich Mühe zum Sitzen. Ich schaue in einem Café die TdF, die Radler sind bereits hinter dem Tourmalet in der Auffahrt zum Col d'Aubisque. Ich kann mich nicht ganz zurückhalten, für den alten Lance Armstrong zu sympatisieren, aber im Schlussstück vor der Passhöhe ist er geschlagen. Das Zepter haben halt jüngere Radrennfahrer übernommen...
Dann rollt es weiter zum Fuss des Col d'Aspin. Der Schmerz ist nun brutal, ich werde immer und immer wieder gezwungen anzuhalten. Bereits denke ich an den Abbruch. Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht. In Espiadet campen viele Leute, aber der Tag ist nicht mehr sehr warm, lieber etwas tiefer übernachten.
In Ste-Marie am Fuss des Tourmalet gibt es schliesslich einen Campingplatz. Das Zelt kann ich kaum noch selber aufstellen. Ich finde ein Restaurant im Dorfzentrum. Der Patron ist ein recht lebensfreudiger Typ, er übt auch sein Englisch gern. Vielleicht kommt ein bisschen frust aus: als er fragt ob alles in Ordnung sei, dann antworte ich, der Cola sei "a very good vintage". Ich und er wissen dass ich seine Grenze angetastet habe, aber eben er ist ein nicht all so humorlose Mensch. Kurz nach elf bin ich am Zelt zurück...
Lange schlafe ich nicht, Autoscheinwerfer stören den Schlaf. Als es sie eine halbe Stunde später immer noch gibt, dann weiss ich besser: Gewitter. In der Tat, nördlich blitzt es, die Bewölkung nimmt zu, ein böiger Wind kommt auf. Ich kriege mich irgendwie aus dem Zelt, sammle meine Wertsachen und bringe sie zu einem benachbarten Motorhome: er hat ein Schutzdach aufgestellt, damit er und seine Frau am Tag etwas Schutz vor der Sonne haben. Dann hole ich mein Schlafsack und sitze dort, unter dem Schutz des Campers, beobachte das Wetterspektakel. Um vier schlafe ich ein, als Nebel aus dem Tal den Campingplatz einhült...
Von Renko – Irgendwann bin ich wach, ein leichter Nieselregen fällt. Dann der Schock: in der Nacht habe ich mich ausgestreckt, und meine Füsse leigen ausserhalb des Schutzes des Wohnmobildaches. Der Schlafsack ist bei den Füssen pflotschnass...
Ich ziehe mich aus dem Schlafsack und humpele zurück zum Minizelt. Die Nachbarn aus England essen Frühstück und laden mich ein. Zwei weitere Engländer kommen auch noch.
Beim Frühstück überlege ich. Weiter kann ich eigentlich nicht, dafür wären es nur gerade 18 km zum Tourmalet. Beeilen muss ich mich nicht, es ist der Ruhetag der TdF, die 18 km müsste ich irgendwie schaffen können. Eine Pause alle vier Kilometer sollte den Gipfelsieg ermöglichen.....
Der Nachbar hat auch einen Colnago und kommt mit. Das Wetter ist miserabel: kalt, feucht, und wolkenverhangen. Wenig nach dem Anfang ist der Nebel erreicht, nun ist auch die Sicht stark eingeschränkt...
Die ersten vier Kilometer gelingen, eine kurze Pause, dann weiter. Die nächsten vier kann ich nicht mehr ohne abzusteigen machen. Alle drei Kilometer eine Pause...dann alle zwei. Unterhalb von La Mongie ist zudem auch die Strasse ziemlich steil, mit Lawinengalerien versehen, und weist heute ein recht starkes Verkehrsaufkommen auf...
Wir erreichen La Mongie und pausieren. Colin will aber weiterfahren und verabschiedet sich. Eine halbe Stunde später fahre ich dann los. Zuerst gibt es Verkehr, dann passiere ich die Sperre für den Autoverkehr. Wunderbar..... Der Schmerz kehrt immer mehr zurück, die letzten zwei Kilometer wollen einfach nie beendet werden. Ohne Warnung gibt es plötzlich Sonnenschein, die obere Grenze dieser Wolkendecke ist passiert. Freude herrscht!
Am Pass gibt es einen Rummel wie noch nie erlebt, Miguel Indurain ist irgendwo in der Menschenmenge. Ich hole etwas zum Essen, setze mich vorsichtig am Anfang der Strasse auf den Pic du Midi ab, und rolle den nassen Schlafsack aus.
Zwei Stunden vergehen, der Rücken freut sich über die Entlastung. Morgen soll die Tour hier hochfahren, ob ich irgendwo die Übernachtung hier oben versuchen sollte? Oder kommt wieder Regen auf?
Die Entscheidung fällt: heute runter, morgen bei schönem Wetter wieder rauf, wenn der Rücken es aushält. In Barèges esse ich, dann fahre runter nach Luz.
Unbemerkt hat sich oberhalb der kompakten Wolkendecke ein Gewitter gebildet. Nun sehr kalt, und ohne Camping-Lösung (die Ausrüstung ist in starkem Regen ungünstig, und unter 10 Grad ungenügend), habe ich das Glück ein Zimmer zu finden.
Den ganzen Abend regnet es heftig. Nie wieder Pyrenäen....
Von Renko – Die ganze Nacht strömt es, am Morgen mit Unterbrechungen. Am Mittag wäre ich bereit ein Stück des Tourmalet hochzufahren, da kommt wieder ein Gewitter. Also, nichts für heute.
Ich laufe ins Zentrum und warte auf die Fahrer. Nach 30 Minuten kann ich nicht stehen, da finde ich eine Sitzbank. Schliesslich nähern sich die Fahrer, es geht alles so schnell, in einem Blick sind Contador und Schleck durch und beginnen die Auffahrt auf den Tourmalet.
Im Dorfzentrum ist eine Grossleinwand aufgebracht. Ich und hunderte anderer schauen den Heldenkampf in der Pyrenäen-Nebelsuppe an. Schleck attackiert, aber Contador ist offenbar gut "bewaffnet", er kann mithalten, und die Sache ist entschieden: Contador wird le Tour gewinnen.
Pässe: Port du Boucharo
Von Renko – Hinweis: die Fortsetzung vom Col de Boucharo nach Süden (Spanien) ist ein steiler Fussweg!
Das Wetter ist nun besser, heute versuche ich den Port de Boucharo zu erreichen.
Das Gepäck bleibt im Hotel, in der bequemen Einfahrt ins Tal des Gavarnie finde ich den Rythmus, weiter oben setzt Steigung ein. Die Strasse ist splittbedeckt, die Landschaft aber grossartig. Die letzten Kilometer radle ich zusammen mit einer Engländerin...
Der letzte Kilometer bis zum Pass ist eigentlich gesperrt, der letzte Abschnitt ist bereits mehrmals von Steinschlag verschüttet.
Eine Weiterfahrt nach Süden, nach Aragon ist nicht möglich, es existiert nur ein Wanderweg.
Ich kehre zurück und mache Pause in der prächtigen Ortschaft Gavarnie, dann radle zurück nach Luz. Ausserhalb der Ortschaft verliere ich meine Sehbrille, die vom nächsten Auto überfahren wird...
Dann geht's abwärts bis Argeles, in der steilen, heissen Auffahrt in Richtung Col du Sulour geht langsam die Energie aus. Übernachtung in Aucun.
Pässe: Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Marie-Blanque
Von Renko – Toller Tag: die Auffahrt zum Col du Soulor ist sonnig und angenehm warm, der Rücken ist nun schmerzfrei...die Weiterfahrt zum Col d'Aubisque ist ein Leckerbissen. Hier war ich im 2005, vom Westen her, zweimal hinterlässt der Pass einen genialen Eindruck. Im Vergleich zum Nachbar Tourmalet der schönere Pass?
Dann folgt die Abfahrt nach Laruns, danach die Ostauffahrt zum Col de Marie Blanque. Die Abfahrt ist schnell fertig, dann fahre ich bis nach Oloron im Norden (es ist Samstag, ich muss für heute und morgen einkaufen). Dann angenehm zurück nach Arette.
Morgen dann eine tolle Runde, der Wetterbericht verspricht eine weitere "Amelioration".
3469 Hm
Pässe: Col de Bagargui, Col de Bagargui
Von Renko – Arette - Col d'Aphanize - St. Jean - Col d'Esterençuby - Iraty - Arette
Die Sonntagsausfahrt beginnt um neun, die weitere Wetterbesserung lässt noch auf sich warten. In letzter Sekunde hole ich doch noch die Regenjacke, für einmal kann das Gepäck am Ort bleiben.
Flach sind die ersten Kilometer. Westlich von Aramits wird die Grenze zum Baskenland erreicht, in den letzten fünf Jahren ist die Zweisprachigkeit bezüglich Strassenbeschilderung eingeführt worden...
Westlich von Tardets biegt die schmale D117 ab, hinter Alçay folgt die erste Giftrampe. Dann kurze Zwischenabfahrt, dann geht der Aufstieg los. Auf alter, rauer Asphaltierung schraubt sich die Piste mit hohen Steigungswerten in die Höhe.
Auch ohne Gepäck habe ich Mühe auf der Piste. Schliesslich wird ein Zwischenpass erreicht, dann folgt eine kurze Abfahrt. Danach geht es zuerst flach, dann wieder etwas steiler hoch, zudem setzt zu meiner Überraschung Nieselregen ein. Hinter einer Kurve ist plötzlich nur wenig über meinem Kopf ein riesiger Geier. Schock! Etwas weiter gibt es mehr, insgesamt zehn kreisen nicht oberhlab von mir, sondern vor meiner Nase. Unglaublich!!
Das Stichsträsschen zum Iraty (Col Bagargui) beginnt hier, ich fahre aber in dichtem Nebel weiter bergauf. In 1055m Höhe setzt sich ein starkes Gefälle ein, das vor Mendive um die 20% erreichen dürfte.
In St. Jean le Vieux gibt es eine baskische Parade, in St. Jean Pied à Port dann Mittagessen. Immer noch keine Sonne...
Um halb drei fahre ich los in Richtung Esterençuby. Die Auffahrt soll zu den übelsten Frankreichs gehören. Bis Esterençuby village ist die Strasse eigentlich herrlich: hübsche baskische Bauernhäuser, grüne, an Wales erinnernde Landschaft.
Wenig hinter Esterençuby setzt wieder leichter Regen ein, der gleich aufhört. Als endlich die Steigung zunimmt, setzt der Regen wieder ein. Regenjacke angezogen, beginnt der Kampf im ernst.
Das Strässchen erinnert ein wenig an den Monte Zoncolàn, als er noch nicht saniert wurde. Die Asphaltierung ist uralt, recht mühsam zu fahren, die Piste bietet Platz für ein Auto. Die Steigung ist heftig, so 12-18%. Flachstücke: keine. In den Wiegetritt kann ich nicht, da die Schuhplatten am Ende sind.
Bald ist auch der Nebel erreicht: nun geht es bei kälter werdenden Temperaturen und Regen aussichtslos in eine grüne Hölle. Im 2005 war es in den Westpyrenäen nicht anders: die erste Nacht im Minizelt war nur zwei Stunden alt, als Regen begann, der zwei Tage lang andauerte.
Immer weiter ins nichts führt die Strasse. Habe ich eigentlich die richtige Piste erwischt? Muskelkarte und Hunger setzen ein, die Sache muss irgendwie bald beendet sein, oder? Eine Kurve nach links, dann nach rechts, dann flach. Bald folgt sogar eine Miniabfahrt. Dann flach. Dann wieder eine Killer-Rampe, hier hat jemand die Zahlen "20%" auf der Strasse aufgebracht. Lang und brutal die Rampe, aber der Wiegetritt geht nicht. Ouch....
Weiter oben dann endlich flach, und nun lange flach, und immer kälter, und immer noch ohne Ende. Ich hole Wasser, komisch dass man eben im Regen solchen Durst bekommt...schliesslich eine Abfahrt, dann Sicht frei, und kurz danach die Einmündung in die D117 St. Jean - Larrau.
Die wenigen Kilometer zum Col Bagargui sind eine komplette Qual: immer fester werdender Regen, sehr unregelmässige Steigung, Kälte, Hunger, reglose Oberschenkel. Warum habe ich die sonnigeren Zentralpyrenäen verlassen?
Den Pass endlich erreicht, tauche ich ins Café. Kurz nach sechs fahre ich los. Die Abfahrt nach Larrau ist wie im 2005 immer noch gefährlich: steil, schmal, splittbedeckt. Der Regen hört erst nach Larrau auf, nun nichts als zurück zum Camping.
Erst um halb neun erreiche ich totmüde Arette. Hier hat es auch überraschend geregnet. Aber zum Glück habe ich das Zelt geschlossen. Kurze Freude: Wasser ist eingedrungen, der Schlafsack ist unbrauchbar. Und das Hotel ist voll...und es ist kühl...
Pässe: Col de la Pierre St. Martin, Alto Zuriza, Alto Echo, Alto Aisa
Pyrenäen, Aragon, Navarra, Aquitaine (Aquitanien)
Von Renko – Schlafen muss ich unter freiem Himmel. Ich habe auch einen Seidenschlafsack, er ist so warm wie Papier. Aber was sonst? Die Matzatze hat ein Leck, so ist die Luft bald aus. Trocken ist der Seidensack auch nicht wirklich, wie die frische Bekleidung. Ich liege möglichst still, dann spüre ich die Feuchte nicht...
Um zwei ist immer noch kein Schlaf, so stehe ich auf und hole Wasser. Der Rücken ist zumindest etwas besser. Ich liege erneut, stehe dann um vier auf und laufe ins Dorfzentrum.
Um sechs kehre ich zurück und packe das Zeug zusammen. Um sieben verabschiede ich mich von Arette zum zweiten Mal nach 2005, zwei Mal vom Wetter enttäuscht.
Geplant war für heute die Runde Port de Larrau - Col de la Pierre St. Martin, aber das Wetter ist nicht besser. Also, heute einfach nur eins: ab nach Spanien...
Col du Pierre St. Martin oder Col du Somport...ich erreiche die Strasse zum ersteren, den wähle ich halt. Die Luft ist kalt und sehr feucht, die Strasse ist in einem üblen, splittbedeckten Zustand, ich habe keinen Schlaf gehabt. Kann die Aufgabe noch härter werden?
In Arette gibt es ein Infoschild für Radler: die Auffahrt zum Pierre St. Martin wird mit dem Tourmalet-Ostauffahrt verglichen. Wirklich so - oder örtlicher Stolz?
Die nächsten zweieinhalb Stunden bestätigen den Vergleich: Höhenunterschied und Distanz sind ähnlich. Aber die Strasse hier gewinnt vorerst kaum an Höhe, der Tourmalet dagegen hat ein sehr ausgeglichenes Profil.
Endlich beginnt der Aufstieg richtig, bald folgt 15%. Ich habe grosse Mühe heute, alles scheint irgendwie so furchtbar langsam und schwer. Der Steigungsdurchschnitt nimmt in 800m Höhe tendenziell noch mehr zu. Pfui...
Weiter oben ist eine Stichstrasse zur Somport-Achse erreicht.
Dies geht nicht, da die Strasse von 1200m bis auf 600m hinabführt, dann müssten wieder 1000Hm gewonnen werden. Heute geht das nicht, also weiter auf steiler Strasse in Richtung Pass. Unterhalb der Ski-Station Pierre St. Martin habe ich wahnsinnig Mühe mit dem Vorwärtskommen. Dann erreiche ich die Stichstrasse aus Westen, aus Larrau, hier war ich im 2005 hochgefahren, am ersten richtigen Pyrenäen-Tag, von der Härte der westlichen Pässe böse überrascht, ja gedemütigt.
Die Auffahrt hört nie auf, steile Rampen fordern den Radler. Mit 2 km folgt wieder eine Giftrampe. Mit einem Kilometer zum Pass ist die Sache dann entschieden, aber auch hier muss ich in den saueren Apfel beissen.
Der Pierre St. Martin sollte den schwersten Pass dieser Tour bilden. Den, wie auch die Nachbarn Larrau, Bagargui, Exterençuby, tut man lieber nicht unterschätzen!
Gerade hinter dem Pass ist das Wetter besser, aber ein starker Nordwind kommt auf, teilweise recht heikel zu fahren. Die Strasse ist seit 2005 leider zu einer Hauptverkehrsachse ausgebaut. In Isaba ist es inzwischen wolkenlos und staubtrocken, südlich davon halte ich an und esse, rolle das gesättigte Campingzeug aus.
Das Esca-Tal wird immer schöner, Geier kreisen am Himmel. Die Strasse ist südlich von Burgui gesperrt, ich fahre weiter und muss über eine Erdrutschstelle klettern. Heikel...
Im Yesa-Stausee will ich schwimmen, aber er ist fast leer und von Mücken verseucht. In Sta. Cilia finde ich schliesslich einen exzellenten Campingplatz, das Schwimmbad ist höchst willkommen. Bienvenidos a Espana!!
Pässe: Puerto de Cotefablo
Von Renko – Die Nacht war eigentlich recht kühl, heute Morgen wolkenloser Himmel. Ich fühle mich, als habe der Urlaub erst jetzt begonnen.
Um den Mittag habe ich die Kleinstadt Jaca erreicht, herrlich schön! Am frühen Nachmittag folgt die schöne Auffahrt zum Puerto de Cotefalbo. Dann die ähnlich schöne Abfahrt ins Valle de Solana.
Bei Boltana finde ich einen Camping und schwimme im Fluss. Der Nachbar aus Holland ist auch im Wasser, am Abend sitze ich mit ihm und seiner Ehefrau. Sie stammt aus Russland und kann entsprechend trinken. Nach Mitternacht laufe ich unsicher zum Zelt zurück...
Pässe: Collado de Foradada
Von Renko – Erst um zehn geht es los, zuerst irre ich mich und erklimme 300Hm umsonst. Dann erwische ich die Strasse zum Coll de Foradara. Die Strasse ist massiv ausgebaut worden, die Hitze ist unertragbar. Überbreit, konstante 9% Steigung, der Pass will einfach nie erreicht werden, scheint es...
Aber alle Pässe werden schliesslich besiegt, die andere Seite bietet die Möglichkeit sehr hohe Geschwindigkeiten bei relativ niedriger Gefahr zu erreichen.
Dann ein Leckerbissen: die Schlucht flussaufwärts nach Seira. Nach Seira wird es immer und immer besser: die schönste Landschaft dieser Tour. Die Ventamillo-Schlucht scheint nie aufhören zu wollen. Nur Lastwagen stören die Idylle...
Am späten Nachmittag erreiche ich den Skiort Benasque, nördlich davon finde ich einen Camping. Der hat sogar ein "Restaurante"...
Ein Tag, der übel begann und herrlich endete...
Pässe: Collado de Fadas
Von Renko – Zu einem Gewitter kam es in der Nacht nicht, die dunklen Wolken des Vorabends hatten sich wieder aufgelöst. Das Gepäck kann ich für einmal hinterlassen, nun geht es hoch zum Hospidal de Benasque.
Für eine unbedeutende Sackgasse ist die Strasse recht grosszügig ausgebaut. Als die Strasse plötzlich endet, steigt der Verdacht, es handle sich um eine nicht vollendete Verbindung nach Frankreich. Drei Kilometer zurück wähle ich den Abzweig und fahre zum Hospidal, dann weiter ins Maladeto-Gebiet.
In etwa 1900m Höhe ist die Weiterfahrt zu Ende, die Landschaft ist spektakulär, der höchste Gipfel erriecht die 3400m-Marke. Das Gebiet gehört sicher zu den Highlights der Zentralpyrenäen.
Von Frankreich her kommen immer grössere Quellwolken, so drehe ich um und fahre zurück zum Camping. Am Nachmittag dann über den hübschen Coll de Fadas nach Pont de Suert, mit recht interessantem Stadtkern.
E16: Tag 16Tag 16
Pässe: Coll de la Creu de Perves, Alt de Moncortès, Port del Cantó
Von Renko – Abfahrt erst um den Mittag. Zuerst der nette Creu de Perves, dann der auch schöne, verkehrsfreie Weg über Montcortes. Sort erreiche ich um halb sechs.
Die Auffahrt in Richtung Port del Canto ist selbst um sechs immer noch furchtbar heiss. Nach endlosen Kehren flüchte ich in ein Café, erst eine Stunde später fahre ich weiter. Todmüde erreiche ich den Pass kurz vor Sonnenuntergang, die Abfahrt erfolgt schliesslich in Dunkelheit. Abendessen südlich von La Seu d'Urgell, das Zelt stelle ich in einem Feld auf.
Kurzer Tag, aber die Hitze saugt einem die Energie gnadenlos aus.
E17: Tag 17Tag 17
Pässe: Coll de la Trava, Coll de Josa
Von Renko – Ein toller Tag.
La Seu erreiche ich schon vor sieben, eine lange Café-Pause folgt. Ich liebe südeuropäische Städte...
Dann eine tolle Auffahrt in den Parc Natural de Cadí, Mittagspause im hübschen Dorf Tuixén. Weiterfahrt bei angenehm warmem Wetter bis Bagà.
E18: Tag 18Tag 18
2965 Hm
Pässe: Coll de Pal, Coll de Pal, Coll de la Creueta, Collada de Toses
Von Renko – Heute steht einer der höchsten Pässe dieser Tour auf dem Programm, aber ist er überhaupt durchgehend fahrbar?
Ausserhalb von Bagà beginnt die Strasse, sie ist breit und beinahe verkehrsfrei. Durch den Berg führt ein Tunnel, meine Strasse ist entlastet.
Durch ein enges Tal führt die Strasse bei zunehmender Steigung. Dann wechselt sie die Talseite und steigt weiter an in die andere Richtung. Dann rund um den Berg noch weiter in die Höhe. Dann Barriere, weiter rauf, und der Pass ist in ca. 2100m erreicht.
Hinter dem Pass senkt sich die Strasse leicht ab, dann geht die Asphaltierung aus. Selbst für die tolerantesten Staubfahrer gibt es keine Weiterfahrt. So laufe ich zwei Kilometer bei dunkel werdendem Himmel.
Schliesslich erreiche ich einen Wanderweg, die Fortsetzung der Strasse sieht flach aus, das Wetter zwingt zum Handeln.
Ich ziehe anderes Schuhwerk an, trage das Fahrrad den Berg hinab. Nach 40 Minuten ist eine ordentliche Staubpiste erreicht, dann runter nach dem Skiort La Molina. Nach Pause mit Rückenwind unterstützt, rasante Abfahrt, dann flach bis Puigçerda. Der Himmel ist nun stark bewölkt. Dann lockert er ein wenig auf. Übernachtung auf französischer Seite der Grenze. Der Patron sagt, für morgen seien Unwetterwarnungen in mehreren Departements ausgegeben worden. Man solle früh beginnen.
E19: Tag 19Tag 19
Pässe: Port d'Envalira
Von Renko – Augen auf. Der Ort? London.....Zürich......nein, die Pyrenäen. Luftmatratze leer, Boden pickelhart...ich suche das Handy, will wissen wie spät es ist. Erst kurz nach fünf. Und schon wach? Eine Überraschung...
Sekunden später die Antwort: Autoscheinwerfer, die ja keine sind, sondern Blitz im Himmel. Ich atme etwas resigniert aus, schon wieder Gewitter. Die übliche Routine: Zelt auf, mich aus dem Zelt Krabbe-artig kriegen, draussen aufstehen, das Zeug zusammenpacken. Vor dem Waschhaus gibt es Schutz vor Regen, ich bringe alles dorthin, kriege mich zurück ins Zelt. Bleiben werde ich, bis der Regen kommt, komme was wolle....
Die Blitzschläge werden häufiger, heller, böiger Wind kommt auf. Das Gewitter befindet sich südlich des Campings, also auf spanisch-katalunischer Seite. Das ganze dauert an, nur der Regen fehlt. Und dann werden die Blitzschläge wieder weniger hell, der Wind flaut ab, das Schauspiel ist nun südöstlich. "Randlich getroffen".....
Um sieben ist der Himmel wieder klar, ich packe das Minizelt zusammen, lade alles aufs Fahrrad. Um acht geht's los. Nach Mini-Frühstück im Dorf fahre ich los.
Die Bewölkung nimmt leider rasch zu, vor dem Tunnelportal nach Norden fallen die ersten Tropfen. Also, jetzt die Unwetter?. Wie weit komme ich heute?
Auch diese Tropfen sind eine falsche Warnung. Die Auffahrt verläuft trocken, der Autoverkehr ist aber recht heftig. Die Steigung ist minim, Energie kommt auf, ich schaffe beinahe 20 km/h in der Auffahrt. Ohne Hitze ist alles nur halb so schlimm...
Die Passhöhe gleicht einer Kriegszone, aufgelassene Gebäude. Dann beginnt die Abfahrt.
Gerade hinter dem Pass lauert die Nebelsuppe, heute besonders dick. Spürbar kälter, fahre ich vorsichtig weiter. Bald stockt der Verkehr, vorsichtig überhole ich die stehenden Autos.
Der Grund ist der Abzweig nach Andorra. Die Abfahrt wird zu einer Auffahrt. Ich bin schneller als die Autos, dann sind die Autos schneller, dann bin ich wieder der schnellere. DIe Grenze ist erreicht, bald der grässliche Pas de la Casa, Zollfrei-Läden ohne Ende.
Dann die Weiterfahrt zum höchsten Pass der Pyrenäen. Im letzten Kiometer vor dem Pass gibt es inzwischen fünf Tankstellen. Genug gesagt...
Dann die Abfahrt auf einer Rennstrecke. Weiter unten pausiere ich, ein Mittagessen ist dringend nötig.
Danach beginnt der steile Coll d'Ordino, aber nach zwei Kilometern beginnt es zu regnen und blitzen. Schnell runter, dann weiter nach La Vella, dann wieder Wolkenbruch. Ich warte lange in La Vella, das Wetter bleibt im Norden wolkenverhangen, im Süden dagegen ist es sichtlich besser. Lieber ein Tag in Andorra, aber...
Nach einer Stunde regnet es weiterhin in den Bergen. Ich kehre um und radle zurück nach La Seu.
Dann weiter in Richtung Osten und Frankreich. Aber vom Westen her nimmt die Bewölkung zu, ein grosses Gewitter bildet sich. 20 km später erreiche ich einen Camping, dann kommt es zum Wolkenbruch, ein tolles kräftiges Gewitter mit Hagel und Sturm.
Abbruch...der Camping hat auch Zimmer. Ende gut, alles gut...
E20: Tag 20Tag 20
Von Renko – Der letzte Pyrenäen-Tag. Klar ist der Himmel um halb sieben und auch recht kühl. Dann los: hinter Puigçerda fahre ich in die catalunische Exklave Llivia, im Winter ein Langlaufzentrum. Nach Abschied von Katalonien folgt die Auffahrt zum Col de la Perche, danach die Abfahrt. Bei Olette werde ich von einem entgegen kommenden, überholenden Auto in den Strassenrand gezwungen. Pfui.....
Wieder in Prades, ist heute Markttag. Bald mündet die Nebenstrasse in die Hauptstrasse. In Millas folgt eine Pause, dann hoch zu einem letzten Pass: der 265m hohe Col de la Bataille...
Wohl sicher nicht der härteste Pass Europas, aber heute bläst ein brutaler Nordwind, da wird die Auffahrt zu einer halbstündigen Qual. Am Pass angekommen suche ich Schutz bei einem Häuschen. Meine Karte finde ich nicht, auch Handschuhe und Bandanna nicht. In Prades?
Eigentlich will ich von hier auf Nebenstrassen bis Avignon fahren, aber der Wind ist einfach unmöglich. Schliesslich irre ich und lande auf der Mordstrasse D900: nicht immer sehr breit, stark befahren, und brutaler Seitenwind. Irgendwo nördlich von Perpignan höre ich auf und fahre bis Montpelier mit dem Zug. Morgen geht es dann weiter zum Mont Ventoux...
Bericht zum Mont Ventoux folgt... | Das wunderbare Easter Egg Spiel! - Seite 4 - Projekte und Aktionen - Weltenbastler-Forum
5. April 2017, 10:35
Juhuuu, das Spiel geht weiter!
@Salyan: Wünsch dir doch auch was!
Hab mir jetzt lange etwas überlegt und ich bin zu dem Entschluss gekommen, dass ich gerne etwas archäologisches verbastelt haben möchte. Mit Sicherheit gibt es in vielen Welten bereits untergegangene Kulturen, die noch ihrer Erfoschung harren. Um diese etwas anzufeuern wünsche ich mir:
...einen Altertumsforscher a la Heinrich Schliemann, der bereits früh die massenhafte Begeisterung für die Archäologie und ihre Nachbardisziplinen weckte. Schliemann war der berühmte Ausgräber der antiken Städte Troia und Mykene und entdeckte unter anderem den Schatz des Priamos und die Grabmaske des Agamemnon (über die historische Authentizität lässt sich streiten ). Wichtig ist, dass Schliemann ein Meister der Inszenierung war und seine Ergebnisse einem breiten Publikum verkaufen konnte. Dadurch war er einer der Gründerväter der deutschen Archäologie und ihrer Institutionen. Einen ähnlichen Charakter würde ich mir auf einer eurer Welten wünschen: Ein Altertumsforscher, der durch seine berühmten Ausgrabungen antiker Stätten mit legendären Namen die Begeisterung für die archäologische Wissenschaft begründet.
Da hätte ich einen: Hento Se'Fera
Hento Se'Fera, Sohn des Grundbesitzers und Kaufmanns Teodon Se'Fera, hat ein für Adelige ungewöhnliches Hobby: die Archäologie. Schon als er noch ein Kind war, lauschte er gespannt den Geschichten über die frühen Völker, die vor Äonen von Jahren einst auf dieser Welt gelebt haben sollten. Sein Vater hatte ihm schon im Alter von zehn Jahren gesagt, dies seien nur Geschichten, um Kinder zu unterhalten, und er solle sich eine anständige Arbeit suchen, denn der Erfolg käme nicht vom Himmel gefallen.
Hento allerdings glaubte immer noch an die Wahrheit hinter den Geschichten, und so studierte er an der universitären Hochschule von Kattablan Archäologie. Als sein Vater drohte, ihn zu enterben, bat er seine Mutter, ihm sein Erbe jetzt schon zu schicken, damit er seine Expeditionen finanzieren konnte. Gesagt, getan. Nachdem Hento sein Erbe erhalten hatte, brach jedoch der Kontakt zu seinen Ältern vollständig ab. Dennoch wollte er seinem Vater beweisen, dass es die alten Völker wirklich gegeben hatte, und begann seine erste Suche am 3.1.49 n.E.
Der junge Archäologe ging sämtlichen Hinweisen nach, die er hatte, er gibg Risiken ein, drang in bisher unerforschte Gebiete vor, und vergaß sogar, wie oft er versagte. Alles, was er wollte, war ein Beweis für seine Eltern und seinen Stand, dass die Atlanen, das älteste Volk der Zentralen Inseln, tatsächlich als erstes die Luft dieser Welt einatmeten.
Und tatsächlich, wenige Tage, bevor er seine finanziellen Mittel endgültig aufgebraucht hatte, fand er eine Ruine im nebukanischen Regenwald. Er hatte sich an die Feuerinseln schon gefährlich nahe herangewagt, doch hierher wurde er vom letzten Hinweis geführt, den er sich leisten konnte. Als er die Ruinen inspizierte, erkannte er, dass seine Bemühungen nicht umsonst waren: Er fand Gegenstände, die mindestens 16.000 Jahre alt waren, Wandmalereien, die lange vor der heutigen Zeitrechnung gefertigt wurden, und Schriftrollen, deren Schrift der auf den Bildern in seinen Geschichtenbüchern glich wie ein Ei dem anderen. Er hatte eine antike atlanische Stadt gefunden, vielleicht sogar die erste!
Mit dem letzten Geld, dass Hento zur Verfügung hatte, und einigen ausgewählten Artefakten, reiste er zurück nach Hause und legte seinem Vater die Beweise vor. Der alte Aristokrat verglich die Schriftrollen sofort mit den Bildern aus den Büchern und ließ sogar Professoren aus der universitären Hochschule kommen, die die Echtheit der Stücke belegen sollten. Doch dann war kein Zweifel mehr: Hento Se'Fera hatte eine uralte Kultur wiederentdeckt, von der die meisten Experten sogar die Existenz bezweifelt hatten.
Dank der Kontakte seiner Familie konnte er seine Forschungsergebnisse schnell im ganzen Land verkünden, und erreichte ebenso schnell einen hohen Bekanntheitsgrad. Seine Errungenschaften motivierten andere seines Standes dazu, sich mehr mit Archäologie, Geschichte und Kunstgeschichte zu befassen, doch auch aus der Mittelschicht gab es von nun an mehr Archäologiestudenten. In den darauffolgenden Jahren begannen hunderte Expeditionen, angeführt von Adeligen, die die finanziellen Mittel hatten, und inspiriert von einem entschlossenen jungen Mann, der sein Erbe und sein Leben aufs Spiel gesetzt hatte, um seinem Vater zu beweisen, dass er recht hatte.
Ich hoffe, dass entspricht der Aufgabe..
Edit: Ich hab also noch einen Wunsch frei...
Gen. Ing. Dr. Îsegor Mpalachin, Gentechniker
Niemand weiß, wie er hier her gekommen ist, nicht einmal er: nur wenige Jahre nach seiner Promotion verschwand er auf seiner Heimatwelt und fand sich in der Chaoswelt wieder -- wo er nach einer Weile verrückt wurde. Er nutzte seine Kenntnisse in der Gentechnik und das Wissen, dass er sich in der Chaoswelt aneignete, dazu, unnatürliche Kreaturen zu erschaffen, die er nicht einmal selbst vollständig unter Kontrolle hatte, und ließ sie auf die wenigen Völker los, die es schafften, im unbändigen Chaos zu überleben. Inzwischen lebt er als Cyborg in einer kleinen Basis, deren genauer Standort nur ihm bekannt ist. Bewacht von seinen Kreaturen beherbergt die Basis auf mehreren Quadratkilometern Forschungseinrichtungen, Lagerhallen für Geräte und Käfige, größere eingezäunte Gebiete, sowie seine eigenen Wohnräume. In den 20-30 Jahren, in denen er schon auf der Chaoswelt lebt, hat er sich viel aufgebaut, mit dem alleinigen Zweck, wieder in seine Heimat zurückzukehren. Sollte das jedoch passieren, könnte er auch dort zu einer erntzunehmenden Gefahr werden.
Verbastelt werden sollte: Ein Wissenschaftler, der aus (für sich) unerklärlichen Gründen aus seiner Heimat verschwand, im Exil verrückt wurde und sein Wissen missbrauchte, um die Leute in seiner (mehr oder weniger nahen) Umgebung in Angst und Schrecken zu versetzen (um zu bekommen, was er will, oder sie einfach von sich fern zu halten), und alles dran setzt, wieder in seine Heimat zurückzukehren. (Ob ihm dies gelingt, ist euch überlassen.)
Wollte eigentlich nur in meiner Kaffeepause ein wenig stöbern, aber bei der Beschreibung von Doktor Mpalachin ist ein wenig die Phantasie mit mir durchgegangen...
Bericht des Ordensritters Eolaz Za Retheac an Großmeister Onoirhe Nih Thianfhor:
Tugend im Chaos, Naizbhea Mothairh,
Eurem Auftrag folgend wurde die in den vergangenen Lichtzyklen drastisch angestiegene Anzahl abgängiger Novizen in und um das Prüfungslabyrinth herum auf deren Ursache untersucht. Novize Amxarac begleitete mich auf dieser Mission - aufgrund seines vorbildlichen Einsatzes halte ich trotz seines Ranges eine ehrenvolle Gedenkzeremonie und die Aufnahme in die Schriften der verblichenen Schwestern und Brüder für angebracht.
Die Wahrscheinlichkeit, einen der vermißten Novizen noch lebend aufzufinden, kann als nicht existent betrachtet werden. Grund für das vermehrte Scheitern an den Prüfungen ist ein rapider Anstieg der Kreaturendichte in den inneren wie auch äußeren Ringen, zurückzuführen auf eine unerwartete Entwicklung bezüglich eines der im Prüfungskomplex beheimateten Gegner.
Es ist bisher unbekannt, wie lange sich dieser bereits im Zentrum der Chaosringe befindet, dem geistigen Zustand nach, ebenso wie dem körperlichen Zerfall zufolge, kann wohl von mehreren Dekaden ausgegangen werden. Es handelt sich um einen der Liche, einen gewissen Isegor Palachyn, vermutlich menschlicher Abstammung aus den nördlichen Reichen. Der Name deutet auf eine Herkunft aus Gaetlewyn oder Cathairath hin.
Seine ausgeprägten Fähigkeiten auf dem Gebiet der Chimärenkunde sollten eine Identifizierung aufgrund der Aufzeichnungen des Labyrinthes eigentlich erleichern, doch konnte ich weder über diesen Anhaltspunkt, noch über den Namen selbst Eintragungen in den Schriften dazu finden. So bleibt mir vorerst verwehrt, Näheres darüber herausfinden, wie er ins Innere des Ortes gelangen konnte und wer den Fluch über ihn sprach, welcher ihn an dessen Zentrum bindet.
Zudem scheinen ihm die Antworten auf diese Fragen selbst ebenso verborgen zu bleiben, so man dem wirren Gestammel der Kreatur Bedeutung beimessen möchte. Letztendlich ist aber wohl nicht auszuschließen, daß Arth Coenfhre selbst ihn dort positionierte, wie Er es einst mit dem Dämon der Versuchung tat.
Ohne Zweifel jedenfalls verbleibt die Tatsache, daß jene neu hinzugekommenen Chimären in den Gängen der Chaosringe Geschöpfe aus dem Labor des Liches sind, geschaffen wohl, um unsere Aufmerksamkeit auf ihren Schöpfer zu lenken. Ein Plan, welcher unverkennbar aufging, auch wenn die Entscheidung offen bleibt, wie der Orden auf diesen offensichtlichen Angriff auf unsere unteren Ränge reagieren soll.
Palachyn selbst, in seinen wenigen mäßig klaren Momenten, spricht von seinem unstillbaren Wunsch, heimzukehren - wobei ihm nicht zu entlocken ist, zu welchem Zwecke. Der Gedanke liegt nicht fern, daß es sich bei jenem innigen Verlangen nach seiner Heimat lediglich um Restgedanken des sterbenden Geistes beim Übergang vom Tod in den Untod handeln könnte, eine unterbewußte Obsession, durch seinen Wahn noch zusätzlich verstärkt.
Ich erbitte Euren Rat hinsichtlich der weiteren Vorgehensweise, Mothairh Onoirhe.
Coenfhre zur ewigen Ehr,
Braethairh Eolaz Za Retheac
Tugend im Chaos, Eolaz,
Dir sei hiermit die Genehmigung erteilt, Amxarac post hum in den Rang eines Braethairh zu erheben.
So der Herr diesen Isegor Palachyn selbst in Sein Labyrinth rief, mag der Lich seine heilige Aufgabe bereits erfüllt haben, als seine Chimären uns von einer ganzen Generation stümperhafter Taugenichtse befreiten. Unser Dank soll ihm gewiß sein; der Orden wird ihm freies Geleit an die Grenzen Gaetlewyns angedeihen lassen.
Möge er Arth Coenfhres Geschenk des Chaos hinaus tragen in die Reiche der Menschen, meinen Segen jedenfalls hat er.
Mothairh Onoirhe Nih Thianfhor
Kann ich mich um meinen Wunsch rumdrücken? Sind ja eh noch zwei offen...
(Mir fällt gerade nichts Passendes ein, das war jetzt doch etwas zu spontan.)
11. Juni 2017, 02:14
Zwei sind drei zuwenig.
@Trajan - ich glaube, der Überblickspost ist nicht ganz aktuell, es fehlt Chrontheons Wunsch und dessen Erfüllung.
Nieschtlammdel, Atin Luchat Hemtin Runovis
# 1.Jhdt n.I. *Visinnur?, + Quentapur
Luchat Hemtin Nieschtlammdel war ein visinnischer Archäologe und Architekt des ersten Jahrhunderts n.I. Er verbrachte seine Kindheit während der Wirren der Gründerzeit in Quentapur, machte zunächst eine Ausbildung als Baumeister und bekam als einer der ersten Absolventen der neugegründeten Universität von Quentapur rasch eine Anstellung am Hof der Quentap. Als solcher reiste er viel umher und entwickelte dabei ein immer größeres Interesse an den ursprünglichen Bausubstanzen in älteren Städten. Schließlich gab er seinen Beruf als Baumeister auf und zog als Forscher südwärts. Auf der Landenge von Chonosseym begann er zu forschen, und stellte bald fest, dass es unter den fast unbewohnten Landstrichen die Überreste von Städten aus grauer Vorzeit zu entdecken gab.
Bekannt wurde Nieschtlammdel schließlich, als er begann, die gefundenen Überreste nachzubauen; so erbaute er antike Tempel nach, wobei er nicht mit Prunk sparsam war. So wurde ihm oft vorgeworfen, lediglich pompösen Kitsch zu fabrizieren unter dem Vorwand, es wäre eben so, wie man es früher gebaut habe. Nieschtlammdels Bauten erweckten jedoch das Interesse an einer ganzen Generation von Forschern, die seine Arbeit, die vergrabenen Städteruinen freizulegen, fortsetzten.
Die Funde Nieschtlammdels machten ihn reich; er verkaufte das meiste davon an das Haus Quentap, welches diese in seinem Museum in Quentapur ausstellte. Spätere Generationen von Archäologen warfen Nieschtlammdel vor, bei seinen Nachbauten sehr phantasievoll aber wenig genau vorgegangen zu sein.
Joa, nix besonderes, aber wollte mal wieder bissl reinstarten in dieses Spiel. Ich kann auch im Moment noch nicht so konkret machen, welche Städte der Herr Nieschtlammdel da ausgegraben hat, da ich genau die ja grad erst basteln muss im Zuge des Weltgeographieumbaus.^^ Oh, und ein neuer Wunsch *schluck* wenn ich schimpfe, muss ich ja wohl selber auch tun. *überleg*
Naja, warum nicht... also, es verbastle doch bitte jemand die Komponistin Galina Ustwolskaja. In wenigen Worten beschrieben: Ein extrem menschenscheuer Mensch, der die Extreme sucht und liebt, und darunter auch zu extremen Perfektionismus, der dazu geführt hat, dass sie den Großteil ihrer Werke zeitlebens selbst vernichtet hat, sodass nur die allerbesten zur Veröffentlichung kamen sollten. (Und teilweise hat sie auch alle Kopien von bereits veröffentlichten Werken zusammengesammelt und verbrannt). Menschenscheu heißt: sie schlug i.d.R. alle Einladungen zu sozialen Anlässen aus; hat ihren Geburtstag um ein Monat verlegt, damit er in den Ferien liegt und ihr niemand von ihren Schülern gratulieren könne.^^
Sie sah ihre Musik als komplett eigenständig, mit nichts und niemand anderem verwandt... und aufgrund ihrer oft als brutal erlebten Musik hat sie einige Spitznamen bekommen, wie "Die Frau mit dem Hammer", "Hohepriesterin des Sado-Minimalismus" usw. Die 6.Sonate hat auch mal wer beschrieben als "Das große Tor von Kiew unter einem Atomschlag"... nicht alle Stücke sind so extrem, aber alle gehen in die Richtung.
en.wikipedia (der deutsche Artikel ist unbrauchbar, vllt überarbeite ich den Mal im Zuge meiner momentan prokrastinierten Diplomarbeit. )
Der Oyitzberhg
Die Scholle Psi ist die größte Scholle Rhingons, allerdings nicht besonders zentral gelegen. Und alles, was myurhdlich (eine Himmelsrichtung) hinter der größten Ortschaft Cornfels liegt, ist zu einem großen Teil nur von Einsiedlern bewohntes Niemandsland. Dort befinden sich die höchsten Erhebungen aller Schollen von Rhingon. Die höchste von ihnen wird von den Menschen auf Rhingon als Oyitzberhg bezeichnet. Sie ist länglich geformt und wendet ihre breite Seite der Stadt Cornfels und somit auch den anderen Schollen zu. Das führt dazu, dass der Oyitzberhg im Grunde von allen Oberseiten der Schollen aus sichtbar ist. Seine Farbe scheint etwas hellerem Grün als die Farbe der restlichen Scholle zu entsprechen, dies ist aberr nur von weitem zu erkennen. Auf der Stelle, die dem Oyitzberhg auf der Rückseite von Psi genau gegenüber liegt, befindet sich im Gegensatz zu vielen anderen Erhebungen keine Grube oder Vertiefung, sondern ein sanfter Hügel. Diese Tatsache führt dazu, dass der Oyitzberhg die auf ganz Rhingon dickste Schollenstelle darstellt. Tatsächlich gibt es ein Höhlensystem, das im Inneren des Berges sehr tief in die Schollen hineinführt, ein Durchbruch zur anderen Seite der Scholle ist aber noch neimandem gelungen. ber auch so kommt dem Oyitzberhg eine durchaus mythische Bedeutung zu, in der Nähe seines Gipfels sind schon einige Menschen mysreriös verschwunden. Auf dem Cornfels abgewandten Abhang steht eine Ruine, die als Jundburg bezeichnet wird. Sie wird meist lediglich von ein paar Igeln bewohnt, doch oft dringen geheimnisvolle, weithin hörbare, nicht immer harmonisch klingende Töne aus ihr, die immer dann verschwinden, wenn Menschen sie aufsuchen.
(Und nebenbei hab ich auch noch die Namen der Himmelsrichtungen von Rhingon erweitert: Norhg, Syb, Myurhd, Zyp, Chrezt und Wlest. Vielleicht werdens noch mehr...)
So, und mein Bastelwunsch wäre mein Kommolitone, den ich aus Diskretionsgründen mit Herrn K. abkürzen will (einige Anwesende mögen sich ihren Reim darauf machen). Herr K. ist ein ehrgeiziger junger Mann mit einer überragenden Selbstdisziplin und einer guten Auffassungsgabe. Er ist sehr gut darin, Dinge effizient zu erledigen und Probleme geradeaus zu lösen. Es fehlt beizeiten die Fantasie in den Lösungsansätzen und er wird dabei schwerlich etwas finden, nach dem er nicht gesucht hat.
Er hat genaue Vorstellungen davon, wie die Welt zu sein hat und hält sich in seinen Auffassungen für vollkommen rational. Er genießt es sich in dieser Beziehung anderen überlegen zu fühlen, schätzt aber auch die Diskussion mit gegenteiligen Meinungen. Auch seine sonstigen Lebensgewohnheiten - sein Kleidungsstil, Musikgeschmack, Essgewohnheiten, Schlafrhythmus - folgen genauen Vorstellungen, die gemeinsam haben, dass er sich damit anderen überlegen fühlen kann. Er ist gewohnt, schlussendlich immer das zu bekommen, was er will und kämpft hartnäckig und selbstbewusst dafür.
Ich würde mich freuen, wenn Herr K. in einer eurer Welten Platz finden würde und ich bin gespannt, wie erfolgreich er dort sein wird
Auf dem Cornfels abgewandten Abhang steht eine Ruine, die als Jundburg bezeichnet wird. Sie wird meist lediglich von ein paar Igeln bewohnt, doch oft dringen geheimnisvolle, weithin hörbare, nicht immer harmonisch klingende Töne aus ihr, die immer dann verschwinden, wenn Menschen sie aufsuchen.
Ein paar Igel...
Norhg, Syb, Myurhd, Zyp, Chrezt und Wlest.
Sechs Stück? Wie verhalten sich die zueinander, bzw. wie funktionieren sie?
Momentan noch ganz einfach: Norhg und Syb sind die Bewegungsrichtungen von Gonrhin, also oben und unten, Myurhd, Zyp, Chrezt und Wlest senkrecht zueinander in der Ebene der Schollen ganz wie bei uns. Aber es kann gut sein, dass ich es irgendwann noch komplizierter mache.
25. Juni 2017, 21:42
So, dann bin ich jetzt ENDLICH meiner Pflicht nachgekommen und habe (hoffentlich) alles auf den neuesten Stand gebracht.
*Schande auf eigenes Haupt streu*
Der Vollständigkeit halber wollte ich noch erwähnen, dass ich Pollis "H'sterns Gollm" nochmal als Stadtteil "Sterngolm" in Quentapur eingebaut habe. Es gibt dort eine Raketenstraße. Mehr weiß ich auch nicht... wenn mal wieder ein Easteregg für Polli ansteht, siedel ichs vielleicht dort an.^^
Tuat-Yroll
Von den Hügelfestungen in der Sirdasebene ist Tuat-Yroll wohl die einzige, in die sich Menschen besser nicht mehr wagen sollten: Die Leitungen und Rohre sind völlig zerstört, und anstelle von Stufen, die auf die Burg hinaufführen, gibt es nur noch Geröll und brüchige Steine. Aber vor allem sollte sich dorthin niemand wagen, weil es in Tuat-Yroll von Felslingen nur so wimmelt. Niemand weiß, warum das so ist – Felslinge scheinen sich normalerweise nicht für bestimmte Orte zu interessieren, auch wenn sie hin und wieder Städte bauen und darin in einer absurden Imitation von Menschlichkeit hausen, nur um sie kurze Zeit später wieder aufzugeben, und ihre Gestalt wieder und wieder zu verändern... die Felslinge in Tuat-Yroll scheinen etwas anders – sie sind aggressiver, bereits wenn sich jemand der Festung zu nähern beginnt. Einige, die sich doch hinein gewagt haben – und dabei einige dutzend Körper verbraucht haben – berichteten auch, dass sie eine merkwürdige Sprache gehört hatten, reich an Zischlauten und krächzenden Geräuschen. Manchmal stimmen sie sogar seltsame Gesänge an. Es scheint, als habe sich eine besonders starke Erinnerung an der Festung festgesetzt, und würde das Verhalten der Felslinge kontrollieren.
(Es ist zumindest schonmal eingebaut. Die Welt drumrum ist gerade sehr im Rohbau.)
Das dürfte dann wohl Logans Ei sein, oder?
Nein, das sind Verias Tiroler.^^
26. März 2018, 20:23
Wie jetzt, seit August keine Easter-Eggs mehr verbastelt?! Dabei ist doch bald Ostern!
Hm, da sind nur 3 offene Wünsche, davon einer von mir. Mag mal jemand Wünsche nachreichen? Sonst saug ich mir irgendein Nonsens aus den Fingern.^^
Und dass ich den Schwarzen Hund immer noch nicht eingebaut habe, obwohl ich schon weiß, welche Welt... Asche über mein Haupt.^^
Ups, ich hatte ganz vergessen zu erwähnen, dass ich mein von Leverkusen inspiriertes Easter-Egg schon lange verbastelt habe.
Als kleiner Tipp: Man findet es hier im Forum im Zusammenhang mit einem anderen Fest veröffentlicht.
27. März 2018, 08:23
Interessantes Spielchen. Ich werde mich mal des 'Schwarzen Hundes im Brügel' von Logan annehmen.
Allerdings nicht in der naiven Interpretation des verlinkten Textes. In deutschen Sagen steht der schwarze Hund meist für den Teufel. Daher denke ich eher, dass die Sage darauf hinweist, dass er beim Salzhaus auf die Sünder wartet, die dort stehlen wollen. Schließlich stand auf Diebstahl die Todesstrafe und es verstieß eindeutig gegen die 10 Gebote.
Und damit ist dann schon Einiges mehr anzufangen als mit einem bloßen, zwar aggressiven und unheimlichen, aber doch recht gewöhnlichen Wachhund, wie ihn der Autor des hochgeladenen Textes sieht.
Ich habe schon einen passenden schwarzen Hund, aber er wacht noch nirgends in der 'Realität' der gebastelten Welten. Und da mir beim Lesen jetzt eine Idee kam, kann ich nicht wiederstehen.
Was ich gerne als Easter Egg versteckt hätte, poste ich noch.
Da es mir wichtig erscheint als Doppelpost:
Ich hatte hier schon mal gestöbert. Aber da es nur 3 Easter-Egg-Wünche gab, habe ich nichts gefunden, dass mich ansprach. Diese geringe Zahl bedingt wahrscheinlich, dass es in diesem Thread kaum Aktivität gibt. Hoffnung zur Steigerung existiert auch nicht, da es gemäß er Regeln bei den 3 Wünschen bleibt.
Ich schlage daher vor, dass jeder Bastler, bis wieder etwas mehr Auswahl vorhanden ist, statt nur eines Wunsches, 2 oder 3 Easter-Egg-Wünsche pro bebasteltem Wunsch formuliert.
Wenn dann 10, 12 oder 20 Wünsche vorhanden sind, können wir wieder zum ursprünglichen Verfahren zurückkehren.
Das wäre langsamer als das von Jundurg vorgeschlagene Sammeln, aber vielleicht auch nachhaltiger, da bei einem Sammeln die Gedanken in ähnlichen Bahnen laufen können und so die Gefahr besteht, dass das gewünschte Feld nicht abwechslungsreich genug ist.
Was meint Ihr dazu? Und 10, 12 oder 20?
So, Dreifachpost, da ich ja noch Easter-Egg-Wünsche formulieren muss, wie im Vorpost vorgeschlagen, nenne ich drei. Wenn Ihr meint, das sei zuviel, dann bitte den ersten nehmen, da ich mir ja auch eine Sage zum Basteln ausgesucht habe:
1- Der Brunnen unter dem Dom. Da ich mir eine Sage zum Einbau ausgesucht habe, bitte ich nun, ebenfalls eine Sage zu verstecken. Von dieser alten Sage gibt es zahlreiche Varianten. Unter dem Dom von Paderborn befindet sich eine Quelle, ein Brunnen oder sonst ein Wasser. Dort finden sich auch Schätze, die teils von einem Zauber, von Wotan/Odin, der unter dem Dom schlafen soll, wie unter dem Kyffhäuser Barbarossa, von Zwergen oder dem Teufel (ja, auch als schwarzer Hund), bewacht werden. Ein Fremder taucht in die Tiefe und bringt dem Bischof ein Kreuz, eine Marienstatue, eine Kette, einen Ring oder gar Reliquien. Der Bischof wird als einer der ersten Paderborner Bischöfe beschrieben, mal Hathumar, der erste Bischof von 805/6 bis 815, mal Badurad, der zweite Bischof von 815 bis 862, bis hin zu Imad, der von 1051-1076 als zwölfter Bischof von Paderborn war. Die Sage erklärt oft wohl einfach die Herkunft eines Gegenstands, der dem jeweiligen Bischof zu Recht oder Unrecht zugeschrieben wurde, wie z.B. bei Imad die Imad-Madonna. Und teils handelt es sich um gelehrte oder Nationalistische Abwnadlungen des 19. Jahrhunderts. Der Bischof wird nun habgierig und taucht entweder, vom Fremden gewarnt, selbst hinab oder nötigt den Fremden dazu. Der zweite Taucher und das Wasser unter dem Dom ist seitdem verschwunden. Mitunter auch der oben gebliebene Bischof oder Fremde. Wer die Quellen der Dielenpader und der Rothobornpader unterhalb des Paderborner Dombergs kennt, wird nicht fragen, woher die Vorstellung eines Quells, Brunnens oder Wassers unterhalb des Doms stammt. (Paderquellen mit Bildern, die dies Naturschauspiel nicht wirklich einfangen.) Aber es gibt auch eine umfassendere Sage, die vielleicht im Hintergrund steht, in der ein bewachender schwarzer Hund, mitunter mit drei Köpfen eine Rolle spielt. Aber das verrate ich erst, wenn die Sage von den übernatürlich geschützten Schätzen, die durch ein verborgenes Wasser zu erreichen sind, irgendwo irgendwie versteckt ist. Ich habe das nicht so genau beschrieben, damit es möglichst genau versteckt wird, sondern damit ein Bastler möglichst viele Anknüpfungspunkte hat. Hier noch die Version, die es in die Wikipedia geschafft hat.
2- Starre Muster für praktischen Anforderungen unterliegende Einrichtungen. Etwas völlig anderes, eine abstruse Theorie zur Verteilung von Römerlagern. Es wurde vor einigen Jahren die Theorie in die Welt gesetzt, dass die Römer alle 10 Leugen ein Lager errichteten. Dabei wird dann natürlich die Wegstrecke zwischen den Lagern willkürlich festgelegt oder als Ausnahme 8 Leugen zugelassen oder ähnliche "Korrekturen" vorgenommen, damit die Hypothese trotz der Realität erhalten bleibt. Also eine Armee, die immer, egal wie es dort aussieht, nach einer bestimmten Wegstrecke lagert, eine Kultur, die so ihre Städte, Kirchen (was für Westfalen so ähnlich behauptet wurde) oder Burgen anlegt. Nun wird wohl niemand eine ganze Landschaft als Easter-Egg gestalten, aber es muss ja nicht so offensichtlich sein und in der realen Welt ist es ja auch nicht real.
3- Potjemkinsche Dörfer. Da die beiden übrigen Themen Personen sind, statt dessen ein historisches Ereignis, sozusagen die westfälische Version der potjemkinschen Dörfer. Nach dem Westfälischen Frieden war ein Problem, dass die Söldner bezahlt werden mussten. Man entschied, dass die besetzten Landstriche das Geld geben mussten und solange besetzt blieben, bis sie die Söldner bezahlt hatten. Nun dachte sich der Landgraf von Hessen, dass er dennoch seine Soldaten in Paderborn ließ, um das Fürstbistum Paderborn so vielleicht auf Dauer dazu zu gewinnen. Der Bischof hatte nicht genügend Geld, um genügend Söldner anzuwerben und wollte auch seine Stadt nicht zerstören. Da besann er sich auf das mittelalterliche Aufgebot und der Gograf des Landes Delbrücks, nach einigen Quellen auch derjenige des Amtes Boke, ließ ein letztes Mal das Wort ergehen. Ähnlich wie bei einer Telefonkette, wurde zur Alarmierung ein Wort als Parole ausgegeben, worauf sich die Ritter, Bürger und Bauern eines Goes mit den in der Gegend und Zeit üblichen Waffen zu versammeln hatten. Damals wurde diese Art der Alarmierung wohl nur noch benutzt, um vor herannahenden Heeren so rechtzeitig zu warnen, damit die Bewohner sich und ihre Habe rechtzeitig verstecken konnten. Der Bischof ließ das Aufgebot so aufmarschieren, dass es von den Paderborner Mauern gut zu erkennen war, aber noch so weit entfernt stand, dass es nicht als ländliches Aufgebot zu erkennen war. Die Hessen gaben vor der unerwartet großen Heeresmacht auf und zogen ab. Nun, wieder will ich wieder nicht zuviel vorschreiben. Ich bitte, dass ein Bastler in seiner Welt, auf seine Art den potjemkinschen Dörfern ein eigenes Denkmal setzt.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Riothamus ( 27. März 2018, 12:32 )
27. März 2018, 11:51
- Ich fänds gut, wenn die Wünsche irgendwie betitelt wären, damit es leichter als Idee zu erfassen ist. Was davon eingebaut wird, ist eh recht frei... die unkonkrete Sagenbeschreibung finde ich schwierig zu lesen, aber das mag anderen anders gehen. In vielen Fällen geben die Welten ohnehin vor, dass vieles oder gar alles irgendwie abgeändert werden muss - oder es wird aus einer Person ein Ort, aus einem Ort eine Person, aus einer Sage eine Philosophie, etc.
Dass es 10 oder 20 offene Wünsche braucht, glaub ich nicht... aber mindestens 5 sollten es halt schon sein. Ich würde die Regel so machen: Wenn jemand einen Wunsch einbaut, und es sind weniger als 5 offene Wünsche da, dann sollte er*sie auch wieder einen Wunsch nachliefern. Es dürfen auch mehr als 5 Wünsche offen sein. Wenn zuwenig sind, dürfen auch Leute, die gar nichts eingebaut haben, mal reinschneien und einen Wunsch dazuwerfen.
Die Regeln besagen, dass wer etwas einbaut einen Wunsch formuliert. Das heißt, dass die Zahl der Wünsch gleich bleibt.
Wenn das nur unter 5 vorhandenen Wünschen geschieht, werden es immer unter 5 bleiben.
5 ist recht wenig Auswahl. Nicht alles spricht jeden an. Und daraus resultiert unweigerlich, dass die Aktivität mit der Zeit einschläft. Bei 10 oder 12 ist da die Wahrscheinlichkeit geringer. Ich bin ja eher für ein Dutzend, aber eigentlich habe ich erwartet, dass andere mehr fordern.
Einen Wunsch äußern geht auch nicht einfach, da die Regeln klar besagen, dass dann auch einer eingebaut werden muss. Ist aber kein geeigneter vorhanden, geht das nicht.
Es müssen also mehr Wünsche als einer genannt werden, bis das aufgefüllt ist. Oder es muss gesammelt werden. Sonst wird der Thread de facto geschlossen und die Aktion beendet: Es geht dann einfach nur alle Jubeljahre weiter.
Jetzt sind wir von 3 'Wünschen' schon wieder auf 5 und von 2 Themenkreisen auf 3, wenn wir Sage und etwas übertriebene Geschichte in eins setzen, was vom Basteln her betrachtet sinnvoll ist.
Zur herrlich unspezifischen Sage: Zum besseren Verständnis habe ich extra zu einer Version bei Wikipedia verlinkt. Der Text verdichtet die Information natürlich, aber ich finde das, wo es um die bloße Information geht, meist besser, da es zwingt, dass Gemeinte aktiv zu erfassen. Da der verlinkte Text recht simpel ist, sehe ich da auch kein Hindernis.
Überschriften werden eingefügt.
27. März 2018, 13:19
Ich will ja eigentlich jeden Wunsch irgendwo verbasteln, egal ob schon erfüllt. D.h. wenn ich für jeden erfüllten Wunsch einen nachliefere, werden es schon auch wieder mehr.
Ich werd heute mal nachdenken und ein paar Wünsche nachfüllen.
Da es tendentiell momentan an Wünschen eher mangelt als an Verbastlern, würde ich die Regeln eh nicht so streng sehen. Machen wir einfach mal was. | de |
q-de-239 | hört nicht auf. Es ist bereits dunkel und ich frage mich, ob ich die Nacht im Zelt verbringen sollte oder ob es sicherer wäre, ins Waschhaus zu gehen. Was ist die beste Entscheidung, um mich vor dem Gewitter zu schützen? | Pyrenäen 2010 (1744.2 km / 35622 Hm)
Pyrenäen 2010 1744,2 km / 35622 Hm
Pyrenäen, Val d'Aran, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Katalonien, Aquitaine (Aquitanien), Aragon, Navarra
Von Renko – Einige Erinnerungen an die Sommertour 2010 in den Pyrenäen!
33 gefahrene Pässe
Col du Tourmalet, Col d'Aspin, Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Peyresourde, Col de Pailhères, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté, Col de Marie-Blanque, Col du Portillon, ...
Von Renko – Überfahrt Zürich - Genf - Montpelier - Perpignan
Abfahrt in Zürich 7:30. Ankunft in Genf 10:15.
Danach Hektik: meine Matratze ist verschwunden, in einem Genfer Kaufhaus finde ich schliesslich einen Ersatz. Den TGV erreiche ich kurz vor Abfahrt.
Nach zwei Stunden Pause in Montpelier setzt sich die Reise in einem Regionalzug fort. Ankunft in Perpignan um 18 Uhr.
Dann gemütliche Abendfahrt bis zu einem Camping in der Kleinstadt Prades.
3078 Hm
Pässe: Col de Jau, Col du Garavel, Col de Pailhères
Von Renko – Prades - Mont Louis - Col de la Quillane - Port de Pailhères - Ax les Thermes
In Prades gibt es Ziele: die südlich der Ortschaft liegenden Col de Mantet sowie Croix de la Lipodère. Aber die Knie waren zuletzt in schlechtem Zustand, nur zwei Wochen zuvor musste eine einfache Runde mit einem QD-Redakteur abgebrochen werden.
Vernunft siegt, ich radle die einfachere Route nach Mont Louis. Um acht bin ich schon unterwegs, da selbst die Kilometer am Vorabend recht heiss waren.
Vorerst läuft alles gut, wobei ich sehr auf die Knie höre. In Serdinya kaufe ich dann Frühstück. Dann meldet sich zunehmend die Wärme, die rasch zur Hitze wird. Pfui...
Die weiteren Kilometer verlaufen recht schleppend, zudem ist der Verkehr recht stark. Ohne jegichen Schutz gibt es dann eine Plattreife. Die Sonne brennt erbarmungslos, ich brauche beinahe eine halbe Stunde...
Schliesslich ist Mont Louis erreicht, da verschwinde ich umgehend in ein Restaurant. Essen miserabel, aber "who cares", einfach Schutz vor der Sonne...
Die Festungsanlagen laden zu einer Rundfahrt, dann folgen die wenigen Kilometer zum deutlich ruhigeren Col de la Quillane. Dahinter senkt sich die Strasse langsam ab, am Ufer des Lac de Maternele komme ich zum Stillstand. Dann nichts als rein ins Wasser!
Zwei Stunden sind vergangen, da steige ich erneut aufs Rad. Der Himmel hat nun einige Quellwolken, sodass die Hitze nicht mehr ganz so unerträglich ist. Über Querigut fährt es dann bergab zur Einmündung in die Pailheres-Strasse bei Rouze.
Inzwischen ist der Himmel meist bedeckt, zudem nach Osten hin bereits recht dunkel. Ich setzte die Traumauffahrt auf den genialen Pailheres fort. In Erinnerung ist die Abfahrt von diesem Pass nach Osten im 2005, da waren die engen Serpentinen sehr schwer zu fahren, da ein recht starker Westwind blies.
Heute ist bereits Tour de France Stimmung, etliche Campers sind schon geparkt. Ich halte an und spreche mit einem Ehepaar aus Deutschland, das auch Etappen des für mich interessanteren Giro d'Italia gefolgt haben. Das Gespräch wird durch ein Knall beendet. Nun heisst es - Gas geben.
Die Auffahrt wird dann zum Rennen gegen das Wetter, weiter oben kommt dann der gefürchtete Westwind auf, Regentropfen fallen und zudem meldet sich der bekannte Pyrenäen-Nebel. Die letzten Kilometer sind dann von Kälte gekennzeichnet, der Unterschied zum Mittag könnte deutlicher nicht gewesen sein.
Schliesslich ist der Pass erreicht, von Schönheit ist halt nicht viel zu sehen. Am Pass gibt es ein Festzelt, jede Menge Franzosen machen es lustig, zudem gibt es etwas zum Essen. Plötzlich fällt Starkregen draussen...ungünstig. Die Campingausrüstung hilft nur bei trockener Witterung und nur bis zehn Grad. Eine Übernachtung hier könnte schwierig sein.
Eine halbe Stunde später macht der Regen eine Pause, da nehme ich die Chance zu entkommen. Alles klappt vorerst gut, da rase ich aber in ein Gewitter, und komme pflotschnass und recht kalt in Ax-les-Thermes an. Ein Hotel hat ein Zimmer, es regnet dann die ganze Nacht.
"Bienvenue aux Pyrenées"...
Von Renko – Der Tag beginnt wolkenverhangen und noch nass. Irgendwann ist der Regen fertig, aber die Sicht ist null. Hinter Tarascon folgt schon die zweite Plattreife. Habe ich den dritten und letzten Schlauch montiert, so kann ich die Pumpe nicht mehr von der Ventile lösen, nach Wutausbruch reisse ich die Ventile vom Schlauch ab.
Nach Fussmarsch bekomme ich in Tarascon von einem Radler einen Ersatz-Schlauch, dann radle ich weiter. Die Sicht ist auf den Bergen null, so verzichte ich auf den Traumpass Col d'Agnes. Aber selbst der Col de Port ist in Nebel.
Danach weiter bis Seix am Fuss des Col de la Core. In der Nacht leichter Regen.
Pässe: Col de la Core, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté
Von Renko – Auf dem Programm ist der Col de la Core, zuerst radle ich in Richtung Port d'Aula. Die Strasse ist am Angang ziemlich steil, sodass ich das Camping-Zeug hinter einem Baum verstaue. Bei besser werdendem Wetter geht es weiter hinauf. In etwa 1400m gibt es keine Asphaltierung mehr, der weitere Zustand ist ungünstig, und ich habe keinen weiteren Schlauch mehr...
In 1600m siegt die Vernunft. Ich kehre um, lade mein Zeug wieder auf, und fahre bei Sonne und rasch steigenden Temperaturen nach Seix.
Die Auffahrt zum Col de la Core wird zu einem Alptraum: die Strasse ist völlig der Sonne ausgesetzt. Aber von unten bis ganz oben gibt es einfach permanent Bremsen-Attacken, ich bekomme keine Ruhe in der Auffahrt. Immer wieder zum Teil richtig schmerzhafte, den Rythmus zerstörende Bisse. Halbwegs nach oben liegt am Rand der Strasse eine tote Schlange. Auch ein Opfer der Squadronen?!?
Auch am Pass wird gebissen, so radle ich weiter. Die herrlichen Kunstseen unterhalb des Passes dagegen sind Bremsen-frei...
Nach Pause in Castillon folgt der einfache Col de Portet Aspet, dann die recht steile Abfahrt. Trotz müdigkeit versuche ich den Col de Menté.
Totmüde erreiche ich den Pass, aber es ist nicht der Pass, die Strasse steigt immer noch weiter. Pfui....
Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht, dann die Abfahrt ins Tal. Das vom Verkehr ruinierte Dorf St-Béat hat ein Camping, aber kein Restaurant. Also, kein Abendessen...
Pässe: Col du Portillon
Von Renko – Augen auf, es ist schon acht Uhr. Viel zu spät...
Der Wassermangel macht sich merkbar, ich habe eine üble Migräne. Im Dorf gibt es einen Supermarché, dann Frühstück am Camping. Die Migräne will nicht weg...
So radle ich langsam über die Grenze nach Spanien. In der zunehmenden Hitze wird die Migräne immer übler, bald wird sie den Magen erreichen, und dann ist schluss.
In der ersten spanischen Ortschaft such ich Schatten, radle dann bis Bossost. Dort gibt es eine Apotheke, nebenan auch ein Restaurant.
Nach einem Mittagessen von Salat, Fleisch und Tabletten lässt die Migräne nach, so beginnt die Auffahrt zum Col du Portillon. Die Anzahl von Höhenmetern ist bescheiden, ich habe aber Mühe in der Hitze. Oben am Pass rede ich mit einer Gruppe Amerikaner, heute ist TdF Ankunft in Bagnères de Louchon.
So verbringe ich den Nachmittag in der Ortschaft, die Radler treffen schliesslich ein, für Andy Schleck heisst es Abgabe des Maillon Jaune...
Am Abend besuche ich das Schwimmbad am Camping-Platz. Mit dem Rücken stimmt eine weile lang etwas nicht, das sollte helfen...
2764 Hm
Von Renko – Die Strasse zum Col de Peyresourde ist wegen der TdF vorerst gesperrt, um zehn wird die Sperre aufgehoben. Der Rücken ist erheblicher schlechter, die Schönheit der Auffahrt nehme ich kaum noch wahr.
In Bordères hinter dem Pass mache ich eine längere Pause, bereits habe ich Mühe zum Sitzen. Ich schaue in einem Café die TdF, die Radler sind bereits hinter dem Tourmalet in der Auffahrt zum Col d'Aubisque. Ich kann mich nicht ganz zurückhalten, für den alten Lance Armstrong zu sympatisieren, aber im Schlussstück vor der Passhöhe ist er geschlagen. Das Zepter haben halt jüngere Radrennfahrer übernommen...
Dann rollt es weiter zum Fuss des Col d'Aspin. Der Schmerz ist nun brutal, ich werde immer und immer wieder gezwungen anzuhalten. Bereits denke ich an den Abbruch. Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht. In Espiadet campen viele Leute, aber der Tag ist nicht mehr sehr warm, lieber etwas tiefer übernachten.
In Ste-Marie am Fuss des Tourmalet gibt es schliesslich einen Campingplatz. Das Zelt kann ich kaum noch selber aufstellen. Ich finde ein Restaurant im Dorfzentrum. Der Patron ist ein recht lebensfreudiger Typ, er übt auch sein Englisch gern. Vielleicht kommt ein bisschen frust aus: als er fragt ob alles in Ordnung sei, dann antworte ich, der Cola sei "a very good vintage". Ich und er wissen dass ich seine Grenze angetastet habe, aber eben er ist ein nicht all so humorlose Mensch. Kurz nach elf bin ich am Zelt zurück...
Lange schlafe ich nicht, Autoscheinwerfer stören den Schlaf. Als es sie eine halbe Stunde später immer noch gibt, dann weiss ich besser: Gewitter. In der Tat, nördlich blitzt es, die Bewölkung nimmt zu, ein böiger Wind kommt auf. Ich kriege mich irgendwie aus dem Zelt, sammle meine Wertsachen und bringe sie zu einem benachbarten Motorhome: er hat ein Schutzdach aufgestellt, damit er und seine Frau am Tag etwas Schutz vor der Sonne haben. Dann hole ich mein Schlafsack und sitze dort, unter dem Schutz des Campers, beobachte das Wetterspektakel. Um vier schlafe ich ein, als Nebel aus dem Tal den Campingplatz einhült...
Von Renko – Irgendwann bin ich wach, ein leichter Nieselregen fällt. Dann der Schock: in der Nacht habe ich mich ausgestreckt, und meine Füsse leigen ausserhalb des Schutzes des Wohnmobildaches. Der Schlafsack ist bei den Füssen pflotschnass...
Ich ziehe mich aus dem Schlafsack und humpele zurück zum Minizelt. Die Nachbarn aus England essen Frühstück und laden mich ein. Zwei weitere Engländer kommen auch noch.
Beim Frühstück überlege ich. Weiter kann ich eigentlich nicht, dafür wären es nur gerade 18 km zum Tourmalet. Beeilen muss ich mich nicht, es ist der Ruhetag der TdF, die 18 km müsste ich irgendwie schaffen können. Eine Pause alle vier Kilometer sollte den Gipfelsieg ermöglichen.....
Der Nachbar hat auch einen Colnago und kommt mit. Das Wetter ist miserabel: kalt, feucht, und wolkenverhangen. Wenig nach dem Anfang ist der Nebel erreicht, nun ist auch die Sicht stark eingeschränkt...
Die ersten vier Kilometer gelingen, eine kurze Pause, dann weiter. Die nächsten vier kann ich nicht mehr ohne abzusteigen machen. Alle drei Kilometer eine Pause...dann alle zwei. Unterhalb von La Mongie ist zudem auch die Strasse ziemlich steil, mit Lawinengalerien versehen, und weist heute ein recht starkes Verkehrsaufkommen auf...
Wir erreichen La Mongie und pausieren. Colin will aber weiterfahren und verabschiedet sich. Eine halbe Stunde später fahre ich dann los. Zuerst gibt es Verkehr, dann passiere ich die Sperre für den Autoverkehr. Wunderbar..... Der Schmerz kehrt immer mehr zurück, die letzten zwei Kilometer wollen einfach nie beendet werden. Ohne Warnung gibt es plötzlich Sonnenschein, die obere Grenze dieser Wolkendecke ist passiert. Freude herrscht!
Am Pass gibt es einen Rummel wie noch nie erlebt, Miguel Indurain ist irgendwo in der Menschenmenge. Ich hole etwas zum Essen, setze mich vorsichtig am Anfang der Strasse auf den Pic du Midi ab, und rolle den nassen Schlafsack aus.
Zwei Stunden vergehen, der Rücken freut sich über die Entlastung. Morgen soll die Tour hier hochfahren, ob ich irgendwo die Übernachtung hier oben versuchen sollte? Oder kommt wieder Regen auf?
Die Entscheidung fällt: heute runter, morgen bei schönem Wetter wieder rauf, wenn der Rücken es aushält. In Barèges esse ich, dann fahre runter nach Luz.
Unbemerkt hat sich oberhalb der kompakten Wolkendecke ein Gewitter gebildet. Nun sehr kalt, und ohne Camping-Lösung (die Ausrüstung ist in starkem Regen ungünstig, und unter 10 Grad ungenügend), habe ich das Glück ein Zimmer zu finden.
Den ganzen Abend regnet es heftig. Nie wieder Pyrenäen....
Von Renko – Die ganze Nacht strömt es, am Morgen mit Unterbrechungen. Am Mittag wäre ich bereit ein Stück des Tourmalet hochzufahren, da kommt wieder ein Gewitter. Also, nichts für heute.
Ich laufe ins Zentrum und warte auf die Fahrer. Nach 30 Minuten kann ich nicht stehen, da finde ich eine Sitzbank. Schliesslich nähern sich die Fahrer, es geht alles so schnell, in einem Blick sind Contador und Schleck durch und beginnen die Auffahrt auf den Tourmalet.
Im Dorfzentrum ist eine Grossleinwand aufgebracht. Ich und hunderte anderer schauen den Heldenkampf in der Pyrenäen-Nebelsuppe an. Schleck attackiert, aber Contador ist offenbar gut "bewaffnet", er kann mithalten, und die Sache ist entschieden: Contador wird le Tour gewinnen.
Pässe: Port du Boucharo
Von Renko – Hinweis: die Fortsetzung vom Col de Boucharo nach Süden (Spanien) ist ein steiler Fussweg!
Das Wetter ist nun besser, heute versuche ich den Port de Boucharo zu erreichen.
Das Gepäck bleibt im Hotel, in der bequemen Einfahrt ins Tal des Gavarnie finde ich den Rythmus, weiter oben setzt Steigung ein. Die Strasse ist splittbedeckt, die Landschaft aber grossartig. Die letzten Kilometer radle ich zusammen mit einer Engländerin...
Der letzte Kilometer bis zum Pass ist eigentlich gesperrt, der letzte Abschnitt ist bereits mehrmals von Steinschlag verschüttet.
Eine Weiterfahrt nach Süden, nach Aragon ist nicht möglich, es existiert nur ein Wanderweg.
Ich kehre zurück und mache Pause in der prächtigen Ortschaft Gavarnie, dann radle zurück nach Luz. Ausserhalb der Ortschaft verliere ich meine Sehbrille, die vom nächsten Auto überfahren wird...
Dann geht's abwärts bis Argeles, in der steilen, heissen Auffahrt in Richtung Col du Sulour geht langsam die Energie aus. Übernachtung in Aucun.
Pässe: Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Marie-Blanque
Von Renko – Toller Tag: die Auffahrt zum Col du Soulor ist sonnig und angenehm warm, der Rücken ist nun schmerzfrei...die Weiterfahrt zum Col d'Aubisque ist ein Leckerbissen. Hier war ich im 2005, vom Westen her, zweimal hinterlässt der Pass einen genialen Eindruck. Im Vergleich zum Nachbar Tourmalet der schönere Pass?
Dann folgt die Abfahrt nach Laruns, danach die Ostauffahrt zum Col de Marie Blanque. Die Abfahrt ist schnell fertig, dann fahre ich bis nach Oloron im Norden (es ist Samstag, ich muss für heute und morgen einkaufen). Dann angenehm zurück nach Arette.
Morgen dann eine tolle Runde, der Wetterbericht verspricht eine weitere "Amelioration".
3469 Hm
Pässe: Col de Bagargui, Col de Bagargui
Von Renko – Arette - Col d'Aphanize - St. Jean - Col d'Esterençuby - Iraty - Arette
Die Sonntagsausfahrt beginnt um neun, die weitere Wetterbesserung lässt noch auf sich warten. In letzter Sekunde hole ich doch noch die Regenjacke, für einmal kann das Gepäck am Ort bleiben.
Flach sind die ersten Kilometer. Westlich von Aramits wird die Grenze zum Baskenland erreicht, in den letzten fünf Jahren ist die Zweisprachigkeit bezüglich Strassenbeschilderung eingeführt worden...
Westlich von Tardets biegt die schmale D117 ab, hinter Alçay folgt die erste Giftrampe. Dann kurze Zwischenabfahrt, dann geht der Aufstieg los. Auf alter, rauer Asphaltierung schraubt sich die Piste mit hohen Steigungswerten in die Höhe.
Auch ohne Gepäck habe ich Mühe auf der Piste. Schliesslich wird ein Zwischenpass erreicht, dann folgt eine kurze Abfahrt. Danach geht es zuerst flach, dann wieder etwas steiler hoch, zudem setzt zu meiner Überraschung Nieselregen ein. Hinter einer Kurve ist plötzlich nur wenig über meinem Kopf ein riesiger Geier. Schock! Etwas weiter gibt es mehr, insgesamt zehn kreisen nicht oberhlab von mir, sondern vor meiner Nase. Unglaublich!!
Das Stichsträsschen zum Iraty (Col Bagargui) beginnt hier, ich fahre aber in dichtem Nebel weiter bergauf. In 1055m Höhe setzt sich ein starkes Gefälle ein, das vor Mendive um die 20% erreichen dürfte.
In St. Jean le Vieux gibt es eine baskische Parade, in St. Jean Pied à Port dann Mittagessen. Immer noch keine Sonne...
Um halb drei fahre ich los in Richtung Esterençuby. Die Auffahrt soll zu den übelsten Frankreichs gehören. Bis Esterençuby village ist die Strasse eigentlich herrlich: hübsche baskische Bauernhäuser, grüne, an Wales erinnernde Landschaft.
Wenig hinter Esterençuby setzt wieder leichter Regen ein, der gleich aufhört. Als endlich die Steigung zunimmt, setzt der Regen wieder ein. Regenjacke angezogen, beginnt der Kampf im ernst.
Das Strässchen erinnert ein wenig an den Monte Zoncolàn, als er noch nicht saniert wurde. Die Asphaltierung ist uralt, recht mühsam zu fahren, die Piste bietet Platz für ein Auto. Die Steigung ist heftig, so 12-18%. Flachstücke: keine. In den Wiegetritt kann ich nicht, da die Schuhplatten am Ende sind.
Bald ist auch der Nebel erreicht: nun geht es bei kälter werdenden Temperaturen und Regen aussichtslos in eine grüne Hölle. Im 2005 war es in den Westpyrenäen nicht anders: die erste Nacht im Minizelt war nur zwei Stunden alt, als Regen begann, der zwei Tage lang andauerte.
Immer weiter ins nichts führt die Strasse. Habe ich eigentlich die richtige Piste erwischt? Muskelkarte und Hunger setzen ein, die Sache muss irgendwie bald beendet sein, oder? Eine Kurve nach links, dann nach rechts, dann flach. Bald folgt sogar eine Miniabfahrt. Dann flach. Dann wieder eine Killer-Rampe, hier hat jemand die Zahlen "20%" auf der Strasse aufgebracht. Lang und brutal die Rampe, aber der Wiegetritt geht nicht. Ouch....
Weiter oben dann endlich flach, und nun lange flach, und immer kälter, und immer noch ohne Ende. Ich hole Wasser, komisch dass man eben im Regen solchen Durst bekommt...schliesslich eine Abfahrt, dann Sicht frei, und kurz danach die Einmündung in die D117 St. Jean - Larrau.
Die wenigen Kilometer zum Col Bagargui sind eine komplette Qual: immer fester werdender Regen, sehr unregelmässige Steigung, Kälte, Hunger, reglose Oberschenkel. Warum habe ich die sonnigeren Zentralpyrenäen verlassen?
Den Pass endlich erreicht, tauche ich ins Café. Kurz nach sechs fahre ich los. Die Abfahrt nach Larrau ist wie im 2005 immer noch gefährlich: steil, schmal, splittbedeckt. Der Regen hört erst nach Larrau auf, nun nichts als zurück zum Camping.
Erst um halb neun erreiche ich totmüde Arette. Hier hat es auch überraschend geregnet. Aber zum Glück habe ich das Zelt geschlossen. Kurze Freude: Wasser ist eingedrungen, der Schlafsack ist unbrauchbar. Und das Hotel ist voll...und es ist kühl...
Pässe: Col de la Pierre St. Martin, Alto Zuriza, Alto Echo, Alto Aisa
Pyrenäen, Aragon, Navarra, Aquitaine (Aquitanien)
Von Renko – Schlafen muss ich unter freiem Himmel. Ich habe auch einen Seidenschlafsack, er ist so warm wie Papier. Aber was sonst? Die Matzatze hat ein Leck, so ist die Luft bald aus. Trocken ist der Seidensack auch nicht wirklich, wie die frische Bekleidung. Ich liege möglichst still, dann spüre ich die Feuchte nicht...
Um zwei ist immer noch kein Schlaf, so stehe ich auf und hole Wasser. Der Rücken ist zumindest etwas besser. Ich liege erneut, stehe dann um vier auf und laufe ins Dorfzentrum.
Um sechs kehre ich zurück und packe das Zeug zusammen. Um sieben verabschiede ich mich von Arette zum zweiten Mal nach 2005, zwei Mal vom Wetter enttäuscht.
Geplant war für heute die Runde Port de Larrau - Col de la Pierre St. Martin, aber das Wetter ist nicht besser. Also, heute einfach nur eins: ab nach Spanien...
Col du Pierre St. Martin oder Col du Somport...ich erreiche die Strasse zum ersteren, den wähle ich halt. Die Luft ist kalt und sehr feucht, die Strasse ist in einem üblen, splittbedeckten Zustand, ich habe keinen Schlaf gehabt. Kann die Aufgabe noch härter werden?
In Arette gibt es ein Infoschild für Radler: die Auffahrt zum Pierre St. Martin wird mit dem Tourmalet-Ostauffahrt verglichen. Wirklich so - oder örtlicher Stolz?
Die nächsten zweieinhalb Stunden bestätigen den Vergleich: Höhenunterschied und Distanz sind ähnlich. Aber die Strasse hier gewinnt vorerst kaum an Höhe, der Tourmalet dagegen hat ein sehr ausgeglichenes Profil.
Endlich beginnt der Aufstieg richtig, bald folgt 15%. Ich habe grosse Mühe heute, alles scheint irgendwie so furchtbar langsam und schwer. Der Steigungsdurchschnitt nimmt in 800m Höhe tendenziell noch mehr zu. Pfui...
Weiter oben ist eine Stichstrasse zur Somport-Achse erreicht.
Dies geht nicht, da die Strasse von 1200m bis auf 600m hinabführt, dann müssten wieder 1000Hm gewonnen werden. Heute geht das nicht, also weiter auf steiler Strasse in Richtung Pass. Unterhalb der Ski-Station Pierre St. Martin habe ich wahnsinnig Mühe mit dem Vorwärtskommen. Dann erreiche ich die Stichstrasse aus Westen, aus Larrau, hier war ich im 2005 hochgefahren, am ersten richtigen Pyrenäen-Tag, von der Härte der westlichen Pässe böse überrascht, ja gedemütigt.
Die Auffahrt hört nie auf, steile Rampen fordern den Radler. Mit 2 km folgt wieder eine Giftrampe. Mit einem Kilometer zum Pass ist die Sache dann entschieden, aber auch hier muss ich in den saueren Apfel beissen.
Der Pierre St. Martin sollte den schwersten Pass dieser Tour bilden. Den, wie auch die Nachbarn Larrau, Bagargui, Exterençuby, tut man lieber nicht unterschätzen!
Gerade hinter dem Pass ist das Wetter besser, aber ein starker Nordwind kommt auf, teilweise recht heikel zu fahren. Die Strasse ist seit 2005 leider zu einer Hauptverkehrsachse ausgebaut. In Isaba ist es inzwischen wolkenlos und staubtrocken, südlich davon halte ich an und esse, rolle das gesättigte Campingzeug aus.
Das Esca-Tal wird immer schöner, Geier kreisen am Himmel. Die Strasse ist südlich von Burgui gesperrt, ich fahre weiter und muss über eine Erdrutschstelle klettern. Heikel...
Im Yesa-Stausee will ich schwimmen, aber er ist fast leer und von Mücken verseucht. In Sta. Cilia finde ich schliesslich einen exzellenten Campingplatz, das Schwimmbad ist höchst willkommen. Bienvenidos a Espana!!
Pässe: Puerto de Cotefablo
Von Renko – Die Nacht war eigentlich recht kühl, heute Morgen wolkenloser Himmel. Ich fühle mich, als habe der Urlaub erst jetzt begonnen.
Um den Mittag habe ich die Kleinstadt Jaca erreicht, herrlich schön! Am frühen Nachmittag folgt die schöne Auffahrt zum Puerto de Cotefalbo. Dann die ähnlich schöne Abfahrt ins Valle de Solana.
Bei Boltana finde ich einen Camping und schwimme im Fluss. Der Nachbar aus Holland ist auch im Wasser, am Abend sitze ich mit ihm und seiner Ehefrau. Sie stammt aus Russland und kann entsprechend trinken. Nach Mitternacht laufe ich unsicher zum Zelt zurück...
Pässe: Collado de Foradada
Von Renko – Erst um zehn geht es los, zuerst irre ich mich und erklimme 300Hm umsonst. Dann erwische ich die Strasse zum Coll de Foradara. Die Strasse ist massiv ausgebaut worden, die Hitze ist unertragbar. Überbreit, konstante 9% Steigung, der Pass will einfach nie erreicht werden, scheint es...
Aber alle Pässe werden schliesslich besiegt, die andere Seite bietet die Möglichkeit sehr hohe Geschwindigkeiten bei relativ niedriger Gefahr zu erreichen.
Dann ein Leckerbissen: die Schlucht flussaufwärts nach Seira. Nach Seira wird es immer und immer besser: die schönste Landschaft dieser Tour. Die Ventamillo-Schlucht scheint nie aufhören zu wollen. Nur Lastwagen stören die Idylle...
Am späten Nachmittag erreiche ich den Skiort Benasque, nördlich davon finde ich einen Camping. Der hat sogar ein "Restaurante"...
Ein Tag, der übel begann und herrlich endete...
Pässe: Collado de Fadas
Von Renko – Zu einem Gewitter kam es in der Nacht nicht, die dunklen Wolken des Vorabends hatten sich wieder aufgelöst. Das Gepäck kann ich für einmal hinterlassen, nun geht es hoch zum Hospidal de Benasque.
Für eine unbedeutende Sackgasse ist die Strasse recht grosszügig ausgebaut. Als die Strasse plötzlich endet, steigt der Verdacht, es handle sich um eine nicht vollendete Verbindung nach Frankreich. Drei Kilometer zurück wähle ich den Abzweig und fahre zum Hospidal, dann weiter ins Maladeto-Gebiet.
In etwa 1900m Höhe ist die Weiterfahrt zu Ende, die Landschaft ist spektakulär, der höchste Gipfel erriecht die 3400m-Marke. Das Gebiet gehört sicher zu den Highlights der Zentralpyrenäen.
Von Frankreich her kommen immer grössere Quellwolken, so drehe ich um und fahre zurück zum Camping. Am Nachmittag dann über den hübschen Coll de Fadas nach Pont de Suert, mit recht interessantem Stadtkern.
E16: Tag 16Tag 16
Pässe: Coll de la Creu de Perves, Alt de Moncortès, Port del Cantó
Von Renko – Abfahrt erst um den Mittag. Zuerst der nette Creu de Perves, dann der auch schöne, verkehrsfreie Weg über Montcortes. Sort erreiche ich um halb sechs.
Die Auffahrt in Richtung Port del Canto ist selbst um sechs immer noch furchtbar heiss. Nach endlosen Kehren flüchte ich in ein Café, erst eine Stunde später fahre ich weiter. Todmüde erreiche ich den Pass kurz vor Sonnenuntergang, die Abfahrt erfolgt schliesslich in Dunkelheit. Abendessen südlich von La Seu d'Urgell, das Zelt stelle ich in einem Feld auf.
Kurzer Tag, aber die Hitze saugt einem die Energie gnadenlos aus.
E17: Tag 17Tag 17
Pässe: Coll de la Trava, Coll de Josa
Von Renko – Ein toller Tag.
La Seu erreiche ich schon vor sieben, eine lange Café-Pause folgt. Ich liebe südeuropäische Städte...
Dann eine tolle Auffahrt in den Parc Natural de Cadí, Mittagspause im hübschen Dorf Tuixén. Weiterfahrt bei angenehm warmem Wetter bis Bagà.
E18: Tag 18Tag 18
2965 Hm
Pässe: Coll de Pal, Coll de Pal, Coll de la Creueta, Collada de Toses
Von Renko – Heute steht einer der höchsten Pässe dieser Tour auf dem Programm, aber ist er überhaupt durchgehend fahrbar?
Ausserhalb von Bagà beginnt die Strasse, sie ist breit und beinahe verkehrsfrei. Durch den Berg führt ein Tunnel, meine Strasse ist entlastet.
Durch ein enges Tal führt die Strasse bei zunehmender Steigung. Dann wechselt sie die Talseite und steigt weiter an in die andere Richtung. Dann rund um den Berg noch weiter in die Höhe. Dann Barriere, weiter rauf, und der Pass ist in ca. 2100m erreicht.
Hinter dem Pass senkt sich die Strasse leicht ab, dann geht die Asphaltierung aus. Selbst für die tolerantesten Staubfahrer gibt es keine Weiterfahrt. So laufe ich zwei Kilometer bei dunkel werdendem Himmel.
Schliesslich erreiche ich einen Wanderweg, die Fortsetzung der Strasse sieht flach aus, das Wetter zwingt zum Handeln.
