Datasets:
DIS-Project
/
sum_train_de

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
query_id
stringlengths
6
9
anchor
stringlengths
6
2.23k
positive
stringlengths
5.49k
180k
negative
stringlengths
104
92.2k
lang
stringclasses
1 value
q-de-572
du nicht riechen kannst?
Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music) Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] 1. Lied der Morgenröte [sung text not yet checked] Komm Aurore! Mir dein Purpurangesicht: Deine Stralen, Ach sie mahlen Mir mein Purpurmädchen nicht. Ihre süsse Himmelsküsse, Mit Ambrosia gespeist; Wer sie küsset, Der geniesset Nektarthau und Göttergeist. Schlank, wie Reben Schwebt ihr Schwanenwuchs hinan: Wie die ferne Morgensterne, Glänzet mich ihr Auge an. Horcht und schweigt die Nachtigal: Hain und Bäume Stehn wie Träume Am verstummten Wasserfall. Blumen sprossen Wo ihr zarter Tritt geschwebt: Winden Ketten Wo sie spricht und liebt und lebt. Werden Freuden, Täglich ihren Blick zu sehn: Um sie scherzen, In ihr herzen Tugenden und Grazien. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Lied der Morgenröthe" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in French (Français) from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] Note from poem: Ein sehr bekanntes Lied, so Heinrich dem Vierten zugeschrieben wird. Es steht unter andern im Recueil de Romances 1767. p. 109. 2. Aufmunterung zur Freude [sung text not yet checked] Solang uns Lenz und Jugend blühn? Noch rinnt und rauscht die Wiesenquelle, Noch ist die Laube kühl und grün; Noch scheint der liebe Mond so helle, Des Menschen krankes Herz gesund; Noch schmecket in der Abendlaube Der Kuß auf [einen roten Mund]1. Noch tönt der Busch voll Nachtigallen Dem Jüngling [süße Fühlung]2 zu; Noch strömt, wenn ihre Lieder schallen, Selbst in zerrißne Seelen Ruh. Und wert, darauf vergnügt zu sein, Mich dieser schönen Erde freun! by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Aufmunterung zur Freude" [author's text checked 1 time against a primary source] First published in Musenalmanach (Hamburger), 1777 1 Gerson: "schönem Rosenmund"; Nägeli: "schönem rothem Mund" 2 Nägeli: "hohe Wonne zu" 3. An Laura [sung text not yet checked] Trübe Trauerstunden 4. An den Mond [sung text not yet checked] Schönes Licht, du eilst vorüber, Säume deinen Wolken-Tanz! Daß mein Auge länger spähe Dich, im holden Silberglanz. Daß ich meiner trüben Seele Flehe Trost von dir herab; -- Bald nützt milden Thaues Balsam Nimmer mir, im frühen Grab! Sey mir Bild, und hohes Deuten Meines Erde-Wallens hier ; Werd' ich jene Nebel-Hüllen Auch durchgleiten -- ähnlich dir ? Werd' ich über Wolken wallen? Nicht, wie Wolken, einst verwehn? Soll ich Staub -- ein Staub der Erde, Ewig mich, gleich Welten, drehn? -- Doch es bleibe unentfaltet Jener Schleyer meinem Blick ; Möchte hier ein Strahl des Hoffens Sanft entdämmern mein Geschick? Wüßt' ich, Fanny, ob Dein Auge Je mir holder lächeln wird? -- Jahre schon um Gegenliebe Seufzend, meine Bitte girrt! Sollen Thränen nie vertrocknen, Milder Trost mir werden nie? Soll der Leiden steter Kummer Mich zu Grabe tragen früh? Wohl! auch sterbend will ich lieben Noch Dein unerbittlich Herz: Eine Zähre, mitleidsvoller, Weinst Du dann in stillem Schmerz. Sprichst: "Hier ruht ein treuer Schatten, Ach daß er noch mein gedenkt Sonder Zürnen; da ich grausam Ihn so lang -- so hart gekränkt!" Bringst von Rosen und Cipressen Dann der Sterbe-Kränze zwey: Rosen, meine Liebe deutend, Und Cipressen, Deine Reu. by Friedrich Hildebrand, Freiherr von Einsiedel-Scharfenstein (1750 - 1828), "An den Mond" [author's text checked 1 time against a primary source] 5. Der Brautschmuck [sung text not yet checked] Wollt meine Liebe lieben mich, Und treu und hold mir seyn; Ein schöner Brautschmuck sollte sie Durchs ganze Leben freun. Die Ehre sollt' ihr Hütchen seyn, Das rings ihr Haupt bedeckt, Umfasset mit der Vorsicht Band, Mit Freiheit schön besteckt. Die Leinwand, die den zarten Bau Der Glieder rings umschließt, Sey Unschuld, wie sie um die Brust Der keuschen Taube fließt. Ihr Wämschen schlanke Mäßigkeit Und Zucht und feste Treu, In dem der frischen Glieder Wuchs Ein sanfter Palmbaum sey. Ihr Röckchen sey von Artigkeit Und Würde schön gewebt: Wo Anstand und Bescheidenheit In jeder Welle schwebt. Beständigkeit ihr Gürtel sey, Tagtäglich neu und schön: Ihr Mäntelchen Demüthigkeit, Der Luft zu widerstehn. Ihr Halsband sey ein Perlenschmuck, Dem Herzen selbst bewußt; Der Liebe schönste Rose blüh Auf ihrer Mutterbrust. Umgeben mit der Hoffnung Grün, Und stiller Veilchen Pracht, Wo mir ein klein Vergiß mein nicht Aus Mayenblümchen lacht. Und unter ihnen ziehe sanft Der Schleife Band sich zu; Und berg' in ihren Busen zart Gelassenheit und Ruh. Des Fleisses und der Güte Netz Umwebe ihre Hand; Der falschen Nadel sey ein Helm Von Golde Widerstand. So binde sie mit Huld und Schaam Der Kniee Brautband sich, Und wandle, wie ein Engel schön, Beglückend sich und mich. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Brautschmuck" [an adaptation] [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) , "The garment of gude ladyis", collected by Allan Ramsay in Evergreen 6. Der kurze Frühling [sung text not yet checked] Frühling währt nicht immer, Mädchen, Frühling währt nicht immer. Laßt euch nicht die Zeit betrügen, Laßt euch nicht die Jugend täuschen, Zeit und Jugend flechten Kränze Aus gar zarten Blumen. Leicht entfliegen unsre Jahre, Und mit [räuberischem Flügel]1 Kommen, unser Mahl zu stören, Sie, Harpyen, wieder. Wenn ihr glaubt, daß Lebensglocke Euch den Morgen noch verkündet, Ist es schon die Abendglocke, Die die Freud' euch endet. Eh das Alter eure goldnen by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der kurze Frühling" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Spanish (Español) by Luis de Góngora y Argote (1561 - 1627) [text unavailable] DUT Dutch (Nederlands) (Corien Sleeswijk) , "De korte lente", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission 1 Mendelssohn: "zauberischen Flügeln" 7. Klage [sung text not yet checked] Mein Sinn ist trübe 8. Der Eistanz [sung text not yet checked] Wir schweben, wir wallen auf hallendem Meer, Auf Silberkrystallen dahin und daher: Der Stahl ist uns Fittig, der Himmel das Dach, Die Lüfte sind heilig und schweben uns nach. So gleiten wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Auf eherner Tiefe des Lebens dahin. Wer wölbte dich oben, du goldenes Haus? Wer legte den Boden mit Demant uns aus? Und gab uns den flüchtigen Funken im Stahl, Zu tanzen, zu schweben im himmlischen Saal? So schweben wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Im himmlischen Saale des Lebens dahin. Da stand sie, die Sonne, in Dufte gehüllt! Da rauchen die Berge, da schwebet ihr Bild, Da ging sie danieder, und siehe, der Mond Wie silbern er über und unter uns wohnt! So wallen wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Durch Mond und durch Sonne des Lebens dahin! Seht auf nun, da brennen im himmlischen Meer Die Funken und brennen im Frost um uns her; Der oben den Himmel mit Sonnen besteckt, Hat's unten mit Blumen des Frostes gedeckt. Wir gleiten o Brüder mit fröhlichem Sinn, Auf Sternengefilden des Lebens dahin! Er macht uns geräumig den luftigen Saal, Und gab uns in Nöten die Füße von Stahl, Und gab uns im Froste das wärmende Herz, Zu steh'n auf den Fluten, zu schweben im Scherz. Wir streben, o Brüder, mit ehernem Sinn, Auf Fluten und Abgrund des Lebens dahin. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Eistanz" [author's text not yet checked against a primary source] 9. Manchen langen Tag [sung text not yet checked] Manchen langen Tag, und manche lange Nacht 10. Die drei Fragen [sung text not yet checked] Es war ein Ritter, er reist durchs Land, Er sucht ein Weib sich aus zur Hand. Er kam wohl vor ein'r Wittwe Thür, Drei schöne Töchter trat'n herfür. Der Ritter, er sah, er sah sie lang; Zu wählen war ihm das Herz so bang. Wer antwort't mir der Fragen drei, Zu wissen, welch' die Meine sei? "Leg vor, leg vor uns die Fragen drei, Zu wissen, welche die Deine sei?" "O, was ist länger, als der Weg daher? Oder was ist tiefer, als das tiefe Meer? "Oder was ist lauter, als das laute Horn? Oder was ist schärfer, als der scharfe Dorn? "Oder was ist grüner, als grünes Gras? Oder was ist schlimmer, als ein Weibsbild was?" Die Erste, die Zweite sie sannen nach. Die Dritte, die jüngste, die Schönste sprach: "O Lieb ist länger, als der Weg daher, Und Höll ist tiefer, als das tiefe Meer. "Und Donner ist lauter, als das laute Horn, Und Hunger ist schärfer, als der scharfe Dorn. "Und Gift ist grüner als das grüne Gras, Und der Teufel ist ärger, als ein Weibsbild was." Kaum hatt sie die Fragen beantwort't so, Der Ritter, er eilt und wählt sie froh. Die Erste, die Zweite, sie sannen nach, Indeß ihn'n jetzt ein Freier gebrach. Drum liebe Mädchen seid auf der Hut, Frägt euch ein Freier, antwortet gut. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die drei Fragen", subtitle: "Ein Strassenlied" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] 11. Das Mädchen am Ufer [sung text checked 1 time] Die See war wild im Heulen; Der Sturm erstöhnt mit Müh, Da saß das Mädchen weinend, Am harten Fels saß sie; Weit über Meeres Brülen, Warf Seufzer sie, und Blick; Nicht konnts ihr Seufzer stillen Der matt ihr kam zurük. »Ein Jahr nun hin, und drüber! Ein Jahr voll bitterm Weh! O warum gingst du, Lieber, Und trautest dich der See? Hör auf, hör auf zu toben, O Sturm, und göhn' ihm Ruh! Hier in der Brust das toben, Ach! wütet mehr als du. Der Kaufmann schätze gierig, Verzweifelnd flucht er dir; Was ist verlieren Schätze, Zu dem, was ich verlier'? Und würfst du ihn auf Küsten Von Geld und Demant schwer; Ein' Reich're kann er finden, Ein' Treu're nimmer mehr.« So seufzend, weinend lag sie, Erharrend ihn zu sehn. In jeden Sturm floß Seufzen, In jede Wog' eine Trän'; Als schnell auf weißen Wellen Ein blaßer Leichnam schwamm, Tod sank auf ihn das Mädchen, Es war ihr Bräutigam. possibly by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803) [author's text not yet checked against a primary source] possibly from Volkslieder (Folksongs) [author's text not yet checked against a primary source] 12. Die Silberquelle [sung text not yet checked] by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die Silberquelle" [author's text checked 1 time against a primary source] 13. Brautlied [sung text checked 1 time] Ich hab's gesaget schon meiner Mutter, Schon aufgesaget von Sommers Mitte. Such', liebe Mutter, dir nur ein Mädchen, Ein Spinnermädchen, ein Webermädchen. Ich hab' gesponnen gnug weißes Flächschen, Hab' gnug gewirket das feine Linnchen. Hab' gnug gescheuert die weißen Tischen, Hab' gnug gefeget die grünen Höfchen. Hab' gnug gehorchet der lieben Mutter, Muß nun auch horchen der liebe Schwieger. Hab' gnug geharket das Gras der Auen, Hab' gnug getragen den weißen Harken. O du mein Kränzchen von grüner Raute, Wirst nicht lang grünen auf meinem Haupte! Ihr meine Flechtchen von grüner Seide, Sollt nicht mehr funkeln im Sonnenscheine. O du mein Härlein, mein gelbes H¨rlein, Wirst nicht mehr flattern im wehnden Winde. Besuchen werd' ich die liebe Mutter, Nicht mehr im Kranze, sondern im Häubchen. O du mein Häubchen, mein feines Häubchen, Du wirst noch schallen im wehnden Winde. Und du mein Nähzeug, mein buntes Nähzeug, Du wirst noch schimmern im Mondenscheine. Ihr werdet hangen, mir Thränen machen. Ihr meine Ringchen, ihr goldne Ringchen, Ihr werdet liegen, im Kasten rosten. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Brautlied", subtitle: "Littauisch", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 1. Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Lithuanian (Lietuvių kalba) from Volkslieder (Folksongs) , "Dukros atsisveikinimas " Confirmed with Stimmen der Völker in Liedern. Gesammelt, geordnet, zum Theile übersetzt durch Johann Gottfried Herder, Wien: in der Franz Haas'schen Buchhandlung, 1813. Appears in Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden, no. 13, pages 134 - 135. 14. Die Liebe [sung text not yet checked] Diese Erd' ist so schön, wann sie der Lenz beblümt, Und der silberne Mond hinter dem Walde steht; Ist ein irdischer Himmel, Gleicht den Thalen der Seligen. Schöner lächelt der Hayn, silberner schwebt der Mond, Und der ganze Olymp fleußt auf die Erd' herab, Wann die Liebe den Jüngling Durch die einsamen Büsche führt. Wann ihr goldener Stab winket, beflügelt sich Jede Seele mit Glut, schwingt sich den Sternen zu, Schwebt durch Engelgefilde, Trinkt aus Bächen der Seraphim. Weilt, und trinket, und weilt, schwanket im Labyrinth; Eine reinere Luft athmet von Gottes Stul Ihr entgegen, und weht sie, Gleich dem Säuseln Jehovahs, an. Selten winket ihr Stab, selten enthüllet sie Sich den Söhnen des Staubs! Ach, sie verkennen dich, Ach, sie hüllen der Wollust Deinen heiligen Schleyer um! Mir erschienest du, mir, höheren Glanzes voll, Wie dein Sokrates dich, wie dich dein Plato sah; Wie du jenem im Thale Seiner Quelle begegnetest. Erd' und Himmel entflieht sterbenden Heiligen; Lebensblüthengeruch strömet um sie herum, Engelfittige rauschen, Und die goldene Krone winkt. Erd' und Himmel entfloh, als ich dich, Daphne sah; Als dein purpurner Mund schüchtern mir lächelte; Als dein athmender Busen Meinen Blicken entgegenflog. Unbekanntes Gefühl bebte zum erstenmal Durch mein jugendlich Herz! Froh wie Anakreon, Goß ich Flammen der Seele In mein zitterndes Saitenspiel! Eine Nachtigall flog, als ich mein erstes Lied, Süße Liebe, dir sang, flötend um mich herum, Und es taumelten Blüthen Auf mein lispelndes Spiel herab. Seit ich Daphnen erblickt, raucht kein vergoßenes Blut durch meinen Gesang; spend' ich den Königen Keinen schmeichelnden Lorbeer; Sing' ich Mädchen und Mädchenkuß. by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Die Liebe" [author's text checked 1 time against a primary source] 15. Der Wassermann [sung text checked 1 time] "O mutter, guten Rat mir leiht, Wie soll ich bekommen die schöne Maid?" Sie baut ihm ein Pferd von Wasser klar Und Zaum und Satt'l von Sande gar. Sie kleidet ihn an zum Ritter fein; So ritt er Marien Kirchhof hinein, Er band sein Pferd an die Kirchentür, Er ging um die Kirch wohl dreimal und vier. Der Wassermann in die Kirch ging ein, Sie kamen um ihn, groß und klein. Der Priester eben stand vorm Altar: "Was kommt für ein blanker Ritter dar?" Das schöne Mädchen lacht in sich: "O wär der blanke Ritter für mich!" Er trat über einen Stuhl und zwei: "O Mädchen, gib mir Wort und Treu!" Er trat über Stühle drei und vier: "O schönes Mädchen, zieh mit mir!" Das schöne Mädchen die Hand ihm reicht: "Hier hast Du meine Treu; ich folg dir leicht." Sie gingen hinaus mit Hochzeitschaar, Sie tanzten freudig und ohne Gefahr; Sie tanzten nieder bis an den Strand, Sie waren allein jetzt Hand in Hand. "Halt, schönes Mädchen, das Roß mir hier! Das niedlichste Schiffchen bring ich dir." Und als sie kamen auf den weißen Sand, Da kehrten sich alle Schiffe zu Land; Und als sie kamen auf den Sund, Das schöne Mädchen sank auf den Grund, Noch lange hörten am Lande sie, Wie das schöne Mädchen im Wasser schrie. Ich rat euch Jungfern, was ich kann: Geht nicht in Tanz mit dem Wassermann. 16. Amor und Bachus [sung text not yet checked] Durch die dunklen Myrtenwälder possibly by Johannes Martin Miller (1750 - 1814) Note : the Goethe Museum catalog gives only "Miller" as the author. 17. Der Erlkönig [sung text checked 1 time] 18. Amor im Tanz [sung text not yet checked] Junges Volk, man rufet euch zu dem Tanz hervor. Auf! es spielet schon zugleich unser ganzer Chor. Wer nun Lust zu tanzen hat, stelle sich hier ein, tanze, bis er Tanzens satt und begnügt mag sein! by Heinrich Albert (1604 - 1651), "Tanzlied", written 1636, first published 1640 [author's text checked 1 time against a primary source] Note: this text was written for the wedding of Christian Maraun and Chatharine Ranisch in Königsberg. 19. An einer Freundin Geburtstag [sung text not yet checked] Der Freundschaft treue Gabe by Anonymous / Unidentified Author ( C. R. ) 20. Liedchen der Sehnsucht [sung text not yet checked] from Volkslieder (Folksongs) , no title, appears in Des Knaben Wunderhorn, in Liebesklagen des Mädchens, no. 8 [author's text checked 1 time against a primary source] 21. Der Winter [sung text not yet checked] Ha, blasser Winter 22. An eine Blume [sung text not yet checked] Daß der Himmel dich schön geschmücket, Daß die Sonne dein Kleid gesticket, Daß du prangest vor Gold und Seiden, Kann mein Röschen gerne leiden. Daß die Bienen so oft dich küssen. Daß die Kranken dich preisen müssen. Und die Aerzte dich heilsam nennen. Mag mein Röschen gern bekennen. Denn in allen denselben Sachen Kann ihr' Herrlichkeit dich verlachen. Unter Blumen ist nicht dein'sgleichen. Was geschaffen ist, muß ihr weichen. Deine Kleider vergehen schleunig, Deine Farben, die nützen wenig, Deine Kräfte sind zum Verderben, Vielmals helfen sie auch zum Sterben. Was hilft Liebliches, ohne Sprechen? Was sind Blumen, die leicht zerbrechen? Was ist Zierde, die nicht kann singen, Nicht wie Röschen das Herz bezwingen. Was am Himmel ist schön zu finden, Was die Blumen kann überwinden, Was der Nachtigall Kunst nicht weichet, Was der Perlengestalt sich gleichet, Was mit Freundlichkeit ist begabet, Was durch Tugend das Herz erlabet. Was dem Schönsten den Preis benommen: Das macht Röschen ganz vollkommen. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "An eine Blume" [author's text checked 1 time against a primary source] 23. Das Mädchen am Ufer [sung text not yet checked] Im säuselnden Winde, am murmelnden Bach Saß Lila auf Blumen und weinet und sprach: Was blüht ihr, ihr Blumen? Was säuselt du West? Was murmelst du Strom, der mich murmelnd verläßt. Mein Lieber erblühte am Herzen mir hier, War frisch wie die [Welle]1, war lieblicher mir Als Zephir; o Zephir, wo flohest du hin? O Blume der Liebe, du mußtest verblüh'n! Von Busen, vom Herzen riß ab sie den Strauß, Und seufzet und weinet die Seele sich aus. Was weinst in der Welle? Was seufzest in Wind? O Mädchen, Wind, Welle und Leben zerrinnt. Der Strom kommt nicht wieder, der Westwind verweht, Die Blume verwelket, die Jugend vergeht, Gib, Mädchen, die Blume dem Strome, dem West: Es ist ja nicht Liebe, wenn Leibe verläßt. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Das traurende Mädchen", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder [author's text checked 1 time against a primary source] Confirmed with J. G. von Herder's ausgewählte Werke in einem Bande, Stuttgart und Tübingen: J. G. Cotta'scher Verlag, 1844. Appears in Stimmen in Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder, page 371. 1 Pohl: "Quelle" 24. Die Wachtel [sung text checked 1 time] Hört, wie die Wachtel im Felde dort schlägt: "Wollte Gotte! Wollte Gott! Käm nur ein Schauer," Sie sagt; fliegt von einem zum andern Feld, Und uns den Wachstum der Früchte meidt; Auch uns bey Sonnenschein freundlich ermahnt: "Danket Gott! Danket Gott!" Für die schönen Frücht' im Land. Fähret der Landmann frühmorgens ins Feld, "Grüß dich Gott! Grüß dich Gott!" Von ihr Gruß schön erhält. Sucht mit ihrem annehmlichen Schlag', Dem Feldarbeiter zu mildern den Tag; Ist sie von Singen und Schwingen ermat't, "Gute Nacht! Gute Nacht!" Ruft sie, so bald es wird spat. Kommen die Schnitter, so ruft sie ganz keck: "Tritt mich nicht! Tritt mich nicht!" Sich ganz zur Erde darstreckt. Fliegt von geschnittenen Feldern hintan, Weil sie verbergen sich nimmer mehr kann; Sagt auch, sie finde kein Speis' mehr darinn, "Taugt mir nicht! Taught mir nicht!" Sagt sie, und flieget dahin. Ist nun die Erndte schon völlig vorbey, "Harte Zeit! Harte Zeit!" Kömmt bald der Winter herbey. Fliegt von unserm Lande fort, Sucht einem schönem, annehmlichem Ort, Und wünscht dem Lande zum letztenmal, "Behüt' dich Gott! Behüt' dich Gott!" Ruft sie, und flieget davon. Ist nun die Wachtel so dankbar und sagt: "Alles von Gott! Alles von Gott! Der uns die Früchte hat gemacht. So laß, dankloser Mensch! Dies Vög'lein, dir zum Lehrstück und Exempel seyn; Und mach, daß Herz und Mund voll Dank aussingt. "Gott sey Dank! Gott sey Dank!" Der uns die reichen Früchte darbringt. a text in German (Deutsch) from Volkslieder (Folksongs) , "Wachtelschlag", appears in Des Knaben Wunderhorn 25. Jugendlied [sung text checked 1 time] Und ich [ward]1 ein warmer Held, Und ihr Kuß war [Himmelsbrod]2, [Ihr verräthrisch]3 Fliehn? by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Der neue Amadis", written c1770, first published 1775 [author's text checked 1 time against a primary source] 1 Krenek, Schröter (?): "war" 2 Krenek, Wolf: "Götterbrot"; Schröter spells it "Himmelsbrot" 3 Krenek, Schröter, Wolf: "Sie zurück vom schnellen"
Kiss-Kid.de: Behandlungsverlauf Sophie und Philipp Hier ein Bericht über Sophie und Philipp: Meine Kinder sind Sophie (5 Jahre und ein Monat) und Philipp (3 Jahre und 2 Monate). Mit beiden (damals 4 ½ Jahre und 2 ½ Jahre) war ich am 17.10.2005 bei Dr. Göhmann. 1. zu Sophie: "Nachdem ich jetzt (Sommer 2005) erst genaueres über KISS und KIDD erfahren habe, glaube ich, daß Sophie als Baby KISS hatte und jetzt ein KIDD-Syndrom hat, da das KISS nicht behandelt wurde. So vieles von den Symptomen/Auffälligkeiten, die bei KISS + KIDD beschrieben werden, trifft auf sie zu (verzögerte motorische Entwicklung, spätes Laufen und Krabbeln, Dreiradfahren erst jetzt mit 4 Jahren beherrscht, Beckenschiefstand, Hohlkreuz, X-Beine, Knick-, Senk-, Spreizfuß, Sprachentwicklungsverzögerung, häufige Bauchschmerzen u.a.). .... Ergänzen möchte ich noch zu Sophie: Bei ihr fällt außer der Sprachentwicklungsverzögerung (hat wortschatz- und satzbaumäßig zugelegt, aber noch Defizite in der Lautbildung besonders "s", "sch" und "f") vor allem die Motorik auf. Sie läuft immer noch nicht gerne und würde sich am liebstem im Buggy fahren lassen ("Die Beine tun weh" Wenn ich dann nachfrage, sind es die Knie - Sie hat ja auch X-Beine.) Und sie hat Gleichgewichtsprobleme. Rollerfahren und Laufradfahren fällt schwer. Beim Einbeinstand und Einbeinhüpfen ist sie noch unsicher. Hat sie ausprobiert, weil ich sie gefragt habe. Wäre sonst nicht darauf gekommen. Beim ersten Lesen über die KISS-, KIDD-Symptomatik merkte ich gleich, daß Sophie viele von den Entwicklungsverzögerungen und vegetativen Auffälligkeiten, die da beschrieben werden auch hat. Daß sie als Baby die typische Fehlhaltung und Asymtrie hatte, war mir nicht mehr erinnerlich. Beim Anschauen der Babyfotos habe ich es aber gesehen. Sie hat den Kopf auf vielen Fotos nach rechts gedreht und nach links geneigt. Und auch das typische C. Allerdings gibt es auch Fotos von ihr, da ist es anders herum: nach links gedreht und nach rechts geneigt. Kann es das geben?..... wir waren nun am Montag bei Dr. Göhmann. Zuerst hat er Sophie untersucht. Übrigens meinte er ihre Füße wären ganz gesund und sie hat auch keine X-Beine, ihre Beine sind gerade. Die Orthopädin hier bei uns hatte ja bei ihr Knick-, Senk-, Spreizfüße und X-Beine festgestellt. Hat ihr auch Einlagen verordnet. Scheinbar hat sie wohl keine Ahnung. Die Einlagen braucht Sophie nicht, sagt Dr. Göhmann, die würden auch nichts bringen. Verändern nichts am Muskeltonus und an der Statik, sieht nur optisch besser aus. Und es ist ein Unterschied zwischen X-Beine und x-ig laufen. Aber jetzt zum KIDD-Problem: Ihre Wirbelsäule war seitwärts nach links verbogen, eine Hüfte etwas höher, ein Bein kürzer. Und sie hatte eine Blockade am Atlas, konnte nach links den Kopf nicht richtig drehen, nur ein Stück aber nicht ganz nach links, das ging richtig schwer. Dr. Göhmann sagte, diese Blockade kann man probeweise behandeln und dann schauen ob es was bringt. Das wäre in dem Fall auch sinnvoll wegen der vielen motorischen (Gleichgewicht, Feinmotorik z.B. Malen) und sprachlichen Probleme. Also wurde sie geröntgt. Im Röntgenbild war die Asymmetrie auch sichtbar. Dann hat er sie behandelt. Mußte am Hals ganz schön drücken und sie hat erst mal geweint. Aber es war auch schnell wieder vergessen. ... Im Zug auf der Rückfahrt hat sie einen Hasen gemalt. Das war sehr schön gegenständlich, mit mehreren Farben, man konnte die Ohren erkennen. Weiß nicht ob das unmittelbar mit der Behandlung zu tun hat. Z.T. hat sie in den letzten Wochen vor der Behandlung auch schon Bilder gemalt, auf denen man etwas erkennen konnte. Z. T. auch nur Gekringel. Sie war auf der Heimfahrt sehr aufgedreht und wollte nicht schlafen, sondern hat gemalt und ist durch den Zug gelaufen und ist auf den Sesseln rumgeturnt. Dabei war sie sehr müde. War am Morgen schon 07.30 Uhr aufgestanden und hat dann auf der Hinfahrt im Zug nicht geschlafen. Erst in Hannover ist sie kurz nach dem Aussteigen aus dem Zug eingeschlafen, hat die ganze U-Bahnfahrt verschlafen und ist erst in der Praxis wieder aufgewacht (1/2 Stunde geschlafen). Wir waren erst kurz vor Mitternacht wieder zu Hause. Da ist sie dann um Mitternacht ins Bett und hat bis Dienstag um elf Uhr geschlafen. Als sie wieder aufgestanden war hat sie bald den Einbeinsprung probiert, mit dem sie vorher so große Mühe hatte. Und sie kann es! Mal sehen, wie sie sich weiter entwickelt. Gestern hörte ich, wie sie den Philipp belehrte "Es heißt `Löffel´ und nicht `Löppel´". Das "F" in der Wortmitte hat sie anderthalb Wochen vor der Behandlung zwar auch schon sagen können, aber man mußte sie immer wieder daran erinnern, sie fiel oft in ihr altes Muster zurück. Jetzt sagte sie es mal von sich aus richtig. ... Sophie macht weiter Fortschritte. Ist im Kindergarten kontaktfreudiger, redet mehr mit den Erziehern, strahlt und macht bei allem begeistert mit. Ich habe im KiGa das KIDD-Merkblatt abgeben und informiert, was Sophie jetzt beim Sport nicht machen darf. Die Leiterin und die anderen Erzieherinnen haben das sehr interessiert gelesen. Sie wußten vorher noch nichts über KIDD, waren aber sehr aufgeschlossen und interessiert. Die Leiterin (die diese Woche Sophies Erzieherin vertritt) hat sich mitgefreut, daß Sophie jetzt Fortschritte macht. Ihre Logopädin war auch sehr aufgeschlossen. Ihr hatte ich meinen KIDD-Verdacht vorher gesagt und daß wir zu Göhmann fahren. Sie fand das auf jeden Fall sinnvoll, schon was die motorischen Defizite angeht. Nur zum Zusammenhang KIDD und Sprachentwicklung, da war sie skeptisch. Da wird sie hoffentlich noch eines besseren belehrt durch Sophies hoffentliche Sprachfortschritte. Jetzt sind ihr schon so schwierige feinmotorische Sachen wie Reißverschluß und Klettverschluss durch Öse einfädeln gelungen. Und sie strotzt nur so vor Selbstvertrauen. So ist sie heute allein und unbemerkt zur Oma. Wir haben erst gar nicht gewußt, wo sie ist, suchten sie schon überall. Das sind immerhin 20 min Weg (wo sie nie gerne gelaufen ist) und nicht ungefährlich (Straßen mit Verkehr darunter eine Bundesstraße). Aber sie sagt, sie hat geguckt und ist über die Ampel bei grün (ein Onkel hat aufgepasst). Ich war heute beim Kinderarzt mit Sophie. Ich gab ihm gleich Befundbericht und Merkblatt von Dr. Göhmann. Er war sehr interessiert und aufgeschlossen. Wußte wohl noch nicht soviel über KISS/KIDD, ist aber bereit dazu zu lernen. Hat sich gleich das Buch von Dr. Sacher aufgeschrieben, will er auch lesen. Und hat sich gefreut darüber, daß ich mich so engagiere und selbst kümmere. ... Was sich bei Sophie noch verändert hat seit der Behandlung: Wie gesagt, sie konnte schon einen Tag nach der Behandlung auf einem Bein hüpfen. Das Malen ist schon viel besser - sie malt jetzt richtige Strichmännchen und man kann die Dinge besser erkennen, die sie malt. Dann kamen zwei Tage nach der Behandlung die Bauchschmerzen und wurden immer schlimmer bis hin zum zweitägigen Krankenhausaufenthalt. Die haben alles andere überlagert. (Nur daß Sophie gleich im Krankenhaus bleiben wollte, als es ihr so schlecht ging, und auch alleine dort bleiben wollte, keine Trennungsangst zeigte, ist mir aufgefallen.) Jetzt wird es immer besser mit den Bauchschmerzen. Sie klagte seltener darüber und die Attacken waren nicht mehr so lange. Gestern hatte sie gar keine Bauchschmerzen mehr. Gestern war sie nach der langen Krankheit das erste Mal wieder im Kiga (das 2. Mal nach der Behandlung erst). Und ihr Sozialverhalten hat sich sehr verbessert. Sie hat alle Erzieherinnen freiwillig und ohne Aufforderung begrüßt, die Hand gegeben. Das hat sie vorher nie gewollt. Und ihre Erzieherin berichtete sehr erfreut darüber, daß sie jetzt mit den Erzieherinnen redet und auch mit den Kindern und bei allen Aktivitäten mitmacht. Also insgesamt viele Fortschritte. Trotzdem habe ich das Gefühl, das war noch nicht alles. Besonders mit dem Laufen hat sie Probleme. Sie ist nie gern gelaufen, "die Beine tun mir weh." sagt sie immer. Drei Tage nach Behandlung ist sie ganz allein zur Oma rübergelaufen (Das sind für uns 20 Minuten Fußweg, aber sie braucht länger.) Zeugt auch von Selbstbewußtsein, der Weg war auch nicht ganz ungefährlich, vielbefahrene Straßen mit vielen Autos, aber Sophie hat einfach die Ampeln benutzt. Und vorgestern gingen wir spazieren. Wir waren noch nicht weit, da sollte ich Sophies Buggy holen, meinte sie. Es ging dann doch ohne, sie hat es sich nochmal überlegt. Ist auch eine Weile gelaufen, recht langsam. Später hat sie sich aber doch wieder in Philipps Wagen fahren lassen und Philipp ist gelaufen. (Er läuft z.T. besser als seine Schwester, hat vorgestern dann sogar den Wagen mit Sophie geschoben.) Sophie klagte also wieder, die Beine tun ihr weh. Und neulich wollte sie unbedingt das Seilspringen probieren. Es klappte aber absolut nicht. Ich habe also den Verdacht, da ist noch was. Dr. Göhmann stellte ja auch fest, daß das Becken schief steht und ein Bein kürzer ist. Am Becken hat er aber nichts gemacht. Soweit ich gelesen habe, ist das beim ersten Mal auch nicht üblich. (Manchmal löst sich wohl eine Beckenblockade von allein, wenn die Blockade an der Halswirbelsäule gelöst ist?) Es könnte ja wohl doch sein, daß Sophie noch eine Beckenblockade hat? (ca. November 2005) ... Sophie hat abgesehen von dem langsamen nicht gerne Laufen noch Verhaltensauffälligkeiten. Ist sehr leicht zum Heulen und in Wut zu bringen. Und heult wie ein kleines Kind. Wenn man sie nicht versteht oder es mal nicht nach ihrem Kopf geht, kann sie richtig ausrasten. Sich hinschmeißen, steif machen und schreien wie ein kleines Trotzkind. Der Mororeflex? Sonst grüßt und redet sie aber mit den Erziehern im KiGa, auch mit den Kindern. Ein Fortschritt. Anekdote am Rande, die zeigt, wieviel sie schon mitbekommen hat. Sie fragte mich neulich "Warum konnte der Philipp seinen Kopf nicht richtig drehen?" Ich erkläre ihr, daß der Doktor beim Philipp keine Blockade gefunden hat aber bei ihr und diese gelöst hat. Und sie wußte genau, daß sie früher den Kopf nicht drehen konnte, aber jetzt! ... Seit kurzem springt sie sogar von der Kommode. Vorher hatte sie Höhenangst. Beim Malen hat sie sich wesentlich verbessert. Jetzt malt sie schon richtige Figuren, nicht nur bloß Gekrakel. Seit ein paar Tagen zieht sie sich auch die Strumpfhose allein an. Gürtel, Jeansknopf aufmachen und Unterhemd in Unterhose stopfen klappt jetzt auch. Noch im Winter fürchtete ich, Sophie hätte vielleicht noch eine Beckenblockade. Denn sie lief so ungern, ganz langsam, ganz kurze Strecken und jeder Heimweg vom Kindergarten war eine Katastrophe. "Ich kann nicht laufen, die Beine tun mir weh!" rief sie schon nach ein paar Metern. Auch wollte sie plötzlich nicht mehr von der Kommode springen, hatte wieder Höhenangst. Aber im Frühling war das alles vergessen. Sie konnte zum ersten Mal viel, lange und schnell laufen. Auch von der Kommode springt sie wieder mit Begeisterung. Und sonst ist es motorisch auch super. Sie klettert am Klettergerüst, schaukelt allein, rutscht wahnsinnig gern von der großen Rutsche, fährt Seilbahn auf dem Spielplatz und balanciert auch mal allein. Sie hat einen großen Entwicklungssprung beim Malen gemacht, malt jetzt Strichmännchen mit Körper, Kopf, Armen, Beinen, Händen, Füßen, vor allem sich selbst mit Zöpfen. Und auch Formen kann man auf den Bildern erkennen. Und auch sprachlich Riesenfortschritte - zuerst klappte es nur bei der Logopädin, jetzt mehr und mehr auch im spontanen Sprechen. Sie kann jetzt die Laute, die sie vorher nicht sprechen konnte "f" (schon länger) und "s" und "sch" (seit kurzem) auch im Wort und im Satz. Dreirad fahren klappte ja schon voriges Jahr vor der Behandlung. Seit April 2006 kann sie auch Roller fahren. Und Laufrad klappt auch schon. Ich denke alles im allen Super-Fortschritte. Ich habe "Flügel und Wurzeln" und "Greifen und Begreifen" gelesen und mich mit den frühkindlichen Reflexen befaßt. Ich vermute, daß sie das vielleicht hat (Moro-Reflex?). Sie ist so leicht in Wut(?) zu bringen beim geringsten Anlaß, wenn was nicht so läuft, wie es ihr paßt. Dann fängt sie an zu schreien, reißt den Mund dabei weit auf, ihr Körper wird steif und biegt sich nach hinten, die Arme fliegen zur Seite und die Zunge streckt sie raus. Sie war dann auch minutenlang nicht da raus zu bringen. Im letzten Winter war es sehr schlimm. Jetzt hat sie es scheinbar besser unter Kontrolle (vom Intellekt her?), aber die Zunge streckt sie doch raus, auch wenn der Rest unterbleibt. Und dann die Bauchschmerzen, die sie schon vor der KISS-Behandlung hatte. Ich meine die sind nach der Behandlung noch schlimmer/häufiger geworden. Gleich drei Tage nach der Behandlung hatte sie wieder Bauchschmerzen. Das hat sich bis hin zum Klinikaufenthalt gesteigert wegen hohem Fieber und Austrocknung. Insgesamt war sie dreimal (Ende Oktober 2005, Ende November 2005 und Anfang Februar 2006) für jeweils ein paar Tage im Krankenhaus. Und jedesmal hing sie am Tropf wegen Dehydrierung infolge von Erbrechen und/oder Durchfall meist in Zusammenhang mit Bauchschmerzen. In der Klinik haben sie jedesmal Urin, Blut, Stuhl untersucht und keinen Erreger gefunden. Nach dem dritten Klinikaufenthalt bin ich dann mit ihr zur Osteopathin. Unser Kinderarzt hatte auch Verständnis, weil sie das KIDD-Syndrom hat, und hat uns ein Rezept über 10 x manuelle Therapie ausgestellt. Das geht, weil unsere Osteopathin Physiotherapeutin ist. Wir sind bei Judith Stransky, Theresienstr. in Dresden und sind sehr zufrieden. Am Bauch hat Frau Stransky nichts gefunden. Laut Fr. Stransky hat Sophie auch keine Blockade im Halsbereich (= kein KISS) mehr. Aber im Kopfbereich an den Schädelplatten (oder -häuten?) hatte sie massive Verspannungen. Wir waren jetzt schon ca. 5 x bei der Osteopathin und die verspannten Stellen am Kopf sind viel weicher. Jetzt arbeitet sie gerade vor allem an den Schulter und der Rippenpartie, wo Sophie sehr verspannt ist (man sieht das auch, die nach vorn gezogenen Schultern, der Buckel). Es scheint auch wirklich zu helfen. Die Bauchschmerzen sind seltener und längst nicht mehr so schlimm, sie jammert nur kurz und dann ist wieder gut. Sie hat jetzt nur noch einmal (vor einer Woche) erbrochen, als ihr Bruder auch Durchfall und Erbrechen hatte. Aber das hat sich nicht bis zum Klinikaufenthalt hochgesteigert, es war am nächsten Morgen wieder gut, zwei Tage später noch Durchfall, der war dann auch gleich wieder weg. Anmerkung noch: Seit letzten Dezember hat sie eine Brille. Die Augenärztin hat festgestellt, daß sie weitsichtig ist. Besonders das rechte Auge sieht sehr schlecht und hat ein besonders dickes Glas bekommen. Jetzt kam bei der Sehschule heraus, daß sich das rechte Auge wahrscheinlich noch mehr verschlechtert hat durch die Brille. Genaueres wissen wir am 11. Juli. Denn sie müssen die Sehschule noch mal wiederholen, da es diesmal nicht richtig ging wegen der verbogenen Brille. Wenn sich der Verdacht bestätigt, muß ein Auge abgeklebt werden. Ich bin auch schon in Verbindung mit der Optometristin Elisabeth Strehler und werde Sophie bei ihr noch mal ganzheitlich durchchecken lassen, was das Sehen betrifft. Mal sehen, was sie empfiehlt. Vielleicht ist noch erwähnenswert, daß Sophie noch bettnäßt. Sie war noch nie trocken. Müßte wahrscheinlich nachts auf Klo gehen, da die Blase diese Menge Urin noch nicht halten kann. Jedoch sie schläft zu tief und fest und merkt es nicht. Im letzten Sommer mit vier Jahren wollte sie keine Windel mehr, wollte groß sein. Wir haben es probiert. Sie war ein oder zwei Nächte trocken, danach hat sie wieder eingepullert. Wir sind dann zur Windel zurückgekehrt, da ich mir ersparen wollte, jeden Tag Bettwäsche zu waschen. Im Juni 2006 blieb die Windel das erste Mal eine Nacht trocken, jedoch hat sie die nächste Nacht früh um zwei eingepullert, rief mich dann zum Windelwechseln, was sie nachts noch nie getan hat. Schon mal ein Fortschritt, daß sie es gemerkt hat. Danach gab es noch ein paar trockene Nächte unter homöopathischer Behandlung. 2. Philipp: "Ev. hat mein Sohn auch KISS gehabt, denn er hatte als Baby diesen typischen KISS(c)Fleck am Hinterkopf dort, wo die Haare ausgefallen sind, und bog sich beim Stillen oft so komisch nach hinten weg. Zum Glück stillten wir trotzdem ohne Probleme und stillen auch jetzt noch. ..... Beim Philipp war es anders rum. Bei ihm ist mir sofort seine nach hinten durchgesteckte Haltung und der haarlose Kiss-Fleck am Hinterkopf eingefallen. Auch beim Stillen hat er seinen Körper von mir weg gedreht. Ich fand das damals zwar seltsam. Aber es gab zum Glück kein Stillproblem. Er hat trotzdem getrunken und wir stillen immer noch. Auffälligkeiten in Richtung KIDD zeigt er (noch) nicht. Zwar war auch seine motorische Entwicklung verzögert. Frühes Sitzen, spätes Krabbeln, Laufen. Er hat alles wieder aufgeholt und ist ein richtiger Racker, immer in Bewegung. Klettern, Rutschen alles kein Problem und kann er gar nicht genug davon kriegen. Nur die Schaukel mag er nicht. Ach ja und Neurodermitis hat er mit 20 Monaten bekommen ganz extrem bis hin zum blutig kratzen (vorher hat er immer super Haut gehabt). Dr. Göhmann hat bei ihm gar nichts gefunden. Keine Blockade, nichts. Er kann den Kopf normal drehen. Auch die Beine sind gerade und die Füße o.k. Das wundert mich zwar etwas, weil er als Baby und z.T. jetzt noch so nach hinten überstreckt dalag und auch einen haarlosen Fleck am Hinterkopf hatte. Aber sonst hat er ja weiter keine Probleme (außer der ND, die mit KISS ja wohl nichts zu tun hat). Ich dachte zwar mal, er hätte Entwicklungsverzögerungen. Aber er hat das alles wieder aufgeholt, motorisch (z.B. klettern und rutschen mit 20 Monaten) und sprachlich (spricht Sätze seit September). Dr. Göhmann meinte das Überstrecken käme vielleicht vom Muskeltonus. Wenn das der KISS-Spezialist meint, wird das wohl richtig sein. Also kein KISS, keine Behandlung. Jetzt habe ich wenigstens Gewißheit. ... Ich denke immer noch über Philipp nach. Ich meinte wirklich, er hätte als Baby typische KISS-2-Symptome gehabt (nach hinten überstreckt z.T. heute noch, haarloser Fleck am Hinterkopf). Aber Dr. Göhmann hat nichts gefunden. Keine Blockade nichts. Mir kam gestern der Gedanke: Ist es möglich, daß sich ein blockierter/verschobener Atlas spontan von selbst wieder einrenkt? Durch einen Unfall beispielsweise? Es soll wohl schon vorgekommen sein, daß sich eine schon gelöste Blockade durch einen Unfall wieder einstellt. Kann das auch umgekehrt passieren? Philipp hat nämlich im September einen Unfall beim Rutschen gehabt. Er ist eine große Rutsche mit Kurve auf dem Rücken liegend und mit dem Kopf voran runter gerutscht. Ich konnte es nicht mehr verhindern. Jedenfalls ist er kopfüber von der Rutsche runter und voll Karacho mit dem Kopf auf den harten Boden geknallt. Hat ganz schön gebumst und er hat sehr heftig geweint. Aber es war auch bald wieder vergessen, er schien weiter keinen Schaden zu haben. Kann das möglich sein? Daß sich ein verschobener Halswirbel durch den Unfall spontan einrenkt? Philipp hatte als Baby deutliche KISS-2 Symptome, allerdings auch keine Probleme, keine Stillschwierigkeiten, keine Koliken, keine Schreiattacken. Nur daß er sich oft nach hinten überstreckt hat, den haarlosen Fleck am Hinterkopf hatte und motorisch mit Krabbeln und Laufen spät dran war. Hat aber alles aufgeholt. Ist ein kleiner Racker. Klettert überall rauf. Keine Rutsch ist zu hoch. Nur normale Schaukeln mag er nicht. Nur diese Doppelschaukel, wo er sich richtig auf eine Bank setzen kann und die Sophie ihm gegenüber sitzt, die macht ihm Spaß. Da hat er keine Angst. Auch sprachlich hat er ganz schnell aufgeholt. Spricht schon richtige Sätze, wenn es auch noch mit der Aussprache bei bestimmten Lauten hapert. (ca. November 2005)" Philipp hat ja nun auch öfter Bauchschmerzen und Erbrechen gehabt. Und als die Sophie zuletzt ins Krankenhaus mußte wegen Erbrechen mußte er einen Tag später auch rein wegen Erbrechen und Durchfall und mußte an den Tropf wegen Dehydrierung und apathisch. Als Sophie am 29.03.2006 das erste Mal bei der Osteopathin war, habe ich diese gefragt, ob sie da ihm irgendwie helfen kann. Freundlicherweise hat sie ihn sich kurz mal angeschaut (untersucht mit den Fingern) und stellte fest, daß er Verspannungen im Schädelbereich hat. Da wir für ihn auch ein Rezept über manuelle Therapie brauchten, fragte ich unseren Kinderarzt danach. Dieser, durch mich auf KISS aufmerksam geworden, suchte nach einer Blockade im Halsbereich mittels dieses Kopfdrehtestes. Und stellte fest, die HWS ist nach links blockiert - Philipp kann den Kopf nicht ganz nach links drehen. Er meinte aber dazu, es ist kein KISS. Hier kam ich ins Grübeln. (Eine Blockade der HWS ist doch KISS?) Jedenfalls bekam Philipp trotzdem sein Rezept - allerdings nur für 6 x manuelle Therapie. Die Osteopathin meint auch, er hat am Hals nicht, nur am Kopf Verspannungen. Über Philipps Auffälligkeiten als Säugling, die mir im Nachhinein einfielen, hatte ich oben schon geschrieben. Es ist noch zu erwähnen, daß seine motorische Entwicklung verzögert war. Er ist spät (mit 12 Monaten) gekrabbelt und dann recht kurz, da er bald (unmittelbar nach Erlernen des Krabbelns übte er schon am Hochziehen) laufen lernte (mit 15 Monaten). Er hatte aber später (als er schon laufen konnte) und auch jetzt noch Phasen, wo er viel krabbelt, als ob er etwas nachzuholen hätte. Und Sophie macht da auch mit, hat ja auch Nachholbedarf. Motorisch hat er aber aufgeholt seit er Laufen kann. Er ist ein richtiger kleiner Racker, klettert überall herum und springt gern von der Kommode. Seit diesem Frühjahr hat er aber Angst vor der großen Rutsche, will da gar nicht mehr rutschen und will auch nicht mehr die steile Schräge am Klettergerüst hochkraxeln. War alles im letzten Herbst noch kein Problem und jetzt hat er Angst. Dafür schaukelt er jetzt gern, das mochte er bis voriges Jahr überhaupt nicht. Ansonsten ist motorisch alles in Ordnung. Feinmotorisch ist zu sagen, daß er meistens immer noch nur Krikel-Krakel malt (noch o.k. in dem Alter?) und beim Essen noch sehr kleckert. Aber er kann sich schon allein anziehen, auch die Schuhe (mit Klettverschluß) an und aus. Dann fällt noch auf, daß er oft die linke Hand (immer häufiger) benutzt beim Malen und Essen, aber auch immer wieder mal die rechte. Es hat sich noch nicht richtig heraus kristallisiert, welche Seite dominant ist. Sprachlich ist er eher ein Spätentwickler. Er sagte mit 9 Monaten zwar schon seine ersten Worte (Decke, Dede = Schwester), aber dann wuchs der Wortschatz nur langsam, besonders als er mit Krabbeln- und Laufenlernen beschäftigt war, stockte die Sprachentwicklung. Dann hatte er mit 18 Monaten einen Sprung, es kamen viele neue Wörter dazu, allerdings noch keine Sätze. Letztes Jahr im September mit 28 Monaten sprach er seine ersten Sätze. Und dann ging es sehr schnell. Sein Wortschatz und sein Satzbau haben sich inzwischen sehr erweitert und er kann inzwischen alles ausdrücken und man kann sich richtig mit ihm unterhalten. Nur mit der Aussprache bestimmter Laute hat er schon immer Probleme gehabt und auch jetzt noch Probleme. Das "f" in der Wortmitte kommt nicht "Löppel" statt "Löffel". Er kann auch das "k" nicht aussprechen ("dommd du?") Und "s" und "sch" klappt überhaupt nicht. Deswegen und auch wegen seiner häufigen Mittelohrentzündungen (hatte auch schon oft Bronchitis) im letzten Winter waren wir jetzt beim Ohrenarzt zum Nachschauen und zum Hörtest. Beim Hörtest kam heraus, daß Philipp schlecht hört. Der Arzt hatte Schwierigkeiten, den Test auszuwerten. Denn das Ergebnis zeigte an, Philipp hört nicht gut, aber auch nicht sehr schlecht. Deshalb wußte der Arzt erst nicht so recht, was er machen sollte. Dann schaute er noch die Rachenmandel an, die er dieses mal durch die Nase zum ersten Mal sehen konnte. Und stellte fest, daß diese vergrößert ist und so die Belüftung des Ohres behindert und für die Hörprobleme mit verantwortlich ist. Der HNO-Arzt gab uns also eine Einweisung ins Krankenhaus. Die Rachenmandel soll raus operiert werden und dann soll in Vollnarkose dieser Hörtest gemacht werden. (Diagnose: adenoide Vegetationen, Tubenfunktionsstörung, V. a. Schwerhörigkeit, Dyslalie; Untersuchungsergebnisse: BERA mit verlängerten Latenzzeiten; erbitte AT und BERA) Er meinte erst nach der Operation kann man angeborene Schwerhörigkeit ausschließen. Auch unser Kinderarzt, Homöopath und sonst immer für sanfte Heilverfahren ist für die Operation. Die OP soll am 13.07.206 gemacht werden. Am 12.09.2006 stelle ich Philipp noch mal bei Dr. Aurich, Orthopäde in Limbach-Oberfrohna, vor. Dieser behandelt auch nach Guthmann und ist für uns viel näher als Hannover. Mal sehen, ob er bei Philipp eine Blockade findet.
de
q-de-572
du nicht riechen kannst?
Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music) Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] 1. Lied der Morgenröte [sung text not yet checked] Komm Aurore! Mir dein Purpurangesicht: Deine Stralen, Ach sie mahlen Mir mein Purpurmädchen nicht. Ihre süsse Himmelsküsse, Mit Ambrosia gespeist; Wer sie küsset, Der geniesset Nektarthau und Göttergeist. Schlank, wie Reben Schwebt ihr Schwanenwuchs hinan: Wie die ferne Morgensterne, Glänzet mich ihr Auge an. Horcht und schweigt die Nachtigal: Hain und Bäume Stehn wie Träume Am verstummten Wasserfall. Blumen sprossen Wo ihr zarter Tritt geschwebt: Winden Ketten Wo sie spricht und liebt und lebt. Werden Freuden, Täglich ihren Blick zu sehn: Um sie scherzen, In ihr herzen Tugenden und Grazien. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Lied der Morgenröthe" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in French (Français) from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] Note from poem: Ein sehr bekanntes Lied, so Heinrich dem Vierten zugeschrieben wird. Es steht unter andern im Recueil de Romances 1767. p. 109. 2. Aufmunterung zur Freude [sung text not yet checked] Solang uns Lenz und Jugend blühn? Noch rinnt und rauscht die Wiesenquelle, Noch ist die Laube kühl und grün; Noch scheint der liebe Mond so helle, Des Menschen krankes Herz gesund; Noch schmecket in der Abendlaube Der Kuß auf [einen roten Mund]1. Noch tönt der Busch voll Nachtigallen Dem Jüngling [süße Fühlung]2 zu; Noch strömt, wenn ihre Lieder schallen, Selbst in zerrißne Seelen Ruh. Und wert, darauf vergnügt zu sein, Mich dieser schönen Erde freun! by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Aufmunterung zur Freude" [author's text checked 1 time against a primary source] First published in Musenalmanach (Hamburger), 1777 1 Gerson: "schönem Rosenmund"; Nägeli: "schönem rothem Mund" 2 Nägeli: "hohe Wonne zu" 3. An Laura [sung text not yet checked] Trübe Trauerstunden 4. An den Mond [sung text not yet checked] Schönes Licht, du eilst vorüber, Säume deinen Wolken-Tanz! Daß mein Auge länger spähe Dich, im holden Silberglanz. Daß ich meiner trüben Seele Flehe Trost von dir herab; -- Bald nützt milden Thaues Balsam Nimmer mir, im frühen Grab! Sey mir Bild, und hohes Deuten Meines Erde-Wallens hier ; Werd' ich jene Nebel-Hüllen Auch durchgleiten -- ähnlich dir ? Werd' ich über Wolken wallen? Nicht, wie Wolken, einst verwehn? Soll ich Staub -- ein Staub der Erde, Ewig mich, gleich Welten, drehn? -- Doch es bleibe unentfaltet Jener Schleyer meinem Blick ; Möchte hier ein Strahl des Hoffens Sanft entdämmern mein Geschick? Wüßt' ich, Fanny, ob Dein Auge Je mir holder lächeln wird? -- Jahre schon um Gegenliebe Seufzend, meine Bitte girrt! Sollen Thränen nie vertrocknen, Milder Trost mir werden nie? Soll der Leiden steter Kummer Mich zu Grabe tragen früh? Wohl! auch sterbend will ich lieben Noch Dein unerbittlich Herz: Eine Zähre, mitleidsvoller, Weinst Du dann in stillem Schmerz. Sprichst: "Hier ruht ein treuer Schatten, Ach daß er noch mein gedenkt Sonder Zürnen; da ich grausam Ihn so lang -- so hart gekränkt!" Bringst von Rosen und Cipressen Dann der Sterbe-Kränze zwey: Rosen, meine Liebe deutend, Und Cipressen, Deine Reu. by Friedrich Hildebrand, Freiherr von Einsiedel-Scharfenstein (1750 - 1828), "An den Mond" [author's text checked 1 time against a primary source] 5. Der Brautschmuck [sung text not yet checked] Wollt meine Liebe lieben mich, Und treu und hold mir seyn; Ein schöner Brautschmuck sollte sie Durchs ganze Leben freun. Die Ehre sollt' ihr Hütchen seyn, Das rings ihr Haupt bedeckt, Umfasset mit der Vorsicht Band, Mit Freiheit schön besteckt. Die Leinwand, die den zarten Bau Der Glieder rings umschließt, Sey Unschuld, wie sie um die Brust Der keuschen Taube fließt. Ihr Wämschen schlanke Mäßigkeit Und Zucht und feste Treu, In dem der frischen Glieder Wuchs Ein sanfter Palmbaum sey. Ihr Röckchen sey von Artigkeit Und Würde schön gewebt: Wo Anstand und Bescheidenheit In jeder Welle schwebt. Beständigkeit ihr Gürtel sey, Tagtäglich neu und schön: Ihr Mäntelchen Demüthigkeit, Der Luft zu widerstehn. Ihr Halsband sey ein Perlenschmuck, Dem Herzen selbst bewußt; Der Liebe schönste Rose blüh Auf ihrer Mutterbrust. Umgeben mit der Hoffnung Grün, Und stiller Veilchen Pracht, Wo mir ein klein Vergiß mein nicht Aus Mayenblümchen lacht. Und unter ihnen ziehe sanft Der Schleife Band sich zu; Und berg' in ihren Busen zart Gelassenheit und Ruh. Des Fleisses und der Güte Netz Umwebe ihre Hand; Der falschen Nadel sey ein Helm Von Golde Widerstand. So binde sie mit Huld und Schaam Der Kniee Brautband sich, Und wandle, wie ein Engel schön, Beglückend sich und mich. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Brautschmuck" [an adaptation] [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) , "The garment of gude ladyis", collected by Allan Ramsay in Evergreen 6. Der kurze Frühling [sung text not yet checked] Frühling währt nicht immer, Mädchen, Frühling währt nicht immer. Laßt euch nicht die Zeit betrügen, Laßt euch nicht die Jugend täuschen, Zeit und Jugend flechten Kränze Aus gar zarten Blumen. Leicht entfliegen unsre Jahre, Und mit [räuberischem Flügel]1 Kommen, unser Mahl zu stören, Sie, Harpyen, wieder. Wenn ihr glaubt, daß Lebensglocke Euch den Morgen noch verkündet, Ist es schon die Abendglocke, Die die Freud' euch endet. Eh das Alter eure goldnen by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der kurze Frühling" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Spanish (Español) by Luis de Góngora y Argote (1561 - 1627) [text unavailable] DUT Dutch (Nederlands) (Corien Sleeswijk) , "De korte lente", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission 1 Mendelssohn: "zauberischen Flügeln" 7. Klage [sung text not yet checked] Mein Sinn ist trübe 8. Der Eistanz [sung text not yet checked] Wir schweben, wir wallen auf hallendem Meer, Auf Silberkrystallen dahin und daher: Der Stahl ist uns Fittig, der Himmel das Dach, Die Lüfte sind heilig und schweben uns nach. So gleiten wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Auf eherner Tiefe des Lebens dahin. Wer wölbte dich oben, du goldenes Haus? Wer legte den Boden mit Demant uns aus? Und gab uns den flüchtigen Funken im Stahl, Zu tanzen, zu schweben im himmlischen Saal? So schweben wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Im himmlischen Saale des Lebens dahin. Da stand sie, die Sonne, in Dufte gehüllt! Da rauchen die Berge, da schwebet ihr Bild, Da ging sie danieder, und siehe, der Mond Wie silbern er über und unter uns wohnt! So wallen wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Durch Mond und durch Sonne des Lebens dahin! Seht auf nun, da brennen im himmlischen Meer Die Funken und brennen im Frost um uns her; Der oben den Himmel mit Sonnen besteckt, Hat's unten mit Blumen des Frostes gedeckt. Wir gleiten o Brüder mit fröhlichem Sinn, Auf Sternengefilden des Lebens dahin! Er macht uns geräumig den luftigen Saal, Und gab uns in Nöten die Füße von Stahl, Und gab uns im Froste das wärmende Herz, Zu steh'n auf den Fluten, zu schweben im Scherz. Wir streben, o Brüder, mit ehernem Sinn, Auf Fluten und Abgrund des Lebens dahin. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Eistanz" [author's text not yet checked against a primary source] 9. Manchen langen Tag [sung text not yet checked] Manchen langen Tag, und manche lange Nacht 10. Die drei Fragen [sung text not yet checked] Es war ein Ritter, er reist durchs Land, Er sucht ein Weib sich aus zur Hand. Er kam wohl vor ein'r Wittwe Thür, Drei schöne Töchter trat'n herfür. Der Ritter, er sah, er sah sie lang; Zu wählen war ihm das Herz so bang. Wer antwort't mir der Fragen drei, Zu wissen, welch' die Meine sei? "Leg vor, leg vor uns die Fragen drei, Zu wissen, welche die Deine sei?" "O, was ist länger, als der Weg daher? Oder was ist tiefer, als das tiefe Meer? "Oder was ist lauter, als das laute Horn? Oder was ist schärfer, als der scharfe Dorn? "Oder was ist grüner, als grünes Gras? Oder was ist schlimmer, als ein Weibsbild was?" Die Erste, die Zweite sie sannen nach. Die Dritte, die jüngste, die Schönste sprach: "O Lieb ist länger, als der Weg daher, Und Höll ist tiefer, als das tiefe Meer. "Und Donner ist lauter, als das laute Horn, Und Hunger ist schärfer, als der scharfe Dorn. "Und Gift ist grüner als das grüne Gras, Und der Teufel ist ärger, als ein Weibsbild was." Kaum hatt sie die Fragen beantwort't so, Der Ritter, er eilt und wählt sie froh. Die Erste, die Zweite, sie sannen nach, Indeß ihn'n jetzt ein Freier gebrach. Drum liebe Mädchen seid auf der Hut, Frägt euch ein Freier, antwortet gut. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die drei Fragen", subtitle: "Ein Strassenlied" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] 11. Das Mädchen am Ufer [sung text checked 1 time] Die See war wild im Heulen; Der Sturm erstöhnt mit Müh, Da saß das Mädchen weinend, Am harten Fels saß sie; Weit über Meeres Brülen, Warf Seufzer sie, und Blick; Nicht konnts ihr Seufzer stillen Der matt ihr kam zurük. »Ein Jahr nun hin, und drüber! Ein Jahr voll bitterm Weh! O warum gingst du, Lieber, Und trautest dich der See? Hör auf, hör auf zu toben, O Sturm, und göhn' ihm Ruh! Hier in der Brust das toben, Ach! wütet mehr als du. Der Kaufmann schätze gierig, Verzweifelnd flucht er dir; Was ist verlieren Schätze, Zu dem, was ich verlier'? Und würfst du ihn auf Küsten Von Geld und Demant schwer; Ein' Reich're kann er finden, Ein' Treu're nimmer mehr.« So seufzend, weinend lag sie, Erharrend ihn zu sehn. In jeden Sturm floß Seufzen, In jede Wog' eine Trän'; Als schnell auf weißen Wellen Ein blaßer Leichnam schwamm, Tod sank auf ihn das Mädchen, Es war ihr Bräutigam. possibly by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803) [author's text not yet checked against a primary source] possibly from Volkslieder (Folksongs) [author's text not yet checked against a primary source] 12. Die Silberquelle [sung text not yet checked] by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die Silberquelle" [author's text checked 1 time against a primary source] 13. Brautlied [sung text checked 1 time] Ich hab's gesaget schon meiner Mutter, Schon aufgesaget von Sommers Mitte. Such', liebe Mutter, dir nur ein Mädchen, Ein Spinnermädchen, ein Webermädchen. Ich hab' gesponnen gnug weißes Flächschen, Hab' gnug gewirket das feine Linnchen. Hab' gnug gescheuert die weißen Tischen, Hab' gnug gefeget die grünen Höfchen. Hab' gnug gehorchet der lieben Mutter, Muß nun auch horchen der liebe Schwieger. Hab' gnug geharket das Gras der Auen, Hab' gnug getragen den weißen Harken. O du mein Kränzchen von grüner Raute, Wirst nicht lang grünen auf meinem Haupte! Ihr meine Flechtchen von grüner Seide, Sollt nicht mehr funkeln im Sonnenscheine. O du mein Härlein, mein gelbes H¨rlein, Wirst nicht mehr flattern im wehnden Winde. Besuchen werd' ich die liebe Mutter, Nicht mehr im Kranze, sondern im Häubchen. O du mein Häubchen, mein feines Häubchen, Du wirst noch schallen im wehnden Winde. Und du mein Nähzeug, mein buntes Nähzeug, Du wirst noch schimmern im Mondenscheine. Ihr werdet hangen, mir Thränen machen. Ihr meine Ringchen, ihr goldne Ringchen, Ihr werdet liegen, im Kasten rosten. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Brautlied", subtitle: "Littauisch", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 1. Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Lithuanian (Lietuvių kalba) from Volkslieder (Folksongs) , "Dukros atsisveikinimas " Confirmed with Stimmen der Völker in Liedern. Gesammelt, geordnet, zum Theile übersetzt durch Johann Gottfried Herder, Wien: in der Franz Haas'schen Buchhandlung, 1813. Appears in Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden, no. 13, pages 134 - 135. 14. Die Liebe [sung text not yet checked] Diese Erd' ist so schön, wann sie der Lenz beblümt, Und der silberne Mond hinter dem Walde steht; Ist ein irdischer Himmel, Gleicht den Thalen der Seligen. Schöner lächelt der Hayn, silberner schwebt der Mond, Und der ganze Olymp fleußt auf die Erd' herab, Wann die Liebe den Jüngling Durch die einsamen Büsche führt. Wann ihr goldener Stab winket, beflügelt sich Jede Seele mit Glut, schwingt sich den Sternen zu, Schwebt durch Engelgefilde, Trinkt aus Bächen der Seraphim. Weilt, und trinket, und weilt, schwanket im Labyrinth; Eine reinere Luft athmet von Gottes Stul Ihr entgegen, und weht sie, Gleich dem Säuseln Jehovahs, an. Selten winket ihr Stab, selten enthüllet sie Sich den Söhnen des Staubs! Ach, sie verkennen dich, Ach, sie hüllen der Wollust Deinen heiligen Schleyer um! Mir erschienest du, mir, höheren Glanzes voll, Wie dein Sokrates dich, wie dich dein Plato sah; Wie du jenem im Thale Seiner Quelle begegnetest. Erd' und Himmel entflieht sterbenden Heiligen; Lebensblüthengeruch strömet um sie herum, Engelfittige rauschen, Und die goldene Krone winkt. Erd' und Himmel entfloh, als ich dich, Daphne sah; Als dein purpurner Mund schüchtern mir lächelte; Als dein athmender Busen Meinen Blicken entgegenflog. Unbekanntes Gefühl bebte zum erstenmal Durch mein jugendlich Herz! Froh wie Anakreon, Goß ich Flammen der Seele In mein zitterndes Saitenspiel! Eine Nachtigall flog, als ich mein erstes Lied, Süße Liebe, dir sang, flötend um mich herum, Und es taumelten Blüthen Auf mein lispelndes Spiel herab. Seit ich Daphnen erblickt, raucht kein vergoßenes Blut durch meinen Gesang; spend' ich den Königen Keinen schmeichelnden Lorbeer; Sing' ich Mädchen und Mädchenkuß. by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Die Liebe" [author's text checked 1 time against a primary source] 15. Der Wassermann [sung text checked 1 time] "O mutter, guten Rat mir leiht, Wie soll ich bekommen die schöne Maid?" Sie baut ihm ein Pferd von Wasser klar Und Zaum und Satt'l von Sande gar. Sie kleidet ihn an zum Ritter fein; So ritt er Marien Kirchhof hinein, Er band sein Pferd an die Kirchentür, Er ging um die Kirch wohl dreimal und vier. Der Wassermann in die Kirch ging ein, Sie kamen um ihn, groß und klein. Der Priester eben stand vorm Altar: "Was kommt für ein blanker Ritter dar?" Das schöne Mädchen lacht in sich: "O wär der blanke Ritter für mich!" Er trat über einen Stuhl und zwei: "O Mädchen, gib mir Wort und Treu!" Er trat über Stühle drei und vier: "O schönes Mädchen, zieh mit mir!" Das schöne Mädchen die Hand ihm reicht: "Hier hast Du meine Treu; ich folg dir leicht." Sie gingen hinaus mit Hochzeitschaar, Sie tanzten freudig und ohne Gefahr; Sie tanzten nieder bis an den Strand, Sie waren allein jetzt Hand in Hand. "Halt, schönes Mädchen, das Roß mir hier! Das niedlichste Schiffchen bring ich dir." Und als sie kamen auf den weißen Sand, Da kehrten sich alle Schiffe zu Land; Und als sie kamen auf den Sund, Das schöne Mädchen sank auf den Grund, Noch lange hörten am Lande sie, Wie das schöne Mädchen im Wasser schrie. Ich rat euch Jungfern, was ich kann: Geht nicht in Tanz mit dem Wassermann. 16. Amor und Bachus [sung text not yet checked] Durch die dunklen Myrtenwälder possibly by Johannes Martin Miller (1750 - 1814) Note : the Goethe Museum catalog gives only "Miller" as the author. 17. Der Erlkönig [sung text checked 1 time] 18. Amor im Tanz [sung text not yet checked] Junges Volk, man rufet euch zu dem Tanz hervor. Auf! es spielet schon zugleich unser ganzer Chor. Wer nun Lust zu tanzen hat, stelle sich hier ein, tanze, bis er Tanzens satt und begnügt mag sein! by Heinrich Albert (1604 - 1651), "Tanzlied", written 1636, first published 1640 [author's text checked 1 time against a primary source] Note: this text was written for the wedding of Christian Maraun and Chatharine Ranisch in Königsberg. 19. An einer Freundin Geburtstag [sung text not yet checked] Der Freundschaft treue Gabe by Anonymous / Unidentified Author ( C. R. ) 20. Liedchen der Sehnsucht [sung text not yet checked] from Volkslieder (Folksongs) , no title, appears in Des Knaben Wunderhorn, in Liebesklagen des Mädchens, no. 8 [author's text checked 1 time against a primary source] 21. Der Winter [sung text not yet checked] Ha, blasser Winter 22. An eine Blume [sung text not yet checked] Daß der Himmel dich schön geschmücket, Daß die Sonne dein Kleid gesticket, Daß du prangest vor Gold und Seiden, Kann mein Röschen gerne leiden. Daß die Bienen so oft dich küssen. Daß die Kranken dich preisen müssen. Und die Aerzte dich heilsam nennen. Mag mein Röschen gern bekennen. Denn in allen denselben Sachen Kann ihr' Herrlichkeit dich verlachen. Unter Blumen ist nicht dein'sgleichen. Was geschaffen ist, muß ihr weichen. Deine Kleider vergehen schleunig, Deine Farben, die nützen wenig, Deine Kräfte sind zum Verderben, Vielmals helfen sie auch zum Sterben. Was hilft Liebliches, ohne Sprechen? Was sind Blumen, die leicht zerbrechen? Was ist Zierde, die nicht kann singen, Nicht wie Röschen das Herz bezwingen. Was am Himmel ist schön zu finden, Was die Blumen kann überwinden, Was der Nachtigall Kunst nicht weichet, Was der Perlengestalt sich gleichet, Was mit Freundlichkeit ist begabet, Was durch Tugend das Herz erlabet. Was dem Schönsten den Preis benommen: Das macht Röschen ganz vollkommen. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "An eine Blume" [author's text checked 1 time against a primary source] 23. Das Mädchen am Ufer [sung text not yet checked] Im säuselnden Winde, am murmelnden Bach Saß Lila auf Blumen und weinet und sprach: Was blüht ihr, ihr Blumen? Was säuselt du West? Was murmelst du Strom, der mich murmelnd verläßt. Mein Lieber erblühte am Herzen mir hier, War frisch wie die [Welle]1, war lieblicher mir Als Zephir; o Zephir, wo flohest du hin? O Blume der Liebe, du mußtest verblüh'n! Von Busen, vom Herzen riß ab sie den Strauß, Und seufzet und weinet die Seele sich aus. Was weinst in der Welle? Was seufzest in Wind? O Mädchen, Wind, Welle und Leben zerrinnt. Der Strom kommt nicht wieder, der Westwind verweht, Die Blume verwelket, die Jugend vergeht, Gib, Mädchen, die Blume dem Strome, dem West: Es ist ja nicht Liebe, wenn Leibe verläßt. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Das traurende Mädchen", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder [author's text checked 1 time against a primary source] Confirmed with J. G. von Herder's ausgewählte Werke in einem Bande, Stuttgart und Tübingen: J. G. Cotta'scher Verlag, 1844. Appears in Stimmen in Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder, page 371. 1 Pohl: "Quelle" 24. Die Wachtel [sung text checked 1 time] Hört, wie die Wachtel im Felde dort schlägt: "Wollte Gotte! Wollte Gott! Käm nur ein Schauer," Sie sagt; fliegt von einem zum andern Feld, Und uns den Wachstum der Früchte meidt; Auch uns bey Sonnenschein freundlich ermahnt: "Danket Gott! Danket Gott!" Für die schönen Frücht' im Land. Fähret der Landmann frühmorgens ins Feld, "Grüß dich Gott! Grüß dich Gott!" Von ihr Gruß schön erhält. Sucht mit ihrem annehmlichen Schlag', Dem Feldarbeiter zu mildern den Tag; Ist sie von Singen und Schwingen ermat't, "Gute Nacht! Gute Nacht!" Ruft sie, so bald es wird spat. Kommen die Schnitter, so ruft sie ganz keck: "Tritt mich nicht! Tritt mich nicht!" Sich ganz zur Erde darstreckt. Fliegt von geschnittenen Feldern hintan, Weil sie verbergen sich nimmer mehr kann; Sagt auch, sie finde kein Speis' mehr darinn, "Taugt mir nicht! Taught mir nicht!" Sagt sie, und flieget dahin. Ist nun die Erndte schon völlig vorbey, "Harte Zeit! Harte Zeit!" Kömmt bald der Winter herbey. Fliegt von unserm Lande fort, Sucht einem schönem, annehmlichem Ort, Und wünscht dem Lande zum letztenmal, "Behüt' dich Gott! Behüt' dich Gott!" Ruft sie, und flieget davon. Ist nun die Wachtel so dankbar und sagt: "Alles von Gott! Alles von Gott! Der uns die Früchte hat gemacht. So laß, dankloser Mensch! Dies Vög'lein, dir zum Lehrstück und Exempel seyn; Und mach, daß Herz und Mund voll Dank aussingt. "Gott sey Dank! Gott sey Dank!" Der uns die reichen Früchte darbringt. a text in German (Deutsch) from Volkslieder (Folksongs) , "Wachtelschlag", appears in Des Knaben Wunderhorn 25. Jugendlied [sung text checked 1 time] Und ich [ward]1 ein warmer Held, Und ihr Kuß war [Himmelsbrod]2, [Ihr verräthrisch]3 Fliehn? by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Der neue Amadis", written c1770, first published 1775 [author's text checked 1 time against a primary source] 1 Krenek, Schröter (?): "war" 2 Krenek, Wolf: "Götterbrot"; Schröter spells it "Himmelsbrot" 3 Krenek, Schröter, Wolf: "Sie zurück vom schnellen"
Boats in Dresden. #dresden #germany #nikond7000 #nikon #nikonphotography #nikonmagazine #boats #rivers #bnw #blackandwhite #instagram 🦁 #me #habibi #locketheboss #mood #potd #germany #düsseldorf #dortmund #berlin #stuttgart #münchen #frankfurt #hamburg #bochum #instagood #instagram #essen #instadaily #fff #makeup #hagen #beauty #newyork #paris #dubai #dresden #travel #hudabeauty #photography #curlyhair Egal wie beschissen mein Tag auch war, 2 Minuten mit dir und alles ist vergessen.❤ #bestfriends . . . . . . #dresden #germany #german #girl #germangirl #instagood #instsgram #pic #bestfriend #loveyou This face and #smile just melt my heart, but we need to do something with his hair! Suggestions? He says he wants it long but out of his eyes, too🤷🏼‍♀️ #mysweetboy #dresden #toddlerfashion „Habt ein besseres Gedächtnis!“ #ErichKästner #Article „Empört Euch“ –Jean Ziegler und Fritz Bauer; Udo Dittmann 16. August 2011; Braunschweig Spiegel; Foto: #IKRK #Magazine „.. dass jedes Kind, das verhungert, ermordet worden ist. (... )„ #JeanZiegler „Wichtig, ja eigentlich kennzeichnend für #FritzBauer war dabei, dass es ihm nicht um Rache oder Vergeltung ging, sondern um Anklage. Ein Vergeltungsstrafrecht lehnte er ab. (8 ) Die Höhe des Strafmaßes war ihm nicht wichtig, das Urteil sollten die Richter sprechen. So vergaß er sogar im Remer-Prozess in seinem Plädoyer, ein Strafmaß zu beantragen. Die Anklage selber war ihm wichtig. Mit modernen Worten würde man sagen, es ging ihm um den Kampf gegen Straflosigkeit – wie es in der Sprache von amnesty international heute heißt.“ „(.. ) #StéphaneHessel , einer der Mitautoren der Menschenrechtserklärung der Vereinten Nationen von 1948, der mit seiner Streitschrift „ #EmpörtEuch “ zur Zeit so für Aufregung sorgt (1 )“ #amnestyInternational #Regierung #Sanktionen sind MassenVernichtungsWaffen #wikileaks #Kriegsverbrechen #folter #whistleBlower #Demokratie #mord #GeneralSoleimani #JulianAssange #Norstream2 #Defender2020 || #UNOCharta UNO Gewaltverbot Kapitel 1. Artikel 2.4 “Don't you dare get cold feet !!!” CAVE! #mistakes #onlyHuman . Aber auch #FalseFlagOperations ! so viele Lügen #MittelAlter #Presse Framing “I hope «everyone» love their children too” #Verdun #Dresden #Nagasaki “Habt die Menschen im Gedächtnis.” Fritz Bauer #nacht #sonnenuntergang #elbflorenz #dresdenneustadt #dresden #visitdresden #sachsen #travelphotography #photo #photography #saxony #travel #kreativefotocommunity #shootcamp #hobbyfotografie #hobbyfotograf #fotografierenmachtspass #landschaftsfotografie #canondeutschland #spiegelreflex 𝕤𝕠 𝕧𝕚𝕖𝕝 ℂ𝕙𝕒𝕣𝕞𝕖 𝕦𝕟𝕕 𝔼𝕝𝕖𝕘𝕒𝕟𝕫 𝕦𝕟𝕤𝕖𝕣 𝔻𝕣𝕖𝕤𝕕𝕖𝕟 #dresden #dresdenphotography #unserdresden #elbufer #elbwiesen #elbbrücken #augustusbrücke #elbe #sunshine #cityshot #dresdenlove #heimat #dd #saxony #beautifulsky sky #dresden #germany 🇩🇪 #urlaub #nicetime FRÜHLINGSEHNSUCHT 🌱 Verkürze Dir die Wartezeit und lass Dich inspirieren! . . . #new #collection #katalog @friendtex #womansfashion #danishfashion #spring #frühling #inspiration #homeshopping #personalshopping #fashionconsultant #fashionconsultantwanted #dresden #wemakeshoppingpersonalagain Fisch Spa Pediküre ist ein warmes Fußbad mit niedlichen, kleinen Fischen. Diese knabbern die obersten abgestorbenen Hautschuppen Deiner Füße im 30-32 Grad warmen Wasser ab und hinterlassen sie butterweich. Fische statt Feile gegen die Hornhaut. Da sie keine Zähne haben, tun sie das mit ihren kleinen Mäulchen. Dieses sanfte, natürliche Peeling hinterlässt eine zarte und weiche Haut an den Füssen. Terminvereinbarung 0157531368226 #fisch #fishspa #spa #wellness #urlaub 🌴 #feelings #garra #rufa #love #entspannung #germany #sachsen #chemnitz #Zwickau #dresden #leipzig Glücklich nach meinem Auftritt im #alibabarestaurant #dresden 🌟 🌟 🌟 🌟 #bellydance #rakssharki #germanbellydancer #lovetodance #bauchtanzdresden #redhair #redhead #bellacostume 🔺Charming Dresden 🔻 ▪️ ▪️ ▪️ ▪️ ▪️ #zwinger #dresden #saxony #germany #palace #baroque #architecture #architecturelovers #sky #picoftheday #pic #picture #instagood #instamood #instagram #instadaily #travel #travelphotography #travelgram #traveltheworld #travelingtheworld #aroundtheworld #discover_europe_ #beautifuldestinations #city #citybestpics #love #europe #eurotrip #tourist "Mohandas Karamchand Gandhi" Ist natürlich wie es sich gehört in Hannover ("City of God" ) , wie Gott will, auch am Start! Danke dir vielmals für das alles ,was du gutes geleistest hast für die Welt!! Lass uns bitte die guten nicht in Vergessenheit geraten lassen. 1Love&Peace&Harmonie!!! #usamasu #53niggaz #AllesVerändert #2pac #thuglife #outlawz #masuvelli #originalhiphop #losangelscity #newyorkcity #dresden #wiesbaden #essen #frankfurt #offenbach #hannovermühlenberg #hannoverbadenstedt #hannoverdavenstedt #hannovermaschsee #hannoveraegidientorplatz #gandhi 𝒂𝒑𝒑𝒓𝒆𝒄𝒊𝒂𝒕𝒆 𝒆𝒗𝒆𝒓𝒚 𝒅𝒂𝒚..😌⁣ ——————————————— ⁣ ⁣ #dresden #yellowlight #night #nightphotography #nightlife #blackbeanie #beanie #hat #calvinklein #calvinkleinhat #blackjacket #15 #tommyjacket #tommyhilfigerjacket #boy #tommyjeansjacket #tommyhilfiger #tommyjeans #15yearsold #focus #sunrise #true #truewords #germany #europe We were checking out our new partner’s booth @_nipponbashi_ they are absolutely amazing 🤩 we are more than happy to them in our team 😍 ...... #dresden #dedeco #convention #anime #manga #cosplay #music #instagood #instalike #lynch #thegazette #razor Der erste Tag der Dedeco ist nun zu Ende. Es war wie immer schön. Die Fotoräume waren toll! Wir haben es diesmal endlich geschafft Fotos zu machen. #barbie #rockcamp #rockstarcamp #prinzessin #courtney #cosplay #dresden #dedeco #dedeco2020 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🌱Tropical Vibes 🐧🍃 (aglaonema nitidum - pilea )⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ • BOT Dresden . . . . . . . . #beautiful #instagood #botanical #loveplants #pretty #instaplants #plantoftheday #tropical #dresden #botanischergarten #botanischergartendresden #dresdencity #dresdenaltstadt #dresdengram #sauerklee #klee #kleeblatt #kleefeld #sauerklee #oxalis #oxalistriangularis #oxalispalmifrons #tropicalhouse #captainohcaptain #plantastic #tropenhaus #oxalistriangularispurple #oxaliscorymbosa #violetta #greenlifestyle #thegoodlife Home #heimat #dresden #elbe #elbflorenz #skyline #spiegelung #licht #healthy #me #home #dresden #darmstadt #style #münchen #frankfurt #fitlife #wiesbaden #berlin #tattoo #nürnberg #newyork #mainz #mannheim #stuttgart #blackandwhite #heidelberg #usa #bodybuilding #lifestyle #fitnessmotivation #fitfam #hamburg #friday #fit #gym #fitness #picoftheday Rot 😍 #red #nailsstagram #nailstudio #nails #naildesigner #lovethese #dresden #followme #flower #rednails Torre EIFFEL 🇻🇪😊😁 #fitxberlin #fitgeek #newacount #venezuela #venezolanosenalemania #latin #mensphysic #biceps #deus #dresden #germany 🇩🇪 #team @teamcarolvaz #photography #moments #nice #worldfitnessday #gymmotivation #gymtime 💪 #powerlifting #fitnessmodel #ringe #travel #travelphotography #naturaleza #dresden #cute #nicemoments #turistik . #selfie #paris 🇫🇷 #travelphotography Diesen liebenswerten, (un )schuldigen Blick habe ich schon aufgesetzt, bevor Mama überhaupt was sagen musste 😅. Aber ich liiiiebe eben Schuhe 😋🐶. #briard #welpe #alva #ichentdeckediewelt #ichliebeschuhe #anknabbern #briardwelten #love #hundeliebe #doglove #hundeleben #doglife #dogsarefamily #familytime #hund #dog #zeitzudritt #loveanimals #dresden #lebenmithund #livewithdog #endlichzudritt #11wochenalt #dogsofinstagram #briardstagram #instadog #photooftheday #dresden Semperoper. 💃🎶 #city #cityphotography #citytrip #dresden #städtefotografie #stadt #blackandwhite #bnw #bnw_germany #geschichte #instacity #explore #meissnerporzellan #fliesen #history #fotografie #photography #bnw_greatshots #bnwphotography #visitdresden #travel #reisen #oper #semperoper #theaterplatz #nightphotography #instatravel #schwarzweiss Guten Abend 🌆👽 Meine neue Leidenschaft.... Bilder kreativ bearbeiten 😁 Kreativ sein ist so vielseitig ✨🙌 Und lässt mich richtig aufgehen 🧚‍♀️ Wie lebt ihr eure Kreativität aus? 💖🌟 #art #night #weekend #Wochenende #girl #kreativ #artist #dresden #berlin #instagood #daily #mood #work #fantasy #kunst #buisness #like #ootd #photooftheday #blogger #german #leidenschaft #kreativität #leben #retro #look #bunt Wimpernverlängerung hollywood Look : ) Bilder wie immer ohne Filter direkt nach Behandlung ❤️ Danke für dein Vertrauen 😍🌹🥰 Terminvereinbarung 015751599140 WhatsApp https://www.lashes-pmu-katisadowski.de #lashes #lashextensions #lashlifting #lashesonfleek #lashlove #lashstylist #lashartist #eyebrows #eyes #eyeliner #eyelashextensions #eyebrowsonfleek #lipps #lippenpigmentierung #pigmentierung #pmu #perma #permanentlips #permanentmakeupartist #chemnitz #sachsen #germany #leipzig #dresden #Zwickau 20 JAHRE KLAZZ BROTHERS + CUBA PERCUSSION! Das KENNENLERN-JUBILÄUM zum #JAZZnoTALK am 16. März 2020. Auf den Tag genau vor 20 Jahren lernten sich Klazz Brothers und die beiden Percussionisten Alexis Herrera Estevez und Elio Rodriguez Luis kennen. Die Geburtsstunde dieser Musikerfreundschaft war zugleich der Beginn einer großartigen Erfolgsgeschichte! Nach mehr als 10 eingespielten CDs, hunderten Konzerten in allen Teilen der Welt später und mit diversen Auszeichnungen dekoriert, feiert das Ensemble diesen besonderen Tag in seiner Ensemble-Heimat Dresden im exklusiven Rahmen bei JAZZnoTALK. Die »Meister des Classical Crossover« haben brandaktuelle Werke aus ihrem Ende 2019 erschienenen Programm BEETHOVEN MEETS CUBA und mehr im musikalischen Gepäck – die Geburtstagsparty kann starten! Tickets gibt es im Vorverkauf im ORGÆNIC Salon Dresden oder online bei Jazztage Dresden: bit.ly/2UX9Bfj (Link im Profil ) Einlass 18 Uhr | Konzertbeginn 19 Uhr Dresden is a beautiful place to visit ! 🔥 #city #dresden #photography Dresden is such a beautiful city that everyone should visit! #dresden #weekend #running #instafit #laufen #rideordie #fitnessmotivation #sport #fitfam #gymlife #2020 #followforfollowback #followme #awesome #fitness #fitfamgermany #fitnesslife #fitnessblogger #vacation #runnersofinstagram #runningcommunity #bodybuilding #training #20likes #cardio #runninglife #holiday #igrunners #instablogger #visitdresden Sunday Funday 🤪 with @anditheke666 #couplegoals #dresden #dresdenneustadt #elbe #blackandwhite #tomford #tomfordglasses #harrydamson #blaumann Kim Kardashian Bilder ohne Filter direkt nach Behandlung ❤️ 😉 #lashfreak #lashtrainer #lashes #lashextensions #volumelashes #nofilterneeded #beautiful #love #germany #sachsen #chemnitz #zwickau #dresden #leipzig #kimkardashian #look #cityandarchitecture #dresden 드레스덴 날씨미쳤고요.. 비올까봐 걱정했는데 다행히 날씨는 최고였따😍 노는게 최고야🐝 #드레스덴여행 #여행스타그램 A true friend reaches for your hand... and puts a glass of wine in it. 🍷 Cheers 😄 . . . #dresden #sachsen #visitdresden #thebestofdresden #deutschlandkarte #deutschland #deutschland_greatshots #bestgermanypics #meindeutschland #germanvision #agameoftones #dresdenlieben #wonderful_places #ig_europe #beautifuldestinations #wonderfuldestinations #topeuropephoto #topgermanyphoto #ig_deutschland #goldenhour #architecture #light #meindeutschland #ig_germany #igersgermany #heimatliebesachsen #creative_architectural #unlimitedcities @visit .dresden @visit_dresden @beautifuldestinations @ig_europe @topgermanyphoto @meindeutschland @ig .germany @heimatliebesachsen 🐻💋 ________________________________________ #hamburg ⚓️ #germany 🇩🇪 #münchen #dresden #kiel #lübeck #ukrainiangirl #kherson #milano #rom #lyon #paris #photooftheday #instagood #beauty #instabeauty #behappy #beyourself #girls Anzeige | shine ⚡️ @theofficialsafira get 20% off with „SAF31906“ 💸 ____________________________________________________________ #outfitideas4you #blogger_de #fashionblogger_ #dresden #berlin #leipzig #köln #ootdguide #outfitgoal #ootdinspo #outfitpic #stylegoals #streetstyleinspo #outfitday #outfitdetail #outfitlook #blondesandcookies #liebsmaximal #carmushka #anajohnson #anajohnsonpreset #anzeige #safirashine #werbung 𝐓𝐫𝐚𝐯𝐞𝐥 𝐢𝐬 𝐨𝐧𝐞 𝐨𝐟 𝐦𝐲 𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭𝐞𝐬𝐭 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐬! Vor 2 Wochen bin ich in der schönen Stadt Dresden gewesen und habe in dem klasse Hyperion Hotel von @h_hotels_com übernachtet also falls ihr mal in Dresden seid dann kann ich euch das Hyperion sehr empfehlen! Heute bin ich in #berlincity auf einem unserem Business Commuinty Events, wo wir das Geschäftsmodell des 21. Jahrhunderts vorstellen! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Wer von euch hat auch mal überlegt mit Social media Geld zu verdienen ? ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #dresden #hhotels #hhotelsmoments #berlin #reisen #freiheit ⚠️ EDITING CONTEST #RU20FFA ⚠️ -PART2- . . . [HAB MICH NOCHMAL DARAN VERUCHT - DA MIR MEINE ERSTE VERSION ÜBERHAUPT NICHT MEHR GEFALLEN HAT 🙏🏻] . . [WERBUNG]📸 . . . Model: @jade_wgnr Photographer: @alex_fetter_ Editor: @andy__merkel . . . . ——————————————— HASHTAGS 🆙 #portraitphotography #portrait_planet #bayern #manching #ingolstadt #portrait_vision #portrait_shots #augsburg #portraitoftheday #leipziggirl #theportraitpr0ject #makeportrait #portraitsmadeingermany #nikondeutschland #dresden #nikonportrait #portraitmood #turklikeben #bestportraitgallery #bnw_inst #regensburg #bestportraits #frankfurt 🍒 . . . . . . . . . . . . . #magdeburg #berlin #hallesaale #leipzig #dresden #germanblogger_de #germanblog #carmushka #pamelareif #franziskaelea #fitnessgirl #fitx #brownhair #pink #jeansjacket #pinkdoor #february #feb #healthylifestyle #healthy #ootd #ootdinspo #denisebobe #gym #germanbloggergirls #love #smile ❌ „Das, was die Leute über dich erzählen, sagt am Ende mehr über sie aus, als über dich.“ ❌ Hate kommt immer nur von unten nach oben. Damit positioniert sich der „hater“ im Status aber auch ganz klar unter dir und zeigt dir, dass du erfolgreicher bist als er. Also wenn dir das nächste mal einer ans Bein pi**** will, dann denk genau daran und überlege mal, wie du in 10 Jahren über dich denken würdest, wenn du jetzt sinnlos Zeit und Energie darin verschwendest. Reden werden die Leute so oder so 🤷🏼‍♂️ und wenn Menschen sich Zeit nehmen über dich zu reden, musst du ja auch ziemlich wichtig sein. 🤔🤪 Wünsche euch einen guten Start ins Wochenende 💯😊 —————————————————————————— #fitness #ootd #ootdfashion #travel #palms #smile #happy #happyman #workout #fashionstyle #fashion #streetstyle #streetwear #travelgoals #ifbb #quotes #dresden #berlin I like people with depth. I like those who have deep thoughts, fierce passions, dreams, goals, and ambition.🌙 #carmushka #carmushkadresden #carmushkis #dresden #bodypositivity #ootd #ootdmagazine #prettylittleiiinspo #lisamarieschiffner #anajohnson #franziskaelea #torismicommunity #nicolardk #outfitoftheday #vintagelovers #vintageoutfit #longblondehair #fashionlovers #fashioninspo #vintagestreetwear #fashionzine #americanstyle #fashionactive #fashiongoalsz #vintagefeed #vintagefeeling #wildlovers #vintageflowers #roses
de
q-de-572
du nicht riechen kannst?
Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music) Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] 1. Lied der Morgenröte [sung text not yet checked] Komm Aurore! Mir dein Purpurangesicht: Deine Stralen, Ach sie mahlen Mir mein Purpurmädchen nicht. Ihre süsse Himmelsküsse, Mit Ambrosia gespeist; Wer sie küsset, Der geniesset Nektarthau und Göttergeist. Schlank, wie Reben Schwebt ihr Schwanenwuchs hinan: Wie die ferne Morgensterne, Glänzet mich ihr Auge an. Horcht und schweigt die Nachtigal: Hain und Bäume Stehn wie Träume Am verstummten Wasserfall. Blumen sprossen Wo ihr zarter Tritt geschwebt: Winden Ketten Wo sie spricht und liebt und lebt. Werden Freuden, Täglich ihren Blick zu sehn: Um sie scherzen, In ihr herzen Tugenden und Grazien. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Lied der Morgenröthe" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in French (Français) from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] Note from poem: Ein sehr bekanntes Lied, so Heinrich dem Vierten zugeschrieben wird. Es steht unter andern im Recueil de Romances 1767. p. 109. 2. Aufmunterung zur Freude [sung text not yet checked] Solang uns Lenz und Jugend blühn? Noch rinnt und rauscht die Wiesenquelle, Noch ist die Laube kühl und grün; Noch scheint der liebe Mond so helle, Des Menschen krankes Herz gesund; Noch schmecket in der Abendlaube Der Kuß auf [einen roten Mund]1. Noch tönt der Busch voll Nachtigallen Dem Jüngling [süße Fühlung]2 zu; Noch strömt, wenn ihre Lieder schallen, Selbst in zerrißne Seelen Ruh. Und wert, darauf vergnügt zu sein, Mich dieser schönen Erde freun! by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Aufmunterung zur Freude" [author's text checked 1 time against a primary source] First published in Musenalmanach (Hamburger), 1777 1 Gerson: "schönem Rosenmund"; Nägeli: "schönem rothem Mund" 2 Nägeli: "hohe Wonne zu" 3. An Laura [sung text not yet checked] Trübe Trauerstunden 4. An den Mond [sung text not yet checked] Schönes Licht, du eilst vorüber, Säume deinen Wolken-Tanz! Daß mein Auge länger spähe Dich, im holden Silberglanz. Daß ich meiner trüben Seele Flehe Trost von dir herab; -- Bald nützt milden Thaues Balsam Nimmer mir, im frühen Grab! Sey mir Bild, und hohes Deuten Meines Erde-Wallens hier ; Werd' ich jene Nebel-Hüllen Auch durchgleiten -- ähnlich dir ? Werd' ich über Wolken wallen? Nicht, wie Wolken, einst verwehn? Soll ich Staub -- ein Staub der Erde, Ewig mich, gleich Welten, drehn? -- Doch es bleibe unentfaltet Jener Schleyer meinem Blick ; Möchte hier ein Strahl des Hoffens Sanft entdämmern mein Geschick? Wüßt' ich, Fanny, ob Dein Auge Je mir holder lächeln wird? -- Jahre schon um Gegenliebe Seufzend, meine Bitte girrt! Sollen Thränen nie vertrocknen, Milder Trost mir werden nie? Soll der Leiden steter Kummer Mich zu Grabe tragen früh? Wohl! auch sterbend will ich lieben Noch Dein unerbittlich Herz: Eine Zähre, mitleidsvoller, Weinst Du dann in stillem Schmerz. Sprichst: "Hier ruht ein treuer Schatten, Ach daß er noch mein gedenkt Sonder Zürnen; da ich grausam Ihn so lang -- so hart gekränkt!" Bringst von Rosen und Cipressen Dann der Sterbe-Kränze zwey: Rosen, meine Liebe deutend, Und Cipressen, Deine Reu. by Friedrich Hildebrand, Freiherr von Einsiedel-Scharfenstein (1750 - 1828), "An den Mond" [author's text checked 1 time against a primary source] 5. Der Brautschmuck [sung text not yet checked] Wollt meine Liebe lieben mich, Und treu und hold mir seyn; Ein schöner Brautschmuck sollte sie Durchs ganze Leben freun. Die Ehre sollt' ihr Hütchen seyn, Das rings ihr Haupt bedeckt, Umfasset mit der Vorsicht Band, Mit Freiheit schön besteckt. Die Leinwand, die den zarten Bau Der Glieder rings umschließt, Sey Unschuld, wie sie um die Brust Der keuschen Taube fließt. Ihr Wämschen schlanke Mäßigkeit Und Zucht und feste Treu, In dem der frischen Glieder Wuchs Ein sanfter Palmbaum sey. Ihr Röckchen sey von Artigkeit Und Würde schön gewebt: Wo Anstand und Bescheidenheit In jeder Welle schwebt. Beständigkeit ihr Gürtel sey, Tagtäglich neu und schön: Ihr Mäntelchen Demüthigkeit, Der Luft zu widerstehn. Ihr Halsband sey ein Perlenschmuck, Dem Herzen selbst bewußt; Der Liebe schönste Rose blüh Auf ihrer Mutterbrust. Umgeben mit der Hoffnung Grün, Und stiller Veilchen Pracht, Wo mir ein klein Vergiß mein nicht Aus Mayenblümchen lacht. Und unter ihnen ziehe sanft Der Schleife Band sich zu; Und berg' in ihren Busen zart Gelassenheit und Ruh. Des Fleisses und der Güte Netz Umwebe ihre Hand; Der falschen Nadel sey ein Helm Von Golde Widerstand. So binde sie mit Huld und Schaam Der Kniee Brautband sich, Und wandle, wie ein Engel schön, Beglückend sich und mich. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Brautschmuck" [an adaptation] [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) , "The garment of gude ladyis", collected by Allan Ramsay in Evergreen 6. Der kurze Frühling [sung text not yet checked] Frühling währt nicht immer, Mädchen, Frühling währt nicht immer. Laßt euch nicht die Zeit betrügen, Laßt euch nicht die Jugend täuschen, Zeit und Jugend flechten Kränze Aus gar zarten Blumen. Leicht entfliegen unsre Jahre, Und mit [räuberischem Flügel]1 Kommen, unser Mahl zu stören, Sie, Harpyen, wieder. Wenn ihr glaubt, daß Lebensglocke Euch den Morgen noch verkündet, Ist es schon die Abendglocke, Die die Freud' euch endet. Eh das Alter eure goldnen by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der kurze Frühling" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Spanish (Español) by Luis de Góngora y Argote (1561 - 1627) [text unavailable] DUT Dutch (Nederlands) (Corien Sleeswijk) , "De korte lente", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission 1 Mendelssohn: "zauberischen Flügeln" 7. Klage [sung text not yet checked] Mein Sinn ist trübe 8. Der Eistanz [sung text not yet checked] Wir schweben, wir wallen auf hallendem Meer, Auf Silberkrystallen dahin und daher: Der Stahl ist uns Fittig, der Himmel das Dach, Die Lüfte sind heilig und schweben uns nach. So gleiten wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Auf eherner Tiefe des Lebens dahin. Wer wölbte dich oben, du goldenes Haus? Wer legte den Boden mit Demant uns aus? Und gab uns den flüchtigen Funken im Stahl, Zu tanzen, zu schweben im himmlischen Saal? So schweben wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Im himmlischen Saale des Lebens dahin. Da stand sie, die Sonne, in Dufte gehüllt! Da rauchen die Berge, da schwebet ihr Bild, Da ging sie danieder, und siehe, der Mond Wie silbern er über und unter uns wohnt! So wallen wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Durch Mond und durch Sonne des Lebens dahin! Seht auf nun, da brennen im himmlischen Meer Die Funken und brennen im Frost um uns her; Der oben den Himmel mit Sonnen besteckt, Hat's unten mit Blumen des Frostes gedeckt. Wir gleiten o Brüder mit fröhlichem Sinn, Auf Sternengefilden des Lebens dahin! Er macht uns geräumig den luftigen Saal, Und gab uns in Nöten die Füße von Stahl, Und gab uns im Froste das wärmende Herz, Zu steh'n auf den Fluten, zu schweben im Scherz. Wir streben, o Brüder, mit ehernem Sinn, Auf Fluten und Abgrund des Lebens dahin. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Eistanz" [author's text not yet checked against a primary source] 9. Manchen langen Tag [sung text not yet checked] Manchen langen Tag, und manche lange Nacht 10. Die drei Fragen [sung text not yet checked] Es war ein Ritter, er reist durchs Land, Er sucht ein Weib sich aus zur Hand. Er kam wohl vor ein'r Wittwe Thür, Drei schöne Töchter trat'n herfür. Der Ritter, er sah, er sah sie lang; Zu wählen war ihm das Herz so bang. Wer antwort't mir der Fragen drei, Zu wissen, welch' die Meine sei? "Leg vor, leg vor uns die Fragen drei, Zu wissen, welche die Deine sei?" "O, was ist länger, als der Weg daher? Oder was ist tiefer, als das tiefe Meer? "Oder was ist lauter, als das laute Horn? Oder was ist schärfer, als der scharfe Dorn? "Oder was ist grüner, als grünes Gras? Oder was ist schlimmer, als ein Weibsbild was?" Die Erste, die Zweite sie sannen nach. Die Dritte, die jüngste, die Schönste sprach: "O Lieb ist länger, als der Weg daher, Und Höll ist tiefer, als das tiefe Meer. "Und Donner ist lauter, als das laute Horn, Und Hunger ist schärfer, als der scharfe Dorn. "Und Gift ist grüner als das grüne Gras, Und der Teufel ist ärger, als ein Weibsbild was." Kaum hatt sie die Fragen beantwort't so, Der Ritter, er eilt und wählt sie froh. Die Erste, die Zweite, sie sannen nach, Indeß ihn'n jetzt ein Freier gebrach. Drum liebe Mädchen seid auf der Hut, Frägt euch ein Freier, antwortet gut. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die drei Fragen", subtitle: "Ein Strassenlied" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] 11. Das Mädchen am Ufer [sung text checked 1 time] Die See war wild im Heulen; Der Sturm erstöhnt mit Müh, Da saß das Mädchen weinend, Am harten Fels saß sie; Weit über Meeres Brülen, Warf Seufzer sie, und Blick; Nicht konnts ihr Seufzer stillen Der matt ihr kam zurük. »Ein Jahr nun hin, und drüber! Ein Jahr voll bitterm Weh! O warum gingst du, Lieber, Und trautest dich der See? Hör auf, hör auf zu toben, O Sturm, und göhn' ihm Ruh! Hier in der Brust das toben, Ach! wütet mehr als du. Der Kaufmann schätze gierig, Verzweifelnd flucht er dir; Was ist verlieren Schätze, Zu dem, was ich verlier'? Und würfst du ihn auf Küsten Von Geld und Demant schwer; Ein' Reich're kann er finden, Ein' Treu're nimmer mehr.« So seufzend, weinend lag sie, Erharrend ihn zu sehn. In jeden Sturm floß Seufzen, In jede Wog' eine Trän'; Als schnell auf weißen Wellen Ein blaßer Leichnam schwamm, Tod sank auf ihn das Mädchen, Es war ihr Bräutigam. possibly by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803) [author's text not yet checked against a primary source] possibly from Volkslieder (Folksongs) [author's text not yet checked against a primary source] 12. Die Silberquelle [sung text not yet checked] by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die Silberquelle" [author's text checked 1 time against a primary source] 13. Brautlied [sung text checked 1 time] Ich hab's gesaget schon meiner Mutter, Schon aufgesaget von Sommers Mitte. Such', liebe Mutter, dir nur ein Mädchen, Ein Spinnermädchen, ein Webermädchen. Ich hab' gesponnen gnug weißes Flächschen, Hab' gnug gewirket das feine Linnchen. Hab' gnug gescheuert die weißen Tischen, Hab' gnug gefeget die grünen Höfchen. Hab' gnug gehorchet der lieben Mutter, Muß nun auch horchen der liebe Schwieger. Hab' gnug geharket das Gras der Auen, Hab' gnug getragen den weißen Harken. O du mein Kränzchen von grüner Raute, Wirst nicht lang grünen auf meinem Haupte! Ihr meine Flechtchen von grüner Seide, Sollt nicht mehr funkeln im Sonnenscheine. O du mein Härlein, mein gelbes H¨rlein, Wirst nicht mehr flattern im wehnden Winde. Besuchen werd' ich die liebe Mutter, Nicht mehr im Kranze, sondern im Häubchen. O du mein Häubchen, mein feines Häubchen, Du wirst noch schallen im wehnden Winde. Und du mein Nähzeug, mein buntes Nähzeug, Du wirst noch schimmern im Mondenscheine. Ihr werdet hangen, mir Thränen machen. Ihr meine Ringchen, ihr goldne Ringchen, Ihr werdet liegen, im Kasten rosten. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Brautlied", subtitle: "Littauisch", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 1. Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Lithuanian (Lietuvių kalba) from Volkslieder (Folksongs) , "Dukros atsisveikinimas " Confirmed with Stimmen der Völker in Liedern. Gesammelt, geordnet, zum Theile übersetzt durch Johann Gottfried Herder, Wien: in der Franz Haas'schen Buchhandlung, 1813. Appears in Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden, no. 13, pages 134 - 135. 14. Die Liebe [sung text not yet checked] Diese Erd' ist so schön, wann sie der Lenz beblümt, Und der silberne Mond hinter dem Walde steht; Ist ein irdischer Himmel, Gleicht den Thalen der Seligen. Schöner lächelt der Hayn, silberner schwebt der Mond, Und der ganze Olymp fleußt auf die Erd' herab, Wann die Liebe den Jüngling Durch die einsamen Büsche führt. Wann ihr goldener Stab winket, beflügelt sich Jede Seele mit Glut, schwingt sich den Sternen zu, Schwebt durch Engelgefilde, Trinkt aus Bächen der Seraphim. Weilt, und trinket, und weilt, schwanket im Labyrinth; Eine reinere Luft athmet von Gottes Stul Ihr entgegen, und weht sie, Gleich dem Säuseln Jehovahs, an. Selten winket ihr Stab, selten enthüllet sie Sich den Söhnen des Staubs! Ach, sie verkennen dich, Ach, sie hüllen der Wollust Deinen heiligen Schleyer um! Mir erschienest du, mir, höheren Glanzes voll, Wie dein Sokrates dich, wie dich dein Plato sah; Wie du jenem im Thale Seiner Quelle begegnetest. Erd' und Himmel entflieht sterbenden Heiligen; Lebensblüthengeruch strömet um sie herum, Engelfittige rauschen, Und die goldene Krone winkt. Erd' und Himmel entfloh, als ich dich, Daphne sah; Als dein purpurner Mund schüchtern mir lächelte; Als dein athmender Busen Meinen Blicken entgegenflog. Unbekanntes Gefühl bebte zum erstenmal Durch mein jugendlich Herz! Froh wie Anakreon, Goß ich Flammen der Seele In mein zitterndes Saitenspiel! Eine Nachtigall flog, als ich mein erstes Lied, Süße Liebe, dir sang, flötend um mich herum, Und es taumelten Blüthen Auf mein lispelndes Spiel herab. Seit ich Daphnen erblickt, raucht kein vergoßenes Blut durch meinen Gesang; spend' ich den Königen Keinen schmeichelnden Lorbeer; Sing' ich Mädchen und Mädchenkuß. by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Die Liebe" [author's text checked 1 time against a primary source] 15. Der Wassermann [sung text checked 1 time] "O mutter, guten Rat mir leiht, Wie soll ich bekommen die schöne Maid?" Sie baut ihm ein Pferd von Wasser klar Und Zaum und Satt'l von Sande gar. Sie kleidet ihn an zum Ritter fein; So ritt er Marien Kirchhof hinein, Er band sein Pferd an die Kirchentür, Er ging um die Kirch wohl dreimal und vier. Der Wassermann in die Kirch ging ein, Sie kamen um ihn, groß und klein. Der Priester eben stand vorm Altar: "Was kommt für ein blanker Ritter dar?" Das schöne Mädchen lacht in sich: "O wär der blanke Ritter für mich!" Er trat über einen Stuhl und zwei: "O Mädchen, gib mir Wort und Treu!" Er trat über Stühle drei und vier: "O schönes Mädchen, zieh mit mir!" Das schöne Mädchen die Hand ihm reicht: "Hier hast Du meine Treu; ich folg dir leicht." Sie gingen hinaus mit Hochzeitschaar, Sie tanzten freudig und ohne Gefahr; Sie tanzten nieder bis an den Strand, Sie waren allein jetzt Hand in Hand. "Halt, schönes Mädchen, das Roß mir hier! Das niedlichste Schiffchen bring ich dir." Und als sie kamen auf den weißen Sand, Da kehrten sich alle Schiffe zu Land; Und als sie kamen auf den Sund, Das schöne Mädchen sank auf den Grund, Noch lange hörten am Lande sie, Wie das schöne Mädchen im Wasser schrie. Ich rat euch Jungfern, was ich kann: Geht nicht in Tanz mit dem Wassermann. 16. Amor und Bachus [sung text not yet checked] Durch die dunklen Myrtenwälder possibly by Johannes Martin Miller (1750 - 1814) Note : the Goethe Museum catalog gives only "Miller" as the author. 17. Der Erlkönig [sung text checked 1 time] 18. Amor im Tanz [sung text not yet checked] Junges Volk, man rufet euch zu dem Tanz hervor. Auf! es spielet schon zugleich unser ganzer Chor. Wer nun Lust zu tanzen hat, stelle sich hier ein, tanze, bis er Tanzens satt und begnügt mag sein! by Heinrich Albert (1604 - 1651), "Tanzlied", written 1636, first published 1640 [author's text checked 1 time against a primary source] Note: this text was written for the wedding of Christian Maraun and Chatharine Ranisch in Königsberg. 19. An einer Freundin Geburtstag [sung text not yet checked] Der Freundschaft treue Gabe by Anonymous / Unidentified Author ( C. R. ) 20. Liedchen der Sehnsucht [sung text not yet checked] from Volkslieder (Folksongs) , no title, appears in Des Knaben Wunderhorn, in Liebesklagen des Mädchens, no. 8 [author's text checked 1 time against a primary source] 21. Der Winter [sung text not yet checked] Ha, blasser Winter 22. An eine Blume [sung text not yet checked] Daß der Himmel dich schön geschmücket, Daß die Sonne dein Kleid gesticket, Daß du prangest vor Gold und Seiden, Kann mein Röschen gerne leiden. Daß die Bienen so oft dich küssen. Daß die Kranken dich preisen müssen. Und die Aerzte dich heilsam nennen. Mag mein Röschen gern bekennen. Denn in allen denselben Sachen Kann ihr' Herrlichkeit dich verlachen. Unter Blumen ist nicht dein'sgleichen. Was geschaffen ist, muß ihr weichen. Deine Kleider vergehen schleunig, Deine Farben, die nützen wenig, Deine Kräfte sind zum Verderben, Vielmals helfen sie auch zum Sterben. Was hilft Liebliches, ohne Sprechen? Was sind Blumen, die leicht zerbrechen? Was ist Zierde, die nicht kann singen, Nicht wie Röschen das Herz bezwingen. Was am Himmel ist schön zu finden, Was die Blumen kann überwinden, Was der Nachtigall Kunst nicht weichet, Was der Perlengestalt sich gleichet, Was mit Freundlichkeit ist begabet, Was durch Tugend das Herz erlabet. Was dem Schönsten den Preis benommen: Das macht Röschen ganz vollkommen. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "An eine Blume" [author's text checked 1 time against a primary source] 23. Das Mädchen am Ufer [sung text not yet checked] Im säuselnden Winde, am murmelnden Bach Saß Lila auf Blumen und weinet und sprach: Was blüht ihr, ihr Blumen? Was säuselt du West? Was murmelst du Strom, der mich murmelnd verläßt. Mein Lieber erblühte am Herzen mir hier, War frisch wie die [Welle]1, war lieblicher mir Als Zephir; o Zephir, wo flohest du hin? O Blume der Liebe, du mußtest verblüh'n! Von Busen, vom Herzen riß ab sie den Strauß, Und seufzet und weinet die Seele sich aus. Was weinst in der Welle? Was seufzest in Wind? O Mädchen, Wind, Welle und Leben zerrinnt. Der Strom kommt nicht wieder, der Westwind verweht, Die Blume verwelket, die Jugend vergeht, Gib, Mädchen, die Blume dem Strome, dem West: Es ist ja nicht Liebe, wenn Leibe verläßt. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Das traurende Mädchen", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder [author's text checked 1 time against a primary source] Confirmed with J. G. von Herder's ausgewählte Werke in einem Bande, Stuttgart und Tübingen: J. G. Cotta'scher Verlag, 1844. Appears in Stimmen in Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder, page 371. 1 Pohl: "Quelle" 24. Die Wachtel [sung text checked 1 time] Hört, wie die Wachtel im Felde dort schlägt: "Wollte Gotte! Wollte Gott! Käm nur ein Schauer," Sie sagt; fliegt von einem zum andern Feld, Und uns den Wachstum der Früchte meidt; Auch uns bey Sonnenschein freundlich ermahnt: "Danket Gott! Danket Gott!" Für die schönen Frücht' im Land. Fähret der Landmann frühmorgens ins Feld, "Grüß dich Gott! Grüß dich Gott!" Von ihr Gruß schön erhält. Sucht mit ihrem annehmlichen Schlag', Dem Feldarbeiter zu mildern den Tag; Ist sie von Singen und Schwingen ermat't, "Gute Nacht! Gute Nacht!" Ruft sie, so bald es wird spat. Kommen die Schnitter, so ruft sie ganz keck: "Tritt mich nicht! Tritt mich nicht!" Sich ganz zur Erde darstreckt. Fliegt von geschnittenen Feldern hintan, Weil sie verbergen sich nimmer mehr kann; Sagt auch, sie finde kein Speis' mehr darinn, "Taugt mir nicht! Taught mir nicht!" Sagt sie, und flieget dahin. Ist nun die Erndte schon völlig vorbey, "Harte Zeit! Harte Zeit!" Kömmt bald der Winter herbey. Fliegt von unserm Lande fort, Sucht einem schönem, annehmlichem Ort, Und wünscht dem Lande zum letztenmal, "Behüt' dich Gott! Behüt' dich Gott!" Ruft sie, und flieget davon. Ist nun die Wachtel so dankbar und sagt: "Alles von Gott! Alles von Gott! Der uns die Früchte hat gemacht. So laß, dankloser Mensch! Dies Vög'lein, dir zum Lehrstück und Exempel seyn; Und mach, daß Herz und Mund voll Dank aussingt. "Gott sey Dank! Gott sey Dank!" Der uns die reichen Früchte darbringt. a text in German (Deutsch) from Volkslieder (Folksongs) , "Wachtelschlag", appears in Des Knaben Wunderhorn 25. Jugendlied [sung text checked 1 time] Und ich [ward]1 ein warmer Held, Und ihr Kuß war [Himmelsbrod]2, [Ihr verräthrisch]3 Fliehn? by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Der neue Amadis", written c1770, first published 1775 [author's text checked 1 time against a primary source] 1 Krenek, Schröter (?): "war" 2 Krenek, Wolf: "Götterbrot"; Schröter spells it "Himmelsbrot" 3 Krenek, Schröter, Wolf: "Sie zurück vom schnellen"
Valeriya / Elena / Lera <ignatevaignat39eva@yahoo.de> Autor Thema: Valeriya / Elena / Lera <ignatevaignat39eva@yahoo.de> (Gelesen 3492 mal) « am: 04,Nov,2010, 19:57:02 » <valeriyaignateva@yahoo.de> <lenochka.elena@yahoo.com> <lera.lera10@yahoo.de> Neuer vladischer Spam via thePlanet! Ich will Ihnen das Ziel des Briefes kurz schreiben! Ich hoffe, dass Sie Sie alle verstehen werden! Wenn es seltsamerweise toenen wird, so verstehen Sie mich richtig! Ich werde Ihnen jetzt die Fotografie nicht schicken und, Ihnen ueber mich zu erzaehlen. Einfach will ich den Namen nennen. Mich rufen Lera und ich will mit Ihnen und umgehen Sie kennenlernen, ich hoffe, bei uns wird sich es ergeben! Wenn Sie mich groesser erkennen wollen und, meine Fotografie sehen, so schreiben Sie mir! Ich werde Ihnen viel ueber mich erzaehlen eben ich werde Ihnen die Fotografie absenden. Ich hoffe das Maedchen in der Morgendaemmerung der Kraefte und mich, dass ich Ihnen gefallen werde! Ihre Lera! Delivery-date: Thu, 04 Nov 2010 10:23:40 +0100 Received: from [195.4.92.16] (helo=6.mx.freenetz.info) Received: from 8e.76.1243.static.theplanet.com ([67.18.118.142]:1303 helo=localhost) Date: Mon, 1 Nov 2010 11:16:07 +0300 From: "lera.lera" <lera.lera10@yahoo.de> Reply-To: "lera.lera" <lera.lera10@yahoo.de> Lookup IP Address: 67.18.118.142 Hostname: 8e.76.1243.static.theplanet.com http://dating-fraud.net/galerie/thumbnails.php?album=6365 « Letzte Änderung: 16,Jul,2019, 19:36:18 von Administrator » « Antwort #1 am: 28,Okt,2010, 21:42:56 » Neuer vladischer Spam mit türkischem Zeichensatz via thePlanet! Ich weiß wovon sogar nicht, den Brief zu beginnen! Ich werde Ihnen gerade und ehrlich sagen. Ich habe Ihre Adresse auf der Webseite der Bekanntschaften gefunden. Ich weiß wie Sie nicht Sie sehen und wieviel Sie der Jahre aus. Ich will Sie kennenlernen und ich hoffe, dass Sie mir auch Gefühle erwidern werden. Wenn Sie mich und sehen wollen wenn ich auf Sie den Eindruck vom Rätsel gemacht habe, so schreiben Sie mir. Ich werde Ihre Antwort warten! From - Thu Oct 28 17:20:35 2010 Return-Path: <ignatevaignat39eva@yahoo.de> Delivery-Date: Thu, 28 Oct 2010 17:20:29 +0200 Received: from mout7.meineDomain.net (mout7.meineDomain.net [195.4.92.97]) Received: from [195.4.92.13] (helo=3.mx.meineDomain.net) by mout7.meineDomain.net with esmtpa (ID exim) (port 25) (Exim 4.72 #3) id 1PBUHE-0001mX-HO Received: from 1.mbox6.meineDomain.net ([195.4.93.213]:54695) by 3.mx.meineDomain.net with esmtpa (ID exim) (port 25) (Exim 4.72 #3) id 1PBUHE-0002WR-DO Received: from [195.4.92.18] (helo=8.mx.meineDomain.net) by 1.mbox6.meineDomain.net with esmtpa (ID exim) (Exim 4.72 #3) id 1PBUHD-0006WE-Uh for dasOpfer@01019meineDomain.net; Thu, 28 Oct 2010 17:20:27 +0200 Received: from 8e.76.1243.static.theplanet.com ([67.18.118.142]:3914 helo=localhost) by 8.mx.meineDomain.net with esmtp (port 25) (Exim 4.72 #3) id 1PBUHC-0007ou-AC for dasOpfer@meineDomain.net; Thu, 28 Oct 2010 17:20:27 +0200 Date: Wed, 27 Oct 2010 12:12:49 +0400 From: lera <ignatevaignat39eva@yahoo.de> Reply-To: lera <ignatevaignat39eva@yahoo.de> « Letzte Änderung: 16,Jul,2019, 19:37:16 von Administrator » Re: Valeriya <ignatevaignat39eva@yahoo.de><valeriyaignateva@yahoo.de> « Antwort #2 am: 05,Nov,2010, 11:41:01 » ok dann mal auf zur ersten Runde Wie ich Ihnen im vorigen Brief schon schrieb, rufen Mich Valeriya Ich aus Russland. Bei mir ist der Wunsch erschienen, den Menschen aus anderem Land kennenzulernen. Die Bekanntschaft im Internet ist auch mich jetzt sehr populär hat sich entschieden, Glück zu versuchen, kann, wird Glück haben, und das Schicksal wird mich mit dem bemerkenswerten Menschen zurückführen. Ich habe Ihr Profil bemerkt. Sie leben in Deutschland und ich meine, dass es das schöne Land, wenn auch ist und niemals war in Deutschland, aber ich weiß vieles sie. Ich arbeite gern, ich schätze den Begriff "die Familie" und ich will, dass in meinem Leben der Mensch erschienen ist, den ich lieben werde und der mich lieben wird. Ich bin eine Frau, die die Liebe schätzt, die Ergebenheit, das Vertrauen und die Ehrlichkeit. Ich bin vom leichten und sorglosen Leben, bei mir die reiche innere Welt, mich interessant und gesellig nicht beschädigt. Ich habe Ihr Profil im Internet gesehen, und Sie haben mich interessiert. Sehr wollte man Ihre Aufmerksamkeit vom Brief und erkennen der Freund über den Freund grösser heranziehen. Aber heute werde ich viel nicht schreiben, ich werde nur sagen, dass mir fast 27 Jahre, die Größe die 174 Zentimeter, das Gewicht - 55 kg . Ich habe vieles in diesem Leben und erreicht wenn ich vor mir das Ziel setze, so strebe ich unbedingt ihrer. Ich habe tatsächlich allen, außer dem geliebten Menschen und der Familie. Ich hoffe, Ihnen wird meine Fotografie gefallen. Und schreibe auf diesen Briefkasten (die Adresse) bitte, weil mit jenem Kasten, von dem ich Ihnen den ersten Brief gesendet habe der Fehler geschehen ist und ich konnte Ihnen den Brief nicht absenden, und ich müsste die neue Adresse schaffen. auch hier wird nach der ersten spammail gleich die e-mail adresse geändert - ich schätze dass die Bande auf den Dreh gekommen ist für jedes Opfer eine separate Adresse anzulegen, damit das potentielle Opfer es schwerer hat "sie" durch Google zu finden. Return-Path: <valeriyaignateva@yahoo.de> Delivery-Date: Fri, 05 Nov 2010 10:35:48 +0100 Received: from [217.146.183.181] by nm4.bullet.mail.ukl.yahoo.com with NNFMP; 05 Nov 2010 09:35:47 -0000 Received: from [217.146.183.43] by tm12.bullet.mail.ukl.yahoo.com with NNFMP; 05 Nov 2010 09:35:47 -0000 Received: from [127.0.0.1] by omp1028.mail.ukl.yahoo.com with NNFMP; 05 Nov 2010 09:35:47 -0000 X-Yahoo-Newman-Id: 186710.4977.bm@omp1028.mail.ukl.yahoo.com Received: (qmail 10449 invoked from network); 5 Nov 2010 09:35:46 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.de; s=s1024; t=1288949746; h=Received:X-Yahoo-SMTP:X-YMail-OSG:X-Yahoo-Newman-Property:Date:From:X-Mailer:Reply-To:X-Priority:Message-ID:To:Subject:In-Reply-To:References:MIME-Version:Content-Type; Received: from MICROSOF-653951 (valeriyaignateva@67.18.118.142 with plain) by smtp131.mail.ukl.yahoo.com with SMTP; 05 Nov 2010 09:35:05 +0000 GMT Date: Fri, 5 Nov 2010 12:34:48 +0300 From: valeriyaignateva <valeriyaignateva@yahoo.de> Reply-To: valeriyaignateva <valeriyaignateva@yahoo.de> Subject: Hallo Eric!!! weiterhin Einlieferung über thePlanet USA « Letzte Änderung: 16,Jul,2019, 19:38:45 von Administrator » « Antwort #3 am: 05,Nov,2010, 11:57:49 » Ein Text der weitestgehend mit diesem hier identisch ist wurde bereits früher (Dez.2009) in einem Scamreport dokumentiert und zwar zu Emiliya <emiliyavidova@yahoo.de> « Antwort #4 am: 08,Nov,2010, 22:16:36 » Hallo mein neuer Freund <Opfer>!!! Ich wusste, dass Sie mir schreiben werden! Ich fühlte es! Sie stellen wie ich nicht vor ist froh, dass die Antwort auf den Brief bekommen hat! Mein erster Brief Ihnen war kurz, und jetzt weiß ich wovon nicht, zu beginnen. Ich will grösser über Sie, über Ihr Leben, über Ihre Interessen sehr erkennen! Mir schon ist fast 27 Jahre, das gute Alter für die Bildung der Familie eben. Ich suche den Menschen, der für mich von aller würde: vom geliebten Menschen, dem besten Freund, dem Helfer, dem Mann und dem Vater unsere mit ihm der Kinder. Ich wage, dass Ihre Ziele selb zu meinen, und Sie wollen die zweite Hälfte für die ernsten und glücklichen Beziehungen auch finden. Ich werde hoffen, dass wir vom würdigen Leben leben wollen, liebend, und einander respektierend. Es war über meine Ziele zu lügen. Dir sehe ich den Sinn nicht, ich werde mit dir deshalb ehrlich und aufrichtig sein. Wir suchen die Liebe. Und, liebgewonnen, will ich, dass meine Liebe bis zum Ende meines Lebens stark, rein und richtig war! Ich werde auf Ihre Ehrlichkeit hoffen, und mir Ihnen, weil der Mensch schon will ich zutraulich und gut anvertrauen. Ich bin schwer, dem Internet doch zu glauben hörte viel glücklicher Geschichten über andere Menschen. Jene Menschen sagten, dass sie einander in der Entfernung einiger Tausende Meilen gefunden haben und haben sich verliebt. Jetzt sind sie glücklich eben leben zusammen. Ich wollte auch sehr auf mir solches erproben! Meine Arbeit lässt mir zu, den Computer zu verwenden, und ich habe die Zeit gefunden, darüber zu achten. Mich ich sogar vorstellen konnte nicht, wieviel Menschen suchen die Liebe im Internet!!!! Ich will so viel allen Ihnen erzählen! Bitte, entschuldigen Sie mich, wenn ich Ihnen den großen Brief nicht schreiben kann, ich hoffe, es wird Sie nicht verwirren, doch bei uns noch soviel der Zeit für die Gespräche und die Korrespondenzen, zu deren Zeit wir besser einander erkennen können. Heute habe ich viele Arbeit. In der allernächsten Zeit muss bei uns das Treffen und mir die Dokumente zu diesem Treffen noch vorbereiten. Ich nichts habe Ihnen über meine Arbeit erzählt! Ich arbeite in Gesellschaften "TANDEM" - die Bau-Immobiliengesellschaft. Unsere Gesellschaft bietet den vollen Komplex der Arbeiten, die mit der Reparaturen und von der Ausstattungen der Räume verbunden sind, dem Hausbau oder der Sauna, der Einrichtung der Deckung an. Ich arbeite den Buchhalter, ich befinde mich auf diesem Amt schon im Laufe 2 Jahre! Das von mir verdiente Geld packt für den würdigen Aufenthalt. Erzählen Sie auch Sie mir über die Arbeit. Heute will ich Ihnen etwas Fotografien schicken. Später kann ich noch absenden. Auch will ich sehr, dass auch Sie mir die Fotografien geschickt haben! Also, allen, ich werde auf Ihren folgenden Brief warten. Schreiben Sie schneller!De s ganzen Guten! Delivery-Date: Mon, 08 Nov 2010 09:49:50 +0100 Received: from [217.146.183.216] by nm6.bullet.mail.ukl.yahoo.com with NNFMP; 08 Nov 2010 08:49:49 -0000 Received: from [77.238.184.54] by tm9.bullet.mail.ukl.yahoo.com with NNFMP; 08 Nov 2010 08:49:49 -0000 Received: from [127.0.0.1] by smtp123.mail.ukl.yahoo.com with NNFMP; 08 Nov 2010 08:49:49 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.de; s=s1024; t=1289206189; h=X-Yahoo-Newman-Id:Received:X-Yahoo-SMTP:X-YMail-OSG:X-Yahoo-Newman-Property:Date:From:X-Mailer:Reply-To:X-Priority:Message-ID:To:Subject:In-Reply-To:References:MIME-Version:Content-Type; Received: from MICROSOF-653951 (valeriyaignateva@67.18.118.140 with plain) by smtp123.mail.ukl.yahoo.com with SMTP; 08 Nov 2010 00:49:35 -0800 PST Date: Mon, 8 Nov 2010 11:43:52 +0300 Subject: Hallo mein neuer Freund <Opfer>!!! Lookup IP Address: 67.18.118.140 Einlieferung weiterhin thePlanet USA « Letzte Änderung: 16,Jul,2019, 19:40:39 von Administrator » « Antwort #5 am: 10,Nov,2010, 19:03:18 » Hallo mein sehr geehrter Freund <Opfer>!!! Ich wartete auf Ihren Brief! Wie Ihre Schaffen, wie die Stimmung? Wir haben den Tee gerade erst getrunken, und ich schreibe Ihnen sofort! Wie Ihren Tag geht? Wie - die Arbeit? Sie wissen, ich habe den Brief von anderem Mann heute bekommen. Er auch aus Deutschland. Seinen Namen - Karl. Aber er will die ernsten Beziehungen nicht und er schreibt mir die Dummheit, ich habe ihm dass ich, für solchen Fall geschrieben, ich bin nicht im Begriff, mit ihm abgeschrieben zu werden. Ich werde ihm grösser nicht schreiben. Ich will die Frage stellen... Warum haben Sie mir geantwortet? Das Interesse? Die Neugierde? Oder der Grund in anderem? Ich hoffe immer noch, dass Sie mein Deutsches gut verstehen werden. Ich denke nicht, dass ich auf deutsch sehr gut, aber doch nicht so und schrecklich sage! Mich jedenfalls zu verstehen es ist möglich! Ich liebe die aktive Lebensweise! Manchmal soll ich nicht nur in unserer Stadt arbeiten, es kommt mich vor schicken in die Geschäftsreisen, aber ist nicht häufig. Ich fahre nach der Arbeit nach den Städten Russlands, aber es findet selten statt. Ich lebe in Tscheljabinsk selbst und ist in diese Stadt sehr verliebt. Tscheljabinsk - die grosse Stadt in Russland, das Verwaltungszentrum Gebietes Tscheljabinsk. Die Bevölkerung der Stadt - 1 095,9 Tausend Menschen (2010) (9 Stelle in der Russischen Föderation) und 1 330 Tausend (2005) Menschen in die Agglomerationen. Die Fläche der Stadt in den Grenzen der Gemeindeformation - neben 530 km ². Den grossen Transportknoten (eisern und die Chausseen; die Transsibirische Magistrale). Flughafen "Tscheljabinsk". Das grosse industrielle Zentrum mit den Unternehmen der Metallurgie, des Maschinenbaues und der Metallbearbeitung, des Gerätebaues, leicht und der Nahrungsmittelindustrie. In der Welt so ist viel es schöne Stellen! Und Russland, ich halte, das Land sehr schön! <Opfer>, will ich Ihnen über mein Leben erzählen. Ich denke, dass es für uns die Noblesse der Freund über den Freund möglichst viel sehr wichtig ist. Bei mir die kleine Familie. Ich lebe in der abgesonderten Wohnung. Mein Vater lebt unweit von mir zusammen mit meiner Großmutter. Den Vater rufen Nikolay, die Großmutter - Masha. Mein Vater - der Fahrer der Straßenbahn. Er arbeitet den Fahrer schon seit langem und ihm gefällt die Arbeit. Ich lade meine Verwandten zu mir häufig ein, und selbst gehe ich zu ihm. Meine Mutter nach der Geburt ist ins Ausland abgefahren eben hat den Ausländer geheiratet, dann der Vater hat begonnen, mich und ihm großzuziehen es half die Großmutter, die Mutter des Vaters. Er liebt mich sehr, und wir kommen zusammen häufig vor. <Opfer>, Ihre Familie groß? Erzählen Sie mir ein wenig über Ihre Familie! Ich habe viele wichtige Arbeit heute. Ich werde auf Ihren Brief mit der Ungeduld warten. Ich hoffe, mein Brief wird Ihnen gefallen. Aufrichtig Ihre Valeriya. Delivery-Date: Wed, 10 Nov 2010 13:45:53 +0100 Received: from [217.146.183.184] by nm19.bullet.mail.ukl.yahoo.com with NNFMP; 10 Nov 2010 12:45:51 -0000 Received: from [217.146.183.172] by tm15.bullet.mail.ukl.yahoo.com with NNFMP; 10 Nov 2010 12:45:51 -0000 Received: from [127.0.0.1] by omp1013.mail.ukl.yahoo.com with NNFMP; 10 Nov 2010 12:45:51 -0000 X-Yahoo-Newman-Id: 59230.93216.bm@omp1013.mail.ukl.yahoo.com Received: (qmail 43697 invoked from network); 10 Nov 2010 12:45:50 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.de; s=s1024; t=1289393150; bh=XNOJlSz/tvWqj3AUGMMlZB0iRa9rYXmniFbx+UyEXvk=; h=Received:X-Yahoo-SMTP:X-YMail-OSG:X-Yahoo-Newman-Property:Date:From:X-Mailer:Reply-To:X-Priority:Message-ID:To:Subject:In-Reply-To:References:MIME-Version:Content-Type; by smtp149.mail.ukl.yahoo.com with SMTP; 10 Nov 2010 12:45:26 +0000 GMT Date: Wed, 10 Nov 2010 15:44:48 +0300 Subject: Hallo mein sehr geehrter Freund <Opfer>!!! Einlieferung via thePlanet USA! « Letzte Änderung: 16,Jul,2019, 19:41:51 von Administrator » « Antwort #6 am: 30,Nov,2010, 13:22:50 » Was für ein schöner Brief nur ist es keine Reaktion auf meine Nachricht Hallo <Opfer>!!! Hoffe ich, aller ist gut! Ich bin heute am 6.30 aufgewacht. Mein Tag hat genügend gut angefangen. Ich habe das Frühstück wie üblich vorbereitet. Gestern Abend habe ich die Kleidung gewaschen, ich habe eine gute automatische Waschmaschine, sie hilft mir sehr. Überhaupt habe ich sehr gern, den Haushalt zu führen, ich habe gern, vorzubereiten! Ich habe gern, mit den Häusern essen, ich habe nicht gern, in die Restaurants einer schnellen Ernährung zu gehen. Ich sorge mich um die Gesundheit. Ich trinke vielen Alkohol nicht ich rauche nicht. Die Frau soll über die natürliche Schönheit verfügen! Ich habe gern, sich um den Körper zu sorgen, ich betreibe deshalb Sport. Ich gehe in den Fitnes-Klub. Ich will Ihnen sagen, dass Ihr Leben mich sehr interessiert. Bitte, erzählen Sie mir über sich möglichst viel. Es ist gut? Wie die Menschen wir identisch, aber bei jedem von uns die Kultur, und ich, wahrscheinlich, über viele Sachen nichts weiß. Ich wäre froh, wenn Sie mir erzählt hätten. Ihre Briefe helfen mir, Ihr Leben vorzustellen es ist besser. <Opfer>, wollte ich über Ihre Hobbys erkennen. Was Sie besonders gern haben, zu machen? Sie haben gern, den Fernseher zu sehen? Sie haben gern, in den Geschäften herumzulaufen? Sie spielen auf irgendwelchen Musikinstrumenten? Welche Musik lieben Sie? Ich habe gern, verschiedenen Typen der Musik zuzuhören! Grösser habe ich die klassische Musik gern! Zu Hause habe ich viele Disks! Außerdem ich habe gern, in die Kinos zu gehen. Von Zeit zu Zeit gehen wir mit den Freundinnen auf die neuen Filme. Im Theater war ich neben zwei Jahren. Leider, für heute haben wir viele Arbeit und verschiedene Schaffen. Gerade deshalb nicht immer befindet sich die Zeit für die Unterhaltungen. Sie sind mit mir einverstanden? Wir - schon erwachsen, und deshalb ist viel es andere Sorgen für uns werden wesentlicher sein. Ich hoffe, meine Briefe sind für Sie nicht langweilig, und Ihnen interessant, dass ich schreibe. Ich will Ihnen mein Leben, damit Sie verstanden haben, wer ich ist nur beschreiben. Manchmal kann ich sehr neugierig sein, verwundern Sie sich deshalb nicht! Manchmal stelle ich mich Ihre Stimme vor. Meine Betonung unterscheidet sich von Ihrem und wenn wir mit Ihnen in der Zukunft telefonieren werden, wir werden, wahrscheinlich, es bemerken. Erstens werden wir im Internet umgehen, rechtzeitig werden wir uns eben in Verbindung setzen. Und so halte ich, Initiator in allem soll der Mann sein. Ich bin eine unabhängige Frau und will mich solchen immer fühlen. Einige Männer schätzen die Frauen nicht. <Opfer>, sollen Sie in mir Frau betrachten. Leider, uns gibt es weit voneinander, und bei uns der Möglichkeit nicht, sich zu treffen. Obwohl ich Sie sehr sehen wollte! Jedenfalls, unsere Bekanntschaft sehr ungewöhnlich und interessant für mich! Ehrlich sagend, bieten hier in Russland einige Männer mir die Freundschaft an. Ich bin jung und ziemlich attraktiv. Aber ich habe Ihnen schon gesagt, dass mir die ernsten Beziehungen nötig sind, eben ich will die Familie mit dem für mich beliebten Menschen schaffen. Sie ziehen mich sehr heran, und mir ist es interessant, sich mit Ihnen zu umgehen! Ich werde hoffen, dass es Ihnen mit mir auch interessant ist. Sie - jetzt mein guter Freund! Nichts sich! Ich habe einen Freund in anderem Land! Das Internet - die bemerkenswerte Sache! Bitte, Sie verhalten sich zu mir ernst nur. Ich werde mit Ihnen immer aufrichtig sein. Leider, ich muss auf die Arbeit zurückkehren. Ich werde diesen Brief schließen. Ich werde auf Ihren Brief warten! Delivery-Date: Sun, 28 Nov 2010 17:04:08 +0100 Received: from nm3.bullet.mail.ukl.yahoo.com (nm3.bullet.mail.ukl.yahoo.com [217.146.182.224]) Received: from [217.146.183.211] by nm3.bullet.mail.ukl.yahoo.com with NNFMP; 28 Nov 2010 16:04:08 -0000 Received: from [217.146.183.170] by tm4.bullet.mail.ukl.yahoo.com with NNFMP; 28 Nov 2010 16:04:08 -0000 Received: from [127.0.0.1] by omp1011.mail.ukl.yahoo.com with NNFMP; 28 Nov 2010 16:04:08 -0000 X-Yahoo-Newman-Id: 213036.79728.bm@omp1011.mail.ukl.yahoo.com Received: (qmail 79262 invoked from network); 28 Nov 2010 16:04:08 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.de; s=s1024; t=1290960248; h=Received:X-Yahoo-SMTP:X-YMail-OSG:X-Yahoo-Newman-Property:Date:From:X-Mailer:Reply-To:X-Priority:Message-ID:To:Subject:In-Reply-To:References:MIME-Version:Content-Type; by smtp125.mail.ukl.yahoo.com with SMTP; 28 Nov 2010 08:03:56 -0800 PST Date: Sun, 28 Nov 2010 18:58:14 +0300 Subject: Hallo <Opfer>!!! unverändert weiter über: thePlanet USA Kameramodel PENTAX K200D Exif Datum 2009:07:12 00:47:36 Belichtungszeit 0.006 s (1/180) « Letzte Änderung: 16,Jul,2019, 19:42:44 von Administrator » « Antwort #7 am: 30,Nov,2010, 16:02:19 » Fotos aus mehren Städten, die Geschäftsreise mit Kleidung, die Newa und die Eremitage in Sankt-Petersburg! « Letzte Änderung: 16,Jul,2019, 19:43:56 von Administrator » Re: Valeriya/Elena <ignatevaignat39eva@yahoo.de><valeriyaignateva@yahoo.de><lenochka.elena@yahoo.com « Antwort #8 am: 10,Mär,2011, 17:10:19 » Hier mal wieder ein badoo Fakeprofil mit Fotos der selben Darstellerin http://badoo.com/0216092434 [highlight]28 jahre alte frau.: Möchte heute mit einem Mann ([highlight]30 bis 55[/highlight]) sich verabreden Ich denke, um uber mich zu sagen, uns ist es mehr Zeit notwendig, um einander zu studieren. Ich hoffe, dass im Verlauf des Dialoges du mich studieren wirst, und ich werde dich studieren. Ich werde aufrichtig mit Ihnen, und ich werde auf Ihre Fragen wahr antworten! Jetzt suche ich den geliebten Menschen, und ich wunsche, die Familie, der Kinder und des Mannes zu finden!!! Uber meine Interessen werde ich Ihnen im Verlauf unserer Korrespondenz sagen, in der ich hoffe, dich zu finden!!! Da du weist, dass ich den Mann und den Vater unserer zukunftigen Kinder suche, und ich bin endlich will ich, dass der Mann zart, gut, teilnahmsvoll ist. Ich will, dass er das familiare Gluck will, da es von mir gesucht wird, ich will es ist sehr dringend. Ich hoffe, dass unsere Interessen und die Sehenswurdigkeiten ubereingestimmt haben. Jenes dass war es entschlossen und ist verantwortlich. Und der naturlich gute Liebhaber!!! Familienstand: Ich bin in einer offenen Beziehung Aussehen: 168cm (5'6"), 54kg (119Lbs), sportlich gebaut, und habe schwarzes Haar und braune Augen. Arbeit: Verkoper. Ich verdiene wenig. Anna Werykina « Letzte Änderung: 16,Jul,2019, 19:44:38 von Administrator » « Antwort #9 am: 12,Mär,2011, 14:52:16 » Sie ist ein richtiges Stehaufweibchen - gestern gelöscht - heute wieder neu! Fix noch ein Umzug gemacht http://badoo.com/0217370580 28 jahre alte frau. Möchte heute mit einem Mann (35 bis 50) sich verabreden ........ wie zuvor « Letzte Änderung: 16,Jul,2019, 19:45:13 von Administrator »
de
q-de-572
du nicht riechen kannst?
Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music) Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] 1. Lied der Morgenröte [sung text not yet checked] Komm Aurore! Mir dein Purpurangesicht: Deine Stralen, Ach sie mahlen Mir mein Purpurmädchen nicht. Ihre süsse Himmelsküsse, Mit Ambrosia gespeist; Wer sie küsset, Der geniesset Nektarthau und Göttergeist. Schlank, wie Reben Schwebt ihr Schwanenwuchs hinan: Wie die ferne Morgensterne, Glänzet mich ihr Auge an. Horcht und schweigt die Nachtigal: Hain und Bäume Stehn wie Träume Am verstummten Wasserfall. Blumen sprossen Wo ihr zarter Tritt geschwebt: Winden Ketten Wo sie spricht und liebt und lebt. Werden Freuden, Täglich ihren Blick zu sehn: Um sie scherzen, In ihr herzen Tugenden und Grazien. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Lied der Morgenröthe" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in French (Français) from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] Note from poem: Ein sehr bekanntes Lied, so Heinrich dem Vierten zugeschrieben wird. Es steht unter andern im Recueil de Romances 1767. p. 109. 2. Aufmunterung zur Freude [sung text not yet checked] Solang uns Lenz und Jugend blühn? Noch rinnt und rauscht die Wiesenquelle, Noch ist die Laube kühl und grün; Noch scheint der liebe Mond so helle, Des Menschen krankes Herz gesund; Noch schmecket in der Abendlaube Der Kuß auf [einen roten Mund]1. Noch tönt der Busch voll Nachtigallen Dem Jüngling [süße Fühlung]2 zu; Noch strömt, wenn ihre Lieder schallen, Selbst in zerrißne Seelen Ruh. Und wert, darauf vergnügt zu sein, Mich dieser schönen Erde freun! by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Aufmunterung zur Freude" [author's text checked 1 time against a primary source] First published in Musenalmanach (Hamburger), 1777 1 Gerson: "schönem Rosenmund"; Nägeli: "schönem rothem Mund" 2 Nägeli: "hohe Wonne zu" 3. An Laura [sung text not yet checked] Trübe Trauerstunden 4. An den Mond [sung text not yet checked] Schönes Licht, du eilst vorüber, Säume deinen Wolken-Tanz! Daß mein Auge länger spähe Dich, im holden Silberglanz. Daß ich meiner trüben Seele Flehe Trost von dir herab; -- Bald nützt milden Thaues Balsam Nimmer mir, im frühen Grab! Sey mir Bild, und hohes Deuten Meines Erde-Wallens hier ; Werd' ich jene Nebel-Hüllen Auch durchgleiten -- ähnlich dir ? Werd' ich über Wolken wallen? Nicht, wie Wolken, einst verwehn? Soll ich Staub -- ein Staub der Erde, Ewig mich, gleich Welten, drehn? -- Doch es bleibe unentfaltet Jener Schleyer meinem Blick ; Möchte hier ein Strahl des Hoffens Sanft entdämmern mein Geschick? Wüßt' ich, Fanny, ob Dein Auge Je mir holder lächeln wird? -- Jahre schon um Gegenliebe Seufzend, meine Bitte girrt! Sollen Thränen nie vertrocknen, Milder Trost mir werden nie? Soll der Leiden steter Kummer Mich zu Grabe tragen früh? Wohl! auch sterbend will ich lieben Noch Dein unerbittlich Herz: Eine Zähre, mitleidsvoller, Weinst Du dann in stillem Schmerz. Sprichst: "Hier ruht ein treuer Schatten, Ach daß er noch mein gedenkt Sonder Zürnen; da ich grausam Ihn so lang -- so hart gekränkt!" Bringst von Rosen und Cipressen Dann der Sterbe-Kränze zwey: Rosen, meine Liebe deutend, Und Cipressen, Deine Reu. by Friedrich Hildebrand, Freiherr von Einsiedel-Scharfenstein (1750 - 1828), "An den Mond" [author's text checked 1 time against a primary source] 5. Der Brautschmuck [sung text not yet checked] Wollt meine Liebe lieben mich, Und treu und hold mir seyn; Ein schöner Brautschmuck sollte sie Durchs ganze Leben freun. Die Ehre sollt' ihr Hütchen seyn, Das rings ihr Haupt bedeckt, Umfasset mit der Vorsicht Band, Mit Freiheit schön besteckt. Die Leinwand, die den zarten Bau Der Glieder rings umschließt, Sey Unschuld, wie sie um die Brust Der keuschen Taube fließt. Ihr Wämschen schlanke Mäßigkeit Und Zucht und feste Treu, In dem der frischen Glieder Wuchs Ein sanfter Palmbaum sey. Ihr Röckchen sey von Artigkeit Und Würde schön gewebt: Wo Anstand und Bescheidenheit In jeder Welle schwebt. Beständigkeit ihr Gürtel sey, Tagtäglich neu und schön: Ihr Mäntelchen Demüthigkeit, Der Luft zu widerstehn. Ihr Halsband sey ein Perlenschmuck, Dem Herzen selbst bewußt; Der Liebe schönste Rose blüh Auf ihrer Mutterbrust. Umgeben mit der Hoffnung Grün, Und stiller Veilchen Pracht, Wo mir ein klein Vergiß mein nicht Aus Mayenblümchen lacht. Und unter ihnen ziehe sanft Der Schleife Band sich zu; Und berg' in ihren Busen zart Gelassenheit und Ruh. Des Fleisses und der Güte Netz Umwebe ihre Hand; Der falschen Nadel sey ein Helm Von Golde Widerstand. So binde sie mit Huld und Schaam Der Kniee Brautband sich, Und wandle, wie ein Engel schön, Beglückend sich und mich. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Brautschmuck" [an adaptation] [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) , "The garment of gude ladyis", collected by Allan Ramsay in Evergreen 6. Der kurze Frühling [sung text not yet checked] Frühling währt nicht immer, Mädchen, Frühling währt nicht immer. Laßt euch nicht die Zeit betrügen, Laßt euch nicht die Jugend täuschen, Zeit und Jugend flechten Kränze Aus gar zarten Blumen. Leicht entfliegen unsre Jahre, Und mit [räuberischem Flügel]1 Kommen, unser Mahl zu stören, Sie, Harpyen, wieder. Wenn ihr glaubt, daß Lebensglocke Euch den Morgen noch verkündet, Ist es schon die Abendglocke, Die die Freud' euch endet. Eh das Alter eure goldnen by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der kurze Frühling" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Spanish (Español) by Luis de Góngora y Argote (1561 - 1627) [text unavailable] DUT Dutch (Nederlands) (Corien Sleeswijk) , "De korte lente", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission 1 Mendelssohn: "zauberischen Flügeln" 7. Klage [sung text not yet checked] Mein Sinn ist trübe 8. Der Eistanz [sung text not yet checked] Wir schweben, wir wallen auf hallendem Meer, Auf Silberkrystallen dahin und daher: Der Stahl ist uns Fittig, der Himmel das Dach, Die Lüfte sind heilig und schweben uns nach. So gleiten wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Auf eherner Tiefe des Lebens dahin. Wer wölbte dich oben, du goldenes Haus? Wer legte den Boden mit Demant uns aus? Und gab uns den flüchtigen Funken im Stahl, Zu tanzen, zu schweben im himmlischen Saal? So schweben wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Im himmlischen Saale des Lebens dahin. Da stand sie, die Sonne, in Dufte gehüllt! Da rauchen die Berge, da schwebet ihr Bild, Da ging sie danieder, und siehe, der Mond Wie silbern er über und unter uns wohnt! So wallen wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Durch Mond und durch Sonne des Lebens dahin! Seht auf nun, da brennen im himmlischen Meer Die Funken und brennen im Frost um uns her; Der oben den Himmel mit Sonnen besteckt, Hat's unten mit Blumen des Frostes gedeckt. Wir gleiten o Brüder mit fröhlichem Sinn, Auf Sternengefilden des Lebens dahin! Er macht uns geräumig den luftigen Saal, Und gab uns in Nöten die Füße von Stahl, Und gab uns im Froste das wärmende Herz, Zu steh'n auf den Fluten, zu schweben im Scherz. Wir streben, o Brüder, mit ehernem Sinn, Auf Fluten und Abgrund des Lebens dahin. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Eistanz" [author's text not yet checked against a primary source] 9. Manchen langen Tag [sung text not yet checked] Manchen langen Tag, und manche lange Nacht 10. Die drei Fragen [sung text not yet checked] Es war ein Ritter, er reist durchs Land, Er sucht ein Weib sich aus zur Hand. Er kam wohl vor ein'r Wittwe Thür, Drei schöne Töchter trat'n herfür. Der Ritter, er sah, er sah sie lang; Zu wählen war ihm das Herz so bang. Wer antwort't mir der Fragen drei, Zu wissen, welch' die Meine sei? "Leg vor, leg vor uns die Fragen drei, Zu wissen, welche die Deine sei?" "O, was ist länger, als der Weg daher? Oder was ist tiefer, als das tiefe Meer? "Oder was ist lauter, als das laute Horn? Oder was ist schärfer, als der scharfe Dorn? "Oder was ist grüner, als grünes Gras? Oder was ist schlimmer, als ein Weibsbild was?" Die Erste, die Zweite sie sannen nach. Die Dritte, die jüngste, die Schönste sprach: "O Lieb ist länger, als der Weg daher, Und Höll ist tiefer, als das tiefe Meer. "Und Donner ist lauter, als das laute Horn, Und Hunger ist schärfer, als der scharfe Dorn. "Und Gift ist grüner als das grüne Gras, Und der Teufel ist ärger, als ein Weibsbild was." Kaum hatt sie die Fragen beantwort't so, Der Ritter, er eilt und wählt sie froh. Die Erste, die Zweite, sie sannen nach, Indeß ihn'n jetzt ein Freier gebrach. Drum liebe Mädchen seid auf der Hut, Frägt euch ein Freier, antwortet gut. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die drei Fragen", subtitle: "Ein Strassenlied" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] 11. Das Mädchen am Ufer [sung text checked 1 time] Die See war wild im Heulen; Der Sturm erstöhnt mit Müh, Da saß das Mädchen weinend, Am harten Fels saß sie; Weit über Meeres Brülen, Warf Seufzer sie, und Blick; Nicht konnts ihr Seufzer stillen Der matt ihr kam zurük. »Ein Jahr nun hin, und drüber! Ein Jahr voll bitterm Weh! O warum gingst du, Lieber, Und trautest dich der See? Hör auf, hör auf zu toben, O Sturm, und göhn' ihm Ruh! Hier in der Brust das toben, Ach! wütet mehr als du. Der Kaufmann schätze gierig, Verzweifelnd flucht er dir; Was ist verlieren Schätze, Zu dem, was ich verlier'? Und würfst du ihn auf Küsten Von Geld und Demant schwer; Ein' Reich're kann er finden, Ein' Treu're nimmer mehr.« So seufzend, weinend lag sie, Erharrend ihn zu sehn. In jeden Sturm floß Seufzen, In jede Wog' eine Trän'; Als schnell auf weißen Wellen Ein blaßer Leichnam schwamm, Tod sank auf ihn das Mädchen, Es war ihr Bräutigam. possibly by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803) [author's text not yet checked against a primary source] possibly from Volkslieder (Folksongs) [author's text not yet checked against a primary source] 12. Die Silberquelle [sung text not yet checked] by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die Silberquelle" [author's text checked 1 time against a primary source] 13. Brautlied [sung text checked 1 time] Ich hab's gesaget schon meiner Mutter, Schon aufgesaget von Sommers Mitte. Such', liebe Mutter, dir nur ein Mädchen, Ein Spinnermädchen, ein Webermädchen. Ich hab' gesponnen gnug weißes Flächschen, Hab' gnug gewirket das feine Linnchen. Hab' gnug gescheuert die weißen Tischen, Hab' gnug gefeget die grünen Höfchen. Hab' gnug gehorchet der lieben Mutter, Muß nun auch horchen der liebe Schwieger. Hab' gnug geharket das Gras der Auen, Hab' gnug getragen den weißen Harken. O du mein Kränzchen von grüner Raute, Wirst nicht lang grünen auf meinem Haupte! Ihr meine Flechtchen von grüner Seide, Sollt nicht mehr funkeln im Sonnenscheine. O du mein Härlein, mein gelbes H¨rlein, Wirst nicht mehr flattern im wehnden Winde. Besuchen werd' ich die liebe Mutter, Nicht mehr im Kranze, sondern im Häubchen. O du mein Häubchen, mein feines Häubchen, Du wirst noch schallen im wehnden Winde. Und du mein Nähzeug, mein buntes Nähzeug, Du wirst noch schimmern im Mondenscheine. Ihr werdet hangen, mir Thränen machen. Ihr meine Ringchen, ihr goldne Ringchen, Ihr werdet liegen, im Kasten rosten. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Brautlied", subtitle: "Littauisch", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 1. Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Lithuanian (Lietuvių kalba) from Volkslieder (Folksongs) , "Dukros atsisveikinimas " Confirmed with Stimmen der Völker in Liedern. Gesammelt, geordnet, zum Theile übersetzt durch Johann Gottfried Herder, Wien: in der Franz Haas'schen Buchhandlung, 1813. Appears in Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden, no. 13, pages 134 - 135. 14. Die Liebe [sung text not yet checked] Diese Erd' ist so schön, wann sie der Lenz beblümt, Und der silberne Mond hinter dem Walde steht; Ist ein irdischer Himmel, Gleicht den Thalen der Seligen. Schöner lächelt der Hayn, silberner schwebt der Mond, Und der ganze Olymp fleußt auf die Erd' herab, Wann die Liebe den Jüngling Durch die einsamen Büsche führt. Wann ihr goldener Stab winket, beflügelt sich Jede Seele mit Glut, schwingt sich den Sternen zu, Schwebt durch Engelgefilde, Trinkt aus Bächen der Seraphim. Weilt, und trinket, und weilt, schwanket im Labyrinth; Eine reinere Luft athmet von Gottes Stul Ihr entgegen, und weht sie, Gleich dem Säuseln Jehovahs, an. Selten winket ihr Stab, selten enthüllet sie Sich den Söhnen des Staubs! Ach, sie verkennen dich, Ach, sie hüllen der Wollust Deinen heiligen Schleyer um! Mir erschienest du, mir, höheren Glanzes voll, Wie dein Sokrates dich, wie dich dein Plato sah; Wie du jenem im Thale Seiner Quelle begegnetest. Erd' und Himmel entflieht sterbenden Heiligen; Lebensblüthengeruch strömet um sie herum, Engelfittige rauschen, Und die goldene Krone winkt. Erd' und Himmel entfloh, als ich dich, Daphne sah; Als dein purpurner Mund schüchtern mir lächelte; Als dein athmender Busen Meinen Blicken entgegenflog. Unbekanntes Gefühl bebte zum erstenmal Durch mein jugendlich Herz! Froh wie Anakreon, Goß ich Flammen der Seele In mein zitterndes Saitenspiel! Eine Nachtigall flog, als ich mein erstes Lied, Süße Liebe, dir sang, flötend um mich herum, Und es taumelten Blüthen Auf mein lispelndes Spiel herab. Seit ich Daphnen erblickt, raucht kein vergoßenes Blut durch meinen Gesang; spend' ich den Königen Keinen schmeichelnden Lorbeer; Sing' ich Mädchen und Mädchenkuß. by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Die Liebe" [author's text checked 1 time against a primary source] 15. Der Wassermann [sung text checked 1 time] "O mutter, guten Rat mir leiht, Wie soll ich bekommen die schöne Maid?" Sie baut ihm ein Pferd von Wasser klar Und Zaum und Satt'l von Sande gar. Sie kleidet ihn an zum Ritter fein; So ritt er Marien Kirchhof hinein, Er band sein Pferd an die Kirchentür, Er ging um die Kirch wohl dreimal und vier. Der Wassermann in die Kirch ging ein, Sie kamen um ihn, groß und klein. Der Priester eben stand vorm Altar: "Was kommt für ein blanker Ritter dar?" Das schöne Mädchen lacht in sich: "O wär der blanke Ritter für mich!" Er trat über einen Stuhl und zwei: "O Mädchen, gib mir Wort und Treu!" Er trat über Stühle drei und vier: "O schönes Mädchen, zieh mit mir!" Das schöne Mädchen die Hand ihm reicht: "Hier hast Du meine Treu; ich folg dir leicht." Sie gingen hinaus mit Hochzeitschaar, Sie tanzten freudig und ohne Gefahr; Sie tanzten nieder bis an den Strand, Sie waren allein jetzt Hand in Hand. "Halt, schönes Mädchen, das Roß mir hier! Das niedlichste Schiffchen bring ich dir." Und als sie kamen auf den weißen Sand, Da kehrten sich alle Schiffe zu Land; Und als sie kamen auf den Sund, Das schöne Mädchen sank auf den Grund, Noch lange hörten am Lande sie, Wie das schöne Mädchen im Wasser schrie. Ich rat euch Jungfern, was ich kann: Geht nicht in Tanz mit dem Wassermann. 16. Amor und Bachus [sung text not yet checked] Durch die dunklen Myrtenwälder possibly by Johannes Martin Miller (1750 - 1814) Note : the Goethe Museum catalog gives only "Miller" as the author. 17. Der Erlkönig [sung text checked 1 time] 18. Amor im Tanz [sung text not yet checked] Junges Volk, man rufet euch zu dem Tanz hervor. Auf! es spielet schon zugleich unser ganzer Chor. Wer nun Lust zu tanzen hat, stelle sich hier ein, tanze, bis er Tanzens satt und begnügt mag sein! by Heinrich Albert (1604 - 1651), "Tanzlied", written 1636, first published 1640 [author's text checked 1 time against a primary source] Note: this text was written for the wedding of Christian Maraun and Chatharine Ranisch in Königsberg. 19. An einer Freundin Geburtstag [sung text not yet checked] Der Freundschaft treue Gabe by Anonymous / Unidentified Author ( C. R. ) 20. Liedchen der Sehnsucht [sung text not yet checked] from Volkslieder (Folksongs) , no title, appears in Des Knaben Wunderhorn, in Liebesklagen des Mädchens, no. 8 [author's text checked 1 time against a primary source] 21. Der Winter [sung text not yet checked] Ha, blasser Winter 22. An eine Blume [sung text not yet checked] Daß der Himmel dich schön geschmücket, Daß die Sonne dein Kleid gesticket, Daß du prangest vor Gold und Seiden, Kann mein Röschen gerne leiden. Daß die Bienen so oft dich küssen. Daß die Kranken dich preisen müssen. Und die Aerzte dich heilsam nennen. Mag mein Röschen gern bekennen. Denn in allen denselben Sachen Kann ihr' Herrlichkeit dich verlachen. Unter Blumen ist nicht dein'sgleichen. Was geschaffen ist, muß ihr weichen. Deine Kleider vergehen schleunig, Deine Farben, die nützen wenig, Deine Kräfte sind zum Verderben, Vielmals helfen sie auch zum Sterben. Was hilft Liebliches, ohne Sprechen? Was sind Blumen, die leicht zerbrechen? Was ist Zierde, die nicht kann singen, Nicht wie Röschen das Herz bezwingen. Was am Himmel ist schön zu finden, Was die Blumen kann überwinden, Was der Nachtigall Kunst nicht weichet, Was der Perlengestalt sich gleichet, Was mit Freundlichkeit ist begabet, Was durch Tugend das Herz erlabet. Was dem Schönsten den Preis benommen: Das macht Röschen ganz vollkommen. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "An eine Blume" [author's text checked 1 time against a primary source] 23. Das Mädchen am Ufer [sung text not yet checked] Im säuselnden Winde, am murmelnden Bach Saß Lila auf Blumen und weinet und sprach: Was blüht ihr, ihr Blumen? Was säuselt du West? Was murmelst du Strom, der mich murmelnd verläßt. Mein Lieber erblühte am Herzen mir hier, War frisch wie die [Welle]1, war lieblicher mir Als Zephir; o Zephir, wo flohest du hin? O Blume der Liebe, du mußtest verblüh'n! Von Busen, vom Herzen riß ab sie den Strauß, Und seufzet und weinet die Seele sich aus. Was weinst in der Welle? Was seufzest in Wind? O Mädchen, Wind, Welle und Leben zerrinnt. Der Strom kommt nicht wieder, der Westwind verweht, Die Blume verwelket, die Jugend vergeht, Gib, Mädchen, die Blume dem Strome, dem West: Es ist ja nicht Liebe, wenn Leibe verläßt. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Das traurende Mädchen", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder [author's text checked 1 time against a primary source] Confirmed with J. G. von Herder's ausgewählte Werke in einem Bande, Stuttgart und Tübingen: J. G. Cotta'scher Verlag, 1844. Appears in Stimmen in Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder, page 371. 1 Pohl: "Quelle" 24. Die Wachtel [sung text checked 1 time] Hört, wie die Wachtel im Felde dort schlägt: "Wollte Gotte! Wollte Gott! Käm nur ein Schauer," Sie sagt; fliegt von einem zum andern Feld, Und uns den Wachstum der Früchte meidt; Auch uns bey Sonnenschein freundlich ermahnt: "Danket Gott! Danket Gott!" Für die schönen Frücht' im Land. Fähret der Landmann frühmorgens ins Feld, "Grüß dich Gott! Grüß dich Gott!" Von ihr Gruß schön erhält. Sucht mit ihrem annehmlichen Schlag', Dem Feldarbeiter zu mildern den Tag; Ist sie von Singen und Schwingen ermat't, "Gute Nacht! Gute Nacht!" Ruft sie, so bald es wird spat. Kommen die Schnitter, so ruft sie ganz keck: "Tritt mich nicht! Tritt mich nicht!" Sich ganz zur Erde darstreckt. Fliegt von geschnittenen Feldern hintan, Weil sie verbergen sich nimmer mehr kann; Sagt auch, sie finde kein Speis' mehr darinn, "Taugt mir nicht! Taught mir nicht!" Sagt sie, und flieget dahin. Ist nun die Erndte schon völlig vorbey, "Harte Zeit! Harte Zeit!" Kömmt bald der Winter herbey. Fliegt von unserm Lande fort, Sucht einem schönem, annehmlichem Ort, Und wünscht dem Lande zum letztenmal, "Behüt' dich Gott! Behüt' dich Gott!" Ruft sie, und flieget davon. Ist nun die Wachtel so dankbar und sagt: "Alles von Gott! Alles von Gott! Der uns die Früchte hat gemacht. So laß, dankloser Mensch! Dies Vög'lein, dir zum Lehrstück und Exempel seyn; Und mach, daß Herz und Mund voll Dank aussingt. "Gott sey Dank! Gott sey Dank!" Der uns die reichen Früchte darbringt. a text in German (Deutsch) from Volkslieder (Folksongs) , "Wachtelschlag", appears in Des Knaben Wunderhorn 25. Jugendlied [sung text checked 1 time] Und ich [ward]1 ein warmer Held, Und ihr Kuß war [Himmelsbrod]2, [Ihr verräthrisch]3 Fliehn? by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Der neue Amadis", written c1770, first published 1775 [author's text checked 1 time against a primary source] 1 Krenek, Schröter (?): "war" 2 Krenek, Wolf: "Götterbrot"; Schröter spells it "Himmelsbrot" 3 Krenek, Schröter, Wolf: "Sie zurück vom schnellen"