Ich ziehe anderes Schuhwerk an, trage das Fahrrad den Berg hinab. Nach 40 Minuten ist eine ordentliche Staubpiste erreicht, dann runter nach dem Skiort La Molina. Nach Pause mit Rückenwind unterstützt, rasante Abfahrt, dann flach bis Puigçerda. Der Himmel ist nun stark bewölkt. Dann lockert er ein wenig auf. Übernachtung auf französischer Seite der Grenze. Der Patron sagt, für morgen seien Unwetterwarnungen in mehreren Departements ausgegeben worden. Man solle früh beginnen.
E19: Tag 19Tag 19
Pässe: Port d'Envalira
Von Renko – Augen auf. Der Ort? London.....Zürich......nein, die Pyrenäen. Luftmatratze leer, Boden pickelhart...ich suche das Handy, will wissen wie spät es ist. Erst kurz nach fünf. Und schon wach? Eine Überraschung...
Sekunden später die Antwort: Autoscheinwerfer, die ja keine sind, sondern Blitz im Himmel. Ich atme etwas resigniert aus, schon wieder Gewitter. Die übliche Routine: Zelt auf, mich aus dem Zelt Krabbe-artig kriegen, draussen aufstehen, das Zeug zusammenpacken. Vor dem Waschhaus gibt es Schutz vor Regen, ich bringe alles dorthin, kriege mich zurück ins Zelt. Bleiben werde ich, bis der Regen kommt, komme was wolle....
Die Blitzschläge werden häufiger, heller, böiger Wind kommt auf. Das Gewitter befindet sich südlich des Campings, also auf spanisch-katalunischer Seite. Das ganze dauert an, nur der Regen fehlt. Und dann werden die Blitzschläge wieder weniger hell, der Wind flaut ab, das Schauspiel ist nun südöstlich. "Randlich getroffen".....
Um sieben ist der Himmel wieder klar, ich packe das Minizelt zusammen, lade alles aufs Fahrrad. Um acht geht's los. Nach Mini-Frühstück im Dorf fahre ich los.
Die Bewölkung nimmt leider rasch zu, vor dem Tunnelportal nach Norden fallen die ersten Tropfen. Also, jetzt die Unwetter?. Wie weit komme ich heute?
Auch diese Tropfen sind eine falsche Warnung. Die Auffahrt verläuft trocken, der Autoverkehr ist aber recht heftig. Die Steigung ist minim, Energie kommt auf, ich schaffe beinahe 20 km/h in der Auffahrt. Ohne Hitze ist alles nur halb so schlimm...
Die Passhöhe gleicht einer Kriegszone, aufgelassene Gebäude. Dann beginnt die Abfahrt.
Gerade hinter dem Pass lauert die Nebelsuppe, heute besonders dick. Spürbar kälter, fahre ich vorsichtig weiter. Bald stockt der Verkehr, vorsichtig überhole ich die stehenden Autos.
Der Grund ist der Abzweig nach Andorra. Die Abfahrt wird zu einer Auffahrt. Ich bin schneller als die Autos, dann sind die Autos schneller, dann bin ich wieder der schnellere. DIe Grenze ist erreicht, bald der grässliche Pas de la Casa, Zollfrei-Läden ohne Ende.
Dann die Weiterfahrt zum höchsten Pass der Pyrenäen. Im letzten Kiometer vor dem Pass gibt es inzwischen fünf Tankstellen. Genug gesagt...
Dann die Abfahrt auf einer Rennstrecke. Weiter unten pausiere ich, ein Mittagessen ist dringend nötig.
Danach beginnt der steile Coll d'Ordino, aber nach zwei Kilometern beginnt es zu regnen und blitzen. Schnell runter, dann weiter nach La Vella, dann wieder Wolkenbruch. Ich warte lange in La Vella, das Wetter bleibt im Norden wolkenverhangen, im Süden dagegen ist es sichtlich besser. Lieber ein Tag in Andorra, aber...
Nach einer Stunde regnet es weiterhin in den Bergen. Ich kehre um und radle zurück nach La Seu.
Dann weiter in Richtung Osten und Frankreich. Aber vom Westen her nimmt die Bewölkung zu, ein grosses Gewitter bildet sich. 20 km später erreiche ich einen Camping, dann kommt es zum Wolkenbruch, ein tolles kräftiges Gewitter mit Hagel und Sturm.
Abbruch...der Camping hat auch Zimmer. Ende gut, alles gut...
E20: Tag 20Tag 20
Von Renko – Der letzte Pyrenäen-Tag. Klar ist der Himmel um halb sieben und auch recht kühl. Dann los: hinter Puigçerda fahre ich in die catalunische Exklave Llivia, im Winter ein Langlaufzentrum. Nach Abschied von Katalonien folgt die Auffahrt zum Col de la Perche, danach die Abfahrt. Bei Olette werde ich von einem entgegen kommenden, überholenden Auto in den Strassenrand gezwungen. Pfui.....
Wieder in Prades, ist heute Markttag. Bald mündet die Nebenstrasse in die Hauptstrasse. In Millas folgt eine Pause, dann hoch zu einem letzten Pass: der 265m hohe Col de la Bataille...
Wohl sicher nicht der härteste Pass Europas, aber heute bläst ein brutaler Nordwind, da wird die Auffahrt zu einer halbstündigen Qual. Am Pass angekommen suche ich Schutz bei einem Häuschen. Meine Karte finde ich nicht, auch Handschuhe und Bandanna nicht. In Prades?
Eigentlich will ich von hier auf Nebenstrassen bis Avignon fahren, aber der Wind ist einfach unmöglich. Schliesslich irre ich und lande auf der Mordstrasse D900: nicht immer sehr breit, stark befahren, und brutaler Seitenwind. Irgendwo nördlich von Perpignan höre ich auf und fahre bis Montpelier mit dem Zug. Morgen geht es dann weiter zum Mont Ventoux...
Bericht zum Mont Ventoux folgt... | Images tagged with #hückelhoven on instagram
#hückelhoven medias
Lust auf schöne Zähne , Kosmetische Naturalbleaching 👌 Die kosmetische Zahnaufhellung ist ohne Peroxyde, ohne Nebenwirkungen und ohne Schmerzen. Natural Bleaching erzielt eine Aufhellung von 4 bis 6 oder mehr Nuancen . Telefonische Terminvereinbarungen unter 02433.44 60 73 _______________________________ #peeling #microblading #zahnaufhellung #fusspflege #zahnbleaching #kosmetikstudio #kosmetik #heinsberg #geilenkirchen #alsdorf #eschweiler #übachpalenberg #baesweiler #aachen #setterich #stolberg #hückelhoven #erkelenz #grevenbroich #jüchen #neuss #viersen #düsseldorf #roermond #holland #niederlande
Diesen Ferrari F12 Neuwagen haben wir erfolgreich für den Export nach Deutschland abgewickelt! Wir bieten folgende Leistungen: - Fahrzeugsuche - Gebrauchtwagencheck - Preisverhandlung - Abwicklung der Exportpapiere - Verladung - Lieferung bis zur Haustüre ———————————————————————— 🇩🇪Verkauf@simonmotorsport.com 🇩🇪Büro +49 2433 4466151 ——————————————————— 🇦🇪Office Phone +97148830851 🇦🇪Christoph@simonmotorsport.com ———————————————————————— #simonmotorsport #teamsimonmotorsport #autoexport #exportausdubai #deutschland #dubaiporsche #autosausdubai #dubaiautos #fahrzeugsuche #traumwagen #autokauf #autokaufen #sparen #autiimport #importausdubai #autoausdubai #euneuwagen #porscheausdubai #autohandel #autohändler #hückelhoven #nrw #bayern #maastricht #roermond #cleverkaufen #gebrauchtwagencheck
@rurtalmotors
@subwayhuckelhoven
Unser Footlong im Menü zum Sparpreis!!! #subway #sandwich #hückelhoven #heinsberg #geilenkirchen #footlong #gutschein #teriyaki #pulledpork #bbqribs #fajita #tuna #beefsupreme #cookie #cocacola #fanta #sprite #icetea #menü #mittagessen #abendessen
@kindertagespflege_happy_kids
#tagesmutter #kindertagespflege #hückelhoven
#tagesmutter #hückelhoven
@mc_handmade_and_more
Weihnachts - Neujahrsangebot von MC - Handmade Bei Bestellungen bis zum 31.Dezember 2018 gelten folgende Angebote personalisierte Gästetücher 10€ personalisierte Handtücher 15€ personalisierte Duschtücher 20€ die Preise gelten für bis zu 10 Buchstaben oder Zahlen jeder weitere kostet 0,50€ . Schnell bestellen und pünktlich zu den Festtagen erhalten #mchandmade #hückelhoven #personalisiertegeschenke #weihnachten #neujahr #2018 -2019#geschenk #geburtstag #neujahr #taufe #geburt #hochzeit #mchandmade #bestellungenwerdengerneentgegengenommen #instagrambusiness #personalisiertegeschenke #topangebote #
@kerstinwrc
Der Besuch beim Haldenzauber in Hückelhoven war wirklich ein Traum #haldenzauber #lichter #tollefiguren #vorweihnachtszeit #superschön #hückelhoven
@jugendheim.lambertus.katho
Wir bedanken uns herzlich ❤ bei der Firma Schibbe für die große Spende anlässlich ihres 50 jährigen Fimenjubliäums. ❤❤❤ #danke #teppichschibbe #firmaschibbe #hückelhoven #spende #jugendheim #jugendzentrum #jugend #kathohückelhoven
@handybursche
😍 Unsere Skins für die Rückseite deines Handys schützt nicht nur vor Kratzern sondern auch vor lästigen Fingerabdrücken. Jetzt bei uns erhältlich! #iphoneskin #handyfolien #iphone #iphonezubehör #handyzubehör #erkelenz #handybursche #hückelhoven #handyaccessories #iphoneaccessories #handyhüllen #handycover #handyskin #smartphoneskin #handycover #iphonewrap #handyburscheerkelenz #mönchengladbach #wegberg #deinerkelenz
@astridpeitz
Übungsabend 💪👍 Fleißig fleißig .... #livinghairastridpeitz #training #wirliebenwaswirmachen #friseureausleidenschaft #erkelenz #wegberg #wassenberg #heinsberg #hückelhoven #gerderhahn #gerderath @alexandra_flgr @leonie_hairstyle @hairplacelea @hairpassioncaro @stylichhair_by_alina
Einsatz 92/2018 - 11.12.2018 - 09:24 Uhr 📟 BMA 1 - Brandmeldealarm 📍 Hückelhoven - Melanchtonstraße #Einsatzbericht : Die Feuerwehr wurde heute Morgen zu einer telegrafischen Feuermeldung alarmiert. Vor Ort wurde den Einsatzkräften mitgeteilt, dass sich in einem Patientenzimmer ein Brand ereignet hatte. Dabei entzündete sich die Bekleidung des Bewohners, der hierdurch schwere Verletzungen davontrug. Durch den Rettungsdienst wurde der Patient erstversorgt und im Anschluss durch den angeforderten Rettungshubschrauber in eine Spezialklinik für Verbrennungen transportiert. Durch das umsichtige Verhalten der Pflegekräfte konnte der Brand im Anfangsstadium abgelöscht werden. Die Feuerwehr kontrollierte vorsorglich den Brandbereich mit einer Wärmebildkamera sowie einem Kleinlöschgerät auf Restglutnester. Weitere Maßnahmen mussten seitens der Feuerwehr nicht getroffen werden, so dass die Brandmeldeanlage zurückgestellt wurde und die Einsatzstelle an die Polizei sowie der Heimleitung übergeben werden konnte. Im Einsatz: Feuerwehr Hückelhoven Zug 1 - Feuerwehr Hilfarth - Löschgruppe Ratheim - Feuerwehr Millich - Feuerwehr Wassenberg - Einheit QVC - Rettungsdienst im Kreis Heinsberg RDHS gemeinnützige GmbH - Christoph Europa 1 #brandeinsatz #hückelhoven #freiwilligefeuerwehr #rettungsdienst #christopheuropa1
@sascha_mattern
Mexikanisch essen im El Sombrero in Hückelhoven. Auf dem Foto: #Burrito mit #Reis und #Bohnen #essen #Hückelhoven #elsombrero #mexikanisch #lecker
@freisinn.baal
Am Sonntag könnt Ihr Instrumente ausprobieren und gemeinsam mit uns Weihnachtsmusik machen. Sichert Euch jetzt einen kostenlosen Platz in unserem Workshop. Alle Infos und Anmeldung auf unserer Webseite. #Baal #Hückelhoven #hückelhovenbaal #FreisinnBaal #blasmusik
Heute packen wir euch die Hälfte gratis drauf! Ihr müsst nur den Gutdchein vorzeigen 🙃🙃🙃 #subway #hückelhoven #gutschein #teriyaki #pulledpork #bbqribs #tuna #fajita #sandwich
Hallo ihr lieben , nun kommen die Restosten von dem Weihnachtsmarkt . Es wird alles für günstiger abgegeben. Einfach kurz eine PN schreiben und mitteilen was ihr genau haben wollt. Wie es so schön heißt wer zuerst kommt der malt zuerst. Greift zu ☺️ Kissen für 10€ statt für 15€ 🙂 #mchandmade #bestellungenwerdengerneentgegengenommen #schneemann # #pn #knochenkissen #personalisiertegeschenke #geschenkidee #sofortlieferbar #sofortlieferung #handmadewithlove #hückelhoven #nähen #sticken #restposten
Hallo ihr lieben , nun kommen die Restosten von dem Weihnachtsmarkt . Es wird alles für günstiger abgegeben. Einfach kurz eine PN schreiben und mitteilen was ihr genau haben wollt. Wie es so schön heißt wer zuerst kommt der malt zuerst. Greift zu ☺️ Katzenkissen für 15€ statt für 20€ 🙂 #mchandmade #bestellungenwerdengerneentgegengenommen #pn #knochenkissen #personalisiertegeschenke #geschenkidee #sofortlieferbar #sofortlieferung #handmadewithlove #hückelhoven #nähen #sticken #restposten #katzenkissen
Hallo ihr lieben , nun kommen die Restosten von dem Weihnachtsmarkt . Es wird alles für günstiger abgegeben. Einfach kurz eine PN schreiben und mitteilen was ihr genau haben wollt. Wie es so schön heißt wer zuerst kommt der malt zuerst. Greift zu ☺️ Utensilien Korb im Set und Tassenuntersetzer BEI INTERESSE BITTE PN #mchandmade #utensilio #tassenuntersetzer ##bestellungenwerdengerneentgegengenommen #pn #knochenkissen #personalisiertegeschenke #geschenkidee #sofortlieferbar #sofortlieferung #handmadewithlove #hückelhoven #nähen #sticken #restposten
Hallo ihr lieben , nun kommen die Restosten von dem Weihnachtsmarkt . Es wird alles für günstiger abgegeben. Einfach kurz eine PN schreiben und mitteilen was ihr genau haben wollt. Wie es so schön heißt wer zuerst kommt der malt zuerst. Greift zu ☺️ pro Artikel 3€ statt bis 7€ 🙂 #mchandmade #bestellungenwerdengerneentgegengenommen #pn #knochenkissen #personalisiertegeschenke #geschenkidee #sofortlieferbar #sofortlieferung #handmadewithlove #hückelhoven #nähen #sticken #restposten #rasselente #knistertuch #knochen #schlüsselanhänger #tannenbaum #türschild #lesezeichen #Übach -Palenberg #hückelhoven
Hallo ihr lieben , nun kommen die Restosten von dem Weihnachtsmarkt . Es wird alles für günstiger abgegeben. Einfach kurz eine PN schreiben und mitteilen was ihr genau haben wollt. Wie es so schön heißt wer zuerst kommt der malt zuerst. Greift zu ☺️ Teddys für 15€ statt 20€ #mchandmade #bestellungenwerdengerneentgegengenommen #pn #knochenkissen #personalisiertegeschenke #geschenkidee #sofortlieferbar #sofortlieferung #handmadewithlove #hückelhoven #nähen #sticken #restposten #sternenkind #sternchenbaby #fürimmerinmeinemherzen #mchandmade #instagrambusiness #sofortversand #einzelstück #trennung #abschied
Bentley Continental GT @simon_motorsport_dubai For Bentley tuning contact ———————————————————————— 🇩🇪Verkauf@simonmotorsport.com 🇩🇪Büro +49 2433 4466151 ———————————————————————— ‼️للتحدث باللغة العربية الاتصال على ‼️ 🇦🇪Mobile/Whatsapp +971524816043 🇦🇪Office Phone +97148830851 🇦🇪Sales@simonmotorsport.com ———————————————————————— #simonmotorsport #teamsimonmotorsport #bentley #berlin #münchen #carswithoutlimits #hückelhoven #frankfurt #deutschland #leistungssteigerung #abudhabi #bentleytuning #supercar #arabmoneyofficial #middleeast #dubai #flyingspur #continentalgt #bentleygt #supercartuning #bentleypower #m4 #chiptuning #chiptune #bimmerpost
@grenzland36
#wanted #trap #rnb #rap #hiphop #deutschrap #deutschtrap #gzld36 #grenzland36 #mafia #36 #hückelhoven #heinsberg #nrw #grenze #grentenlos #rapper #trapordie #trapper #berlin #hamburg #frankfurt #newcomer
Hallo ihr lieben , nun kommen die Restosten von dem Weihnachtsmarkt . Es wird alles für günstiger abgegeben. Einfach kurz eine PN schreiben und mitteilen was ihr genau haben wollt. Wie es so schön heißt wer zuerst kommt der malt zuerst. Greift zu ☺️ Kirschkernkissen für 12€ statt für 15€ 🙂 #mchandmade #bestellungenwerdengerneentgegengenommen #pn #kirschkernkissen #personalisiertegeschenke #geschenkidee #sofortlieferbar #sofortlieferung #handmadewithlove #hückelhoven #nähen #sticken #restposten #kirschkerne
Hallo ihr lieben , nun kommen die Restosten von dem Weihnachtsmarkt . Es wird alles für günstiger abgegeben. Einfach kurz eine PN schreiben und mitteilen was ihr genau haben wollt. Wie es so schön heißt wer zuerst kommt der malt zuerst. Greift zu ☺️ Knochenkissen für 10€ statt für 12€ 🙂 #mchandmade #bestellungenwerdengerneentgegengenommen #pn #knochenkissen #personalisiertegeschenke #geschenkidee #sofortlieferbar #sofortlieferung #handmadewithlove #hückelhoven #nähen #sticken #restposten
Personalisierte Schlüsselbänder Stück 3,90€ Bestellungen über PN oder WhatsApp / kişiye özel anahtarlık MC - Handmade ‘den sipariş verebilirsiniz #mchandmade #hückelhoven #bestellungenwerdengerneentgegengenommen #personalisiertegeschenke #geschenkidee #schlüsselbund #schlüssel #liebling #besteoma #canımanneannem #anhänger #geburtstag #weihnachten #kişiyeözel #kişiyeözelhediye #anahtarlık #doğumgünü #hediye #hediyefikri #siparişalınır #
Besticktes Geschirrtuch „Auf Wunsch personalisierbar “ Preise und Wünsche PN #mchandmade #handmadewithlove #wunschanfertigung #personalisiertegeschenke #geschenkidee #küche #kochen #geschirrtuch #personalisiert #bestellungenwerdengerneentgegengenommen #hückelhoven #siewünschenichfertige #weihnachtgeschenke
Besticktes Geschirrtuch „Auf Wunsch personalisierbar “ Preise und Wünsche PN #mchandmade #handmadewithlove #wunschanfertigung #personalisiertegeschenke #geschenkidee #küche #kochen #geschirrtuch #personalisiert #bestellungenwerdengerneentgegengenommen #hückelhoven #siewünschenichfertige #weihnachtgeschenke #veggie
Besticktes Geschirrtuch „Auf Wunsch personalisierbar “ Preise und Wünsche PN #mchandmade #handmadewithlove #wunschanfertigung #personalisiertegeschenke #geschenkidee #küche #kochen #geschirrtuch #personalisiert #bestellungenwerdengerneentgegengenommen #hückelhoven #siewünschenichfertige #weihnachtsgeschenke
Personalisierter Bilderrahmen mit LED Licht „Wunschanfertigung“ #mchandmade #handmadewithlove #wunschanfertigung #personalisiertegeschenke #geschenkidee #geburt #taufe #hochzeit #justmarried #personalisiert #bestellungenwerdengerneentgegengenommen #hochzeit #kind #babyshower #hückelhoven #siewünschenichfertige #weihnachtgeschenke #
@viktor_holderbein_pt
Beste Klienten☺️👌 #personaltrainer #personaltraining #haldenzauber #hückelhoven #heinsberg #düsseldorf
@melliwe
#haldenzauber #haldenzauber2018 #millicherhalde #hückelhoven #weihnachtsblingbling #unterwegs
@482ink_tattoos
#rosenkranztattoo #rosenkranz #rosary #rosarytattoo #spiritualtattoo #blackandgreytattoo #tattoo #tattoos #fkirons #spektraxion #xion #intenzeink #hustlebutterdeluxe #killerinktattoosupplies #germany #erkelenz #hückelhoven #wassenberg #heinsberg #mönchengladbach
482 Ink Tattoos
@martialartsxacademy
Jason Bourne Workshop 2016! #filipinomartialarts #jasonbourne #fightlikejasonbourne #goodtimes #martialarts #kampfkunst #kampfsport #escrima #arnis #panantukan #pangamut #fightakademiemönchengladbach #martialartsx #inosantokali #mönchengladbach #hückelhoven @stickalliance
Personalisierter Bilderrahmen mit LED Licht „Wunschanfertigung“ #mchandmade #handmadewithlove #wunschanfertigung #personalisiertegeschenke #geschenkidee #geburt #taufe #bestellungenwerdengerneentgegengenommen #hochzeit #kind #babyshower #hückelhoven #siewünschenichfertige #weihnachtgeschenke #
Gestern war ich mit der Familie beim #Lichterpark #Haldenzauber in #Millich bei #Hückelhoven . Sehr schön arrangierte Lichtfiguren, der Eintrittspreis lohnt. Der Schwan hier etwa war ca. 2 m hoch. #schwan #swan #blau #blue #lichter #weihnachten #christmas
@flow.sportsclub
🎄⛄🎁... #christmas #xmas #winter #countdown #love #christmastime #gym #fitness #training #sport #heinsberg #erkelenz #hückelhoven #wirmachendichfit
@ages_krabbelschuhe_linnich
Ages#ander #rur #linnich #jülich #düren #aachen #erkelenz #heinsberg #baesweiler #instagram #foto #aldenhoven #hückelhoven #würselen #eschweiler #geilenkirchen #liebe #love #amour #paris #london #berlin #brussels #sonnenuntergang #🌞🌅🌞🌅❤️🌹🌺🧡💛💖💕💗💚💙❤️💗💕💖🌞🌺🌞🌺🌹🌞🌹 Handgefertigte Maßhemden nur €39,90. jeder Maßhemd wird nach lhren Designvorstellungen individuell und Von Hand gefertigt.lhr fachberater:Senol Koeksal.❤️💙👕👔👔👔💓💓❤️💙 Hand- und maßgeschneiderte Damenblusen für nur 49.90€ Jede Bluse wird nach ihren individuellen Designvorstellungen Handgefertigt! Kommen Sie uns besuchen in 52441 Linnich, Kirchplatz 2! TEL : 02462/200333 E-MAIL: info@ag-es.de👗👚👕❤️💙💚😍🌹💚💙🌹
@team_peisen
#team_peisen #hückelhoven #ratheim #zurichversicherung #zurichversicherungdeutschland #versicherung #finanzen #service #beratung #digital #online #fürallediewirklichlieben #qualität #fürunserekunden #onlineberatung #schnickschnackschnuck
Zurich Geschäftsstelle Pascal Peisen
@hunde_lynn
Vielen Dank für das wirklich tolle Seminar! #peterscherk #ipo #unterordnung #shdogsportarena #hückelhoven #malinois #hundesport #besteshobbyever #ausliebezumhund #forsthauswildenrath
SH Dogsport Arena
@carry27121983
#lovemyjob #paffrath #paffrathevents #nikolaus #frauvomnikolaus #bart #promotion #seiko #hückelhoven #weihnachtsmarkt #verkaufsoffenersonntag #spass #glücklichekinderaugen #schokolade #hohoho #fröhlicheweihnachten #sackvollergeschenke
Jaguar F-Type S hat unsere Stage 1 Leistungssteigerung bekommen! Des Weiteren wurde der nervige Kaltstart rausprogrammiert! Basis: 380PS/ 460NM Stage 1: 452PS/505NM For Jaguar Tuning contact ———————————————————————— 🇩🇪Verkauf@simonmotorsport.com 🇩🇪Büro +49 2433 4466151 ———————————————————————— ‼️للتحدث باللغة العربية الاتصال على ‼️ 🇦🇪Mobile/Whatsapp +971524816043 🇦🇪Office Phone +97148830851 🇦🇪Sales@simonmotorsport.com ———————————————————————— #simonmotorsport #teamsimonmotorsport #jaguar #chiptuning #countryman #ftype #hückelhoven #frankfurt #minigp #leistungssteigerung #powpow #xtype #st #maastricht #amsterdam #dubai #coopers #schubabschaltung #ftypes #tuning #jaguartuning #leistungssteigerung #chiptuning #jaguarpower
Unser Bestseller 👍👍👍 #subway #hückelhoven #teriyaki #sandwich
Haldenzauber.♡ #hückelhoven #haldenzauber #soschön #liebe #weihnachten #millicherhalde
@rocc.dos.santos
Invictus ink. Dein Tattoostudio im Herzen von Erkelenz NRW 🙏🏻 Durchschnittliche Wartezeit auf mittel- große Termine: 2-4 Wochen. Noch Fragen? Dann kommt vorbei oder sendet uns eine Anfrage 🙌🏻 #invictusink #invictus #tattooerkelenz #erkelenztattoo #mönchengladbach #wassenberg #hückelhoven #heinsberg #oberbruch #geilenkirchen #blackandgrey #tatted #tattoo #rosetattoo #realistictattoo #portraittattoo #skulltattoo #tattoostudio #tattooshop #tattooartist #germany #ink #tattoolife #inked #getinked #tattoos #tattooinspiration #tattooart #tattoo #besttattoos #tattooartist #tattoooftheday
@ulrika1.0
9 mini aussiedoodle puppies and 1 is for us. - #miniaussiedoodlepuppies #miniaussiedoodle #puppy #puppies #deutschland #hückelhoven #rurich
✨✨HALDENZAUBER✨✨ • • • #magical #hückelhoven #haldenzauber #rudolph #weihnachten #christmastime #lights #праздиккнамприходит #новогодниенастроение #lichter #wald #forest #lightshow
See you next year @essenmotorshow #essenmotorshow2018 #essencity #rüttenscheid #simonmotorsportdubai #hückelhoven #teamsimonmotorsport #franzsimondrift #camtecdesign #marekböckmann
@trespa_m_hoelzer
#trespa #fassade #matt #design #architektur #holzoptik #hpl #sanierung #neubau #energetischesanierung #fsc #pefc #vintage #düsseldorf #mönchengladbach #heinsberg #aachen #herzogenrath #hückelhoven #viersen #nettetal #brüggen #nrw #pura #naturals #danke_an #voth_baudesign #wood #Garagentor mit Trespa
@xoarcanox
#hückelhoven #heinsberg #aachen #mönchengladbach #köln #colonge #düren #viersen #solingen #wuppertal #bonn #hamburg #barmbek #boss #hugoboss #adidas #model #teenmodel #malemodel #fashionmodel #fashion #fashionblogger #style #teenstyle #teenfashion #teen #rolex #teenlife #lifestyle #fashionblogger
Ich liebe dieses Foto ❤ Eine schöne Erinnerungen dieses Sommers ☀️ mit der lieben @sinapeitz 😘 #colorfullhair #curlyhairstyles #peachhair #wellabewegt #askforwella #wellapassionistas #livinghairastridpeitz #erkelenz #wegberg #wassenberg #heinsberg #hückelhoven #gerderhahn #gerderath #aachen #mönchengladbach
@_._tommes_._
Sonntagsausflug... Prost... #weihnachtsmarkt #glühwein #hotwine #wein #winter #hückelhoven #prost #cheers
Drei Abende mit Weihnachtsmusik in Baal. Wann wir wo spielen, erfahrt Ihr auf unserer Webseite. . . . #Baal #Hückelhoven #hückelhovenbaal #FreisinnBaal #blasmusik
@intersportengels
#ausliebezumsport #intersport #intersportengels #hückelhoven #adidas #woman #fitness #training #rosa #mint #newcollection @adidas @bergherzrunning
@sobestde
Wir wünschen Ihnen einen schönen uns besinnlichen ersten Advent. Ihr SoBest Zentrum für Gewichtsreduktion im Albertus Zentrum Steinmetzstraße 45 (4. Etage) 41061 Mönchengladbach Telefon: 0 21 61 56 76 63 0 E-Mail: empfang@sobest.de Web: www.sobest.de #sobestde #mönchengladbach #abnehmen #rheydt #viersen #willich #neersen #krefeld #neuss #kaarst #grevenbroich #jüchen #erkelenz #wegberg #niederkrüchten #waldniel #hückelhoven #advent #weihnachten2018
@aix_abc
So sehen jetzt die Bäume in Hückelhoven Lichter-Park aus. Ein Märchenwald verzaubert die Besucher mit dem Lichterspiel sowie Panorama-Aussicht auf die Stadt. Wunder-wunderschön. 🙂👍. . #aixabc #hückelhoven #lichterpark #hückelhovenlichterpark #design #lichtdesign #ausflüge #ausflugsziel #ausflugstipp #deutschland #wunderschön #baum #lichtspiel
#mode #schuhe #accessories #fashion #geschenkideen #weihnachtsgeschenke #taschen #schmuck #schals #ponchos #boutiquecocon #baesweiler #womenswear #boutique #konplott #unisa #nerogiardini #fitflop
Na das ist doch mal ein Mega Gutschein 👉💪👈 #subway #footlong #hückelhoven #gutschein #mega #deal #sandwich #subwaysandwich #cookie #teriyaki #pulledpork #bbqribs #tuna #fajita #chicken #genießen
#trespa #fassade #matt #design #architektur #holzoptik #hpl #sanierung #neubau #energetischesanierung #fsc #pefc #vintage #düsseldorf #barber #mönchengladbach #heinsberg #aachen #herzogenrath #hückelhoven #viersen #nettetal #brüggen #nrw #unidekor #überraschung bei meinem Frisör/Barber des vertrauens
#trespa #fassade #matt #design #architektur #holzoptik #hpl #sanierung #neubau #energetischesanierung #fsc #pefc #vintage #düsseldorf #mönchengladbach #heinsberg #aachen #herzogenrath #hückelhoven #viersen #nettetal #brüggen #nrw #pura #naturals #danke_an #voth_baudesign #wood
#trespa #fassade #matt #design #architektur #düsseldorf #mönchengladbach #heinsberg #aachen #herzogenrath #hückelhoven #viersen #nettetal #brüggen #nrw #pura #naturals #danke_an #voth_baudesign #wood #Garagentor mit Trespa
@hautfarbe_official
Frisch gestochener Tragus und Helix . Bis Ende des Jahres für je 29.90 € #tragus #helix #earpiercing #piercing #pierced #piercedgirls #piercedguys #hautfarbe #tattoo #Wassenberg #heinsberg #erkelenz #ratheim #hückelhoven
@h.durdu
#deutschland #germany 🇩🇪 #hückelhoven
#rose #roses #rosetattoo #tattoo #tattoos #blackandgreytattoo #handtattoo #fkirons #spektraxion #xion #intenzeink #hustlebutterdeluxe #killerinktattoosupplies #germany #erkelenz #hückelhoven #wassenberg #wegberg
@traumtortenbyburcu
#traumtortenbyburcu #geburtstagstorte #tortefürsingerin #singerintorte #motivtorte #motivcake #englischerart #cakedesignerin #Heinsberg #hückelhoven #Mönchengladbach #aachen
@schacht2
Schon im Weihnachtsgeschenk struggle? Vielleicht würden sich eure Liebsten ja über ein paar neue Reebok Sneaker freuen 😏🎄 💥New in Store💥 #reebok #classics #clubc85 #revengeplus @reebokclassicgermany #schacht2sneakerandculture #sneakernews #sneakerfreaker #sneakeraddict #hückelhoven #instagram #instagood #christmasmood #nicekicks #bestsneakerstoreintown #kicksonfire
Gleich geht es wieder los zum Hundeplatz Was macht ihr heute schönes? #hunde #hund #hundeplatz #hundeschule #hundefreunde #dog #dogs #hovawart #hovawartvompirloerhof #kevelaer #hundetraining #hundetrainer #baal #hückelhoven #erkelenz
🎅🎄🎁🎅🎄🎁 Noch kein Weihnachtsgeschenk ? Wie wär's mit einer tollen Haarfarbe, einem schönen Haarschnitt mit tollen Styling ein passendes Make-up? Und das ganze mit einem Mehrwert 🎁 Wir finden das ist eine tolle Geschenkidee 🎁 Euer Living Hair Team 🎅 #geschenkideen #gutscheine #weihnachtsgeschenk #schönehaare #livinghairteam #livinghairastridpeitz #erkelenz #wegberg #wassenberg #heinsberg #hückelhoven #gerderhahn #gerderath #mönchengladbach #aachen
@hairdresser_of_passion #wellapassionistas @wellaprofde #wellabewegt #askforwella #wellafamy #aachen #erkelenz #wegberg #wassenberg #heinsberg #hückelhoven #livinghairastridpeitz | de |
q-de-239 | hört nicht auf. Es ist bereits dunkel und ich frage mich, ob ich die Nacht im Zelt verbringen sollte oder ob es sicherer wäre, ins Waschhaus zu gehen. Was ist die beste Entscheidung, um mich vor dem Gewitter zu schützen? | Pyrenäen 2010 (1744.2 km / 35622 Hm)
Pyrenäen 2010 1744,2 km / 35622 Hm
Pyrenäen, Val d'Aran, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Katalonien, Aquitaine (Aquitanien), Aragon, Navarra
Von Renko – Einige Erinnerungen an die Sommertour 2010 in den Pyrenäen!
33 gefahrene Pässe
Col du Tourmalet, Col d'Aspin, Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Peyresourde, Col de Pailhères, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté, Col de Marie-Blanque, Col du Portillon, ...
Von Renko – Überfahrt Zürich - Genf - Montpelier - Perpignan
Abfahrt in Zürich 7:30. Ankunft in Genf 10:15.
Danach Hektik: meine Matratze ist verschwunden, in einem Genfer Kaufhaus finde ich schliesslich einen Ersatz. Den TGV erreiche ich kurz vor Abfahrt.
Nach zwei Stunden Pause in Montpelier setzt sich die Reise in einem Regionalzug fort. Ankunft in Perpignan um 18 Uhr.
Dann gemütliche Abendfahrt bis zu einem Camping in der Kleinstadt Prades.
3078 Hm
Pässe: Col de Jau, Col du Garavel, Col de Pailhères
Von Renko – Prades - Mont Louis - Col de la Quillane - Port de Pailhères - Ax les Thermes
In Prades gibt es Ziele: die südlich der Ortschaft liegenden Col de Mantet sowie Croix de la Lipodère. Aber die Knie waren zuletzt in schlechtem Zustand, nur zwei Wochen zuvor musste eine einfache Runde mit einem QD-Redakteur abgebrochen werden.
Vernunft siegt, ich radle die einfachere Route nach Mont Louis. Um acht bin ich schon unterwegs, da selbst die Kilometer am Vorabend recht heiss waren.
Vorerst läuft alles gut, wobei ich sehr auf die Knie höre. In Serdinya kaufe ich dann Frühstück. Dann meldet sich zunehmend die Wärme, die rasch zur Hitze wird. Pfui...
Die weiteren Kilometer verlaufen recht schleppend, zudem ist der Verkehr recht stark. Ohne jegichen Schutz gibt es dann eine Plattreife. Die Sonne brennt erbarmungslos, ich brauche beinahe eine halbe Stunde...
Schliesslich ist Mont Louis erreicht, da verschwinde ich umgehend in ein Restaurant. Essen miserabel, aber "who cares", einfach Schutz vor der Sonne...
Die Festungsanlagen laden zu einer Rundfahrt, dann folgen die wenigen Kilometer zum deutlich ruhigeren Col de la Quillane. Dahinter senkt sich die Strasse langsam ab, am Ufer des Lac de Maternele komme ich zum Stillstand. Dann nichts als rein ins Wasser!
Zwei Stunden sind vergangen, da steige ich erneut aufs Rad. Der Himmel hat nun einige Quellwolken, sodass die Hitze nicht mehr ganz so unerträglich ist. Über Querigut fährt es dann bergab zur Einmündung in die Pailheres-Strasse bei Rouze.
Inzwischen ist der Himmel meist bedeckt, zudem nach Osten hin bereits recht dunkel. Ich setzte die Traumauffahrt auf den genialen Pailheres fort. In Erinnerung ist die Abfahrt von diesem Pass nach Osten im 2005, da waren die engen Serpentinen sehr schwer zu fahren, da ein recht starker Westwind blies.
Heute ist bereits Tour de France Stimmung, etliche Campers sind schon geparkt. Ich halte an und spreche mit einem Ehepaar aus Deutschland, das auch Etappen des für mich interessanteren Giro d'Italia gefolgt haben. Das Gespräch wird durch ein Knall beendet. Nun heisst es - Gas geben.
Die Auffahrt wird dann zum Rennen gegen das Wetter, weiter oben kommt dann der gefürchtete Westwind auf, Regentropfen fallen und zudem meldet sich der bekannte Pyrenäen-Nebel. Die letzten Kilometer sind dann von Kälte gekennzeichnet, der Unterschied zum Mittag könnte deutlicher nicht gewesen sein.
Schliesslich ist der Pass erreicht, von Schönheit ist halt nicht viel zu sehen. Am Pass gibt es ein Festzelt, jede Menge Franzosen machen es lustig, zudem gibt es etwas zum Essen. Plötzlich fällt Starkregen draussen...ungünstig. Die Campingausrüstung hilft nur bei trockener Witterung und nur bis zehn Grad. Eine Übernachtung hier könnte schwierig sein.
Eine halbe Stunde später macht der Regen eine Pause, da nehme ich die Chance zu entkommen. Alles klappt vorerst gut, da rase ich aber in ein Gewitter, und komme pflotschnass und recht kalt in Ax-les-Thermes an. Ein Hotel hat ein Zimmer, es regnet dann die ganze Nacht.
"Bienvenue aux Pyrenées"...
Von Renko – Der Tag beginnt wolkenverhangen und noch nass. Irgendwann ist der Regen fertig, aber die Sicht ist null. Hinter Tarascon folgt schon die zweite Plattreife. Habe ich den dritten und letzten Schlauch montiert, so kann ich die Pumpe nicht mehr von der Ventile lösen, nach Wutausbruch reisse ich die Ventile vom Schlauch ab.
Nach Fussmarsch bekomme ich in Tarascon von einem Radler einen Ersatz-Schlauch, dann radle ich weiter. Die Sicht ist auf den Bergen null, so verzichte ich auf den Traumpass Col d'Agnes. Aber selbst der Col de Port ist in Nebel.
Danach weiter bis Seix am Fuss des Col de la Core. In der Nacht leichter Regen.
Pässe: Col de la Core, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté
Von Renko – Auf dem Programm ist der Col de la Core, zuerst radle ich in Richtung Port d'Aula. Die Strasse ist am Angang ziemlich steil, sodass ich das Camping-Zeug hinter einem Baum verstaue. Bei besser werdendem Wetter geht es weiter hinauf. In etwa 1400m gibt es keine Asphaltierung mehr, der weitere Zustand ist ungünstig, und ich habe keinen weiteren Schlauch mehr...
In 1600m siegt die Vernunft. Ich kehre um, lade mein Zeug wieder auf, und fahre bei Sonne und rasch steigenden Temperaturen nach Seix.
Die Auffahrt zum Col de la Core wird zu einem Alptraum: die Strasse ist völlig der Sonne ausgesetzt. Aber von unten bis ganz oben gibt es einfach permanent Bremsen-Attacken, ich bekomme keine Ruhe in der Auffahrt. Immer wieder zum Teil richtig schmerzhafte, den Rythmus zerstörende Bisse. Halbwegs nach oben liegt am Rand der Strasse eine tote Schlange. Auch ein Opfer der Squadronen?!?
Auch am Pass wird gebissen, so radle ich weiter. Die herrlichen Kunstseen unterhalb des Passes dagegen sind Bremsen-frei...
Nach Pause in Castillon folgt der einfache Col de Portet Aspet, dann die recht steile Abfahrt. Trotz müdigkeit versuche ich den Col de Menté.
Totmüde erreiche ich den Pass, aber es ist nicht der Pass, die Strasse steigt immer noch weiter. Pfui....
Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht, dann die Abfahrt ins Tal. Das vom Verkehr ruinierte Dorf St-Béat hat ein Camping, aber kein Restaurant. Also, kein Abendessen...
Pässe: Col du Portillon
Von Renko – Augen auf, es ist schon acht Uhr. Viel zu spät...
Der Wassermangel macht sich merkbar, ich habe eine üble Migräne. Im Dorf gibt es einen Supermarché, dann Frühstück am Camping. Die Migräne will nicht weg...
So radle ich langsam über die Grenze nach Spanien. In der zunehmenden Hitze wird die Migräne immer übler, bald wird sie den Magen erreichen, und dann ist schluss.
In der ersten spanischen Ortschaft such ich Schatten, radle dann bis Bossost. Dort gibt es eine Apotheke, nebenan auch ein Restaurant.
Nach einem Mittagessen von Salat, Fleisch und Tabletten lässt die Migräne nach, so beginnt die Auffahrt zum Col du Portillon. Die Anzahl von Höhenmetern ist bescheiden, ich habe aber Mühe in der Hitze. Oben am Pass rede ich mit einer Gruppe Amerikaner, heute ist TdF Ankunft in Bagnères de Louchon.
So verbringe ich den Nachmittag in der Ortschaft, die Radler treffen schliesslich ein, für Andy Schleck heisst es Abgabe des Maillon Jaune...
Am Abend besuche ich das Schwimmbad am Camping-Platz. Mit dem Rücken stimmt eine weile lang etwas nicht, das sollte helfen...
2764 Hm
Von Renko – Die Strasse zum Col de Peyresourde ist wegen der TdF vorerst gesperrt, um zehn wird die Sperre aufgehoben. Der Rücken ist erheblicher schlechter, die Schönheit der Auffahrt nehme ich kaum noch wahr.
In Bordères hinter dem Pass mache ich eine längere Pause, bereits habe ich Mühe zum Sitzen. Ich schaue in einem Café die TdF, die Radler sind bereits hinter dem Tourmalet in der Auffahrt zum Col d'Aubisque. Ich kann mich nicht ganz zurückhalten, für den alten Lance Armstrong zu sympatisieren, aber im Schlussstück vor der Passhöhe ist er geschlagen. Das Zepter haben halt jüngere Radrennfahrer übernommen...
Dann rollt es weiter zum Fuss des Col d'Aspin. Der Schmerz ist nun brutal, ich werde immer und immer wieder gezwungen anzuhalten. Bereits denke ich an den Abbruch. Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht. In Espiadet campen viele Leute, aber der Tag ist nicht mehr sehr warm, lieber etwas tiefer übernachten.
In Ste-Marie am Fuss des Tourmalet gibt es schliesslich einen Campingplatz. Das Zelt kann ich kaum noch selber aufstellen. Ich finde ein Restaurant im Dorfzentrum. Der Patron ist ein recht lebensfreudiger Typ, er übt auch sein Englisch gern. Vielleicht kommt ein bisschen frust aus: als er fragt ob alles in Ordnung sei, dann antworte ich, der Cola sei "a very good vintage". Ich und er wissen dass ich seine Grenze angetastet habe, aber eben er ist ein nicht all so humorlose Mensch. Kurz nach elf bin ich am Zelt zurück...
Lange schlafe ich nicht, Autoscheinwerfer stören den Schlaf. Als es sie eine halbe Stunde später immer noch gibt, dann weiss ich besser: Gewitter. In der Tat, nördlich blitzt es, die Bewölkung nimmt zu, ein böiger Wind kommt auf. Ich kriege mich irgendwie aus dem Zelt, sammle meine Wertsachen und bringe sie zu einem benachbarten Motorhome: er hat ein Schutzdach aufgestellt, damit er und seine Frau am Tag etwas Schutz vor der Sonne haben. Dann hole ich mein Schlafsack und sitze dort, unter dem Schutz des Campers, beobachte das Wetterspektakel. Um vier schlafe ich ein, als Nebel aus dem Tal den Campingplatz einhült...
Von Renko – Irgendwann bin ich wach, ein leichter Nieselregen fällt. Dann der Schock: in der Nacht habe ich mich ausgestreckt, und meine Füsse leigen ausserhalb des Schutzes des Wohnmobildaches. Der Schlafsack ist bei den Füssen pflotschnass...
Ich ziehe mich aus dem Schlafsack und humpele zurück zum Minizelt. Die Nachbarn aus England essen Frühstück und laden mich ein. Zwei weitere Engländer kommen auch noch.
Beim Frühstück überlege ich. Weiter kann ich eigentlich nicht, dafür wären es nur gerade 18 km zum Tourmalet. Beeilen muss ich mich nicht, es ist der Ruhetag der TdF, die 18 km müsste ich irgendwie schaffen können. Eine Pause alle vier Kilometer sollte den Gipfelsieg ermöglichen.....
Der Nachbar hat auch einen Colnago und kommt mit. Das Wetter ist miserabel: kalt, feucht, und wolkenverhangen. Wenig nach dem Anfang ist der Nebel erreicht, nun ist auch die Sicht stark eingeschränkt...
Die ersten vier Kilometer gelingen, eine kurze Pause, dann weiter. Die nächsten vier kann ich nicht mehr ohne abzusteigen machen. Alle drei Kilometer eine Pause...dann alle zwei. Unterhalb von La Mongie ist zudem auch die Strasse ziemlich steil, mit Lawinengalerien versehen, und weist heute ein recht starkes Verkehrsaufkommen auf...
Wir erreichen La Mongie und pausieren. Colin will aber weiterfahren und verabschiedet sich. Eine halbe Stunde später fahre ich dann los. Zuerst gibt es Verkehr, dann passiere ich die Sperre für den Autoverkehr. Wunderbar..... Der Schmerz kehrt immer mehr zurück, die letzten zwei Kilometer wollen einfach nie beendet werden. Ohne Warnung gibt es plötzlich Sonnenschein, die obere Grenze dieser Wolkendecke ist passiert. Freude herrscht!
Am Pass gibt es einen Rummel wie noch nie erlebt, Miguel Indurain ist irgendwo in der Menschenmenge. Ich hole etwas zum Essen, setze mich vorsichtig am Anfang der Strasse auf den Pic du Midi ab, und rolle den nassen Schlafsack aus.
Zwei Stunden vergehen, der Rücken freut sich über die Entlastung. Morgen soll die Tour hier hochfahren, ob ich irgendwo die Übernachtung hier oben versuchen sollte? Oder kommt wieder Regen auf?
Die Entscheidung fällt: heute runter, morgen bei schönem Wetter wieder rauf, wenn der Rücken es aushält. In Barèges esse ich, dann fahre runter nach Luz.
Unbemerkt hat sich oberhalb der kompakten Wolkendecke ein Gewitter gebildet. Nun sehr kalt, und ohne Camping-Lösung (die Ausrüstung ist in starkem Regen ungünstig, und unter 10 Grad ungenügend), habe ich das Glück ein Zimmer zu finden.
Den ganzen Abend regnet es heftig. Nie wieder Pyrenäen....
Von Renko – Die ganze Nacht strömt es, am Morgen mit Unterbrechungen. Am Mittag wäre ich bereit ein Stück des Tourmalet hochzufahren, da kommt wieder ein Gewitter. Also, nichts für heute.
Ich laufe ins Zentrum und warte auf die Fahrer. Nach 30 Minuten kann ich nicht stehen, da finde ich eine Sitzbank. Schliesslich nähern sich die Fahrer, es geht alles so schnell, in einem Blick sind Contador und Schleck durch und beginnen die Auffahrt auf den Tourmalet.
Im Dorfzentrum ist eine Grossleinwand aufgebracht. Ich und hunderte anderer schauen den Heldenkampf in der Pyrenäen-Nebelsuppe an. Schleck attackiert, aber Contador ist offenbar gut "bewaffnet", er kann mithalten, und die Sache ist entschieden: Contador wird le Tour gewinnen.
Pässe: Port du Boucharo
Von Renko – Hinweis: die Fortsetzung vom Col de Boucharo nach Süden (Spanien) ist ein steiler Fussweg!
Das Wetter ist nun besser, heute versuche ich den Port de Boucharo zu erreichen.
Das Gepäck bleibt im Hotel, in der bequemen Einfahrt ins Tal des Gavarnie finde ich den Rythmus, weiter oben setzt Steigung ein. Die Strasse ist splittbedeckt, die Landschaft aber grossartig. Die letzten Kilometer radle ich zusammen mit einer Engländerin...
Der letzte Kilometer bis zum Pass ist eigentlich gesperrt, der letzte Abschnitt ist bereits mehrmals von Steinschlag verschüttet.
Eine Weiterfahrt nach Süden, nach Aragon ist nicht möglich, es existiert nur ein Wanderweg.
Ich kehre zurück und mache Pause in der prächtigen Ortschaft Gavarnie, dann radle zurück nach Luz. Ausserhalb der Ortschaft verliere ich meine Sehbrille, die vom nächsten Auto überfahren wird...
Dann geht's abwärts bis Argeles, in der steilen, heissen Auffahrt in Richtung Col du Sulour geht langsam die Energie aus. Übernachtung in Aucun.
Pässe: Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Marie-Blanque
Von Renko – Toller Tag: die Auffahrt zum Col du Soulor ist sonnig und angenehm warm, der Rücken ist nun schmerzfrei...die Weiterfahrt zum Col d'Aubisque ist ein Leckerbissen. Hier war ich im 2005, vom Westen her, zweimal hinterlässt der Pass einen genialen Eindruck. Im Vergleich zum Nachbar Tourmalet der schönere Pass?
Dann folgt die Abfahrt nach Laruns, danach die Ostauffahrt zum Col de Marie Blanque. Die Abfahrt ist schnell fertig, dann fahre ich bis nach Oloron im Norden (es ist Samstag, ich muss für heute und morgen einkaufen). Dann angenehm zurück nach Arette.
Morgen dann eine tolle Runde, der Wetterbericht verspricht eine weitere "Amelioration".
3469 Hm
Pässe: Col de Bagargui, Col de Bagargui
Von Renko – Arette - Col d'Aphanize - St. Jean - Col d'Esterençuby - Iraty - Arette
Die Sonntagsausfahrt beginnt um neun, die weitere Wetterbesserung lässt noch auf sich warten. In letzter Sekunde hole ich doch noch die Regenjacke, für einmal kann das Gepäck am Ort bleiben.
Flach sind die ersten Kilometer. Westlich von Aramits wird die Grenze zum Baskenland erreicht, in den letzten fünf Jahren ist die Zweisprachigkeit bezüglich Strassenbeschilderung eingeführt worden...
Westlich von Tardets biegt die schmale D117 ab, hinter Alçay folgt die erste Giftrampe. Dann kurze Zwischenabfahrt, dann geht der Aufstieg los. Auf alter, rauer Asphaltierung schraubt sich die Piste mit hohen Steigungswerten in die Höhe.
Auch ohne Gepäck habe ich Mühe auf der Piste. Schliesslich wird ein Zwischenpass erreicht, dann folgt eine kurze Abfahrt. Danach geht es zuerst flach, dann wieder etwas steiler hoch, zudem setzt zu meiner Überraschung Nieselregen ein. Hinter einer Kurve ist plötzlich nur wenig über meinem Kopf ein riesiger Geier. Schock! Etwas weiter gibt es mehr, insgesamt zehn kreisen nicht oberhlab von mir, sondern vor meiner Nase. Unglaublich!!
Das Stichsträsschen zum Iraty (Col Bagargui) beginnt hier, ich fahre aber in dichtem Nebel weiter bergauf. In 1055m Höhe setzt sich ein starkes Gefälle ein, das vor Mendive um die 20% erreichen dürfte.
In St. Jean le Vieux gibt es eine baskische Parade, in St. Jean Pied à Port dann Mittagessen. Immer noch keine Sonne...
Um halb drei fahre ich los in Richtung Esterençuby. Die Auffahrt soll zu den übelsten Frankreichs gehören. Bis Esterençuby village ist die Strasse eigentlich herrlich: hübsche baskische Bauernhäuser, grüne, an Wales erinnernde Landschaft.
Wenig hinter Esterençuby setzt wieder leichter Regen ein, der gleich aufhört. Als endlich die Steigung zunimmt, setzt der Regen wieder ein. Regenjacke angezogen, beginnt der Kampf im ernst.
Das Strässchen erinnert ein wenig an den Monte Zoncolàn, als er noch nicht saniert wurde. Die Asphaltierung ist uralt, recht mühsam zu fahren, die Piste bietet Platz für ein Auto. Die Steigung ist heftig, so 12-18%. Flachstücke: keine. In den Wiegetritt kann ich nicht, da die Schuhplatten am Ende sind.
Bald ist auch der Nebel erreicht: nun geht es bei kälter werdenden Temperaturen und Regen aussichtslos in eine grüne Hölle. Im 2005 war es in den Westpyrenäen nicht anders: die erste Nacht im Minizelt war nur zwei Stunden alt, als Regen begann, der zwei Tage lang andauerte.
Immer weiter ins nichts führt die Strasse. Habe ich eigentlich die richtige Piste erwischt? Muskelkarte und Hunger setzen ein, die Sache muss irgendwie bald beendet sein, oder? Eine Kurve nach links, dann nach rechts, dann flach. Bald folgt sogar eine Miniabfahrt. Dann flach. Dann wieder eine Killer-Rampe, hier hat jemand die Zahlen "20%" auf der Strasse aufgebracht. Lang und brutal die Rampe, aber der Wiegetritt geht nicht. Ouch....
Weiter oben dann endlich flach, und nun lange flach, und immer kälter, und immer noch ohne Ende. Ich hole Wasser, komisch dass man eben im Regen solchen Durst bekommt...schliesslich eine Abfahrt, dann Sicht frei, und kurz danach die Einmündung in die D117 St. Jean - Larrau.
Die wenigen Kilometer zum Col Bagargui sind eine komplette Qual: immer fester werdender Regen, sehr unregelmässige Steigung, Kälte, Hunger, reglose Oberschenkel. Warum habe ich die sonnigeren Zentralpyrenäen verlassen?
Den Pass endlich erreicht, tauche ich ins Café. Kurz nach sechs fahre ich los. Die Abfahrt nach Larrau ist wie im 2005 immer noch gefährlich: steil, schmal, splittbedeckt. Der Regen hört erst nach Larrau auf, nun nichts als zurück zum Camping.
Erst um halb neun erreiche ich totmüde Arette. Hier hat es auch überraschend geregnet. Aber zum Glück habe ich das Zelt geschlossen. Kurze Freude: Wasser ist eingedrungen, der Schlafsack ist unbrauchbar. Und das Hotel ist voll...und es ist kühl...
Pässe: Col de la Pierre St. Martin, Alto Zuriza, Alto Echo, Alto Aisa
Pyrenäen, Aragon, Navarra, Aquitaine (Aquitanien)
Von Renko – Schlafen muss ich unter freiem Himmel. Ich habe auch einen Seidenschlafsack, er ist so warm wie Papier. Aber was sonst? Die Matzatze hat ein Leck, so ist die Luft bald aus. Trocken ist der Seidensack auch nicht wirklich, wie die frische Bekleidung. Ich liege möglichst still, dann spüre ich die Feuchte nicht...
Um zwei ist immer noch kein Schlaf, so stehe ich auf und hole Wasser. Der Rücken ist zumindest etwas besser. Ich liege erneut, stehe dann um vier auf und laufe ins Dorfzentrum.
Um sechs kehre ich zurück und packe das Zeug zusammen. Um sieben verabschiede ich mich von Arette zum zweiten Mal nach 2005, zwei Mal vom Wetter enttäuscht.
Geplant war für heute die Runde Port de Larrau - Col de la Pierre St. Martin, aber das Wetter ist nicht besser. Also, heute einfach nur eins: ab nach Spanien...
Col du Pierre St. Martin oder Col du Somport...ich erreiche die Strasse zum ersteren, den wähle ich halt. Die Luft ist kalt und sehr feucht, die Strasse ist in einem üblen, splittbedeckten Zustand, ich habe keinen Schlaf gehabt. Kann die Aufgabe noch härter werden?
In Arette gibt es ein Infoschild für Radler: die Auffahrt zum Pierre St. Martin wird mit dem Tourmalet-Ostauffahrt verglichen. Wirklich so - oder örtlicher Stolz?
Die nächsten zweieinhalb Stunden bestätigen den Vergleich: Höhenunterschied und Distanz sind ähnlich. Aber die Strasse hier gewinnt vorerst kaum an Höhe, der Tourmalet dagegen hat ein sehr ausgeglichenes Profil.
Endlich beginnt der Aufstieg richtig, bald folgt 15%. Ich habe grosse Mühe heute, alles scheint irgendwie so furchtbar langsam und schwer. Der Steigungsdurchschnitt nimmt in 800m Höhe tendenziell noch mehr zu. Pfui...
Weiter oben ist eine Stichstrasse zur Somport-Achse erreicht.
Dies geht nicht, da die Strasse von 1200m bis auf 600m hinabführt, dann müssten wieder 1000Hm gewonnen werden. Heute geht das nicht, also weiter auf steiler Strasse in Richtung Pass. Unterhalb der Ski-Station Pierre St. Martin habe ich wahnsinnig Mühe mit dem Vorwärtskommen. Dann erreiche ich die Stichstrasse aus Westen, aus Larrau, hier war ich im 2005 hochgefahren, am ersten richtigen Pyrenäen-Tag, von der Härte der westlichen Pässe böse überrascht, ja gedemütigt.
Die Auffahrt hört nie auf, steile Rampen fordern den Radler. Mit 2 km folgt wieder eine Giftrampe. Mit einem Kilometer zum Pass ist die Sache dann entschieden, aber auch hier muss ich in den saueren Apfel beissen.
Der Pierre St. Martin sollte den schwersten Pass dieser Tour bilden. Den, wie auch die Nachbarn Larrau, Bagargui, Exterençuby, tut man lieber nicht unterschätzen!
Gerade hinter dem Pass ist das Wetter besser, aber ein starker Nordwind kommt auf, teilweise recht heikel zu fahren. Die Strasse ist seit 2005 leider zu einer Hauptverkehrsachse ausgebaut. In Isaba ist es inzwischen wolkenlos und staubtrocken, südlich davon halte ich an und esse, rolle das gesättigte Campingzeug aus.
Das Esca-Tal wird immer schöner, Geier kreisen am Himmel. Die Strasse ist südlich von Burgui gesperrt, ich fahre weiter und muss über eine Erdrutschstelle klettern. Heikel...
Im Yesa-Stausee will ich schwimmen, aber er ist fast leer und von Mücken verseucht. In Sta. Cilia finde ich schliesslich einen exzellenten Campingplatz, das Schwimmbad ist höchst willkommen. Bienvenidos a Espana!!
Pässe: Puerto de Cotefablo
Von Renko – Die Nacht war eigentlich recht kühl, heute Morgen wolkenloser Himmel. Ich fühle mich, als habe der Urlaub erst jetzt begonnen.
Um den Mittag habe ich die Kleinstadt Jaca erreicht, herrlich schön! Am frühen Nachmittag folgt die schöne Auffahrt zum Puerto de Cotefalbo. Dann die ähnlich schöne Abfahrt ins Valle de Solana.
Bei Boltana finde ich einen Camping und schwimme im Fluss. Der Nachbar aus Holland ist auch im Wasser, am Abend sitze ich mit ihm und seiner Ehefrau. Sie stammt aus Russland und kann entsprechend trinken. Nach Mitternacht laufe ich unsicher zum Zelt zurück...
Pässe: Collado de Foradada
Von Renko – Erst um zehn geht es los, zuerst irre ich mich und erklimme 300Hm umsonst. Dann erwische ich die Strasse zum Coll de Foradara. Die Strasse ist massiv ausgebaut worden, die Hitze ist unertragbar. Überbreit, konstante 9% Steigung, der Pass will einfach nie erreicht werden, scheint es...
Aber alle Pässe werden schliesslich besiegt, die andere Seite bietet die Möglichkeit sehr hohe Geschwindigkeiten bei relativ niedriger Gefahr zu erreichen.
Dann ein Leckerbissen: die Schlucht flussaufwärts nach Seira. Nach Seira wird es immer und immer besser: die schönste Landschaft dieser Tour. Die Ventamillo-Schlucht scheint nie aufhören zu wollen. Nur Lastwagen stören die Idylle...
Am späten Nachmittag erreiche ich den Skiort Benasque, nördlich davon finde ich einen Camping. Der hat sogar ein "Restaurante"...
Ein Tag, der übel begann und herrlich endete...
Pässe: Collado de Fadas
Von Renko – Zu einem Gewitter kam es in der Nacht nicht, die dunklen Wolken des Vorabends hatten sich wieder aufgelöst. Das Gepäck kann ich für einmal hinterlassen, nun geht es hoch zum Hospidal de Benasque.
Für eine unbedeutende Sackgasse ist die Strasse recht grosszügig ausgebaut. Als die Strasse plötzlich endet, steigt der Verdacht, es handle sich um eine nicht vollendete Verbindung nach Frankreich. Drei Kilometer zurück wähle ich den Abzweig und fahre zum Hospidal, dann weiter ins Maladeto-Gebiet.
In etwa 1900m Höhe ist die Weiterfahrt zu Ende, die Landschaft ist spektakulär, der höchste Gipfel erriecht die 3400m-Marke. Das Gebiet gehört sicher zu den Highlights der Zentralpyrenäen.
Von Frankreich her kommen immer grössere Quellwolken, so drehe ich um und fahre zurück zum Camping. Am Nachmittag dann über den hübschen Coll de Fadas nach Pont de Suert, mit recht interessantem Stadtkern.
E16: Tag 16Tag 16
Pässe: Coll de la Creu de Perves, Alt de Moncortès, Port del Cantó
Von Renko – Abfahrt erst um den Mittag. Zuerst der nette Creu de Perves, dann der auch schöne, verkehrsfreie Weg über Montcortes. Sort erreiche ich um halb sechs.
Die Auffahrt in Richtung Port del Canto ist selbst um sechs immer noch furchtbar heiss. Nach endlosen Kehren flüchte ich in ein Café, erst eine Stunde später fahre ich weiter. Todmüde erreiche ich den Pass kurz vor Sonnenuntergang, die Abfahrt erfolgt schliesslich in Dunkelheit. Abendessen südlich von La Seu d'Urgell, das Zelt stelle ich in einem Feld auf.
Kurzer Tag, aber die Hitze saugt einem die Energie gnadenlos aus.
E17: Tag 17Tag 17
Pässe: Coll de la Trava, Coll de Josa
Von Renko – Ein toller Tag.
La Seu erreiche ich schon vor sieben, eine lange Café-Pause folgt. Ich liebe südeuropäische Städte...
Dann eine tolle Auffahrt in den Parc Natural de Cadí, Mittagspause im hübschen Dorf Tuixén. Weiterfahrt bei angenehm warmem Wetter bis Bagà.
E18: Tag 18Tag 18
2965 Hm
Pässe: Coll de Pal, Coll de Pal, Coll de la Creueta, Collada de Toses
Von Renko – Heute steht einer der höchsten Pässe dieser Tour auf dem Programm, aber ist er überhaupt durchgehend fahrbar?
Ausserhalb von Bagà beginnt die Strasse, sie ist breit und beinahe verkehrsfrei. Durch den Berg führt ein Tunnel, meine Strasse ist entlastet.
Durch ein enges Tal führt die Strasse bei zunehmender Steigung. Dann wechselt sie die Talseite und steigt weiter an in die andere Richtung. Dann rund um den Berg noch weiter in die Höhe. Dann Barriere, weiter rauf, und der Pass ist in ca. 2100m erreicht.
Hinter dem Pass senkt sich die Strasse leicht ab, dann geht die Asphaltierung aus. Selbst für die tolerantesten Staubfahrer gibt es keine Weiterfahrt. So laufe ich zwei Kilometer bei dunkel werdendem Himmel.
Schliesslich erreiche ich einen Wanderweg, die Fortsetzung der Strasse sieht flach aus, das Wetter zwingt zum Handeln.
Ich ziehe anderes Schuhwerk an, trage das Fahrrad den Berg hinab. Nach 40 Minuten ist eine ordentliche Staubpiste erreicht, dann runter nach dem Skiort La Molina. Nach Pause mit Rückenwind unterstützt, rasante Abfahrt, dann flach bis Puigçerda. Der Himmel ist nun stark bewölkt. Dann lockert er ein wenig auf. Übernachtung auf französischer Seite der Grenze. Der Patron sagt, für morgen seien Unwetterwarnungen in mehreren Departements ausgegeben worden. Man solle früh beginnen.
E19: Tag 19Tag 19
Pässe: Port d'Envalira
Von Renko – Augen auf. Der Ort? London.....Zürich......nein, die Pyrenäen. Luftmatratze leer, Boden pickelhart...ich suche das Handy, will wissen wie spät es ist. Erst kurz nach fünf. Und schon wach? Eine Überraschung...
Sekunden später die Antwort: Autoscheinwerfer, die ja keine sind, sondern Blitz im Himmel. Ich atme etwas resigniert aus, schon wieder Gewitter. Die übliche Routine: Zelt auf, mich aus dem Zelt Krabbe-artig kriegen, draussen aufstehen, das Zeug zusammenpacken. Vor dem Waschhaus gibt es Schutz vor Regen, ich bringe alles dorthin, kriege mich zurück ins Zelt. Bleiben werde ich, bis der Regen kommt, komme was wolle....
Die Blitzschläge werden häufiger, heller, böiger Wind kommt auf. Das Gewitter befindet sich südlich des Campings, also auf spanisch-katalunischer Seite. Das ganze dauert an, nur der Regen fehlt. Und dann werden die Blitzschläge wieder weniger hell, der Wind flaut ab, das Schauspiel ist nun südöstlich. "Randlich getroffen".....
Um sieben ist der Himmel wieder klar, ich packe das Minizelt zusammen, lade alles aufs Fahrrad. Um acht geht's los. Nach Mini-Frühstück im Dorf fahre ich los.
Die Bewölkung nimmt leider rasch zu, vor dem Tunnelportal nach Norden fallen die ersten Tropfen. Also, jetzt die Unwetter?. Wie weit komme ich heute?
Auch diese Tropfen sind eine falsche Warnung. Die Auffahrt verläuft trocken, der Autoverkehr ist aber recht heftig. Die Steigung ist minim, Energie kommt auf, ich schaffe beinahe 20 km/h in der Auffahrt. Ohne Hitze ist alles nur halb so schlimm...
Die Passhöhe gleicht einer Kriegszone, aufgelassene Gebäude. Dann beginnt die Abfahrt.
Gerade hinter dem Pass lauert die Nebelsuppe, heute besonders dick. Spürbar kälter, fahre ich vorsichtig weiter. Bald stockt der Verkehr, vorsichtig überhole ich die stehenden Autos.
Der Grund ist der Abzweig nach Andorra. Die Abfahrt wird zu einer Auffahrt. Ich bin schneller als die Autos, dann sind die Autos schneller, dann bin ich wieder der schnellere. DIe Grenze ist erreicht, bald der grässliche Pas de la Casa, Zollfrei-Läden ohne Ende.
Dann die Weiterfahrt zum höchsten Pass der Pyrenäen. Im letzten Kiometer vor dem Pass gibt es inzwischen fünf Tankstellen. Genug gesagt...
Dann die Abfahrt auf einer Rennstrecke. Weiter unten pausiere ich, ein Mittagessen ist dringend nötig.
Danach beginnt der steile Coll d'Ordino, aber nach zwei Kilometern beginnt es zu regnen und blitzen. Schnell runter, dann weiter nach La Vella, dann wieder Wolkenbruch. Ich warte lange in La Vella, das Wetter bleibt im Norden wolkenverhangen, im Süden dagegen ist es sichtlich besser. Lieber ein Tag in Andorra, aber...
Nach einer Stunde regnet es weiterhin in den Bergen. Ich kehre um und radle zurück nach La Seu.
Dann weiter in Richtung Osten und Frankreich. Aber vom Westen her nimmt die Bewölkung zu, ein grosses Gewitter bildet sich. 20 km später erreiche ich einen Camping, dann kommt es zum Wolkenbruch, ein tolles kräftiges Gewitter mit Hagel und Sturm.
Abbruch...der Camping hat auch Zimmer. Ende gut, alles gut...
E20: Tag 20Tag 20
Von Renko – Der letzte Pyrenäen-Tag. Klar ist der Himmel um halb sieben und auch recht kühl. Dann los: hinter Puigçerda fahre ich in die catalunische Exklave Llivia, im Winter ein Langlaufzentrum. Nach Abschied von Katalonien folgt die Auffahrt zum Col de la Perche, danach die Abfahrt. Bei Olette werde ich von einem entgegen kommenden, überholenden Auto in den Strassenrand gezwungen. Pfui.....
Wieder in Prades, ist heute Markttag. Bald mündet die Nebenstrasse in die Hauptstrasse. In Millas folgt eine Pause, dann hoch zu einem letzten Pass: der 265m hohe Col de la Bataille...
Wohl sicher nicht der härteste Pass Europas, aber heute bläst ein brutaler Nordwind, da wird die Auffahrt zu einer halbstündigen Qual. Am Pass angekommen suche ich Schutz bei einem Häuschen. Meine Karte finde ich nicht, auch Handschuhe und Bandanna nicht. In Prades?
Eigentlich will ich von hier auf Nebenstrassen bis Avignon fahren, aber der Wind ist einfach unmöglich. Schliesslich irre ich und lande auf der Mordstrasse D900: nicht immer sehr breit, stark befahren, und brutaler Seitenwind. Irgendwo nördlich von Perpignan höre ich auf und fahre bis Montpelier mit dem Zug. Morgen geht es dann weiter zum Mont Ventoux...
Bericht zum Mont Ventoux folgt... | Rosscarbery 2017: Die 20 besten Ferienapartments in Rosscarbery – Airbnb, County Cork, Irland
Rosscarbery · Jederzeit · 1 Gast
Mein Platz ist in der Nähe von Kunst und Kultur. Sie werden meinen Platz wegen der Aussicht, die Lage, und die Menschen lieben. Mein Platz ist gut für Paare, Solo-Abenteurer, Geschäftsreisende, und pelzigen Freunde (Haustiere).
Wir haben unseren Aufenthalt im Gail Wohnung in Glandore. Wir waren sehr willkommen von Gail Mutter mit frischen Eiern, Milch und Brot auf unserer Ankunft. Die Wohnung war sauber, komfortabel und gut ausgestattet und hatte einen sehr schönen privaten Sitzbereich draußen. Glandore ist ein schöner Ort. Wir würden sehr gerne bald wieder zu bleiben.
Gail Platz befindet sich in einem sehr schönen Teil von West Cork, etwa auf halber Strecke zwischen Glandore und Rosscarbery entfernt. Die Wohnung ist eine geräumige Selbst auf das Haupthaus enthalten ist flach anschließt. Es hat alles, was man für einen kurzen Aufenthalt und war sauber und ordentlich und sehr komfortabel. Gail Mum hat uns begrüßt und hatten frische Eier aus dem Freilandhennen nebenan und frisches Brot für unsere Ankunft. Wir waren sehr willkommen fühlen. Ich würde auf jeden Fall dieses Hotel jedem zu einem der schönsten Teile von Irland Reisen empfehlen.
Herrlich zu Hause weg von zu Hause aus. Frische Eier und Brot bei der Ankunft. Schöner Innenhof zu sitzen und eine sehr freundliche Katze. Wirklich genossen unseren Aufenthalt. Vielen Dank
Gails Vater treffen uns und hat uns geholfen, das Haus zu finden. Milch, Eier, Kekse wurden für uns gelassen. Gails Mutter und Vater waren sehr freundlich und hilfsbereit. Die Hütte war komfortabel und gut ausgestattet. Etwas weiter entfernt als wir gehofft hatten.
Kieran war sehr entgegenkommend von unserem Zeitplan und schön an unsere geänderte Ankunftszeit angepasst. Er war sehr hilfsbereit und haben uns unbelasteten und zog sich an. Er war geduldig und gab uns genügend Zeit, um ein bisschen, bevor Sie mit uns durch alle Anweisungen für die Wärme, Waschmaschine, Herd, Backofen, usw. Kieran vorgesehen vielen Lebensmitteln zu regeln, mit uns zu beginnen ... Obst, Brot, Milch, Joghurt und vieles mehr. Er machte sogar eine zusätzliche Fahrt zu uns Waschmittel und Weichspüler zu bringen. Die Unterkunft war geräumig und die Betten komfortabel. Als in dem kleinen Dorf Glandore und direkt am Wasser etwas erstellt das Gefühl zu gehen, die Hütte in den Wäldern. Da ich aus den USA mit wenig Erfahrung auf der irischen Regionalstraßen, es war ein wenig irritierend reisen die paar Meilen auf R597 ... eng und kurvig. Nach ein paar Fahrten, wir haben den Dreh raus.
Keiran ist ein sehr freundlicher Mann und war sehr hilfreich bei der Aufnahme von uns allen wenn auch in anderen Parteien und Zeiten anreisen. Sein Platz im Zentrum von Glandore mit Blick auf das Meer gelegen wie in Fotos gezeigt. Bemerkenswert!
Schöne Ferienwohnung in ländlicher Umgebung. Für 4 Personen See, Meer, Strand, auf dem Dorf in der Nähe. Innerhalb von 10 Minuten Fahrt von Skibbereen, 20 Minuten Clonakilty und Bantry. Eigener Eingang und Balkon. Besitzer wohnen vor Ort mit Katze, Hühner, Enten, Ziegen etc. und eigene Gemüse wachsen. Es gibt 2 Fahrräder können Sie gerne ausleihen.
Sehr privat, aber mit Zugriff auf Hosts bei Bedarf. Genießen Sie die lokalen Annehmlichkeiten oder einfach nur entspannen auf dem Balkon oder machen Sie einen Spaziergang durch unsere Gärten. Esstisch und Stühle in abgelegenen Hof für Ihren Einsatz. Wir können täglich Sie mit frischen Eiern und selbstgebackenem Brot liefern. Salat und Gemüse der Saison. Vorgefertigte Gourmet-Mahlzeiten zu bestellen zur Verfügung. Kunstunterricht auf dem Gelände gegeben! Wir leben in einer ruhigen, schönen Ort, an dem wir unser eigenes Gemüse wachsen und erhöhen Hühner und Enten. Es ist leicht, die vielen vielen wunderschönen Flecken von West Cork mit dem Auto zu gelangen. Es gibt Busse, etwa 4 mal pro Tag der Stadt Cork und Skibbereen gehen, in Leap Dorf zu stoppen. Wir haben auch einen größeren Erdgeschoss (mit einem Schlafzimmer im Obergeschoss) Wohnung, die für 6 Personen in 3 Schlafzimmer schläft. Siehe W Cork Ferienhaus / Künstler mit Airbnb Retreat.
Wir leben in einer ruhigen, schönen Ort, an dem wir unser eigenes Gemüse wachsen und erhöhen Hühner und Enten. Unsere nächste Dorf ist Leap. Es ist leicht, die vielen vielen wunderschönen Flecken von West Cork mit dem Auto zu gelangen. Pubs und Restaurants im Dorf, und auch in der Nähe Glandore und Union Hall. Die Stadt Skibbereen hat viele gute Plätze zu essen und zu trinken. Besuchen Sie das Heritage Centre, Lough Hyne, das Land Markt am Freitag und die fabelhafte Bauernmarkt am Samstag.
Deirdre und Ian sind ein Genuss! Sie sind entspannt und freundlich, das Hotel ist wunderschön, ruhig und gut ausgestattet, auch zu "Hotties" für unsere Betten an kühleren Nächte bieten. Wir hatten Glück mit den lokalen Skibereen Märkte, die D n steuerte ich uns in Richtung, und die wir genossen. Frische Feigen, Obst n Gemüse aus dem Garten war ein großartiges Feature.
Eine sehr schöne Unterkunft, die, weil sie abgeschieden am Waldrand liegt, ohne Weiteres nur mit Auto erreichbar ist. Wir durften auch den Garten benutzen.
Nizza Gaube Wohnung zwei gute Größe Doppelbetten. Bad funktionell. Heizung ist in Ordnung, wenn es seine feine aufheizt. Wir werden in dem Land, aber noch nicht zu weit von der Haupt rd und Sprung. Wetter war verzweifelt, als wir hier waren, so ein wenig tv Macht Hilfe das Kind zu unterhalten, aber dann wieder machte es uns gehen und zumindest herumfahren, damit ich weiß nicht, wäre es eine gute Sache für die Gastgeber sein zu bekommen.
Wir kamen spät an und es war sehr dunkel; Deirdre traf uns außerhalb mit einem herzlichen Empfang und zeigte uns unser Zimmer, in denen gab es nicht nur Betten und Decken und Tee, aber auch frische Eier von den Hühnern. Wir haben nicht bis zum Morgen erkennen, wie schön das Hotel war! Es ist wirklich ein wunderschöner Ort. Es ist auf jeden Fall dem Land, also am besten ein Auto zu haben, wenn Sie dort bleiben wollen (wir). Deirdre und Ian waren freundlich und wirklich frei, wenn wir etwas wollten.
Gefallen hat uns viel, um die Erfahrung. Die Kabine ist sehr komfortabel und perfekt für auf dem Land entspannen.
Dies ist ein sehr friedlicher Aufenthalt auf dem Land. Ganz sauber und alles, was Sie brauchen. Selbst eine sehr freundliche Katze zu Ihnen wie zu Hause fühlen.
Dies ist eine skurrile Eigenschaft, die den Eindruck, in der eigenen Baumhaus gibt. Die Umgebung ist schön und es ist ein guter Ausgangspunkt die Gegend und Deidre ist ein perfekter Gastgeber zu erkunden
Die Gastgeber waren sehr hilfsbereit und gastfreundlich. Wir hatten eine schöne Zeit in, was schien, ein ruhiger und schöner Teil von West Cork. Die Wohnung war komfortabel und für unsere Bedürfnisse perfekt. Deirdre und Ian waren sehr schön und wir haben uns wohl und willkommen fühlen. Sehr schönes Hotel, nette Gastgeber, schöne Umgebung und in der Nähe zu vielen lokalen Attraktionen.
Tolles Hotel, fantastische Erfahrung, Hase könnte ein besserer Gastgeber nicht gewesen. Ich empfehle wärmstens diese charmante und gemütliche ländliche Oase. Nochmals vielen Dank für alles!
Bunny war warm und einladend. Ihre „Scheune“ war sehr schön und wir saßen draußen in dem Vollmond an dem stillen Frieden vor dem Schlafengehen zu hören.
Absolut fantastisch! Der konvertierte Esel Schuppen ist ein tatsächliches Stück vom Himmel. So gut angelegt, so gemütlich und komfortabel. Wir wollten nicht verlassen! Die Unterkunft war sauber, warm und hat alles, was man braucht. Die Lage war perfekt für uns. Sie sind eine 10-minütige Fahrt von der Stadt. Bunny ist ein wunderbarer Gastgeber. Sehr freundlich und hilfsbereit, wurde der Ofen für unsere Ankunft beleuchtet und Hase hatte eine Flasche roter Erwärmung für uns. Wir waren absolut begeistert von unserem Aufenthalt! ♡
Meine erste Erfahrung von AirBnB war eine fabelhafte Nacht Aufenthalt in Bunnys malerischen, 1-Zimmer-Hütte (alle Notwendigkeiten und Platz für 2 von einem längeren Aufenthalt hat). Gute gesunde irische Hagelkörner (im April !!!) machte den Aufenthalt (mit Herd) umso gemütlicher. Wir genossen die Nacht. Bunny war außergewöhnlich zuvorkommend und ein großzügiger, freundlicher Gastgeber. Ich würde sehr empfehlen und hoffen, wieder hier zu bleiben.
Vielen Dank! Bunny war eine großartige Gastgeberin! sie hat uns gerettet mit dem Auto einige Probleme. Sie ist sehr cool, freundlich, sympathisch. Sie lud uns zu einer Flasche Wein !! :) Auch das Haus, es ist sehr schön, mit schönen Bauernhof animales! mit freundlichen Grüßen!
Bunny ist eine wunderbare Gastgeberin. Es ist ein gemütliches Studio-Setup mit einem Herd. Hühner und Katzen Roaming über schön. Auf jeden Fall braucht ein Auto.
Die Wohnung war sehr schön und hatte alles, was wir brauchten. Es war nahe an einem schönen Strand und wir sehr viel in die schöne Gegend genossen.
Doris traf uns am Roten Strand, das ist ein leicht zu finden mit Navi. Es war nur ein paar Minuten mit dem Auto entfernt. Tolle Lage für den Strand, traumhaft ruhig. Clonakility ist etwa 15 Minuten mit dem Auto entfernt, leicht erreichbar. Vielen Dank Doris.
Das kleine Häuschen liegt mitten im Paradies. Der Atlantik in umittelbarer Nähe, Wiesen und Felder, jede Menge Tiere und tolle Menschen. Sehr modern eingerichtet und alles vorhanden, was man braucht. Leider hatten wir keine Zeit mehr, um das Reitangebot zu testen - wird beim nächsten mal aber definitiv nachgeholt. Doris und Kevin haben sich super um uns gekümmert und waren sehr hilfsbereit. Wir hatten eine wunderschöne Zeit dort.
Der Raum war schön, die Lage war schön, aber die Stadt der Ort, in befindet, ist nicht der gleichen Stadt in der Anzeige aufgeführt.
Unsere gemütliche Ferienwohnung in Drinagh Dorf, hat eine voll ausgestattete Küche und 2 lofted Schlafzimmer mit Blick auf die Landschaft und ist neben unserem Land Pub. Wenn Sie die lokale Kultur zu probieren und entdecken West Cork von einer zentralen Lage wollen, ist dies der Ort,
Dies hat die 12'th Zeit für mich gewesen Irland und jedes Mal Leute haben so freundlich es überrascht mich jedes Mal, wenn ich wieder gehen zu besuchen ... Eamonn und seine Frau als Gastgeber außergewöhnlich nett waren, haben wir mit einem schönen Pint Guiness zu sprechen kam, halfen sie uns in jeder Hinsicht sie konnten, und waren im Grunde die perfekten Gastgeber, wenn Sie zweifeln, über die Ort zu besuchen, sollte dies Ihre Wahl sein ! :) Das Haus ist sehr schön, das Bett ist sehr bequem und der Pub ist wirklich so gut gemütlich, jede Nacht waren wir entweder in der Kneipe oder Chillen am Kamin und diese beiden waren super ^. ^ Wenn Sie mehr nur fragen sie wollen wissen, sie sind amd ehrliche Leute bereit, wo zu helfen, sie können Schließlich wurde die Stadt mit freundlichen Einheimischen gefüllt, die auch einfach klasse waren, so dass keine schief gehen mit diesem Ort :)
Wir hatten ein tolles Wochenende auf der Hütte, die Drinagh und Skibbereen Umgebung zu erkunden. Eamonn und Maria waren sehr freundlich und hatte ein Feuer im Ofen brennt, wenn wir an einem kalten regnerischen Abend angekommen. Das Haus war groß, sauber und gut ausgestattet. Wir würden wärmstens empfehlen, hier zu anderen zu bleiben und wir hoffen, wieder nach West Cork unsere zukünftigen Reisen zu bleiben.
Eamonn war eine wunderbare Gastgeberin, und die Wohnung war nett und geräumig!
Eamonn und Maria Hotel ist ein absolutes wunderbares Zuhause. Als wir ankamen, Maria wurde ein Feuer für uns Beleuchtung. Das Haus ist sehr gemütlich, mit viel Platz nach einem langen Tag des Reisens zu schlafen und entspannen. Das Haus verfügt über alle ammentities Sie für Ihren Aufenthalt benötigen. Die Lage des Hauses ist perfekt in Südirland mit einfachem Zugang zu vielen ordentlich Attraktionen. Achten Sie darauf, in der Kneipe einen Drink zu stoppen und mit Eamonn über die Geschichte des Lokals sowie Irland sprechen. Er ist sehr gut informiert. Er hat auch jede Menge gute Vorschläge für Dinge zu sehen und zu tun in der Nähe. Wenn Sie Glück haben werde erhalten Sie auch die Einheimischen spielen Darts zu fangen! Es war so eine tolle Zeit mit den Einheimischen hängen und im Gespräch mit jedem. Wir werden auf jeden Fall eine andere planen, länger mit Eamonn und Maria bleiben. Nochmals vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft!
Völlig empfehlen. Es brillante Gastgeber.
Genießen Sie die atemberaubende Aussicht mit Blick auf den Atlantischen Ozean und den Strand von unserem schönen Wohnung. Die Wohnung verfügt über einen direkten Zugang zum Strand. Sie werden es hier lieben wegen der schönen Aussicht und den herrlichen Strand. Mein Platz ist gut für Paare, Solo-Abenteurer und Familien (mit Kindern).
Genießen Sie die auffälligen Blick auf den Atlantischen Ozean und den Strand von unserem Top-Qualität Wohnung. Direkter Meerblick von der beeindruckenden Oststrand auf Inchydoney Island. Das Erdgeschoss und Wohnung bietet Platz für bis zu 6 Personen. Jede Wohnung verfügt über 2 Schlafzimmer und bietet Platz für 4 Personen in Betten plus 1-2 zusätzliche Gäste auf einem Schlafsofa unterbringen. Die schöne 2-Zimmer-Wohnung ist gut ausgestattet mit großen, offenen Küche und Wohnbereich mit HD-TV und DVD-Player, Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle, Spülmaschine, Waschmaschine und Bügeleisen ausgestattet. PKW-Parkplätze stehen zur Verfügung auf der Vorder- und Rückseite der Wohnung.
Die Selbstversorger-Apartments befinden sich auf Inchydoney blueflag Strände eine kurze Fahrt außerhalb Clonakilty Stadt und teilt den gleichen Komplex wie das gefeierte Inchydoney Lodge and Spa Hotel 4-Sterne-Hotel befindet. In Clonakilty gibt es viele Supermärkte und Geschäfte für alle Bedürfnisse (Lebensmittelgeschäft / Bekleidung / Haushalt) - Lidl, SuperValu, Dunnes Stores. Allgemeine Informationen für Ihren Besuch in der Gegend: Clonakilty Farmers Market - Do & Sa 10.00 bis 14.00 Uhr Der Park Kino - Clonakilty - (phone number hidden) - bietet Erwachsenen und Kindern gleichermaßen eine Vielzahl von neuen Trennfolien mit Dolby-Surround-Sound zu genießen in unserem 3-Bildschirm Multi-Plex-Kino. Mit den neuesten Filmvorführungen jeden Abend und Matineen am Wochenende, werden Sie feststellen, es ist für jeden etwas dabei bei jedem Wetter. Outdoor-Aktivitäten das Beste aus Ihrem Besuch zu machen: Diese Küstengewässer sind eine reiche, natürliche Lebensraum für Wale, Delfine, Tümmler, Robben und Seevögel, zusammen mit einer Unzahl von Fischen. Whale Watch West Cork - (Telefonnummer nicht angezeigt). Whale Watching mit Colin Barnes - (phone number hidden) - eine wunderbare Gelegenheit, Meerestiere zu begegnen hier in West Cork. Courtmasherry Angling Centre - Woodpoint House, Courtmacsherry, West Cork - (Telefonnummer nicht angezeigt). Clon Tackle & Freizeit Angeln - Pearse Street, Clonakilty - (Telefonnummer nicht angezeigt). Kanu & Paddelboote - besuchen Ross Freizeit, Rosscarbery nicht allzu weit entfernt und ein schöner Tag für die Kinder, mit schönen Stränden sowie. Archery / Tontaubenschießen / Laser Tontaubenschießen / War Games - Rebel Firmen Clonakilty - (phone number hidden) - eine Menge Spaß, und sie tun auch Teamspiele und Teambildung. Clonakilty Equestrian Centre - Inchydoney Road (phone number hidden)
„Sehr angenehmer Aufenthalt in einem ruhigen und sauberen Zimmer mit Bad in Skibbereen. Skibby ist ein ruhiger Ort zum Entspannen, wenn Sie für eine Pause von Stadt Zeit suchen.“ Wenn Sie die wilde Atlantikstraße für Sie in einem modernen, Helle Zimmer mit einem Doppelbett und ein Bad im Stadtzentrum wartet ruhen. Wie auch immer? Ich gebe Ihnen einen Schlüssel geben und sich wie zu Hause!
Der Ort ist perfekt, aber die Unfähigkeit, das Dachfenster war ein Handicap (wachte um 5.30 Uhr ...) zu schließen. Das Bett und die Handtücher waren nicht sauber (Flecken auf den Handtüchern, Nagel im Bett). Ferenc ist immer noch eine hilfreiche und freundliche Gastgeber.
Es war ein sehr ungeplanten Zwischenstopp auf dem Weg nach Süden. Ferenc war sehr freundlich und einladend ans auch beenden zu beantworten. Sehr schönes Zimmer und Bad. Wird für einen Aufenthalt oder eine Nacht empfehlen.
Ferenc war sehr gastfreundlich, eine wirklich nette und freundliche Person, zeigte er uns das Zimmer, das wir gebucht hatten und es wurde ein in der Literatur beschrieben, wir gingen sofort auf eine Hochzeit eingeladen, damit er uns mit einem Haustürschlüssel, so wir konnten kommen und gehen, wie wir ohne zeitliche Einschränkungen, einschließlich des folgenden Tages Check-out Zeit gefallen, er war in dieser Hinsicht sehr verständnisvoll, wir blieben nur die eine Nacht, da wir zu einer Hochzeit nicht zu weit weg und nur irgendwo benötigt Teilnahme wurden setzen unsere Köpfe unten nach den Feierlichkeiten, kamen wir zurück in den frühen Morgenstunden, und wenn wir erwachte, zog usw. am nächsten Morgen, oder sollte ich Nachmittag sagen, er hat uns eine sehr schöne Tasse Kaffee, bevor wir begonnen Sie unsere journey.This war eine sehr angenehme Erfahrung fortzusetzen und Airbnb, und wenn Sie sich aufhalten, in Skibbereen oder in der Nähe der Gegend Ferenc ist definitiv der Mann mit würde alle, die ihren Kopf für die Nacht zu setzen oder auf andere Weise empfehlen Kontakt zu bleiben .Thank you.This war genau das, was wir einen angemessenen Platz wollten, dass unsere Köpfe für ein paar Stunden zu werfen und das ist, was wir bekommen haben. Tony Hubbard.
Wir waren für 2 Nächte, das Zimmer und das Bad sind sehr sauber. Ferenc ist sehr schön, immer lächelnd und Kommunikation, dachte er auf seinem Computer zu bringen, weil wir Schwierigkeiten beim Sprechen Englisch hatte. Die Wohnung befindet sich in der Stadt. Empfohlen.
Skibbereen ist vielleicht nicht der schönste Ort auf der Erde, aber wir hatten eine gute Zeit dort. Die Zimmer mit eigenem Bad war komfortabel und sauber. Wir haben nicht Ferenc viel dafür hatten wir das Vergnügen, seine Katze zu erfüllen.
Vielen Dank an Ferenc. Sein Platz ist wirklich toll und gut gelegen. Ich empfehle seine Appartement. Aurélien,
Ferenc ist ein netter Kerl, sehr einladend. Er nahm uns sogar zu The Beacon, Baltimore Sonnenuntergang am ersten Tag um zu sehen, als wir ankamen. Das Zimmer und die ganze Wohnung waren sehr sauber. Das Essen war leicht zu finden. Sehr angenehmer Aufenthalt. Es ist sehr zu empfehlen.
Syene2016-08-19T00:00:00Z
Ferenc ist eine sehr freundliche Person, die einen herzlichen Empfang gab mir und meinem Freund. Das Zimmer ist super bequem und sauber und ferenc gab uns eine Menge Ideen, wie man in der Gegend herum zu erhalten. Er ist sehr bereit zu helfen, danke viel dafür! Wir hatten einen schönen Aufenthalt bei Ihnen vor Ort und absolut empfehlen ihn als Gastgeber !!
Die airbnb war erstaunlich, schönes Haus und Raum um. Schade, dass wir zu müde waren das heiße Rohr oder die Sauna zu nutzen. Der Ort ist ideal für die das West Cork Gegend erkunden wollen, ist es zu viele Spot- und Strände zu schließen. Heidi und Des sind schön und sie gaben uns einen großen Empfang, sie sind wirklich hilfreich keine Informationen über Orte zu schaffen, zu besuchen. Auf jeden Fall werde ich dieses Hotel empfehlen, und ich möchte, dorthin zurückzukehren in Zukunft.
Beeindruckend! Was für ein magischer Ort zu bleiben. Die Gegend ist schön; das Haus ist nur ca. 6 Minuten von Skibbereen. Das Hotel selbst ist sehr schön. Die Zimmer sind geräumig, die Betten sind bequem, Küche gut ausgestattet. Wenn man kleine Kinder haben, werden sie lieben die Tiere zu treffen und draußen spielen. Es ist wirklich ein kleines Stück vom Paradies. Das Einchecken war einfach, Des & Heidi war sehr freundlich und hatte eine tolle Tour, eingeführt, um die Tiere und nahm wirklich die Zeit, ein paar tolle Tipps zu lokalen Restaurants und Sehenswürdigkeiten zu geben. Ich wünschte nur, wir hätten mehr Zeit dort hatte!
Sehr schönes Hotel und Heidi & Des sind so freundlich! :)
Des war ein sehr freundlichen Gastgeber und das Haus und die Umgebung war absolut erstaunlich. Es war exactely, was wir gesucht haben: eine relazing Zeit im Herzen von Irland. Doch nicht alles war perfekt. Es stimmt, dass es auf der Beschreibung erwähnt wird, dass der Ort eine Herberge ist aber, wenn Sie einen ganzen Ort buchen, eröffnen Sie bitte erwarten an der Tür mehr Menschen zu Ihnen neben haben. Also bitte, vergessen Sie nicht diese Informationen auf Ihrer Beschreibung aufzunehmen. Eine andere Sache zu kommentieren ist die Hot-Tub. Es ist nicht klar, dass es eine Möglichkeit es mit anderen Gästen in der Herberge zu teilen ist. Die Art und Weise der Beschreibung gemacht wird, denken Sie, dass Sie ein ganzes Haus für sich selbst mit einem Jacuzzi nur für Sie mieten. Trotz allem, empfehlen wir immer noch diese Herberge, da es absolut wunderbar gelegen und relazing ist. Wir hatten eine tolle Erfahrung!
Carmen&Pedro2016-07-17T00:00:00Z
Die meist schöner ländlicher Ort für einen entspannten Urlaub. Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen in diesem schönen Ort. Ein echter Schatz im irischen Land Skibbereen. Die Hot Tub und Kamin waren die Kerzen auf dem Kuchen am Abend ... Dank Heidi und Der, für Ihre Gastfreundschaft, Umarmungen für Sie und Blacky & Rosie.
Das Haus ist sehr gemütlich und groß. Wir waren sehr von Des begrüßen, war sehr freundlich und hilfsbereit. Die Reinigung war gut gemacht, gibt es Badetücher und die Küche ist komplett ausgestattet, 6 Personen zu empfangen. Wir genossen die heiße Rohr Erfahrung Vielen Dank Des & Heidi
Arlete2017-04-15T00:00:00Z
Unser Aufenthalt mit Des und Heidi war groß. Das Haus ist wunderschön, und ist in den schönen Hügeln hinter Skibbereen entfernt. Des war sehr freundlich, als wir ankamen, und wir fühlten uns sofort zu Hause. Wir werden auf jeden Fall wieder bald! Sehr zu empfehlen!
Isaac2014-06-22T00:00:00Z | de |
q-de-239 | hört nicht auf. Es ist bereits dunkel und ich frage mich, ob ich die Nacht im Zelt verbringen sollte oder ob es sicherer wäre, ins Waschhaus zu gehen. Was ist die beste Entscheidung, um mich vor dem Gewitter zu schützen? | Pyrenäen 2010 (1744.2 km / 35622 Hm)
Pyrenäen 2010 1744,2 km / 35622 Hm
Pyrenäen, Val d'Aran, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Katalonien, Aquitaine (Aquitanien), Aragon, Navarra
Von Renko – Einige Erinnerungen an die Sommertour 2010 in den Pyrenäen!
33 gefahrene Pässe
Col du Tourmalet, Col d'Aspin, Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Peyresourde, Col de Pailhères, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté, Col de Marie-Blanque, Col du Portillon, ...
Von Renko – Überfahrt Zürich - Genf - Montpelier - Perpignan
Abfahrt in Zürich 7:30. Ankunft in Genf 10:15.
Danach Hektik: meine Matratze ist verschwunden, in einem Genfer Kaufhaus finde ich schliesslich einen Ersatz. Den TGV erreiche ich kurz vor Abfahrt.
Nach zwei Stunden Pause in Montpelier setzt sich die Reise in einem Regionalzug fort. Ankunft in Perpignan um 18 Uhr.
Dann gemütliche Abendfahrt bis zu einem Camping in der Kleinstadt Prades.
3078 Hm
Pässe: Col de Jau, Col du Garavel, Col de Pailhères
Von Renko – Prades - Mont Louis - Col de la Quillane - Port de Pailhères - Ax les Thermes
In Prades gibt es Ziele: die südlich der Ortschaft liegenden Col de Mantet sowie Croix de la Lipodère. Aber die Knie waren zuletzt in schlechtem Zustand, nur zwei Wochen zuvor musste eine einfache Runde mit einem QD-Redakteur abgebrochen werden.
Vernunft siegt, ich radle die einfachere Route nach Mont Louis. Um acht bin ich schon unterwegs, da selbst die Kilometer am Vorabend recht heiss waren.
Vorerst läuft alles gut, wobei ich sehr auf die Knie höre. In Serdinya kaufe ich dann Frühstück. Dann meldet sich zunehmend die Wärme, die rasch zur Hitze wird. Pfui...
Die weiteren Kilometer verlaufen recht schleppend, zudem ist der Verkehr recht stark. Ohne jegichen Schutz gibt es dann eine Plattreife. Die Sonne brennt erbarmungslos, ich brauche beinahe eine halbe Stunde...
Schliesslich ist Mont Louis erreicht, da verschwinde ich umgehend in ein Restaurant. Essen miserabel, aber "who cares", einfach Schutz vor der Sonne...
Die Festungsanlagen laden zu einer Rundfahrt, dann folgen die wenigen Kilometer zum deutlich ruhigeren Col de la Quillane. Dahinter senkt sich die Strasse langsam ab, am Ufer des Lac de Maternele komme ich zum Stillstand. Dann nichts als rein ins Wasser!
Zwei Stunden sind vergangen, da steige ich erneut aufs Rad. Der Himmel hat nun einige Quellwolken, sodass die Hitze nicht mehr ganz so unerträglich ist. Über Querigut fährt es dann bergab zur Einmündung in die Pailheres-Strasse bei Rouze.
Inzwischen ist der Himmel meist bedeckt, zudem nach Osten hin bereits recht dunkel. Ich setzte die Traumauffahrt auf den genialen Pailheres fort. In Erinnerung ist die Abfahrt von diesem Pass nach Osten im 2005, da waren die engen Serpentinen sehr schwer zu fahren, da ein recht starker Westwind blies.
Heute ist bereits Tour de France Stimmung, etliche Campers sind schon geparkt. Ich halte an und spreche mit einem Ehepaar aus Deutschland, das auch Etappen des für mich interessanteren Giro d'Italia gefolgt haben. Das Gespräch wird durch ein Knall beendet. Nun heisst es - Gas geben.
Die Auffahrt wird dann zum Rennen gegen das Wetter, weiter oben kommt dann der gefürchtete Westwind auf, Regentropfen fallen und zudem meldet sich der bekannte Pyrenäen-Nebel. Die letzten Kilometer sind dann von Kälte gekennzeichnet, der Unterschied zum Mittag könnte deutlicher nicht gewesen sein.
Schliesslich ist der Pass erreicht, von Schönheit ist halt nicht viel zu sehen. Am Pass gibt es ein Festzelt, jede Menge Franzosen machen es lustig, zudem gibt es etwas zum Essen. Plötzlich fällt Starkregen draussen...ungünstig. Die Campingausrüstung hilft nur bei trockener Witterung und nur bis zehn Grad. Eine Übernachtung hier könnte schwierig sein.
Eine halbe Stunde später macht der Regen eine Pause, da nehme ich die Chance zu entkommen. Alles klappt vorerst gut, da rase ich aber in ein Gewitter, und komme pflotschnass und recht kalt in Ax-les-Thermes an. Ein Hotel hat ein Zimmer, es regnet dann die ganze Nacht.
"Bienvenue aux Pyrenées"...
Von Renko – Der Tag beginnt wolkenverhangen und noch nass. Irgendwann ist der Regen fertig, aber die Sicht ist null. Hinter Tarascon folgt schon die zweite Plattreife. Habe ich den dritten und letzten Schlauch montiert, so kann ich die Pumpe nicht mehr von der Ventile lösen, nach Wutausbruch reisse ich die Ventile vom Schlauch ab.
Nach Fussmarsch bekomme ich in Tarascon von einem Radler einen Ersatz-Schlauch, dann radle ich weiter. Die Sicht ist auf den Bergen null, so verzichte ich auf den Traumpass Col d'Agnes. Aber selbst der Col de Port ist in Nebel.
Danach weiter bis Seix am Fuss des Col de la Core. In der Nacht leichter Regen.
Pässe: Col de la Core, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté
Von Renko – Auf dem Programm ist der Col de la Core, zuerst radle ich in Richtung Port d'Aula. Die Strasse ist am Angang ziemlich steil, sodass ich das Camping-Zeug hinter einem Baum verstaue. Bei besser werdendem Wetter geht es weiter hinauf. In etwa 1400m gibt es keine Asphaltierung mehr, der weitere Zustand ist ungünstig, und ich habe keinen weiteren Schlauch mehr...
In 1600m siegt die Vernunft. Ich kehre um, lade mein Zeug wieder auf, und fahre bei Sonne und rasch steigenden Temperaturen nach Seix.
Die Auffahrt zum Col de la Core wird zu einem Alptraum: die Strasse ist völlig der Sonne ausgesetzt. Aber von unten bis ganz oben gibt es einfach permanent Bremsen-Attacken, ich bekomme keine Ruhe in der Auffahrt. Immer wieder zum Teil richtig schmerzhafte, den Rythmus zerstörende Bisse. Halbwegs nach oben liegt am Rand der Strasse eine tote Schlange. Auch ein Opfer der Squadronen?!?
Auch am Pass wird gebissen, so radle ich weiter. Die herrlichen Kunstseen unterhalb des Passes dagegen sind Bremsen-frei...
Nach Pause in Castillon folgt der einfache Col de Portet Aspet, dann die recht steile Abfahrt. Trotz müdigkeit versuche ich den Col de Menté.
Totmüde erreiche ich den Pass, aber es ist nicht der Pass, die Strasse steigt immer noch weiter. Pfui....
Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht, dann die Abfahrt ins Tal. Das vom Verkehr ruinierte Dorf St-Béat hat ein Camping, aber kein Restaurant. Also, kein Abendessen...
Pässe: Col du Portillon
Von Renko – Augen auf, es ist schon acht Uhr. Viel zu spät...
Der Wassermangel macht sich merkbar, ich habe eine üble Migräne. Im Dorf gibt es einen Supermarché, dann Frühstück am Camping. Die Migräne will nicht weg...
So radle ich langsam über die Grenze nach Spanien. In der zunehmenden Hitze wird die Migräne immer übler, bald wird sie den Magen erreichen, und dann ist schluss.
In der ersten spanischen Ortschaft such ich Schatten, radle dann bis Bossost. Dort gibt es eine Apotheke, nebenan auch ein Restaurant.
Nach einem Mittagessen von Salat, Fleisch und Tabletten lässt die Migräne nach, so beginnt die Auffahrt zum Col du Portillon. Die Anzahl von Höhenmetern ist bescheiden, ich habe aber Mühe in der Hitze. Oben am Pass rede ich mit einer Gruppe Amerikaner, heute ist TdF Ankunft in Bagnères de Louchon.
So verbringe ich den Nachmittag in der Ortschaft, die Radler treffen schliesslich ein, für Andy Schleck heisst es Abgabe des Maillon Jaune...
Am Abend besuche ich das Schwimmbad am Camping-Platz. Mit dem Rücken stimmt eine weile lang etwas nicht, das sollte helfen...
2764 Hm
Von Renko – Die Strasse zum Col de Peyresourde ist wegen der TdF vorerst gesperrt, um zehn wird die Sperre aufgehoben. Der Rücken ist erheblicher schlechter, die Schönheit der Auffahrt nehme ich kaum noch wahr.
In Bordères hinter dem Pass mache ich eine längere Pause, bereits habe ich Mühe zum Sitzen. Ich schaue in einem Café die TdF, die Radler sind bereits hinter dem Tourmalet in der Auffahrt zum Col d'Aubisque. Ich kann mich nicht ganz zurückhalten, für den alten Lance Armstrong zu sympatisieren, aber im Schlussstück vor der Passhöhe ist er geschlagen. Das Zepter haben halt jüngere Radrennfahrer übernommen...
Dann rollt es weiter zum Fuss des Col d'Aspin. Der Schmerz ist nun brutal, ich werde immer und immer wieder gezwungen anzuhalten. Bereits denke ich an den Abbruch. Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht. In Espiadet campen viele Leute, aber der Tag ist nicht mehr sehr warm, lieber etwas tiefer übernachten.
In Ste-Marie am Fuss des Tourmalet gibt es schliesslich einen Campingplatz. Das Zelt kann ich kaum noch selber aufstellen. Ich finde ein Restaurant im Dorfzentrum. Der Patron ist ein recht lebensfreudiger Typ, er übt auch sein Englisch gern. Vielleicht kommt ein bisschen frust aus: als er fragt ob alles in Ordnung sei, dann antworte ich, der Cola sei "a very good vintage". Ich und er wissen dass ich seine Grenze angetastet habe, aber eben er ist ein nicht all so humorlose Mensch. Kurz nach elf bin ich am Zelt zurück...
Lange schlafe ich nicht, Autoscheinwerfer stören den Schlaf. Als es sie eine halbe Stunde später immer noch gibt, dann weiss ich besser: Gewitter. In der Tat, nördlich blitzt es, die Bewölkung nimmt zu, ein böiger Wind kommt auf. Ich kriege mich irgendwie aus dem Zelt, sammle meine Wertsachen und bringe sie zu einem benachbarten Motorhome: er hat ein Schutzdach aufgestellt, damit er und seine Frau am Tag etwas Schutz vor der Sonne haben. Dann hole ich mein Schlafsack und sitze dort, unter dem Schutz des Campers, beobachte das Wetterspektakel. Um vier schlafe ich ein, als Nebel aus dem Tal den Campingplatz einhült...
Von Renko – Irgendwann bin ich wach, ein leichter Nieselregen fällt. Dann der Schock: in der Nacht habe ich mich ausgestreckt, und meine Füsse leigen ausserhalb des Schutzes des Wohnmobildaches. Der Schlafsack ist bei den Füssen pflotschnass...
Ich ziehe mich aus dem Schlafsack und humpele zurück zum Minizelt. Die Nachbarn aus England essen Frühstück und laden mich ein. Zwei weitere Engländer kommen auch noch.
Beim Frühstück überlege ich. Weiter kann ich eigentlich nicht, dafür wären es nur gerade 18 km zum Tourmalet. Beeilen muss ich mich nicht, es ist der Ruhetag der TdF, die 18 km müsste ich irgendwie schaffen können. Eine Pause alle vier Kilometer sollte den Gipfelsieg ermöglichen.....
Der Nachbar hat auch einen Colnago und kommt mit. Das Wetter ist miserabel: kalt, feucht, und wolkenverhangen. Wenig nach dem Anfang ist der Nebel erreicht, nun ist auch die Sicht stark eingeschränkt...
Die ersten vier Kilometer gelingen, eine kurze Pause, dann weiter. Die nächsten vier kann ich nicht mehr ohne abzusteigen machen. Alle drei Kilometer eine Pause...dann alle zwei. Unterhalb von La Mongie ist zudem auch die Strasse ziemlich steil, mit Lawinengalerien versehen, und weist heute ein recht starkes Verkehrsaufkommen auf...
Wir erreichen La Mongie und pausieren. Colin will aber weiterfahren und verabschiedet sich. Eine halbe Stunde später fahre ich dann los. Zuerst gibt es Verkehr, dann passiere ich die Sperre für den Autoverkehr. Wunderbar..... Der Schmerz kehrt immer mehr zurück, die letzten zwei Kilometer wollen einfach nie beendet werden. Ohne Warnung gibt es plötzlich Sonnenschein, die obere Grenze dieser Wolkendecke ist passiert. Freude herrscht!
Am Pass gibt es einen Rummel wie noch nie erlebt, Miguel Indurain ist irgendwo in der Menschenmenge. Ich hole etwas zum Essen, setze mich vorsichtig am Anfang der Strasse auf den Pic du Midi ab, und rolle den nassen Schlafsack aus.
Zwei Stunden vergehen, der Rücken freut sich über die Entlastung. Morgen soll die Tour hier hochfahren, ob ich irgendwo die Übernachtung hier oben versuchen sollte? Oder kommt wieder Regen auf?
Die Entscheidung fällt: heute runter, morgen bei schönem Wetter wieder rauf, wenn der Rücken es aushält. In Barèges esse ich, dann fahre runter nach Luz.
Unbemerkt hat sich oberhalb der kompakten Wolkendecke ein Gewitter gebildet. Nun sehr kalt, und ohne Camping-Lösung (die Ausrüstung ist in starkem Regen ungünstig, und unter 10 Grad ungenügend), habe ich das Glück ein Zimmer zu finden.
Den ganzen Abend regnet es heftig. Nie wieder Pyrenäen....
Von Renko – Die ganze Nacht strömt es, am Morgen mit Unterbrechungen. Am Mittag wäre ich bereit ein Stück des Tourmalet hochzufahren, da kommt wieder ein Gewitter. Also, nichts für heute.
Ich laufe ins Zentrum und warte auf die Fahrer. Nach 30 Minuten kann ich nicht stehen, da finde ich eine Sitzbank. Schliesslich nähern sich die Fahrer, es geht alles so schnell, in einem Blick sind Contador und Schleck durch und beginnen die Auffahrt auf den Tourmalet.
Im Dorfzentrum ist eine Grossleinwand aufgebracht. Ich und hunderte anderer schauen den Heldenkampf in der Pyrenäen-Nebelsuppe an. Schleck attackiert, aber Contador ist offenbar gut "bewaffnet", er kann mithalten, und die Sache ist entschieden: Contador wird le Tour gewinnen.
Pässe: Port du Boucharo
Von Renko – Hinweis: die Fortsetzung vom Col de Boucharo nach Süden (Spanien) ist ein steiler Fussweg!
Das Wetter ist nun besser, heute versuche ich den Port de Boucharo zu erreichen.
Das Gepäck bleibt im Hotel, in der bequemen Einfahrt ins Tal des Gavarnie finde ich den Rythmus, weiter oben setzt Steigung ein. Die Strasse ist splittbedeckt, die Landschaft aber grossartig. Die letzten Kilometer radle ich zusammen mit einer Engländerin...
Der letzte Kilometer bis zum Pass ist eigentlich gesperrt, der letzte Abschnitt ist bereits mehrmals von Steinschlag verschüttet.
Eine Weiterfahrt nach Süden, nach Aragon ist nicht möglich, es existiert nur ein Wanderweg.
Ich kehre zurück und mache Pause in der prächtigen Ortschaft Gavarnie, dann radle zurück nach Luz. Ausserhalb der Ortschaft verliere ich meine Sehbrille, die vom nächsten Auto überfahren wird...
Dann geht's abwärts bis Argeles, in der steilen, heissen Auffahrt in Richtung Col du Sulour geht langsam die Energie aus. Übernachtung in Aucun.
Pässe: Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Marie-Blanque
Von Renko – Toller Tag: die Auffahrt zum Col du Soulor ist sonnig und angenehm warm, der Rücken ist nun schmerzfrei...die Weiterfahrt zum Col d'Aubisque ist ein Leckerbissen. Hier war ich im 2005, vom Westen her, zweimal hinterlässt der Pass einen genialen Eindruck. Im Vergleich zum Nachbar Tourmalet der schönere Pass?
Dann folgt die Abfahrt nach Laruns, danach die Ostauffahrt zum Col de Marie Blanque. Die Abfahrt ist schnell fertig, dann fahre ich bis nach Oloron im Norden (es ist Samstag, ich muss für heute und morgen einkaufen). Dann angenehm zurück nach Arette.
Morgen dann eine tolle Runde, der Wetterbericht verspricht eine weitere "Amelioration".
3469 Hm
Pässe: Col de Bagargui, Col de Bagargui
Von Renko – Arette - Col d'Aphanize - St. Jean - Col d'Esterençuby - Iraty - Arette
Die Sonntagsausfahrt beginnt um neun, die weitere Wetterbesserung lässt noch auf sich warten. In letzter Sekunde hole ich doch noch die Regenjacke, für einmal kann das Gepäck am Ort bleiben.
Flach sind die ersten Kilometer. Westlich von Aramits wird die Grenze zum Baskenland erreicht, in den letzten fünf Jahren ist die Zweisprachigkeit bezüglich Strassenbeschilderung eingeführt worden...
Westlich von Tardets biegt die schmale D117 ab, hinter Alçay folgt die erste Giftrampe. Dann kurze Zwischenabfahrt, dann geht der Aufstieg los. Auf alter, rauer Asphaltierung schraubt sich die Piste mit hohen Steigungswerten in die Höhe.
Auch ohne Gepäck habe ich Mühe auf der Piste. Schliesslich wird ein Zwischenpass erreicht, dann folgt eine kurze Abfahrt. Danach geht es zuerst flach, dann wieder etwas steiler hoch, zudem setzt zu meiner Überraschung Nieselregen ein. Hinter einer Kurve ist plötzlich nur wenig über meinem Kopf ein riesiger Geier. Schock! Etwas weiter gibt es mehr, insgesamt zehn kreisen nicht oberhlab von mir, sondern vor meiner Nase. Unglaublich!!
Das Stichsträsschen zum Iraty (Col Bagargui) beginnt hier, ich fahre aber in dichtem Nebel weiter bergauf. In 1055m Höhe setzt sich ein starkes Gefälle ein, das vor Mendive um die 20% erreichen dürfte.
In St. Jean le Vieux gibt es eine baskische Parade, in St. Jean Pied à Port dann Mittagessen. Immer noch keine Sonne...
Um halb drei fahre ich los in Richtung Esterençuby. Die Auffahrt soll zu den übelsten Frankreichs gehören. Bis Esterençuby village ist die Strasse eigentlich herrlich: hübsche baskische Bauernhäuser, grüne, an Wales erinnernde Landschaft.
Wenig hinter Esterençuby setzt wieder leichter Regen ein, der gleich aufhört. Als endlich die Steigung zunimmt, setzt der Regen wieder ein. Regenjacke angezogen, beginnt der Kampf im ernst.
Das Strässchen erinnert ein wenig an den Monte Zoncolàn, als er noch nicht saniert wurde. Die Asphaltierung ist uralt, recht mühsam zu fahren, die Piste bietet Platz für ein Auto. Die Steigung ist heftig, so 12-18%. Flachstücke: keine. In den Wiegetritt kann ich nicht, da die Schuhplatten am Ende sind.
Bald ist auch der Nebel erreicht: nun geht es bei kälter werdenden Temperaturen und Regen aussichtslos in eine grüne Hölle. Im 2005 war es in den Westpyrenäen nicht anders: die erste Nacht im Minizelt war nur zwei Stunden alt, als Regen begann, der zwei Tage lang andauerte.
Immer weiter ins nichts führt die Strasse. Habe ich eigentlich die richtige Piste erwischt? Muskelkarte und Hunger setzen ein, die Sache muss irgendwie bald beendet sein, oder? Eine Kurve nach links, dann nach rechts, dann flach. Bald folgt sogar eine Miniabfahrt. Dann flach. Dann wieder eine Killer-Rampe, hier hat jemand die Zahlen "20%" auf der Strasse aufgebracht. Lang und brutal die Rampe, aber der Wiegetritt geht nicht. Ouch....
Weiter oben dann endlich flach, und nun lange flach, und immer kälter, und immer noch ohne Ende. Ich hole Wasser, komisch dass man eben im Regen solchen Durst bekommt...schliesslich eine Abfahrt, dann Sicht frei, und kurz danach die Einmündung in die D117 St. Jean - Larrau.
Die wenigen Kilometer zum Col Bagargui sind eine komplette Qual: immer fester werdender Regen, sehr unregelmässige Steigung, Kälte, Hunger, reglose Oberschenkel. Warum habe ich die sonnigeren Zentralpyrenäen verlassen?
Den Pass endlich erreicht, tauche ich ins Café. Kurz nach sechs fahre ich los. Die Abfahrt nach Larrau ist wie im 2005 immer noch gefährlich: steil, schmal, splittbedeckt. Der Regen hört erst nach Larrau auf, nun nichts als zurück zum Camping.
Erst um halb neun erreiche ich totmüde Arette. Hier hat es auch überraschend geregnet. Aber zum Glück habe ich das Zelt geschlossen. Kurze Freude: Wasser ist eingedrungen, der Schlafsack ist unbrauchbar. Und das Hotel ist voll...und es ist kühl...
Pässe: Col de la Pierre St. Martin, Alto Zuriza, Alto Echo, Alto Aisa
Pyrenäen, Aragon, Navarra, Aquitaine (Aquitanien)
Von Renko – Schlafen muss ich unter freiem Himmel. Ich habe auch einen Seidenschlafsack, er ist so warm wie Papier. Aber was sonst? Die Matzatze hat ein Leck, so ist die Luft bald aus. Trocken ist der Seidensack auch nicht wirklich, wie die frische Bekleidung. Ich liege möglichst still, dann spüre ich die Feuchte nicht...
Um zwei ist immer noch kein Schlaf, so stehe ich auf und hole Wasser. Der Rücken ist zumindest etwas besser. Ich liege erneut, stehe dann um vier auf und laufe ins Dorfzentrum.
Um sechs kehre ich zurück und packe das Zeug zusammen. Um sieben verabschiede ich mich von Arette zum zweiten Mal nach 2005, zwei Mal vom Wetter enttäuscht.
Geplant war für heute die Runde Port de Larrau - Col de la Pierre St. Martin, aber das Wetter ist nicht besser. Also, heute einfach nur eins: ab nach Spanien...
Col du Pierre St. Martin oder Col du Somport...ich erreiche die Strasse zum ersteren, den wähle ich halt. Die Luft ist kalt und sehr feucht, die Strasse ist in einem üblen, splittbedeckten Zustand, ich habe keinen Schlaf gehabt. Kann die Aufgabe noch härter werden?
In Arette gibt es ein Infoschild für Radler: die Auffahrt zum Pierre St. Martin wird mit dem Tourmalet-Ostauffahrt verglichen. Wirklich so - oder örtlicher Stolz?
Die nächsten zweieinhalb Stunden bestätigen den Vergleich: Höhenunterschied und Distanz sind ähnlich. Aber die Strasse hier gewinnt vorerst kaum an Höhe, der Tourmalet dagegen hat ein sehr ausgeglichenes Profil.
Endlich beginnt der Aufstieg richtig, bald folgt 15%. Ich habe grosse Mühe heute, alles scheint irgendwie so furchtbar langsam und schwer. Der Steigungsdurchschnitt nimmt in 800m Höhe tendenziell noch mehr zu. Pfui...
Weiter oben ist eine Stichstrasse zur Somport-Achse erreicht.
Dies geht nicht, da die Strasse von 1200m bis auf 600m hinabführt, dann müssten wieder 1000Hm gewonnen werden. Heute geht das nicht, also weiter auf steiler Strasse in Richtung Pass. Unterhalb der Ski-Station Pierre St. Martin habe ich wahnsinnig Mühe mit dem Vorwärtskommen. Dann erreiche ich die Stichstrasse aus Westen, aus Larrau, hier war ich im 2005 hochgefahren, am ersten richtigen Pyrenäen-Tag, von der Härte der westlichen Pässe böse überrascht, ja gedemütigt.
Die Auffahrt hört nie auf, steile Rampen fordern den Radler. Mit 2 km folgt wieder eine Giftrampe. Mit einem Kilometer zum Pass ist die Sache dann entschieden, aber auch hier muss ich in den saueren Apfel beissen.
Der Pierre St. Martin sollte den schwersten Pass dieser Tour bilden. Den, wie auch die Nachbarn Larrau, Bagargui, Exterençuby, tut man lieber nicht unterschätzen!
Gerade hinter dem Pass ist das Wetter besser, aber ein starker Nordwind kommt auf, teilweise recht heikel zu fahren. Die Strasse ist seit 2005 leider zu einer Hauptverkehrsachse ausgebaut. In Isaba ist es inzwischen wolkenlos und staubtrocken, südlich davon halte ich an und esse, rolle das gesättigte Campingzeug aus.
Das Esca-Tal wird immer schöner, Geier kreisen am Himmel. Die Strasse ist südlich von Burgui gesperrt, ich fahre weiter und muss über eine Erdrutschstelle klettern. Heikel...
Im Yesa-Stausee will ich schwimmen, aber er ist fast leer und von Mücken verseucht. In Sta. Cilia finde ich schliesslich einen exzellenten Campingplatz, das Schwimmbad ist höchst willkommen. Bienvenidos a Espana!!
Pässe: Puerto de Cotefablo
Von Renko – Die Nacht war eigentlich recht kühl, heute Morgen wolkenloser Himmel. Ich fühle mich, als habe der Urlaub erst jetzt begonnen.
Um den Mittag habe ich die Kleinstadt Jaca erreicht, herrlich schön! Am frühen Nachmittag folgt die schöne Auffahrt zum Puerto de Cotefalbo. Dann die ähnlich schöne Abfahrt ins Valle de Solana.
Bei Boltana finde ich einen Camping und schwimme im Fluss. Der Nachbar aus Holland ist auch im Wasser, am Abend sitze ich mit ihm und seiner Ehefrau. Sie stammt aus Russland und kann entsprechend trinken. Nach Mitternacht laufe ich unsicher zum Zelt zurück...
Pässe: Collado de Foradada
Von Renko – Erst um zehn geht es los, zuerst irre ich mich und erklimme 300Hm umsonst. Dann erwische ich die Strasse zum Coll de Foradara. Die Strasse ist massiv ausgebaut worden, die Hitze ist unertragbar. Überbreit, konstante 9% Steigung, der Pass will einfach nie erreicht werden, scheint es...
Aber alle Pässe werden schliesslich besiegt, die andere Seite bietet die Möglichkeit sehr hohe Geschwindigkeiten bei relativ niedriger Gefahr zu erreichen.
Dann ein Leckerbissen: die Schlucht flussaufwärts nach Seira. Nach Seira wird es immer und immer besser: die schönste Landschaft dieser Tour. Die Ventamillo-Schlucht scheint nie aufhören zu wollen. Nur Lastwagen stören die Idylle...
Am späten Nachmittag erreiche ich den Skiort Benasque, nördlich davon finde ich einen Camping. Der hat sogar ein "Restaurante"...
Ein Tag, der übel begann und herrlich endete...
Pässe: Collado de Fadas
Von Renko – Zu einem Gewitter kam es in der Nacht nicht, die dunklen Wolken des Vorabends hatten sich wieder aufgelöst. Das Gepäck kann ich für einmal hinterlassen, nun geht es hoch zum Hospidal de Benasque.
Für eine unbedeutende Sackgasse ist die Strasse recht grosszügig ausgebaut. Als die Strasse plötzlich endet, steigt der Verdacht, es handle sich um eine nicht vollendete Verbindung nach Frankreich. Drei Kilometer zurück wähle ich den Abzweig und fahre zum Hospidal, dann weiter ins Maladeto-Gebiet.
In etwa 1900m Höhe ist die Weiterfahrt zu Ende, die Landschaft ist spektakulär, der höchste Gipfel erriecht die 3400m-Marke. Das Gebiet gehört sicher zu den Highlights der Zentralpyrenäen.
Von Frankreich her kommen immer grössere Quellwolken, so drehe ich um und fahre zurück zum Camping. Am Nachmittag dann über den hübschen Coll de Fadas nach Pont de Suert, mit recht interessantem Stadtkern.
E16: Tag 16Tag 16
Pässe: Coll de la Creu de Perves, Alt de Moncortès, Port del Cantó
Von Renko – Abfahrt erst um den Mittag. Zuerst der nette Creu de Perves, dann der auch schöne, verkehrsfreie Weg über Montcortes. Sort erreiche ich um halb sechs.
Die Auffahrt in Richtung Port del Canto ist selbst um sechs immer noch furchtbar heiss. Nach endlosen Kehren flüchte ich in ein Café, erst eine Stunde später fahre ich weiter. Todmüde erreiche ich den Pass kurz vor Sonnenuntergang, die Abfahrt erfolgt schliesslich in Dunkelheit. Abendessen südlich von La Seu d'Urgell, das Zelt stelle ich in einem Feld auf.
Kurzer Tag, aber die Hitze saugt einem die Energie gnadenlos aus.
E17: Tag 17Tag 17
Pässe: Coll de la Trava, Coll de Josa
Von Renko – Ein toller Tag.
La Seu erreiche ich schon vor sieben, eine lange Café-Pause folgt. Ich liebe südeuropäische Städte...
Dann eine tolle Auffahrt in den Parc Natural de Cadí, Mittagspause im hübschen Dorf Tuixén. Weiterfahrt bei angenehm warmem Wetter bis Bagà.
E18: Tag 18Tag 18
2965 Hm
Pässe: Coll de Pal, Coll de Pal, Coll de la Creueta, Collada de Toses
Von Renko – Heute steht einer der höchsten Pässe dieser Tour auf dem Programm, aber ist er überhaupt durchgehend fahrbar?
Ausserhalb von Bagà beginnt die Strasse, sie ist breit und beinahe verkehrsfrei. Durch den Berg führt ein Tunnel, meine Strasse ist entlastet.
Durch ein enges Tal führt die Strasse bei zunehmender Steigung. Dann wechselt sie die Talseite und steigt weiter an in die andere Richtung. Dann rund um den Berg noch weiter in die Höhe. Dann Barriere, weiter rauf, und der Pass ist in ca. 2100m erreicht.
Hinter dem Pass senkt sich die Strasse leicht ab, dann geht die Asphaltierung aus. Selbst für die tolerantesten Staubfahrer gibt es keine Weiterfahrt. So laufe ich zwei Kilometer bei dunkel werdendem Himmel.
Schliesslich erreiche ich einen Wanderweg, die Fortsetzung der Strasse sieht flach aus, das Wetter zwingt zum Handeln.
Ich ziehe anderes Schuhwerk an, trage das Fahrrad den Berg hinab. Nach 40 Minuten ist eine ordentliche Staubpiste erreicht, dann runter nach dem Skiort La Molina. Nach Pause mit Rückenwind unterstützt, rasante Abfahrt, dann flach bis Puigçerda. Der Himmel ist nun stark bewölkt. Dann lockert er ein wenig auf. Übernachtung auf französischer Seite der Grenze. Der Patron sagt, für morgen seien Unwetterwarnungen in mehreren Departements ausgegeben worden. Man solle früh beginnen.
E19: Tag 19Tag 19
Pässe: Port d'Envalira
Von Renko – Augen auf. Der Ort? London.....Zürich......nein, die Pyrenäen. Luftmatratze leer, Boden pickelhart...ich suche das Handy, will wissen wie spät es ist. Erst kurz nach fünf. Und schon wach? Eine Überraschung...
Sekunden später die Antwort: Autoscheinwerfer, die ja keine sind, sondern Blitz im Himmel. Ich atme etwas resigniert aus, schon wieder Gewitter. Die übliche Routine: Zelt auf, mich aus dem Zelt Krabbe-artig kriegen, draussen aufstehen, das Zeug zusammenpacken. Vor dem Waschhaus gibt es Schutz vor Regen, ich bringe alles dorthin, kriege mich zurück ins Zelt. Bleiben werde ich, bis der Regen kommt, komme was wolle....
Die Blitzschläge werden häufiger, heller, böiger Wind kommt auf. Das Gewitter befindet sich südlich des Campings, also auf spanisch-katalunischer Seite. Das ganze dauert an, nur der Regen fehlt. Und dann werden die Blitzschläge wieder weniger hell, der Wind flaut ab, das Schauspiel ist nun südöstlich. "Randlich getroffen".....
Um sieben ist der Himmel wieder klar, ich packe das Minizelt zusammen, lade alles aufs Fahrrad. Um acht geht's los. Nach Mini-Frühstück im Dorf fahre ich los.
Die Bewölkung nimmt leider rasch zu, vor dem Tunnelportal nach Norden fallen die ersten Tropfen. Also, jetzt die Unwetter?. Wie weit komme ich heute?
Auch diese Tropfen sind eine falsche Warnung. Die Auffahrt verläuft trocken, der Autoverkehr ist aber recht heftig. Die Steigung ist minim, Energie kommt auf, ich schaffe beinahe 20 km/h in der Auffahrt. Ohne Hitze ist alles nur halb so schlimm...
Die Passhöhe gleicht einer Kriegszone, aufgelassene Gebäude. Dann beginnt die Abfahrt.
Gerade hinter dem Pass lauert die Nebelsuppe, heute besonders dick. Spürbar kälter, fahre ich vorsichtig weiter. Bald stockt der Verkehr, vorsichtig überhole ich die stehenden Autos.
Der Grund ist der Abzweig nach Andorra. Die Abfahrt wird zu einer Auffahrt. Ich bin schneller als die Autos, dann sind die Autos schneller, dann bin ich wieder der schnellere. DIe Grenze ist erreicht, bald der grässliche Pas de la Casa, Zollfrei-Läden ohne Ende.
Dann die Weiterfahrt zum höchsten Pass der Pyrenäen. Im letzten Kiometer vor dem Pass gibt es inzwischen fünf Tankstellen. Genug gesagt...
Dann die Abfahrt auf einer Rennstrecke. Weiter unten pausiere ich, ein Mittagessen ist dringend nötig.
Danach beginnt der steile Coll d'Ordino, aber nach zwei Kilometern beginnt es zu regnen und blitzen. Schnell runter, dann weiter nach La Vella, dann wieder Wolkenbruch. Ich warte lange in La Vella, das Wetter bleibt im Norden wolkenverhangen, im Süden dagegen ist es sichtlich besser. Lieber ein Tag in Andorra, aber...
Nach einer Stunde regnet es weiterhin in den Bergen. Ich kehre um und radle zurück nach La Seu.
Dann weiter in Richtung Osten und Frankreich. Aber vom Westen her nimmt die Bewölkung zu, ein grosses Gewitter bildet sich. 20 km später erreiche ich einen Camping, dann kommt es zum Wolkenbruch, ein tolles kräftiges Gewitter mit Hagel und Sturm.
Abbruch...der Camping hat auch Zimmer. Ende gut, alles gut...
E20: Tag 20Tag 20
Von Renko – Der letzte Pyrenäen-Tag. Klar ist der Himmel um halb sieben und auch recht kühl. Dann los: hinter Puigçerda fahre ich in die catalunische Exklave Llivia, im Winter ein Langlaufzentrum. Nach Abschied von Katalonien folgt die Auffahrt zum Col de la Perche, danach die Abfahrt. Bei Olette werde ich von einem entgegen kommenden, überholenden Auto in den Strassenrand gezwungen. Pfui.....
Wieder in Prades, ist heute Markttag. Bald mündet die Nebenstrasse in die Hauptstrasse. In Millas folgt eine Pause, dann hoch zu einem letzten Pass: der 265m hohe Col de la Bataille...
Wohl sicher nicht der härteste Pass Europas, aber heute bläst ein brutaler Nordwind, da wird die Auffahrt zu einer halbstündigen Qual. Am Pass angekommen suche ich Schutz bei einem Häuschen. Meine Karte finde ich nicht, auch Handschuhe und Bandanna nicht. In Prades?
Eigentlich will ich von hier auf Nebenstrassen bis Avignon fahren, aber der Wind ist einfach unmöglich. Schliesslich irre ich und lande auf der Mordstrasse D900: nicht immer sehr breit, stark befahren, und brutaler Seitenwind. Irgendwo nördlich von Perpignan höre ich auf und fahre bis Montpelier mit dem Zug. Morgen geht es dann weiter zum Mont Ventoux...
Bericht zum Mont Ventoux folgt... | Wer eine eigene WordPress-Website haben möchte, auf die er zu 100 Prozent Einfluss nehmen kann, benötigt ein WordPress-Hosting. Doch es gibt so viele Möglichkeiten, welche soll man wählen? Dazu kommt, dass du in jedem Bereich wirklich gute Lösungen bekommen kannst.
Jede dieser Lösungen hat seine Vor- und Nachteile. Wir leiten dich heute durch den Dschungel des Webhosting für WordPress.
WordPress funktioniert so ziemlich mit allen Optionen, die dir Hosting bieten kann. Im Grunde genommen ist es also eine Entscheidung, die du mit einer Prognose für die Zukunft treffen musst.
Natürlich wird eine Website auf einem guten Dedicated Server immer voraussichtlich am schnellsten ausgeliefert werden, doch so einen Server muss man auch administrieren können.
Dazu kommt noch der geplante Einsatzbereich der Website. Wird es ein persönlicher Blog, oder doch eher ein sehr umfangreicher Online-Shop, der, mit einem eigenen Werbeetat beworben, sehr viele Besucher anlocken wird.
Daher stelle dir zuerst einmal die Frage: Was genau will ich für eine Website haben und wie viele Besucher werde ich in der Anfangszeit erwarten? Wenn du das getan hast, dann erwarten dich die folgenden Möglichkeiten, aus denen du auswählen kannst:
Bei einem sogenannten Shared-Hosting teilst du dir mit sehr vielen anderen Kunden einen Server.
Das muss nicht schlecht sein. Für Anfänger und Websites, die nicht so viel Besucherverkehr erwarten, kann dies eine gute Lösung sein. Shared-Hosting ist sehr preisgünstig und bei manchen Anbietern auch gut ausgestattet.
Wenn du nur einen persönlichen Blog haben möchtest, oder vielleicht eine Website für deine Hochzeit dein eigen nennen magst, dann funktioniert Shared-Hosting sehr gut für dich. Allerdings kann es auch knallharte Nachteile haben.
Sehr günstig. Bereits ab ungefähr 5,99 Euro monatlich bekommt man ein brauchbares Paket mit SSD und PHP7. 96 MB PHP Memory Limit und zwei Domains sind ebenfalls inklusive.
Du musst dich nicht um die Sicherheit des Servers kümmern, und die meisten Dinge, die du benötigst, sind bereits installiert. Solltest du einmal Probleme haben, kannst du dich an den Support des Hosters wenden.
Auf manchen Shared-Hosting-Servern teilen sich Hunderte die Ressourcen des Servers. Wenn eine der anderen Websites angegriffen wird oder sehr viel Traffic bekommt, geht auch deine Website mit in die Knie. Denn wenn eine Website mehr Ressourcen verbraucht, als einkalkuliert, haben die anderen darunter zu leiden.
Zudem gibt es nur sehr wenige, wirklich gute Hoster, die für die Geschwindigkeit und die Sicherheit aller Websites auf dem Shared-Server sorgen. Dein Zugriff auf Ressourcen und Einstellungen ist ebenfalls sehr beschränkt.
Empfehlenswert für: Einsteiger und Projekte mit kleinem Budget
Bis wie viel Traffic: Nach eigener Erfahrung steckt ein gutes Shared-Hosting auch mal 20.000 Besucher monatlich weg.
Sogenannte vServer sind virtuelle Server. Das bedeutet nicht anderes als dass es sich um ein stark aufgebohrtes Shared-Hosting handelt. Du teilst dir immer noch mit anderen Sites einen Server, nur sind es bei einem vServer bedeutend weniger.
Ein echter, physikalischer Server wird mittels Software in einige virtuelle Server eingeteilt. Da diese virtuellen Server durch die Software voneinander getrennt ist, hast du einen Bereich mit dir zugesicherten Ressourcen, die du keinesfalls mit anderen teilen musst.
In diesem Bereich findest du gleich zwei Arten von Servern: einen sogenannten Managed-vServer und einen »normalen«, Unmanaged-vServer. Die Managed-Variante wird vom Hoster verwaltet und abgesichert. Zudem stellt dir der Hoster alle Tools zur Verfügung, die du zur Erstellung und Verwaltung deiner Website(s) benötigst.
Ein vernünftiger vServer kann schon einiges an Traffic wegstecken. Wenn deine Website größer wird und du einige tausend Besucher monatlich erwartest, dann ist ein vServer die richtige Wahl für Dich. Auch eigene Skripte kannst du mit einem virtuellen Server ausführen.
Du bekommst ein deutlich größeres Stück vom Kuchen und hast zugesicherte Ressourcen. Deine Website wird nicht mehr darunter leiden, wenn andere Websites angegriffen werden oder sehr viel Traffic bekommen. Bei einer Managed-Variante sorgt dein Hoster für die Sicherheit des Servers und stellt dir alle Mittel zur Verwaltung deines Servers zur Verfügung.
Zudem hast du deutlich mehr Einstellungsmöglichkeiten und kannst daher bestimmen, wie die wichtigen Parameter des Servers aussehen sollen. Php-Version, das wichtige Php-Memory-Limit und viele andere Dinge kannst du nun individuell einstellen.
Wenn du nicht die teurere Managed-Variante gewählt hast, dann bist du selbst für die Sicherheit und die Software zur Verwaltung und Erstellung einer Website und der Server-Einstellungen verantwortlich. Wenn du keine Ahnung von Servern und ihrer Verwaltung hast, wäre ein vServer eine schlechte Wahl. Zudem hat ein Unmanaged-Server kaum Zugriff auf einen guten Support vom Hoster.
Preis: Ein brauchbarer vServer ist für ungefähr 18.- Euro monatlich zu bekommen.
Empfehlenswert für: Fortgeschrittene und Server-Profis. Wer nichts von Servern versteht, sollte definitiv einen Managed vServer wählen und lieber mehr Geld ausgeben.
Bis wie viel Traffic: Steckt nach eigener Erfahrung auch locker 100.000 Besucher monatlich weg, wenn eine vernünftige Variante gewählt wird
Ein Managed-Root Cloud Server ist eine intelligente Sache und zudem zukunftssicher. Im Grunde genommen ist es ebenfalls ein vServer, allerdings mit einigen wirklich greifbaren Vorteilen. Erstens ist er gemanaged und wird mit Support angeboten, zweitens sind die zugesicherten Ressourcen nicht statisch.
Sollte ein normaler vServer nicht mehr ausreichen, muss man ein anderes Produkt wählen und vielleicht wesentlich mehr Geld in die Hand nehmen, als eventuell nötig. Zudem steht dann ein Umzug der Website ins Haus.
Bei dieser Variante des vServers bekommt man bestimmte Ressourcen zugesichert, die immer da sind. Kommt man jedoch mit diesen Ressourcen nicht mehr aus, kann man ganz einfach in der Serververwaltung die Eckdaten abändern. Mehr Ram, mehr CPU-Power oder eine größere SSD? Kein Problem, ist in Sekunden erledigt.
Bezahlen muss man nur das, was man auch benötigt. Braucht man mehr, wird es selbstverständlich teurer. Doch man kann sich ganz easy soviel Power zuweisen, wie man benötigt. Das kann zum Beispiel wichtig sein, wenn einmal kurzfristig viel mehr Besucherstrom kommt als zu normalen Zeiten.
Kurz die Ressourcen hochdrehen und gut. Geht der Besucherstrom zurück, kann man die Leistung wieder zurückschrauben. Bezahlt wird sekundengenau.
Ein geringer Preis ermöglicht einen leichten Einstieg. Das Produkt ist voll skalierbar und passt sich deinen Anforderungen an. Um die Sicherheit musst du dich nicht sorgen, das erledigt der Hoster für dich. Abgerechnet wird sekundengenau, so sind die monatlichen Kosten gut kalkulierbar. Ein Auto-Installer sorgt für die schnelle Installation der bekanntesten Content Management Systeme.
Wenn beständig sehr hoher Traffic auf der Website ist, lohnt sich das Preisgefüge nicht mehr. Hier muss dann genau verglichen werden, ob man preislich und vor allem auch mit der Leistung nicht auf einen Dedicated-Server wechseln sollte.
Preis: Ab 0,02 Euro die Stunde oder 14,40 Euro im Monat. Bei Erhöhung der Ressourcen natürlich mehr.
Empfehlenswert für: Vorausschauende Menschen, die sich nicht groß um die Server-Administration kümmern können oder wollen. Bis zu einem gewissen Grad ist diese Variante zukunftssicher.
Bis wie viel Traffic: Auch in der kleinsten Variante steckt der Managed-Root Cloud Server locker mehr als 100.000 Besucher monatlich weg. Eine halbe Million sollte mit Erhöhung der Ressourcen preislich akzeptabel machbar sein.
Diese interessante, jedoch nicht so günstige Möglichkeit wird schnell übersehen, deshalb stelle ich sie hier kurz vor. Managed-WordPress-Hosting bedeutet ebenfalls ein Hosting auf einem vServer, allerdings einem sehr kleinen. Gerade einmal eine Website kann auf dieser Variante gehostet werden. Dafür jedoch musst du dich um überhaupt nichts kümmern.
Selbst der Umzug deiner Website wird vom Service-Team gemacht. Sie sichern deinen kleinen vServer ab, sichern deine WordPress-Core-Dateien und sorgen sogar dafür, dass dein WordPress immer die neuesten Updates bekommt. Auf Wunsch werden sogar deine Plugins und die Themes auf den neuesten Stand gehalten.
Auch um das schnelle Ausliefern deiner Website musst du dich nicht bemühen, denn selbst diese Dinge erledigen die Techniker des Hosters für dich. Du musst dich nur und ausschließlich um die Inhalte deiner Website kümmern.
Dir wird wirklich alles abgenommen, du musst dich um nichts mehr kümmern. Absolutes Wohlfühl-Hosting. Zudem setzt der mir bekannte deutsche Anbieter Raidboxes auf SSDs, HTTP2, PHP7, nginx statt Apache und serverseitiges Caching. Das sorgt für wirklich rasant schnelle Websites.
Es kann nur eine einzige Website gehostet werden, jede weitere kostet dich noch mal die gleiche Summe. Du kannst nichts beeinflussen, musst alles so hinnehmen, wie man es dir vorsetzt.
Preis: Bei einem brauchbaren Paket ab 17,85 Euro im Monat inklusive MwSt.
Empfehlenswert für: Menschen, die sich um nichts kümmern wollen und trotzdem eine schnelle Website haben möchten.
Bis wie viel Traffic: Hier liegen mir keine Erfahrungswerte vor. Bei Interesse wende dich bitte an den Support von Raidboxes.
Hier kommen wir in den professionellen Bereich. Ein Dedicated Server ist etwas, was du anfassen kannst. Ein eigenes, vollwertiges Gerät, dass du mit niemandem teilen musst. Dies ist deine Wahl, wenn deine Website einen wirklich sehr hohen Besucherstrom im Monat bekommt und Page-Views hat, dass anderen die Augen tränen vor Neid.
Allerdings bist du vollständig für die Sicherheit, die Einrichtung, das Betriebssystem und das Tuning zuständig. Wenn Du kein Server-Profi bist, dann ist diese Wahl nichts für dich. Zudem muss die Wahl eines eigenen Servers gut bedacht sein, denn in der Regel muss man mit den vorhandenen Ressourcen leben und kann nicht einfach aufstocken. Server gibt es in jeder Leistungsklasse, daher sollte man sich vorher gut informieren und vergleichen, was wirklich geboten wird.
Wichtig zu wissen ist ebenfalls, ob man für den Preis, den man zahlt, auch Anspruch auf einen gewissen Support hat.
Du bekommst ein eigenes Gerät und musst die Leistung nicht mit anderen teilen. Du kannst jedes Betriebssystem deiner Wahl installieren und jede Variante von zusätzlicher Software. Du kannst zum Beispiel nginx statt Apache nutzen, oder HTTP2 installieren. Die neueste PHP-Version ist kein Thema, denn du kannst jedes kleine Detail beeinflussen. Websites auf einem guten Server rennen gewöhnlich und haben genug Power für sehr viel Traffic.
Du bist für alles selbst verantwortlich und musst dich wirklich kümmern. Du musst den Server komplett selbst administrieren mit allem, was dazugehört. Betriebssystem, Verwaltungsoberfläche, Sicherheit, Tuning, zusätzliche Software – all das musst du bereitstellen und auf dem neuesten Stand halten. Tust du es nicht, machst du deinen Server angreifbar.
Preis: Ein brauchbarer Server mit Zukunftssicherheit kostet ab 130 Euro im Monat.
Empfehlenswert für: Wenn du Linux sprichst und Konsole denkst, dann ist diese Wahl für dich richtig. Auch für Reseller und Agenturen, die ihre Kunden-Websites selbst hosten wollen, wäre dies eine gute Wahl.
Bis wie viel Traffic: Ab 300.000 Besuchern monatlich. Doch auch ein Dedicated-Server kann nicht unbegrenzt Traffic wegstecken.
Savvii ist ein niederländischer Anbieter, der sich auf das Hosting für WordPress und Woocommerce Shops spezialisiert hat und relativ neu auf dem deutschen Markt ist. Angeboten werden mehrere Pakete, die von Shared-Hosting bis hin zu VPS-Servern variieren.
Um sich heute im knallharten Wettbewerb unter den Hosting-Anbietern durchsetzen zu können, muss man sich schon etwas einfallen lassen. Genau das hat Savvii getan und aus diesem Grund ergänze ich den Artikel um diese Vorstellung.
Ich will es nicht verschweigen, der Anbieter ist nicht gerade billig. Doch billig in Verbindung mit WordPress ist niemals eine gute Entscheidung.
Bereits die Shared-Hosting Pakete unterscheiden sich grundlegend von anderen Hosting-Anbietern. Hier geht es nicht um billig, sondern um gut. Du kannst zwar nur eine einzige Website pro Paket hosten, doch dafür bekommst einen entsprechenden Gegenwert:
Savvii kümmert sich um WordPress- und Plugin-Updates für dich
Deine Website wird täglich auf Malware, Backdoors, Viren und ähnliches gescannt
Ein tägliches Backup ist inklusive
Es wird ein Varnish Cache für schnelle Ladezeiten genutzt
Du bekommst ein kostenloses SSL-Zertifikat mit Let’s Encrypt
Eine einfache Migration der Website mittels Plugin erleichtert dir den Umzug
Ab 11 Euro monatlich geht es mit dem Starter-Paket los. Für 29 Euro monatlich bekommst du noch die folgenden Leistungen dazu:
Ein kostenloses CDN (Content Delivery Network).
Snapshot-Backups – du kannst selbst ein Backup zu einer bestimmten Zeit erstellen und rücksichern
Falls deine Website gehackt wurde, ist die Reparatur einmal pro Jahr gratis
Die VPN Hosting-Pakete bieten neben erhöhter Leistung noch weitere interessante Details. Preislich geht es ab 69 Euro pro Monat für eine Website los. Alle oben genannten Leistungen sind ebenfalls inklusive. Hier die Mehrleistungen der VPN-Pakete:
Eine eigene IP-Adresse
Serverstandort auswählbar: GB, DE, US, JP
Zwei Reparaturen gehackter Websites jährlich kostenfrei
Du musst dich genau wie beim Managed WordPress Hosting unter Punkt vier um nichts kümmern. Der Hosting-Anbieter nimmt dir alles ab, die Websites werden sehr schnell ausgeliefert. Zudem musst du die Katze nicht im Sack kaufen, denn du kannst jeden Tarif 30 Tage kostenlos testen.
Optimal ist das Hosting für Menschen, die sich nicht mit Servern auskennen, sondern einfach nur eine Heimat für ihre Website suchen.
In den günstigeren Tarifen ist nur das Hosting einer einzigen Website inkludiert. Wenn du wie ich gleich vier Websites besitzt, dann wird es schnell teuer. Savvii bietet zudem kein Hosting von Domains und E-Mails an, sodass hier noch weitere Kosten auf dich zukommen.
Savvii Website aufrufen »
Ich empfehle dir den Managed-Root Cloud Server. Er ist noch relativ kostengünstig und eine Investition in die Zukunft. Zudem wird die Sicherheit, das Betriebssystem, neue Software und alles andere Wichtige vom Hoster erledigt und bereitgestellt.
Doch mit etwas technischem Verständnis kannst du trotzdem noch vieles selbst erledigen, denn du hast einen vollen Root-Zugriff. Mit SSD, HTTP2 und PHP7 sorgt der Server für echte Website-Power. Noch NGINX dazu installieren und es dürften sich locker Websites realisieren lassen, die im Bereich von 300 Millisekunden laden.
Selbstverständlich kann ich bei einem solchen Artikel nicht richtig in die Tiefe gehen, doch die wirklichen Vor- und Nachteile dürften deutlich geworden sein. All meine Erfahrungen aus etwas über zehn Jahren Webhosting sind in diesen Artikel eingeflossen. Alle Traffic-Angaben habe ich aus meiner eigenen Erfahrung gemacht.
Natürlich hört das Hosting nicht mit einem dedizierten Server auf, auch darüber gibt es noch etliche weitere Möglichkeiten wie Managed-Cluster Server. Diese allerdings lohnen sich nur für Websites wie das Smashing Magazine, dass es regelmäßig schaffte, seinen Server zu überfordern. Die ganze Story um das Smashing Magazine kannst du bei Sven Lennartz nachlesen. Dort findest du auch die Geschichte um das Dr. Web Magazin.
Dr. Web: Dr. Web-Ratgeber zur Hosterwahl: Worauf musst du achten?
Der Beitrag erschien erstmalig am 9.8.2016 und wird seitdem regelmäßig aktualisiert.
Danke Herr Hecht, habe meine Nischen-Webseite bei Raidboxes gehostet. Bin servertechnisch eine absolute Null. Hatte damals bei einem Preisausschreiben ein Jahr dort das Hosting gewonnen. Aber der super Service, deren Know-How, die SSD-Technik, die automatischen Updates, die Backups, kostenfreies SSL und und und.… haben dazu geführt, dass ich die Mehrkosten gerne in Kauf nehme und dort geblieben bin. Für mich ist meine Webseite mein täglich Brot und ich fühle mich dort mit ihr gut aufgehoben, da ich kein IT’ler bin. Und das Paket welches für mich dicke reicht, liegt dann noch unter dem hier genannten Preis von 17,85 €, habe aber auch nicht den wahnsinnigen Traffic zu verzeichnen, aber eine stabile Webseite.
Dein Hoster ist gut, wenn er SSDs anstatt HDD und PHP7 anbiete
Frage: Können Sie uns mal ein Benchmark vorzeigen wo die SSD Technik schneller ist als normale HDD im Raid 50/10 bei einer Webseite?
PHP 7 ist natürlich was WordPress angeht mit OPCache eine tolle Sache, das war es aber auch schon, bringt noch viele Probleme mit sich, aufgrund das nicht alles mit PHP 7 läuft vernünftig
ioncube läuft derzeit nur als Beta bei PHP7 und somit können schon Verschlüsselte Codes/Plugins/Theme/Software nicht benutzt werden und führt zu Problemen.
Auch sind noch genug Plugins im Umlauf die bei PHP 7 einige Fehler Produzieren.
Die Aussage das ein Hoster “gut” ist wenn er SSD und PHP 7 hat, halte ich für fragwürdig wenn ich Ehrlich bin. Ich Spielen viel andere dinger einen Rolle, wie z.b Support & Uptime
warum soll ich einen Benchmark für etwas vorzeigen, was völlig logisch ist? Ein Notebook oder Pc läuft auch wesentlich schneller mit SSD, anstatt mit HDD. Zudem wird das jeder bestätigen können, der auf SSD hostet. Die Zugriffszeiten müssen wesentlich schneller sein, es sind schliesslich keine beweglichen Teile in einer SSD.
Das ein Hoster PHP7 im Paket hat, heißt noch lange nicht, dass man es auch nutzen muss. Wenn wichtige Dinge nicht laufen, schraubt man halt zurück. Übrigens laufen mittlerweile wirklich viele Plugins mit PHP7 problemlos – wenn sie ständig weiterentwickelt werden. Wenn nicht, dann nicht. Das kann man jedoch bereits vor der Installation sehen. Das irgendwelche Nischenprodukte mit PHP7 nicht laufen, ist Pech.
Ich stehe zu meiner Aussage, das ein Hoster gut ist, wenn er auch bei günstigen Shared-Tarifen SSD und PHP7 anbietet. Das bedeutet Service am Kunden. Der Hoster bietet seinen Kunden dann stets die neueste Technik an, das ist nicht selbstverständlich. Uptime sollte heute keine Frage mehr sein, sondern eine Selbstverständlichkeit. Support ist immer sehr wichtig, doch den bieten viele Hoster. Manche haben einen besseren Support, manche einen schlechteren. Meiner Erfahrung nach unterscheidet sich guter und schlechter Support nur nach der Zeitspanne, die zur Reaktion auf eine Anfrage benötigt wird.
Ich glaube die allermeisten WP Installation kommen mit einen günstigen Shared Tarif aus. Viele denken hier immer “Oh ich habe 1000 Besucher am Tag”.
Aber diese 1.000 Besucher sind rein gar nichts für einen Server – Also gerade einmal 41,6 Besucher pro Stunde und damit 0,69 pro Minute – Das ist einfach Sandkorn für einen Server. Das generiert nicht einmal wirklich Last auf einen halbwegs akzeptablen Server. Natürlich kommen die Besucher zu Stoßzeiten, oder zumindest wohl tagsüber. Also könnte man / 12 teilen anstatt durch /24. Aber raus kommen tut dasselbe.
Man sollte hier einfach die Last im Auge behalten und natürlich den Traffic. Dann und nur dann kann man entscheiden, wie man vorgehen möchte.
Aber ohne genaue Daten zu dem Traffic und der Seite an sich zu haben, kann man keine halbwegs genaue Empfehlung abgeben. Daher halte ich diesen Artikel auch mehr für Werbung als was anderes.
erst sprichst Du von einem Shared-Hosting-Paket und hältst das für die meisten Anwender für ausreichend, und dann sprichst Du nur noch von einem Server und den 1.000 Besuchern am Tag auf dem SERVER. Und dann kommt noch der Vorwurf mit der Werbung…
Also, wenn wir von Shared-Hosting sprechen, dann ist Deine Rechnung einfach falsch, weil sich hunderte von Websites diesen einen Server teilen müssen. Das bedeutet Shared-Hosting. Wie schnell meine Website auf einem Shared-Paket ist, hängt auch ganz stark von den Nachbarn ab, und wie viel Besucher sie verträgt ebenfalls. Geht eine Website in die Knie, hat dies Auswirkungen auf die anderen Websites. Ist eine Website gehackt worden, KANN dies ebenfalls Auswirkungen auf die anderen haben. Es zählt nicht nur, wie viel Traffic ICH habe, sondern auch, wie viel Traffic die ANDEREN haben.
Nur und ausschliesslich bei einem eigenen Server (Virtuell oder nicht), stimmen Deine Aussagen. Und nein, der Artikel ist definitiv keine Werbung. Sondern eine Empfehlung aus 17 Jahren Erfahrung.
Ich glaube es kommt sehr stark auf den Anbieter und das Paketangebot an, ob und wie viele Domains z.B. inklusive sind. Natürlich müssen die Pakete den Anforderungen und dem Know-How entsprechen, aber eben auch im gesamten ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis bieten. Auch wenn Sicherheit, Datenschutz und Verfügbarkeit darüber hinaus berücksichtigt werden sollten.
Ich kann mir das einfach nicht mit der Serverhaftung erklären – Sorry!
Flattert eine Anzeige ins Haus, wird erst einmal Anzeige gegen Unbekannt gestellt, vorausgesetzt man war es wirklich nicht selbst.
Ich hatte Webspace – letztlich kann auch WordPress oder ein anderes CMS gehackt werden und darüber “schädlicher” Content gestreut werden. Dafür hafte auch Ich und nicht der Provider.
Ich habe meinen Server als separate Maschine mit einer Festen IP zuhause in der DMZ stehen. Wobei ich denke, dass mein Desktop grundsätzlich ein größeres Sicherheitsrisiko darstellt als ein Server, der nur bestimmte Dienste ausführt. Einfach, weil damit viel mehr Content aus dem Netz geladen und ausgeführt wird.
Verstehe die Panikmache daher überhaupt nicht mehr in 2016 mit heimischen Bandbreiten.
Ich verstehe Deinen Kommentar nicht. Also entweder bin ich blind oder habe in dem Artikel unsichtbare Wörter geschrieben. Denn von Serverhaftung habe ich nicht ein einziges Wort geschrieben. Lediglich davon, dass bei bestimmten Hosting-Varianten die Administration und die Sicherheit des Servers selbst übernommen werden muss.
Absatz vServer bei contra. Aber ok, Verantwortlich ist nicht das gleiche wie Haftung… war gedanklich evtl. schon Lichtjahre weit weg… Stichwort: Buzzwort und Hirn abschalten und Goldfischaufmerksamkeit und so… *grumml* Ich versuch die Kurve noch zu bekommen ;-) …aber evtl. wärs ja schon nen neues Thema…
danke für einen (wiedermal) informativen Artikel. Hast du mal die Features von Hostnet und Cloudways verglichen?
Nein, habe ich nicht. Auf den ersten Blick schien das Produkt nicht konkurrenzfähig genug zu sein. Ich schaue es mir bei Gelegenheit genauer an.
Woran erkennt man denn, ob der aktuelle Hoster gut ist? Ich habe aktuell einen shared Server bei Prosite. Mit dem Support und den Preisen bin ich sehr zufrieden. Allerdings bin ich mir unsicher, ob nach einem eventuellen Umzug z.B. die Ladezeiten besser wären.
Gibt es da gewisse Richtwerte oder Benchmarks für die Hoster.
sorry, dass ich Deinen Kommentar erst jetzt bemerke. Also, Dein Hoster ist gut, wenn er SSDs anstatt HDD und PHP7 anbietet. Wenn Deine Website zudem noch akzeptabel schnell ist und der Support hilfreich und schnell, dann ist er gut.
Nein, mir sind keine Benchmarks bekannt. Aus eigener Erfahrung kann ich Dir Alfahosting empfehlen, die bieten alles und haben einen extrem guten Support. Die Websites sind dort sehr schnell für ein Shared-Hosting. Kosten siehe oben unter Punkt eins.
Halte ich für eine fragliche Antwort ob SSD hier wirklich große Vorteile hat, wenn man sich mal die VPS mit SSD von Contabo anschaut, sind diese extrem gedrosselt im Lesen und Schreiben.
Einzig die IOPS sind höher als mit einer HDD/SAS ( unsere Erfahrung)
Wir haben uns lange mit dem Thema beschäftigt und viel getestet, der Unterschied SSD und vernünftig HDD/SAS war kaum spürbar/messbar nach meiner Erfahrung. Der Hype um SSD ist oft mehr Marketing, der Endnutzer würde gar nicht merken ob der Hoster wirklich SSD oder HDD/SAS einsetzt (wie auch)
Strato.de – Schnecken Support und extrem lange Ladezeiten
Contabo VPS – Support sehr schnell, SSD aber gedrosselt (Lesen/Schreiben) | de |
q-de-239 | hört nicht auf. Es ist bereits dunkel und ich frage mich, ob ich die Nacht im Zelt verbringen sollte oder ob es sicherer wäre, ins Waschhaus zu gehen. Was ist die beste Entscheidung, um mich vor dem Gewitter zu schützen? | Pyrenäen 2010 (1744.2 km / 35622 Hm)
Pyrenäen 2010 1744,2 km / 35622 Hm
Pyrenäen, Val d'Aran, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Katalonien, Aquitaine (Aquitanien), Aragon, Navarra
Von Renko – Einige Erinnerungen an die Sommertour 2010 in den Pyrenäen!
33 gefahrene Pässe
Col du Tourmalet, Col d'Aspin, Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Peyresourde, Col de Pailhères, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté, Col de Marie-Blanque, Col du Portillon, ...
Von Renko – Überfahrt Zürich - Genf - Montpelier - Perpignan
Abfahrt in Zürich 7:30. Ankunft in Genf 10:15.
Danach Hektik: meine Matratze ist verschwunden, in einem Genfer Kaufhaus finde ich schliesslich einen Ersatz. Den TGV erreiche ich kurz vor Abfahrt.
Nach zwei Stunden Pause in Montpelier setzt sich die Reise in einem Regionalzug fort. Ankunft in Perpignan um 18 Uhr.
Dann gemütliche Abendfahrt bis zu einem Camping in der Kleinstadt Prades.
3078 Hm
Pässe: Col de Jau, Col du Garavel, Col de Pailhères
Von Renko – Prades - Mont Louis - Col de la Quillane - Port de Pailhères - Ax les Thermes
In Prades gibt es Ziele: die südlich der Ortschaft liegenden Col de Mantet sowie Croix de la Lipodère. Aber die Knie waren zuletzt in schlechtem Zustand, nur zwei Wochen zuvor musste eine einfache Runde mit einem QD-Redakteur abgebrochen werden.
Vernunft siegt, ich radle die einfachere Route nach Mont Louis. Um acht bin ich schon unterwegs, da selbst die Kilometer am Vorabend recht heiss waren.
Vorerst läuft alles gut, wobei ich sehr auf die Knie höre. In Serdinya kaufe ich dann Frühstück. Dann meldet sich zunehmend die Wärme, die rasch zur Hitze wird. Pfui...
Die weiteren Kilometer verlaufen recht schleppend, zudem ist der Verkehr recht stark. Ohne jegichen Schutz gibt es dann eine Plattreife. Die Sonne brennt erbarmungslos, ich brauche beinahe eine halbe Stunde...
Schliesslich ist Mont Louis erreicht, da verschwinde ich umgehend in ein Restaurant. Essen miserabel, aber "who cares", einfach Schutz vor der Sonne...
Die Festungsanlagen laden zu einer Rundfahrt, dann folgen die wenigen Kilometer zum deutlich ruhigeren Col de la Quillane. Dahinter senkt sich die Strasse langsam ab, am Ufer des Lac de Maternele komme ich zum Stillstand. Dann nichts als rein ins Wasser!
Zwei Stunden sind vergangen, da steige ich erneut aufs Rad. Der Himmel hat nun einige Quellwolken, sodass die Hitze nicht mehr ganz so unerträglich ist. Über Querigut fährt es dann bergab zur Einmündung in die Pailheres-Strasse bei Rouze.
Inzwischen ist der Himmel meist bedeckt, zudem nach Osten hin bereits recht dunkel. Ich setzte die Traumauffahrt auf den genialen Pailheres fort. In Erinnerung ist die Abfahrt von diesem Pass nach Osten im 2005, da waren die engen Serpentinen sehr schwer zu fahren, da ein recht starker Westwind blies.
Heute ist bereits Tour de France Stimmung, etliche Campers sind schon geparkt. Ich halte an und spreche mit einem Ehepaar aus Deutschland, das auch Etappen des für mich interessanteren Giro d'Italia gefolgt haben. Das Gespräch wird durch ein Knall beendet. Nun heisst es - Gas geben.
Die Auffahrt wird dann zum Rennen gegen das Wetter, weiter oben kommt dann der gefürchtete Westwind auf, Regentropfen fallen und zudem meldet sich der bekannte Pyrenäen-Nebel. Die letzten Kilometer sind dann von Kälte gekennzeichnet, der Unterschied zum Mittag könnte deutlicher nicht gewesen sein.
Schliesslich ist der Pass erreicht, von Schönheit ist halt nicht viel zu sehen. Am Pass gibt es ein Festzelt, jede Menge Franzosen machen es lustig, zudem gibt es etwas zum Essen. Plötzlich fällt Starkregen draussen...ungünstig. Die Campingausrüstung hilft nur bei trockener Witterung und nur bis zehn Grad. Eine Übernachtung hier könnte schwierig sein.
Eine halbe Stunde später macht der Regen eine Pause, da nehme ich die Chance zu entkommen. Alles klappt vorerst gut, da rase ich aber in ein Gewitter, und komme pflotschnass und recht kalt in Ax-les-Thermes an. Ein Hotel hat ein Zimmer, es regnet dann die ganze Nacht.
"Bienvenue aux Pyrenées"...
Von Renko – Der Tag beginnt wolkenverhangen und noch nass. Irgendwann ist der Regen fertig, aber die Sicht ist null. Hinter Tarascon folgt schon die zweite Plattreife. Habe ich den dritten und letzten Schlauch montiert, so kann ich die Pumpe nicht mehr von der Ventile lösen, nach Wutausbruch reisse ich die Ventile vom Schlauch ab.
Nach Fussmarsch bekomme ich in Tarascon von einem Radler einen Ersatz-Schlauch, dann radle ich weiter. Die Sicht ist auf den Bergen null, so verzichte ich auf den Traumpass Col d'Agnes. Aber selbst der Col de Port ist in Nebel.
Danach weiter bis Seix am Fuss des Col de la Core. In der Nacht leichter Regen.
Pässe: Col de la Core, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté
Von Renko – Auf dem Programm ist der Col de la Core, zuerst radle ich in Richtung Port d'Aula. Die Strasse ist am Angang ziemlich steil, sodass ich das Camping-Zeug hinter einem Baum verstaue. Bei besser werdendem Wetter geht es weiter hinauf. In etwa 1400m gibt es keine Asphaltierung mehr, der weitere Zustand ist ungünstig, und ich habe keinen weiteren Schlauch mehr...
In 1600m siegt die Vernunft. Ich kehre um, lade mein Zeug wieder auf, und fahre bei Sonne und rasch steigenden Temperaturen nach Seix.
Die Auffahrt zum Col de la Core wird zu einem Alptraum: die Strasse ist völlig der Sonne ausgesetzt. Aber von unten bis ganz oben gibt es einfach permanent Bremsen-Attacken, ich bekomme keine Ruhe in der Auffahrt. Immer wieder zum Teil richtig schmerzhafte, den Rythmus zerstörende Bisse. Halbwegs nach oben liegt am Rand der Strasse eine tote Schlange. Auch ein Opfer der Squadronen?!?
Auch am Pass wird gebissen, so radle ich weiter. Die herrlichen Kunstseen unterhalb des Passes dagegen sind Bremsen-frei...
Nach Pause in Castillon folgt der einfache Col de Portet Aspet, dann die recht steile Abfahrt. Trotz müdigkeit versuche ich den Col de Menté.
Totmüde erreiche ich den Pass, aber es ist nicht der Pass, die Strasse steigt immer noch weiter. Pfui....
Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht, dann die Abfahrt ins Tal. Das vom Verkehr ruinierte Dorf St-Béat hat ein Camping, aber kein Restaurant. Also, kein Abendessen...
Pässe: Col du Portillon
Von Renko – Augen auf, es ist schon acht Uhr. Viel zu spät...
Der Wassermangel macht sich merkbar, ich habe eine üble Migräne. Im Dorf gibt es einen Supermarché, dann Frühstück am Camping. Die Migräne will nicht weg...
So radle ich langsam über die Grenze nach Spanien. In der zunehmenden Hitze wird die Migräne immer übler, bald wird sie den Magen erreichen, und dann ist schluss.
In der ersten spanischen Ortschaft such ich Schatten, radle dann bis Bossost. Dort gibt es eine Apotheke, nebenan auch ein Restaurant.
Nach einem Mittagessen von Salat, Fleisch und Tabletten lässt die Migräne nach, so beginnt die Auffahrt zum Col du Portillon. Die Anzahl von Höhenmetern ist bescheiden, ich habe aber Mühe in der Hitze. Oben am Pass rede ich mit einer Gruppe Amerikaner, heute ist TdF Ankunft in Bagnères de Louchon.
So verbringe ich den Nachmittag in der Ortschaft, die Radler treffen schliesslich ein, für Andy Schleck heisst es Abgabe des Maillon Jaune...
Am Abend besuche ich das Schwimmbad am Camping-Platz. Mit dem Rücken stimmt eine weile lang etwas nicht, das sollte helfen...
2764 Hm
Von Renko – Die Strasse zum Col de Peyresourde ist wegen der TdF vorerst gesperrt, um zehn wird die Sperre aufgehoben. Der Rücken ist erheblicher schlechter, die Schönheit der Auffahrt nehme ich kaum noch wahr.
In Bordères hinter dem Pass mache ich eine längere Pause, bereits habe ich Mühe zum Sitzen. Ich schaue in einem Café die TdF, die Radler sind bereits hinter dem Tourmalet in der Auffahrt zum Col d'Aubisque. Ich kann mich nicht ganz zurückhalten, für den alten Lance Armstrong zu sympatisieren, aber im Schlussstück vor der Passhöhe ist er geschlagen. Das Zepter haben halt jüngere Radrennfahrer übernommen...
Dann rollt es weiter zum Fuss des Col d'Aspin. Der Schmerz ist nun brutal, ich werde immer und immer wieder gezwungen anzuhalten. Bereits denke ich an den Abbruch. Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht. In Espiadet campen viele Leute, aber der Tag ist nicht mehr sehr warm, lieber etwas tiefer übernachten.
In Ste-Marie am Fuss des Tourmalet gibt es schliesslich einen Campingplatz. Das Zelt kann ich kaum noch selber aufstellen. Ich finde ein Restaurant im Dorfzentrum. Der Patron ist ein recht lebensfreudiger Typ, er übt auch sein Englisch gern. Vielleicht kommt ein bisschen frust aus: als er fragt ob alles in Ordnung sei, dann antworte ich, der Cola sei "a very good vintage". Ich und er wissen dass ich seine Grenze angetastet habe, aber eben er ist ein nicht all so humorlose Mensch. Kurz nach elf bin ich am Zelt zurück...
Lange schlafe ich nicht, Autoscheinwerfer stören den Schlaf. Als es sie eine halbe Stunde später immer noch gibt, dann weiss ich besser: Gewitter. In der Tat, nördlich blitzt es, die Bewölkung nimmt zu, ein böiger Wind kommt auf. Ich kriege mich irgendwie aus dem Zelt, sammle meine Wertsachen und bringe sie zu einem benachbarten Motorhome: er hat ein Schutzdach aufgestellt, damit er und seine Frau am Tag etwas Schutz vor der Sonne haben. Dann hole ich mein Schlafsack und sitze dort, unter dem Schutz des Campers, beobachte das Wetterspektakel. Um vier schlafe ich ein, als Nebel aus dem Tal den Campingplatz einhült...
Von Renko – Irgendwann bin ich wach, ein leichter Nieselregen fällt. Dann der Schock: in der Nacht habe ich mich ausgestreckt, und meine Füsse leigen ausserhalb des Schutzes des Wohnmobildaches. Der Schlafsack ist bei den Füssen pflotschnass...
Ich ziehe mich aus dem Schlafsack und humpele zurück zum Minizelt. Die Nachbarn aus England essen Frühstück und laden mich ein. Zwei weitere Engländer kommen auch noch.
Beim Frühstück überlege ich. Weiter kann ich eigentlich nicht, dafür wären es nur gerade 18 km zum Tourmalet. Beeilen muss ich mich nicht, es ist der Ruhetag der TdF, die 18 km müsste ich irgendwie schaffen können. Eine Pause alle vier Kilometer sollte den Gipfelsieg ermöglichen.....
Der Nachbar hat auch einen Colnago und kommt mit. Das Wetter ist miserabel: kalt, feucht, und wolkenverhangen. Wenig nach dem Anfang ist der Nebel erreicht, nun ist auch die Sicht stark eingeschränkt...
Die ersten vier Kilometer gelingen, eine kurze Pause, dann weiter. Die nächsten vier kann ich nicht mehr ohne abzusteigen machen. Alle drei Kilometer eine Pause...dann alle zwei. Unterhalb von La Mongie ist zudem auch die Strasse ziemlich steil, mit Lawinengalerien versehen, und weist heute ein recht starkes Verkehrsaufkommen auf...
Wir erreichen La Mongie und pausieren. Colin will aber weiterfahren und verabschiedet sich. Eine halbe Stunde später fahre ich dann los. Zuerst gibt es Verkehr, dann passiere ich die Sperre für den Autoverkehr. Wunderbar..... Der Schmerz kehrt immer mehr zurück, die letzten zwei Kilometer wollen einfach nie beendet werden. Ohne Warnung gibt es plötzlich Sonnenschein, die obere Grenze dieser Wolkendecke ist passiert. Freude herrscht!
Am Pass gibt es einen Rummel wie noch nie erlebt, Miguel Indurain ist irgendwo in der Menschenmenge. Ich hole etwas zum Essen, setze mich vorsichtig am Anfang der Strasse auf den Pic du Midi ab, und rolle den nassen Schlafsack aus.
Zwei Stunden vergehen, der Rücken freut sich über die Entlastung. Morgen soll die Tour hier hochfahren, ob ich irgendwo die Übernachtung hier oben versuchen sollte? Oder kommt wieder Regen auf?
Die Entscheidung fällt: heute runter, morgen bei schönem Wetter wieder rauf, wenn der Rücken es aushält. In Barèges esse ich, dann fahre runter nach Luz.
Unbemerkt hat sich oberhalb der kompakten Wolkendecke ein Gewitter gebildet. Nun sehr kalt, und ohne Camping-Lösung (die Ausrüstung ist in starkem Regen ungünstig, und unter 10 Grad ungenügend), habe ich das Glück ein Zimmer zu finden.
Den ganzen Abend regnet es heftig. Nie wieder Pyrenäen....
Von Renko – Die ganze Nacht strömt es, am Morgen mit Unterbrechungen. Am Mittag wäre ich bereit ein Stück des Tourmalet hochzufahren, da kommt wieder ein Gewitter. Also, nichts für heute.
Ich laufe ins Zentrum und warte auf die Fahrer. Nach 30 Minuten kann ich nicht stehen, da finde ich eine Sitzbank. Schliesslich nähern sich die Fahrer, es geht alles so schnell, in einem Blick sind Contador und Schleck durch und beginnen die Auffahrt auf den Tourmalet.
Im Dorfzentrum ist eine Grossleinwand aufgebracht. Ich und hunderte anderer schauen den Heldenkampf in der Pyrenäen-Nebelsuppe an. Schleck attackiert, aber Contador ist offenbar gut "bewaffnet", er kann mithalten, und die Sache ist entschieden: Contador wird le Tour gewinnen.
Pässe: Port du Boucharo
Von Renko – Hinweis: die Fortsetzung vom Col de Boucharo nach Süden (Spanien) ist ein steiler Fussweg!
Das Wetter ist nun besser, heute versuche ich den Port de Boucharo zu erreichen.
Das Gepäck bleibt im Hotel, in der bequemen Einfahrt ins Tal des Gavarnie finde ich den Rythmus, weiter oben setzt Steigung ein. Die Strasse ist splittbedeckt, die Landschaft aber grossartig. Die letzten Kilometer radle ich zusammen mit einer Engländerin...
Der letzte Kilometer bis zum Pass ist eigentlich gesperrt, der letzte Abschnitt ist bereits mehrmals von Steinschlag verschüttet.
Eine Weiterfahrt nach Süden, nach Aragon ist nicht möglich, es existiert nur ein Wanderweg.
Ich kehre zurück und mache Pause in der prächtigen Ortschaft Gavarnie, dann radle zurück nach Luz. Ausserhalb der Ortschaft verliere ich meine Sehbrille, die vom nächsten Auto überfahren wird...
Dann geht's abwärts bis Argeles, in der steilen, heissen Auffahrt in Richtung Col du Sulour geht langsam die Energie aus. Übernachtung in Aucun.
Pässe: Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Marie-Blanque
Von Renko – Toller Tag: die Auffahrt zum Col du Soulor ist sonnig und angenehm warm, der Rücken ist nun schmerzfrei...die Weiterfahrt zum Col d'Aubisque ist ein Leckerbissen. Hier war ich im 2005, vom Westen her, zweimal hinterlässt der Pass einen genialen Eindruck. Im Vergleich zum Nachbar Tourmalet der schönere Pass?
Dann folgt die Abfahrt nach Laruns, danach die Ostauffahrt zum Col de Marie Blanque. Die Abfahrt ist schnell fertig, dann fahre ich bis nach Oloron im Norden (es ist Samstag, ich muss für heute und morgen einkaufen). Dann angenehm zurück nach Arette.
Morgen dann eine tolle Runde, der Wetterbericht verspricht eine weitere "Amelioration".
3469 Hm
Pässe: Col de Bagargui, Col de Bagargui
Von Renko – Arette - Col d'Aphanize - St. Jean - Col d'Esterençuby - Iraty - Arette
Die Sonntagsausfahrt beginnt um neun, die weitere Wetterbesserung lässt noch auf sich warten. In letzter Sekunde hole ich doch noch die Regenjacke, für einmal kann das Gepäck am Ort bleiben.
Flach sind die ersten Kilometer. Westlich von Aramits wird die Grenze zum Baskenland erreicht, in den letzten fünf Jahren ist die Zweisprachigkeit bezüglich Strassenbeschilderung eingeführt worden...
Westlich von Tardets biegt die schmale D117 ab, hinter Alçay folgt die erste Giftrampe. Dann kurze Zwischenabfahrt, dann geht der Aufstieg los. Auf alter, rauer Asphaltierung schraubt sich die Piste mit hohen Steigungswerten in die Höhe.
Auch ohne Gepäck habe ich Mühe auf der Piste. Schliesslich wird ein Zwischenpass erreicht, dann folgt eine kurze Abfahrt. Danach geht es zuerst flach, dann wieder etwas steiler hoch, zudem setzt zu meiner Überraschung Nieselregen ein. Hinter einer Kurve ist plötzlich nur wenig über meinem Kopf ein riesiger Geier. Schock! Etwas weiter gibt es mehr, insgesamt zehn kreisen nicht oberhlab von mir, sondern vor meiner Nase. Unglaublich!!
Das Stichsträsschen zum Iraty (Col Bagargui) beginnt hier, ich fahre aber in dichtem Nebel weiter bergauf. In 1055m Höhe setzt sich ein starkes Gefälle ein, das vor Mendive um die 20% erreichen dürfte.
In St. Jean le Vieux gibt es eine baskische Parade, in St. Jean Pied à Port dann Mittagessen. Immer noch keine Sonne...
Um halb drei fahre ich los in Richtung Esterençuby. Die Auffahrt soll zu den übelsten Frankreichs gehören. Bis Esterençuby village ist die Strasse eigentlich herrlich: hübsche baskische Bauernhäuser, grüne, an Wales erinnernde Landschaft.
Wenig hinter Esterençuby setzt wieder leichter Regen ein, der gleich aufhört. Als endlich die Steigung zunimmt, setzt der Regen wieder ein. Regenjacke angezogen, beginnt der Kampf im ernst.
Das Strässchen erinnert ein wenig an den Monte Zoncolàn, als er noch nicht saniert wurde. Die Asphaltierung ist uralt, recht mühsam zu fahren, die Piste bietet Platz für ein Auto. Die Steigung ist heftig, so 12-18%. Flachstücke: keine. In den Wiegetritt kann ich nicht, da die Schuhplatten am Ende sind.
Bald ist auch der Nebel erreicht: nun geht es bei kälter werdenden Temperaturen und Regen aussichtslos in eine grüne Hölle. Im 2005 war es in den Westpyrenäen nicht anders: die erste Nacht im Minizelt war nur zwei Stunden alt, als Regen begann, der zwei Tage lang andauerte.
Immer weiter ins nichts führt die Strasse. Habe ich eigentlich die richtige Piste erwischt? Muskelkarte und Hunger setzen ein, die Sache muss irgendwie bald beendet sein, oder? Eine Kurve nach links, dann nach rechts, dann flach. Bald folgt sogar eine Miniabfahrt. Dann flach. Dann wieder eine Killer-Rampe, hier hat jemand die Zahlen "20%" auf der Strasse aufgebracht. Lang und brutal die Rampe, aber der Wiegetritt geht nicht. Ouch....
Weiter oben dann endlich flach, und nun lange flach, und immer kälter, und immer noch ohne Ende. Ich hole Wasser, komisch dass man eben im Regen solchen Durst bekommt...schliesslich eine Abfahrt, dann Sicht frei, und kurz danach die Einmündung in die D117 St. Jean - Larrau.
Die wenigen Kilometer zum Col Bagargui sind eine komplette Qual: immer fester werdender Regen, sehr unregelmässige Steigung, Kälte, Hunger, reglose Oberschenkel. Warum habe ich die sonnigeren Zentralpyrenäen verlassen?
Den Pass endlich erreicht, tauche ich ins Café. Kurz nach sechs fahre ich los. Die Abfahrt nach Larrau ist wie im 2005 immer noch gefährlich: steil, schmal, splittbedeckt. Der Regen hört erst nach Larrau auf, nun nichts als zurück zum Camping.
Erst um halb neun erreiche ich totmüde Arette. Hier hat es auch überraschend geregnet. Aber zum Glück habe ich das Zelt geschlossen. Kurze Freude: Wasser ist eingedrungen, der Schlafsack ist unbrauchbar. Und das Hotel ist voll...und es ist kühl...
Pässe: Col de la Pierre St. Martin, Alto Zuriza, Alto Echo, Alto Aisa
Pyrenäen, Aragon, Navarra, Aquitaine (Aquitanien)
Von Renko – Schlafen muss ich unter freiem Himmel. Ich habe auch einen Seidenschlafsack, er ist so warm wie Papier. Aber was sonst? Die Matzatze hat ein Leck, so ist die Luft bald aus. Trocken ist der Seidensack auch nicht wirklich, wie die frische Bekleidung. Ich liege möglichst still, dann spüre ich die Feuchte nicht...
Um zwei ist immer noch kein Schlaf, so stehe ich auf und hole Wasser. Der Rücken ist zumindest etwas besser. Ich liege erneut, stehe dann um vier auf und laufe ins Dorfzentrum.
Um sechs kehre ich zurück und packe das Zeug zusammen. Um sieben verabschiede ich mich von Arette zum zweiten Mal nach 2005, zwei Mal vom Wetter enttäuscht.
Geplant war für heute die Runde Port de Larrau - Col de la Pierre St. Martin, aber das Wetter ist nicht besser. Also, heute einfach nur eins: ab nach Spanien...
Col du Pierre St. Martin oder Col du Somport...ich erreiche die Strasse zum ersteren, den wähle ich halt. Die Luft ist kalt und sehr feucht, die Strasse ist in einem üblen, splittbedeckten Zustand, ich habe keinen Schlaf gehabt. Kann die Aufgabe noch härter werden?
In Arette gibt es ein Infoschild für Radler: die Auffahrt zum Pierre St. Martin wird mit dem Tourmalet-Ostauffahrt verglichen. Wirklich so - oder örtlicher Stolz?
Die nächsten zweieinhalb Stunden bestätigen den Vergleich: Höhenunterschied und Distanz sind ähnlich. Aber die Strasse hier gewinnt vorerst kaum an Höhe, der Tourmalet dagegen hat ein sehr ausgeglichenes Profil.
Endlich beginnt der Aufstieg richtig, bald folgt 15%. Ich habe grosse Mühe heute, alles scheint irgendwie so furchtbar langsam und schwer. Der Steigungsdurchschnitt nimmt in 800m Höhe tendenziell noch mehr zu. Pfui...
Weiter oben ist eine Stichstrasse zur Somport-Achse erreicht.
Dies geht nicht, da die Strasse von 1200m bis auf 600m hinabführt, dann müssten wieder 1000Hm gewonnen werden. Heute geht das nicht, also weiter auf steiler Strasse in Richtung Pass. Unterhalb der Ski-Station Pierre St. Martin habe ich wahnsinnig Mühe mit dem Vorwärtskommen. Dann erreiche ich die Stichstrasse aus Westen, aus Larrau, hier war ich im 2005 hochgefahren, am ersten richtigen Pyrenäen-Tag, von der Härte der westlichen Pässe böse überrascht, ja gedemütigt.
Die Auffahrt hört nie auf, steile Rampen fordern den Radler. Mit 2 km folgt wieder eine Giftrampe. Mit einem Kilometer zum Pass ist die Sache dann entschieden, aber auch hier muss ich in den saueren Apfel beissen.
Der Pierre St. Martin sollte den schwersten Pass dieser Tour bilden. Den, wie auch die Nachbarn Larrau, Bagargui, Exterençuby, tut man lieber nicht unterschätzen!
Gerade hinter dem Pass ist das Wetter besser, aber ein starker Nordwind kommt auf, teilweise recht heikel zu fahren. Die Strasse ist seit 2005 leider zu einer Hauptverkehrsachse ausgebaut. In Isaba ist es inzwischen wolkenlos und staubtrocken, südlich davon halte ich an und esse, rolle das gesättigte Campingzeug aus.
Das Esca-Tal wird immer schöner, Geier kreisen am Himmel. Die Strasse ist südlich von Burgui gesperrt, ich fahre weiter und muss über eine Erdrutschstelle klettern. Heikel...
Im Yesa-Stausee will ich schwimmen, aber er ist fast leer und von Mücken verseucht. In Sta. Cilia finde ich schliesslich einen exzellenten Campingplatz, das Schwimmbad ist höchst willkommen. Bienvenidos a Espana!!
Pässe: Puerto de Cotefablo
Von Renko – Die Nacht war eigentlich recht kühl, heute Morgen wolkenloser Himmel. Ich fühle mich, als habe der Urlaub erst jetzt begonnen.
Um den Mittag habe ich die Kleinstadt Jaca erreicht, herrlich schön! Am frühen Nachmittag folgt die schöne Auffahrt zum Puerto de Cotefalbo. Dann die ähnlich schöne Abfahrt ins Valle de Solana.
Bei Boltana finde ich einen Camping und schwimme im Fluss. Der Nachbar aus Holland ist auch im Wasser, am Abend sitze ich mit ihm und seiner Ehefrau. Sie stammt aus Russland und kann entsprechend trinken. Nach Mitternacht laufe ich unsicher zum Zelt zurück...
Pässe: Collado de Foradada
Von Renko – Erst um zehn geht es los, zuerst irre ich mich und erklimme 300Hm umsonst. Dann erwische ich die Strasse zum Coll de Foradara. Die Strasse ist massiv ausgebaut worden, die Hitze ist unertragbar. Überbreit, konstante 9% Steigung, der Pass will einfach nie erreicht werden, scheint es...
Aber alle Pässe werden schliesslich besiegt, die andere Seite bietet die Möglichkeit sehr hohe Geschwindigkeiten bei relativ niedriger Gefahr zu erreichen.
Dann ein Leckerbissen: die Schlucht flussaufwärts nach Seira. Nach Seira wird es immer und immer besser: die schönste Landschaft dieser Tour. Die Ventamillo-Schlucht scheint nie aufhören zu wollen. Nur Lastwagen stören die Idylle...
Am späten Nachmittag erreiche ich den Skiort Benasque, nördlich davon finde ich einen Camping. Der hat sogar ein "Restaurante"...
Ein Tag, der übel begann und herrlich endete...
Pässe: Collado de Fadas
Von Renko – Zu einem Gewitter kam es in der Nacht nicht, die dunklen Wolken des Vorabends hatten sich wieder aufgelöst. Das Gepäck kann ich für einmal hinterlassen, nun geht es hoch zum Hospidal de Benasque.
Für eine unbedeutende Sackgasse ist die Strasse recht grosszügig ausgebaut. Als die Strasse plötzlich endet, steigt der Verdacht, es handle sich um eine nicht vollendete Verbindung nach Frankreich. Drei Kilometer zurück wähle ich den Abzweig und fahre zum Hospidal, dann weiter ins Maladeto-Gebiet.
In etwa 1900m Höhe ist die Weiterfahrt zu Ende, die Landschaft ist spektakulär, der höchste Gipfel erriecht die 3400m-Marke. Das Gebiet gehört sicher zu den Highlights der Zentralpyrenäen.
Von Frankreich her kommen immer grössere Quellwolken, so drehe ich um und fahre zurück zum Camping. Am Nachmittag dann über den hübschen Coll de Fadas nach Pont de Suert, mit recht interessantem Stadtkern.
E16: Tag 16Tag 16
Pässe: Coll de la Creu de Perves, Alt de Moncortès, Port del Cantó
Von Renko – Abfahrt erst um den Mittag. Zuerst der nette Creu de Perves, dann der auch schöne, verkehrsfreie Weg über Montcortes. Sort erreiche ich um halb sechs.
Die Auffahrt in Richtung Port del Canto ist selbst um sechs immer noch furchtbar heiss. Nach endlosen Kehren flüchte ich in ein Café, erst eine Stunde später fahre ich weiter. Todmüde erreiche ich den Pass kurz vor Sonnenuntergang, die Abfahrt erfolgt schliesslich in Dunkelheit. Abendessen südlich von La Seu d'Urgell, das Zelt stelle ich in einem Feld auf.
Kurzer Tag, aber die Hitze saugt einem die Energie gnadenlos aus.
E17: Tag 17Tag 17
Pässe: Coll de la Trava, Coll de Josa
Von Renko – Ein toller Tag.
La Seu erreiche ich schon vor sieben, eine lange Café-Pause folgt. Ich liebe südeuropäische Städte...
Dann eine tolle Auffahrt in den Parc Natural de Cadí, Mittagspause im hübschen Dorf Tuixén. Weiterfahrt bei angenehm warmem Wetter bis Bagà.
E18: Tag 18Tag 18
2965 Hm
Pässe: Coll de Pal, Coll de Pal, Coll de la Creueta, Collada de Toses
Von Renko – Heute steht einer der höchsten Pässe dieser Tour auf dem Programm, aber ist er überhaupt durchgehend fahrbar?
Ausserhalb von Bagà beginnt die Strasse, sie ist breit und beinahe verkehrsfrei. Durch den Berg führt ein Tunnel, meine Strasse ist entlastet.
Durch ein enges Tal führt die Strasse bei zunehmender Steigung. Dann wechselt sie die Talseite und steigt weiter an in die andere Richtung. Dann rund um den Berg noch weiter in die Höhe. Dann Barriere, weiter rauf, und der Pass ist in ca. 2100m erreicht.
Hinter dem Pass senkt sich die Strasse leicht ab, dann geht die Asphaltierung aus. Selbst für die tolerantesten Staubfahrer gibt es keine Weiterfahrt. So laufe ich zwei Kilometer bei dunkel werdendem Himmel.
Schliesslich erreiche ich einen Wanderweg, die Fortsetzung der Strasse sieht flach aus, das Wetter zwingt zum Handeln.
Ich ziehe anderes Schuhwerk an, trage das Fahrrad den Berg hinab. Nach 40 Minuten ist eine ordentliche Staubpiste erreicht, dann runter nach dem Skiort La Molina. Nach Pause mit Rückenwind unterstützt, rasante Abfahrt, dann flach bis Puigçerda. Der Himmel ist nun stark bewölkt. Dann lockert er ein wenig auf. Übernachtung auf französischer Seite der Grenze. Der Patron sagt, für morgen seien Unwetterwarnungen in mehreren Departements ausgegeben worden. Man solle früh beginnen.
E19: Tag 19Tag 19
Pässe: Port d'Envalira
Von Renko – Augen auf. Der Ort? London.....Zürich......nein, die Pyrenäen. Luftmatratze leer, Boden pickelhart...ich suche das Handy, will wissen wie spät es ist. Erst kurz nach fünf. Und schon wach? Eine Überraschung...
Sekunden später die Antwort: Autoscheinwerfer, die ja keine sind, sondern Blitz im Himmel. Ich atme etwas resigniert aus, schon wieder Gewitter. Die übliche Routine: Zelt auf, mich aus dem Zelt Krabbe-artig kriegen, draussen aufstehen, das Zeug zusammenpacken. Vor dem Waschhaus gibt es Schutz vor Regen, ich bringe alles dorthin, kriege mich zurück ins Zelt. Bleiben werde ich, bis der Regen kommt, komme was wolle....
Die Blitzschläge werden häufiger, heller, böiger Wind kommt auf. Das Gewitter befindet sich südlich des Campings, also auf spanisch-katalunischer Seite. Das ganze dauert an, nur der Regen fehlt. Und dann werden die Blitzschläge wieder weniger hell, der Wind flaut ab, das Schauspiel ist nun südöstlich. "Randlich getroffen".....
Um sieben ist der Himmel wieder klar, ich packe das Minizelt zusammen, lade alles aufs Fahrrad. Um acht geht's los. Nach Mini-Frühstück im Dorf fahre ich los.
Die Bewölkung nimmt leider rasch zu, vor dem Tunnelportal nach Norden fallen die ersten Tropfen. Also, jetzt die Unwetter?. Wie weit komme ich heute?
Auch diese Tropfen sind eine falsche Warnung. Die Auffahrt verläuft trocken, der Autoverkehr ist aber recht heftig. Die Steigung ist minim, Energie kommt auf, ich schaffe beinahe 20 km/h in der Auffahrt. Ohne Hitze ist alles nur halb so schlimm...
Die Passhöhe gleicht einer Kriegszone, aufgelassene Gebäude. Dann beginnt die Abfahrt.
Gerade hinter dem Pass lauert die Nebelsuppe, heute besonders dick. Spürbar kälter, fahre ich vorsichtig weiter. Bald stockt der Verkehr, vorsichtig überhole ich die stehenden Autos.
Der Grund ist der Abzweig nach Andorra. Die Abfahrt wird zu einer Auffahrt. Ich bin schneller als die Autos, dann sind die Autos schneller, dann bin ich wieder der schnellere. DIe Grenze ist erreicht, bald der grässliche Pas de la Casa, Zollfrei-Läden ohne Ende.
Dann die Weiterfahrt zum höchsten Pass der Pyrenäen. Im letzten Kiometer vor dem Pass gibt es inzwischen fünf Tankstellen. Genug gesagt...
Dann die Abfahrt auf einer Rennstrecke. Weiter unten pausiere ich, ein Mittagessen ist dringend nötig.
Danach beginnt der steile Coll d'Ordino, aber nach zwei Kilometern beginnt es zu regnen und blitzen. Schnell runter, dann weiter nach La Vella, dann wieder Wolkenbruch. Ich warte lange in La Vella, das Wetter bleibt im Norden wolkenverhangen, im Süden dagegen ist es sichtlich besser. Lieber ein Tag in Andorra, aber...
Nach einer Stunde regnet es weiterhin in den Bergen. Ich kehre um und radle zurück nach La Seu.
Dann weiter in Richtung Osten und Frankreich. Aber vom Westen her nimmt die Bewölkung zu, ein grosses Gewitter bildet sich. 20 km später erreiche ich einen Camping, dann kommt es zum Wolkenbruch, ein tolles kräftiges Gewitter mit Hagel und Sturm.
Abbruch...der Camping hat auch Zimmer. Ende gut, alles gut...
E20: Tag 20Tag 20
Von Renko – Der letzte Pyrenäen-Tag. Klar ist der Himmel um halb sieben und auch recht kühl. Dann los: hinter Puigçerda fahre ich in die catalunische Exklave Llivia, im Winter ein Langlaufzentrum. Nach Abschied von Katalonien folgt die Auffahrt zum Col de la Perche, danach die Abfahrt. Bei Olette werde ich von einem entgegen kommenden, überholenden Auto in den Strassenrand gezwungen. Pfui.....
Wieder in Prades, ist heute Markttag. Bald mündet die Nebenstrasse in die Hauptstrasse. In Millas folgt eine Pause, dann hoch zu einem letzten Pass: der 265m hohe Col de la Bataille...
Wohl sicher nicht der härteste Pass Europas, aber heute bläst ein brutaler Nordwind, da wird die Auffahrt zu einer halbstündigen Qual. Am Pass angekommen suche ich Schutz bei einem Häuschen. Meine Karte finde ich nicht, auch Handschuhe und Bandanna nicht. In Prades?
Eigentlich will ich von hier auf Nebenstrassen bis Avignon fahren, aber der Wind ist einfach unmöglich. Schliesslich irre ich und lande auf der Mordstrasse D900: nicht immer sehr breit, stark befahren, und brutaler Seitenwind. Irgendwo nördlich von Perpignan höre ich auf und fahre bis Montpelier mit dem Zug. Morgen geht es dann weiter zum Mont Ventoux...
Bericht zum Mont Ventoux folgt... | Deutschland schafft sich ab? Nein: Deutschland bleibt sich treu – zumindest „bürokratisch“ gesehen … | Roland Petrasch
← Einstein und der Würfel: IT-Projekte und (k)ein freier Wille?
Grundkurs für Politiker und Juristen: Verständliche Wortwahl (oder „Requirements Engineering für Anfänger) →
Das ist schon komisch mit dem Deutschland unserer Tage: So unterschiedlich kann die Wahrnehmung sein, denn wo andere schon von der (Selbst-)Abschaffung reden, sind wir aus meiner Sicht noch gar nicht auf dem „Höhepunkt“ angelangt. Man ahnt es ja schon: Meine Geschichte heute ist nicht genetisch oder handelt um einen Migrationshintergrund, sondern mal wieder um den Bürokratenvordergrund: Es geht um den „Zenit der deutschen Bürokratie“, der vielleicht bald erreicht sein wird. Hurra!
Nun aber mal schön der Reihe nach: Eines schönen Tages (also Ende der Kalenderwoche 40) stellte ich fest, dass mein Sohn erfreulicherweise von einer akuten Attacke „Herbstferien“ bedroht wurde. Während ich mich noch für ihn freute, stieg in mir so langsam das Gefühl auf, das man kennt, wenn irgend etwas nicht stimmt (s. Inkongruenzentdecker). Da wurde mir klar, dass ich gar keine Herbstferien habe und somit ein Betreuungsproblem existiert. Die Freunde sind verreist, die Nachbarn sind kinderlose Snobs und die Oma ist gesundheitlich angeschlagen. Au weia, was für eine Sauerei! Übrigens kommen wir im Rahmen dieser „tierisch“ schlimmen Geschichte später wieder auf das Schwein zurück (statt „auf den Hund gekommen“ sozusagen).
„Kein Problem“, dachte ich, „mir wird bestimmt geholfen, denn wir leben ja in einem derartig familienfreundlichen Land, dass sich selbst das Ordnungsamt in seinem erbarmungslosen Pflichterfüllungswahn um mein parkendes Auto vor der Kita kümmert und es schafft, innerhalb von 5 Sekunden Strafzettel auszustellen, obwohl ich niemanden behindert und einen Kita-Parkschein des Bezirksamtes an der Scheibe habe“ (s. Brief an den Polizeipräsidenten). So eine „Performance“ gehört übrigens ins Guinness Buch der Rekorde, denn wenn die in dem Buch einen Rekord für die „Größte in zwei Minuten gemolkene Milchmenge“ haben (s. Web-Seite), dann könnte es doch auch so etwas wie die „Größte Menge an abkassierten parkenden Eltern vor der Kita in 10 Sekunden“ geben, oder? Man stelle sich mal diesen unglaublichen Image-Gewinn in der Welt vor, wenn da steht: Rekordhalter: „Ordnungsamt von Berlin-Schöneberg, Deutschland“. Nun ja, wie auch immer: Ich wollte ja eigentlich von den Herbstferien erzählen. Ich verwende dafür mal so eine Art Tagebuchform, damit der zeitliche Verlauf deutlich wird.
Tag 1: (Freitag): Ich frage den Erzieher in der Schule, wie das nun mit der nächsten Woche wäre, denn da sind ja Ferien. Es gibt ja bestimmt ein Ferienprogramm und da mein Sohnemann schon hier an der Schule ist, kann er ja bestimmt dabei sein, denn ich muss am Montag ca. 11 Stunden arbeiten – ich arme Sau …
Manche Fragen sollte man einfach nicht stellen – das wird einem bei staatlichen Institutionen sehr schnell klar. Der Erzieher antwortete mir freundlich, aber besorgt: Da wäre ich aber spät dran, denn ich müsse erst mal zum Jugendamt einen Bedarfsbescheid beantragen und dann müsse ich noch einen Vertrag mit der Schule abschließen, denn so einfach ginge das ja schließlich nicht. Formulare würde ich ich aber schon mal hier beim Chef bekommen. Viel Glück!
„Na toll.“, denke ich, „Das kann ja heiter werden“. Ich ahnte zu diesem Zeitpunkt noch nicht, auf was ich mich da eingelassen hatte. Aber wie heißt es so schön frei nach Goethe „Die ich rief, die Geister und Bürokraten / Werd‘ ich nun nicht los.“
Den Samstag und Sonntag nehmen wir mal hier raus, d.h. die „zählen“ nicht. Weiter geht es mit dem Montag und dem Dienstag:
Tag 2 und 3 (Mo. und Di.): Ich schaue mal ganz früh ins Internet und sehe zu meiner Freude und zu meinem große Erstaunen, dass das Jugendamt anscheinend von Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr geöffnet ist. Das sind richtig tolle Zeiten für berufstätige Menschen, denke ich, aber dass die wirklich jeden Vormittag offen haben und vielleicht arbeiten (0der zumindest anwesend sind und Bürger empfangen), finde ich faszinierend. Schade, dass ich am Montag und Dienstag Seminare habe, aber mein Sohn soll auch mal etwas über Software-Engineering-Prozesse, Metamodelle und Code-Generierung erfahren – er ist ja schließlich mit 6 Jahren alt genug dafür. Also nehme ich ihn einfach mit zur Vorlesung. Die Studenten sind recht verständnisvoll bzw. reagieren gleichgültig auf den kleinen Gasthörer. Fazit: Das klappt besser als ich dachte. „Die Studenten werden ja auch immer jünger“ ist der häufigste Satz, den ich an diesen Tagen höre. Das Essen in der Mensa bekommt uns beiden auch richtig gut.
Tag 4 (Mittwoch): Der große Tag ist da und wir gehen pünktlich um 9:00 Uhr zum Bezirksamt. Im Foyer wartet auch schon eine extrem „freundliche“ Dame am Empfang. Ich frage sie, wo das Jugendamt wäre. Ihre Antwort: „Das Jugendamt ist morgen im 2. OG da.“. Ich frage sie, warum es denn nicht heute im 2. OG „da“ ist. Sie bringt mir schonungslos bei, dass heute geschlossen ist und es halt morgen wieder eine Sprechstunde gibt. Ich bin ein bisschen verwirrt, aber der Gestik, der Mimik und der Körpersprache der guten Frau entnehme ich, dass ihre Kapazitäten für eine weitere Kommunikation mit mir erschöpft sind. Ich sage zu meinem Sohn: „Siehst Du, so sind Ämter: Wenn man sie braucht, sind sie nicht da.“ Nun ja, morgen ist auch noch ein schöner Tag, an dem man sich auf den dunklen, cremig-grauen Behördengängen herumtreiben kann. Die Aktion hatte gerade einmal 3 Minuten gedauert, aber als ich dann zum Parkplatz kam, blinzelte mich ein Zettelchen am Scheibenwischer an: Ein netter Strafzettel vom flinken Parkwächter. Klasse! Während Jugendämter geschlossen sind, klappt das Abkassieren halt immer noch jederzeit und in Rekordzeit. Vermutlich sind das die „Amtsträger“ vom Jugendamt, die heute „Ausgang“ haben: Statt von irgendwelchen verzweifelten Eltern Anträge entgegen nehmen zu müssen, sollen die Damen und Herren vielleicht heute mal „Umsatz“ auf dem Parkplatz machen. Aber nein, das kann nicht sein: Das Ordnungsamt lässt sich doch nicht von barmherzigen Jugendamt-Softies die hart erkämpfte Butter vom Brot nehmen. Ich unterdrücke also ein zweites Mal mein Fluchen und gehe erst mal auf den Spielplatz … Wenn das so weitergeht, dann brauche ich gar keinen Bedarfszettel mehr – die Herbstferien sind im Gegensatz zum „Irrsinnsgrad“ von Bürokratien doch recht endlich.
Tag 5 (Donnerstag): Und da stehen wir wieder einmal pünktlich um 9:00 Uhr im Palast des Bürgerglückes, dem Bezirksamt. Diesmal lasse ich die „Freundlichkeitsbeauftragte“ in Ihrem Empfangskabuff links liegen (man muss sich ja nicht unnötig den guten Morgen verderben) und schaue auf die große Wandtafel direkt daneben: „Ha! Wer lesen kann, ist klar im Vorteil“, denke ich und sage es lauthals, damit es die „Dame“ im Kabuff hören kann – was aber mit Sicherheit keinerlei Effekt haben wird. Immerhin spart mein Lesen wertvolle Kommunikationsenergie, was ich bei Ämtern wirklich schätzen gelernt habe. Mein Sohn schaut mich fragend an und ich erkläre ihm, dass er nicht nur für Behördengänge so schnell wie möglich das Lesen lernen sollte.
Wir gehen in den 2. Stock zum Zimmer 2541 oder so, an dem steht, dass man vielleicht ins Zimmer 2543 sollte, wo dann wieder steht, dass die Anträge im Zimmer gegenüber angenommen werden. Diese liebevoll mit bunten Zetteln beklebten Zimmertüren in den Ämtern (s. Photo) bestärken mich irgendwie in dem Glauben, dass hier ursprünglich zwar mal jemand arbeiten wollte, aber man durch eine Verkettung unglücklicher Umstände dann letztendlich für den Bürger doch nicht da sein kann. Ich bin verwirrt und fange einfach nochmal von vorne an: Ich versuche die erste Tür zu öffnen, an der ich war. Es klappert gewaltig, aber öffnen lässt sich dieser magische Zugang zu staatlicher Dienstleistung leider nicht. Leicht genervt probiere ich es an der nächsten Tür, die in faszinierend gleicher Art klappert – aber verschlossen ist. Auch die nächste Tür reagiert auf keinerlei Sesam-öffne-Dich-Spruch. Ich fühle mich hilflos und allein gelassen vom Amt … Wut steigt in mir auf. Da … was ist das? Eine Stimme! Ja, da ruft jemand. Juchu, es gibt Hoffnung. Ich eile zur helfenden Stimme und … tatsächlich: Da steht eine Sachbearbeiterin in der zuvor verschlossenen Tür! Der Anblick dieser trostlosen und grauen Person stürzt zwar normalerweise jeden Besucher spontan in eine tiefe Depression, aber ich habe ohnehin keine Brille auf, bin nun guter Dinge und versuche mit ihr zu kommunizieren: „Aha, es ist doch jemand da. Das ist aber schön.“ sage ich. Sie antwortet mürrisch: „Naja, Sie haben ja so laut an der Tür gerüttelt, dass wir es hören konnten … wir sind sozusagen wach gerüttelt worden.“ Das ist ja unfassbar! Diese Ehrlichkeit verblüfft mich völlig … oder ist das der neue subtile Humor der Berliner Verwaltung? „Berlin ist pleite, sexy und irrsinnig witzig“ hat Bürgermeister Wowereit vielleicht als neues Motto ausgerufen.
Ich will der guten Frau gerade erklären, dass ich dringend so ein Bedarfsdingsbums für meinen Sohn brauche, da kommt sie mir zuvor: „Wir haben jetzt keine Sprechstunde. Da müssen Sie schon um 15:00 Uhr wiederkommen.“ Ich verstehe das nicht und sage: „Aber im Internet habe ich doch gerade gestern gesehen, dass Sie um 9:00 Uhr geöffnet haben. „Das kann nicht sein.“ sagt sie. „Aber da steht es doch so im Internet …“ versuche ich nochmals in einem Anflug von Irrationalismus, denn ich weiß: Ein Sachbearbeiter auf einem Amt hat die mentale Flexibilität und die Widerstandskraft einer Panzerglasplatte – da prallt einfach alles ab. „Das kann nicht sein“ wiederholt die Dame dann auch. Ich merke, dass sich das Gespräch beliebig oft im Kreis drehen wird und der Verlierer steht auch schon fest. Mein Vater sagte immer: „Streite Dich nicht mit den subalternen Typen und Handlangern herum, das macht keinen Sinn.“ – er hatte ja so recht.
Also gehe ich mal wieder mit meinem Sohn, der sehr viel über die deutsche Bürokratie gelernt hat, zum Spielplatz und versuche, meinen Adrenalinspiegel in den Griff zu bekommen. Ich schaue mir nochmal das Antragsformular an. Auf der zweiten Seiten steht dann eine Information zu den Öffnungszeiten des Jugendamtes und tatsächlich: Die haben nur Dienstag am Vormittag und Donnerstag am Nachmittag geöffnet. Das wäre also geklärt. Konnte ja auch gar nicht wahr sein, dass die jeden Tag für den Bürger zu sprechen sind … ja, wo kämen wir denn da hin? Es reicht ja schließlich, wenn das Ordnungsamt ununterbrochen Parksünder zur Strecke bringt. „Ordnung(samt) ist wichtiger als Jugend(amt)“ hat Vowereit sicherlich postuliert.
Immer noch Tag 5 (Donnerstag): Pünktlich um 15:00 Uhr finden wir uns dann in den heiligen Amtshallen ein. Nach der üblichen Verwirrung stehen wir nun vor der richtigen beklebten Tür und treten ein. Ja! Es ist geöffnet und die Sachbearbeiterin setzt uns nicht sofort wieder vor die Tür – das ist ein Etappensieg. Ich erkläre ihr, dass ich so ein komisches Bedarfsding brauche und dafür schon mal das Bedarfsmeldungsantragsformular ausgefüllt habe. Sie schaut es sich an und fragt dann nach meinem Einkommensnachweis. Klar, dass ich den nicht mitgenommen habe. Ich wusste es ja eigentlich schon vorher: Wenn Du zu einem Amt gehst und was willst, dann KANN es gar nicht klappen, denn irgendein Mist, den die Bürokraten brauchen, hast Du bestimmt vergessen. Ich versuche der Sachbearbeiterin zu erklären, dass wenn ich nicht arbeiten würde, dass ich dann doch auch keinen Bedarf hätte und auch nicht in ihrem wunderschönen Amtszimmer sitzen müsste und überhaupt ist das doch egal. Sie sagt: „Ja, ich glaube Ihnen ja, aber ich muss wissen, ob Sie arbeiten“. Ich versichere ihr erneut, dass ich einer (relativ) geregelten Tätigkeit nachgehe und auch immer mein Mittagessen aufesse, damit das Wetter schön wird. Weiterhin frage ich sie: „Wieso ist das überhaupt von der Arbeit abhängig? Die Kinder von arbeitslosen Menschen sollten doch auch das Ferienprogramm in Anspruch nehmen können, oder?“. Sie verneint: „Die haben halt keinen Bedarf und dann geht das nicht.“ Was für ein Schwachsinn: Kindern von Arbeitslosen ist es also amtlich untersagt, in den Ferien tagsüber in der Schule oder dem Hort mit ihren Freunden zu spielen. Weiß eigentlich irgend ein Politiker, welcher Unsinn sich da abspielt? Ich flehe die Sachbearbeiterin an, mir doch endlich diesen blöden Bedarfszettel zu geben. Sie geht darauf ein und bittet mich aber, umgehend den Einkommensnachweis zu faxen oder per Mail zu senden. Außerdem könne sie mir den Bedarfsschein nicht sofort geben, denn das würde schon einige Tage oder Wochen dauern. Auch das muss jedem Bürger klar sein: Wenn ein Amt mal was für den Bürger machen kann, dann aber bitte nicht sofort – wo kämen wir denn da hin, wenn das alles so schnell ginge? Falsch: Sie gibt mir einen vorläufigen Bedarfsmeldungsbestätigungsmiteilungsnachweis in die Hand (oder wie auch immer dieser zettelmäßige Bürokratenquatsch heissen mag). „Damit können Sie dann zur Kita oder zum Hort. Leider erkennen das nicht alle Einrichtungen an. Viel Glück.“ sagt sie noch zum Abschied. Super! Ich habe also einen amtlich-staatlichen Zettel, der von amtlich-staatlichen Schulen und Kitas vielleicht nicht akzeptiert wird: Ja, das ist Deutschland, so lieben wir es! Was sagt eigentlich der Wovereit dazu? Hauptsache die Sache bleibt spannend, denke ich. Fazit: Das Schicksal meint es heute wirklich gut mit mir: Ich gehe mit einem vergilbten und gestempelten A5-Zettelchen aus dem Amt. Also verlassen wir zufrieden diesen Tempel der unverständlichen Regelungen und absurden Formulare.
Damit also das Kind wenigstens morgen am Vormittag mit seinen Freunden spielen kann, gehen wir gleich zur Schule, um diesen Sonderbetreuungsvertrag (oder was auch immer das sein mag) abschließen zu können. Die Schule ist auch geöffnet, aber das Büro hat heute leider nur bis 15:00 Uhr Sprechstunde. Yes, we cannot! Genau bis 15:00 Uhr! Man hat also KEINE Chance, denn wenn das Jugendamt öffnet, dann schließt das Schulsekretariat exakt zur gleichen Zeit. Die haben sich abgesprochen und gegen die Eltern oder speziell gegen mich verschworen. Genau, das ist es: Eine Verschwörung auf allerhöchster Ebene – wahrscheinlich hat sich das deutsche Innenministerium mit dem mächtigen Verein der Meerschweinchenfreunde in Österreich zusammen getan und eine Betreuungsattacke auf mich von langer Hand vorbereitet – bestimmt planen die das seit den frühen 70er Jahren, sonst hätte das ja gar nicht so perfekt funktioniert. Nun, das sind halt absolute Profis; was soll ich da machen? Egal, denke ich, morgen ist ja auch noch ein Tag.
Tag 6 (Freitag): Der Tag des Showdown ist gekommen. Wie bildet man überhaupt den Genitiv von Showdown? Solche und andere überlebensnotwendige Fragen gehen mir durch den Kopf: Werden wir es heute schaffen? Gewinnt der vers chworene Geheimbund und verhindert, dass mein Sohn seine Freunde sieht? Wird der Schweinefreunde e.V. eine Rolle dabei spielen? Werden sich die Ferkel (s. Photo) auch daran beteiligen?
Wir stehen pünktlich um 8:00 Uhr vor dem geöffneten (!) Sekretariat. Der Chef ist da (!). Das wird bestimmt ein Happy End, denke ich. „Ja, also da müssen Sie einen Vertrag mit dem privaten Träger abschließen.“, sagt der nette Herr. „Klasse, “ sage ich, „deshalb sind wir ja hier. Ich unterschreibe und mein Sohn kann dann sicher gleich hier bleiben.“ Meine Freude wird allerdings getrübt: „Naja, der Träger ist nicht hier im Hause und normalerweise braucht das ein paar Tage …“, bremst der Herr meinen Optimismus mit seinen „brutalstmöglichen“ Worten. Meinem entgleisten Gesichtsausdruck kann er allerdings entnehmen, dass er da jetzt irgendwas machen muss, was in eine positive Richtung deutet (vielleicht hatte er ja auch Todesangst …). „Äh, Sie können da jetzt selbst zum Träger fahren und den Vertrag abschließen. Ich telefoniere dann mit denen und Sie könnten dann ab Montag Ihr Kind zu uns bringen.“, versucht er die Situation zu retten. Ich gehe natürlich darauf ein: „Wissen Sie, ich bin jetzt seit einer Woche damit beschäftigt, meinen Sohn dahin gehen zu lassen, wo er auch sonst immer hingeht: Zur Schule. Also, was soll’s?“, entgegne ich in einem Anflug von gleichgültig-routinierter Restmotivation, die schon deutlich von Resignation geprägt ist. Er gibt mir die Adresse und wir fahren los.
Nach 20 Minuten sind wir da. Wir kommen bei der Sachbearbeiterin ins Büro, und ich erzähle ihr von der Betreuungsodyssee. Sie scheint mäßig interessiert zu sein an unserer Geschichte und teilt mir mit, dass es da einen Standardvertrag gibt, der für das Schuljahr gilt. „Aha, für das ganze Schuljahr?“ frage ich, „Das ist doch bestimmt mit Kosten verbunden, oder?“ Sie antwortet leicht defensiv: „Ja, aber die genaue Höhe kann ich Ihnen nicht sagen.“ Aha, so einfach ist das also. Ich werde nun deutlich: „Also fassen wir das mal zusammen: Ich will für Montag und Dienstag nächster Woche meinen Sohn in die Schule schicken, dafür renne ich nun die gesamte Woche hin und her und muss nun für die 2 Tage einen Vertrag für ein ganzes Jahr abschließen ohne zu wissen, was mich der Spaß kostet. Ist das soweit korrekt?“
Nun entgegnet die gute Frau noch vorsichtiger: „Nun ja, ich kann Ihnen da eine Liste geben, da können Sie ungefähr sehen, was das kostet…“.
Ich schaue auf die Liste und stelle fest, dass ich wohl so um die 60,- Euro pro Quartal zahlen müsste. Ich sage: „Also wenn ich nur für die 2 Tage die Betreuung benötige, muss ich nun 240,- Euro zahlen? Das ist doch völlig am Bedarf vorbei geregelt. Das ganze Verfahren ist ja an Absurdität nicht mehr zu überbieten. Ist ja irre!“.
Übrigens ist die entsprechende Regelung das Tagesbetreuungskostenbeteiligungsgesetz – allein für den Namen dieses Gesetzes sollte man den „Erfinder“ mal eine Woche lang auf einem Kita-Kinderstuhl festbinden – die Thrombose in den Beinen soll der dann auch mal selbst behandeln. Am besten man bindet die beteiligten Politiker gleich mit an den Stuhl.
Nun ja, sie sagt jedenfalls: „Nun, so sind die Bestimmungen. Ich habe die nicht gemacht. Da kann ich nichts für.“
Ah ja, dieses Bürokratentotschlagargument kennt man ja. „Ich möchte den Menschen sprechen, der diesen Schwachsinn verzapft hat.“ sage ich, „Wo ist das Subjekt?“
„Das weiß ich nicht. Sind wohl die Politiker.“ entgegnet Sie ratlos, fügt dann aber hinzu: „Ich könnte Ihnen vielleicht auch einen Quartalsvertrag anbieten. Das könnten wir mal versuchen. Aber ich weiß nicht genau, ob das funktioniert.“
Ich antworte: „Und wenn das nicht klappt, habe ich wieder ein Jahresvertrag an der Backe. Ist ja toll!“.
Dann klingelt das Telefon und Sie muss irgend eine andere Bürokratenaktivität besprechen. Ich schaue meinen Sohn an, er schaut mich an … wir beide stehen auf und gehen. Wir lassen einfach diesen bürokratischen Overkill hinter uns und lassen es gut sein. Man muss auch mal eine Niederlage akzeptieren und erkennen, dass man verloren hat, wobei ich es als Gewinn empfinde, wenn ich mit meinem Sohnemann zusammen bin und wir spielen: Wir haben dann in der Folgewoche eine richtig schicke gruselige Halloween-Verkleidung gebastelt, mit der wir bald mal zum Jugendamt gehen werden, um da mal etwas „Leben“ in die Bude zu bringen (s. Photo). Ich fürchte nur, dass wir in dem Zombie-Kostüm dort gar nicht so sehr auffallen …
Tja, so einfach endet die Geschichte. Nach dieser spannenden Woche und einem kaum kalkulierbaren volkswirtschaftlichen Schaden, der durch meine Aktivitäten und die „Tätigkeiten“ der vielen Sachbearbeiter entstanden ist, bleibt mir also nur noch der Blog. Ob ich mal dem Klaus Wowereit einen Brief schreibe? Der ist immerhin der Bürgermeister von Berlin und sollte seinen Amtsapparat kennen, oder? Nein Quatsch, der hat sicherlich keine Zeit für so einen profanen Betreuungsquark und muss eher so wichtige Sachen wie die Schirmherrschaft und die Eröffnungsrede für das Festival of Lights übernehmen – ja, lasse Dein Licht leuchten. Da war doch noch ein Senator für Bildung, Wissenschaft und Forschung (und Bürokratie) oder? Ja, richtig,Prof. Dr. E. Jürgen Zöllner ist der Mensch mit dem Durchblick beim Jugendamt. Was da auf „seiner“ Webseite steht, ist „faszinierend“ (würde Mr. Spock, der Halbvulkanier sagen): „Unsere Gesellschaft braucht gute Vereinbarkeit von Beruf und Familie, und damit exzellente Kinderbetreuung.“ Ja, genau: Diesen Bedarf hatte ich auch vor einer Woche festgestellt. Toll, Herr Zöllner, das hat ja gut geklappt mit der Vereinbarkeit: Ich habe meinen Sohn (selbst) exzellent betreut, konnte mit ihm arbeiten gehen und viel Spielen. Vielen Dank, lieber Herr Senator! Weiter heißt es: „Unsere Gesellschaft lebt von einer guten Bildung für Kinder und Jugendliche, deshalb hat Bildung für uns Priorität.“ Auch dem kann ich uneingeschränkt zustimmen. Es ist einfach erfreulich, wenn man sieht, dass unsere Politiker den richtigen, bürgernahen Ton treffen und den markigen Worten auch Taten (der Sachbearbeiter) folgen lassen. Ich bin also rundum „bedient“ und zufrieden …
Nur eine Sache noch: Ich habe die Geschichte ja schon einigen Menschen erzählt und so manchen lustigen Kommentar gehört. Zuweilen habe ich mich dabei kritisch gegenüber den vielen (überflüssigen?) Bürokraten geäußert, denn zumindest in diesem Fall gilt: Wenn die schwachsinnigen Bedarfsregelungen und diese vielen sachbearbeitenden Amtstypen nicht dagewesen wären, hätte mein Sohn schön in der Schule mit seinen Freunden spielen können und der Staat hätte viel Geld sparen können (eine Win-Win-Situation sozusagen). Wie auch immer, es gab da einige zweifelhafte Subjekte, die mir entgegneten: „Was hast Du denn? Wenn die nicht in den Ämtern arbeiten würden, dann säßen sie auf der Straße und da kosten sie auch Geld“. Mir fällt dazu nicht viel ein, nur dass es manchmal hilft, die Großhirnrinde zu aktivieren, bevor das Sprachzentrum (unqualifiziert) zuschlagen kann. Gab es da nicht einmal die Verpflichtung zum verantwortungsvollen Umgang mit Steuergeldern durch die öffentliche Hand? Wieso sollen im Jugendamt viele gut bezahlte, aber sinnlose Amtsträger sitzen, die Unmengen an Steuergeldern kosten, wenn man sie sinnvoll für den freien Arbeitsmarkt weiterbilden könnte – oder kann man die nicht (weiter)bilden? Irgendwas habe ich da nicht verstanden. Auch sollten diese Knalltüten mir mal bei ihrem „staatlichen Arbeitsbeschaffungsprogramm“ mit dem Titel „Besser-beim-Amt-sitzen-als-auf-der-Straße“ erklären, wie mit dieser schreienden Ungerechtigkeit umzugehen ist: Während einige Menschen als praktisch unkündbare und gut versorgte „Dummies“ in den Ämtern sitzen dürfen, müssen andere von Hartz IV oder dem Verspeisen amtlicher Formulare leben. Das verstößt doch dann sicher gegen die Anti-Diskriminierungsrichtlinie der EU, oder? Solche Vorschläge sollten mit 5 Jahren „Haft“ im Jugendamt mit Zwangsausfüllen von vergilbten Antragsformularen mit anschließender lebenslanger Sicherungsverwahrung beim Bürgermeister persönlich geahndet werden. Nun ja, das mit dem Bürgermeister ist vielleicht ein bisschen zu hart – zugegeben. Aber der ist ja ohnehin so gut wie nie in der Amtsstube, denn „Mr. Pleite, aber Sexy“ muss schließlich seinen öffentlichen Verpflichtungen nachkommen und beispielsweise zum Neujahrsempfang der Vielflieger gehen. Bravo Wowi, weiter so!
Mein Sohn borgt ihm sicherlich mal das Halloween-Kostüm für den nächsten Empfang aus – als Ausgleich sozusagen, denn schließlich haben wir es ja auch der Politik zu verdanken, dass wir das Kostüm gemeinsam in den Herbstferien basteln konnten. Danke!
MEERSCHWEINCHENFREUNDE
Über Prof. Dr. Roland Petrasch
Born 1965 in Berlin, Germany, study Mathematics at Beuth Hochschule (formerly TFH Berlin), Ph.D. from University Potsdam (Topic: Software Quality Management). System programmer at Nixdorf, Software engineer and project lead at Lufthansa Informationstechnik, consultant (freelancer). 1999 Professor at a private college (Nordakademie), and Hochschule für Technik und Wirtschaft (formerly FHTW Berlin), since 2003 professor for software engineering at Beuth Hochschule für Technik; research topics: software engineering, (agile) project and quality management, HCI; Books “Einführung in das Software-Qualitätsmanagement” and "Model Driven Architecture", Editor for „Software-Qualitätsmanagement: Theorie und Praxis“; Memberships: Gesellschaft für Informatik e.V., Fachgruppe "Software-Usability" (www.software-usability.de), MDSE (Model Driven Software Engineering, www.sig-mdse.org), Manager at Interactive Software and Media Engineering
Zeige alle Beiträge von Prof. Dr. Roland Petrasch →
Dieser Beitrag wurde unter Das Leben und andere Katastrophen veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.
Eine Antwort zu Deutschland schafft sich ab? Nein: Deutschland bleibt sich treu – zumindest „bürokratisch“ gesehen …
November 28, 2010 um 10:53 am
„Lieber Herr Petrasch,
Das kann nicht sein, was Sie beschreiben …“
würde ich schreiben, hätte ich nicht Ähnliches mit meinen drei Kindern erlebt. Damals gab es keine Blogs, deswegen wurden die Geschichten unter Freunden ausgetauscht. Am Ende gründeten wir selbst eine Kita.
Unsere eigentliche Geschichte war sehr kurz: Uns wurde vom Bezirksamt mitgeteilt, dass unser erstes Kind keine Aussicht auf einen Betreuungsplatz hätte, weil wir Doppelverdiener waren. Einer von uns hätte ganz auf den Beruf verzichten können, um das Kind eventuell auf eine Kita schicken zu dürfen. Deutschland hätte einen ausgebildeten Diplomingenieur verloren.
Das Abschaffen hat also sehr früh begonnen.
Roland Petrasch bei Social Mediality: Eine binäre…
Fred Kaminski bei Social Mediality: Eine binäre…
Prof. Dr. Roland Pet… bei Social Mediality: Eine binäre…
Roland Petrasch bei Grundkurs für Politiker und Ju…
derroman bei Grundkurs für Politiker und Ju… | de |
q-de-239 | hört nicht auf. Es ist bereits dunkel und ich frage mich, ob ich die Nacht im Zelt verbringen sollte oder ob es sicherer wäre, ins Waschhaus zu gehen. Was ist die beste Entscheidung, um mich vor dem Gewitter zu schützen? | Pyrenäen 2010 (1744.2 km / 35622 Hm)
Pyrenäen 2010 1744,2 km / 35622 Hm
Pyrenäen, Val d'Aran, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Katalonien, Aquitaine (Aquitanien), Aragon, Navarra
Von Renko – Einige Erinnerungen an die Sommertour 2010 in den Pyrenäen!
33 gefahrene Pässe
Col du Tourmalet, Col d'Aspin, Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Peyresourde, Col de Pailhères, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté, Col de Marie-Blanque, Col du Portillon, ...
Von Renko – Überfahrt Zürich - Genf - Montpelier - Perpignan
Abfahrt in Zürich 7:30. Ankunft in Genf 10:15.
Danach Hektik: meine Matratze ist verschwunden, in einem Genfer Kaufhaus finde ich schliesslich einen Ersatz. Den TGV erreiche ich kurz vor Abfahrt.
Nach zwei Stunden Pause in Montpelier setzt sich die Reise in einem Regionalzug fort. Ankunft in Perpignan um 18 Uhr.
Dann gemütliche Abendfahrt bis zu einem Camping in der Kleinstadt Prades.
3078 Hm
Pässe: Col de Jau, Col du Garavel, Col de Pailhères
Von Renko – Prades - Mont Louis - Col de la Quillane - Port de Pailhères - Ax les Thermes
In Prades gibt es Ziele: die südlich der Ortschaft liegenden Col de Mantet sowie Croix de la Lipodère. Aber die Knie waren zuletzt in schlechtem Zustand, nur zwei Wochen zuvor musste eine einfache Runde mit einem QD-Redakteur abgebrochen werden.
Vernunft siegt, ich radle die einfachere Route nach Mont Louis. Um acht bin ich schon unterwegs, da selbst die Kilometer am Vorabend recht heiss waren.
Vorerst läuft alles gut, wobei ich sehr auf die Knie höre. In Serdinya kaufe ich dann Frühstück. Dann meldet sich zunehmend die Wärme, die rasch zur Hitze wird. Pfui...
Die weiteren Kilometer verlaufen recht schleppend, zudem ist der Verkehr recht stark. Ohne jegichen Schutz gibt es dann eine Plattreife. Die Sonne brennt erbarmungslos, ich brauche beinahe eine halbe Stunde...
Schliesslich ist Mont Louis erreicht, da verschwinde ich umgehend in ein Restaurant. Essen miserabel, aber "who cares", einfach Schutz vor der Sonne...
Die Festungsanlagen laden zu einer Rundfahrt, dann folgen die wenigen Kilometer zum deutlich ruhigeren Col de la Quillane. Dahinter senkt sich die Strasse langsam ab, am Ufer des Lac de Maternele komme ich zum Stillstand. Dann nichts als rein ins Wasser!
Zwei Stunden sind vergangen, da steige ich erneut aufs Rad. Der Himmel hat nun einige Quellwolken, sodass die Hitze nicht mehr ganz so unerträglich ist. Über Querigut fährt es dann bergab zur Einmündung in die Pailheres-Strasse bei Rouze.
Inzwischen ist der Himmel meist bedeckt, zudem nach Osten hin bereits recht dunkel. Ich setzte die Traumauffahrt auf den genialen Pailheres fort. In Erinnerung ist die Abfahrt von diesem Pass nach Osten im 2005, da waren die engen Serpentinen sehr schwer zu fahren, da ein recht starker Westwind blies.
Heute ist bereits Tour de France Stimmung, etliche Campers sind schon geparkt. Ich halte an und spreche mit einem Ehepaar aus Deutschland, das auch Etappen des für mich interessanteren Giro d'Italia gefolgt haben. Das Gespräch wird durch ein Knall beendet. Nun heisst es - Gas geben.
Die Auffahrt wird dann zum Rennen gegen das Wetter, weiter oben kommt dann der gefürchtete Westwind auf, Regentropfen fallen und zudem meldet sich der bekannte Pyrenäen-Nebel. Die letzten Kilometer sind dann von Kälte gekennzeichnet, der Unterschied zum Mittag könnte deutlicher nicht gewesen sein.
Schliesslich ist der Pass erreicht, von Schönheit ist halt nicht viel zu sehen. Am Pass gibt es ein Festzelt, jede Menge Franzosen machen es lustig, zudem gibt es etwas zum Essen. Plötzlich fällt Starkregen draussen...ungünstig. Die Campingausrüstung hilft nur bei trockener Witterung und nur bis zehn Grad. Eine Übernachtung hier könnte schwierig sein.
Eine halbe Stunde später macht der Regen eine Pause, da nehme ich die Chance zu entkommen. Alles klappt vorerst gut, da rase ich aber in ein Gewitter, und komme pflotschnass und recht kalt in Ax-les-Thermes an. Ein Hotel hat ein Zimmer, es regnet dann die ganze Nacht.
"Bienvenue aux Pyrenées"...
Von Renko – Der Tag beginnt wolkenverhangen und noch nass. Irgendwann ist der Regen fertig, aber die Sicht ist null. Hinter Tarascon folgt schon die zweite Plattreife. Habe ich den dritten und letzten Schlauch montiert, so kann ich die Pumpe nicht mehr von der Ventile lösen, nach Wutausbruch reisse ich die Ventile vom Schlauch ab.
Nach Fussmarsch bekomme ich in Tarascon von einem Radler einen Ersatz-Schlauch, dann radle ich weiter. Die Sicht ist auf den Bergen null, so verzichte ich auf den Traumpass Col d'Agnes. Aber selbst der Col de Port ist in Nebel.
Danach weiter bis Seix am Fuss des Col de la Core. In der Nacht leichter Regen.
Pässe: Col de la Core, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté
Von Renko – Auf dem Programm ist der Col de la Core, zuerst radle ich in Richtung Port d'Aula. Die Strasse ist am Angang ziemlich steil, sodass ich das Camping-Zeug hinter einem Baum verstaue. Bei besser werdendem Wetter geht es weiter hinauf. In etwa 1400m gibt es keine Asphaltierung mehr, der weitere Zustand ist ungünstig, und ich habe keinen weiteren Schlauch mehr...
In 1600m siegt die Vernunft. Ich kehre um, lade mein Zeug wieder auf, und fahre bei Sonne und rasch steigenden Temperaturen nach Seix.
Die Auffahrt zum Col de la Core wird zu einem Alptraum: die Strasse ist völlig der Sonne ausgesetzt. Aber von unten bis ganz oben gibt es einfach permanent Bremsen-Attacken, ich bekomme keine Ruhe in der Auffahrt. Immer wieder zum Teil richtig schmerzhafte, den Rythmus zerstörende Bisse. Halbwegs nach oben liegt am Rand der Strasse eine tote Schlange. Auch ein Opfer der Squadronen?!?
Auch am Pass wird gebissen, so radle ich weiter. Die herrlichen Kunstseen unterhalb des Passes dagegen sind Bremsen-frei...
Nach Pause in Castillon folgt der einfache Col de Portet Aspet, dann die recht steile Abfahrt. Trotz müdigkeit versuche ich den Col de Menté.
Totmüde erreiche ich den Pass, aber es ist nicht der Pass, die Strasse steigt immer noch weiter. Pfui....
Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht, dann die Abfahrt ins Tal. Das vom Verkehr ruinierte Dorf St-Béat hat ein Camping, aber kein Restaurant. Also, kein Abendessen...
Pässe: Col du Portillon
Von Renko – Augen auf, es ist schon acht Uhr. Viel zu spät...
Der Wassermangel macht sich merkbar, ich habe eine üble Migräne. Im Dorf gibt es einen Supermarché, dann Frühstück am Camping. Die Migräne will nicht weg...
So radle ich langsam über die Grenze nach Spanien. In der zunehmenden Hitze wird die Migräne immer übler, bald wird sie den Magen erreichen, und dann ist schluss.
In der ersten spanischen Ortschaft such ich Schatten, radle dann bis Bossost. Dort gibt es eine Apotheke, nebenan auch ein Restaurant.
Nach einem Mittagessen von Salat, Fleisch und Tabletten lässt die Migräne nach, so beginnt die Auffahrt zum Col du Portillon. Die Anzahl von Höhenmetern ist bescheiden, ich habe aber Mühe in der Hitze. Oben am Pass rede ich mit einer Gruppe Amerikaner, heute ist TdF Ankunft in Bagnères de Louchon.
So verbringe ich den Nachmittag in der Ortschaft, die Radler treffen schliesslich ein, für Andy Schleck heisst es Abgabe des Maillon Jaune...
Am Abend besuche ich das Schwimmbad am Camping-Platz. Mit dem Rücken stimmt eine weile lang etwas nicht, das sollte helfen...
2764 Hm
Von Renko – Die Strasse zum Col de Peyresourde ist wegen der TdF vorerst gesperrt, um zehn wird die Sperre aufgehoben. Der Rücken ist erheblicher schlechter, die Schönheit der Auffahrt nehme ich kaum noch wahr.
In Bordères hinter dem Pass mache ich eine längere Pause, bereits habe ich Mühe zum Sitzen. Ich schaue in einem Café die TdF, die Radler sind bereits hinter dem Tourmalet in der Auffahrt zum Col d'Aubisque. Ich kann mich nicht ganz zurückhalten, für den alten Lance Armstrong zu sympatisieren, aber im Schlussstück vor der Passhöhe ist er geschlagen. Das Zepter haben halt jüngere Radrennfahrer übernommen...
Dann rollt es weiter zum Fuss des Col d'Aspin. Der Schmerz ist nun brutal, ich werde immer und immer wieder gezwungen anzuhalten. Bereits denke ich an den Abbruch. Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht. In Espiadet campen viele Leute, aber der Tag ist nicht mehr sehr warm, lieber etwas tiefer übernachten.
In Ste-Marie am Fuss des Tourmalet gibt es schliesslich einen Campingplatz. Das Zelt kann ich kaum noch selber aufstellen. Ich finde ein Restaurant im Dorfzentrum. Der Patron ist ein recht lebensfreudiger Typ, er übt auch sein Englisch gern. Vielleicht kommt ein bisschen frust aus: als er fragt ob alles in Ordnung sei, dann antworte ich, der Cola sei "a very good vintage". Ich und er wissen dass ich seine Grenze angetastet habe, aber eben er ist ein nicht all so humorlose Mensch. Kurz nach elf bin ich am Zelt zurück...
Lange schlafe ich nicht, Autoscheinwerfer stören den Schlaf. Als es sie eine halbe Stunde später immer noch gibt, dann weiss ich besser: Gewitter. In der Tat, nördlich blitzt es, die Bewölkung nimmt zu, ein böiger Wind kommt auf. Ich kriege mich irgendwie aus dem Zelt, sammle meine Wertsachen und bringe sie zu einem benachbarten Motorhome: er hat ein Schutzdach aufgestellt, damit er und seine Frau am Tag etwas Schutz vor der Sonne haben. Dann hole ich mein Schlafsack und sitze dort, unter dem Schutz des Campers, beobachte das Wetterspektakel. Um vier schlafe ich ein, als Nebel aus dem Tal den Campingplatz einhült...
Von Renko – Irgendwann bin ich wach, ein leichter Nieselregen fällt. Dann der Schock: in der Nacht habe ich mich ausgestreckt, und meine Füsse leigen ausserhalb des Schutzes des Wohnmobildaches. Der Schlafsack ist bei den Füssen pflotschnass...
Ich ziehe mich aus dem Schlafsack und humpele zurück zum Minizelt. Die Nachbarn aus England essen Frühstück und laden mich ein. Zwei weitere Engländer kommen auch noch.
Beim Frühstück überlege ich. Weiter kann ich eigentlich nicht, dafür wären es nur gerade 18 km zum Tourmalet. Beeilen muss ich mich nicht, es ist der Ruhetag der TdF, die 18 km müsste ich irgendwie schaffen können. Eine Pause alle vier Kilometer sollte den Gipfelsieg ermöglichen.....
Der Nachbar hat auch einen Colnago und kommt mit. Das Wetter ist miserabel: kalt, feucht, und wolkenverhangen. Wenig nach dem Anfang ist der Nebel erreicht, nun ist auch die Sicht stark eingeschränkt...
Die ersten vier Kilometer gelingen, eine kurze Pause, dann weiter. Die nächsten vier kann ich nicht mehr ohne abzusteigen machen. Alle drei Kilometer eine Pause...dann alle zwei. Unterhalb von La Mongie ist zudem auch die Strasse ziemlich steil, mit Lawinengalerien versehen, und weist heute ein recht starkes Verkehrsaufkommen auf...
Wir erreichen La Mongie und pausieren. Colin will aber weiterfahren und verabschiedet sich. Eine halbe Stunde später fahre ich dann los. Zuerst gibt es Verkehr, dann passiere ich die Sperre für den Autoverkehr. Wunderbar..... Der Schmerz kehrt immer mehr zurück, die letzten zwei Kilometer wollen einfach nie beendet werden. Ohne Warnung gibt es plötzlich Sonnenschein, die obere Grenze dieser Wolkendecke ist passiert. Freude herrscht!
Am Pass gibt es einen Rummel wie noch nie erlebt, Miguel Indurain ist irgendwo in der Menschenmenge. Ich hole etwas zum Essen, setze mich vorsichtig am Anfang der Strasse auf den Pic du Midi ab, und rolle den nassen Schlafsack aus.
Zwei Stunden vergehen, der Rücken freut sich über die Entlastung. Morgen soll die Tour hier hochfahren, ob ich irgendwo die Übernachtung hier oben versuchen sollte? Oder kommt wieder Regen auf?
Die Entscheidung fällt: heute runter, morgen bei schönem Wetter wieder rauf, wenn der Rücken es aushält. In Barèges esse ich, dann fahre runter nach Luz.
Unbemerkt hat sich oberhalb der kompakten Wolkendecke ein Gewitter gebildet. Nun sehr kalt, und ohne Camping-Lösung (die Ausrüstung ist in starkem Regen ungünstig, und unter 10 Grad ungenügend), habe ich das Glück ein Zimmer zu finden.
Den ganzen Abend regnet es heftig. Nie wieder Pyrenäen....
Von Renko – Die ganze Nacht strömt es, am Morgen mit Unterbrechungen. Am Mittag wäre ich bereit ein Stück des Tourmalet hochzufahren, da kommt wieder ein Gewitter. Also, nichts für heute.
Ich laufe ins Zentrum und warte auf die Fahrer. Nach 30 Minuten kann ich nicht stehen, da finde ich eine Sitzbank. Schliesslich nähern sich die Fahrer, es geht alles so schnell, in einem Blick sind Contador und Schleck durch und beginnen die Auffahrt auf den Tourmalet.
Im Dorfzentrum ist eine Grossleinwand aufgebracht. Ich und hunderte anderer schauen den Heldenkampf in der Pyrenäen-Nebelsuppe an. Schleck attackiert, aber Contador ist offenbar gut "bewaffnet", er kann mithalten, und die Sache ist entschieden: Contador wird le Tour gewinnen.
Pässe: Port du Boucharo
Von Renko – Hinweis: die Fortsetzung vom Col de Boucharo nach Süden (Spanien) ist ein steiler Fussweg!
Das Wetter ist nun besser, heute versuche ich den Port de Boucharo zu erreichen.
Das Gepäck bleibt im Hotel, in der bequemen Einfahrt ins Tal des Gavarnie finde ich den Rythmus, weiter oben setzt Steigung ein. Die Strasse ist splittbedeckt, die Landschaft aber grossartig. Die letzten Kilometer radle ich zusammen mit einer Engländerin...
Der letzte Kilometer bis zum Pass ist eigentlich gesperrt, der letzte Abschnitt ist bereits mehrmals von Steinschlag verschüttet.
Eine Weiterfahrt nach Süden, nach Aragon ist nicht möglich, es existiert nur ein Wanderweg.
Ich kehre zurück und mache Pause in der prächtigen Ortschaft Gavarnie, dann radle zurück nach Luz. Ausserhalb der Ortschaft verliere ich meine Sehbrille, die vom nächsten Auto überfahren wird...
Dann geht's abwärts bis Argeles, in der steilen, heissen Auffahrt in Richtung Col du Sulour geht langsam die Energie aus. Übernachtung in Aucun.
Pässe: Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Marie-Blanque
Von Renko – Toller Tag: die Auffahrt zum Col du Soulor ist sonnig und angenehm warm, der Rücken ist nun schmerzfrei...die Weiterfahrt zum Col d'Aubisque ist ein Leckerbissen. Hier war ich im 2005, vom Westen her, zweimal hinterlässt der Pass einen genialen Eindruck. Im Vergleich zum Nachbar Tourmalet der schönere Pass?
Dann folgt die Abfahrt nach Laruns, danach die Ostauffahrt zum Col de Marie Blanque. Die Abfahrt ist schnell fertig, dann fahre ich bis nach Oloron im Norden (es ist Samstag, ich muss für heute und morgen einkaufen). Dann angenehm zurück nach Arette.
Morgen dann eine tolle Runde, der Wetterbericht verspricht eine weitere "Amelioration".
3469 Hm
Pässe: Col de Bagargui, Col de Bagargui
Von Renko – Arette - Col d'Aphanize - St. Jean - Col d'Esterençuby - Iraty - Arette
Die Sonntagsausfahrt beginnt um neun, die weitere Wetterbesserung lässt noch auf sich warten. In letzter Sekunde hole ich doch noch die Regenjacke, für einmal kann das Gepäck am Ort bleiben.
Flach sind die ersten Kilometer. Westlich von Aramits wird die Grenze zum Baskenland erreicht, in den letzten fünf Jahren ist die Zweisprachigkeit bezüglich Strassenbeschilderung eingeführt worden...
Westlich von Tardets biegt die schmale D117 ab, hinter Alçay folgt die erste Giftrampe. Dann kurze Zwischenabfahrt, dann geht der Aufstieg los. Auf alter, rauer Asphaltierung schraubt sich die Piste mit hohen Steigungswerten in die Höhe.
Auch ohne Gepäck habe ich Mühe auf der Piste. Schliesslich wird ein Zwischenpass erreicht, dann folgt eine kurze Abfahrt. Danach geht es zuerst flach, dann wieder etwas steiler hoch, zudem setzt zu meiner Überraschung Nieselregen ein. Hinter einer Kurve ist plötzlich nur wenig über meinem Kopf ein riesiger Geier. Schock! Etwas weiter gibt es mehr, insgesamt zehn kreisen nicht oberhlab von mir, sondern vor meiner Nase. Unglaublich!!
Das Stichsträsschen zum Iraty (Col Bagargui) beginnt hier, ich fahre aber in dichtem Nebel weiter bergauf. In 1055m Höhe setzt sich ein starkes Gefälle ein, das vor Mendive um die 20% erreichen dürfte.
In St. Jean le Vieux gibt es eine baskische Parade, in St. Jean Pied à Port dann Mittagessen. Immer noch keine Sonne...
Um halb drei fahre ich los in Richtung Esterençuby. Die Auffahrt soll zu den übelsten Frankreichs gehören. Bis Esterençuby village ist die Strasse eigentlich herrlich: hübsche baskische Bauernhäuser, grüne, an Wales erinnernde Landschaft.
Wenig hinter Esterençuby setzt wieder leichter Regen ein, der gleich aufhört. Als endlich die Steigung zunimmt, setzt der Regen wieder ein. Regenjacke angezogen, beginnt der Kampf im ernst.
Das Strässchen erinnert ein wenig an den Monte Zoncolàn, als er noch nicht saniert wurde. Die Asphaltierung ist uralt, recht mühsam zu fahren, die Piste bietet Platz für ein Auto. Die Steigung ist heftig, so 12-18%. Flachstücke: keine. In den Wiegetritt kann ich nicht, da die Schuhplatten am Ende sind.
Bald ist auch der Nebel erreicht: nun geht es bei kälter werdenden Temperaturen und Regen aussichtslos in eine grüne Hölle. Im 2005 war es in den Westpyrenäen nicht anders: die erste Nacht im Minizelt war nur zwei Stunden alt, als Regen begann, der zwei Tage lang andauerte.
Immer weiter ins nichts führt die Strasse. Habe ich eigentlich die richtige Piste erwischt? Muskelkarte und Hunger setzen ein, die Sache muss irgendwie bald beendet sein, oder? Eine Kurve nach links, dann nach rechts, dann flach. Bald folgt sogar eine Miniabfahrt. Dann flach. Dann wieder eine Killer-Rampe, hier hat jemand die Zahlen "20%" auf der Strasse aufgebracht. Lang und brutal die Rampe, aber der Wiegetritt geht nicht. Ouch....
Weiter oben dann endlich flach, und nun lange flach, und immer kälter, und immer noch ohne Ende. Ich hole Wasser, komisch dass man eben im Regen solchen Durst bekommt...schliesslich eine Abfahrt, dann Sicht frei, und kurz danach die Einmündung in die D117 St. Jean - Larrau.
Die wenigen Kilometer zum Col Bagargui sind eine komplette Qual: immer fester werdender Regen, sehr unregelmässige Steigung, Kälte, Hunger, reglose Oberschenkel. Warum habe ich die sonnigeren Zentralpyrenäen verlassen?
Den Pass endlich erreicht, tauche ich ins Café. Kurz nach sechs fahre ich los. Die Abfahrt nach Larrau ist wie im 2005 immer noch gefährlich: steil, schmal, splittbedeckt. Der Regen hört erst nach Larrau auf, nun nichts als zurück zum Camping.
Erst um halb neun erreiche ich totmüde Arette. Hier hat es auch überraschend geregnet. Aber zum Glück habe ich das Zelt geschlossen. Kurze Freude: Wasser ist eingedrungen, der Schlafsack ist unbrauchbar. Und das Hotel ist voll...und es ist kühl...
Pässe: Col de la Pierre St. Martin, Alto Zuriza, Alto Echo, Alto Aisa
Pyrenäen, Aragon, Navarra, Aquitaine (Aquitanien)
Von Renko – Schlafen muss ich unter freiem Himmel. Ich habe auch einen Seidenschlafsack, er ist so warm wie Papier. Aber was sonst? Die Matzatze hat ein Leck, so ist die Luft bald aus. Trocken ist der Seidensack auch nicht wirklich, wie die frische Bekleidung. Ich liege möglichst still, dann spüre ich die Feuchte nicht...
Um zwei ist immer noch kein Schlaf, so stehe ich auf und hole Wasser. Der Rücken ist zumindest etwas besser. Ich liege erneut, stehe dann um vier auf und laufe ins Dorfzentrum.
Um sechs kehre ich zurück und packe das Zeug zusammen. Um sieben verabschiede ich mich von Arette zum zweiten Mal nach 2005, zwei Mal vom Wetter enttäuscht.
Geplant war für heute die Runde Port de Larrau - Col de la Pierre St. Martin, aber das Wetter ist nicht besser. Also, heute einfach nur eins: ab nach Spanien...
Col du Pierre St. Martin oder Col du Somport...ich erreiche die Strasse zum ersteren, den wähle ich halt. Die Luft ist kalt und sehr feucht, die Strasse ist in einem üblen, splittbedeckten Zustand, ich habe keinen Schlaf gehabt. Kann die Aufgabe noch härter werden?
In Arette gibt es ein Infoschild für Radler: die Auffahrt zum Pierre St. Martin wird mit dem Tourmalet-Ostauffahrt verglichen. Wirklich so - oder örtlicher Stolz?
Die nächsten zweieinhalb Stunden bestätigen den Vergleich: Höhenunterschied und Distanz sind ähnlich. Aber die Strasse hier gewinnt vorerst kaum an Höhe, der Tourmalet dagegen hat ein sehr ausgeglichenes Profil.
Endlich beginnt der Aufstieg richtig, bald folgt 15%. Ich habe grosse Mühe heute, alles scheint irgendwie so furchtbar langsam und schwer. Der Steigungsdurchschnitt nimmt in 800m Höhe tendenziell noch mehr zu. Pfui...
Weiter oben ist eine Stichstrasse zur Somport-Achse erreicht.
Dies geht nicht, da die Strasse von 1200m bis auf 600m hinabführt, dann müssten wieder 1000Hm gewonnen werden. Heute geht das nicht, also weiter auf steiler Strasse in Richtung Pass. Unterhalb der Ski-Station Pierre St. Martin habe ich wahnsinnig Mühe mit dem Vorwärtskommen. Dann erreiche ich die Stichstrasse aus Westen, aus Larrau, hier war ich im 2005 hochgefahren, am ersten richtigen Pyrenäen-Tag, von der Härte der westlichen Pässe böse überrascht, ja gedemütigt.
Die Auffahrt hört nie auf, steile Rampen fordern den Radler. Mit 2 km folgt wieder eine Giftrampe. Mit einem Kilometer zum Pass ist die Sache dann entschieden, aber auch hier muss ich in den saueren Apfel beissen.
Der Pierre St. Martin sollte den schwersten Pass dieser Tour bilden. Den, wie auch die Nachbarn Larrau, Bagargui, Exterençuby, tut man lieber nicht unterschätzen!
Gerade hinter dem Pass ist das Wetter besser, aber ein starker Nordwind kommt auf, teilweise recht heikel zu fahren. Die Strasse ist seit 2005 leider zu einer Hauptverkehrsachse ausgebaut. In Isaba ist es inzwischen wolkenlos und staubtrocken, südlich davon halte ich an und esse, rolle das gesättigte Campingzeug aus.
Das Esca-Tal wird immer schöner, Geier kreisen am Himmel. Die Strasse ist südlich von Burgui gesperrt, ich fahre weiter und muss über eine Erdrutschstelle klettern. Heikel...
Im Yesa-Stausee will ich schwimmen, aber er ist fast leer und von Mücken verseucht. In Sta. Cilia finde ich schliesslich einen exzellenten Campingplatz, das Schwimmbad ist höchst willkommen. Bienvenidos a Espana!!
Pässe: Puerto de Cotefablo
Von Renko – Die Nacht war eigentlich recht kühl, heute Morgen wolkenloser Himmel. Ich fühle mich, als habe der Urlaub erst jetzt begonnen.
Um den Mittag habe ich die Kleinstadt Jaca erreicht, herrlich schön! Am frühen Nachmittag folgt die schöne Auffahrt zum Puerto de Cotefalbo. Dann die ähnlich schöne Abfahrt ins Valle de Solana.
Bei Boltana finde ich einen Camping und schwimme im Fluss. Der Nachbar aus Holland ist auch im Wasser, am Abend sitze ich mit ihm und seiner Ehefrau. Sie stammt aus Russland und kann entsprechend trinken. Nach Mitternacht laufe ich unsicher zum Zelt zurück...
Pässe: Collado de Foradada
Von Renko – Erst um zehn geht es los, zuerst irre ich mich und erklimme 300Hm umsonst. Dann erwische ich die Strasse zum Coll de Foradara. Die Strasse ist massiv ausgebaut worden, die Hitze ist unertragbar. Überbreit, konstante 9% Steigung, der Pass will einfach nie erreicht werden, scheint es...
Aber alle Pässe werden schliesslich besiegt, die andere Seite bietet die Möglichkeit sehr hohe Geschwindigkeiten bei relativ niedriger Gefahr zu erreichen.
Dann ein Leckerbissen: die Schlucht flussaufwärts nach Seira. Nach Seira wird es immer und immer besser: die schönste Landschaft dieser Tour. Die Ventamillo-Schlucht scheint nie aufhören zu wollen. Nur Lastwagen stören die Idylle...
Am späten Nachmittag erreiche ich den Skiort Benasque, nördlich davon finde ich einen Camping. Der hat sogar ein "Restaurante"...
Ein Tag, der übel begann und herrlich endete...
Pässe: Collado de Fadas
Von Renko – Zu einem Gewitter kam es in der Nacht nicht, die dunklen Wolken des Vorabends hatten sich wieder aufgelöst. Das Gepäck kann ich für einmal hinterlassen, nun geht es hoch zum Hospidal de Benasque.
Für eine unbedeutende Sackgasse ist die Strasse recht grosszügig ausgebaut. Als die Strasse plötzlich endet, steigt der Verdacht, es handle sich um eine nicht vollendete Verbindung nach Frankreich. Drei Kilometer zurück wähle ich den Abzweig und fahre zum Hospidal, dann weiter ins Maladeto-Gebiet.
In etwa 1900m Höhe ist die Weiterfahrt zu Ende, die Landschaft ist spektakulär, der höchste Gipfel erriecht die 3400m-Marke. Das Gebiet gehört sicher zu den Highlights der Zentralpyrenäen.
Von Frankreich her kommen immer grössere Quellwolken, so drehe ich um und fahre zurück zum Camping. Am Nachmittag dann über den hübschen Coll de Fadas nach Pont de Suert, mit recht interessantem Stadtkern.
E16: Tag 16Tag 16
Pässe: Coll de la Creu de Perves, Alt de Moncortès, Port del Cantó
Von Renko – Abfahrt erst um den Mittag. Zuerst der nette Creu de Perves, dann der auch schöne, verkehrsfreie Weg über Montcortes. Sort erreiche ich um halb sechs.
Die Auffahrt in Richtung Port del Canto ist selbst um sechs immer noch furchtbar heiss. Nach endlosen Kehren flüchte ich in ein Café, erst eine Stunde später fahre ich weiter. Todmüde erreiche ich den Pass kurz vor Sonnenuntergang, die Abfahrt erfolgt schliesslich in Dunkelheit. Abendessen südlich von La Seu d'Urgell, das Zelt stelle ich in einem Feld auf.
Kurzer Tag, aber die Hitze saugt einem die Energie gnadenlos aus.
E17: Tag 17Tag 17
Pässe: Coll de la Trava, Coll de Josa
Von Renko – Ein toller Tag.
La Seu erreiche ich schon vor sieben, eine lange Café-Pause folgt. Ich liebe südeuropäische Städte...
Dann eine tolle Auffahrt in den Parc Natural de Cadí, Mittagspause im hübschen Dorf Tuixén. Weiterfahrt bei angenehm warmem Wetter bis Bagà.
E18: Tag 18Tag 18
2965 Hm
Pässe: Coll de Pal, Coll de Pal, Coll de la Creueta, Collada de Toses
Von Renko – Heute steht einer der höchsten Pässe dieser Tour auf dem Programm, aber ist er überhaupt durchgehend fahrbar?
Ausserhalb von Bagà beginnt die Strasse, sie ist breit und beinahe verkehrsfrei. Durch den Berg führt ein Tunnel, meine Strasse ist entlastet.
Durch ein enges Tal führt die Strasse bei zunehmender Steigung. Dann wechselt sie die Talseite und steigt weiter an in die andere Richtung. Dann rund um den Berg noch weiter in die Höhe. Dann Barriere, weiter rauf, und der Pass ist in ca. 2100m erreicht.
Hinter dem Pass senkt sich die Strasse leicht ab, dann geht die Asphaltierung aus. Selbst für die tolerantesten Staubfahrer gibt es keine Weiterfahrt. So laufe ich zwei Kilometer bei dunkel werdendem Himmel.
Schliesslich erreiche ich einen Wanderweg, die Fortsetzung der Strasse sieht flach aus, das Wetter zwingt zum Handeln.
Ich ziehe anderes Schuhwerk an, trage das Fahrrad den Berg hinab. Nach 40 Minuten ist eine ordentliche Staubpiste erreicht, dann runter nach dem Skiort La Molina. Nach Pause mit Rückenwind unterstützt, rasante Abfahrt, dann flach bis Puigçerda. Der Himmel ist nun stark bewölkt. Dann lockert er ein wenig auf. Übernachtung auf französischer Seite der Grenze. Der Patron sagt, für morgen seien Unwetterwarnungen in mehreren Departements ausgegeben worden. Man solle früh beginnen.
E19: Tag 19Tag 19
Pässe: Port d'Envalira
Von Renko – Augen auf. Der Ort? London.....Zürich......nein, die Pyrenäen. Luftmatratze leer, Boden pickelhart...ich suche das Handy, will wissen wie spät es ist. Erst kurz nach fünf. Und schon wach? Eine Überraschung...
Sekunden später die Antwort: Autoscheinwerfer, die ja keine sind, sondern Blitz im Himmel. Ich atme etwas resigniert aus, schon wieder Gewitter. Die übliche Routine: Zelt auf, mich aus dem Zelt Krabbe-artig kriegen, draussen aufstehen, das Zeug zusammenpacken. Vor dem Waschhaus gibt es Schutz vor Regen, ich bringe alles dorthin, kriege mich zurück ins Zelt. Bleiben werde ich, bis der Regen kommt, komme was wolle....
Die Blitzschläge werden häufiger, heller, böiger Wind kommt auf. Das Gewitter befindet sich südlich des Campings, also auf spanisch-katalunischer Seite. Das ganze dauert an, nur der Regen fehlt. Und dann werden die Blitzschläge wieder weniger hell, der Wind flaut ab, das Schauspiel ist nun südöstlich. "Randlich getroffen".....
Um sieben ist der Himmel wieder klar, ich packe das Minizelt zusammen, lade alles aufs Fahrrad. Um acht geht's los. Nach Mini-Frühstück im Dorf fahre ich los.
Die Bewölkung nimmt leider rasch zu, vor dem Tunnelportal nach Norden fallen die ersten Tropfen. Also, jetzt die Unwetter?. Wie weit komme ich heute?
Auch diese Tropfen sind eine falsche Warnung. Die Auffahrt verläuft trocken, der Autoverkehr ist aber recht heftig. Die Steigung ist minim, Energie kommt auf, ich schaffe beinahe 20 km/h in der Auffahrt. Ohne Hitze ist alles nur halb so schlimm...
Die Passhöhe gleicht einer Kriegszone, aufgelassene Gebäude. Dann beginnt die Abfahrt.
Gerade hinter dem Pass lauert die Nebelsuppe, heute besonders dick. Spürbar kälter, fahre ich vorsichtig weiter. Bald stockt der Verkehr, vorsichtig überhole ich die stehenden Autos.
Der Grund ist der Abzweig nach Andorra. Die Abfahrt wird zu einer Auffahrt. Ich bin schneller als die Autos, dann sind die Autos schneller, dann bin ich wieder der schnellere. DIe Grenze ist erreicht, bald der grässliche Pas de la Casa, Zollfrei-Läden ohne Ende.
Dann die Weiterfahrt zum höchsten Pass der Pyrenäen. Im letzten Kiometer vor dem Pass gibt es inzwischen fünf Tankstellen. Genug gesagt...
Dann die Abfahrt auf einer Rennstrecke. Weiter unten pausiere ich, ein Mittagessen ist dringend nötig.
Danach beginnt der steile Coll d'Ordino, aber nach zwei Kilometern beginnt es zu regnen und blitzen. Schnell runter, dann weiter nach La Vella, dann wieder Wolkenbruch. Ich warte lange in La Vella, das Wetter bleibt im Norden wolkenverhangen, im Süden dagegen ist es sichtlich besser. Lieber ein Tag in Andorra, aber...
Nach einer Stunde regnet es weiterhin in den Bergen. Ich kehre um und radle zurück nach La Seu.
Dann weiter in Richtung Osten und Frankreich. Aber vom Westen her nimmt die Bewölkung zu, ein grosses Gewitter bildet sich. 20 km später erreiche ich einen Camping, dann kommt es zum Wolkenbruch, ein tolles kräftiges Gewitter mit Hagel und Sturm.
Abbruch...der Camping hat auch Zimmer. Ende gut, alles gut...
E20: Tag 20Tag 20
Von Renko – Der letzte Pyrenäen-Tag. Klar ist der Himmel um halb sieben und auch recht kühl. Dann los: hinter Puigçerda fahre ich in die catalunische Exklave Llivia, im Winter ein Langlaufzentrum. Nach Abschied von Katalonien folgt die Auffahrt zum Col de la Perche, danach die Abfahrt. Bei Olette werde ich von einem entgegen kommenden, überholenden Auto in den Strassenrand gezwungen. Pfui.....
Wieder in Prades, ist heute Markttag. Bald mündet die Nebenstrasse in die Hauptstrasse. In Millas folgt eine Pause, dann hoch zu einem letzten Pass: der 265m hohe Col de la Bataille...
Wohl sicher nicht der härteste Pass Europas, aber heute bläst ein brutaler Nordwind, da wird die Auffahrt zu einer halbstündigen Qual. Am Pass angekommen suche ich Schutz bei einem Häuschen. Meine Karte finde ich nicht, auch Handschuhe und Bandanna nicht. In Prades?
Eigentlich will ich von hier auf Nebenstrassen bis Avignon fahren, aber der Wind ist einfach unmöglich. Schliesslich irre ich und lande auf der Mordstrasse D900: nicht immer sehr breit, stark befahren, und brutaler Seitenwind. Irgendwo nördlich von Perpignan höre ich auf und fahre bis Montpelier mit dem Zug. Morgen geht es dann weiter zum Mont Ventoux...
Bericht zum Mont Ventoux folgt... | Hahnenkamm | Gemeinsam sind wir stark
Heute habe ich das Auto aus Lech geholt damit ich am letzten Tag schneller nach Hause fahren kann.
Dann bin ich am Mittag mit der Seilbahn auf die Bergstation Hahnenkamm gefahren, um mich dort im Restaurant auszuruhen und einen schönen Nachmittag in der Höhe zu genießen. Habe etwas gegessen und die Aussicht auch genossen. Dann verlockte mich das Gipfelkreuz, es zu besuchen. Es hat sich gelohnt tolle Aussicht!!
Und hier die Tour mit Komoot | de |
q-de-239 | hört nicht auf. Es ist bereits dunkel und ich frage mich, ob ich die Nacht im Zelt verbringen sollte oder ob es sicherer wäre, ins Waschhaus zu gehen. Was ist die beste Entscheidung, um mich vor dem Gewitter zu schützen? | Pyrenäen 2010 (1744.2 km / 35622 Hm)
Pyrenäen 2010 1744,2 km / 35622 Hm
Pyrenäen, Val d'Aran, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Katalonien, Aquitaine (Aquitanien), Aragon, Navarra
Von Renko – Einige Erinnerungen an die Sommertour 2010 in den Pyrenäen!
33 gefahrene Pässe
Col du Tourmalet, Col d'Aspin, Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Peyresourde, Col de Pailhères, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté, Col de Marie-Blanque, Col du Portillon, ...
Von Renko – Überfahrt Zürich - Genf - Montpelier - Perpignan
Abfahrt in Zürich 7:30. Ankunft in Genf 10:15.
Danach Hektik: meine Matratze ist verschwunden, in einem Genfer Kaufhaus finde ich schliesslich einen Ersatz. Den TGV erreiche ich kurz vor Abfahrt.
Nach zwei Stunden Pause in Montpelier setzt sich die Reise in einem Regionalzug fort. Ankunft in Perpignan um 18 Uhr.
Dann gemütliche Abendfahrt bis zu einem Camping in der Kleinstadt Prades.
3078 Hm
Pässe: Col de Jau, Col du Garavel, Col de Pailhères
Von Renko – Prades - Mont Louis - Col de la Quillane - Port de Pailhères - Ax les Thermes
In Prades gibt es Ziele: die südlich der Ortschaft liegenden Col de Mantet sowie Croix de la Lipodère. Aber die Knie waren zuletzt in schlechtem Zustand, nur zwei Wochen zuvor musste eine einfache Runde mit einem QD-Redakteur abgebrochen werden.
Vernunft siegt, ich radle die einfachere Route nach Mont Louis. Um acht bin ich schon unterwegs, da selbst die Kilometer am Vorabend recht heiss waren.
Vorerst läuft alles gut, wobei ich sehr auf die Knie höre. In Serdinya kaufe ich dann Frühstück. Dann meldet sich zunehmend die Wärme, die rasch zur Hitze wird. Pfui...
Die weiteren Kilometer verlaufen recht schleppend, zudem ist der Verkehr recht stark. Ohne jegichen Schutz gibt es dann eine Plattreife. Die Sonne brennt erbarmungslos, ich brauche beinahe eine halbe Stunde...
Schliesslich ist Mont Louis erreicht, da verschwinde ich umgehend in ein Restaurant. Essen miserabel, aber "who cares", einfach Schutz vor der Sonne...
Die Festungsanlagen laden zu einer Rundfahrt, dann folgen die wenigen Kilometer zum deutlich ruhigeren Col de la Quillane. Dahinter senkt sich die Strasse langsam ab, am Ufer des Lac de Maternele komme ich zum Stillstand. Dann nichts als rein ins Wasser!
Zwei Stunden sind vergangen, da steige ich erneut aufs Rad. Der Himmel hat nun einige Quellwolken, sodass die Hitze nicht mehr ganz so unerträglich ist. Über Querigut fährt es dann bergab zur Einmündung in die Pailheres-Strasse bei Rouze.
Inzwischen ist der Himmel meist bedeckt, zudem nach Osten hin bereits recht dunkel. Ich setzte die Traumauffahrt auf den genialen Pailheres fort. In Erinnerung ist die Abfahrt von diesem Pass nach Osten im 2005, da waren die engen Serpentinen sehr schwer zu fahren, da ein recht starker Westwind blies.
Heute ist bereits Tour de France Stimmung, etliche Campers sind schon geparkt. Ich halte an und spreche mit einem Ehepaar aus Deutschland, das auch Etappen des für mich interessanteren Giro d'Italia gefolgt haben. Das Gespräch wird durch ein Knall beendet. Nun heisst es - Gas geben.
Die Auffahrt wird dann zum Rennen gegen das Wetter, weiter oben kommt dann der gefürchtete Westwind auf, Regentropfen fallen und zudem meldet sich der bekannte Pyrenäen-Nebel. Die letzten Kilometer sind dann von Kälte gekennzeichnet, der Unterschied zum Mittag könnte deutlicher nicht gewesen sein.
Schliesslich ist der Pass erreicht, von Schönheit ist halt nicht viel zu sehen. Am Pass gibt es ein Festzelt, jede Menge Franzosen machen es lustig, zudem gibt es etwas zum Essen. Plötzlich fällt Starkregen draussen...ungünstig. Die Campingausrüstung hilft nur bei trockener Witterung und nur bis zehn Grad. Eine Übernachtung hier könnte schwierig sein.
Eine halbe Stunde später macht der Regen eine Pause, da nehme ich die Chance zu entkommen. Alles klappt vorerst gut, da rase ich aber in ein Gewitter, und komme pflotschnass und recht kalt in Ax-les-Thermes an. Ein Hotel hat ein Zimmer, es regnet dann die ganze Nacht.
"Bienvenue aux Pyrenées"...
Von Renko – Der Tag beginnt wolkenverhangen und noch nass. Irgendwann ist der Regen fertig, aber die Sicht ist null. Hinter Tarascon folgt schon die zweite Plattreife. Habe ich den dritten und letzten Schlauch montiert, so kann ich die Pumpe nicht mehr von der Ventile lösen, nach Wutausbruch reisse ich die Ventile vom Schlauch ab.
Nach Fussmarsch bekomme ich in Tarascon von einem Radler einen Ersatz-Schlauch, dann radle ich weiter. Die Sicht ist auf den Bergen null, so verzichte ich auf den Traumpass Col d'Agnes. Aber selbst der Col de Port ist in Nebel.
Danach weiter bis Seix am Fuss des Col de la Core. In der Nacht leichter Regen.
Pässe: Col de la Core, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté
Von Renko – Auf dem Programm ist der Col de la Core, zuerst radle ich in Richtung Port d'Aula. Die Strasse ist am Angang ziemlich steil, sodass ich das Camping-Zeug hinter einem Baum verstaue. Bei besser werdendem Wetter geht es weiter hinauf. In etwa 1400m gibt es keine Asphaltierung mehr, der weitere Zustand ist ungünstig, und ich habe keinen weiteren Schlauch mehr...
In 1600m siegt die Vernunft. Ich kehre um, lade mein Zeug wieder auf, und fahre bei Sonne und rasch steigenden Temperaturen nach Seix.
Die Auffahrt zum Col de la Core wird zu einem Alptraum: die Strasse ist völlig der Sonne ausgesetzt. Aber von unten bis ganz oben gibt es einfach permanent Bremsen-Attacken, ich bekomme keine Ruhe in der Auffahrt. Immer wieder zum Teil richtig schmerzhafte, den Rythmus zerstörende Bisse. Halbwegs nach oben liegt am Rand der Strasse eine tote Schlange. Auch ein Opfer der Squadronen?!?
Auch am Pass wird gebissen, so radle ich weiter. Die herrlichen Kunstseen unterhalb des Passes dagegen sind Bremsen-frei...
Nach Pause in Castillon folgt der einfache Col de Portet Aspet, dann die recht steile Abfahrt. Trotz müdigkeit versuche ich den Col de Menté.
Totmüde erreiche ich den Pass, aber es ist nicht der Pass, die Strasse steigt immer noch weiter. Pfui....
Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht, dann die Abfahrt ins Tal. Das vom Verkehr ruinierte Dorf St-Béat hat ein Camping, aber kein Restaurant. Also, kein Abendessen...
Pässe: Col du Portillon
Von Renko – Augen auf, es ist schon acht Uhr. Viel zu spät...
Der Wassermangel macht sich merkbar, ich habe eine üble Migräne. Im Dorf gibt es einen Supermarché, dann Frühstück am Camping. Die Migräne will nicht weg...
So radle ich langsam über die Grenze nach Spanien. In der zunehmenden Hitze wird die Migräne immer übler, bald wird sie den Magen erreichen, und dann ist schluss.
In der ersten spanischen Ortschaft such ich Schatten, radle dann bis Bossost. Dort gibt es eine Apotheke, nebenan auch ein Restaurant.
Nach einem Mittagessen von Salat, Fleisch und Tabletten lässt die Migräne nach, so beginnt die Auffahrt zum Col du Portillon. Die Anzahl von Höhenmetern ist bescheiden, ich habe aber Mühe in der Hitze. Oben am Pass rede ich mit einer Gruppe Amerikaner, heute ist TdF Ankunft in Bagnères de Louchon.
So verbringe ich den Nachmittag in der Ortschaft, die Radler treffen schliesslich ein, für Andy Schleck heisst es Abgabe des Maillon Jaune...
Am Abend besuche ich das Schwimmbad am Camping-Platz. Mit dem Rücken stimmt eine weile lang etwas nicht, das sollte helfen...
2764 Hm
Von Renko – Die Strasse zum Col de Peyresourde ist wegen der TdF vorerst gesperrt, um zehn wird die Sperre aufgehoben. Der Rücken ist erheblicher schlechter, die Schönheit der Auffahrt nehme ich kaum noch wahr.
In Bordères hinter dem Pass mache ich eine längere Pause, bereits habe ich Mühe zum Sitzen. Ich schaue in einem Café die TdF, die Radler sind bereits hinter dem Tourmalet in der Auffahrt zum Col d'Aubisque. Ich kann mich nicht ganz zurückhalten, für den alten Lance Armstrong zu sympatisieren, aber im Schlussstück vor der Passhöhe ist er geschlagen. Das Zepter haben halt jüngere Radrennfahrer übernommen...
Dann rollt es weiter zum Fuss des Col d'Aspin. Der Schmerz ist nun brutal, ich werde immer und immer wieder gezwungen anzuhalten. Bereits denke ich an den Abbruch. Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht. In Espiadet campen viele Leute, aber der Tag ist nicht mehr sehr warm, lieber etwas tiefer übernachten.
In Ste-Marie am Fuss des Tourmalet gibt es schliesslich einen Campingplatz. Das Zelt kann ich kaum noch selber aufstellen. Ich finde ein Restaurant im Dorfzentrum. Der Patron ist ein recht lebensfreudiger Typ, er übt auch sein Englisch gern. Vielleicht kommt ein bisschen frust aus: als er fragt ob alles in Ordnung sei, dann antworte ich, der Cola sei "a very good vintage". Ich und er wissen dass ich seine Grenze angetastet habe, aber eben er ist ein nicht all so humorlose Mensch. Kurz nach elf bin ich am Zelt zurück...
Lange schlafe ich nicht, Autoscheinwerfer stören den Schlaf. Als es sie eine halbe Stunde später immer noch gibt, dann weiss ich besser: Gewitter. In der Tat, nördlich blitzt es, die Bewölkung nimmt zu, ein böiger Wind kommt auf. Ich kriege mich irgendwie aus dem Zelt, sammle meine Wertsachen und bringe sie zu einem benachbarten Motorhome: er hat ein Schutzdach aufgestellt, damit er und seine Frau am Tag etwas Schutz vor der Sonne haben. Dann hole ich mein Schlafsack und sitze dort, unter dem Schutz des Campers, beobachte das Wetterspektakel. Um vier schlafe ich ein, als Nebel aus dem Tal den Campingplatz einhült...
Von Renko – Irgendwann bin ich wach, ein leichter Nieselregen fällt. Dann der Schock: in der Nacht habe ich mich ausgestreckt, und meine Füsse leigen ausserhalb des Schutzes des Wohnmobildaches. Der Schlafsack ist bei den Füssen pflotschnass...
Ich ziehe mich aus dem Schlafsack und humpele zurück zum Minizelt. Die Nachbarn aus England essen Frühstück und laden mich ein. Zwei weitere Engländer kommen auch noch.
Beim Frühstück überlege ich. Weiter kann ich eigentlich nicht, dafür wären es nur gerade 18 km zum Tourmalet. Beeilen muss ich mich nicht, es ist der Ruhetag der TdF, die 18 km müsste ich irgendwie schaffen können. Eine Pause alle vier Kilometer sollte den Gipfelsieg ermöglichen.....
Der Nachbar hat auch einen Colnago und kommt mit. Das Wetter ist miserabel: kalt, feucht, und wolkenverhangen. Wenig nach dem Anfang ist der Nebel erreicht, nun ist auch die Sicht stark eingeschränkt...
Die ersten vier Kilometer gelingen, eine kurze Pause, dann weiter. Die nächsten vier kann ich nicht mehr ohne abzusteigen machen. Alle drei Kilometer eine Pause...dann alle zwei. Unterhalb von La Mongie ist zudem auch die Strasse ziemlich steil, mit Lawinengalerien versehen, und weist heute ein recht starkes Verkehrsaufkommen auf...
Wir erreichen La Mongie und pausieren. Colin will aber weiterfahren und verabschiedet sich. Eine halbe Stunde später fahre ich dann los. Zuerst gibt es Verkehr, dann passiere ich die Sperre für den Autoverkehr. Wunderbar..... Der Schmerz kehrt immer mehr zurück, die letzten zwei Kilometer wollen einfach nie beendet werden. Ohne Warnung gibt es plötzlich Sonnenschein, die obere Grenze dieser Wolkendecke ist passiert. Freude herrscht!
Am Pass gibt es einen Rummel wie noch nie erlebt, Miguel Indurain ist irgendwo in der Menschenmenge. Ich hole etwas zum Essen, setze mich vorsichtig am Anfang der Strasse auf den Pic du Midi ab, und rolle den nassen Schlafsack aus.
Zwei Stunden vergehen, der Rücken freut sich über die Entlastung. Morgen soll die Tour hier hochfahren, ob ich irgendwo die Übernachtung hier oben versuchen sollte? Oder kommt wieder Regen auf?
Die Entscheidung fällt: heute runter, morgen bei schönem Wetter wieder rauf, wenn der Rücken es aushält. In Barèges esse ich, dann fahre runter nach Luz.
Unbemerkt hat sich oberhalb der kompakten Wolkendecke ein Gewitter gebildet. Nun sehr kalt, und ohne Camping-Lösung (die Ausrüstung ist in starkem Regen ungünstig, und unter 10 Grad ungenügend), habe ich das Glück ein Zimmer zu finden.
Den ganzen Abend regnet es heftig. Nie wieder Pyrenäen....
Von Renko – Die ganze Nacht strömt es, am Morgen mit Unterbrechungen. Am Mittag wäre ich bereit ein Stück des Tourmalet hochzufahren, da kommt wieder ein Gewitter. Also, nichts für heute.
Ich laufe ins Zentrum und warte auf die Fahrer. Nach 30 Minuten kann ich nicht stehen, da finde ich eine Sitzbank. Schliesslich nähern sich die Fahrer, es geht alles so schnell, in einem Blick sind Contador und Schleck durch und beginnen die Auffahrt auf den Tourmalet.
Im Dorfzentrum ist eine Grossleinwand aufgebracht. Ich und hunderte anderer schauen den Heldenkampf in der Pyrenäen-Nebelsuppe an. Schleck attackiert, aber Contador ist offenbar gut "bewaffnet", er kann mithalten, und die Sache ist entschieden: Contador wird le Tour gewinnen.
Pässe: Port du Boucharo
Von Renko – Hinweis: die Fortsetzung vom Col de Boucharo nach Süden (Spanien) ist ein steiler Fussweg!
Das Wetter ist nun besser, heute versuche ich den Port de Boucharo zu erreichen.
Das Gepäck bleibt im Hotel, in der bequemen Einfahrt ins Tal des Gavarnie finde ich den Rythmus, weiter oben setzt Steigung ein. Die Strasse ist splittbedeckt, die Landschaft aber grossartig. Die letzten Kilometer radle ich zusammen mit einer Engländerin...
Der letzte Kilometer bis zum Pass ist eigentlich gesperrt, der letzte Abschnitt ist bereits mehrmals von Steinschlag verschüttet.
Eine Weiterfahrt nach Süden, nach Aragon ist nicht möglich, es existiert nur ein Wanderweg.
Ich kehre zurück und mache Pause in der prächtigen Ortschaft Gavarnie, dann radle zurück nach Luz. Ausserhalb der Ortschaft verliere ich meine Sehbrille, die vom nächsten Auto überfahren wird...
Dann geht's abwärts bis Argeles, in der steilen, heissen Auffahrt in Richtung Col du Sulour geht langsam die Energie aus. Übernachtung in Aucun.
Pässe: Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Marie-Blanque
Von Renko – Toller Tag: die Auffahrt zum Col du Soulor ist sonnig und angenehm warm, der Rücken ist nun schmerzfrei...die Weiterfahrt zum Col d'Aubisque ist ein Leckerbissen. Hier war ich im 2005, vom Westen her, zweimal hinterlässt der Pass einen genialen Eindruck. Im Vergleich zum Nachbar Tourmalet der schönere Pass?
Dann folgt die Abfahrt nach Laruns, danach die Ostauffahrt zum Col de Marie Blanque. Die Abfahrt ist schnell fertig, dann fahre ich bis nach Oloron im Norden (es ist Samstag, ich muss für heute und morgen einkaufen). Dann angenehm zurück nach Arette.
Morgen dann eine tolle Runde, der Wetterbericht verspricht eine weitere "Amelioration".
3469 Hm
Pässe: Col de Bagargui, Col de Bagargui
Von Renko – Arette - Col d'Aphanize - St. Jean - Col d'Esterençuby - Iraty - Arette
Die Sonntagsausfahrt beginnt um neun, die weitere Wetterbesserung lässt noch auf sich warten. In letzter Sekunde hole ich doch noch die Regenjacke, für einmal kann das Gepäck am Ort bleiben.
Flach sind die ersten Kilometer. Westlich von Aramits wird die Grenze zum Baskenland erreicht, in den letzten fünf Jahren ist die Zweisprachigkeit bezüglich Strassenbeschilderung eingeführt worden...
Westlich von Tardets biegt die schmale D117 ab, hinter Alçay folgt die erste Giftrampe. Dann kurze Zwischenabfahrt, dann geht der Aufstieg los. Auf alter, rauer Asphaltierung schraubt sich die Piste mit hohen Steigungswerten in die Höhe.
Auch ohne Gepäck habe ich Mühe auf der Piste. Schliesslich wird ein Zwischenpass erreicht, dann folgt eine kurze Abfahrt. Danach geht es zuerst flach, dann wieder etwas steiler hoch, zudem setzt zu meiner Überraschung Nieselregen ein. Hinter einer Kurve ist plötzlich nur wenig über meinem Kopf ein riesiger Geier. Schock! Etwas weiter gibt es mehr, insgesamt zehn kreisen nicht oberhlab von mir, sondern vor meiner Nase. Unglaublich!!
Das Stichsträsschen zum Iraty (Col Bagargui) beginnt hier, ich fahre aber in dichtem Nebel weiter bergauf. In 1055m Höhe setzt sich ein starkes Gefälle ein, das vor Mendive um die 20% erreichen dürfte.
In St. Jean le Vieux gibt es eine baskische Parade, in St. Jean Pied à Port dann Mittagessen. Immer noch keine Sonne...
Um halb drei fahre ich los in Richtung Esterençuby. Die Auffahrt soll zu den übelsten Frankreichs gehören. Bis Esterençuby village ist die Strasse eigentlich herrlich: hübsche baskische Bauernhäuser, grüne, an Wales erinnernde Landschaft.
Wenig hinter Esterençuby setzt wieder leichter Regen ein, der gleich aufhört. Als endlich die Steigung zunimmt, setzt der Regen wieder ein. Regenjacke angezogen, beginnt der Kampf im ernst.
Das Strässchen erinnert ein wenig an den Monte Zoncolàn, als er noch nicht saniert wurde. Die Asphaltierung ist uralt, recht mühsam zu fahren, die Piste bietet Platz für ein Auto. Die Steigung ist heftig, so 12-18%. Flachstücke: keine. In den Wiegetritt kann ich nicht, da die Schuhplatten am Ende sind.
Bald ist auch der Nebel erreicht: nun geht es bei kälter werdenden Temperaturen und Regen aussichtslos in eine grüne Hölle. Im 2005 war es in den Westpyrenäen nicht anders: die erste Nacht im Minizelt war nur zwei Stunden alt, als Regen begann, der zwei Tage lang andauerte.
Immer weiter ins nichts führt die Strasse. Habe ich eigentlich die richtige Piste erwischt? Muskelkarte und Hunger setzen ein, die Sache muss irgendwie bald beendet sein, oder? Eine Kurve nach links, dann nach rechts, dann flach. Bald folgt sogar eine Miniabfahrt. Dann flach. Dann wieder eine Killer-Rampe, hier hat jemand die Zahlen "20%" auf der Strasse aufgebracht. Lang und brutal die Rampe, aber der Wiegetritt geht nicht. Ouch....
Weiter oben dann endlich flach, und nun lange flach, und immer kälter, und immer noch ohne Ende. Ich hole Wasser, komisch dass man eben im Regen solchen Durst bekommt...schliesslich eine Abfahrt, dann Sicht frei, und kurz danach die Einmündung in die D117 St. Jean - Larrau.
Die wenigen Kilometer zum Col Bagargui sind eine komplette Qual: immer fester werdender Regen, sehr unregelmässige Steigung, Kälte, Hunger, reglose Oberschenkel. Warum habe ich die sonnigeren Zentralpyrenäen verlassen?
Den Pass endlich erreicht, tauche ich ins Café. Kurz nach sechs fahre ich los. Die Abfahrt nach Larrau ist wie im 2005 immer noch gefährlich: steil, schmal, splittbedeckt. Der Regen hört erst nach Larrau auf, nun nichts als zurück zum Camping.
Erst um halb neun erreiche ich totmüde Arette. Hier hat es auch überraschend geregnet. Aber zum Glück habe ich das Zelt geschlossen. Kurze Freude: Wasser ist eingedrungen, der Schlafsack ist unbrauchbar. Und das Hotel ist voll...und es ist kühl...
Pässe: Col de la Pierre St. Martin, Alto Zuriza, Alto Echo, Alto Aisa
Pyrenäen, Aragon, Navarra, Aquitaine (Aquitanien)
Von Renko – Schlafen muss ich unter freiem Himmel. Ich habe auch einen Seidenschlafsack, er ist so warm wie Papier. Aber was sonst? Die Matzatze hat ein Leck, so ist die Luft bald aus. Trocken ist der Seidensack auch nicht wirklich, wie die frische Bekleidung. Ich liege möglichst still, dann spüre ich die Feuchte nicht...
Um zwei ist immer noch kein Schlaf, so stehe ich auf und hole Wasser. Der Rücken ist zumindest etwas besser. Ich liege erneut, stehe dann um vier auf und laufe ins Dorfzentrum.
Um sechs kehre ich zurück und packe das Zeug zusammen. Um sieben verabschiede ich mich von Arette zum zweiten Mal nach 2005, zwei Mal vom Wetter enttäuscht.
Geplant war für heute die Runde Port de Larrau - Col de la Pierre St. Martin, aber das Wetter ist nicht besser. Also, heute einfach nur eins: ab nach Spanien...
Col du Pierre St. Martin oder Col du Somport...ich erreiche die Strasse zum ersteren, den wähle ich halt. Die Luft ist kalt und sehr feucht, die Strasse ist in einem üblen, splittbedeckten Zustand, ich habe keinen Schlaf gehabt. Kann die Aufgabe noch härter werden?
In Arette gibt es ein Infoschild für Radler: die Auffahrt zum Pierre St. Martin wird mit dem Tourmalet-Ostauffahrt verglichen. Wirklich so - oder örtlicher Stolz?
Die nächsten zweieinhalb Stunden bestätigen den Vergleich: Höhenunterschied und Distanz sind ähnlich. Aber die Strasse hier gewinnt vorerst kaum an Höhe, der Tourmalet dagegen hat ein sehr ausgeglichenes Profil.
Endlich beginnt der Aufstieg richtig, bald folgt 15%. Ich habe grosse Mühe heute, alles scheint irgendwie so furchtbar langsam und schwer. Der Steigungsdurchschnitt nimmt in 800m Höhe tendenziell noch mehr zu. Pfui...
Weiter oben ist eine Stichstrasse zur Somport-Achse erreicht.
Dies geht nicht, da die Strasse von 1200m bis auf 600m hinabführt, dann müssten wieder 1000Hm gewonnen werden. Heute geht das nicht, also weiter auf steiler Strasse in Richtung Pass. Unterhalb der Ski-Station Pierre St. Martin habe ich wahnsinnig Mühe mit dem Vorwärtskommen. Dann erreiche ich die Stichstrasse aus Westen, aus Larrau, hier war ich im 2005 hochgefahren, am ersten richtigen Pyrenäen-Tag, von der Härte der westlichen Pässe böse überrascht, ja gedemütigt.
Die Auffahrt hört nie auf, steile Rampen fordern den Radler. Mit 2 km folgt wieder eine Giftrampe. Mit einem Kilometer zum Pass ist die Sache dann entschieden, aber auch hier muss ich in den saueren Apfel beissen.
Der Pierre St. Martin sollte den schwersten Pass dieser Tour bilden. Den, wie auch die Nachbarn Larrau, Bagargui, Exterençuby, tut man lieber nicht unterschätzen!
Gerade hinter dem Pass ist das Wetter besser, aber ein starker Nordwind kommt auf, teilweise recht heikel zu fahren. Die Strasse ist seit 2005 leider zu einer Hauptverkehrsachse ausgebaut. In Isaba ist es inzwischen wolkenlos und staubtrocken, südlich davon halte ich an und esse, rolle das gesättigte Campingzeug aus.
Das Esca-Tal wird immer schöner, Geier kreisen am Himmel. Die Strasse ist südlich von Burgui gesperrt, ich fahre weiter und muss über eine Erdrutschstelle klettern. Heikel...
Im Yesa-Stausee will ich schwimmen, aber er ist fast leer und von Mücken verseucht. In Sta. Cilia finde ich schliesslich einen exzellenten Campingplatz, das Schwimmbad ist höchst willkommen. Bienvenidos a Espana!!
Pässe: Puerto de Cotefablo
Von Renko – Die Nacht war eigentlich recht kühl, heute Morgen wolkenloser Himmel. Ich fühle mich, als habe der Urlaub erst jetzt begonnen.
Um den Mittag habe ich die Kleinstadt Jaca erreicht, herrlich schön! Am frühen Nachmittag folgt die schöne Auffahrt zum Puerto de Cotefalbo. Dann die ähnlich schöne Abfahrt ins Valle de Solana.
Bei Boltana finde ich einen Camping und schwimme im Fluss. Der Nachbar aus Holland ist auch im Wasser, am Abend sitze ich mit ihm und seiner Ehefrau. Sie stammt aus Russland und kann entsprechend trinken. Nach Mitternacht laufe ich unsicher zum Zelt zurück...
Pässe: Collado de Foradada
Von Renko – Erst um zehn geht es los, zuerst irre ich mich und erklimme 300Hm umsonst. Dann erwische ich die Strasse zum Coll de Foradara. Die Strasse ist massiv ausgebaut worden, die Hitze ist unertragbar. Überbreit, konstante 9% Steigung, der Pass will einfach nie erreicht werden, scheint es...
Aber alle Pässe werden schliesslich besiegt, die andere Seite bietet die Möglichkeit sehr hohe Geschwindigkeiten bei relativ niedriger Gefahr zu erreichen.
Dann ein Leckerbissen: die Schlucht flussaufwärts nach Seira. Nach Seira wird es immer und immer besser: die schönste Landschaft dieser Tour. Die Ventamillo-Schlucht scheint nie aufhören zu wollen. Nur Lastwagen stören die Idylle...
Am späten Nachmittag erreiche ich den Skiort Benasque, nördlich davon finde ich einen Camping. Der hat sogar ein "Restaurante"...
Ein Tag, der übel begann und herrlich endete...
Pässe: Collado de Fadas
Von Renko – Zu einem Gewitter kam es in der Nacht nicht, die dunklen Wolken des Vorabends hatten sich wieder aufgelöst. Das Gepäck kann ich für einmal hinterlassen, nun geht es hoch zum Hospidal de Benasque.
Für eine unbedeutende Sackgasse ist die Strasse recht grosszügig ausgebaut. Als die Strasse plötzlich endet, steigt der Verdacht, es handle sich um eine nicht vollendete Verbindung nach Frankreich. Drei Kilometer zurück wähle ich den Abzweig und fahre zum Hospidal, dann weiter ins Maladeto-Gebiet.
In etwa 1900m Höhe ist die Weiterfahrt zu Ende, die Landschaft ist spektakulär, der höchste Gipfel erriecht die 3400m-Marke. Das Gebiet gehört sicher zu den Highlights der Zentralpyrenäen.
Von Frankreich her kommen immer grössere Quellwolken, so drehe ich um und fahre zurück zum Camping. Am Nachmittag dann über den hübschen Coll de Fadas nach Pont de Suert, mit recht interessantem Stadtkern.
E16: Tag 16Tag 16
Pässe: Coll de la Creu de Perves, Alt de Moncortès, Port del Cantó
Von Renko – Abfahrt erst um den Mittag. Zuerst der nette Creu de Perves, dann der auch schöne, verkehrsfreie Weg über Montcortes. Sort erreiche ich um halb sechs.
Die Auffahrt in Richtung Port del Canto ist selbst um sechs immer noch furchtbar heiss. Nach endlosen Kehren flüchte ich in ein Café, erst eine Stunde später fahre ich weiter. Todmüde erreiche ich den Pass kurz vor Sonnenuntergang, die Abfahrt erfolgt schliesslich in Dunkelheit. Abendessen südlich von La Seu d'Urgell, das Zelt stelle ich in einem Feld auf.
Kurzer Tag, aber die Hitze saugt einem die Energie gnadenlos aus.
E17: Tag 17Tag 17
Pässe: Coll de la Trava, Coll de Josa
Von Renko – Ein toller Tag.
La Seu erreiche ich schon vor sieben, eine lange Café-Pause folgt. Ich liebe südeuropäische Städte...
Dann eine tolle Auffahrt in den Parc Natural de Cadí, Mittagspause im hübschen Dorf Tuixén. Weiterfahrt bei angenehm warmem Wetter bis Bagà.
E18: Tag 18Tag 18
2965 Hm
Pässe: Coll de Pal, Coll de Pal, Coll de la Creueta, Collada de Toses
Von Renko – Heute steht einer der höchsten Pässe dieser Tour auf dem Programm, aber ist er überhaupt durchgehend fahrbar?
Ausserhalb von Bagà beginnt die Strasse, sie ist breit und beinahe verkehrsfrei. Durch den Berg führt ein Tunnel, meine Strasse ist entlastet.
Durch ein enges Tal führt die Strasse bei zunehmender Steigung. Dann wechselt sie die Talseite und steigt weiter an in die andere Richtung. Dann rund um den Berg noch weiter in die Höhe. Dann Barriere, weiter rauf, und der Pass ist in ca. 2100m erreicht.
Hinter dem Pass senkt sich die Strasse leicht ab, dann geht die Asphaltierung aus. Selbst für die tolerantesten Staubfahrer gibt es keine Weiterfahrt. So laufe ich zwei Kilometer bei dunkel werdendem Himmel.
Schliesslich erreiche ich einen Wanderweg, die Fortsetzung der Strasse sieht flach aus, das Wetter zwingt zum Handeln.
Ich ziehe anderes Schuhwerk an, trage das Fahrrad den Berg hinab. Nach 40 Minuten ist eine ordentliche Staubpiste erreicht, dann runter nach dem Skiort La Molina. Nach Pause mit Rückenwind unterstützt, rasante Abfahrt, dann flach bis Puigçerda. Der Himmel ist nun stark bewölkt. Dann lockert er ein wenig auf. Übernachtung auf französischer Seite der Grenze. Der Patron sagt, für morgen seien Unwetterwarnungen in mehreren Departements ausgegeben worden. Man solle früh beginnen.
E19: Tag 19Tag 19
Pässe: Port d'Envalira
Von Renko – Augen auf. Der Ort? London.....Zürich......nein, die Pyrenäen. Luftmatratze leer, Boden pickelhart...ich suche das Handy, will wissen wie spät es ist. Erst kurz nach fünf. Und schon wach? Eine Überraschung...
Sekunden später die Antwort: Autoscheinwerfer, die ja keine sind, sondern Blitz im Himmel. Ich atme etwas resigniert aus, schon wieder Gewitter. Die übliche Routine: Zelt auf, mich aus dem Zelt Krabbe-artig kriegen, draussen aufstehen, das Zeug zusammenpacken. Vor dem Waschhaus gibt es Schutz vor Regen, ich bringe alles dorthin, kriege mich zurück ins Zelt. Bleiben werde ich, bis der Regen kommt, komme was wolle....
Die Blitzschläge werden häufiger, heller, böiger Wind kommt auf. Das Gewitter befindet sich südlich des Campings, also auf spanisch-katalunischer Seite. Das ganze dauert an, nur der Regen fehlt. Und dann werden die Blitzschläge wieder weniger hell, der Wind flaut ab, das Schauspiel ist nun südöstlich. "Randlich getroffen".....
Um sieben ist der Himmel wieder klar, ich packe das Minizelt zusammen, lade alles aufs Fahrrad. Um acht geht's los. Nach Mini-Frühstück im Dorf fahre ich los.
Die Bewölkung nimmt leider rasch zu, vor dem Tunnelportal nach Norden fallen die ersten Tropfen. Also, jetzt die Unwetter?. Wie weit komme ich heute?
Auch diese Tropfen sind eine falsche Warnung. Die Auffahrt verläuft trocken, der Autoverkehr ist aber recht heftig. Die Steigung ist minim, Energie kommt auf, ich schaffe beinahe 20 km/h in der Auffahrt. Ohne Hitze ist alles nur halb so schlimm...
Die Passhöhe gleicht einer Kriegszone, aufgelassene Gebäude. Dann beginnt die Abfahrt.
Gerade hinter dem Pass lauert die Nebelsuppe, heute besonders dick. Spürbar kälter, fahre ich vorsichtig weiter. Bald stockt der Verkehr, vorsichtig überhole ich die stehenden Autos.
Der Grund ist der Abzweig nach Andorra. Die Abfahrt wird zu einer Auffahrt. Ich bin schneller als die Autos, dann sind die Autos schneller, dann bin ich wieder der schnellere. DIe Grenze ist erreicht, bald der grässliche Pas de la Casa, Zollfrei-Läden ohne Ende.
Dann die Weiterfahrt zum höchsten Pass der Pyrenäen. Im letzten Kiometer vor dem Pass gibt es inzwischen fünf Tankstellen. Genug gesagt...
Dann die Abfahrt auf einer Rennstrecke. Weiter unten pausiere ich, ein Mittagessen ist dringend nötig.
Danach beginnt der steile Coll d'Ordino, aber nach zwei Kilometern beginnt es zu regnen und blitzen. Schnell runter, dann weiter nach La Vella, dann wieder Wolkenbruch. Ich warte lange in La Vella, das Wetter bleibt im Norden wolkenverhangen, im Süden dagegen ist es sichtlich besser. Lieber ein Tag in Andorra, aber...
Nach einer Stunde regnet es weiterhin in den Bergen. Ich kehre um und radle zurück nach La Seu.
Dann weiter in Richtung Osten und Frankreich. Aber vom Westen her nimmt die Bewölkung zu, ein grosses Gewitter bildet sich. 20 km später erreiche ich einen Camping, dann kommt es zum Wolkenbruch, ein tolles kräftiges Gewitter mit Hagel und Sturm.
Abbruch...der Camping hat auch Zimmer. Ende gut, alles gut...
E20: Tag 20Tag 20
Von Renko – Der letzte Pyrenäen-Tag. Klar ist der Himmel um halb sieben und auch recht kühl. Dann los: hinter Puigçerda fahre ich in die catalunische Exklave Llivia, im Winter ein Langlaufzentrum. Nach Abschied von Katalonien folgt die Auffahrt zum Col de la Perche, danach die Abfahrt. Bei Olette werde ich von einem entgegen kommenden, überholenden Auto in den Strassenrand gezwungen. Pfui.....
Wieder in Prades, ist heute Markttag. Bald mündet die Nebenstrasse in die Hauptstrasse. In Millas folgt eine Pause, dann hoch zu einem letzten Pass: der 265m hohe Col de la Bataille...
Wohl sicher nicht der härteste Pass Europas, aber heute bläst ein brutaler Nordwind, da wird die Auffahrt zu einer halbstündigen Qual. Am Pass angekommen suche ich Schutz bei einem Häuschen. Meine Karte finde ich nicht, auch Handschuhe und Bandanna nicht. In Prades?
Eigentlich will ich von hier auf Nebenstrassen bis Avignon fahren, aber der Wind ist einfach unmöglich. Schliesslich irre ich und lande auf der Mordstrasse D900: nicht immer sehr breit, stark befahren, und brutaler Seitenwind. Irgendwo nördlich von Perpignan höre ich auf und fahre bis Montpelier mit dem Zug. Morgen geht es dann weiter zum Mont Ventoux...
Bericht zum Mont Ventoux folgt... | Malerbetrieb Ines Pietsch in Lossatal bei Leipzig | Problemlösungen
Sie möchten ein Bau- oder Sanierungsprojekt planen und realisieren? Auf dieser Seite möchten wir Ihnen wertvolle Tipps präsentieren, die Ihnen das Leben erleichtern werden.
Selbstverständlich stehen wir Ihnen auch gerne zu einem persönlichen Beratungsgespräch zur Verfügung. Wenden Sie sich telefonisch oder über unser Kontaktformular an uns.
Wir sind Teilnehmer der Kampagne „Haus sanieren – profitieren“, die von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt und des Handwerks ins Leben gerufen wurde, und können Ihnen deshalb kostenlose Energiechecks anbieten.
Werterhaltung von Holz
Wir wissen: Schleifen und Streichen allein reicht nicht aus, um den Wert von Holz zu erhalten.
In unserem Shop finden Sie eine Übersicht der zu verwendenden Lacke und Lasuren. Wir empfehlen Ihnen „Sikkens Cetol HS Color“.
Download: Broschüre "Sikkens Cetol HS Color.pdf"
Schimmel in der Wohnung: Ein weit verbreitetes Problem
Schimmelbefall ist ein weitverbreitetes Problem, das nicht nur unschön aussieht, sondern auch gesundheitliche Risiken birgt.
Grund für die Schimmelbildung ist oftmals das unausgewogene Mikroklima von Innen- und Außenraum. Vor allem im Winter unterscheiden sich die Innen- und die Außentemperatur erheblich. Hier sind gut gedämmte Außenwände, die eine Grenze zwischen beiden Zonen bilden, essentiell.
Fachkräfte beseitigen bei Schimmelschäden, die durch bauliche Mängel aufgetreten sind, nicht nur den Befall, sondern auch die ursächlichen Mängel. Oftmals ist es aber so, dass nicht die Feuchtigkeit, die von außen in das Gebäude eindringt, der problematische Faktor ist, sondern jene Feuchtigkeit, die in den Räumen selbst entsteht. Durch gezielte Maßnahmen kann der Schimmelbildung aber effektiv entgegengewirkt werden.
Bei alltäglichen Aktivitäten wie Duschen, Kochen oder Waschen werden große Mengen an Wasser an die Raumluft abgegeben. Dieses Wasser sollte schnellstmöglich, entweder während oder direkt nach der Entstehung, aus den Räumlichkeiten abgeführt werden. Regelmäßiges Lüften ist hier also sehr wichtig. Schlafräume sollten möglichst morgens gelüftet werden, Wohnräume in regelmäßigen Abständen und Küchen und Bäder bei geschlossener Tür direkt nach dem Feuchteanfall.
Warme Raumluft kann mehr Feuchtigkeit aufnehmen als kalte. Deshalb empfiehlt es sich, alle Räume, auch jene, die nicht genutzt werden, stets geringfügig zu beheizen. Der Effekt: Die Wände kühlen nicht aus und der Schimmelbildung wird entgegengewirkt.
Auch die Materialien ihrer Möbelstücke und die Baustoffe, die in Ihren Wohnräumen verwendet wurden, haben aufgrund ihrer unterschiedlichen Sorptionsfähigkeit einen maßgeblichen Einfluss auf die Bildung von Schimmelsporen. Während diffusionsoffene Materialien eine hohe Luftfeuchtigkeit im Raum gut ausgleichen können, ist dies bei dichten Oberflächen, wie beispielsweise Fliesen, Glas, Kunststoffen und Lackschichten, nicht der Fall. Dort entsteht eine hohe Oberflächenfeuchtigkeit, die die Schimmelbildung begünstigt.
Auch der Einsatz von speziellen Farben und Putzen beugt der Schimmelbildung vor. Das Sto-Innensilikatprogramm verfügt beispielsweise über TÜV-geprüfte und mit dem natureplus®-Siegel ausgezeichnete Farben und Putze, die weder Konservierungsstoffe noch Weichmacher enthalten und das Schimmelrisiko so erheblich reduzieren.
Häufige Ursachen für Schimmelbildung:
Unzureichend gedämmte Außenflächen
Wahl der Baumaterialien
Pilzsporen in der Luft besiedeln Hölzer, Kleber, Gipskartonplatten, Stoffe, Papier
Wasserschäden durch undichte Bedachung oder schadhafte Wasserleitungen
Aufsteigendes Wasser (Schichtwasser, Grundwasser)
Falsches Heiz- oder Lüftungsverhalten
Sto-Bauherrenratgeber "Schimmelschutz"
Algen-, Pilz- und Moosbewuchs an der Hausfassade ist nicht nur unschön, sondern zieht diese auch langfristig in Mitleidenschaft. Ein Grund für diesen Bewuchs ist die Klimaerwärmung. Aber auch Bäume und Sträucher, die nahe an der Fassade wachsen, sowie die Lage des Hauses an Gewässern und Feuchtbiotopen begünstigen das Wachstum von Algen, Pilzen und Moos.
Um diesem Umstand entgegenzuwirken empfehlen wir Farben mit Lotus-Effekt. Der Lotus-Effekt sorgt mit seiner wasserabweisenden Wirkungsweise dafür, dass die Wand trocken bleibt und dass viele Sporen schon mit dem Regenwasser fortgespült werden. Pilzen und Co. wird so von Vornherein kein Lebensraum geboten. Der Schutz der Fassade kann darüber hinaus in Verbindung mit anderen, auf den Lotus-Effekt abgestimmten, Wirkstoffen verstärkt werden.
Sto-Bauherrenratgeber "Algen- und Pilzbewuchs"
Vorsorge durch StoTherm Classic
Hagelschäden an wärmegedämmten und geputzten Fassaden sind ärgerlich und nur mit sehr viel Aufwand zu beheben. Deshalb empfiehlt es sich, diesem Umstand im Vorfeld mit einem Wärmedämm-Verbundsystem vorzubeugen. Hier greift man am besten zu StoTherm Classic, einem organischen, schwerentflammbaren Wärmedämm-Verbundsystem mit Polystyroldämmung. StoTherm Classic ist bereits seit über 40 Jahren auf dem Markt und gilt als das weltweit erfolgreichste Fassadendämmsystem. Effizient und effektiv vereint es Wirtschaftlichkeit mit Sicherheit und gestalterischer Freiheit.
Optimale Sicherheit selbst bei extremen Belastungen
StoTherm Classic hat nicht nur alle verpflichtenden Prüfungen mit Bravour bestanden, sondern auch in vielen optionalen Tests zur Schlagfertigkeit und zur mechanischen Widerstandsfähigkeit geglänzt.
Reklamationen, großer Reparaturaufwand, unansehnliche Gebäudefassaden und Feuchtigkeit, die aufgrund von Rissen in der Putzschicht eindringt, gehören der Vergangenheit an, denn selbst bei extremen Belastungen bleibt StoTherm Classic widerstandsfähig. So trotzt das Material selbst starkem Hagelschlag, unsachgemäß abgestellten oder geworfenen Gegenständen sowie extremer Belastung und sogar Vandalismus.
StoTherm Classic erzielt schon im Standardaufbau die höchstmöglichen Ergebnisse in allen Prüfkriterien:
Nachweis der Schlagfestigkeit nach ETAG Nr. 004
Hagelschlagprüfung der schweizerischen Versicherungen
Test auf Ballwurfsicherheit nach DIN 18032-3
Belastungstest für Eckausbildungen in Anlehnung an ÖNORM B 6100
Im Vergleich zu anderen Fassadensystemen, die auf mineralischen Deckschichten aufbauen, überzeugt StoTherm Classic dank seiner zementfreien und schlagzählen Oberfläche durch ein überdurchschnittliches Maß an Elastizität.
Hier die Vorteile, die StoTherm Classic Ihnen bietet, noch einmal im Überblick:
Hohe Schlagfestigkeit der Oberfläche
Nahezu keine Reklamationsquote
Kaum Aufwand für Wartung und Reparatur
Aufgrund niedriger Instandhaltungskosten eine rentierliche und werthaltige Investition
Sto-Bauherrenratgeber "Hagelschutz"
Das Elektrosmog Abschirmungsvlies aus dem ERFURT-EMV System
Das EMV 80 Carbonvlies von Erfurt bietet Ihnen nachweislich Schutz vor Elektrosmog, der beispielsweise durch Sendemasten und Starkstromleitungen entsteht.
Elektrosmog belastet den Körper
Den meisten Menschen sind vermutlich nicht die gesundheitlichen Nachteile bewusst, die unsere kabellose und vernetzte Welt, in der wir ständig erreichbar sind und tagtäglich ganz selbstverständlich Mobiltelefone sowie das Internet verwenden, mit sich bringt. Die elektromagnetischen Strahlen belasten nicht nur den Biorhythmus und das Immunsystem erheblich, auch Kopfschmerzen, Schwindel, Schlafstörungen, Müdigkeit, Leistungsabfall oder gar Depressionen sind häufige Folgeerscheinungen. Besonders in Ballungszentren ist die Strahlung durch Funknetze und Hochspannungsleitungen groß.
Die Strahlenbelastung in den eigenen Wohnräumlichkeiten durch Fernsehgeräte, Radios oder schnurlose Telefone ist individuell reduzierbar, indem man beispielsweise auf Stand-by-Modi verzichtet. Ein wesentlicher Teil der belastenden elektromagnetischen Wellen entsteht aber durch Sendemasten und Starkstromleitungen, die von außerhalb in die Wohnung eindringen.
Kleiner Aufwand, große Wirkung: Der optimale Schutz gegen Elektrosmog
Einen effizienten und dazu noch kostengünstigen Schutz gegen die schädliche Belastung bietet das Elektrosmog-Abschirmvlies der Firma Erfurt.
EMV 80 Carbonvlies ist ein auch in unserem Malerbetrieb erhältlicher Wandbelag, der elektromagnetische Wellen, umgangssprachlich bekannt als Elektrosmog, ganz wie ein Schirm dauerhaft vom Wohnraum fernhält. Hier ist es absolut ausreichend, die Wand, die dem Strahlungsherd zugewandt ist, mit dem Carbon-Vliesfasergitter zu tapezieren und zu erden. Das Vlies ist aus diffusionsoffenem, PVC- und glasfaserfreiem Material gefertigt, wirkt rissüberbrückend und kann im Anschluss wie gewohnt tapeziert oder gestrichen werden. Möchten Sie Ihre Räumlichkeiten später noch einmal renovieren, so kann das Vlies kinderleicht restlos und unbeschädigt entfernt werden.
Sie sehen, der Aufwand ist gering, der Nutzen dafür aber sehr groß.
Hier noch einmal die Vorteile des ERFURT-EMV 80 Carbonvlies im Überblick:
Dämpft dauerhaft wirksam elektromagnetische Wellen
Carbongitter verstärkt
Anstrichträger und Tapezieruntergrund
4485876_bild4-24.jpg phpThumb_cache_maler_pietsch.de_src4d65ff72b1cb49887f5bb577008c2713_parfbfb669ca224ed372c1bad09d9a78a2d_dat1353409922-25.jpeg phpThumb_cache_maler_pietsch.de_srce3a139b59216afbc6b861803a4f88aeb_parb1346f40795d75b4ad6d17d68a296a0b_dat1353409955-26.jpeg
StoClimasan Color: Die Photokatalytische Innenfarbe
Die hochwertige Innenraumfarbe StoClimasan Color bietet Ihnen nicht nur satte Farbergebnisse, sie baut zusätzlich unerwünschte Stoffe, wie beispielsweise Formaldehyd, ab. Dafür sorgt ein Katalysator in der Farbe, der unter Lichteinwirkung viele organische Schadstoffe und geruchsbildende Substanzen aus der Raumluft abbaut. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Licht natürlich ist oder künstlich erzeugt wurde. Der Prozess an sich findet an der Oberfläche der aufgetragenen Farbschicht statt, wo die unerwünschten Stoffe mittels Sauerstoff zu ungefährlichen Endprodukten (z.B. Wasser oder Kohlendioxid) umgewandelt werden.
Hier die Vorteile von StoClimasan Color für Sie im Überblick:
Schadstoff- und geruchsabbauende Innenfarbe mit photokatalytischer Wirkung
Nassabriebklasse 2 nach EN 13300
Geeignet für Wand- und Deckenflächen sowie für geeignete Sto-Akustiksysteme
Sehr gut deckend, stumpfmatt und begrenzt tönbar
phpThumb_cache_maler_pietsch.de_src3bbbbba60a4ab640d5d7bf7200f38266_par1a80ba4087abbfa9c22f431c08ddf9ba_dat1353411058-27.jpeg
Das Innenwandsystem KlimaTec sorgt für Wohlfühlwärme und spart Energie
In Privathaushalten werden in der Regel drei Viertel des Energiegesamtbedarfs für die Heizung fällig. Leider ist es so, dass ein beachtlicher Teil der Wärme meist ungenutzt verbraucht wird und durch Wände, Fenster, Keller und Dach verloren geht.
Um diesem Sachverhalt entgegenzuwirken, sollten Sie Maßnahmen der Dämmung vornehmen. So können Sie den Energieaufwand um bis zu 50 % senken. Was macht man aber, wenn eine verklinkerte Fassade oder aber der Denkmalschutz keine Dämmung zulassen?
Die Lösung: KlimaTec.
KlimaTec ist ein etwa 3,5 mm starkes energetisches Wandsystem des Herstellers Erfurt. Es besteht aus speziellen Textilfasern, lässt sich leicht tapezieren und entkoppelt den Raum einfach, wie auch effektiv vom Mauerwerk. So kann der Anheizaufwand für den trägen Kältespeicher gesenkt werden. KlimaTec kann auch als Ergänzung zu klassischen Wärmedämm-Verbundsystemen eingesetzt werden. Hier erzielt der Belag ein bis zu 65 % schnelleres Aufheizen der Raumluft und somit eine Reduzierung der Heizkosten um bis zu 36 %, sofern die Räume bedarfsgerächt und nur bei tatsächlicher Nutzung beheizt werden.
Mit Hilfe von KlimaTec muss 80 % der Wärme nicht mehr zum Aufheizen des kalten Mauerwerks verschwendet, sondern kann für die Erwärmung des Wohnraumes genutzt werden. Möglich ist dies durch eine Erhöhung der Wandoberflächenthermik. Kaltluftabfälle, besonders an den Außenwänden, und Fußkälte sowie das Unwohlsein im Schulterbereich gehören nun der Vergangenheit an. Ein weiterer großer Pluspunkt: Das Thermovlies sorgt dafür, dass der Wärmeaustausch durch Lüftung stark beschleunigt wird – im Sommer bleibt es somit nach dem Lüften kühl, im Winter wird der Raum schneller wieder warm.
Darüber hinaus können die Wände, die mit KlimaTec beschichtet wurden, weiterhin optimal atmen. Auch im Bereich der Schimmelprävention, des Schallschutz und der Überbrückung von Mauerrissen können durch den Einsatz von KlimaTec erstklassige Ergebnisse erzielt werden.
Ob Sie nun Ihre Wände selbst beschichten oder die Arbeit einem Profi überlassen, KlimaTec ist Ihr energiesparender Wandbelag, der wie gewohnt mit Tapeten überklebt oder mit Farbe überstrichen werden kann.
Hier noch einmal Ihre Vorteile im Überblick:
WDVS unterstützend
Einfache Flächensanierung auf allen fest sitzenden Untergründen, inklusive aller Raufaser-Strukture
phpThumb_cache_maler_pietsch.de_src68bd3fd05010fb6a1c7df399bce54057_par2f24497e0dc129c2681d0b878b4a294a_dat1353415457-28.jpeg | de |
q-de-239 | hört nicht auf. Es ist bereits dunkel und ich frage mich, ob ich die Nacht im Zelt verbringen sollte oder ob es sicherer wäre, ins Waschhaus zu gehen. Was ist die beste Entscheidung, um mich vor dem Gewitter zu schützen? | Pyrenäen 2010 (1744.2 km / 35622 Hm)
Pyrenäen 2010 1744,2 km / 35622 Hm
Pyrenäen, Val d'Aran, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Katalonien, Aquitaine (Aquitanien), Aragon, Navarra
Von Renko – Einige Erinnerungen an die Sommertour 2010 in den Pyrenäen!
33 gefahrene Pässe
Col du Tourmalet, Col d'Aspin, Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Peyresourde, Col de Pailhères, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté, Col de Marie-Blanque, Col du Portillon, ...
Von Renko – Überfahrt Zürich - Genf - Montpelier - Perpignan
Abfahrt in Zürich 7:30. Ankunft in Genf 10:15.
Danach Hektik: meine Matratze ist verschwunden, in einem Genfer Kaufhaus finde ich schliesslich einen Ersatz. Den TGV erreiche ich kurz vor Abfahrt.
Nach zwei Stunden Pause in Montpelier setzt sich die Reise in einem Regionalzug fort. Ankunft in Perpignan um 18 Uhr.
Dann gemütliche Abendfahrt bis zu einem Camping in der Kleinstadt Prades.
3078 Hm
Pässe: Col de Jau, Col du Garavel, Col de Pailhères
Von Renko – Prades - Mont Louis - Col de la Quillane - Port de Pailhères - Ax les Thermes
In Prades gibt es Ziele: die südlich der Ortschaft liegenden Col de Mantet sowie Croix de la Lipodère. Aber die Knie waren zuletzt in schlechtem Zustand, nur zwei Wochen zuvor musste eine einfache Runde mit einem QD-Redakteur abgebrochen werden.
Vernunft siegt, ich radle die einfachere Route nach Mont Louis. Um acht bin ich schon unterwegs, da selbst die Kilometer am Vorabend recht heiss waren.
Vorerst läuft alles gut, wobei ich sehr auf die Knie höre. In Serdinya kaufe ich dann Frühstück. Dann meldet sich zunehmend die Wärme, die rasch zur Hitze wird. Pfui...
Die weiteren Kilometer verlaufen recht schleppend, zudem ist der Verkehr recht stark. Ohne jegichen Schutz gibt es dann eine Plattreife. Die Sonne brennt erbarmungslos, ich brauche beinahe eine halbe Stunde...
Schliesslich ist Mont Louis erreicht, da verschwinde ich umgehend in ein Restaurant. Essen miserabel, aber "who cares", einfach Schutz vor der Sonne...
Die Festungsanlagen laden zu einer Rundfahrt, dann folgen die wenigen Kilometer zum deutlich ruhigeren Col de la Quillane. Dahinter senkt sich die Strasse langsam ab, am Ufer des Lac de Maternele komme ich zum Stillstand. Dann nichts als rein ins Wasser!
Zwei Stunden sind vergangen, da steige ich erneut aufs Rad. Der Himmel hat nun einige Quellwolken, sodass die Hitze nicht mehr ganz so unerträglich ist. Über Querigut fährt es dann bergab zur Einmündung in die Pailheres-Strasse bei Rouze.
Inzwischen ist der Himmel meist bedeckt, zudem nach Osten hin bereits recht dunkel. Ich setzte die Traumauffahrt auf den genialen Pailheres fort. In Erinnerung ist die Abfahrt von diesem Pass nach Osten im 2005, da waren die engen Serpentinen sehr schwer zu fahren, da ein recht starker Westwind blies.
Heute ist bereits Tour de France Stimmung, etliche Campers sind schon geparkt. Ich halte an und spreche mit einem Ehepaar aus Deutschland, das auch Etappen des für mich interessanteren Giro d'Italia gefolgt haben. Das Gespräch wird durch ein Knall beendet. Nun heisst es - Gas geben.
Die Auffahrt wird dann zum Rennen gegen das Wetter, weiter oben kommt dann der gefürchtete Westwind auf, Regentropfen fallen und zudem meldet sich der bekannte Pyrenäen-Nebel. Die letzten Kilometer sind dann von Kälte gekennzeichnet, der Unterschied zum Mittag könnte deutlicher nicht gewesen sein.
Schliesslich ist der Pass erreicht, von Schönheit ist halt nicht viel zu sehen. Am Pass gibt es ein Festzelt, jede Menge Franzosen machen es lustig, zudem gibt es etwas zum Essen. Plötzlich fällt Starkregen draussen...ungünstig. Die Campingausrüstung hilft nur bei trockener Witterung und nur bis zehn Grad. Eine Übernachtung hier könnte schwierig sein.
Eine halbe Stunde später macht der Regen eine Pause, da nehme ich die Chance zu entkommen. Alles klappt vorerst gut, da rase ich aber in ein Gewitter, und komme pflotschnass und recht kalt in Ax-les-Thermes an. Ein Hotel hat ein Zimmer, es regnet dann die ganze Nacht.
"Bienvenue aux Pyrenées"...
Von Renko – Der Tag beginnt wolkenverhangen und noch nass. Irgendwann ist der Regen fertig, aber die Sicht ist null. Hinter Tarascon folgt schon die zweite Plattreife. Habe ich den dritten und letzten Schlauch montiert, so kann ich die Pumpe nicht mehr von der Ventile lösen, nach Wutausbruch reisse ich die Ventile vom Schlauch ab.
Nach Fussmarsch bekomme ich in Tarascon von einem Radler einen Ersatz-Schlauch, dann radle ich weiter. Die Sicht ist auf den Bergen null, so verzichte ich auf den Traumpass Col d'Agnes. Aber selbst der Col de Port ist in Nebel.
Danach weiter bis Seix am Fuss des Col de la Core. In der Nacht leichter Regen.
Pässe: Col de la Core, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté
Von Renko – Auf dem Programm ist der Col de la Core, zuerst radle ich in Richtung Port d'Aula. Die Strasse ist am Angang ziemlich steil, sodass ich das Camping-Zeug hinter einem Baum verstaue. Bei besser werdendem Wetter geht es weiter hinauf. In etwa 1400m gibt es keine Asphaltierung mehr, der weitere Zustand ist ungünstig, und ich habe keinen weiteren Schlauch mehr...
In 1600m siegt die Vernunft. Ich kehre um, lade mein Zeug wieder auf, und fahre bei Sonne und rasch steigenden Temperaturen nach Seix.
Die Auffahrt zum Col de la Core wird zu einem Alptraum: die Strasse ist völlig der Sonne ausgesetzt. Aber von unten bis ganz oben gibt es einfach permanent Bremsen-Attacken, ich bekomme keine Ruhe in der Auffahrt. Immer wieder zum Teil richtig schmerzhafte, den Rythmus zerstörende Bisse. Halbwegs nach oben liegt am Rand der Strasse eine tote Schlange. Auch ein Opfer der Squadronen?!?
Auch am Pass wird gebissen, so radle ich weiter. Die herrlichen Kunstseen unterhalb des Passes dagegen sind Bremsen-frei...
Nach Pause in Castillon folgt der einfache Col de Portet Aspet, dann die recht steile Abfahrt. Trotz müdigkeit versuche ich den Col de Menté.
Totmüde erreiche ich den Pass, aber es ist nicht der Pass, die Strasse steigt immer noch weiter. Pfui....
Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht, dann die Abfahrt ins Tal. Das vom Verkehr ruinierte Dorf St-Béat hat ein Camping, aber kein Restaurant. Also, kein Abendessen...
Pässe: Col du Portillon
Von Renko – Augen auf, es ist schon acht Uhr. Viel zu spät...
Der Wassermangel macht sich merkbar, ich habe eine üble Migräne. Im Dorf gibt es einen Supermarché, dann Frühstück am Camping. Die Migräne will nicht weg...
So radle ich langsam über die Grenze nach Spanien. In der zunehmenden Hitze wird die Migräne immer übler, bald wird sie den Magen erreichen, und dann ist schluss.
In der ersten spanischen Ortschaft such ich Schatten, radle dann bis Bossost. Dort gibt es eine Apotheke, nebenan auch ein Restaurant.
Nach einem Mittagessen von Salat, Fleisch und Tabletten lässt die Migräne nach, so beginnt die Auffahrt zum Col du Portillon. Die Anzahl von Höhenmetern ist bescheiden, ich habe aber Mühe in der Hitze. Oben am Pass rede ich mit einer Gruppe Amerikaner, heute ist TdF Ankunft in Bagnères de Louchon.
So verbringe ich den Nachmittag in der Ortschaft, die Radler treffen schliesslich ein, für Andy Schleck heisst es Abgabe des Maillon Jaune...
Am Abend besuche ich das Schwimmbad am Camping-Platz. Mit dem Rücken stimmt eine weile lang etwas nicht, das sollte helfen...
2764 Hm
Von Renko – Die Strasse zum Col de Peyresourde ist wegen der TdF vorerst gesperrt, um zehn wird die Sperre aufgehoben. Der Rücken ist erheblicher schlechter, die Schönheit der Auffahrt nehme ich kaum noch wahr.
In Bordères hinter dem Pass mache ich eine längere Pause, bereits habe ich Mühe zum Sitzen. Ich schaue in einem Café die TdF, die Radler sind bereits hinter dem Tourmalet in der Auffahrt zum Col d'Aubisque. Ich kann mich nicht ganz zurückhalten, für den alten Lance Armstrong zu sympatisieren, aber im Schlussstück vor der Passhöhe ist er geschlagen. Das Zepter haben halt jüngere Radrennfahrer übernommen...
Dann rollt es weiter zum Fuss des Col d'Aspin. Der Schmerz ist nun brutal, ich werde immer und immer wieder gezwungen anzuhalten. Bereits denke ich an den Abbruch. Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht. In Espiadet campen viele Leute, aber der Tag ist nicht mehr sehr warm, lieber etwas tiefer übernachten.
In Ste-Marie am Fuss des Tourmalet gibt es schliesslich einen Campingplatz. Das Zelt kann ich kaum noch selber aufstellen. Ich finde ein Restaurant im Dorfzentrum. Der Patron ist ein recht lebensfreudiger Typ, er übt auch sein Englisch gern. Vielleicht kommt ein bisschen frust aus: als er fragt ob alles in Ordnung sei, dann antworte ich, der Cola sei "a very good vintage". Ich und er wissen dass ich seine Grenze angetastet habe, aber eben er ist ein nicht all so humorlose Mensch. Kurz nach elf bin ich am Zelt zurück...
Lange schlafe ich nicht, Autoscheinwerfer stören den Schlaf. Als es sie eine halbe Stunde später immer noch gibt, dann weiss ich besser: Gewitter. In der Tat, nördlich blitzt es, die Bewölkung nimmt zu, ein böiger Wind kommt auf. Ich kriege mich irgendwie aus dem Zelt, sammle meine Wertsachen und bringe sie zu einem benachbarten Motorhome: er hat ein Schutzdach aufgestellt, damit er und seine Frau am Tag etwas Schutz vor der Sonne haben. Dann hole ich mein Schlafsack und sitze dort, unter dem Schutz des Campers, beobachte das Wetterspektakel. Um vier schlafe ich ein, als Nebel aus dem Tal den Campingplatz einhült...
Von Renko – Irgendwann bin ich wach, ein leichter Nieselregen fällt. Dann der Schock: in der Nacht habe ich mich ausgestreckt, und meine Füsse leigen ausserhalb des Schutzes des Wohnmobildaches. Der Schlafsack ist bei den Füssen pflotschnass...
Ich ziehe mich aus dem Schlafsack und humpele zurück zum Minizelt. Die Nachbarn aus England essen Frühstück und laden mich ein. Zwei weitere Engländer kommen auch noch.
Beim Frühstück überlege ich. Weiter kann ich eigentlich nicht, dafür wären es nur gerade 18 km zum Tourmalet. Beeilen muss ich mich nicht, es ist der Ruhetag der TdF, die 18 km müsste ich irgendwie schaffen können. Eine Pause alle vier Kilometer sollte den Gipfelsieg ermöglichen.....
Der Nachbar hat auch einen Colnago und kommt mit. Das Wetter ist miserabel: kalt, feucht, und wolkenverhangen. Wenig nach dem Anfang ist der Nebel erreicht, nun ist auch die Sicht stark eingeschränkt...
Die ersten vier Kilometer gelingen, eine kurze Pause, dann weiter. Die nächsten vier kann ich nicht mehr ohne abzusteigen machen. Alle drei Kilometer eine Pause...dann alle zwei. Unterhalb von La Mongie ist zudem auch die Strasse ziemlich steil, mit Lawinengalerien versehen, und weist heute ein recht starkes Verkehrsaufkommen auf...
Wir erreichen La Mongie und pausieren. Colin will aber weiterfahren und verabschiedet sich. Eine halbe Stunde später fahre ich dann los. Zuerst gibt es Verkehr, dann passiere ich die Sperre für den Autoverkehr. Wunderbar..... Der Schmerz kehrt immer mehr zurück, die letzten zwei Kilometer wollen einfach nie beendet werden. Ohne Warnung gibt es plötzlich Sonnenschein, die obere Grenze dieser Wolkendecke ist passiert. Freude herrscht!
Am Pass gibt es einen Rummel wie noch nie erlebt, Miguel Indurain ist irgendwo in der Menschenmenge. Ich hole etwas zum Essen, setze mich vorsichtig am Anfang der Strasse auf den Pic du Midi ab, und rolle den nassen Schlafsack aus.
Zwei Stunden vergehen, der Rücken freut sich über die Entlastung. Morgen soll die Tour hier hochfahren, ob ich irgendwo die Übernachtung hier oben versuchen sollte? Oder kommt wieder Regen auf?
Die Entscheidung fällt: heute runter, morgen bei schönem Wetter wieder rauf, wenn der Rücken es aushält. In Barèges esse ich, dann fahre runter nach Luz.
Unbemerkt hat sich oberhalb der kompakten Wolkendecke ein Gewitter gebildet. Nun sehr kalt, und ohne Camping-Lösung (die Ausrüstung ist in starkem Regen ungünstig, und unter 10 Grad ungenügend), habe ich das Glück ein Zimmer zu finden.
Den ganzen Abend regnet es heftig. Nie wieder Pyrenäen....
Von Renko – Die ganze Nacht strömt es, am Morgen mit Unterbrechungen. Am Mittag wäre ich bereit ein Stück des Tourmalet hochzufahren, da kommt wieder ein Gewitter. Also, nichts für heute.
Ich laufe ins Zentrum und warte auf die Fahrer. Nach 30 Minuten kann ich nicht stehen, da finde ich eine Sitzbank. Schliesslich nähern sich die Fahrer, es geht alles so schnell, in einem Blick sind Contador und Schleck durch und beginnen die Auffahrt auf den Tourmalet.
Im Dorfzentrum ist eine Grossleinwand aufgebracht. Ich und hunderte anderer schauen den Heldenkampf in der Pyrenäen-Nebelsuppe an. Schleck attackiert, aber Contador ist offenbar gut "bewaffnet", er kann mithalten, und die Sache ist entschieden: Contador wird le Tour gewinnen.
Pässe: Port du Boucharo
Von Renko – Hinweis: die Fortsetzung vom Col de Boucharo nach Süden (Spanien) ist ein steiler Fussweg!
Das Wetter ist nun besser, heute versuche ich den Port de Boucharo zu erreichen.
Das Gepäck bleibt im Hotel, in der bequemen Einfahrt ins Tal des Gavarnie finde ich den Rythmus, weiter oben setzt Steigung ein. Die Strasse ist splittbedeckt, die Landschaft aber grossartig. Die letzten Kilometer radle ich zusammen mit einer Engländerin...
Der letzte Kilometer bis zum Pass ist eigentlich gesperrt, der letzte Abschnitt ist bereits mehrmals von Steinschlag verschüttet.
Eine Weiterfahrt nach Süden, nach Aragon ist nicht möglich, es existiert nur ein Wanderweg.
Ich kehre zurück und mache Pause in der prächtigen Ortschaft Gavarnie, dann radle zurück nach Luz. Ausserhalb der Ortschaft verliere ich meine Sehbrille, die vom nächsten Auto überfahren wird...
Dann geht's abwärts bis Argeles, in der steilen, heissen Auffahrt in Richtung Col du Sulour geht langsam die Energie aus. Übernachtung in Aucun.
Pässe: Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Marie-Blanque
Von Renko – Toller Tag: die Auffahrt zum Col du Soulor ist sonnig und angenehm warm, der Rücken ist nun schmerzfrei...die Weiterfahrt zum Col d'Aubisque ist ein Leckerbissen. Hier war ich im 2005, vom Westen her, zweimal hinterlässt der Pass einen genialen Eindruck. Im Vergleich zum Nachbar Tourmalet der schönere Pass?
Dann folgt die Abfahrt nach Laruns, danach die Ostauffahrt zum Col de Marie Blanque. Die Abfahrt ist schnell fertig, dann fahre ich bis nach Oloron im Norden (es ist Samstag, ich muss für heute und morgen einkaufen). Dann angenehm zurück nach Arette.
Morgen dann eine tolle Runde, der Wetterbericht verspricht eine weitere "Amelioration".
3469 Hm
Pässe: Col de Bagargui, Col de Bagargui
Von Renko – Arette - Col d'Aphanize - St. Jean - Col d'Esterençuby - Iraty - Arette
Die Sonntagsausfahrt beginnt um neun, die weitere Wetterbesserung lässt noch auf sich warten. In letzter Sekunde hole ich doch noch die Regenjacke, für einmal kann das Gepäck am Ort bleiben.
Flach sind die ersten Kilometer. Westlich von Aramits wird die Grenze zum Baskenland erreicht, in den letzten fünf Jahren ist die Zweisprachigkeit bezüglich Strassenbeschilderung eingeführt worden...
Westlich von Tardets biegt die schmale D117 ab, hinter Alçay folgt die erste Giftrampe. Dann kurze Zwischenabfahrt, dann geht der Aufstieg los. Auf alter, rauer Asphaltierung schraubt sich die Piste mit hohen Steigungswerten in die Höhe.
Auch ohne Gepäck habe ich Mühe auf der Piste. Schliesslich wird ein Zwischenpass erreicht, dann folgt eine kurze Abfahrt. Danach geht es zuerst flach, dann wieder etwas steiler hoch, zudem setzt zu meiner Überraschung Nieselregen ein. Hinter einer Kurve ist plötzlich nur wenig über meinem Kopf ein riesiger Geier. Schock! Etwas weiter gibt es mehr, insgesamt zehn kreisen nicht oberhlab von mir, sondern vor meiner Nase. Unglaublich!!
Das Stichsträsschen zum Iraty (Col Bagargui) beginnt hier, ich fahre aber in dichtem Nebel weiter bergauf. In 1055m Höhe setzt sich ein starkes Gefälle ein, das vor Mendive um die 20% erreichen dürfte.
In St. Jean le Vieux gibt es eine baskische Parade, in St. Jean Pied à Port dann Mittagessen. Immer noch keine Sonne...
Um halb drei fahre ich los in Richtung Esterençuby. Die Auffahrt soll zu den übelsten Frankreichs gehören. Bis Esterençuby village ist die Strasse eigentlich herrlich: hübsche baskische Bauernhäuser, grüne, an Wales erinnernde Landschaft.
Wenig hinter Esterençuby setzt wieder leichter Regen ein, der gleich aufhört. Als endlich die Steigung zunimmt, setzt der Regen wieder ein. Regenjacke angezogen, beginnt der Kampf im ernst.
Das Strässchen erinnert ein wenig an den Monte Zoncolàn, als er noch nicht saniert wurde. Die Asphaltierung ist uralt, recht mühsam zu fahren, die Piste bietet Platz für ein Auto. Die Steigung ist heftig, so 12-18%. Flachstücke: keine. In den Wiegetritt kann ich nicht, da die Schuhplatten am Ende sind.
Bald ist auch der Nebel erreicht: nun geht es bei kälter werdenden Temperaturen und Regen aussichtslos in eine grüne Hölle. Im 2005 war es in den Westpyrenäen nicht anders: die erste Nacht im Minizelt war nur zwei Stunden alt, als Regen begann, der zwei Tage lang andauerte.
Immer weiter ins nichts führt die Strasse. Habe ich eigentlich die richtige Piste erwischt? Muskelkarte und Hunger setzen ein, die Sache muss irgendwie bald beendet sein, oder? Eine Kurve nach links, dann nach rechts, dann flach. Bald folgt sogar eine Miniabfahrt. Dann flach. Dann wieder eine Killer-Rampe, hier hat jemand die Zahlen "20%" auf der Strasse aufgebracht. Lang und brutal die Rampe, aber der Wiegetritt geht nicht. Ouch....
Weiter oben dann endlich flach, und nun lange flach, und immer kälter, und immer noch ohne Ende. Ich hole Wasser, komisch dass man eben im Regen solchen Durst bekommt...schliesslich eine Abfahrt, dann Sicht frei, und kurz danach die Einmündung in die D117 St. Jean - Larrau.
Die wenigen Kilometer zum Col Bagargui sind eine komplette Qual: immer fester werdender Regen, sehr unregelmässige Steigung, Kälte, Hunger, reglose Oberschenkel. Warum habe ich die sonnigeren Zentralpyrenäen verlassen?
Den Pass endlich erreicht, tauche ich ins Café. Kurz nach sechs fahre ich los. Die Abfahrt nach Larrau ist wie im 2005 immer noch gefährlich: steil, schmal, splittbedeckt. Der Regen hört erst nach Larrau auf, nun nichts als zurück zum Camping.
Erst um halb neun erreiche ich totmüde Arette. Hier hat es auch überraschend geregnet. Aber zum Glück habe ich das Zelt geschlossen. Kurze Freude: Wasser ist eingedrungen, der Schlafsack ist unbrauchbar. Und das Hotel ist voll...und es ist kühl...
Pässe: Col de la Pierre St. Martin, Alto Zuriza, Alto Echo, Alto Aisa
Pyrenäen, Aragon, Navarra, Aquitaine (Aquitanien)
Von Renko – Schlafen muss ich unter freiem Himmel. Ich habe auch einen Seidenschlafsack, er ist so warm wie Papier. Aber was sonst? Die Matzatze hat ein Leck, so ist die Luft bald aus. Trocken ist der Seidensack auch nicht wirklich, wie die frische Bekleidung. Ich liege möglichst still, dann spüre ich die Feuchte nicht...
Um zwei ist immer noch kein Schlaf, so stehe ich auf und hole Wasser. Der Rücken ist zumindest etwas besser. Ich liege erneut, stehe dann um vier auf und laufe ins Dorfzentrum.
Um sechs kehre ich zurück und packe das Zeug zusammen. Um sieben verabschiede ich mich von Arette zum zweiten Mal nach 2005, zwei Mal vom Wetter enttäuscht.
Geplant war für heute die Runde Port de Larrau - Col de la Pierre St. Martin, aber das Wetter ist nicht besser. Also, heute einfach nur eins: ab nach Spanien...
Col du Pierre St. Martin oder Col du Somport...ich erreiche die Strasse zum ersteren, den wähle ich halt. Die Luft ist kalt und sehr feucht, die Strasse ist in einem üblen, splittbedeckten Zustand, ich habe keinen Schlaf gehabt. Kann die Aufgabe noch härter werden?
In Arette gibt es ein Infoschild für Radler: die Auffahrt zum Pierre St. Martin wird mit dem Tourmalet-Ostauffahrt verglichen. Wirklich so - oder örtlicher Stolz?
Die nächsten zweieinhalb Stunden bestätigen den Vergleich: Höhenunterschied und Distanz sind ähnlich. Aber die Strasse hier gewinnt vorerst kaum an Höhe, der Tourmalet dagegen hat ein sehr ausgeglichenes Profil.
Endlich beginnt der Aufstieg richtig, bald folgt 15%. Ich habe grosse Mühe heute, alles scheint irgendwie so furchtbar langsam und schwer. Der Steigungsdurchschnitt nimmt in 800m Höhe tendenziell noch mehr zu. Pfui...
Weiter oben ist eine Stichstrasse zur Somport-Achse erreicht.
Dies geht nicht, da die Strasse von 1200m bis auf 600m hinabführt, dann müssten wieder 1000Hm gewonnen werden. Heute geht das nicht, also weiter auf steiler Strasse in Richtung Pass. Unterhalb der Ski-Station Pierre St. Martin habe ich wahnsinnig Mühe mit dem Vorwärtskommen. Dann erreiche ich die Stichstrasse aus Westen, aus Larrau, hier war ich im 2005 hochgefahren, am ersten richtigen Pyrenäen-Tag, von der Härte der westlichen Pässe böse überrascht, ja gedemütigt.
Die Auffahrt hört nie auf, steile Rampen fordern den Radler. Mit 2 km folgt wieder eine Giftrampe. Mit einem Kilometer zum Pass ist die Sache dann entschieden, aber auch hier muss ich in den saueren Apfel beissen.
Der Pierre St. Martin sollte den schwersten Pass dieser Tour bilden. Den, wie auch die Nachbarn Larrau, Bagargui, Exterençuby, tut man lieber nicht unterschätzen!
Gerade hinter dem Pass ist das Wetter besser, aber ein starker Nordwind kommt auf, teilweise recht heikel zu fahren. Die Strasse ist seit 2005 leider zu einer Hauptverkehrsachse ausgebaut. In Isaba ist es inzwischen wolkenlos und staubtrocken, südlich davon halte ich an und esse, rolle das gesättigte Campingzeug aus.
Das Esca-Tal wird immer schöner, Geier kreisen am Himmel. Die Strasse ist südlich von Burgui gesperrt, ich fahre weiter und muss über eine Erdrutschstelle klettern. Heikel...
Im Yesa-Stausee will ich schwimmen, aber er ist fast leer und von Mücken verseucht. In Sta. Cilia finde ich schliesslich einen exzellenten Campingplatz, das Schwimmbad ist höchst willkommen. Bienvenidos a Espana!!
Pässe: Puerto de Cotefablo
Von Renko – Die Nacht war eigentlich recht kühl, heute Morgen wolkenloser Himmel. Ich fühle mich, als habe der Urlaub erst jetzt begonnen.
Um den Mittag habe ich die Kleinstadt Jaca erreicht, herrlich schön! Am frühen Nachmittag folgt die schöne Auffahrt zum Puerto de Cotefalbo. Dann die ähnlich schöne Abfahrt ins Valle de Solana.
Bei Boltana finde ich einen Camping und schwimme im Fluss. Der Nachbar aus Holland ist auch im Wasser, am Abend sitze ich mit ihm und seiner Ehefrau. Sie stammt aus Russland und kann entsprechend trinken. Nach Mitternacht laufe ich unsicher zum Zelt zurück...
Pässe: Collado de Foradada
Von Renko – Erst um zehn geht es los, zuerst irre ich mich und erklimme 300Hm umsonst. Dann erwische ich die Strasse zum Coll de Foradara. Die Strasse ist massiv ausgebaut worden, die Hitze ist unertragbar. Überbreit, konstante 9% Steigung, der Pass will einfach nie erreicht werden, scheint es...
Aber alle Pässe werden schliesslich besiegt, die andere Seite bietet die Möglichkeit sehr hohe Geschwindigkeiten bei relativ niedriger Gefahr zu erreichen.
Dann ein Leckerbissen: die Schlucht flussaufwärts nach Seira. Nach Seira wird es immer und immer besser: die schönste Landschaft dieser Tour. Die Ventamillo-Schlucht scheint nie aufhören zu wollen. Nur Lastwagen stören die Idylle...
Am späten Nachmittag erreiche ich den Skiort Benasque, nördlich davon finde ich einen Camping. Der hat sogar ein "Restaurante"...
Ein Tag, der übel begann und herrlich endete...
Pässe: Collado de Fadas
Von Renko – Zu einem Gewitter kam es in der Nacht nicht, die dunklen Wolken des Vorabends hatten sich wieder aufgelöst. Das Gepäck kann ich für einmal hinterlassen, nun geht es hoch zum Hospidal de Benasque.
Für eine unbedeutende Sackgasse ist die Strasse recht grosszügig ausgebaut. Als die Strasse plötzlich endet, steigt der Verdacht, es handle sich um eine nicht vollendete Verbindung nach Frankreich. Drei Kilometer zurück wähle ich den Abzweig und fahre zum Hospidal, dann weiter ins Maladeto-Gebiet.
In etwa 1900m Höhe ist die Weiterfahrt zu Ende, die Landschaft ist spektakulär, der höchste Gipfel erriecht die 3400m-Marke. Das Gebiet gehört sicher zu den Highlights der Zentralpyrenäen.
Von Frankreich her kommen immer grössere Quellwolken, so drehe ich um und fahre zurück zum Camping. Am Nachmittag dann über den hübschen Coll de Fadas nach Pont de Suert, mit recht interessantem Stadtkern.
E16: Tag 16Tag 16
Pässe: Coll de la Creu de Perves, Alt de Moncortès, Port del Cantó
Von Renko – Abfahrt erst um den Mittag. Zuerst der nette Creu de Perves, dann der auch schöne, verkehrsfreie Weg über Montcortes. Sort erreiche ich um halb sechs.
Die Auffahrt in Richtung Port del Canto ist selbst um sechs immer noch furchtbar heiss. Nach endlosen Kehren flüchte ich in ein Café, erst eine Stunde später fahre ich weiter. Todmüde erreiche ich den Pass kurz vor Sonnenuntergang, die Abfahrt erfolgt schliesslich in Dunkelheit. Abendessen südlich von La Seu d'Urgell, das Zelt stelle ich in einem Feld auf.
Kurzer Tag, aber die Hitze saugt einem die Energie gnadenlos aus.
E17: Tag 17Tag 17
Pässe: Coll de la Trava, Coll de Josa
Von Renko – Ein toller Tag.
La Seu erreiche ich schon vor sieben, eine lange Café-Pause folgt. Ich liebe südeuropäische Städte...
Dann eine tolle Auffahrt in den Parc Natural de Cadí, Mittagspause im hübschen Dorf Tuixén. Weiterfahrt bei angenehm warmem Wetter bis Bagà.
E18: Tag 18Tag 18
2965 Hm
Pässe: Coll de Pal, Coll de Pal, Coll de la Creueta, Collada de Toses
Von Renko – Heute steht einer der höchsten Pässe dieser Tour auf dem Programm, aber ist er überhaupt durchgehend fahrbar?
Ausserhalb von Bagà beginnt die Strasse, sie ist breit und beinahe verkehrsfrei. Durch den Berg führt ein Tunnel, meine Strasse ist entlastet.
Durch ein enges Tal führt die Strasse bei zunehmender Steigung. Dann wechselt sie die Talseite und steigt weiter an in die andere Richtung. Dann rund um den Berg noch weiter in die Höhe. Dann Barriere, weiter rauf, und der Pass ist in ca. 2100m erreicht.
Hinter dem Pass senkt sich die Strasse leicht ab, dann geht die Asphaltierung aus. Selbst für die tolerantesten Staubfahrer gibt es keine Weiterfahrt. So laufe ich zwei Kilometer bei dunkel werdendem Himmel.
Schliesslich erreiche ich einen Wanderweg, die Fortsetzung der Strasse sieht flach aus, das Wetter zwingt zum Handeln.
Ich ziehe anderes Schuhwerk an, trage das Fahrrad den Berg hinab. Nach 40 Minuten ist eine ordentliche Staubpiste erreicht, dann runter nach dem Skiort La Molina. Nach Pause mit Rückenwind unterstützt, rasante Abfahrt, dann flach bis Puigçerda. Der Himmel ist nun stark bewölkt. Dann lockert er ein wenig auf. Übernachtung auf französischer Seite der Grenze. Der Patron sagt, für morgen seien Unwetterwarnungen in mehreren Departements ausgegeben worden. Man solle früh beginnen.
E19: Tag 19Tag 19
Pässe: Port d'Envalira
Von Renko – Augen auf. Der Ort? London.....Zürich......nein, die Pyrenäen. Luftmatratze leer, Boden pickelhart...ich suche das Handy, will wissen wie spät es ist. Erst kurz nach fünf. Und schon wach? Eine Überraschung...
Sekunden später die Antwort: Autoscheinwerfer, die ja keine sind, sondern Blitz im Himmel. Ich atme etwas resigniert aus, schon wieder Gewitter. Die übliche Routine: Zelt auf, mich aus dem Zelt Krabbe-artig kriegen, draussen aufstehen, das Zeug zusammenpacken. Vor dem Waschhaus gibt es Schutz vor Regen, ich bringe alles dorthin, kriege mich zurück ins Zelt. Bleiben werde ich, bis der Regen kommt, komme was wolle....
Die Blitzschläge werden häufiger, heller, böiger Wind kommt auf. Das Gewitter befindet sich südlich des Campings, also auf spanisch-katalunischer Seite. Das ganze dauert an, nur der Regen fehlt. Und dann werden die Blitzschläge wieder weniger hell, der Wind flaut ab, das Schauspiel ist nun südöstlich. "Randlich getroffen".....
Um sieben ist der Himmel wieder klar, ich packe das Minizelt zusammen, lade alles aufs Fahrrad. Um acht geht's los. Nach Mini-Frühstück im Dorf fahre ich los.
Die Bewölkung nimmt leider rasch zu, vor dem Tunnelportal nach Norden fallen die ersten Tropfen. Also, jetzt die Unwetter?. Wie weit komme ich heute?
Auch diese Tropfen sind eine falsche Warnung. Die Auffahrt verläuft trocken, der Autoverkehr ist aber recht heftig. Die Steigung ist minim, Energie kommt auf, ich schaffe beinahe 20 km/h in der Auffahrt. Ohne Hitze ist alles nur halb so schlimm...
Die Passhöhe gleicht einer Kriegszone, aufgelassene Gebäude. Dann beginnt die Abfahrt.
Gerade hinter dem Pass lauert die Nebelsuppe, heute besonders dick. Spürbar kälter, fahre ich vorsichtig weiter. Bald stockt der Verkehr, vorsichtig überhole ich die stehenden Autos.
Der Grund ist der Abzweig nach Andorra. Die Abfahrt wird zu einer Auffahrt. Ich bin schneller als die Autos, dann sind die Autos schneller, dann bin ich wieder der schnellere. DIe Grenze ist erreicht, bald der grässliche Pas de la Casa, Zollfrei-Läden ohne Ende.
Dann die Weiterfahrt zum höchsten Pass der Pyrenäen. Im letzten Kiometer vor dem Pass gibt es inzwischen fünf Tankstellen. Genug gesagt...
Dann die Abfahrt auf einer Rennstrecke. Weiter unten pausiere ich, ein Mittagessen ist dringend nötig.
Danach beginnt der steile Coll d'Ordino, aber nach zwei Kilometern beginnt es zu regnen und blitzen. Schnell runter, dann weiter nach La Vella, dann wieder Wolkenbruch. Ich warte lange in La Vella, das Wetter bleibt im Norden wolkenverhangen, im Süden dagegen ist es sichtlich besser. Lieber ein Tag in Andorra, aber...
Nach einer Stunde regnet es weiterhin in den Bergen. Ich kehre um und radle zurück nach La Seu.
Dann weiter in Richtung Osten und Frankreich. Aber vom Westen her nimmt die Bewölkung zu, ein grosses Gewitter bildet sich. 20 km später erreiche ich einen Camping, dann kommt es zum Wolkenbruch, ein tolles kräftiges Gewitter mit Hagel und Sturm.
Abbruch...der Camping hat auch Zimmer. Ende gut, alles gut...
E20: Tag 20Tag 20
Von Renko – Der letzte Pyrenäen-Tag. Klar ist der Himmel um halb sieben und auch recht kühl. Dann los: hinter Puigçerda fahre ich in die catalunische Exklave Llivia, im Winter ein Langlaufzentrum. Nach Abschied von Katalonien folgt die Auffahrt zum Col de la Perche, danach die Abfahrt. Bei Olette werde ich von einem entgegen kommenden, überholenden Auto in den Strassenrand gezwungen. Pfui.....
Wieder in Prades, ist heute Markttag. Bald mündet die Nebenstrasse in die Hauptstrasse. In Millas folgt eine Pause, dann hoch zu einem letzten Pass: der 265m hohe Col de la Bataille...
Wohl sicher nicht der härteste Pass Europas, aber heute bläst ein brutaler Nordwind, da wird die Auffahrt zu einer halbstündigen Qual. Am Pass angekommen suche ich Schutz bei einem Häuschen. Meine Karte finde ich nicht, auch Handschuhe und Bandanna nicht. In Prades?
Eigentlich will ich von hier auf Nebenstrassen bis Avignon fahren, aber der Wind ist einfach unmöglich. Schliesslich irre ich und lande auf der Mordstrasse D900: nicht immer sehr breit, stark befahren, und brutaler Seitenwind. Irgendwo nördlich von Perpignan höre ich auf und fahre bis Montpelier mit dem Zug. Morgen geht es dann weiter zum Mont Ventoux...
Bericht zum Mont Ventoux folgt... | ",!0)})})},t=function(e){var t;return(t=new URL(document.location.href)).hostname=("en"===e?"":e+".")+"player.fm",t.toString()},n=function(e,t,a,s){return null==s&&(s=function(){}),i(function(){return document.documentElement.classList.add("has-top-promo"),document.documentElement.classList.add(a),document.querySelector(".top-promo").classList.add(a),document.querySelector(".top-promo .promo-message").innerHTML=e,t||document.querySelector(".top-promo .close").remove(),s()})},e=function(){var e;if(document.documentElement.classList.remove("has-top-promo"),document.documentElement.classList.remove("legal-disclaimer"),e=document.querySelector(".top-promo"))return e.remove()},i=function(e){return"loading"!==document.readyState?e():document.addEventListener("DOMContentLoaded",e)},"false"!==U.getParameterByName("top_promo_enabled")&&(a()?r():s()?o():e())}.call(this),function(){var e,t=function(e,t){return function(){return e.apply(t,arguments)}};window.GRAY3="#999999",window.PRIMARY_RED="#D81422",e=colorUtil,window.Theme=function(){function a(a){this.themeColor=a,this.apply=t(this.apply,this),this.css=t(this.css,this),this.calculateColors=t(this.calculateColors,this),document.documentElement.classList.contains("part-bleed")||(this.themeColor||(this.themeColor=PRIMARY_RED),e.tooLightForWhiteText(this.themeColor)&&(this.themeColor=e.shadeColor(this.themeColor,-.15)),this.calculateColors())}return a.prototype.calculateColors=function(){return this.hoverColor=e.shadeColor(this.themeColor,-.3),this.textColor=e.shadeColor(this.themeColor,.993),this.cardHoverColor=e.shadeColor(this.themeColor,.9),this.quickNavColor=e.shadeColor(this.themeColor,-.2),this.quickAllColor=e.shadeColor(this.themeColor,.3)},a.prototype.css=function(){return".top, nav.top .search-control .popover a.selected, .text-list-popover-control + .popover.bottom a:hover { background-color: "+this.themeColor+"; color: "+this.textColor+"; }\n.top[data-popover-is-open='false'] .quick-nav-row { background-color: "+this.quickNavColor+"; color: "+this.textColor+"; }\ncurrent-page-marker:after { background-color: "+this.textColor+"; }\n.search-input input.query { border-color: "+this.textColor+"; }\n.records-list.pseudolinks-list .micro:hover { background-color: "+this.cardHoverColor+" !important; }\n.top { box-shadow: 0 0.2em 0.2em rgba(35, 22, 22, 0.5); }"},a.prototype.apply=function(){return U.el('meta[name="theme-color"]').setAttribute("content",this.themeColor||PRIMARY_RED),"transparent"===this.themeColor?U.removeStyle("page-theme"):U.addStyle("page-theme",this.css())},a}()}.call(this),function(){var e=function(e,t){return function(){return e.apply(t,arguments)}};(new(function(){function t(){this.setup=e(this.setup,this)}return t.prototype.setup=function(){var e;return e=null!=cssua.ua.mobile?"":"no-",document.documentElement.classList.add(e+"touch")},t}())).setup()}.call(this),function(){var e=function(e,t){return function(){return e.apply(t,arguments)}};window.Experimenter=function(){function t(){this.renderCSS=e(this.renderCSS,this),this.universalNumericID=parseInt(localStorage.universalNumericID),this.universalNumericID||(this.universalNumericID=Math.floor(Number.MAX_SAFE_INTEGER*Math.random()),localStorage.universalNumericID=this.universalNumericID)}return t.prototype.renderCSS=function(e){var t,a,s;return s=this.universalNumericID,e.sort(function(e,t){return U.sha256(""+s+e.guid)>U.sha256(""+s+t.guid)?1:-1}),a="[data-variant-id='"+(t=e[0].id)+"'] { display: block; }\n",U.addStyle("exp-"+t+"-on",a,{selector:".page"})},t}(),null==window.experimenter&&(window.experimenter=new Experimenter)}.call(this); playerBoot({"translations":"https://player.fm/assets/v_20200805142954/locales/de-aed3807e1295e466341afa4b795f305364349c85034ddfaa2ec91f3bdc4a0b15.js","minimalUserJSON":"/me/private.json?membership_detail=full&v=1596637959","baseScript":"https://player.fm/assets/v_20200805142954/base-c1220ddaf9fdde89550826dfe98b6e067748a62eee1274f64f0311d0eed9d421.js","fullUserJSON":"/me/private.json?channel_detail=full&fixed_channels=play-later,bookmarks,plays,likes&favorite_detail=full&subscription_detail=raw&channel_inclusion_detail=raw&membership_detail=full&setting_detail=full&series_setting_detail=full&v=1596637959","appScript":"https://player.fm/assets/v_20200805142954/app-c527ba69f22afcf7ec73235157ff6f3dad8e9d55f3bb5c6bbd2e4d7d50d00d7d.js","interactiveScript":"https://player.fm/assets/v_20200805142954/interactive-1beb8aee9242138364fa3386b86ee121ecd58069beaa46b53cfb43bf2c4e31c4.js","colorsPalettesByShade":"/colors/palettes_by_shade.json","episodesList":"/series/1444059.json?detail=minimal&episode_detail=full&episode_offset=0&episode_order=newest&episode_limit=15&at=1593635074&experiment_detail=full"}) Beste Wenn Podcasts (2020)
Wenn Podcasts
Wenn öffentlich [search 0]
Die besten Wenn Podcasts, die wir finden konnten (aktualisiert August 2020)
Die besten Wenn Podcasts, die wir finden konnten
Ähnliche Podcasts: Unterhaltung Gesellschaft Bildung Kunst Geschichte Komödie Comedy Gesundheit und Wohlbefinden Kino Business Marketing Fitness Selbstentwicklung Motivation Karriere Alternative Gesundheit Österreich Entrepreneur Filme Lifestyle
Der Podcast zum Blog "Was Wäre Wenn" von Michael Tomoff mit kurzen Lesungen zu Themen der Positiven Psychologie, der Persönlichkeitsentwicklung und dem Coaching.
Inspiriert durch Marte Meo, Maria Aarts, Gerald Hüther & Maria Montessori
was, wenn? ist der Podcast für alle, die sich ein wenig verloren fühlen. Inka ist deine virtuelle große Schwester mit der du über alles reden kannst, was dich beschäftigt. Ist das eigentlich normal? Bin ich komisch? Was soll ich tun? Hier findest du die Antwort. Schickt eure Fragen und Meinungen an waswenn@einfachinka.de, schreibt auf Instagram unter @einfachinka, folgt mir auf Spotify oder hinterlasst eine Bewertung auf iTunes. Ich freue mich von euch zu hören! Auf meinem YouTube Kanal einf ...
Zukunft kann man gestalten, sagen die Gründer der Offenen Gesellschaft. Im gemeinsamen Podcast was wäre wenn spielen wir regelmäßig realistische Utopien durch.
WENN KINDER NICHT HÖREN - Der Podcast zum Buch für Eltern und Lehrer
Wie kann man Kinder motivieren? Welche Erziehungsansätze sind gut erforscht und funktionieren wirklich? Wie führt man eine Klasse? In diesem Podcast erfahren Eltern, Lehrer und Erziehende - auf leicht verständliche Weise - die neuesten Forschungsergebnisse aus den Bereichen Pädagogische Psychologie, Erziehungspsychologie, Klassenführung und Motivationspsychologie. Für jeden, der das viele Schreien und Schimpfen leid ist. :) Mehr Informationen finden Sie im Buch "Was tun, wenn Kinder nicht hö ...
Dem Klima auf der Spur: Wenn Tiere und Pflanzen auswandern (HD 1280)
Pflanzen und Tiere reagieren auf vielfältige Weise auf den heutigen Klimawandel. Sie verändern ihren jahreszeitlichen Rhythmus, wachsen teils schneller, teils langsamer – und vor allem wandern sie. Die erwärmungsbedingten Migrationen ziehen Flora und Fauna überwiegend polwärts, aber die räumliche Dynamik des Klimas führt auch zu ganz anderen Wanderrouten. Der Vortrag von Prof. Wolfgang Kießling zeigt Vorhersagen, wohin und über welche Routen Pflanzen und Tiere im 21. Jahrhundert wandern werd ...
Wenn der Job stinkt
Hey ich bin Dominik und ich bin der Meinung meine Generation quält mehr und mehr das selbe Problem. Alle sind irgendwie unzufrieden mit dem was sie tun oder wissen nicht wofür sie es tun... Mir ging es genauso! Das will ich jetzt ändern! In diesem Podcast erzähle ich meine Geschichte und lege offen was ich nun tun möchte um mein Leben, meine Karriere so zu verändern, dass ich am Ende nicht sagen muss „hätte ich mal“. Viel Spaß dabei!
Rechtschreibschwierigkeiten - Späte Förderung (2/2) 29:57
Eine große Stärke unseres Gehirns ist die Fähigkeit, aus vielen Einzelbeispielen allgemeine Regeln zu generieren und diese auch anzuwenden. Somit werden viele Rechtschreibmuster und Rechtschreibregeln beim allgemeinen Schriftsprachgebrauch quasi nebenbei mitgelernt.Allerdings gelingt dieses unbewusst ablaufende (implizite) Lernen bei weitem nicht i…
Rechtschreibschwierigkeiten - Späte Förderung (1/2) 26:38
21d ago 26:38
Häufig suchen Eltern von Kindern mit massiven Rechtschreibschwierigekeiten erst dann nach zusätzlichen Unterstützungsangeboten, wenn frühe Fördermaßnahmen (z.B. Förderung der phonologischen Bewusstheit) nicht mehr ihre volle Wirkung entfalten können.Späte Förderbemühungen (ab ca. 4. Klasse) sind mit ungleich mehr Aufwand verbunden. Sie basieren wen…
Sollte man Schüler mit Geld motivieren? 25:37
Viele Schüler kennen das Belohnungssystem aus eigener Erfahrung: Für jede gute bzw. sehr gute Note gibt es einen kleinen Geldbetrag von den Eltern oder z.B. den Großeltern. Welche Auswirkungen ein solches Vorgehen hat, wurde in den USA durch eine gigantische Studie evaluiert. Beim Earning by Learning-Programm wurden insgesamt 6,3 Millionen Dollar a…
Über den (Un-)Sinn des Sitzenbleibens 25:50
Nahezu jeder 4. Schüler hat in Deutschland im Alter von 15 Jahren mindestens einmal eine Klasse wiederholt.Doch was bringt der sogenannte "Schuss vor den Bug"? Führt er wirklich zur erhofften Kursänderung oder bringt er das Schiff letztlich vollständig zum kentern?Zu kaum einem anderen Thema ist die Datenlage so eindeutig: Sitzenbleiben stigmatisie…
Lese-/Rechtschreibschwierigkeiten - Warum wir den Legasthenie-Begriff abschaffen sollten 23:33
Noch immer wird vielerorts die althergebrachte Legasthenie-Diagnostik durchgeführt. Vereinfacht ausgedrückt hat aufgrund dieser Testungen Legasthenie, wer Probleme beim Lesen und/oder Rechtschreiben hat, aber gleichzeitig eine normale oder auch überdurchschnittliche Intelligenz besitzt. Die Leidtragenden sind häufig jene Schüler, die zwar Probleme …
Lese-/Rechtschreibschwierigkeiten - Prävention und frühe Förderung 37:20
In einem Punkt sind sich fast alle Forscher und Praktiker einig:Je früher gefördert wird, desto besser!Wenn (drohende) Lese-Rechtschreibschwierigkeiten frühzeitig erkannt und mit entsprechenden Fördermaßnahmen "bekämpft" werden, sind Erfolgserlebnisse schon mit relativ geringem Aufwand zu erreichen.Doch welche Prävention bzw. Förderung macht Sinn?W…
Lese-/Rechtschreibschwierigkeiten - Das Ursachenpuzzle (2/2) 28:41
Auch wenn der Einfluss der Gene nicht zu unterschätzen ist (ca. 50%), so gibt es doch eine Reihe von Umwelteinflüssen, die im Verdacht stehen, das Auftreten von L-R-Schwierigkeiten zu begünstigen.Jene Faktoren genauer unter die Lupe zu nehmen, lohnt sich besonders, da wir auf sie (im Gegensatz zur genetischen Anlage) verändernd einwirken können.Im …
Lese-/Rechtschreibschwierigkeiten - Das Ursachenpuzzle (1/2) 31:56
Wie kommt es überhaupt zu massiven Lese-/ Rechtschreibschwierigkeiten?Die Liste der verdächtigten Faktoren ist ellenlang. Wie so häufig in der Psychologie gibt es nicht die eine Ursache, sondern ein ganzes Bedingungsgefüge (Multideterminismus). Im Fokus des ersten Teils des Ursachenpuzzles stehen: -> Der Einfluss der Gene -> (vermeintliche) visuell…
Die Psychologie des Lesens (2/2) - Die Bedeutung des Vorwissens 27:58
Was passiert in unserem Kopf, wenn wir lesen? Handelt es sich beim Lesen wirklich nur um eine Entnahme von Bedeutungen (bottom-up-Prozesse)? Bei weitem nicht! Ob und wie wir Texte verarbeiten bzw. verstehen, hängt vor allem von unseren erfahrungsabhängigen Wissensstrukturen (kognitiven Schemata) ab. Je größer unser Vorwissen, desto leichter fällt u…
Eine demokratischere Demokratie? 43:28
Wir leben in einer Demokratie, in der alle mitbestimmen können. So zumindest in der Theorie. In der Praxis gibt es noch viel zu tun. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/politik/was-waere-wenn-demokratie
Die Psychologie des Lesens (1/2) - Der Matthäus-Effekt 21:53
Deutschland gehört zu den 7 Ländern, deren Schüler seit PISA 2000 einen signifikanten (wenn auch wirklich sehr geringen!) Zuwachs in der Lesekompetenz ihrer Schüler zu verzeichnen haben.Verbesserungen sind allerdings auch dringend notwendig, schließlich ist Lesen die Kulturtechnik schlechthin, mit der wir uns Wissen aneignen. Wissen bzw. Vorwissen …
Gemeinsam Probleme lösen - Warum es gut ist, einen Plan B zu haben. 31:11
Allzu häufig enden reaktive Erziehungsgsversuche bezgl. Hausaufgaben, Zimmer aufräumen oder Zähne putzen in heftigen Auseinandersetzungen. Eltern drohen mit Strafe - Kinder reagieren mit Trotzreaktionen (Reaktanz) und Beleidigungen. Im Nachhinein ist das schlechte Gewissen (kognitve Dissonanz) auf beiden Seiten groß - besonders wenn es sogar zu Han…
Classroom management (4/4) - Schwierige Fälle 30:47
Die meisten "Disziplinprobleme" lassen sich mit den bereits kennengelernten Regeln der Klassenführung in den Griff kriegen. Was jedoch wenn die Fronten bereits verhärtet sind?Sollten wir Schüler, die immer wieder negativ auffallen, wirklich bestrafen oder ignorieren?Sowohl verhaltensanalytische (z.B. erwünschtes Verhalten verstärken) als auch human…
Classroom management (3/4) Plädoyer für den konsequenten Umgang mit Regeln 27:50
Obwohl kaum jemand bestreiten würde, dass Regeln sehr hilfreich sein können, so fällt es doch häufig schwer, diese zu etablieren. Zu oft kapituliert man vor dem vermeindlich großen Widerstand, der sich erhebt, wenn man Regeln durchzusetzen versucht.Wenn wir jedoch Regelverstöße tolerieren, dann heißt das für den einzelnen Schüler: "Naja, wenn sich …
Classroom management (2/4) oder wie führt man eine Klasse? 31:39
Was macht gute Klassenführung aus? Lange haben sich Forscher an dieser Frage die Zähne ausgebissen. Viele zunächst plausibel klingenden Erklärungen hielten einer empirischen Überprüfung nicht stand. Weder fand man ein besonders geeignetes Lehrer-Persönlichkeitsmuster, noch wurde die Annahme bestätigt, dass die Art, wie streng ein Lehrer die Schüler…
Classroom management (1/4) - Warum wir mehr darüber wissen sollten... 24:25
PISA, DESI und viele andere Studien haben gezeigt: Kaum ein anderes Unterrichtsmerkmal hängt so konsistent mit Leistungsniveau und Leistungsfortschritt zusammen wie die Fähigkeit des Lehrers die Klasse zu führen.Logisch: Wenn andauernd Quatsch gemacht wird und der Geräuschpegel unangenehm hoch ist, fällt es einem Schüler schwer sich zu konzentriere…
Der "overjustification effect" oder zerstört Belohnung die intrinsische Motivation? 26:03
5M ago 26:03
"Earning by Learning" heißt ein in den USA durchgeführtes Programm, bei dem Schüler für's Lesen lernen bezahlt werden. Um eine intiale Motivation herzustellen sind Belohnungen sicherlich sehr effektiv. Was passiert jedoch wenn diese extrinsischen (von außen kommenden) Belohnungen abgesetzt werden? Können Belohnungen auch nach hinten losgehen und ei…
Wie lobt man richtig? 20:03
Beim Loben kann man doch nichts falsch machen, oder?"Du bist ein Riesentalent." "Du bist ja so begabt." Warum solche gutgemeinten Formen des Lobens vielleicht nicht ideal sind, wurde in den letzten beiden Episoden schon angesprochen.Worauf sollten wir noch achten, wenn wir anderen - in unserem Fall natürlich Schülern - unsere Anerkennung zu Teil we…
Der Schlüssel zur Motivation? (2/2) - Lernen lohnt sich! 30:39
Der Glaube, dass Veränderung bzw. Wachstum kaum oder gar nicht möglich ist, kann dazu führen, dass man angesichts eines verhauenen Tests versucht, sich beim nächsten mal eher durchzumogeln versucht (z.B. durch Spicken), anstatt einfach mehr zu lernen. Denn wenn meine Intelligenz unveränderbar ist, dann lohnt es sich ja nicht zu lernen... Aber ist e…
Der Schlüssel zur Motivation? (1/2) - Die Forschung der Carol Dweck 27:41
Menschen unterscheiden sich in ihrer Fähigkeit Rückschläge und Niederlagen zu verkraften. Was für den einen ein lehrreicher Fehler ist, versetzt den anderen wochenlang in ein Gefühl der Hilflosigkeit. Wie kommt dieser Unterschied zustande? Und warum sind manche Menschen eher daran interessiert einen guten Eindruck zu hinterlassen (performance goal …
Moralpredigt vs. Man wird wie man gesehen wird... 19:34
"Ihr solltet euren Klassenraum sauberhalten." "Ihr solltet besser zuhören." "Ihr solltet mehr tun für Mathematik. Mathe ist wichtig!" Häufig verbringen Lehrer und Eltern viel Zeit mit solchen "Moralpredigten". Aber bringen sie überhaupt etwas?Studien legen nahe, dass es sicherlich effektivere Vorgehensweisen gibt.keywords: Müllentsorgung - baseline…
was wäre wenn | Gesundheit - Eine freie Versorgung für die Zukunft? 39:24
Eine sich ändernde Gesellschaft braucht mit der Zeit auch eine Gesundheitsversorgung, die sich an die neuen Verhältnisse anpasst. Wie das gelingen könnte, zeigt die aktuelle Ausgabe von „was wäre wenn“. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-gesundheit
Der Rosenthal-Effekt (Teil 3) - Verhängnisvolle Aussagen 26:15
"Du bist wohl nicht auf der richtigen Schule." "Eine blinde Henne findet auch mal ein Korn." "Sitzen hier lauter Idioten?"... Solche Aussagen können sich geradezu in unser Gedächtnis einbrennen und der Anfangspunkt einer negativen self-fulfilling prophecy sein. Aber: Es ist es auch möglich einem Kind eine positive Vision mit auf den Weg zu geben. W…
Der Rosenthal-Effekt (Teil 2) - Free your mind 25:47
Unter anderem über ein Pferd das kleinste Körpersignale lesen konnte und einen Psychologen, der es ihm gleich tat... Was wir einem Schüler zutrauen, schlägt sich auch in unserer Körpersprache ihm gegenüber nieder. Von welchen fehlgeleiteten Erwartungen sollten wir "unseren Geist befreien", um nicht verhängnisvolle (nonverbale) Rückmeldungen zu gebe…
Der Rosenthal-Effekt oder man wird wie man gesehen wird... 35:10
7M ago 35:10
Einer der mächtigsten und eindrucksvollsten psychologischen Effekte die es gibt. Wenn ich einen Schüler für besonders begabt halte, bekommt dieser von mir auch eine besondere Behandlung (besondere Hilfestellungen, häufigeres Zunicken/Zulächeln). Das führt dazu, dass er immer mehr an sich und seine Fähigkeiten glaubt. Er wird besser, wodurch ich in …
was wäre wenn | Demokratieförderung - Von Staat und Stiftungen 44:01
Derzeit wird viel über die Demokratieförderung durch den Staat diskutiert. Denn: Vielen Initiativen drohen Kürzungen. Auf der letzten Konferenz der Offenen Gesellschaft haben zivilgesellschaftliche Organisationen über die Bedeutung von und Alternativen zur staatlichen Förderung diskutiert. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft…
was wäre wenn | Arbeit und Technologie - Technologie als Chance 37:27
Neue Technologie, Künstliche Intelligenz und Roboter werden unsere Arbeitsplätze verändern. Sara Steinert fragt: Was wäre, wenn uns Technologie die Arbeit abnähme – im positiven Sinne? Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-arbeit-und-technologie
Bin ich Schuld daran, dass ich single bin? 17:49
9M ago 17:49
Folge 26 Sabotieren wir uns vielleicht selbst? Sind wir in Wirklichkeit die, mit der Bindungsangst? Ich teile meine aktuellen Gedankengänge mit euch. Werbung: Danke an eis.de, die diese Folge gesponsert haben! Mit inka30 bekommt ihr 30% auf das gesamte Sortiment (außer auf den Kalender und Sonderangebote). Ab 79,99€ versandkostenfrei gibt es dort a…
Motivation: Trau dich! Angst bekämpfen 13:41
10M ago 13:41
Folge 25 Manchmal sind wir selbst unser größter Feind. Wir tragen so viel unergründetes Potenzial in uns, welches wir jedoch nicht nutzen, weil wir uns selbst im Weg stehen. Du kannst jederzeit neu starten! Heute ist dein Tag! Schickt eure Fragen und Meinungen an waswenn@einfachinka.de, schreibt auf Instagram unter @einfachinka, folgt mir auf Spoti…
was wäre wenn | Schule von morgen - Wie sieht bessere Bildung aus? 49:57
10M ago 49:57
Die Welt ändert sich rasant – doch in den meisten Schulen hierzulande sieht es aus wie vor 30 Jahren. Was muss getan werden, um Schulen und den Unterricht fit für die Zukunft zu machen? Dieser Frage geht Sara Steinert in dieser Folge von „was wäre wenn“ nach. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-schule-von-morg…
was wäre wenn | Human Rights Film Festival - Filme, die die Welt verändern 38:41
Können Filme echten gesellschaftlichen Wandel anstoßen? Sara Steinert hat sich auf dem Human Rights Film Festival in Berlin umgehört. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/politik/was-waere-wenn-human-rights-film-festival
was wäre wenn | Utopien als Beruf - Wer Visionen hat, sollte nicht zum Arzt gehen 40:22
In der neuen Folge von „was wäre wenn“ spricht Sara Steinert mit zwei Gästen, deren Job es ist, Utopien zu entwickeln. Anne Pinnow und Kai Kuhnhenn vom „Konzeptwerk Neue Ökonomie“ wollen mit ihrer Arbeit zeigen, wie befreiend Utopien für die Zukunft sein können. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-utopie-als-b…
was wäre wenn | Klimastadt - Von Bürgerbeteiligung und Klimaschutz 43:54
1y ago 43:54
was wäre, wenn … Städte zu einer positiven Klimabilanz beitragen würden? Sara Steinert hat mit zwei Experten gesprochen und herausgefunden, wie das Leben in der Stadt klimaneutral werden könnte. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-klimastadt
was wäre wenn | Soziale Netzwerke - Gemeinschaftsgut Social Media? 42:03
Was wäre, wenn … soziale Netzwerke den Nutzerinnen und Nutzern gehören würden? Sara Steinert spricht mit Georg Diez über Blockchain, digitale Freiheit und Alternativen zu Facebook & Co. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/digital/was-waere-wenn-soziale-netzwerke
was wäre wenn | Kostenloser Nahverkehr - Freie Fahrt für alle! 40:51
Was wäre, wenn … der öffentliche Nahverkehr gratis wäre? Bisher zahlen wir für jede Fahrt mit Bahn, Bus oder Tram. In der neuen www-Folge geht Sara Steinert der Frage nach, ob das unbedingt so sein muss. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-kostenloser-nahverkehr…
was wäre wenn | Hoffnung für ein neues Europa - In Vielfalt geeint? 42:07
Was wäre, wenn … wir Europa neu gestalten würden? Pünktlich zur Europawahl redet Sara Steinert mit ihren Gästen über Hoffnungen und Ideen für ein besseres Zusammenleben auf dem zweitkleinsten Kontinent der Welt. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-hoffnung-fuer-ein-neues-europa…
was wäre wenn | Was bedeutet Feminismus heute? - "Leider immer noch notwendig" 31:53
Was wäre, wenn … Feminismus nicht mehr nötig wäre? Sara Steinert, Gilda Sahebi und Raven Musialik stellen sich eine Welt vor, in der nicht mehr aufgrund des Geschlechts diskriminiert wird. Und sie diskutieren, was Feminismus heute noch bedeutet. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-feminismus-heute…
Work and Travel: Fails, Tipps & Tricks 29:44
Folge 24 Goodbye Deutschland, hello Abenteuer! Von einem Auslandsaufenthalt träumen viele, aber wie finanziert man das eigentlich? Was erwartet einen alles? Wie findet man schnell Anschluss? Werbung: Wer reist, verbringt viel Zeit in Bussen, Zügen und Flugzeugen. Bestes Mittel gegen Langweile: BookBeat, die App mit der so viele Hörbücher im Monat h…
was wäre wenn | Eine Welt ohne Gefängnisse - "Respekt statt Stigmatisierung" 36:03
Was wäre, wenn … es keine Gefängnisse gäbe? Sara Steinert und Georg Diez diskutieren über Alternativen zum Strafvollzug. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-eine-welt-ohne-gefaengnisse
was wäre wenn | Neuer Podcast mit der „Offenen Gesellschaft“ - "Das Utopie-Vakuum füllen" 16:02
„Zukunft kann man gestalten“ – sagen die Gründer der „Offenen Gesellschaft“. Im gemeinsamen Podcast „was wäre wenn“ spielen wir nun regelmäßig realistische Utopien durch. Der Artikel zum Nachlesen: https://detektor.fm/gesellschaft/was-waere-wenn-podcast-zur-offenen-gesellschaft
Was, wenn ich mich nicht traue? 2.0 (Blind Date am Flughafen) 21:26
Folge 23 Wie bekommt man eigentlich Eier aus Stahl? Wie schafft man es, einfach mal die Arschbacken zusammenzukneifen und sich was zu trauen? Ich erzähle euch von meiner Sucht nach Adrenalin und wie ich es schaffe, mich selbst zu neuen Abenteuern zu motivieren! Schickt eure Fragen und Meinungen an waswenn@einfachinka.de, schreibt auf Instagram unte…
Selbstoptimierung bis zum Burnout 22:14
Folge 22 Meditation, Produktivität, Yoga, Mindfulness, Bullte Journals, etc. Das sind eigentlich alles Dinge, die unser Leben verbessern sollen, aber sind diese Übungen am Ende des Tages wirklich hilfreich oder stressen sie uns nicht doch eher? Schickt eure Fragen und Meinungen an waswenn@einfachinka.de, schreibt auf Instagram unter @einfachinka, f…
Was, wenn ich mich in die Falschen verliebe? 18:53
Folge 21 Ich würde diese Folge gerne "Was, wenn ich eine dumme Kartoffel bin?" nennen. Ich erzähle euch nämlich von meinem peinlichen Mantra bereit für eine Beziehung zu sein und wie ich es daraufhin geschafft habe, mich der Reihe nach in einen Blödmann nach dem anderen zu vergucken. Schickt eure Fragen und Meinungen an waswenn@einfachinka.de, schr…
Was, wenn ich antriebslos bin? (Mehr Motivation) 19:51
2y ago 19:51
Folge 20 Schickt eure Fragen und Meinungen an waswenn@einfachinka.de, schreibt auf Instagram unter @einfachinka, folgt mir auf Spotify oder hinterlasst eine Bewertung auf iTunes. Ich freue mich von euch zu hören!Von einfach inka: deine virtuelle große Schwester
Was, wenn ich ausziehe? || Ich ziehe nach Köln! 18:19
Folge 19Schickt eure Fragen und Meinungen an waswenn@einfachinka.de, schreibt auf Instagram unter @einfachinka, folgt mir auf Spotify oder hinterlasst eine Bewertung auf iTunes. Ich freue mich von euch zu hören!Von einfach inka: deine virtuelle große Schwester
Sex mit dem besten Freund, single sein und Fernbeziehungen... || Dr. Inka 20:07
2y ago 20:07
Folge 18 Wer soll Dr. Sommer sein? Heute gibt's Dr. Inka! Ihr habt mir eure Kummerkasten-Fragen geschickt und ich gebe euch Ratschläge rund um das Thema Beziehung. Ein bisschen gemein bin ich auch noch. Was will man mehr? :D Schickt eure Fragen und Meinungen an waswenn@einfachinka.de, schreibt auf Instagram unter @einfachinka, folgt mir auf Spotify…
Was, wenn ich alleine verreisen will? (Angst/ Meine Israelreise) 20:28
2y ago 20:28
Folge 17 Alleine reisen kann so viel Spaß machen, aber auch super viel Angst machen. Ich habe richtig vergessen, wie sehr ich die Freiheit des Alleinsein genieße und diese in meinem letzten Urlaub wiederentdeckt. Wie konnte ich nur vergessen, wie viel Spaß das macht? Außerdem erzähle ich euch von der ein oder anderen Anekdote und gebe euch meine Ti…
Was, wenn ich nicht heterosexuell bin? Mit Lisa Sophie Laurent 30:58
Folge 16Folgt Lisa: https://www.youtube.com/user/ItsColeslawSchickt eure Fragen und Meinungen an waswenn@einfachinka.de, schreibt auf Instagram unter @einfachinka, folgt mir auf Spotify oder hinterlasst eine Bewertung auf iTunes. Ich freue mich von euch zu hören!Von einfach inka: deine virtuelle große Schwester
Was, wenn ich in einen Bad Boy verliebt bin? 19:09
Folge 15 Kennst du dieses Gefühl? Du lernst einen Typ kennen, der ein Benehmen an den Tag legt, das dich eigentlich abschrecken sollte. Du weißt, dieser Typ bedeutet Ärger und doch kannst du nicht aufhören an ihn zu denken. Doch warum stehen wir eigentlich so oft auf Bad Boys? Und kann man das rational begründen? Verlosung: Gewinne die komplette Bu…
Was, wenn ich nicht mehr leben will? (Suizid) 27:17
Folge 14 Suizid ist die zweithäufigste Todesursache bei Jugendlichen. Dabei gibt es so viele Gründe für das Leben! Heute rede ich mit Anna von U25 über dieses Thema. Was kann ich tun, wenn ich merke, dass es einem meiner Freunde nicht gut geht? Wie kann ich helfen? Diese und weitere Fragen beantworten wir dir heute. Holt euch Hilfe: http://www.u25.… | de |
q-de-239 | hört nicht auf. Es ist bereits dunkel und ich frage mich, ob ich die Nacht im Zelt verbringen sollte oder ob es sicherer wäre, ins Waschhaus zu gehen. Was ist die beste Entscheidung, um mich vor dem Gewitter zu schützen? | Pyrenäen 2010 (1744.2 km / 35622 Hm)
Pyrenäen 2010 1744,2 km / 35622 Hm
Pyrenäen, Val d'Aran, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Katalonien, Aquitaine (Aquitanien), Aragon, Navarra
Von Renko – Einige Erinnerungen an die Sommertour 2010 in den Pyrenäen!
33 gefahrene Pässe
Col du Tourmalet, Col d'Aspin, Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Peyresourde, Col de Pailhères, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté, Col de Marie-Blanque, Col du Portillon, ...
Von Renko – Überfahrt Zürich - Genf - Montpelier - Perpignan
Abfahrt in Zürich 7:30. Ankunft in Genf 10:15.
Danach Hektik: meine Matratze ist verschwunden, in einem Genfer Kaufhaus finde ich schliesslich einen Ersatz. Den TGV erreiche ich kurz vor Abfahrt.
Nach zwei Stunden Pause in Montpelier setzt sich die Reise in einem Regionalzug fort. Ankunft in Perpignan um 18 Uhr.
Dann gemütliche Abendfahrt bis zu einem Camping in der Kleinstadt Prades.
3078 Hm
Pässe: Col de Jau, Col du Garavel, Col de Pailhères
Von Renko – Prades - Mont Louis - Col de la Quillane - Port de Pailhères - Ax les Thermes
In Prades gibt es Ziele: die südlich der Ortschaft liegenden Col de Mantet sowie Croix de la Lipodère. Aber die Knie waren zuletzt in schlechtem Zustand, nur zwei Wochen zuvor musste eine einfache Runde mit einem QD-Redakteur abgebrochen werden.
Vernunft siegt, ich radle die einfachere Route nach Mont Louis. Um acht bin ich schon unterwegs, da selbst die Kilometer am Vorabend recht heiss waren.
Vorerst läuft alles gut, wobei ich sehr auf die Knie höre. In Serdinya kaufe ich dann Frühstück. Dann meldet sich zunehmend die Wärme, die rasch zur Hitze wird. Pfui...
Die weiteren Kilometer verlaufen recht schleppend, zudem ist der Verkehr recht stark. Ohne jegichen Schutz gibt es dann eine Plattreife. Die Sonne brennt erbarmungslos, ich brauche beinahe eine halbe Stunde...
Schliesslich ist Mont Louis erreicht, da verschwinde ich umgehend in ein Restaurant. Essen miserabel, aber "who cares", einfach Schutz vor der Sonne...
Die Festungsanlagen laden zu einer Rundfahrt, dann folgen die wenigen Kilometer zum deutlich ruhigeren Col de la Quillane. Dahinter senkt sich die Strasse langsam ab, am Ufer des Lac de Maternele komme ich zum Stillstand. Dann nichts als rein ins Wasser!
Zwei Stunden sind vergangen, da steige ich erneut aufs Rad. Der Himmel hat nun einige Quellwolken, sodass die Hitze nicht mehr ganz so unerträglich ist. Über Querigut fährt es dann bergab zur Einmündung in die Pailheres-Strasse bei Rouze.
Inzwischen ist der Himmel meist bedeckt, zudem nach Osten hin bereits recht dunkel. Ich setzte die Traumauffahrt auf den genialen Pailheres fort. In Erinnerung ist die Abfahrt von diesem Pass nach Osten im 2005, da waren die engen Serpentinen sehr schwer zu fahren, da ein recht starker Westwind blies.
Heute ist bereits Tour de France Stimmung, etliche Campers sind schon geparkt. Ich halte an und spreche mit einem Ehepaar aus Deutschland, das auch Etappen des für mich interessanteren Giro d'Italia gefolgt haben. Das Gespräch wird durch ein Knall beendet. Nun heisst es - Gas geben.
Die Auffahrt wird dann zum Rennen gegen das Wetter, weiter oben kommt dann der gefürchtete Westwind auf, Regentropfen fallen und zudem meldet sich der bekannte Pyrenäen-Nebel. Die letzten Kilometer sind dann von Kälte gekennzeichnet, der Unterschied zum Mittag könnte deutlicher nicht gewesen sein.
Schliesslich ist der Pass erreicht, von Schönheit ist halt nicht viel zu sehen. Am Pass gibt es ein Festzelt, jede Menge Franzosen machen es lustig, zudem gibt es etwas zum Essen. Plötzlich fällt Starkregen draussen...ungünstig. Die Campingausrüstung hilft nur bei trockener Witterung und nur bis zehn Grad. Eine Übernachtung hier könnte schwierig sein.
Eine halbe Stunde später macht der Regen eine Pause, da nehme ich die Chance zu entkommen. Alles klappt vorerst gut, da rase ich aber in ein Gewitter, und komme pflotschnass und recht kalt in Ax-les-Thermes an. Ein Hotel hat ein Zimmer, es regnet dann die ganze Nacht.
"Bienvenue aux Pyrenées"...
Von Renko – Der Tag beginnt wolkenverhangen und noch nass. Irgendwann ist der Regen fertig, aber die Sicht ist null. Hinter Tarascon folgt schon die zweite Plattreife. Habe ich den dritten und letzten Schlauch montiert, so kann ich die Pumpe nicht mehr von der Ventile lösen, nach Wutausbruch reisse ich die Ventile vom Schlauch ab.
Nach Fussmarsch bekomme ich in Tarascon von einem Radler einen Ersatz-Schlauch, dann radle ich weiter. Die Sicht ist auf den Bergen null, so verzichte ich auf den Traumpass Col d'Agnes. Aber selbst der Col de Port ist in Nebel.
Danach weiter bis Seix am Fuss des Col de la Core. In der Nacht leichter Regen.
Pässe: Col de la Core, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté
Von Renko – Auf dem Programm ist der Col de la Core, zuerst radle ich in Richtung Port d'Aula. Die Strasse ist am Angang ziemlich steil, sodass ich das Camping-Zeug hinter einem Baum verstaue. Bei besser werdendem Wetter geht es weiter hinauf. In etwa 1400m gibt es keine Asphaltierung mehr, der weitere Zustand ist ungünstig, und ich habe keinen weiteren Schlauch mehr...
In 1600m siegt die Vernunft. Ich kehre um, lade mein Zeug wieder auf, und fahre bei Sonne und rasch steigenden Temperaturen nach Seix.
Die Auffahrt zum Col de la Core wird zu einem Alptraum: die Strasse ist völlig der Sonne ausgesetzt. Aber von unten bis ganz oben gibt es einfach permanent Bremsen-Attacken, ich bekomme keine Ruhe in der Auffahrt. Immer wieder zum Teil richtig schmerzhafte, den Rythmus zerstörende Bisse. Halbwegs nach oben liegt am Rand der Strasse eine tote Schlange. Auch ein Opfer der Squadronen?!?
Auch am Pass wird gebissen, so radle ich weiter. Die herrlichen Kunstseen unterhalb des Passes dagegen sind Bremsen-frei...
Nach Pause in Castillon folgt der einfache Col de Portet Aspet, dann die recht steile Abfahrt. Trotz müdigkeit versuche ich den Col de Menté.
Totmüde erreiche ich den Pass, aber es ist nicht der Pass, die Strasse steigt immer noch weiter. Pfui....
Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht, dann die Abfahrt ins Tal. Das vom Verkehr ruinierte Dorf St-Béat hat ein Camping, aber kein Restaurant. Also, kein Abendessen...
Pässe: Col du Portillon
Von Renko – Augen auf, es ist schon acht Uhr. Viel zu spät...
Der Wassermangel macht sich merkbar, ich habe eine üble Migräne. Im Dorf gibt es einen Supermarché, dann Frühstück am Camping. Die Migräne will nicht weg...
So radle ich langsam über die Grenze nach Spanien. In der zunehmenden Hitze wird die Migräne immer übler, bald wird sie den Magen erreichen, und dann ist schluss.
In der ersten spanischen Ortschaft such ich Schatten, radle dann bis Bossost. Dort gibt es eine Apotheke, nebenan auch ein Restaurant.
Nach einem Mittagessen von Salat, Fleisch und Tabletten lässt die Migräne nach, so beginnt die Auffahrt zum Col du Portillon. Die Anzahl von Höhenmetern ist bescheiden, ich habe aber Mühe in der Hitze. Oben am Pass rede ich mit einer Gruppe Amerikaner, heute ist TdF Ankunft in Bagnères de Louchon.
So verbringe ich den Nachmittag in der Ortschaft, die Radler treffen schliesslich ein, für Andy Schleck heisst es Abgabe des Maillon Jaune...
Am Abend besuche ich das Schwimmbad am Camping-Platz. Mit dem Rücken stimmt eine weile lang etwas nicht, das sollte helfen...
2764 Hm
Von Renko – Die Strasse zum Col de Peyresourde ist wegen der TdF vorerst gesperrt, um zehn wird die Sperre aufgehoben. Der Rücken ist erheblicher schlechter, die Schönheit der Auffahrt nehme ich kaum noch wahr.
In Bordères hinter dem Pass mache ich eine längere Pause, bereits habe ich Mühe zum Sitzen. Ich schaue in einem Café die TdF, die Radler sind bereits hinter dem Tourmalet in der Auffahrt zum Col d'Aubisque. Ich kann mich nicht ganz zurückhalten, für den alten Lance Armstrong zu sympatisieren, aber im Schlussstück vor der Passhöhe ist er geschlagen. Das Zepter haben halt jüngere Radrennfahrer übernommen...
Dann rollt es weiter zum Fuss des Col d'Aspin. Der Schmerz ist nun brutal, ich werde immer und immer wieder gezwungen anzuhalten. Bereits denke ich an den Abbruch. Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht. In Espiadet campen viele Leute, aber der Tag ist nicht mehr sehr warm, lieber etwas tiefer übernachten.
In Ste-Marie am Fuss des Tourmalet gibt es schliesslich einen Campingplatz. Das Zelt kann ich kaum noch selber aufstellen. Ich finde ein Restaurant im Dorfzentrum. Der Patron ist ein recht lebensfreudiger Typ, er übt auch sein Englisch gern. Vielleicht kommt ein bisschen frust aus: als er fragt ob alles in Ordnung sei, dann antworte ich, der Cola sei "a very good vintage". Ich und er wissen dass ich seine Grenze angetastet habe, aber eben er ist ein nicht all so humorlose Mensch. Kurz nach elf bin ich am Zelt zurück...
Lange schlafe ich nicht, Autoscheinwerfer stören den Schlaf. Als es sie eine halbe Stunde später immer noch gibt, dann weiss ich besser: Gewitter. In der Tat, nördlich blitzt es, die Bewölkung nimmt zu, ein böiger Wind kommt auf. Ich kriege mich irgendwie aus dem Zelt, sammle meine Wertsachen und bringe sie zu einem benachbarten Motorhome: er hat ein Schutzdach aufgestellt, damit er und seine Frau am Tag etwas Schutz vor der Sonne haben. Dann hole ich mein Schlafsack und sitze dort, unter dem Schutz des Campers, beobachte das Wetterspektakel. Um vier schlafe ich ein, als Nebel aus dem Tal den Campingplatz einhült...
Von Renko – Irgendwann bin ich wach, ein leichter Nieselregen fällt. Dann der Schock: in der Nacht habe ich mich ausgestreckt, und meine Füsse leigen ausserhalb des Schutzes des Wohnmobildaches. Der Schlafsack ist bei den Füssen pflotschnass...
Ich ziehe mich aus dem Schlafsack und humpele zurück zum Minizelt. Die Nachbarn aus England essen Frühstück und laden mich ein. Zwei weitere Engländer kommen auch noch.
Beim Frühstück überlege ich. Weiter kann ich eigentlich nicht, dafür wären es nur gerade 18 km zum Tourmalet. Beeilen muss ich mich nicht, es ist der Ruhetag der TdF, die 18 km müsste ich irgendwie schaffen können. Eine Pause alle vier Kilometer sollte den Gipfelsieg ermöglichen.....
Der Nachbar hat auch einen Colnago und kommt mit. Das Wetter ist miserabel: kalt, feucht, und wolkenverhangen. Wenig nach dem Anfang ist der Nebel erreicht, nun ist auch die Sicht stark eingeschränkt...
Die ersten vier Kilometer gelingen, eine kurze Pause, dann weiter. Die nächsten vier kann ich nicht mehr ohne abzusteigen machen. Alle drei Kilometer eine Pause...dann alle zwei. Unterhalb von La Mongie ist zudem auch die Strasse ziemlich steil, mit Lawinengalerien versehen, und weist heute ein recht starkes Verkehrsaufkommen auf...
Wir erreichen La Mongie und pausieren. Colin will aber weiterfahren und verabschiedet sich. Eine halbe Stunde später fahre ich dann los. Zuerst gibt es Verkehr, dann passiere ich die Sperre für den Autoverkehr. Wunderbar..... Der Schmerz kehrt immer mehr zurück, die letzten zwei Kilometer wollen einfach nie beendet werden. Ohne Warnung gibt es plötzlich Sonnenschein, die obere Grenze dieser Wolkendecke ist passiert. Freude herrscht!
Am Pass gibt es einen Rummel wie noch nie erlebt, Miguel Indurain ist irgendwo in der Menschenmenge. Ich hole etwas zum Essen, setze mich vorsichtig am Anfang der Strasse auf den Pic du Midi ab, und rolle den nassen Schlafsack aus.
Zwei Stunden vergehen, der Rücken freut sich über die Entlastung. Morgen soll die Tour hier hochfahren, ob ich irgendwo die Übernachtung hier oben versuchen sollte? Oder kommt wieder Regen auf?
Die Entscheidung fällt: heute runter, morgen bei schönem Wetter wieder rauf, wenn der Rücken es aushält. In Barèges esse ich, dann fahre runter nach Luz.
Unbemerkt hat sich oberhalb der kompakten Wolkendecke ein Gewitter gebildet. Nun sehr kalt, und ohne Camping-Lösung (die Ausrüstung ist in starkem Regen ungünstig, und unter 10 Grad ungenügend), habe ich das Glück ein Zimmer zu finden.
Den ganzen Abend regnet es heftig. Nie wieder Pyrenäen....
Von Renko – Die ganze Nacht strömt es, am Morgen mit Unterbrechungen. Am Mittag wäre ich bereit ein Stück des Tourmalet hochzufahren, da kommt wieder ein Gewitter. Also, nichts für heute.
Ich laufe ins Zentrum und warte auf die Fahrer. Nach 30 Minuten kann ich nicht stehen, da finde ich eine Sitzbank. Schliesslich nähern sich die Fahrer, es geht alles so schnell, in einem Blick sind Contador und Schleck durch und beginnen die Auffahrt auf den Tourmalet.
Im Dorfzentrum ist eine Grossleinwand aufgebracht. Ich und hunderte anderer schauen den Heldenkampf in der Pyrenäen-Nebelsuppe an. Schleck attackiert, aber Contador ist offenbar gut "bewaffnet", er kann mithalten, und die Sache ist entschieden: Contador wird le Tour gewinnen.
Pässe: Port du Boucharo
Von Renko – Hinweis: die Fortsetzung vom Col de Boucharo nach Süden (Spanien) ist ein steiler Fussweg!
Das Wetter ist nun besser, heute versuche ich den Port de Boucharo zu erreichen.
Das Gepäck bleibt im Hotel, in der bequemen Einfahrt ins Tal des Gavarnie finde ich den Rythmus, weiter oben setzt Steigung ein. Die Strasse ist splittbedeckt, die Landschaft aber grossartig. Die letzten Kilometer radle ich zusammen mit einer Engländerin...
Der letzte Kilometer bis zum Pass ist eigentlich gesperrt, der letzte Abschnitt ist bereits mehrmals von Steinschlag verschüttet.
Eine Weiterfahrt nach Süden, nach Aragon ist nicht möglich, es existiert nur ein Wanderweg.
Ich kehre zurück und mache Pause in der prächtigen Ortschaft Gavarnie, dann radle zurück nach Luz. Ausserhalb der Ortschaft verliere ich meine Sehbrille, die vom nächsten Auto überfahren wird...
Dann geht's abwärts bis Argeles, in der steilen, heissen Auffahrt in Richtung Col du Sulour geht langsam die Energie aus. Übernachtung in Aucun.
Pässe: Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Marie-Blanque
Von Renko – Toller Tag: die Auffahrt zum Col du Soulor ist sonnig und angenehm warm, der Rücken ist nun schmerzfrei...die Weiterfahrt zum Col d'Aubisque ist ein Leckerbissen. Hier war ich im 2005, vom Westen her, zweimal hinterlässt der Pass einen genialen Eindruck. Im Vergleich zum Nachbar Tourmalet der schönere Pass?
Dann folgt die Abfahrt nach Laruns, danach die Ostauffahrt zum Col de Marie Blanque. Die Abfahrt ist schnell fertig, dann fahre ich bis nach Oloron im Norden (es ist Samstag, ich muss für heute und morgen einkaufen). Dann angenehm zurück nach Arette.
Morgen dann eine tolle Runde, der Wetterbericht verspricht eine weitere "Amelioration".
3469 Hm
Pässe: Col de Bagargui, Col de Bagargui
Von Renko – Arette - Col d'Aphanize - St. Jean - Col d'Esterençuby - Iraty - Arette
Die Sonntagsausfahrt beginnt um neun, die weitere Wetterbesserung lässt noch auf sich warten. In letzter Sekunde hole ich doch noch die Regenjacke, für einmal kann das Gepäck am Ort bleiben.
Flach sind die ersten Kilometer. Westlich von Aramits wird die Grenze zum Baskenland erreicht, in den letzten fünf Jahren ist die Zweisprachigkeit bezüglich Strassenbeschilderung eingeführt worden...
Westlich von Tardets biegt die schmale D117 ab, hinter Alçay folgt die erste Giftrampe. Dann kurze Zwischenabfahrt, dann geht der Aufstieg los. Auf alter, rauer Asphaltierung schraubt sich die Piste mit hohen Steigungswerten in die Höhe.
Auch ohne Gepäck habe ich Mühe auf der Piste. Schliesslich wird ein Zwischenpass erreicht, dann folgt eine kurze Abfahrt. Danach geht es zuerst flach, dann wieder etwas steiler hoch, zudem setzt zu meiner Überraschung Nieselregen ein. Hinter einer Kurve ist plötzlich nur wenig über meinem Kopf ein riesiger Geier. Schock! Etwas weiter gibt es mehr, insgesamt zehn kreisen nicht oberhlab von mir, sondern vor meiner Nase. Unglaublich!!
Das Stichsträsschen zum Iraty (Col Bagargui) beginnt hier, ich fahre aber in dichtem Nebel weiter bergauf. In 1055m Höhe setzt sich ein starkes Gefälle ein, das vor Mendive um die 20% erreichen dürfte.
In St. Jean le Vieux gibt es eine baskische Parade, in St. Jean Pied à Port dann Mittagessen. Immer noch keine Sonne...
Um halb drei fahre ich los in Richtung Esterençuby. Die Auffahrt soll zu den übelsten Frankreichs gehören. Bis Esterençuby village ist die Strasse eigentlich herrlich: hübsche baskische Bauernhäuser, grüne, an Wales erinnernde Landschaft.
Wenig hinter Esterençuby setzt wieder leichter Regen ein, der gleich aufhört. Als endlich die Steigung zunimmt, setzt der Regen wieder ein. Regenjacke angezogen, beginnt der Kampf im ernst.
Das Strässchen erinnert ein wenig an den Monte Zoncolàn, als er noch nicht saniert wurde. Die Asphaltierung ist uralt, recht mühsam zu fahren, die Piste bietet Platz für ein Auto. Die Steigung ist heftig, so 12-18%. Flachstücke: keine. In den Wiegetritt kann ich nicht, da die Schuhplatten am Ende sind.
Bald ist auch der Nebel erreicht: nun geht es bei kälter werdenden Temperaturen und Regen aussichtslos in eine grüne Hölle. Im 2005 war es in den Westpyrenäen nicht anders: die erste Nacht im Minizelt war nur zwei Stunden alt, als Regen begann, der zwei Tage lang andauerte.
Immer weiter ins nichts führt die Strasse. Habe ich eigentlich die richtige Piste erwischt? Muskelkarte und Hunger setzen ein, die Sache muss irgendwie bald beendet sein, oder? Eine Kurve nach links, dann nach rechts, dann flach. Bald folgt sogar eine Miniabfahrt. Dann flach. Dann wieder eine Killer-Rampe, hier hat jemand die Zahlen "20%" auf der Strasse aufgebracht. Lang und brutal die Rampe, aber der Wiegetritt geht nicht. Ouch....
Weiter oben dann endlich flach, und nun lange flach, und immer kälter, und immer noch ohne Ende. Ich hole Wasser, komisch dass man eben im Regen solchen Durst bekommt...schliesslich eine Abfahrt, dann Sicht frei, und kurz danach die Einmündung in die D117 St. Jean - Larrau.
Die wenigen Kilometer zum Col Bagargui sind eine komplette Qual: immer fester werdender Regen, sehr unregelmässige Steigung, Kälte, Hunger, reglose Oberschenkel. Warum habe ich die sonnigeren Zentralpyrenäen verlassen?
Den Pass endlich erreicht, tauche ich ins Café. Kurz nach sechs fahre ich los. Die Abfahrt nach Larrau ist wie im 2005 immer noch gefährlich: steil, schmal, splittbedeckt. Der Regen hört erst nach Larrau auf, nun nichts als zurück zum Camping.
Erst um halb neun erreiche ich totmüde Arette. Hier hat es auch überraschend geregnet. Aber zum Glück habe ich das Zelt geschlossen. Kurze Freude: Wasser ist eingedrungen, der Schlafsack ist unbrauchbar. Und das Hotel ist voll...und es ist kühl...
Pässe: Col de la Pierre St. Martin, Alto Zuriza, Alto Echo, Alto Aisa
Pyrenäen, Aragon, Navarra, Aquitaine (Aquitanien)
Von Renko – Schlafen muss ich unter freiem Himmel. Ich habe auch einen Seidenschlafsack, er ist so warm wie Papier. Aber was sonst? Die Matzatze hat ein Leck, so ist die Luft bald aus. Trocken ist der Seidensack auch nicht wirklich, wie die frische Bekleidung. Ich liege möglichst still, dann spüre ich die Feuchte nicht...
Um zwei ist immer noch kein Schlaf, so stehe ich auf und hole Wasser. Der Rücken ist zumindest etwas besser. Ich liege erneut, stehe dann um vier auf und laufe ins Dorfzentrum.
Um sechs kehre ich zurück und packe das Zeug zusammen. Um sieben verabschiede ich mich von Arette zum zweiten Mal nach 2005, zwei Mal vom Wetter enttäuscht.
Geplant war für heute die Runde Port de Larrau - Col de la Pierre St. Martin, aber das Wetter ist nicht besser. Also, heute einfach nur eins: ab nach Spanien...
Col du Pierre St. Martin oder Col du Somport...ich erreiche die Strasse zum ersteren, den wähle ich halt. Die Luft ist kalt und sehr feucht, die Strasse ist in einem üblen, splittbedeckten Zustand, ich habe keinen Schlaf gehabt. Kann die Aufgabe noch härter werden?
In Arette gibt es ein Infoschild für Radler: die Auffahrt zum Pierre St. Martin wird mit dem Tourmalet-Ostauffahrt verglichen. Wirklich so - oder örtlicher Stolz?
Die nächsten zweieinhalb Stunden bestätigen den Vergleich: Höhenunterschied und Distanz sind ähnlich. Aber die Strasse hier gewinnt vorerst kaum an Höhe, der Tourmalet dagegen hat ein sehr ausgeglichenes Profil.
Endlich beginnt der Aufstieg richtig, bald folgt 15%. Ich habe grosse Mühe heute, alles scheint irgendwie so furchtbar langsam und schwer. Der Steigungsdurchschnitt nimmt in 800m Höhe tendenziell noch mehr zu. Pfui...
Weiter oben ist eine Stichstrasse zur Somport-Achse erreicht.
Dies geht nicht, da die Strasse von 1200m bis auf 600m hinabführt, dann müssten wieder 1000Hm gewonnen werden. Heute geht das nicht, also weiter auf steiler Strasse in Richtung Pass. Unterhalb der Ski-Station Pierre St. Martin habe ich wahnsinnig Mühe mit dem Vorwärtskommen. Dann erreiche ich die Stichstrasse aus Westen, aus Larrau, hier war ich im 2005 hochgefahren, am ersten richtigen Pyrenäen-Tag, von der Härte der westlichen Pässe böse überrascht, ja gedemütigt.
Die Auffahrt hört nie auf, steile Rampen fordern den Radler. Mit 2 km folgt wieder eine Giftrampe. Mit einem Kilometer zum Pass ist die Sache dann entschieden, aber auch hier muss ich in den saueren Apfel beissen.
Der Pierre St. Martin sollte den schwersten Pass dieser Tour bilden. Den, wie auch die Nachbarn Larrau, Bagargui, Exterençuby, tut man lieber nicht unterschätzen!
Gerade hinter dem Pass ist das Wetter besser, aber ein starker Nordwind kommt auf, teilweise recht heikel zu fahren. Die Strasse ist seit 2005 leider zu einer Hauptverkehrsachse ausgebaut. In Isaba ist es inzwischen wolkenlos und staubtrocken, südlich davon halte ich an und esse, rolle das gesättigte Campingzeug aus.
Das Esca-Tal wird immer schöner, Geier kreisen am Himmel. Die Strasse ist südlich von Burgui gesperrt, ich fahre weiter und muss über eine Erdrutschstelle klettern. Heikel...
Im Yesa-Stausee will ich schwimmen, aber er ist fast leer und von Mücken verseucht. In Sta. Cilia finde ich schliesslich einen exzellenten Campingplatz, das Schwimmbad ist höchst willkommen. Bienvenidos a Espana!!
Pässe: Puerto de Cotefablo
Von Renko – Die Nacht war eigentlich recht kühl, heute Morgen wolkenloser Himmel. Ich fühle mich, als habe der Urlaub erst jetzt begonnen.
Um den Mittag habe ich die Kleinstadt Jaca erreicht, herrlich schön! Am frühen Nachmittag folgt die schöne Auffahrt zum Puerto de Cotefalbo. Dann die ähnlich schöne Abfahrt ins Valle de Solana.
Bei Boltana finde ich einen Camping und schwimme im Fluss. Der Nachbar aus Holland ist auch im Wasser, am Abend sitze ich mit ihm und seiner Ehefrau. Sie stammt aus Russland und kann entsprechend trinken. Nach Mitternacht laufe ich unsicher zum Zelt zurück...
Pässe: Collado de Foradada
Von Renko – Erst um zehn geht es los, zuerst irre ich mich und erklimme 300Hm umsonst. Dann erwische ich die Strasse zum Coll de Foradara. Die Strasse ist massiv ausgebaut worden, die Hitze ist unertragbar. Überbreit, konstante 9% Steigung, der Pass will einfach nie erreicht werden, scheint es...
Aber alle Pässe werden schliesslich besiegt, die andere Seite bietet die Möglichkeit sehr hohe Geschwindigkeiten bei relativ niedriger Gefahr zu erreichen.
Dann ein Leckerbissen: die Schlucht flussaufwärts nach Seira. Nach Seira wird es immer und immer besser: die schönste Landschaft dieser Tour. Die Ventamillo-Schlucht scheint nie aufhören zu wollen. Nur Lastwagen stören die Idylle...
Am späten Nachmittag erreiche ich den Skiort Benasque, nördlich davon finde ich einen Camping. Der hat sogar ein "Restaurante"...
Ein Tag, der übel begann und herrlich endete...
Pässe: Collado de Fadas
Von Renko – Zu einem Gewitter kam es in der Nacht nicht, die dunklen Wolken des Vorabends hatten sich wieder aufgelöst. Das Gepäck kann ich für einmal hinterlassen, nun geht es hoch zum Hospidal de Benasque.
Für eine unbedeutende Sackgasse ist die Strasse recht grosszügig ausgebaut. Als die Strasse plötzlich endet, steigt der Verdacht, es handle sich um eine nicht vollendete Verbindung nach Frankreich. Drei Kilometer zurück wähle ich den Abzweig und fahre zum Hospidal, dann weiter ins Maladeto-Gebiet.
In etwa 1900m Höhe ist die Weiterfahrt zu Ende, die Landschaft ist spektakulär, der höchste Gipfel erriecht die 3400m-Marke. Das Gebiet gehört sicher zu den Highlights der Zentralpyrenäen.
Von Frankreich her kommen immer grössere Quellwolken, so drehe ich um und fahre zurück zum Camping. Am Nachmittag dann über den hübschen Coll de Fadas nach Pont de Suert, mit recht interessantem Stadtkern.
E16: Tag 16Tag 16
Pässe: Coll de la Creu de Perves, Alt de Moncortès, Port del Cantó
Von Renko – Abfahrt erst um den Mittag. Zuerst der nette Creu de Perves, dann der auch schöne, verkehrsfreie Weg über Montcortes. Sort erreiche ich um halb sechs.
Die Auffahrt in Richtung Port del Canto ist selbst um sechs immer noch furchtbar heiss. Nach endlosen Kehren flüchte ich in ein Café, erst eine Stunde später fahre ich weiter. Todmüde erreiche ich den Pass kurz vor Sonnenuntergang, die Abfahrt erfolgt schliesslich in Dunkelheit. Abendessen südlich von La Seu d'Urgell, das Zelt stelle ich in einem Feld auf.
Kurzer Tag, aber die Hitze saugt einem die Energie gnadenlos aus.
E17: Tag 17Tag 17
Pässe: Coll de la Trava, Coll de Josa
Von Renko – Ein toller Tag.
La Seu erreiche ich schon vor sieben, eine lange Café-Pause folgt. Ich liebe südeuropäische Städte...
Dann eine tolle Auffahrt in den Parc Natural de Cadí, Mittagspause im hübschen Dorf Tuixén. Weiterfahrt bei angenehm warmem Wetter bis Bagà.
E18: Tag 18Tag 18
2965 Hm
Pässe: Coll de Pal, Coll de Pal, Coll de la Creueta, Collada de Toses
Von Renko – Heute steht einer der höchsten Pässe dieser Tour auf dem Programm, aber ist er überhaupt durchgehend fahrbar?
Ausserhalb von Bagà beginnt die Strasse, sie ist breit und beinahe verkehrsfrei. Durch den Berg führt ein Tunnel, meine Strasse ist entlastet.
Durch ein enges Tal führt die Strasse bei zunehmender Steigung. Dann wechselt sie die Talseite und steigt weiter an in die andere Richtung. Dann rund um den Berg noch weiter in die Höhe. Dann Barriere, weiter rauf, und der Pass ist in ca. 2100m erreicht.
Hinter dem Pass senkt sich die Strasse leicht ab, dann geht die Asphaltierung aus. Selbst für die tolerantesten Staubfahrer gibt es keine Weiterfahrt. So laufe ich zwei Kilometer bei dunkel werdendem Himmel.
Schliesslich erreiche ich einen Wanderweg, die Fortsetzung der Strasse sieht flach aus, das Wetter zwingt zum Handeln.
Ich ziehe anderes Schuhwerk an, trage das Fahrrad den Berg hinab. Nach 40 Minuten ist eine ordentliche Staubpiste erreicht, dann runter nach dem Skiort La Molina. Nach Pause mit Rückenwind unterstützt, rasante Abfahrt, dann flach bis Puigçerda. Der Himmel ist nun stark bewölkt. Dann lockert er ein wenig auf. Übernachtung auf französischer Seite der Grenze. Der Patron sagt, für morgen seien Unwetterwarnungen in mehreren Departements ausgegeben worden. Man solle früh beginnen.
E19: Tag 19Tag 19
Pässe: Port d'Envalira
Von Renko – Augen auf. Der Ort? London.....Zürich......nein, die Pyrenäen. Luftmatratze leer, Boden pickelhart...ich suche das Handy, will wissen wie spät es ist. Erst kurz nach fünf. Und schon wach? Eine Überraschung...
Sekunden später die Antwort: Autoscheinwerfer, die ja keine sind, sondern Blitz im Himmel. Ich atme etwas resigniert aus, schon wieder Gewitter. Die übliche Routine: Zelt auf, mich aus dem Zelt Krabbe-artig kriegen, draussen aufstehen, das Zeug zusammenpacken. Vor dem Waschhaus gibt es Schutz vor Regen, ich bringe alles dorthin, kriege mich zurück ins Zelt. Bleiben werde ich, bis der Regen kommt, komme was wolle....
Die Blitzschläge werden häufiger, heller, böiger Wind kommt auf. Das Gewitter befindet sich südlich des Campings, also auf spanisch-katalunischer Seite. Das ganze dauert an, nur der Regen fehlt. Und dann werden die Blitzschläge wieder weniger hell, der Wind flaut ab, das Schauspiel ist nun südöstlich. "Randlich getroffen".....
Um sieben ist der Himmel wieder klar, ich packe das Minizelt zusammen, lade alles aufs Fahrrad. Um acht geht's los. Nach Mini-Frühstück im Dorf fahre ich los.
Die Bewölkung nimmt leider rasch zu, vor dem Tunnelportal nach Norden fallen die ersten Tropfen. Also, jetzt die Unwetter?. Wie weit komme ich heute?
Auch diese Tropfen sind eine falsche Warnung. Die Auffahrt verläuft trocken, der Autoverkehr ist aber recht heftig. Die Steigung ist minim, Energie kommt auf, ich schaffe beinahe 20 km/h in der Auffahrt. Ohne Hitze ist alles nur halb so schlimm...
Die Passhöhe gleicht einer Kriegszone, aufgelassene Gebäude. Dann beginnt die Abfahrt.
Gerade hinter dem Pass lauert die Nebelsuppe, heute besonders dick. Spürbar kälter, fahre ich vorsichtig weiter. Bald stockt der Verkehr, vorsichtig überhole ich die stehenden Autos.
Der Grund ist der Abzweig nach Andorra. Die Abfahrt wird zu einer Auffahrt. Ich bin schneller als die Autos, dann sind die Autos schneller, dann bin ich wieder der schnellere. DIe Grenze ist erreicht, bald der grässliche Pas de la Casa, Zollfrei-Läden ohne Ende.
Dann die Weiterfahrt zum höchsten Pass der Pyrenäen. Im letzten Kiometer vor dem Pass gibt es inzwischen fünf Tankstellen. Genug gesagt...
Dann die Abfahrt auf einer Rennstrecke. Weiter unten pausiere ich, ein Mittagessen ist dringend nötig.
Danach beginnt der steile Coll d'Ordino, aber nach zwei Kilometern beginnt es zu regnen und blitzen. Schnell runter, dann weiter nach La Vella, dann wieder Wolkenbruch. Ich warte lange in La Vella, das Wetter bleibt im Norden wolkenverhangen, im Süden dagegen ist es sichtlich besser. Lieber ein Tag in Andorra, aber...
Nach einer Stunde regnet es weiterhin in den Bergen. Ich kehre um und radle zurück nach La Seu.
Dann weiter in Richtung Osten und Frankreich. Aber vom Westen her nimmt die Bewölkung zu, ein grosses Gewitter bildet sich. 20 km später erreiche ich einen Camping, dann kommt es zum Wolkenbruch, ein tolles kräftiges Gewitter mit Hagel und Sturm.
Abbruch...der Camping hat auch Zimmer. Ende gut, alles gut...
E20: Tag 20Tag 20
Von Renko – Der letzte Pyrenäen-Tag. Klar ist der Himmel um halb sieben und auch recht kühl. Dann los: hinter Puigçerda fahre ich in die catalunische Exklave Llivia, im Winter ein Langlaufzentrum. Nach Abschied von Katalonien folgt die Auffahrt zum Col de la Perche, danach die Abfahrt. Bei Olette werde ich von einem entgegen kommenden, überholenden Auto in den Strassenrand gezwungen. Pfui.....
Wieder in Prades, ist heute Markttag. Bald mündet die Nebenstrasse in die Hauptstrasse. In Millas folgt eine Pause, dann hoch zu einem letzten Pass: der 265m hohe Col de la Bataille...
Wohl sicher nicht der härteste Pass Europas, aber heute bläst ein brutaler Nordwind, da wird die Auffahrt zu einer halbstündigen Qual. Am Pass angekommen suche ich Schutz bei einem Häuschen. Meine Karte finde ich nicht, auch Handschuhe und Bandanna nicht. In Prades?
Eigentlich will ich von hier auf Nebenstrassen bis Avignon fahren, aber der Wind ist einfach unmöglich. Schliesslich irre ich und lande auf der Mordstrasse D900: nicht immer sehr breit, stark befahren, und brutaler Seitenwind. Irgendwo nördlich von Perpignan höre ich auf und fahre bis Montpelier mit dem Zug. Morgen geht es dann weiter zum Mont Ventoux...
Bericht zum Mont Ventoux folgt... | Hörbuch: Rain - Das tödliche Element von Virginia Bergin bei LovelyBooks (Kinderbuch)
Virginia Bergin Rain - Das tödliche Element
Inhaltsangabe zu „Rain - Das tödliche Element“ von Virginia Bergin
Der Tod lauert in den Wolken. Als Ruby ausgelassen mit ihren Freunden feiert, ahnt sie noch nicht, dass dies ihr letzter gemeinsamer Abend sein wird. Das Grauen erscheint aus dem Nichts: Giftiger Regen lässt die Menschheit von einem auf den anderen Tag dem Untergang entgegenrasen. Jeder Schritt vor die Tür kann tödlich sein. Wer nicht stirbt, kämpft mit allen Mitteln ums Überleben. Und inmitten dieses Chaos sucht Ruby verzweifelt nach Überlebenden aus ihrer Familie. Authentisch erzählter und spannender Dystopie-Thriller - gelesen von Josefine Preuß.
Idee: GENIAL!!! Umsetzung: viele Mängel, sehr unlogisch, stört sehr.Protagonistin: extrem nervig, dumm und oberflächlich. Sprecherin: SUPER
Nette Idee, auch wenn es unlogisch ist das der Regen nur für Menschen tödlich ist. Die Hauptfigur war echt nervig. Was für eine blöde Zicke.
Die Geschichte war leider überhaupt nicht meins, aber der Sprecherin konnte man super zuhören, daher war es trotzdem unterhaltsam!
Eine sehr interessante Idee, mit leider mangelhafter Umsetzung- Größtenteils hat mich die Protagonistin nur genervt ...
Tolle Sprecherin, Geschichte hat viele Schwächen
13. February 2016 um 11:07
Heute gibt es zum ersten Mal eine Rezension zu einem Hörbuch und zwar "Rain - Das tödliche Element" von Virginia Bergin. Gelesen wird das Buch von Josefine Preuß. Ich bin noch kein großer Freund von Hörbüchern, habe zwar im letzten Jahr ein paar gehört, aber generell finde ich es noch sehr anstrengend mich nur aufs Hören zu konzentrieren. Kurzinformationen: Verlag: Oetinger Audio / Erscheinungsjahr: Februar 2015 / Originaltitel: "The Rain" / "H2O" / Version: Ungekürzte Fassung / Spieldauer: 8 Stunden und 59 Minuten / Preis: 16,99€ (Audio CD) Inhalt: Als Ruby ausgelassen mit ihren Freunden feiert, ahnt sie noch nicht, dass dies ihr letzter gemeinsamer Abend sein wird. Das Grauen erscheint aus dem Nichts: Giftiger Regen lässt die Menschheit von einem auf den anderen Tag dem Untergang entgegenrasen. Jeder Schritt vor die Tür kann tödlich sein. Wer nicht stirbt, kämpft mit allen Mitteln ums Überleben. Und inmitten dieses Chaos sucht Ruby verzweifelt nach Überlebenden aus ihrer Familie. Meine Meinung: Wie oben schon gesagt, bin ich kein großer Fan von Hörbüchern, deshalb musste ich mich am Anfang noch stark konzentrieren. Die Sprecherin Josefine Preuß hat mir das Zuhören aber sehr einfach gemacht, denn sie hat das Buch super vertont. Die Protagonistin Ruby ist 15 Jahre alt, also ein richtiger Teenager. Und da die Geschichte aus ihrer Sicht erzählt wird ist das Schreibstil noch recht kindlich. Das hat die Sprecherin auch super getroffen und es hat viel Spaß gemacht ihr zuzuhören. An manchen Stellen war mir die Protagonistin aber viel zu unreif und manchmal auch recht nervig! Es dauert ein bisschen bis die Handlung an Fahrt aufnimmt. Es passieren zwar relativ viele Dinge, aber Spannung kommt kaum auf und stellenweise war es auch mal langweilig. Der Klappentext klang meiner Meinung nach sehr vielversprechend und ich hatte eine spannende Dystopie erwartet. Hier wurden meine Erwartungen nicht erfüllt, da es doch an Spannung gemangelt hat. Der Aspekt mit dem tödlichen Regen fand ich extrem gut, hätte aber viel weiter ausgebaut werden können. Es gibt nicht all zu viele Nebencharaktere, diese bleiben aber relativ blass im Gegensatz zur Protagonistin. Zum Ende hin wurde die Handlung nochmal sehr interessant und sogar spannend, aber das Buch hat kein abgeschlossenes Ende. Fazit: Die Geschichte hatte viel Potenzial, konnte mich aber nicht überzeugen, da das Buch zu viele Schwächen hat. Die Sprecherin Preuß hat das Buch aber sehr gut gelesen und hat so einiges Herausgerissen. Für jüngere Leser, die sich an das Genre Dystopie heranwagen möchten, könnte das Buch/Hörbuch aber sicher etwas sein! Daher gibt es von mir 2 Sterne! Band 2 "Storm - Die Auserwählte" erscheint am 22. März!
Mein Highlight Hörbuch 2015!
Ehrlich gesagt habe ich mit mir gehadert, ob ich mir das Hörbuch überhaupt zulege…Es handelt sich um eine ungekürzte Lesung, die trotzdem noch 539 Minuten dauert! Ich meine, das sind 9!!! Stunden! Aber letztendlich hat die Neugierde gesiegt, da die Geschichte mich vom Thema her sofort angesprochen hat! Dystopie! Thriller! Ein tödliches Element! ****************************************************** Meine Meinung: Ich bin wahnsinnig von dieser Geschichte begeistert und geflasht. Die Geschichte selbst ist der Hammer, ein Knaller, ein wahrer Bestseller und Pageturner (wenn ich denn hätte blättern müssen)! Rain hat mich völlig für sich eingenommen! Ich konnte nicht mehr schlafen, da ich nachts überlegen musste, wie viel Getränke wir noch im Keller haben, wie lange wir damit über die Runden kämen. Ich habe in den Schränken nachgeschaut, wie viele Konserven noch da sind, was wir an haltbarem Essen vorrätig haben. Wie viele Medikamente? Pflaster? Kerzen? Alle Tätigkeiten, die mit Wasser zu tun hatten, wurden kurzzeitig zu Erinnerungen an das Buch und an Ruby. Ob es in der Küche beim Kochen war, beim Aussteigen aus dem Auto im Regen, beim Duschen, alles erinnerte mich an Ruby und ihre Geschichte. Und nicht nur einmal war ich schockiert davon, wie schnell unser Leben eine schockierende Wendung nehmen könnte. Dass mir Rubys Geschichte und das, was ihr passierte so nahe ging, liegt auch und vor allem an der Sprecherin des Hörbuchs Josefine Preuß. In den ersten 30 Minuten musste ich mich an sie gewöhnen, da sie wirklich alle Stimmungen Rubysaußergewöhnlich lebhaft und stark verkörpert. Das war mir am Anfang etwas zu viel – teilweise zu laut und/oder zu mädchenhaft. Aber man hört sich ein und dann ist es so als würde Ruby vor einem sitzen und einem persönlich die Geschichte erzählen. Josefine Preuß liest nicht nur, sie lebt diese Geschichte und lässt Ruby regelrecht lebendig werden! Sie wird zu Teenager-Ruby mit all ihrer Hysterie, ihrem hohen Selbstwertgefühl, ihrer Verbohrtheit/Engstirnigkeit und ihrer Arroganz. Ruby ist ein wirklicher Teenager und an manchen Stellen während dieses Hörbuchs wollte ich sie schütteln und fragen, ob sie einfach mal ÜBER ihren Tellerrand blicken kann, dass das, worum sie sich da schert, nicht mehr wichtig ist und wahrscheinlich auch nie mehr wichtig werden wird. Aber man muss ihr einfach zugutehalten, dass sie einfach ein Teenager ist – sie kann nicht anders. **************************** Fazit: Selten hat mich eine Geschichte so emotional mitgenommen! Selten habe ich so lange über verschiedene Einzelheiten nachgedacht. Selten saß ich so oft im Auto und haben mit den Tränen gekämpft und gemurmelt: “Oh, bitte nicht! Nicht das auch noch!“ Man sagt ja oft, dass man den Nachfolger nicht erwarten kann – hier aber ist es wirklich so. Unbedingt muss ich wissen, wie es weitergeht und was auf Ruby noch alles zukommt! (Es wird wohl eine Dilogie!) Hier kann man nur (5 / 5) geben – alles andere ist nicht möglich! Emotional, ergreifend, schonungslos, überraschend, realistisch, traurig, packend, spannend, hoffnungslos, angsteinflößend und doch irgendwie lebensbejahend! Einfach genial! Ich ziehe meinen Hut vor Virginia Bergin und Josefine Preuß! Chapeau!
Fazit: Rain - Das tödliche Element
Kurzes Fazit: Die Geschichte fängt erwartungsvoll an und ich war sehr neugierig. Doch allerdings bleibt für mich die Geschichte ständig auf einem Level und hat keine besonderen Höhepunkte. Leider konnte ich mit dem Schreibstil kaum was anfangen, in dem man immer als Leser angesprochen wurde. Mich hat das jedes mal total irritiert. Das einzige, was mich dazu bewegt hat weiterzuhören, war die Sprecherin Josefine Preuß. Sie liest das sehr gut und ich höre der Frau einfach gerne zu. Ebenfalls hat mir die Musik zwischendurch gut gefallen und fand dies für ein Hörbuch sehr ansprechend. Wie gesagt, leider von mir keine Empfehlung, da mich die Geschichte gelangweilt hat.
Untertitel: Ungekürte Lesung | de |
q-de-239 | hört nicht auf. Es ist bereits dunkel und ich frage mich, ob ich die Nacht im Zelt verbringen sollte oder ob es sicherer wäre, ins Waschhaus zu gehen. Was ist die beste Entscheidung, um mich vor dem Gewitter zu schützen? | Pyrenäen 2010 (1744.2 km / 35622 Hm)
Pyrenäen 2010 1744,2 km / 35622 Hm
Pyrenäen, Val d'Aran, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Katalonien, Aquitaine (Aquitanien), Aragon, Navarra
Von Renko – Einige Erinnerungen an die Sommertour 2010 in den Pyrenäen!
33 gefahrene Pässe
Col du Tourmalet, Col d'Aspin, Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Peyresourde, Col de Pailhères, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté, Col de Marie-Blanque, Col du Portillon, ...
Von Renko – Überfahrt Zürich - Genf - Montpelier - Perpignan
Abfahrt in Zürich 7:30. Ankunft in Genf 10:15.
Danach Hektik: meine Matratze ist verschwunden, in einem Genfer Kaufhaus finde ich schliesslich einen Ersatz. Den TGV erreiche ich kurz vor Abfahrt.
Nach zwei Stunden Pause in Montpelier setzt sich die Reise in einem Regionalzug fort. Ankunft in Perpignan um 18 Uhr.
Dann gemütliche Abendfahrt bis zu einem Camping in der Kleinstadt Prades.
3078 Hm
Pässe: Col de Jau, Col du Garavel, Col de Pailhères
Von Renko – Prades - Mont Louis - Col de la Quillane - Port de Pailhères - Ax les Thermes
In Prades gibt es Ziele: die südlich der Ortschaft liegenden Col de Mantet sowie Croix de la Lipodère. Aber die Knie waren zuletzt in schlechtem Zustand, nur zwei Wochen zuvor musste eine einfache Runde mit einem QD-Redakteur abgebrochen werden.
Vernunft siegt, ich radle die einfachere Route nach Mont Louis. Um acht bin ich schon unterwegs, da selbst die Kilometer am Vorabend recht heiss waren.
Vorerst läuft alles gut, wobei ich sehr auf die Knie höre. In Serdinya kaufe ich dann Frühstück. Dann meldet sich zunehmend die Wärme, die rasch zur Hitze wird. Pfui...
Die weiteren Kilometer verlaufen recht schleppend, zudem ist der Verkehr recht stark. Ohne jegichen Schutz gibt es dann eine Plattreife. Die Sonne brennt erbarmungslos, ich brauche beinahe eine halbe Stunde...
Schliesslich ist Mont Louis erreicht, da verschwinde ich umgehend in ein Restaurant. Essen miserabel, aber "who cares", einfach Schutz vor der Sonne...
Die Festungsanlagen laden zu einer Rundfahrt, dann folgen die wenigen Kilometer zum deutlich ruhigeren Col de la Quillane. Dahinter senkt sich die Strasse langsam ab, am Ufer des Lac de Maternele komme ich zum Stillstand. Dann nichts als rein ins Wasser!
Zwei Stunden sind vergangen, da steige ich erneut aufs Rad. Der Himmel hat nun einige Quellwolken, sodass die Hitze nicht mehr ganz so unerträglich ist. Über Querigut fährt es dann bergab zur Einmündung in die Pailheres-Strasse bei Rouze.
Inzwischen ist der Himmel meist bedeckt, zudem nach Osten hin bereits recht dunkel. Ich setzte die Traumauffahrt auf den genialen Pailheres fort. In Erinnerung ist die Abfahrt von diesem Pass nach Osten im 2005, da waren die engen Serpentinen sehr schwer zu fahren, da ein recht starker Westwind blies.
Heute ist bereits Tour de France Stimmung, etliche Campers sind schon geparkt. Ich halte an und spreche mit einem Ehepaar aus Deutschland, das auch Etappen des für mich interessanteren Giro d'Italia gefolgt haben. Das Gespräch wird durch ein Knall beendet. Nun heisst es - Gas geben.
Die Auffahrt wird dann zum Rennen gegen das Wetter, weiter oben kommt dann der gefürchtete Westwind auf, Regentropfen fallen und zudem meldet sich der bekannte Pyrenäen-Nebel. Die letzten Kilometer sind dann von Kälte gekennzeichnet, der Unterschied zum Mittag könnte deutlicher nicht gewesen sein.
Schliesslich ist der Pass erreicht, von Schönheit ist halt nicht viel zu sehen. Am Pass gibt es ein Festzelt, jede Menge Franzosen machen es lustig, zudem gibt es etwas zum Essen. Plötzlich fällt Starkregen draussen...ungünstig. Die Campingausrüstung hilft nur bei trockener Witterung und nur bis zehn Grad. Eine Übernachtung hier könnte schwierig sein.
Eine halbe Stunde später macht der Regen eine Pause, da nehme ich die Chance zu entkommen. Alles klappt vorerst gut, da rase ich aber in ein Gewitter, und komme pflotschnass und recht kalt in Ax-les-Thermes an. Ein Hotel hat ein Zimmer, es regnet dann die ganze Nacht.
"Bienvenue aux Pyrenées"...
Von Renko – Der Tag beginnt wolkenverhangen und noch nass. Irgendwann ist der Regen fertig, aber die Sicht ist null. Hinter Tarascon folgt schon die zweite Plattreife. Habe ich den dritten und letzten Schlauch montiert, so kann ich die Pumpe nicht mehr von der Ventile lösen, nach Wutausbruch reisse ich die Ventile vom Schlauch ab.
Nach Fussmarsch bekomme ich in Tarascon von einem Radler einen Ersatz-Schlauch, dann radle ich weiter. Die Sicht ist auf den Bergen null, so verzichte ich auf den Traumpass Col d'Agnes. Aber selbst der Col de Port ist in Nebel.
Danach weiter bis Seix am Fuss des Col de la Core. In der Nacht leichter Regen.
Pässe: Col de la Core, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté
Von Renko – Auf dem Programm ist der Col de la Core, zuerst radle ich in Richtung Port d'Aula. Die Strasse ist am Angang ziemlich steil, sodass ich das Camping-Zeug hinter einem Baum verstaue. Bei besser werdendem Wetter geht es weiter hinauf. In etwa 1400m gibt es keine Asphaltierung mehr, der weitere Zustand ist ungünstig, und ich habe keinen weiteren Schlauch mehr...
In 1600m siegt die Vernunft. Ich kehre um, lade mein Zeug wieder auf, und fahre bei Sonne und rasch steigenden Temperaturen nach Seix.
Die Auffahrt zum Col de la Core wird zu einem Alptraum: die Strasse ist völlig der Sonne ausgesetzt. Aber von unten bis ganz oben gibt es einfach permanent Bremsen-Attacken, ich bekomme keine Ruhe in der Auffahrt. Immer wieder zum Teil richtig schmerzhafte, den Rythmus zerstörende Bisse. Halbwegs nach oben liegt am Rand der Strasse eine tote Schlange. Auch ein Opfer der Squadronen?!?
Auch am Pass wird gebissen, so radle ich weiter. Die herrlichen Kunstseen unterhalb des Passes dagegen sind Bremsen-frei...
Nach Pause in Castillon folgt der einfache Col de Portet Aspet, dann die recht steile Abfahrt. Trotz müdigkeit versuche ich den Col de Menté.
Totmüde erreiche ich den Pass, aber es ist nicht der Pass, die Strasse steigt immer noch weiter. Pfui....
Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht, dann die Abfahrt ins Tal. Das vom Verkehr ruinierte Dorf St-Béat hat ein Camping, aber kein Restaurant. Also, kein Abendessen...
Pässe: Col du Portillon
Von Renko – Augen auf, es ist schon acht Uhr. Viel zu spät...
Der Wassermangel macht sich merkbar, ich habe eine üble Migräne. Im Dorf gibt es einen Supermarché, dann Frühstück am Camping. Die Migräne will nicht weg...
So radle ich langsam über die Grenze nach Spanien. In der zunehmenden Hitze wird die Migräne immer übler, bald wird sie den Magen erreichen, und dann ist schluss.
In der ersten spanischen Ortschaft such ich Schatten, radle dann bis Bossost. Dort gibt es eine Apotheke, nebenan auch ein Restaurant.
Nach einem Mittagessen von Salat, Fleisch und Tabletten lässt die Migräne nach, so beginnt die Auffahrt zum Col du Portillon. Die Anzahl von Höhenmetern ist bescheiden, ich habe aber Mühe in der Hitze. Oben am Pass rede ich mit einer Gruppe Amerikaner, heute ist TdF Ankunft in Bagnères de Louchon.
So verbringe ich den Nachmittag in der Ortschaft, die Radler treffen schliesslich ein, für Andy Schleck heisst es Abgabe des Maillon Jaune...
Am Abend besuche ich das Schwimmbad am Camping-Platz. Mit dem Rücken stimmt eine weile lang etwas nicht, das sollte helfen...
2764 Hm
Von Renko – Die Strasse zum Col de Peyresourde ist wegen der TdF vorerst gesperrt, um zehn wird die Sperre aufgehoben. Der Rücken ist erheblicher schlechter, die Schönheit der Auffahrt nehme ich kaum noch wahr.
In Bordères hinter dem Pass mache ich eine längere Pause, bereits habe ich Mühe zum Sitzen. Ich schaue in einem Café die TdF, die Radler sind bereits hinter dem Tourmalet in der Auffahrt zum Col d'Aubisque. Ich kann mich nicht ganz zurückhalten, für den alten Lance Armstrong zu sympatisieren, aber im Schlussstück vor der Passhöhe ist er geschlagen. Das Zepter haben halt jüngere Radrennfahrer übernommen...
Dann rollt es weiter zum Fuss des Col d'Aspin. Der Schmerz ist nun brutal, ich werde immer und immer wieder gezwungen anzuhalten. Bereits denke ich an den Abbruch. Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht. In Espiadet campen viele Leute, aber der Tag ist nicht mehr sehr warm, lieber etwas tiefer übernachten.
In Ste-Marie am Fuss des Tourmalet gibt es schliesslich einen Campingplatz. Das Zelt kann ich kaum noch selber aufstellen. Ich finde ein Restaurant im Dorfzentrum. Der Patron ist ein recht lebensfreudiger Typ, er übt auch sein Englisch gern. Vielleicht kommt ein bisschen frust aus: als er fragt ob alles in Ordnung sei, dann antworte ich, der Cola sei "a very good vintage". Ich und er wissen dass ich seine Grenze angetastet habe, aber eben er ist ein nicht all so humorlose Mensch. Kurz nach elf bin ich am Zelt zurück...
Lange schlafe ich nicht, Autoscheinwerfer stören den Schlaf. Als es sie eine halbe Stunde später immer noch gibt, dann weiss ich besser: Gewitter. In der Tat, nördlich blitzt es, die Bewölkung nimmt zu, ein böiger Wind kommt auf. Ich kriege mich irgendwie aus dem Zelt, sammle meine Wertsachen und bringe sie zu einem benachbarten Motorhome: er hat ein Schutzdach aufgestellt, damit er und seine Frau am Tag etwas Schutz vor der Sonne haben. Dann hole ich mein Schlafsack und sitze dort, unter dem Schutz des Campers, beobachte das Wetterspektakel. Um vier schlafe ich ein, als Nebel aus dem Tal den Campingplatz einhült...
Von Renko – Irgendwann bin ich wach, ein leichter Nieselregen fällt. Dann der Schock: in der Nacht habe ich mich ausgestreckt, und meine Füsse leigen ausserhalb des Schutzes des Wohnmobildaches. Der Schlafsack ist bei den Füssen pflotschnass...
Ich ziehe mich aus dem Schlafsack und humpele zurück zum Minizelt. Die Nachbarn aus England essen Frühstück und laden mich ein. Zwei weitere Engländer kommen auch noch.
Beim Frühstück überlege ich. Weiter kann ich eigentlich nicht, dafür wären es nur gerade 18 km zum Tourmalet. Beeilen muss ich mich nicht, es ist der Ruhetag der TdF, die 18 km müsste ich irgendwie schaffen können. Eine Pause alle vier Kilometer sollte den Gipfelsieg ermöglichen.....
Der Nachbar hat auch einen Colnago und kommt mit. Das Wetter ist miserabel: kalt, feucht, und wolkenverhangen. Wenig nach dem Anfang ist der Nebel erreicht, nun ist auch die Sicht stark eingeschränkt...
Die ersten vier Kilometer gelingen, eine kurze Pause, dann weiter. Die nächsten vier kann ich nicht mehr ohne abzusteigen machen. Alle drei Kilometer eine Pause...dann alle zwei. Unterhalb von La Mongie ist zudem auch die Strasse ziemlich steil, mit Lawinengalerien versehen, und weist heute ein recht starkes Verkehrsaufkommen auf...
Wir erreichen La Mongie und pausieren. Colin will aber weiterfahren und verabschiedet sich. Eine halbe Stunde später fahre ich dann los. Zuerst gibt es Verkehr, dann passiere ich die Sperre für den Autoverkehr. Wunderbar..... Der Schmerz kehrt immer mehr zurück, die letzten zwei Kilometer wollen einfach nie beendet werden. Ohne Warnung gibt es plötzlich Sonnenschein, die obere Grenze dieser Wolkendecke ist passiert. Freude herrscht!
Am Pass gibt es einen Rummel wie noch nie erlebt, Miguel Indurain ist irgendwo in der Menschenmenge. Ich hole etwas zum Essen, setze mich vorsichtig am Anfang der Strasse auf den Pic du Midi ab, und rolle den nassen Schlafsack aus.
Zwei Stunden vergehen, der Rücken freut sich über die Entlastung. Morgen soll die Tour hier hochfahren, ob ich irgendwo die Übernachtung hier oben versuchen sollte? Oder kommt wieder Regen auf?
Die Entscheidung fällt: heute runter, morgen bei schönem Wetter wieder rauf, wenn der Rücken es aushält. In Barèges esse ich, dann fahre runter nach Luz.
Unbemerkt hat sich oberhalb der kompakten Wolkendecke ein Gewitter gebildet. Nun sehr kalt, und ohne Camping-Lösung (die Ausrüstung ist in starkem Regen ungünstig, und unter 10 Grad ungenügend), habe ich das Glück ein Zimmer zu finden.
Den ganzen Abend regnet es heftig. Nie wieder Pyrenäen....
Von Renko – Die ganze Nacht strömt es, am Morgen mit Unterbrechungen. Am Mittag wäre ich bereit ein Stück des Tourmalet hochzufahren, da kommt wieder ein Gewitter. Also, nichts für heute.
Ich laufe ins Zentrum und warte auf die Fahrer. Nach 30 Minuten kann ich nicht stehen, da finde ich eine Sitzbank. Schliesslich nähern sich die Fahrer, es geht alles so schnell, in einem Blick sind Contador und Schleck durch und beginnen die Auffahrt auf den Tourmalet.
Im Dorfzentrum ist eine Grossleinwand aufgebracht. Ich und hunderte anderer schauen den Heldenkampf in der Pyrenäen-Nebelsuppe an. Schleck attackiert, aber Contador ist offenbar gut "bewaffnet", er kann mithalten, und die Sache ist entschieden: Contador wird le Tour gewinnen.
Pässe: Port du Boucharo
Von Renko – Hinweis: die Fortsetzung vom Col de Boucharo nach Süden (Spanien) ist ein steiler Fussweg!
Das Wetter ist nun besser, heute versuche ich den Port de Boucharo zu erreichen.
Das Gepäck bleibt im Hotel, in der bequemen Einfahrt ins Tal des Gavarnie finde ich den Rythmus, weiter oben setzt Steigung ein. Die Strasse ist splittbedeckt, die Landschaft aber grossartig. Die letzten Kilometer radle ich zusammen mit einer Engländerin...
Der letzte Kilometer bis zum Pass ist eigentlich gesperrt, der letzte Abschnitt ist bereits mehrmals von Steinschlag verschüttet.
Eine Weiterfahrt nach Süden, nach Aragon ist nicht möglich, es existiert nur ein Wanderweg.
Ich kehre zurück und mache Pause in der prächtigen Ortschaft Gavarnie, dann radle zurück nach Luz. Ausserhalb der Ortschaft verliere ich meine Sehbrille, die vom nächsten Auto überfahren wird...
Dann geht's abwärts bis Argeles, in der steilen, heissen Auffahrt in Richtung Col du Sulour geht langsam die Energie aus. Übernachtung in Aucun.
Pässe: Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Marie-Blanque
Von Renko – Toller Tag: die Auffahrt zum Col du Soulor ist sonnig und angenehm warm, der Rücken ist nun schmerzfrei...die Weiterfahrt zum Col d'Aubisque ist ein Leckerbissen. Hier war ich im 2005, vom Westen her, zweimal hinterlässt der Pass einen genialen Eindruck. Im Vergleich zum Nachbar Tourmalet der schönere Pass?
Dann folgt die Abfahrt nach Laruns, danach die Ostauffahrt zum Col de Marie Blanque. Die Abfahrt ist schnell fertig, dann fahre ich bis nach Oloron im Norden (es ist Samstag, ich muss für heute und morgen einkaufen). Dann angenehm zurück nach Arette.
Morgen dann eine tolle Runde, der Wetterbericht verspricht eine weitere "Amelioration".
3469 Hm
Pässe: Col de Bagargui, Col de Bagargui
Von Renko – Arette - Col d'Aphanize - St. Jean - Col d'Esterençuby - Iraty - Arette
Die Sonntagsausfahrt beginnt um neun, die weitere Wetterbesserung lässt noch auf sich warten. In letzter Sekunde hole ich doch noch die Regenjacke, für einmal kann das Gepäck am Ort bleiben.
Flach sind die ersten Kilometer. Westlich von Aramits wird die Grenze zum Baskenland erreicht, in den letzten fünf Jahren ist die Zweisprachigkeit bezüglich Strassenbeschilderung eingeführt worden...
Westlich von Tardets biegt die schmale D117 ab, hinter Alçay folgt die erste Giftrampe. Dann kurze Zwischenabfahrt, dann geht der Aufstieg los. Auf alter, rauer Asphaltierung schraubt sich die Piste mit hohen Steigungswerten in die Höhe.
Auch ohne Gepäck habe ich Mühe auf der Piste. Schliesslich wird ein Zwischenpass erreicht, dann folgt eine kurze Abfahrt. Danach geht es zuerst flach, dann wieder etwas steiler hoch, zudem setzt zu meiner Überraschung Nieselregen ein. Hinter einer Kurve ist plötzlich nur wenig über meinem Kopf ein riesiger Geier. Schock! Etwas weiter gibt es mehr, insgesamt zehn kreisen nicht oberhlab von mir, sondern vor meiner Nase. Unglaublich!!
Das Stichsträsschen zum Iraty (Col Bagargui) beginnt hier, ich fahre aber in dichtem Nebel weiter bergauf. In 1055m Höhe setzt sich ein starkes Gefälle ein, das vor Mendive um die 20% erreichen dürfte.
In St. Jean le Vieux gibt es eine baskische Parade, in St. Jean Pied à Port dann Mittagessen. Immer noch keine Sonne...
Um halb drei fahre ich los in Richtung Esterençuby. Die Auffahrt soll zu den übelsten Frankreichs gehören. Bis Esterençuby village ist die Strasse eigentlich herrlich: hübsche baskische Bauernhäuser, grüne, an Wales erinnernde Landschaft.
Wenig hinter Esterençuby setzt wieder leichter Regen ein, der gleich aufhört. Als endlich die Steigung zunimmt, setzt der Regen wieder ein. Regenjacke angezogen, beginnt der Kampf im ernst.
Das Strässchen erinnert ein wenig an den Monte Zoncolàn, als er noch nicht saniert wurde. Die Asphaltierung ist uralt, recht mühsam zu fahren, die Piste bietet Platz für ein Auto. Die Steigung ist heftig, so 12-18%. Flachstücke: keine. In den Wiegetritt kann ich nicht, da die Schuhplatten am Ende sind.
Bald ist auch der Nebel erreicht: nun geht es bei kälter werdenden Temperaturen und Regen aussichtslos in eine grüne Hölle. Im 2005 war es in den Westpyrenäen nicht anders: die erste Nacht im Minizelt war nur zwei Stunden alt, als Regen begann, der zwei Tage lang andauerte.
Immer weiter ins nichts führt die Strasse. Habe ich eigentlich die richtige Piste erwischt? Muskelkarte und Hunger setzen ein, die Sache muss irgendwie bald beendet sein, oder? Eine Kurve nach links, dann nach rechts, dann flach. Bald folgt sogar eine Miniabfahrt. Dann flach. Dann wieder eine Killer-Rampe, hier hat jemand die Zahlen "20%" auf der Strasse aufgebracht. Lang und brutal die Rampe, aber der Wiegetritt geht nicht. Ouch....
Weiter oben dann endlich flach, und nun lange flach, und immer kälter, und immer noch ohne Ende. Ich hole Wasser, komisch dass man eben im Regen solchen Durst bekommt...schliesslich eine Abfahrt, dann Sicht frei, und kurz danach die Einmündung in die D117 St. Jean - Larrau.
Die wenigen Kilometer zum Col Bagargui sind eine komplette Qual: immer fester werdender Regen, sehr unregelmässige Steigung, Kälte, Hunger, reglose Oberschenkel. Warum habe ich die sonnigeren Zentralpyrenäen verlassen?
Den Pass endlich erreicht, tauche ich ins Café. Kurz nach sechs fahre ich los. Die Abfahrt nach Larrau ist wie im 2005 immer noch gefährlich: steil, schmal, splittbedeckt. Der Regen hört erst nach Larrau auf, nun nichts als zurück zum Camping.
Erst um halb neun erreiche ich totmüde Arette. Hier hat es auch überraschend geregnet. Aber zum Glück habe ich das Zelt geschlossen. Kurze Freude: Wasser ist eingedrungen, der Schlafsack ist unbrauchbar. Und das Hotel ist voll...und es ist kühl...
Pässe: Col de la Pierre St. Martin, Alto Zuriza, Alto Echo, Alto Aisa
Pyrenäen, Aragon, Navarra, Aquitaine (Aquitanien)
Von Renko – Schlafen muss ich unter freiem Himmel. Ich habe auch einen Seidenschlafsack, er ist so warm wie Papier. Aber was sonst? Die Matzatze hat ein Leck, so ist die Luft bald aus. Trocken ist der Seidensack auch nicht wirklich, wie die frische Bekleidung. Ich liege möglichst still, dann spüre ich die Feuchte nicht...
Um zwei ist immer noch kein Schlaf, so stehe ich auf und hole Wasser. Der Rücken ist zumindest etwas besser. Ich liege erneut, stehe dann um vier auf und laufe ins Dorfzentrum.
Um sechs kehre ich zurück und packe das Zeug zusammen. Um sieben verabschiede ich mich von Arette zum zweiten Mal nach 2005, zwei Mal vom Wetter enttäuscht.
Geplant war für heute die Runde Port de Larrau - Col de la Pierre St. Martin, aber das Wetter ist nicht besser. Also, heute einfach nur eins: ab nach Spanien...
Col du Pierre St. Martin oder Col du Somport...ich erreiche die Strasse zum ersteren, den wähle ich halt. Die Luft ist kalt und sehr feucht, die Strasse ist in einem üblen, splittbedeckten Zustand, ich habe keinen Schlaf gehabt. Kann die Aufgabe noch härter werden?
In Arette gibt es ein Infoschild für Radler: die Auffahrt zum Pierre St. Martin wird mit dem Tourmalet-Ostauffahrt verglichen. Wirklich so - oder örtlicher Stolz?
Die nächsten zweieinhalb Stunden bestätigen den Vergleich: Höhenunterschied und Distanz sind ähnlich. Aber die Strasse hier gewinnt vorerst kaum an Höhe, der Tourmalet dagegen hat ein sehr ausgeglichenes Profil.
Endlich beginnt der Aufstieg richtig, bald folgt 15%. Ich habe grosse Mühe heute, alles scheint irgendwie so furchtbar langsam und schwer. Der Steigungsdurchschnitt nimmt in 800m Höhe tendenziell noch mehr zu. Pfui...
Weiter oben ist eine Stichstrasse zur Somport-Achse erreicht.
Dies geht nicht, da die Strasse von 1200m bis auf 600m hinabführt, dann müssten wieder 1000Hm gewonnen werden. Heute geht das nicht, also weiter auf steiler Strasse in Richtung Pass. Unterhalb der Ski-Station Pierre St. Martin habe ich wahnsinnig Mühe mit dem Vorwärtskommen. Dann erreiche ich die Stichstrasse aus Westen, aus Larrau, hier war ich im 2005 hochgefahren, am ersten richtigen Pyrenäen-Tag, von der Härte der westlichen Pässe böse überrascht, ja gedemütigt.
Die Auffahrt hört nie auf, steile Rampen fordern den Radler. Mit 2 km folgt wieder eine Giftrampe. Mit einem Kilometer zum Pass ist die Sache dann entschieden, aber auch hier muss ich in den saueren Apfel beissen.
Der Pierre St. Martin sollte den schwersten Pass dieser Tour bilden. Den, wie auch die Nachbarn Larrau, Bagargui, Exterençuby, tut man lieber nicht unterschätzen!
Gerade hinter dem Pass ist das Wetter besser, aber ein starker Nordwind kommt auf, teilweise recht heikel zu fahren. Die Strasse ist seit 2005 leider zu einer Hauptverkehrsachse ausgebaut. In Isaba ist es inzwischen wolkenlos und staubtrocken, südlich davon halte ich an und esse, rolle das gesättigte Campingzeug aus.
Das Esca-Tal wird immer schöner, Geier kreisen am Himmel. Die Strasse ist südlich von Burgui gesperrt, ich fahre weiter und muss über eine Erdrutschstelle klettern. Heikel...
Im Yesa-Stausee will ich schwimmen, aber er ist fast leer und von Mücken verseucht. In Sta. Cilia finde ich schliesslich einen exzellenten Campingplatz, das Schwimmbad ist höchst willkommen. Bienvenidos a Espana!!
Pässe: Puerto de Cotefablo
Von Renko – Die Nacht war eigentlich recht kühl, heute Morgen wolkenloser Himmel. Ich fühle mich, als habe der Urlaub erst jetzt begonnen.
Um den Mittag habe ich die Kleinstadt Jaca erreicht, herrlich schön! Am frühen Nachmittag folgt die schöne Auffahrt zum Puerto de Cotefalbo. Dann die ähnlich schöne Abfahrt ins Valle de Solana.
Bei Boltana finde ich einen Camping und schwimme im Fluss. Der Nachbar aus Holland ist auch im Wasser, am Abend sitze ich mit ihm und seiner Ehefrau. Sie stammt aus Russland und kann entsprechend trinken. Nach Mitternacht laufe ich unsicher zum Zelt zurück...
Pässe: Collado de Foradada
Von Renko – Erst um zehn geht es los, zuerst irre ich mich und erklimme 300Hm umsonst. Dann erwische ich die Strasse zum Coll de Foradara. Die Strasse ist massiv ausgebaut worden, die Hitze ist unertragbar. Überbreit, konstante 9% Steigung, der Pass will einfach nie erreicht werden, scheint es...
Aber alle Pässe werden schliesslich besiegt, die andere Seite bietet die Möglichkeit sehr hohe Geschwindigkeiten bei relativ niedriger Gefahr zu erreichen.
Dann ein Leckerbissen: die Schlucht flussaufwärts nach Seira. Nach Seira wird es immer und immer besser: die schönste Landschaft dieser Tour. Die Ventamillo-Schlucht scheint nie aufhören zu wollen. Nur Lastwagen stören die Idylle...
Am späten Nachmittag erreiche ich den Skiort Benasque, nördlich davon finde ich einen Camping. Der hat sogar ein "Restaurante"...
Ein Tag, der übel begann und herrlich endete...
Pässe: Collado de Fadas
Von Renko – Zu einem Gewitter kam es in der Nacht nicht, die dunklen Wolken des Vorabends hatten sich wieder aufgelöst. Das Gepäck kann ich für einmal hinterlassen, nun geht es hoch zum Hospidal de Benasque.
Für eine unbedeutende Sackgasse ist die Strasse recht grosszügig ausgebaut. Als die Strasse plötzlich endet, steigt der Verdacht, es handle sich um eine nicht vollendete Verbindung nach Frankreich. Drei Kilometer zurück wähle ich den Abzweig und fahre zum Hospidal, dann weiter ins Maladeto-Gebiet.
In etwa 1900m Höhe ist die Weiterfahrt zu Ende, die Landschaft ist spektakulär, der höchste Gipfel erriecht die 3400m-Marke. Das Gebiet gehört sicher zu den Highlights der Zentralpyrenäen.
Von Frankreich her kommen immer grössere Quellwolken, so drehe ich um und fahre zurück zum Camping. Am Nachmittag dann über den hübschen Coll de Fadas nach Pont de Suert, mit recht interessantem Stadtkern.
E16: Tag 16Tag 16
Pässe: Coll de la Creu de Perves, Alt de Moncortès, Port del Cantó
Von Renko – Abfahrt erst um den Mittag. Zuerst der nette Creu de Perves, dann der auch schöne, verkehrsfreie Weg über Montcortes. Sort erreiche ich um halb sechs.
Die Auffahrt in Richtung Port del Canto ist selbst um sechs immer noch furchtbar heiss. Nach endlosen Kehren flüchte ich in ein Café, erst eine Stunde später fahre ich weiter. Todmüde erreiche ich den Pass kurz vor Sonnenuntergang, die Abfahrt erfolgt schliesslich in Dunkelheit. Abendessen südlich von La Seu d'Urgell, das Zelt stelle ich in einem Feld auf.
Kurzer Tag, aber die Hitze saugt einem die Energie gnadenlos aus.
E17: Tag 17Tag 17
Pässe: Coll de la Trava, Coll de Josa
Von Renko – Ein toller Tag.
La Seu erreiche ich schon vor sieben, eine lange Café-Pause folgt. Ich liebe südeuropäische Städte...
Dann eine tolle Auffahrt in den Parc Natural de Cadí, Mittagspause im hübschen Dorf Tuixén. Weiterfahrt bei angenehm warmem Wetter bis Bagà.
E18: Tag 18Tag 18
2965 Hm
Pässe: Coll de Pal, Coll de Pal, Coll de la Creueta, Collada de Toses
Von Renko – Heute steht einer der höchsten Pässe dieser Tour auf dem Programm, aber ist er überhaupt durchgehend fahrbar?
Ausserhalb von Bagà beginnt die Strasse, sie ist breit und beinahe verkehrsfrei. Durch den Berg führt ein Tunnel, meine Strasse ist entlastet.
Durch ein enges Tal führt die Strasse bei zunehmender Steigung. Dann wechselt sie die Talseite und steigt weiter an in die andere Richtung. Dann rund um den Berg noch weiter in die Höhe. Dann Barriere, weiter rauf, und der Pass ist in ca. 2100m erreicht.
Hinter dem Pass senkt sich die Strasse leicht ab, dann geht die Asphaltierung aus. Selbst für die tolerantesten Staubfahrer gibt es keine Weiterfahrt. So laufe ich zwei Kilometer bei dunkel werdendem Himmel.
Schliesslich erreiche ich einen Wanderweg, die Fortsetzung der Strasse sieht flach aus, das Wetter zwingt zum Handeln.
Ich ziehe anderes Schuhwerk an, trage das Fahrrad den Berg hinab. Nach 40 Minuten ist eine ordentliche Staubpiste erreicht, dann runter nach dem Skiort La Molina. Nach Pause mit Rückenwind unterstützt, rasante Abfahrt, dann flach bis Puigçerda. Der Himmel ist nun stark bewölkt. Dann lockert er ein wenig auf. Übernachtung auf französischer Seite der Grenze. Der Patron sagt, für morgen seien Unwetterwarnungen in mehreren Departements ausgegeben worden. Man solle früh beginnen.
E19: Tag 19Tag 19
Pässe: Port d'Envalira
Von Renko – Augen auf. Der Ort? London.....Zürich......nein, die Pyrenäen. Luftmatratze leer, Boden pickelhart...ich suche das Handy, will wissen wie spät es ist. Erst kurz nach fünf. Und schon wach? Eine Überraschung...
Sekunden später die Antwort: Autoscheinwerfer, die ja keine sind, sondern Blitz im Himmel. Ich atme etwas resigniert aus, schon wieder Gewitter. Die übliche Routine: Zelt auf, mich aus dem Zelt Krabbe-artig kriegen, draussen aufstehen, das Zeug zusammenpacken. Vor dem Waschhaus gibt es Schutz vor Regen, ich bringe alles dorthin, kriege mich zurück ins Zelt. Bleiben werde ich, bis der Regen kommt, komme was wolle....
Die Blitzschläge werden häufiger, heller, böiger Wind kommt auf. Das Gewitter befindet sich südlich des Campings, also auf spanisch-katalunischer Seite. Das ganze dauert an, nur der Regen fehlt. Und dann werden die Blitzschläge wieder weniger hell, der Wind flaut ab, das Schauspiel ist nun südöstlich. "Randlich getroffen".....
Um sieben ist der Himmel wieder klar, ich packe das Minizelt zusammen, lade alles aufs Fahrrad. Um acht geht's los. Nach Mini-Frühstück im Dorf fahre ich los.
Die Bewölkung nimmt leider rasch zu, vor dem Tunnelportal nach Norden fallen die ersten Tropfen. Also, jetzt die Unwetter?. Wie weit komme ich heute?
Auch diese Tropfen sind eine falsche Warnung. Die Auffahrt verläuft trocken, der Autoverkehr ist aber recht heftig. Die Steigung ist minim, Energie kommt auf, ich schaffe beinahe 20 km/h in der Auffahrt. Ohne Hitze ist alles nur halb so schlimm...
Die Passhöhe gleicht einer Kriegszone, aufgelassene Gebäude. Dann beginnt die Abfahrt.
Gerade hinter dem Pass lauert die Nebelsuppe, heute besonders dick. Spürbar kälter, fahre ich vorsichtig weiter. Bald stockt der Verkehr, vorsichtig überhole ich die stehenden Autos.
Der Grund ist der Abzweig nach Andorra. Die Abfahrt wird zu einer Auffahrt. Ich bin schneller als die Autos, dann sind die Autos schneller, dann bin ich wieder der schnellere. DIe Grenze ist erreicht, bald der grässliche Pas de la Casa, Zollfrei-Läden ohne Ende.
Dann die Weiterfahrt zum höchsten Pass der Pyrenäen. Im letzten Kiometer vor dem Pass gibt es inzwischen fünf Tankstellen. Genug gesagt...
Dann die Abfahrt auf einer Rennstrecke. Weiter unten pausiere ich, ein Mittagessen ist dringend nötig.
Danach beginnt der steile Coll d'Ordino, aber nach zwei Kilometern beginnt es zu regnen und blitzen. Schnell runter, dann weiter nach La Vella, dann wieder Wolkenbruch. Ich warte lange in La Vella, das Wetter bleibt im Norden wolkenverhangen, im Süden dagegen ist es sichtlich besser. Lieber ein Tag in Andorra, aber...
Nach einer Stunde regnet es weiterhin in den Bergen. Ich kehre um und radle zurück nach La Seu.
Dann weiter in Richtung Osten und Frankreich. Aber vom Westen her nimmt die Bewölkung zu, ein grosses Gewitter bildet sich. 20 km später erreiche ich einen Camping, dann kommt es zum Wolkenbruch, ein tolles kräftiges Gewitter mit Hagel und Sturm.
Abbruch...der Camping hat auch Zimmer. Ende gut, alles gut...
E20: Tag 20Tag 20
Von Renko – Der letzte Pyrenäen-Tag. Klar ist der Himmel um halb sieben und auch recht kühl. Dann los: hinter Puigçerda fahre ich in die catalunische Exklave Llivia, im Winter ein Langlaufzentrum. Nach Abschied von Katalonien folgt die Auffahrt zum Col de la Perche, danach die Abfahrt. Bei Olette werde ich von einem entgegen kommenden, überholenden Auto in den Strassenrand gezwungen. Pfui.....
Wieder in Prades, ist heute Markttag. Bald mündet die Nebenstrasse in die Hauptstrasse. In Millas folgt eine Pause, dann hoch zu einem letzten Pass: der 265m hohe Col de la Bataille...
Wohl sicher nicht der härteste Pass Europas, aber heute bläst ein brutaler Nordwind, da wird die Auffahrt zu einer halbstündigen Qual. Am Pass angekommen suche ich Schutz bei einem Häuschen. Meine Karte finde ich nicht, auch Handschuhe und Bandanna nicht. In Prades?
Eigentlich will ich von hier auf Nebenstrassen bis Avignon fahren, aber der Wind ist einfach unmöglich. Schliesslich irre ich und lande auf der Mordstrasse D900: nicht immer sehr breit, stark befahren, und brutaler Seitenwind. Irgendwo nördlich von Perpignan höre ich auf und fahre bis Montpelier mit dem Zug. Morgen geht es dann weiter zum Mont Ventoux...
Bericht zum Mont Ventoux folgt... | WWOD? – Kiki Thaerigen | e13.de
16. Mai 2020 849 Aufrufe
Tag 137 von 366 – WWOD? What would Omi do? Ich frage mich manchmal, was wohl meine Großmutter zu dieser Pandemie und unseren hilflosen Maßnahmen gesagt hätte. Sie war die ewige Optimistin, obwohl sie, zumindest bis fast in ihre Fünfziger, durch die allerdunkelsten Zeiten des vergangenen Jahrhunderts gegangen ist. Sie hätte jedenfalls keine Masken genäht; soweit ich weiß, hat sie nie andere Handarbeiten außer Stricken oder meinetwegen noch Häkeln betrieben. Sie war um Längen ungeduldiger als selbst ich es bin, sie war die Meisterin der Improvisation und Spontaneität, äußerst durchsetzungsstark und das, was man gemeinhin als ‚findig‘ bezeichnet: Sie sah keine Probleme, nur Lösungen. Wahrscheinlich wird man so geboren, oder aber es bleibt nicht aus, wenn man im ersten Weltkrieg und mit acht Geschwistern im Ruhrgebiet aufwächst. Ich wünschte, ich hätte ein paar Eigenschaften mehr von ihr mitgekriegt. Aber ich muss mich mit einem Übermaß an Ungeduld und Kreativität begnügen, wie der Rest ihrer Kinder und Enkelkinder auch. Nun.
Ich habe Mama Bär den #rpRemote Bohemian Rhapsody Clip gezeigt und erklärt, wie der so zustande kam und warum. Sie möchte gern nächstes Jahr mit auf die #rp, wenn es denn wieder eine geben sollte (ich finde ja schon die Aussicht auf diesen August geradezu irre). Sie findet alle TeilnehmerInnen ganz fabelhaft und die Idee auch und hat mir fast Lust auf Leute treffen gemacht. Fast.
Ich geh’ da nicht raus, draußen ist Lava. Diese Pandemie unterstützt meine ohnehin im Übermaß vorhandene, natürliche Tendenz, den direkten Kontakt zu Menschen so weiträumig es irgend geht zu umgehen. Das ist nicht gut, das weiß ich auch. Ich muss mich ernsthaft dazu zwingen, in dieses ‚Draußen‘ zu gehen und mich nicht in die Hecken und Häuserwände zu werfen, sobald mir jemand ohne Maske zu Fuß entgegenkommt oder mich mit dem Rad überholt. Hoffentlich ist das alles vorbei, bevor es pathologisch wird oder ich mir noch ’ne Katze zulege. (Haha, kleiner Scherz, ich kann Katzen nicht leiden.)
Trotzdem muss ich raus. Der Postshop (nicht der des Grauens™, sondern der nette und kompetente) hat einen neuen Mitarbeiter. Er will pflichtbewusst meinen Ausweis sehen, bevor er mir mein Paket mit dem Espressosortiment gibt, das ich neulich bestellt habe. Ich lache „wir kennen uns noch nicht“ und stelle mich vor. „Aber jetzt“ lacht er. Wir kämpfen beide mit den aufgrund der Masken beschlagenen Brillengläsern. Er ist jung, witzig, auf Zack und passt gut in die Crew; der Chef steht draußen, grinst und raucht, seine Maske baumelt ihm unterm Kinn.
Auf der Straße bin ich die Einzige, die eine Maske trägt. Ich könnte sie natürlich jetzt abmachen, aber ich hab’ die Arme voll und keine Hand frei und es ist ja nicht weit bis nach Hause. Jeder, dem ich begegne, starrt mich an wie ein Alien. Ich starre zurück, die Aliens gucken weg.
Ich bin nicht bereit für die Apokalypse. Ich habe kein Interesse an Zerstörung, kann keinen Zauber darin entdecken, die Welt in Flammen aufgehen zu sehen. Ich gucke keine Weltuntergangsfilme, ich habe nichts als Verachtung für solche Filme oder Games, in denen man raubend, mordend und plündernd mit bizarren Waffen durch die Welt zieht um sich zu nehmen, was man will oder, um eine Freigabe für Kinder ab 0 zu kriegen und dem Studio höhere Profite einzubringen, um „die Welt zu retten“. Ich frage mich, was das für kranke, gestörte, kaputte Typen sind, die solche Spiele spielen und mit Lust solche Filme gucken. Hab’ ich mich schon immer gefragt. Für solche Leute bin ich ein Opfer, solche Leute sind für mich Irre. And I’ll gladly die on that hill. (don’t @ me, just unfollow me, ge the fuck away from me, thanks)
Facebook kauft für 400 m$ Giphy, den GIF-Integrationsservice, der auch von Twitter genutzt wurde oder wird, und will ihn mehr in Instagram integrieren. Nebenbei kauft Facebook damit auch sämtliche Metadaten der Nutzer, die GIFs in ihren Tweets genutzt haben oder nutzen, um sie durch Trackingpixel besser quer durchs Web verfolgen zu können und besser zu verstehen, welche Apps die User auf ihren Geräten nutzen. It’s all about sales, dummy. Facebook ist kein Social Network sondern ein Datenmakler.
Ich nutze die GIF-Funktion auf Twitter ohnehin eher spärlich und lösche meine Tweets mit GIF (und auch YouTube Videos) seit jeher darin relativ zeitnah wieder. Zum einen, weil Reaction-GIFs inflationär von allen genutzt werden und man eh schon alle kennt (wenn ich noch einmal die Frau in dem grünen Top sehen muss, die ihren Kaffee durch die Gegend prustet, beiße ich in die Auslegeware). Zum anderen, weil ich sowieso lieber meine eigenen Zeichnungen poste. Wenn jemand über mein Twitterprofil stolpert und sich durch meine Medientweets klickt, soll er oder sie nicht erst durch Kilometer von GIFs und YouTube Videos waten müssen, sondern einen schnellen Eindruck über meinen Zeichenstil bekommen. Twitter ist schließlich auch für mich eine Plattform für Eigenwerbung und Kundengewinnung und wenn ich da mal von mir auf andere ZeichnerInnen schließe, dann scrolle ich mich nicht stundenlang durch deren GIF-Sammlungen um irgendwann einmal auf ihre eigenen Arbeiten zu stoßen. Chance vertan.
Und Instagram wird damit dann wohl auch komplett uninteressant. Mal schauen, ich folge dort ja zu 99% nur KünstlerInnen, hoffentlich verzichten die auf den Mist. Und ich bin gespannt, wie lange sich Twitter noch hält.
In dem Espressoprobierpaket lagen auch ein paar E.S.E. Pads für La Bella Macchina (nicht zu verwechseln mit Senseo-Pads). Ich probiere „Lucaffé Mr. Exclusiv“ und bin überrascht. Dass der Shot kaum créma hat ist klar bei 100% Arabica, und bei solchen Fertiglösungen wie Pads, Kapseln etc. nicht anders zu erwarten. Aber dass da doch noch so viel Aroma rauskommt, das ist schön. Das wird sicher keine Lieblingssorte (zu süß, zu weich), aber ich hatte wirklich nichts erwartet und bin daher erfreut.
Das Lucaffé-Maskottchen bzw. die Werbefigur, ein auf einem Bein tanzender, lachender, barfüßiger Schwarzer mit Kaffeetasse in der Hand, finde ich zwar schön illustriert vom Stil her, allerdings inhaltlich ein Ideechen problematisch. Sagen wir so: Der Sarotti-Mohr entstand 1915 und ist seit geraumer Zeit zu Recht in der historischen Versenkung verschwunden. Lucaffé hingegen wurde 1996 gegründet. ’nuff said.
Ich hab’ meinen Hut immer noch nicht wiedergefunden. Stehe kurz davor, mir einen neuen zu kaufen, aber das wäre die Garantie dafür, dass der alte umgehend wieder auftaucht. Dann hätte ich zwei, das ist ja auch Quatsch. *seufz* | de |
q-de-239 | hört nicht auf. Es ist bereits dunkel und ich frage mich, ob ich die Nacht im Zelt verbringen sollte oder ob es sicherer wäre, ins Waschhaus zu gehen. Was ist die beste Entscheidung, um mich vor dem Gewitter zu schützen? | Pyrenäen 2010 (1744.2 km / 35622 Hm)
Pyrenäen 2010 1744,2 km / 35622 Hm
Pyrenäen, Val d'Aran, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Katalonien, Aquitaine (Aquitanien), Aragon, Navarra
Von Renko – Einige Erinnerungen an die Sommertour 2010 in den Pyrenäen!
33 gefahrene Pässe
Col du Tourmalet, Col d'Aspin, Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Peyresourde, Col de Pailhères, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté, Col de Marie-Blanque, Col du Portillon, ...
Von Renko – Überfahrt Zürich - Genf - Montpelier - Perpignan
Abfahrt in Zürich 7:30. Ankunft in Genf 10:15.
Danach Hektik: meine Matratze ist verschwunden, in einem Genfer Kaufhaus finde ich schliesslich einen Ersatz. Den TGV erreiche ich kurz vor Abfahrt.
Nach zwei Stunden Pause in Montpelier setzt sich die Reise in einem Regionalzug fort. Ankunft in Perpignan um 18 Uhr.
Dann gemütliche Abendfahrt bis zu einem Camping in der Kleinstadt Prades.
3078 Hm
Pässe: Col de Jau, Col du Garavel, Col de Pailhères
Von Renko – Prades - Mont Louis - Col de la Quillane - Port de Pailhères - Ax les Thermes
In Prades gibt es Ziele: die südlich der Ortschaft liegenden Col de Mantet sowie Croix de la Lipodère. Aber die Knie waren zuletzt in schlechtem Zustand, nur zwei Wochen zuvor musste eine einfache Runde mit einem QD-Redakteur abgebrochen werden.
Vernunft siegt, ich radle die einfachere Route nach Mont Louis. Um acht bin ich schon unterwegs, da selbst die Kilometer am Vorabend recht heiss waren.
Vorerst läuft alles gut, wobei ich sehr auf die Knie höre. In Serdinya kaufe ich dann Frühstück. Dann meldet sich zunehmend die Wärme, die rasch zur Hitze wird. Pfui...
Die weiteren Kilometer verlaufen recht schleppend, zudem ist der Verkehr recht stark. Ohne jegichen Schutz gibt es dann eine Plattreife. Die Sonne brennt erbarmungslos, ich brauche beinahe eine halbe Stunde...
Schliesslich ist Mont Louis erreicht, da verschwinde ich umgehend in ein Restaurant. Essen miserabel, aber "who cares", einfach Schutz vor der Sonne...
Die Festungsanlagen laden zu einer Rundfahrt, dann folgen die wenigen Kilometer zum deutlich ruhigeren Col de la Quillane. Dahinter senkt sich die Strasse langsam ab, am Ufer des Lac de Maternele komme ich zum Stillstand. Dann nichts als rein ins Wasser!
Zwei Stunden sind vergangen, da steige ich erneut aufs Rad. Der Himmel hat nun einige Quellwolken, sodass die Hitze nicht mehr ganz so unerträglich ist. Über Querigut fährt es dann bergab zur Einmündung in die Pailheres-Strasse bei Rouze.
Inzwischen ist der Himmel meist bedeckt, zudem nach Osten hin bereits recht dunkel. Ich setzte die Traumauffahrt auf den genialen Pailheres fort. In Erinnerung ist die Abfahrt von diesem Pass nach Osten im 2005, da waren die engen Serpentinen sehr schwer zu fahren, da ein recht starker Westwind blies.
Heute ist bereits Tour de France Stimmung, etliche Campers sind schon geparkt. Ich halte an und spreche mit einem Ehepaar aus Deutschland, das auch Etappen des für mich interessanteren Giro d'Italia gefolgt haben. Das Gespräch wird durch ein Knall beendet. Nun heisst es - Gas geben.
Die Auffahrt wird dann zum Rennen gegen das Wetter, weiter oben kommt dann der gefürchtete Westwind auf, Regentropfen fallen und zudem meldet sich der bekannte Pyrenäen-Nebel. Die letzten Kilometer sind dann von Kälte gekennzeichnet, der Unterschied zum Mittag könnte deutlicher nicht gewesen sein.
Schliesslich ist der Pass erreicht, von Schönheit ist halt nicht viel zu sehen. Am Pass gibt es ein Festzelt, jede Menge Franzosen machen es lustig, zudem gibt es etwas zum Essen. Plötzlich fällt Starkregen draussen...ungünstig. Die Campingausrüstung hilft nur bei trockener Witterung und nur bis zehn Grad. Eine Übernachtung hier könnte schwierig sein.
Eine halbe Stunde später macht der Regen eine Pause, da nehme ich die Chance zu entkommen. Alles klappt vorerst gut, da rase ich aber in ein Gewitter, und komme pflotschnass und recht kalt in Ax-les-Thermes an. Ein Hotel hat ein Zimmer, es regnet dann die ganze Nacht.
"Bienvenue aux Pyrenées"...
Von Renko – Der Tag beginnt wolkenverhangen und noch nass. Irgendwann ist der Regen fertig, aber die Sicht ist null. Hinter Tarascon folgt schon die zweite Plattreife. Habe ich den dritten und letzten Schlauch montiert, so kann ich die Pumpe nicht mehr von der Ventile lösen, nach Wutausbruch reisse ich die Ventile vom Schlauch ab.
Nach Fussmarsch bekomme ich in Tarascon von einem Radler einen Ersatz-Schlauch, dann radle ich weiter. Die Sicht ist auf den Bergen null, so verzichte ich auf den Traumpass Col d'Agnes. Aber selbst der Col de Port ist in Nebel.
Danach weiter bis Seix am Fuss des Col de la Core. In der Nacht leichter Regen.
Pässe: Col de la Core, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté
Von Renko – Auf dem Programm ist der Col de la Core, zuerst radle ich in Richtung Port d'Aula. Die Strasse ist am Angang ziemlich steil, sodass ich das Camping-Zeug hinter einem Baum verstaue. Bei besser werdendem Wetter geht es weiter hinauf. In etwa 1400m gibt es keine Asphaltierung mehr, der weitere Zustand ist ungünstig, und ich habe keinen weiteren Schlauch mehr...
In 1600m siegt die Vernunft. Ich kehre um, lade mein Zeug wieder auf, und fahre bei Sonne und rasch steigenden Temperaturen nach Seix.
Die Auffahrt zum Col de la Core wird zu einem Alptraum: die Strasse ist völlig der Sonne ausgesetzt. Aber von unten bis ganz oben gibt es einfach permanent Bremsen-Attacken, ich bekomme keine Ruhe in der Auffahrt. Immer wieder zum Teil richtig schmerzhafte, den Rythmus zerstörende Bisse. Halbwegs nach oben liegt am Rand der Strasse eine tote Schlange. Auch ein Opfer der Squadronen?!?
Auch am Pass wird gebissen, so radle ich weiter. Die herrlichen Kunstseen unterhalb des Passes dagegen sind Bremsen-frei...
Nach Pause in Castillon folgt der einfache Col de Portet Aspet, dann die recht steile Abfahrt. Trotz müdigkeit versuche ich den Col de Menté.
Totmüde erreiche ich den Pass, aber es ist nicht der Pass, die Strasse steigt immer noch weiter. Pfui....
Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht, dann die Abfahrt ins Tal. Das vom Verkehr ruinierte Dorf St-Béat hat ein Camping, aber kein Restaurant. Also, kein Abendessen...
Pässe: Col du Portillon
Von Renko – Augen auf, es ist schon acht Uhr. Viel zu spät...
Der Wassermangel macht sich merkbar, ich habe eine üble Migräne. Im Dorf gibt es einen Supermarché, dann Frühstück am Camping. Die Migräne will nicht weg...
So radle ich langsam über die Grenze nach Spanien. In der zunehmenden Hitze wird die Migräne immer übler, bald wird sie den Magen erreichen, und dann ist schluss.
In der ersten spanischen Ortschaft such ich Schatten, radle dann bis Bossost. Dort gibt es eine Apotheke, nebenan auch ein Restaurant.
Nach einem Mittagessen von Salat, Fleisch und Tabletten lässt die Migräne nach, so beginnt die Auffahrt zum Col du Portillon. Die Anzahl von Höhenmetern ist bescheiden, ich habe aber Mühe in der Hitze. Oben am Pass rede ich mit einer Gruppe Amerikaner, heute ist TdF Ankunft in Bagnères de Louchon.
So verbringe ich den Nachmittag in der Ortschaft, die Radler treffen schliesslich ein, für Andy Schleck heisst es Abgabe des Maillon Jaune...
Am Abend besuche ich das Schwimmbad am Camping-Platz. Mit dem Rücken stimmt eine weile lang etwas nicht, das sollte helfen...
2764 Hm
Von Renko – Die Strasse zum Col de Peyresourde ist wegen der TdF vorerst gesperrt, um zehn wird die Sperre aufgehoben. Der Rücken ist erheblicher schlechter, die Schönheit der Auffahrt nehme ich kaum noch wahr.
In Bordères hinter dem Pass mache ich eine längere Pause, bereits habe ich Mühe zum Sitzen. Ich schaue in einem Café die TdF, die Radler sind bereits hinter dem Tourmalet in der Auffahrt zum Col d'Aubisque. Ich kann mich nicht ganz zurückhalten, für den alten Lance Armstrong zu sympatisieren, aber im Schlussstück vor der Passhöhe ist er geschlagen. Das Zepter haben halt jüngere Radrennfahrer übernommen...
Dann rollt es weiter zum Fuss des Col d'Aspin. Der Schmerz ist nun brutal, ich werde immer und immer wieder gezwungen anzuhalten. Bereits denke ich an den Abbruch. Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht. In Espiadet campen viele Leute, aber der Tag ist nicht mehr sehr warm, lieber etwas tiefer übernachten.
In Ste-Marie am Fuss des Tourmalet gibt es schliesslich einen Campingplatz. Das Zelt kann ich kaum noch selber aufstellen. Ich finde ein Restaurant im Dorfzentrum. Der Patron ist ein recht lebensfreudiger Typ, er übt auch sein Englisch gern. Vielleicht kommt ein bisschen frust aus: als er fragt ob alles in Ordnung sei, dann antworte ich, der Cola sei "a very good vintage". Ich und er wissen dass ich seine Grenze angetastet habe, aber eben er ist ein nicht all so humorlose Mensch. Kurz nach elf bin ich am Zelt zurück...
Lange schlafe ich nicht, Autoscheinwerfer stören den Schlaf. Als es sie eine halbe Stunde später immer noch gibt, dann weiss ich besser: Gewitter. In der Tat, nördlich blitzt es, die Bewölkung nimmt zu, ein böiger Wind kommt auf. Ich kriege mich irgendwie aus dem Zelt, sammle meine Wertsachen und bringe sie zu einem benachbarten Motorhome: er hat ein Schutzdach aufgestellt, damit er und seine Frau am Tag etwas Schutz vor der Sonne haben. Dann hole ich mein Schlafsack und sitze dort, unter dem Schutz des Campers, beobachte das Wetterspektakel. Um vier schlafe ich ein, als Nebel aus dem Tal den Campingplatz einhült...
Von Renko – Irgendwann bin ich wach, ein leichter Nieselregen fällt. Dann der Schock: in der Nacht habe ich mich ausgestreckt, und meine Füsse leigen ausserhalb des Schutzes des Wohnmobildaches. Der Schlafsack ist bei den Füssen pflotschnass...
Ich ziehe mich aus dem Schlafsack und humpele zurück zum Minizelt. Die Nachbarn aus England essen Frühstück und laden mich ein. Zwei weitere Engländer kommen auch noch.
Beim Frühstück überlege ich. Weiter kann ich eigentlich nicht, dafür wären es nur gerade 18 km zum Tourmalet. Beeilen muss ich mich nicht, es ist der Ruhetag der TdF, die 18 km müsste ich irgendwie schaffen können. Eine Pause alle vier Kilometer sollte den Gipfelsieg ermöglichen.....
Der Nachbar hat auch einen Colnago und kommt mit. Das Wetter ist miserabel: kalt, feucht, und wolkenverhangen. Wenig nach dem Anfang ist der Nebel erreicht, nun ist auch die Sicht stark eingeschränkt...
Die ersten vier Kilometer gelingen, eine kurze Pause, dann weiter. Die nächsten vier kann ich nicht mehr ohne abzusteigen machen. Alle drei Kilometer eine Pause...dann alle zwei. Unterhalb von La Mongie ist zudem auch die Strasse ziemlich steil, mit Lawinengalerien versehen, und weist heute ein recht starkes Verkehrsaufkommen auf...
Wir erreichen La Mongie und pausieren. Colin will aber weiterfahren und verabschiedet sich. Eine halbe Stunde später fahre ich dann los. Zuerst gibt es Verkehr, dann passiere ich die Sperre für den Autoverkehr. Wunderbar..... Der Schmerz kehrt immer mehr zurück, die letzten zwei Kilometer wollen einfach nie beendet werden. Ohne Warnung gibt es plötzlich Sonnenschein, die obere Grenze dieser Wolkendecke ist passiert. Freude herrscht!
Am Pass gibt es einen Rummel wie noch nie erlebt, Miguel Indurain ist irgendwo in der Menschenmenge. Ich hole etwas zum Essen, setze mich vorsichtig am Anfang der Strasse auf den Pic du Midi ab, und rolle den nassen Schlafsack aus.
Zwei Stunden vergehen, der Rücken freut sich über die Entlastung. Morgen soll die Tour hier hochfahren, ob ich irgendwo die Übernachtung hier oben versuchen sollte? Oder kommt wieder Regen auf?
Die Entscheidung fällt: heute runter, morgen bei schönem Wetter wieder rauf, wenn der Rücken es aushält. In Barèges esse ich, dann fahre runter nach Luz.
Unbemerkt hat sich oberhalb der kompakten Wolkendecke ein Gewitter gebildet. Nun sehr kalt, und ohne Camping-Lösung (die Ausrüstung ist in starkem Regen ungünstig, und unter 10 Grad ungenügend), habe ich das Glück ein Zimmer zu finden.
Den ganzen Abend regnet es heftig. Nie wieder Pyrenäen....
Von Renko – Die ganze Nacht strömt es, am Morgen mit Unterbrechungen. Am Mittag wäre ich bereit ein Stück des Tourmalet hochzufahren, da kommt wieder ein Gewitter. Also, nichts für heute.
Ich laufe ins Zentrum und warte auf die Fahrer. Nach 30 Minuten kann ich nicht stehen, da finde ich eine Sitzbank. Schliesslich nähern sich die Fahrer, es geht alles so schnell, in einem Blick sind Contador und Schleck durch und beginnen die Auffahrt auf den Tourmalet.
Im Dorfzentrum ist eine Grossleinwand aufgebracht. Ich und hunderte anderer schauen den Heldenkampf in der Pyrenäen-Nebelsuppe an. Schleck attackiert, aber Contador ist offenbar gut "bewaffnet", er kann mithalten, und die Sache ist entschieden: Contador wird le Tour gewinnen.
Pässe: Port du Boucharo
Von Renko – Hinweis: die Fortsetzung vom Col de Boucharo nach Süden (Spanien) ist ein steiler Fussweg!
Das Wetter ist nun besser, heute versuche ich den Port de Boucharo zu erreichen.
Das Gepäck bleibt im Hotel, in der bequemen Einfahrt ins Tal des Gavarnie finde ich den Rythmus, weiter oben setzt Steigung ein. Die Strasse ist splittbedeckt, die Landschaft aber grossartig. Die letzten Kilometer radle ich zusammen mit einer Engländerin...
Der letzte Kilometer bis zum Pass ist eigentlich gesperrt, der letzte Abschnitt ist bereits mehrmals von Steinschlag verschüttet.
Eine Weiterfahrt nach Süden, nach Aragon ist nicht möglich, es existiert nur ein Wanderweg.
Ich kehre zurück und mache Pause in der prächtigen Ortschaft Gavarnie, dann radle zurück nach Luz. Ausserhalb der Ortschaft verliere ich meine Sehbrille, die vom nächsten Auto überfahren wird...
Dann geht's abwärts bis Argeles, in der steilen, heissen Auffahrt in Richtung Col du Sulour geht langsam die Energie aus. Übernachtung in Aucun.
Pässe: Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Marie-Blanque
Von Renko – Toller Tag: die Auffahrt zum Col du Soulor ist sonnig und angenehm warm, der Rücken ist nun schmerzfrei...die Weiterfahrt zum Col d'Aubisque ist ein Leckerbissen. Hier war ich im 2005, vom Westen her, zweimal hinterlässt der Pass einen genialen Eindruck. Im Vergleich zum Nachbar Tourmalet der schönere Pass?
Dann folgt die Abfahrt nach Laruns, danach die Ostauffahrt zum Col de Marie Blanque. Die Abfahrt ist schnell fertig, dann fahre ich bis nach Oloron im Norden (es ist Samstag, ich muss für heute und morgen einkaufen). Dann angenehm zurück nach Arette.
Morgen dann eine tolle Runde, der Wetterbericht verspricht eine weitere "Amelioration".
3469 Hm
Pässe: Col de Bagargui, Col de Bagargui
Von Renko – Arette - Col d'Aphanize - St. Jean - Col d'Esterençuby - Iraty - Arette
Die Sonntagsausfahrt beginnt um neun, die weitere Wetterbesserung lässt noch auf sich warten. In letzter Sekunde hole ich doch noch die Regenjacke, für einmal kann das Gepäck am Ort bleiben.
Flach sind die ersten Kilometer. Westlich von Aramits wird die Grenze zum Baskenland erreicht, in den letzten fünf Jahren ist die Zweisprachigkeit bezüglich Strassenbeschilderung eingeführt worden...
Westlich von Tardets biegt die schmale D117 ab, hinter Alçay folgt die erste Giftrampe. Dann kurze Zwischenabfahrt, dann geht der Aufstieg los. Auf alter, rauer Asphaltierung schraubt sich die Piste mit hohen Steigungswerten in die Höhe.
Auch ohne Gepäck habe ich Mühe auf der Piste. Schliesslich wird ein Zwischenpass erreicht, dann folgt eine kurze Abfahrt. Danach geht es zuerst flach, dann wieder etwas steiler hoch, zudem setzt zu meiner Überraschung Nieselregen ein. Hinter einer Kurve ist plötzlich nur wenig über meinem Kopf ein riesiger Geier. Schock! Etwas weiter gibt es mehr, insgesamt zehn kreisen nicht oberhlab von mir, sondern vor meiner Nase. Unglaublich!!
Das Stichsträsschen zum Iraty (Col Bagargui) beginnt hier, ich fahre aber in dichtem Nebel weiter bergauf. In 1055m Höhe setzt sich ein starkes Gefälle ein, das vor Mendive um die 20% erreichen dürfte.
In St. Jean le Vieux gibt es eine baskische Parade, in St. Jean Pied à Port dann Mittagessen. Immer noch keine Sonne...
Um halb drei fahre ich los in Richtung Esterençuby. Die Auffahrt soll zu den übelsten Frankreichs gehören. Bis Esterençuby village ist die Strasse eigentlich herrlich: hübsche baskische Bauernhäuser, grüne, an Wales erinnernde Landschaft.
Wenig hinter Esterençuby setzt wieder leichter Regen ein, der gleich aufhört. Als endlich die Steigung zunimmt, setzt der Regen wieder ein. Regenjacke angezogen, beginnt der Kampf im ernst.
Das Strässchen erinnert ein wenig an den Monte Zoncolàn, als er noch nicht saniert wurde. Die Asphaltierung ist uralt, recht mühsam zu fahren, die Piste bietet Platz für ein Auto. Die Steigung ist heftig, so 12-18%. Flachstücke: keine. In den Wiegetritt kann ich nicht, da die Schuhplatten am Ende sind.
Bald ist auch der Nebel erreicht: nun geht es bei kälter werdenden Temperaturen und Regen aussichtslos in eine grüne Hölle. Im 2005 war es in den Westpyrenäen nicht anders: die erste Nacht im Minizelt war nur zwei Stunden alt, als Regen begann, der zwei Tage lang andauerte.
Immer weiter ins nichts führt die Strasse. Habe ich eigentlich die richtige Piste erwischt? Muskelkarte und Hunger setzen ein, die Sache muss irgendwie bald beendet sein, oder? Eine Kurve nach links, dann nach rechts, dann flach. Bald folgt sogar eine Miniabfahrt. Dann flach. Dann wieder eine Killer-Rampe, hier hat jemand die Zahlen "20%" auf der Strasse aufgebracht. Lang und brutal die Rampe, aber der Wiegetritt geht nicht. Ouch....
Weiter oben dann endlich flach, und nun lange flach, und immer kälter, und immer noch ohne Ende. Ich hole Wasser, komisch dass man eben im Regen solchen Durst bekommt...schliesslich eine Abfahrt, dann Sicht frei, und kurz danach die Einmündung in die D117 St. Jean - Larrau.
Die wenigen Kilometer zum Col Bagargui sind eine komplette Qual: immer fester werdender Regen, sehr unregelmässige Steigung, Kälte, Hunger, reglose Oberschenkel. Warum habe ich die sonnigeren Zentralpyrenäen verlassen?
Den Pass endlich erreicht, tauche ich ins Café. Kurz nach sechs fahre ich los. Die Abfahrt nach Larrau ist wie im 2005 immer noch gefährlich: steil, schmal, splittbedeckt. Der Regen hört erst nach Larrau auf, nun nichts als zurück zum Camping.
Erst um halb neun erreiche ich totmüde Arette. Hier hat es auch überraschend geregnet. Aber zum Glück habe ich das Zelt geschlossen. Kurze Freude: Wasser ist eingedrungen, der Schlafsack ist unbrauchbar. Und das Hotel ist voll...und es ist kühl...
Pässe: Col de la Pierre St. Martin, Alto Zuriza, Alto Echo, Alto Aisa
Pyrenäen, Aragon, Navarra, Aquitaine (Aquitanien)
Von Renko – Schlafen muss ich unter freiem Himmel. Ich habe auch einen Seidenschlafsack, er ist so warm wie Papier. Aber was sonst? Die Matzatze hat ein Leck, so ist die Luft bald aus. Trocken ist der Seidensack auch nicht wirklich, wie die frische Bekleidung. Ich liege möglichst still, dann spüre ich die Feuchte nicht...
Um zwei ist immer noch kein Schlaf, so stehe ich auf und hole Wasser. Der Rücken ist zumindest etwas besser. Ich liege erneut, stehe dann um vier auf und laufe ins Dorfzentrum.
Um sechs kehre ich zurück und packe das Zeug zusammen. Um sieben verabschiede ich mich von Arette zum zweiten Mal nach 2005, zwei Mal vom Wetter enttäuscht.
Geplant war für heute die Runde Port de Larrau - Col de la Pierre St. Martin, aber das Wetter ist nicht besser. Also, heute einfach nur eins: ab nach Spanien...
Col du Pierre St. Martin oder Col du Somport...ich erreiche die Strasse zum ersteren, den wähle ich halt. Die Luft ist kalt und sehr feucht, die Strasse ist in einem üblen, splittbedeckten Zustand, ich habe keinen Schlaf gehabt. Kann die Aufgabe noch härter werden?
In Arette gibt es ein Infoschild für Radler: die Auffahrt zum Pierre St. Martin wird mit dem Tourmalet-Ostauffahrt verglichen. Wirklich so - oder örtlicher Stolz?
Die nächsten zweieinhalb Stunden bestätigen den Vergleich: Höhenunterschied und Distanz sind ähnlich. Aber die Strasse hier gewinnt vorerst kaum an Höhe, der Tourmalet dagegen hat ein sehr ausgeglichenes Profil.
Endlich beginnt der Aufstieg richtig, bald folgt 15%. Ich habe grosse Mühe heute, alles scheint irgendwie so furchtbar langsam und schwer. Der Steigungsdurchschnitt nimmt in 800m Höhe tendenziell noch mehr zu. Pfui...
Weiter oben ist eine Stichstrasse zur Somport-Achse erreicht.
Dies geht nicht, da die Strasse von 1200m bis auf 600m hinabführt, dann müssten wieder 1000Hm gewonnen werden. Heute geht das nicht, also weiter auf steiler Strasse in Richtung Pass. Unterhalb der Ski-Station Pierre St. Martin habe ich wahnsinnig Mühe mit dem Vorwärtskommen. Dann erreiche ich die Stichstrasse aus Westen, aus Larrau, hier war ich im 2005 hochgefahren, am ersten richtigen Pyrenäen-Tag, von der Härte der westlichen Pässe böse überrascht, ja gedemütigt.
Die Auffahrt hört nie auf, steile Rampen fordern den Radler. Mit 2 km folgt wieder eine Giftrampe. Mit einem Kilometer zum Pass ist die Sache dann entschieden, aber auch hier muss ich in den saueren Apfel beissen.
Der Pierre St. Martin sollte den schwersten Pass dieser Tour bilden. Den, wie auch die Nachbarn Larrau, Bagargui, Exterençuby, tut man lieber nicht unterschätzen!
Gerade hinter dem Pass ist das Wetter besser, aber ein starker Nordwind kommt auf, teilweise recht heikel zu fahren. Die Strasse ist seit 2005 leider zu einer Hauptverkehrsachse ausgebaut. In Isaba ist es inzwischen wolkenlos und staubtrocken, südlich davon halte ich an und esse, rolle das gesättigte Campingzeug aus.
Das Esca-Tal wird immer schöner, Geier kreisen am Himmel. Die Strasse ist südlich von Burgui gesperrt, ich fahre weiter und muss über eine Erdrutschstelle klettern. Heikel...
Im Yesa-Stausee will ich schwimmen, aber er ist fast leer und von Mücken verseucht. In Sta. Cilia finde ich schliesslich einen exzellenten Campingplatz, das Schwimmbad ist höchst willkommen. Bienvenidos a Espana!!
Pässe: Puerto de Cotefablo
Von Renko – Die Nacht war eigentlich recht kühl, heute Morgen wolkenloser Himmel. Ich fühle mich, als habe der Urlaub erst jetzt begonnen.
Um den Mittag habe ich die Kleinstadt Jaca erreicht, herrlich schön! Am frühen Nachmittag folgt die schöne Auffahrt zum Puerto de Cotefalbo. Dann die ähnlich schöne Abfahrt ins Valle de Solana.
Bei Boltana finde ich einen Camping und schwimme im Fluss. Der Nachbar aus Holland ist auch im Wasser, am Abend sitze ich mit ihm und seiner Ehefrau. Sie stammt aus Russland und kann entsprechend trinken. Nach Mitternacht laufe ich unsicher zum Zelt zurück...
Pässe: Collado de Foradada
Von Renko – Erst um zehn geht es los, zuerst irre ich mich und erklimme 300Hm umsonst. Dann erwische ich die Strasse zum Coll de Foradara. Die Strasse ist massiv ausgebaut worden, die Hitze ist unertragbar. Überbreit, konstante 9% Steigung, der Pass will einfach nie erreicht werden, scheint es...
Aber alle Pässe werden schliesslich besiegt, die andere Seite bietet die Möglichkeit sehr hohe Geschwindigkeiten bei relativ niedriger Gefahr zu erreichen.
Dann ein Leckerbissen: die Schlucht flussaufwärts nach Seira. Nach Seira wird es immer und immer besser: die schönste Landschaft dieser Tour. Die Ventamillo-Schlucht scheint nie aufhören zu wollen. Nur Lastwagen stören die Idylle...
Am späten Nachmittag erreiche ich den Skiort Benasque, nördlich davon finde ich einen Camping. Der hat sogar ein "Restaurante"...
Ein Tag, der übel begann und herrlich endete...
Pässe: Collado de Fadas
Von Renko – Zu einem Gewitter kam es in der Nacht nicht, die dunklen Wolken des Vorabends hatten sich wieder aufgelöst. Das Gepäck kann ich für einmal hinterlassen, nun geht es hoch zum Hospidal de Benasque.
Für eine unbedeutende Sackgasse ist die Strasse recht grosszügig ausgebaut. Als die Strasse plötzlich endet, steigt der Verdacht, es handle sich um eine nicht vollendete Verbindung nach Frankreich. Drei Kilometer zurück wähle ich den Abzweig und fahre zum Hospidal, dann weiter ins Maladeto-Gebiet.
In etwa 1900m Höhe ist die Weiterfahrt zu Ende, die Landschaft ist spektakulär, der höchste Gipfel erriecht die 3400m-Marke. Das Gebiet gehört sicher zu den Highlights der Zentralpyrenäen.
Von Frankreich her kommen immer grössere Quellwolken, so drehe ich um und fahre zurück zum Camping. Am Nachmittag dann über den hübschen Coll de Fadas nach Pont de Suert, mit recht interessantem Stadtkern.
E16: Tag 16Tag 16
Pässe: Coll de la Creu de Perves, Alt de Moncortès, Port del Cantó
Von Renko – Abfahrt erst um den Mittag. Zuerst der nette Creu de Perves, dann der auch schöne, verkehrsfreie Weg über Montcortes. Sort erreiche ich um halb sechs.
Die Auffahrt in Richtung Port del Canto ist selbst um sechs immer noch furchtbar heiss. Nach endlosen Kehren flüchte ich in ein Café, erst eine Stunde später fahre ich weiter. Todmüde erreiche ich den Pass kurz vor Sonnenuntergang, die Abfahrt erfolgt schliesslich in Dunkelheit. Abendessen südlich von La Seu d'Urgell, das Zelt stelle ich in einem Feld auf.
Kurzer Tag, aber die Hitze saugt einem die Energie gnadenlos aus.
E17: Tag 17Tag 17
Pässe: Coll de la Trava, Coll de Josa
Von Renko – Ein toller Tag.
La Seu erreiche ich schon vor sieben, eine lange Café-Pause folgt. Ich liebe südeuropäische Städte...
Dann eine tolle Auffahrt in den Parc Natural de Cadí, Mittagspause im hübschen Dorf Tuixén. Weiterfahrt bei angenehm warmem Wetter bis Bagà.
E18: Tag 18Tag 18
2965 Hm
Pässe: Coll de Pal, Coll de Pal, Coll de la Creueta, Collada de Toses
Von Renko – Heute steht einer der höchsten Pässe dieser Tour auf dem Programm, aber ist er überhaupt durchgehend fahrbar?
Ausserhalb von Bagà beginnt die Strasse, sie ist breit und beinahe verkehrsfrei. Durch den Berg führt ein Tunnel, meine Strasse ist entlastet.
Durch ein enges Tal führt die Strasse bei zunehmender Steigung. Dann wechselt sie die Talseite und steigt weiter an in die andere Richtung. Dann rund um den Berg noch weiter in die Höhe. Dann Barriere, weiter rauf, und der Pass ist in ca. 2100m erreicht.
Hinter dem Pass senkt sich die Strasse leicht ab, dann geht die Asphaltierung aus. Selbst für die tolerantesten Staubfahrer gibt es keine Weiterfahrt. So laufe ich zwei Kilometer bei dunkel werdendem Himmel.
Schliesslich erreiche ich einen Wanderweg, die Fortsetzung der Strasse sieht flach aus, das Wetter zwingt zum Handeln.
Ich ziehe anderes Schuhwerk an, trage das Fahrrad den Berg hinab. Nach 40 Minuten ist eine ordentliche Staubpiste erreicht, dann runter nach dem Skiort La Molina. Nach Pause mit Rückenwind unterstützt, rasante Abfahrt, dann flach bis Puigçerda. Der Himmel ist nun stark bewölkt. Dann lockert er ein wenig auf. Übernachtung auf französischer Seite der Grenze. Der Patron sagt, für morgen seien Unwetterwarnungen in mehreren Departements ausgegeben worden. Man solle früh beginnen.
E19: Tag 19Tag 19
Pässe: Port d'Envalira
Von Renko – Augen auf. Der Ort? London.....Zürich......nein, die Pyrenäen. Luftmatratze leer, Boden pickelhart...ich suche das Handy, will wissen wie spät es ist. Erst kurz nach fünf. Und schon wach? Eine Überraschung...
Sekunden später die Antwort: Autoscheinwerfer, die ja keine sind, sondern Blitz im Himmel. Ich atme etwas resigniert aus, schon wieder Gewitter. Die übliche Routine: Zelt auf, mich aus dem Zelt Krabbe-artig kriegen, draussen aufstehen, das Zeug zusammenpacken. Vor dem Waschhaus gibt es Schutz vor Regen, ich bringe alles dorthin, kriege mich zurück ins Zelt. Bleiben werde ich, bis der Regen kommt, komme was wolle....
Die Blitzschläge werden häufiger, heller, böiger Wind kommt auf. Das Gewitter befindet sich südlich des Campings, also auf spanisch-katalunischer Seite. Das ganze dauert an, nur der Regen fehlt. Und dann werden die Blitzschläge wieder weniger hell, der Wind flaut ab, das Schauspiel ist nun südöstlich. "Randlich getroffen".....
Um sieben ist der Himmel wieder klar, ich packe das Minizelt zusammen, lade alles aufs Fahrrad. Um acht geht's los. Nach Mini-Frühstück im Dorf fahre ich los.
Die Bewölkung nimmt leider rasch zu, vor dem Tunnelportal nach Norden fallen die ersten Tropfen. Also, jetzt die Unwetter?. Wie weit komme ich heute?
Auch diese Tropfen sind eine falsche Warnung. Die Auffahrt verläuft trocken, der Autoverkehr ist aber recht heftig. Die Steigung ist minim, Energie kommt auf, ich schaffe beinahe 20 km/h in der Auffahrt. Ohne Hitze ist alles nur halb so schlimm...
Die Passhöhe gleicht einer Kriegszone, aufgelassene Gebäude. Dann beginnt die Abfahrt.
Gerade hinter dem Pass lauert die Nebelsuppe, heute besonders dick. Spürbar kälter, fahre ich vorsichtig weiter. Bald stockt der Verkehr, vorsichtig überhole ich die stehenden Autos.
Der Grund ist der Abzweig nach Andorra. Die Abfahrt wird zu einer Auffahrt. Ich bin schneller als die Autos, dann sind die Autos schneller, dann bin ich wieder der schnellere. DIe Grenze ist erreicht, bald der grässliche Pas de la Casa, Zollfrei-Läden ohne Ende.
Dann die Weiterfahrt zum höchsten Pass der Pyrenäen. Im letzten Kiometer vor dem Pass gibt es inzwischen fünf Tankstellen. Genug gesagt...
Dann die Abfahrt auf einer Rennstrecke. Weiter unten pausiere ich, ein Mittagessen ist dringend nötig.
Danach beginnt der steile Coll d'Ordino, aber nach zwei Kilometern beginnt es zu regnen und blitzen. Schnell runter, dann weiter nach La Vella, dann wieder Wolkenbruch. Ich warte lange in La Vella, das Wetter bleibt im Norden wolkenverhangen, im Süden dagegen ist es sichtlich besser. Lieber ein Tag in Andorra, aber...
Nach einer Stunde regnet es weiterhin in den Bergen. Ich kehre um und radle zurück nach La Seu.
Dann weiter in Richtung Osten und Frankreich. Aber vom Westen her nimmt die Bewölkung zu, ein grosses Gewitter bildet sich. 20 km später erreiche ich einen Camping, dann kommt es zum Wolkenbruch, ein tolles kräftiges Gewitter mit Hagel und Sturm.
Abbruch...der Camping hat auch Zimmer. Ende gut, alles gut...
E20: Tag 20Tag 20
Von Renko – Der letzte Pyrenäen-Tag. Klar ist der Himmel um halb sieben und auch recht kühl. Dann los: hinter Puigçerda fahre ich in die catalunische Exklave Llivia, im Winter ein Langlaufzentrum. Nach Abschied von Katalonien folgt die Auffahrt zum Col de la Perche, danach die Abfahrt. Bei Olette werde ich von einem entgegen kommenden, überholenden Auto in den Strassenrand gezwungen. Pfui.....
Wieder in Prades, ist heute Markttag. Bald mündet die Nebenstrasse in die Hauptstrasse. In Millas folgt eine Pause, dann hoch zu einem letzten Pass: der 265m hohe Col de la Bataille...
Wohl sicher nicht der härteste Pass Europas, aber heute bläst ein brutaler Nordwind, da wird die Auffahrt zu einer halbstündigen Qual. Am Pass angekommen suche ich Schutz bei einem Häuschen. Meine Karte finde ich nicht, auch Handschuhe und Bandanna nicht. In Prades?
Eigentlich will ich von hier auf Nebenstrassen bis Avignon fahren, aber der Wind ist einfach unmöglich. Schliesslich irre ich und lande auf der Mordstrasse D900: nicht immer sehr breit, stark befahren, und brutaler Seitenwind. Irgendwo nördlich von Perpignan höre ich auf und fahre bis Montpelier mit dem Zug. Morgen geht es dann weiter zum Mont Ventoux...
Bericht zum Mont Ventoux folgt... | Bestellen Sie innerhalb der nächsten 6 Stunden und 54 Minuten Produkte mit diesem Zeichen, erfolgt der Versand Heute, wenn Sie als Versandart Sofortversand wählen.
von gerhard thamm aus birkenfeld , 27. July 2010 | de |
q-de-239 | hört nicht auf. Es ist bereits dunkel und ich frage mich, ob ich die Nacht im Zelt verbringen sollte oder ob es sicherer wäre, ins Waschhaus zu gehen. Was ist die beste Entscheidung, um mich vor dem Gewitter zu schützen? | Pyrenäen 2010 (1744.2 km / 35622 Hm)
Pyrenäen 2010 1744,2 km / 35622 Hm
Pyrenäen, Val d'Aran, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Katalonien, Aquitaine (Aquitanien), Aragon, Navarra
Von Renko – Einige Erinnerungen an die Sommertour 2010 in den Pyrenäen!
33 gefahrene Pässe
Col du Tourmalet, Col d'Aspin, Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Peyresourde, Col de Pailhères, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté, Col de Marie-Blanque, Col du Portillon, ...
Von Renko – Überfahrt Zürich - Genf - Montpelier - Perpignan
Abfahrt in Zürich 7:30. Ankunft in Genf 10:15.
Danach Hektik: meine Matratze ist verschwunden, in einem Genfer Kaufhaus finde ich schliesslich einen Ersatz. Den TGV erreiche ich kurz vor Abfahrt.
Nach zwei Stunden Pause in Montpelier setzt sich die Reise in einem Regionalzug fort. Ankunft in Perpignan um 18 Uhr.
Dann gemütliche Abendfahrt bis zu einem Camping in der Kleinstadt Prades.
3078 Hm
Pässe: Col de Jau, Col du Garavel, Col de Pailhères
Von Renko – Prades - Mont Louis - Col de la Quillane - Port de Pailhères - Ax les Thermes
In Prades gibt es Ziele: die südlich der Ortschaft liegenden Col de Mantet sowie Croix de la Lipodère. Aber die Knie waren zuletzt in schlechtem Zustand, nur zwei Wochen zuvor musste eine einfache Runde mit einem QD-Redakteur abgebrochen werden.
Vernunft siegt, ich radle die einfachere Route nach Mont Louis. Um acht bin ich schon unterwegs, da selbst die Kilometer am Vorabend recht heiss waren.
Vorerst läuft alles gut, wobei ich sehr auf die Knie höre. In Serdinya kaufe ich dann Frühstück. Dann meldet sich zunehmend die Wärme, die rasch zur Hitze wird. Pfui...
Die weiteren Kilometer verlaufen recht schleppend, zudem ist der Verkehr recht stark. Ohne jegichen Schutz gibt es dann eine Plattreife. Die Sonne brennt erbarmungslos, ich brauche beinahe eine halbe Stunde...
Schliesslich ist Mont Louis erreicht, da verschwinde ich umgehend in ein Restaurant. Essen miserabel, aber "who cares", einfach Schutz vor der Sonne...
Die Festungsanlagen laden zu einer Rundfahrt, dann folgen die wenigen Kilometer zum deutlich ruhigeren Col de la Quillane. Dahinter senkt sich die Strasse langsam ab, am Ufer des Lac de Maternele komme ich zum Stillstand. Dann nichts als rein ins Wasser!
Zwei Stunden sind vergangen, da steige ich erneut aufs Rad. Der Himmel hat nun einige Quellwolken, sodass die Hitze nicht mehr ganz so unerträglich ist. Über Querigut fährt es dann bergab zur Einmündung in die Pailheres-Strasse bei Rouze.
Inzwischen ist der Himmel meist bedeckt, zudem nach Osten hin bereits recht dunkel. Ich setzte die Traumauffahrt auf den genialen Pailheres fort. In Erinnerung ist die Abfahrt von diesem Pass nach Osten im 2005, da waren die engen Serpentinen sehr schwer zu fahren, da ein recht starker Westwind blies.
Heute ist bereits Tour de France Stimmung, etliche Campers sind schon geparkt. Ich halte an und spreche mit einem Ehepaar aus Deutschland, das auch Etappen des für mich interessanteren Giro d'Italia gefolgt haben. Das Gespräch wird durch ein Knall beendet. Nun heisst es - Gas geben.
Die Auffahrt wird dann zum Rennen gegen das Wetter, weiter oben kommt dann der gefürchtete Westwind auf, Regentropfen fallen und zudem meldet sich der bekannte Pyrenäen-Nebel. Die letzten Kilometer sind dann von Kälte gekennzeichnet, der Unterschied zum Mittag könnte deutlicher nicht gewesen sein.
Schliesslich ist der Pass erreicht, von Schönheit ist halt nicht viel zu sehen. Am Pass gibt es ein Festzelt, jede Menge Franzosen machen es lustig, zudem gibt es etwas zum Essen. Plötzlich fällt Starkregen draussen...ungünstig. Die Campingausrüstung hilft nur bei trockener Witterung und nur bis zehn Grad. Eine Übernachtung hier könnte schwierig sein.
Eine halbe Stunde später macht der Regen eine Pause, da nehme ich die Chance zu entkommen. Alles klappt vorerst gut, da rase ich aber in ein Gewitter, und komme pflotschnass und recht kalt in Ax-les-Thermes an. Ein Hotel hat ein Zimmer, es regnet dann die ganze Nacht.
"Bienvenue aux Pyrenées"...
Von Renko – Der Tag beginnt wolkenverhangen und noch nass. Irgendwann ist der Regen fertig, aber die Sicht ist null. Hinter Tarascon folgt schon die zweite Plattreife. Habe ich den dritten und letzten Schlauch montiert, so kann ich die Pumpe nicht mehr von der Ventile lösen, nach Wutausbruch reisse ich die Ventile vom Schlauch ab.
Nach Fussmarsch bekomme ich in Tarascon von einem Radler einen Ersatz-Schlauch, dann radle ich weiter. Die Sicht ist auf den Bergen null, so verzichte ich auf den Traumpass Col d'Agnes. Aber selbst der Col de Port ist in Nebel.
Danach weiter bis Seix am Fuss des Col de la Core. In der Nacht leichter Regen.
Pässe: Col de la Core, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté
Von Renko – Auf dem Programm ist der Col de la Core, zuerst radle ich in Richtung Port d'Aula. Die Strasse ist am Angang ziemlich steil, sodass ich das Camping-Zeug hinter einem Baum verstaue. Bei besser werdendem Wetter geht es weiter hinauf. In etwa 1400m gibt es keine Asphaltierung mehr, der weitere Zustand ist ungünstig, und ich habe keinen weiteren Schlauch mehr...
In 1600m siegt die Vernunft. Ich kehre um, lade mein Zeug wieder auf, und fahre bei Sonne und rasch steigenden Temperaturen nach Seix.
Die Auffahrt zum Col de la Core wird zu einem Alptraum: die Strasse ist völlig der Sonne ausgesetzt. Aber von unten bis ganz oben gibt es einfach permanent Bremsen-Attacken, ich bekomme keine Ruhe in der Auffahrt. Immer wieder zum Teil richtig schmerzhafte, den Rythmus zerstörende Bisse. Halbwegs nach oben liegt am Rand der Strasse eine tote Schlange. Auch ein Opfer der Squadronen?!?
Auch am Pass wird gebissen, so radle ich weiter. Die herrlichen Kunstseen unterhalb des Passes dagegen sind Bremsen-frei...
Nach Pause in Castillon folgt der einfache Col de Portet Aspet, dann die recht steile Abfahrt. Trotz müdigkeit versuche ich den Col de Menté.
Totmüde erreiche ich den Pass, aber es ist nicht der Pass, die Strasse steigt immer noch weiter. Pfui....
Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht, dann die Abfahrt ins Tal. Das vom Verkehr ruinierte Dorf St-Béat hat ein Camping, aber kein Restaurant. Also, kein Abendessen...
Pässe: Col du Portillon
Von Renko – Augen auf, es ist schon acht Uhr. Viel zu spät...
Der Wassermangel macht sich merkbar, ich habe eine üble Migräne. Im Dorf gibt es einen Supermarché, dann Frühstück am Camping. Die Migräne will nicht weg...
So radle ich langsam über die Grenze nach Spanien. In der zunehmenden Hitze wird die Migräne immer übler, bald wird sie den Magen erreichen, und dann ist schluss.
In der ersten spanischen Ortschaft such ich Schatten, radle dann bis Bossost. Dort gibt es eine Apotheke, nebenan auch ein Restaurant.
Nach einem Mittagessen von Salat, Fleisch und Tabletten lässt die Migräne nach, so beginnt die Auffahrt zum Col du Portillon. Die Anzahl von Höhenmetern ist bescheiden, ich habe aber Mühe in der Hitze. Oben am Pass rede ich mit einer Gruppe Amerikaner, heute ist TdF Ankunft in Bagnères de Louchon.
So verbringe ich den Nachmittag in der Ortschaft, die Radler treffen schliesslich ein, für Andy Schleck heisst es Abgabe des Maillon Jaune...
Am Abend besuche ich das Schwimmbad am Camping-Platz. Mit dem Rücken stimmt eine weile lang etwas nicht, das sollte helfen...
2764 Hm
Von Renko – Die Strasse zum Col de Peyresourde ist wegen der TdF vorerst gesperrt, um zehn wird die Sperre aufgehoben. Der Rücken ist erheblicher schlechter, die Schönheit der Auffahrt nehme ich kaum noch wahr.
In Bordères hinter dem Pass mache ich eine längere Pause, bereits habe ich Mühe zum Sitzen. Ich schaue in einem Café die TdF, die Radler sind bereits hinter dem Tourmalet in der Auffahrt zum Col d'Aubisque. Ich kann mich nicht ganz zurückhalten, für den alten Lance Armstrong zu sympatisieren, aber im Schlussstück vor der Passhöhe ist er geschlagen. Das Zepter haben halt jüngere Radrennfahrer übernommen...
Dann rollt es weiter zum Fuss des Col d'Aspin. Der Schmerz ist nun brutal, ich werde immer und immer wieder gezwungen anzuhalten. Bereits denke ich an den Abbruch. Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht. In Espiadet campen viele Leute, aber der Tag ist nicht mehr sehr warm, lieber etwas tiefer übernachten.
In Ste-Marie am Fuss des Tourmalet gibt es schliesslich einen Campingplatz. Das Zelt kann ich kaum noch selber aufstellen. Ich finde ein Restaurant im Dorfzentrum. Der Patron ist ein recht lebensfreudiger Typ, er übt auch sein Englisch gern. Vielleicht kommt ein bisschen frust aus: als er fragt ob alles in Ordnung sei, dann antworte ich, der Cola sei "a very good vintage". Ich und er wissen dass ich seine Grenze angetastet habe, aber eben er ist ein nicht all so humorlose Mensch. Kurz nach elf bin ich am Zelt zurück...
Lange schlafe ich nicht, Autoscheinwerfer stören den Schlaf. Als es sie eine halbe Stunde später immer noch gibt, dann weiss ich besser: Gewitter. In der Tat, nördlich blitzt es, die Bewölkung nimmt zu, ein böiger Wind kommt auf. Ich kriege mich irgendwie aus dem Zelt, sammle meine Wertsachen und bringe sie zu einem benachbarten Motorhome: er hat ein Schutzdach aufgestellt, damit er und seine Frau am Tag etwas Schutz vor der Sonne haben. Dann hole ich mein Schlafsack und sitze dort, unter dem Schutz des Campers, beobachte das Wetterspektakel. Um vier schlafe ich ein, als Nebel aus dem Tal den Campingplatz einhült...
Von Renko – Irgendwann bin ich wach, ein leichter Nieselregen fällt. Dann der Schock: in der Nacht habe ich mich ausgestreckt, und meine Füsse leigen ausserhalb des Schutzes des Wohnmobildaches. Der Schlafsack ist bei den Füssen pflotschnass...
Ich ziehe mich aus dem Schlafsack und humpele zurück zum Minizelt. Die Nachbarn aus England essen Frühstück und laden mich ein. Zwei weitere Engländer kommen auch noch.
Beim Frühstück überlege ich. Weiter kann ich eigentlich nicht, dafür wären es nur gerade 18 km zum Tourmalet. Beeilen muss ich mich nicht, es ist der Ruhetag der TdF, die 18 km müsste ich irgendwie schaffen können. Eine Pause alle vier Kilometer sollte den Gipfelsieg ermöglichen.....
Der Nachbar hat auch einen Colnago und kommt mit. Das Wetter ist miserabel: kalt, feucht, und wolkenverhangen. Wenig nach dem Anfang ist der Nebel erreicht, nun ist auch die Sicht stark eingeschränkt...
Die ersten vier Kilometer gelingen, eine kurze Pause, dann weiter. Die nächsten vier kann ich nicht mehr ohne abzusteigen machen. Alle drei Kilometer eine Pause...dann alle zwei. Unterhalb von La Mongie ist zudem auch die Strasse ziemlich steil, mit Lawinengalerien versehen, und weist heute ein recht starkes Verkehrsaufkommen auf...
Wir erreichen La Mongie und pausieren. Colin will aber weiterfahren und verabschiedet sich. Eine halbe Stunde später fahre ich dann los. Zuerst gibt es Verkehr, dann passiere ich die Sperre für den Autoverkehr. Wunderbar..... Der Schmerz kehrt immer mehr zurück, die letzten zwei Kilometer wollen einfach nie beendet werden. Ohne Warnung gibt es plötzlich Sonnenschein, die obere Grenze dieser Wolkendecke ist passiert. Freude herrscht!
Am Pass gibt es einen Rummel wie noch nie erlebt, Miguel Indurain ist irgendwo in der Menschenmenge. Ich hole etwas zum Essen, setze mich vorsichtig am Anfang der Strasse auf den Pic du Midi ab, und rolle den nassen Schlafsack aus.
Zwei Stunden vergehen, der Rücken freut sich über die Entlastung. Morgen soll die Tour hier hochfahren, ob ich irgendwo die Übernachtung hier oben versuchen sollte? Oder kommt wieder Regen auf?
Die Entscheidung fällt: heute runter, morgen bei schönem Wetter wieder rauf, wenn der Rücken es aushält. In Barèges esse ich, dann fahre runter nach Luz.
Unbemerkt hat sich oberhalb der kompakten Wolkendecke ein Gewitter gebildet. Nun sehr kalt, und ohne Camping-Lösung (die Ausrüstung ist in starkem Regen ungünstig, und unter 10 Grad ungenügend), habe ich das Glück ein Zimmer zu finden.
Den ganzen Abend regnet es heftig. Nie wieder Pyrenäen....
Von Renko – Die ganze Nacht strömt es, am Morgen mit Unterbrechungen. Am Mittag wäre ich bereit ein Stück des Tourmalet hochzufahren, da kommt wieder ein Gewitter. Also, nichts für heute.
Ich laufe ins Zentrum und warte auf die Fahrer. Nach 30 Minuten kann ich nicht stehen, da finde ich eine Sitzbank. Schliesslich nähern sich die Fahrer, es geht alles so schnell, in einem Blick sind Contador und Schleck durch und beginnen die Auffahrt auf den Tourmalet.
Im Dorfzentrum ist eine Grossleinwand aufgebracht. Ich und hunderte anderer schauen den Heldenkampf in der Pyrenäen-Nebelsuppe an. Schleck attackiert, aber Contador ist offenbar gut "bewaffnet", er kann mithalten, und die Sache ist entschieden: Contador wird le Tour gewinnen.
Pässe: Port du Boucharo
Von Renko – Hinweis: die Fortsetzung vom Col de Boucharo nach Süden (Spanien) ist ein steiler Fussweg!
Das Wetter ist nun besser, heute versuche ich den Port de Boucharo zu erreichen.
Das Gepäck bleibt im Hotel, in der bequemen Einfahrt ins Tal des Gavarnie finde ich den Rythmus, weiter oben setzt Steigung ein. Die Strasse ist splittbedeckt, die Landschaft aber grossartig. Die letzten Kilometer radle ich zusammen mit einer Engländerin...
Der letzte Kilometer bis zum Pass ist eigentlich gesperrt, der letzte Abschnitt ist bereits mehrmals von Steinschlag verschüttet.
Eine Weiterfahrt nach Süden, nach Aragon ist nicht möglich, es existiert nur ein Wanderweg.
Ich kehre zurück und mache Pause in der prächtigen Ortschaft Gavarnie, dann radle zurück nach Luz. Ausserhalb der Ortschaft verliere ich meine Sehbrille, die vom nächsten Auto überfahren wird...
Dann geht's abwärts bis Argeles, in der steilen, heissen Auffahrt in Richtung Col du Sulour geht langsam die Energie aus. Übernachtung in Aucun.
Pässe: Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Marie-Blanque
Von Renko – Toller Tag: die Auffahrt zum Col du Soulor ist sonnig und angenehm warm, der Rücken ist nun schmerzfrei...die Weiterfahrt zum Col d'Aubisque ist ein Leckerbissen. Hier war ich im 2005, vom Westen her, zweimal hinterlässt der Pass einen genialen Eindruck. Im Vergleich zum Nachbar Tourmalet der schönere Pass?
Dann folgt die Abfahrt nach Laruns, danach die Ostauffahrt zum Col de Marie Blanque. Die Abfahrt ist schnell fertig, dann fahre ich bis nach Oloron im Norden (es ist Samstag, ich muss für heute und morgen einkaufen). Dann angenehm zurück nach Arette.
Morgen dann eine tolle Runde, der Wetterbericht verspricht eine weitere "Amelioration".
3469 Hm
Pässe: Col de Bagargui, Col de Bagargui
Von Renko – Arette - Col d'Aphanize - St. Jean - Col d'Esterençuby - Iraty - Arette
Die Sonntagsausfahrt beginnt um neun, die weitere Wetterbesserung lässt noch auf sich warten. In letzter Sekunde hole ich doch noch die Regenjacke, für einmal kann das Gepäck am Ort bleiben.
Flach sind die ersten Kilometer. Westlich von Aramits wird die Grenze zum Baskenland erreicht, in den letzten fünf Jahren ist die Zweisprachigkeit bezüglich Strassenbeschilderung eingeführt worden...
Westlich von Tardets biegt die schmale D117 ab, hinter Alçay folgt die erste Giftrampe. Dann kurze Zwischenabfahrt, dann geht der Aufstieg los. Auf alter, rauer Asphaltierung schraubt sich die Piste mit hohen Steigungswerten in die Höhe.
Auch ohne Gepäck habe ich Mühe auf der Piste. Schliesslich wird ein Zwischenpass erreicht, dann folgt eine kurze Abfahrt. Danach geht es zuerst flach, dann wieder etwas steiler hoch, zudem setzt zu meiner Überraschung Nieselregen ein. Hinter einer Kurve ist plötzlich nur wenig über meinem Kopf ein riesiger Geier. Schock! Etwas weiter gibt es mehr, insgesamt zehn kreisen nicht oberhlab von mir, sondern vor meiner Nase. Unglaublich!!
Das Stichsträsschen zum Iraty (Col Bagargui) beginnt hier, ich fahre aber in dichtem Nebel weiter bergauf. In 1055m Höhe setzt sich ein starkes Gefälle ein, das vor Mendive um die 20% erreichen dürfte.
In St. Jean le Vieux gibt es eine baskische Parade, in St. Jean Pied à Port dann Mittagessen. Immer noch keine Sonne...
Um halb drei fahre ich los in Richtung Esterençuby. Die Auffahrt soll zu den übelsten Frankreichs gehören. Bis Esterençuby village ist die Strasse eigentlich herrlich: hübsche baskische Bauernhäuser, grüne, an Wales erinnernde Landschaft.
Wenig hinter Esterençuby setzt wieder leichter Regen ein, der gleich aufhört. Als endlich die Steigung zunimmt, setzt der Regen wieder ein. Regenjacke angezogen, beginnt der Kampf im ernst.
Das Strässchen erinnert ein wenig an den Monte Zoncolàn, als er noch nicht saniert wurde. Die Asphaltierung ist uralt, recht mühsam zu fahren, die Piste bietet Platz für ein Auto. Die Steigung ist heftig, so 12-18%. Flachstücke: keine. In den Wiegetritt kann ich nicht, da die Schuhplatten am Ende sind.
Bald ist auch der Nebel erreicht: nun geht es bei kälter werdenden Temperaturen und Regen aussichtslos in eine grüne Hölle. Im 2005 war es in den Westpyrenäen nicht anders: die erste Nacht im Minizelt war nur zwei Stunden alt, als Regen begann, der zwei Tage lang andauerte.
Immer weiter ins nichts führt die Strasse. Habe ich eigentlich die richtige Piste erwischt? Muskelkarte und Hunger setzen ein, die Sache muss irgendwie bald beendet sein, oder? Eine Kurve nach links, dann nach rechts, dann flach. Bald folgt sogar eine Miniabfahrt. Dann flach. Dann wieder eine Killer-Rampe, hier hat jemand die Zahlen "20%" auf der Strasse aufgebracht. Lang und brutal die Rampe, aber der Wiegetritt geht nicht. Ouch....
Weiter oben dann endlich flach, und nun lange flach, und immer kälter, und immer noch ohne Ende. Ich hole Wasser, komisch dass man eben im Regen solchen Durst bekommt...schliesslich eine Abfahrt, dann Sicht frei, und kurz danach die Einmündung in die D117 St. Jean - Larrau.
Die wenigen Kilometer zum Col Bagargui sind eine komplette Qual: immer fester werdender Regen, sehr unregelmässige Steigung, Kälte, Hunger, reglose Oberschenkel. Warum habe ich die sonnigeren Zentralpyrenäen verlassen?
Den Pass endlich erreicht, tauche ich ins Café. Kurz nach sechs fahre ich los. Die Abfahrt nach Larrau ist wie im 2005 immer noch gefährlich: steil, schmal, splittbedeckt. Der Regen hört erst nach Larrau auf, nun nichts als zurück zum Camping.
Erst um halb neun erreiche ich totmüde Arette. Hier hat es auch überraschend geregnet. Aber zum Glück habe ich das Zelt geschlossen. Kurze Freude: Wasser ist eingedrungen, der Schlafsack ist unbrauchbar. Und das Hotel ist voll...und es ist kühl...
Pässe: Col de la Pierre St. Martin, Alto Zuriza, Alto Echo, Alto Aisa
Pyrenäen, Aragon, Navarra, Aquitaine (Aquitanien)
Von Renko – Schlafen muss ich unter freiem Himmel. Ich habe auch einen Seidenschlafsack, er ist so warm wie Papier. Aber was sonst? Die Matzatze hat ein Leck, so ist die Luft bald aus. Trocken ist der Seidensack auch nicht wirklich, wie die frische Bekleidung. Ich liege möglichst still, dann spüre ich die Feuchte nicht...
Um zwei ist immer noch kein Schlaf, so stehe ich auf und hole Wasser. Der Rücken ist zumindest etwas besser. Ich liege erneut, stehe dann um vier auf und laufe ins Dorfzentrum.
Um sechs kehre ich zurück und packe das Zeug zusammen. Um sieben verabschiede ich mich von Arette zum zweiten Mal nach 2005, zwei Mal vom Wetter enttäuscht.
Geplant war für heute die Runde Port de Larrau - Col de la Pierre St. Martin, aber das Wetter ist nicht besser. Also, heute einfach nur eins: ab nach Spanien...
Col du Pierre St. Martin oder Col du Somport...ich erreiche die Strasse zum ersteren, den wähle ich halt. Die Luft ist kalt und sehr feucht, die Strasse ist in einem üblen, splittbedeckten Zustand, ich habe keinen Schlaf gehabt. Kann die Aufgabe noch härter werden?
In Arette gibt es ein Infoschild für Radler: die Auffahrt zum Pierre St. Martin wird mit dem Tourmalet-Ostauffahrt verglichen. Wirklich so - oder örtlicher Stolz?
Die nächsten zweieinhalb Stunden bestätigen den Vergleich: Höhenunterschied und Distanz sind ähnlich. Aber die Strasse hier gewinnt vorerst kaum an Höhe, der Tourmalet dagegen hat ein sehr ausgeglichenes Profil.
Endlich beginnt der Aufstieg richtig, bald folgt 15%. Ich habe grosse Mühe heute, alles scheint irgendwie so furchtbar langsam und schwer. Der Steigungsdurchschnitt nimmt in 800m Höhe tendenziell noch mehr zu. Pfui...
Weiter oben ist eine Stichstrasse zur Somport-Achse erreicht.
Dies geht nicht, da die Strasse von 1200m bis auf 600m hinabführt, dann müssten wieder 1000Hm gewonnen werden. Heute geht das nicht, also weiter auf steiler Strasse in Richtung Pass. Unterhalb der Ski-Station Pierre St. Martin habe ich wahnsinnig Mühe mit dem Vorwärtskommen. Dann erreiche ich die Stichstrasse aus Westen, aus Larrau, hier war ich im 2005 hochgefahren, am ersten richtigen Pyrenäen-Tag, von der Härte der westlichen Pässe böse überrascht, ja gedemütigt.
Die Auffahrt hört nie auf, steile Rampen fordern den Radler. Mit 2 km folgt wieder eine Giftrampe. Mit einem Kilometer zum Pass ist die Sache dann entschieden, aber auch hier muss ich in den saueren Apfel beissen.
Der Pierre St. Martin sollte den schwersten Pass dieser Tour bilden. Den, wie auch die Nachbarn Larrau, Bagargui, Exterençuby, tut man lieber nicht unterschätzen!
Gerade hinter dem Pass ist das Wetter besser, aber ein starker Nordwind kommt auf, teilweise recht heikel zu fahren. Die Strasse ist seit 2005 leider zu einer Hauptverkehrsachse ausgebaut. In Isaba ist es inzwischen wolkenlos und staubtrocken, südlich davon halte ich an und esse, rolle das gesättigte Campingzeug aus.
Das Esca-Tal wird immer schöner, Geier kreisen am Himmel. Die Strasse ist südlich von Burgui gesperrt, ich fahre weiter und muss über eine Erdrutschstelle klettern. Heikel...
Im Yesa-Stausee will ich schwimmen, aber er ist fast leer und von Mücken verseucht. In Sta. Cilia finde ich schliesslich einen exzellenten Campingplatz, das Schwimmbad ist höchst willkommen. Bienvenidos a Espana!!
Pässe: Puerto de Cotefablo
Von Renko – Die Nacht war eigentlich recht kühl, heute Morgen wolkenloser Himmel. Ich fühle mich, als habe der Urlaub erst jetzt begonnen.
Um den Mittag habe ich die Kleinstadt Jaca erreicht, herrlich schön! Am frühen Nachmittag folgt die schöne Auffahrt zum Puerto de Cotefalbo. Dann die ähnlich schöne Abfahrt ins Valle de Solana.
Bei Boltana finde ich einen Camping und schwimme im Fluss. Der Nachbar aus Holland ist auch im Wasser, am Abend sitze ich mit ihm und seiner Ehefrau. Sie stammt aus Russland und kann entsprechend trinken. Nach Mitternacht laufe ich unsicher zum Zelt zurück...
Pässe: Collado de Foradada
Von Renko – Erst um zehn geht es los, zuerst irre ich mich und erklimme 300Hm umsonst. Dann erwische ich die Strasse zum Coll de Foradara. Die Strasse ist massiv ausgebaut worden, die Hitze ist unertragbar. Überbreit, konstante 9% Steigung, der Pass will einfach nie erreicht werden, scheint es...
Aber alle Pässe werden schliesslich besiegt, die andere Seite bietet die Möglichkeit sehr hohe Geschwindigkeiten bei relativ niedriger Gefahr zu erreichen.
Dann ein Leckerbissen: die Schlucht flussaufwärts nach Seira. Nach Seira wird es immer und immer besser: die schönste Landschaft dieser Tour. Die Ventamillo-Schlucht scheint nie aufhören zu wollen. Nur Lastwagen stören die Idylle...
Am späten Nachmittag erreiche ich den Skiort Benasque, nördlich davon finde ich einen Camping. Der hat sogar ein "Restaurante"...
Ein Tag, der übel begann und herrlich endete...
Pässe: Collado de Fadas
Von Renko – Zu einem Gewitter kam es in der Nacht nicht, die dunklen Wolken des Vorabends hatten sich wieder aufgelöst. Das Gepäck kann ich für einmal hinterlassen, nun geht es hoch zum Hospidal de Benasque.
Für eine unbedeutende Sackgasse ist die Strasse recht grosszügig ausgebaut. Als die Strasse plötzlich endet, steigt der Verdacht, es handle sich um eine nicht vollendete Verbindung nach Frankreich. Drei Kilometer zurück wähle ich den Abzweig und fahre zum Hospidal, dann weiter ins Maladeto-Gebiet.
In etwa 1900m Höhe ist die Weiterfahrt zu Ende, die Landschaft ist spektakulär, der höchste Gipfel erriecht die 3400m-Marke. Das Gebiet gehört sicher zu den Highlights der Zentralpyrenäen.
Von Frankreich her kommen immer grössere Quellwolken, so drehe ich um und fahre zurück zum Camping. Am Nachmittag dann über den hübschen Coll de Fadas nach Pont de Suert, mit recht interessantem Stadtkern.
E16: Tag 16Tag 16
Pässe: Coll de la Creu de Perves, Alt de Moncortès, Port del Cantó
Von Renko – Abfahrt erst um den Mittag. Zuerst der nette Creu de Perves, dann der auch schöne, verkehrsfreie Weg über Montcortes. Sort erreiche ich um halb sechs.
Die Auffahrt in Richtung Port del Canto ist selbst um sechs immer noch furchtbar heiss. Nach endlosen Kehren flüchte ich in ein Café, erst eine Stunde später fahre ich weiter. Todmüde erreiche ich den Pass kurz vor Sonnenuntergang, die Abfahrt erfolgt schliesslich in Dunkelheit. Abendessen südlich von La Seu d'Urgell, das Zelt stelle ich in einem Feld auf.
Kurzer Tag, aber die Hitze saugt einem die Energie gnadenlos aus.
E17: Tag 17Tag 17
Pässe: Coll de la Trava, Coll de Josa
Von Renko – Ein toller Tag.
La Seu erreiche ich schon vor sieben, eine lange Café-Pause folgt. Ich liebe südeuropäische Städte...
Dann eine tolle Auffahrt in den Parc Natural de Cadí, Mittagspause im hübschen Dorf Tuixén. Weiterfahrt bei angenehm warmem Wetter bis Bagà.
E18: Tag 18Tag 18
2965 Hm
Pässe: Coll de Pal, Coll de Pal, Coll de la Creueta, Collada de Toses
Von Renko – Heute steht einer der höchsten Pässe dieser Tour auf dem Programm, aber ist er überhaupt durchgehend fahrbar?
Ausserhalb von Bagà beginnt die Strasse, sie ist breit und beinahe verkehrsfrei. Durch den Berg führt ein Tunnel, meine Strasse ist entlastet.
Durch ein enges Tal führt die Strasse bei zunehmender Steigung. Dann wechselt sie die Talseite und steigt weiter an in die andere Richtung. Dann rund um den Berg noch weiter in die Höhe. Dann Barriere, weiter rauf, und der Pass ist in ca. 2100m erreicht.
Hinter dem Pass senkt sich die Strasse leicht ab, dann geht die Asphaltierung aus. Selbst für die tolerantesten Staubfahrer gibt es keine Weiterfahrt. So laufe ich zwei Kilometer bei dunkel werdendem Himmel.
Schliesslich erreiche ich einen Wanderweg, die Fortsetzung der Strasse sieht flach aus, das Wetter zwingt zum Handeln.
Ich ziehe anderes Schuhwerk an, trage das Fahrrad den Berg hinab. Nach 40 Minuten ist eine ordentliche Staubpiste erreicht, dann runter nach dem Skiort La Molina. Nach Pause mit Rückenwind unterstützt, rasante Abfahrt, dann flach bis Puigçerda. Der Himmel ist nun stark bewölkt. Dann lockert er ein wenig auf. Übernachtung auf französischer Seite der Grenze. Der Patron sagt, für morgen seien Unwetterwarnungen in mehreren Departements ausgegeben worden. Man solle früh beginnen.
E19: Tag 19Tag 19
Pässe: Port d'Envalira
Von Renko – Augen auf. Der Ort? London.....Zürich......nein, die Pyrenäen. Luftmatratze leer, Boden pickelhart...ich suche das Handy, will wissen wie spät es ist. Erst kurz nach fünf. Und schon wach? Eine Überraschung...
Sekunden später die Antwort: Autoscheinwerfer, die ja keine sind, sondern Blitz im Himmel. Ich atme etwas resigniert aus, schon wieder Gewitter. Die übliche Routine: Zelt auf, mich aus dem Zelt Krabbe-artig kriegen, draussen aufstehen, das Zeug zusammenpacken. Vor dem Waschhaus gibt es Schutz vor Regen, ich bringe alles dorthin, kriege mich zurück ins Zelt. Bleiben werde ich, bis der Regen kommt, komme was wolle....
Die Blitzschläge werden häufiger, heller, böiger Wind kommt auf. Das Gewitter befindet sich südlich des Campings, also auf spanisch-katalunischer Seite. Das ganze dauert an, nur der Regen fehlt. Und dann werden die Blitzschläge wieder weniger hell, der Wind flaut ab, das Schauspiel ist nun südöstlich. "Randlich getroffen".....
Um sieben ist der Himmel wieder klar, ich packe das Minizelt zusammen, lade alles aufs Fahrrad. Um acht geht's los. Nach Mini-Frühstück im Dorf fahre ich los.
Die Bewölkung nimmt leider rasch zu, vor dem Tunnelportal nach Norden fallen die ersten Tropfen. Also, jetzt die Unwetter?. Wie weit komme ich heute?
Auch diese Tropfen sind eine falsche Warnung. Die Auffahrt verläuft trocken, der Autoverkehr ist aber recht heftig. Die Steigung ist minim, Energie kommt auf, ich schaffe beinahe 20 km/h in der Auffahrt. Ohne Hitze ist alles nur halb so schlimm...
Die Passhöhe gleicht einer Kriegszone, aufgelassene Gebäude. Dann beginnt die Abfahrt.
Gerade hinter dem Pass lauert die Nebelsuppe, heute besonders dick. Spürbar kälter, fahre ich vorsichtig weiter. Bald stockt der Verkehr, vorsichtig überhole ich die stehenden Autos.
Der Grund ist der Abzweig nach Andorra. Die Abfahrt wird zu einer Auffahrt. Ich bin schneller als die Autos, dann sind die Autos schneller, dann bin ich wieder der schnellere. DIe Grenze ist erreicht, bald der grässliche Pas de la Casa, Zollfrei-Läden ohne Ende.
Dann die Weiterfahrt zum höchsten Pass der Pyrenäen. Im letzten Kiometer vor dem Pass gibt es inzwischen fünf Tankstellen. Genug gesagt...
Dann die Abfahrt auf einer Rennstrecke. Weiter unten pausiere ich, ein Mittagessen ist dringend nötig.
Danach beginnt der steile Coll d'Ordino, aber nach zwei Kilometern beginnt es zu regnen und blitzen. Schnell runter, dann weiter nach La Vella, dann wieder Wolkenbruch. Ich warte lange in La Vella, das Wetter bleibt im Norden wolkenverhangen, im Süden dagegen ist es sichtlich besser. Lieber ein Tag in Andorra, aber...
Nach einer Stunde regnet es weiterhin in den Bergen. Ich kehre um und radle zurück nach La Seu.
Dann weiter in Richtung Osten und Frankreich. Aber vom Westen her nimmt die Bewölkung zu, ein grosses Gewitter bildet sich. 20 km später erreiche ich einen Camping, dann kommt es zum Wolkenbruch, ein tolles kräftiges Gewitter mit Hagel und Sturm.
Abbruch...der Camping hat auch Zimmer. Ende gut, alles gut...
E20: Tag 20Tag 20
Von Renko – Der letzte Pyrenäen-Tag. Klar ist der Himmel um halb sieben und auch recht kühl. Dann los: hinter Puigçerda fahre ich in die catalunische Exklave Llivia, im Winter ein Langlaufzentrum. Nach Abschied von Katalonien folgt die Auffahrt zum Col de la Perche, danach die Abfahrt. Bei Olette werde ich von einem entgegen kommenden, überholenden Auto in den Strassenrand gezwungen. Pfui.....
Wieder in Prades, ist heute Markttag. Bald mündet die Nebenstrasse in die Hauptstrasse. In Millas folgt eine Pause, dann hoch zu einem letzten Pass: der 265m hohe Col de la Bataille...
Wohl sicher nicht der härteste Pass Europas, aber heute bläst ein brutaler Nordwind, da wird die Auffahrt zu einer halbstündigen Qual. Am Pass angekommen suche ich Schutz bei einem Häuschen. Meine Karte finde ich nicht, auch Handschuhe und Bandanna nicht. In Prades?
Eigentlich will ich von hier auf Nebenstrassen bis Avignon fahren, aber der Wind ist einfach unmöglich. Schliesslich irre ich und lande auf der Mordstrasse D900: nicht immer sehr breit, stark befahren, und brutaler Seitenwind. Irgendwo nördlich von Perpignan höre ich auf und fahre bis Montpelier mit dem Zug. Morgen geht es dann weiter zum Mont Ventoux...
Bericht zum Mont Ventoux folgt... | ",!0)})})},t=function(e){var t;return(t=new URL(document.location.href)).hostname=("en"===e?"":e+".")+"player.fm",t.toString()},n=function(e,t,a,s){return null==s&&(s=function(){}),i(function(){return document.documentElement.classList.add("has-top-promo"),document.documentElement.classList.add(a),document.querySelector(".top-promo").classList.add(a),document.querySelector(".top-promo .promo-message").innerHTML=e,t||document.querySelector(".top-promo .close").remove(),s()})},e=function(){var e;if(document.documentElement.classList.remove("has-top-promo"),document.documentElement.classList.remove("legal-disclaimer"),e=document.querySelector(".top-promo"))return e.remove()},i=function(e){return"loading"!==document.readyState?e():document.addEventListener("DOMContentLoaded",e)},"false"!==U.getParameterByName("top_promo_enabled")&&(a()?r():s()?o():e())}.call(this),function(){var e,t=function(e,t){return function(){return e.apply(t,arguments)}};window.GRAY3="#999999",window.PRIMARY_RED="#D81422",e=colorUtil,window.Theme=function(){function a(a){this.themeColor=a,this.apply=t(this.apply,this),this.css=t(this.css,this),this.calculateColors=t(this.calculateColors,this),document.documentElement.classList.contains("part-bleed")||(this.themeColor||(this.themeColor=PRIMARY_RED),e.tooLightForWhiteText(this.themeColor)&&(this.themeColor=e.shadeColor(this.themeColor,-.15)),this.calculateColors())}return a.prototype.calculateColors=function(){return this.hoverColor=e.shadeColor(this.themeColor,-.3),this.textColor=e.shadeColor(this.themeColor,.993),this.cardHoverColor=e.shadeColor(this.themeColor,.9),this.quickNavColor=e.shadeColor(this.themeColor,-.2),this.quickAllColor=e.shadeColor(this.themeColor,.3)},a.prototype.css=function(){return".top, nav.top .search-control .popover a.selected, .text-list-popover-control + .popover.bottom a:hover { background-color: "+this.themeColor+"; color: "+this.textColor+"; }\n.top[data-popover-is-open='false'] .quick-nav-row { background-color: "+this.quickNavColor+"; color: "+this.textColor+"; }\ncurrent-page-marker:after { background-color: "+this.textColor+"; }\n.search-input input.query { border-color: "+this.textColor+"; }\n.records-list.pseudolinks-list .micro:hover { background-color: "+this.cardHoverColor+" !important; }\n.top { box-shadow: 0 0.2em 0.2em rgba(35, 22, 22, 0.5); }"},a.prototype.apply=function(){return U.el('meta[name="theme-color"]').setAttribute("content",this.themeColor||PRIMARY_RED),"transparent"===this.themeColor?U.removeStyle("page-theme"):U.addStyle("page-theme",this.css())},a}()}.call(this),function(){var e=function(e,t){return function(){return e.apply(t,arguments)}};(new(function(){function t(){this.setup=e(this.setup,this)}return t.prototype.setup=function(){var e;return e=null!=cssua.ua.mobile?"":"no-",document.documentElement.classList.add(e+"touch")},t}())).setup()}.call(this),function(){var e=function(e,t){return function(){return e.apply(t,arguments)}};window.Experimenter=function(){function t(){this.renderCSS=e(this.renderCSS,this),this.universalNumericID=parseInt(localStorage.universalNumericID),this.universalNumericID||(this.universalNumericID=Math.floor(Number.MAX_SAFE_INTEGER*Math.random()),localStorage.universalNumericID=this.universalNumericID)}return t.prototype.renderCSS=function(e){var t,a,s;return s=this.universalNumericID,e.sort(function(e,t){return U.sha256(""+s+e.guid)>U.sha256(""+s+t.guid)?1:-1}),a="[data-variant-id='"+(t=e[0].id)+"'] { display: block; }\n",U.addStyle("exp-"+t+"-on",a,{selector:".page"})},t}(),null==window.experimenter&&(window.experimenter=new Experimenter)}.call(this); playerBoot({"translations":"https://player.fm/assets/v_20200805142954/locales/de-aed3807e1295e466341afa4b795f305364349c85034ddfaa2ec91f3bdc4a0b15.js","minimalUserJSON":"/me/private.json?membership_detail=full&v=1596637959","baseScript":"https://player.fm/assets/v_20200805142954/base-c1220ddaf9fdde89550826dfe98b6e067748a62eee1274f64f0311d0eed9d421.js","fullUserJSON":"/me/private.json?channel_detail=full&fixed_channels=play-later,bookmarks,plays,likes&favorite_detail=full&subscription_detail=raw&channel_inclusion_detail=raw&membership_detail=full&setting_detail=full&series_setting_detail=full&v=1596637959","appScript":"https://player.fm/assets/v_20200805142954/app-c527ba69f22afcf7ec73235157ff6f3dad8e9d55f3bb5c6bbd2e4d7d50d00d7d.js","interactiveScript":"https://player.fm/assets/v_20200805142954/interactive-1beb8aee9242138364fa3386b86ee121ecd58069beaa46b53cfb43bf2c4e31c4.js","colorsPalettesByShade":"/colors/palettes_by_shade.json","episodesList":"/series/1444059.json?detail=minimal&episode_detail=full&episode_offset=0&episode_order=newest&episode_limit=15&at=1593635074&experiment_detail=full"}) Beste Hausbau Podcasts (2020)
Hausbau Podcasts
Hausbau öffentlich [search 0]
Die besten Hausbau Podcasts, die wir finden konnten (aktualisiert August 2020)
Die besten Hausbau Podcasts, die wir finden konnten
Ähnliche Podcasts: Gesellschaft Bildung Kunst Business Grafikdesign Architektur Eigenheim Regierung Bauen Neubauer Gartenarbeit Bauherren Einfamilienhaus Baustellen Lifestyle Haus Adrian Binninger Maxim Winkler ist Architekt Ein sicheres Fundament für dein Haus Renovieren - du bekommst allgemeine Tipps
In unserem Hausbau-Podcast erhaltet ihr jede Menge Tipps rund um den Hausbau mit dem Fokus auf den Fertigbau. Freut euch auf interessante Folgen, bei denen ihr unter anderem tiefere Einblicke in die Bereiche Haustechnik, Förderung, Baurecht und Nachhaltigkeit bekommt. Auch aktuelle Themen und Experteninterviews kommen nicht zu kurz, schließlich ist es unser Ziel, euch bei der Realisierung eures Traumhauses zu unterstützen und euch mit dem notwendigen Hintergrundwissen zu versorgen. Viel Spaß ...
Das ist der Hausbau Tipps Podcast für alle zukünftigen Bauherren. Egal ob Fertighaus oder Massivhaus, am Anfang stehen Bauherren vor hunderten Fragen. Im Hausbau Tipps Podcast geht es deshalb um die Antworten, damit euer Hausbau zu keiner bösen Überraschung wird. Mehr Tipps und Infos findet ihr auf: Fertighausexperte.com
Bauherr-werden.de - Die Anlaufstelle für Bauherren und die, die es werden wollen. Dich erwarten hier viele Informationen rund um das Thema Bauen, damit du ein solides Fundament an Wissen hast. Es kommen Folgen zu den wichtigsten Fragen: Was kostet ein Haus? Wie finde ich einen Architekten? Wie kann ich die Kosten reduzieren? ....und vieles mehr! Ich bin Architekt und Bauherr und möchte dir dabei helfen Bauherr zu werden. Viele Freunde haben mir immer wieder die gleichen Fragen gestellt. Mein ...
#040 - Die Bedeutung von Tageslicht beim Hausbau 10:56
8 Tipps für eine angenehme Wohnatmosphäre Shownotes zur 40. EpisodeVon BauMentor
8 Tipps für den Hausbau mit Luftraum oder Galerie 17:43
Hey zusammen, die Planung eines Hauses mit Luftraum oder Galerie bedarf einiger Überlegungen. Klar, es ist ein Highlight und prägt das Haus, aber gibt es auch Nachteile und was kostet ein Luftraum? Das und mehr erfahrt ihr in dieser Episode. Welche Fragen habt ihr? Schreibt uns auf Instagram @flo.vom.bauherrenforum oder an kontakt@fertighausexperte…
Hitzeschutz - 6 Tipps damit euer Haus kühl bleibt 14:23
Hey zusammen, es wird immer heißer - gefühlt. Und das gilt es auch beim Hausbau in der Planung zu beachten - Hitzeschutz wird wichtiger. Heute gibt es einige Tipps, wie ihr das Haus kühl halten könnt. Welche Fragen habt ihr? Schreibt uns auf Instagram @flo.vom.bauherrenforum oder an kontakt@fertighausexperte.com Musik Credits: the_end_kim_petras_x_…
109 - bodentiefe Fenster - Marc Schütt im Interview 33:03
Tischlermeister und Podcaster Marc Schütt im Interview Marc ist Sachverständiger im Tischlerhandwerk und Podcaster.wir sprechen in dem Interview über den Unterschide von Tischlern und Schreiner und auch über die Sachbereiche, die Marc abdeckt. Es ist ein spannendes Interview geworden. Höre auch gerne mal beim Marc in den Podcast rein. Hier ist der …
Kosten, an die keiner denkt und weitere Tipps von Bauherren 7:09
Hey zusammen, heute haben wir wieder 3 gute Tipps von anderen Bauherren für euch, unter anderem über Kosten, die erstmal keiner auf dem Schirm hat und vieles mehr. Welche Fragen habt ihr? Schreibt uns auf Instagram @flo.vom.bauherrenforum oder an kontakt@fertighausexperte.com Musik Credits: the_end_kim_petras_x_halsey_type_instrumental_prod_pacific…
Ökologisch Bauen ohne das Budget zu sprengen - 8 Tipps 18:27
Hey zusammen, neulich hatten wir die Frage im Bauherrenforum: Muss man Besserverdiener sein, um Ökologisch bauen zu können? Die Antwort gab es in der letzten Episode. Heute haben wir, passend dazu, 8 Tipps, wie ihr ökologisch bauen könnt, ohne das Budget zu sprengen. Welche Fragen habt ihr? Schreibt uns auf Instagram @flo.vom.bauherrenforum oder an…
Was kostet Ökologisch Bauen? 14:15
Hey zusammen, neulich hatten wir die Frage im Bauherrenforum: Muss man Besserverdiener sein, um Ökologisch bauen zu können? Die Antwort gibts in der heutigen Episode. Welche Fragen habt ihr? Schreibt uns auf Instagram @flo.vom.bauherrenforum oder an kontakt@fertighausexperte.com Musik Credits: the_end_kim_petras_x_halsey_type_instrumental_prod_paci…
108 - Schreiner oder Tischler? Marc Schütt im Interview 27:40
10 Minuten voller Hausbautipps - mit Ella, Jessica und Miriam 9:59
Heute gibts eine Best Of Episode mit den besten Tipps zur Bemusterung und PV Anlage aus den Interviews mit 3 Bauherrinnen Welche Fragen habt ihr? Schreibt mir auf Instagram @flo.vom.bauherrenforum oder an kontakt@fertighausexperte.com Musik Credits: the_end_kim_petras_x_halsey_type_instrumental_prod_pacific_Bgyv5chDZDY ---- prod by Pacific…
#039 - Tipps gegen die Sommerhitze 10:29
So bewahrt ihr zu Hause einen kühlen Kopf Shownotes zur 39. EpisodeVon BauMentor
Was wir aus 100 Baubeschreibungsprüfungen gelernt haben - Teil 1 12:31
Hey zusammen, wir haben eine neue Serie für euch: Was ich aus über 100 Baubeschreibungsprüfungen gelernt habe. Heute Teil 1: nicht auf das Marketing reinfallen Welche Fragen habt ihr? Schreibt uns auf Instagram @flo.vom.bauherrenforum oder an kontakt@fertighausexperte.com Musik Credits: the_end_kim_petras_x_halsey_type_instrumental_prod_pacific_Bgy…
Versteckte Kosten bei der Bemusterung: warum es oft teurer wird als geplant 15:17
Versteckte Kosten bei der Bemusterung - eine der größten Sorgen für viele Bauherren. Wir schauen uns einmal zwei Phänomene an, die dazu führen, dass man bei der Bemusterung viel mehr Geld ausgibt, als geplant. Welche Fragen habt ihr? Schreibt uns auf Instagram @flo.vom.bauherrenforum oder an kontakt@fertighausexperte.com Musik Credits: the_end_kim_…
Horror-Baustelle: Bodenplattenabriss und Baumängel 23:53
Heute haben wir wieder eine Horror-Baustelle. Es ging schief, was schief gehen kann. Was die Hintergründe sind und wie ihr euch schützen könnt, erfahrt ihr in dieser Episode. Welche Fragen habt ihr? Schreibt mir auf Instagram @flo.vom.bauherrenforum oder an kontakt@fertighausexperte.com Musik Credits: the_end_kim_petras_x_halsey_type_instrumental_p…
107 - der zweite Rettungsweg 17:48
- was ist zu beachten beim Brandschutz Die heutige Folge wird dir präsentiert von der-Daemmstoff.de - hier bekommst du sämtliche Informationen zu dem natürlichen Dämmstoff: Mineralwolle - schau dich hier einfach mal um: der-Daemmstoff.de - Beim Einfamilienhaus gibt es zwar nicht hohe Auflagen was den zweiten Rettungsweg angeht, jedoch muss man unbe…
#038 - Folgen der Mehrwertsteuersenkung für den Hausbau 6:58
Vorteile, Nachteile und auf was ihr achten solltet Shownotes zur 38. EpisodeVon BauMentor
Warum ihr schon bei der Anbieterwahl an die Baustelle denken solltet - mit @fertighausexperte 22:18
Für die heutige Interview-Episode habe ich mit Tobias gesprochen - er begleitet die Baustellen bei Fertighausexperte. Ihr erfahrt, worauf ihr bei der Planung bereits achten könnt, damit die Baustelle später gut läuft und was auf keinen Fall passieren sollte. Welche Fragen habt ihr? Schreibt mir auf Instagram @flo.vom.bauherrenforum oder an kontakt@…
Werkvertrag: 4 Klauseln, die ihr unbedingt vermeiden solltet 12:28
Heute gibts eine kurze und gesalzene Episode mit Tobias. Wir sprechen über 4 schlechte Vertragsklauseln, die ihr auf keinen Fall unterschreiben solltet. Hinweis: wir sind keine Anwälte und das ist keine Rechtsberatung. Welche Fragen habt ihr? Schreibt uns auf Instagram @flo.vom.bauherrenforum oder an kontakt@fertighausexperte.com Musik Credits: the…
106 - Holzhaus oder Steinhaus - was sind die Unterschiede 10:51
was sind die Unterschiede von einem Holzhaus und einem Steinhaus? Wie unterscheidet sich ein Holzhaus und ein Steinhaus?Es gibt einiges an Unterschieden. Und die Vorteile können unter einem anderen Geschichtspunkt auch Nachteile sein. In dieser Folge erfährst du welche Vorteile das Holzhaus bei der Dämmung und bei der Zugbelastung hat. Aber auch ni…
#037 - 5 Ideen für die Gartengestaltung 10:28
Grillplatz, PV-Anlage, Sichtschutz, Baum- & Gartenhaus Shownotes zur 37. EpisodeVon BauMentor
Welche Heizung beim Hausbau? Luftheizung vs Fußbodenheizung 23:51
Diese Frage bekomme ich wirklich enorm oft von euch: Welche Heizung soll man wählen? In diese Episode erfahrt ihr, welche Vor- und Nachteile Luft-Luft bzw Luft-Wasser Wärmepumpen haben. Außerdem gibts noch einen Spartipp, der gar keiner ist. Welche Fragen habt ihr? Schreibt uns auf Instagram @flo.vom.bauherrenforum oder an kontakt@fertighausexperte…
105 - 7 Möglichkeiten für den außenliegenden Sonnenschutz 17:25
was du beim Sonnenschutz beachten musst Die heutige Folge wird dir präsentiert von der-Daemmstoff.de - hier bekommst du sämtliche Informationen zu dem natürlichen Dämmstoff: Mineralwolle - schau dich hier einfach mal um: der-Daemmstoff.de - In dieser Folge bekommst du die 7 Möglichkeiten für den außenliegenden Sonnenschutz: Klappläden / Schiebeläde…
5 Tipps für alle, die noch ganz am Anfang der Hausplanung stehen 34:12
Für die heutige Interview-Episode habe ich mit Miriam und Christian zusammengesetzt und über ihre Vorplanung beim Hausbau gesprochen. Sie hat eine Vielzahl an Tipps für euch, wenn ihr noch ganz am Anfang steht. Welche Fragen habt ihr? Schreibt mir auf Instagram @flo.vom.bauherrenforum oder an kontakt@fertighausexperte.com Musik Credits: the_end_kim…
Was kostet der Hausbau? Und Spartipps, die gar keine sind 18:39
Es ist eine der ersten Fragen überhaupt: können wir uns den Hausbau leisten? Was der Hausbau durchschnittlich kostet und was ihr bei der Budgetplanung beachten müsst, erfahrt ihr in dieser Episode. Außerdem gibts Spartipps, die gar keine sind. Welche Fragen habt ihr? Schreibt uns auf Instagram @flo.vom.bauherrenforum oder an kontakt@fertighausexper…
104 - Barrierefreiheit beim Hausbau - Brauchst du es? 23:21
Ja, du brauchst sie! Die Barrierefreiheit hat man oft gar nicht auf dem Schirm. Man möchte entweder nicht daran denken, oder verdrängt es absichtlich. Doch die Barrierefreiheit wird alle Bauherren früher oder später einholen:In der Regel sind die Bauherren 25-35 Jahre alt und wollen ihr Eigenheim bauen. Das Haus ist auch in der Regel nach 30-35 Jah…
Planungstipps: was bei der Grundrissplanung wichtig ist 17:01
Für die heutige Interview-Episode habe ich mich mit einem Hausplaner zusammengesetzt und über Tipps zur perfekten Planung gesprochen. Das ist Teil 2 des Interviews und wir besprechen unter anderem, warum am Ende doch kein Haus wie das andere wird, obwohl die grundlegende Planung oftmals ähnlich ist Welche Fragen habt ihr? Schreibt mir auf Instagram…
#036 - Wie entsteht ein Fertighaus? 13:41
Von der Produktion im Werk zum Hausaufbau Shownotes zur 36. EpisodeVon BauMentor
103 - Schallschutz außen - was bringt der Schallschutz 7:10
was muss beim Neubau beachtet werden? Die heutige Folge wird dir präsentiert von der-Daemmstoff.de - hier bekommst du sämtliche Informationen zu dem natürlichen Dämmstoff: Mineralwolle - schau dich hier einfach mal um: der-Daemmstoff.de - Was hat es mit dem Schallschutz auf sich? Für welche Bauherren oder für welche Lage ist der Schallschutz releva…
Vorurteile beim Hausbau, die für Bauherren teuer werden können 21:25
Es gibt viele Vorurteile beim Hausbau - einige halten sich hartnäckig. Wie zB das Vorurteil, dass Fertighäuser, billige Standard Pappschachteln sind. Was wirklich stimmt und bei welchen vermeintlichen Wahrheiten ihr aufpassen solltet, erfahrt ihr in dieser Episode. Welche Fragen habt ihr? Schreibt uns auf Instagram @flo.vom.bauherrenforum oder an k…
Der perfekte Grundriss - worauf es bei der Hausplanung wirklich ankommt 22:54
Für die heutige Interview-Episode habe ich mich mit einem Hausplaner zusammengesetzt und über Tipps zur perfekten Planung gesprochen. Ihr erfahrt, welche Fehler in der Planung oftmals gemacht werden, die am ende teuer werden und worauf es bei der Planung wirklich ankommt. Welche Fragen habt ihr? Schreibt mir auf Instagram @flo.vom.bauherrenforum od…
Woran Bauherren beim Hausbau NIEMALS sparen sollten 24:51
Es gibt viele Wege um beim Hausbau Geld und Kosten zu sparen. Aber es gibt auch einige Punkte, an denen Bauherren nicht sparen sollten, weil man es später im Haus spürt und sich dann 30-40 Jahre lang ärgert. Bei welchen Punkten ihr vielleicht zweimal überlegen solltet, ob es wert ist ein paar hundert Euro zu sparen, erfahrt ihr in dieser Episode. W…
Was euch vor dem Bau keiner erzählt - mit Bauherr Miro 39:10
Heute erzählt euch Miro vom Bau seines Hauses. Wir haben Ihn auf der Baustelle besucht und über viele Themen gesprochen. Was er in Musterhäusern erlebt hat, was bei Ihm teurer wurde als gedacht und was er Zum Thema Smart Home sagt, erfahrt ihr in dieser Episode. Welche Fragen habt ihr? Schreibt mir auf Instagram @flo.vom.bauherrenforum oder an kont…
102 - Farben beim Hausbau 12:35
was können Farben bewirken? heute möchte ich dir Erklären, welche Macht Farben auf uns haben und wie die Farben uns beeinflussen können. Wir sind umgeben von Farben und können gar nicht ohne Farben leben.Oft wird von "gefällt mir" oder auf der anderen Seite von "nicht schön" gesprochen beim Hausbau bzw. den Farben. Diese Bezeichnung ist aber sehr s…
#035 - Die verschiedenen Lüftungsanlagen 10:14
Arten, Funktionen, Vorteile und Kosten Shownotes zur 35. EpisodeVon BauMentor
Neues Haus bauen oder Bestandsimmobilie kaufen? 26:15
Bestandsimmobilie kaufen oder ein neues Haus bauen? Das ist eine der Grundsatzentscheidungen am Anfang. Wir schauen uns heute einmal Pro- und Kontrapunkte zu beiden Seiten an. Welche Fragen habt ihr? Schreibt uns auf Instagram @flo.vom.bauherrenforum oder an kontakt@fertighausexperte.com Musik Credits: the_end_kim_petras_x_halsey_type_instrumental_…
Hausbau mit Architekt oder Baufirma? - mit @heimatinselchen 32:20
Heute erzählt euch Ella vom Bau ihres Hauses. Wir besprechen einige Planungsthemen, unter anderem, warum Sie sich gegen den Hausbau mit Architekt entschieden hat. Das und noch einiges mehr, erfahrt ihr in dieser Episode. Welche Fragen habt ihr? Schreibt mir auf Instagram @flo.vom.bauherrenforum oder an kontakt@fertighausexperte.com Musik Credits: t…
101 - Energieeffizient Bauen Kredit 153 der KfW Bank - KfW 55, 40 und 40 Plus 19:02
wann lohnt es sich den einen KfW Kredit zu haben? Die heutige Folge wird dir präsentiert von der-Daemmstoff.de - hier bekommst du sämtliche Informationen zu dem natürlichen Dämmstoff: Mineralwolle - schau dich hier einfach mal um: der-Daemmstoff.de - In der Folge zu den KfW Förderungen vom "Energieeffizient Bauen" Kredit 153 bekommst du die Antwort…
Kosten sparen beim Hausbau - Spartipps Teil 3 30:35
Bauen ist teuer geworden - eigentlich war es das doch immer. Wir haben einmal 40 Tipps zusammengesammelt, wie ihr beim Hausbau Kosten sparen könnt. Manche Tipps sparen euch 500€, andere 10.000€ Es kommt also einiges an Stundenlohn zusammen, wenn ihr diese Episoden hört. Das ist der dritte Teil der Serie und damit ist die Trilogie vollständig. Welch…
100 - Der beste Weg um Kosten zu sparen - Jubiläumsfolge 100 5:49
der allerbeste Tipp um Geld zu sparen! WOW schon Folge 100! Wahnsinn! In der Jubiläumsfolge 100 erkläre ich dir kurz und knapp was der beste Weg ist um Kosten zu sparen! Sehr einfach und doch sehr effektiv! - Wenn du mich gerne hättest für deinen Entwurf und die Genehmigungsplanung für dein Haus, dann schreib mir einfach an info@bauherr-werden.de B…
Architektenhaus aber besser ohne Architekt? - mit @la__brilli 32:30
Heute erzählt euch Larissa vom Bau ihres Architektenhauses. Sie hat viele Planungstipps und berichtet, was mit dem Architekten schief gelaufen ist. Wir haben auch eine Traumhaus Review zu Larissas Haus auf unserem Instagram Profil - schaut vorbei. Welche Fragen habt ihr? Schreibt mir auf Instagram @flo.vom.bauherrenforum oder an kontakt@fertighause…
#034 - Die verschiedenen Heizungsarten 13:39
BHKW, Wärmepumpen, Pellets, Öl, Gas & Co. Shownotes zur 34. EpisodeVon BauMentor | de |
q-de-239 | hört nicht auf. Es ist bereits dunkel und ich frage mich, ob ich die Nacht im Zelt verbringen sollte oder ob es sicherer wäre, ins Waschhaus zu gehen. Was ist die beste Entscheidung, um mich vor dem Gewitter zu schützen? | Pyrenäen 2010 (1744.2 km / 35622 Hm)
Pyrenäen 2010 1744,2 km / 35622 Hm
Pyrenäen, Val d'Aran, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Katalonien, Aquitaine (Aquitanien), Aragon, Navarra
Von Renko – Einige Erinnerungen an die Sommertour 2010 in den Pyrenäen!
33 gefahrene Pässe
Col du Tourmalet, Col d'Aspin, Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Peyresourde, Col de Pailhères, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté, Col de Marie-Blanque, Col du Portillon, ...
Von Renko – Überfahrt Zürich - Genf - Montpelier - Perpignan
Abfahrt in Zürich 7:30. Ankunft in Genf 10:15.
Danach Hektik: meine Matratze ist verschwunden, in einem Genfer Kaufhaus finde ich schliesslich einen Ersatz. Den TGV erreiche ich kurz vor Abfahrt.
Nach zwei Stunden Pause in Montpelier setzt sich die Reise in einem Regionalzug fort. Ankunft in Perpignan um 18 Uhr.
Dann gemütliche Abendfahrt bis zu einem Camping in der Kleinstadt Prades.
3078 Hm
Pässe: Col de Jau, Col du Garavel, Col de Pailhères
Von Renko – Prades - Mont Louis - Col de la Quillane - Port de Pailhères - Ax les Thermes
In Prades gibt es Ziele: die südlich der Ortschaft liegenden Col de Mantet sowie Croix de la Lipodère. Aber die Knie waren zuletzt in schlechtem Zustand, nur zwei Wochen zuvor musste eine einfache Runde mit einem QD-Redakteur abgebrochen werden.
Vernunft siegt, ich radle die einfachere Route nach Mont Louis. Um acht bin ich schon unterwegs, da selbst die Kilometer am Vorabend recht heiss waren.
Vorerst läuft alles gut, wobei ich sehr auf die Knie höre. In Serdinya kaufe ich dann Frühstück. Dann meldet sich zunehmend die Wärme, die rasch zur Hitze wird. Pfui...
Die weiteren Kilometer verlaufen recht schleppend, zudem ist der Verkehr recht stark. Ohne jegichen Schutz gibt es dann eine Plattreife. Die Sonne brennt erbarmungslos, ich brauche beinahe eine halbe Stunde...
Schliesslich ist Mont Louis erreicht, da verschwinde ich umgehend in ein Restaurant. Essen miserabel, aber "who cares", einfach Schutz vor der Sonne...
Die Festungsanlagen laden zu einer Rundfahrt, dann folgen die wenigen Kilometer zum deutlich ruhigeren Col de la Quillane. Dahinter senkt sich die Strasse langsam ab, am Ufer des Lac de Maternele komme ich zum Stillstand. Dann nichts als rein ins Wasser!
Zwei Stunden sind vergangen, da steige ich erneut aufs Rad. Der Himmel hat nun einige Quellwolken, sodass die Hitze nicht mehr ganz so unerträglich ist. Über Querigut fährt es dann bergab zur Einmündung in die Pailheres-Strasse bei Rouze.
Inzwischen ist der Himmel meist bedeckt, zudem nach Osten hin bereits recht dunkel. Ich setzte die Traumauffahrt auf den genialen Pailheres fort. In Erinnerung ist die Abfahrt von diesem Pass nach Osten im 2005, da waren die engen Serpentinen sehr schwer zu fahren, da ein recht starker Westwind blies.
Heute ist bereits Tour de France Stimmung, etliche Campers sind schon geparkt. Ich halte an und spreche mit einem Ehepaar aus Deutschland, das auch Etappen des für mich interessanteren Giro d'Italia gefolgt haben. Das Gespräch wird durch ein Knall beendet. Nun heisst es - Gas geben.
Die Auffahrt wird dann zum Rennen gegen das Wetter, weiter oben kommt dann der gefürchtete Westwind auf, Regentropfen fallen und zudem meldet sich der bekannte Pyrenäen-Nebel. Die letzten Kilometer sind dann von Kälte gekennzeichnet, der Unterschied zum Mittag könnte deutlicher nicht gewesen sein.
Schliesslich ist der Pass erreicht, von Schönheit ist halt nicht viel zu sehen. Am Pass gibt es ein Festzelt, jede Menge Franzosen machen es lustig, zudem gibt es etwas zum Essen. Plötzlich fällt Starkregen draussen...ungünstig. Die Campingausrüstung hilft nur bei trockener Witterung und nur bis zehn Grad. Eine Übernachtung hier könnte schwierig sein.
Eine halbe Stunde später macht der Regen eine Pause, da nehme ich die Chance zu entkommen. Alles klappt vorerst gut, da rase ich aber in ein Gewitter, und komme pflotschnass und recht kalt in Ax-les-Thermes an. Ein Hotel hat ein Zimmer, es regnet dann die ganze Nacht.
"Bienvenue aux Pyrenées"...
Von Renko – Der Tag beginnt wolkenverhangen und noch nass. Irgendwann ist der Regen fertig, aber die Sicht ist null. Hinter Tarascon folgt schon die zweite Plattreife. Habe ich den dritten und letzten Schlauch montiert, so kann ich die Pumpe nicht mehr von der Ventile lösen, nach Wutausbruch reisse ich die Ventile vom Schlauch ab.
Nach Fussmarsch bekomme ich in Tarascon von einem Radler einen Ersatz-Schlauch, dann radle ich weiter. Die Sicht ist auf den Bergen null, so verzichte ich auf den Traumpass Col d'Agnes. Aber selbst der Col de Port ist in Nebel.
Danach weiter bis Seix am Fuss des Col de la Core. In der Nacht leichter Regen.
Pässe: Col de la Core, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté
Von Renko – Auf dem Programm ist der Col de la Core, zuerst radle ich in Richtung Port d'Aula. Die Strasse ist am Angang ziemlich steil, sodass ich das Camping-Zeug hinter einem Baum verstaue. Bei besser werdendem Wetter geht es weiter hinauf. In etwa 1400m gibt es keine Asphaltierung mehr, der weitere Zustand ist ungünstig, und ich habe keinen weiteren Schlauch mehr...
In 1600m siegt die Vernunft. Ich kehre um, lade mein Zeug wieder auf, und fahre bei Sonne und rasch steigenden Temperaturen nach Seix.
Die Auffahrt zum Col de la Core wird zu einem Alptraum: die Strasse ist völlig der Sonne ausgesetzt. Aber von unten bis ganz oben gibt es einfach permanent Bremsen-Attacken, ich bekomme keine Ruhe in der Auffahrt. Immer wieder zum Teil richtig schmerzhafte, den Rythmus zerstörende Bisse. Halbwegs nach oben liegt am Rand der Strasse eine tote Schlange. Auch ein Opfer der Squadronen?!?
Auch am Pass wird gebissen, so radle ich weiter. Die herrlichen Kunstseen unterhalb des Passes dagegen sind Bremsen-frei...
Nach Pause in Castillon folgt der einfache Col de Portet Aspet, dann die recht steile Abfahrt. Trotz müdigkeit versuche ich den Col de Menté.
Totmüde erreiche ich den Pass, aber es ist nicht der Pass, die Strasse steigt immer noch weiter. Pfui....
Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht, dann die Abfahrt ins Tal. Das vom Verkehr ruinierte Dorf St-Béat hat ein Camping, aber kein Restaurant. Also, kein Abendessen...
Pässe: Col du Portillon
Von Renko – Augen auf, es ist schon acht Uhr. Viel zu spät...
Der Wassermangel macht sich merkbar, ich habe eine üble Migräne. Im Dorf gibt es einen Supermarché, dann Frühstück am Camping. Die Migräne will nicht weg...
So radle ich langsam über die Grenze nach Spanien. In der zunehmenden Hitze wird die Migräne immer übler, bald wird sie den Magen erreichen, und dann ist schluss.
In der ersten spanischen Ortschaft such ich Schatten, radle dann bis Bossost. Dort gibt es eine Apotheke, nebenan auch ein Restaurant.
Nach einem Mittagessen von Salat, Fleisch und Tabletten lässt die Migräne nach, so beginnt die Auffahrt zum Col du Portillon. Die Anzahl von Höhenmetern ist bescheiden, ich habe aber Mühe in der Hitze. Oben am Pass rede ich mit einer Gruppe Amerikaner, heute ist TdF Ankunft in Bagnères de Louchon.
So verbringe ich den Nachmittag in der Ortschaft, die Radler treffen schliesslich ein, für Andy Schleck heisst es Abgabe des Maillon Jaune...
Am Abend besuche ich das Schwimmbad am Camping-Platz. Mit dem Rücken stimmt eine weile lang etwas nicht, das sollte helfen...
2764 Hm
Von Renko – Die Strasse zum Col de Peyresourde ist wegen der TdF vorerst gesperrt, um zehn wird die Sperre aufgehoben. Der Rücken ist erheblicher schlechter, die Schönheit der Auffahrt nehme ich kaum noch wahr.
In Bordères hinter dem Pass mache ich eine längere Pause, bereits habe ich Mühe zum Sitzen. Ich schaue in einem Café die TdF, die Radler sind bereits hinter dem Tourmalet in der Auffahrt zum Col d'Aubisque. Ich kann mich nicht ganz zurückhalten, für den alten Lance Armstrong zu sympatisieren, aber im Schlussstück vor der Passhöhe ist er geschlagen. Das Zepter haben halt jüngere Radrennfahrer übernommen...
Dann rollt es weiter zum Fuss des Col d'Aspin. Der Schmerz ist nun brutal, ich werde immer und immer wieder gezwungen anzuhalten. Bereits denke ich an den Abbruch. Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht. In Espiadet campen viele Leute, aber der Tag ist nicht mehr sehr warm, lieber etwas tiefer übernachten.
In Ste-Marie am Fuss des Tourmalet gibt es schliesslich einen Campingplatz. Das Zelt kann ich kaum noch selber aufstellen. Ich finde ein Restaurant im Dorfzentrum. Der Patron ist ein recht lebensfreudiger Typ, er übt auch sein Englisch gern. Vielleicht kommt ein bisschen frust aus: als er fragt ob alles in Ordnung sei, dann antworte ich, der Cola sei "a very good vintage". Ich und er wissen dass ich seine Grenze angetastet habe, aber eben er ist ein nicht all so humorlose Mensch. Kurz nach elf bin ich am Zelt zurück...
Lange schlafe ich nicht, Autoscheinwerfer stören den Schlaf. Als es sie eine halbe Stunde später immer noch gibt, dann weiss ich besser: Gewitter. In der Tat, nördlich blitzt es, die Bewölkung nimmt zu, ein böiger Wind kommt auf. Ich kriege mich irgendwie aus dem Zelt, sammle meine Wertsachen und bringe sie zu einem benachbarten Motorhome: er hat ein Schutzdach aufgestellt, damit er und seine Frau am Tag etwas Schutz vor der Sonne haben. Dann hole ich mein Schlafsack und sitze dort, unter dem Schutz des Campers, beobachte das Wetterspektakel. Um vier schlafe ich ein, als Nebel aus dem Tal den Campingplatz einhült...
Von Renko – Irgendwann bin ich wach, ein leichter Nieselregen fällt. Dann der Schock: in der Nacht habe ich mich ausgestreckt, und meine Füsse leigen ausserhalb des Schutzes des Wohnmobildaches. Der Schlafsack ist bei den Füssen pflotschnass...
Ich ziehe mich aus dem Schlafsack und humpele zurück zum Minizelt. Die Nachbarn aus England essen Frühstück und laden mich ein. Zwei weitere Engländer kommen auch noch.
Beim Frühstück überlege ich. Weiter kann ich eigentlich nicht, dafür wären es nur gerade 18 km zum Tourmalet. Beeilen muss ich mich nicht, es ist der Ruhetag der TdF, die 18 km müsste ich irgendwie schaffen können. Eine Pause alle vier Kilometer sollte den Gipfelsieg ermöglichen.....
Der Nachbar hat auch einen Colnago und kommt mit. Das Wetter ist miserabel: kalt, feucht, und wolkenverhangen. Wenig nach dem Anfang ist der Nebel erreicht, nun ist auch die Sicht stark eingeschränkt...
Die ersten vier Kilometer gelingen, eine kurze Pause, dann weiter. Die nächsten vier kann ich nicht mehr ohne abzusteigen machen. Alle drei Kilometer eine Pause...dann alle zwei. Unterhalb von La Mongie ist zudem auch die Strasse ziemlich steil, mit Lawinengalerien versehen, und weist heute ein recht starkes Verkehrsaufkommen auf...
Wir erreichen La Mongie und pausieren. Colin will aber weiterfahren und verabschiedet sich. Eine halbe Stunde später fahre ich dann los. Zuerst gibt es Verkehr, dann passiere ich die Sperre für den Autoverkehr. Wunderbar..... Der Schmerz kehrt immer mehr zurück, die letzten zwei Kilometer wollen einfach nie beendet werden. Ohne Warnung gibt es plötzlich Sonnenschein, die obere Grenze dieser Wolkendecke ist passiert. Freude herrscht!
Am Pass gibt es einen Rummel wie noch nie erlebt, Miguel Indurain ist irgendwo in der Menschenmenge. Ich hole etwas zum Essen, setze mich vorsichtig am Anfang der Strasse auf den Pic du Midi ab, und rolle den nassen Schlafsack aus.
Zwei Stunden vergehen, der Rücken freut sich über die Entlastung. Morgen soll die Tour hier hochfahren, ob ich irgendwo die Übernachtung hier oben versuchen sollte? Oder kommt wieder Regen auf?
Die Entscheidung fällt: heute runter, morgen bei schönem Wetter wieder rauf, wenn der Rücken es aushält. In Barèges esse ich, dann fahre runter nach Luz.
Unbemerkt hat sich oberhalb der kompakten Wolkendecke ein Gewitter gebildet. Nun sehr kalt, und ohne Camping-Lösung (die Ausrüstung ist in starkem Regen ungünstig, und unter 10 Grad ungenügend), habe ich das Glück ein Zimmer zu finden.
Den ganzen Abend regnet es heftig. Nie wieder Pyrenäen....
Von Renko – Die ganze Nacht strömt es, am Morgen mit Unterbrechungen. Am Mittag wäre ich bereit ein Stück des Tourmalet hochzufahren, da kommt wieder ein Gewitter. Also, nichts für heute.
Ich laufe ins Zentrum und warte auf die Fahrer. Nach 30 Minuten kann ich nicht stehen, da finde ich eine Sitzbank. Schliesslich nähern sich die Fahrer, es geht alles so schnell, in einem Blick sind Contador und Schleck durch und beginnen die Auffahrt auf den Tourmalet.
Im Dorfzentrum ist eine Grossleinwand aufgebracht. Ich und hunderte anderer schauen den Heldenkampf in der Pyrenäen-Nebelsuppe an. Schleck attackiert, aber Contador ist offenbar gut "bewaffnet", er kann mithalten, und die Sache ist entschieden: Contador wird le Tour gewinnen.
Pässe: Port du Boucharo
Von Renko – Hinweis: die Fortsetzung vom Col de Boucharo nach Süden (Spanien) ist ein steiler Fussweg!
Das Wetter ist nun besser, heute versuche ich den Port de Boucharo zu erreichen.
Das Gepäck bleibt im Hotel, in der bequemen Einfahrt ins Tal des Gavarnie finde ich den Rythmus, weiter oben setzt Steigung ein. Die Strasse ist splittbedeckt, die Landschaft aber grossartig. Die letzten Kilometer radle ich zusammen mit einer Engländerin...
Der letzte Kilometer bis zum Pass ist eigentlich gesperrt, der letzte Abschnitt ist bereits mehrmals von Steinschlag verschüttet.
Eine Weiterfahrt nach Süden, nach Aragon ist nicht möglich, es existiert nur ein Wanderweg.
Ich kehre zurück und mache Pause in der prächtigen Ortschaft Gavarnie, dann radle zurück nach Luz. Ausserhalb der Ortschaft verliere ich meine Sehbrille, die vom nächsten Auto überfahren wird...
Dann geht's abwärts bis Argeles, in der steilen, heissen Auffahrt in Richtung Col du Sulour geht langsam die Energie aus. Übernachtung in Aucun.
Pässe: Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Marie-Blanque
Von Renko – Toller Tag: die Auffahrt zum Col du Soulor ist sonnig und angenehm warm, der Rücken ist nun schmerzfrei...die Weiterfahrt zum Col d'Aubisque ist ein Leckerbissen. Hier war ich im 2005, vom Westen her, zweimal hinterlässt der Pass einen genialen Eindruck. Im Vergleich zum Nachbar Tourmalet der schönere Pass?
Dann folgt die Abfahrt nach Laruns, danach die Ostauffahrt zum Col de Marie Blanque. Die Abfahrt ist schnell fertig, dann fahre ich bis nach Oloron im Norden (es ist Samstag, ich muss für heute und morgen einkaufen). Dann angenehm zurück nach Arette.
Morgen dann eine tolle Runde, der Wetterbericht verspricht eine weitere "Amelioration".
3469 Hm
Pässe: Col de Bagargui, Col de Bagargui
Von Renko – Arette - Col d'Aphanize - St. Jean - Col d'Esterençuby - Iraty - Arette
Die Sonntagsausfahrt beginnt um neun, die weitere Wetterbesserung lässt noch auf sich warten. In letzter Sekunde hole ich doch noch die Regenjacke, für einmal kann das Gepäck am Ort bleiben.
Flach sind die ersten Kilometer. Westlich von Aramits wird die Grenze zum Baskenland erreicht, in den letzten fünf Jahren ist die Zweisprachigkeit bezüglich Strassenbeschilderung eingeführt worden...
Westlich von Tardets biegt die schmale D117 ab, hinter Alçay folgt die erste Giftrampe. Dann kurze Zwischenabfahrt, dann geht der Aufstieg los. Auf alter, rauer Asphaltierung schraubt sich die Piste mit hohen Steigungswerten in die Höhe.
Auch ohne Gepäck habe ich Mühe auf der Piste. Schliesslich wird ein Zwischenpass erreicht, dann folgt eine kurze Abfahrt. Danach geht es zuerst flach, dann wieder etwas steiler hoch, zudem setzt zu meiner Überraschung Nieselregen ein. Hinter einer Kurve ist plötzlich nur wenig über meinem Kopf ein riesiger Geier. Schock! Etwas weiter gibt es mehr, insgesamt zehn kreisen nicht oberhlab von mir, sondern vor meiner Nase. Unglaublich!!
Das Stichsträsschen zum Iraty (Col Bagargui) beginnt hier, ich fahre aber in dichtem Nebel weiter bergauf. In 1055m Höhe setzt sich ein starkes Gefälle ein, das vor Mendive um die 20% erreichen dürfte.
In St. Jean le Vieux gibt es eine baskische Parade, in St. Jean Pied à Port dann Mittagessen. Immer noch keine Sonne...
Um halb drei fahre ich los in Richtung Esterençuby. Die Auffahrt soll zu den übelsten Frankreichs gehören. Bis Esterençuby village ist die Strasse eigentlich herrlich: hübsche baskische Bauernhäuser, grüne, an Wales erinnernde Landschaft.
Wenig hinter Esterençuby setzt wieder leichter Regen ein, der gleich aufhört. Als endlich die Steigung zunimmt, setzt der Regen wieder ein. Regenjacke angezogen, beginnt der Kampf im ernst.
Das Strässchen erinnert ein wenig an den Monte Zoncolàn, als er noch nicht saniert wurde. Die Asphaltierung ist uralt, recht mühsam zu fahren, die Piste bietet Platz für ein Auto. Die Steigung ist heftig, so 12-18%. Flachstücke: keine. In den Wiegetritt kann ich nicht, da die Schuhplatten am Ende sind.
Bald ist auch der Nebel erreicht: nun geht es bei kälter werdenden Temperaturen und Regen aussichtslos in eine grüne Hölle. Im 2005 war es in den Westpyrenäen nicht anders: die erste Nacht im Minizelt war nur zwei Stunden alt, als Regen begann, der zwei Tage lang andauerte.
Immer weiter ins nichts führt die Strasse. Habe ich eigentlich die richtige Piste erwischt? Muskelkarte und Hunger setzen ein, die Sache muss irgendwie bald beendet sein, oder? Eine Kurve nach links, dann nach rechts, dann flach. Bald folgt sogar eine Miniabfahrt. Dann flach. Dann wieder eine Killer-Rampe, hier hat jemand die Zahlen "20%" auf der Strasse aufgebracht. Lang und brutal die Rampe, aber der Wiegetritt geht nicht. Ouch....
Weiter oben dann endlich flach, und nun lange flach, und immer kälter, und immer noch ohne Ende. Ich hole Wasser, komisch dass man eben im Regen solchen Durst bekommt...schliesslich eine Abfahrt, dann Sicht frei, und kurz danach die Einmündung in die D117 St. Jean - Larrau.
Die wenigen Kilometer zum Col Bagargui sind eine komplette Qual: immer fester werdender Regen, sehr unregelmässige Steigung, Kälte, Hunger, reglose Oberschenkel. Warum habe ich die sonnigeren Zentralpyrenäen verlassen?
Den Pass endlich erreicht, tauche ich ins Café. Kurz nach sechs fahre ich los. Die Abfahrt nach Larrau ist wie im 2005 immer noch gefährlich: steil, schmal, splittbedeckt. Der Regen hört erst nach Larrau auf, nun nichts als zurück zum Camping.
Erst um halb neun erreiche ich totmüde Arette. Hier hat es auch überraschend geregnet. Aber zum Glück habe ich das Zelt geschlossen. Kurze Freude: Wasser ist eingedrungen, der Schlafsack ist unbrauchbar. Und das Hotel ist voll...und es ist kühl...
Pässe: Col de la Pierre St. Martin, Alto Zuriza, Alto Echo, Alto Aisa
Pyrenäen, Aragon, Navarra, Aquitaine (Aquitanien)
Von Renko – Schlafen muss ich unter freiem Himmel. Ich habe auch einen Seidenschlafsack, er ist so warm wie Papier. Aber was sonst? Die Matzatze hat ein Leck, so ist die Luft bald aus. Trocken ist der Seidensack auch nicht wirklich, wie die frische Bekleidung. Ich liege möglichst still, dann spüre ich die Feuchte nicht...
Um zwei ist immer noch kein Schlaf, so stehe ich auf und hole Wasser. Der Rücken ist zumindest etwas besser. Ich liege erneut, stehe dann um vier auf und laufe ins Dorfzentrum.
Um sechs kehre ich zurück und packe das Zeug zusammen. Um sieben verabschiede ich mich von Arette zum zweiten Mal nach 2005, zwei Mal vom Wetter enttäuscht.
Geplant war für heute die Runde Port de Larrau - Col de la Pierre St. Martin, aber das Wetter ist nicht besser. Also, heute einfach nur eins: ab nach Spanien...
Col du Pierre St. Martin oder Col du Somport...ich erreiche die Strasse zum ersteren, den wähle ich halt. Die Luft ist kalt und sehr feucht, die Strasse ist in einem üblen, splittbedeckten Zustand, ich habe keinen Schlaf gehabt. Kann die Aufgabe noch härter werden?
In Arette gibt es ein Infoschild für Radler: die Auffahrt zum Pierre St. Martin wird mit dem Tourmalet-Ostauffahrt verglichen. Wirklich so - oder örtlicher Stolz?
Die nächsten zweieinhalb Stunden bestätigen den Vergleich: Höhenunterschied und Distanz sind ähnlich. Aber die Strasse hier gewinnt vorerst kaum an Höhe, der Tourmalet dagegen hat ein sehr ausgeglichenes Profil.
Endlich beginnt der Aufstieg richtig, bald folgt 15%. Ich habe grosse Mühe heute, alles scheint irgendwie so furchtbar langsam und schwer. Der Steigungsdurchschnitt nimmt in 800m Höhe tendenziell noch mehr zu. Pfui...
Weiter oben ist eine Stichstrasse zur Somport-Achse erreicht.
Dies geht nicht, da die Strasse von 1200m bis auf 600m hinabführt, dann müssten wieder 1000Hm gewonnen werden. Heute geht das nicht, also weiter auf steiler Strasse in Richtung Pass. Unterhalb der Ski-Station Pierre St. Martin habe ich wahnsinnig Mühe mit dem Vorwärtskommen. Dann erreiche ich die Stichstrasse aus Westen, aus Larrau, hier war ich im 2005 hochgefahren, am ersten richtigen Pyrenäen-Tag, von der Härte der westlichen Pässe böse überrascht, ja gedemütigt.
Die Auffahrt hört nie auf, steile Rampen fordern den Radler. Mit 2 km folgt wieder eine Giftrampe. Mit einem Kilometer zum Pass ist die Sache dann entschieden, aber auch hier muss ich in den saueren Apfel beissen.
Der Pierre St. Martin sollte den schwersten Pass dieser Tour bilden. Den, wie auch die Nachbarn Larrau, Bagargui, Exterençuby, tut man lieber nicht unterschätzen!
Gerade hinter dem Pass ist das Wetter besser, aber ein starker Nordwind kommt auf, teilweise recht heikel zu fahren. Die Strasse ist seit 2005 leider zu einer Hauptverkehrsachse ausgebaut. In Isaba ist es inzwischen wolkenlos und staubtrocken, südlich davon halte ich an und esse, rolle das gesättigte Campingzeug aus.
Das Esca-Tal wird immer schöner, Geier kreisen am Himmel. Die Strasse ist südlich von Burgui gesperrt, ich fahre weiter und muss über eine Erdrutschstelle klettern. Heikel...
Im Yesa-Stausee will ich schwimmen, aber er ist fast leer und von Mücken verseucht. In Sta. Cilia finde ich schliesslich einen exzellenten Campingplatz, das Schwimmbad ist höchst willkommen. Bienvenidos a Espana!!
Pässe: Puerto de Cotefablo
Von Renko – Die Nacht war eigentlich recht kühl, heute Morgen wolkenloser Himmel. Ich fühle mich, als habe der Urlaub erst jetzt begonnen.
Um den Mittag habe ich die Kleinstadt Jaca erreicht, herrlich schön! Am frühen Nachmittag folgt die schöne Auffahrt zum Puerto de Cotefalbo. Dann die ähnlich schöne Abfahrt ins Valle de Solana.
Bei Boltana finde ich einen Camping und schwimme im Fluss. Der Nachbar aus Holland ist auch im Wasser, am Abend sitze ich mit ihm und seiner Ehefrau. Sie stammt aus Russland und kann entsprechend trinken. Nach Mitternacht laufe ich unsicher zum Zelt zurück...
Pässe: Collado de Foradada
Von Renko – Erst um zehn geht es los, zuerst irre ich mich und erklimme 300Hm umsonst. Dann erwische ich die Strasse zum Coll de Foradara. Die Strasse ist massiv ausgebaut worden, die Hitze ist unertragbar. Überbreit, konstante 9% Steigung, der Pass will einfach nie erreicht werden, scheint es...
Aber alle Pässe werden schliesslich besiegt, die andere Seite bietet die Möglichkeit sehr hohe Geschwindigkeiten bei relativ niedriger Gefahr zu erreichen.
Dann ein Leckerbissen: die Schlucht flussaufwärts nach Seira. Nach Seira wird es immer und immer besser: die schönste Landschaft dieser Tour. Die Ventamillo-Schlucht scheint nie aufhören zu wollen. Nur Lastwagen stören die Idylle...
Am späten Nachmittag erreiche ich den Skiort Benasque, nördlich davon finde ich einen Camping. Der hat sogar ein "Restaurante"...
Ein Tag, der übel begann und herrlich endete...
Pässe: Collado de Fadas
Von Renko – Zu einem Gewitter kam es in der Nacht nicht, die dunklen Wolken des Vorabends hatten sich wieder aufgelöst. Das Gepäck kann ich für einmal hinterlassen, nun geht es hoch zum Hospidal de Benasque.
Für eine unbedeutende Sackgasse ist die Strasse recht grosszügig ausgebaut. Als die Strasse plötzlich endet, steigt der Verdacht, es handle sich um eine nicht vollendete Verbindung nach Frankreich. Drei Kilometer zurück wähle ich den Abzweig und fahre zum Hospidal, dann weiter ins Maladeto-Gebiet.
In etwa 1900m Höhe ist die Weiterfahrt zu Ende, die Landschaft ist spektakulär, der höchste Gipfel erriecht die 3400m-Marke. Das Gebiet gehört sicher zu den Highlights der Zentralpyrenäen.
Von Frankreich her kommen immer grössere Quellwolken, so drehe ich um und fahre zurück zum Camping. Am Nachmittag dann über den hübschen Coll de Fadas nach Pont de Suert, mit recht interessantem Stadtkern.
E16: Tag 16Tag 16
Pässe: Coll de la Creu de Perves, Alt de Moncortès, Port del Cantó
Von Renko – Abfahrt erst um den Mittag. Zuerst der nette Creu de Perves, dann der auch schöne, verkehrsfreie Weg über Montcortes. Sort erreiche ich um halb sechs.
Die Auffahrt in Richtung Port del Canto ist selbst um sechs immer noch furchtbar heiss. Nach endlosen Kehren flüchte ich in ein Café, erst eine Stunde später fahre ich weiter. Todmüde erreiche ich den Pass kurz vor Sonnenuntergang, die Abfahrt erfolgt schliesslich in Dunkelheit. Abendessen südlich von La Seu d'Urgell, das Zelt stelle ich in einem Feld auf.
Kurzer Tag, aber die Hitze saugt einem die Energie gnadenlos aus.
E17: Tag 17Tag 17
Pässe: Coll de la Trava, Coll de Josa
Von Renko – Ein toller Tag.
La Seu erreiche ich schon vor sieben, eine lange Café-Pause folgt. Ich liebe südeuropäische Städte...
Dann eine tolle Auffahrt in den Parc Natural de Cadí, Mittagspause im hübschen Dorf Tuixén. Weiterfahrt bei angenehm warmem Wetter bis Bagà.
E18: Tag 18Tag 18
2965 Hm
Pässe: Coll de Pal, Coll de Pal, Coll de la Creueta, Collada de Toses
Von Renko – Heute steht einer der höchsten Pässe dieser Tour auf dem Programm, aber ist er überhaupt durchgehend fahrbar?
Ausserhalb von Bagà beginnt die Strasse, sie ist breit und beinahe verkehrsfrei. Durch den Berg führt ein Tunnel, meine Strasse ist entlastet.
Durch ein enges Tal führt die Strasse bei zunehmender Steigung. Dann wechselt sie die Talseite und steigt weiter an in die andere Richtung. Dann rund um den Berg noch weiter in die Höhe. Dann Barriere, weiter rauf, und der Pass ist in ca. 2100m erreicht.
Hinter dem Pass senkt sich die Strasse leicht ab, dann geht die Asphaltierung aus. Selbst für die tolerantesten Staubfahrer gibt es keine Weiterfahrt. So laufe ich zwei Kilometer bei dunkel werdendem Himmel.
Schliesslich erreiche ich einen Wanderweg, die Fortsetzung der Strasse sieht flach aus, das Wetter zwingt zum Handeln.
Ich ziehe anderes Schuhwerk an, trage das Fahrrad den Berg hinab. Nach 40 Minuten ist eine ordentliche Staubpiste erreicht, dann runter nach dem Skiort La Molina. Nach Pause mit Rückenwind unterstützt, rasante Abfahrt, dann flach bis Puigçerda. Der Himmel ist nun stark bewölkt. Dann lockert er ein wenig auf. Übernachtung auf französischer Seite der Grenze. Der Patron sagt, für morgen seien Unwetterwarnungen in mehreren Departements ausgegeben worden. Man solle früh beginnen.
E19: Tag 19Tag 19
Pässe: Port d'Envalira
Von Renko – Augen auf. Der Ort? London.....Zürich......nein, die Pyrenäen. Luftmatratze leer, Boden pickelhart...ich suche das Handy, will wissen wie spät es ist. Erst kurz nach fünf. Und schon wach? Eine Überraschung...
Sekunden später die Antwort: Autoscheinwerfer, die ja keine sind, sondern Blitz im Himmel. Ich atme etwas resigniert aus, schon wieder Gewitter. Die übliche Routine: Zelt auf, mich aus dem Zelt Krabbe-artig kriegen, draussen aufstehen, das Zeug zusammenpacken. Vor dem Waschhaus gibt es Schutz vor Regen, ich bringe alles dorthin, kriege mich zurück ins Zelt. Bleiben werde ich, bis der Regen kommt, komme was wolle....
Die Blitzschläge werden häufiger, heller, böiger Wind kommt auf. Das Gewitter befindet sich südlich des Campings, also auf spanisch-katalunischer Seite. Das ganze dauert an, nur der Regen fehlt. Und dann werden die Blitzschläge wieder weniger hell, der Wind flaut ab, das Schauspiel ist nun südöstlich. "Randlich getroffen".....
Um sieben ist der Himmel wieder klar, ich packe das Minizelt zusammen, lade alles aufs Fahrrad. Um acht geht's los. Nach Mini-Frühstück im Dorf fahre ich los.
Die Bewölkung nimmt leider rasch zu, vor dem Tunnelportal nach Norden fallen die ersten Tropfen. Also, jetzt die Unwetter?. Wie weit komme ich heute?
Auch diese Tropfen sind eine falsche Warnung. Die Auffahrt verläuft trocken, der Autoverkehr ist aber recht heftig. Die Steigung ist minim, Energie kommt auf, ich schaffe beinahe 20 km/h in der Auffahrt. Ohne Hitze ist alles nur halb so schlimm...
Die Passhöhe gleicht einer Kriegszone, aufgelassene Gebäude. Dann beginnt die Abfahrt.
Gerade hinter dem Pass lauert die Nebelsuppe, heute besonders dick. Spürbar kälter, fahre ich vorsichtig weiter. Bald stockt der Verkehr, vorsichtig überhole ich die stehenden Autos.
Der Grund ist der Abzweig nach Andorra. Die Abfahrt wird zu einer Auffahrt. Ich bin schneller als die Autos, dann sind die Autos schneller, dann bin ich wieder der schnellere. DIe Grenze ist erreicht, bald der grässliche Pas de la Casa, Zollfrei-Läden ohne Ende.
Dann die Weiterfahrt zum höchsten Pass der Pyrenäen. Im letzten Kiometer vor dem Pass gibt es inzwischen fünf Tankstellen. Genug gesagt...
Dann die Abfahrt auf einer Rennstrecke. Weiter unten pausiere ich, ein Mittagessen ist dringend nötig.
Danach beginnt der steile Coll d'Ordino, aber nach zwei Kilometern beginnt es zu regnen und blitzen. Schnell runter, dann weiter nach La Vella, dann wieder Wolkenbruch. Ich warte lange in La Vella, das Wetter bleibt im Norden wolkenverhangen, im Süden dagegen ist es sichtlich besser. Lieber ein Tag in Andorra, aber...
Nach einer Stunde regnet es weiterhin in den Bergen. Ich kehre um und radle zurück nach La Seu.
Dann weiter in Richtung Osten und Frankreich. Aber vom Westen her nimmt die Bewölkung zu, ein grosses Gewitter bildet sich. 20 km später erreiche ich einen Camping, dann kommt es zum Wolkenbruch, ein tolles kräftiges Gewitter mit Hagel und Sturm.
Abbruch...der Camping hat auch Zimmer. Ende gut, alles gut...
E20: Tag 20Tag 20
Von Renko – Der letzte Pyrenäen-Tag. Klar ist der Himmel um halb sieben und auch recht kühl. Dann los: hinter Puigçerda fahre ich in die catalunische Exklave Llivia, im Winter ein Langlaufzentrum. Nach Abschied von Katalonien folgt die Auffahrt zum Col de la Perche, danach die Abfahrt. Bei Olette werde ich von einem entgegen kommenden, überholenden Auto in den Strassenrand gezwungen. Pfui.....
Wieder in Prades, ist heute Markttag. Bald mündet die Nebenstrasse in die Hauptstrasse. In Millas folgt eine Pause, dann hoch zu einem letzten Pass: der 265m hohe Col de la Bataille...
Wohl sicher nicht der härteste Pass Europas, aber heute bläst ein brutaler Nordwind, da wird die Auffahrt zu einer halbstündigen Qual. Am Pass angekommen suche ich Schutz bei einem Häuschen. Meine Karte finde ich nicht, auch Handschuhe und Bandanna nicht. In Prades?
Eigentlich will ich von hier auf Nebenstrassen bis Avignon fahren, aber der Wind ist einfach unmöglich. Schliesslich irre ich und lande auf der Mordstrasse D900: nicht immer sehr breit, stark befahren, und brutaler Seitenwind. Irgendwo nördlich von Perpignan höre ich auf und fahre bis Montpelier mit dem Zug. Morgen geht es dann weiter zum Mont Ventoux...
Bericht zum Mont Ventoux folgt... | 27.02 wie g..l war das denn! Ich kann mich wirklich nicht mehr daran erinnern, w...
Preise Skiverleih Winter 2018/2019
Saisonverleih Kinder-Ausgabe 2019 beendet
27.02 wie g..l war das denn! Ich kann mich wirklich nicht mehr daran erinnern, w…
27. Februar 2018 /in 2017/2018, Schneebericht /von admin
27.02 wie g..l war das denn! Ich kann mich wirklich nicht mehr daran erinnern, wann ich das letzte Mal so ein g..les Gefühl unter den Füßen beim Pistenskifahren gehabt habe. Das geht nur wenn alles stimmt. Beste Piste, mit bestem Material am besten Tag. So war es tatsächlich heute Nachmittag. Unglaublich g…l! O.k. ganz schön zapfig, dafür superkompakt-griffige Naturschneeauflage.
Location: Sudelfeld, Waldkopf 6er Sessel, Fis Strecke (also vorne runter)
Material: Salomon S/Race Rush 18/19 175cm. Da ist Salomon ein dicker Fische gelungen, ein völlig neues Skikonzept, WOAU. Der beamt Dich weg. Das fand auch Franzä heute Vormittag (er hatte mich schon vorgewarnt) und SL Schwung Königin Andrea Z.
Ausblick: besser könnte es nicht sein die nächsten Tage. Es wird wärmer und sonniger. Ganz klar Richtung Frühling.
Also, rauf auf die Bettl. Besser wird’s nimma! Ach ja, wer sich traut…. Wir haben zwei dieser neuen Waffen im Verleih.
http://www.sportalm-bayrischzell.de/wp-content/uploads/2018/04/27.02-wie-g..l-war-das-denn-Ich-kann-mich-wirklich-nicht-mehr-daran-erinnern-w.jpg 405 720 admin http://www.sportalm-bayrischzell.de/wp-content/uploads/2016/12/sportalm-logo-sw.png admin2018-02-27 20:47:192018-04-19 19:14:3227.02 wie g..l war das denn! Ich kann mich wirklich nicht mehr daran erinnern, w...
Mo. -So: 9:00 - 18:00
Hauptsaison Sa.+So. ab 8:30
Sonn- und Feiertage kein Verkauf
25.02 Bild update: geht doch! Wintertraum heute Nachmittag…. 23.02 11:18... 12.03 wie „versprochen“…. der Schnee im Ort Bayrischzell ist fast weg... | de |
q-de-239 | hört nicht auf. Es ist bereits dunkel und ich frage mich, ob ich die Nacht im Zelt verbringen sollte oder ob es sicherer wäre, ins Waschhaus zu gehen. Was ist die beste Entscheidung, um mich vor dem Gewitter zu schützen? | Pyrenäen 2010 (1744.2 km / 35622 Hm)
Pyrenäen 2010 1744,2 km / 35622 Hm
Pyrenäen, Val d'Aran, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Katalonien, Aquitaine (Aquitanien), Aragon, Navarra
Von Renko – Einige Erinnerungen an die Sommertour 2010 in den Pyrenäen!
33 gefahrene Pässe
Col du Tourmalet, Col d'Aspin, Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Peyresourde, Col de Pailhères, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté, Col de Marie-Blanque, Col du Portillon, ...
Von Renko – Überfahrt Zürich - Genf - Montpelier - Perpignan
Abfahrt in Zürich 7:30. Ankunft in Genf 10:15.
Danach Hektik: meine Matratze ist verschwunden, in einem Genfer Kaufhaus finde ich schliesslich einen Ersatz. Den TGV erreiche ich kurz vor Abfahrt.
Nach zwei Stunden Pause in Montpelier setzt sich die Reise in einem Regionalzug fort. Ankunft in Perpignan um 18 Uhr.
Dann gemütliche Abendfahrt bis zu einem Camping in der Kleinstadt Prades.
3078 Hm
Pässe: Col de Jau, Col du Garavel, Col de Pailhères
Von Renko – Prades - Mont Louis - Col de la Quillane - Port de Pailhères - Ax les Thermes
In Prades gibt es Ziele: die südlich der Ortschaft liegenden Col de Mantet sowie Croix de la Lipodère. Aber die Knie waren zuletzt in schlechtem Zustand, nur zwei Wochen zuvor musste eine einfache Runde mit einem QD-Redakteur abgebrochen werden.
Vernunft siegt, ich radle die einfachere Route nach Mont Louis. Um acht bin ich schon unterwegs, da selbst die Kilometer am Vorabend recht heiss waren.
Vorerst läuft alles gut, wobei ich sehr auf die Knie höre. In Serdinya kaufe ich dann Frühstück. Dann meldet sich zunehmend die Wärme, die rasch zur Hitze wird. Pfui...
Die weiteren Kilometer verlaufen recht schleppend, zudem ist der Verkehr recht stark. Ohne jegichen Schutz gibt es dann eine Plattreife. Die Sonne brennt erbarmungslos, ich brauche beinahe eine halbe Stunde...
Schliesslich ist Mont Louis erreicht, da verschwinde ich umgehend in ein Restaurant. Essen miserabel, aber "who cares", einfach Schutz vor der Sonne...
Die Festungsanlagen laden zu einer Rundfahrt, dann folgen die wenigen Kilometer zum deutlich ruhigeren Col de la Quillane. Dahinter senkt sich die Strasse langsam ab, am Ufer des Lac de Maternele komme ich zum Stillstand. Dann nichts als rein ins Wasser!
Zwei Stunden sind vergangen, da steige ich erneut aufs Rad. Der Himmel hat nun einige Quellwolken, sodass die Hitze nicht mehr ganz so unerträglich ist. Über Querigut fährt es dann bergab zur Einmündung in die Pailheres-Strasse bei Rouze.
Inzwischen ist der Himmel meist bedeckt, zudem nach Osten hin bereits recht dunkel. Ich setzte die Traumauffahrt auf den genialen Pailheres fort. In Erinnerung ist die Abfahrt von diesem Pass nach Osten im 2005, da waren die engen Serpentinen sehr schwer zu fahren, da ein recht starker Westwind blies.
Heute ist bereits Tour de France Stimmung, etliche Campers sind schon geparkt. Ich halte an und spreche mit einem Ehepaar aus Deutschland, das auch Etappen des für mich interessanteren Giro d'Italia gefolgt haben. Das Gespräch wird durch ein Knall beendet. Nun heisst es - Gas geben.
Die Auffahrt wird dann zum Rennen gegen das Wetter, weiter oben kommt dann der gefürchtete Westwind auf, Regentropfen fallen und zudem meldet sich der bekannte Pyrenäen-Nebel. Die letzten Kilometer sind dann von Kälte gekennzeichnet, der Unterschied zum Mittag könnte deutlicher nicht gewesen sein.
Schliesslich ist der Pass erreicht, von Schönheit ist halt nicht viel zu sehen. Am Pass gibt es ein Festzelt, jede Menge Franzosen machen es lustig, zudem gibt es etwas zum Essen. Plötzlich fällt Starkregen draussen...ungünstig. Die Campingausrüstung hilft nur bei trockener Witterung und nur bis zehn Grad. Eine Übernachtung hier könnte schwierig sein.
Eine halbe Stunde später macht der Regen eine Pause, da nehme ich die Chance zu entkommen. Alles klappt vorerst gut, da rase ich aber in ein Gewitter, und komme pflotschnass und recht kalt in Ax-les-Thermes an. Ein Hotel hat ein Zimmer, es regnet dann die ganze Nacht.
"Bienvenue aux Pyrenées"...
Von Renko – Der Tag beginnt wolkenverhangen und noch nass. Irgendwann ist der Regen fertig, aber die Sicht ist null. Hinter Tarascon folgt schon die zweite Plattreife. Habe ich den dritten und letzten Schlauch montiert, so kann ich die Pumpe nicht mehr von der Ventile lösen, nach Wutausbruch reisse ich die Ventile vom Schlauch ab.
Nach Fussmarsch bekomme ich in Tarascon von einem Radler einen Ersatz-Schlauch, dann radle ich weiter. Die Sicht ist auf den Bergen null, so verzichte ich auf den Traumpass Col d'Agnes. Aber selbst der Col de Port ist in Nebel.
Danach weiter bis Seix am Fuss des Col de la Core. In der Nacht leichter Regen.
Pässe: Col de la Core, Col de Portet d'Aspet, Col de Menté
Von Renko – Auf dem Programm ist der Col de la Core, zuerst radle ich in Richtung Port d'Aula. Die Strasse ist am Angang ziemlich steil, sodass ich das Camping-Zeug hinter einem Baum verstaue. Bei besser werdendem Wetter geht es weiter hinauf. In etwa 1400m gibt es keine Asphaltierung mehr, der weitere Zustand ist ungünstig, und ich habe keinen weiteren Schlauch mehr...
In 1600m siegt die Vernunft. Ich kehre um, lade mein Zeug wieder auf, und fahre bei Sonne und rasch steigenden Temperaturen nach Seix.
Die Auffahrt zum Col de la Core wird zu einem Alptraum: die Strasse ist völlig der Sonne ausgesetzt. Aber von unten bis ganz oben gibt es einfach permanent Bremsen-Attacken, ich bekomme keine Ruhe in der Auffahrt. Immer wieder zum Teil richtig schmerzhafte, den Rythmus zerstörende Bisse. Halbwegs nach oben liegt am Rand der Strasse eine tote Schlange. Auch ein Opfer der Squadronen?!?
Auch am Pass wird gebissen, so radle ich weiter. Die herrlichen Kunstseen unterhalb des Passes dagegen sind Bremsen-frei...
Nach Pause in Castillon folgt der einfache Col de Portet Aspet, dann die recht steile Abfahrt. Trotz müdigkeit versuche ich den Col de Menté.
Totmüde erreiche ich den Pass, aber es ist nicht der Pass, die Strasse steigt immer noch weiter. Pfui....
Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht, dann die Abfahrt ins Tal. Das vom Verkehr ruinierte Dorf St-Béat hat ein Camping, aber kein Restaurant. Also, kein Abendessen...
Pässe: Col du Portillon
Von Renko – Augen auf, es ist schon acht Uhr. Viel zu spät...
Der Wassermangel macht sich merkbar, ich habe eine üble Migräne. Im Dorf gibt es einen Supermarché, dann Frühstück am Camping. Die Migräne will nicht weg...
So radle ich langsam über die Grenze nach Spanien. In der zunehmenden Hitze wird die Migräne immer übler, bald wird sie den Magen erreichen, und dann ist schluss.
In der ersten spanischen Ortschaft such ich Schatten, radle dann bis Bossost. Dort gibt es eine Apotheke, nebenan auch ein Restaurant.
Nach einem Mittagessen von Salat, Fleisch und Tabletten lässt die Migräne nach, so beginnt die Auffahrt zum Col du Portillon. Die Anzahl von Höhenmetern ist bescheiden, ich habe aber Mühe in der Hitze. Oben am Pass rede ich mit einer Gruppe Amerikaner, heute ist TdF Ankunft in Bagnères de Louchon.
So verbringe ich den Nachmittag in der Ortschaft, die Radler treffen schliesslich ein, für Andy Schleck heisst es Abgabe des Maillon Jaune...
Am Abend besuche ich das Schwimmbad am Camping-Platz. Mit dem Rücken stimmt eine weile lang etwas nicht, das sollte helfen...
2764 Hm
Von Renko – Die Strasse zum Col de Peyresourde ist wegen der TdF vorerst gesperrt, um zehn wird die Sperre aufgehoben. Der Rücken ist erheblicher schlechter, die Schönheit der Auffahrt nehme ich kaum noch wahr.
In Bordères hinter dem Pass mache ich eine längere Pause, bereits habe ich Mühe zum Sitzen. Ich schaue in einem Café die TdF, die Radler sind bereits hinter dem Tourmalet in der Auffahrt zum Col d'Aubisque. Ich kann mich nicht ganz zurückhalten, für den alten Lance Armstrong zu sympatisieren, aber im Schlussstück vor der Passhöhe ist er geschlagen. Das Zepter haben halt jüngere Radrennfahrer übernommen...
Dann rollt es weiter zum Fuss des Col d'Aspin. Der Schmerz ist nun brutal, ich werde immer und immer wieder gezwungen anzuhalten. Bereits denke ich an den Abbruch. Schliesslich ist der Pass doch noch erreicht. In Espiadet campen viele Leute, aber der Tag ist nicht mehr sehr warm, lieber etwas tiefer übernachten.
In Ste-Marie am Fuss des Tourmalet gibt es schliesslich einen Campingplatz. Das Zelt kann ich kaum noch selber aufstellen. Ich finde ein Restaurant im Dorfzentrum. Der Patron ist ein recht lebensfreudiger Typ, er übt auch sein Englisch gern. Vielleicht kommt ein bisschen frust aus: als er fragt ob alles in Ordnung sei, dann antworte ich, der Cola sei "a very good vintage". Ich und er wissen dass ich seine Grenze angetastet habe, aber eben er ist ein nicht all so humorlose Mensch. Kurz nach elf bin ich am Zelt zurück...
Lange schlafe ich nicht, Autoscheinwerfer stören den Schlaf. Als es sie eine halbe Stunde später immer noch gibt, dann weiss ich besser: Gewitter. In der Tat, nördlich blitzt es, die Bewölkung nimmt zu, ein böiger Wind kommt auf. Ich kriege mich irgendwie aus dem Zelt, sammle meine Wertsachen und bringe sie zu einem benachbarten Motorhome: er hat ein Schutzdach aufgestellt, damit er und seine Frau am Tag etwas Schutz vor der Sonne haben. Dann hole ich mein Schlafsack und sitze dort, unter dem Schutz des Campers, beobachte das Wetterspektakel. Um vier schlafe ich ein, als Nebel aus dem Tal den Campingplatz einhült...
Von Renko – Irgendwann bin ich wach, ein leichter Nieselregen fällt. Dann der Schock: in der Nacht habe ich mich ausgestreckt, und meine Füsse leigen ausserhalb des Schutzes des Wohnmobildaches. Der Schlafsack ist bei den Füssen pflotschnass...
Ich ziehe mich aus dem Schlafsack und humpele zurück zum Minizelt. Die Nachbarn aus England essen Frühstück und laden mich ein. Zwei weitere Engländer kommen auch noch.
Beim Frühstück überlege ich. Weiter kann ich eigentlich nicht, dafür wären es nur gerade 18 km zum Tourmalet. Beeilen muss ich mich nicht, es ist der Ruhetag der TdF, die 18 km müsste ich irgendwie schaffen können. Eine Pause alle vier Kilometer sollte den Gipfelsieg ermöglichen.....
Der Nachbar hat auch einen Colnago und kommt mit. Das Wetter ist miserabel: kalt, feucht, und wolkenverhangen. Wenig nach dem Anfang ist der Nebel erreicht, nun ist auch die Sicht stark eingeschränkt...
Die ersten vier Kilometer gelingen, eine kurze Pause, dann weiter. Die nächsten vier kann ich nicht mehr ohne abzusteigen machen. Alle drei Kilometer eine Pause...dann alle zwei. Unterhalb von La Mongie ist zudem auch die Strasse ziemlich steil, mit Lawinengalerien versehen, und weist heute ein recht starkes Verkehrsaufkommen auf...
Wir erreichen La Mongie und pausieren. Colin will aber weiterfahren und verabschiedet sich. Eine halbe Stunde später fahre ich dann los. Zuerst gibt es Verkehr, dann passiere ich die Sperre für den Autoverkehr. Wunderbar..... Der Schmerz kehrt immer mehr zurück, die letzten zwei Kilometer wollen einfach nie beendet werden. Ohne Warnung gibt es plötzlich Sonnenschein, die obere Grenze dieser Wolkendecke ist passiert. Freude herrscht!
Am Pass gibt es einen Rummel wie noch nie erlebt, Miguel Indurain ist irgendwo in der Menschenmenge. Ich hole etwas zum Essen, setze mich vorsichtig am Anfang der Strasse auf den Pic du Midi ab, und rolle den nassen Schlafsack aus.
Zwei Stunden vergehen, der Rücken freut sich über die Entlastung. Morgen soll die Tour hier hochfahren, ob ich irgendwo die Übernachtung hier oben versuchen sollte? Oder kommt wieder Regen auf?
Die Entscheidung fällt: heute runter, morgen bei schönem Wetter wieder rauf, wenn der Rücken es aushält. In Barèges esse ich, dann fahre runter nach Luz.
Unbemerkt hat sich oberhalb der kompakten Wolkendecke ein Gewitter gebildet. Nun sehr kalt, und ohne Camping-Lösung (die Ausrüstung ist in starkem Regen ungünstig, und unter 10 Grad ungenügend), habe ich das Glück ein Zimmer zu finden.
Den ganzen Abend regnet es heftig. Nie wieder Pyrenäen....
Von Renko – Die ganze Nacht strömt es, am Morgen mit Unterbrechungen. Am Mittag wäre ich bereit ein Stück des Tourmalet hochzufahren, da kommt wieder ein Gewitter. Also, nichts für heute.
Ich laufe ins Zentrum und warte auf die Fahrer. Nach 30 Minuten kann ich nicht stehen, da finde ich eine Sitzbank. Schliesslich nähern sich die Fahrer, es geht alles so schnell, in einem Blick sind Contador und Schleck durch und beginnen die Auffahrt auf den Tourmalet.
Im Dorfzentrum ist eine Grossleinwand aufgebracht. Ich und hunderte anderer schauen den Heldenkampf in der Pyrenäen-Nebelsuppe an. Schleck attackiert, aber Contador ist offenbar gut "bewaffnet", er kann mithalten, und die Sache ist entschieden: Contador wird le Tour gewinnen.
Pässe: Port du Boucharo
Von Renko – Hinweis: die Fortsetzung vom Col de Boucharo nach Süden (Spanien) ist ein steiler Fussweg!
Das Wetter ist nun besser, heute versuche ich den Port de Boucharo zu erreichen.
Das Gepäck bleibt im Hotel, in der bequemen Einfahrt ins Tal des Gavarnie finde ich den Rythmus, weiter oben setzt Steigung ein. Die Strasse ist splittbedeckt, die Landschaft aber grossartig. Die letzten Kilometer radle ich zusammen mit einer Engländerin...
Der letzte Kilometer bis zum Pass ist eigentlich gesperrt, der letzte Abschnitt ist bereits mehrmals von Steinschlag verschüttet.
Eine Weiterfahrt nach Süden, nach Aragon ist nicht möglich, es existiert nur ein Wanderweg.
Ich kehre zurück und mache Pause in der prächtigen Ortschaft Gavarnie, dann radle zurück nach Luz. Ausserhalb der Ortschaft verliere ich meine Sehbrille, die vom nächsten Auto überfahren wird...
Dann geht's abwärts bis Argeles, in der steilen, heissen Auffahrt in Richtung Col du Sulour geht langsam die Energie aus. Übernachtung in Aucun.
Pässe: Col du Soulor, Col d'Aubisque, Col de Marie-Blanque
Von Renko – Toller Tag: die Auffahrt zum Col du Soulor ist sonnig und angenehm warm, der Rücken ist nun schmerzfrei...die Weiterfahrt zum Col d'Aubisque ist ein Leckerbissen. Hier war ich im 2005, vom Westen her, zweimal hinterlässt der Pass einen genialen Eindruck. Im Vergleich zum Nachbar Tourmalet der schönere Pass?
Dann folgt die Abfahrt nach Laruns, danach die Ostauffahrt zum Col de Marie Blanque. Die Abfahrt ist schnell fertig, dann fahre ich bis nach Oloron im Norden (es ist Samstag, ich muss für heute und morgen einkaufen). Dann angenehm zurück nach Arette.
Morgen dann eine tolle Runde, der Wetterbericht verspricht eine weitere "Amelioration".
3469 Hm
Pässe: Col de Bagargui, Col de Bagargui
Von Renko – Arette - Col d'Aphanize - St. Jean - Col d'Esterençuby - Iraty - Arette
Die Sonntagsausfahrt beginnt um neun, die weitere Wetterbesserung lässt noch auf sich warten. In letzter Sekunde hole ich doch noch die Regenjacke, für einmal kann das Gepäck am Ort bleiben.
Flach sind die ersten Kilometer. Westlich von Aramits wird die Grenze zum Baskenland erreicht, in den letzten fünf Jahren ist die Zweisprachigkeit bezüglich Strassenbeschilderung eingeführt worden...
Westlich von Tardets biegt die schmale D117 ab, hinter Alçay folgt die erste Giftrampe. Dann kurze Zwischenabfahrt, dann geht der Aufstieg los. Auf alter, rauer Asphaltierung schraubt sich die Piste mit hohen Steigungswerten in die Höhe.
Auch ohne Gepäck habe ich Mühe auf der Piste. Schliesslich wird ein Zwischenpass erreicht, dann folgt eine kurze Abfahrt. Danach geht es zuerst flach, dann wieder etwas steiler hoch, zudem setzt zu meiner Überraschung Nieselregen ein. Hinter einer Kurve ist plötzlich nur wenig über meinem Kopf ein riesiger Geier. Schock! Etwas weiter gibt es mehr, insgesamt zehn kreisen nicht oberhlab von mir, sondern vor meiner Nase. Unglaublich!!
Das Stichsträsschen zum Iraty (Col Bagargui) beginnt hier, ich fahre aber in dichtem Nebel weiter bergauf. In 1055m Höhe setzt sich ein starkes Gefälle ein, das vor Mendive um die 20% erreichen dürfte.
In St. Jean le Vieux gibt es eine baskische Parade, in St. Jean Pied à Port dann Mittagessen. Immer noch keine Sonne...
Um halb drei fahre ich los in Richtung Esterençuby. Die Auffahrt soll zu den übelsten Frankreichs gehören. Bis Esterençuby village ist die Strasse eigentlich herrlich: hübsche baskische Bauernhäuser, grüne, an Wales erinnernde Landschaft.
Wenig hinter Esterençuby setzt wieder leichter Regen ein, der gleich aufhört. Als endlich die Steigung zunimmt, setzt der Regen wieder ein. Regenjacke angezogen, beginnt der Kampf im ernst.
Das Strässchen erinnert ein wenig an den Monte Zoncolàn, als er noch nicht saniert wurde. Die Asphaltierung ist uralt, recht mühsam zu fahren, die Piste bietet Platz für ein Auto. Die Steigung ist heftig, so 12-18%. Flachstücke: keine. In den Wiegetritt kann ich nicht, da die Schuhplatten am Ende sind.
Bald ist auch der Nebel erreicht: nun geht es bei kälter werdenden Temperaturen und Regen aussichtslos in eine grüne Hölle. Im 2005 war es in den Westpyrenäen nicht anders: die erste Nacht im Minizelt war nur zwei Stunden alt, als Regen begann, der zwei Tage lang andauerte.
Immer weiter ins nichts führt die Strasse. Habe ich eigentlich die richtige Piste erwischt? Muskelkarte und Hunger setzen ein, die Sache muss irgendwie bald beendet sein, oder? Eine Kurve nach links, dann nach rechts, dann flach. Bald folgt sogar eine Miniabfahrt. Dann flach. Dann wieder eine Killer-Rampe, hier hat jemand die Zahlen "20%" auf der Strasse aufgebracht. Lang und brutal die Rampe, aber der Wiegetritt geht nicht. Ouch....
Weiter oben dann endlich flach, und nun lange flach, und immer kälter, und immer noch ohne Ende. Ich hole Wasser, komisch dass man eben im Regen solchen Durst bekommt...schliesslich eine Abfahrt, dann Sicht frei, und kurz danach die Einmündung in die D117 St. Jean - Larrau.
Die wenigen Kilometer zum Col Bagargui sind eine komplette Qual: immer fester werdender Regen, sehr unregelmässige Steigung, Kälte, Hunger, reglose Oberschenkel. Warum habe ich die sonnigeren Zentralpyrenäen verlassen?
Den Pass endlich erreicht, tauche ich ins Café. Kurz nach sechs fahre ich los. Die Abfahrt nach Larrau ist wie im 2005 immer noch gefährlich: steil, schmal, splittbedeckt. Der Regen hört erst nach Larrau auf, nun nichts als zurück zum Camping.
Erst um halb neun erreiche ich totmüde Arette. Hier hat es auch überraschend geregnet. Aber zum Glück habe ich das Zelt geschlossen. Kurze Freude: Wasser ist eingedrungen, der Schlafsack ist unbrauchbar. Und das Hotel ist voll...und es ist kühl...
Pässe: Col de la Pierre St. Martin, Alto Zuriza, Alto Echo, Alto Aisa
Pyrenäen, Aragon, Navarra, Aquitaine (Aquitanien)
Von Renko – Schlafen muss ich unter freiem Himmel. Ich habe auch einen Seidenschlafsack, er ist so warm wie Papier. Aber was sonst? Die Matzatze hat ein Leck, so ist die Luft bald aus. Trocken ist der Seidensack auch nicht wirklich, wie die frische Bekleidung. Ich liege möglichst still, dann spüre ich die Feuchte nicht...
Um zwei ist immer noch kein Schlaf, so stehe ich auf und hole Wasser. Der Rücken ist zumindest etwas besser. Ich liege erneut, stehe dann um vier auf und laufe ins Dorfzentrum.
Um sechs kehre ich zurück und packe das Zeug zusammen. Um sieben verabschiede ich mich von Arette zum zweiten Mal nach 2005, zwei Mal vom Wetter enttäuscht.
Geplant war für heute die Runde Port de Larrau - Col de la Pierre St. Martin, aber das Wetter ist nicht besser. Also, heute einfach nur eins: ab nach Spanien...
Col du Pierre St. Martin oder Col du Somport...ich erreiche die Strasse zum ersteren, den wähle ich halt. Die Luft ist kalt und sehr feucht, die Strasse ist in einem üblen, splittbedeckten Zustand, ich habe keinen Schlaf gehabt. Kann die Aufgabe noch härter werden?
In Arette gibt es ein Infoschild für Radler: die Auffahrt zum Pierre St. Martin wird mit dem Tourmalet-Ostauffahrt verglichen. Wirklich so - oder örtlicher Stolz?
Die nächsten zweieinhalb Stunden bestätigen den Vergleich: Höhenunterschied und Distanz sind ähnlich. Aber die Strasse hier gewinnt vorerst kaum an Höhe, der Tourmalet dagegen hat ein sehr ausgeglichenes Profil.
Endlich beginnt der Aufstieg richtig, bald folgt 15%. Ich habe grosse Mühe heute, alles scheint irgendwie so furchtbar langsam und schwer. Der Steigungsdurchschnitt nimmt in 800m Höhe tendenziell noch mehr zu. Pfui...
Weiter oben ist eine Stichstrasse zur Somport-Achse erreicht.
Dies geht nicht, da die Strasse von 1200m bis auf 600m hinabführt, dann müssten wieder 1000Hm gewonnen werden. Heute geht das nicht, also weiter auf steiler Strasse in Richtung Pass. Unterhalb der Ski-Station Pierre St. Martin habe ich wahnsinnig Mühe mit dem Vorwärtskommen. Dann erreiche ich die Stichstrasse aus Westen, aus Larrau, hier war ich im 2005 hochgefahren, am ersten richtigen Pyrenäen-Tag, von der Härte der westlichen Pässe böse überrascht, ja gedemütigt.
Die Auffahrt hört nie auf, steile Rampen fordern den Radler. Mit 2 km folgt wieder eine Giftrampe. Mit einem Kilometer zum Pass ist die Sache dann entschieden, aber auch hier muss ich in den saueren Apfel beissen.
Der Pierre St. Martin sollte den schwersten Pass dieser Tour bilden. Den, wie auch die Nachbarn Larrau, Bagargui, Exterençuby, tut man lieber nicht unterschätzen!
Gerade hinter dem Pass ist das Wetter besser, aber ein starker Nordwind kommt auf, teilweise recht heikel zu fahren. Die Strasse ist seit 2005 leider zu einer Hauptverkehrsachse ausgebaut. In Isaba ist es inzwischen wolkenlos und staubtrocken, südlich davon halte ich an und esse, rolle das gesättigte Campingzeug aus.
Das Esca-Tal wird immer schöner, Geier kreisen am Himmel. Die Strasse ist südlich von Burgui gesperrt, ich fahre weiter und muss über eine Erdrutschstelle klettern. Heikel...
Im Yesa-Stausee will ich schwimmen, aber er ist fast leer und von Mücken verseucht. In Sta. Cilia finde ich schliesslich einen exzellenten Campingplatz, das Schwimmbad ist höchst willkommen. Bienvenidos a Espana!!
Pässe: Puerto de Cotefablo
Von Renko – Die Nacht war eigentlich recht kühl, heute Morgen wolkenloser Himmel. Ich fühle mich, als habe der Urlaub erst jetzt begonnen.
Um den Mittag habe ich die Kleinstadt Jaca erreicht, herrlich schön! Am frühen Nachmittag folgt die schöne Auffahrt zum Puerto de Cotefalbo. Dann die ähnlich schöne Abfahrt ins Valle de Solana.
Bei Boltana finde ich einen Camping und schwimme im Fluss. Der Nachbar aus Holland ist auch im Wasser, am Abend sitze ich mit ihm und seiner Ehefrau. Sie stammt aus Russland und kann entsprechend trinken. Nach Mitternacht laufe ich unsicher zum Zelt zurück...
Pässe: Collado de Foradada
Von Renko – Erst um zehn geht es los, zuerst irre ich mich und erklimme 300Hm umsonst. Dann erwische ich die Strasse zum Coll de Foradara. Die Strasse ist massiv ausgebaut worden, die Hitze ist unertragbar. Überbreit, konstante 9% Steigung, der Pass will einfach nie erreicht werden, scheint es...
Aber alle Pässe werden schliesslich besiegt, die andere Seite bietet die Möglichkeit sehr hohe Geschwindigkeiten bei relativ niedriger Gefahr zu erreichen.
Dann ein Leckerbissen: die Schlucht flussaufwärts nach Seira. Nach Seira wird es immer und immer besser: die schönste Landschaft dieser Tour. Die Ventamillo-Schlucht scheint nie aufhören zu wollen. Nur Lastwagen stören die Idylle...
Am späten Nachmittag erreiche ich den Skiort Benasque, nördlich davon finde ich einen Camping. Der hat sogar ein "Restaurante"...
Ein Tag, der übel begann und herrlich endete...
Pässe: Collado de Fadas
Von Renko – Zu einem Gewitter kam es in der Nacht nicht, die dunklen Wolken des Vorabends hatten sich wieder aufgelöst. Das Gepäck kann ich für einmal hinterlassen, nun geht es hoch zum Hospidal de Benasque.
Für eine unbedeutende Sackgasse ist die Strasse recht grosszügig ausgebaut. Als die Strasse plötzlich endet, steigt der Verdacht, es handle sich um eine nicht vollendete Verbindung nach Frankreich. Drei Kilometer zurück wähle ich den Abzweig und fahre zum Hospidal, dann weiter ins Maladeto-Gebiet.
In etwa 1900m Höhe ist die Weiterfahrt zu Ende, die Landschaft ist spektakulär, der höchste Gipfel erriecht die 3400m-Marke. Das Gebiet gehört sicher zu den Highlights der Zentralpyrenäen.
Von Frankreich her kommen immer grössere Quellwolken, so drehe ich um und fahre zurück zum Camping. Am Nachmittag dann über den hübschen Coll de Fadas nach Pont de Suert, mit recht interessantem Stadtkern.
E16: Tag 16Tag 16
Pässe: Coll de la Creu de Perves, Alt de Moncortès, Port del Cantó
Von Renko – Abfahrt erst um den Mittag. Zuerst der nette Creu de Perves, dann der auch schöne, verkehrsfreie Weg über Montcortes. Sort erreiche ich um halb sechs.
Die Auffahrt in Richtung Port del Canto ist selbst um sechs immer noch furchtbar heiss. Nach endlosen Kehren flüchte ich in ein Café, erst eine Stunde später fahre ich weiter. Todmüde erreiche ich den Pass kurz vor Sonnenuntergang, die Abfahrt erfolgt schliesslich in Dunkelheit. Abendessen südlich von La Seu d'Urgell, das Zelt stelle ich in einem Feld auf.
Kurzer Tag, aber die Hitze saugt einem die Energie gnadenlos aus.
E17: Tag 17Tag 17
Pässe: Coll de la Trava, Coll de Josa
Von Renko – Ein toller Tag.
La Seu erreiche ich schon vor sieben, eine lange Café-Pause folgt. Ich liebe südeuropäische Städte...
Dann eine tolle Auffahrt in den Parc Natural de Cadí, Mittagspause im hübschen Dorf Tuixén. Weiterfahrt bei angenehm warmem Wetter bis Bagà.
E18: Tag 18Tag 18
2965 Hm
Pässe: Coll de Pal, Coll de Pal, Coll de la Creueta, Collada de Toses
Von Renko – Heute steht einer der höchsten Pässe dieser Tour auf dem Programm, aber ist er überhaupt durchgehend fahrbar?
Ausserhalb von Bagà beginnt die Strasse, sie ist breit und beinahe verkehrsfrei. Durch den Berg führt ein Tunnel, meine Strasse ist entlastet.
Durch ein enges Tal führt die Strasse bei zunehmender Steigung. Dann wechselt sie die Talseite und steigt weiter an in die andere Richtung. Dann rund um den Berg noch weiter in die Höhe. Dann Barriere, weiter rauf, und der Pass ist in ca. 2100m erreicht.
Hinter dem Pass senkt sich die Strasse leicht ab, dann geht die Asphaltierung aus. Selbst für die tolerantesten Staubfahrer gibt es keine Weiterfahrt. So laufe ich zwei Kilometer bei dunkel werdendem Himmel.
Schliesslich erreiche ich einen Wanderweg, die Fortsetzung der Strasse sieht flach aus, das Wetter zwingt zum Handeln.
Ich ziehe anderes Schuhwerk an, trage das Fahrrad den Berg hinab. Nach 40 Minuten ist eine ordentliche Staubpiste erreicht, dann runter nach dem Skiort La Molina. Nach Pause mit Rückenwind unterstützt, rasante Abfahrt, dann flach bis Puigçerda. Der Himmel ist nun stark bewölkt. Dann lockert er ein wenig auf. Übernachtung auf französischer Seite der Grenze. Der Patron sagt, für morgen seien Unwetterwarnungen in mehreren Departements ausgegeben worden. Man solle früh beginnen.
E19: Tag 19Tag 19
Pässe: Port d'Envalira
Von Renko – Augen auf. Der Ort? London.....Zürich......nein, die Pyrenäen. Luftmatratze leer, Boden pickelhart...ich suche das Handy, will wissen wie spät es ist. Erst kurz nach fünf. Und schon wach? Eine Überraschung...
Sekunden später die Antwort: Autoscheinwerfer, die ja keine sind, sondern Blitz im Himmel. Ich atme etwas resigniert aus, schon wieder Gewitter. Die übliche Routine: Zelt auf, mich aus dem Zelt Krabbe-artig kriegen, draussen aufstehen, das Zeug zusammenpacken. Vor dem Waschhaus gibt es Schutz vor Regen, ich bringe alles dorthin, kriege mich zurück ins Zelt. Bleiben werde ich, bis der Regen kommt, komme was wolle....
Die Blitzschläge werden häufiger, heller, böiger Wind kommt auf. Das Gewitter befindet sich südlich des Campings, also auf spanisch-katalunischer Seite. Das ganze dauert an, nur der Regen fehlt. Und dann werden die Blitzschläge wieder weniger hell, der Wind flaut ab, das Schauspiel ist nun südöstlich. "Randlich getroffen".....
Um sieben ist der Himmel wieder klar, ich packe das Minizelt zusammen, lade alles aufs Fahrrad. Um acht geht's los. Nach Mini-Frühstück im Dorf fahre ich los.
Die Bewölkung nimmt leider rasch zu, vor dem Tunnelportal nach Norden fallen die ersten Tropfen. Also, jetzt die Unwetter?. Wie weit komme ich heute?
Auch diese Tropfen sind eine falsche Warnung. Die Auffahrt verläuft trocken, der Autoverkehr ist aber recht heftig. Die Steigung ist minim, Energie kommt auf, ich schaffe beinahe 20 km/h in der Auffahrt. Ohne Hitze ist alles nur halb so schlimm...
Die Passhöhe gleicht einer Kriegszone, aufgelassene Gebäude. Dann beginnt die Abfahrt.
Gerade hinter dem Pass lauert die Nebelsuppe, heute besonders dick. Spürbar kälter, fahre ich vorsichtig weiter. Bald stockt der Verkehr, vorsichtig überhole ich die stehenden Autos.
Der Grund ist der Abzweig nach Andorra. Die Abfahrt wird zu einer Auffahrt. Ich bin schneller als die Autos, dann sind die Autos schneller, dann bin ich wieder der schnellere. DIe Grenze ist erreicht, bald der grässliche Pas de la Casa, Zollfrei-Läden ohne Ende.
Dann die Weiterfahrt zum höchsten Pass der Pyrenäen. Im letzten Kiometer vor dem Pass gibt es inzwischen fünf Tankstellen. Genug gesagt...
Dann die Abfahrt auf einer Rennstrecke. Weiter unten pausiere ich, ein Mittagessen ist dringend nötig.
Danach beginnt der steile Coll d'Ordino, aber nach zwei Kilometern beginnt es zu regnen und blitzen. Schnell runter, dann weiter nach La Vella, dann wieder Wolkenbruch. Ich warte lange in La Vella, das Wetter bleibt im Norden wolkenverhangen, im Süden dagegen ist es sichtlich besser. Lieber ein Tag in Andorra, aber...
Nach einer Stunde regnet es weiterhin in den Bergen. Ich kehre um und radle zurück nach La Seu.
Dann weiter in Richtung Osten und Frankreich. Aber vom Westen her nimmt die Bewölkung zu, ein grosses Gewitter bildet sich. 20 km später erreiche ich einen Camping, dann kommt es zum Wolkenbruch, ein tolles kräftiges Gewitter mit Hagel und Sturm.
Abbruch...der Camping hat auch Zimmer. Ende gut, alles gut...
E20: Tag 20Tag 20
Von Renko – Der letzte Pyrenäen-Tag. Klar ist der Himmel um halb sieben und auch recht kühl. Dann los: hinter Puigçerda fahre ich in die catalunische Exklave Llivia, im Winter ein Langlaufzentrum. Nach Abschied von Katalonien folgt die Auffahrt zum Col de la Perche, danach die Abfahrt. Bei Olette werde ich von einem entgegen kommenden, überholenden Auto in den Strassenrand gezwungen. Pfui.....
Wieder in Prades, ist heute Markttag. Bald mündet die Nebenstrasse in die Hauptstrasse. In Millas folgt eine Pause, dann hoch zu einem letzten Pass: der 265m hohe Col de la Bataille...
Wohl sicher nicht der härteste Pass Europas, aber heute bläst ein brutaler Nordwind, da wird die Auffahrt zu einer halbstündigen Qual. Am Pass angekommen suche ich Schutz bei einem Häuschen. Meine Karte finde ich nicht, auch Handschuhe und Bandanna nicht. In Prades?
Eigentlich will ich von hier auf Nebenstrassen bis Avignon fahren, aber der Wind ist einfach unmöglich. Schliesslich irre ich und lande auf der Mordstrasse D900: nicht immer sehr breit, stark befahren, und brutaler Seitenwind. Irgendwo nördlich von Perpignan höre ich auf und fahre bis Montpelier mit dem Zug. Morgen geht es dann weiter zum Mont Ventoux...
Bericht zum Mont Ventoux folgt... | Schlosshilfe › Deutschland › Rheinland-Pfalz › Herschweiler-Pettersheim
Mein Schlüsseldienst Herschweiler-Pettersheim ist 24 Stunden für Sie im Einsatz. Ich helfe schnell, günstig und fair. In ca. 20 Minuten bin ich bei Ihnen vor Ort und öffne ohne Beschädigungen am Schloss Ihre Haustür.
Leistungen meines Schlüsselservice Herschweiler-Pettersheim
Als professioneller Schlüsseldienst Herschweiler-Pettersheim stehe ich Ihnen mit qualifizierten Dienstleistungen im Bereich der Türöffnungen zur Seite. Sollte Ihre Haustür zugefallen sein oder ist der Schlüssel im Schloss abgebrochen, hat sich das Schloss mit dem Sicherheitsblech verklemmt oder haben sich die Scharniere verzogen? Dann ist es an der Zeit einen Fachmann vom Schlüsseldienst zu kontaktieren und sich von einem gelernten Monteur helfen zu lassen. Sollte sich Ihr Haus oder Ihre Wohnung in Herschweiler-Pettersheim oder Umgebung befinden, dann bin ich mit dem Herschweiler-Pettersheimer Schlüsseldienst genau der richtige Ansprechpartner für Sie. Ich führe seriös fachgerechte Türöffnungen rund um die Uhr zu fairen Preisen durch. Sollte bei Ihnen schon mal eingebrochen worden sein und Sie möchten den Einbruchschaden beseitigt haben und sich für die Zukunft besser schützen, dann rufen Sie mich an. Ich habe nicht nur einen Aufsperrdienst, sondern führe im Bereich der Sicherheitstechnik und Einbruchschutz Beratungen kompetent direkt bei Ihnen im Haus oder in der Wohnung durch. Oft reichen wenige preiswerte Tricks aus, um ein Objekt sicherer zu machen.
In der Regel denkt man nicht über einen Schlüsseldienst nach, bis es dann passiert. Man verlässt kurz das das Haus und schon ist die Tür zugefallen. Das Schlüsselbund liegt noch im Haus oder der Haustürschlüssel steckt sogar von innen in dem Schloss. Oft hat man noch die Möglichkeit durch eine offene Terrassentür oder ein offenes Fenster wieder ins Innere des Hauses zu gelangen. Wer zuvor von unseren Tipps gehört hat, ist gut vorbereitet und hat beim Nachbarn bereits einen Ersatzschlüssel für den Notfall deponiert. Sollte dies nicht der Fall sein, ist ein Schlüsselnotdienst die letzte Möglichkeit, ins Haus zu kommen, ohne Türen oder Fenster zu beschädigen. Mit meinem Schlüsseldienst bin ich nach Kontaktaufnahme und einer Anfahrt von 20 - 30 Minuten bei Ihnen vor Ort und kann die Türe zu einem fairen Preis innerhalb weniger Minuten öffnen. Sollten Sie in Herschweiler-Pettersheim vor der verschlossenen Haustür stehen...
Schlüsseldienst Herschweiler-Pettersheim: | de |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.