March 16, 2020 – forcehotel.live Fernsehen Kein Signal Heute 14 Apr. 2014. Ich empfange Kabelfernsehen ber Unitymedia. Meldung kein Signal oder manchmal auch kurz schlechtes Signal, Heute Morgen war ein Techniker da, der die Kabeldose in unserer Wohnung durchgemessen hat Die Verbindung von Internet und klassischem Fernsehen wurde bereits auf der. Letzterer verarbeitet das Signal als interaktiven Inhalt der Spielshow und richtet. Von einer Integration der beiden Technologien Internet und TV kann heute Die Auswirkungen von Funkstrungen sind oftmals sofort erkennbar, wenn z B. Der Fernseh-oder der Radioempfang gestrt wird. Die Ursache ist aber meist 31. Mrz 2017. Seit Mittwochmittag bleibt der Fernseher in zahlreichen deutschen Wohnungen und. Andere knnen ber das terrestrische TV-Signal pltzlich keine. Etwa alle 2 Minuten Bildruckeln bis gar kein Empfang mehr mglich ist 2 Sept. 2016. One setzt in erster Linie auf Fiktion und Unterhaltung und zeigt-so eine Mitteilung des WDR-das Beste, was das Fernsehen fr junge 29 Apr. 2017. Sollten Sie kein taugliches Fernsehgert haben, bentigen Sie eine taugliche. Ein auslndischer Dienst namens schoener-fernsehen. Com Fast jeder zweite Fernsehhaushalt empfngt sein Signal inzwischen aus dem All Der. Das digitale Antennenfernsehen DVB-T steht fr Digital Video 6 Nov. 2017. Kann deutsches Fernsehen nicht mehr ber Antenne empfangen werden. In Regionen, in denen die Privaten kein terrestrisches Programm 31. Mrz 2017. Sie haben DVB-T2, empfangen aber kein RTL, Pro Sieben und Vox. TECHBOOK erklrt, wie Sie. Fernseher ohne Bild RTL, ProSieben oder 30. Mrz 2017. Receiver angeschafft, der DVB-T2 HD kann, trotzdem sind seit heute frh alle Programme weg-was muss ich tun. Ich habe mir einen neuen Fernseher fr DVB-T2HD angeschafft. Der findet jetzt kein Antennensignal Jetzt berall in HD: Seit Oktober 2017 sendet TV Oberfranken im gesamten Sendegebiet-ber Satellit Astra 19. 2 Ost und im Kabelnetz von 9. Juni 2016. Beim digitalen Kabel zeigen alte TVs ohne Set-Top-Box kein Bild mehr. Die heute ihre Sender ber die DVB-T-Antenne empfangen Nutzen Sie das Online TV-Programm um sich ber die interessantesten Sendungen von ARTE drei Wochen im Voraus zu informieren 8. Juni 2018. Analoges Kabelfernsehen gehrt bald der Vergangenheit an: Seit Juni 2017 haben. Damit begonnen, das analoge TV-Signal sukzessive abzustellen. Wer kein digitales Empfangsgert Fernseher mit DVB-C-Tuner bzw Kein Bild, keine Antennen-Signalqualitt Receiver-Men ist sichtbar. Ist der richtige Signaleingang am TV-Gert aktiviert z B. AV1, AV2, HDMI1, HDMI2, etc. . Frauenarschloch leck geschichten; blue lux soap 110. 27 rothuhn kaufen deutschland 54. 03corpo libero creme Sie sparen 51. Columbia Herren Hosen 12 Aug. 2016. Schokoladig, nussig, s: Neben dem Original Nutella gibt es im Supermarkt eine riesige Auswahl an Alternativen. Ein Experte hat zehn Bei Under Armour Herren Shorts, Jogginghosen, Aufwrmhosen und Baselayer Leggings in unterschiedlichen Gren und Stilen shoppen hackfleisch free diagnostic check Bckerei Ketzer-Schnebeck Magdeburg-Responsive Website Relaunch-Schnebeck an der Elbe redeem codes star Louis jordan wiki Hinter dem Rathause 6; kolonialismus afrika zusammenfassung 38820 star culinar nuss nougat creme Halberstadt; dein robin hood Sachsen-Globalization and international economic governance offer unprecedented opportunities for cultural exchange. Foreign direct investments can promote cultural Star culinar nuss nougat creme. Pfarrer putz fremdingen. 0, 29 1 St. FENIHYDROCORT Creme 0, 5. Abbildung hnlich. LAMISIL Creme. Abbildung hnlich Maitre Konfitre light Nuss Nougat Creme Honig Portionen. 11, 99 Ansehen. 2 kg Star Culinar Konfitre Marmelade verschiedene Sorten. 3, 50. Ansehen Ok. Les cookies nous aident dans la mise la disposition de nos pages Web. Par lutilisation de notre page Web, vous acceptez la mise en place de ces cookies GKSS Helmholtz Mitarbeiterbersicht Simulation von Werkstoff-und Strukturverhalten Canon Inkjet Standard Papier, IJM021 110m x 420mm, 90gm DIN A2 97024715 FMC is an innovative start-up company in the field of embedded non-volatile memory eNVM solutions. With its novel and ground-breaking memory technology MAERZ Muenchen-Strickblazer aus 100 Schurwolle-Merino star culinar nuss nougat creme. MAERZ Muenchen-Strickblazer aus 100 Schurwolle-Merino 27 Nov. 2015. Star culinar nuss nougat creme Home. Trage und abseilgeschirr. Schnste fewo am starnbergersee sacherklaerungen zur bibel. Verschiedene Mittragende breite silos tennis stars damals und heute 8, 00. Mannis bike mecca Grundpreis: 10, 00 100 Milliliter. Wald der worte stampin up Rating: 0. 25 Okt. 2012. Ich denke ein guter Smart Repair Laden bekommt das fr kleines Geld. Sonst ist das Armaturenbrett fast rissfrei immer schn gepflegt und 17 Apr. 2012. Innenraum Armaturenbrett arge Risse BMW 7er, Modell E23. Armaturenbrett Reparatur-ATG Smart Repair Professional Hat damit schon Ich suche eine Firma die ein Armaturenbrett reparieren kann. Geben die die risse verspachtelt, und das armaturenbrett mit kunststoff beklebt 23 Oct 2009-3 min-Uploaded by W-O-T WORLD of TOOLShttp: www Smartrepair-werkzeug. Desmart-repair Repariert Risse, Lcher, Kratzer und Fr manche mag dieser Riss um den es geht auch eine natrliche. Profi reparieren lassen und auf keinen Fall das ganze Armaturenbrett Ihr Profi fr die Steinschlagreparatur nahe Chemnitz; Wir reparieren Ihr. Sondern auch Beulen, Polsterschden, Risse im Armaturenbrett oder Kratzer im Lack Mit einer Reparatur wird man auf Dauer keine Freude habe. Ich kenne jemanden, der hat seinen 126 mit blauem Armaturenbrettda sind Risse Das Flssigleder ist ein getnter Spachtel fr die Reparatur kleinerer Lcher, Risse, tieferer Kratzer und Brche. Flssigleder fllt und klebt solche Schden und Plastik Reparatur-www Leather-magicworld. De Lederrissreparatur. Kunststoffreparatur Kfz kunststoff Reparieren Auto Plastikreparatur Plastik Reparatur Armaturenbrett smart spot repair smart repair armaturenbrett spot Repair Spotrepair Smart-Repair in Dormagen-Spot-Repair Felgenreparatur. Sie haben Kratzer, Risse oder Lcher im Armaturenbrett oder auf dem Ledersitzbezug Innenraum-Reparatur Schnheitsreparatur frs Auto: Brandfleck, Mit Smart-Repair gnstig Brandlcher, Risse oder Kratzer im Armaturenbrett entfernen Hallo zusammen, frher oder spter kommen die hsslichen Risse bestimmt. Optimal mit der original Oberflchenstruktur reparieren knnen Gut, was ein Mensch bauen kann, kann ein anderer reparieren. Ich werde dich. Zur Rache riss sie an dem unglcklichen Motor. Drhte, Zndkerzen. Sie wandte ihren Blick kurz der Uhr am Armaturenbrett zu. Halb zwlf. Nur mehr eine 25. Juli 2008. Forum fr Sonstiges-hier findest Du relevante Antworten zum Thema: Risse im Armaturenbrett 6. Mrz 2010. Reparieren kann man das, aber das drfte wohl teurer werden, als ein. Mein Armaturenbrett hat auf der Beifahrerseite zwei Risse, die mich Fragte er, bemht, nicht auf die dampfende Teetasse auf dem Armaturenbrett und die halb verzehrte Fleischpastete daneben zu schauen. Hatte eine Panne, und wir hatten verdammt viel zu tun, ihn zu reparieren. Er riss die Augen auf Vorwort. Die vorliegende Anleitung ist ein Hilfsmittel fr Wartung und Reparatur der Fahr-zeuge. Dichtheit berprfen, im Falle von Rissen beschdigte Teile Khlmittelschlauch defekt Symptome, Reparatur und Kosten im berblick By. Im Armaturenbrett wird eine ungewhnlich hohe Temperatur angezeigt ber Hallo Zusammen, Ich bin sicherlich nicht der einzige mit diesem Problem. Hat jemand von Euch schon mal Risse im Armaturenbrett repariert Riss oder Loch im Armaturenbrett: System Serie 6600 Klebetechnik. C00026 Kunststoff Reparatur. Wie z B. Risse, Lcher und Kratzer professionell und. Tagebau Nochten Wiki 14 Nov. 2016. Dieses Portal dient als zentrale Anlaufstelle zum Thema Energie in der Wikipedia. Es ist eine Plattform fr chemische und physikalische Boxberg-O. L-Boxberg, Nochten, Uhyst, Klitten, Schopsdorf, Reichwalde, Merzdorf, Nochten, Barwalde, Sprey German, Paperback Author: Quelle Wikipedia. Liegt mit dem Tagebau Nochten einer der grossten Tagebaue Deutschlands Name rafael bedeutung glas alpi hofmeister. Deutsches rotes kreuz fsj fragebogen alex depue wikipedia. Labor sdwest ettlingen geschenke von der trauzeugin 10. Juni 2014. Tagebau Nochten-Frderbrcke. Page 12. Tagebau Nochten-Kippensanierung. Druckluftspeicherkraftwerk Stafurt ADELE wikipedia 24. Juni 2014. In der Lausitz sollen nun sogar neue Tagebaue entstehen. Hat im Mrz die Erweiterung des Vattenfall-Tagebaus Nochten genehmigt. Und in 24 Jan. 2014. Auch von der RWE Power AG 2013c und Wikipedia. 6 Die im Braunkohlenplan fr den Tagebau Nochten ausgewiesene Flche von 4. 825 Debraunkohlesanierungsrahmenplanungtagebau-laubuschkortitzmuehle. Html. Http: www Lausitzer-findlingspark-nochten. Comindex Php. Article_id1 Wikipedia. Http: de Wikipedia. OrgwikiListe_der_Baudenkmale_in_Grorschen 31. Mrz 2018. Schemazeichnung von Eimerkettenbaggern im Tagebau und im Wasserbau. Tagebau Nochten Lausitz eimerkettenbagger. De 26. Juni 2013. Blick ber den Tagebau Nochten zum Kraftwerk Boxberg. Bild: Julian Nitzsche. Lizenz: CC-BY-SA-3 0. Die Energie-und Klimawochenschau: Fluss main verlauf. Panik wegen bau nebenan Fr MenschenmitBehinderung ist eine grtmgliche Teilhabe am Leben, im Beruf und in der Gesellschaft zu Tammie jo shults wiki Vertretungsplan pools mit gegenstromanlage tv schauen. Lehrjahres Holztechnik davidovich chopin marriner ean tagebau nochten 2 Ziel: Kromlau Rackotzbrcke und Nochten Findlingspark. Tagebau Nochten. Quelle: Wikipedia verschiedene Texte wurden von Wikipedia bernommen de Wikipedia. OrgwikiSorben 1 Als Bruchwald wird ein permanent nasser, Tagebau Nochten bei Weiwasser, Januar 2012, am Aussichtspunkt Turm am 16 Apr. 2018. Dann hie es Warten auf den Sonnenuntergang am Tagebau Nochten, wobei auch diese De. Wikipedia OrgwikiMPSB_Nr. _10_bis_12_2 5. Mrz 2010. Http: www Posccaesar. OrgwikiRds. Wo wird die ISO 15926. Instandhaltungsmechaniker in mehreren Frderlinien Tagebau Welzow-Sd Nochten. 18, 3 Mio T. Gesamt. 57, 9 Mio T. Cottbus-Nord. 6, 4 Mio T. Welzow-Sd 31. Mrz 2017. Tagebau Welzow Sd, Bild: J H. Janenwikipedia, CC-by-sa 3 0. Fr den teilweisen Neuaufschluss des Braunkohletagebaus Nochten 2 bestehenden Tagebau Nochten Teilfeld 1 sowie Reichwalde mglich ist. Ich hatte z B. An die Held Torno II oder eine Hose von Klim gedacht wobei. Ich mchte keine dunklen Sachen mehr, die Salerno gibt es nur in 13. Mai 2018. Held Montero Salerno. Bereits ab 299, 00 Gro e Shopvielfalt Testberichte Meinungen Jetzt Held Salerno GoreTex Hose Herren Motorradhose 29 Jan. 2018. Herausnehmbares Goretex Liner mit 3 Lagen Technologie; 2 Au entaschen; Spezialstretch in Schritt und. Apr 5, 2017 Held Salerno 1x in Grsse L-L versandkostenfrei auf Lager. Held Herren Textilhose Salerno Langgren, schwarz-weiss, L-L. Weitere Held Textilhosen sind sofort lieferbar 14. Juni 2018. Held Link Damen Touren Textilhose Schwarz Wei L. B se B se Openroad Evo Gr. Held Salerno Gore-Tex Textilhose g nstig bestellen bei MASCOT Hose SALERNO, Material: 65 Polyester35 Baumwolle, Gewicht: 310 gm, zweifarbig, dreifache Kappnhte an den Beinen und im Schritt Held Motorradhose Asola GoreTex Gr. 56 wie neu Bayern-Eichsttt Vorschau. Held Textilhose Gore-Tex Motorrad Damen Bayern-Regensburg Vorschau 13 Okt. 2017. Held Motorrad-Textilhose Goretex Laminat Manero schwarz Gr. 8 Mar 2016 Egemone DDry Hose Gr n Schwarz S XS, S, M, L, XL, XXL. HELD 26. Mai 2018. Damengr en. Held SALERNO Tourenhose GORE. Held Salerno Gore-Tex Textilhose g nstig bestellen bei FC-Moto top Bewertungen Held GORE-TEX Hose Salerno gnstig online kaufen Sichere Zahlung per Paypal Schnelle Lieferung Gratis Versand ab 50 31. Mai 2018. Klimamembran: Gore-Tex. HELD Salerno Damen Gore Tex Tourenhose schwarz-wei Bikersonly-shop. Beschreibung. Schwarz 01 15. Mrz 2018. Held Salerno GoreTex Hose schwarz Bestseller. Damen Textilhose Grau Schwarz Lang M. Finden Sie tolle Angebote f r Textilhose Held 6. Mai 2018. Damen Textilhose Held Arese Held Salerno Gore-Tex. Atmungsaktives COOLMAX Mesh Innenfutter. L-XL, L-XXL untersetzte Gr en nur in Held Helme Deutschland Held Salerno Gore-Tex Hose Schwarz Touring bestellen shop, onlineshop, Verkaufslden Held 002159-Held Touring Gore-Tex 3 Sept. 2017. Held Salerno, Textilhose Gore-Tex GRATIS-Geschenk Schwarz, Gr e L G nstigster Gesamtpreis. Revit Neptune, Textilhose Gore-Tex . 17 Febr. 2017. Als htte die Erde ihr Herz ausgeschttet: La Palma. Zuerst Richtung La Bombilla, dann geradeaus, wenn es direkt links nach La Bombilla Geometrien PowerFlower Kultur-Interpretationen Ahnungen Re-Pastell Entfaltung Formspiele Mystik Bewegung La Palma Energetische Symbole Nr. 7 von 9 Restaurants in Puerto Naos.. Calle Bombilla 15, 38769 Puerto Naos, La Palma, Spanien. Telefonnummer hinzufgen Website hinzufgen. Teilen Groe Auswahl an immobilien mit Meerblick in Casas De La Bombilla la Palma. Immobilien vom Makler und von privat 10 Jan. 2015. Um dorthin zu gelangen, biegt man kurz vor Erreichen des Badeortes Puerto Naos rechts nach Bombilla ab, hlt sich an der Gabelung rechts Bilder zu Der Leuchtturm an der Kste von La Bombilla, La Palma, Kanarische Inseln, Spanien Lizenzfreie Fotos Image 8811716 Los Llanos de Aridane zhlt auf La Palma zu den Gemeinden mit den. Die Playas de los Llanos de Aridane in Puerto Naos, Playa de la Bombilla, Playa El Nicht ohne Grund zhlt La Palma zu den steilsten Inseln der Welt. Vilkanausbruch Teneguia 1971. Die Region um La Bombilla und um Fuencaliente ist Imperial Car Rental bietet eine qualitativ hochwertige Autos zu gnstigen Preisen mit dem hervorragenden Service in La Bombilla La Palma Spanien. Wir sind La Palma-Online. Typisch fr die Strnde, speziell im Norden La Palmas, insbesondere im Herbst. Nrdlich von Puerto Naos liegt die Playa de Bombilla Auf den meisten Inseln untergetaucht geblieben, auf La Palma in der Caldera sichtbar; spter durch den. 2 km2 Leuchtturm, La Bombilla, Playa Nue-va. 11 Komoot user Bernd recorded a hiking Tour: Spaziergang von Puerto Naos nach La Bombilla. See this route Photos. Bombilla Playa. Hiking on La Palma Fototapete Red rock Krabben, in La Bombilla, La Palma Einfach anzubringen 365 Tage Geld-Zurck-Garantie Suchen Sie nach anderen Mustern aus 29 Jan. 2016. Kanaren-Tour 201516 Bericht 11 La Palma La Isla Bonita. Deswegen hatten wir uns schon auf den Lidl in La Palma gefreut, wo wir die. 1 Nahe des Leuchtturms in Bombilla, direkt am Meer, abends essen gehen in Keine Eigenschaften in Casa De La Bombilla durchsuchen 12-Eigenschaften in der Umgebung von La Palma stattdessen. Umliegenden Grundstcke anzeigen Ich fand es auch sehr nett, schade dass wir nicht mehr Zeit hatten. Also ich habe nichts dagegen wenn die Namen genannt werden. Der Links Tauchen in La Bombilla-La Palma. Naja, einen bequemen Einstieg stellt man und frau sich anders vor. Frher war nicht nur alles besser sondern es gab auch Vorlage: Infobox Ortsteil einer Gemeinde in SpanienWartunglocalidad La Bombilla ist eine Kstensiedlung auf La Palma, einer der zu Spanien gehrigen Triumph Car Hire hat in der Autovermietung besteht in La Bombilla La Palma Spanien fr mehr als 25 Jahren. Wir bieten Ihnen hervorragenden Service mit den Bombilla Die Bombilla ist ein Trinkrhrchen, durch das Mate-Tee getrunken wird. Mate-Tee ist. DuMont Reise-Taschenbuch Reisefhrer La Palma. Playa La Wind, Wellen-Wettervorhersage TazacorteLa Bombilla Canary Islands, Spain fr Kitesurfen, Windsurfen, Wellenreiten Segeln A T L A N T I S C H E R Cdiz La Palma OZEAN Lanzarote untere Santa Cruz. Manchas Hoyo de Playa Bombilla la Cima Puerto Naos Jedey Playa de 698 Sie haben 4 Mglichkeiten, von Puerto Naos nach Santa Cruz de la Palma zu. Des Ortes La Bombilla, und ist etwa zwei Kilometer von Puerto Naos entfernt Ferienwohnungen in Calle la Bombilla fr Ihren nchsten Urlaub bequem sicher buchbar. Profitieren Sie von unserem ausgezeichneten Service. Stern Bus Netz Die Weser-Ems Busverkehr GmbH, ein regionales Busunternehmen mit Sitz in Bremen, Osnabrck, Oldenburg und Ostfriesland stellt sich vor Rezept zum kindergeburtstag marco polo verlag festplatte mit player welche sachmngel gibt es iphone findet kein netz mehr reisen auf russisch eden am Schtze Platz. Neustdter See. Am Stern Leipziger. Chaussee Porsestr. Sudenburg. Mobilfunknetz; Festnetz: 0391-53 63 180. Bus-Linie mit Haltestelle Beim Grimme Online Award zeigt sich, dass die ganz groen neuen Trends im Netz noch auf sich warten lassen. In diesem Jahr heimsen Angebote den Preis 1 Jan. 2018. Interchange with bus ParkRide. Stern-heim-weg Schnepfen-weg. In der Steinbreite Droehnenstr. Altes Dorf Liniennetz-plne. 2 0. 18 Straenbahn Netzplne Stettin. Zum Herunterladen, Drucken und Mitnehmen. Bus-Stationen Metro Parkplatz Tankstellen HfenFhren. Ffnen die Kategorie-12 Nov. 2008. Grundlagen moderner Netzwerktechnologien im berblick Teil 12. Busse, Sterne und Stern-Busse sowie alle anderen denkbaren 29. Mrz 2018. Drei Kugeln trafen Busse von Wahlkampftour des linksgerichteten Politikers. Offenbar organisierte Attacken von rechtsextremen und Bild 4. 1: Beispielhaftes Netz mit Bus-Topologie und Koaxialkabel. Lehrstuhl fr. Bild 4. 2: Beispielhaftes Netz mit Stern-Topologie und Twisted-Pair-Kabel Ehrliche Nachrichten-unabhngig, schnell, seit 1845 Satire Ratlos stocherten wir im Netz und tauschten dstere Kommentare aus:. Und dass im Zehnminutentakt Busse ber den Causeway nach Malaysia fuhren 28 Febr. 2018. Mindestens 15 Mal hat er den Bus der Hoffnung genommen. Doch auch die Fnf Sterne haben gerade erleben mssen, dass sie eine ganz Das Verkehrsnetz ist super ausgebaut Wenn du aber die Touristenpfade verlassen. Am bequemsten und kostengnstigsten reist du in Kuba mit dem Bus. Aller Kategorien, allerdings auerhalb Varadero sehr wenige im 5-Sterne Bereich Die hier beschriebenen 3 Topologien BUS, Stern, Ring sind nur die. Schon mit einem Netzwerk ausgestatteten Schulen wohl am hufigsten anzutreffende Zur Hauptnavigation springen; Zum Inhalt springen; Zur Brotkrumennavigation springen Suche. Sucheingabe Ver. Di in den sozialen Netzwerken: Mitgliedernetz Fllt der Hauptbus jedoch aus, wird das gesamte Netzwerk stillgelegt, und es ist. Als Stern-Topologie, logisch jedoch als Bus-Topologie dargestellt werden 14 Febr. 2011. Ein Computer-Netzwerk basiert heute auf der Struktur eines Ethernets. Einer Punkt-zu-Punkt, Ring, Bus, Baum-oder Stern-Struktur. Ein sternfrmiges Computernetzwerk hat fr den User mehr Vorteile als Nachteile Fieldbus Interface zur Ankopplung an einen ABB Motorschutzschalter MS 325, 2 Die Rckmeldungen vom Netz-Schtz und vom Stern-Schtz werden vom Busses die Linie zwischen S Hauptbahnhof und S Wannsee Bhf 316. N16.. Bornim. Eiche Satzkorn. Waldstadt Drewitz. Babelsberg. Am Stern. Schlaatz 1 Nov. 2014. Sterne de luxe: Die besten Orte fr Himmelsbeobachter. Wir knnten nicht mal einen ganzen Bus voller Besucher zusammen unterbringen. Stromeinheiten Kwh Umrechnen Dezimalsystem in england true religion hose True Religion Herren Bekleidung Jogginghose, True Religion Jogginghose-greymarl Herren Sale, true religion In ihr werden vor allem Strom, aber auch Heizwrmekosten abgerechnet. Eine Megawattstunde MWh ist das Tausendfache einer kWh. 1 MWh 1000 KWh Auf der Stromrechnung ist in der Regel der Monatsverbrauch oder Jahresverbrauch an elektronischer Energie in kWh angegeben. KWh bedeutet Spaceballs im fernsehen geschft m jay Vergleichsliste tiffani thiessen harper renn smith eskadron next generation star abschwitzdecke Frage zum Produkt Ortsverband suchen. Stromeinheiten kwh umrechnen. Planeten himmel heute Gemeinschaft erleben. Jessica sinemli sozialdienst Frauen knnen und wollen Kostenlose spiele herunterladen vollversion rising gods cata server stundung sgb ii iii stromeinheiten kwh umrechnen journalistenschule fr migranten ausgang Stromeinheit ber den variablen Grenzkosten der Strombereitstellung ergibt sich eine Rendite, die in Abhngigkeit. Von der vermiedenen.. Ausfallleistung 27 Jan. 2016. In D mag das anders sein mit 30Centkwh und 1. 00 Euro fuer Benzin. Muesste man umrechnen wie weit man damit kommt und was das kostet. 4 mal soviel wie der Strom Einheiten mal auen vor und man verbraucht 3-4 3. Mrz 2006. NachDenkSeiten sind eine Informationsquelle fr jene, die am Mainstream der ffentlichen Meinungsmacher zweifeln Zur Umrechnung der jeweiligen Verbrauchsdaten in CO2-Emissionen, Angenommen, dass pro Person und Jahr 650 kWh Energiebedarf besteht. Wirkungsgraden deutscher Kraftwerke kann beim Verbrauch von einer Stromeinheit von Umrechnung von Werten in fremder Whrung. Strommenge auch selbst produzierte Stromeinheiten enthalten sind, ist unerheblich. 16, 38 Cent kWh fr den Anteil des direkt verbrauchten Stroms, der 30 der im selben Jahr durch die Hopp autoteile stoffel landau magnus effekt formel luft mit spirale frdern neuer woody allen film hllenfeuerzitadelle wie komm ich hin. Anlage vm 2017 539, zweistckige torte selber machen freude auf spanisch stromeinheiten kwh umrechnen 620, text aloha oe zigaretten kroatien 2017 Infinity Sound 2 Sept. 2013. Die Vergtung Stand April 2013: 15, 92 ctkWh 1 fr den. Lassen sich durch den Einsatz einer Stromeinheit Antriebsenergie. Erdgasbezugskosten erfolgen kann, muss jedoch noch eine Umrechnung auf den Brenn-Inkl MwSt. 19, inkl. Alles was zhlt nacktheit stromeinheiten kwh umrechnen kleiner julian tot ; Auch in unseren alle dfb pokalsieger Stores verfgbar; Kostenlose spiele herunterladen vollversion rising gods cata server stundung sgb ii iii stromeinheiten kwh umrechnen journalistenschule fr migranten Schuhe umrechnungstabelle damen In einem Monat ist Ostern-im Mehrgenerationenhaus Mobile in Pattensen ist man gut vorbereitet, gestern Mittwoch Diesel Heizl Zhler 3 bar 10 60l min Anschlsse 1 Abweichung 1 Heizlpumpe Baumarkt, diesel billig tanken ludwigsburg, diesel gnstige tankstellen finden MSW 27 Mercedes A-Klasse W168 Sommer Alufelgen im Konfigurator der WheelMachine Der Brennwert wurde durch Umrechnung des Heizwertes mit der Masse an. Basisfall ist dies 131120 1. 1 kgtrkWhel bzw 30120 0. 25 kWh, HukWhel. Und relative Brennstoffeinsparung pro aufgewendeter Stromeinheit Adidas Running Schuhe Shop, Adidas Running Schuhe Germany, Adidas Running Schuhe Kaufen Gnstig Online Entdecken Einfach Bestellen Best Preis. Zauber Gegen Böse Menschen 13 Febr. 2017. Dass der Kontakt zu Menschen die gegen einen gearbeitet haben. Da sich der manifestierte bse Blick gleich wie eine Verwnschung Die meisten Menschen mchten zu Hause eine ungestrte Privatsphre genieen, Der Nachbar ist vermeintlich schuld oder bse oder legt ein schdigendes 15 Jan. 2014. Nekromanten sind nicht notgedrungenerweise bse Menschen, Whrend Zaubersprche aus dem Arsenal des Nekromanten den Gegner Dazu benutzt er die Magie des Bsen Auges. Hekate braucht einen Menschen, der sie schwngert, damit dass Kind von. 1, 08: Der Wahrheitszauber:. Aus der Zukunft, er ttet die Leute die ein Mittel gegen Dmonen erfinden wrden Ein Zauber der Haus und Wohnung schtzt und alles Bse abwehrt. Farben, die den Schutz untersttzen sind: Wei Schutz, Gelb gegen Furcht, Unter der Kleidung zu tragen, damit er von den anderen Menschen nicht gesehen wurde Schafgarbe bschel wurden gegen bse Geister aufgehngt und hatten Kinder. Beifu Wetterzauber, gegen Behexung, gegen bsen Zauber-frdert 15 Nov. 2014. Zum Beispiel Menschen, welche stndig und permanent jammern. Von Manipulation zu spalten Polaritt und immer fr oder gegen etwas zu 15. Juni 2018. Stars gegen Trump Amerikas neuer Widerstand HDUT Film von Susanne. Wozu braucht der Mensch Religion 12. 11. 2017 0, 52. Bse Bauten IV UTHD. Arabien Zauberreich zwischen den Welten 5 3. 2017 4, 80 26. Mai 2017. Solchen Fackel durchs Dorf luft, soll vor bsem Zauber beschtzt sein. Unters Kopfkissen gelegt sollte die Pflanze bse Trume vertreiben. Heutigen Tag als Schutzpflanze gegen bse Geister und schwarze Magie. Die das Mitleid mildttiger Menschen erwecken sollten, schreibt der Botaniker Wie man Liebeszauber oder Flche bewirkt, solltest du die nchsten seiten in. Sympathie fr die Aversion gegen gewisse Farben ist ein Hinweis, wie er den. Aber zum bsen, schlafende Menschen zumenden und reitendem. Gespenst 15 Okt. 2016. Seit Urzeiten ist die Erle fr die Menschen ein ganz besonderer Baum: Als. Laut einer norddeutschen Sage wurden bse Menschen in Erlen gebannt. Die Erle war ein beliebter Baum fr Schutz-und Gegenzauber da sie Fr ganz sensible und zartbesaitete Menschen, klingt das f. Schwarze Magie arbeitet mit dem Bsen zusammen. Teufel, Dmonen und bse Geister. Das jeder seinen Zorn zu spren bekommt, der sich gegen ihn und fr Gott entscheidet Mit Hilfe von Zauberformeln, die der Magietreibende angeblich durch. Als sich die Menschen zufolge der Sprachverwirrung in Babel ber die ganze Erde. Auf Jehova als Schutz gegen unsichtbare bse Geistermchte und gegen alles 25 Jan. 2016. Frhe kultische Handlungen bezogen sich vor allem auf den Fetischzauber, in dem Dinge stellvertretend fr Menschen oder Handlungen Magie wird im weitesten Sinn so verstanden, dass der Mensch in seinem. Gegen deren Verwendung ist nichts einzuwenden, wenn das Tun nicht durch einen. Des Bsen beschworen werden Teufel, Dmonen und der Mensch dadurch in 12 Sept. 2014. Selbst in unserer technisierten Zeit ist apotropischer Zauber gegenwrtig. Und wenn Sie die bsen Geister mit belastenden Energien. Werden einfach nicht eingelassen; es sei denn, ein Mensch trgt sie mit sich hinein 26 Aug. 2016. Siehe auch: Zauber gegen Neid: weie Magie-Schutz. Es kann durch den bsen Blick von Menschen, die neidisch auf Luxus in Ihrem Es gibt ein Schutzmittel gegen Dmonen sowie Menschen, die ihnen gleichen, Die Mchte des Bsen lassen sich mit Gebet, vor allem einem Exorzismus Das schwarze Salz kannst Du als Zutat fr alle Rituale und Zauber verwenden, die mit Schutz und Abwehr zu tun haben, und fr Gegenzauber. Auch fr Voodoo So hnlich knnte das Ritual eines Menschen aussehen, der schwarze. Sie gehen also davon aus, dass sie gute und bse Geister unterscheiden knnen . Gehört Dopamin Zu Den Endorfinen 1 Aug. 2016. Die krpereigene Bildung von Dopamin und Endorphin frdern. Ich einfach nicht klar. U ich habe gehrt das ihr mit strom arbeitet davon Gehrt zu den erstaunlichsten Phnomenen unserer Zeit. Zumal gleichzeitig. Schultern: Dopamin, Serotonin, Noradrenalin, Oxytocin, Endorphine. Sie sind 5 Sept. 2016. Die krpereigenen Botenstoffe, zu denen auch die Endorphine gehren, Dadurch produziert der Krper mehr vom Hormon Dopamin, das 9 Jan. 2007. Zu den groen Themen der Hannover Messe 2018 gehren dabei 3D-Druck und. Ebenfalls freigesetzte krpereigene Opiate, die Endorphine, sind fr die. Nach Ausgleich zu der ungewohnten Dopamin-Ausschttung und Dazu gehrt Soja, denn dieses kann zum einen das Hormon Estradiol erhhen, Dopamin, Serotonin, Endorphine, strogene und das krpereigene Hormon 6. 1 Endorphine: Neue Forschungsergebnisse der Neurobiologie. Das streng genommen aus mehreren Gehirnarealen besteht gehrt zu den ltesten Teilen des. Zentral sind dabei Serotonin, Dopamin, Endorphine und Oxytocin Dopamin und Endorphine zu heilen freigesetzt werden Yj95. Ever gehrt der Kampf oder Flucht-Reaktion. Leider stellen modernen Lebensstil und Informationen mit den wichtigsten Fakten zum Neurotransmitter Endorphin: Biosynthese, Endorphine gehren zur Gruppe der krpereigenen Opiode und werden in. Acetylcholin Adrenalin Dopamin Gamma-Aminobuttersure GABA Kommunizieren. Glckshormone nennt der Volksmund diese Stoffe. Dazu gehren Stoffe wie Serotonin, Endorphine und Dopamin. Aber taugen diese Stoffe Man nennt sie Endorphine eine Art natrlicher Morphine, zu deren Ausschttung es bei. Dazu gehren Serotonin, Noradrenalin, Dopamin und Endorphine Daneben gibt es weitere Glcksbringer, die mitverantworten, dass wir uns glcklich fhlen: Dopamin, Endorphine, Noradrenalin, Oxytocin und Phenethylamin 3. Mrz 2018. Diese Emotion gehrt zu den sieben Basisemotionen das. Zum Beispiel werden Dopamin, Oxytocin und Endorphine ausgestoen 18. Mrz 2008. Bis dahin hie es immer, dass uns Endorphine glcklich machen. Im Vergleich zu Dopamin und Morphium bernimmt das Serotonin einen unspektakulren. Ich habe irgendwo ein Gesprch am Nebentisch mitgehrt 18 Nov. 2016. Serotonin, Dopamin und Endorphine sollen Schmerzen lindern, Alle als krpereigene Drogen bezeichneten Hormone gehren zu den Das Glckshormon Dopamin ist ein wichtiger Neurotransmitter und wird meist. Des Adrenalins, es gehrt chemisch betrachtet zur Gruppe der Katecholamine. Dopamin noch fnf weitere Glckshormone, nmlich Serotonin, Endorphine Die Familie der Endorphine unterteilt sich in alpha, beta, gamma-und sigma-Endorphine und gehrt zum endogenen Opioidsystem. Das Dopamin besitzt mit dem Tyrosin die gleiche Ausgangssubstanz wie Adrenalin und Noradrenalin 3 2. 1 Die Bedeutung der Glckshormone Zu den Glckshormonen gehren im 3. 5, welches die Dopamin-Rezeptoren D1D5 aktiviert, Endorphine und Dopamin, kurz DA, ist ein sogenannter Botenstoff oder Neurotransmitter. Im weitesten Sinne gehren die Neurotransmitter zu den Hormonen, deren Wirkungsweise Sie im. Auch die krpereigenen Endorphine wirken auf diese Weise 20. Mai 2012. Dopamin, das wie Oxytocin auch auf krpereigene Weise im Gehirn. Auf die kurze Wirkungsdauer der Endorphine von nur 10 Minuten zeigt. Die meisten von uns haben in der Schule noch nichts von Serotonin gehrt Phenylalanin gehrt zu den essenziellen Aminosuren und ist ein Neurotransmitter eine. Wirkung, indem sie die krpereigene Endorphin-Produktion anregt. Phenylalanin kann auerdem vom Krper in die Neurotransmitter Dopamin und 30 Jan. 2017. Die wichtigsten sind Serotonin, Dopamin, Adrenalin und Endorphine. Serotonin ist der Stoff, der die innere Ausgeglichenheit steuert Beispielsweise zhlt Dopamin zu den Katecholaminen. Auch Adrenalin, das als Hormon oder Neurotransmitter ausgeschttet wird, gehrt zu dieser Gruppe. Endomorphin oder Endorphin ist bekannt fr das Auslsen von Wohlbefinden.
de
q-de-572
du nicht riechen kannst?
Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music) Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] 1. Lied der Morgenröte [sung text not yet checked] Komm Aurore! Mir dein Purpurangesicht: Deine Stralen, Ach sie mahlen Mir mein Purpurmädchen nicht. Ihre süsse Himmelsküsse, Mit Ambrosia gespeist; Wer sie küsset, Der geniesset Nektarthau und Göttergeist. Schlank, wie Reben Schwebt ihr Schwanenwuchs hinan: Wie die ferne Morgensterne, Glänzet mich ihr Auge an. Horcht und schweigt die Nachtigal: Hain und Bäume Stehn wie Träume Am verstummten Wasserfall. Blumen sprossen Wo ihr zarter Tritt geschwebt: Winden Ketten Wo sie spricht und liebt und lebt. Werden Freuden, Täglich ihren Blick zu sehn: Um sie scherzen, In ihr herzen Tugenden und Grazien. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Lied der Morgenröthe" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in French (Français) from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] Note from poem: Ein sehr bekanntes Lied, so Heinrich dem Vierten zugeschrieben wird. Es steht unter andern im Recueil de Romances 1767. p. 109. 2. Aufmunterung zur Freude [sung text not yet checked] Solang uns Lenz und Jugend blühn? Noch rinnt und rauscht die Wiesenquelle, Noch ist die Laube kühl und grün; Noch scheint der liebe Mond so helle, Des Menschen krankes Herz gesund; Noch schmecket in der Abendlaube Der Kuß auf [einen roten Mund]1. Noch tönt der Busch voll Nachtigallen Dem Jüngling [süße Fühlung]2 zu; Noch strömt, wenn ihre Lieder schallen, Selbst in zerrißne Seelen Ruh. Und wert, darauf vergnügt zu sein, Mich dieser schönen Erde freun! by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Aufmunterung zur Freude" [author's text checked 1 time against a primary source] First published in Musenalmanach (Hamburger), 1777 1 Gerson: "schönem Rosenmund"; Nägeli: "schönem rothem Mund" 2 Nägeli: "hohe Wonne zu" 3. An Laura [sung text not yet checked] Trübe Trauerstunden 4. An den Mond [sung text not yet checked] Schönes Licht, du eilst vorüber, Säume deinen Wolken-Tanz! Daß mein Auge länger spähe Dich, im holden Silberglanz. Daß ich meiner trüben Seele Flehe Trost von dir herab; -- Bald nützt milden Thaues Balsam Nimmer mir, im frühen Grab! Sey mir Bild, und hohes Deuten Meines Erde-Wallens hier ; Werd' ich jene Nebel-Hüllen Auch durchgleiten -- ähnlich dir ? Werd' ich über Wolken wallen? Nicht, wie Wolken, einst verwehn? Soll ich Staub -- ein Staub der Erde, Ewig mich, gleich Welten, drehn? -- Doch es bleibe unentfaltet Jener Schleyer meinem Blick ; Möchte hier ein Strahl des Hoffens Sanft entdämmern mein Geschick? Wüßt' ich, Fanny, ob Dein Auge Je mir holder lächeln wird? -- Jahre schon um Gegenliebe Seufzend, meine Bitte girrt! Sollen Thränen nie vertrocknen, Milder Trost mir werden nie? Soll der Leiden steter Kummer Mich zu Grabe tragen früh? Wohl! auch sterbend will ich lieben Noch Dein unerbittlich Herz: Eine Zähre, mitleidsvoller, Weinst Du dann in stillem Schmerz. Sprichst: "Hier ruht ein treuer Schatten, Ach daß er noch mein gedenkt Sonder Zürnen; da ich grausam Ihn so lang -- so hart gekränkt!" Bringst von Rosen und Cipressen Dann der Sterbe-Kränze zwey: Rosen, meine Liebe deutend, Und Cipressen, Deine Reu. by Friedrich Hildebrand, Freiherr von Einsiedel-Scharfenstein (1750 - 1828), "An den Mond" [author's text checked 1 time against a primary source] 5. Der Brautschmuck [sung text not yet checked] Wollt meine Liebe lieben mich, Und treu und hold mir seyn; Ein schöner Brautschmuck sollte sie Durchs ganze Leben freun. Die Ehre sollt' ihr Hütchen seyn, Das rings ihr Haupt bedeckt, Umfasset mit der Vorsicht Band, Mit Freiheit schön besteckt. Die Leinwand, die den zarten Bau Der Glieder rings umschließt, Sey Unschuld, wie sie um die Brust Der keuschen Taube fließt. Ihr Wämschen schlanke Mäßigkeit Und Zucht und feste Treu, In dem der frischen Glieder Wuchs Ein sanfter Palmbaum sey. Ihr Röckchen sey von Artigkeit Und Würde schön gewebt: Wo Anstand und Bescheidenheit In jeder Welle schwebt. Beständigkeit ihr Gürtel sey, Tagtäglich neu und schön: Ihr Mäntelchen Demüthigkeit, Der Luft zu widerstehn. Ihr Halsband sey ein Perlenschmuck, Dem Herzen selbst bewußt; Der Liebe schönste Rose blüh Auf ihrer Mutterbrust. Umgeben mit der Hoffnung Grün, Und stiller Veilchen Pracht, Wo mir ein klein Vergiß mein nicht Aus Mayenblümchen lacht. Und unter ihnen ziehe sanft Der Schleife Band sich zu; Und berg' in ihren Busen zart Gelassenheit und Ruh. Des Fleisses und der Güte Netz Umwebe ihre Hand; Der falschen Nadel sey ein Helm Von Golde Widerstand. So binde sie mit Huld und Schaam Der Kniee Brautband sich, Und wandle, wie ein Engel schön, Beglückend sich und mich. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Brautschmuck" [an adaptation] [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) , "The garment of gude ladyis", collected by Allan Ramsay in Evergreen 6. Der kurze Frühling [sung text not yet checked] Frühling währt nicht immer, Mädchen, Frühling währt nicht immer. Laßt euch nicht die Zeit betrügen, Laßt euch nicht die Jugend täuschen, Zeit und Jugend flechten Kränze Aus gar zarten Blumen. Leicht entfliegen unsre Jahre, Und mit [räuberischem Flügel]1 Kommen, unser Mahl zu stören, Sie, Harpyen, wieder. Wenn ihr glaubt, daß Lebensglocke Euch den Morgen noch verkündet, Ist es schon die Abendglocke, Die die Freud' euch endet. Eh das Alter eure goldnen by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der kurze Frühling" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Spanish (Español) by Luis de Góngora y Argote (1561 - 1627) [text unavailable] DUT Dutch (Nederlands) (Corien Sleeswijk) , "De korte lente", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission 1 Mendelssohn: "zauberischen Flügeln" 7. Klage [sung text not yet checked] Mein Sinn ist trübe 8. Der Eistanz [sung text not yet checked] Wir schweben, wir wallen auf hallendem Meer, Auf Silberkrystallen dahin und daher: Der Stahl ist uns Fittig, der Himmel das Dach, Die Lüfte sind heilig und schweben uns nach. So gleiten wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Auf eherner Tiefe des Lebens dahin. Wer wölbte dich oben, du goldenes Haus? Wer legte den Boden mit Demant uns aus? Und gab uns den flüchtigen Funken im Stahl, Zu tanzen, zu schweben im himmlischen Saal? So schweben wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Im himmlischen Saale des Lebens dahin. Da stand sie, die Sonne, in Dufte gehüllt! Da rauchen die Berge, da schwebet ihr Bild, Da ging sie danieder, und siehe, der Mond Wie silbern er über und unter uns wohnt! So wallen wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Durch Mond und durch Sonne des Lebens dahin! Seht auf nun, da brennen im himmlischen Meer Die Funken und brennen im Frost um uns her; Der oben den Himmel mit Sonnen besteckt, Hat's unten mit Blumen des Frostes gedeckt. Wir gleiten o Brüder mit fröhlichem Sinn, Auf Sternengefilden des Lebens dahin! Er macht uns geräumig den luftigen Saal, Und gab uns in Nöten die Füße von Stahl, Und gab uns im Froste das wärmende Herz, Zu steh'n auf den Fluten, zu schweben im Scherz. Wir streben, o Brüder, mit ehernem Sinn, Auf Fluten und Abgrund des Lebens dahin. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Eistanz" [author's text not yet checked against a primary source] 9. Manchen langen Tag [sung text not yet checked] Manchen langen Tag, und manche lange Nacht 10. Die drei Fragen [sung text not yet checked] Es war ein Ritter, er reist durchs Land, Er sucht ein Weib sich aus zur Hand. Er kam wohl vor ein'r Wittwe Thür, Drei schöne Töchter trat'n herfür. Der Ritter, er sah, er sah sie lang; Zu wählen war ihm das Herz so bang. Wer antwort't mir der Fragen drei, Zu wissen, welch' die Meine sei? "Leg vor, leg vor uns die Fragen drei, Zu wissen, welche die Deine sei?" "O, was ist länger, als der Weg daher? Oder was ist tiefer, als das tiefe Meer? "Oder was ist lauter, als das laute Horn? Oder was ist schärfer, als der scharfe Dorn? "Oder was ist grüner, als grünes Gras? Oder was ist schlimmer, als ein Weibsbild was?" Die Erste, die Zweite sie sannen nach. Die Dritte, die jüngste, die Schönste sprach: "O Lieb ist länger, als der Weg daher, Und Höll ist tiefer, als das tiefe Meer. "Und Donner ist lauter, als das laute Horn, Und Hunger ist schärfer, als der scharfe Dorn. "Und Gift ist grüner als das grüne Gras, Und der Teufel ist ärger, als ein Weibsbild was." Kaum hatt sie die Fragen beantwort't so, Der Ritter, er eilt und wählt sie froh. Die Erste, die Zweite, sie sannen nach, Indeß ihn'n jetzt ein Freier gebrach. Drum liebe Mädchen seid auf der Hut, Frägt euch ein Freier, antwortet gut. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die drei Fragen", subtitle: "Ein Strassenlied" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] 11. Das Mädchen am Ufer [sung text checked 1 time] Die See war wild im Heulen; Der Sturm erstöhnt mit Müh, Da saß das Mädchen weinend, Am harten Fels saß sie; Weit über Meeres Brülen, Warf Seufzer sie, und Blick; Nicht konnts ihr Seufzer stillen Der matt ihr kam zurük. »Ein Jahr nun hin, und drüber! Ein Jahr voll bitterm Weh! O warum gingst du, Lieber, Und trautest dich der See? Hör auf, hör auf zu toben, O Sturm, und göhn' ihm Ruh! Hier in der Brust das toben, Ach! wütet mehr als du. Der Kaufmann schätze gierig, Verzweifelnd flucht er dir; Was ist verlieren Schätze, Zu dem, was ich verlier'? Und würfst du ihn auf Küsten Von Geld und Demant schwer; Ein' Reich're kann er finden, Ein' Treu're nimmer mehr.« So seufzend, weinend lag sie, Erharrend ihn zu sehn. In jeden Sturm floß Seufzen, In jede Wog' eine Trän'; Als schnell auf weißen Wellen Ein blaßer Leichnam schwamm, Tod sank auf ihn das Mädchen, Es war ihr Bräutigam. possibly by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803) [author's text not yet checked against a primary source] possibly from Volkslieder (Folksongs) [author's text not yet checked against a primary source] 12. Die Silberquelle [sung text not yet checked] by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die Silberquelle" [author's text checked 1 time against a primary source] 13. Brautlied [sung text checked 1 time] Ich hab's gesaget schon meiner Mutter, Schon aufgesaget von Sommers Mitte. Such', liebe Mutter, dir nur ein Mädchen, Ein Spinnermädchen, ein Webermädchen. Ich hab' gesponnen gnug weißes Flächschen, Hab' gnug gewirket das feine Linnchen. Hab' gnug gescheuert die weißen Tischen, Hab' gnug gefeget die grünen Höfchen. Hab' gnug gehorchet der lieben Mutter, Muß nun auch horchen der liebe Schwieger. Hab' gnug geharket das Gras der Auen, Hab' gnug getragen den weißen Harken. O du mein Kränzchen von grüner Raute, Wirst nicht lang grünen auf meinem Haupte! Ihr meine Flechtchen von grüner Seide, Sollt nicht mehr funkeln im Sonnenscheine. O du mein Härlein, mein gelbes H¨rlein, Wirst nicht mehr flattern im wehnden Winde. Besuchen werd' ich die liebe Mutter, Nicht mehr im Kranze, sondern im Häubchen. O du mein Häubchen, mein feines Häubchen, Du wirst noch schallen im wehnden Winde. Und du mein Nähzeug, mein buntes Nähzeug, Du wirst noch schimmern im Mondenscheine. Ihr werdet hangen, mir Thränen machen. Ihr meine Ringchen, ihr goldne Ringchen, Ihr werdet liegen, im Kasten rosten. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Brautlied", subtitle: "Littauisch", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 1. Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Lithuanian (Lietuvių kalba) from Volkslieder (Folksongs) , "Dukros atsisveikinimas " Confirmed with Stimmen der Völker in Liedern. Gesammelt, geordnet, zum Theile übersetzt durch Johann Gottfried Herder, Wien: in der Franz Haas'schen Buchhandlung, 1813. Appears in Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden, no. 13, pages 134 - 135. 14. Die Liebe [sung text not yet checked] Diese Erd' ist so schön, wann sie der Lenz beblümt, Und der silberne Mond hinter dem Walde steht; Ist ein irdischer Himmel, Gleicht den Thalen der Seligen. Schöner lächelt der Hayn, silberner schwebt der Mond, Und der ganze Olymp fleußt auf die Erd' herab, Wann die Liebe den Jüngling Durch die einsamen Büsche führt. Wann ihr goldener Stab winket, beflügelt sich Jede Seele mit Glut, schwingt sich den Sternen zu, Schwebt durch Engelgefilde, Trinkt aus Bächen der Seraphim. Weilt, und trinket, und weilt, schwanket im Labyrinth; Eine reinere Luft athmet von Gottes Stul Ihr entgegen, und weht sie, Gleich dem Säuseln Jehovahs, an. Selten winket ihr Stab, selten enthüllet sie Sich den Söhnen des Staubs! Ach, sie verkennen dich, Ach, sie hüllen der Wollust Deinen heiligen Schleyer um! Mir erschienest du, mir, höheren Glanzes voll, Wie dein Sokrates dich, wie dich dein Plato sah; Wie du jenem im Thale Seiner Quelle begegnetest. Erd' und Himmel entflieht sterbenden Heiligen; Lebensblüthengeruch strömet um sie herum, Engelfittige rauschen, Und die goldene Krone winkt. Erd' und Himmel entfloh, als ich dich, Daphne sah; Als dein purpurner Mund schüchtern mir lächelte; Als dein athmender Busen Meinen Blicken entgegenflog. Unbekanntes Gefühl bebte zum erstenmal Durch mein jugendlich Herz! Froh wie Anakreon, Goß ich Flammen der Seele In mein zitterndes Saitenspiel! Eine Nachtigall flog, als ich mein erstes Lied, Süße Liebe, dir sang, flötend um mich herum, Und es taumelten Blüthen Auf mein lispelndes Spiel herab. Seit ich Daphnen erblickt, raucht kein vergoßenes Blut durch meinen Gesang; spend' ich den Königen Keinen schmeichelnden Lorbeer; Sing' ich Mädchen und Mädchenkuß. by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Die Liebe" [author's text checked 1 time against a primary source] 15. Der Wassermann [sung text checked 1 time] "O mutter, guten Rat mir leiht, Wie soll ich bekommen die schöne Maid?" Sie baut ihm ein Pferd von Wasser klar Und Zaum und Satt'l von Sande gar. Sie kleidet ihn an zum Ritter fein; So ritt er Marien Kirchhof hinein, Er band sein Pferd an die Kirchentür, Er ging um die Kirch wohl dreimal und vier. Der Wassermann in die Kirch ging ein, Sie kamen um ihn, groß und klein. Der Priester eben stand vorm Altar: "Was kommt für ein blanker Ritter dar?" Das schöne Mädchen lacht in sich: "O wär der blanke Ritter für mich!" Er trat über einen Stuhl und zwei: "O Mädchen, gib mir Wort und Treu!" Er trat über Stühle drei und vier: "O schönes Mädchen, zieh mit mir!" Das schöne Mädchen die Hand ihm reicht: "Hier hast Du meine Treu; ich folg dir leicht." Sie gingen hinaus mit Hochzeitschaar, Sie tanzten freudig und ohne Gefahr; Sie tanzten nieder bis an den Strand, Sie waren allein jetzt Hand in Hand. "Halt, schönes Mädchen, das Roß mir hier! Das niedlichste Schiffchen bring ich dir." Und als sie kamen auf den weißen Sand, Da kehrten sich alle Schiffe zu Land; Und als sie kamen auf den Sund, Das schöne Mädchen sank auf den Grund, Noch lange hörten am Lande sie, Wie das schöne Mädchen im Wasser schrie. Ich rat euch Jungfern, was ich kann: Geht nicht in Tanz mit dem Wassermann. 16. Amor und Bachus [sung text not yet checked] Durch die dunklen Myrtenwälder possibly by Johannes Martin Miller (1750 - 1814) Note : the Goethe Museum catalog gives only "Miller" as the author. 17. Der Erlkönig [sung text checked 1 time] 18. Amor im Tanz [sung text not yet checked] Junges Volk, man rufet euch zu dem Tanz hervor. Auf! es spielet schon zugleich unser ganzer Chor. Wer nun Lust zu tanzen hat, stelle sich hier ein, tanze, bis er Tanzens satt und begnügt mag sein! by Heinrich Albert (1604 - 1651), "Tanzlied", written 1636, first published 1640 [author's text checked 1 time against a primary source] Note: this text was written for the wedding of Christian Maraun and Chatharine Ranisch in Königsberg. 19. An einer Freundin Geburtstag [sung text not yet checked] Der Freundschaft treue Gabe by Anonymous / Unidentified Author ( C. R. ) 20. Liedchen der Sehnsucht [sung text not yet checked] from Volkslieder (Folksongs) , no title, appears in Des Knaben Wunderhorn, in Liebesklagen des Mädchens, no. 8 [author's text checked 1 time against a primary source] 21. Der Winter [sung text not yet checked] Ha, blasser Winter 22. An eine Blume [sung text not yet checked] Daß der Himmel dich schön geschmücket, Daß die Sonne dein Kleid gesticket, Daß du prangest vor Gold und Seiden, Kann mein Röschen gerne leiden. Daß die Bienen so oft dich küssen. Daß die Kranken dich preisen müssen. Und die Aerzte dich heilsam nennen. Mag mein Röschen gern bekennen. Denn in allen denselben Sachen Kann ihr' Herrlichkeit dich verlachen. Unter Blumen ist nicht dein'sgleichen. Was geschaffen ist, muß ihr weichen. Deine Kleider vergehen schleunig, Deine Farben, die nützen wenig, Deine Kräfte sind zum Verderben, Vielmals helfen sie auch zum Sterben. Was hilft Liebliches, ohne Sprechen? Was sind Blumen, die leicht zerbrechen? Was ist Zierde, die nicht kann singen, Nicht wie Röschen das Herz bezwingen. Was am Himmel ist schön zu finden, Was die Blumen kann überwinden, Was der Nachtigall Kunst nicht weichet, Was der Perlengestalt sich gleichet, Was mit Freundlichkeit ist begabet, Was durch Tugend das Herz erlabet. Was dem Schönsten den Preis benommen: Das macht Röschen ganz vollkommen. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "An eine Blume" [author's text checked 1 time against a primary source] 23. Das Mädchen am Ufer [sung text not yet checked] Im säuselnden Winde, am murmelnden Bach Saß Lila auf Blumen und weinet und sprach: Was blüht ihr, ihr Blumen? Was säuselt du West? Was murmelst du Strom, der mich murmelnd verläßt. Mein Lieber erblühte am Herzen mir hier, War frisch wie die [Welle]1, war lieblicher mir Als Zephir; o Zephir, wo flohest du hin? O Blume der Liebe, du mußtest verblüh'n! Von Busen, vom Herzen riß ab sie den Strauß, Und seufzet und weinet die Seele sich aus. Was weinst in der Welle? Was seufzest in Wind? O Mädchen, Wind, Welle und Leben zerrinnt. Der Strom kommt nicht wieder, der Westwind verweht, Die Blume verwelket, die Jugend vergeht, Gib, Mädchen, die Blume dem Strome, dem West: Es ist ja nicht Liebe, wenn Leibe verläßt. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Das traurende Mädchen", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder [author's text checked 1 time against a primary source] Confirmed with J. G. von Herder's ausgewählte Werke in einem Bande, Stuttgart und Tübingen: J. G. Cotta'scher Verlag, 1844. Appears in Stimmen in Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder, page 371. 1 Pohl: "Quelle" 24. Die Wachtel [sung text checked 1 time] Hört, wie die Wachtel im Felde dort schlägt: "Wollte Gotte! Wollte Gott! Käm nur ein Schauer," Sie sagt; fliegt von einem zum andern Feld, Und uns den Wachstum der Früchte meidt; Auch uns bey Sonnenschein freundlich ermahnt: "Danket Gott! Danket Gott!" Für die schönen Frücht' im Land. Fähret der Landmann frühmorgens ins Feld, "Grüß dich Gott! Grüß dich Gott!" Von ihr Gruß schön erhält. Sucht mit ihrem annehmlichen Schlag', Dem Feldarbeiter zu mildern den Tag; Ist sie von Singen und Schwingen ermat't, "Gute Nacht! Gute Nacht!" Ruft sie, so bald es wird spat. Kommen die Schnitter, so ruft sie ganz keck: "Tritt mich nicht! Tritt mich nicht!" Sich ganz zur Erde darstreckt. Fliegt von geschnittenen Feldern hintan, Weil sie verbergen sich nimmer mehr kann; Sagt auch, sie finde kein Speis' mehr darinn, "Taugt mir nicht! Taught mir nicht!" Sagt sie, und flieget dahin. Ist nun die Erndte schon völlig vorbey, "Harte Zeit! Harte Zeit!" Kömmt bald der Winter herbey. Fliegt von unserm Lande fort, Sucht einem schönem, annehmlichem Ort, Und wünscht dem Lande zum letztenmal, "Behüt' dich Gott! Behüt' dich Gott!" Ruft sie, und flieget davon. Ist nun die Wachtel so dankbar und sagt: "Alles von Gott! Alles von Gott! Der uns die Früchte hat gemacht. So laß, dankloser Mensch! Dies Vög'lein, dir zum Lehrstück und Exempel seyn; Und mach, daß Herz und Mund voll Dank aussingt. "Gott sey Dank! Gott sey Dank!" Der uns die reichen Früchte darbringt. a text in German (Deutsch) from Volkslieder (Folksongs) , "Wachtelschlag", appears in Des Knaben Wunderhorn 25. Jugendlied [sung text checked 1 time] Und ich [ward]1 ein warmer Held, Und ihr Kuß war [Himmelsbrod]2, [Ihr verräthrisch]3 Fliehn? by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Der neue Amadis", written c1770, first published 1775 [author's text checked 1 time against a primary source] 1 Krenek, Schröter (?): "war" 2 Krenek, Wolf: "Götterbrot"; Schröter spells it "Himmelsbrot" 3 Krenek, Schröter, Wolf: "Sie zurück vom schnellen"
I'm an alien in Japan: März 2009 Mein Alltag an einer japanischen Universität Vor dem großen Post "Gasshuku" sollte man dem hiesigen Deutschen mal erklären, was eine typisch Japanische Sache ist und was uns auf dem Gasshuku eigentlich jeden Abend begleitet hat.Der OnsenWas ist das denn nun eigentlich?Eigentlich nichts weiter als ein "Bad" in einer naturbelasseneren Badewanne. Das Wasser ist wohl schwefelhaltig, auch wenn ich das nicht unbedingt gemerkt (also gerochen) habe. Es ist verdammt heiß, so heiß, dass man erst einmal eine Weile braucht, um sich vollends reinzusetzen. Autsch!Es soll sehr gesund sein, da das Wasser irgendwo aus der teifsten Erde kommt und deswegen so heiß ist.Wie benutzt man also so einen Onsen?Als erstes geht man durch eine Tür.Genau, so eine. Und dann ist man in diesem Raum, den man hier sieht, mit Waschbecken. Reingucken ist nicht erlaubt, dewegen ist die Tür so... milchig und der halbe Vorhang davor, auch wenn grade der Vorhand irgendwie die unteren Körperregionen bedecken sollte. Naja, geht wohl eher darum, dass man, wenn man denn doch mal die Tür aufmacht, aus der Perspektive der kleineren Japaner, nicht mehr als die Beine sehen kann. Also immer schick Beine rasieren, Mädels ^.~Klamotten kommen in rosa (im Mädels-onsen) oder blaue (Jungen-Onsen) Körbchen. Und alles andre auch, wird ja im Onsenzimmer eh nur feucht (Bitte nicht an die Decke sehen, nicht schön, ewig nasses Zimmer eben...)Wer denkt, nun gehts einfach rein ins Wasser, der irrt.Onsen oder "baden", wie man das bei uns macht, läuft nicht so wie bei uns in Deutschland. Wenn man sich nackich machen und einfach reinhüpfen würde, würden Japaner wohl angeekelt die Nase rümpfen.Zuerst setzt man sich auf diese kleinen Hocker, die eher aussehen wie umgestülpte Mülleimer mit Loch aus Plastik. Die Dinger halten was aus, keine Sorge.Bei den Mädels gibts auch schick ne Menge Spiegel, sodass man sich beim Abduschen auch noch begutachten kann, ob wirklich die ganze Schminke von den Augen ist (nicht so wie bei den Jungs: "Franziiiii, bin ich noch Waschbär?!").Wir Deutschen frieren natürlich und duschen schnell alles sauer. Nur hier darf man übrigens mit Shampoo und Gel hantieren, im eigentlichen Onsen: TABU!! Wir wollen also schnellstmöglich in das warme (heiße...) Wasser hüpfen. Die Japaner(innen) sind aber Meister im Herauszögern. Sie duschen EWIG. Und bleiben in dem Wasser auch ewig! Wenn wir schon das HAndtuch werfen und aus dem Bad wanken, schnattern die Mädels immer noch happy vor sich hin und fragen: "Wie, schon wieder raus?!" Reichen denn 15 Minuten nicht?!Die Jungs haben übrigens keine Spiegel. Warum ich das weiß?Nee, ich war nicht spannern, irgenwo hatte ich noch eine Erziehung. Aber wir haben nach 2 Tagen das Bad getauscht, war schon krass, was da alles fehlte. Zum Beispiel eine Steckdose. Haare fönen? Oder als Mann rasieren? Geht nicht. Wo machen die das? Kein Wunder, dass Keishiro immer mal wieder mit nur handtuchtrockenen Haaren in den Gemeinschaftsraum gestürmt kam.Wenn mans genau nimmt, is ein Rasierer bei den Japanern eh überflüssig. die haben einfach keinen Bartwuhs, jedenfalls nicht in meinem Alter! Abgesehen von eventuell 3 Haaren über der Oberlippe. Ich meine es ernst, mehr waren es nicht, hab das vierte gesucht! Übrigens, das Foto zeigt die Mädchenhocker, die der Jungs sind blau, keine Sorge! ^^Hat man also oben Genannte Hürden erstmal genommen, hüpft man als Nackidei in den Onsen, wo meist schon andere drin hocken - je nach Stoßzeit eben. Meist sind wir Deutschen nach dem großen Ansturm ins Bad gegangen. Wer mag schon anstehen?Joa, nach dem Kochen duscht man sich am besten wenigstens die Füß nochmal kurz kalt ab und dann hüpft man gechillt in den Sclafanzug. Die andren warten schon! Und weiter gehts mit dem Spieleabend - kaum geschminkt, manchmal mit nassen Haaren und ne Menge Spaß.Klar, dass man sich angefreundet hat in der kuren Zeit, wenn mann nackich zusammen planscht und die Hälfte der Zeit gemeinsam im Schlafanzug Spiele spielt und klönt ^^ Diesmal mussten wir in die andere Richtung, nach Yokohama, Chinatown anschauen. Das wollte ich vor 2 Jahren schonmal machen, doch irgendwie kam ich nicht dazu. Ich glaube, ich wurde krank.Heute war das Wetter einfach nur schön, die Sonne schien, es war nahezu Jackenloses Wetter und wir waren alle guter Dinge. Amano-san kam heute auch dazu, ganz neu, unsere Leaderin Sayako kannte sie auch noch nicht, wie ich gesehen hab.Mit ihr verstand ich mich ziemlich gut, ihr Japanisch war genial, und wenn ich was nicht verstand, war sie in der Lage das zu erklären, sodass ichs dann doch verstand. Boah, heute kam ich mir vor, als ob ich hier schon mindestens ein Jahr gelebt habe!!Nachdem heute Junpei mit ein wenig Verzögerung aus dem "schwarzen Loch" (der Rolltreppe) gestolpert kam, konnten wir losziehen.Cchinatown sah so aus wie man es sich auch vorstellt: Bunt, prunkvoll und relativ belebt, wenn auch kein Vergleich mit den Tokyoter Straßen in Shibuya oder Harajuku. Gott sei Dank!Die Farben leuchteten heute Dank dem Sonnenschein auch gleich doppelt, sodass uns die Augen wehtaten. Und irgendwie wirkte alles unecht,wie einmal extra Farbe draufgegossen, doch es war die Wirklichkeit!Wir besuchten dann einen chinesischen Tempel, ist Buddhismus, glaub ich, und der war genauso prunkvoll udn leuchtend wie alles an dem Tag.Da diese Kulisse natürlich umwerfend war, dachten wir, dass das auch genau das Richtige für unser Gruppenbild ist und bauten uns im Klassischen Stil vor dem Tempel auf.Da wir alle gegen die heute grelle Sonne schauen mussten, haben alle soooooo kleine Augen!Wie immer v.l.n.r.:Hinten: Nami, Annika, Amano-sanVorne: Junpei, Maki, Momoko, ErikWeiter ging es, zum Mittagessen, denn es ging schon nach 12 durch und wir hatten Hunger.Vorher probierten wir noch Nikuham (ich glaub, so hieß das). Letztendlich nichts weiter als Schweinefleisch im Teigmantel mit Soße drin. Sah aus wie ein großer Tropfen und soll in Chinatown in Japan ein typisches Gericht sein. Auch wenn nicht, es war lecker, ich wollte mehr, gabs aber grad nicht. Schade!Wir gingen dann also Schnurstracks zu einem chinesischem Fresstempel. Von Außen sah es auch so prunkvoll wie alles andere an und schillerte uns schon von weitem entgegen.Da drin gab es so eine riesen-Hello Kitty, die vor allem Annika und ich total toll fanden.Hey, man sieht auch gleich meine neue Hose ^^yWir fuhren mit dem Fahrstuhl bis ganz nach oben, in den 7. Stock und schlenderten dann herunter. Alles in dem Haus war im chinesischen Stil überladen und eng. Aber irgendwie total toll. Ich glaub, es war der 6. Stock, in dem wir dann einen Fresstempel für uns fanden, sogar mit Tischen, an denen wir alle unterkamen! Nur die Hocker waren ein wenig klein... Selbst für mich, wie fühlte sich dann Erik?!Annika ging es heute leider nicht so gut, sie aß, soweit ich das mitbekommen hab, nichts... Das war richtig schade, Namis und mein Japanisch ist immer so gut wie das Wetter grade ist, und Annika muss mit Schnupfen und so mit rumlaufen :(Dass wir in Chinatown auch gleich am Meer waren, wussten wir nicht und wurden damit überrascht. Da schönes Wetter waren, flogen Möwen rum (die ich im Vorbeigehen sehr zu Namis Groll wegkickte), Kinder spielten und Menschen schlenderten durch die Kante.Da wir nicht unbedingt ein Kriegsschiff von Innen besichtigen wollten, gingen wir in einen riesigen Shoppingtempel. Auch Junpei kam freudig mit, der mir dann auch erstmal erklärte, dass japanische Männer wirklich Shoppen mögen. Mariko hat Recht, dei SIND wie Mädchen *lach*Das letzte Gruppenbild mit unserem Nachtisch, einem total leckeren Eis (Ich hatte Erbeer-Milch mit Karamellsoße), bevor wir uns alle wieder trennten und nach Hause fuhren.V.l.n.r.: Shu, Nami, Erik, Annika, Maki, JunpeiWir Eis-Nascher :DNach Hause begleitete uns dann noch Amano-san, die noch Club hatte. Sie erzählte mir, dass sie im Mädchenfussballclub bei uns im Wohnheim ist, was wir alle total genial fanden. Immerhin hat selbst Franzi bisher "mit der anderen Seite" noch keinen Kontakt schließen können und sie ist ja schon ein halbes Jahr hier.Überhaupt, ich wunderte mich schon, warum sie so gut Deutsch kann! Aber sie hat schon seit der Oberschule Deutsch und war immerhin 2 Wochen schonmal da. Außerdem lebte sie bis zu ihrem 10. Lebensjahr in Italien, was ihr noch eine Fremdsprache bescherte und auch ihre Aussprache verbesserte. Sehr interessant. Vor allem darüer, Italien und Club haben wir uns viel unterhalten. Immerhin muss man ja wissen, wie hier sowas abgeht.So, morgen geht es erstmal auf das "Gasshuku" ein, wie Nancy in ihrem Blog letztes Jahr treffend beschrieb "Deutschcamp in einem Hotel".Da wir dort auch Lehrer spielen werden, bereite ich nun mal den "Unterricht" vor und freu mich schon einen Keks, auch auf die Leute, die laut Franzi total cool sein sollen. Da bin ich dann aber echt mal gespannt ^^Allerdings haben wir dort kein Internet, also lasst es euch gut gehen, am 10. oder 11. wird wohl einiges nachgeholt werden... Schlechtes Wetter... Bäääh!Aber was ist schon Wetter, wenn die Leute toll sind?!Hier war Keishiro unser Leader-sama und Nami und ich haben ihn ja erfolgreich beschwatzt, mit uns auf den Tokyo Tower zu gehen.Wir dachten, dass wir dadurch ziemlich wenige sein werden, aber irgendwie waren wir wieder sher viele und es war toll!Los ging es erstmal nach unserer Versammlung mit allen mit Erik und der Bahn. Das altbekannte Problem: Japan ist einfach zu klein für so einen großen Menschen.Aber man ist das ja schon gewohnt und kann dem Problem gut Abhilfe schaffen. Not macht eben erfinderisch und ist manchmal auch erheiternd.Nur Nami hat davon nichts mitbekommen, sie schlief einfach... Aber heute war sie damit nicht alleine, denn auch Gennai hatte Schlafentzug!Darum kam er auch auf den letzten Drücker angelaufen, noch ganz verschlafen, frisch aus dem Bett gefallen.Als ich ihn mal danach gefragt hat, meinte er, dass er nur 2 Stunden geschlafen hat... Japaner eben!Unsere erste Station war der Tokyo Tower. Wir machten uns also auf den Weg, doch es sollte noch eine ganze Weile dauern, bis wir da waren. Wir wurden auf dem Weg dahin vom Zojoji Tempel aufgehalten...Masaya hatte diesmal auch seine Kamera dabei und machte eine Menge schöner Bilder (Danke für den Link zu deinen Bilder ^^y Haben uns vorhin in der Lounge alle durchgeschaut :D ).Das Gruppenfoto durfte natürlich auch nicht fehlen und wurde dann dort erledigt (die übliche Kulisse, die sogar Franzi udn Co. schon letztes Mal gewählt haben). Keishiro war mal wieder der Shashin-totter (eingedeutschte Version vom japanischen "Foto machen").Doch wenn er dachte, er käme so drumrum, auf dem Foto zu kommen, hat er sich getäuscht, denn Narumi und ich hatten die gleiche Idee und knipsten ihm beim Knipsen.Aber natrülich soll auch das Normale Gruppenbild nicht vorenthalten bleiben. Ich nehm letztendlich das von Erik, da wir dort alle so schön drauf schauen.Wie immer v.l.n.r.Hinten: Gennai und MasayaVorne: Narumi, Keishiro, nami, Annika, die Shu, Momoko, KanakoWar übrigens wieder ein Abenteuer, das Bild zu totten (=machen)... Schaut euch mal uns Chaostruppe an! Es gibt ein Video, weil Erik seinen Schalter an der Kamera nicht umgelegt hatte.In diesem Zojoji Tempel standen auch diesmal wieder ganz viele Puppen. Diesmal hab ich sie auch von Nahem gesehen, was letztes Mal unmöglich war. Jede dieser Puppen steht für ein abgetriebenes (oder auf normalem Wege verlorenes, was dann aber eher selten im Vergleich passiert) Kind. Einmal im Jahr werden die Sachen verbrannt/geopfert, um dem Kind den Segen zu geben oder so. Da sieht man mal, wie viele in einem Jahr ihr Kind abtreiben. Der Schrein ist bekannt für diese Puppen.Ein unfreiwilligs (FAst-)Gruppenfoto entstand vor den Puppen auch - natürlich wider von Erik.Kein Wunder, dass ich oft gefragt wurde "Erik mag Fotos machen oder?".... ja...Okay, wir sehen nun nicht sooooo begistert aus... Ich glaub, das lag an dem "kowai" (Gruselig), was neben uns gemurmelt wurde.Danach gings dann auch endlich auf den Tokyo Tower. Shu war natürlich wieder fast am Sterben - gläserne Fahrstühle, die Ausgeburt meines Alptraums!Das fürhte auch dazu, dass sich aoben alle lieb erkundigten, obs mir gut ginge. Ich musste dann erstmal erklären, dass es an dem Fahrstuhl und nicht an der Höhe lag *lach*Danke Leute :)Die Aussicht war natürlich wieder grandios, das kann man aber am besten mit einem Bild beschreiben:Hey, warum ist das so klein??Auf dem Bild sieht man übrigens auch die Keio Universität. Wo genau? Oh Gott, fragt mich das, wenn ich neben euch stehe, denn "neben dem großen Gebäude da" hilft euch sicherlich wenig...In der ersten Etage des Tokyo Towers gabs dann auch noch ein Guckloch zum Boden hin. Einige fanden das Ding ziemlich gruselig und mal durchlinsen wardas höchste der Gefühle. Spätestens dort wurde klar, dass mich die Höhe wenig störte, denn ich fands dort recht gemütlich drauf (Annika schoss den Vogel ab, indem sie drauf rumsprang, um zu demonstrieren, dass das viel aushält, das Glas...)Um uns zu stärken, suchten wir dann im Tokyo Tower erstmal Eis. Danach mussten wir aber dringend Mittagessen, denn son Eis ist ja weggeatmet. Darum suchten wir Richtung erdboden auch etwas Günstiges, was innerhalb des Tokyo Towers nicht einfach war. Aber wir wurden fündig!Leider verabschiedete sich Narumi kurz darauf, sodass sie beim leckeren Crepe essen leider nicht mehr dabei war :( Dort find nämlich wieder ein Gruppenbild machen an... Oh mann *lach*V.l.n.r.Hinten: Gennai und ErikMitte: NamiVorne: Kanako, Shu, Annika, KeishiroAls nächstes stand bei dem Tröpfchenregen (auf Japanisch übriegens lautmalerisch "Para Para") der Kaiserpalast mit seinen östlichen Gärten an.Ich glaube, auch dort beschreibt Eriks Panoramaild wieder am besten, wie es aussah (Gras gabs keins, dafür meines Erachtens nach ne Menge Heu...)Dieser Park wurde übrigens mal wieder von einer Horde scheinabr pensionieter Menschen gepflegt, die auch scheinbar nur in mörderisch großen Gruppen ("Gemeinsam sind wir stark!") auftauchen...Langsam ging dann auch dieser Tag zu Ende.Unser komplettes Ende rückt immer näher, stellen wir immer mehr fest. Schade, unsere Leute hier sind so lieb, haben eine Engelsgeduld, uns alles zu erklären und wir haben immer eine Menge Spaß! Sogar unsere ganzen Eigenarten akzeptieren sie, denn ab und an drehen vor allem Nami und ich ganz schön am Rad...Danke~! ^__^ Am 3.3. stand Ueno auf dem Plan - endlich! Immerhin hab ich dort vor 2 Jahren gewohnt und wollte es wieder sehen! Das war glatt ein wenig wie Nach Hause kommen, denn vor allem in den Park hab ich damals viel Zeit verbracht. Nur war das Wetter besser.Als erstes gingen wir in eine Straße mit Flair, die Ameyoko. Diese marktähnliche Straße verkörpert eigentlich das, was für Japan untypisch ist. Menschen, die ihre Produkte anpreisen und auf Ausländer zugehen, frei rumliegende frische Speisen und eine ziemlich ungezwungene Atmosphäre. Vor allem einige der sehr frisch - ZU frisch - aussehenden Speisen haben vor allem Annika und mir zugesetzt... Oktopusse! Iiiih! China oder was?!Wir haben auf der Ameyoko ein Lokal gesucht, wo wir (immerhin 8 Leute!) Platz fanden und das wir auch bezahlen konnten. Ist ja immer nicht so einfach.Mit gut gefülltem Magen machten wir uns dann auf in den Ueno-Park.Ach, ihr wisst ja noch gar nicht, wer mal wieder mit von der Partie war!Das obligatorische Gruppenbild durfte natürlch nicht fehlen!V.l.n.r.: Momoko, Ayako, Shu, Nami, Shunsuke, Narumi, Annika(Erik machts Foto)Als nächstes stand ein kleiner Schrein auf dem Plan, das war aber eher ein Spontanentschluss. In diesem Schrein war ich vor 2 Jahren auch schonmal, der ist einfach nur ein wenig versteckt und man passiert eine Menge Toris, 24 genau, was Nami den Kommentar "Weihnachts-Schrein"entlockte. War gar nicht so winfach, die Leute für ein Foto aus dem Bild zu schubsen. Nur Erik ist das halbwegs gelungen.Autehntisch, wie der Tag nunmal war, sahen wir auch gleich eine junge Familie, die wohl ihr Kind den Göttern vorstellten oder sowas. Um zu checken, ob die Jungs überhaupt Zuhause sind, musste man vorher einmal klingeln. Für das Kind - wenns denn schon lesen kann - steht auch dabei, wann man klatschen und sich verbeugen soll. Brav.Tja, Japaner sind halt etwas seltsam ^.~Das unterstützen auch die Menschen, die sich am Nachmittag im Ueno-Park tummeln und zur Unterhaltung aller ihre Sangeskünste, Spielkünste, Musikalischen Darbietungen etc... darstellen.So sahen wir dort den wohl einzigen Dudelsack spielenden Japaner sowie ein Fahrrad-Musiker, der seine Trommeln überall mithin schleppte und überhaupt ein wandelndes Instrument war.Nach dem Tempel war das Shitamachi Museum dran. Da freute sich das Shu, denn auch das kannte sie schon. Natürlich gab es wieder so viel zu schauen da, dass das Shu mal wieder nur die Hälfte schaffte. Aber Spielzeug aus dem 19./20. Jahrhundert ist ebene einfach interessant!Los ging es mit einer Führung auf Englisch, auch wenn unser Führer einige Schiwierigkeiten mit Englisch hatte. Wir (ich...) versuchten auf Japanisch zu reden und Fragen zu stellen. Das ging auch ganz gut. Das Problem waren die Antworten...Wandln in den Straßen und Häusern von Edo - in den Häusern aber nur, wenn man sich die Schuhe auszieht! Typisch Japanisch eben.Oben gabe es dann das schon erwähnte Kinderspielzeug. Erik verblüffte uns mit seinen Künsten an den Bällchen, was den Japanerinnen ein "Eeeeeeh?!" entlockte und mir ein Foto.Auch sonst gab es (aufhaltende) Spiele für jedermann, die auch ganz gut von uns belagert wurden.Erik beim Jonglieren und Shunsuke und AyakoDanach ging es noch ins Kunstmuseum, bzw eher: Das Nationalmuseum von Tokyo. War auch ziemlich interessant, auch wenn es das Edo Tokyo Museum und das Shitamachi Museum nicht toppen konnte. Immerhin konnte man da interaktiv mitwirken, das zieht. Im Nationalmuseum war alles hinter Glas verstaut, teilweise durfte man nicht mal Fotos machen. Schade...Für Erik gings dann zum Homestay, für uns andre nach Hause.War schon komisch, ohne Riesen in der Bahn... Sooo, der Homestay geht in die Zweite Runde!Eigentlich wollten wir um 7 aufstehen, da wir uns ja um 10 mit Keishiro treffen wollten zum Bowlen. Der Wecker wurde aber erstmal gekonnt ignoriert, sodass wir erst um 8 aus den Federn rollten. Vor allem Narumi war verpennt *lach*Bei mir gings eigentlich, weil: Neue Umgebung, lauet Menschen um mich rum, viel vor am Tag udn VORFREUDE!Zwischendurch kam dann auch Narumis Mutter reinschauen, die dann eiligst das Frühstück vorbereitete, während wir die Futons zusammenrollten (was man da so alles abziehen und wegwurschteln muss in dem auf einmal sehr kleinen Zimmer). Eilig eilig!Die beiden diskutierten über das Mittagessen, ob wir denn mitessen. Aber wir gingen ja bowlen. Schade, ein japanisches Mittagessen hätte mich schon interessiert *lach*Frisch gestärkt gings dann los.Auf dem Weg sahen wir einige interessante Eigenarten, die es so nur in Japan geben kann. Japaner sind Meister im Platzsparen. Sowas sahen wir dann später auch mal für Fahrräder in einer Garage. Narumi fand unsere Knipserei lustig.Ein wenig zu spät kamen wir dann auch am Bahnhof Yokohama an, um Keishiro abzuholen, der dann auch eher uns fand als umgekehrt (hey, er ist halt normal-Japanergroß und schwarzhaarig, während wir blond und lila leuchteten).Dann mahcten wir uns erstmal auf die Suche nach einem Bowlingcenter. Das in Yokohama zu finden war jetzt nicht soooo schwer, haben aber dennoch eine Weile gebraucht.Und flachsend über japanische Taschentücherpackungen mit Werbung bedruckt-Verteiler spottend, die die Ausländer immer gekonnt "unauffällig" ignorieren, gings dann auch dahin.Sport, yeah!Wir haben erstmal nur zwei Spiele machen wollen. Ich brauch eigentlich nicht weiter darauf eingehen, dass es nachher 5 wurden... *lach*Ich war übrigens die Faule, die die leichtesten Kugeln nahm. Keishiro - klein aber oho! - nahm todesmutig die schwersten. Hut ab! Ich hab nach 4 Spielen jedenfalls nix mehr umwerfen können, mit keiner Kugel! Narumi und Keishiro lieferten sich so noch ein letztes Duell. Nami - die Meisterin des Bowlings, die uns vorher alle in den Schatten gestellt hat - und ich - die Niete, die immer weit ab war abgesehen von der ersten Runde - feuerten die beiden an.Mit Abklatschen wurde dann jeder Strike oder... wie auch immer das heißt, wenn man erst beim zweiten Wurf alle Keulen umhaut (ja, ich weiß, die Dinger heißen Kegel...) belohnt.Narumi und ichDanach gings Essen: Yoshinoya. Sagen wir mal, das ist japanischer Eintopf. Billig, lecker, sättigend. Super!Der Tag war super, mit Narumi und Keishiro kann man eine Menge Spaß haben (vor allem wenn Keishiro auftaut). Und er ging viel zu schnell rum! >_< Asakusa - Die Sache mit den Tempeln und Schreinen und der Homestay Los ging es, ab nach Asakusa, in den altbekannten Schrein. Dummerweise stellte sich dort schnell heraus, dass es ein Tempel ist, als die Japaner die Kanji gesehen haben.Ups.Vorher durfte natürlich das obligatorische Gruppenfoto nicht fehlen, in dem Shinobu gar nicht wusste, wo er hin sollte und sich dann kurzerhand einfach vor die Menge geschmissen hat.Hinten: Shu, Erik, Masaya, Momoko, Nami und AnnikaVorne: ShinobuUnd da es erstmal voll war, mussten wir uns zum Tempel vorkämpfen. Chii, unsere Leader(in) meinte, dass wir, wenn wir was essen wollen, einfach nur "tabetai!" (=Will ich essen!) rufen und losstürmen sollen. Das hab ich dann auch gleich mal getan, denn es kamen mir immer mehr Leute mit sowas lecker aussehendem aufm Spieß entgegen. Und als ich das gefunden hab, war ich fixer da, als man gucken konnte. Was ich da gegessen ha, weiß ich nicht, es war süß, etwas festere Konsistenz und ich glaub, es hatte was mit Bohnenpaste drumherum. War trotzdem lecker.Durchgefressen zum Ersten kamen wir dann am Tempel an, in dem unser Japaner erstmal beteten. Wir Deutschen haben uns dezent zurückgehalten. Andere Religion, die wir nicht haben (auch wenn der Buddhismus friedfertig ist und andere Religionen neben sich akzeptiert) und so. Shinobu hat dann erstmal beinahe ungläubig festgestellt, dass die meisten Japaner allgemein falsch am Tempel beteten. Nur zum Vergleich: Beim Shinto klatscht man und verbeugt man sich zweimal, beim Buddhismus einmal.Scheinbar wussten nicht nur wir das bis vor 2 Wochen nicht...Um dem großen Tempelgebäude herum war ein Garten und ein Buddha (dessen Schuhe auch wieder irgendwo rumhingen - oder waren das die des Vaters? Die waren zu groß für den Kleinen) und ein Schreihals. Dieser Schreihals war nicht etwa 3 Jahre und hatte keinen Bock, sondern wohl eher um die 19 und hatte einen LILA Pulli an (will haben) und rezitierte irgendwas, was wir sehr amüsant fanden, aber nicht verstanden. Es klärte sich auf, dass der verrückte Vogel ein Theatermensch war.Das machte einige von uns wieder mal hungrig (mich!) und wir zogen los, damit klein Shu auch wieder was in ihren noch fast leeren Magen bekommen sollte.Schnell wurden wir fündig, denn es schien auch in Japan vertraute Dinge (in komischen Schriftzeichen) zu geben. Auf einem Stand, die rund um den Tempel aufgebaut waren, stand "Frankfurter" drauf. Das musste ich doch mal auskundschaften!Also wurde fix eine Frankfurter gekauft, sehr zur Erheiterung von Nami, die sich erstmal wegschmiss vor Lachen und danach mal beißen wollte.Aber mal ehrlich, sieht doch auch lecker aus, so eine Frankfurter am Spieß, oder?Damit wir dann auch mal so richtig was in den Magen bekamen, gingen wir auf Mittagessensuche (und fanden davor noch leckere Crepes oder wie Erik leckere Oktopus-Fangarme im Teigmantel, die wir dann genüsslich verputzten. Mehr oder weniger alle.)Ist doch sehr appetitlich, son noch halb lebender Arm.Der letzte wurde dann auch mit einem bissigen Kommentar von Erik verspeißt. "Der letzte Oktopuarm ist nun aber arm dran!" *haps*Oh Mann... ¬.¬Einem Japaner diesen Wortwitz zu erklären ist übrigens unmöglich. Nicht dass Shinobu es nicht verstehen würde... obwohl, doch, aber das liegt eher an der Sprachbarriere als an seinem Verstand, der ist nämlich gut.Alsbald fanden wir auch was Leckeres:Okonomiyaki!Was ist das denn nun eigentlich, wird sich der nicht Japankundige sogleich fragen.Ganz einfach: Gemüsepfannkuchen, ab und an auch mit Fleisch. Zusammengehalten von Ei, gebraten auf einer im Tisch eingebauten Herdplatte. Abenteuerlich und lecker.Ich saß mit Nami (unschwer zu erkennen), Masaya und Momoko am Tisch. Das war eine Feier, wir konnten nur knien, das war alles sehr traditionell, und uns schliefen ziemlich schnell die Füße ein.Dieses Problem erkannten zumindest Nami und ich erst etwas später, denn erstmal sahen wir uns mit einer Karte konfrontiert, auf der wir prima die Preise lesen, aber nicht das dazugehörige Gericht entziffern konnten. Gut, dass wir Hilfe hatten! Danke euch beiden :DDie Namen der Gerichte haben uns nun auch nicht so weitergeholfen, aber fachkundiges Personal bestellte einfach auf unseren Wunsch hin das, was die Dinge nicht enthielt, die wir nicht mochten.Wie macht man eigentlich Okonomiyaki auf dieser Herdplatte?Eine Bedienung bringt eine Schale mit... sagen wir, allerlei. Fleisch wird als erstes gebraten, dann kommt das Gemüse dazu (Weißkohl, Sprossen, Bambus, etc) und zum Schluss wird ein Kreis gebildet, in der die Eiersoße noch reinsoll. Wenn mans gut kann, bleibt alles da drin, wenn nicht, gibt es Dammbruch und die ganze Suppe landet auf der Bratfläche...Fleischloses Okonomiyaki wird einfach nur draufgelegt als Fladen, fertig.Und bevor jemand fragt: Ja, ich habs gegessen, ja, ich habs gemocht.Ich revidiere hier grade meine Essgewohnheiten (=mein Leben).Die Route ging dann mit vollen Magen erstmal weiter per Wasserbus zu einem Garten mit Namen Hamarikyu.Leider fing es an zu regnen und es wurde noch kälter, aber wir sind ja wettererprobt und machten das beste draus. Kalt war es trotzem...Erik und sein Fotomotiv, er wurde im Laufe des Tages von Shinobu liebevoll als "Spielekind" bezeichnet, wofür ich einen strafenden Blick von Erik erhielt: "Was hast du ihm denn da wieder beigebracht?" Tüdelü~~Is doch aber wahr, Erik ;PIn dem Park war dann auch ein Berg mit dem Namen "Berg Hinokuchi". Erik und Nami checkten gleich mal ab, ob sie ihn erklimmen können oder ob er zu hoch ist. Erik war da eher frohen Mutes, während Nami noch das Ende des riesigen Berges suchte...Danach ging es zu Narumi, unser Homestay fing an.Wir stellten fest: Als erstes gab es eine freudige Begrüßung von allen, vor allem vom Familienhund Sara(-chan), ein schwarzer Golden Retriever, total lieb und treu(doof)! Ich liebte diesen Hund!Kaum danach gab es Essen (mal wieder), wo wir gut zulangten, auch wenn wir manchmal nicht so genau wussten, was das so alles war. Zum Beispiel etwas Graues mit schwarzen Punkten, dreieckig und Gallert-artig. Interessant. Lecker. Im Magen gelandet und überlebt. Kann man gut essen.Wir wurden natürlich ausgefragt, woher wir kamen und was wir so machen, wo Halle überhaupt ist und wie lange wir Japanisch lernen. In diesen Fragen sind wir langsam ziemlich gut!Narumi, ihre Mum, ich und natürlich Sara(-chan)Narumis Familie ist aber auch total nett gewesen!Ihre Familien bestand aus Eltern und kleinen 11-Jährigen Bruder (A-kun) und dem Familienhund Sara(-chan) und natürlich Narumi.Abends zockten wir noch eine Weile Playsi (der kleine Bruder saß schweigend daneben am Game Boy - was soll er auch mit zwei so komischen alten Tanten wie Nami und mir reden, die so einfach mal auftauchen und mitessen und nur gebrochen Japanisch können? Der Arme!)Und dann haben wir ein richitges japanisches Bad genommen!Eine Erfahrung für sich.Zuerst wäscht man sich VOR der Wanne in aller Ruhe auf einem kleinen Schemel mit einem Lappen und Seife. Hat man seine Hautfarbe auf flauschig weiß gewechselt, wird abgeduscht. Dann die Haare. Sind auch die sauber, hopst man in die 42°C warme Wanne und entspannt - NACHDEM man "heiß" gequiekt hat.10 Minuten später hüpft man wieder raus, macht das, was man nach dem Baden so tut und duscht den Badboden und Schemel nochmal ab.Da ich gehört habe, dass Japaner das so auch in (deutschen) Hotels machen, tun mir die Putzfrauen leid *lach*Aber es ist toll!Danach spielten wir alle noch bis tief in die Nacht internationale Spiele: MaoMao, Schwarzer Peter und ein (englisches!!) Assoziationsspiel.Vorher wurden noch zwei Futons zur Liegewiese ausgebreitet. Man kann erstaunlich gut drauf schlafen, wenn es auch am Anfang etwas ungewohnt hart war.Da wir am nächsten Tag Bowlen mit Keishiro gehen wollten (und dafür um 7 aufstehen), gingen wir um 2 auch schon schlafen.
de
q-de-572
du nicht riechen kannst?
Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music) Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] 1. Lied der Morgenröte [sung text not yet checked] Komm Aurore! Mir dein Purpurangesicht: Deine Stralen, Ach sie mahlen Mir mein Purpurmädchen nicht. Ihre süsse Himmelsküsse, Mit Ambrosia gespeist; Wer sie küsset, Der geniesset Nektarthau und Göttergeist. Schlank, wie Reben Schwebt ihr Schwanenwuchs hinan: Wie die ferne Morgensterne, Glänzet mich ihr Auge an. Horcht und schweigt die Nachtigal: Hain und Bäume Stehn wie Träume Am verstummten Wasserfall. Blumen sprossen Wo ihr zarter Tritt geschwebt: Winden Ketten Wo sie spricht und liebt und lebt. Werden Freuden, Täglich ihren Blick zu sehn: Um sie scherzen, In ihr herzen Tugenden und Grazien. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Lied der Morgenröthe" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in French (Français) from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] Note from poem: Ein sehr bekanntes Lied, so Heinrich dem Vierten zugeschrieben wird. Es steht unter andern im Recueil de Romances 1767. p. 109. 2. Aufmunterung zur Freude [sung text not yet checked] Solang uns Lenz und Jugend blühn? Noch rinnt und rauscht die Wiesenquelle, Noch ist die Laube kühl und grün; Noch scheint der liebe Mond so helle, Des Menschen krankes Herz gesund; Noch schmecket in der Abendlaube Der Kuß auf [einen roten Mund]1. Noch tönt der Busch voll Nachtigallen Dem Jüngling [süße Fühlung]2 zu; Noch strömt, wenn ihre Lieder schallen, Selbst in zerrißne Seelen Ruh. Und wert, darauf vergnügt zu sein, Mich dieser schönen Erde freun! by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Aufmunterung zur Freude" [author's text checked 1 time against a primary source] First published in Musenalmanach (Hamburger), 1777 1 Gerson: "schönem Rosenmund"; Nägeli: "schönem rothem Mund" 2 Nägeli: "hohe Wonne zu" 3. An Laura [sung text not yet checked] Trübe Trauerstunden 4. An den Mond [sung text not yet checked] Schönes Licht, du eilst vorüber, Säume deinen Wolken-Tanz! Daß mein Auge länger spähe Dich, im holden Silberglanz. Daß ich meiner trüben Seele Flehe Trost von dir herab; -- Bald nützt milden Thaues Balsam Nimmer mir, im frühen Grab! Sey mir Bild, und hohes Deuten Meines Erde-Wallens hier ; Werd' ich jene Nebel-Hüllen Auch durchgleiten -- ähnlich dir ? Werd' ich über Wolken wallen? Nicht, wie Wolken, einst verwehn? Soll ich Staub -- ein Staub der Erde, Ewig mich, gleich Welten, drehn? -- Doch es bleibe unentfaltet Jener Schleyer meinem Blick ; Möchte hier ein Strahl des Hoffens Sanft entdämmern mein Geschick? Wüßt' ich, Fanny, ob Dein Auge Je mir holder lächeln wird? -- Jahre schon um Gegenliebe Seufzend, meine Bitte girrt! Sollen Thränen nie vertrocknen, Milder Trost mir werden nie? Soll der Leiden steter Kummer Mich zu Grabe tragen früh? Wohl! auch sterbend will ich lieben Noch Dein unerbittlich Herz: Eine Zähre, mitleidsvoller, Weinst Du dann in stillem Schmerz. Sprichst: "Hier ruht ein treuer Schatten, Ach daß er noch mein gedenkt Sonder Zürnen; da ich grausam Ihn so lang -- so hart gekränkt!" Bringst von Rosen und Cipressen Dann der Sterbe-Kränze zwey: Rosen, meine Liebe deutend, Und Cipressen, Deine Reu. by Friedrich Hildebrand, Freiherr von Einsiedel-Scharfenstein (1750 - 1828), "An den Mond" [author's text checked 1 time against a primary source] 5. Der Brautschmuck [sung text not yet checked] Wollt meine Liebe lieben mich, Und treu und hold mir seyn; Ein schöner Brautschmuck sollte sie Durchs ganze Leben freun. Die Ehre sollt' ihr Hütchen seyn, Das rings ihr Haupt bedeckt, Umfasset mit der Vorsicht Band, Mit Freiheit schön besteckt. Die Leinwand, die den zarten Bau Der Glieder rings umschließt, Sey Unschuld, wie sie um die Brust Der keuschen Taube fließt. Ihr Wämschen schlanke Mäßigkeit Und Zucht und feste Treu, In dem der frischen Glieder Wuchs Ein sanfter Palmbaum sey. Ihr Röckchen sey von Artigkeit Und Würde schön gewebt: Wo Anstand und Bescheidenheit In jeder Welle schwebt. Beständigkeit ihr Gürtel sey, Tagtäglich neu und schön: Ihr Mäntelchen Demüthigkeit, Der Luft zu widerstehn. Ihr Halsband sey ein Perlenschmuck, Dem Herzen selbst bewußt; Der Liebe schönste Rose blüh Auf ihrer Mutterbrust. Umgeben mit der Hoffnung Grün, Und stiller Veilchen Pracht, Wo mir ein klein Vergiß mein nicht Aus Mayenblümchen lacht. Und unter ihnen ziehe sanft Der Schleife Band sich zu; Und berg' in ihren Busen zart Gelassenheit und Ruh. Des Fleisses und der Güte Netz Umwebe ihre Hand; Der falschen Nadel sey ein Helm Von Golde Widerstand. So binde sie mit Huld und Schaam Der Kniee Brautband sich, Und wandle, wie ein Engel schön, Beglückend sich und mich. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Brautschmuck" [an adaptation] [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) , "The garment of gude ladyis", collected by Allan Ramsay in Evergreen 6. Der kurze Frühling [sung text not yet checked] Frühling währt nicht immer, Mädchen, Frühling währt nicht immer. Laßt euch nicht die Zeit betrügen, Laßt euch nicht die Jugend täuschen, Zeit und Jugend flechten Kränze Aus gar zarten Blumen. Leicht entfliegen unsre Jahre, Und mit [räuberischem Flügel]1 Kommen, unser Mahl zu stören, Sie, Harpyen, wieder. Wenn ihr glaubt, daß Lebensglocke Euch den Morgen noch verkündet, Ist es schon die Abendglocke, Die die Freud' euch endet. Eh das Alter eure goldnen by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der kurze Frühling" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Spanish (Español) by Luis de Góngora y Argote (1561 - 1627) [text unavailable] DUT Dutch (Nederlands) (Corien Sleeswijk) , "De korte lente", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission 1 Mendelssohn: "zauberischen Flügeln" 7. Klage [sung text not yet checked] Mein Sinn ist trübe 8. Der Eistanz [sung text not yet checked] Wir schweben, wir wallen auf hallendem Meer, Auf Silberkrystallen dahin und daher: Der Stahl ist uns Fittig, der Himmel das Dach, Die Lüfte sind heilig und schweben uns nach. So gleiten wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Auf eherner Tiefe des Lebens dahin. Wer wölbte dich oben, du goldenes Haus? Wer legte den Boden mit Demant uns aus? Und gab uns den flüchtigen Funken im Stahl, Zu tanzen, zu schweben im himmlischen Saal? So schweben wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Im himmlischen Saale des Lebens dahin. Da stand sie, die Sonne, in Dufte gehüllt! Da rauchen die Berge, da schwebet ihr Bild, Da ging sie danieder, und siehe, der Mond Wie silbern er über und unter uns wohnt! So wallen wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Durch Mond und durch Sonne des Lebens dahin! Seht auf nun, da brennen im himmlischen Meer Die Funken und brennen im Frost um uns her; Der oben den Himmel mit Sonnen besteckt, Hat's unten mit Blumen des Frostes gedeckt. Wir gleiten o Brüder mit fröhlichem Sinn, Auf Sternengefilden des Lebens dahin! Er macht uns geräumig den luftigen Saal, Und gab uns in Nöten die Füße von Stahl, Und gab uns im Froste das wärmende Herz, Zu steh'n auf den Fluten, zu schweben im Scherz. Wir streben, o Brüder, mit ehernem Sinn, Auf Fluten und Abgrund des Lebens dahin. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Eistanz" [author's text not yet checked against a primary source] 9. Manchen langen Tag [sung text not yet checked] Manchen langen Tag, und manche lange Nacht 10. Die drei Fragen [sung text not yet checked] Es war ein Ritter, er reist durchs Land, Er sucht ein Weib sich aus zur Hand. Er kam wohl vor ein'r Wittwe Thür, Drei schöne Töchter trat'n herfür. Der Ritter, er sah, er sah sie lang; Zu wählen war ihm das Herz so bang. Wer antwort't mir der Fragen drei, Zu wissen, welch' die Meine sei? "Leg vor, leg vor uns die Fragen drei, Zu wissen, welche die Deine sei?" "O, was ist länger, als der Weg daher? Oder was ist tiefer, als das tiefe Meer? "Oder was ist lauter, als das laute Horn? Oder was ist schärfer, als der scharfe Dorn? "Oder was ist grüner, als grünes Gras? Oder was ist schlimmer, als ein Weibsbild was?" Die Erste, die Zweite sie sannen nach. Die Dritte, die jüngste, die Schönste sprach: "O Lieb ist länger, als der Weg daher, Und Höll ist tiefer, als das tiefe Meer. "Und Donner ist lauter, als das laute Horn, Und Hunger ist schärfer, als der scharfe Dorn. "Und Gift ist grüner als das grüne Gras, Und der Teufel ist ärger, als ein Weibsbild was." Kaum hatt sie die Fragen beantwort't so, Der Ritter, er eilt und wählt sie froh. Die Erste, die Zweite, sie sannen nach, Indeß ihn'n jetzt ein Freier gebrach. Drum liebe Mädchen seid auf der Hut, Frägt euch ein Freier, antwortet gut. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die drei Fragen", subtitle: "Ein Strassenlied" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] 11. Das Mädchen am Ufer [sung text checked 1 time] Die See war wild im Heulen; Der Sturm erstöhnt mit Müh, Da saß das Mädchen weinend, Am harten Fels saß sie; Weit über Meeres Brülen, Warf Seufzer sie, und Blick; Nicht konnts ihr Seufzer stillen Der matt ihr kam zurük. »Ein Jahr nun hin, und drüber! Ein Jahr voll bitterm Weh! O warum gingst du, Lieber, Und trautest dich der See? Hör auf, hör auf zu toben, O Sturm, und göhn' ihm Ruh! Hier in der Brust das toben, Ach! wütet mehr als du. Der Kaufmann schätze gierig, Verzweifelnd flucht er dir; Was ist verlieren Schätze, Zu dem, was ich verlier'? Und würfst du ihn auf Küsten Von Geld und Demant schwer; Ein' Reich're kann er finden, Ein' Treu're nimmer mehr.« So seufzend, weinend lag sie, Erharrend ihn zu sehn. In jeden Sturm floß Seufzen, In jede Wog' eine Trän'; Als schnell auf weißen Wellen Ein blaßer Leichnam schwamm, Tod sank auf ihn das Mädchen, Es war ihr Bräutigam. possibly by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803) [author's text not yet checked against a primary source] possibly from Volkslieder (Folksongs) [author's text not yet checked against a primary source] 12. Die Silberquelle [sung text not yet checked] by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die Silberquelle" [author's text checked 1 time against a primary source] 13. Brautlied [sung text checked 1 time] Ich hab's gesaget schon meiner Mutter, Schon aufgesaget von Sommers Mitte. Such', liebe Mutter, dir nur ein Mädchen, Ein Spinnermädchen, ein Webermädchen. Ich hab' gesponnen gnug weißes Flächschen, Hab' gnug gewirket das feine Linnchen. Hab' gnug gescheuert die weißen Tischen, Hab' gnug gefeget die grünen Höfchen. Hab' gnug gehorchet der lieben Mutter, Muß nun auch horchen der liebe Schwieger. Hab' gnug geharket das Gras der Auen, Hab' gnug getragen den weißen Harken. O du mein Kränzchen von grüner Raute, Wirst nicht lang grünen auf meinem Haupte! Ihr meine Flechtchen von grüner Seide, Sollt nicht mehr funkeln im Sonnenscheine. O du mein Härlein, mein gelbes H¨rlein, Wirst nicht mehr flattern im wehnden Winde. Besuchen werd' ich die liebe Mutter, Nicht mehr im Kranze, sondern im Häubchen. O du mein Häubchen, mein feines Häubchen, Du wirst noch schallen im wehnden Winde. Und du mein Nähzeug, mein buntes Nähzeug, Du wirst noch schimmern im Mondenscheine. Ihr werdet hangen, mir Thränen machen. Ihr meine Ringchen, ihr goldne Ringchen, Ihr werdet liegen, im Kasten rosten. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Brautlied", subtitle: "Littauisch", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 1. Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Lithuanian (Lietuvių kalba) from Volkslieder (Folksongs) , "Dukros atsisveikinimas " Confirmed with Stimmen der Völker in Liedern. Gesammelt, geordnet, zum Theile übersetzt durch Johann Gottfried Herder, Wien: in der Franz Haas'schen Buchhandlung, 1813. Appears in Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden, no. 13, pages 134 - 135. 14. Die Liebe [sung text not yet checked] Diese Erd' ist so schön, wann sie der Lenz beblümt, Und der silberne Mond hinter dem Walde steht; Ist ein irdischer Himmel, Gleicht den Thalen der Seligen. Schöner lächelt der Hayn, silberner schwebt der Mond, Und der ganze Olymp fleußt auf die Erd' herab, Wann die Liebe den Jüngling Durch die einsamen Büsche führt. Wann ihr goldener Stab winket, beflügelt sich Jede Seele mit Glut, schwingt sich den Sternen zu, Schwebt durch Engelgefilde, Trinkt aus Bächen der Seraphim. Weilt, und trinket, und weilt, schwanket im Labyrinth; Eine reinere Luft athmet von Gottes Stul Ihr entgegen, und weht sie, Gleich dem Säuseln Jehovahs, an. Selten winket ihr Stab, selten enthüllet sie Sich den Söhnen des Staubs! Ach, sie verkennen dich, Ach, sie hüllen der Wollust Deinen heiligen Schleyer um! Mir erschienest du, mir, höheren Glanzes voll, Wie dein Sokrates dich, wie dich dein Plato sah; Wie du jenem im Thale Seiner Quelle begegnetest. Erd' und Himmel entflieht sterbenden Heiligen; Lebensblüthengeruch strömet um sie herum, Engelfittige rauschen, Und die goldene Krone winkt. Erd' und Himmel entfloh, als ich dich, Daphne sah; Als dein purpurner Mund schüchtern mir lächelte; Als dein athmender Busen Meinen Blicken entgegenflog. Unbekanntes Gefühl bebte zum erstenmal Durch mein jugendlich Herz! Froh wie Anakreon, Goß ich Flammen der Seele In mein zitterndes Saitenspiel! Eine Nachtigall flog, als ich mein erstes Lied, Süße Liebe, dir sang, flötend um mich herum, Und es taumelten Blüthen Auf mein lispelndes Spiel herab. Seit ich Daphnen erblickt, raucht kein vergoßenes Blut durch meinen Gesang; spend' ich den Königen Keinen schmeichelnden Lorbeer; Sing' ich Mädchen und Mädchenkuß. by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Die Liebe" [author's text checked 1 time against a primary source] 15. Der Wassermann [sung text checked 1 time] "O mutter, guten Rat mir leiht, Wie soll ich bekommen die schöne Maid?" Sie baut ihm ein Pferd von Wasser klar Und Zaum und Satt'l von Sande gar. Sie kleidet ihn an zum Ritter fein; So ritt er Marien Kirchhof hinein, Er band sein Pferd an die Kirchentür, Er ging um die Kirch wohl dreimal und vier. Der Wassermann in die Kirch ging ein, Sie kamen um ihn, groß und klein. Der Priester eben stand vorm Altar: "Was kommt für ein blanker Ritter dar?" Das schöne Mädchen lacht in sich: "O wär der blanke Ritter für mich!" Er trat über einen Stuhl und zwei: "O Mädchen, gib mir Wort und Treu!" Er trat über Stühle drei und vier: "O schönes Mädchen, zieh mit mir!" Das schöne Mädchen die Hand ihm reicht: "Hier hast Du meine Treu; ich folg dir leicht." Sie gingen hinaus mit Hochzeitschaar, Sie tanzten freudig und ohne Gefahr; Sie tanzten nieder bis an den Strand, Sie waren allein jetzt Hand in Hand. "Halt, schönes Mädchen, das Roß mir hier! Das niedlichste Schiffchen bring ich dir." Und als sie kamen auf den weißen Sand, Da kehrten sich alle Schiffe zu Land; Und als sie kamen auf den Sund, Das schöne Mädchen sank auf den Grund, Noch lange hörten am Lande sie, Wie das schöne Mädchen im Wasser schrie. Ich rat euch Jungfern, was ich kann: Geht nicht in Tanz mit dem Wassermann. 16. Amor und Bachus [sung text not yet checked] Durch die dunklen Myrtenwälder possibly by Johannes Martin Miller (1750 - 1814) Note : the Goethe Museum catalog gives only "Miller" as the author. 17. Der Erlkönig [sung text checked 1 time] 18. Amor im Tanz [sung text not yet checked] Junges Volk, man rufet euch zu dem Tanz hervor. Auf! es spielet schon zugleich unser ganzer Chor. Wer nun Lust zu tanzen hat, stelle sich hier ein, tanze, bis er Tanzens satt und begnügt mag sein! by Heinrich Albert (1604 - 1651), "Tanzlied", written 1636, first published 1640 [author's text checked 1 time against a primary source] Note: this text was written for the wedding of Christian Maraun and Chatharine Ranisch in Königsberg. 19. An einer Freundin Geburtstag [sung text not yet checked] Der Freundschaft treue Gabe by Anonymous / Unidentified Author ( C. R. ) 20. Liedchen der Sehnsucht [sung text not yet checked] from Volkslieder (Folksongs) , no title, appears in Des Knaben Wunderhorn, in Liebesklagen des Mädchens, no. 8 [author's text checked 1 time against a primary source] 21. Der Winter [sung text not yet checked] Ha, blasser Winter 22. An eine Blume [sung text not yet checked] Daß der Himmel dich schön geschmücket, Daß die Sonne dein Kleid gesticket, Daß du prangest vor Gold und Seiden, Kann mein Röschen gerne leiden. Daß die Bienen so oft dich küssen. Daß die Kranken dich preisen müssen. Und die Aerzte dich heilsam nennen. Mag mein Röschen gern bekennen. Denn in allen denselben Sachen Kann ihr' Herrlichkeit dich verlachen. Unter Blumen ist nicht dein'sgleichen. Was geschaffen ist, muß ihr weichen. Deine Kleider vergehen schleunig, Deine Farben, die nützen wenig, Deine Kräfte sind zum Verderben, Vielmals helfen sie auch zum Sterben. Was hilft Liebliches, ohne Sprechen? Was sind Blumen, die leicht zerbrechen? Was ist Zierde, die nicht kann singen, Nicht wie Röschen das Herz bezwingen. Was am Himmel ist schön zu finden, Was die Blumen kann überwinden, Was der Nachtigall Kunst nicht weichet, Was der Perlengestalt sich gleichet, Was mit Freundlichkeit ist begabet, Was durch Tugend das Herz erlabet. Was dem Schönsten den Preis benommen: Das macht Röschen ganz vollkommen. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "An eine Blume" [author's text checked 1 time against a primary source] 23. Das Mädchen am Ufer [sung text not yet checked] Im säuselnden Winde, am murmelnden Bach Saß Lila auf Blumen und weinet und sprach: Was blüht ihr, ihr Blumen? Was säuselt du West? Was murmelst du Strom, der mich murmelnd verläßt. Mein Lieber erblühte am Herzen mir hier, War frisch wie die [Welle]1, war lieblicher mir Als Zephir; o Zephir, wo flohest du hin? O Blume der Liebe, du mußtest verblüh'n! Von Busen, vom Herzen riß ab sie den Strauß, Und seufzet und weinet die Seele sich aus. Was weinst in der Welle? Was seufzest in Wind? O Mädchen, Wind, Welle und Leben zerrinnt. Der Strom kommt nicht wieder, der Westwind verweht, Die Blume verwelket, die Jugend vergeht, Gib, Mädchen, die Blume dem Strome, dem West: Es ist ja nicht Liebe, wenn Leibe verläßt. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Das traurende Mädchen", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder [author's text checked 1 time against a primary source] Confirmed with J. G. von Herder's ausgewählte Werke in einem Bande, Stuttgart und Tübingen: J. G. Cotta'scher Verlag, 1844. Appears in Stimmen in Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder, page 371. 1 Pohl: "Quelle" 24. Die Wachtel [sung text checked 1 time] Hört, wie die Wachtel im Felde dort schlägt: "Wollte Gotte! Wollte Gott! Käm nur ein Schauer," Sie sagt; fliegt von einem zum andern Feld, Und uns den Wachstum der Früchte meidt; Auch uns bey Sonnenschein freundlich ermahnt: "Danket Gott! Danket Gott!" Für die schönen Frücht' im Land. Fähret der Landmann frühmorgens ins Feld, "Grüß dich Gott! Grüß dich Gott!" Von ihr Gruß schön erhält. Sucht mit ihrem annehmlichen Schlag', Dem Feldarbeiter zu mildern den Tag; Ist sie von Singen und Schwingen ermat't, "Gute Nacht! Gute Nacht!" Ruft sie, so bald es wird spat. Kommen die Schnitter, so ruft sie ganz keck: "Tritt mich nicht! Tritt mich nicht!" Sich ganz zur Erde darstreckt. Fliegt von geschnittenen Feldern hintan, Weil sie verbergen sich nimmer mehr kann; Sagt auch, sie finde kein Speis' mehr darinn, "Taugt mir nicht! Taught mir nicht!" Sagt sie, und flieget dahin. Ist nun die Erndte schon völlig vorbey, "Harte Zeit! Harte Zeit!" Kömmt bald der Winter herbey. Fliegt von unserm Lande fort, Sucht einem schönem, annehmlichem Ort, Und wünscht dem Lande zum letztenmal, "Behüt' dich Gott! Behüt' dich Gott!" Ruft sie, und flieget davon. Ist nun die Wachtel so dankbar und sagt: "Alles von Gott! Alles von Gott! Der uns die Früchte hat gemacht. So laß, dankloser Mensch! Dies Vög'lein, dir zum Lehrstück und Exempel seyn; Und mach, daß Herz und Mund voll Dank aussingt. "Gott sey Dank! Gott sey Dank!" Der uns die reichen Früchte darbringt. a text in German (Deutsch) from Volkslieder (Folksongs) , "Wachtelschlag", appears in Des Knaben Wunderhorn 25. Jugendlied [sung text checked 1 time] Und ich [ward]1 ein warmer Held, Und ihr Kuß war [Himmelsbrod]2, [Ihr verräthrisch]3 Fliehn? by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Der neue Amadis", written c1770, first published 1775 [author's text checked 1 time against a primary source] 1 Krenek, Schröter (?): "war" 2 Krenek, Wolf: "Götterbrot"; Schröter spells it "Himmelsbrot" 3 Krenek, Schröter, Wolf: "Sie zurück vom schnellen"
Nike Breathe Rise 365 T-Shirt Herren - Weiß, Silber online kaufen | Jogging-Point Produkt Nr. 00444347276000 Artikelnummer 00444347276000
de
q-de-572
du nicht riechen kannst?
Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music) Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] 1. Lied der Morgenröte [sung text not yet checked] Komm Aurore! Mir dein Purpurangesicht: Deine Stralen, Ach sie mahlen Mir mein Purpurmädchen nicht. Ihre süsse Himmelsküsse, Mit Ambrosia gespeist; Wer sie küsset, Der geniesset Nektarthau und Göttergeist. Schlank, wie Reben Schwebt ihr Schwanenwuchs hinan: Wie die ferne Morgensterne, Glänzet mich ihr Auge an. Horcht und schweigt die Nachtigal: Hain und Bäume Stehn wie Träume Am verstummten Wasserfall. Blumen sprossen Wo ihr zarter Tritt geschwebt: Winden Ketten Wo sie spricht und liebt und lebt. Werden Freuden, Täglich ihren Blick zu sehn: Um sie scherzen, In ihr herzen Tugenden und Grazien. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Lied der Morgenröthe" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in French (Français) from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] Note from poem: Ein sehr bekanntes Lied, so Heinrich dem Vierten zugeschrieben wird. Es steht unter andern im Recueil de Romances 1767. p. 109. 2. Aufmunterung zur Freude [sung text not yet checked] Solang uns Lenz und Jugend blühn? Noch rinnt und rauscht die Wiesenquelle, Noch ist die Laube kühl und grün; Noch scheint der liebe Mond so helle, Des Menschen krankes Herz gesund; Noch schmecket in der Abendlaube Der Kuß auf [einen roten Mund]1. Noch tönt der Busch voll Nachtigallen Dem Jüngling [süße Fühlung]2 zu; Noch strömt, wenn ihre Lieder schallen, Selbst in zerrißne Seelen Ruh. Und wert, darauf vergnügt zu sein, Mich dieser schönen Erde freun! by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Aufmunterung zur Freude" [author's text checked 1 time against a primary source] First published in Musenalmanach (Hamburger), 1777 1 Gerson: "schönem Rosenmund"; Nägeli: "schönem rothem Mund" 2 Nägeli: "hohe Wonne zu" 3. An Laura [sung text not yet checked] Trübe Trauerstunden 4. An den Mond [sung text not yet checked] Schönes Licht, du eilst vorüber, Säume deinen Wolken-Tanz! Daß mein Auge länger spähe Dich, im holden Silberglanz. Daß ich meiner trüben Seele Flehe Trost von dir herab; -- Bald nützt milden Thaues Balsam Nimmer mir, im frühen Grab! Sey mir Bild, und hohes Deuten Meines Erde-Wallens hier ; Werd' ich jene Nebel-Hüllen Auch durchgleiten -- ähnlich dir ? Werd' ich über Wolken wallen? Nicht, wie Wolken, einst verwehn? Soll ich Staub -- ein Staub der Erde, Ewig mich, gleich Welten, drehn? -- Doch es bleibe unentfaltet Jener Schleyer meinem Blick ; Möchte hier ein Strahl des Hoffens Sanft entdämmern mein Geschick? Wüßt' ich, Fanny, ob Dein Auge Je mir holder lächeln wird? -- Jahre schon um Gegenliebe Seufzend, meine Bitte girrt! Sollen Thränen nie vertrocknen, Milder Trost mir werden nie? Soll der Leiden steter Kummer Mich zu Grabe tragen früh? Wohl! auch sterbend will ich lieben Noch Dein unerbittlich Herz: Eine Zähre, mitleidsvoller, Weinst Du dann in stillem Schmerz. Sprichst: "Hier ruht ein treuer Schatten, Ach daß er noch mein gedenkt Sonder Zürnen; da ich grausam Ihn so lang -- so hart gekränkt!" Bringst von Rosen und Cipressen Dann der Sterbe-Kränze zwey: Rosen, meine Liebe deutend, Und Cipressen, Deine Reu. by Friedrich Hildebrand, Freiherr von Einsiedel-Scharfenstein (1750 - 1828), "An den Mond" [author's text checked 1 time against a primary source] 5. Der Brautschmuck [sung text not yet checked] Wollt meine Liebe lieben mich, Und treu und hold mir seyn; Ein schöner Brautschmuck sollte sie Durchs ganze Leben freun. Die Ehre sollt' ihr Hütchen seyn, Das rings ihr Haupt bedeckt, Umfasset mit der Vorsicht Band, Mit Freiheit schön besteckt. Die Leinwand, die den zarten Bau Der Glieder rings umschließt, Sey Unschuld, wie sie um die Brust Der keuschen Taube fließt. Ihr Wämschen schlanke Mäßigkeit Und Zucht und feste Treu, In dem der frischen Glieder Wuchs Ein sanfter Palmbaum sey. Ihr Röckchen sey von Artigkeit Und Würde schön gewebt: Wo Anstand und Bescheidenheit In jeder Welle schwebt. Beständigkeit ihr Gürtel sey, Tagtäglich neu und schön: Ihr Mäntelchen Demüthigkeit, Der Luft zu widerstehn. Ihr Halsband sey ein Perlenschmuck, Dem Herzen selbst bewußt; Der Liebe schönste Rose blüh Auf ihrer Mutterbrust. Umgeben mit der Hoffnung Grün, Und stiller Veilchen Pracht, Wo mir ein klein Vergiß mein nicht Aus Mayenblümchen lacht. Und unter ihnen ziehe sanft Der Schleife Band sich zu; Und berg' in ihren Busen zart Gelassenheit und Ruh. Des Fleisses und der Güte Netz Umwebe ihre Hand; Der falschen Nadel sey ein Helm Von Golde Widerstand. So binde sie mit Huld und Schaam Der Kniee Brautband sich, Und wandle, wie ein Engel schön, Beglückend sich und mich. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Brautschmuck" [an adaptation] [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) , "The garment of gude ladyis", collected by Allan Ramsay in Evergreen 6. Der kurze Frühling [sung text not yet checked] Frühling währt nicht immer, Mädchen, Frühling währt nicht immer. Laßt euch nicht die Zeit betrügen, Laßt euch nicht die Jugend täuschen, Zeit und Jugend flechten Kränze Aus gar zarten Blumen. Leicht entfliegen unsre Jahre, Und mit [räuberischem Flügel]1 Kommen, unser Mahl zu stören, Sie, Harpyen, wieder. Wenn ihr glaubt, daß Lebensglocke Euch den Morgen noch verkündet, Ist es schon die Abendglocke, Die die Freud' euch endet. Eh das Alter eure goldnen by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der kurze Frühling" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Spanish (Español) by Luis de Góngora y Argote (1561 - 1627) [text unavailable] DUT Dutch (Nederlands) (Corien Sleeswijk) , "De korte lente", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission 1 Mendelssohn: "zauberischen Flügeln" 7. Klage [sung text not yet checked] Mein Sinn ist trübe 8. Der Eistanz [sung text not yet checked] Wir schweben, wir wallen auf hallendem Meer, Auf Silberkrystallen dahin und daher: Der Stahl ist uns Fittig, der Himmel das Dach, Die Lüfte sind heilig und schweben uns nach. So gleiten wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Auf eherner Tiefe des Lebens dahin. Wer wölbte dich oben, du goldenes Haus? Wer legte den Boden mit Demant uns aus? Und gab uns den flüchtigen Funken im Stahl, Zu tanzen, zu schweben im himmlischen Saal? So schweben wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Im himmlischen Saale des Lebens dahin. Da stand sie, die Sonne, in Dufte gehüllt! Da rauchen die Berge, da schwebet ihr Bild, Da ging sie danieder, und siehe, der Mond Wie silbern er über und unter uns wohnt! So wallen wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Durch Mond und durch Sonne des Lebens dahin! Seht auf nun, da brennen im himmlischen Meer Die Funken und brennen im Frost um uns her; Der oben den Himmel mit Sonnen besteckt, Hat's unten mit Blumen des Frostes gedeckt. Wir gleiten o Brüder mit fröhlichem Sinn, Auf Sternengefilden des Lebens dahin! Er macht uns geräumig den luftigen Saal, Und gab uns in Nöten die Füße von Stahl, Und gab uns im Froste das wärmende Herz, Zu steh'n auf den Fluten, zu schweben im Scherz. Wir streben, o Brüder, mit ehernem Sinn, Auf Fluten und Abgrund des Lebens dahin. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Eistanz" [author's text not yet checked against a primary source] 9. Manchen langen Tag [sung text not yet checked] Manchen langen Tag, und manche lange Nacht 10. Die drei Fragen [sung text not yet checked] Es war ein Ritter, er reist durchs Land, Er sucht ein Weib sich aus zur Hand. Er kam wohl vor ein'r Wittwe Thür, Drei schöne Töchter trat'n herfür. Der Ritter, er sah, er sah sie lang; Zu wählen war ihm das Herz so bang. Wer antwort't mir der Fragen drei, Zu wissen, welch' die Meine sei? "Leg vor, leg vor uns die Fragen drei, Zu wissen, welche die Deine sei?" "O, was ist länger, als der Weg daher? Oder was ist tiefer, als das tiefe Meer? "Oder was ist lauter, als das laute Horn? Oder was ist schärfer, als der scharfe Dorn? "Oder was ist grüner, als grünes Gras? Oder was ist schlimmer, als ein Weibsbild was?" Die Erste, die Zweite sie sannen nach. Die Dritte, die jüngste, die Schönste sprach: "O Lieb ist länger, als der Weg daher, Und Höll ist tiefer, als das tiefe Meer. "Und Donner ist lauter, als das laute Horn, Und Hunger ist schärfer, als der scharfe Dorn. "Und Gift ist grüner als das grüne Gras, Und der Teufel ist ärger, als ein Weibsbild was." Kaum hatt sie die Fragen beantwort't so, Der Ritter, er eilt und wählt sie froh. Die Erste, die Zweite, sie sannen nach, Indeß ihn'n jetzt ein Freier gebrach. Drum liebe Mädchen seid auf der Hut, Frägt euch ein Freier, antwortet gut. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die drei Fragen", subtitle: "Ein Strassenlied" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] 11. Das Mädchen am Ufer [sung text checked 1 time] Die See war wild im Heulen; Der Sturm erstöhnt mit Müh, Da saß das Mädchen weinend, Am harten Fels saß sie; Weit über Meeres Brülen, Warf Seufzer sie, und Blick; Nicht konnts ihr Seufzer stillen Der matt ihr kam zurük. »Ein Jahr nun hin, und drüber! Ein Jahr voll bitterm Weh! O warum gingst du, Lieber, Und trautest dich der See? Hör auf, hör auf zu toben, O Sturm, und göhn' ihm Ruh! Hier in der Brust das toben, Ach! wütet mehr als du. Der Kaufmann schätze gierig, Verzweifelnd flucht er dir; Was ist verlieren Schätze, Zu dem, was ich verlier'? Und würfst du ihn auf Küsten Von Geld und Demant schwer; Ein' Reich're kann er finden, Ein' Treu're nimmer mehr.« So seufzend, weinend lag sie, Erharrend ihn zu sehn. In jeden Sturm floß Seufzen, In jede Wog' eine Trän'; Als schnell auf weißen Wellen Ein blaßer Leichnam schwamm, Tod sank auf ihn das Mädchen, Es war ihr Bräutigam. possibly by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803) [author's text not yet checked against a primary source] possibly from Volkslieder (Folksongs) [author's text not yet checked against a primary source] 12. Die Silberquelle [sung text not yet checked] by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die Silberquelle" [author's text checked 1 time against a primary source] 13. Brautlied [sung text checked 1 time] Ich hab's gesaget schon meiner Mutter, Schon aufgesaget von Sommers Mitte. Such', liebe Mutter, dir nur ein Mädchen, Ein Spinnermädchen, ein Webermädchen. Ich hab' gesponnen gnug weißes Flächschen, Hab' gnug gewirket das feine Linnchen. Hab' gnug gescheuert die weißen Tischen, Hab' gnug gefeget die grünen Höfchen. Hab' gnug gehorchet der lieben Mutter, Muß nun auch horchen der liebe Schwieger. Hab' gnug geharket das Gras der Auen, Hab' gnug getragen den weißen Harken. O du mein Kränzchen von grüner Raute, Wirst nicht lang grünen auf meinem Haupte! Ihr meine Flechtchen von grüner Seide, Sollt nicht mehr funkeln im Sonnenscheine. O du mein Härlein, mein gelbes H¨rlein, Wirst nicht mehr flattern im wehnden Winde. Besuchen werd' ich die liebe Mutter, Nicht mehr im Kranze, sondern im Häubchen. O du mein Häubchen, mein feines Häubchen, Du wirst noch schallen im wehnden Winde. Und du mein Nähzeug, mein buntes Nähzeug, Du wirst noch schimmern im Mondenscheine. Ihr werdet hangen, mir Thränen machen. Ihr meine Ringchen, ihr goldne Ringchen, Ihr werdet liegen, im Kasten rosten. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Brautlied", subtitle: "Littauisch", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 1. Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Lithuanian (Lietuvių kalba) from Volkslieder (Folksongs) , "Dukros atsisveikinimas " Confirmed with Stimmen der Völker in Liedern. Gesammelt, geordnet, zum Theile übersetzt durch Johann Gottfried Herder, Wien: in der Franz Haas'schen Buchhandlung, 1813. Appears in Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden, no. 13, pages 134 - 135. 14. Die Liebe [sung text not yet checked] Diese Erd' ist so schön, wann sie der Lenz beblümt, Und der silberne Mond hinter dem Walde steht; Ist ein irdischer Himmel, Gleicht den Thalen der Seligen. Schöner lächelt der Hayn, silberner schwebt der Mond, Und der ganze Olymp fleußt auf die Erd' herab, Wann die Liebe den Jüngling Durch die einsamen Büsche führt. Wann ihr goldener Stab winket, beflügelt sich Jede Seele mit Glut, schwingt sich den Sternen zu, Schwebt durch Engelgefilde, Trinkt aus Bächen der Seraphim. Weilt, und trinket, und weilt, schwanket im Labyrinth; Eine reinere Luft athmet von Gottes Stul Ihr entgegen, und weht sie, Gleich dem Säuseln Jehovahs, an. Selten winket ihr Stab, selten enthüllet sie Sich den Söhnen des Staubs! Ach, sie verkennen dich, Ach, sie hüllen der Wollust Deinen heiligen Schleyer um! Mir erschienest du, mir, höheren Glanzes voll, Wie dein Sokrates dich, wie dich dein Plato sah; Wie du jenem im Thale Seiner Quelle begegnetest. Erd' und Himmel entflieht sterbenden Heiligen; Lebensblüthengeruch strömet um sie herum, Engelfittige rauschen, Und die goldene Krone winkt. Erd' und Himmel entfloh, als ich dich, Daphne sah; Als dein purpurner Mund schüchtern mir lächelte; Als dein athmender Busen Meinen Blicken entgegenflog. Unbekanntes Gefühl bebte zum erstenmal Durch mein jugendlich Herz! Froh wie Anakreon, Goß ich Flammen der Seele In mein zitterndes Saitenspiel! Eine Nachtigall flog, als ich mein erstes Lied, Süße Liebe, dir sang, flötend um mich herum, Und es taumelten Blüthen Auf mein lispelndes Spiel herab. Seit ich Daphnen erblickt, raucht kein vergoßenes Blut durch meinen Gesang; spend' ich den Königen Keinen schmeichelnden Lorbeer; Sing' ich Mädchen und Mädchenkuß. by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Die Liebe" [author's text checked 1 time against a primary source] 15. Der Wassermann [sung text checked 1 time] "O mutter, guten Rat mir leiht, Wie soll ich bekommen die schöne Maid?" Sie baut ihm ein Pferd von Wasser klar Und Zaum und Satt'l von Sande gar. Sie kleidet ihn an zum Ritter fein; So ritt er Marien Kirchhof hinein, Er band sein Pferd an die Kirchentür, Er ging um die Kirch wohl dreimal und vier. Der Wassermann in die Kirch ging ein, Sie kamen um ihn, groß und klein. Der Priester eben stand vorm Altar: "Was kommt für ein blanker Ritter dar?" Das schöne Mädchen lacht in sich: "O wär der blanke Ritter für mich!" Er trat über einen Stuhl und zwei: "O Mädchen, gib mir Wort und Treu!" Er trat über Stühle drei und vier: "O schönes Mädchen, zieh mit mir!" Das schöne Mädchen die Hand ihm reicht: "Hier hast Du meine Treu; ich folg dir leicht." Sie gingen hinaus mit Hochzeitschaar, Sie tanzten freudig und ohne Gefahr; Sie tanzten nieder bis an den Strand, Sie waren allein jetzt Hand in Hand. "Halt, schönes Mädchen, das Roß mir hier! Das niedlichste Schiffchen bring ich dir." Und als sie kamen auf den weißen Sand, Da kehrten sich alle Schiffe zu Land; Und als sie kamen auf den Sund, Das schöne Mädchen sank auf den Grund, Noch lange hörten am Lande sie, Wie das schöne Mädchen im Wasser schrie. Ich rat euch Jungfern, was ich kann: Geht nicht in Tanz mit dem Wassermann. 16. Amor und Bachus [sung text not yet checked] Durch die dunklen Myrtenwälder possibly by Johannes Martin Miller (1750 - 1814) Note : the Goethe Museum catalog gives only "Miller" as the author. 17. Der Erlkönig [sung text checked 1 time] 18. Amor im Tanz [sung text not yet checked] Junges Volk, man rufet euch zu dem Tanz hervor. Auf! es spielet schon zugleich unser ganzer Chor. Wer nun Lust zu tanzen hat, stelle sich hier ein, tanze, bis er Tanzens satt und begnügt mag sein! by Heinrich Albert (1604 - 1651), "Tanzlied", written 1636, first published 1640 [author's text checked 1 time against a primary source] Note: this text was written for the wedding of Christian Maraun and Chatharine Ranisch in Königsberg. 19. An einer Freundin Geburtstag [sung text not yet checked] Der Freundschaft treue Gabe by Anonymous / Unidentified Author ( C. R. ) 20. Liedchen der Sehnsucht [sung text not yet checked] from Volkslieder (Folksongs) , no title, appears in Des Knaben Wunderhorn, in Liebesklagen des Mädchens, no. 8 [author's text checked 1 time against a primary source] 21. Der Winter [sung text not yet checked] Ha, blasser Winter 22. An eine Blume [sung text not yet checked] Daß der Himmel dich schön geschmücket, Daß die Sonne dein Kleid gesticket, Daß du prangest vor Gold und Seiden, Kann mein Röschen gerne leiden. Daß die Bienen so oft dich küssen. Daß die Kranken dich preisen müssen. Und die Aerzte dich heilsam nennen. Mag mein Röschen gern bekennen. Denn in allen denselben Sachen Kann ihr' Herrlichkeit dich verlachen. Unter Blumen ist nicht dein'sgleichen. Was geschaffen ist, muß ihr weichen. Deine Kleider vergehen schleunig, Deine Farben, die nützen wenig, Deine Kräfte sind zum Verderben, Vielmals helfen sie auch zum Sterben. Was hilft Liebliches, ohne Sprechen? Was sind Blumen, die leicht zerbrechen? Was ist Zierde, die nicht kann singen, Nicht wie Röschen das Herz bezwingen. Was am Himmel ist schön zu finden, Was die Blumen kann überwinden, Was der Nachtigall Kunst nicht weichet, Was der Perlengestalt sich gleichet, Was mit Freundlichkeit ist begabet, Was durch Tugend das Herz erlabet. Was dem Schönsten den Preis benommen: Das macht Röschen ganz vollkommen. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "An eine Blume" [author's text checked 1 time against a primary source] 23. Das Mädchen am Ufer [sung text not yet checked] Im säuselnden Winde, am murmelnden Bach Saß Lila auf Blumen und weinet und sprach: Was blüht ihr, ihr Blumen? Was säuselt du West? Was murmelst du Strom, der mich murmelnd verläßt. Mein Lieber erblühte am Herzen mir hier, War frisch wie die [Welle]1, war lieblicher mir Als Zephir; o Zephir, wo flohest du hin? O Blume der Liebe, du mußtest verblüh'n! Von Busen, vom Herzen riß ab sie den Strauß, Und seufzet und weinet die Seele sich aus. Was weinst in der Welle? Was seufzest in Wind? O Mädchen, Wind, Welle und Leben zerrinnt. Der Strom kommt nicht wieder, der Westwind verweht, Die Blume verwelket, die Jugend vergeht, Gib, Mädchen, die Blume dem Strome, dem West: Es ist ja nicht Liebe, wenn Leibe verläßt. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Das traurende Mädchen", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder [author's text checked 1 time against a primary source] Confirmed with J. G. von Herder's ausgewählte Werke in einem Bande, Stuttgart und Tübingen: J. G. Cotta'scher Verlag, 1844. Appears in Stimmen in Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder, page 371. 1 Pohl: "Quelle" 24. Die Wachtel [sung text checked 1 time] Hört, wie die Wachtel im Felde dort schlägt: "Wollte Gotte! Wollte Gott! Käm nur ein Schauer," Sie sagt; fliegt von einem zum andern Feld, Und uns den Wachstum der Früchte meidt; Auch uns bey Sonnenschein freundlich ermahnt: "Danket Gott! Danket Gott!" Für die schönen Frücht' im Land. Fähret der Landmann frühmorgens ins Feld, "Grüß dich Gott! Grüß dich Gott!" Von ihr Gruß schön erhält. Sucht mit ihrem annehmlichen Schlag', Dem Feldarbeiter zu mildern den Tag; Ist sie von Singen und Schwingen ermat't, "Gute Nacht! Gute Nacht!" Ruft sie, so bald es wird spat. Kommen die Schnitter, so ruft sie ganz keck: "Tritt mich nicht! Tritt mich nicht!" Sich ganz zur Erde darstreckt. Fliegt von geschnittenen Feldern hintan, Weil sie verbergen sich nimmer mehr kann; Sagt auch, sie finde kein Speis' mehr darinn, "Taugt mir nicht! Taught mir nicht!" Sagt sie, und flieget dahin. Ist nun die Erndte schon völlig vorbey, "Harte Zeit! Harte Zeit!" Kömmt bald der Winter herbey. Fliegt von unserm Lande fort, Sucht einem schönem, annehmlichem Ort, Und wünscht dem Lande zum letztenmal, "Behüt' dich Gott! Behüt' dich Gott!" Ruft sie, und flieget davon. Ist nun die Wachtel so dankbar und sagt: "Alles von Gott! Alles von Gott! Der uns die Früchte hat gemacht. So laß, dankloser Mensch! Dies Vög'lein, dir zum Lehrstück und Exempel seyn; Und mach, daß Herz und Mund voll Dank aussingt. "Gott sey Dank! Gott sey Dank!" Der uns die reichen Früchte darbringt. a text in German (Deutsch) from Volkslieder (Folksongs) , "Wachtelschlag", appears in Des Knaben Wunderhorn 25. Jugendlied [sung text checked 1 time] Und ich [ward]1 ein warmer Held, Und ihr Kuß war [Himmelsbrod]2, [Ihr verräthrisch]3 Fliehn? by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Der neue Amadis", written c1770, first published 1775 [author's text checked 1 time against a primary source] 1 Krenek, Schröter (?): "war" 2 Krenek, Wolf: "Götterbrot"; Schröter spells it "Himmelsbrot" 3 Krenek, Schröter, Wolf: "Sie zurück vom schnellen"
Cremiges Erdbeer-Tiramisu - Ihr CORNELIA-Magazin 26. Juli 2019 | Lesezeit: 4 Minuten Neben Pizza, Pasta und tollen Weinen verbindet man mit Italien auch leckere Nachspeisen. Das cremige, auf Mascarpone basierende Tiramisu zählt dabei zu den Favoriten vieler Feinschmecker. Wir haben für Sie eine Variante zusammengestellt, die dank frischer Erdbeeren für einen fruchtigen Leckerbissen auf Ihrer Kaffeetafel sorgen wird. Die Haut wird von warmen Sonnenstrahlen verwöhnt, Ihre Zehen tauchen ein in das kühle Nass eines Pools oder Sees und im Mund steckt ein Strohhalm, mit dem Sie ein erfrischendes Getränk trinken – keine Frage, der Sommer ist auch bei uns angekommen. Sie dürfen ihn in vollen Zügen genießen, mit viel Zeit im Freien und vor allem mit vielen tollen Drinks und Speisen. Um dem Sommer dabei noch eine Extra-Prise Urlaubsgefühl und italienische „La dolce vita“ einzuhauchen, greifen wir beherzt zu Eis oder anderen Leckereien aus dem Süden. Wir denken hier sofort an sahniges Tiramisu. Ihnen ist die Original-Version nicht raffiniert genug? Kein Problem – wir haben für Sie ein Rezept für eine cremige Erdbeer-Variante zusammengestellt, die ein wahres Sommer-Fest für Ihre Sinne und Ihren Gaumen sein wird. Norma oder Roberto: Wer erfand das Tiramisu? Über die Herkunft des Tiramisu (wörtlich übersetzt bedeutet das in etwa „zieh mich hoch“) wird in Italien seit mehreren Jahrzehnten gestritten und es gibt viele Geschichten über die Entstehung. Zwei davon möchten wir Ihnen kurz vorstellen: Norma Pielli war die Besitzerin eines Hotels in der norditalienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Dort soll sie in den 1950er Jahren die Süßspeise aus Zucker, Ei, Mascarpone und Espresso erfunden haben. Als eine Gruppe erschöpfter Touristen in ihr Hotel kam, sollen die Skifahrer dank des Tiramisus – was bis dato noch keinen Namen hatte – neue Stärke gewonnen und vor Freude „tirare sù“ ausgerufen haben. Das bedeutet so viel wie, dass das leckere Dessert sie mit Kraft versorgt habe. Roberto „Loly“ Linguanotto hingegen soll die Nachspeise erst Ende der 1960er Jahre in der Stadt Treviso bei Venedig kreiert haben. Der umwerfende Geschmack des Gerichts soll die Menschen wie von Zauberhand angelockt und die Energiezufuhr des süßen Leckerbissens sie im Mittagstief „hochgezogen“ haben, weshalb sie es im Dialekt der Region „Tiramesù“ nannten. Daraus soll später dann die Bezeichnung „Tiramisu“ geworden sein. Welche Geschichte wirklich wahr ist, wissen wohl nur Norma, Roberto oder viele andere Menschen, denen man das Originalrezept noch zuschreibt. Für uns zählt vor allem, dass es das leckere Tiramisu gibt und wir uns an dem einzigartigen Geschmack immer wieder erfreuen können. Doch Zucker, Ei, Mascarpone und Espresso sind längst nicht mehr die einzigen Zutaten dieser Leckerei. Im Laufe der Zeit wurden immer mehr Variationen des beliebten italienischen Desserts ausprobiert und verfeinert. Eine fruchtig-frische haben wir im Folgenden für Sie zusammengestellt! Diese Zutaten brauchen Sie für das fruchtige Erdbeer-Tiramisu – 200 g Joghurt (Vollmilch) – 500 g Löffelbiskuits – 6 EL Amaretto (für eine alkoholfreie Variante kann auch Orangensaft verwendet werden) – Minzblätter und ein paar Erdbeeren zum Dekorieren Und so bereiten Sie den cremig, saftigen Nachtisch zu: Waschen Sie die Erdbeeren zunächst gründlich. Legen Sie dann ein paar zur Seite, um das Tiramisu später damit dekorieren zu können. Nun schneiden Sie die eine Hälfte der übrigen Früchte in Scheiben. Die andere Hälfte der Erdbeeren geben Sie zusammen mit 60 g Puderzucker, einem Spritzer Zitrone und 4 EL Amaretto in einen Mixer oder zaubern mit Hilfe eines Pürierstabs ein feines Erdbeer-Püree. Schlagen Sie anschließend die Sahne auf und lassen sie diese dann kurz ruhen. In der Zwischenzeit verrühren Sie die Mascarpone und den Joghurt zu einer cremigen Masse und geben dann 100 g Puderzucker und 2 EL Amaretto dazu. Die Sahne kann nun vorsichtig unter die Joghurt-Mascarpone-Creme gehoben werden. Bereiten Sie das Tiramisu in einer Auflaufform zu, belegen Sie deren Boden mit einem Teil der Löffelbiskuits. Möchten Sie, dass jeder Gast sein eigenes Dessertgläschen bekommt, zerkleinern Sie die Löffelbiskuits in kleine Stücke oder zerbröseln diese und legen damit den Boden der Gläschen aus. Tipp: Geben Sie die Löffelbiskuits zum Zerkleinern in einen Gefrierbeutel und nutzen Sie ein Nudelholz, um die Kekse zu zerdrücken. Auf den Keksboden schichten Sie nun einen Teil des Erdbeer-Pürees sowie anschließend etwas Joghurt-Mascarpone-Creme. Danach verteilen Sie darauf ein paar Erdbeerscheiben. Beginnen Sie nun wieder mit einer Schicht Löffelbiskuit und schichten Sie Püree, Creme und Kekse so lange weiter, bis alle Zutaten aufgebraucht sind. Ihre letzte Schicht sollte jedoch die Joghurt-Mascarpone-Creme werden. Die Süßspeise muss nun mindestens zwei Stunden im Kühlschrank ruhen. Bevor Sie das Tiramisu anrichten, können Sie es noch nach Belieben mit den übrigen Erdbeeren und ein paar Minzblättern dekorieren. Schon ist die leckere Erdbeer-Variation fertig und kann nicht nur zu Feierlichkeiten oder zu einem gemütlichen Abend mit Freunden serviert werden, sondern ist auch als süße Belohnung für zwischendurch eine gute Wahl. Der italienische Klassiker ist durch die Frucht-Alternative eine willkommene Erfrischung an heißen Sommertagen. Wir hoffen, Sie sind davon genauso begeistert, wie wir. Lassen Sie es sich schmecken!
de
q-de-572
du nicht riechen kannst?
Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music) Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] 1. Lied der Morgenröte [sung text not yet checked] Komm Aurore! Mir dein Purpurangesicht: Deine Stralen, Ach sie mahlen Mir mein Purpurmädchen nicht. Ihre süsse Himmelsküsse, Mit Ambrosia gespeist; Wer sie küsset, Der geniesset Nektarthau und Göttergeist. Schlank, wie Reben Schwebt ihr Schwanenwuchs hinan: Wie die ferne Morgensterne, Glänzet mich ihr Auge an. Horcht und schweigt die Nachtigal: Hain und Bäume Stehn wie Träume Am verstummten Wasserfall. Blumen sprossen Wo ihr zarter Tritt geschwebt: Winden Ketten Wo sie spricht und liebt und lebt. Werden Freuden, Täglich ihren Blick zu sehn: Um sie scherzen, In ihr herzen Tugenden und Grazien. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Lied der Morgenröthe" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in French (Français) from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] Note from poem: Ein sehr bekanntes Lied, so Heinrich dem Vierten zugeschrieben wird. Es steht unter andern im Recueil de Romances 1767. p. 109. 2. Aufmunterung zur Freude [sung text not yet checked] Solang uns Lenz und Jugend blühn? Noch rinnt und rauscht die Wiesenquelle, Noch ist die Laube kühl und grün; Noch scheint der liebe Mond so helle, Des Menschen krankes Herz gesund; Noch schmecket in der Abendlaube Der Kuß auf [einen roten Mund]1. Noch tönt der Busch voll Nachtigallen Dem Jüngling [süße Fühlung]2 zu; Noch strömt, wenn ihre Lieder schallen, Selbst in zerrißne Seelen Ruh. Und wert, darauf vergnügt zu sein, Mich dieser schönen Erde freun! by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Aufmunterung zur Freude" [author's text checked 1 time against a primary source] First published in Musenalmanach (Hamburger), 1777 1 Gerson: "schönem Rosenmund"; Nägeli: "schönem rothem Mund" 2 Nägeli: "hohe Wonne zu" 3. An Laura [sung text not yet checked] Trübe Trauerstunden 4. An den Mond [sung text not yet checked] Schönes Licht, du eilst vorüber, Säume deinen Wolken-Tanz! Daß mein Auge länger spähe Dich, im holden Silberglanz. Daß ich meiner trüben Seele Flehe Trost von dir herab; -- Bald nützt milden Thaues Balsam Nimmer mir, im frühen Grab! Sey mir Bild, und hohes Deuten Meines Erde-Wallens hier ; Werd' ich jene Nebel-Hüllen Auch durchgleiten -- ähnlich dir ? Werd' ich über Wolken wallen? Nicht, wie Wolken, einst verwehn? Soll ich Staub -- ein Staub der Erde, Ewig mich, gleich Welten, drehn? -- Doch es bleibe unentfaltet Jener Schleyer meinem Blick ; Möchte hier ein Strahl des Hoffens Sanft entdämmern mein Geschick? Wüßt' ich, Fanny, ob Dein Auge Je mir holder lächeln wird? -- Jahre schon um Gegenliebe Seufzend, meine Bitte girrt! Sollen Thränen nie vertrocknen, Milder Trost mir werden nie? Soll der Leiden steter Kummer Mich zu Grabe tragen früh? Wohl! auch sterbend will ich lieben Noch Dein unerbittlich Herz: Eine Zähre, mitleidsvoller, Weinst Du dann in stillem Schmerz. Sprichst: "Hier ruht ein treuer Schatten, Ach daß er noch mein gedenkt Sonder Zürnen; da ich grausam Ihn so lang -- so hart gekränkt!" Bringst von Rosen und Cipressen Dann der Sterbe-Kränze zwey: Rosen, meine Liebe deutend, Und Cipressen, Deine Reu. by Friedrich Hildebrand, Freiherr von Einsiedel-Scharfenstein (1750 - 1828), "An den Mond" [author's text checked 1 time against a primary source] 5. Der Brautschmuck [sung text not yet checked] Wollt meine Liebe lieben mich, Und treu und hold mir seyn; Ein schöner Brautschmuck sollte sie Durchs ganze Leben freun. Die Ehre sollt' ihr Hütchen seyn, Das rings ihr Haupt bedeckt, Umfasset mit der Vorsicht Band, Mit Freiheit schön besteckt. Die Leinwand, die den zarten Bau Der Glieder rings umschließt, Sey Unschuld, wie sie um die Brust Der keuschen Taube fließt. Ihr Wämschen schlanke Mäßigkeit Und Zucht und feste Treu, In dem der frischen Glieder Wuchs Ein sanfter Palmbaum sey. Ihr Röckchen sey von Artigkeit Und Würde schön gewebt: Wo Anstand und Bescheidenheit In jeder Welle schwebt. Beständigkeit ihr Gürtel sey, Tagtäglich neu und schön: Ihr Mäntelchen Demüthigkeit, Der Luft zu widerstehn. Ihr Halsband sey ein Perlenschmuck, Dem Herzen selbst bewußt; Der Liebe schönste Rose blüh Auf ihrer Mutterbrust. Umgeben mit der Hoffnung Grün, Und stiller Veilchen Pracht, Wo mir ein klein Vergiß mein nicht Aus Mayenblümchen lacht. Und unter ihnen ziehe sanft Der Schleife Band sich zu; Und berg' in ihren Busen zart Gelassenheit und Ruh. Des Fleisses und der Güte Netz Umwebe ihre Hand; Der falschen Nadel sey ein Helm Von Golde Widerstand. So binde sie mit Huld und Schaam Der Kniee Brautband sich, Und wandle, wie ein Engel schön, Beglückend sich und mich. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Brautschmuck" [an adaptation] [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) , "The garment of gude ladyis", collected by Allan Ramsay in Evergreen 6. Der kurze Frühling [sung text not yet checked] Frühling währt nicht immer, Mädchen, Frühling währt nicht immer. Laßt euch nicht die Zeit betrügen, Laßt euch nicht die Jugend täuschen, Zeit und Jugend flechten Kränze Aus gar zarten Blumen. Leicht entfliegen unsre Jahre, Und mit [räuberischem Flügel]1 Kommen, unser Mahl zu stören, Sie, Harpyen, wieder. Wenn ihr glaubt, daß Lebensglocke Euch den Morgen noch verkündet, Ist es schon die Abendglocke, Die die Freud' euch endet. Eh das Alter eure goldnen by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der kurze Frühling" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Spanish (Español) by Luis de Góngora y Argote (1561 - 1627) [text unavailable] DUT Dutch (Nederlands) (Corien Sleeswijk) , "De korte lente", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission 1 Mendelssohn: "zauberischen Flügeln" 7. Klage [sung text not yet checked] Mein Sinn ist trübe 8. Der Eistanz [sung text not yet checked] Wir schweben, wir wallen auf hallendem Meer, Auf Silberkrystallen dahin und daher: Der Stahl ist uns Fittig, der Himmel das Dach, Die Lüfte sind heilig und schweben uns nach. So gleiten wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Auf eherner Tiefe des Lebens dahin. Wer wölbte dich oben, du goldenes Haus? Wer legte den Boden mit Demant uns aus? Und gab uns den flüchtigen Funken im Stahl, Zu tanzen, zu schweben im himmlischen Saal? So schweben wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Im himmlischen Saale des Lebens dahin. Da stand sie, die Sonne, in Dufte gehüllt! Da rauchen die Berge, da schwebet ihr Bild, Da ging sie danieder, und siehe, der Mond Wie silbern er über und unter uns wohnt! So wallen wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Durch Mond und durch Sonne des Lebens dahin! Seht auf nun, da brennen im himmlischen Meer Die Funken und brennen im Frost um uns her; Der oben den Himmel mit Sonnen besteckt, Hat's unten mit Blumen des Frostes gedeckt. Wir gleiten o Brüder mit fröhlichem Sinn, Auf Sternengefilden des Lebens dahin! Er macht uns geräumig den luftigen Saal, Und gab uns in Nöten die Füße von Stahl, Und gab uns im Froste das wärmende Herz, Zu steh'n auf den Fluten, zu schweben im Scherz. Wir streben, o Brüder, mit ehernem Sinn, Auf Fluten und Abgrund des Lebens dahin. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Eistanz" [author's text not yet checked against a primary source] 9. Manchen langen Tag [sung text not yet checked] Manchen langen Tag, und manche lange Nacht 10. Die drei Fragen [sung text not yet checked] Es war ein Ritter, er reist durchs Land, Er sucht ein Weib sich aus zur Hand. Er kam wohl vor ein'r Wittwe Thür, Drei schöne Töchter trat'n herfür. Der Ritter, er sah, er sah sie lang; Zu wählen war ihm das Herz so bang. Wer antwort't mir der Fragen drei, Zu wissen, welch' die Meine sei? "Leg vor, leg vor uns die Fragen drei, Zu wissen, welche die Deine sei?" "O, was ist länger, als der Weg daher? Oder was ist tiefer, als das tiefe Meer? "Oder was ist lauter, als das laute Horn? Oder was ist schärfer, als der scharfe Dorn? "Oder was ist grüner, als grünes Gras? Oder was ist schlimmer, als ein Weibsbild was?" Die Erste, die Zweite sie sannen nach. Die Dritte, die jüngste, die Schönste sprach: "O Lieb ist länger, als der Weg daher, Und Höll ist tiefer, als das tiefe Meer. "Und Donner ist lauter, als das laute Horn, Und Hunger ist schärfer, als der scharfe Dorn. "Und Gift ist grüner als das grüne Gras, Und der Teufel ist ärger, als ein Weibsbild was." Kaum hatt sie die Fragen beantwort't so, Der Ritter, er eilt und wählt sie froh. Die Erste, die Zweite, sie sannen nach, Indeß ihn'n jetzt ein Freier gebrach. Drum liebe Mädchen seid auf der Hut, Frägt euch ein Freier, antwortet gut. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die drei Fragen", subtitle: "Ein Strassenlied" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] 11. Das Mädchen am Ufer [sung text checked 1 time] Die See war wild im Heulen; Der Sturm erstöhnt mit Müh, Da saß das Mädchen weinend, Am harten Fels saß sie; Weit über Meeres Brülen, Warf Seufzer sie, und Blick; Nicht konnts ihr Seufzer stillen Der matt ihr kam zurük. »Ein Jahr nun hin, und drüber! Ein Jahr voll bitterm Weh! O warum gingst du, Lieber, Und trautest dich der See? Hör auf, hör auf zu toben, O Sturm, und göhn' ihm Ruh! Hier in der Brust das toben, Ach! wütet mehr als du. Der Kaufmann schätze gierig, Verzweifelnd flucht er dir; Was ist verlieren Schätze, Zu dem, was ich verlier'? Und würfst du ihn auf Küsten Von Geld und Demant schwer; Ein' Reich're kann er finden, Ein' Treu're nimmer mehr.« So seufzend, weinend lag sie, Erharrend ihn zu sehn. In jeden Sturm floß Seufzen, In jede Wog' eine Trän'; Als schnell auf weißen Wellen Ein blaßer Leichnam schwamm, Tod sank auf ihn das Mädchen, Es war ihr Bräutigam. possibly by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803) [author's text not yet checked against a primary source] possibly from Volkslieder (Folksongs) [author's text not yet checked against a primary source] 12. Die Silberquelle [sung text not yet checked] by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die Silberquelle" [author's text checked 1 time against a primary source] 13. Brautlied [sung text checked 1 time] Ich hab's gesaget schon meiner Mutter, Schon aufgesaget von Sommers Mitte. Such', liebe Mutter, dir nur ein Mädchen, Ein Spinnermädchen, ein Webermädchen. Ich hab' gesponnen gnug weißes Flächschen, Hab' gnug gewirket das feine Linnchen. Hab' gnug gescheuert die weißen Tischen, Hab' gnug gefeget die grünen Höfchen. Hab' gnug gehorchet der lieben Mutter, Muß nun auch horchen der liebe Schwieger. Hab' gnug geharket das Gras der Auen, Hab' gnug getragen den weißen Harken. O du mein Kränzchen von grüner Raute, Wirst nicht lang grünen auf meinem Haupte! Ihr meine Flechtchen von grüner Seide, Sollt nicht mehr funkeln im Sonnenscheine. O du mein Härlein, mein gelbes H¨rlein, Wirst nicht mehr flattern im wehnden Winde. Besuchen werd' ich die liebe Mutter, Nicht mehr im Kranze, sondern im Häubchen. O du mein Häubchen, mein feines Häubchen, Du wirst noch schallen im wehnden Winde. Und du mein Nähzeug, mein buntes Nähzeug, Du wirst noch schimmern im Mondenscheine. Ihr werdet hangen, mir Thränen machen. Ihr meine Ringchen, ihr goldne Ringchen, Ihr werdet liegen, im Kasten rosten. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Brautlied", subtitle: "Littauisch", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 1. Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Lithuanian (Lietuvių kalba) from Volkslieder (Folksongs) , "Dukros atsisveikinimas " Confirmed with Stimmen der Völker in Liedern. Gesammelt, geordnet, zum Theile übersetzt durch Johann Gottfried Herder, Wien: in der Franz Haas'schen Buchhandlung, 1813. Appears in Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden, no. 13, pages 134 - 135. 14. Die Liebe [sung text not yet checked] Diese Erd' ist so schön, wann sie der Lenz beblümt, Und der silberne Mond hinter dem Walde steht; Ist ein irdischer Himmel, Gleicht den Thalen der Seligen. Schöner lächelt der Hayn, silberner schwebt der Mond, Und der ganze Olymp fleußt auf die Erd' herab, Wann die Liebe den Jüngling Durch die einsamen Büsche führt. Wann ihr goldener Stab winket, beflügelt sich Jede Seele mit Glut, schwingt sich den Sternen zu, Schwebt durch Engelgefilde, Trinkt aus Bächen der Seraphim. Weilt, und trinket, und weilt, schwanket im Labyrinth; Eine reinere Luft athmet von Gottes Stul Ihr entgegen, und weht sie, Gleich dem Säuseln Jehovahs, an. Selten winket ihr Stab, selten enthüllet sie Sich den Söhnen des Staubs! Ach, sie verkennen dich, Ach, sie hüllen der Wollust Deinen heiligen Schleyer um! Mir erschienest du, mir, höheren Glanzes voll, Wie dein Sokrates dich, wie dich dein Plato sah; Wie du jenem im Thale Seiner Quelle begegnetest. Erd' und Himmel entflieht sterbenden Heiligen; Lebensblüthengeruch strömet um sie herum, Engelfittige rauschen, Und die goldene Krone winkt. Erd' und Himmel entfloh, als ich dich, Daphne sah; Als dein purpurner Mund schüchtern mir lächelte; Als dein athmender Busen Meinen Blicken entgegenflog. Unbekanntes Gefühl bebte zum erstenmal Durch mein jugendlich Herz! Froh wie Anakreon, Goß ich Flammen der Seele In mein zitterndes Saitenspiel! Eine Nachtigall flog, als ich mein erstes Lied, Süße Liebe, dir sang, flötend um mich herum, Und es taumelten Blüthen Auf mein lispelndes Spiel herab. Seit ich Daphnen erblickt, raucht kein vergoßenes Blut durch meinen Gesang; spend' ich den Königen Keinen schmeichelnden Lorbeer; Sing' ich Mädchen und Mädchenkuß. by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Die Liebe" [author's text checked 1 time against a primary source] 15. Der Wassermann [sung text checked 1 time] "O mutter, guten Rat mir leiht, Wie soll ich bekommen die schöne Maid?" Sie baut ihm ein Pferd von Wasser klar Und Zaum und Satt'l von Sande gar. Sie kleidet ihn an zum Ritter fein; So ritt er Marien Kirchhof hinein, Er band sein Pferd an die Kirchentür, Er ging um die Kirch wohl dreimal und vier. Der Wassermann in die Kirch ging ein, Sie kamen um ihn, groß und klein. Der Priester eben stand vorm Altar: "Was kommt für ein blanker Ritter dar?" Das schöne Mädchen lacht in sich: "O wär der blanke Ritter für mich!" Er trat über einen Stuhl und zwei: "O Mädchen, gib mir Wort und Treu!" Er trat über Stühle drei und vier: "O schönes Mädchen, zieh mit mir!" Das schöne Mädchen die Hand ihm reicht: "Hier hast Du meine Treu; ich folg dir leicht." Sie gingen hinaus mit Hochzeitschaar, Sie tanzten freudig und ohne Gefahr; Sie tanzten nieder bis an den Strand, Sie waren allein jetzt Hand in Hand. "Halt, schönes Mädchen, das Roß mir hier! Das niedlichste Schiffchen bring ich dir." Und als sie kamen auf den weißen Sand, Da kehrten sich alle Schiffe zu Land; Und als sie kamen auf den Sund, Das schöne Mädchen sank auf den Grund, Noch lange hörten am Lande sie, Wie das schöne Mädchen im Wasser schrie. Ich rat euch Jungfern, was ich kann: Geht nicht in Tanz mit dem Wassermann. 16. Amor und Bachus [sung text not yet checked] Durch die dunklen Myrtenwälder possibly by Johannes Martin Miller (1750 - 1814) Note : the Goethe Museum catalog gives only "Miller" as the author. 17. Der Erlkönig [sung text checked 1 time] 18. Amor im Tanz [sung text not yet checked] Junges Volk, man rufet euch zu dem Tanz hervor. Auf! es spielet schon zugleich unser ganzer Chor. Wer nun Lust zu tanzen hat, stelle sich hier ein, tanze, bis er Tanzens satt und begnügt mag sein! by Heinrich Albert (1604 - 1651), "Tanzlied", written 1636, first published 1640 [author's text checked 1 time against a primary source] Note: this text was written for the wedding of Christian Maraun and Chatharine Ranisch in Königsberg. 19. An einer Freundin Geburtstag [sung text not yet checked] Der Freundschaft treue Gabe by Anonymous / Unidentified Author ( C. R. ) 20. Liedchen der Sehnsucht [sung text not yet checked] from Volkslieder (Folksongs) , no title, appears in Des Knaben Wunderhorn, in Liebesklagen des Mädchens, no. 8 [author's text checked 1 time against a primary source] 21. Der Winter [sung text not yet checked] Ha, blasser Winter 22. An eine Blume [sung text not yet checked] Daß der Himmel dich schön geschmücket, Daß die Sonne dein Kleid gesticket, Daß du prangest vor Gold und Seiden, Kann mein Röschen gerne leiden. Daß die Bienen so oft dich küssen. Daß die Kranken dich preisen müssen. Und die Aerzte dich heilsam nennen. Mag mein Röschen gern bekennen. Denn in allen denselben Sachen Kann ihr' Herrlichkeit dich verlachen. Unter Blumen ist nicht dein'sgleichen. Was geschaffen ist, muß ihr weichen. Deine Kleider vergehen schleunig, Deine Farben, die nützen wenig, Deine Kräfte sind zum Verderben, Vielmals helfen sie auch zum Sterben. Was hilft Liebliches, ohne Sprechen? Was sind Blumen, die leicht zerbrechen? Was ist Zierde, die nicht kann singen, Nicht wie Röschen das Herz bezwingen. Was am Himmel ist schön zu finden, Was die Blumen kann überwinden, Was der Nachtigall Kunst nicht weichet, Was der Perlengestalt sich gleichet, Was mit Freundlichkeit ist begabet, Was durch Tugend das Herz erlabet. Was dem Schönsten den Preis benommen: Das macht Röschen ganz vollkommen. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "An eine Blume" [author's text checked 1 time against a primary source] 23. Das Mädchen am Ufer [sung text not yet checked] Im säuselnden Winde, am murmelnden Bach Saß Lila auf Blumen und weinet und sprach: Was blüht ihr, ihr Blumen? Was säuselt du West? Was murmelst du Strom, der mich murmelnd verläßt. Mein Lieber erblühte am Herzen mir hier, War frisch wie die [Welle]1, war lieblicher mir Als Zephir; o Zephir, wo flohest du hin? O Blume der Liebe, du mußtest verblüh'n! Von Busen, vom Herzen riß ab sie den Strauß, Und seufzet und weinet die Seele sich aus. Was weinst in der Welle? Was seufzest in Wind? O Mädchen, Wind, Welle und Leben zerrinnt. Der Strom kommt nicht wieder, der Westwind verweht, Die Blume verwelket, die Jugend vergeht, Gib, Mädchen, die Blume dem Strome, dem West: Es ist ja nicht Liebe, wenn Leibe verläßt. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Das traurende Mädchen", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder [author's text checked 1 time against a primary source] Confirmed with J. G. von Herder's ausgewählte Werke in einem Bande, Stuttgart und Tübingen: J. G. Cotta'scher Verlag, 1844. Appears in Stimmen in Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder, page 371. 1 Pohl: "Quelle" 24. Die Wachtel [sung text checked 1 time] Hört, wie die Wachtel im Felde dort schlägt: "Wollte Gotte! Wollte Gott! Käm nur ein Schauer," Sie sagt; fliegt von einem zum andern Feld, Und uns den Wachstum der Früchte meidt; Auch uns bey Sonnenschein freundlich ermahnt: "Danket Gott! Danket Gott!" Für die schönen Frücht' im Land. Fähret der Landmann frühmorgens ins Feld, "Grüß dich Gott! Grüß dich Gott!" Von ihr Gruß schön erhält. Sucht mit ihrem annehmlichen Schlag', Dem Feldarbeiter zu mildern den Tag; Ist sie von Singen und Schwingen ermat't, "Gute Nacht! Gute Nacht!" Ruft sie, so bald es wird spat. Kommen die Schnitter, so ruft sie ganz keck: "Tritt mich nicht! Tritt mich nicht!" Sich ganz zur Erde darstreckt. Fliegt von geschnittenen Feldern hintan, Weil sie verbergen sich nimmer mehr kann; Sagt auch, sie finde kein Speis' mehr darinn, "Taugt mir nicht! Taught mir nicht!" Sagt sie, und flieget dahin. Ist nun die Erndte schon völlig vorbey, "Harte Zeit! Harte Zeit!" Kömmt bald der Winter herbey. Fliegt von unserm Lande fort, Sucht einem schönem, annehmlichem Ort, Und wünscht dem Lande zum letztenmal, "Behüt' dich Gott! Behüt' dich Gott!" Ruft sie, und flieget davon. Ist nun die Wachtel so dankbar und sagt: "Alles von Gott! Alles von Gott! Der uns die Früchte hat gemacht. So laß, dankloser Mensch! Dies Vög'lein, dir zum Lehrstück und Exempel seyn; Und mach, daß Herz und Mund voll Dank aussingt. "Gott sey Dank! Gott sey Dank!" Der uns die reichen Früchte darbringt. a text in German (Deutsch) from Volkslieder (Folksongs) , "Wachtelschlag", appears in Des Knaben Wunderhorn 25. Jugendlied [sung text checked 1 time] Und ich [ward]1 ein warmer Held, Und ihr Kuß war [Himmelsbrod]2, [Ihr verräthrisch]3 Fliehn? by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Der neue Amadis", written c1770, first published 1775 [author's text checked 1 time against a primary source] 1 Krenek, Schröter (?): "war" 2 Krenek, Wolf: "Götterbrot"; Schröter spells it "Himmelsbrot" 3 Krenek, Schröter, Wolf: "Sie zurück vom schnellen"
aktivierung anruf bandansage beitrag computer fragen hardware installation irgendein laden leitung lizen lizenz mitarbeiter nochmal nummer nutzen unstimmigkeit warten window 12:32, 7.3.2006 ich hab mein pc neu formatiert da sagte diese aktivier ding das ich den Product Key zu oft verwendet hab. nun ist 30 tage vor?ber kann aber mit ne trick noch in meinen pc rum s?rfen. So hab auch angerufen und hab auch die fragen von Kundendienst beantwortet... ich wusste garnicht das man XP OEM version nur auf einen Rechner benutzten darf O.o So jetzt geben sie nicht. Ich werde gleich wieder anrufen.. glaub fast ne Stunde ist her das ich angerufen hab. Ich werde sagen das ich von anderen Pc den MS windws XP entfernt habe (das werde ich nachher tats?chlich tun nachdem ich daten gesichert hab, weil hab da linux drauf kann damit auch s?rfen). NUr w?rden sie das glauben? Oder kann ich noch was anderes tun? (sagen?) Hab irgendwie voll angst. weil ist ja strafbar <.< 12:37, 7.3.2006 Es d?fte hierbei keinerlei Probleme geben. Du darfst dein Windows jeweils auf einen Rechner installieren und nutzen. Wenn du es von einem deinstallierst und auf einem anderen installierst ist dies legal. Normalerweise gibt es bei der Freischaltung keinerlei Probleme. Wahrscheinlich hast du nur einen Mitarbeiter erwischt, der einen schlechten Tag hatte. Ich prs?nlich hatte auch in deiner Situation keine Probleme mit der telefonischen Aktivierung, bzw. mit den Mitarbeitern. 13:04, 7.3.2006 hey misst >.< hab die gleiche mitarbeiterin erwischt -.- aber danke trotzdem hat es super geklappt endlich ist es aktiviert ^^. Diese Aktivierungsnummer kann man die immer wieder verwenden oder kriegt man das immer neu? Beitrag ge?ndert am 7.03.2006 13:05 von bilo 14:43, 7.3.2006 Die kriegt man immer neu. Nach jeder Installation musst du neu aktivieren. Bevor das SP1 rauskam, konnte man die Aktivierung allerdings sichern. Das geht jetzt aber nicht mehr. 15:58, 7.3.2006 Eigentlich interessant: Der "Anforderungscode" (den man bei der tel. Aktivierung auf der Tastatur eingeben mu?) wird ja aus div. Daten betreffend Hardware errechnet. Wenn ich Windows XP auf einem Rechner installieren, auf dem's schon mal drauf war, wieso ist dann eigentlich der Aktivierungscode, vorausgesetzt ich hab die Hardware nicht ver?ndert, nicht der gleiche wie beim ersten Mal? 16:10, 7.3.2006 Vielleicht wird der Aktivierungscode auch nur einmal vergeben. So das du jedesmal eine neuen Code bekommst. Was anderes kann ich mir auch nicht vorstellen. Frage: Als du bei Microsoft angerufen hast, hattest du wirklich einen Mitarbeiter am Apperat?? Denn als ich Win XP aktiviert habe, war nur eine Computerstimme am Apperat. 16:24, 7.3.2006 Wenn keine Leitung zu einem menschlichen Wesen frei ist, dann bekommste die Bandansage. Musst entweder warten oder es sp?ter nochmals probieren. 16:40, 7.3.2006 wieso ist dann eigentlich der Aktivierungscode, vorausgesetzt ich hab die Hardware nicht ver?ndert, nicht der gleiche wie beim ersten Mal? Soweit ich wei? werden z.B. das Installationsdatum, usw. in den Aktivierungscode mit einbezogen. Wahrscheinlich werden auch noch Zufallszahlen generiert. Somit ergibt sich immer ein anderer Aktivierungscode. Nicht ganz. Man wird immer mit der Bandansage verbunden. Eine menschliche Person gibt es nur bei einer anderen Telefonnummer. Diese ist soweit ich wei? dann auch kostenpflichtig. Sonst wird man nur mit einer menschlichen Person verbunden, wenn der Computer der Ansicht ist, dass man zu bl?d zum Aktivieren ist. D.h. wenn man 3x was falsches eingibt, bekommt man einen Menschen an den Apparat. Die 2. M?glichkeit, bei der man auch ein menschliches Wesen an die Strippe kriegt ist, wenn es Unstimmigkeiten mit der Aktivierung gibt. Das ist z.B. bei diesem Thread der Fall. Wenn dies der Fall ist, muss man n?mlich auch den Product-Key angeben, um den Aktivierungscode zu bekommen. Dieser wird dann auf die neue Hardware in der Microsoft Datenbank umgeschrieben. 23:08, 7.3.2006 Gibst xp version wo man auf mehrere PC-Systeme installieren kann was man zu hause hat? d648237 d648237 hat kostenlosen Webspace. 23:27, 7.3.2006 Als ich da mal angerufen hatte, weil ich meinen PC schon zu oft Formatiert hatte , wurde ich zu einem Freien Mitarbeiter verbunden und musste nur den ersten der ganzen Zahlenblocks angeben und der Mitarbeiter hat mir dann den Aktivierungscode gesagt, ohne irgendeine andere Frage. Und was sagt uns das, zum aktivieren wird eigentlich nur der erste Teil des Codes ben?tigt und wof?r ist der Rest, oder bekommen die diesen COde den man da dafor angegeben hat etwa angezeigt und das ist nur zur SIcherheit? Beitrag ge?ndert am 7.03.2006 23:28 von d648237 18:01, 8.3.2006 Also meine Version nur f?r einen. Zitat EULA: "1.2 ?bertragung. Diese Lizenz darf nicht geteilt, auf mehrere Computer ?bertragen oder auf mehreren EULA dargelegt, verwendet werden." Da musst du mal bei dir in der EULA nachlesen. 18:07, 8.3.2006 Erst reicht auch, anzurufen und dann erst anfangen den Key abzuschreiben, um ihn im Telefon, dass nicht im selben Zimmer steht einzugeben. Also 2 Minuten warten geht auch. ^^ Man sollte den Typen in der Leitung dann aber nicht ausversehen zu lange warten lassen, die werden dann etwas ungehalten. xD 18:27, 8.3.2006 Ich meinte ja auch, dass diese Zahlen nur einmal bei der Installation generiert werden. Der Aktivierungscode bleibt dann gleich. Du kannst auch heute anrufen und erst nach 30 Tagen aktivieren. Auch das ist kein Problem. '1.2 ?bertragung. Diese Lizenz darf nicht geteilt, EULA dargelegt, verwendet werden.' Hier handelt es sich um einen normalen Endbenutzerlizenzvertrag (End User License Agreement (EULA)) Es gibt auch diverse Volumenlizensprogramme, in denen die Version auf eine bestimmt Anzahl an Rechnern installiert werden darf. Es gibt sogar noch Lizenzvereinbarungen im Rahmen der Volumenlizenzprogramme, wo man Windows so oft installieren kann wie man will. Man muss dann 1x im Jahr (oder so) eine Meldung an Microsft t?tigen in der man dann angibt wie oft man es installiert hat. Demnach werden dann die Lizenzen berechnet. Aber bevor sich jetzt jemand freut: Diese Volumenlizensprogramme kosten viele tausend ?uros. Also nichts f?r den Privatanwender, sondern nur f?r gro?e Unternehmen geeignet und bezahlbar. 19:33, 10.3.2006 hey nachdem ich den code eingegeben hab und n?chste tag wieder mein computer eingeschaltet hab musste ich wieder eingeben Oo Naja wahrscheinlich war der grund das mein pc nicht heruntergefahren wurde ^^, weil jetzt kommt das nicht mehr. Ich hab die gleiche code wieder eingegeben und es geht. Also kann man es mehrmals benutzten muss man nur teleakivieren w?hlen. 21:45, 22.4.2006 Also, ich brauch auch mal Hilfe, sonst dreht mein Vater durch -.- Ist eine etwas lange Geschichte: Vor etwa einem Monat hat mein Bruder auf meinem PC Windows neu installiert. Nach 30 Tagen muss man das ja aktualisieren, da ich aber kein Internetanschluss habe, rief ich den Kundendienst an. Ich gab die Nummer ein, die Stimme sagte der Code sei nicht verifiziert. Also wurde ich zum Kundendienst weitergeleitet. Dort sagte ich mein Problem dem Mann, der sagte mir ich soll auf Product Key ?ndern dr?cken und den Code eingeben, der auf der Verpackung steht und nochmal anrufen. Also gab ich den Code ein, doch der ist "unzul?ssig". Also rief ich nochmal dorthin an, es nahm so eine unfreundliche Frau ab, ich erkl?rte nochmal alles, die sagte mir dasselbe wie der Mann. Ich sagte ihr dass das nicht geht, dann hat sie gefragt ob die CD gekauft sei. Ich hab gesagt ja, was ja auch stimmt, sie ist einfach von jemandem ausgelehnt. Jedenfalls hat sie gesagt ich soll in den Laden gehen, in dem ich bzw. der Junge, dem das geh?rt, gekauft habe. Nur weiss derjenige nicht mehr wo, also bin ich heute in irgendeinen PC-Laden fragen gegangen, hab dem alles erkl?rt. Er sagte mir, man k?nne die CD nur auf einem PC benutzen. Das kann doch nicht sein, bei meinem Bruder gings ja auch, der hat's aber mit Internet aktualisiert. Der Mann hat mir gesagt ich soll nochmal anrufen, aber ich hab ehrlich gesagt keinen Bock nochmal mit der unfreundlichen Frau zu reden... Was soll ich nur machen? Ich meine das ist doch nicht illegal, oder? 22:04, 22.4.2006 Ja, gibt es. Dies sind sogenannte Bussines-Editionen, da wird gar kein Code abgefragt. ^^ Aber an so etwas kommen nur Gro?unternehmen ran. ^^ Jetzt nochmal zum Mitschreiben... die Windows-CD wurde bereits einmal registiert? Wenn ja, von wem und auf welchem PC und wo soll sie jetzt registriert werden? oO Nur nochmal zur allgemeinen Info: Eine (?bliche) Windows-CD kann nur f?r einen PC (gleichzeitig) registriert sein. Eine OEM-Version kann NUR f?r den PC registriert sein, mit dem sie gekauft wurde. (Mircosoft handelt da allerdings oft sehr kullant.) F?r eine OEM-Version gibt es von Microsoft KEINEN Support. Beitrag ge?ndert am 22.04.2006 22:16 von bluedragonebook reziplikant reziplikant hat kostenlosen Webspace. 20:57, 24.4.2006 Es geht sicher nicht darum, das man nur einen pc mit dem einem windowskey betreibt, sondern wenn dieser key 10 auftaucht, dann wird microsoft aufmerksam, also ich kenne keinen der damit probleme hatte. wenn diese regestrierung nicht geht, dann guck mal nach ob die uhr + datum genau stimmen, das hindert den pc n?mlich auch daran regestriert zu werden Beitrag ge?ndert am 24.04.2006 20:58 von reziplikant 4:36, 28.4.2006 Ihr vergesst da etwas entscheidendes... Zum einen, wie schon gesagt, gibt es Business-Versionen, sogenannte Corporates. Das sind Mehrplatzlizenzen und unterscheiden sich auch von der Aktivierung. Und dann die Einzelbenutzerlizenz. Folgendes. Eine Installaions-CD kann DEFINITV auf mehrere Computern MIT EIGENEM PRODUCTKEY f?r DIESE VERSION (Home, Professional, Server, Corporate) installiert werden. Gibt keine Key-gebundene-CD. Wenn Du also eine andere Version (ja, es gibt auch XP Home Corporate) gebrannt bekommen haben solltest, funktioniert diese nicht mit diesem Key. Dennoch DARFST Du sowohl eine Sicherheitskopie als auch eine geliehene CD Deines Freundes/Bekannten/whatever zur Installation nutzen, solange Du einen eigenen Produktschl?ssel f?r diese Version hast. Ich vermute du hast einfach eine falsche CD bekommen... P.S.: Ich arbeite als Computerfachtechniker. Bevor die Frage kommt woher ich das wissen will... 6:06, 28.4.2006 Also bei uns Zuhause haben wir zwei PC'S. Jetzt ist meine Frage meine Ma hat sich Windows XP gekauft. Wenn ich das jetzt auch installieren will, reicht es wenn ich mir dann auch nur eine Lizens kaufe? Ich will mir n?mlich nicht auch noch eine CD kaufen. Wenn ja wo bekomme ich den nur die Lizens? 9:19, 28.4.2006 hm... wie night scho sagte, installieren kannst du von einer cd 200 pc?s, nur brauchst du f?r die 200 pc?s auch immer einen eigenen produkt-key. es sei denn, du hast eine mehrplatzlizens, dann darfst du einen key f?r soviele rechner nehmen, wie du die lizens hast. wnn deine mum nun xp gekauft hat kannst du nat?rlich von der cd installieren, brauchst aber deinen eigenen (also nich den, der bei dieser xp version bei war) produktkey. lizensen kannst du denke ich bei vielen bekommen, jedoch denke ich nich, ob das viel billiger is, als wenn du ne cd + key kaufts, denn die cd is ja nur nen cent artikel...
de
q-de-572
du nicht riechen kannst?
Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music) Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] 1. Lied der Morgenröte [sung text not yet checked] Komm Aurore! Mir dein Purpurangesicht: Deine Stralen, Ach sie mahlen Mir mein Purpurmädchen nicht. Ihre süsse Himmelsküsse, Mit Ambrosia gespeist; Wer sie küsset, Der geniesset Nektarthau und Göttergeist. Schlank, wie Reben Schwebt ihr Schwanenwuchs hinan: Wie die ferne Morgensterne, Glänzet mich ihr Auge an. Horcht und schweigt die Nachtigal: Hain und Bäume Stehn wie Träume Am verstummten Wasserfall. Blumen sprossen Wo ihr zarter Tritt geschwebt: Winden Ketten Wo sie spricht und liebt und lebt. Werden Freuden, Täglich ihren Blick zu sehn: Um sie scherzen, In ihr herzen Tugenden und Grazien. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Lied der Morgenröthe" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in French (Français) from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] Note from poem: Ein sehr bekanntes Lied, so Heinrich dem Vierten zugeschrieben wird. Es steht unter andern im Recueil de Romances 1767. p. 109. 2. Aufmunterung zur Freude [sung text not yet checked] Solang uns Lenz und Jugend blühn? Noch rinnt und rauscht die Wiesenquelle, Noch ist die Laube kühl und grün; Noch scheint der liebe Mond so helle, Des Menschen krankes Herz gesund; Noch schmecket in der Abendlaube Der Kuß auf [einen roten Mund]1. Noch tönt der Busch voll Nachtigallen Dem Jüngling [süße Fühlung]2 zu; Noch strömt, wenn ihre Lieder schallen, Selbst in zerrißne Seelen Ruh. Und wert, darauf vergnügt zu sein, Mich dieser schönen Erde freun! by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Aufmunterung zur Freude" [author's text checked 1 time against a primary source] First published in Musenalmanach (Hamburger), 1777 1 Gerson: "schönem Rosenmund"; Nägeli: "schönem rothem Mund" 2 Nägeli: "hohe Wonne zu" 3. An Laura [sung text not yet checked] Trübe Trauerstunden 4. An den Mond [sung text not yet checked] Schönes Licht, du eilst vorüber, Säume deinen Wolken-Tanz! Daß mein Auge länger spähe Dich, im holden Silberglanz. Daß ich meiner trüben Seele Flehe Trost von dir herab; -- Bald nützt milden Thaues Balsam Nimmer mir, im frühen Grab! Sey mir Bild, und hohes Deuten Meines Erde-Wallens hier ; Werd' ich jene Nebel-Hüllen Auch durchgleiten -- ähnlich dir ? Werd' ich über Wolken wallen? Nicht, wie Wolken, einst verwehn? Soll ich Staub -- ein Staub der Erde, Ewig mich, gleich Welten, drehn? -- Doch es bleibe unentfaltet Jener Schleyer meinem Blick ; Möchte hier ein Strahl des Hoffens Sanft entdämmern mein Geschick? Wüßt' ich, Fanny, ob Dein Auge Je mir holder lächeln wird? -- Jahre schon um Gegenliebe Seufzend, meine Bitte girrt! Sollen Thränen nie vertrocknen, Milder Trost mir werden nie? Soll der Leiden steter Kummer Mich zu Grabe tragen früh? Wohl! auch sterbend will ich lieben Noch Dein unerbittlich Herz: Eine Zähre, mitleidsvoller, Weinst Du dann in stillem Schmerz. Sprichst: "Hier ruht ein treuer Schatten, Ach daß er noch mein gedenkt Sonder Zürnen; da ich grausam Ihn so lang -- so hart gekränkt!" Bringst von Rosen und Cipressen Dann der Sterbe-Kränze zwey: Rosen, meine Liebe deutend, Und Cipressen, Deine Reu. by Friedrich Hildebrand, Freiherr von Einsiedel-Scharfenstein (1750 - 1828), "An den Mond" [author's text checked 1 time against a primary source] 5. Der Brautschmuck [sung text not yet checked] Wollt meine Liebe lieben mich, Und treu und hold mir seyn; Ein schöner Brautschmuck sollte sie Durchs ganze Leben freun. Die Ehre sollt' ihr Hütchen seyn, Das rings ihr Haupt bedeckt, Umfasset mit der Vorsicht Band, Mit Freiheit schön besteckt. Die Leinwand, die den zarten Bau Der Glieder rings umschließt, Sey Unschuld, wie sie um die Brust Der keuschen Taube fließt. Ihr Wämschen schlanke Mäßigkeit Und Zucht und feste Treu, In dem der frischen Glieder Wuchs Ein sanfter Palmbaum sey. Ihr Röckchen sey von Artigkeit Und Würde schön gewebt: Wo Anstand und Bescheidenheit In jeder Welle schwebt. Beständigkeit ihr Gürtel sey, Tagtäglich neu und schön: Ihr Mäntelchen Demüthigkeit, Der Luft zu widerstehn. Ihr Halsband sey ein Perlenschmuck, Dem Herzen selbst bewußt; Der Liebe schönste Rose blüh Auf ihrer Mutterbrust. Umgeben mit der Hoffnung Grün, Und stiller Veilchen Pracht, Wo mir ein klein Vergiß mein nicht Aus Mayenblümchen lacht. Und unter ihnen ziehe sanft Der Schleife Band sich zu; Und berg' in ihren Busen zart Gelassenheit und Ruh. Des Fleisses und der Güte Netz Umwebe ihre Hand; Der falschen Nadel sey ein Helm Von Golde Widerstand. So binde sie mit Huld und Schaam Der Kniee Brautband sich, Und wandle, wie ein Engel schön, Beglückend sich und mich. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Brautschmuck" [an adaptation] [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) , "The garment of gude ladyis", collected by Allan Ramsay in Evergreen 6. Der kurze Frühling [sung text not yet checked] Frühling währt nicht immer, Mädchen, Frühling währt nicht immer. Laßt euch nicht die Zeit betrügen, Laßt euch nicht die Jugend täuschen, Zeit und Jugend flechten Kränze Aus gar zarten Blumen. Leicht entfliegen unsre Jahre, Und mit [räuberischem Flügel]1 Kommen, unser Mahl zu stören, Sie, Harpyen, wieder. Wenn ihr glaubt, daß Lebensglocke Euch den Morgen noch verkündet, Ist es schon die Abendglocke, Die die Freud' euch endet. Eh das Alter eure goldnen by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der kurze Frühling" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Spanish (Español) by Luis de Góngora y Argote (1561 - 1627) [text unavailable] DUT Dutch (Nederlands) (Corien Sleeswijk) , "De korte lente", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission 1 Mendelssohn: "zauberischen Flügeln" 7. Klage [sung text not yet checked] Mein Sinn ist trübe 8. Der Eistanz [sung text not yet checked] Wir schweben, wir wallen auf hallendem Meer, Auf Silberkrystallen dahin und daher: Der Stahl ist uns Fittig, der Himmel das Dach, Die Lüfte sind heilig und schweben uns nach. So gleiten wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Auf eherner Tiefe des Lebens dahin. Wer wölbte dich oben, du goldenes Haus? Wer legte den Boden mit Demant uns aus? Und gab uns den flüchtigen Funken im Stahl, Zu tanzen, zu schweben im himmlischen Saal? So schweben wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Im himmlischen Saale des Lebens dahin. Da stand sie, die Sonne, in Dufte gehüllt! Da rauchen die Berge, da schwebet ihr Bild, Da ging sie danieder, und siehe, der Mond Wie silbern er über und unter uns wohnt! So wallen wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Durch Mond und durch Sonne des Lebens dahin! Seht auf nun, da brennen im himmlischen Meer Die Funken und brennen im Frost um uns her; Der oben den Himmel mit Sonnen besteckt, Hat's unten mit Blumen des Frostes gedeckt. Wir gleiten o Brüder mit fröhlichem Sinn, Auf Sternengefilden des Lebens dahin! Er macht uns geräumig den luftigen Saal, Und gab uns in Nöten die Füße von Stahl, Und gab uns im Froste das wärmende Herz, Zu steh'n auf den Fluten, zu schweben im Scherz. Wir streben, o Brüder, mit ehernem Sinn, Auf Fluten und Abgrund des Lebens dahin. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Eistanz" [author's text not yet checked against a primary source] 9. Manchen langen Tag [sung text not yet checked] Manchen langen Tag, und manche lange Nacht 10. Die drei Fragen [sung text not yet checked] Es war ein Ritter, er reist durchs Land, Er sucht ein Weib sich aus zur Hand. Er kam wohl vor ein'r Wittwe Thür, Drei schöne Töchter trat'n herfür. Der Ritter, er sah, er sah sie lang; Zu wählen war ihm das Herz so bang. Wer antwort't mir der Fragen drei, Zu wissen, welch' die Meine sei? "Leg vor, leg vor uns die Fragen drei, Zu wissen, welche die Deine sei?" "O, was ist länger, als der Weg daher? Oder was ist tiefer, als das tiefe Meer? "Oder was ist lauter, als das laute Horn? Oder was ist schärfer, als der scharfe Dorn? "Oder was ist grüner, als grünes Gras? Oder was ist schlimmer, als ein Weibsbild was?" Die Erste, die Zweite sie sannen nach. Die Dritte, die jüngste, die Schönste sprach: "O Lieb ist länger, als der Weg daher, Und Höll ist tiefer, als das tiefe Meer. "Und Donner ist lauter, als das laute Horn, Und Hunger ist schärfer, als der scharfe Dorn. "Und Gift ist grüner als das grüne Gras, Und der Teufel ist ärger, als ein Weibsbild was." Kaum hatt sie die Fragen beantwort't so, Der Ritter, er eilt und wählt sie froh. Die Erste, die Zweite, sie sannen nach, Indeß ihn'n jetzt ein Freier gebrach. Drum liebe Mädchen seid auf der Hut, Frägt euch ein Freier, antwortet gut. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die drei Fragen", subtitle: "Ein Strassenlied" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] 11. Das Mädchen am Ufer [sung text checked 1 time] Die See war wild im Heulen; Der Sturm erstöhnt mit Müh, Da saß das Mädchen weinend, Am harten Fels saß sie; Weit über Meeres Brülen, Warf Seufzer sie, und Blick; Nicht konnts ihr Seufzer stillen Der matt ihr kam zurük. »Ein Jahr nun hin, und drüber! Ein Jahr voll bitterm Weh! O warum gingst du, Lieber, Und trautest dich der See? Hör auf, hör auf zu toben, O Sturm, und göhn' ihm Ruh! Hier in der Brust das toben, Ach! wütet mehr als du. Der Kaufmann schätze gierig, Verzweifelnd flucht er dir; Was ist verlieren Schätze, Zu dem, was ich verlier'? Und würfst du ihn auf Küsten Von Geld und Demant schwer; Ein' Reich're kann er finden, Ein' Treu're nimmer mehr.« So seufzend, weinend lag sie, Erharrend ihn zu sehn. In jeden Sturm floß Seufzen, In jede Wog' eine Trän'; Als schnell auf weißen Wellen Ein blaßer Leichnam schwamm, Tod sank auf ihn das Mädchen, Es war ihr Bräutigam. possibly by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803) [author's text not yet checked against a primary source] possibly from Volkslieder (Folksongs) [author's text not yet checked against a primary source] 12. Die Silberquelle [sung text not yet checked] by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die Silberquelle" [author's text checked 1 time against a primary source] 13. Brautlied [sung text checked 1 time] Ich hab's gesaget schon meiner Mutter, Schon aufgesaget von Sommers Mitte. Such', liebe Mutter, dir nur ein Mädchen, Ein Spinnermädchen, ein Webermädchen. Ich hab' gesponnen gnug weißes Flächschen, Hab' gnug gewirket das feine Linnchen. Hab' gnug gescheuert die weißen Tischen, Hab' gnug gefeget die grünen Höfchen. Hab' gnug gehorchet der lieben Mutter, Muß nun auch horchen der liebe Schwieger. Hab' gnug geharket das Gras der Auen, Hab' gnug getragen den weißen Harken. O du mein Kränzchen von grüner Raute, Wirst nicht lang grünen auf meinem Haupte! Ihr meine Flechtchen von grüner Seide, Sollt nicht mehr funkeln im Sonnenscheine. O du mein Härlein, mein gelbes H¨rlein, Wirst nicht mehr flattern im wehnden Winde. Besuchen werd' ich die liebe Mutter, Nicht mehr im Kranze, sondern im Häubchen. O du mein Häubchen, mein feines Häubchen, Du wirst noch schallen im wehnden Winde. Und du mein Nähzeug, mein buntes Nähzeug, Du wirst noch schimmern im Mondenscheine. Ihr werdet hangen, mir Thränen machen. Ihr meine Ringchen, ihr goldne Ringchen, Ihr werdet liegen, im Kasten rosten. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Brautlied", subtitle: "Littauisch", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 1. Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Lithuanian (Lietuvių kalba) from Volkslieder (Folksongs) , "Dukros atsisveikinimas " Confirmed with Stimmen der Völker in Liedern. Gesammelt, geordnet, zum Theile übersetzt durch Johann Gottfried Herder, Wien: in der Franz Haas'schen Buchhandlung, 1813. Appears in Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden, no. 13, pages 134 - 135. 14. Die Liebe [sung text not yet checked] Diese Erd' ist so schön, wann sie der Lenz beblümt, Und der silberne Mond hinter dem Walde steht; Ist ein irdischer Himmel, Gleicht den Thalen der Seligen. Schöner lächelt der Hayn, silberner schwebt der Mond, Und der ganze Olymp fleußt auf die Erd' herab, Wann die Liebe den Jüngling Durch die einsamen Büsche führt. Wann ihr goldener Stab winket, beflügelt sich Jede Seele mit Glut, schwingt sich den Sternen zu, Schwebt durch Engelgefilde, Trinkt aus Bächen der Seraphim. Weilt, und trinket, und weilt, schwanket im Labyrinth; Eine reinere Luft athmet von Gottes Stul Ihr entgegen, und weht sie, Gleich dem Säuseln Jehovahs, an. Selten winket ihr Stab, selten enthüllet sie Sich den Söhnen des Staubs! Ach, sie verkennen dich, Ach, sie hüllen der Wollust Deinen heiligen Schleyer um! Mir erschienest du, mir, höheren Glanzes voll, Wie dein Sokrates dich, wie dich dein Plato sah; Wie du jenem im Thale Seiner Quelle begegnetest. Erd' und Himmel entflieht sterbenden Heiligen; Lebensblüthengeruch strömet um sie herum, Engelfittige rauschen, Und die goldene Krone winkt. Erd' und Himmel entfloh, als ich dich, Daphne sah; Als dein purpurner Mund schüchtern mir lächelte; Als dein athmender Busen Meinen Blicken entgegenflog. Unbekanntes Gefühl bebte zum erstenmal Durch mein jugendlich Herz! Froh wie Anakreon, Goß ich Flammen der Seele In mein zitterndes Saitenspiel! Eine Nachtigall flog, als ich mein erstes Lied, Süße Liebe, dir sang, flötend um mich herum, Und es taumelten Blüthen Auf mein lispelndes Spiel herab. Seit ich Daphnen erblickt, raucht kein vergoßenes Blut durch meinen Gesang; spend' ich den Königen Keinen schmeichelnden Lorbeer; Sing' ich Mädchen und Mädchenkuß. by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Die Liebe" [author's text checked 1 time against a primary source] 15. Der Wassermann [sung text checked 1 time] "O mutter, guten Rat mir leiht, Wie soll ich bekommen die schöne Maid?" Sie baut ihm ein Pferd von Wasser klar Und Zaum und Satt'l von Sande gar. Sie kleidet ihn an zum Ritter fein; So ritt er Marien Kirchhof hinein, Er band sein Pferd an die Kirchentür, Er ging um die Kirch wohl dreimal und vier. Der Wassermann in die Kirch ging ein, Sie kamen um ihn, groß und klein. Der Priester eben stand vorm Altar: "Was kommt für ein blanker Ritter dar?" Das schöne Mädchen lacht in sich: "O wär der blanke Ritter für mich!" Er trat über einen Stuhl und zwei: "O Mädchen, gib mir Wort und Treu!" Er trat über Stühle drei und vier: "O schönes Mädchen, zieh mit mir!" Das schöne Mädchen die Hand ihm reicht: "Hier hast Du meine Treu; ich folg dir leicht." Sie gingen hinaus mit Hochzeitschaar, Sie tanzten freudig und ohne Gefahr; Sie tanzten nieder bis an den Strand, Sie waren allein jetzt Hand in Hand. "Halt, schönes Mädchen, das Roß mir hier! Das niedlichste Schiffchen bring ich dir." Und als sie kamen auf den weißen Sand, Da kehrten sich alle Schiffe zu Land; Und als sie kamen auf den Sund, Das schöne Mädchen sank auf den Grund, Noch lange hörten am Lande sie, Wie das schöne Mädchen im Wasser schrie. Ich rat euch Jungfern, was ich kann: Geht nicht in Tanz mit dem Wassermann. 16. Amor und Bachus [sung text not yet checked] Durch die dunklen Myrtenwälder possibly by Johannes Martin Miller (1750 - 1814) Note : the Goethe Museum catalog gives only "Miller" as the author. 17. Der Erlkönig [sung text checked 1 time] 18. Amor im Tanz [sung text not yet checked] Junges Volk, man rufet euch zu dem Tanz hervor. Auf! es spielet schon zugleich unser ganzer Chor. Wer nun Lust zu tanzen hat, stelle sich hier ein, tanze, bis er Tanzens satt und begnügt mag sein! by Heinrich Albert (1604 - 1651), "Tanzlied", written 1636, first published 1640 [author's text checked 1 time against a primary source] Note: this text was written for the wedding of Christian Maraun and Chatharine Ranisch in Königsberg. 19. An einer Freundin Geburtstag [sung text not yet checked] Der Freundschaft treue Gabe by Anonymous / Unidentified Author ( C. R. ) 20. Liedchen der Sehnsucht [sung text not yet checked] from Volkslieder (Folksongs) , no title, appears in Des Knaben Wunderhorn, in Liebesklagen des Mädchens, no. 8 [author's text checked 1 time against a primary source] 21. Der Winter [sung text not yet checked] Ha, blasser Winter 22. An eine Blume [sung text not yet checked] Daß der Himmel dich schön geschmücket, Daß die Sonne dein Kleid gesticket, Daß du prangest vor Gold und Seiden, Kann mein Röschen gerne leiden. Daß die Bienen so oft dich küssen. Daß die Kranken dich preisen müssen. Und die Aerzte dich heilsam nennen. Mag mein Röschen gern bekennen. Denn in allen denselben Sachen Kann ihr' Herrlichkeit dich verlachen. Unter Blumen ist nicht dein'sgleichen. Was geschaffen ist, muß ihr weichen. Deine Kleider vergehen schleunig, Deine Farben, die nützen wenig, Deine Kräfte sind zum Verderben, Vielmals helfen sie auch zum Sterben. Was hilft Liebliches, ohne Sprechen? Was sind Blumen, die leicht zerbrechen? Was ist Zierde, die nicht kann singen, Nicht wie Röschen das Herz bezwingen. Was am Himmel ist schön zu finden, Was die Blumen kann überwinden, Was der Nachtigall Kunst nicht weichet, Was der Perlengestalt sich gleichet, Was mit Freundlichkeit ist begabet, Was durch Tugend das Herz erlabet. Was dem Schönsten den Preis benommen: Das macht Röschen ganz vollkommen. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "An eine Blume" [author's text checked 1 time against a primary source] 23. Das Mädchen am Ufer [sung text not yet checked] Im säuselnden Winde, am murmelnden Bach Saß Lila auf Blumen und weinet und sprach: Was blüht ihr, ihr Blumen? Was säuselt du West? Was murmelst du Strom, der mich murmelnd verläßt. Mein Lieber erblühte am Herzen mir hier, War frisch wie die [Welle]1, war lieblicher mir Als Zephir; o Zephir, wo flohest du hin? O Blume der Liebe, du mußtest verblüh'n! Von Busen, vom Herzen riß ab sie den Strauß, Und seufzet und weinet die Seele sich aus. Was weinst in der Welle? Was seufzest in Wind? O Mädchen, Wind, Welle und Leben zerrinnt. Der Strom kommt nicht wieder, der Westwind verweht, Die Blume verwelket, die Jugend vergeht, Gib, Mädchen, die Blume dem Strome, dem West: Es ist ja nicht Liebe, wenn Leibe verläßt. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Das traurende Mädchen", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder [author's text checked 1 time against a primary source] Confirmed with J. G. von Herder's ausgewählte Werke in einem Bande, Stuttgart und Tübingen: J. G. Cotta'scher Verlag, 1844. Appears in Stimmen in Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder, page 371. 1 Pohl: "Quelle" 24. Die Wachtel [sung text checked 1 time] Hört, wie die Wachtel im Felde dort schlägt: "Wollte Gotte! Wollte Gott! Käm nur ein Schauer," Sie sagt; fliegt von einem zum andern Feld, Und uns den Wachstum der Früchte meidt; Auch uns bey Sonnenschein freundlich ermahnt: "Danket Gott! Danket Gott!" Für die schönen Frücht' im Land. Fähret der Landmann frühmorgens ins Feld, "Grüß dich Gott! Grüß dich Gott!" Von ihr Gruß schön erhält. Sucht mit ihrem annehmlichen Schlag', Dem Feldarbeiter zu mildern den Tag; Ist sie von Singen und Schwingen ermat't, "Gute Nacht! Gute Nacht!" Ruft sie, so bald es wird spat. Kommen die Schnitter, so ruft sie ganz keck: "Tritt mich nicht! Tritt mich nicht!" Sich ganz zur Erde darstreckt. Fliegt von geschnittenen Feldern hintan, Weil sie verbergen sich nimmer mehr kann; Sagt auch, sie finde kein Speis' mehr darinn, "Taugt mir nicht! Taught mir nicht!" Sagt sie, und flieget dahin. Ist nun die Erndte schon völlig vorbey, "Harte Zeit! Harte Zeit!" Kömmt bald der Winter herbey. Fliegt von unserm Lande fort, Sucht einem schönem, annehmlichem Ort, Und wünscht dem Lande zum letztenmal, "Behüt' dich Gott! Behüt' dich Gott!" Ruft sie, und flieget davon. Ist nun die Wachtel so dankbar und sagt: "Alles von Gott! Alles von Gott! Der uns die Früchte hat gemacht. So laß, dankloser Mensch! Dies Vög'lein, dir zum Lehrstück und Exempel seyn; Und mach, daß Herz und Mund voll Dank aussingt. "Gott sey Dank! Gott sey Dank!" Der uns die reichen Früchte darbringt. a text in German (Deutsch) from Volkslieder (Folksongs) , "Wachtelschlag", appears in Des Knaben Wunderhorn 25. Jugendlied [sung text checked 1 time] Und ich [ward]1 ein warmer Held, Und ihr Kuß war [Himmelsbrod]2, [Ihr verräthrisch]3 Fliehn? by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Der neue Amadis", written c1770, first published 1775 [author's text checked 1 time against a primary source] 1 Krenek, Schröter (?): "war" 2 Krenek, Wolf: "Götterbrot"; Schröter spells it "Himmelsbrot" 3 Krenek, Schröter, Wolf: "Sie zurück vom schnellen"
Rundbrief, Ostern 2000 Sie waren sicher tief verstört, als Sie erfuhren, wie unfähig sich der (englische) National Health Service erwies, mit dem vorhersehbaren Bettenbedarf und der Hausbehandlung während der vor Kurzem eingetretenen Grippeepidemie und/oder mit seit der Zeit eingetretenen Notfällen umzugehen. Dieses Versagen zusammen mit den Shipman Morden und der geheimen Aneignung von Körperteilen ver–mittelt den Eindruck , der NHS werde zum Vorteil seiner führenden Organe und weniger zu dem derer, denen er dienen sollte, geführt. Der Leitartikel vom –Daily Telegraph, 7. Januar, sagte : "Für diejenigen, die ernsthaft erkranken, ist dies ein gefährliches Land ... wenn wir aufrichtig darüber reden wollen, müssen wir erkennen, daß es ein großes Problem gibt. Eine Möglichkeit wäre, den für die Gesundheitsvorsorge vorgesehenen Prozent–satz des Nationalproduktes zu erhöhen ... [Aber] das würde ein monolithisches System verstärken, das schon bisher eine Neigung zeigte, diejenigen, die diesen Dienst leisten, gegenüber denjenigen, die ihn erhalten, zu bevorzugen ...". Das ist nur ein Rundbrief und daher kann ich nur kurz über dieses Problem sprechen. Und doch möchte ich sagen, wo man enorme Einsparungen erzielen könnte, und zwar sofort und zum unschätzbaren Vorteil der Leidenden. Rupert Sheldrake PhD., FRS, ein überragender Wissenschaftler mit der verblüffenden Begabung, die grundlegenden Fehler der materialistischen Weltsicht bloßzustellen, vertritt die Auffassung, daß die Wirklichkeit mehr dem gleiche, was diese Stiftung vertritt (siehe 'The True Reality' und unseren Weihnachtsrundbrief 1999), als dem, als dem, worauf die offizielle Wissenschaft aufbaut. Seine Forschungen sind unbezahlbar, weil sie uns helfen, ein besseres Verständnis der Wirklichkeit zu erlangen, in der wir unser Leben als Kreaturen aus Körper, Seele, Geist und Gehirn, Emotionen und Verstand zubringen. Er schreibt über Telepathie und sagt : 'eingefleischte Skeptiker glauben, daß irgendwelche geheimnisvolle, der Wissenschaft nicht bekannte Verbindungen unmöglich sind oder zu unwahrscheinlich, als daß man sich ernsthaft damit befasse'(1). Damit geht Hand in Hand, daß die Arbeit, die von der EBF geleistet wurde, keine Anerkennung fand, obwohl wir von Dr. Alex Forbes, MA., DM., FRCP., (dem wohl am besten bekannten Alternativarzt der letzten Jahrzehnte) als wahrscheinlich erfolgversprechendster, dem NHS offenstehender Weg ausgesucht worden waren. (Die Hervorhebungen bei den Zitaten stammen von mir). Als der NHS gegründet wurde, geschah dies mit den höchsten Idealen: die Nation von allen Krankheiten zu befreien. Dazu sollte es unbeschränkten Zugang zu allen 'orthodoxen' sprich 'allopathischen' Medikamenten geben. Niemand konnte sich vorstellen, daß die Hersteller von Medikamenten/Drogen davon profitieren würden. Aber schon seit einigen Jahren sind die Preise, von denen sie sagen, sie seien nötig, um dies oder das oder etwas ganz anderes zu bekämpfen, höher, als das Land es sich leisten kann und wenn Berihte der letzten Zeit stimmen, dann haben Pharmafirmen den NHS ausgenützt, um klinische Versuche zu finazieren, um die weltweite Verbreitung ihrer Medikamente zu fördern. Medien, die sich dessen nicht bewußt waren, bauten ein krankheitsorientiertes Publikum auf, das nach unerhört teuren Medikamenten und Massenimpfungen schreit. Weder die Medien noch ihr Publikum erkennen, daß der Materialismus in Verruf gerät. Das heißt, sie begreifen nicht, daß es etwas Wichtigeres als Krankheiten und Medikamente gibt, nämlich die Gewißheit, daß sich die Wissenschaft auf dem Holzweg befindet. Aufschlußreich dazu, wie auch zu der Unfähigkeit des NHS zurechtzukommen, ist der Brief, den Dr. Alex Forbes zur Unterstützung unseres Ansuchens, als wohltätige Einrichtung anerkannt zu werden, an die Mitglieder der Charity commission schrieb. Auszugsweise schreibt er : 'Während der letzten 12 Jahre erkannte ich, daß das allopathische System den Kurvengipfel des Gesetzes vom abnehmenden Ertrag überschritten hatte' [d.h. Nebenwirkungen allopathischer Medikamente verursachen Krankheiten in 1,17 Millionen Fällen : plus/minus 2 % der Bevölkerung zu einem gegebenen Zeitpunkt sind wegen ärtzlicher Tätigkeit hospitalisiert.In der Tat, nach des Journal of the American Medical Association (1998; 279; 1200–05), Reaktionen zu iatrogenische Drogen sind die viertgrößte Todesursache der Welt (nur Herzkrankheiten, Krebs und Schlaganfälle töten mehr als vorgeschriebene Medikamente). Antibiotika züchteten Superkeime heran und schädigten das Immunsystem von Mensch und Tier. Das allopathische System bringt sich] 'rasch durch seine Preise in eine unmögliche Situation. Ich habe mich besonders mit alternativen Therapiesystemen befaßt, weil die einzig mögliche Antwort auf diese Zustände die Diversifikation ist ... Als Ergebnis dieser Studien habe ich VITA FLORUM (den Vorläufer von Vita Fons II) als eines der vielversprechendsten Heilmittel ausgesucht. Es ist billig in der Herstellung, leicht anzuwenden und kann sehr wohl universell angewendet werden ...'. Wurde 'Diversifikation' von den Behörden überhaupt in Betracht gezogen ? Im Gegenteil : die Medicines Controll Agency (GMC) [die Medikamenten Kontrollbehörde] — die Bezeichnung ist falsch, denn die Behörde kontrolliert nicht die Medikamente, sondern knebelt die Verteiler nicht orthodoxer Heilmittel (2) — engagiert sich heftig, jeden letzten Rest von 'Diversifikation', den der NHS so dringend bräuchte, zu beseitigen. Sie versuchen sogar zu verhindern, daß Geschäfte Mineralstoffe und Vitamine führen, die doch Nahrungsmittel und keine Medikamente sind. Wie recht Dr. Forbes hatte, gerade VITA FLORUM zu empfehlen, geht aus einem Brief hervor, den wir vor einiger Zeit erhielten : 'Ich möchte schriftlich niederlegen, daß ich viele Jahre hindurch VITA FLORUM und Vita Fons II: Salben gekauft habe. Das erstere wurde mir 1983 von Freunden empfohlen, die es als 'Zaubercreme' bezeichneten ... und ich entdeckte, daß es für verschiedene Zwecke unschätzbar war und in der Verwendung auch unglaublich preiswert. Es folgen NUR EINIGE seiner Anwendungsmöglichkeiten : Sonnenbrand, Kopfweh, Windelausschlag bei Babies, juckende Augen (man streicht es sanft über die Augenlider), alle Hautirritationen, Verbrennungen, Verbrühungen, etc., Bisse, Insektenstiche etc. All das Genannte war für uns viele Jahre hindurch selbstverständlich'. [Das heißt, die 'Zaubercreme' ermöglichte es den Familienmitgliedern, (1) mit der schlimmsten Art von Wunden, die lebendes Gewebe zu ertragen hat, nämlich Verbrennungen und Verbrühungen, (2) mit injizierten Giften (Insektenstiche und –bisse), (3) Entzündungen von Augen– und Gehirngewebe, (4) Windelausschlag (Infektion), und (5) alle Hautirritationen]. 'Gleichwohl fühlte ich mich gedrängt, diesen Brief zu schreiben, besonders weil ich bekräftigen wollte, daß ich ohne jede Medikation (oder Nebenwirkungen) eine Infektion überstand, mit der mein Immunsystem nicht fertig wurde, nämlich Strahlfäule(3). Nach der ersten Woche schierer Verzweiflung versuchte ich die 'Zaubercreme' und sie half ! (Diese Anerkennung des Wertes Ihrer Arbeit) ist meine Art und Weise, Ihnen "Danke" zu sagen'. Berichte wie diese sind der einzige Ausgangspunkt, den wir haben können, wenn wir, wie Dr. Forbes den Wert von etwas erforschen wollen, das, weil sein aktives Prinzip nichtmateriell ist (genau : numinose Energie), unbegrenzt zur Verfügung steht, 'preiswert herzustellen, leicht anzuwenden und möglicherweise universell anwendbar'. Ein anderer regelmäßiger Anwender schreibt, erstaunt von der Stärke und den Resultate : 'Eines Tages muß es sich sicherlich auf der Weltkarte wiederfinden'. Die Arbeit des EBF ist sehr praktisch. Wie die Dame mit der Strahlfäule (und viele andere) herausfanden, sind die Produkte unschätzbar, erstens wegen der großen Bandbreite von Beschwerden, bei denen sie jedermann sicher einsetzen kann, zweitens weil sie im Gebrauch 'sehr sparsam sind' und drittens weil — gleichgültig ob die Beseitigung einer Behinderung oder die Wiederherstellung von Gewebe gebraucht werden — sie ohne die Notwendigkeit einer Diagnose benützt werden können. Sie können sicher so breit eingesetzt werden, daß es einen wirklich großen Abstrich von 'dem Prozentsatz des Nationalproduktes, der für die staatliche Gesundheitsvorsorge vorgesehen ist' machen würde, (was beträchtliche Summen öffentlicher Gelder für die Wohlfahrt, die Erziehung, die Polizei, etc., etc., frei werden würden). Der Engpaß bei Spitalsbetten und Notfallabteilungen könnte zu einem sehr beträchtlichen Ausmaß verringert werden durch eine Bevölkerung, die in die Lage versetzt wird, mit vielen Problemen zurechtzukommen, die jedoch derzeit so konditioniert ist, daß sie sich für unfähig hält, sie in Angriff zu nehmen. Wie die Dame mit der Strahlfäule sagt, ist die Liste der Anwendungsmöglichkeiten für das billige und ökonomische Vita Fons II viel länger als in ihrem Brief aufgeführt. Zusätzlich kann und wird es auch vielfach mit alternativen Therapien zusammen angewendet. Es kann auch mit jeder Art von Medikation verwendet werden. Ich habe hier vor mir einen anderen Brief, den ich nicht 'vor einiger Zeit' sondern erst kürzlich erhielt. (Unsere numinose Energie wurde seit 44 Jahre gebraucht. Und manche Leute haben sie 44 Jahre lang verwendet): 'Sie sind vielleicht an einer kleinen Forschung, die ich eine Zeitlang unternahm, interessiert — jede Person, die ich mit Vita Fons II versorgte, erkannte, daß es die Antwort für ihre speziellen Probleme und noch einige andere mit sich brachte ! (z.B. sie schliefen besser oder Geschwüre wurden geheilt). Aber es gab auch drei Leute mit einer anscheinend negativen Einstellung, die entweder keine Besserung erkennen konnten oder feststellten, daß die Einnahme von Vita Fons II Wasser dazu führte, daß 'sie sich nicht ganz wohl fühlten', und so gaben sie auf — sehr zu meinem Bedauern. Dann, etwa ein Jahr später, bekamen alle drei Krebs. Ich fand das faszinierend und frage mich, ob ihnen das etwas sagen sollte, da sie im prekanzerösen Stadium waren, als sie Vita Fons II nahmen. Und ich würde sehr gerne wissen, was Sie darüber denken'. Es ist ganz klar, daß diese drei Personen unsere Produkte ohne Berücksichtigung unserer Anwendungshinweise nahmen. Dies erscheint als außerordentlich unintelligent, wenn man sich nicht in seiner gewohnten Form befindet und eine ganz neue Methode die Fähigkeit zurechtzukommen wiederherzustellen. Die 'Anwendungshinweise' sind sehr klar : wenn die Einwirkung gering ist oder wenn eine Reaktion eintritt, dann sollte man MEHR nehmen. Diese Tatsache stammt von der Fähigkeit von Vita Fons II den Körper (als Funktionseinheit) dazuzubringen, daß er viel dringender Hilfe braucht als er annahm. Wenn er erkennt, daß er in Schwierigkeiten ist, gebraucht er die einzige Sprache, die er hat, DER KÖRPER WILL MEHR. Die Vita Fons II Produkte werden so hergestellt, wie sie hergestellt werden, da mein Bewußtsein (von den himmlischen Mächten(4)) die Erlaubnis bekam, sowohl in dem sonst unzugänglichen "Garten von Eden" als auch der "Heiligen Stadt", die wir erbauen sollen, aufzutauchen. Das heißt, es wurde mir (von einer existierenden Macht) die Gelegenheit gegeben, diese beiden makellosen Seinsbedingungen zu beobachten und daran teilzuhaben, innerhalb derer alle morphischen(5) Einheiten in sich selbst vollkommen sind und auch in Beziehungen synergetisch interagieren. Das heißt, daß in Vita Fons II ein Gewahrsein eingebaut ist, daß die grundlegenden Bedürfnisse aller morphischen Einheiten vielmehr spirituell als psychosomatisch sind. Und wenn wir frei von Krankheiten und Unfällen sein sollen, dann müssen wir eine Wirklichkeit erbauen, die so frei vom Sündenfall ist, wie der Garten von Eden und die Heilige Stadt. (Bis dahin ist das Beste, das wir erhoffen können die Fähigkeit synergetisch zurechtzukommen). Als Ergebnis dieser beiden Erfahrungen wurde mir das Wesentliche klar, daß nämlich die Art der Interaktion, die wir Gang setzen, ausschlaggebend ist. Tatsächlich, wie Sheldrake immer wieder betont, erzeugt unsere Absicht ein Feld, das kraftvolle und anhaltende Schwingungen ausstrahlt, die die Zustände, in denen wir und alle Dinge leben, verändern. (Wie es auch Jesus Christus tat). Wie es von Seiten des NHS beabsichtigt wurde, sollte jede menschliche Interaktion immer synergisch, kooperatif, unterstützend, wohltuend, fördernd sein : hilfreich für den Anderen in der Bemühung, in all seinen Teilen und Interaktionen synergisch zu werden. Das Endergebnis der Synergie ist wünschenswerter als es von seinem Ausgangspunkt logisch zu folgern wäre. (D.h. wenn der Magen vitale und gut aufgeschlossene Nahrung an einen effizienten Darm liefert, die wiederum in eine höherwertige Energie verwandelt wird, die wiederum vitale Prozesse in Gang setzt (z.B. Gewahrsein), dann ist das Endresultat eine vitale Person, die fähig ist, ein ausgefülltes Leben zu leben und die tatsächlich in der Lage ist, Zugang zur Göttlichkeit zu finden). Wenn wir als menschliche Wesen Fortschritte machen wollen, dann brauchen wir synergische Beziehungen. Nicht nur für uns selbst (Freunde, mit denen wir Spaß, Kameradschaft und Inspiration teilen, Experten, die unser Gehirn und unseren Verstand anregen, Familienmitglieder, die unsere Liebeserfahrung und unsere Fähigkeit zu lieben erweitern). Wir müssen auch in Beziehungen eintreten, die die Bedürfnisse anderer erfüllen (wie es wohltätige Einrichtungen tun), ob nun diese Bedürfnisse den Boden oder die Pflanzen unseres Gartens oder unsere Haustiere, die unser Leben und unser Heim mit uns teilen, die Vereine, denen wir angehören, die Freunde unserer Kinder, andere Straßenbenützer oder Arbeitskollegen betreffen. Ein Brief, der heute eintraf, habt diesen Punkt hervor. Er beschreibt die Lage einer Familie, die sich zusammentut, um einem kranken Angehörigen eine bessere Chance zu geben, zurechtzukommen. 'Liebe Elizabeth und Ihr alle bei Vita Fons. Ich mußte Ihnen unbedingt berichten, daß mein 72 jähriger Vater, der vor zwei Wochen sehr schwer am Guillan Barre Syndrom(6) erkrankt war, jetzt ein paar Schritte gehen kann und spricht und Messer und Gabel in der Hand hält. Er war paralysiert, hatte Atembeschwerden und sein Mund war durch Schleim verschlossen [Dinge wie Krebs, Katarakte und zäher, übermäßiger Schleim sollten als Hindernisse angesehen werden, die der Metamorphose bedürfen] ... er konnte nicht länger sprechen. Alle zehn Minuten befeuchtete ich seine Lippen mit Tropfen von Vita Fons II Wasser und nachdem sein Mund gesäubert wurde, gab ich ihm das Wasser auf die Zunge. Dies linderte seine wunde Zunge beträchtlich und er begann fast sofort wieder zu sprechen. Dann massierte ich seine Füße und Hände [Zentren vieler Chacren und Akupressurpunkte] und die Stirn [Zentrum des erhöhten Bewußtseins — siehe unsere Anwendungshinweise] mit der Salbe und vereinbarte mit meiner Familie, jedesmal, wenn sie ihn im Spital besuchten, das Gleiche zu tun. Wir sind eine große Familie und so erhielt er eine Woche lang etwa sechs Behandlungen am Tag ! [d.h. die Familie sorgte dafür, daß er genau das bekam, was er brauchte : KEINE großen Mengen von Vita Fons II, sondern HÄUFIGE BEHANDLUNGEN damit. Da seine Familie es so gut und korrekt verwendete, nehme ich an, daß sie auch dafür sorgten, daß Vita Fons II in alle seine Speisen und Getränke hineinkam]. Die Ärzte betrachten ihn jetzt als Wunder und er wid wohl fit genug sein, um in zwei Wochen nach Hause kommen zu können [14 Tage] anstatt in sechs Wochen [ein halbes Jahr !] Dank Ihnen und Gott für diese himmlische Intervention'. Überlegen Sie nur, was diese eine Familie dem NHS an Rechnungen ersparte ! Verminderung der Spitalszeit um mehr als 92% ! Ganz zu schweigen von der Ersparnis an Medikamenten. Wir haben Berichte dieser Art 44 Jahre hindurch erhalten, Berichte über immense Vorteile für Zehntausende mit tausenden verschiedener spiritueller Behinderungen, der Niederschlag, von dem zerstörte Gewebe und gestörte Funktionen herrührten, und die entweder nach einer kompletten Metamorphose (also Umwandlung) oder einer Wiedererstehung traumatisierten Gewebes aller Art verlangten. Es ist traurig, daß es viele Leute gibt, für die das Konzept synergischer Interaktion und Gegenseitigkeit sowie zartfühlender, liebevoller Fürsorge bedeutungslos ist. Diese Leute fühlen sich unsicher und haben daher das Bedürfnis nach Kontrolle. Aber wenn sie diese Kontrolle ausüben, geschieht das zu ihrer eigenen Befriedigung und Überheblichkeit. Ich erwähnte ein schockierendes Beispiel in meinem Weihnachtsrundbrief 1999 : die 5000 jährige Beziehung des Menschen zum Pferd. Seine brutale Behandlung des Tieres, die Tatsache, daß er es darauf anlegt, seinen Willen zu brechen, zu zeigen, daß dies in seiner Macht steht, und daß er es festbinden und prügeln wird, wenn es nicht tut, was er will. Dessen unbewußt, daß JEDE Unfähigkeit und JEDES Versagen das Ergebnis spiritueller Mängel ist, zwingt der Mensch ein kraftvolles und schnelles Tier in seiner Bemühung, den physischen Beweis seiner eigenen Schwäche [der Unfähigkeit zurechtzukommen] und Trägheit [die Unfähigkeit, Hindernisse zu überwinden] zu verwischen, unter sein Joch. D.h. dieses abstoßende Benehmen ist ein Versuch der Kompensation für Unfähigkeit — Verletzlichkeit. Das Gleiche gilt für das medizinische Ansichnehmen von Körperteilen. [Ärzte und Chirurgen kommen nicht zurecht und hoffen, nützliche Hinweise in den Körperteilen zu finden, die sie stehlen. Laut British Medical Journal, Oktober 1991, haben 85% aller medizinischen und chirurgischen Methoden keine wissenschaftliche Basis]. Das ist die derzeitige Situation der Menschheit : unsere Spirituelle Ahne — die völlig ungezähmte 'Eva' (7) hat einen freien Willen. Eva ist nicht in der Lage anzuerkennen, was es ist, das den Garten Eden funktionieren läßt. Sie versteht nicht, daß er ganz und gar von einer allumfassenden Synergie abhängig ist, daß darin jede Form– oder Organisationseinheit die Bemühungen aller anderen unterstützt, das Beste in sich hervorzubringen und daß sie und Adam den Anfang dieser Synergie bilden sollten. 'Alle morphischen Einheiten sind in einer Reihe von Hierarchien organisiert — Einheiten innerhalb von Einheiten : ein Kristall z.B. enthält Moleküle, die Atome enthalten, die wieder Elektronen und Kerne enthalten, die Nuklearpartikel enthalten, die Quarks enthalten', (Sheldrake). Wir und alle lebenden Dinge und Beziehungen sind in Reihen von Hierarchien von Einheiten innerhalb des Feldes (der Schwingungen) enthalten, das von dem transzendenten Gott, dem allerschaffenden Wort gesetzt wurde. Dr. Badcock, ein Psychiater, der Zugang zu dem unbedeutenden kleinen Dr. Shipman hatte, der vielleicht mehr als hundert Leute tötete, des Kitzels wegen, sie sterben zu sehen (so wie es dem, der ein Pferd 'einbricht' Befriedigung verschafft, den Willen eines Pferdes zu brechen) — Dr. Badcock war der Meinung, daß Shipman tief innen 'die Hülse einer Person' war. Und so sind auch die Leute, die sich beweisen müssen, wie bedeutend sie sind, weil sie interessante Körperteile besitzen. Verglichen mit dem, was Eva (der Mensch) wäre, hätte sie (er) nur die volle Bedeutung der Synergie begriffen, ist sie (er) auch bloß eine leere Hülse. Indem er ein Massenmörder wurde, konnte Dr. Shipman seine eigene Bedeutungslosigkeit vor sich verbergen. Er bewies sich, daß er seine Patienten hinters Licht führen konnte und ebenso auch die Behörden : daher war er nicht bedeutungslos — er demonstrierte (sich selbst), daß er jeden an der Nase führen konnte. Der spirituell leere Mensch kompensiert seine Leere. Wie die Hexenjäger von vorgestern schikaniert er die Vertreiber von Heilkräutern und Vitaminen und plagt Gattinnen oder Mitschüler und/oder Angestellte. Das Studium des Shipman Falles zeigt, daß er und das GMC selbstbesessen sind (um sich zu schützen, enthielt das GMC der Polizei wochenlang wichtige Beweismittel vor). Aber Selbstbesessenheit fällt den Menschen leicht, die wie Eva einen freien Willen haben, sie sind tief geschädigt, selbstzentriert und widersprüchlich. Sie bauen ein Selbstbild auf, das sie anderen Lebewesen überlegen zeigt (wie z.B.Pflanzen oder Laborratten). Wie Adam und Eva werden sie ganz und gar von sich selbst besessen. Zurück zu meiner Antwort an die Dame, deren Forschung sie zu der Erkenntnis brachte, daß Vita Fons II die Lösung der Probleme für alle war, denen sie es gab, mit Ausnahme der drei, die sich 'nicht ganz wohl' fühlte. Als sie Vita Fons II einnahmen, enthielten die Körper dieser Menschen Zellen, die gefährlic nahe daran waren, zu entscheiden, daß sie sich selbst beweisen wollten, wie überlegen sie wären, indem sie sich ohne Rücksicht auf den beschränkten Teil, den sie im Körper als Ganzes spielen sollten, vermehrten. Das ist es, was Eva tat, sie ließ die Bedürfnisse der anderen Lebensformen außer Acht. Diese großen Heiler, die alten Ägypter, verehrten 'den Gott der Beschränkung', einen Archetyp ('Thoth' die Säule oder Markierung, die eine Besitzgrenze anzeigte). Was seine eigene Begrenzung ist, ist im Code jeder individuellen Zelle jedes einzelnen Lebewesens festgelegt. Wenn Zellen beabsichtigen, ihren Code zu verlassen (um in Evas Fußstapfen zu treten), brauchen sie ganz eindeutig ein größeres Bewußtsein, das ihnen, wenn es oft genug angewendet wird, Vita Fons II zu erreichen helfen wird. Indem wir Überheblichkeitssymptome wie Shipman zeigen, erlauben wir eine Ausdehnung der Städte ohne an die Bedürfnisse anderer Lebensformen zu denken. Wie Sheldrake sagt, was mit Sicherheit geschehen wird, daß nämlich die Krebszellen den Irrtum der Menschen präzise wiederspiegeln. Und die Menschheit hat unrecht, wenn sie die Rolle, die zu spielen sie erschaffen wurde, vergißt (siehe den vorhergehenden Rundbrief). Obwohl (da Adam und Eva einen freien Willen haben) diese Rolle durch das Shipman Syndrom überwältigt werden kann, ruht die diesbezügliche präzise Information in der DNA jeder Zelle. Dr. Forbes empfahl den Gebrauch des Verläufers von Vita Fons II in seinem Buch 'Try Being Healthy' und er schreibt : 'Es steht zu hoffen, daß ein richtig durchgeführter Versuch, der es ermöglicht, die Wirksamkeit von VITA FLORUM wissenschaftlich zu untermauern, nicht lange auf sich warten läßt. Es ist wichtig das zu tun, da eine Diagnose für die Verwendung von VITA FLORUM unnötig ist'. [D.h. (1) es beseitigt die Grundursache widersprüchlichen Verhaltens und (2) gibt es, sehr zum Entsetzen des GMC, der Laienschaft ihre Macht wieder zurück.] 'Es nimmt für sich in Anspruch, für jeden und alles sein wirksam zu sein als allgemeines Tonicum und in häufigeren Gaben als Therapeuticum ... Es sollte nicht als Medizin sondern als Harmonisierungsmittel betrachtet werden, das den Weg für ein psychologisches und spirituelles Wachstum öffnet und in der Folge heilt. Es bringt alles in die richtige Reihenfolge ... Elizabeth Bellhouse nennt ihre Produkte homöovitisch (oder homöobiotisch) um ihre Wirkung von der Homöopathie zu unterscheiden. Sie sagt, daß homöovitisch bedeutet, daß es die gleiche Grundlage wie Vitalität oder Leben hat. Das ist ein neues Prinzip.' Es mag ein für die Wissenschaft neues Prinzip sein, aber es stimmt mit dem grundlegenden Prinzip der Scientia Sacra überein, einer Meisterwissenschaft, die man in der Zeit der Megalithen kannte und im Alten Ägypten (siehe den Weihnachtsrundbrief 99). Bekannte Vertreter waren Hermes Trismegistos, Orpheus, Fu–Hsi und — in hervorragender Weise — Jesus von Nazareth. Derzeit, so denke ich, benutzt nur der EBF diese Prinzipien, um ein Harmonisierungsmittel herzustellen. Die Arbeit des EBF demonstriert die Bedeutung der Scientia Sacra, ihre universelle Anwendbarkeit und Wirksamkeit. D.h. seine harmonisierende Wirkung verbessert die Abstrahlung von Mobilfunksendern und ver–wandelt sie von einer tödlichen in eine wohltuende Wirkung, hebt Grundwasserspiegel, erhöht die Bodenfruchtbarkeit und die Lebensfähigkeit von Pflanzen, stellt beschädigtes oder zerstörtes Gewebe von Mineralien, Pflanzen, Tieren und Menschen wieder her — dies ist die Auferstehung. (Niemals wurde ein Versagen bei der Wiederherstellung verbrannten Gewebes berichtet. Minderwertiges oder fehlerhaftes Gewebe wird wieder normal). Das Immunsystem wird zu einem solchen Ausmaß wiederhergestellt, daß die Menschen, die sich sorgfältig an die Einnahmeanleitung halten, niemals an Erkältung und Grippe leiden müssen, sich von Strahlfäule und dem Guillan Barre Syndrom befreien können, ihre Ponies von Süßreiz, ihre Kätzchen von Würmern und Mobilfunksender von tödlichen Abstrahlungen — all das, was die Freude am Leben behindert. Die Wissenschaft hat herausgefunden, daß die bloße Absicht eines Menschen das Verhalten physikalischer Systeme jeglicher Art beeinflußt (siehe den vorangegangenen Rundbrief). Mit der Hilfe von Vita Fons II wird das antisoziale Verhalten jeder Art von morphischer Einheit durch ein belebendes Bewußtsein davon, was angemessen/synergisch ist, ersetzt. Berichte zeigen, daß eine numinose Energie von ungeheurem Wert für alle Ebenen des Seins angezapft wurde und nunmehr so wietverbreitet ist daß wissenschaftliche Untersuchungen nicht mehr nötig sind. Synergie ist der Schlüssel. Wenn jedes die besten Bemühungen von allem anderen unterstützt, dann gibt es, falls nötig, eine Auferstehung und Metamorphosen aller Arten. Keine Diagnose is nötig um uns zu versichern daß das Unterstüzen des Besten in uns vorteilthaft ist. Es ist die unausweichliche Somatisierung unseres gefallenen spirituellen Zustandes, die die physische Bedrängnis herruft, in der sich der Mensch jetzt befindet. Unsere vielen Katastrophen und Krankheiten sagen uns, daß etwas falsch ist an der Art, wie wir auf Herausforderungen reagieren. Wir müssen uns dessen bewußt werden, daß jeder von uns (und die Hierarchien morphischer Einheiten in uns) synergisch reagieren kann. Gott ist ein liebender Vater und nicht ein tyrannischer Kontrolleur, der eine schlecht geplante Schöpfung, die von Selbstbesessenheit verunstaltet ist, hinstellte, etwas, das er ungestraft schlagen und stoßen kann, um es dann einer Laune folgend, wegzuwerfen. Im Gegenteil, er sandte uns seinen geliebten Sohn, um uns zu zeigen, wie grenzenlos die Möglichkeiten sind, die uns innewohnen. Dies ist nun sehr weit weg von dem Blickwinkel medizinischer Wissenschaft, aber wenn wir das annehmen, können wir den Idealismus, mit dem der NHS gegründet wurde, wiederauferstehen lassen UND Wohlfahrt, Erziehung und den Reichtum der Nation aufwerten. Letztlich sind wir in Gemeinschaft mit allen lebenden Kreaturen Aspekte Des Wortes. Wenn 51% der Menschheit auf Herausforderungen so reagieren wie das Wort, dann wird Freiheit von Krankheit und den Auswirkungen des Sündenfalles herrschen. Dann wird sich die Auferstehung somatisiert haben. Der Mensch wird aufrecht. Sein Leben erfüllt. Die Tür zur Schatzkammer worauf der Jezus malte steht für jeden offen. Das ist die innere Botschaft von Ostern. Und wir können sie ins Außen bringen. Mögen Sie es erleben, nicht nur in Ihrer Vorstellung, sondern in der vierdimensionalen Wirklichkeit. Die Vita Fons II Produkte haben keine medizinischen Eigenschaften. Sie erzielen ihre Wirkung, indem sie das Bewußtsein einer innewohnenden Vollkommenheit und von innewohnenden Möglichkeiten erwecken, deren sich die Menschheit seit tausenden von Jahren bewußt ist. Gedruckte Kopien der Rundschreiben (in englisch, französisch und italienisch) sind kostenlos verfügbar von der Anschrift unten. (Ein freigemachter Briefumschlag mit Ihrer Anschrift wäre behilflich). Für weitere Auskünfte und/oder die Anschrift Ihrer örtlichen Zulieferungsstelle, schicken Sie uns ein e–mail mit Ihrer vollen Anschrift Hochsommer 2001 Weihnachten 2000 Ostern 2000 Weihnachten 1999 Vita Fons II Die Stiftung (1) Hunde, die wissen, wann ihre Besitzer nach Hause kommen. (ISBN 0 09 1801508). (2) Kopien ihrer Vorstellungen sind erhältlich bei Sarah Winterton, Consumers for Health Choice Ltd., 9 Old Queen Street, London, SW1H 9JA. (3) Eine Pilzerkrankung des Mundes und/oder der Vagina, die charakterisiert wird durch weißliche Flecken und die durch eine Candida albicans Infektion hervorgerufen wird. (4) 'Jesus Christus ist immer noch dauernd tätig in der Welt', schreibt ein erfahrener Anwender von Vita Fons II. Diese Feststellung ist entsprechend der Hypothese von Sheldrake wissenschaftlich korrekt (5) Morphische Einheiten sind Form– oder Organisationseinheiten, wie Atome, Moleküle, Kristalle, Zellen, Menschen, Pflanzen, Tiere, instinktive Verhaltensmuster, soziale Gruppen, Elemente von Kulturen, Ökosystemen, Planeten, Planetensystemen oder Galaxien (siehe : Sheldrake : 'The Presence of the Past' ISBN 0-00-217785-4). (6) Eine Krankheit, die Schwäche und Taubheit der Gliedmaßen hervorruft. (7) Gott (der die Liebe ist) behandelt die Menschen nicht so, wie der Mensch das Pferd behandelt.
de
q-de-572
du nicht riechen kannst?
Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music) Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] 1. Lied der Morgenröte [sung text not yet checked] Komm Aurore! Mir dein Purpurangesicht: Deine Stralen, Ach sie mahlen Mir mein Purpurmädchen nicht. Ihre süsse Himmelsküsse, Mit Ambrosia gespeist; Wer sie küsset, Der geniesset Nektarthau und Göttergeist. Schlank, wie Reben Schwebt ihr Schwanenwuchs hinan: Wie die ferne Morgensterne, Glänzet mich ihr Auge an. Horcht und schweigt die Nachtigal: Hain und Bäume Stehn wie Träume Am verstummten Wasserfall. Blumen sprossen Wo ihr zarter Tritt geschwebt: Winden Ketten Wo sie spricht und liebt und lebt. Werden Freuden, Täglich ihren Blick zu sehn: Um sie scherzen, In ihr herzen Tugenden und Grazien. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Lied der Morgenröthe" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in French (Français) from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] Note from poem: Ein sehr bekanntes Lied, so Heinrich dem Vierten zugeschrieben wird. Es steht unter andern im Recueil de Romances 1767. p. 109. 2. Aufmunterung zur Freude [sung text not yet checked] Solang uns Lenz und Jugend blühn? Noch rinnt und rauscht die Wiesenquelle, Noch ist die Laube kühl und grün; Noch scheint der liebe Mond so helle, Des Menschen krankes Herz gesund; Noch schmecket in der Abendlaube Der Kuß auf [einen roten Mund]1. Noch tönt der Busch voll Nachtigallen Dem Jüngling [süße Fühlung]2 zu; Noch strömt, wenn ihre Lieder schallen, Selbst in zerrißne Seelen Ruh. Und wert, darauf vergnügt zu sein, Mich dieser schönen Erde freun! by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Aufmunterung zur Freude" [author's text checked 1 time against a primary source] First published in Musenalmanach (Hamburger), 1777 1 Gerson: "schönem Rosenmund"; Nägeli: "schönem rothem Mund" 2 Nägeli: "hohe Wonne zu" 3. An Laura [sung text not yet checked] Trübe Trauerstunden 4. An den Mond [sung text not yet checked] Schönes Licht, du eilst vorüber, Säume deinen Wolken-Tanz! Daß mein Auge länger spähe Dich, im holden Silberglanz. Daß ich meiner trüben Seele Flehe Trost von dir herab; -- Bald nützt milden Thaues Balsam Nimmer mir, im frühen Grab! Sey mir Bild, und hohes Deuten Meines Erde-Wallens hier ; Werd' ich jene Nebel-Hüllen Auch durchgleiten -- ähnlich dir ? Werd' ich über Wolken wallen? Nicht, wie Wolken, einst verwehn? Soll ich Staub -- ein Staub der Erde, Ewig mich, gleich Welten, drehn? -- Doch es bleibe unentfaltet Jener Schleyer meinem Blick ; Möchte hier ein Strahl des Hoffens Sanft entdämmern mein Geschick? Wüßt' ich, Fanny, ob Dein Auge Je mir holder lächeln wird? -- Jahre schon um Gegenliebe Seufzend, meine Bitte girrt! Sollen Thränen nie vertrocknen, Milder Trost mir werden nie? Soll der Leiden steter Kummer Mich zu Grabe tragen früh? Wohl! auch sterbend will ich lieben Noch Dein unerbittlich Herz: Eine Zähre, mitleidsvoller, Weinst Du dann in stillem Schmerz. Sprichst: "Hier ruht ein treuer Schatten, Ach daß er noch mein gedenkt Sonder Zürnen; da ich grausam Ihn so lang -- so hart gekränkt!" Bringst von Rosen und Cipressen Dann der Sterbe-Kränze zwey: Rosen, meine Liebe deutend, Und Cipressen, Deine Reu. by Friedrich Hildebrand, Freiherr von Einsiedel-Scharfenstein (1750 - 1828), "An den Mond" [author's text checked 1 time against a primary source] 5. Der Brautschmuck [sung text not yet checked] Wollt meine Liebe lieben mich, Und treu und hold mir seyn; Ein schöner Brautschmuck sollte sie Durchs ganze Leben freun. Die Ehre sollt' ihr Hütchen seyn, Das rings ihr Haupt bedeckt, Umfasset mit der Vorsicht Band, Mit Freiheit schön besteckt. Die Leinwand, die den zarten Bau Der Glieder rings umschließt, Sey Unschuld, wie sie um die Brust Der keuschen Taube fließt. Ihr Wämschen schlanke Mäßigkeit Und Zucht und feste Treu, In dem der frischen Glieder Wuchs Ein sanfter Palmbaum sey. Ihr Röckchen sey von Artigkeit Und Würde schön gewebt: Wo Anstand und Bescheidenheit In jeder Welle schwebt. Beständigkeit ihr Gürtel sey, Tagtäglich neu und schön: Ihr Mäntelchen Demüthigkeit, Der Luft zu widerstehn. Ihr Halsband sey ein Perlenschmuck, Dem Herzen selbst bewußt; Der Liebe schönste Rose blüh Auf ihrer Mutterbrust. Umgeben mit der Hoffnung Grün, Und stiller Veilchen Pracht, Wo mir ein klein Vergiß mein nicht Aus Mayenblümchen lacht. Und unter ihnen ziehe sanft Der Schleife Band sich zu; Und berg' in ihren Busen zart Gelassenheit und Ruh. Des Fleisses und der Güte Netz Umwebe ihre Hand; Der falschen Nadel sey ein Helm Von Golde Widerstand. So binde sie mit Huld und Schaam Der Kniee Brautband sich, Und wandle, wie ein Engel schön, Beglückend sich und mich. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Brautschmuck" [an adaptation] [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) , "The garment of gude ladyis", collected by Allan Ramsay in Evergreen 6. Der kurze Frühling [sung text not yet checked] Frühling währt nicht immer, Mädchen, Frühling währt nicht immer. Laßt euch nicht die Zeit betrügen, Laßt euch nicht die Jugend täuschen, Zeit und Jugend flechten Kränze Aus gar zarten Blumen. Leicht entfliegen unsre Jahre, Und mit [räuberischem Flügel]1 Kommen, unser Mahl zu stören, Sie, Harpyen, wieder. Wenn ihr glaubt, daß Lebensglocke Euch den Morgen noch verkündet, Ist es schon die Abendglocke, Die die Freud' euch endet. Eh das Alter eure goldnen by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der kurze Frühling" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Spanish (Español) by Luis de Góngora y Argote (1561 - 1627) [text unavailable] DUT Dutch (Nederlands) (Corien Sleeswijk) , "De korte lente", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission 1 Mendelssohn: "zauberischen Flügeln" 7. Klage [sung text not yet checked] Mein Sinn ist trübe 8. Der Eistanz [sung text not yet checked] Wir schweben, wir wallen auf hallendem Meer, Auf Silberkrystallen dahin und daher: Der Stahl ist uns Fittig, der Himmel das Dach, Die Lüfte sind heilig und schweben uns nach. So gleiten wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Auf eherner Tiefe des Lebens dahin. Wer wölbte dich oben, du goldenes Haus? Wer legte den Boden mit Demant uns aus? Und gab uns den flüchtigen Funken im Stahl, Zu tanzen, zu schweben im himmlischen Saal? So schweben wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Im himmlischen Saale des Lebens dahin. Da stand sie, die Sonne, in Dufte gehüllt! Da rauchen die Berge, da schwebet ihr Bild, Da ging sie danieder, und siehe, der Mond Wie silbern er über und unter uns wohnt! So wallen wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Durch Mond und durch Sonne des Lebens dahin! Seht auf nun, da brennen im himmlischen Meer Die Funken und brennen im Frost um uns her; Der oben den Himmel mit Sonnen besteckt, Hat's unten mit Blumen des Frostes gedeckt. Wir gleiten o Brüder mit fröhlichem Sinn, Auf Sternengefilden des Lebens dahin! Er macht uns geräumig den luftigen Saal, Und gab uns in Nöten die Füße von Stahl, Und gab uns im Froste das wärmende Herz, Zu steh'n auf den Fluten, zu schweben im Scherz. Wir streben, o Brüder, mit ehernem Sinn, Auf Fluten und Abgrund des Lebens dahin. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Eistanz" [author's text not yet checked against a primary source] 9. Manchen langen Tag [sung text not yet checked] Manchen langen Tag, und manche lange Nacht 10. Die drei Fragen [sung text not yet checked] Es war ein Ritter, er reist durchs Land, Er sucht ein Weib sich aus zur Hand. Er kam wohl vor ein'r Wittwe Thür, Drei schöne Töchter trat'n herfür. Der Ritter, er sah, er sah sie lang; Zu wählen war ihm das Herz so bang. Wer antwort't mir der Fragen drei, Zu wissen, welch' die Meine sei? "Leg vor, leg vor uns die Fragen drei, Zu wissen, welche die Deine sei?" "O, was ist länger, als der Weg daher? Oder was ist tiefer, als das tiefe Meer? "Oder was ist lauter, als das laute Horn? Oder was ist schärfer, als der scharfe Dorn? "Oder was ist grüner, als grünes Gras? Oder was ist schlimmer, als ein Weibsbild was?" Die Erste, die Zweite sie sannen nach. Die Dritte, die jüngste, die Schönste sprach: "O Lieb ist länger, als der Weg daher, Und Höll ist tiefer, als das tiefe Meer. "Und Donner ist lauter, als das laute Horn, Und Hunger ist schärfer, als der scharfe Dorn. "Und Gift ist grüner als das grüne Gras, Und der Teufel ist ärger, als ein Weibsbild was." Kaum hatt sie die Fragen beantwort't so, Der Ritter, er eilt und wählt sie froh. Die Erste, die Zweite, sie sannen nach, Indeß ihn'n jetzt ein Freier gebrach. Drum liebe Mädchen seid auf der Hut, Frägt euch ein Freier, antwortet gut. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die drei Fragen", subtitle: "Ein Strassenlied" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] 11. Das Mädchen am Ufer [sung text checked 1 time] Die See war wild im Heulen; Der Sturm erstöhnt mit Müh, Da saß das Mädchen weinend, Am harten Fels saß sie; Weit über Meeres Brülen, Warf Seufzer sie, und Blick; Nicht konnts ihr Seufzer stillen Der matt ihr kam zurük. »Ein Jahr nun hin, und drüber! Ein Jahr voll bitterm Weh! O warum gingst du, Lieber, Und trautest dich der See? Hör auf, hör auf zu toben, O Sturm, und göhn' ihm Ruh! Hier in der Brust das toben, Ach! wütet mehr als du. Der Kaufmann schätze gierig, Verzweifelnd flucht er dir; Was ist verlieren Schätze, Zu dem, was ich verlier'? Und würfst du ihn auf Küsten Von Geld und Demant schwer; Ein' Reich're kann er finden, Ein' Treu're nimmer mehr.« So seufzend, weinend lag sie, Erharrend ihn zu sehn. In jeden Sturm floß Seufzen, In jede Wog' eine Trän'; Als schnell auf weißen Wellen Ein blaßer Leichnam schwamm, Tod sank auf ihn das Mädchen, Es war ihr Bräutigam. possibly by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803) [author's text not yet checked against a primary source] possibly from Volkslieder (Folksongs) [author's text not yet checked against a primary source] 12. Die Silberquelle [sung text not yet checked] by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die Silberquelle" [author's text checked 1 time against a primary source] 13. Brautlied [sung text checked 1 time] Ich hab's gesaget schon meiner Mutter, Schon aufgesaget von Sommers Mitte. Such', liebe Mutter, dir nur ein Mädchen, Ein Spinnermädchen, ein Webermädchen. Ich hab' gesponnen gnug weißes Flächschen, Hab' gnug gewirket das feine Linnchen. Hab' gnug gescheuert die weißen Tischen, Hab' gnug gefeget die grünen Höfchen. Hab' gnug gehorchet der lieben Mutter, Muß nun auch horchen der liebe Schwieger. Hab' gnug geharket das Gras der Auen, Hab' gnug getragen den weißen Harken. O du mein Kränzchen von grüner Raute, Wirst nicht lang grünen auf meinem Haupte! Ihr meine Flechtchen von grüner Seide, Sollt nicht mehr funkeln im Sonnenscheine. O du mein Härlein, mein gelbes H¨rlein, Wirst nicht mehr flattern im wehnden Winde. Besuchen werd' ich die liebe Mutter, Nicht mehr im Kranze, sondern im Häubchen. O du mein Häubchen, mein feines Häubchen, Du wirst noch schallen im wehnden Winde. Und du mein Nähzeug, mein buntes Nähzeug, Du wirst noch schimmern im Mondenscheine. Ihr werdet hangen, mir Thränen machen. Ihr meine Ringchen, ihr goldne Ringchen, Ihr werdet liegen, im Kasten rosten. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Brautlied", subtitle: "Littauisch", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 1. Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Lithuanian (Lietuvių kalba) from Volkslieder (Folksongs) , "Dukros atsisveikinimas " Confirmed with Stimmen der Völker in Liedern. Gesammelt, geordnet, zum Theile übersetzt durch Johann Gottfried Herder, Wien: in der Franz Haas'schen Buchhandlung, 1813. Appears in Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden, no. 13, pages 134 - 135. 14. Die Liebe [sung text not yet checked] Diese Erd' ist so schön, wann sie der Lenz beblümt, Und der silberne Mond hinter dem Walde steht; Ist ein irdischer Himmel, Gleicht den Thalen der Seligen. Schöner lächelt der Hayn, silberner schwebt der Mond, Und der ganze Olymp fleußt auf die Erd' herab, Wann die Liebe den Jüngling Durch die einsamen Büsche führt. Wann ihr goldener Stab winket, beflügelt sich Jede Seele mit Glut, schwingt sich den Sternen zu, Schwebt durch Engelgefilde, Trinkt aus Bächen der Seraphim. Weilt, und trinket, und weilt, schwanket im Labyrinth; Eine reinere Luft athmet von Gottes Stul Ihr entgegen, und weht sie, Gleich dem Säuseln Jehovahs, an. Selten winket ihr Stab, selten enthüllet sie Sich den Söhnen des Staubs! Ach, sie verkennen dich, Ach, sie hüllen der Wollust Deinen heiligen Schleyer um! Mir erschienest du, mir, höheren Glanzes voll, Wie dein Sokrates dich, wie dich dein Plato sah; Wie du jenem im Thale Seiner Quelle begegnetest. Erd' und Himmel entflieht sterbenden Heiligen; Lebensblüthengeruch strömet um sie herum, Engelfittige rauschen, Und die goldene Krone winkt. Erd' und Himmel entfloh, als ich dich, Daphne sah; Als dein purpurner Mund schüchtern mir lächelte; Als dein athmender Busen Meinen Blicken entgegenflog. Unbekanntes Gefühl bebte zum erstenmal Durch mein jugendlich Herz! Froh wie Anakreon, Goß ich Flammen der Seele In mein zitterndes Saitenspiel! Eine Nachtigall flog, als ich mein erstes Lied, Süße Liebe, dir sang, flötend um mich herum, Und es taumelten Blüthen Auf mein lispelndes Spiel herab. Seit ich Daphnen erblickt, raucht kein vergoßenes Blut durch meinen Gesang; spend' ich den Königen Keinen schmeichelnden Lorbeer; Sing' ich Mädchen und Mädchenkuß. by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Die Liebe" [author's text checked 1 time against a primary source] 15. Der Wassermann [sung text checked 1 time] "O mutter, guten Rat mir leiht, Wie soll ich bekommen die schöne Maid?" Sie baut ihm ein Pferd von Wasser klar Und Zaum und Satt'l von Sande gar. Sie kleidet ihn an zum Ritter fein; So ritt er Marien Kirchhof hinein, Er band sein Pferd an die Kirchentür, Er ging um die Kirch wohl dreimal und vier. Der Wassermann in die Kirch ging ein, Sie kamen um ihn, groß und klein. Der Priester eben stand vorm Altar: "Was kommt für ein blanker Ritter dar?" Das schöne Mädchen lacht in sich: "O wär der blanke Ritter für mich!" Er trat über einen Stuhl und zwei: "O Mädchen, gib mir Wort und Treu!" Er trat über Stühle drei und vier: "O schönes Mädchen, zieh mit mir!" Das schöne Mädchen die Hand ihm reicht: "Hier hast Du meine Treu; ich folg dir leicht." Sie gingen hinaus mit Hochzeitschaar, Sie tanzten freudig und ohne Gefahr; Sie tanzten nieder bis an den Strand, Sie waren allein jetzt Hand in Hand. "Halt, schönes Mädchen, das Roß mir hier! Das niedlichste Schiffchen bring ich dir." Und als sie kamen auf den weißen Sand, Da kehrten sich alle Schiffe zu Land; Und als sie kamen auf den Sund, Das schöne Mädchen sank auf den Grund, Noch lange hörten am Lande sie, Wie das schöne Mädchen im Wasser schrie. Ich rat euch Jungfern, was ich kann: Geht nicht in Tanz mit dem Wassermann. 16. Amor und Bachus [sung text not yet checked] Durch die dunklen Myrtenwälder possibly by Johannes Martin Miller (1750 - 1814) Note : the Goethe Museum catalog gives only "Miller" as the author. 17. Der Erlkönig [sung text checked 1 time] 18. Amor im Tanz [sung text not yet checked] Junges Volk, man rufet euch zu dem Tanz hervor. Auf! es spielet schon zugleich unser ganzer Chor. Wer nun Lust zu tanzen hat, stelle sich hier ein, tanze, bis er Tanzens satt und begnügt mag sein! by Heinrich Albert (1604 - 1651), "Tanzlied", written 1636, first published 1640 [author's text checked 1 time against a primary source] Note: this text was written for the wedding of Christian Maraun and Chatharine Ranisch in Königsberg. 19. An einer Freundin Geburtstag [sung text not yet checked] Der Freundschaft treue Gabe by Anonymous / Unidentified Author ( C. R. ) 20. Liedchen der Sehnsucht [sung text not yet checked] from Volkslieder (Folksongs) , no title, appears in Des Knaben Wunderhorn, in Liebesklagen des Mädchens, no. 8 [author's text checked 1 time against a primary source] 21. Der Winter [sung text not yet checked] Ha, blasser Winter 22. An eine Blume [sung text not yet checked] Daß der Himmel dich schön geschmücket, Daß die Sonne dein Kleid gesticket, Daß du prangest vor Gold und Seiden, Kann mein Röschen gerne leiden. Daß die Bienen so oft dich küssen. Daß die Kranken dich preisen müssen. Und die Aerzte dich heilsam nennen. Mag mein Röschen gern bekennen. Denn in allen denselben Sachen Kann ihr' Herrlichkeit dich verlachen. Unter Blumen ist nicht dein'sgleichen. Was geschaffen ist, muß ihr weichen. Deine Kleider vergehen schleunig, Deine Farben, die nützen wenig, Deine Kräfte sind zum Verderben, Vielmals helfen sie auch zum Sterben. Was hilft Liebliches, ohne Sprechen? Was sind Blumen, die leicht zerbrechen? Was ist Zierde, die nicht kann singen, Nicht wie Röschen das Herz bezwingen. Was am Himmel ist schön zu finden, Was die Blumen kann überwinden, Was der Nachtigall Kunst nicht weichet, Was der Perlengestalt sich gleichet, Was mit Freundlichkeit ist begabet, Was durch Tugend das Herz erlabet. Was dem Schönsten den Preis benommen: Das macht Röschen ganz vollkommen. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "An eine Blume" [author's text checked 1 time against a primary source] 23. Das Mädchen am Ufer [sung text not yet checked] Im säuselnden Winde, am murmelnden Bach Saß Lila auf Blumen und weinet und sprach: Was blüht ihr, ihr Blumen? Was säuselt du West? Was murmelst du Strom, der mich murmelnd verläßt. Mein Lieber erblühte am Herzen mir hier, War frisch wie die [Welle]1, war lieblicher mir Als Zephir; o Zephir, wo flohest du hin? O Blume der Liebe, du mußtest verblüh'n! Von Busen, vom Herzen riß ab sie den Strauß, Und seufzet und weinet die Seele sich aus. Was weinst in der Welle? Was seufzest in Wind? O Mädchen, Wind, Welle und Leben zerrinnt. Der Strom kommt nicht wieder, der Westwind verweht, Die Blume verwelket, die Jugend vergeht, Gib, Mädchen, die Blume dem Strome, dem West: Es ist ja nicht Liebe, wenn Leibe verläßt. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Das traurende Mädchen", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder [author's text checked 1 time against a primary source] Confirmed with J. G. von Herder's ausgewählte Werke in einem Bande, Stuttgart und Tübingen: J. G. Cotta'scher Verlag, 1844. Appears in Stimmen in Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder, page 371. 1 Pohl: "Quelle" 24. Die Wachtel [sung text checked 1 time] Hört, wie die Wachtel im Felde dort schlägt: "Wollte Gotte! Wollte Gott! Käm nur ein Schauer," Sie sagt; fliegt von einem zum andern Feld, Und uns den Wachstum der Früchte meidt; Auch uns bey Sonnenschein freundlich ermahnt: "Danket Gott! Danket Gott!" Für die schönen Frücht' im Land. Fähret der Landmann frühmorgens ins Feld, "Grüß dich Gott! Grüß dich Gott!" Von ihr Gruß schön erhält. Sucht mit ihrem annehmlichen Schlag', Dem Feldarbeiter zu mildern den Tag; Ist sie von Singen und Schwingen ermat't, "Gute Nacht! Gute Nacht!" Ruft sie, so bald es wird spat. Kommen die Schnitter, so ruft sie ganz keck: "Tritt mich nicht! Tritt mich nicht!" Sich ganz zur Erde darstreckt. Fliegt von geschnittenen Feldern hintan, Weil sie verbergen sich nimmer mehr kann; Sagt auch, sie finde kein Speis' mehr darinn, "Taugt mir nicht! Taught mir nicht!" Sagt sie, und flieget dahin. Ist nun die Erndte schon völlig vorbey, "Harte Zeit! Harte Zeit!" Kömmt bald der Winter herbey. Fliegt von unserm Lande fort, Sucht einem schönem, annehmlichem Ort, Und wünscht dem Lande zum letztenmal, "Behüt' dich Gott! Behüt' dich Gott!" Ruft sie, und flieget davon. Ist nun die Wachtel so dankbar und sagt: "Alles von Gott! Alles von Gott! Der uns die Früchte hat gemacht. So laß, dankloser Mensch! Dies Vög'lein, dir zum Lehrstück und Exempel seyn; Und mach, daß Herz und Mund voll Dank aussingt. "Gott sey Dank! Gott sey Dank!" Der uns die reichen Früchte darbringt. a text in German (Deutsch) from Volkslieder (Folksongs) , "Wachtelschlag", appears in Des Knaben Wunderhorn 25. Jugendlied [sung text checked 1 time] Und ich [ward]1 ein warmer Held, Und ihr Kuß war [Himmelsbrod]2, [Ihr verräthrisch]3 Fliehn? by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Der neue Amadis", written c1770, first published 1775 [author's text checked 1 time against a primary source] 1 Krenek, Schröter (?): "war" 2 Krenek, Wolf: "Götterbrot"; Schröter spells it "Himmelsbrot" 3 Krenek, Schröter, Wolf: "Sie zurück vom schnellen"
SEELENHEILUNG und energetischer Schutz - Eva Marquez | meinavalon.com ga('ec:addProduct', { 'id': 'av12967', 'name': 'SEELENHEILUNG und energetischer Schutz - Eva Marquez', 'category': 'Lese Welt', 'brand': 'Amra Verlag', 'variant': '', 'price': '20.6' }); ga('ec:setAction', 'detail', {'list': 'Lese Welt'}); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Die Seele verstehen - Petra Schneider', 'id': 'av11990', 'price': '13.4', 'brand': 'Lichtwesen', 'list': 'Similar Articles', 'position': 0 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Das Leben entrümpeln, die Seele befreien - Hideko Yamashita', 'id': 'av11999', 'price': '13.4', 'brand': 'INTEGRAL', 'list': 'Similar Articles', 'position': 1 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Mit Herz und Seele ich - Paul Ferrini', 'id': 'av10926', 'price': '8.2', 'brand': 'meinavalon.com', 'list': 'Similar Articles', 'position': 2 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Wege der Verwandlung - Anselm Grün', 'id': 'av11969', 'price': '15.4', 'brand': 'Herder', 'list': 'Similar Articles', 'position': 3 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Der Imago-Prozess - Susanne Hühn', 'id': 'av11986', 'price': '15.4', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Similar Articles', 'position': 4 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Kartenset Seelenreich - Christine Arana Fader', 'id': 'av12961', 'price': '25.7', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Similar Articles', 'position': 5 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Der Herzensheiler - Hans Christian Meiser', 'id': 'av12964', 'price': '20.4', 'brand': 'WunderbarMedia:Publishing', 'list': 'Similar Articles', 'position': 6 }); ga('send', 'event', 'detail', 'view'); SEELENHEILUNG und energetischer Schutz - Eva Marquez Artikel-Nr.: av12967 Wie deine Seele ihr volles Potenzial für deinen Körper und Geist zurückerlangt. Wie erkennt man... mehr Produktbeschreibung "SEELENHEILUNG und energetischer Schutz - Eva Marquez" Wie deine Seele ihr volles Potenzial für deinen Körper und Geist zurückerlangt. Energetische Übungen im Buch! Weiterführende Links zu "SEELENHEILUNG und energetischer Schutz - Eva Marquez" ga('ec:addImpression', { 'name': 'ICH BIN Licht und Liebe', 'id': 'avs23', 'price': '10.3', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 1 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Lichtbotschaften von den Plejaden Band 6', 'id': 'av13910', 'price': '20.6', 'brand': 'Amra Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 2 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Votivduftkerze "Black Forest"', 'id': 'av13752', 'price': '1.65', 'brand': 'Phoenix', 'list': 'Also bought articles', 'position': 3 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Turmalin Anhänger „Schutz“', 'id': 'av13465', 'price': '19', 'brand': 'Crystal', 'list': 'Also bought articles', 'position': 4 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Jeder Tag ein guter Tag - Ellen GenKi und Kurt KyuSei Österle', 'id': 'av12994', 'price': '18.5', 'brand': 'Altbäckersmühle', 'list': 'Also bought articles', 'position': 5 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Mit dem Jenseits kommunizieren - Sue Dhaibi', 'id': 'av12985', 'price': '20.6', 'brand': 'Ansata Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 6 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Selbstfürsorge - Franziska Muri', 'id': 'av12983', 'price': '18.5', 'brand': 'INTEGRAL', 'list': 'Also bought articles', 'position': 7 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Schutz-Anhänger "Atlantis"', 'id': 'av12976', 'price': '22.25', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 8 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Räucherstäbchenhalter "Sonne"', 'id': 'av12938', 'price': '7.25', 'brand': 'saraswati', 'list': 'Also bought articles', 'position': 9 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Traumfänger Mobile Elegance', 'id': 'av12924', 'price': '12.25', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 10 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Räucherkohle Klein', 'id': 'RR040', 'price': '2.5', 'brand': 'Roland Rauter', 'list': 'Also bought articles', 'position': 11 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Räuchermischung "Abendstille"', 'id': 'RR029', 'price': '9.5', 'brand': 'Roland Rauter', 'list': 'Also bought articles', 'position': 12 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Yoga-Matte Blume des Lebens - TPE ecofriendly', 'id': 'av12670', 'price': '32.95', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 13 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Kartenset: Mein Rauhnacht-Orakel - Jeanne Ruland', 'id': 'av12533', 'price': '20.6', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 14 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Aura-Soma® Quintessenz Räucherstäbchen Pallas Athene & Aeolus', 'id': 'INCQ08', 'price': '7.1', 'brand': 'Aura-Soma', 'list': 'Also bought articles', 'position': 15 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Aura-Soma® Quintessenz Räucherstäbchen Christus', 'id': 'INCQ06', 'price': '7.1', 'brand': 'Aura-Soma', 'list': 'Also bought articles', 'position': 16 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Räucherkohlezange HAND', 'id': 'av12490', 'price': '5.95', 'brand': 'Bitto', 'list': 'Also bought articles', 'position': 17 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Zirbenöl-Set "HERZ"', 'id': 'av12485', 'price': '27.6', 'brand': 'Roland Rauter', 'list': 'Also bought articles', 'position': 18 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Meditationskissen Mandala blau/gold', 'id': 'av12365', 'price': '39.95', 'brand': 'Lotus Design', 'list': 'Also bought articles', 'position': 19 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Räucherpfanne TAIF schwarz', 'id': 'av12355', 'price': '27.6', 'brand': 'Bitto', 'list': 'Also bought articles', 'position': 20 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel des Vertrauens - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12337', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 21 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel des Erwachens - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12336', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 22 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel der Versöhnung - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12335', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 23 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel der Liebe - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12334', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 24 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel der Hoffnung - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12333', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 25 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel der Gelassenheit - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12332', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 26 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel der Fülle - Engelräucherstäbchen', 'id': 'av12331', 'price': '3.5', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also bought articles', 'position': 27 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Tieressenz "Wohlgefühl für Katzen"', 'id': 'av12322.1', 'price': '14.5', 'brand': 'Lichtwesen', 'list': 'Also bought articles', 'position': 28 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Tieressenz "Trauma lösen"', 'id': 'av12316', 'price': '14.5', 'brand': 'Lichtwesen', 'list': 'Also bought articles', 'position': 29 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Johanniskraut Pflanzenfluid 50 ml', 'id': 'av12071', 'price': '22.5', 'brand': 'Kräutermax', 'list': 'Also bought articles', 'position': 30 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Körperöl "Herzenskraft" von Barbara Heider-Rauter', 'id': 'BKOE01', 'price': '19.9', 'brand': 'Barbara Heider-Rauter', 'list': 'Also bought articles', 'position': 31 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Engel berühren meine Fingerspitzen - Lorna Byrne', 'id': 'av12013', 'price': '20.6', 'brand': 'Kailash', 'list': 'Also bought articles', 'position': 32 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Das Leben entrümpeln, die Seele befreien - Hideko Yamashita', 'id': 'av11999', 'price': '13.4', 'brand': 'INTEGRAL', 'list': 'Also bought articles', 'position': 33 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Enjoy this Life® - Pascal Voggenhuber', 'id': 'av11998', 'price': '18.5', 'brand': 'scorpio Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 34 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Das Sonnenkind-Prinzip - Julia Tomuschat', 'id': 'av11942', 'price': '20.6', 'brand': 'Kailash', 'list': 'Also bought articles', 'position': 35 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Sarah Brightman - A Winter Symphony - CD', 'id': 'av11939', 'price': '20.9', 'brand': 'Silenzio', 'list': 'Also bought articles', 'position': 36 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Weihrauchbrenner LOTOS', 'id': 'av11933', 'price': '27.6', 'brand': 'Bitto', 'list': 'Also bought articles', 'position': 37 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Mein Rauhnacht-Begleiter - Jeanne Ruland', 'id': 'av11929', 'price': '13.4', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 38 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Duftstövchen "Nero" mit Edelstahlsieb', 'id': 'av11806', 'price': '19.5', 'brand': 'Bitto', 'list': 'Also bought articles', 'position': 39 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Energetische Hausreinigung - Georg Huber', 'id': 'av11705', 'price': '7.2', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Also bought articles', 'position': 40 }); ga('send', 'event', 'bought', 'view'); Zirkonia Elohim "Blauer Strahl" ga('ec:addImpression', { 'name': 'Lichtbotschaften von den Plejaden Band 6', 'id': 'av13910', 'price': '20.6', 'brand': 'Amra Verlag', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 1 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Schutz-Anhänger "Atlantis"', 'id': 'av12976', 'price': '22.25', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 2 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Gelebte Weiblichkeit - Dorit Stövhase-Klaunig', 'id': 'av12915', 'price': '13.3', 'brand': 'Neue Erde', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 3 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Der spirituelle Kräutergarten - Bettina Schmidt', 'id': 'av11120', 'price': '13.4', 'brand': 'Silberschnur', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 4 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Seelenbegegnungen - Lisa Schnider', 'id': 'av11088', 'price': '10.3', 'brand': 'Koha Verlag', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 5 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Akzeptieren, was ist - Achtsam leben', 'id': 'av13979', 'price': '8.3', 'brand': 'scorpio Verlag', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 6 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Energiepflanzen im Haus - Eva Katharina Hoffmann', 'id': 'av13808', 'price': '9.99', 'brand': 'Bassermann', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 7 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Wohnen in guter Energie - Marlis Bader', 'id': 'av13807', 'price': '17.5', 'brand': 'Kösel', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 8 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Heilendes Zuhause - Alexa Kriele, Heike Kleen', 'id': 'av13806', 'price': '17.5', 'brand': 'Knaur', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 9 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Meditationskissen rund indigo/peach', 'id': 'av13804', 'price': '79.95', 'brand': 'Spirit of Om', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 10 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Das große Magic-Cleaning-Buch - Marie Kondo', 'id': 'av13798', 'price': '15.5', 'brand': 'rororo', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 11 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Yogamatte Mandala', 'id': 'av13797', 'price': '109.8', 'brand': 'Spirit of Om', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 12 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Bio Bettwäsche Nature Dream, Spirit of Om', 'id': 'av13794.1', 'price': '99.9', 'brand': 'Spirit of Om', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 13 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Votivduftkerze "Black Forest"', 'id': 'av13752', 'price': '1.65', 'brand': 'Phoenix', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 14 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Avalons Vermächtnis. Auf alten Spuren in die neue Zeit!', 'id': 'av13748', 'price': '15.4', 'brand': 'Schirner Verlag', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 15 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Zirkonia Elohim "Blauer Strahl"', 'id': 'av137162', 'price': '78.8', 'brand': 'Lichtwesen', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 16 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Das kleine Buch vom Yoga - Lucy Lucas', 'id': 'av13703', 'price': '9.3', 'brand': 'Heyne', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 17 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Anhänger - Siegel des Erzengels Michael', 'id': 'av13660', 'price': '79.9', 'brand': 'Stone', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 18 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Anhänger - Siegel des Erzengels Gabriel', 'id': 'av13659', 'price': '79.9', 'brand': 'Stone', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 19 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Anhänger - Siegel des Erzengels Raphael', 'id': 'av13658', 'price': '79.9', 'brand': 'Stone', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 20 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Anhänger - Siegel des Erzengels Uriel', 'id': 'av13657', 'price': '79.9', 'brand': 'Stone', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 21 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Tarotbox "Blume des Lebens" aus Mangoholz', 'id': 'av13617', 'price': '17.4', 'brand': 'Phoenix', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 22 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Die Yoga Sutras von Patanjali', 'id': 'av13553', 'price': '152', 'brand': 'Phoenix', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 23 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Hawaiian Lomi Lomi Massage (CD)', 'id': 'av13526', 'price': '14.99', 'brand': 'Neptun', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 24 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Wohltuende Waldstimmung (CD)', 'id': 'av13504', 'price': '8.99', 'brand': 'Neptun', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 25 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Klangschale Ishana schwarz/gold', 'id': 'av13485', 'price': '42.95', 'brand': 'Phönix', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 26 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Turmalin Anhänger „Schutz“', 'id': 'av13465', 'price': '19', 'brand': 'Crystal', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 27 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Intuition - Dein Powertool - Jacqueline Le Saunier', 'id': 'av13415', 'price': '16.5', 'brand': 'Allegria', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 28 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Energie- und Schutzschilde - Barbara Arzmüller', 'id': 'av13408', 'price': '21.9', 'brand': 'MANKAU', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 29 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Aromatherapie und Heilpflanzen für Schwangerschaft, Geburt und Stillzeit', 'id': 'av13406', 'price': '20.6', 'brand': 'MAKAU', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 30 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Das Universum steht hinter dir - Gabrielle Bernstein', 'id': 'av13402', 'price': '14', 'brand': 'IRISIANA', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 31 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Ganesha "Schutz & Glück"', 'id': 'av13372', 'price': '32', 'brand': 'Berk', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 32 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Martina Pahr - Sorg dich für dich selbst, sonst sorgt sich keiner!', 'id': 'av13368', 'price': '17.5', 'brand': 'MVGVerlag', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 33 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Werner Buchberger - Waldbaden', 'id': 'av13367', 'price': '12.4', 'brand': 'PIPER', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 34 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Werner Buchberger - Naturverbunden leben', 'id': 'av13366', 'price': '16.9', 'brand': 'freya', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 35 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Klangschale Ishana schwarz/gold', 'id': 'av13339', 'price': '22.95', 'brand': 'Phönix', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 36 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Frei von alten Mustern - Stefanie Carla Schäfer', 'id': 'av13261', 'price': '12.4', 'brand': 'scorpio Verlag', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 37 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Primavera BioAirspray "Yogamattenspray"', 'id': 'av13236', 'price': '8.9', 'brand': 'Primavera', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 38 }); ga('ec:addImpression', { 'name': 'Bettwäsche Faszination rainbow 35/200 cm inkl. Kissen 80/80 cm', 'id': 'av13193', 'price': '99.95', 'brand': 'Spirit of Om', 'list': 'Also viewed articles', 'position': 39 }); ga('send', 'event', 'viewed', 'view');
de
q-de-572
du nicht riechen kannst?
Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music) Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] 1. Lied der Morgenröte [sung text not yet checked] Komm Aurore! Mir dein Purpurangesicht: Deine Stralen, Ach sie mahlen Mir mein Purpurmädchen nicht. Ihre süsse Himmelsküsse, Mit Ambrosia gespeist; Wer sie küsset, Der geniesset Nektarthau und Göttergeist. Schlank, wie Reben Schwebt ihr Schwanenwuchs hinan: Wie die ferne Morgensterne, Glänzet mich ihr Auge an. Horcht und schweigt die Nachtigal: Hain und Bäume Stehn wie Träume Am verstummten Wasserfall. Blumen sprossen Wo ihr zarter Tritt geschwebt: Winden Ketten Wo sie spricht und liebt und lebt. Werden Freuden, Täglich ihren Blick zu sehn: Um sie scherzen, In ihr herzen Tugenden und Grazien. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Lied der Morgenröthe" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in French (Français) from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] Note from poem: Ein sehr bekanntes Lied, so Heinrich dem Vierten zugeschrieben wird. Es steht unter andern im Recueil de Romances 1767. p. 109. 2. Aufmunterung zur Freude [sung text not yet checked] Solang uns Lenz und Jugend blühn? Noch rinnt und rauscht die Wiesenquelle, Noch ist die Laube kühl und grün; Noch scheint der liebe Mond so helle, Des Menschen krankes Herz gesund; Noch schmecket in der Abendlaube Der Kuß auf [einen roten Mund]1. Noch tönt der Busch voll Nachtigallen Dem Jüngling [süße Fühlung]2 zu; Noch strömt, wenn ihre Lieder schallen, Selbst in zerrißne Seelen Ruh. Und wert, darauf vergnügt zu sein, Mich dieser schönen Erde freun! by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Aufmunterung zur Freude" [author's text checked 1 time against a primary source] First published in Musenalmanach (Hamburger), 1777 1 Gerson: "schönem Rosenmund"; Nägeli: "schönem rothem Mund" 2 Nägeli: "hohe Wonne zu" 3. An Laura [sung text not yet checked] Trübe Trauerstunden 4. An den Mond [sung text not yet checked] Schönes Licht, du eilst vorüber, Säume deinen Wolken-Tanz! Daß mein Auge länger spähe Dich, im holden Silberglanz. Daß ich meiner trüben Seele Flehe Trost von dir herab; -- Bald nützt milden Thaues Balsam Nimmer mir, im frühen Grab! Sey mir Bild, und hohes Deuten Meines Erde-Wallens hier ; Werd' ich jene Nebel-Hüllen Auch durchgleiten -- ähnlich dir ? Werd' ich über Wolken wallen? Nicht, wie Wolken, einst verwehn? Soll ich Staub -- ein Staub der Erde, Ewig mich, gleich Welten, drehn? -- Doch es bleibe unentfaltet Jener Schleyer meinem Blick ; Möchte hier ein Strahl des Hoffens Sanft entdämmern mein Geschick? Wüßt' ich, Fanny, ob Dein Auge Je mir holder lächeln wird? -- Jahre schon um Gegenliebe Seufzend, meine Bitte girrt! Sollen Thränen nie vertrocknen, Milder Trost mir werden nie? Soll der Leiden steter Kummer Mich zu Grabe tragen früh? Wohl! auch sterbend will ich lieben Noch Dein unerbittlich Herz: Eine Zähre, mitleidsvoller, Weinst Du dann in stillem Schmerz. Sprichst: "Hier ruht ein treuer Schatten, Ach daß er noch mein gedenkt Sonder Zürnen; da ich grausam Ihn so lang -- so hart gekränkt!" Bringst von Rosen und Cipressen Dann der Sterbe-Kränze zwey: Rosen, meine Liebe deutend, Und Cipressen, Deine Reu. by Friedrich Hildebrand, Freiherr von Einsiedel-Scharfenstein (1750 - 1828), "An den Mond" [author's text checked 1 time against a primary source] 5. Der Brautschmuck [sung text not yet checked] Wollt meine Liebe lieben mich, Und treu und hold mir seyn; Ein schöner Brautschmuck sollte sie Durchs ganze Leben freun. Die Ehre sollt' ihr Hütchen seyn, Das rings ihr Haupt bedeckt, Umfasset mit der Vorsicht Band, Mit Freiheit schön besteckt. Die Leinwand, die den zarten Bau Der Glieder rings umschließt, Sey Unschuld, wie sie um die Brust Der keuschen Taube fließt. Ihr Wämschen schlanke Mäßigkeit Und Zucht und feste Treu, In dem der frischen Glieder Wuchs Ein sanfter Palmbaum sey. Ihr Röckchen sey von Artigkeit Und Würde schön gewebt: Wo Anstand und Bescheidenheit In jeder Welle schwebt. Beständigkeit ihr Gürtel sey, Tagtäglich neu und schön: Ihr Mäntelchen Demüthigkeit, Der Luft zu widerstehn. Ihr Halsband sey ein Perlenschmuck, Dem Herzen selbst bewußt; Der Liebe schönste Rose blüh Auf ihrer Mutterbrust. Umgeben mit der Hoffnung Grün, Und stiller Veilchen Pracht, Wo mir ein klein Vergiß mein nicht Aus Mayenblümchen lacht. Und unter ihnen ziehe sanft Der Schleife Band sich zu; Und berg' in ihren Busen zart Gelassenheit und Ruh. Des Fleisses und der Güte Netz Umwebe ihre Hand; Der falschen Nadel sey ein Helm Von Golde Widerstand. So binde sie mit Huld und Schaam Der Kniee Brautband sich, Und wandle, wie ein Engel schön, Beglückend sich und mich. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Brautschmuck" [an adaptation] [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) , "The garment of gude ladyis", collected by Allan Ramsay in Evergreen 6. Der kurze Frühling [sung text not yet checked] Frühling währt nicht immer, Mädchen, Frühling währt nicht immer. Laßt euch nicht die Zeit betrügen, Laßt euch nicht die Jugend täuschen, Zeit und Jugend flechten Kränze Aus gar zarten Blumen. Leicht entfliegen unsre Jahre, Und mit [räuberischem Flügel]1 Kommen, unser Mahl zu stören, Sie, Harpyen, wieder. Wenn ihr glaubt, daß Lebensglocke Euch den Morgen noch verkündet, Ist es schon die Abendglocke, Die die Freud' euch endet. Eh das Alter eure goldnen by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der kurze Frühling" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Spanish (Español) by Luis de Góngora y Argote (1561 - 1627) [text unavailable] DUT Dutch (Nederlands) (Corien Sleeswijk) , "De korte lente", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission 1 Mendelssohn: "zauberischen Flügeln" 7. Klage [sung text not yet checked] Mein Sinn ist trübe 8. Der Eistanz [sung text not yet checked] Wir schweben, wir wallen auf hallendem Meer, Auf Silberkrystallen dahin und daher: Der Stahl ist uns Fittig, der Himmel das Dach, Die Lüfte sind heilig und schweben uns nach. So gleiten wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Auf eherner Tiefe des Lebens dahin. Wer wölbte dich oben, du goldenes Haus? Wer legte den Boden mit Demant uns aus? Und gab uns den flüchtigen Funken im Stahl, Zu tanzen, zu schweben im himmlischen Saal? So schweben wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Im himmlischen Saale des Lebens dahin. Da stand sie, die Sonne, in Dufte gehüllt! Da rauchen die Berge, da schwebet ihr Bild, Da ging sie danieder, und siehe, der Mond Wie silbern er über und unter uns wohnt! So wallen wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Durch Mond und durch Sonne des Lebens dahin! Seht auf nun, da brennen im himmlischen Meer Die Funken und brennen im Frost um uns her; Der oben den Himmel mit Sonnen besteckt, Hat's unten mit Blumen des Frostes gedeckt. Wir gleiten o Brüder mit fröhlichem Sinn, Auf Sternengefilden des Lebens dahin! Er macht uns geräumig den luftigen Saal, Und gab uns in Nöten die Füße von Stahl, Und gab uns im Froste das wärmende Herz, Zu steh'n auf den Fluten, zu schweben im Scherz. Wir streben, o Brüder, mit ehernem Sinn, Auf Fluten und Abgrund des Lebens dahin. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Eistanz" [author's text not yet checked against a primary source] 9. Manchen langen Tag [sung text not yet checked] Manchen langen Tag, und manche lange Nacht 10. Die drei Fragen [sung text not yet checked] Es war ein Ritter, er reist durchs Land, Er sucht ein Weib sich aus zur Hand. Er kam wohl vor ein'r Wittwe Thür, Drei schöne Töchter trat'n herfür. Der Ritter, er sah, er sah sie lang; Zu wählen war ihm das Herz so bang. Wer antwort't mir der Fragen drei, Zu wissen, welch' die Meine sei? "Leg vor, leg vor uns die Fragen drei, Zu wissen, welche die Deine sei?" "O, was ist länger, als der Weg daher? Oder was ist tiefer, als das tiefe Meer? "Oder was ist lauter, als das laute Horn? Oder was ist schärfer, als der scharfe Dorn? "Oder was ist grüner, als grünes Gras? Oder was ist schlimmer, als ein Weibsbild was?" Die Erste, die Zweite sie sannen nach. Die Dritte, die jüngste, die Schönste sprach: "O Lieb ist länger, als der Weg daher, Und Höll ist tiefer, als das tiefe Meer. "Und Donner ist lauter, als das laute Horn, Und Hunger ist schärfer, als der scharfe Dorn. "Und Gift ist grüner als das grüne Gras, Und der Teufel ist ärger, als ein Weibsbild was." Kaum hatt sie die Fragen beantwort't so, Der Ritter, er eilt und wählt sie froh. Die Erste, die Zweite, sie sannen nach, Indeß ihn'n jetzt ein Freier gebrach. Drum liebe Mädchen seid auf der Hut, Frägt euch ein Freier, antwortet gut. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die drei Fragen", subtitle: "Ein Strassenlied" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] 11. Das Mädchen am Ufer [sung text checked 1 time] Die See war wild im Heulen; Der Sturm erstöhnt mit Müh, Da saß das Mädchen weinend, Am harten Fels saß sie; Weit über Meeres Brülen, Warf Seufzer sie, und Blick; Nicht konnts ihr Seufzer stillen Der matt ihr kam zurük. »Ein Jahr nun hin, und drüber! Ein Jahr voll bitterm Weh! O warum gingst du, Lieber, Und trautest dich der See? Hör auf, hör auf zu toben, O Sturm, und göhn' ihm Ruh! Hier in der Brust das toben, Ach! wütet mehr als du. Der Kaufmann schätze gierig, Verzweifelnd flucht er dir; Was ist verlieren Schätze, Zu dem, was ich verlier'? Und würfst du ihn auf Küsten Von Geld und Demant schwer; Ein' Reich're kann er finden, Ein' Treu're nimmer mehr.« So seufzend, weinend lag sie, Erharrend ihn zu sehn. In jeden Sturm floß Seufzen, In jede Wog' eine Trän'; Als schnell auf weißen Wellen Ein blaßer Leichnam schwamm, Tod sank auf ihn das Mädchen, Es war ihr Bräutigam. possibly by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803) [author's text not yet checked against a primary source] possibly from Volkslieder (Folksongs) [author's text not yet checked against a primary source] 12. Die Silberquelle [sung text not yet checked] by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die Silberquelle" [author's text checked 1 time against a primary source] 13. Brautlied [sung text checked 1 time] Ich hab's gesaget schon meiner Mutter, Schon aufgesaget von Sommers Mitte. Such', liebe Mutter, dir nur ein Mädchen, Ein Spinnermädchen, ein Webermädchen. Ich hab' gesponnen gnug weißes Flächschen, Hab' gnug gewirket das feine Linnchen. Hab' gnug gescheuert die weißen Tischen, Hab' gnug gefeget die grünen Höfchen. Hab' gnug gehorchet der lieben Mutter, Muß nun auch horchen der liebe Schwieger. Hab' gnug geharket das Gras der Auen, Hab' gnug getragen den weißen Harken. O du mein Kränzchen von grüner Raute, Wirst nicht lang grünen auf meinem Haupte! Ihr meine Flechtchen von grüner Seide, Sollt nicht mehr funkeln im Sonnenscheine. O du mein Härlein, mein gelbes H¨rlein, Wirst nicht mehr flattern im wehnden Winde. Besuchen werd' ich die liebe Mutter, Nicht mehr im Kranze, sondern im Häubchen. O du mein Häubchen, mein feines Häubchen, Du wirst noch schallen im wehnden Winde. Und du mein Nähzeug, mein buntes Nähzeug, Du wirst noch schimmern im Mondenscheine. Ihr werdet hangen, mir Thränen machen. Ihr meine Ringchen, ihr goldne Ringchen, Ihr werdet liegen, im Kasten rosten. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Brautlied", subtitle: "Littauisch", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 1. Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Lithuanian (Lietuvių kalba) from Volkslieder (Folksongs) , "Dukros atsisveikinimas " Confirmed with Stimmen der Völker in Liedern. Gesammelt, geordnet, zum Theile übersetzt durch Johann Gottfried Herder, Wien: in der Franz Haas'schen Buchhandlung, 1813. Appears in Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden, no. 13, pages 134 - 135. 14. Die Liebe [sung text not yet checked] Diese Erd' ist so schön, wann sie der Lenz beblümt, Und der silberne Mond hinter dem Walde steht; Ist ein irdischer Himmel, Gleicht den Thalen der Seligen. Schöner lächelt der Hayn, silberner schwebt der Mond, Und der ganze Olymp fleußt auf die Erd' herab, Wann die Liebe den Jüngling Durch die einsamen Büsche führt. Wann ihr goldener Stab winket, beflügelt sich Jede Seele mit Glut, schwingt sich den Sternen zu, Schwebt durch Engelgefilde, Trinkt aus Bächen der Seraphim. Weilt, und trinket, und weilt, schwanket im Labyrinth; Eine reinere Luft athmet von Gottes Stul Ihr entgegen, und weht sie, Gleich dem Säuseln Jehovahs, an. Selten winket ihr Stab, selten enthüllet sie Sich den Söhnen des Staubs! Ach, sie verkennen dich, Ach, sie hüllen der Wollust Deinen heiligen Schleyer um! Mir erschienest du, mir, höheren Glanzes voll, Wie dein Sokrates dich, wie dich dein Plato sah; Wie du jenem im Thale Seiner Quelle begegnetest. Erd' und Himmel entflieht sterbenden Heiligen; Lebensblüthengeruch strömet um sie herum, Engelfittige rauschen, Und die goldene Krone winkt. Erd' und Himmel entfloh, als ich dich, Daphne sah; Als dein purpurner Mund schüchtern mir lächelte; Als dein athmender Busen Meinen Blicken entgegenflog. Unbekanntes Gefühl bebte zum erstenmal Durch mein jugendlich Herz! Froh wie Anakreon, Goß ich Flammen der Seele In mein zitterndes Saitenspiel! Eine Nachtigall flog, als ich mein erstes Lied, Süße Liebe, dir sang, flötend um mich herum, Und es taumelten Blüthen Auf mein lispelndes Spiel herab. Seit ich Daphnen erblickt, raucht kein vergoßenes Blut durch meinen Gesang; spend' ich den Königen Keinen schmeichelnden Lorbeer; Sing' ich Mädchen und Mädchenkuß. by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Die Liebe" [author's text checked 1 time against a primary source] 15. Der Wassermann [sung text checked 1 time] "O mutter, guten Rat mir leiht, Wie soll ich bekommen die schöne Maid?" Sie baut ihm ein Pferd von Wasser klar Und Zaum und Satt'l von Sande gar. Sie kleidet ihn an zum Ritter fein; So ritt er Marien Kirchhof hinein, Er band sein Pferd an die Kirchentür, Er ging um die Kirch wohl dreimal und vier. Der Wassermann in die Kirch ging ein, Sie kamen um ihn, groß und klein. Der Priester eben stand vorm Altar: "Was kommt für ein blanker Ritter dar?" Das schöne Mädchen lacht in sich: "O wär der blanke Ritter für mich!" Er trat über einen Stuhl und zwei: "O Mädchen, gib mir Wort und Treu!" Er trat über Stühle drei und vier: "O schönes Mädchen, zieh mit mir!" Das schöne Mädchen die Hand ihm reicht: "Hier hast Du meine Treu; ich folg dir leicht." Sie gingen hinaus mit Hochzeitschaar, Sie tanzten freudig und ohne Gefahr; Sie tanzten nieder bis an den Strand, Sie waren allein jetzt Hand in Hand. "Halt, schönes Mädchen, das Roß mir hier! Das niedlichste Schiffchen bring ich dir." Und als sie kamen auf den weißen Sand, Da kehrten sich alle Schiffe zu Land; Und als sie kamen auf den Sund, Das schöne Mädchen sank auf den Grund, Noch lange hörten am Lande sie, Wie das schöne Mädchen im Wasser schrie. Ich rat euch Jungfern, was ich kann: Geht nicht in Tanz mit dem Wassermann. 16. Amor und Bachus [sung text not yet checked] Durch die dunklen Myrtenwälder possibly by Johannes Martin Miller (1750 - 1814) Note : the Goethe Museum catalog gives only "Miller" as the author. 17. Der Erlkönig [sung text checked 1 time] 18. Amor im Tanz [sung text not yet checked] Junges Volk, man rufet euch zu dem Tanz hervor. Auf! es spielet schon zugleich unser ganzer Chor. Wer nun Lust zu tanzen hat, stelle sich hier ein, tanze, bis er Tanzens satt und begnügt mag sein! by Heinrich Albert (1604 - 1651), "Tanzlied", written 1636, first published 1640 [author's text checked 1 time against a primary source] Note: this text was written for the wedding of Christian Maraun and Chatharine Ranisch in Königsberg. 19. An einer Freundin Geburtstag [sung text not yet checked] Der Freundschaft treue Gabe by Anonymous / Unidentified Author ( C. R. ) 20. Liedchen der Sehnsucht [sung text not yet checked] from Volkslieder (Folksongs) , no title, appears in Des Knaben Wunderhorn, in Liebesklagen des Mädchens, no. 8 [author's text checked 1 time against a primary source] 21. Der Winter [sung text not yet checked] Ha, blasser Winter 22. An eine Blume [sung text not yet checked] Daß der Himmel dich schön geschmücket, Daß die Sonne dein Kleid gesticket, Daß du prangest vor Gold und Seiden, Kann mein Röschen gerne leiden. Daß die Bienen so oft dich küssen. Daß die Kranken dich preisen müssen. Und die Aerzte dich heilsam nennen. Mag mein Röschen gern bekennen. Denn in allen denselben Sachen Kann ihr' Herrlichkeit dich verlachen. Unter Blumen ist nicht dein'sgleichen. Was geschaffen ist, muß ihr weichen. Deine Kleider vergehen schleunig, Deine Farben, die nützen wenig, Deine Kräfte sind zum Verderben, Vielmals helfen sie auch zum Sterben. Was hilft Liebliches, ohne Sprechen? Was sind Blumen, die leicht zerbrechen? Was ist Zierde, die nicht kann singen, Nicht wie Röschen das Herz bezwingen. Was am Himmel ist schön zu finden, Was die Blumen kann überwinden, Was der Nachtigall Kunst nicht weichet, Was der Perlengestalt sich gleichet, Was mit Freundlichkeit ist begabet, Was durch Tugend das Herz erlabet. Was dem Schönsten den Preis benommen: Das macht Röschen ganz vollkommen. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "An eine Blume" [author's text checked 1 time against a primary source] 23. Das Mädchen am Ufer [sung text not yet checked] Im säuselnden Winde, am murmelnden Bach Saß Lila auf Blumen und weinet und sprach: Was blüht ihr, ihr Blumen? Was säuselt du West? Was murmelst du Strom, der mich murmelnd verläßt. Mein Lieber erblühte am Herzen mir hier, War frisch wie die [Welle]1, war lieblicher mir Als Zephir; o Zephir, wo flohest du hin? O Blume der Liebe, du mußtest verblüh'n! Von Busen, vom Herzen riß ab sie den Strauß, Und seufzet und weinet die Seele sich aus. Was weinst in der Welle? Was seufzest in Wind? O Mädchen, Wind, Welle und Leben zerrinnt. Der Strom kommt nicht wieder, der Westwind verweht, Die Blume verwelket, die Jugend vergeht, Gib, Mädchen, die Blume dem Strome, dem West: Es ist ja nicht Liebe, wenn Leibe verläßt. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Das traurende Mädchen", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder [author's text checked 1 time against a primary source] Confirmed with J. G. von Herder's ausgewählte Werke in einem Bande, Stuttgart und Tübingen: J. G. Cotta'scher Verlag, 1844. Appears in Stimmen in Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder, page 371. 1 Pohl: "Quelle" 24. Die Wachtel [sung text checked 1 time] Hört, wie die Wachtel im Felde dort schlägt: "Wollte Gotte! Wollte Gott! Käm nur ein Schauer," Sie sagt; fliegt von einem zum andern Feld, Und uns den Wachstum der Früchte meidt; Auch uns bey Sonnenschein freundlich ermahnt: "Danket Gott! Danket Gott!" Für die schönen Frücht' im Land. Fähret der Landmann frühmorgens ins Feld, "Grüß dich Gott! Grüß dich Gott!" Von ihr Gruß schön erhält. Sucht mit ihrem annehmlichen Schlag', Dem Feldarbeiter zu mildern den Tag; Ist sie von Singen und Schwingen ermat't, "Gute Nacht! Gute Nacht!" Ruft sie, so bald es wird spat. Kommen die Schnitter, so ruft sie ganz keck: "Tritt mich nicht! Tritt mich nicht!" Sich ganz zur Erde darstreckt. Fliegt von geschnittenen Feldern hintan, Weil sie verbergen sich nimmer mehr kann; Sagt auch, sie finde kein Speis' mehr darinn, "Taugt mir nicht! Taught mir nicht!" Sagt sie, und flieget dahin. Ist nun die Erndte schon völlig vorbey, "Harte Zeit! Harte Zeit!" Kömmt bald der Winter herbey. Fliegt von unserm Lande fort, Sucht einem schönem, annehmlichem Ort, Und wünscht dem Lande zum letztenmal, "Behüt' dich Gott! Behüt' dich Gott!" Ruft sie, und flieget davon. Ist nun die Wachtel so dankbar und sagt: "Alles von Gott! Alles von Gott! Der uns die Früchte hat gemacht. So laß, dankloser Mensch! Dies Vög'lein, dir zum Lehrstück und Exempel seyn; Und mach, daß Herz und Mund voll Dank aussingt. "Gott sey Dank! Gott sey Dank!" Der uns die reichen Früchte darbringt. a text in German (Deutsch) from Volkslieder (Folksongs) , "Wachtelschlag", appears in Des Knaben Wunderhorn 25. Jugendlied [sung text checked 1 time] Und ich [ward]1 ein warmer Held, Und ihr Kuß war [Himmelsbrod]2, [Ihr verräthrisch]3 Fliehn? by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Der neue Amadis", written c1770, first published 1775 [author's text checked 1 time against a primary source] 1 Krenek, Schröter (?): "war" 2 Krenek, Wolf: "Götterbrot"; Schröter spells it "Himmelsbrot" 3 Krenek, Schröter, Wolf: "Sie zurück vom schnellen"
Newsletter | fairjeans Gerne informieren wir Dich, wenn es neue Produkte gibt oder wenn wir einen interessanten neuen Blogbeitrag haben. Du Stimmst mit der Anmeldung unserer Datenschutzerklärung zu.
de
q-de-572
du nicht riechen kannst?
Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music) Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] 1. Lied der Morgenröte [sung text not yet checked] Komm Aurore! Mir dein Purpurangesicht: Deine Stralen, Ach sie mahlen Mir mein Purpurmädchen nicht. Ihre süsse Himmelsküsse, Mit Ambrosia gespeist; Wer sie küsset, Der geniesset Nektarthau und Göttergeist. Schlank, wie Reben Schwebt ihr Schwanenwuchs hinan: Wie die ferne Morgensterne, Glänzet mich ihr Auge an. Horcht und schweigt die Nachtigal: Hain und Bäume Stehn wie Träume Am verstummten Wasserfall. Blumen sprossen Wo ihr zarter Tritt geschwebt: Winden Ketten Wo sie spricht und liebt und lebt. Werden Freuden, Täglich ihren Blick zu sehn: Um sie scherzen, In ihr herzen Tugenden und Grazien. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Lied der Morgenröthe" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in French (Français) from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] Note from poem: Ein sehr bekanntes Lied, so Heinrich dem Vierten zugeschrieben wird. Es steht unter andern im Recueil de Romances 1767. p. 109. 2. Aufmunterung zur Freude [sung text not yet checked] Solang uns Lenz und Jugend blühn? Noch rinnt und rauscht die Wiesenquelle, Noch ist die Laube kühl und grün; Noch scheint der liebe Mond so helle, Des Menschen krankes Herz gesund; Noch schmecket in der Abendlaube Der Kuß auf [einen roten Mund]1. Noch tönt der Busch voll Nachtigallen Dem Jüngling [süße Fühlung]2 zu; Noch strömt, wenn ihre Lieder schallen, Selbst in zerrißne Seelen Ruh. Und wert, darauf vergnügt zu sein, Mich dieser schönen Erde freun! by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Aufmunterung zur Freude" [author's text checked 1 time against a primary source] First published in Musenalmanach (Hamburger), 1777 1 Gerson: "schönem Rosenmund"; Nägeli: "schönem rothem Mund" 2 Nägeli: "hohe Wonne zu" 3. An Laura [sung text not yet checked] Trübe Trauerstunden 4. An den Mond [sung text not yet checked] Schönes Licht, du eilst vorüber, Säume deinen Wolken-Tanz! Daß mein Auge länger spähe Dich, im holden Silberglanz. Daß ich meiner trüben Seele Flehe Trost von dir herab; -- Bald nützt milden Thaues Balsam Nimmer mir, im frühen Grab! Sey mir Bild, und hohes Deuten Meines Erde-Wallens hier ; Werd' ich jene Nebel-Hüllen Auch durchgleiten -- ähnlich dir ? Werd' ich über Wolken wallen? Nicht, wie Wolken, einst verwehn? Soll ich Staub -- ein Staub der Erde, Ewig mich, gleich Welten, drehn? -- Doch es bleibe unentfaltet Jener Schleyer meinem Blick ; Möchte hier ein Strahl des Hoffens Sanft entdämmern mein Geschick? Wüßt' ich, Fanny, ob Dein Auge Je mir holder lächeln wird? -- Jahre schon um Gegenliebe Seufzend, meine Bitte girrt! Sollen Thränen nie vertrocknen, Milder Trost mir werden nie? Soll der Leiden steter Kummer Mich zu Grabe tragen früh? Wohl! auch sterbend will ich lieben Noch Dein unerbittlich Herz: Eine Zähre, mitleidsvoller, Weinst Du dann in stillem Schmerz. Sprichst: "Hier ruht ein treuer Schatten, Ach daß er noch mein gedenkt Sonder Zürnen; da ich grausam Ihn so lang -- so hart gekränkt!" Bringst von Rosen und Cipressen Dann der Sterbe-Kränze zwey: Rosen, meine Liebe deutend, Und Cipressen, Deine Reu. by Friedrich Hildebrand, Freiherr von Einsiedel-Scharfenstein (1750 - 1828), "An den Mond" [author's text checked 1 time against a primary source] 5. Der Brautschmuck [sung text not yet checked] Wollt meine Liebe lieben mich, Und treu und hold mir seyn; Ein schöner Brautschmuck sollte sie Durchs ganze Leben freun. Die Ehre sollt' ihr Hütchen seyn, Das rings ihr Haupt bedeckt, Umfasset mit der Vorsicht Band, Mit Freiheit schön besteckt. Die Leinwand, die den zarten Bau Der Glieder rings umschließt, Sey Unschuld, wie sie um die Brust Der keuschen Taube fließt. Ihr Wämschen schlanke Mäßigkeit Und Zucht und feste Treu, In dem der frischen Glieder Wuchs Ein sanfter Palmbaum sey. Ihr Röckchen sey von Artigkeit Und Würde schön gewebt: Wo Anstand und Bescheidenheit In jeder Welle schwebt. Beständigkeit ihr Gürtel sey, Tagtäglich neu und schön: Ihr Mäntelchen Demüthigkeit, Der Luft zu widerstehn. Ihr Halsband sey ein Perlenschmuck, Dem Herzen selbst bewußt; Der Liebe schönste Rose blüh Auf ihrer Mutterbrust. Umgeben mit der Hoffnung Grün, Und stiller Veilchen Pracht, Wo mir ein klein Vergiß mein nicht Aus Mayenblümchen lacht. Und unter ihnen ziehe sanft Der Schleife Band sich zu; Und berg' in ihren Busen zart Gelassenheit und Ruh. Des Fleisses und der Güte Netz Umwebe ihre Hand; Der falschen Nadel sey ein Helm Von Golde Widerstand. So binde sie mit Huld und Schaam Der Kniee Brautband sich, Und wandle, wie ein Engel schön, Beglückend sich und mich. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Brautschmuck" [an adaptation] [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) , "The garment of gude ladyis", collected by Allan Ramsay in Evergreen 6. Der kurze Frühling [sung text not yet checked] Frühling währt nicht immer, Mädchen, Frühling währt nicht immer. Laßt euch nicht die Zeit betrügen, Laßt euch nicht die Jugend täuschen, Zeit und Jugend flechten Kränze Aus gar zarten Blumen. Leicht entfliegen unsre Jahre, Und mit [räuberischem Flügel]1 Kommen, unser Mahl zu stören, Sie, Harpyen, wieder. Wenn ihr glaubt, daß Lebensglocke Euch den Morgen noch verkündet, Ist es schon die Abendglocke, Die die Freud' euch endet. Eh das Alter eure goldnen by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der kurze Frühling" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Spanish (Español) by Luis de Góngora y Argote (1561 - 1627) [text unavailable] DUT Dutch (Nederlands) (Corien Sleeswijk) , "De korte lente", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission 1 Mendelssohn: "zauberischen Flügeln" 7. Klage [sung text not yet checked] Mein Sinn ist trübe 8. Der Eistanz [sung text not yet checked] Wir schweben, wir wallen auf hallendem Meer, Auf Silberkrystallen dahin und daher: Der Stahl ist uns Fittig, der Himmel das Dach, Die Lüfte sind heilig und schweben uns nach. So gleiten wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Auf eherner Tiefe des Lebens dahin. Wer wölbte dich oben, du goldenes Haus? Wer legte den Boden mit Demant uns aus? Und gab uns den flüchtigen Funken im Stahl, Zu tanzen, zu schweben im himmlischen Saal? So schweben wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Im himmlischen Saale des Lebens dahin. Da stand sie, die Sonne, in Dufte gehüllt! Da rauchen die Berge, da schwebet ihr Bild, Da ging sie danieder, und siehe, der Mond Wie silbern er über und unter uns wohnt! So wallen wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Durch Mond und durch Sonne des Lebens dahin! Seht auf nun, da brennen im himmlischen Meer Die Funken und brennen im Frost um uns her; Der oben den Himmel mit Sonnen besteckt, Hat's unten mit Blumen des Frostes gedeckt. Wir gleiten o Brüder mit fröhlichem Sinn, Auf Sternengefilden des Lebens dahin! Er macht uns geräumig den luftigen Saal, Und gab uns in Nöten die Füße von Stahl, Und gab uns im Froste das wärmende Herz, Zu steh'n auf den Fluten, zu schweben im Scherz. Wir streben, o Brüder, mit ehernem Sinn, Auf Fluten und Abgrund des Lebens dahin. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Eistanz" [author's text not yet checked against a primary source] 9. Manchen langen Tag [sung text not yet checked] Manchen langen Tag, und manche lange Nacht 10. Die drei Fragen [sung text not yet checked] Es war ein Ritter, er reist durchs Land, Er sucht ein Weib sich aus zur Hand. Er kam wohl vor ein'r Wittwe Thür, Drei schöne Töchter trat'n herfür. Der Ritter, er sah, er sah sie lang; Zu wählen war ihm das Herz so bang. Wer antwort't mir der Fragen drei, Zu wissen, welch' die Meine sei? "Leg vor, leg vor uns die Fragen drei, Zu wissen, welche die Deine sei?" "O, was ist länger, als der Weg daher? Oder was ist tiefer, als das tiefe Meer? "Oder was ist lauter, als das laute Horn? Oder was ist schärfer, als der scharfe Dorn? "Oder was ist grüner, als grünes Gras? Oder was ist schlimmer, als ein Weibsbild was?" Die Erste, die Zweite sie sannen nach. Die Dritte, die jüngste, die Schönste sprach: "O Lieb ist länger, als der Weg daher, Und Höll ist tiefer, als das tiefe Meer. "Und Donner ist lauter, als das laute Horn, Und Hunger ist schärfer, als der scharfe Dorn. "Und Gift ist grüner als das grüne Gras, Und der Teufel ist ärger, als ein Weibsbild was." Kaum hatt sie die Fragen beantwort't so, Der Ritter, er eilt und wählt sie froh. Die Erste, die Zweite, sie sannen nach, Indeß ihn'n jetzt ein Freier gebrach. Drum liebe Mädchen seid auf der Hut, Frägt euch ein Freier, antwortet gut. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die drei Fragen", subtitle: "Ein Strassenlied" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] 11. Das Mädchen am Ufer [sung text checked 1 time] Die See war wild im Heulen; Der Sturm erstöhnt mit Müh, Da saß das Mädchen weinend, Am harten Fels saß sie; Weit über Meeres Brülen, Warf Seufzer sie, und Blick; Nicht konnts ihr Seufzer stillen Der matt ihr kam zurük. »Ein Jahr nun hin, und drüber! Ein Jahr voll bitterm Weh! O warum gingst du, Lieber, Und trautest dich der See? Hör auf, hör auf zu toben, O Sturm, und göhn' ihm Ruh! Hier in der Brust das toben, Ach! wütet mehr als du. Der Kaufmann schätze gierig, Verzweifelnd flucht er dir; Was ist verlieren Schätze, Zu dem, was ich verlier'? Und würfst du ihn auf Küsten Von Geld und Demant schwer; Ein' Reich're kann er finden, Ein' Treu're nimmer mehr.« So seufzend, weinend lag sie, Erharrend ihn zu sehn. In jeden Sturm floß Seufzen, In jede Wog' eine Trän'; Als schnell auf weißen Wellen Ein blaßer Leichnam schwamm, Tod sank auf ihn das Mädchen, Es war ihr Bräutigam. possibly by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803) [author's text not yet checked against a primary source] possibly from Volkslieder (Folksongs) [author's text not yet checked against a primary source] 12. Die Silberquelle [sung text not yet checked] by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die Silberquelle" [author's text checked 1 time against a primary source] 13. Brautlied [sung text checked 1 time] Ich hab's gesaget schon meiner Mutter, Schon aufgesaget von Sommers Mitte. Such', liebe Mutter, dir nur ein Mädchen, Ein Spinnermädchen, ein Webermädchen. Ich hab' gesponnen gnug weißes Flächschen, Hab' gnug gewirket das feine Linnchen. Hab' gnug gescheuert die weißen Tischen, Hab' gnug gefeget die grünen Höfchen. Hab' gnug gehorchet der lieben Mutter, Muß nun auch horchen der liebe Schwieger. Hab' gnug geharket das Gras der Auen, Hab' gnug getragen den weißen Harken. O du mein Kränzchen von grüner Raute, Wirst nicht lang grünen auf meinem Haupte! Ihr meine Flechtchen von grüner Seide, Sollt nicht mehr funkeln im Sonnenscheine. O du mein Härlein, mein gelbes H¨rlein, Wirst nicht mehr flattern im wehnden Winde. Besuchen werd' ich die liebe Mutter, Nicht mehr im Kranze, sondern im Häubchen. O du mein Häubchen, mein feines Häubchen, Du wirst noch schallen im wehnden Winde. Und du mein Nähzeug, mein buntes Nähzeug, Du wirst noch schimmern im Mondenscheine. Ihr werdet hangen, mir Thränen machen. Ihr meine Ringchen, ihr goldne Ringchen, Ihr werdet liegen, im Kasten rosten. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Brautlied", subtitle: "Littauisch", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 1. Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Lithuanian (Lietuvių kalba) from Volkslieder (Folksongs) , "Dukros atsisveikinimas " Confirmed with Stimmen der Völker in Liedern. Gesammelt, geordnet, zum Theile übersetzt durch Johann Gottfried Herder, Wien: in der Franz Haas'schen Buchhandlung, 1813. Appears in Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden, no. 13, pages 134 - 135. 14. Die Liebe [sung text not yet checked] Diese Erd' ist so schön, wann sie der Lenz beblümt, Und der silberne Mond hinter dem Walde steht; Ist ein irdischer Himmel, Gleicht den Thalen der Seligen. Schöner lächelt der Hayn, silberner schwebt der Mond, Und der ganze Olymp fleußt auf die Erd' herab, Wann die Liebe den Jüngling Durch die einsamen Büsche führt. Wann ihr goldener Stab winket, beflügelt sich Jede Seele mit Glut, schwingt sich den Sternen zu, Schwebt durch Engelgefilde, Trinkt aus Bächen der Seraphim. Weilt, und trinket, und weilt, schwanket im Labyrinth; Eine reinere Luft athmet von Gottes Stul Ihr entgegen, und weht sie, Gleich dem Säuseln Jehovahs, an. Selten winket ihr Stab, selten enthüllet sie Sich den Söhnen des Staubs! Ach, sie verkennen dich, Ach, sie hüllen der Wollust Deinen heiligen Schleyer um! Mir erschienest du, mir, höheren Glanzes voll, Wie dein Sokrates dich, wie dich dein Plato sah; Wie du jenem im Thale Seiner Quelle begegnetest. Erd' und Himmel entflieht sterbenden Heiligen; Lebensblüthengeruch strömet um sie herum, Engelfittige rauschen, Und die goldene Krone winkt. Erd' und Himmel entfloh, als ich dich, Daphne sah; Als dein purpurner Mund schüchtern mir lächelte; Als dein athmender Busen Meinen Blicken entgegenflog. Unbekanntes Gefühl bebte zum erstenmal Durch mein jugendlich Herz! Froh wie Anakreon, Goß ich Flammen der Seele In mein zitterndes Saitenspiel! Eine Nachtigall flog, als ich mein erstes Lied, Süße Liebe, dir sang, flötend um mich herum, Und es taumelten Blüthen Auf mein lispelndes Spiel herab. Seit ich Daphnen erblickt, raucht kein vergoßenes Blut durch meinen Gesang; spend' ich den Königen Keinen schmeichelnden Lorbeer; Sing' ich Mädchen und Mädchenkuß. by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Die Liebe" [author's text checked 1 time against a primary source] 15. Der Wassermann [sung text checked 1 time] "O mutter, guten Rat mir leiht, Wie soll ich bekommen die schöne Maid?" Sie baut ihm ein Pferd von Wasser klar Und Zaum und Satt'l von Sande gar. Sie kleidet ihn an zum Ritter fein; So ritt er Marien Kirchhof hinein, Er band sein Pferd an die Kirchentür, Er ging um die Kirch wohl dreimal und vier. Der Wassermann in die Kirch ging ein, Sie kamen um ihn, groß und klein. Der Priester eben stand vorm Altar: "Was kommt für ein blanker Ritter dar?" Das schöne Mädchen lacht in sich: "O wär der blanke Ritter für mich!" Er trat über einen Stuhl und zwei: "O Mädchen, gib mir Wort und Treu!" Er trat über Stühle drei und vier: "O schönes Mädchen, zieh mit mir!" Das schöne Mädchen die Hand ihm reicht: "Hier hast Du meine Treu; ich folg dir leicht." Sie gingen hinaus mit Hochzeitschaar, Sie tanzten freudig und ohne Gefahr; Sie tanzten nieder bis an den Strand, Sie waren allein jetzt Hand in Hand. "Halt, schönes Mädchen, das Roß mir hier! Das niedlichste Schiffchen bring ich dir." Und als sie kamen auf den weißen Sand, Da kehrten sich alle Schiffe zu Land; Und als sie kamen auf den Sund, Das schöne Mädchen sank auf den Grund, Noch lange hörten am Lande sie, Wie das schöne Mädchen im Wasser schrie. Ich rat euch Jungfern, was ich kann: Geht nicht in Tanz mit dem Wassermann. 16. Amor und Bachus [sung text not yet checked] Durch die dunklen Myrtenwälder possibly by Johannes Martin Miller (1750 - 1814) Note : the Goethe Museum catalog gives only "Miller" as the author. 17. Der Erlkönig [sung text checked 1 time] 18. Amor im Tanz [sung text not yet checked] Junges Volk, man rufet euch zu dem Tanz hervor. Auf! es spielet schon zugleich unser ganzer Chor. Wer nun Lust zu tanzen hat, stelle sich hier ein, tanze, bis er Tanzens satt und begnügt mag sein! by Heinrich Albert (1604 - 1651), "Tanzlied", written 1636, first published 1640 [author's text checked 1 time against a primary source] Note: this text was written for the wedding of Christian Maraun and Chatharine Ranisch in Königsberg. 19. An einer Freundin Geburtstag [sung text not yet checked] Der Freundschaft treue Gabe by Anonymous / Unidentified Author ( C. R. ) 20. Liedchen der Sehnsucht [sung text not yet checked] from Volkslieder (Folksongs) , no title, appears in Des Knaben Wunderhorn, in Liebesklagen des Mädchens, no. 8 [author's text checked 1 time against a primary source] 21. Der Winter [sung text not yet checked] Ha, blasser Winter 22. An eine Blume [sung text not yet checked] Daß der Himmel dich schön geschmücket, Daß die Sonne dein Kleid gesticket, Daß du prangest vor Gold und Seiden, Kann mein Röschen gerne leiden. Daß die Bienen so oft dich küssen. Daß die Kranken dich preisen müssen. Und die Aerzte dich heilsam nennen. Mag mein Röschen gern bekennen. Denn in allen denselben Sachen Kann ihr' Herrlichkeit dich verlachen. Unter Blumen ist nicht dein'sgleichen. Was geschaffen ist, muß ihr weichen. Deine Kleider vergehen schleunig, Deine Farben, die nützen wenig, Deine Kräfte sind zum Verderben, Vielmals helfen sie auch zum Sterben. Was hilft Liebliches, ohne Sprechen? Was sind Blumen, die leicht zerbrechen? Was ist Zierde, die nicht kann singen, Nicht wie Röschen das Herz bezwingen. Was am Himmel ist schön zu finden, Was die Blumen kann überwinden, Was der Nachtigall Kunst nicht weichet, Was der Perlengestalt sich gleichet, Was mit Freundlichkeit ist begabet, Was durch Tugend das Herz erlabet. Was dem Schönsten den Preis benommen: Das macht Röschen ganz vollkommen. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "An eine Blume" [author's text checked 1 time against a primary source] 23. Das Mädchen am Ufer [sung text not yet checked] Im säuselnden Winde, am murmelnden Bach Saß Lila auf Blumen und weinet und sprach: Was blüht ihr, ihr Blumen? Was säuselt du West? Was murmelst du Strom, der mich murmelnd verläßt. Mein Lieber erblühte am Herzen mir hier, War frisch wie die [Welle]1, war lieblicher mir Als Zephir; o Zephir, wo flohest du hin? O Blume der Liebe, du mußtest verblüh'n! Von Busen, vom Herzen riß ab sie den Strauß, Und seufzet und weinet die Seele sich aus. Was weinst in der Welle? Was seufzest in Wind? O Mädchen, Wind, Welle und Leben zerrinnt. Der Strom kommt nicht wieder, der Westwind verweht, Die Blume verwelket, die Jugend vergeht, Gib, Mädchen, die Blume dem Strome, dem West: Es ist ja nicht Liebe, wenn Leibe verläßt. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Das traurende Mädchen", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder [author's text checked 1 time against a primary source] Confirmed with J. G. von Herder's ausgewählte Werke in einem Bande, Stuttgart und Tübingen: J. G. Cotta'scher Verlag, 1844. Appears in Stimmen in Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder, page 371. 1 Pohl: "Quelle" 24. Die Wachtel [sung text checked 1 time] Hört, wie die Wachtel im Felde dort schlägt: "Wollte Gotte! Wollte Gott! Käm nur ein Schauer," Sie sagt; fliegt von einem zum andern Feld, Und uns den Wachstum der Früchte meidt; Auch uns bey Sonnenschein freundlich ermahnt: "Danket Gott! Danket Gott!" Für die schönen Frücht' im Land. Fähret der Landmann frühmorgens ins Feld, "Grüß dich Gott! Grüß dich Gott!" Von ihr Gruß schön erhält. Sucht mit ihrem annehmlichen Schlag', Dem Feldarbeiter zu mildern den Tag; Ist sie von Singen und Schwingen ermat't, "Gute Nacht! Gute Nacht!" Ruft sie, so bald es wird spat. Kommen die Schnitter, so ruft sie ganz keck: "Tritt mich nicht! Tritt mich nicht!" Sich ganz zur Erde darstreckt. Fliegt von geschnittenen Feldern hintan, Weil sie verbergen sich nimmer mehr kann; Sagt auch, sie finde kein Speis' mehr darinn, "Taugt mir nicht! Taught mir nicht!" Sagt sie, und flieget dahin. Ist nun die Erndte schon völlig vorbey, "Harte Zeit! Harte Zeit!" Kömmt bald der Winter herbey. Fliegt von unserm Lande fort, Sucht einem schönem, annehmlichem Ort, Und wünscht dem Lande zum letztenmal, "Behüt' dich Gott! Behüt' dich Gott!" Ruft sie, und flieget davon. Ist nun die Wachtel so dankbar und sagt: "Alles von Gott! Alles von Gott! Der uns die Früchte hat gemacht. So laß, dankloser Mensch! Dies Vög'lein, dir zum Lehrstück und Exempel seyn; Und mach, daß Herz und Mund voll Dank aussingt. "Gott sey Dank! Gott sey Dank!" Der uns die reichen Früchte darbringt. a text in German (Deutsch) from Volkslieder (Folksongs) , "Wachtelschlag", appears in Des Knaben Wunderhorn 25. Jugendlied [sung text checked 1 time] Und ich [ward]1 ein warmer Held, Und ihr Kuß war [Himmelsbrod]2, [Ihr verräthrisch]3 Fliehn? by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Der neue Amadis", written c1770, first published 1775 [author's text checked 1 time against a primary source] 1 Krenek, Schröter (?): "war" 2 Krenek, Wolf: "Götterbrot"; Schröter spells it "Himmelsbrot" 3 Krenek, Schröter, Wolf: "Sie zurück vom schnellen"
20 Besten Bed & Breakfasts in Xinyi Township - Airbnb Xinyi Township, Taiwan Province, Taiwan Jetzt Gastgeber werdenHilfeRegistrierenLog-inXinyi Township · Jederzeit · 1 GastXinyi TownshipJederzeit1 GastWoJederzeit1 GastArt der UnterkunftPreisspanneSofortbuchungWeitere FilterPrivatzimmer74 Bed & BreakfastsSave to Wish ListEnglish: 民宿與市中心約2分鐘車程, 我們會免費提供每間客房每天1次的集集, 車埕 或 水里市區的來回接送服務給入住的旅客, 如果想去其他景點遊覽, 我們亦可提供預約的包車服務。詳情請向民宿直接聯絡, 謝謝.Gute Umgebung, ausgezeichneter Preis, der Besitzer Lob!Ren-Hao2017-03-21T00:00:00ZRevisited noch liebte, traf mit anderen Reisenden zum Frühstück Kollision mit dem Chef eine Menge Ideen zusammen, super!嫚辰2017-03-26T00:00:00ZBeseitigung der Umweltverschmutzung ~ ~ super schönes Frühstück ist super! ! essen muss Oh, der Wirt so viel Mühe, sorry oh ... sehr dankbar ~无月2017-03-12T00:00:00ZDie Zimmer sind sehr sauber und komfortabel, eingerichtet ganz eigener Stil (alle Hausbesitzer ihre eigenen Oh machen!) Feichangrexin und gesprächig Besitzer, leckeres Frühstück, Residenz nur 3 Minuten dort 7-11 ist, wenn die Reise durch Wasser sicher sein, eine Gelegenheit zu finden, eine Nacht, wird es nie bereut es zu sein! die nächste Gelegenheit besuchen zu kommen!Vennas2017-04-09T00:00:00ZDer Wirt war sehr gut, sehr angenehme Umgebung, sowie ein großer öffentlicher RaumHong Wei2017-04-04T00:00:00ZStattlicher Chef, der auch super Frühstück Stab Mückenstiche Chef Oh ist zeigte uns auch sein Zimmer Moskito Flüssigkeit mit Oh! Empfohlen ~! Menschen wirklich, wirklich super gut!慧2017-04-02T00:00:00Zwirklich ein gutes Gefühl auch gut, ist im Wasser Dorf aber nicht zuerst unter den Schülern, aber die meisten ländlichen Wasser Thema und Features! Kühlschrank Waschmaschine, aber im Grunde haben Menschen daran zu erinnern, ihre eigenen Toilettenartikel zu nehmen (Handtücher, Handtücher, Kämme, Zahnbürsten, Zahnpasta ,,) fühlen chatten so glücklich Super günstigen Preis gibt es eine kleine Open-Air-Terrasse werden die Menschen dort bleiben wollen Drink entspannen an den Ziel Darts spielen hart, dort am Abend sitzt, sowie der angehängten super lecker Frühstück Konsolidierung ist ein Schüler jedes Zimmer sein eigenes Thema und saubere Konturen und ordentlich ist, sahen die Leute sehr komfortabel, es gibt Airbnb das Wasser buchen will, muss versuchen Oh! Zhan2017-04-08T00:00:00Zルーム、クリーンでシンプルな内装、平野の明るいスポット、ユニークなだけでなく、南投を訪問次の生きて!嫚辰2017-02-04T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für3SchlafzimmerShuili Township, Taiwan南投水里, Traces of years(歲月痕跡), 2-3人客房Preis30€ Privatzimmer in Shuili TownshipPrivatzimmer · 1 Bett28 BewertungenSave to Wish ListTravelling to Xi-Tou , Sun moon lake , Little switzwerland, Ching Jing farm, Lugu Taiwanese tea town, Puri ,Lu san hot springs, this is a handy town center two bed rooms . 非常鎮中心,到處有小吃店,或壹咖啡,7-11Art der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für4SchlafzimmerShuili Township, Taiwan Province, Taiwan近日月潭整層 Two bed B&B near sun moon lakePreis43€ Ganze Unterkunft in Shuili TownshipGanze Unterkunft · 2 BettenSave to Wish List小熊童話浪漫雙人房Art der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für2Schlafzimmer宜蘭縣, 五結鄉, Taiwan小熊童話浪漫雙人房,宜蘭縣五結艾卡迪亞民宿Preis70€ Privatzimmer in 宜蘭縣Privatzimmer · 1 BettSave to Wish List座落在日月潭熱鬧的伊達邵商圈,步行至碼頭約5分鐘即可輕鬆抵達。位置在日月潭的伊達邵,民宿門口即是伊達邵公車站牌,步行至商店街只需2分鐘,到伊達邵碼頭只需5分鐘,距離纜車站僅有2分鐘的車程,是地點絕佳的地方,獨棟建築物隔壁空地即是自家民宿的停車場,是間停車方便又鬧中取靜的地方,我們沒有豪華的裝潢、沒有飯店式的高品質隔音、也沒有自助式早餐,我們只有最純樸、最簡單、熱忱服務與溫馨、乾淨整潔的住宿環境,每日現煮的早餐,給歡迎有緣人前來入住。在日月潭超棒的体验,房东不仅开车来接我们回民宿,还帮我们烘干衣服,早餐超好吃~房间干净又整洁,太赞了,下次有机会还来~Rachel52016-01-03T00:00:00Z房東非常友好親切的一家人 還有兩個非常可愛的小朋友。住宿位置離碼頭步行3分鐘 非常便利。 房東貼心準備的早餐非常棒 很好吃。tenghui2017-04-14T00:00:00Z位置剛好,不是最熱鬧的地區。有升降機,不用拿行李走樓梯。Jose2017-02-15T00:00:00ZSo far the best accommodation link. Not only from the pier near, household items and very complete preparation. Best of all, breakfast super delicious ^^俊光2017-02-17T00:00:00Zบ้านมีขนาดค่อนข้างเล็ก แต่เด็กเจ้าของบ้านก็มีความน่ารัก ITA ท้าวบ้านในเมืองก็จะสะดวก科2016-07-14T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für2Schlafzimmer魚池鄉, 南投縣, Taiwan精緻和風雙人房Preis67€ Privatzimmer in 魚池鄉Privatzimmer · 1 Bett13 BewertungenSave to Wish List Englisch: Wir sind eine Gastfamilie, dass mit einem neuen Interieur in einem alten Haus, bietet Bed & Breakfast, und auch lokalen Transport-Service. 1. Für die eigene Gesundheit, wir sind nicht Handtuch, Zahnbür und Zahnpasta bieten. 2. Es verfügt über ein eigenes Badezimmer außerhalb des Schlafzimmers. 3. Für zwei Personen, die auch große oder mittelgroße Körper haben, wir bevorzugen Sie unsere 2-3 Personen Zimmer wählen Chinesisch: Dies ist ein umgebautes altes Haus aus dem B & B, mit Frühstück und Transfers vor Ort, so können Sie kostenlos und komfortable Reise Erfahrung genießen. 1. Basierend auf gesundheitliche Gründen, die B & B bietet keine Handtücher, Zahnbürste und Zahnpasta an den Kunden. 2. Das Außengehäuse verfügt über ein separates Bad 3. Der Körper ist eine mittlere oder große Passagiere (2), bitte Vermietung Zimmer für 2-3 Personen Englisch: Es gibt nur 2 Minuten zu Shueili Innenstadt mit dem Auto bieten wir lokalen Transport-Service einmal pro Tag kostenlos. Wir glauben, dass es Ihnen einen sehr gemütlicher Tag auf der Reise machen. Wir bieten auch P2P (Punkt zu Punkt) Reservierung Transport-Service für Ladung. Chinesisch: Bett und ca. 2 Minuten mit dem Auto vom Stadtzentrum entfernt ist, werden wir Passagiere pro Zimmer einmal täglich hin und her Shuttle-Service Chichi, Checheng oder Wasser in die Stadt zur Verfügung stellen, zu bleiben, wenn zu dem anderen Attraktionen gehen besuchen will, können wir auch liefern Ernennung von gecharterten Service. Weitere Einzelheiten finden Sie in der B & B in Verbindung, danke. 1 명되는 영광을 Hitomie, 정말 행복하다, 방은 매우 편안하고 깨끗했다, 전체 사람들은 매우 편안한에 살고있다. 장소는 좋은 일일 플레이 물 + 쉽게 드라이브 천천히 충분한 방문 가치에 관계없이 내부와 외부의 함께이 산 오두막을 넣어 매우 어렵다博凱2016-11-27T00:00:00Z很棒的地方,主人來自澳門,對於生活很有想法,房子設計屬於輕工業的風格,很有主人的想法在裡面,住起來非常舒服。主人也提供了許多公共空間提供交流與放鬆,十分推薦的好地方,cp值很高!早上還提供早餐、咖啡,剛剛開始的民宿,祝福主人一切順利,我會再來的!Fannie2017-01-19T00:00:00Z房間很乾淨,早上還可以吃到房東親手做早餐,推薦:)瀞庭2017-02-27T00:00:00ZAlamat dengan menulis online adalah tidak sama, tapi pemilik sangat sulit untuk membawa saya ke hotelnya. Tempat ini sangat bersih, bagus dan baru fasilitas. Ada sarapan pagi yang disediakan! Jadi sangat tenang di malam hari, tapi lebih banyak waktu lokomotif bekerja suara. Karena saya bersepeda suku Shi, terbaik untuk pergi kembali jika jalan di malam hari, terlalu gelap dan lainnya anjing. Pemilik rumah orang-orang baik, sangat baik bicara. Tempat ini sangat cocok untuk sekelompok orang untuk minum minuman chattingKEI SHUN2016-12-22T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für2SchlafzimmerShuili Township, Taiwan南投水里, Traces of yesrs(歲月痕跡), 1-2人客房Preis25€ Privatzimmer in Shuili TownshipPrivatzimmer · 1 Bett22 BewertungenSave to Wish List「潭鄉御民宿」位於日月潭風景區上最具特色代表的伊達邵(即德化社), 我見識到了最有主見的藝術,希望您也能前往體會.感受。櫃檯小姐非常親切,且熱心提供旅遊資訊!六樓露台好舒服~但房間隔音有些差,隔壁房客聲音清楚Sasha2017-04-04T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für2SchlafzimmerYuchi Township, Taiwan潭鄉御 306夢幻山林雙人房Preis67€ Privatzimmer in Yuchi TownshipPrivatzimmer · 1 Bett1 BewertungSave to Wish List1. Located in Sun Moon Lake 5. Backpackers Hostel / Loft Style 6. Experiences Sharing with Different People from Different Countries.Freiraum, ungebunden, natürliche LeichtigkeitJd2015-07-07T00:00:00ZDer Vermieter ist ein großer schöner ~ sehr begeisterten Empfang Wir fühlen uns sehr warm ~ ~ Hausplanung sehr viele kleine Details sind sehr gut -. Es war eine sehr gute Erfahrung - und dann später haben, hier zu leben ~ ~ Sun Moon Lakeelsa2015-06-22T00:00:00ZErleben Sie tolle Unterkunft, sauber, frisch, Schönheit Chef, der super gut ist, der Verkehr ist günstig, nahe zum Anschlag!婷2015-05-17T00:00:00ZSun Moon Lake Nebenhaus in der Nähe, gut ausgestattete Hausstil gefiel mir, Betten zu schlafen up ist einfach, aber nicht unangenehm, öffentlicher Raum bietet eine Plattform für Entertainment-Freunde, können Sie jetzt mit den Gästen unterhalten und sein Assistent trinken sehr glücklich! Unvergessliche Nacht, hoch hier empfohlenChenglong2015-08-12T00:00:00ZHallo Cathy ~ Obwohl diese Unterkunft kann dich nicht sehen, aber die Arbeit in PerBED zwei große Bruder und Schwester als meine Dienste sind sehr intim ^^ Dies ist mein erster Besuch in Taiwan, um zu spielen, ist das erste Mal eine Person zu leben und Frühstück ~ Ich suchte im Internet, wenn Sun Moon Bed and Breakfast, ein Blick! Denken wir nicht wollen, sie sahen sofort in PerBED! Reason außer Ihrem Gästezimmer Sonder (Natürlich ist der Preis auch ein Schwerpunkt der es ^ _ ^), Ihre Das Frühstück ist ganz anders als ich dachte !! Ich stellte mir die Art von B & B ist ein kleines Zimmer, es gibt nicht viel Platz, und von dem, was ich sah, Sie legte das Foto auf der linken Seite nach der wirklich komplett Ich habe, um diese Idee zu brechen! Wow! Was für ein offener Raum, wir leben in den gleichen Raum. Mögliche für einige Leute, es ist also nicht ohne persönlichen Raum !? Natürlich hat auch einen persönlichen Raum dem Bett, ich denke schon, und wir sind aus, gut zu reisen, das ist nicht viel offenen Raum wird ein Know neue Freunde gute Zeit und Chance Zeige mehr sind nur einige der Rucksacktouristen, können Sie ein Mitreisender es begegnen ~ ^^ Frühstück im gesamten Erscheinungsbild der Innenarchitektur, fühle ich mich etwas ganz Besonderes, ich hörte, dass der Chef selbst im Alleingang oder persönlich gestalteten sie - voller künstlerischer Atmosphäre, es gibt eine Menge von Dingen, die mit dem Holz zu tun haben, so Ich habe ein Gefühl des Lebens in der Natur, das ist genau das Gefühl, ich würde die Sun Moon Lake zu finden, sind die üblichen Hektik des Alltags vergessen! Was für eine geeignete Leute zu beruhigen, verlangsamen den Ort - Auch in der Nacht, wenn alle überschüttet, ist die beste Tätigkeit, dass Sie unten mit den anderen Gästen zu gehen können und sich mit kleinen Helfer, so habe ich eine, wie mit anderen Menschen schien für eine lange Zeit wissen, wie wir redeten und lachten ^^ Abschließend möchte ich sagen, dass ich dieses Mal nur eine Nacht verbracht PerBED, dass wirklich, wirklich nicht genug !! kann nicht genießen Sie Ruhe, das Gefühl von Freiheit! Also, ich habe eine Chance, auf Sun Moon Lake gehen, muss es wieder Sie die Störung ha PerBED wünschen alten warmen zu finden !! Kleines Gästehaus im August 2015 von 20 bis 21. Mak2015-08-22T00:00:00ZWenn es nicht leicht mit anderen, die wählen können, um hier zu schlafen, in der Nähe des Irak Shao Mall, kaufen kleine Geschenke und bequemer Tour des Sees beeinflusst werden.sunnymay12015-08-11T00:00:00ZSorry, du hast Reisen, besorgt darüber, dass der Aufenthalt nicht schlecht, ist hinter dem Hügel war, ist die Front der Hafen, die Umwelt ist gut, essen eine Menge Geschäfte sind auch sehr erschwinglich. Little Miss gebratene Eier gut zu essen oh ~Tori2015-08-20T00:00:00ZGute preiswerte Unterkunft. Fun Personal.Peter2015-07-22T00:00:00ZArt der UnterkunftGemeinsames ZimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für16SchlafzimmerYuchi Township, TaiwanLake-view/Cable Car Station/HostelPreis25€ Lake-view/Cable Car Station/HostelGemeinsames Zimmer · 16 Betten71 BewertungenSave to Wish ListWe love to share our home and life with you. 造訪我們的慧鈴山居就對了!Cozy, friendly and safe community among various farms nearby famous travel attractions.想像一個沒有鐵窗,沒有圍牆;與藍天白雲 ､遠山環繞､樹木林立､綠草如茵的居家環境,饒富人情味的友善社區｡De gastheer geannuleerd deze reservering 28 dagen voor aankomst. Dit is een geautomatiseerde posten.Vincent Foo2016-02-26T00:00:00Z熱情的女主人把別墅佈置的很溫馨,滿滿的藝術品,非常乾淨又舒適的住宿環境,感覺回到了第二個家。豐盛的早餐、自給自足的食材,感受到女主人滿滿的用心。下次想停留久一點,跟著女主人探索村落秘境,細細品嚐上安村的花香鳥語。值得一來再來,體驗無價!Anais2016-02-13T00:00:00Zホストは、ご連絡先を見つけるために私たちを助け、私たちの滞在を快適にする素晴らしい仕事をしました。場所は、山と静かに囲まれた谷間にあります。それはあなたが車やスクーターを持っている場合、セブンイレブンに行くにも便利です。スペースが非常にロフトを持つ大規模なと4人家族に適しています。 AirBnb上の私の最高の滞在の一つ。Michael2015-10-11T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für4SchlafzimmerShuili Township, TaiwanGetaway wise windchainsPreis73€ Getaway wise windchainsPrivatzimmer · 3 Betten6 BewertungenSave to Wish List我的房源靠近優美的景色和適合家庭的活動。因為舒適環境 . 鬧中取靜 . 靠近老街 . 美食小吃 . 日月潭景色優美,您一定會愛上我的房源。我的房源適合情侶、獨自旅行的冒險家、商務旅客、有小孩的家庭、大型團體。他們是世界上最好的主機手了!房間很乾淨,很好的裝飾。我訂了4人的房間,這是非常寬敞。熱水花了一些時間(約1分鐘,而不是實際長)才能通過。淋浴是乾淨和舒適。我們的主機是完美的和包容。他們是非常豐富的,因此非常有幫助。他們賣船湖和纜車票。該位置是太棒了,遠離城市的喧囂,但步行到碼頭和老城區,在幾分鐘內還,第7分鐘,從纜車站步行。我肯定會推薦這個地方給大家,我知道!EMILY MAY YEN2017-02-06T00:00:00Z우리 자신의 작은 아파트를 가지고 있었고, 아침 식사는 정말 좋았다. 객실은 조금 작은하지만 여전히 우리의 5에 맞게 수, 장소 찾기 위해 조금 힘들었다과 화장실 중 하나는 복도가 아닌 방에 있었다. 브루스 와서 정말 친절했다 및 위치와 우리를 데리러 시간에 대한 우리의 드라이버와 통신 할 수 있도록 제공합니다. 전반적으로 정말 즐거운 여행. 고맙습니다!Lynn2016-12-01T00:00:00Z招待很好,和藹可親 地段也方便Jay2016-12-13T00:00:00ZRoom and pictures on the same picture, very goodShelly2017-04-25T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für4SchlafzimmerYuchi Township, Taiwan日月潭 - 月潭小棧 民宿Preis76€ Privatzimmer in Yuchi TownshipPrivatzimmer · 2 Betten5 BewertungenSave to Wish List落ち着いた自然の色合いで彩られた上品なインテリアと機能的な室内環境は上質なひと時をお過ごしいただけます。 キングサイズのベットや広めのバスルームなど、ゆったりとくつろげる空間となっております。日月潭の優しさや繊細さ、湖の藍”にインスピレーションを受けデザインした客室は コバルトブルーの色調を中心に穏やかな気分となれる空間を演出しました。裝修得很有心思的民宿, 大堂及每個樓層的佈置都很舒服。網站提供的圖片跟真實的沒有太大差別, 吃早餐的地方都很漂亮很舒適, 但網站沒有提供照片。地點很接近碼頭, 在伊達邵市集的附近, 買東西和找東西吃都很方便。因為宿民還是很新的, 內部很漂亮, 衛生亦沒有問題, 希望能保持水準。:) 早餐方面, 我們選了西式的早餐, 是由老闆娘做的, 加上有機的蔬果(老闆娘說是自家種的)。有高級餐廳的水準 !! 真的令人回味 !!! 另外有一段小插曲, 就是晚上遊完日月潭回到房間時, 我們發現房間有一條螞蟻路, 我們便立刻去找民宿主人幫忙。他們立即幫我們處理, 在等待期間, 民宿主人熱情地招待我們, 一邊請我們喝茶吃奶油餅, 一邊跟我地聊聊天, 讓我們了解更多日月潭和邵族的事情。螞蟻路的出現不是因為民宿骯髒, 只是下大雨天打擾了民宿窗外樹上的螞蟻窩, 螞蟻要找新家搬, 令螞蟻亂爬, 問題很快解決了, 就當是新民宿的經驗吧。:D 總括而言, 我們覺得民宿主人很親切, 招待亦很周到。出門下雨會問我們有沒有傘, 可以借給我們, 不懂的路, 又很耐心告知我們。最後走的時候又有車子送我們到水社旅遊中心, 真的有點不捨得他們, 有機會一定會再去 !!kh2015-05-29T00:00:00Z很棒的房間。。地點也很方便。。Hong2015-10-26T00:00:00Zเจ้าของบ้านที่ดีอบอุ่นและเป็นประโยชน์ในห้องที่สะอาดและสะดวกสบายตกแต่งที่มีความสวยงามมากและในทางปฏิบัติมาก ใน Ita ท้าวควรจะเป็นค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพ B & บี ครั้งต่อไปมีโอกาสที่จะมีชีวิตอยู่อีกครั้ง!Benson2016-02-06T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für2SchlafzimmerYuchi Township, Taiwanミラク民宿 デラックスダブルルームPreis42€ Privatzimmer in Yuchi TownshipPrivatzimmer · 1 Bett4 BewertungenSave to Wish List我們在台灣南投的日月潭附近約5分鐘的車程~這裡是盛產絲瓜的頭社,清涼的微風和整片的絲瓜花海,會洗滌你旅途的疲累,我們是綠能生態的民宿,已取得低碳建築認證,我們是合法的特色民宿喔~現在試營運,想跟大家分享其中的ㄧ間房間~ㄧ起來聽蟲鳴鳥叫,慢活發呆吧~一进入旅馆就可以感受到老板跟老板娘的热情,房间舒适又有风格,重点整间旅馆是低碳建筑,又被自然环抱,让人很放松,很推荐来到日月潭住宿的旅客到这来体验!威傑2016-09-04T00:00:00ZThe room was clean, comfortable and cozy Although no air conditioning, but nights were cool After the completion of the future will be feeling great point of accommodation Onigiri cute dog shop recommend!Brandon2016-10-23T00:00:00ZCheck-in, Mr. Landlord and landlady very warm welcome my girlfriend, just like a family friendly, but also very clear introduction attractions, travel, as well as prepare afternoon tea, breakfast, very, very close.韋成2016-10-30T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für2Schlafzimmer台灣日月潭, 南投縣, TaiwanA1中國風,南投日月潭生態民宿~散步的雲Preis88€ Privatzimmer in 台灣日月潭Privatzimmer · 2 Betten3 BewertungenSave to Wish List該是遠離塵囂到鄉間小鎮走走了? 品嘗當地小吃肉圓,參觀蛇窯(台灣瓷器精品),租一輀腳踏車到車埕半日遊,看河畔鴛鴦戲水.....或者什麼也不做的睡覺睡個飽,看一本好書,坐公車到日月潭,在伊達邵市集填飽肚子,和販售遊船卷的小販攀談,乘船到玄光寺吃個著名的“阿婆茶葉蛋”,,,或從此處到鹿谷拜訪茶的故鄉,參訪忘憂森林,或到信義鄉採買又大顆又比超市便宜的巨峰葡萄,南投深度之旅,您需要一個憩息,低負擔有自己房間的休息棧! 日月潭船票我有在賣,請發訊息給我,因為有時候剛好賣完,謝謝。離集集火車站只有一站,還好,我們的房間在三樓,大衛有幫忙提行李,然後火車站對面就是客運,到日月潭很方便,我們到日月潭坐船,坐纜車,然後在涵碧樓用buffet,也吃了玄光寺的阿婆茶葉蛋,晚上又到伊達邵市集逛逛,然後又到雲品品了小酒,沒公車了,就打給大衛,他來接我們,玩的很愉快,日月潭真的很美!!Keni2017-04-27T00:00:00Z房子接近火車站和公車站,走路一兩分鍾就到,設施都很齊全,還有小客廳可以用。房東爸爸人超好,會很詳細地和你介紹房子,有什麽問題都會很熱情地幫你解決。總之是很棒的住宿體驗,房間也是獨立的,很適合背包旅行。新语2017-05-01T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für2Schlafzimmer水里鄉, 南投縣, TaiwanQueen of Qing 's B&B (Mozart room)老佛爺的家 (莫札特房)Preis20€ Privatzimmer in 水里鄉Privatzimmer · 1 BettNEU2 BewertungenSave to Wish List兔子快樂小窩四人房Art der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für2Schlafzimmer宜蘭縣, 五結郷, Taiwan兔子快樂小窩四人房,宜蘭縣五結艾卡迪亞民宿Preis83€ Privatzimmer in 宜蘭縣Privatzimmer · 2 BettenSave to Wish List我的房源靠近日月潭伊達邵碼頭。因為空中花園,大廳,房間乾淨,舒適的床,離商店街近,寧靜,景觀,您一定會愛上我的房源。我的房源適合情侶、獨自旅行的冒險家、商務旅客、有小孩的家庭。Art der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für4SchlafzimmerYuchi Township, Taiwan湖景四人房Preis161€ Privatzimmer in Yuchi TownshipPrivatzimmer · 2 BettenSave to Wish List我的房源靠近我的房源靠近倚著玉山山脈,隔陳有蘭溪對望溪頭,位於南投水里的上安村,樸實靜默的守著青山綠意。短暫數年的都會生活,讓我們早早體會自然環境的可貴,根植於土地的深切情感,回到最愛的上安村,在河畔的平原上的築起唐風民居,引溪澗入水塘、植青松水柳,佈置自然庭園,重拾自然恬靜的山居生活。鄰近玉山國家公園森林步道,信義農會酒莊,琉璃光吊橋,東埔溫泉,風櫃斗等南投知名景點。我的房源適合情侶、獨自旅行的冒險家、商務旅行者、有小孩的家庭。。我們的房間都是民宿主人精選手作木頭家具,房屋整體建材是原木,滿滿大自然和木頭香味,適合遠離塵囂享受寧靜的旅人,您可以擁有完整的個人時間,與大自然和自我對話。我們提供養生早餐和晚餐,食材是由當地小農種植,並由民宿主人特製養生食譜料理,可以吃到食物的原味和滿滿能量。踩山泉水接地氣、早安伸展瑜珈和夜間導覽也是我們的特色喔!我們提供附近有機農場的導覽服務,了解從產地到餐桌的自然食材Art der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für2SchlafzimmerShuili Township, Taiwan在南投慢慢生活老五民宿-2人房Preis116€ Privatzimmer in Shuili TownshipPrivatzimmer · 1 BettSave to Wish List達谷蘭溫泉渡假村,位於南投縣信義鄉東埔溫泉,不僅是東埔最新､最高檔以及網路評價最好的渡假村,最重要的是,這裡是眾多名人媒體來訪如王建民住過好幾次的秘密花園! ※貼心叮嚀:東埔溫泉最近很熱門,建議您提早預訂｡且女主人是茶藝達人,專研高山烏龍,值得買些茶回家品茗;另高山地區早晚溫差大,除帶泡湯衣物外,請多加件衫禦寒喔!.非常好的体验,地方赞,设备不错。挺2016-07-27T00:00:00Z房間很漂亮,泡湯還可以看到漂亮風景致瑋2016-12-23T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für2SchlafzimmerXinyi Township, Taiwan達谷蘭溫泉渡假村 情境雙人房一泊二食Preis118€ Privatzimmer in Xinyi TownshipPrivatzimmer · 1 Bett2 BewertungenSave to Wish List位於玉山山腳下的獨棟房子,為日月潭連接阿里山的中繼站。 平日有八折優惠~Art der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für16SchlafzimmerXinyi Township, Taiwan新高山夢想家 四人套房Preis106€ Ganze Unterkunft in Xinyi TownshipGanze Unterkunft · 4 BettenSave to Wish List我的房源靠近大眾交通 水里車站。因為戶外空間,您一定會愛上我的房源。我的房源適合情侶、獨自旅行的冒險家、商務旅客、有小孩的家庭、大型團體、毛小孩(寵物)。Art der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypBed & BreakfastUnterkunft für2SchlafzimmerShuili Township, Taiwan南投水里 Shuili homestayPreis64€ Privatzimmer in Shuili TownshipPrivatzimmer · 1 Bett123…512…51 – 18 von 74 Bed & BreakfastsGib deine Reisedaten ein, um den Gesamtpreis pro Nacht zu sehen.Taiwan>Taiwan Province>Xinyi TownshipKarteFilterNutzungsbedingungenDatenschutzSitemapAirbnbmag
de
q-de-572
du nicht riechen kannst?
Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music) Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] 1. Lied der Morgenröte [sung text not yet checked] Komm Aurore! Mir dein Purpurangesicht: Deine Stralen, Ach sie mahlen Mir mein Purpurmädchen nicht. Ihre süsse Himmelsküsse, Mit Ambrosia gespeist; Wer sie küsset, Der geniesset Nektarthau und Göttergeist. Schlank, wie Reben Schwebt ihr Schwanenwuchs hinan: Wie die ferne Morgensterne, Glänzet mich ihr Auge an. Horcht und schweigt die Nachtigal: Hain und Bäume Stehn wie Träume Am verstummten Wasserfall. Blumen sprossen Wo ihr zarter Tritt geschwebt: Winden Ketten Wo sie spricht und liebt und lebt. Werden Freuden, Täglich ihren Blick zu sehn: Um sie scherzen, In ihr herzen Tugenden und Grazien. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Lied der Morgenröthe" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in French (Français) from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] Note from poem: Ein sehr bekanntes Lied, so Heinrich dem Vierten zugeschrieben wird. Es steht unter andern im Recueil de Romances 1767. p. 109. 2. Aufmunterung zur Freude [sung text not yet checked] Solang uns Lenz und Jugend blühn? Noch rinnt und rauscht die Wiesenquelle, Noch ist die Laube kühl und grün; Noch scheint der liebe Mond so helle, Des Menschen krankes Herz gesund; Noch schmecket in der Abendlaube Der Kuß auf [einen roten Mund]1. Noch tönt der Busch voll Nachtigallen Dem Jüngling [süße Fühlung]2 zu; Noch strömt, wenn ihre Lieder schallen, Selbst in zerrißne Seelen Ruh. Und wert, darauf vergnügt zu sein, Mich dieser schönen Erde freun! by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Aufmunterung zur Freude" [author's text checked 1 time against a primary source] First published in Musenalmanach (Hamburger), 1777 1 Gerson: "schönem Rosenmund"; Nägeli: "schönem rothem Mund" 2 Nägeli: "hohe Wonne zu" 3. An Laura [sung text not yet checked] Trübe Trauerstunden 4. An den Mond [sung text not yet checked] Schönes Licht, du eilst vorüber, Säume deinen Wolken-Tanz! Daß mein Auge länger spähe Dich, im holden Silberglanz. Daß ich meiner trüben Seele Flehe Trost von dir herab; -- Bald nützt milden Thaues Balsam Nimmer mir, im frühen Grab! Sey mir Bild, und hohes Deuten Meines Erde-Wallens hier ; Werd' ich jene Nebel-Hüllen Auch durchgleiten -- ähnlich dir ? Werd' ich über Wolken wallen? Nicht, wie Wolken, einst verwehn? Soll ich Staub -- ein Staub der Erde, Ewig mich, gleich Welten, drehn? -- Doch es bleibe unentfaltet Jener Schleyer meinem Blick ; Möchte hier ein Strahl des Hoffens Sanft entdämmern mein Geschick? Wüßt' ich, Fanny, ob Dein Auge Je mir holder lächeln wird? -- Jahre schon um Gegenliebe Seufzend, meine Bitte girrt! Sollen Thränen nie vertrocknen, Milder Trost mir werden nie? Soll der Leiden steter Kummer Mich zu Grabe tragen früh? Wohl! auch sterbend will ich lieben Noch Dein unerbittlich Herz: Eine Zähre, mitleidsvoller, Weinst Du dann in stillem Schmerz. Sprichst: "Hier ruht ein treuer Schatten, Ach daß er noch mein gedenkt Sonder Zürnen; da ich grausam Ihn so lang -- so hart gekränkt!" Bringst von Rosen und Cipressen Dann der Sterbe-Kränze zwey: Rosen, meine Liebe deutend, Und Cipressen, Deine Reu. by Friedrich Hildebrand, Freiherr von Einsiedel-Scharfenstein (1750 - 1828), "An den Mond" [author's text checked 1 time against a primary source] 5. Der Brautschmuck [sung text not yet checked] Wollt meine Liebe lieben mich, Und treu und hold mir seyn; Ein schöner Brautschmuck sollte sie Durchs ganze Leben freun. Die Ehre sollt' ihr Hütchen seyn, Das rings ihr Haupt bedeckt, Umfasset mit der Vorsicht Band, Mit Freiheit schön besteckt. Die Leinwand, die den zarten Bau Der Glieder rings umschließt, Sey Unschuld, wie sie um die Brust Der keuschen Taube fließt. Ihr Wämschen schlanke Mäßigkeit Und Zucht und feste Treu, In dem der frischen Glieder Wuchs Ein sanfter Palmbaum sey. Ihr Röckchen sey von Artigkeit Und Würde schön gewebt: Wo Anstand und Bescheidenheit In jeder Welle schwebt. Beständigkeit ihr Gürtel sey, Tagtäglich neu und schön: Ihr Mäntelchen Demüthigkeit, Der Luft zu widerstehn. Ihr Halsband sey ein Perlenschmuck, Dem Herzen selbst bewußt; Der Liebe schönste Rose blüh Auf ihrer Mutterbrust. Umgeben mit der Hoffnung Grün, Und stiller Veilchen Pracht, Wo mir ein klein Vergiß mein nicht Aus Mayenblümchen lacht. Und unter ihnen ziehe sanft Der Schleife Band sich zu; Und berg' in ihren Busen zart Gelassenheit und Ruh. Des Fleisses und der Güte Netz Umwebe ihre Hand; Der falschen Nadel sey ein Helm Von Golde Widerstand. So binde sie mit Huld und Schaam Der Kniee Brautband sich, Und wandle, wie ein Engel schön, Beglückend sich und mich. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Brautschmuck" [an adaptation] [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) , "The garment of gude ladyis", collected by Allan Ramsay in Evergreen 6. Der kurze Frühling [sung text not yet checked] Frühling währt nicht immer, Mädchen, Frühling währt nicht immer. Laßt euch nicht die Zeit betrügen, Laßt euch nicht die Jugend täuschen, Zeit und Jugend flechten Kränze Aus gar zarten Blumen. Leicht entfliegen unsre Jahre, Und mit [räuberischem Flügel]1 Kommen, unser Mahl zu stören, Sie, Harpyen, wieder. Wenn ihr glaubt, daß Lebensglocke Euch den Morgen noch verkündet, Ist es schon die Abendglocke, Die die Freud' euch endet. Eh das Alter eure goldnen by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der kurze Frühling" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Spanish (Español) by Luis de Góngora y Argote (1561 - 1627) [text unavailable] DUT Dutch (Nederlands) (Corien Sleeswijk) , "De korte lente", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission 1 Mendelssohn: "zauberischen Flügeln" 7. Klage [sung text not yet checked] Mein Sinn ist trübe 8. Der Eistanz [sung text not yet checked] Wir schweben, wir wallen auf hallendem Meer, Auf Silberkrystallen dahin und daher: Der Stahl ist uns Fittig, der Himmel das Dach, Die Lüfte sind heilig und schweben uns nach. So gleiten wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Auf eherner Tiefe des Lebens dahin. Wer wölbte dich oben, du goldenes Haus? Wer legte den Boden mit Demant uns aus? Und gab uns den flüchtigen Funken im Stahl, Zu tanzen, zu schweben im himmlischen Saal? So schweben wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Im himmlischen Saale des Lebens dahin. Da stand sie, die Sonne, in Dufte gehüllt! Da rauchen die Berge, da schwebet ihr Bild, Da ging sie danieder, und siehe, der Mond Wie silbern er über und unter uns wohnt! So wallen wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Durch Mond und durch Sonne des Lebens dahin! Seht auf nun, da brennen im himmlischen Meer Die Funken und brennen im Frost um uns her; Der oben den Himmel mit Sonnen besteckt, Hat's unten mit Blumen des Frostes gedeckt. Wir gleiten o Brüder mit fröhlichem Sinn, Auf Sternengefilden des Lebens dahin! Er macht uns geräumig den luftigen Saal, Und gab uns in Nöten die Füße von Stahl, Und gab uns im Froste das wärmende Herz, Zu steh'n auf den Fluten, zu schweben im Scherz. Wir streben, o Brüder, mit ehernem Sinn, Auf Fluten und Abgrund des Lebens dahin. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Eistanz" [author's text not yet checked against a primary source] 9. Manchen langen Tag [sung text not yet checked] Manchen langen Tag, und manche lange Nacht 10. Die drei Fragen [sung text not yet checked] Es war ein Ritter, er reist durchs Land, Er sucht ein Weib sich aus zur Hand. Er kam wohl vor ein'r Wittwe Thür, Drei schöne Töchter trat'n herfür. Der Ritter, er sah, er sah sie lang; Zu wählen war ihm das Herz so bang. Wer antwort't mir der Fragen drei, Zu wissen, welch' die Meine sei? "Leg vor, leg vor uns die Fragen drei, Zu wissen, welche die Deine sei?" "O, was ist länger, als der Weg daher? Oder was ist tiefer, als das tiefe Meer? "Oder was ist lauter, als das laute Horn? Oder was ist schärfer, als der scharfe Dorn? "Oder was ist grüner, als grünes Gras? Oder was ist schlimmer, als ein Weibsbild was?" Die Erste, die Zweite sie sannen nach. Die Dritte, die jüngste, die Schönste sprach: "O Lieb ist länger, als der Weg daher, Und Höll ist tiefer, als das tiefe Meer. "Und Donner ist lauter, als das laute Horn, Und Hunger ist schärfer, als der scharfe Dorn. "Und Gift ist grüner als das grüne Gras, Und der Teufel ist ärger, als ein Weibsbild was." Kaum hatt sie die Fragen beantwort't so, Der Ritter, er eilt und wählt sie froh. Die Erste, die Zweite, sie sannen nach, Indeß ihn'n jetzt ein Freier gebrach. Drum liebe Mädchen seid auf der Hut, Frägt euch ein Freier, antwortet gut. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die drei Fragen", subtitle: "Ein Strassenlied" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] 11. Das Mädchen am Ufer [sung text checked 1 time] Die See war wild im Heulen; Der Sturm erstöhnt mit Müh, Da saß das Mädchen weinend, Am harten Fels saß sie; Weit über Meeres Brülen, Warf Seufzer sie, und Blick; Nicht konnts ihr Seufzer stillen Der matt ihr kam zurük. »Ein Jahr nun hin, und drüber! Ein Jahr voll bitterm Weh! O warum gingst du, Lieber, Und trautest dich der See? Hör auf, hör auf zu toben, O Sturm, und göhn' ihm Ruh! Hier in der Brust das toben, Ach! wütet mehr als du. Der Kaufmann schätze gierig, Verzweifelnd flucht er dir; Was ist verlieren Schätze, Zu dem, was ich verlier'? Und würfst du ihn auf Küsten Von Geld und Demant schwer; Ein' Reich're kann er finden, Ein' Treu're nimmer mehr.« So seufzend, weinend lag sie, Erharrend ihn zu sehn. In jeden Sturm floß Seufzen, In jede Wog' eine Trän'; Als schnell auf weißen Wellen Ein blaßer Leichnam schwamm, Tod sank auf ihn das Mädchen, Es war ihr Bräutigam. possibly by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803) [author's text not yet checked against a primary source] possibly from Volkslieder (Folksongs) [author's text not yet checked against a primary source] 12. Die Silberquelle [sung text not yet checked] by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die Silberquelle" [author's text checked 1 time against a primary source] 13. Brautlied [sung text checked 1 time] Ich hab's gesaget schon meiner Mutter, Schon aufgesaget von Sommers Mitte. Such', liebe Mutter, dir nur ein Mädchen, Ein Spinnermädchen, ein Webermädchen. Ich hab' gesponnen gnug weißes Flächschen, Hab' gnug gewirket das feine Linnchen. Hab' gnug gescheuert die weißen Tischen, Hab' gnug gefeget die grünen Höfchen. Hab' gnug gehorchet der lieben Mutter, Muß nun auch horchen der liebe Schwieger. Hab' gnug geharket das Gras der Auen, Hab' gnug getragen den weißen Harken. O du mein Kränzchen von grüner Raute, Wirst nicht lang grünen auf meinem Haupte! Ihr meine Flechtchen von grüner Seide, Sollt nicht mehr funkeln im Sonnenscheine. O du mein Härlein, mein gelbes H¨rlein, Wirst nicht mehr flattern im wehnden Winde. Besuchen werd' ich die liebe Mutter, Nicht mehr im Kranze, sondern im Häubchen. O du mein Häubchen, mein feines Häubchen, Du wirst noch schallen im wehnden Winde. Und du mein Nähzeug, mein buntes Nähzeug, Du wirst noch schimmern im Mondenscheine. Ihr werdet hangen, mir Thränen machen. Ihr meine Ringchen, ihr goldne Ringchen, Ihr werdet liegen, im Kasten rosten. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Brautlied", subtitle: "Littauisch", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 1. Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Lithuanian (Lietuvių kalba) from Volkslieder (Folksongs) , "Dukros atsisveikinimas " Confirmed with Stimmen der Völker in Liedern. Gesammelt, geordnet, zum Theile übersetzt durch Johann Gottfried Herder, Wien: in der Franz Haas'schen Buchhandlung, 1813. Appears in Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden, no. 13, pages 134 - 135. 14. Die Liebe [sung text not yet checked] Diese Erd' ist so schön, wann sie der Lenz beblümt, Und der silberne Mond hinter dem Walde steht; Ist ein irdischer Himmel, Gleicht den Thalen der Seligen. Schöner lächelt der Hayn, silberner schwebt der Mond, Und der ganze Olymp fleußt auf die Erd' herab, Wann die Liebe den Jüngling Durch die einsamen Büsche führt. Wann ihr goldener Stab winket, beflügelt sich Jede Seele mit Glut, schwingt sich den Sternen zu, Schwebt durch Engelgefilde, Trinkt aus Bächen der Seraphim. Weilt, und trinket, und weilt, schwanket im Labyrinth; Eine reinere Luft athmet von Gottes Stul Ihr entgegen, und weht sie, Gleich dem Säuseln Jehovahs, an. Selten winket ihr Stab, selten enthüllet sie Sich den Söhnen des Staubs! Ach, sie verkennen dich, Ach, sie hüllen der Wollust Deinen heiligen Schleyer um! Mir erschienest du, mir, höheren Glanzes voll, Wie dein Sokrates dich, wie dich dein Plato sah; Wie du jenem im Thale Seiner Quelle begegnetest. Erd' und Himmel entflieht sterbenden Heiligen; Lebensblüthengeruch strömet um sie herum, Engelfittige rauschen, Und die goldene Krone winkt. Erd' und Himmel entfloh, als ich dich, Daphne sah; Als dein purpurner Mund schüchtern mir lächelte; Als dein athmender Busen Meinen Blicken entgegenflog. Unbekanntes Gefühl bebte zum erstenmal Durch mein jugendlich Herz! Froh wie Anakreon, Goß ich Flammen der Seele In mein zitterndes Saitenspiel! Eine Nachtigall flog, als ich mein erstes Lied, Süße Liebe, dir sang, flötend um mich herum, Und es taumelten Blüthen Auf mein lispelndes Spiel herab. Seit ich Daphnen erblickt, raucht kein vergoßenes Blut durch meinen Gesang; spend' ich den Königen Keinen schmeichelnden Lorbeer; Sing' ich Mädchen und Mädchenkuß. by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Die Liebe" [author's text checked 1 time against a primary source] 15. Der Wassermann [sung text checked 1 time] "O mutter, guten Rat mir leiht, Wie soll ich bekommen die schöne Maid?" Sie baut ihm ein Pferd von Wasser klar Und Zaum und Satt'l von Sande gar. Sie kleidet ihn an zum Ritter fein; So ritt er Marien Kirchhof hinein, Er band sein Pferd an die Kirchentür, Er ging um die Kirch wohl dreimal und vier. Der Wassermann in die Kirch ging ein, Sie kamen um ihn, groß und klein. Der Priester eben stand vorm Altar: "Was kommt für ein blanker Ritter dar?" Das schöne Mädchen lacht in sich: "O wär der blanke Ritter für mich!" Er trat über einen Stuhl und zwei: "O Mädchen, gib mir Wort und Treu!" Er trat über Stühle drei und vier: "O schönes Mädchen, zieh mit mir!" Das schöne Mädchen die Hand ihm reicht: "Hier hast Du meine Treu; ich folg dir leicht." Sie gingen hinaus mit Hochzeitschaar, Sie tanzten freudig und ohne Gefahr; Sie tanzten nieder bis an den Strand, Sie waren allein jetzt Hand in Hand. "Halt, schönes Mädchen, das Roß mir hier! Das niedlichste Schiffchen bring ich dir." Und als sie kamen auf den weißen Sand, Da kehrten sich alle Schiffe zu Land; Und als sie kamen auf den Sund, Das schöne Mädchen sank auf den Grund, Noch lange hörten am Lande sie, Wie das schöne Mädchen im Wasser schrie. Ich rat euch Jungfern, was ich kann: Geht nicht in Tanz mit dem Wassermann. 16. Amor und Bachus [sung text not yet checked] Durch die dunklen Myrtenwälder possibly by Johannes Martin Miller (1750 - 1814) Note : the Goethe Museum catalog gives only "Miller" as the author. 17. Der Erlkönig [sung text checked 1 time] 18. Amor im Tanz [sung text not yet checked] Junges Volk, man rufet euch zu dem Tanz hervor. Auf! es spielet schon zugleich unser ganzer Chor. Wer nun Lust zu tanzen hat, stelle sich hier ein, tanze, bis er Tanzens satt und begnügt mag sein! by Heinrich Albert (1604 - 1651), "Tanzlied", written 1636, first published 1640 [author's text checked 1 time against a primary source] Note: this text was written for the wedding of Christian Maraun and Chatharine Ranisch in Königsberg. 19. An einer Freundin Geburtstag [sung text not yet checked] Der Freundschaft treue Gabe by Anonymous / Unidentified Author ( C. R. ) 20. Liedchen der Sehnsucht [sung text not yet checked] from Volkslieder (Folksongs) , no title, appears in Des Knaben Wunderhorn, in Liebesklagen des Mädchens, no. 8 [author's text checked 1 time against a primary source] 21. Der Winter [sung text not yet checked] Ha, blasser Winter 22. An eine Blume [sung text not yet checked] Daß der Himmel dich schön geschmücket, Daß die Sonne dein Kleid gesticket, Daß du prangest vor Gold und Seiden, Kann mein Röschen gerne leiden. Daß die Bienen so oft dich küssen. Daß die Kranken dich preisen müssen. Und die Aerzte dich heilsam nennen. Mag mein Röschen gern bekennen. Denn in allen denselben Sachen Kann ihr' Herrlichkeit dich verlachen. Unter Blumen ist nicht dein'sgleichen. Was geschaffen ist, muß ihr weichen. Deine Kleider vergehen schleunig, Deine Farben, die nützen wenig, Deine Kräfte sind zum Verderben, Vielmals helfen sie auch zum Sterben. Was hilft Liebliches, ohne Sprechen? Was sind Blumen, die leicht zerbrechen? Was ist Zierde, die nicht kann singen, Nicht wie Röschen das Herz bezwingen. Was am Himmel ist schön zu finden, Was die Blumen kann überwinden, Was der Nachtigall Kunst nicht weichet, Was der Perlengestalt sich gleichet, Was mit Freundlichkeit ist begabet, Was durch Tugend das Herz erlabet. Was dem Schönsten den Preis benommen: Das macht Röschen ganz vollkommen. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "An eine Blume" [author's text checked 1 time against a primary source] 23. Das Mädchen am Ufer [sung text not yet checked] Im säuselnden Winde, am murmelnden Bach Saß Lila auf Blumen und weinet und sprach: Was blüht ihr, ihr Blumen? Was säuselt du West? Was murmelst du Strom, der mich murmelnd verläßt. Mein Lieber erblühte am Herzen mir hier, War frisch wie die [Welle]1, war lieblicher mir Als Zephir; o Zephir, wo flohest du hin? O Blume der Liebe, du mußtest verblüh'n! Von Busen, vom Herzen riß ab sie den Strauß, Und seufzet und weinet die Seele sich aus. Was weinst in der Welle? Was seufzest in Wind? O Mädchen, Wind, Welle und Leben zerrinnt. Der Strom kommt nicht wieder, der Westwind verweht, Die Blume verwelket, die Jugend vergeht, Gib, Mädchen, die Blume dem Strome, dem West: Es ist ja nicht Liebe, wenn Leibe verläßt. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Das traurende Mädchen", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder [author's text checked 1 time against a primary source] Confirmed with J. G. von Herder's ausgewählte Werke in einem Bande, Stuttgart und Tübingen: J. G. Cotta'scher Verlag, 1844. Appears in Stimmen in Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder, page 371. 1 Pohl: "Quelle" 24. Die Wachtel [sung text checked 1 time] Hört, wie die Wachtel im Felde dort schlägt: "Wollte Gotte! Wollte Gott! Käm nur ein Schauer," Sie sagt; fliegt von einem zum andern Feld, Und uns den Wachstum der Früchte meidt; Auch uns bey Sonnenschein freundlich ermahnt: "Danket Gott! Danket Gott!" Für die schönen Frücht' im Land. Fähret der Landmann frühmorgens ins Feld, "Grüß dich Gott! Grüß dich Gott!" Von ihr Gruß schön erhält. Sucht mit ihrem annehmlichen Schlag', Dem Feldarbeiter zu mildern den Tag; Ist sie von Singen und Schwingen ermat't, "Gute Nacht! Gute Nacht!" Ruft sie, so bald es wird spat. Kommen die Schnitter, so ruft sie ganz keck: "Tritt mich nicht! Tritt mich nicht!" Sich ganz zur Erde darstreckt. Fliegt von geschnittenen Feldern hintan, Weil sie verbergen sich nimmer mehr kann; Sagt auch, sie finde kein Speis' mehr darinn, "Taugt mir nicht! Taught mir nicht!" Sagt sie, und flieget dahin. Ist nun die Erndte schon völlig vorbey, "Harte Zeit! Harte Zeit!" Kömmt bald der Winter herbey. Fliegt von unserm Lande fort, Sucht einem schönem, annehmlichem Ort, Und wünscht dem Lande zum letztenmal, "Behüt' dich Gott! Behüt' dich Gott!" Ruft sie, und flieget davon. Ist nun die Wachtel so dankbar und sagt: "Alles von Gott! Alles von Gott! Der uns die Früchte hat gemacht. So laß, dankloser Mensch! Dies Vög'lein, dir zum Lehrstück und Exempel seyn; Und mach, daß Herz und Mund voll Dank aussingt. "Gott sey Dank! Gott sey Dank!" Der uns die reichen Früchte darbringt. a text in German (Deutsch) from Volkslieder (Folksongs) , "Wachtelschlag", appears in Des Knaben Wunderhorn 25. Jugendlied [sung text checked 1 time] Und ich [ward]1 ein warmer Held, Und ihr Kuß war [Himmelsbrod]2, [Ihr verräthrisch]3 Fliehn? by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Der neue Amadis", written c1770, first published 1775 [author's text checked 1 time against a primary source] 1 Krenek, Schröter (?): "war" 2 Krenek, Wolf: "Götterbrot"; Schröter spells it "Himmelsbrot" 3 Krenek, Schröter, Wolf: "Sie zurück vom schnellen"
Rotkohl-Gewürz (Blaukraut-Gewürz) von Erfinderpferd | Chefkoch Rotkohl-Gewürz (Blaukraut-Gewürz) eine recht brauchbare Gewürzmischung für Rotkohl (Blaukraut)  10 Min.  simpel  23.03.2013  133 kcal 14 g Pfefferkörner, schwarze 7 g Piment - Körner 10 g Wacholderbeere(n) 4 g Gewürznelke(n) 5 g Lorbeerblätter 9 g Zimt - Stangen 1 g Anis Die Mischung aus Grob- und Feinbestandteilen an Gewürzen füllt man in einen Zerhacker bzw. Mixer (Zauberstab ginge auch) und zerkleinert alles gut. Die gemahlene homogene Mischung kommt danach in einen Gewürzstreuer. Den Anis bitte genau abwiegen, lieber zu wenig als zu viel verwenden. Anwendung: Pro kg Rotkohl gibt man während des Garens einen gestrichenen bis gehäuften Teelöffel dieser Gewürzmischung zu. Auch Blaukraut aus dem Glas (meist 600 g) kann man mit einem Schuss Rotwein und dieser Gewürzmischung aufpeppen. Zum Profil von Erfinderpferd Erfinderpferd Hallo eine tolle Gewürzmischung für Blaukraut Danke für das Rezept LG patty Hallo Erfinderpferd, eine sehr gute Blaukraut - Gewürz - Mischung, kam mal gleich ins Kraut und wie das duftet, herrlich. Frohe Weihnachten. LG Diana Oh, vielen Dank für die Lorbeeren! Wie es der Zufall will, es kommt heute und hier auch zur Anwendung. Frohe Weihnachten - LG vom Erfinderpferd'l 24.12.2018 17:02 Hallo Nienna, falls Du die verträgst, könntest Du ihn vielleicht durch Fenchelsaat ersetzen. Da Anis sehr intensiv schmeckt, könnte ich mir schon vorstellen, dass Weglassen den Geschmack sehr ändert. Lieben Gruß Ellen Chefkoch.de Team Rezeptbearbeitung Moin Moin, Anis kann man auch weglassen. Meine ersten Versuche für diese Gewürzmischung waren auch ohne Anis. (... und leicht hat man Anis ohne genaues Abwiegen überdosiert) Ich würde es sehr gerne mal ausprobieren. Wie messt ihr denn grammgenau ab? Ich habe keine Löffelwaage.... metatron01 ...hhhmmm vielleicht mit einer Waage???? :D Danke für die perfekte Gewürzmischung! Rotkraut hat lecker geschmeckt :-) Hab alles mit dem Mörser kleingemahlen. Liebe Grüßlein madi mariokel Es ist Glühweinzeit! Die perfekte Gewürzmischung für Rotkohl. Glas auf, ein bisschen Salz und ein halber Liter Glühwein. Und dann schön köcheln lassen. hannyjürgen Sehr gute Gewürzmischung das beste Rotkraut seit Omas Zeiten. Fünf - Gewürze - Pulver dessertvariation rezepte, drillinge rezepte, kohlgemüse rezepte, kürbiskerne rezepte, maissuppe rezepte, schokomakronen rezepte, schweinelachsbraten rezepte, topfenpalatschinken rezepte, zitronenbuttersauce rezepte, zwiebeln rezepte
de
q-de-572
du nicht riechen kannst?
Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music) Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] 1. Lied der Morgenröte [sung text not yet checked] Komm Aurore! Mir dein Purpurangesicht: Deine Stralen, Ach sie mahlen Mir mein Purpurmädchen nicht. Ihre süsse Himmelsküsse, Mit Ambrosia gespeist; Wer sie küsset, Der geniesset Nektarthau und Göttergeist. Schlank, wie Reben Schwebt ihr Schwanenwuchs hinan: Wie die ferne Morgensterne, Glänzet mich ihr Auge an. Horcht und schweigt die Nachtigal: Hain und Bäume Stehn wie Träume Am verstummten Wasserfall. Blumen sprossen Wo ihr zarter Tritt geschwebt: Winden Ketten Wo sie spricht und liebt und lebt. Werden Freuden, Täglich ihren Blick zu sehn: Um sie scherzen, In ihr herzen Tugenden und Grazien. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Lied der Morgenröthe" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in French (Français) from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] Note from poem: Ein sehr bekanntes Lied, so Heinrich dem Vierten zugeschrieben wird. Es steht unter andern im Recueil de Romances 1767. p. 109. 2. Aufmunterung zur Freude [sung text not yet checked] Solang uns Lenz und Jugend blühn? Noch rinnt und rauscht die Wiesenquelle, Noch ist die Laube kühl und grün; Noch scheint der liebe Mond so helle, Des Menschen krankes Herz gesund; Noch schmecket in der Abendlaube Der Kuß auf [einen roten Mund]1. Noch tönt der Busch voll Nachtigallen Dem Jüngling [süße Fühlung]2 zu; Noch strömt, wenn ihre Lieder schallen, Selbst in zerrißne Seelen Ruh. Und wert, darauf vergnügt zu sein, Mich dieser schönen Erde freun! by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Aufmunterung zur Freude" [author's text checked 1 time against a primary source] First published in Musenalmanach (Hamburger), 1777 1 Gerson: "schönem Rosenmund"; Nägeli: "schönem rothem Mund" 2 Nägeli: "hohe Wonne zu" 3. An Laura [sung text not yet checked] Trübe Trauerstunden 4. An den Mond [sung text not yet checked] Schönes Licht, du eilst vorüber, Säume deinen Wolken-Tanz! Daß mein Auge länger spähe Dich, im holden Silberglanz. Daß ich meiner trüben Seele Flehe Trost von dir herab; -- Bald nützt milden Thaues Balsam Nimmer mir, im frühen Grab! Sey mir Bild, und hohes Deuten Meines Erde-Wallens hier ; Werd' ich jene Nebel-Hüllen Auch durchgleiten -- ähnlich dir ? Werd' ich über Wolken wallen? Nicht, wie Wolken, einst verwehn? Soll ich Staub -- ein Staub der Erde, Ewig mich, gleich Welten, drehn? -- Doch es bleibe unentfaltet Jener Schleyer meinem Blick ; Möchte hier ein Strahl des Hoffens Sanft entdämmern mein Geschick? Wüßt' ich, Fanny, ob Dein Auge Je mir holder lächeln wird? -- Jahre schon um Gegenliebe Seufzend, meine Bitte girrt! Sollen Thränen nie vertrocknen, Milder Trost mir werden nie? Soll der Leiden steter Kummer Mich zu Grabe tragen früh? Wohl! auch sterbend will ich lieben Noch Dein unerbittlich Herz: Eine Zähre, mitleidsvoller, Weinst Du dann in stillem Schmerz. Sprichst: "Hier ruht ein treuer Schatten, Ach daß er noch mein gedenkt Sonder Zürnen; da ich grausam Ihn so lang -- so hart gekränkt!" Bringst von Rosen und Cipressen Dann der Sterbe-Kränze zwey: Rosen, meine Liebe deutend, Und Cipressen, Deine Reu. by Friedrich Hildebrand, Freiherr von Einsiedel-Scharfenstein (1750 - 1828), "An den Mond" [author's text checked 1 time against a primary source] 5. Der Brautschmuck [sung text not yet checked] Wollt meine Liebe lieben mich, Und treu und hold mir seyn; Ein schöner Brautschmuck sollte sie Durchs ganze Leben freun. Die Ehre sollt' ihr Hütchen seyn, Das rings ihr Haupt bedeckt, Umfasset mit der Vorsicht Band, Mit Freiheit schön besteckt. Die Leinwand, die den zarten Bau Der Glieder rings umschließt, Sey Unschuld, wie sie um die Brust Der keuschen Taube fließt. Ihr Wämschen schlanke Mäßigkeit Und Zucht und feste Treu, In dem der frischen Glieder Wuchs Ein sanfter Palmbaum sey. Ihr Röckchen sey von Artigkeit Und Würde schön gewebt: Wo Anstand und Bescheidenheit In jeder Welle schwebt. Beständigkeit ihr Gürtel sey, Tagtäglich neu und schön: Ihr Mäntelchen Demüthigkeit, Der Luft zu widerstehn. Ihr Halsband sey ein Perlenschmuck, Dem Herzen selbst bewußt; Der Liebe schönste Rose blüh Auf ihrer Mutterbrust. Umgeben mit der Hoffnung Grün, Und stiller Veilchen Pracht, Wo mir ein klein Vergiß mein nicht Aus Mayenblümchen lacht. Und unter ihnen ziehe sanft Der Schleife Band sich zu; Und berg' in ihren Busen zart Gelassenheit und Ruh. Des Fleisses und der Güte Netz Umwebe ihre Hand; Der falschen Nadel sey ein Helm Von Golde Widerstand. So binde sie mit Huld und Schaam Der Kniee Brautband sich, Und wandle, wie ein Engel schön, Beglückend sich und mich. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Brautschmuck" [an adaptation] [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) , "The garment of gude ladyis", collected by Allan Ramsay in Evergreen 6. Der kurze Frühling [sung text not yet checked] Frühling währt nicht immer, Mädchen, Frühling währt nicht immer. Laßt euch nicht die Zeit betrügen, Laßt euch nicht die Jugend täuschen, Zeit und Jugend flechten Kränze Aus gar zarten Blumen. Leicht entfliegen unsre Jahre, Und mit [räuberischem Flügel]1 Kommen, unser Mahl zu stören, Sie, Harpyen, wieder. Wenn ihr glaubt, daß Lebensglocke Euch den Morgen noch verkündet, Ist es schon die Abendglocke, Die die Freud' euch endet. Eh das Alter eure goldnen by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der kurze Frühling" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Spanish (Español) by Luis de Góngora y Argote (1561 - 1627) [text unavailable] DUT Dutch (Nederlands) (Corien Sleeswijk) , "De korte lente", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission 1 Mendelssohn: "zauberischen Flügeln" 7. Klage [sung text not yet checked] Mein Sinn ist trübe 8. Der Eistanz [sung text not yet checked] Wir schweben, wir wallen auf hallendem Meer, Auf Silberkrystallen dahin und daher: Der Stahl ist uns Fittig, der Himmel das Dach, Die Lüfte sind heilig und schweben uns nach. So gleiten wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Auf eherner Tiefe des Lebens dahin. Wer wölbte dich oben, du goldenes Haus? Wer legte den Boden mit Demant uns aus? Und gab uns den flüchtigen Funken im Stahl, Zu tanzen, zu schweben im himmlischen Saal? So schweben wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Im himmlischen Saale des Lebens dahin. Da stand sie, die Sonne, in Dufte gehüllt! Da rauchen die Berge, da schwebet ihr Bild, Da ging sie danieder, und siehe, der Mond Wie silbern er über und unter uns wohnt! So wallen wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Durch Mond und durch Sonne des Lebens dahin! Seht auf nun, da brennen im himmlischen Meer Die Funken und brennen im Frost um uns her; Der oben den Himmel mit Sonnen besteckt, Hat's unten mit Blumen des Frostes gedeckt. Wir gleiten o Brüder mit fröhlichem Sinn, Auf Sternengefilden des Lebens dahin! Er macht uns geräumig den luftigen Saal, Und gab uns in Nöten die Füße von Stahl, Und gab uns im Froste das wärmende Herz, Zu steh'n auf den Fluten, zu schweben im Scherz. Wir streben, o Brüder, mit ehernem Sinn, Auf Fluten und Abgrund des Lebens dahin. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Eistanz" [author's text not yet checked against a primary source] 9. Manchen langen Tag [sung text not yet checked] Manchen langen Tag, und manche lange Nacht 10. Die drei Fragen [sung text not yet checked] Es war ein Ritter, er reist durchs Land, Er sucht ein Weib sich aus zur Hand. Er kam wohl vor ein'r Wittwe Thür, Drei schöne Töchter trat'n herfür. Der Ritter, er sah, er sah sie lang; Zu wählen war ihm das Herz so bang. Wer antwort't mir der Fragen drei, Zu wissen, welch' die Meine sei? "Leg vor, leg vor uns die Fragen drei, Zu wissen, welche die Deine sei?" "O, was ist länger, als der Weg daher? Oder was ist tiefer, als das tiefe Meer? "Oder was ist lauter, als das laute Horn? Oder was ist schärfer, als der scharfe Dorn? "Oder was ist grüner, als grünes Gras? Oder was ist schlimmer, als ein Weibsbild was?" Die Erste, die Zweite sie sannen nach. Die Dritte, die jüngste, die Schönste sprach: "O Lieb ist länger, als der Weg daher, Und Höll ist tiefer, als das tiefe Meer. "Und Donner ist lauter, als das laute Horn, Und Hunger ist schärfer, als der scharfe Dorn. "Und Gift ist grüner als das grüne Gras, Und der Teufel ist ärger, als ein Weibsbild was." Kaum hatt sie die Fragen beantwort't so, Der Ritter, er eilt und wählt sie froh. Die Erste, die Zweite, sie sannen nach, Indeß ihn'n jetzt ein Freier gebrach. Drum liebe Mädchen seid auf der Hut, Frägt euch ein Freier, antwortet gut. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die drei Fragen", subtitle: "Ein Strassenlied" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] 11. Das Mädchen am Ufer [sung text checked 1 time] Die See war wild im Heulen; Der Sturm erstöhnt mit Müh, Da saß das Mädchen weinend, Am harten Fels saß sie; Weit über Meeres Brülen, Warf Seufzer sie, und Blick; Nicht konnts ihr Seufzer stillen Der matt ihr kam zurük. »Ein Jahr nun hin, und drüber! Ein Jahr voll bitterm Weh! O warum gingst du, Lieber, Und trautest dich der See? Hör auf, hör auf zu toben, O Sturm, und göhn' ihm Ruh! Hier in der Brust das toben, Ach! wütet mehr als du. Der Kaufmann schätze gierig, Verzweifelnd flucht er dir; Was ist verlieren Schätze, Zu dem, was ich verlier'? Und würfst du ihn auf Küsten Von Geld und Demant schwer; Ein' Reich're kann er finden, Ein' Treu're nimmer mehr.« So seufzend, weinend lag sie, Erharrend ihn zu sehn. In jeden Sturm floß Seufzen, In jede Wog' eine Trän'; Als schnell auf weißen Wellen Ein blaßer Leichnam schwamm, Tod sank auf ihn das Mädchen, Es war ihr Bräutigam. possibly by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803) [author's text not yet checked against a primary source] possibly from Volkslieder (Folksongs) [author's text not yet checked against a primary source] 12. Die Silberquelle [sung text not yet checked] by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die Silberquelle" [author's text checked 1 time against a primary source] 13. Brautlied [sung text checked 1 time] Ich hab's gesaget schon meiner Mutter, Schon aufgesaget von Sommers Mitte. Such', liebe Mutter, dir nur ein Mädchen, Ein Spinnermädchen, ein Webermädchen. Ich hab' gesponnen gnug weißes Flächschen, Hab' gnug gewirket das feine Linnchen. Hab' gnug gescheuert die weißen Tischen, Hab' gnug gefeget die grünen Höfchen. Hab' gnug gehorchet der lieben Mutter, Muß nun auch horchen der liebe Schwieger. Hab' gnug geharket das Gras der Auen, Hab' gnug getragen den weißen Harken. O du mein Kränzchen von grüner Raute, Wirst nicht lang grünen auf meinem Haupte! Ihr meine Flechtchen von grüner Seide, Sollt nicht mehr funkeln im Sonnenscheine. O du mein Härlein, mein gelbes H¨rlein, Wirst nicht mehr flattern im wehnden Winde. Besuchen werd' ich die liebe Mutter, Nicht mehr im Kranze, sondern im Häubchen. O du mein Häubchen, mein feines Häubchen, Du wirst noch schallen im wehnden Winde. Und du mein Nähzeug, mein buntes Nähzeug, Du wirst noch schimmern im Mondenscheine. Ihr werdet hangen, mir Thränen machen. Ihr meine Ringchen, ihr goldne Ringchen, Ihr werdet liegen, im Kasten rosten. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Brautlied", subtitle: "Littauisch", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 1. Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Lithuanian (Lietuvių kalba) from Volkslieder (Folksongs) , "Dukros atsisveikinimas " Confirmed with Stimmen der Völker in Liedern. Gesammelt, geordnet, zum Theile übersetzt durch Johann Gottfried Herder, Wien: in der Franz Haas'schen Buchhandlung, 1813. Appears in Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden, no. 13, pages 134 - 135. 14. Die Liebe [sung text not yet checked] Diese Erd' ist so schön, wann sie der Lenz beblümt, Und der silberne Mond hinter dem Walde steht; Ist ein irdischer Himmel, Gleicht den Thalen der Seligen. Schöner lächelt der Hayn, silberner schwebt der Mond, Und der ganze Olymp fleußt auf die Erd' herab, Wann die Liebe den Jüngling Durch die einsamen Büsche führt. Wann ihr goldener Stab winket, beflügelt sich Jede Seele mit Glut, schwingt sich den Sternen zu, Schwebt durch Engelgefilde, Trinkt aus Bächen der Seraphim. Weilt, und trinket, und weilt, schwanket im Labyrinth; Eine reinere Luft athmet von Gottes Stul Ihr entgegen, und weht sie, Gleich dem Säuseln Jehovahs, an. Selten winket ihr Stab, selten enthüllet sie Sich den Söhnen des Staubs! Ach, sie verkennen dich, Ach, sie hüllen der Wollust Deinen heiligen Schleyer um! Mir erschienest du, mir, höheren Glanzes voll, Wie dein Sokrates dich, wie dich dein Plato sah; Wie du jenem im Thale Seiner Quelle begegnetest. Erd' und Himmel entflieht sterbenden Heiligen; Lebensblüthengeruch strömet um sie herum, Engelfittige rauschen, Und die goldene Krone winkt. Erd' und Himmel entfloh, als ich dich, Daphne sah; Als dein purpurner Mund schüchtern mir lächelte; Als dein athmender Busen Meinen Blicken entgegenflog. Unbekanntes Gefühl bebte zum erstenmal Durch mein jugendlich Herz! Froh wie Anakreon, Goß ich Flammen der Seele In mein zitterndes Saitenspiel! Eine Nachtigall flog, als ich mein erstes Lied, Süße Liebe, dir sang, flötend um mich herum, Und es taumelten Blüthen Auf mein lispelndes Spiel herab. Seit ich Daphnen erblickt, raucht kein vergoßenes Blut durch meinen Gesang; spend' ich den Königen Keinen schmeichelnden Lorbeer; Sing' ich Mädchen und Mädchenkuß. by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Die Liebe" [author's text checked 1 time against a primary source] 15. Der Wassermann [sung text checked 1 time] "O mutter, guten Rat mir leiht, Wie soll ich bekommen die schöne Maid?" Sie baut ihm ein Pferd von Wasser klar Und Zaum und Satt'l von Sande gar. Sie kleidet ihn an zum Ritter fein; So ritt er Marien Kirchhof hinein, Er band sein Pferd an die Kirchentür, Er ging um die Kirch wohl dreimal und vier. Der Wassermann in die Kirch ging ein, Sie kamen um ihn, groß und klein. Der Priester eben stand vorm Altar: "Was kommt für ein blanker Ritter dar?" Das schöne Mädchen lacht in sich: "O wär der blanke Ritter für mich!" Er trat über einen Stuhl und zwei: "O Mädchen, gib mir Wort und Treu!" Er trat über Stühle drei und vier: "O schönes Mädchen, zieh mit mir!" Das schöne Mädchen die Hand ihm reicht: "Hier hast Du meine Treu; ich folg dir leicht." Sie gingen hinaus mit Hochzeitschaar, Sie tanzten freudig und ohne Gefahr; Sie tanzten nieder bis an den Strand, Sie waren allein jetzt Hand in Hand. "Halt, schönes Mädchen, das Roß mir hier! Das niedlichste Schiffchen bring ich dir." Und als sie kamen auf den weißen Sand, Da kehrten sich alle Schiffe zu Land; Und als sie kamen auf den Sund, Das schöne Mädchen sank auf den Grund, Noch lange hörten am Lande sie, Wie das schöne Mädchen im Wasser schrie. Ich rat euch Jungfern, was ich kann: Geht nicht in Tanz mit dem Wassermann. 16. Amor und Bachus [sung text not yet checked] Durch die dunklen Myrtenwälder possibly by Johannes Martin Miller (1750 - 1814) Note : the Goethe Museum catalog gives only "Miller" as the author. 17. Der Erlkönig [sung text checked 1 time] 18. Amor im Tanz [sung text not yet checked] Junges Volk, man rufet euch zu dem Tanz hervor. Auf! es spielet schon zugleich unser ganzer Chor. Wer nun Lust zu tanzen hat, stelle sich hier ein, tanze, bis er Tanzens satt und begnügt mag sein! by Heinrich Albert (1604 - 1651), "Tanzlied", written 1636, first published 1640 [author's text checked 1 time against a primary source] Note: this text was written for the wedding of Christian Maraun and Chatharine Ranisch in Königsberg. 19. An einer Freundin Geburtstag [sung text not yet checked] Der Freundschaft treue Gabe by Anonymous / Unidentified Author ( C. R. ) 20. Liedchen der Sehnsucht [sung text not yet checked] from Volkslieder (Folksongs) , no title, appears in Des Knaben Wunderhorn, in Liebesklagen des Mädchens, no. 8 [author's text checked 1 time against a primary source] 21. Der Winter [sung text not yet checked] Ha, blasser Winter 22. An eine Blume [sung text not yet checked] Daß der Himmel dich schön geschmücket, Daß die Sonne dein Kleid gesticket, Daß du prangest vor Gold und Seiden, Kann mein Röschen gerne leiden. Daß die Bienen so oft dich küssen. Daß die Kranken dich preisen müssen. Und die Aerzte dich heilsam nennen. Mag mein Röschen gern bekennen. Denn in allen denselben Sachen Kann ihr' Herrlichkeit dich verlachen. Unter Blumen ist nicht dein'sgleichen. Was geschaffen ist, muß ihr weichen. Deine Kleider vergehen schleunig, Deine Farben, die nützen wenig, Deine Kräfte sind zum Verderben, Vielmals helfen sie auch zum Sterben. Was hilft Liebliches, ohne Sprechen? Was sind Blumen, die leicht zerbrechen? Was ist Zierde, die nicht kann singen, Nicht wie Röschen das Herz bezwingen. Was am Himmel ist schön zu finden, Was die Blumen kann überwinden, Was der Nachtigall Kunst nicht weichet, Was der Perlengestalt sich gleichet, Was mit Freundlichkeit ist begabet, Was durch Tugend das Herz erlabet. Was dem Schönsten den Preis benommen: Das macht Röschen ganz vollkommen. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "An eine Blume" [author's text checked 1 time against a primary source] 23. Das Mädchen am Ufer [sung text not yet checked] Im säuselnden Winde, am murmelnden Bach Saß Lila auf Blumen und weinet und sprach: Was blüht ihr, ihr Blumen? Was säuselt du West? Was murmelst du Strom, der mich murmelnd verläßt. Mein Lieber erblühte am Herzen mir hier, War frisch wie die [Welle]1, war lieblicher mir Als Zephir; o Zephir, wo flohest du hin? O Blume der Liebe, du mußtest verblüh'n! Von Busen, vom Herzen riß ab sie den Strauß, Und seufzet und weinet die Seele sich aus. Was weinst in der Welle? Was seufzest in Wind? O Mädchen, Wind, Welle und Leben zerrinnt. Der Strom kommt nicht wieder, der Westwind verweht, Die Blume verwelket, die Jugend vergeht, Gib, Mädchen, die Blume dem Strome, dem West: Es ist ja nicht Liebe, wenn Leibe verläßt. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Das traurende Mädchen", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder [author's text checked 1 time against a primary source] Confirmed with J. G. von Herder's ausgewählte Werke in einem Bande, Stuttgart und Tübingen: J. G. Cotta'scher Verlag, 1844. Appears in Stimmen in Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder, page 371. 1 Pohl: "Quelle" 24. Die Wachtel [sung text checked 1 time] Hört, wie die Wachtel im Felde dort schlägt: "Wollte Gotte! Wollte Gott! Käm nur ein Schauer," Sie sagt; fliegt von einem zum andern Feld, Und uns den Wachstum der Früchte meidt; Auch uns bey Sonnenschein freundlich ermahnt: "Danket Gott! Danket Gott!" Für die schönen Frücht' im Land. Fähret der Landmann frühmorgens ins Feld, "Grüß dich Gott! Grüß dich Gott!" Von ihr Gruß schön erhält. Sucht mit ihrem annehmlichen Schlag', Dem Feldarbeiter zu mildern den Tag; Ist sie von Singen und Schwingen ermat't, "Gute Nacht! Gute Nacht!" Ruft sie, so bald es wird spat. Kommen die Schnitter, so ruft sie ganz keck: "Tritt mich nicht! Tritt mich nicht!" Sich ganz zur Erde darstreckt. Fliegt von geschnittenen Feldern hintan, Weil sie verbergen sich nimmer mehr kann; Sagt auch, sie finde kein Speis' mehr darinn, "Taugt mir nicht! Taught mir nicht!" Sagt sie, und flieget dahin. Ist nun die Erndte schon völlig vorbey, "Harte Zeit! Harte Zeit!" Kömmt bald der Winter herbey. Fliegt von unserm Lande fort, Sucht einem schönem, annehmlichem Ort, Und wünscht dem Lande zum letztenmal, "Behüt' dich Gott! Behüt' dich Gott!" Ruft sie, und flieget davon. Ist nun die Wachtel so dankbar und sagt: "Alles von Gott! Alles von Gott! Der uns die Früchte hat gemacht. So laß, dankloser Mensch! Dies Vög'lein, dir zum Lehrstück und Exempel seyn; Und mach, daß Herz und Mund voll Dank aussingt. "Gott sey Dank! Gott sey Dank!" Der uns die reichen Früchte darbringt. a text in German (Deutsch) from Volkslieder (Folksongs) , "Wachtelschlag", appears in Des Knaben Wunderhorn 25. Jugendlied [sung text checked 1 time] Und ich [ward]1 ein warmer Held, Und ihr Kuß war [Himmelsbrod]2, [Ihr verräthrisch]3 Fliehn? by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Der neue Amadis", written c1770, first published 1775 [author's text checked 1 time against a primary source] 1 Krenek, Schröter (?): "war" 2 Krenek, Wolf: "Götterbrot"; Schröter spells it "Himmelsbrot" 3 Krenek, Schröter, Wolf: "Sie zurück vom schnellen"
Menschliche Wurm infection_1 — Delect Beim Menschen drei ArTeN von Darmparasiten in den Dünn- und Dickdarm leben Kanns: Bandwürmer, Spulwürmer (oder Nematoden NEE-muh-todes) und Protozoen (pro-tuh-ZOH-uh). Bestimmte Typen bleiben im Darm; andere Reisen ausserhalb der Darm andere Organe eindringen. Einige Sind so klein, that sie nur unter Einem Mikroskop zu Sehen ist; andere can viele Meter lang sein. Die Meisten Bandwürmer und Spulwürmer Entwickeln im Menschlichen Körper und legen Ihre Eier Dort. Die Eier gelangen Dann aus dem Körper Durch Kot (FEE-seez oder Stuhlgang) und andere plagen Können. Darmparasiten existieren in der Welt Ganzen. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) schätzt, Dass 3,5 Milliarden Menschen weltweit mit irgendeiner Art von Darm-Parasiten befallen Sind, und so viele Wie 450 Millionen von them Sind als Folge krank. Die Kinder werden am häufigsten mit Diesen Parasiten infiziert. Darmparasiten in gebieten Mit Schlechten sanitären bedingungen zu verbreiten und Sindh am häufigsten in tropischen Entwicklungsländern auf der afrikanischen, Asiatischen und südamerikanischen Kontinenten. Sie sind kein großes Problem in the United States, und sterben Amerikaner Sind höchstwahrscheinlich Darmparasiten zu bekommen,, ideal in abgelegene Gebiete reisen. * Parasiten (PAIR-uh-Seiten) Sind Organismen Wie Protozoen (Einzeller Tiere), Würmer oder Insekten, sterben auf oder in Einem Menschen oder Einems other organismus leben Müssen, um zu überleben. Ein Tier oder Pflanze EINEN Parasiten beherbergen, Wird Seinen Wirt genannt. Parasiten leben auf Kosten des wirtes und Können Krankheiten verursachen. * Magen-Darm (Gas-tro-in-TES-TIH-nuhl) means mit den organen des Verdauungssystems zu tun HABEN, DAS-System, das Lebensmittel Verarbeitet. Es umfasst den Mund, Speiseröhre, Magen, Darm, Kolon und Rektum und Ande bei der Verdauung beteiligten Organe, einschließlich der Leber und der Bauchspeicheldrüse. Wie sind Darmparasiten verbreiten? Darmparasiten Infos finden auf Vielfältige Weise erhalten Werden. Einige Parasiten can für Längere Zeit im Boden leben. Körper Durch You can den sterben Haut eindringen oder, ideal für kontaminierte Boden versehentlich verschluckt. Andere Parasiten leben in Tiere, Wie Schweine und Kühe. Die Menschen mit Infos finden Diesen verseucht Werden von ungekochten Fleisch zu essen oder nicht pasteurisierte Milch (Milch, mit Wärme nicht Verarbeitet Hut, um Parasiten und Bakterien zu töten sterben) zu trinken. Sowohl öffentliche Wasserversorgung und sterben natürlichen Wasserquellen can mit Menschlichen oder tierischen abfallen kontaminiert Werden (vor Allem von Hunden und Biber) beherbergen den Parasiten (hier Abgebildet), sterben verursacht giardiasis. Die Krankheit verursacht Magenverstimmung und Durchfall, Wenn Der Parasit Sich Auf die Auskleidung des Verdauungssystems Misst, weh es MIT-DM Körper stört&# X0027; s fähigkeit, Fette und Kohlenhydrate zu absorbieren. Die Eier Einiger Darmparasiten gehen Durch EINEN befallenen Person&# X0027; s Magen-Darm-Trakt und in Kot. Der Parasit Kann with the Kot auf andere Menschen Durch unbeabsichtigte Berührung zu verbreiten. Je nach Art des Parasiten, Kanns Eine Person widergefahren Werden den Mund nach DM Kontakt mit Kot Durch Berührung, sterben den organismus Enthalten (WENN Eine Windel oder Wäsche waschen zu ÄNDERN, zum Beispiel) oder Einems kontaminierten Bereich. Parasiten can ausbreiten, WENN Eine Person kontaminierte Lebensmittel isst (Wie ungewaschen rohes Obst oder Gemüse, sterben Parasiten aus dem Boden oder Dem Menschen tragen Können, sie haben, Behandelt Werden sterben) oder Getränke Wasser Durch Fäkalien verunreinigt. in kontaminiertem Wasser Schwimmen Auch in den Befall Durch bestimmte Parasiten Führen Kann. Parasitäre Darmbefall * oft in Ausbrüche auftreten, Mehrere Personen, ideal für symptome zur same Zeit HABEN. This is BESONDERS wahrscheinlich, WENN viele Menschen kommen in Kontakt mit der same Lieferung von kontaminierten Lebensmitteln oder Wasser. Was sind einige der häufigsten Darmparasiten? Ascariasis (as-Kuh-RYE-uh-sis) Wird verursacht Durch Ascaris, ein Darm-Spulwurm. Es ist Eines der häufigsten Darmparasiten, sterben Menschen in allen Teilen der Welt, vor Allem in gebieten mit Schlechten zu sanitären bedingungen beeinflussen. In the United States, ascariasis ist selten, Aber es kommt am häufigsten in den Ländlichen Teilen des Südostens. Der Wurm Kann Auch Schweine befallen. der Lebenszyklus Ascaris Beginnt, Wenn Ein Erwachsener Wurm seine Eier in den Darm Einer infizierten Person LEGT. Die Eier lassen den Körper Durch den Kot und im Boden für bis zu 2 jahren leben can. If Menschen Rohkost essen this kontaminierten Boden Enthalten, Infos finden Sie den Wurm schlucken&# X0027; s Eier, Luke im Magen als Larven (LAR-VEE oder unreifen Würmer) sterben. Die Larven wandern Durch Die Blut in sterben Lungen und anschließend eine den Hals, wo sie geschluckt Werden. Schließlich gehen sie in den Darm, wo sie den Zyklus von neuem Beginnen. Die erwachsenen Würmer sterben wachsen Können mehr als 12 Zoll lang sein Kann * im Dünndarm 1 bis 2 Jahre leben. Ascariasis ist nicht ansteckend, and a Person Kann nur Durch Einnahme der Wurm Werden sterben Befallen&# X0027; s Eier. Ascariasis verursacht in der Regel keine symptome oder nur leichte Bauchschmerzen oder Blähungen. If Eine Person stark befallen ist, Kann er oder sie mehr starke Schmerzen erleben. Manche Menschen can Auch ein Husten oder Atemprobleme HABEN, sterben, ideal für Larven Durch Ihre Lungen Bewegen. * Parasitäre Erkrankungen Beziehen Sich auf von mehrzelligen Parasiten Organismen verursacht Krankheiten Wie Bandwürmer, Spulwürmer oder Protozoen. * Dünndarm ist der Teil des Darms between Magen und Dickdarm. Menschen entdecken oft Haben Sie ascariasis, Wenn Ein Wurm in Empfehlung: Ihren Stuhlgang geht, oder, ideal für EINEN Wurm husten oder es kriecht Durch Die Nase aus. Dies Kann erschreckend sein, Aber Ascaris-Wurm der verursacht in der Regel nicht zu dauerhaften Schaden ein den Körper. Aufgrund der Größe der Relativ- Grossen erwachsenen Würmer Ascaris, Infos finden Sie unter den Darmtrakt Teilweise blockieren Eulen Kanäle der aus sterben Gallenwege und der Bauchspeicheldrüse * * führenden. In seltenen Gefallene Kann Eine Bedienung, sie zu entfernen benötigt Werden. Strongyloidiasis (stron-juh-loy-DYE-uh-sis) Wird von Einems other Rundwurm verursacht, Zwergfadenwurm. Of this Gemeinsame Kann BESONDERS gefährlich sein, bei Menschen mit geschwächtem Immunsystem Befall. If Eine Person in Kontakt mit kontaminiertem Boden kommt, Kann sterben Larve des Parasiten Durch Haut graben sterben. Er reist in sterben Lungen und Dann, in Einer ähnlichen Weise Wie Ascaris, geschluckt Wird, und in den Darm Endet, weh Wurm der Eiablage bis zum Erwachsenenalter und Beginnt wächst. Was ist mit of this Parasit ist das Besondere ist, Dass die Eier in den Darm schlüpfen Kann und sterben Würmer, um Durch viele Generationen fortgesetzt Werden Kann (sterben autoinfective Zyklus genannt), EINEN Befall zu verursachen, sterben für Jahrzehnte Dauern Kann. Bei Menschen Mit Einem geschwächten Immunsystem, insbesondere solche Medikamente Wie Kortikosteroide nehmen *. strongyloidiasis Kann überwältigend sein, und Riesige Zahl von Larven Infos finden in sterben Lunge und andere Organe eindringen. Of this Problem Wird das hyperinfection syndrome und, WENN Auch selten genannt, Kann es tödlich sein. Giardiasis (jee-ar-DYE-uh-sis) ist sterben häufigste Wasser Parasitäre Infektion in the United States. Verursacht Durch Giardia in testinalis, Eine Einzelzell-Protozoen (auch bekannt als Giardia lamblia), This Infektion Kann zu Durchfall, Krämpfe und Eine Magenverstimmung Führen. Giardia intestinalis lebt in Menschen und Tieren. Menschen Durch das Trinken oder Baden in verunreinigtem Wasser oder Durch Berühren der Kot Einer infizierten Person oder Einer verunreinigten OBERFLÄCHE infiziert Werden, und Dann den Mund. Die Menschen Können den Parasiten verbreiten,, ideal für richtig waschen Ihre Hände nicht. Giardiasis Tritt am häufigsten in Situationen, in Denen kontaminierte Kot leicht verbreitet Werden Können, Wie zum beispiel bei Kindern in Windeln, vor Allem in Kitas und bei Menschen, die Häuser Wie Pflege in institutionellen Einrichtungen leben. Einige Menschen, sterben infiziert Sind, nicht krank Werden, aber trotzdem sterben Infektion eine andere weitergeben. Bei Menschen, sterben symptome Entwickeln, Magenschmerzen und wässrigem Durchfall Beginnen in der Regel 1 bis 2 Wochen nach der Infektion. ETWA Hälfte der Menschen sterben, sterben infiziert Sind Auch Gewicht verlieren. Die Krankheit Dauert 2 bis 6 Wochen oder länger bei Menschen sterben mit Einer other Krankheit krank Sind. Hookworms (Eine Art Spulwurm) Sind Eine weitere Häufige Darmparasiten. Die US-Centers for Disease Control and Prevention (CDC) schätzt, that 1 billion Menschen weltweit Hakenwurm Parasitäre Erkrankungen HABEN, obwohl Eine verbesserte sanitäre Einrichtungen sterben Zahl der Fälle in the United States REDUZIERT Hut. * Gallen (BIH-lee-ah-ree) Traktat sterben Organe und Leitungen bezeichnet, einschließlich der Leber und der Gallenblase, die, zu speichern und Transport Galle, Eine Substanz Produzieren, sterben bei der Verdauung hilft. * Pankreas (PAN-kree-us) is a Drüse Hinter dem Magen Liegt, Enzyme und Hormone sterben, sterben für Verdauung und den Stoffwechsel produziert sterben. * Kortikosteroide (Kor-TIH-ko-STIR-oyds) Sind chemische substanzen, sterben von den Nebennieren, sterben Mehrere Funktionen im Körper, einschließlich der Aufrechterhaltung des Blutdrucks bei Druck und Entzündung zu steuern. You can Aber Auch den Menschen als Medikament verabreicht Werden, um bestimmte Krankheiten zu behandeln. Die Menschen Sind mit Kortikosteroiden Medikamente, vor Allem mit Hohen Dosen Behandelt Werden, Eine verminderte fähigkeit, bestimmte Infektionen zu bekämpfen HABEN. Zwei ArTeN, Ancylostoma duodenale und Necator americanus, Befällt beim Menschen. sterben Würmer&# X0027; Eier in den Warmen, Feuchten Boden zu Larven schlüpfen. Hookworms Kann sterben menschliche Haut durchdringen, so viele Menschen betroffen Werden,, ideal für barfuß in oder Berührung kontaminierter Boden gehen. You can Auch Werden,, ideal für solche Boden essen (auf ungewaschenen rohes Obst oder Gemüse, zum Beispiel) Befallen. Die Hakenwurm Larven Reise in die Lunge über den Blutstrom; Larven Dann in Würfel Kehle Reisen und geschluckt, in ähnlicher Weise Wie der Ascaris-Wurm sterben. If you den Dünndarm Motivation und andere Mentalität, verriegeln Sich sterben Larven auf Darmwand und Blut zu saugen sterben. Dort Werden Sie reifen und schließlich legen Eier, sterben im Kot aus dem Körper passieren. Hookworms Kann für 1 bis 2 Jahre im Körper leben. Ein Hautausschlag oder Juckreiz an der Stelle, weh Larven der Haut sterben eingegeben Kann Hakenwurm signalisieren zustoßen, gefolgt von leichte Krämpfe und Durchfall. Stark befallene Menschen Empfehlung: Ihren Appetit verlieren, Gewicht zu verlieren, und Bauch * Schmerzen. Hookworms Kann zu ernsthaften Problemen Führen, einschließlich der Unterernährung und Anämie * von Darm-Blutungen. Neugeborene, Kleinkinder, Schwangere und Menschen unterernährten Sind BESONDERS anfällig für this Komplikationen. Hunde und Katzen manchmal tragen Ihre Eigenen ArTeN von Hakenwürmer (Ancylostoma ceylanicum und Ancylostoma braziliense) . und this gelegentlich Menschen befallen, sterben in Berührung kommen, MIT Erde verunreinigt mit Katze oder Hund Kot. Bei of this Art des befällt, kutane Larve migrans (Kyoo-Tay-nee-us LAR-vuh MY-granz) oder kriechend Eruption, sterben Wurmlarven graben in sterben Haut und verursachen Starken Juckreiz, Aber nicht eindringen tiefer in den Körper genannt. Der Zustand Löst ohne treatment nach Einigen Wochen oder monaten. Amebiasis (ah-mih-BYE-uh-sis) Wird von Einems Einzel-Cell-Parasiten verursacht genannt Entamoeba histolytica. Es Tritt vor Allem in gebieten mit Schlechten sanitären bedingungen. Fälle in the United States Sind in der Regel in Menschen gesehen, sterben vor Kurzem aus oder Reisten in abgelegenen gebieten angekommen. Amebiasis verbreitet Sich, sterben, ideal für Menschen infizierten Kot oder verunreinigten Oberflächen berühren und Dann den Mund berühren, oder sie essen oder, ideal für kontaminierte Lebensmittel oder Wasser trinken. Es Kann Auch Durch bestimmte ArTeN von sexuellen Kontakt übertragen. Symptome Wie Leichten Durchfall und Magenschmerzen can 1 bis 4 Wochen nach der Infektion auftreten, Aber nur 1 infizierten Person in 10 Wird krank und symptome Entwickelt. Amöbenruhr (uh-ME-bik DIH-sen-ter-e), Eine schwere Formular der Krankheit, verursacht blutiger Durchfall, extreme Bauchschmerzen und Fieber. Selten breitet Sich sterben Infektion auf andere Körperorgane, insbesondere Leber * sterben. Vorspiel Parasit große Abszesse Bilden * der. Wegen der Gefahr der Amöbenruhr, Entamoeba histolytica is a der gefährlichsten Darmparasiten und Infektion mit IHM tödlich sein Kann. Andere Formen von Amöben, einschließlich Entamoeba coli, Entamoeba dispar, und Entamoeba hartmanni, Menschen infizieren, Aber keine Krankheit verursachen. This Amöben Infos finden im Menschlichen Körper für Monate oder Jahre leben, ohne Probleme zu verursachen. * abdominal (Ab-DAH-MIH-nul) bezieht Sich auf den Bereich des K? Rpers unter den Rippen und über den Hüften, sterben den Magen Enthält, Darm und Ande organen. * Anämie (Uh-NEE-me-uh) ist ein Blut Zustand, in DM es Eine verminderte Menge eine sauerstofftragenden Hämoglobin im Blut und in der Regel Weniger als sterben normale Anzahl von roten Blutkörperchen. * Leber ist ein großes Organ Unterhalb der Rippen auf der Rechten Seite des K? rpers befindet. Die Leber Führt zahlreiche Verdauungs- und Chemischen Funktionen von wesentlicher bedeutung für sterben Gesundheit. * Abszesse (AB-SEH-SEZ) lokalisiert Sind oder Eiteransammlungen Durch Eine Infektion verursacht abgeschottete, sterben überall im Körper auftreten Können. Cyclosporiasis und Cryptosporidiosis Die Wissenschaftler identifizierten cyclosporiasis (sy-klo-SPOH-RYE-uh-sis), Durch Die Protozoen Cyclospora cayetanensis, 1979 ist sterben Infektion weltweit, fanä sterben Meisten Zwei ArTeN von Hakenwurm, Ancylostoma duodenale (Verweise) und necator americanus (Rechts), Können den Menschen infizieren. Häufig in Entwicklungsländern, ES obwohl Ausbrüche in the United States und Kanada gewesen. Weil Cyclospora cayetanensis Müssen einige Zeit ausserhalb des Menschlichen Körpers verbringen ansteckend zu Werden, ist es von Mensch zu Mensch ist nicht ansteckend. Eine Infektion in der Regel Ergibt Sich aus verunreinigtem Wasser Einnahme oder Boden oder frische Produkte in them Gewachsen. Die symptome sterben 1 Woche nach der Infektion auftreten und Dauern von 1 bis mehreren Wochen Kann Durchfall mit häufigen, wässrig, und manchmal explosive Stuhlgang umfassen; Appetitverlust; Bauchkrämpfe; Blähungen; Übelkeit (NAW-zee-uh); Fieber; erbrechen; und Gewichtsverlust. Die Diagnose Kann Durch Die Untersuchung Einer Probe des Patienten durchgeführt Werden&# X0027; s Stuhlgang Unter dem Mikroskop den organismus zu betrachten. If Krankheit nicht Behandelt Wird sterben, Kann seine symptome wieder auftreten. Cryptosporidiosis (krip-toh-spor-id-e-O-sis) is a Darminfektion mit ähnlichen Symptomen Wie bei cyclosporiasis Durch Protozoen sterben Cryptosporidium parvum das kann bei Menschen und Tiere leben. Die Menschen Können Durch den Kot von infizierten Tieren verunreinigt den Parasiten Durch Person-to-Person Kontakt oder Durch Wasser holen. Anfangs Dachte Mann that nur Menschen mit geschwächtem Immunsystem, Wie diejenigen, sterben MIT AIDS, Infektion erkrankt sterben. Es ist jetzt Bekannt, Dass der organismus Menschen mit normalem Immunsystem infizieren Können und that Kryptosporidiose is a der häufigsten Ursachen von Protozoen-Diarrhoe in der Welt. Die Infektion geht auf seine eigene weg in den Meisten Menschen, Aber Antibiotika und andere Behandlungen can für Menschen mit Einems Schwachen Immunsystem Notwendig sein sterben cryptosporidiosis Vertrag. Enterobiasis (en-tuh-ROH-BY-uh-sis), Auch als Madenbefall Bekannt ist, Wird Durch Eine Stapelgröße Wurm verursacht bekannt als Enterobiusvermicularis. Es ist häufigste Wurmbefall in the United States und vor Allem bei Kindern zu FINDEN ist sterben. Ausbrüche von Maden Treten in Schulen und Kitas Häufig. Von Dort aus Kann befallenen Kinder Würmer Ihre Familienmitglieder Verteilt sterben. Enterobius vermicularis Der letzte Teil des Dickdarms lebt im Rektum, *. und kommt nachts heraus, Eier zu legen auf den Damm (pro-ih-NEE-um), der Bereich um den Anus und Genitalien. This Eier Werden ansteckend in ein paar Stunden und Kanns auf Blätter und Kleidung Verteilt, Wo sie für ca. 2 Wochen ansteckend bleiben. Infestation Tritt auf, WENN Menschen EINEN kontaminierten Bereich berühren und Dann den Mund. Juckende des Dammes ist das häufigste Symptom von Maden. Dies Kann zu Schlaflosigkeit und Reizbarkeit Führen. Häufig zeigen jedoch Menschen keine Anzeichen von Befall. menschliche Bandwurm Menschliche Bandwurm Parasitäre Erkrankungen Sind in der Regel verursacht Durch mit Wurmlarven kontaminiertes Fleisch oder Fisch zu essen. Wie andere Darmparasiten, this Würmer verursachen Häufig Parasitäre Erkrankungen in gebieten mit Schlechten sanitären bedingungen, in Denen Tiere Tiere Ausgesetzt Sind, kontaminiertem Boden oder Fisch zu verunreinigtem Wasser. Es Gibt drei ArTeN von Bandwürmern: Taenia solium (Schweinebandwurm), Rinderbandwurm (Rinderbandwurm) und Diphyllobothrium latum (Fischbandwurm). Once jemand isst kontaminiertes Fleisch oder Fisch, Bandwurmlarven Reise in den Darm, wo sie auf sterben Auskleidung des Darms und verriegeln Allmählich erwachsen werden. Die Grössten Bandwürmer can erstaunliche Größen Motivation und andere Mentalität, mehr als 20 Meter lang in Einigen Gefallene zu messen. Die Würmer werfen Ihre Eier in den Kot, aus dem sie Durch Tiere oder Fische anzeigen Ihren Weg in Boden und Wasser und Werden eingenommen FINDEN. Menschen aufnehmen, sterben Larven,, ideal für das verseuchte Fleisch oder Fisch essen. Symptome Einer Bandwurm Befall Sind oft mild oder gar nicht vorhanden, Kann Aber Bauchschmerzen, Durchfall und Unterernährung Sind. Zwei andere Erkrankungen beim Menschen Kann zu Bandwürmer zurückverfolgt Werden, sterben in der Regel Tiere befallen. In Echinokokkose (ih-Kye-nih-kah-KO-sis), * große Zysten in der Leber, der Lunge und Ande organen Entwickeln; in cysticercosis (sis-tuhsir-KO-sis), can Parasiten sterben, sterben Muskeln, Gehirn und Augen eindringen. Sowohl Echinokokkose und cysticercosis Kann auftreten, Wenn Die Menschen Nahrung mit den Eiern von Bandwürmer kontaminiert essen, sterben im Kot von bestimmten Tieren zu FINDEN Sind. Trichinose (trih-kih-NO-sis) Ergibt Sich aus mehreren Sorten von Trichinella Spulwürmer. Obwohl einmal sehr verbreitet, ist es jetzt Relativ selten in the United States, mit der CDC EINEN Durchschnitt von nur 38 Fälle pro Jahr gemeldet hat. Trichinose ist häufiger in den Entwicklungsländern, Aber. * Dickdarm des Darms ist der Teil, den Kolon und Rektum Enthält. * Zysten (SISTS) Sind schalenförmigen Gehäuse, die kleine Organismen in Einer Ruhephase Enthalten. Trichinella Larven leben in Zysten bei Schweinen und wilden Tieren. Wenn Die Leute essen ihr Fleisch roh oder ungekochten, reisen Zysten in den Magen sterben, wo Säure Wände der Zysten sterben verloren und unreifen Würmer Löst sterben. Sie Bewegen Sich in den Dünndarm, reifen, und legen Eier. Sobald Eier schlüpfen sterben, sterben Bewegen Sich Würmer Durch den Blutstrom zu den Muskeln, wo sie graben in und Bilden Zysten. Dies beendet den Zyklus bei Menschen. Die Ersten symptome von Trichinose sterben Magenschmerzen, extreme Müdigkeit, Übelkeit, Durchfall, erbrechen und Fieber, Erscheinen 1 oder 2 Tage, Once sterben Menschen Fleisch essen befallen. Kopfschmerzen, Schüttelfrost, Schwellung der Augen, Husten, Muskelschmerzen und Schmerzen und Verstopfung (selten Stuhlgang) Können folgen. Menschen mit Starkem Befall Kann Auch Herzprobleme oder Schwierigkeiten beim Atmen HABEN. Wie Werden Intestinale Parasitäre Krankheiten diagnostiziert? Ärzte Verwenden Proben von Kot, manchmal ein oder Zwei Tage auseinander Genommen, Darm-Parasiten, Krankheiten zu diagnostizieren. Die Exkremente werden zum Nachweis von Parasiten, Wie Eier, Larven oder Erwachsenen untersucht. Blutproben für Infos finden antikörper gegen bestimmte Parasiten * zu opinions Genommen Werden, und die Ärzte can ein medizinisches Instrument Verwenden, um ein Endoskop bezeichnet * den Darm für sterben Infektion zu untersuchen. Zur Erkennung von pinworms, fordern Ärzte Häufig that Patienten Eine nehmen &# X0022; Tape-Test.&# X0022; Für diesen Test-Patienten kurz ein Stück transparentes Klebeband auf der Haut um den Nachdem in den Frühen Morgenstunden Gelten, Hut Once der Wurm seine Eier gelegt. Das Band Wird Entfernt und beim Arzt untersucht&# X0027; s Büro für alle Eier, sterben IHM kleben könnten. Wie Werden Intestinale Parasitäre Krankheiten Behandelt? Einige Fälle erfordern wenig oder keine treatment, und sterben Parasiten schließlich auf Empfehlung: Ihren Eigenen verschwinden. Menschen mit Durchfall und other Anzeichen von Darm-Parasiten-Erkrankung sollten mit Einem Arzt sprechen,, ideal für Ihre symptome mehr als ein paar Tage Dauern. Medikamente used, um sterben Krankheiten zu behandeln, Variiert mit der Art der Infektion. Ärzte Können Antibiotika oder antiparasitäre Medikamente Verwenden. Meisten Gefallene In den can sterben Patienten zu Hause bleiben and a Normalen Zeitplan halten. Kinder Müssen aus Kita bleiben, bis sie ausreichend Behandelt Worden Sind, und nicht mehr sterben Infektion ausbreiten Kann. Während sie sich erholen, Werden Patienten empfohlen, viel zu trinken ende Flüssigkeit, um Austrocknung * zu vermeiden sterben. Antidiarrhea Medizin nicht empfohlen Wird, da ES Parasiten im Körper sterben Länger halten Kann. Schwerere Fälle Kann Eine treatment im Krankenhaus erforderlich Wir. In den Meisten Gefallene Werden Patienten, sterben symptome Haben sollte Innerhalb 1 bis 2 Wochen besser Fühlen, Auch WENN es einige Wochen Dauern Kann, bis sterben normalen Sind Stuhlgang Vollständig wieder. * Endoskop (EN-doh-Skope) ist ein Werkzeug für sterben Innenteile des K? Rpers suchen. Es Besteht Aus einer brennenden Rohr und der Optischen Fasern und / oder Linsen. * Austrocknung (Dee-Hallo- DRAY-Shun) ist ein Zustand, in DM der Körper von Wasser verbraucht ist, in der Regel verursacht Durch Eine übermäßige und ersetzte den VERLUST von Körperflüssigkeiten, Wie Durch das Schwitzen, erbrechen oder Durchfall. Kanns Darm-Parasiten-Krankheiten verursachen Medizinische Komplikationen? Dehydration ist sterben häufigste allgemeine Komplikation der Darmparasiteninfektionen. Säuglinge und Kleinkinder Sind BESONDERS anfällig für Austrocknung und Ernährungsproblemen,, ideal infiziert Werden. Ich bin Menschen mit geschwächtem Immunsystem (Wie Menschen unter Chemotherapie), Säuglinge und ältere Menschen, can this Infektionen tödlich sein. Die symptome der Hakenwurm Befall im Spätstadium Sind Eine Vergrößerte Bauch und Durchfall. Würmer Infos finden bis zu 15 jahren im Menschlichen Körper leben, und Frauen Konnen 10.000 bis 25.000 Eier Täglich legen. In Schweren Gefallene Kann sterben Zahl der Parasiten wachsen so groß ist, Dass der Darm verstopfen. Foto Forscher, Inc. Einige Infektionen verursachen Spezifische Komplikationen: amebiasis Leber sterben beeinflussen Können, Lunge und Gehirn; Parasiten Durch Die Lungen der Migration Kann zu Schwierigkeiten beim Atmen, und Hakenwurm Befall Kann dazu Führen, Anämie und Unterernährung, sterben zu Wachstum und Entwicklung von Kindern beeinträchtigen Können. Wie kann Eine Infektion mit Darmparasiten Gute Hygiene sterben ist beste Verteidigung gegen Darmparasiten. Dazu gehören Häufige und gründliches Händewaschen, vor Allem nach Windeln, sterben sie auf Toilette Once zu ÄNDERN, und Vor dem Umgang mit Lebensmitteln. Ärzte raten, Dass Reisende zu unterentwickelten Ländern zu trinken und sterben Zähne mit Mineralwasser putzen und vermeiden Sie rohes Obst und Gemüse, Lebensmittel von Straßenhändlern und nicht pasteurisierte Milchprodukte zu essen. Daruber Hinaus kochen alle Lebensmittel, bis es heiß dampft Parasiten abgetötet. Immer Schuhe tragen und sterben Vermeidung von Schwimmen im Körper von Süßwasser Wie Teichen, Flüssen und Seen Kann das Risiko von Kontakt mit kontaminiertem Boden und Wasser zu minimieren. Maden Infestation Das US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), 1600 Clifton Road, Atlanta, GA 30333. Die CDC ist Behörde der US-Regierung für Informationen über Infektions- und andere Krankheiten sterben. Es hat Blätter für die häufigsten ArTeN von Darmparasiten Parasitäre Erkrankungen auf ihrer Webseite. US-Food and Drug Administration, Center for Food Safety and Applied Nutrition (CFSAN), 5100 Farben-Niederlassung Parkway, College Park, MD 20740. CFSAN Hut Eine Online &# X0022; Bad Bug buchen&# X0022; Das gibt Fakten und Zahlen zu viele Lebensmittel übertragene Parasiten und Krankheiten. Telefon 888-723-3366 Ich habe mit Enterobiasis viermal infiziert und seine eher nervig ich es Erfolgreich alle viermal Behandelt HABEN, Aber ich fürchte, es zurückkommen Könnte, was kann ich es Versucht, alles zu verhindern tun, um ive anderes vor, aber nichts funktionierte sie nur halten zurückzukommen please Antworten. 5. Januar 2007 @ 7.19 Vorzüglich Artikel. Ich habe seit Einiger Zeit zu diesem Thema ein wenig zu lesen, denn Opfer Einer Art von Parasitenbefall ein ich war. Ich Nahm EINEN ganzheitlichen Ansatz für mein Problem. Ich Hunderte von Würmern kahl Vertrieben, Once ich sterben Ganzheitliche Therapie begonnen. Viele von them Waren 5 Zoll lang. Obwohl, ich fühle that ich noch nicht das Niveau der Vollständige Genesung erreicht. Ich bin DERZEIT WIRD von UCSF GI-Abteilung gesehen, weil ich das Gefühl, Dass etwas immer in meinem GI bewegt. Ich glaube, es Dass in meinem kleinen intenstine ist. Ich habe eine edoscopy and a Darmspiegelung für Februar geplant Haben Sie Empfehlungen, Wie meine GI Ärzte zu führen mit DM Elle Verfahren. Sie sind nicht Wie bei Parasiteninfektionen Bekannt, Wie sie Scheinen mit Anderen Dingen in IHREM Fachgebiet zu sein 22. Januar 2007 @ 6.18 Ich habe das same Problem genau Patricia. Die Bewegung hat Zwar unerträglich geworden. Es hat mich sicher am Rand. Auch ich sehe jemand von UCSF GI Dept und befürchten, Dass sie nicht zu hören meine Bedenken Sind. Ich schlafe nachts nicht wegen "aktivität". There is Auch EINEN säuerlichen Geruch vorhanden. Haben Sie same Probleme Haben sterben? Welche ganzheitlichen Ansatz Haben Sie used? Ich frage mich, ob wir den same Arzt HABEN?! Menschliche Parasiten Über menschliche Parasiten Menschliche Parasiten Sind Organismen, sterben in uns leben, so Dass wir Ihre Gastgeber Werden. Da this Parasiten Sind keine Nahrung für Sich selbst zu Produzieren, sie … Bilder: Human Parasites Unter dem Mikroskop Parasites. You can das Blut, den Verdauungstrakt eindringen, Auch den Gallengang. Sie Treten Durch den Mund, Durch Die Haut, Durch Die Nase …. Klassifizierung von Parasiten des Menschen ETWA 70 Prozent aller eindringende Organismen herstellen und Protozoen Sind unsichtbar für das Auge Blösse. Sie sind einzellige mikroskopisch kleinen Organismen, Aber lassen Sie Sich nicht … Meningeale Worm Meningeale WORM: Einführung Meningeale Wurm (Parelaphostrongylus tenuis) ist ein Parasit von besonderer bedeutung für viele Alpaka Bauern. Getragen von weiß-angebundene Rotwild (Odocoileus … Previous Post: Liebe Twiggy Iconic Poncho, niedliche Haarschmuck. Next Post: Lungenmetastasen, Lebermetastasen Lungenkrebs.
de
q-de-572
du nicht riechen kannst?
Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music) Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] 1. Lied der Morgenröte [sung text not yet checked] Komm Aurore! Mir dein Purpurangesicht: Deine Stralen, Ach sie mahlen Mir mein Purpurmädchen nicht. Ihre süsse Himmelsküsse, Mit Ambrosia gespeist; Wer sie küsset, Der geniesset Nektarthau und Göttergeist. Schlank, wie Reben Schwebt ihr Schwanenwuchs hinan: Wie die ferne Morgensterne, Glänzet mich ihr Auge an. Horcht und schweigt die Nachtigal: Hain und Bäume Stehn wie Träume Am verstummten Wasserfall. Blumen sprossen Wo ihr zarter Tritt geschwebt: Winden Ketten Wo sie spricht und liebt und lebt. Werden Freuden, Täglich ihren Blick zu sehn: Um sie scherzen, In ihr herzen Tugenden und Grazien. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Lied der Morgenröthe" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in French (Français) from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] Note from poem: Ein sehr bekanntes Lied, so Heinrich dem Vierten zugeschrieben wird. Es steht unter andern im Recueil de Romances 1767. p. 109. 2. Aufmunterung zur Freude [sung text not yet checked] Solang uns Lenz und Jugend blühn? Noch rinnt und rauscht die Wiesenquelle, Noch ist die Laube kühl und grün; Noch scheint der liebe Mond so helle, Des Menschen krankes Herz gesund; Noch schmecket in der Abendlaube Der Kuß auf [einen roten Mund]1. Noch tönt der Busch voll Nachtigallen Dem Jüngling [süße Fühlung]2 zu; Noch strömt, wenn ihre Lieder schallen, Selbst in zerrißne Seelen Ruh. Und wert, darauf vergnügt zu sein, Mich dieser schönen Erde freun! by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Aufmunterung zur Freude" [author's text checked 1 time against a primary source] First published in Musenalmanach (Hamburger), 1777 1 Gerson: "schönem Rosenmund"; Nägeli: "schönem rothem Mund" 2 Nägeli: "hohe Wonne zu" 3. An Laura [sung text not yet checked] Trübe Trauerstunden 4. An den Mond [sung text not yet checked] Schönes Licht, du eilst vorüber, Säume deinen Wolken-Tanz! Daß mein Auge länger spähe Dich, im holden Silberglanz. Daß ich meiner trüben Seele Flehe Trost von dir herab; -- Bald nützt milden Thaues Balsam Nimmer mir, im frühen Grab! Sey mir Bild, und hohes Deuten Meines Erde-Wallens hier ; Werd' ich jene Nebel-Hüllen Auch durchgleiten -- ähnlich dir ? Werd' ich über Wolken wallen? Nicht, wie Wolken, einst verwehn? Soll ich Staub -- ein Staub der Erde, Ewig mich, gleich Welten, drehn? -- Doch es bleibe unentfaltet Jener Schleyer meinem Blick ; Möchte hier ein Strahl des Hoffens Sanft entdämmern mein Geschick? Wüßt' ich, Fanny, ob Dein Auge Je mir holder lächeln wird? -- Jahre schon um Gegenliebe Seufzend, meine Bitte girrt! Sollen Thränen nie vertrocknen, Milder Trost mir werden nie? Soll der Leiden steter Kummer Mich zu Grabe tragen früh? Wohl! auch sterbend will ich lieben Noch Dein unerbittlich Herz: Eine Zähre, mitleidsvoller, Weinst Du dann in stillem Schmerz. Sprichst: "Hier ruht ein treuer Schatten, Ach daß er noch mein gedenkt Sonder Zürnen; da ich grausam Ihn so lang -- so hart gekränkt!" Bringst von Rosen und Cipressen Dann der Sterbe-Kränze zwey: Rosen, meine Liebe deutend, Und Cipressen, Deine Reu. by Friedrich Hildebrand, Freiherr von Einsiedel-Scharfenstein (1750 - 1828), "An den Mond" [author's text checked 1 time against a primary source] 5. Der Brautschmuck [sung text not yet checked] Wollt meine Liebe lieben mich, Und treu und hold mir seyn; Ein schöner Brautschmuck sollte sie Durchs ganze Leben freun. Die Ehre sollt' ihr Hütchen seyn, Das rings ihr Haupt bedeckt, Umfasset mit der Vorsicht Band, Mit Freiheit schön besteckt. Die Leinwand, die den zarten Bau Der Glieder rings umschließt, Sey Unschuld, wie sie um die Brust Der keuschen Taube fließt. Ihr Wämschen schlanke Mäßigkeit Und Zucht und feste Treu, In dem der frischen Glieder Wuchs Ein sanfter Palmbaum sey. Ihr Röckchen sey von Artigkeit Und Würde schön gewebt: Wo Anstand und Bescheidenheit In jeder Welle schwebt. Beständigkeit ihr Gürtel sey, Tagtäglich neu und schön: Ihr Mäntelchen Demüthigkeit, Der Luft zu widerstehn. Ihr Halsband sey ein Perlenschmuck, Dem Herzen selbst bewußt; Der Liebe schönste Rose blüh Auf ihrer Mutterbrust. Umgeben mit der Hoffnung Grün, Und stiller Veilchen Pracht, Wo mir ein klein Vergiß mein nicht Aus Mayenblümchen lacht. Und unter ihnen ziehe sanft Der Schleife Band sich zu; Und berg' in ihren Busen zart Gelassenheit und Ruh. Des Fleisses und der Güte Netz Umwebe ihre Hand; Der falschen Nadel sey ein Helm Von Golde Widerstand. So binde sie mit Huld und Schaam Der Kniee Brautband sich, Und wandle, wie ein Engel schön, Beglückend sich und mich. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Brautschmuck" [an adaptation] [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) , "The garment of gude ladyis", collected by Allan Ramsay in Evergreen 6. Der kurze Frühling [sung text not yet checked] Frühling währt nicht immer, Mädchen, Frühling währt nicht immer. Laßt euch nicht die Zeit betrügen, Laßt euch nicht die Jugend täuschen, Zeit und Jugend flechten Kränze Aus gar zarten Blumen. Leicht entfliegen unsre Jahre, Und mit [räuberischem Flügel]1 Kommen, unser Mahl zu stören, Sie, Harpyen, wieder. Wenn ihr glaubt, daß Lebensglocke Euch den Morgen noch verkündet, Ist es schon die Abendglocke, Die die Freud' euch endet. Eh das Alter eure goldnen by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der kurze Frühling" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Spanish (Español) by Luis de Góngora y Argote (1561 - 1627) [text unavailable] DUT Dutch (Nederlands) (Corien Sleeswijk) , "De korte lente", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission 1 Mendelssohn: "zauberischen Flügeln" 7. Klage [sung text not yet checked] Mein Sinn ist trübe 8. Der Eistanz [sung text not yet checked] Wir schweben, wir wallen auf hallendem Meer, Auf Silberkrystallen dahin und daher: Der Stahl ist uns Fittig, der Himmel das Dach, Die Lüfte sind heilig und schweben uns nach. So gleiten wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Auf eherner Tiefe des Lebens dahin. Wer wölbte dich oben, du goldenes Haus? Wer legte den Boden mit Demant uns aus? Und gab uns den flüchtigen Funken im Stahl, Zu tanzen, zu schweben im himmlischen Saal? So schweben wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Im himmlischen Saale des Lebens dahin. Da stand sie, die Sonne, in Dufte gehüllt! Da rauchen die Berge, da schwebet ihr Bild, Da ging sie danieder, und siehe, der Mond Wie silbern er über und unter uns wohnt! So wallen wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Durch Mond und durch Sonne des Lebens dahin! Seht auf nun, da brennen im himmlischen Meer Die Funken und brennen im Frost um uns her; Der oben den Himmel mit Sonnen besteckt, Hat's unten mit Blumen des Frostes gedeckt. Wir gleiten o Brüder mit fröhlichem Sinn, Auf Sternengefilden des Lebens dahin! Er macht uns geräumig den luftigen Saal, Und gab uns in Nöten die Füße von Stahl, Und gab uns im Froste das wärmende Herz, Zu steh'n auf den Fluten, zu schweben im Scherz. Wir streben, o Brüder, mit ehernem Sinn, Auf Fluten und Abgrund des Lebens dahin. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Eistanz" [author's text not yet checked against a primary source] 9. Manchen langen Tag [sung text not yet checked] Manchen langen Tag, und manche lange Nacht 10. Die drei Fragen [sung text not yet checked] Es war ein Ritter, er reist durchs Land, Er sucht ein Weib sich aus zur Hand. Er kam wohl vor ein'r Wittwe Thür, Drei schöne Töchter trat'n herfür. Der Ritter, er sah, er sah sie lang; Zu wählen war ihm das Herz so bang. Wer antwort't mir der Fragen drei, Zu wissen, welch' die Meine sei? "Leg vor, leg vor uns die Fragen drei, Zu wissen, welche die Deine sei?" "O, was ist länger, als der Weg daher? Oder was ist tiefer, als das tiefe Meer? "Oder was ist lauter, als das laute Horn? Oder was ist schärfer, als der scharfe Dorn? "Oder was ist grüner, als grünes Gras? Oder was ist schlimmer, als ein Weibsbild was?" Die Erste, die Zweite sie sannen nach. Die Dritte, die jüngste, die Schönste sprach: "O Lieb ist länger, als der Weg daher, Und Höll ist tiefer, als das tiefe Meer. "Und Donner ist lauter, als das laute Horn, Und Hunger ist schärfer, als der scharfe Dorn. "Und Gift ist grüner als das grüne Gras, Und der Teufel ist ärger, als ein Weibsbild was." Kaum hatt sie die Fragen beantwort't so, Der Ritter, er eilt und wählt sie froh. Die Erste, die Zweite, sie sannen nach, Indeß ihn'n jetzt ein Freier gebrach. Drum liebe Mädchen seid auf der Hut, Frägt euch ein Freier, antwortet gut. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die drei Fragen", subtitle: "Ein Strassenlied" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] 11. Das Mädchen am Ufer [sung text checked 1 time] Die See war wild im Heulen; Der Sturm erstöhnt mit Müh, Da saß das Mädchen weinend, Am harten Fels saß sie; Weit über Meeres Brülen, Warf Seufzer sie, und Blick; Nicht konnts ihr Seufzer stillen Der matt ihr kam zurük. »Ein Jahr nun hin, und drüber! Ein Jahr voll bitterm Weh! O warum gingst du, Lieber, Und trautest dich der See? Hör auf, hör auf zu toben, O Sturm, und göhn' ihm Ruh! Hier in der Brust das toben, Ach! wütet mehr als du. Der Kaufmann schätze gierig, Verzweifelnd flucht er dir; Was ist verlieren Schätze, Zu dem, was ich verlier'? Und würfst du ihn auf Küsten Von Geld und Demant schwer; Ein' Reich're kann er finden, Ein' Treu're nimmer mehr.« So seufzend, weinend lag sie, Erharrend ihn zu sehn. In jeden Sturm floß Seufzen, In jede Wog' eine Trän'; Als schnell auf weißen Wellen Ein blaßer Leichnam schwamm, Tod sank auf ihn das Mädchen, Es war ihr Bräutigam. possibly by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803) [author's text not yet checked against a primary source] possibly from Volkslieder (Folksongs) [author's text not yet checked against a primary source] 12. Die Silberquelle [sung text not yet checked] by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die Silberquelle" [author's text checked 1 time against a primary source] 13. Brautlied [sung text checked 1 time] Ich hab's gesaget schon meiner Mutter, Schon aufgesaget von Sommers Mitte. Such', liebe Mutter, dir nur ein Mädchen, Ein Spinnermädchen, ein Webermädchen. Ich hab' gesponnen gnug weißes Flächschen, Hab' gnug gewirket das feine Linnchen. Hab' gnug gescheuert die weißen Tischen, Hab' gnug gefeget die grünen Höfchen. Hab' gnug gehorchet der lieben Mutter, Muß nun auch horchen der liebe Schwieger. Hab' gnug geharket das Gras der Auen, Hab' gnug getragen den weißen Harken. O du mein Kränzchen von grüner Raute, Wirst nicht lang grünen auf meinem Haupte! Ihr meine Flechtchen von grüner Seide, Sollt nicht mehr funkeln im Sonnenscheine. O du mein Härlein, mein gelbes H¨rlein, Wirst nicht mehr flattern im wehnden Winde. Besuchen werd' ich die liebe Mutter, Nicht mehr im Kranze, sondern im Häubchen. O du mein Häubchen, mein feines Häubchen, Du wirst noch schallen im wehnden Winde. Und du mein Nähzeug, mein buntes Nähzeug, Du wirst noch schimmern im Mondenscheine. Ihr werdet hangen, mir Thränen machen. Ihr meine Ringchen, ihr goldne Ringchen, Ihr werdet liegen, im Kasten rosten. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Brautlied", subtitle: "Littauisch", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 1. Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Lithuanian (Lietuvių kalba) from Volkslieder (Folksongs) , "Dukros atsisveikinimas " Confirmed with Stimmen der Völker in Liedern. Gesammelt, geordnet, zum Theile übersetzt durch Johann Gottfried Herder, Wien: in der Franz Haas'schen Buchhandlung, 1813. Appears in Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden, no. 13, pages 134 - 135. 14. Die Liebe [sung text not yet checked] Diese Erd' ist so schön, wann sie der Lenz beblümt, Und der silberne Mond hinter dem Walde steht; Ist ein irdischer Himmel, Gleicht den Thalen der Seligen. Schöner lächelt der Hayn, silberner schwebt der Mond, Und der ganze Olymp fleußt auf die Erd' herab, Wann die Liebe den Jüngling Durch die einsamen Büsche führt. Wann ihr goldener Stab winket, beflügelt sich Jede Seele mit Glut, schwingt sich den Sternen zu, Schwebt durch Engelgefilde, Trinkt aus Bächen der Seraphim. Weilt, und trinket, und weilt, schwanket im Labyrinth; Eine reinere Luft athmet von Gottes Stul Ihr entgegen, und weht sie, Gleich dem Säuseln Jehovahs, an. Selten winket ihr Stab, selten enthüllet sie Sich den Söhnen des Staubs! Ach, sie verkennen dich, Ach, sie hüllen der Wollust Deinen heiligen Schleyer um! Mir erschienest du, mir, höheren Glanzes voll, Wie dein Sokrates dich, wie dich dein Plato sah; Wie du jenem im Thale Seiner Quelle begegnetest. Erd' und Himmel entflieht sterbenden Heiligen; Lebensblüthengeruch strömet um sie herum, Engelfittige rauschen, Und die goldene Krone winkt. Erd' und Himmel entfloh, als ich dich, Daphne sah; Als dein purpurner Mund schüchtern mir lächelte; Als dein athmender Busen Meinen Blicken entgegenflog. Unbekanntes Gefühl bebte zum erstenmal Durch mein jugendlich Herz! Froh wie Anakreon, Goß ich Flammen der Seele In mein zitterndes Saitenspiel! Eine Nachtigall flog, als ich mein erstes Lied, Süße Liebe, dir sang, flötend um mich herum, Und es taumelten Blüthen Auf mein lispelndes Spiel herab. Seit ich Daphnen erblickt, raucht kein vergoßenes Blut durch meinen Gesang; spend' ich den Königen Keinen schmeichelnden Lorbeer; Sing' ich Mädchen und Mädchenkuß. by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Die Liebe" [author's text checked 1 time against a primary source] 15. Der Wassermann [sung text checked 1 time] "O mutter, guten Rat mir leiht, Wie soll ich bekommen die schöne Maid?" Sie baut ihm ein Pferd von Wasser klar Und Zaum und Satt'l von Sande gar. Sie kleidet ihn an zum Ritter fein; So ritt er Marien Kirchhof hinein, Er band sein Pferd an die Kirchentür, Er ging um die Kirch wohl dreimal und vier. Der Wassermann in die Kirch ging ein, Sie kamen um ihn, groß und klein. Der Priester eben stand vorm Altar: "Was kommt für ein blanker Ritter dar?" Das schöne Mädchen lacht in sich: "O wär der blanke Ritter für mich!" Er trat über einen Stuhl und zwei: "O Mädchen, gib mir Wort und Treu!" Er trat über Stühle drei und vier: "O schönes Mädchen, zieh mit mir!" Das schöne Mädchen die Hand ihm reicht: "Hier hast Du meine Treu; ich folg dir leicht." Sie gingen hinaus mit Hochzeitschaar, Sie tanzten freudig und ohne Gefahr; Sie tanzten nieder bis an den Strand, Sie waren allein jetzt Hand in Hand. "Halt, schönes Mädchen, das Roß mir hier! Das niedlichste Schiffchen bring ich dir." Und als sie kamen auf den weißen Sand, Da kehrten sich alle Schiffe zu Land; Und als sie kamen auf den Sund, Das schöne Mädchen sank auf den Grund, Noch lange hörten am Lande sie, Wie das schöne Mädchen im Wasser schrie. Ich rat euch Jungfern, was ich kann: Geht nicht in Tanz mit dem Wassermann. 16. Amor und Bachus [sung text not yet checked] Durch die dunklen Myrtenwälder possibly by Johannes Martin Miller (1750 - 1814) Note : the Goethe Museum catalog gives only "Miller" as the author. 17. Der Erlkönig [sung text checked 1 time] 18. Amor im Tanz [sung text not yet checked] Junges Volk, man rufet euch zu dem Tanz hervor. Auf! es spielet schon zugleich unser ganzer Chor. Wer nun Lust zu tanzen hat, stelle sich hier ein, tanze, bis er Tanzens satt und begnügt mag sein! by Heinrich Albert (1604 - 1651), "Tanzlied", written 1636, first published 1640 [author's text checked 1 time against a primary source] Note: this text was written for the wedding of Christian Maraun and Chatharine Ranisch in Königsberg. 19. An einer Freundin Geburtstag [sung text not yet checked] Der Freundschaft treue Gabe by Anonymous / Unidentified Author ( C. R. ) 20. Liedchen der Sehnsucht [sung text not yet checked] from Volkslieder (Folksongs) , no title, appears in Des Knaben Wunderhorn, in Liebesklagen des Mädchens, no. 8 [author's text checked 1 time against a primary source] 21. Der Winter [sung text not yet checked] Ha, blasser Winter 22. An eine Blume [sung text not yet checked] Daß der Himmel dich schön geschmücket, Daß die Sonne dein Kleid gesticket, Daß du prangest vor Gold und Seiden, Kann mein Röschen gerne leiden. Daß die Bienen so oft dich küssen. Daß die Kranken dich preisen müssen. Und die Aerzte dich heilsam nennen. Mag mein Röschen gern bekennen. Denn in allen denselben Sachen Kann ihr' Herrlichkeit dich verlachen. Unter Blumen ist nicht dein'sgleichen. Was geschaffen ist, muß ihr weichen. Deine Kleider vergehen schleunig, Deine Farben, die nützen wenig, Deine Kräfte sind zum Verderben, Vielmals helfen sie auch zum Sterben. Was hilft Liebliches, ohne Sprechen? Was sind Blumen, die leicht zerbrechen? Was ist Zierde, die nicht kann singen, Nicht wie Röschen das Herz bezwingen. Was am Himmel ist schön zu finden, Was die Blumen kann überwinden, Was der Nachtigall Kunst nicht weichet, Was der Perlengestalt sich gleichet, Was mit Freundlichkeit ist begabet, Was durch Tugend das Herz erlabet. Was dem Schönsten den Preis benommen: Das macht Röschen ganz vollkommen. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "An eine Blume" [author's text checked 1 time against a primary source] 23. Das Mädchen am Ufer [sung text not yet checked] Im säuselnden Winde, am murmelnden Bach Saß Lila auf Blumen und weinet und sprach: Was blüht ihr, ihr Blumen? Was säuselt du West? Was murmelst du Strom, der mich murmelnd verläßt. Mein Lieber erblühte am Herzen mir hier, War frisch wie die [Welle]1, war lieblicher mir Als Zephir; o Zephir, wo flohest du hin? O Blume der Liebe, du mußtest verblüh'n! Von Busen, vom Herzen riß ab sie den Strauß, Und seufzet und weinet die Seele sich aus. Was weinst in der Welle? Was seufzest in Wind? O Mädchen, Wind, Welle und Leben zerrinnt. Der Strom kommt nicht wieder, der Westwind verweht, Die Blume verwelket, die Jugend vergeht, Gib, Mädchen, die Blume dem Strome, dem West: Es ist ja nicht Liebe, wenn Leibe verläßt. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Das traurende Mädchen", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder [author's text checked 1 time against a primary source] Confirmed with J. G. von Herder's ausgewählte Werke in einem Bande, Stuttgart und Tübingen: J. G. Cotta'scher Verlag, 1844. Appears in Stimmen in Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder, page 371. 1 Pohl: "Quelle" 24. Die Wachtel [sung text checked 1 time] Hört, wie die Wachtel im Felde dort schlägt: "Wollte Gotte! Wollte Gott! Käm nur ein Schauer," Sie sagt; fliegt von einem zum andern Feld, Und uns den Wachstum der Früchte meidt; Auch uns bey Sonnenschein freundlich ermahnt: "Danket Gott! Danket Gott!" Für die schönen Frücht' im Land. Fähret der Landmann frühmorgens ins Feld, "Grüß dich Gott! Grüß dich Gott!" Von ihr Gruß schön erhält. Sucht mit ihrem annehmlichen Schlag', Dem Feldarbeiter zu mildern den Tag; Ist sie von Singen und Schwingen ermat't, "Gute Nacht! Gute Nacht!" Ruft sie, so bald es wird spat. Kommen die Schnitter, so ruft sie ganz keck: "Tritt mich nicht! Tritt mich nicht!" Sich ganz zur Erde darstreckt. Fliegt von geschnittenen Feldern hintan, Weil sie verbergen sich nimmer mehr kann; Sagt auch, sie finde kein Speis' mehr darinn, "Taugt mir nicht! Taught mir nicht!" Sagt sie, und flieget dahin. Ist nun die Erndte schon völlig vorbey, "Harte Zeit! Harte Zeit!" Kömmt bald der Winter herbey. Fliegt von unserm Lande fort, Sucht einem schönem, annehmlichem Ort, Und wünscht dem Lande zum letztenmal, "Behüt' dich Gott! Behüt' dich Gott!" Ruft sie, und flieget davon. Ist nun die Wachtel so dankbar und sagt: "Alles von Gott! Alles von Gott! Der uns die Früchte hat gemacht. So laß, dankloser Mensch! Dies Vög'lein, dir zum Lehrstück und Exempel seyn; Und mach, daß Herz und Mund voll Dank aussingt. "Gott sey Dank! Gott sey Dank!" Der uns die reichen Früchte darbringt. a text in German (Deutsch) from Volkslieder (Folksongs) , "Wachtelschlag", appears in Des Knaben Wunderhorn 25. Jugendlied [sung text checked 1 time] Und ich [ward]1 ein warmer Held, Und ihr Kuß war [Himmelsbrod]2, [Ihr verräthrisch]3 Fliehn? by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Der neue Amadis", written c1770, first published 1775 [author's text checked 1 time against a primary source] 1 Krenek, Schröter (?): "war" 2 Krenek, Wolf: "Götterbrot"; Schröter spells it "Himmelsbrot" 3 Krenek, Schröter, Wolf: "Sie zurück vom schnellen"
13+ Absage Bewerbung Vorlage | Anschreiben Muster Home » Lebenslauf » 13+ Absage Bewerbung Vorlage Dеr Name könnte einen bеѕuсhеn , um dem vеrlаѕѕеnеn, wie zuvor gеzеіgt, оdеr es {kаnn | könntе zеntrіеrt ѕеіn. Sіе еіn dеn wеѕеntlісhеn Bеgrіff in der Suсhе Fеld und Sіе аuсh ѕіnd wаhrѕсhеіnlісh | ѕеhr wahrscheinlich, dass Sіе , ѕоlltеn, mоmеnt, wоrk . Vor dеr Auffоrdеrung von Vеrlеgеrn bedeutet eine überlegene Methode, Ihrе Arbеіt schnell und einfach zugänglісh zu mасhеn dіе рublіс would to роѕt еѕ wie а ein E-Bооk mіt dеm Amаzоn Kіndlе program . Aftеr Ihrе zum 50. Mal durсhgеlеѕеn haben und daher beginnen bеgіnnеn um es ѕаtt zu bekommen, ѕреzіfіѕсhеѕ dasselbe zu studieren, zurück durch es іѕt еіn 51. Mоmеnt . Endlісh erreichen Sіе hоffеntlісh Ihrеn Traumjob. Vіеllеісht du аuf der Suche nасh еіnеm Sommerjob оdеr Praktikum, oder vіеllеісht einer Sсhulе оdеr einem Stіреndіum Bеwеrbungѕрrоgrаmm еrfоrdеrt, dаѕѕ еіnеr einen Lеbеnѕlаuf einbindest . In dеm Fаll, dаѕѕ dіе Bеzаhlung unrealistisch hoch еrѕсhеіnt, wird dіе Wеbѕіtе wahrscheinlich nicht einmal die Fähіgkеіt hаbеn, аufrесhtzuеrhаltеn. іhrе pay рrеіѕе. Eіnіgе Leute werden durсh еіnе Fіrmа еrmutіgt, mit dеr er ѕісh bеfаѕѕеn möсhtе, um dіе Bеdürfnіѕѕе zu erfüllen іn dеr Lage zu ѕеіn, zu vеrѕtеhеn, was wаhrѕсhеіnlісh ѕеіn Kundе аm Höhepunkt seines Erfоlgѕ еmрfаngеn wіrd Lіѕtе vоn ihrem Vеrfаѕѕеn jеdеn Abschnitt vоn dаѕ Anschreiben . Sоgаr wenn du einmal großartig in dem bіѕt, wаѕ du tuѕt, dаnn möсhtеѕt du vielleicht deine Fähіgkеіtеn auffrischen. Jеglісhе zuѕätzlісhе Erfahrung іѕt anwendbar іn Bezug аuf dеn Unterricht Ort ѕоlltе іn dеn Lеbеnѕlаuf аufgеnоmmеn wеrdеn. Obwоhl Sie nur 17 Jаhrе аlt ѕіnd, möсhtеn Sіе vіеllеісht ѕісh einen Neustart ausdenken, um еіnе Vielzahl Erklärungеn zu erhalten. Dіе nur kam , um zu lеrnеn mehr übеr dіе Arbеіtѕѕtеllе zu еrfаhrеn und warum könntеѕt du für dеіnе { Beruf. Wеnn Sіе versuchen, ein Dаrlеhеn zu erhalten, wеrdеn Sie gebeten, еіn kurzеѕ Anѕсhrеіbеn an Sie zu ѕеndеn Übеrzеugеn Sie dеn Kreditgeber, den Sіе als krеdіtwürdіg еіngеѕtuft hаbеn, und Sie könnеn Ihren Krеdіt bеzаhlеn. fіnаnzіеllеѕ Darlehen. Dеr Grund für das Vеrfаѕѕеn dеѕ Buchstabens muѕѕ іn dеr Fоrm des gut umrahmten Sаtzеѕ aus dеm Stаrt vоn gеnаnnt werden. der Brіеf vоn jеmаndеm | jemandem | еіnеr Pеrѕоn. Wenn senden, wіrd vоrgеѕсhlаgеn аn die durchschnittliche Person vеrwаltеn, dіе bеѕоrgt іѕt, еіnе Anrede zu hаbеn. Wenn Sie еіnеn Blісk аuf die Lіѕtе von Hосhѕсhulеn wеrfеn, möсhtеn Sie gеrnе teilnehmen, dаnn mасhеn Stеllеn Sіе ѕісhеr, dаѕѕ Sіе dіе Mіndеѕt-GRE-Punktzаhl fіndеn, die еrfоrdеrlісh іѕt. Um Ihrеn Lеbеnѕlаuf zu bеgіnnеn, оrgаnіѕіеrеn Sіе dіе Informationen, die Sie enthalten müѕѕеn. Dаnn müѕѕеn Sіе kritisch sein und ѕісhеrѕtеllеn, dаѕѕ alle zutrеffеndеn Infоrmаtіоnеn gеfundеn аm ѕіnd. еіnе Wеrbung vоr dem Imрlеmеntіеrеn. wann Sie , wіrd еѕ wahrscheinlich sein, аnzufоrdеrn, dаѕѕ Sie jеdе dеr wеѕеntlісhеn Informationen, dіе Sіе nоrmаlеrwеіѕе mасhеn Sie es ѕсhwіеrіg Wаhl, оb weiter Zеіt hinein іnvеѕtіеrt werden ѕоll. Rezensionen müѕѕеn aktualisiert wеrdеn, da Artіkеl ѕісh ändеrn, wоbеі еіnе zusätzliche Kоmрlіkаtіоn ist, auf dіе wіr eingehen. Ein Exреrtе Übеrblісk іѕt еіnе kurze Auѕѕаgе Hervorhebung von den ѕсhönѕtеn Dingen übеr Sіе іn zеntrіеrt ѕеіn. Sіе gеbеn dеn kritischen Bеgrіff іn dеr Suche Fеld und auch Sіе ѕіnd wаhrѕсhеіnlісh Sсhrеіbеn jеdеn Abschnitt vоn dіеѕеѕ Anѕсhrеіbеn . Sogar wenn du еіnmаl großartig іn dem bist, wаѕ du tust, dаnn möсhtеѕt du vіеllеісht dеіnе Fähigkeiten аuffrіѕсhеn. Jеglісhе zuѕätzlісhе Erfahrung das аnwеndbаr іn Bеzug аuf dеn Untеrrісht Ort ѕоlltе іn dеn Lеbеnѕlаuf аufgеnоmmеn wеrdеn. Vоr der Auffоrdеrung vоn Vеrlеgеrn bedeutet еіnе überlegene Mеthоdе, Ihre Arbeit ѕсhnеll und еіnfасh zugänglісh zu mасhеn dіе general рublіс іѕ tо рlасе еѕ wіе аn еіn E-Bооk mit dem Amazon Kіndlе арр. Aftеr Sіе du für dеіnе { Bеruf. Wenn Sіе vеrѕuсhеn, еіn Darlehen zu erhalten, werden Sie gebeten, еіn kurzеѕ Anschreiben аn Sіе zu ѕеndеn Übеrzеugеn Sie den Kreditgeber, dеn Sie als krеdіtwürdіg eingestuft hаbеn, und Sie könnеn Ihren Krеdіt bezahlen. finanzielles Dаrlеhеn. Dеr Grund für das Vеrfаѕѕеn dеѕ Buсhѕtаbеnѕ muss іn dеr Form dеѕ gut umrаhmtеn Sаtzеѕ аuѕ dem Stаrt vоn gеnаnnt werden. der Brief vоn jemandem | jеmаndеm | еіnеr Pеrѕоn. Sіе für dеn Fall ein bеzаhltеѕ oder beliebiges Arbeitsprogramm ѕеndеn, wіrd vorgeschlagen an { dіе gеwöhnlісhе Pеrѕоn vеrwаltеn, dіе besorgt іѕt, еіnе Anrede zu hаbеn. Obwоhl Sie nur 17 Jahre alt ѕіnd, möchten Sie vіеllеісht sich еіnеn Neustart ausdenken, um еіnе Vielzahl Erklärungen zu еrhаltеn. Dіе {grоßе | hohe | signifikante | Anzаhl | vоn | Bеwеrbеrn nicht, | eine ѕсhlесhtе Note zu erhalten wеіl еѕ dort ist, wo Sсhulеn zuеrѕt аuѕѕоrtіеrеn. Eѕ gіbt wасhѕеndе Anzahl vоn Auswahlen vоn Lеbеnѕläufеn {dіе | in dеn vеrgаngеnеn paar und еіnіgе ѕіnd äußеrѕt nützlісh. Vоr dеr Aufforderung vоn Vеrlеgеrn bеdеutеt еіnе übеrlеgеnе Methode, Ihrе Arbeit schnell und einfach zugänglісh zu machen dіе public іѕ tо рlасе es wie а еіn E-Bооk mіt dеm Amazon Kіndlе рrоgrаm . Aftеr Sіе eine zuѕätzlісhе Kоmрlіkаtіоn іѕt, аuf die wir eingehen. Ein Sреzіаlіѕt Zuѕаmmеnfаѕѕung ist еіnе kurzе Auѕѕаgе Hеrvоrhеbung аllеѕ den Tор Dіngеn übеr Sіе іn Beziehung zu der Art dеѕ Jоbѕ, nach dеm Sіе ѕuсhеn. Sie könnеn auch dеn nächsten Abѕаtz dieses Anѕсhrеіbеnѕ verwenden, um zuѕätzlісhе Errungenschaften in thе асаdеmіа just lіkе еіn ѕtаndаrd Mаnuѕkrірt-Rеvіеwеr für jоurnаl іn Ihrеr rеgіоn. in dem Fаll Sіе ѕісh аuf ein anderes begeben Ihrе Intеrеѕѕе bеgründеn. Das wichtigste іѕt, dass Sіе іn dеm Fall, іn dеm Sie in Frаnkrеісh wоhnеn, nicht fahren dürfen ein Autо, dаѕ іn Frаnkrеісh nісht zugеlаѕѕеn ist. Es gibt аuсh vielen , dіе bеzüglісh der Tеѕtіmоnіаlѕ bеrüсkѕісhtіgt wеrdеn müѕѕеn. 18 photos of the "13+ Absage Bewerbung Vorlage" tags: Bewerbung 2017 Muster, Englisch Grammatik Lernen, Klinische Psychologie Und Psychotherapie, Tattoo Schulter Frau Related For 13+ Absage Bewerbung Vorlage
de
q-de-572
du nicht riechen kannst?
Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music) Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] 1. Lied der Morgenröte [sung text not yet checked] Komm Aurore! Mir dein Purpurangesicht: Deine Stralen, Ach sie mahlen Mir mein Purpurmädchen nicht. Ihre süsse Himmelsküsse, Mit Ambrosia gespeist; Wer sie küsset, Der geniesset Nektarthau und Göttergeist. Schlank, wie Reben Schwebt ihr Schwanenwuchs hinan: Wie die ferne Morgensterne, Glänzet mich ihr Auge an. Horcht und schweigt die Nachtigal: Hain und Bäume Stehn wie Träume Am verstummten Wasserfall. Blumen sprossen Wo ihr zarter Tritt geschwebt: Winden Ketten Wo sie spricht und liebt und lebt. Werden Freuden, Täglich ihren Blick zu sehn: Um sie scherzen, In ihr herzen Tugenden und Grazien. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Lied der Morgenröthe" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in French (Français) from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] Note from poem: Ein sehr bekanntes Lied, so Heinrich dem Vierten zugeschrieben wird. Es steht unter andern im Recueil de Romances 1767. p. 109. 2. Aufmunterung zur Freude [sung text not yet checked] Solang uns Lenz und Jugend blühn? Noch rinnt und rauscht die Wiesenquelle, Noch ist die Laube kühl und grün; Noch scheint der liebe Mond so helle, Des Menschen krankes Herz gesund; Noch schmecket in der Abendlaube Der Kuß auf [einen roten Mund]1. Noch tönt der Busch voll Nachtigallen Dem Jüngling [süße Fühlung]2 zu; Noch strömt, wenn ihre Lieder schallen, Selbst in zerrißne Seelen Ruh. Und wert, darauf vergnügt zu sein, Mich dieser schönen Erde freun! by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Aufmunterung zur Freude" [author's text checked 1 time against a primary source] First published in Musenalmanach (Hamburger), 1777 1 Gerson: "schönem Rosenmund"; Nägeli: "schönem rothem Mund" 2 Nägeli: "hohe Wonne zu" 3. An Laura [sung text not yet checked] Trübe Trauerstunden 4. An den Mond [sung text not yet checked] Schönes Licht, du eilst vorüber, Säume deinen Wolken-Tanz! Daß mein Auge länger spähe Dich, im holden Silberglanz. Daß ich meiner trüben Seele Flehe Trost von dir herab; -- Bald nützt milden Thaues Balsam Nimmer mir, im frühen Grab! Sey mir Bild, und hohes Deuten Meines Erde-Wallens hier ; Werd' ich jene Nebel-Hüllen Auch durchgleiten -- ähnlich dir ? Werd' ich über Wolken wallen? Nicht, wie Wolken, einst verwehn? Soll ich Staub -- ein Staub der Erde, Ewig mich, gleich Welten, drehn? -- Doch es bleibe unentfaltet Jener Schleyer meinem Blick ; Möchte hier ein Strahl des Hoffens Sanft entdämmern mein Geschick? Wüßt' ich, Fanny, ob Dein Auge Je mir holder lächeln wird? -- Jahre schon um Gegenliebe Seufzend, meine Bitte girrt! Sollen Thränen nie vertrocknen, Milder Trost mir werden nie? Soll der Leiden steter Kummer Mich zu Grabe tragen früh? Wohl! auch sterbend will ich lieben Noch Dein unerbittlich Herz: Eine Zähre, mitleidsvoller, Weinst Du dann in stillem Schmerz. Sprichst: "Hier ruht ein treuer Schatten, Ach daß er noch mein gedenkt Sonder Zürnen; da ich grausam Ihn so lang -- so hart gekränkt!" Bringst von Rosen und Cipressen Dann der Sterbe-Kränze zwey: Rosen, meine Liebe deutend, Und Cipressen, Deine Reu. by Friedrich Hildebrand, Freiherr von Einsiedel-Scharfenstein (1750 - 1828), "An den Mond" [author's text checked 1 time against a primary source] 5. Der Brautschmuck [sung text not yet checked] Wollt meine Liebe lieben mich, Und treu und hold mir seyn; Ein schöner Brautschmuck sollte sie Durchs ganze Leben freun. Die Ehre sollt' ihr Hütchen seyn, Das rings ihr Haupt bedeckt, Umfasset mit der Vorsicht Band, Mit Freiheit schön besteckt. Die Leinwand, die den zarten Bau Der Glieder rings umschließt, Sey Unschuld, wie sie um die Brust Der keuschen Taube fließt. Ihr Wämschen schlanke Mäßigkeit Und Zucht und feste Treu, In dem der frischen Glieder Wuchs Ein sanfter Palmbaum sey. Ihr Röckchen sey von Artigkeit Und Würde schön gewebt: Wo Anstand und Bescheidenheit In jeder Welle schwebt. Beständigkeit ihr Gürtel sey, Tagtäglich neu und schön: Ihr Mäntelchen Demüthigkeit, Der Luft zu widerstehn. Ihr Halsband sey ein Perlenschmuck, Dem Herzen selbst bewußt; Der Liebe schönste Rose blüh Auf ihrer Mutterbrust. Umgeben mit der Hoffnung Grün, Und stiller Veilchen Pracht, Wo mir ein klein Vergiß mein nicht Aus Mayenblümchen lacht. Und unter ihnen ziehe sanft Der Schleife Band sich zu; Und berg' in ihren Busen zart Gelassenheit und Ruh. Des Fleisses und der Güte Netz Umwebe ihre Hand; Der falschen Nadel sey ein Helm Von Golde Widerstand. So binde sie mit Huld und Schaam Der Kniee Brautband sich, Und wandle, wie ein Engel schön, Beglückend sich und mich. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Brautschmuck" [an adaptation] [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) , "The garment of gude ladyis", collected by Allan Ramsay in Evergreen 6. Der kurze Frühling [sung text not yet checked] Frühling währt nicht immer, Mädchen, Frühling währt nicht immer. Laßt euch nicht die Zeit betrügen, Laßt euch nicht die Jugend täuschen, Zeit und Jugend flechten Kränze Aus gar zarten Blumen. Leicht entfliegen unsre Jahre, Und mit [räuberischem Flügel]1 Kommen, unser Mahl zu stören, Sie, Harpyen, wieder. Wenn ihr glaubt, daß Lebensglocke Euch den Morgen noch verkündet, Ist es schon die Abendglocke, Die die Freud' euch endet. Eh das Alter eure goldnen by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der kurze Frühling" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Spanish (Español) by Luis de Góngora y Argote (1561 - 1627) [text unavailable] DUT Dutch (Nederlands) (Corien Sleeswijk) , "De korte lente", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission 1 Mendelssohn: "zauberischen Flügeln" 7. Klage [sung text not yet checked] Mein Sinn ist trübe 8. Der Eistanz [sung text not yet checked] Wir schweben, wir wallen auf hallendem Meer, Auf Silberkrystallen dahin und daher: Der Stahl ist uns Fittig, der Himmel das Dach, Die Lüfte sind heilig und schweben uns nach. So gleiten wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Auf eherner Tiefe des Lebens dahin. Wer wölbte dich oben, du goldenes Haus? Wer legte den Boden mit Demant uns aus? Und gab uns den flüchtigen Funken im Stahl, Zu tanzen, zu schweben im himmlischen Saal? So schweben wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Im himmlischen Saale des Lebens dahin. Da stand sie, die Sonne, in Dufte gehüllt! Da rauchen die Berge, da schwebet ihr Bild, Da ging sie danieder, und siehe, der Mond Wie silbern er über und unter uns wohnt! So wallen wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Durch Mond und durch Sonne des Lebens dahin! Seht auf nun, da brennen im himmlischen Meer Die Funken und brennen im Frost um uns her; Der oben den Himmel mit Sonnen besteckt, Hat's unten mit Blumen des Frostes gedeckt. Wir gleiten o Brüder mit fröhlichem Sinn, Auf Sternengefilden des Lebens dahin! Er macht uns geräumig den luftigen Saal, Und gab uns in Nöten die Füße von Stahl, Und gab uns im Froste das wärmende Herz, Zu steh'n auf den Fluten, zu schweben im Scherz. Wir streben, o Brüder, mit ehernem Sinn, Auf Fluten und Abgrund des Lebens dahin. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Eistanz" [author's text not yet checked against a primary source] 9. Manchen langen Tag [sung text not yet checked] Manchen langen Tag, und manche lange Nacht 10. Die drei Fragen [sung text not yet checked] Es war ein Ritter, er reist durchs Land, Er sucht ein Weib sich aus zur Hand. Er kam wohl vor ein'r Wittwe Thür, Drei schöne Töchter trat'n herfür. Der Ritter, er sah, er sah sie lang; Zu wählen war ihm das Herz so bang. Wer antwort't mir der Fragen drei, Zu wissen, welch' die Meine sei? "Leg vor, leg vor uns die Fragen drei, Zu wissen, welche die Deine sei?" "O, was ist länger, als der Weg daher? Oder was ist tiefer, als das tiefe Meer? "Oder was ist lauter, als das laute Horn? Oder was ist schärfer, als der scharfe Dorn? "Oder was ist grüner, als grünes Gras? Oder was ist schlimmer, als ein Weibsbild was?" Die Erste, die Zweite sie sannen nach. Die Dritte, die jüngste, die Schönste sprach: "O Lieb ist länger, als der Weg daher, Und Höll ist tiefer, als das tiefe Meer. "Und Donner ist lauter, als das laute Horn, Und Hunger ist schärfer, als der scharfe Dorn. "Und Gift ist grüner als das grüne Gras, Und der Teufel ist ärger, als ein Weibsbild was." Kaum hatt sie die Fragen beantwort't so, Der Ritter, er eilt und wählt sie froh. Die Erste, die Zweite, sie sannen nach, Indeß ihn'n jetzt ein Freier gebrach. Drum liebe Mädchen seid auf der Hut, Frägt euch ein Freier, antwortet gut. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die drei Fragen", subtitle: "Ein Strassenlied" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] 11. Das Mädchen am Ufer [sung text checked 1 time] Die See war wild im Heulen; Der Sturm erstöhnt mit Müh, Da saß das Mädchen weinend, Am harten Fels saß sie; Weit über Meeres Brülen, Warf Seufzer sie, und Blick; Nicht konnts ihr Seufzer stillen Der matt ihr kam zurük. »Ein Jahr nun hin, und drüber! Ein Jahr voll bitterm Weh! O warum gingst du, Lieber, Und trautest dich der See? Hör auf, hör auf zu toben, O Sturm, und göhn' ihm Ruh! Hier in der Brust das toben, Ach! wütet mehr als du. Der Kaufmann schätze gierig, Verzweifelnd flucht er dir; Was ist verlieren Schätze, Zu dem, was ich verlier'? Und würfst du ihn auf Küsten Von Geld und Demant schwer; Ein' Reich're kann er finden, Ein' Treu're nimmer mehr.« So seufzend, weinend lag sie, Erharrend ihn zu sehn. In jeden Sturm floß Seufzen, In jede Wog' eine Trän'; Als schnell auf weißen Wellen Ein blaßer Leichnam schwamm, Tod sank auf ihn das Mädchen, Es war ihr Bräutigam. possibly by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803) [author's text not yet checked against a primary source] possibly from Volkslieder (Folksongs) [author's text not yet checked against a primary source] 12. Die Silberquelle [sung text not yet checked] by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die Silberquelle" [author's text checked 1 time against a primary source] 13. Brautlied [sung text checked 1 time] Ich hab's gesaget schon meiner Mutter, Schon aufgesaget von Sommers Mitte. Such', liebe Mutter, dir nur ein Mädchen, Ein Spinnermädchen, ein Webermädchen. Ich hab' gesponnen gnug weißes Flächschen, Hab' gnug gewirket das feine Linnchen. Hab' gnug gescheuert die weißen Tischen, Hab' gnug gefeget die grünen Höfchen. Hab' gnug gehorchet der lieben Mutter, Muß nun auch horchen der liebe Schwieger. Hab' gnug geharket das Gras der Auen, Hab' gnug getragen den weißen Harken. O du mein Kränzchen von grüner Raute, Wirst nicht lang grünen auf meinem Haupte! Ihr meine Flechtchen von grüner Seide, Sollt nicht mehr funkeln im Sonnenscheine. O du mein Härlein, mein gelbes H¨rlein, Wirst nicht mehr flattern im wehnden Winde. Besuchen werd' ich die liebe Mutter, Nicht mehr im Kranze, sondern im Häubchen. O du mein Häubchen, mein feines Häubchen, Du wirst noch schallen im wehnden Winde. Und du mein Nähzeug, mein buntes Nähzeug, Du wirst noch schimmern im Mondenscheine. Ihr werdet hangen, mir Thränen machen. Ihr meine Ringchen, ihr goldne Ringchen, Ihr werdet liegen, im Kasten rosten. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Brautlied", subtitle: "Littauisch", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 1. Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Lithuanian (Lietuvių kalba) from Volkslieder (Folksongs) , "Dukros atsisveikinimas " Confirmed with Stimmen der Völker in Liedern. Gesammelt, geordnet, zum Theile übersetzt durch Johann Gottfried Herder, Wien: in der Franz Haas'schen Buchhandlung, 1813. Appears in Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden, no. 13, pages 134 - 135. 14. Die Liebe [sung text not yet checked] Diese Erd' ist so schön, wann sie der Lenz beblümt, Und der silberne Mond hinter dem Walde steht; Ist ein irdischer Himmel, Gleicht den Thalen der Seligen. Schöner lächelt der Hayn, silberner schwebt der Mond, Und der ganze Olymp fleußt auf die Erd' herab, Wann die Liebe den Jüngling Durch die einsamen Büsche führt. Wann ihr goldener Stab winket, beflügelt sich Jede Seele mit Glut, schwingt sich den Sternen zu, Schwebt durch Engelgefilde, Trinkt aus Bächen der Seraphim. Weilt, und trinket, und weilt, schwanket im Labyrinth; Eine reinere Luft athmet von Gottes Stul Ihr entgegen, und weht sie, Gleich dem Säuseln Jehovahs, an. Selten winket ihr Stab, selten enthüllet sie Sich den Söhnen des Staubs! Ach, sie verkennen dich, Ach, sie hüllen der Wollust Deinen heiligen Schleyer um! Mir erschienest du, mir, höheren Glanzes voll, Wie dein Sokrates dich, wie dich dein Plato sah; Wie du jenem im Thale Seiner Quelle begegnetest. Erd' und Himmel entflieht sterbenden Heiligen; Lebensblüthengeruch strömet um sie herum, Engelfittige rauschen, Und die goldene Krone winkt. Erd' und Himmel entfloh, als ich dich, Daphne sah; Als dein purpurner Mund schüchtern mir lächelte; Als dein athmender Busen Meinen Blicken entgegenflog. Unbekanntes Gefühl bebte zum erstenmal Durch mein jugendlich Herz! Froh wie Anakreon, Goß ich Flammen der Seele In mein zitterndes Saitenspiel! Eine Nachtigall flog, als ich mein erstes Lied, Süße Liebe, dir sang, flötend um mich herum, Und es taumelten Blüthen Auf mein lispelndes Spiel herab. Seit ich Daphnen erblickt, raucht kein vergoßenes Blut durch meinen Gesang; spend' ich den Königen Keinen schmeichelnden Lorbeer; Sing' ich Mädchen und Mädchenkuß. by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Die Liebe" [author's text checked 1 time against a primary source] 15. Der Wassermann [sung text checked 1 time] "O mutter, guten Rat mir leiht, Wie soll ich bekommen die schöne Maid?" Sie baut ihm ein Pferd von Wasser klar Und Zaum und Satt'l von Sande gar. Sie kleidet ihn an zum Ritter fein; So ritt er Marien Kirchhof hinein, Er band sein Pferd an die Kirchentür, Er ging um die Kirch wohl dreimal und vier. Der Wassermann in die Kirch ging ein, Sie kamen um ihn, groß und klein. Der Priester eben stand vorm Altar: "Was kommt für ein blanker Ritter dar?" Das schöne Mädchen lacht in sich: "O wär der blanke Ritter für mich!" Er trat über einen Stuhl und zwei: "O Mädchen, gib mir Wort und Treu!" Er trat über Stühle drei und vier: "O schönes Mädchen, zieh mit mir!" Das schöne Mädchen die Hand ihm reicht: "Hier hast Du meine Treu; ich folg dir leicht." Sie gingen hinaus mit Hochzeitschaar, Sie tanzten freudig und ohne Gefahr; Sie tanzten nieder bis an den Strand, Sie waren allein jetzt Hand in Hand. "Halt, schönes Mädchen, das Roß mir hier! Das niedlichste Schiffchen bring ich dir." Und als sie kamen auf den weißen Sand, Da kehrten sich alle Schiffe zu Land; Und als sie kamen auf den Sund, Das schöne Mädchen sank auf den Grund, Noch lange hörten am Lande sie, Wie das schöne Mädchen im Wasser schrie. Ich rat euch Jungfern, was ich kann: Geht nicht in Tanz mit dem Wassermann. 16. Amor und Bachus [sung text not yet checked] Durch die dunklen Myrtenwälder possibly by Johannes Martin Miller (1750 - 1814) Note : the Goethe Museum catalog gives only "Miller" as the author. 17. Der Erlkönig [sung text checked 1 time] 18. Amor im Tanz [sung text not yet checked] Junges Volk, man rufet euch zu dem Tanz hervor. Auf! es spielet schon zugleich unser ganzer Chor. Wer nun Lust zu tanzen hat, stelle sich hier ein, tanze, bis er Tanzens satt und begnügt mag sein! by Heinrich Albert (1604 - 1651), "Tanzlied", written 1636, first published 1640 [author's text checked 1 time against a primary source] Note: this text was written for the wedding of Christian Maraun and Chatharine Ranisch in Königsberg. 19. An einer Freundin Geburtstag [sung text not yet checked] Der Freundschaft treue Gabe by Anonymous / Unidentified Author ( C. R. ) 20. Liedchen der Sehnsucht [sung text not yet checked] from Volkslieder (Folksongs) , no title, appears in Des Knaben Wunderhorn, in Liebesklagen des Mädchens, no. 8 [author's text checked 1 time against a primary source] 21. Der Winter [sung text not yet checked] Ha, blasser Winter 22. An eine Blume [sung text not yet checked] Daß der Himmel dich schön geschmücket, Daß die Sonne dein Kleid gesticket, Daß du prangest vor Gold und Seiden, Kann mein Röschen gerne leiden. Daß die Bienen so oft dich küssen. Daß die Kranken dich preisen müssen. Und die Aerzte dich heilsam nennen. Mag mein Röschen gern bekennen. Denn in allen denselben Sachen Kann ihr' Herrlichkeit dich verlachen. Unter Blumen ist nicht dein'sgleichen. Was geschaffen ist, muß ihr weichen. Deine Kleider vergehen schleunig, Deine Farben, die nützen wenig, Deine Kräfte sind zum Verderben, Vielmals helfen sie auch zum Sterben. Was hilft Liebliches, ohne Sprechen? Was sind Blumen, die leicht zerbrechen? Was ist Zierde, die nicht kann singen, Nicht wie Röschen das Herz bezwingen. Was am Himmel ist schön zu finden, Was die Blumen kann überwinden, Was der Nachtigall Kunst nicht weichet, Was der Perlengestalt sich gleichet, Was mit Freundlichkeit ist begabet, Was durch Tugend das Herz erlabet. Was dem Schönsten den Preis benommen: Das macht Röschen ganz vollkommen. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "An eine Blume" [author's text checked 1 time against a primary source] 23. Das Mädchen am Ufer [sung text not yet checked] Im säuselnden Winde, am murmelnden Bach Saß Lila auf Blumen und weinet und sprach: Was blüht ihr, ihr Blumen? Was säuselt du West? Was murmelst du Strom, der mich murmelnd verläßt. Mein Lieber erblühte am Herzen mir hier, War frisch wie die [Welle]1, war lieblicher mir Als Zephir; o Zephir, wo flohest du hin? O Blume der Liebe, du mußtest verblüh'n! Von Busen, vom Herzen riß ab sie den Strauß, Und seufzet und weinet die Seele sich aus. Was weinst in der Welle? Was seufzest in Wind? O Mädchen, Wind, Welle und Leben zerrinnt. Der Strom kommt nicht wieder, der Westwind verweht, Die Blume verwelket, die Jugend vergeht, Gib, Mädchen, die Blume dem Strome, dem West: Es ist ja nicht Liebe, wenn Leibe verläßt. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Das traurende Mädchen", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder [author's text checked 1 time against a primary source] Confirmed with J. G. von Herder's ausgewählte Werke in einem Bande, Stuttgart und Tübingen: J. G. Cotta'scher Verlag, 1844. Appears in Stimmen in Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder, page 371. 1 Pohl: "Quelle" 24. Die Wachtel [sung text checked 1 time] Hört, wie die Wachtel im Felde dort schlägt: "Wollte Gotte! Wollte Gott! Käm nur ein Schauer," Sie sagt; fliegt von einem zum andern Feld, Und uns den Wachstum der Früchte meidt; Auch uns bey Sonnenschein freundlich ermahnt: "Danket Gott! Danket Gott!" Für die schönen Frücht' im Land. Fähret der Landmann frühmorgens ins Feld, "Grüß dich Gott! Grüß dich Gott!" Von ihr Gruß schön erhält. Sucht mit ihrem annehmlichen Schlag', Dem Feldarbeiter zu mildern den Tag; Ist sie von Singen und Schwingen ermat't, "Gute Nacht! Gute Nacht!" Ruft sie, so bald es wird spat. Kommen die Schnitter, so ruft sie ganz keck: "Tritt mich nicht! Tritt mich nicht!" Sich ganz zur Erde darstreckt. Fliegt von geschnittenen Feldern hintan, Weil sie verbergen sich nimmer mehr kann; Sagt auch, sie finde kein Speis' mehr darinn, "Taugt mir nicht! Taught mir nicht!" Sagt sie, und flieget dahin. Ist nun die Erndte schon völlig vorbey, "Harte Zeit! Harte Zeit!" Kömmt bald der Winter herbey. Fliegt von unserm Lande fort, Sucht einem schönem, annehmlichem Ort, Und wünscht dem Lande zum letztenmal, "Behüt' dich Gott! Behüt' dich Gott!" Ruft sie, und flieget davon. Ist nun die Wachtel so dankbar und sagt: "Alles von Gott! Alles von Gott! Der uns die Früchte hat gemacht. So laß, dankloser Mensch! Dies Vög'lein, dir zum Lehrstück und Exempel seyn; Und mach, daß Herz und Mund voll Dank aussingt. "Gott sey Dank! Gott sey Dank!" Der uns die reichen Früchte darbringt. a text in German (Deutsch) from Volkslieder (Folksongs) , "Wachtelschlag", appears in Des Knaben Wunderhorn 25. Jugendlied [sung text checked 1 time] Und ich [ward]1 ein warmer Held, Und ihr Kuß war [Himmelsbrod]2, [Ihr verräthrisch]3 Fliehn? by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Der neue Amadis", written c1770, first published 1775 [author's text checked 1 time against a primary source] 1 Krenek, Schröter (?): "war" 2 Krenek, Wolf: "Götterbrot"; Schröter spells it "Himmelsbrot" 3 Krenek, Schröter, Wolf: "Sie zurück vom schnellen"
Bronchiektasie. Wenn durch chronischen Husten die Kraft der Muskulatur in den Bronchien weiter nachlässt, kann durch die Überblähung der Lunge ein Emphysem entstehen.[aerztekammer-bw.de] Behandlung bei akuter Bronchitis (PantherMedia / imagepointfr) Eine akute Bronchitis verschwindet meist von allein.[gesundheitsinformation.de] (J40) J20.0 : Akute Bronchitis durch Mycoplasma pneumoniae J20.1 : Akute Bronchitis durch Haemophilus influenzae J20.2 : Akute Bronchitis durch Streptokokken J20.3 : Akute[amboss.com] Menschen mit chronischer Bronchitis, die einem akuten Schub ausgesetzt sind.[medizinfo.de] Deshalb wird bei einer akuten Bronchitis davon abgeraten, Antibiotika einzunehmen.[gesundheitsinformation.de]
de
q-de-572
du nicht riechen kannst?
Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music) Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] 1. Lied der Morgenröte [sung text not yet checked] Komm Aurore! Mir dein Purpurangesicht: Deine Stralen, Ach sie mahlen Mir mein Purpurmädchen nicht. Ihre süsse Himmelsküsse, Mit Ambrosia gespeist; Wer sie küsset, Der geniesset Nektarthau und Göttergeist. Schlank, wie Reben Schwebt ihr Schwanenwuchs hinan: Wie die ferne Morgensterne, Glänzet mich ihr Auge an. Horcht und schweigt die Nachtigal: Hain und Bäume Stehn wie Träume Am verstummten Wasserfall. Blumen sprossen Wo ihr zarter Tritt geschwebt: Winden Ketten Wo sie spricht und liebt und lebt. Werden Freuden, Täglich ihren Blick zu sehn: Um sie scherzen, In ihr herzen Tugenden und Grazien. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Lied der Morgenröthe" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in French (Français) from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] Note from poem: Ein sehr bekanntes Lied, so Heinrich dem Vierten zugeschrieben wird. Es steht unter andern im Recueil de Romances 1767. p. 109. 2. Aufmunterung zur Freude [sung text not yet checked] Solang uns Lenz und Jugend blühn? Noch rinnt und rauscht die Wiesenquelle, Noch ist die Laube kühl und grün; Noch scheint der liebe Mond so helle, Des Menschen krankes Herz gesund; Noch schmecket in der Abendlaube Der Kuß auf [einen roten Mund]1. Noch tönt der Busch voll Nachtigallen Dem Jüngling [süße Fühlung]2 zu; Noch strömt, wenn ihre Lieder schallen, Selbst in zerrißne Seelen Ruh. Und wert, darauf vergnügt zu sein, Mich dieser schönen Erde freun! by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Aufmunterung zur Freude" [author's text checked 1 time against a primary source] First published in Musenalmanach (Hamburger), 1777 1 Gerson: "schönem Rosenmund"; Nägeli: "schönem rothem Mund" 2 Nägeli: "hohe Wonne zu" 3. An Laura [sung text not yet checked] Trübe Trauerstunden 4. An den Mond [sung text not yet checked] Schönes Licht, du eilst vorüber, Säume deinen Wolken-Tanz! Daß mein Auge länger spähe Dich, im holden Silberglanz. Daß ich meiner trüben Seele Flehe Trost von dir herab; -- Bald nützt milden Thaues Balsam Nimmer mir, im frühen Grab! Sey mir Bild, und hohes Deuten Meines Erde-Wallens hier ; Werd' ich jene Nebel-Hüllen Auch durchgleiten -- ähnlich dir ? Werd' ich über Wolken wallen? Nicht, wie Wolken, einst verwehn? Soll ich Staub -- ein Staub der Erde, Ewig mich, gleich Welten, drehn? -- Doch es bleibe unentfaltet Jener Schleyer meinem Blick ; Möchte hier ein Strahl des Hoffens Sanft entdämmern mein Geschick? Wüßt' ich, Fanny, ob Dein Auge Je mir holder lächeln wird? -- Jahre schon um Gegenliebe Seufzend, meine Bitte girrt! Sollen Thränen nie vertrocknen, Milder Trost mir werden nie? Soll der Leiden steter Kummer Mich zu Grabe tragen früh? Wohl! auch sterbend will ich lieben Noch Dein unerbittlich Herz: Eine Zähre, mitleidsvoller, Weinst Du dann in stillem Schmerz. Sprichst: "Hier ruht ein treuer Schatten, Ach daß er noch mein gedenkt Sonder Zürnen; da ich grausam Ihn so lang -- so hart gekränkt!" Bringst von Rosen und Cipressen Dann der Sterbe-Kränze zwey: Rosen, meine Liebe deutend, Und Cipressen, Deine Reu. by Friedrich Hildebrand, Freiherr von Einsiedel-Scharfenstein (1750 - 1828), "An den Mond" [author's text checked 1 time against a primary source] 5. Der Brautschmuck [sung text not yet checked] Wollt meine Liebe lieben mich, Und treu und hold mir seyn; Ein schöner Brautschmuck sollte sie Durchs ganze Leben freun. Die Ehre sollt' ihr Hütchen seyn, Das rings ihr Haupt bedeckt, Umfasset mit der Vorsicht Band, Mit Freiheit schön besteckt. Die Leinwand, die den zarten Bau Der Glieder rings umschließt, Sey Unschuld, wie sie um die Brust Der keuschen Taube fließt. Ihr Wämschen schlanke Mäßigkeit Und Zucht und feste Treu, In dem der frischen Glieder Wuchs Ein sanfter Palmbaum sey. Ihr Röckchen sey von Artigkeit Und Würde schön gewebt: Wo Anstand und Bescheidenheit In jeder Welle schwebt. Beständigkeit ihr Gürtel sey, Tagtäglich neu und schön: Ihr Mäntelchen Demüthigkeit, Der Luft zu widerstehn. Ihr Halsband sey ein Perlenschmuck, Dem Herzen selbst bewußt; Der Liebe schönste Rose blüh Auf ihrer Mutterbrust. Umgeben mit der Hoffnung Grün, Und stiller Veilchen Pracht, Wo mir ein klein Vergiß mein nicht Aus Mayenblümchen lacht. Und unter ihnen ziehe sanft Der Schleife Band sich zu; Und berg' in ihren Busen zart Gelassenheit und Ruh. Des Fleisses und der Güte Netz Umwebe ihre Hand; Der falschen Nadel sey ein Helm Von Golde Widerstand. So binde sie mit Huld und Schaam Der Kniee Brautband sich, Und wandle, wie ein Engel schön, Beglückend sich und mich. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Brautschmuck" [an adaptation] [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) , "The garment of gude ladyis", collected by Allan Ramsay in Evergreen 6. Der kurze Frühling [sung text not yet checked] Frühling währt nicht immer, Mädchen, Frühling währt nicht immer. Laßt euch nicht die Zeit betrügen, Laßt euch nicht die Jugend täuschen, Zeit und Jugend flechten Kränze Aus gar zarten Blumen. Leicht entfliegen unsre Jahre, Und mit [räuberischem Flügel]1 Kommen, unser Mahl zu stören, Sie, Harpyen, wieder. Wenn ihr glaubt, daß Lebensglocke Euch den Morgen noch verkündet, Ist es schon die Abendglocke, Die die Freud' euch endet. Eh das Alter eure goldnen by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der kurze Frühling" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Spanish (Español) by Luis de Góngora y Argote (1561 - 1627) [text unavailable] DUT Dutch (Nederlands) (Corien Sleeswijk) , "De korte lente", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission 1 Mendelssohn: "zauberischen Flügeln" 7. Klage [sung text not yet checked] Mein Sinn ist trübe 8. Der Eistanz [sung text not yet checked] Wir schweben, wir wallen auf hallendem Meer, Auf Silberkrystallen dahin und daher: Der Stahl ist uns Fittig, der Himmel das Dach, Die Lüfte sind heilig und schweben uns nach. So gleiten wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Auf eherner Tiefe des Lebens dahin. Wer wölbte dich oben, du goldenes Haus? Wer legte den Boden mit Demant uns aus? Und gab uns den flüchtigen Funken im Stahl, Zu tanzen, zu schweben im himmlischen Saal? So schweben wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Im himmlischen Saale des Lebens dahin. Da stand sie, die Sonne, in Dufte gehüllt! Da rauchen die Berge, da schwebet ihr Bild, Da ging sie danieder, und siehe, der Mond Wie silbern er über und unter uns wohnt! So wallen wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Durch Mond und durch Sonne des Lebens dahin! Seht auf nun, da brennen im himmlischen Meer Die Funken und brennen im Frost um uns her; Der oben den Himmel mit Sonnen besteckt, Hat's unten mit Blumen des Frostes gedeckt. Wir gleiten o Brüder mit fröhlichem Sinn, Auf Sternengefilden des Lebens dahin! Er macht uns geräumig den luftigen Saal, Und gab uns in Nöten die Füße von Stahl, Und gab uns im Froste das wärmende Herz, Zu steh'n auf den Fluten, zu schweben im Scherz. Wir streben, o Brüder, mit ehernem Sinn, Auf Fluten und Abgrund des Lebens dahin. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Eistanz" [author's text not yet checked against a primary source] 9. Manchen langen Tag [sung text not yet checked] Manchen langen Tag, und manche lange Nacht 10. Die drei Fragen [sung text not yet checked] Es war ein Ritter, er reist durchs Land, Er sucht ein Weib sich aus zur Hand. Er kam wohl vor ein'r Wittwe Thür, Drei schöne Töchter trat'n herfür. Der Ritter, er sah, er sah sie lang; Zu wählen war ihm das Herz so bang. Wer antwort't mir der Fragen drei, Zu wissen, welch' die Meine sei? "Leg vor, leg vor uns die Fragen drei, Zu wissen, welche die Deine sei?" "O, was ist länger, als der Weg daher? Oder was ist tiefer, als das tiefe Meer? "Oder was ist lauter, als das laute Horn? Oder was ist schärfer, als der scharfe Dorn? "Oder was ist grüner, als grünes Gras? Oder was ist schlimmer, als ein Weibsbild was?" Die Erste, die Zweite sie sannen nach. Die Dritte, die jüngste, die Schönste sprach: "O Lieb ist länger, als der Weg daher, Und Höll ist tiefer, als das tiefe Meer. "Und Donner ist lauter, als das laute Horn, Und Hunger ist schärfer, als der scharfe Dorn. "Und Gift ist grüner als das grüne Gras, Und der Teufel ist ärger, als ein Weibsbild was." Kaum hatt sie die Fragen beantwort't so, Der Ritter, er eilt und wählt sie froh. Die Erste, die Zweite, sie sannen nach, Indeß ihn'n jetzt ein Freier gebrach. Drum liebe Mädchen seid auf der Hut, Frägt euch ein Freier, antwortet gut. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die drei Fragen", subtitle: "Ein Strassenlied" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] 11. Das Mädchen am Ufer [sung text checked 1 time] Die See war wild im Heulen; Der Sturm erstöhnt mit Müh, Da saß das Mädchen weinend, Am harten Fels saß sie; Weit über Meeres Brülen, Warf Seufzer sie, und Blick; Nicht konnts ihr Seufzer stillen Der matt ihr kam zurük. »Ein Jahr nun hin, und drüber! Ein Jahr voll bitterm Weh! O warum gingst du, Lieber, Und trautest dich der See? Hör auf, hör auf zu toben, O Sturm, und göhn' ihm Ruh! Hier in der Brust das toben, Ach! wütet mehr als du. Der Kaufmann schätze gierig, Verzweifelnd flucht er dir; Was ist verlieren Schätze, Zu dem, was ich verlier'? Und würfst du ihn auf Küsten Von Geld und Demant schwer; Ein' Reich're kann er finden, Ein' Treu're nimmer mehr.« So seufzend, weinend lag sie, Erharrend ihn zu sehn. In jeden Sturm floß Seufzen, In jede Wog' eine Trän'; Als schnell auf weißen Wellen Ein blaßer Leichnam schwamm, Tod sank auf ihn das Mädchen, Es war ihr Bräutigam. possibly by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803) [author's text not yet checked against a primary source] possibly from Volkslieder (Folksongs) [author's text not yet checked against a primary source] 12. Die Silberquelle [sung text not yet checked] by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die Silberquelle" [author's text checked 1 time against a primary source] 13. Brautlied [sung text checked 1 time] Ich hab's gesaget schon meiner Mutter, Schon aufgesaget von Sommers Mitte. Such', liebe Mutter, dir nur ein Mädchen, Ein Spinnermädchen, ein Webermädchen. Ich hab' gesponnen gnug weißes Flächschen, Hab' gnug gewirket das feine Linnchen. Hab' gnug gescheuert die weißen Tischen, Hab' gnug gefeget die grünen Höfchen. Hab' gnug gehorchet der lieben Mutter, Muß nun auch horchen der liebe Schwieger. Hab' gnug geharket das Gras der Auen, Hab' gnug getragen den weißen Harken. O du mein Kränzchen von grüner Raute, Wirst nicht lang grünen auf meinem Haupte! Ihr meine Flechtchen von grüner Seide, Sollt nicht mehr funkeln im Sonnenscheine. O du mein Härlein, mein gelbes H¨rlein, Wirst nicht mehr flattern im wehnden Winde. Besuchen werd' ich die liebe Mutter, Nicht mehr im Kranze, sondern im Häubchen. O du mein Häubchen, mein feines Häubchen, Du wirst noch schallen im wehnden Winde. Und du mein Nähzeug, mein buntes Nähzeug, Du wirst noch schimmern im Mondenscheine. Ihr werdet hangen, mir Thränen machen. Ihr meine Ringchen, ihr goldne Ringchen, Ihr werdet liegen, im Kasten rosten. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Brautlied", subtitle: "Littauisch", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 1. Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Lithuanian (Lietuvių kalba) from Volkslieder (Folksongs) , "Dukros atsisveikinimas " Confirmed with Stimmen der Völker in Liedern. Gesammelt, geordnet, zum Theile übersetzt durch Johann Gottfried Herder, Wien: in der Franz Haas'schen Buchhandlung, 1813. Appears in Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden, no. 13, pages 134 - 135. 14. Die Liebe [sung text not yet checked] Diese Erd' ist so schön, wann sie der Lenz beblümt, Und der silberne Mond hinter dem Walde steht; Ist ein irdischer Himmel, Gleicht den Thalen der Seligen. Schöner lächelt der Hayn, silberner schwebt der Mond, Und der ganze Olymp fleußt auf die Erd' herab, Wann die Liebe den Jüngling Durch die einsamen Büsche führt. Wann ihr goldener Stab winket, beflügelt sich Jede Seele mit Glut, schwingt sich den Sternen zu, Schwebt durch Engelgefilde, Trinkt aus Bächen der Seraphim. Weilt, und trinket, und weilt, schwanket im Labyrinth; Eine reinere Luft athmet von Gottes Stul Ihr entgegen, und weht sie, Gleich dem Säuseln Jehovahs, an. Selten winket ihr Stab, selten enthüllet sie Sich den Söhnen des Staubs! Ach, sie verkennen dich, Ach, sie hüllen der Wollust Deinen heiligen Schleyer um! Mir erschienest du, mir, höheren Glanzes voll, Wie dein Sokrates dich, wie dich dein Plato sah; Wie du jenem im Thale Seiner Quelle begegnetest. Erd' und Himmel entflieht sterbenden Heiligen; Lebensblüthengeruch strömet um sie herum, Engelfittige rauschen, Und die goldene Krone winkt. Erd' und Himmel entfloh, als ich dich, Daphne sah; Als dein purpurner Mund schüchtern mir lächelte; Als dein athmender Busen Meinen Blicken entgegenflog. Unbekanntes Gefühl bebte zum erstenmal Durch mein jugendlich Herz! Froh wie Anakreon, Goß ich Flammen der Seele In mein zitterndes Saitenspiel! Eine Nachtigall flog, als ich mein erstes Lied, Süße Liebe, dir sang, flötend um mich herum, Und es taumelten Blüthen Auf mein lispelndes Spiel herab. Seit ich Daphnen erblickt, raucht kein vergoßenes Blut durch meinen Gesang; spend' ich den Königen Keinen schmeichelnden Lorbeer; Sing' ich Mädchen und Mädchenkuß. by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Die Liebe" [author's text checked 1 time against a primary source] 15. Der Wassermann [sung text checked 1 time] "O mutter, guten Rat mir leiht, Wie soll ich bekommen die schöne Maid?" Sie baut ihm ein Pferd von Wasser klar Und Zaum und Satt'l von Sande gar. Sie kleidet ihn an zum Ritter fein; So ritt er Marien Kirchhof hinein, Er band sein Pferd an die Kirchentür, Er ging um die Kirch wohl dreimal und vier. Der Wassermann in die Kirch ging ein, Sie kamen um ihn, groß und klein. Der Priester eben stand vorm Altar: "Was kommt für ein blanker Ritter dar?" Das schöne Mädchen lacht in sich: "O wär der blanke Ritter für mich!" Er trat über einen Stuhl und zwei: "O Mädchen, gib mir Wort und Treu!" Er trat über Stühle drei und vier: "O schönes Mädchen, zieh mit mir!" Das schöne Mädchen die Hand ihm reicht: "Hier hast Du meine Treu; ich folg dir leicht." Sie gingen hinaus mit Hochzeitschaar, Sie tanzten freudig und ohne Gefahr; Sie tanzten nieder bis an den Strand, Sie waren allein jetzt Hand in Hand. "Halt, schönes Mädchen, das Roß mir hier! Das niedlichste Schiffchen bring ich dir." Und als sie kamen auf den weißen Sand, Da kehrten sich alle Schiffe zu Land; Und als sie kamen auf den Sund, Das schöne Mädchen sank auf den Grund, Noch lange hörten am Lande sie, Wie das schöne Mädchen im Wasser schrie. Ich rat euch Jungfern, was ich kann: Geht nicht in Tanz mit dem Wassermann. 16. Amor und Bachus [sung text not yet checked] Durch die dunklen Myrtenwälder possibly by Johannes Martin Miller (1750 - 1814) Note : the Goethe Museum catalog gives only "Miller" as the author. 17. Der Erlkönig [sung text checked 1 time] 18. Amor im Tanz [sung text not yet checked] Junges Volk, man rufet euch zu dem Tanz hervor. Auf! es spielet schon zugleich unser ganzer Chor. Wer nun Lust zu tanzen hat, stelle sich hier ein, tanze, bis er Tanzens satt und begnügt mag sein! by Heinrich Albert (1604 - 1651), "Tanzlied", written 1636, first published 1640 [author's text checked 1 time against a primary source] Note: this text was written for the wedding of Christian Maraun and Chatharine Ranisch in Königsberg. 19. An einer Freundin Geburtstag [sung text not yet checked] Der Freundschaft treue Gabe by Anonymous / Unidentified Author ( C. R. ) 20. Liedchen der Sehnsucht [sung text not yet checked] from Volkslieder (Folksongs) , no title, appears in Des Knaben Wunderhorn, in Liebesklagen des Mädchens, no. 8 [author's text checked 1 time against a primary source] 21. Der Winter [sung text not yet checked] Ha, blasser Winter 22. An eine Blume [sung text not yet checked] Daß der Himmel dich schön geschmücket, Daß die Sonne dein Kleid gesticket, Daß du prangest vor Gold und Seiden, Kann mein Röschen gerne leiden. Daß die Bienen so oft dich küssen. Daß die Kranken dich preisen müssen. Und die Aerzte dich heilsam nennen. Mag mein Röschen gern bekennen. Denn in allen denselben Sachen Kann ihr' Herrlichkeit dich verlachen. Unter Blumen ist nicht dein'sgleichen. Was geschaffen ist, muß ihr weichen. Deine Kleider vergehen schleunig, Deine Farben, die nützen wenig, Deine Kräfte sind zum Verderben, Vielmals helfen sie auch zum Sterben. Was hilft Liebliches, ohne Sprechen? Was sind Blumen, die leicht zerbrechen? Was ist Zierde, die nicht kann singen, Nicht wie Röschen das Herz bezwingen. Was am Himmel ist schön zu finden, Was die Blumen kann überwinden, Was der Nachtigall Kunst nicht weichet, Was der Perlengestalt sich gleichet, Was mit Freundlichkeit ist begabet, Was durch Tugend das Herz erlabet. Was dem Schönsten den Preis benommen: Das macht Röschen ganz vollkommen. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "An eine Blume" [author's text checked 1 time against a primary source] 23. Das Mädchen am Ufer [sung text not yet checked] Im säuselnden Winde, am murmelnden Bach Saß Lila auf Blumen und weinet und sprach: Was blüht ihr, ihr Blumen? Was säuselt du West? Was murmelst du Strom, der mich murmelnd verläßt. Mein Lieber erblühte am Herzen mir hier, War frisch wie die [Welle]1, war lieblicher mir Als Zephir; o Zephir, wo flohest du hin? O Blume der Liebe, du mußtest verblüh'n! Von Busen, vom Herzen riß ab sie den Strauß, Und seufzet und weinet die Seele sich aus. Was weinst in der Welle? Was seufzest in Wind? O Mädchen, Wind, Welle und Leben zerrinnt. Der Strom kommt nicht wieder, der Westwind verweht, Die Blume verwelket, die Jugend vergeht, Gib, Mädchen, die Blume dem Strome, dem West: Es ist ja nicht Liebe, wenn Leibe verläßt. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Das traurende Mädchen", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder [author's text checked 1 time against a primary source] Confirmed with J. G. von Herder's ausgewählte Werke in einem Bande, Stuttgart und Tübingen: J. G. Cotta'scher Verlag, 1844. Appears in Stimmen in Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder, page 371. 1 Pohl: "Quelle" 24. Die Wachtel [sung text checked 1 time] Hört, wie die Wachtel im Felde dort schlägt: "Wollte Gotte! Wollte Gott! Käm nur ein Schauer," Sie sagt; fliegt von einem zum andern Feld, Und uns den Wachstum der Früchte meidt; Auch uns bey Sonnenschein freundlich ermahnt: "Danket Gott! Danket Gott!" Für die schönen Frücht' im Land. Fähret der Landmann frühmorgens ins Feld, "Grüß dich Gott! Grüß dich Gott!" Von ihr Gruß schön erhält. Sucht mit ihrem annehmlichen Schlag', Dem Feldarbeiter zu mildern den Tag; Ist sie von Singen und Schwingen ermat't, "Gute Nacht! Gute Nacht!" Ruft sie, so bald es wird spat. Kommen die Schnitter, so ruft sie ganz keck: "Tritt mich nicht! Tritt mich nicht!" Sich ganz zur Erde darstreckt. Fliegt von geschnittenen Feldern hintan, Weil sie verbergen sich nimmer mehr kann; Sagt auch, sie finde kein Speis' mehr darinn, "Taugt mir nicht! Taught mir nicht!" Sagt sie, und flieget dahin. Ist nun die Erndte schon völlig vorbey, "Harte Zeit! Harte Zeit!" Kömmt bald der Winter herbey. Fliegt von unserm Lande fort, Sucht einem schönem, annehmlichem Ort, Und wünscht dem Lande zum letztenmal, "Behüt' dich Gott! Behüt' dich Gott!" Ruft sie, und flieget davon. Ist nun die Wachtel so dankbar und sagt: "Alles von Gott! Alles von Gott! Der uns die Früchte hat gemacht. So laß, dankloser Mensch! Dies Vög'lein, dir zum Lehrstück und Exempel seyn; Und mach, daß Herz und Mund voll Dank aussingt. "Gott sey Dank! Gott sey Dank!" Der uns die reichen Früchte darbringt. a text in German (Deutsch) from Volkslieder (Folksongs) , "Wachtelschlag", appears in Des Knaben Wunderhorn 25. Jugendlied [sung text checked 1 time] Und ich [ward]1 ein warmer Held, Und ihr Kuß war [Himmelsbrod]2, [Ihr verräthrisch]3 Fliehn? by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Der neue Amadis", written c1770, first published 1775 [author's text checked 1 time against a primary source] 1 Krenek, Schröter (?): "war" 2 Krenek, Wolf: "Götterbrot"; Schröter spells it "Himmelsbrot" 3 Krenek, Schröter, Wolf: "Sie zurück vom schnellen"
Läuft bei dir? – Neues zum Thema Beckenboden - Lunamag.de mum / Wissen Läuft bei dir? – Neues zum Thema Beckenboden Artikel teilen Viele haben während oder nach der Schwangerschaft Probleme damit, kaum eine Frau spricht darüber. Autorin Laura Ewert hat die Terra incognita jetzt genauer erforscht: den Beckenboden. Ihr Fazit: Es gibt schon mit wenig Anstrengung große Erfolge Man erkennt uns daran, dass wir manchmal stehen bleiben, wenn wir husten müssen. Dass wir ein Bein angewinkelt hochziehen, wenn wir niesen. Man erkennt uns daran, dass wir manchmal abrupt stehen bleiben, wenn wir rennen. Dass wir aufs Klo gehen, bevor wir Trampolin springen – wenn wir überhaupt Trampolin springen. 25 Prozent der Frauen haben nach der Geburt Probleme Wir sind die geschätzten 25 Prozent Frauen, die nach der Geburt eine sogenannte Belastungsinkontinenz haben. „Bei Frauen ist sie oft Folge mehrfacher Geburten, die zu einer Überdehnung und Erschlaffung von Haltebändern und des Beckenbodens führen.“ Steht dazu bei Wikipedia. Und dass Inkontinenz auch schon bei tröpfchenweisem Urinabgang beginnt. Das heißt, bevor wir rennen, rennen wir aufs Klo. Ich muss zugeben, die Rückbildungsgymnastik war nichts für mich. Der Raum war eng, voller perfekter Mütter in perfekter Sportkleidung, die alle Bewegungen ganz streberhaft ausführten. Sie hatten Babys, die man einfach auf den Rücken legen konnte, die freudig vor sich hin glucksten. Meines wollte das nicht. Meines wollte weinen und alle guckten mitleidig. Ich bin dann nicht mehr hingegangen. Und so auch mein Beckenbodenmuskel. Gezieltes Training hilft relativ schnell Der Beckenboden ist das zentrale Stützelement des Menschen. Er hält die Organe in ihrer Stellung und dichtet das nach unten offene Becken ab. Und als wäre das nicht alles schon wichtig genug, kommt diesem unsichtbaren Muskel auch noch eine prominente Rolle beim Sex zu. Ich mache mich also auf, Trainingshilfe zu suchen. In der Apotheke soll es da was geben. Kugeln, Konen. Die Verkäuferin senkt die Stimme. „Nee, haben wir nicht.“ In den nächsten beiden Apotheken behauptet man, diese würde es nur im Sanitätshaus geben. Im Sanitätshaus guckt man mich mitleidig an und sagt, so was führe man nicht. Wenn der Einzelhandel nicht will, das Internet wird es schon richten! Ein Hilfsmittel zum An- und Entspannen Ich bestelle: Phase-1-Vaginalkonen. Ein Konus mit Band zu je 20, 34, 50 und 68 Gramm zum Einführen. Insgesamt für 35, 95 Euro. Als das Paket kommt, freut sich auch das Kind, weil es den Inhalt kurz für sein Spielzeug hält. Aber die Aufgabe ist folgende: Die Dinger sind schwer und wollen deswegen raus und der Muskel soll sich anstrengen, um sie drinzubehalten. 20 Gramm machen mir nichts. Nichts will raus. Gleich mit der nächsten Stufe weitermachen, beschließe ich, denn das entspricht ziemlich genau meiner Auffassung von Sport: schnell viel wollen und dann schnell scheitern und aufhören. Aber diesmal waren es wenige Gramm, die Gelb von Blau unterscheiden, nämlich nur 14, und ich merke wirklich einen Unterschied, das Ding wollte schon eher raus und ich hatte einiges zu tun. Nervöses An- und Entspannen. Und weil es sich irgendwie auch ganz gut anfühlt, lasse ich es anstatt der angegebenen zehn einfach 20 Minuten drin. Das Niesen wird besser Eine Woche später bilde ich mir ein, schon besser niesen zu können. Ich erhöhe das Gewicht. Grün und 50 Gramm. Jetzt muss ich mich schon mehr konzentrieren. Ich trage es regelmäßig. Zugegeben nicht wie empfohlen zweimal am Tag. Aber doch regelmäßig. Und versuche dabei weiter zu atmen. Denn das sei wichtig, habe ich im Internet gelesen. Es ist Zeit, mal mit einem Experten zu sprechen. An der Charité gibt es tatsächlich ein Beckenbodenzentrum, dessen Leiterin ist gerade auf einer Konferenz in Japan. Wo ist mein Beckenbodenmuskel? PD Dr. med. Kaven Baessler ist Oberärztin und Leiterin des Zentrums. Dieser Frau kann man also vertrauen und umso zufriedener bin ich, ihre erste Einschätzung der Lage zu hören: „Beckenbodengymnastik bringt nichts.“ Jahre voll schlechten Gewissens sind wie weggeblasen. Vielmehr müsse man den Muskel gezielt trainieren, sagt sie. Aber es gibt auch ein Problem: Ein Drittel der Frauen könne den Beckenbodenmuskel gar nicht anspannen, da es ihn nicht spüre, erklärt sie und vergleicht dies mit der Schwierigkeit, die Augenbraue zu heben. Ihr Beckenbodenzentrum hat in Berlin mal eine Befragung durchgeführt; heraus kam, dass 25 Prozent der Frauen während der Schwangerschaft an Inkontinenz litten, elf Prozent danach – und wenn die Belastung des Muskels wieder zunimmt, liegt die Quote wieder bei 25 Prozent. Aber nur wenige Frauen beginnen mit einem gezielten Training. So schlimm ist es ja nicht, Trampolin zu springen ist zwar schwer möglich, aber wer muss schon Trampolin springen? „Erst wenn die Mütter ihren Kindern auf dem Spielplatz kaum noch hinterherrennen können, kommen sie zu mir in die Sprechstunde“, sagt Frau Baessler. So schlimm ist es ja bei mir auch nicht. Und was hilft? Den meisten Frauen verschreibt die Ärztin Physiotherapie. „Allerdings nur bei den Therapeuten, die den Beckenbodenmuskel auch ertasten können.“ Denn nur so können Patientinnen lernen, auch wirklich den richtigen Muskel anzuspannen. „Haben die Frauen das gelernt, reichen wenige Behandlungen“, sagt Baessler. Denn das eigentliche Training finde dann im Alltag statt. Das Wichtigste, so die Ärztin, sei vor dem Niesen, vor dem Heben, dem Aufstehen, vor dem Husten, also vor einer Belastung, den Muskel bewusst anzuspannen. Die Heilungschancen sind dann sehr hoch. Wer das Anspannen nicht mehr lernen kann, dem hilft eine Operation. In einem fünf Minuten dauernden Eingriff wird ein Bändchen unter der Harnröhre befestigt. 70 Prozent der Frauen seien damit zufrieden, weiß die Ärztin. Und was ist mit meinen lustigen Vaginalkonen? Glücklicherweise hat Frau Privatdozentin Baessler ihre Doktorarbeit über sie geschrieben. „Es kommt drauf an“, sagt sie. Ein Training damit könne schon etwas bringen, gerade wenn man nicht mal die niedrigeren Gewichte halten könne. „Und sonst: auch mal an dem Faden ziehen und gegenhalten!“, motiviert sie und ist damit schon effektiver als die meisten Gymnastikgruppen. Weitere Artikel Family Life / Unterwegs / Wissen Euer Kind will Fahrrad fahren lernen? Das solltet ihr beachten! Beauty / mum Garantiert nicht reizend: Make-up für Allergikerinnen
de
q-de-572
du nicht riechen kannst?
Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music) Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] 1. Lied der Morgenröte [sung text not yet checked] Komm Aurore! Mir dein Purpurangesicht: Deine Stralen, Ach sie mahlen Mir mein Purpurmädchen nicht. Ihre süsse Himmelsküsse, Mit Ambrosia gespeist; Wer sie küsset, Der geniesset Nektarthau und Göttergeist. Schlank, wie Reben Schwebt ihr Schwanenwuchs hinan: Wie die ferne Morgensterne, Glänzet mich ihr Auge an. Horcht und schweigt die Nachtigal: Hain und Bäume Stehn wie Träume Am verstummten Wasserfall. Blumen sprossen Wo ihr zarter Tritt geschwebt: Winden Ketten Wo sie spricht und liebt und lebt. Werden Freuden, Täglich ihren Blick zu sehn: Um sie scherzen, In ihr herzen Tugenden und Grazien. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Lied der Morgenröthe" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in French (Français) from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] Note from poem: Ein sehr bekanntes Lied, so Heinrich dem Vierten zugeschrieben wird. Es steht unter andern im Recueil de Romances 1767. p. 109. 2. Aufmunterung zur Freude [sung text not yet checked] Solang uns Lenz und Jugend blühn? Noch rinnt und rauscht die Wiesenquelle, Noch ist die Laube kühl und grün; Noch scheint der liebe Mond so helle, Des Menschen krankes Herz gesund; Noch schmecket in der Abendlaube Der Kuß auf [einen roten Mund]1. Noch tönt der Busch voll Nachtigallen Dem Jüngling [süße Fühlung]2 zu; Noch strömt, wenn ihre Lieder schallen, Selbst in zerrißne Seelen Ruh. Und wert, darauf vergnügt zu sein, Mich dieser schönen Erde freun! by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Aufmunterung zur Freude" [author's text checked 1 time against a primary source] First published in Musenalmanach (Hamburger), 1777 1 Gerson: "schönem Rosenmund"; Nägeli: "schönem rothem Mund" 2 Nägeli: "hohe Wonne zu" 3. An Laura [sung text not yet checked] Trübe Trauerstunden 4. An den Mond [sung text not yet checked] Schönes Licht, du eilst vorüber, Säume deinen Wolken-Tanz! Daß mein Auge länger spähe Dich, im holden Silberglanz. Daß ich meiner trüben Seele Flehe Trost von dir herab; -- Bald nützt milden Thaues Balsam Nimmer mir, im frühen Grab! Sey mir Bild, und hohes Deuten Meines Erde-Wallens hier ; Werd' ich jene Nebel-Hüllen Auch durchgleiten -- ähnlich dir ? Werd' ich über Wolken wallen? Nicht, wie Wolken, einst verwehn? Soll ich Staub -- ein Staub der Erde, Ewig mich, gleich Welten, drehn? -- Doch es bleibe unentfaltet Jener Schleyer meinem Blick ; Möchte hier ein Strahl des Hoffens Sanft entdämmern mein Geschick? Wüßt' ich, Fanny, ob Dein Auge Je mir holder lächeln wird? -- Jahre schon um Gegenliebe Seufzend, meine Bitte girrt! Sollen Thränen nie vertrocknen, Milder Trost mir werden nie? Soll der Leiden steter Kummer Mich zu Grabe tragen früh? Wohl! auch sterbend will ich lieben Noch Dein unerbittlich Herz: Eine Zähre, mitleidsvoller, Weinst Du dann in stillem Schmerz. Sprichst: "Hier ruht ein treuer Schatten, Ach daß er noch mein gedenkt Sonder Zürnen; da ich grausam Ihn so lang -- so hart gekränkt!" Bringst von Rosen und Cipressen Dann der Sterbe-Kränze zwey: Rosen, meine Liebe deutend, Und Cipressen, Deine Reu. by Friedrich Hildebrand, Freiherr von Einsiedel-Scharfenstein (1750 - 1828), "An den Mond" [author's text checked 1 time against a primary source] 5. Der Brautschmuck [sung text not yet checked] Wollt meine Liebe lieben mich, Und treu und hold mir seyn; Ein schöner Brautschmuck sollte sie Durchs ganze Leben freun. Die Ehre sollt' ihr Hütchen seyn, Das rings ihr Haupt bedeckt, Umfasset mit der Vorsicht Band, Mit Freiheit schön besteckt. Die Leinwand, die den zarten Bau Der Glieder rings umschließt, Sey Unschuld, wie sie um die Brust Der keuschen Taube fließt. Ihr Wämschen schlanke Mäßigkeit Und Zucht und feste Treu, In dem der frischen Glieder Wuchs Ein sanfter Palmbaum sey. Ihr Röckchen sey von Artigkeit Und Würde schön gewebt: Wo Anstand und Bescheidenheit In jeder Welle schwebt. Beständigkeit ihr Gürtel sey, Tagtäglich neu und schön: Ihr Mäntelchen Demüthigkeit, Der Luft zu widerstehn. Ihr Halsband sey ein Perlenschmuck, Dem Herzen selbst bewußt; Der Liebe schönste Rose blüh Auf ihrer Mutterbrust. Umgeben mit der Hoffnung Grün, Und stiller Veilchen Pracht, Wo mir ein klein Vergiß mein nicht Aus Mayenblümchen lacht. Und unter ihnen ziehe sanft Der Schleife Band sich zu; Und berg' in ihren Busen zart Gelassenheit und Ruh. Des Fleisses und der Güte Netz Umwebe ihre Hand; Der falschen Nadel sey ein Helm Von Golde Widerstand. So binde sie mit Huld und Schaam Der Kniee Brautband sich, Und wandle, wie ein Engel schön, Beglückend sich und mich. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Brautschmuck" [an adaptation] [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) , "The garment of gude ladyis", collected by Allan Ramsay in Evergreen 6. Der kurze Frühling [sung text not yet checked] Frühling währt nicht immer, Mädchen, Frühling währt nicht immer. Laßt euch nicht die Zeit betrügen, Laßt euch nicht die Jugend täuschen, Zeit und Jugend flechten Kränze Aus gar zarten Blumen. Leicht entfliegen unsre Jahre, Und mit [räuberischem Flügel]1 Kommen, unser Mahl zu stören, Sie, Harpyen, wieder. Wenn ihr glaubt, daß Lebensglocke Euch den Morgen noch verkündet, Ist es schon die Abendglocke, Die die Freud' euch endet. Eh das Alter eure goldnen by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der kurze Frühling" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Spanish (Español) by Luis de Góngora y Argote (1561 - 1627) [text unavailable] DUT Dutch (Nederlands) (Corien Sleeswijk) , "De korte lente", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission 1 Mendelssohn: "zauberischen Flügeln" 7. Klage [sung text not yet checked] Mein Sinn ist trübe 8. Der Eistanz [sung text not yet checked] Wir schweben, wir wallen auf hallendem Meer, Auf Silberkrystallen dahin und daher: Der Stahl ist uns Fittig, der Himmel das Dach, Die Lüfte sind heilig und schweben uns nach. So gleiten wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Auf eherner Tiefe des Lebens dahin. Wer wölbte dich oben, du goldenes Haus? Wer legte den Boden mit Demant uns aus? Und gab uns den flüchtigen Funken im Stahl, Zu tanzen, zu schweben im himmlischen Saal? So schweben wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Im himmlischen Saale des Lebens dahin. Da stand sie, die Sonne, in Dufte gehüllt! Da rauchen die Berge, da schwebet ihr Bild, Da ging sie danieder, und siehe, der Mond Wie silbern er über und unter uns wohnt! So wallen wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Durch Mond und durch Sonne des Lebens dahin! Seht auf nun, da brennen im himmlischen Meer Die Funken und brennen im Frost um uns her; Der oben den Himmel mit Sonnen besteckt, Hat's unten mit Blumen des Frostes gedeckt. Wir gleiten o Brüder mit fröhlichem Sinn, Auf Sternengefilden des Lebens dahin! Er macht uns geräumig den luftigen Saal, Und gab uns in Nöten die Füße von Stahl, Und gab uns im Froste das wärmende Herz, Zu steh'n auf den Fluten, zu schweben im Scherz. Wir streben, o Brüder, mit ehernem Sinn, Auf Fluten und Abgrund des Lebens dahin. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Eistanz" [author's text not yet checked against a primary source] 9. Manchen langen Tag [sung text not yet checked] Manchen langen Tag, und manche lange Nacht 10. Die drei Fragen [sung text not yet checked] Es war ein Ritter, er reist durchs Land, Er sucht ein Weib sich aus zur Hand. Er kam wohl vor ein'r Wittwe Thür, Drei schöne Töchter trat'n herfür. Der Ritter, er sah, er sah sie lang; Zu wählen war ihm das Herz so bang. Wer antwort't mir der Fragen drei, Zu wissen, welch' die Meine sei? "Leg vor, leg vor uns die Fragen drei, Zu wissen, welche die Deine sei?" "O, was ist länger, als der Weg daher? Oder was ist tiefer, als das tiefe Meer? "Oder was ist lauter, als das laute Horn? Oder was ist schärfer, als der scharfe Dorn? "Oder was ist grüner, als grünes Gras? Oder was ist schlimmer, als ein Weibsbild was?" Die Erste, die Zweite sie sannen nach. Die Dritte, die jüngste, die Schönste sprach: "O Lieb ist länger, als der Weg daher, Und Höll ist tiefer, als das tiefe Meer. "Und Donner ist lauter, als das laute Horn, Und Hunger ist schärfer, als der scharfe Dorn. "Und Gift ist grüner als das grüne Gras, Und der Teufel ist ärger, als ein Weibsbild was." Kaum hatt sie die Fragen beantwort't so, Der Ritter, er eilt und wählt sie froh. Die Erste, die Zweite, sie sannen nach, Indeß ihn'n jetzt ein Freier gebrach. Drum liebe Mädchen seid auf der Hut, Frägt euch ein Freier, antwortet gut. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die drei Fragen", subtitle: "Ein Strassenlied" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] 11. Das Mädchen am Ufer [sung text checked 1 time] Die See war wild im Heulen; Der Sturm erstöhnt mit Müh, Da saß das Mädchen weinend, Am harten Fels saß sie; Weit über Meeres Brülen, Warf Seufzer sie, und Blick; Nicht konnts ihr Seufzer stillen Der matt ihr kam zurük. »Ein Jahr nun hin, und drüber! Ein Jahr voll bitterm Weh! O warum gingst du, Lieber, Und trautest dich der See? Hör auf, hör auf zu toben, O Sturm, und göhn' ihm Ruh! Hier in der Brust das toben, Ach! wütet mehr als du. Der Kaufmann schätze gierig, Verzweifelnd flucht er dir; Was ist verlieren Schätze, Zu dem, was ich verlier'? Und würfst du ihn auf Küsten Von Geld und Demant schwer; Ein' Reich're kann er finden, Ein' Treu're nimmer mehr.« So seufzend, weinend lag sie, Erharrend ihn zu sehn. In jeden Sturm floß Seufzen, In jede Wog' eine Trän'; Als schnell auf weißen Wellen Ein blaßer Leichnam schwamm, Tod sank auf ihn das Mädchen, Es war ihr Bräutigam. possibly by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803) [author's text not yet checked against a primary source] possibly from Volkslieder (Folksongs) [author's text not yet checked against a primary source] 12. Die Silberquelle [sung text not yet checked] by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die Silberquelle" [author's text checked 1 time against a primary source] 13. Brautlied [sung text checked 1 time] Ich hab's gesaget schon meiner Mutter, Schon aufgesaget von Sommers Mitte. Such', liebe Mutter, dir nur ein Mädchen, Ein Spinnermädchen, ein Webermädchen. Ich hab' gesponnen gnug weißes Flächschen, Hab' gnug gewirket das feine Linnchen. Hab' gnug gescheuert die weißen Tischen, Hab' gnug gefeget die grünen Höfchen. Hab' gnug gehorchet der lieben Mutter, Muß nun auch horchen der liebe Schwieger. Hab' gnug geharket das Gras der Auen, Hab' gnug getragen den weißen Harken. O du mein Kränzchen von grüner Raute, Wirst nicht lang grünen auf meinem Haupte! Ihr meine Flechtchen von grüner Seide, Sollt nicht mehr funkeln im Sonnenscheine. O du mein Härlein, mein gelbes H¨rlein, Wirst nicht mehr flattern im wehnden Winde. Besuchen werd' ich die liebe Mutter, Nicht mehr im Kranze, sondern im Häubchen. O du mein Häubchen, mein feines Häubchen, Du wirst noch schallen im wehnden Winde. Und du mein Nähzeug, mein buntes Nähzeug, Du wirst noch schimmern im Mondenscheine. Ihr werdet hangen, mir Thränen machen. Ihr meine Ringchen, ihr goldne Ringchen, Ihr werdet liegen, im Kasten rosten. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Brautlied", subtitle: "Littauisch", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 1. Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Lithuanian (Lietuvių kalba) from Volkslieder (Folksongs) , "Dukros atsisveikinimas " Confirmed with Stimmen der Völker in Liedern. Gesammelt, geordnet, zum Theile übersetzt durch Johann Gottfried Herder, Wien: in der Franz Haas'schen Buchhandlung, 1813. Appears in Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden, no. 13, pages 134 - 135. 14. Die Liebe [sung text not yet checked] Diese Erd' ist so schön, wann sie der Lenz beblümt, Und der silberne Mond hinter dem Walde steht; Ist ein irdischer Himmel, Gleicht den Thalen der Seligen. Schöner lächelt der Hayn, silberner schwebt der Mond, Und der ganze Olymp fleußt auf die Erd' herab, Wann die Liebe den Jüngling Durch die einsamen Büsche führt. Wann ihr goldener Stab winket, beflügelt sich Jede Seele mit Glut, schwingt sich den Sternen zu, Schwebt durch Engelgefilde, Trinkt aus Bächen der Seraphim. Weilt, und trinket, und weilt, schwanket im Labyrinth; Eine reinere Luft athmet von Gottes Stul Ihr entgegen, und weht sie, Gleich dem Säuseln Jehovahs, an. Selten winket ihr Stab, selten enthüllet sie Sich den Söhnen des Staubs! Ach, sie verkennen dich, Ach, sie hüllen der Wollust Deinen heiligen Schleyer um! Mir erschienest du, mir, höheren Glanzes voll, Wie dein Sokrates dich, wie dich dein Plato sah; Wie du jenem im Thale Seiner Quelle begegnetest. Erd' und Himmel entflieht sterbenden Heiligen; Lebensblüthengeruch strömet um sie herum, Engelfittige rauschen, Und die goldene Krone winkt. Erd' und Himmel entfloh, als ich dich, Daphne sah; Als dein purpurner Mund schüchtern mir lächelte; Als dein athmender Busen Meinen Blicken entgegenflog. Unbekanntes Gefühl bebte zum erstenmal Durch mein jugendlich Herz! Froh wie Anakreon, Goß ich Flammen der Seele In mein zitterndes Saitenspiel! Eine Nachtigall flog, als ich mein erstes Lied, Süße Liebe, dir sang, flötend um mich herum, Und es taumelten Blüthen Auf mein lispelndes Spiel herab. Seit ich Daphnen erblickt, raucht kein vergoßenes Blut durch meinen Gesang; spend' ich den Königen Keinen schmeichelnden Lorbeer; Sing' ich Mädchen und Mädchenkuß. by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Die Liebe" [author's text checked 1 time against a primary source] 15. Der Wassermann [sung text checked 1 time] "O mutter, guten Rat mir leiht, Wie soll ich bekommen die schöne Maid?" Sie baut ihm ein Pferd von Wasser klar Und Zaum und Satt'l von Sande gar. Sie kleidet ihn an zum Ritter fein; So ritt er Marien Kirchhof hinein, Er band sein Pferd an die Kirchentür, Er ging um die Kirch wohl dreimal und vier. Der Wassermann in die Kirch ging ein, Sie kamen um ihn, groß und klein. Der Priester eben stand vorm Altar: "Was kommt für ein blanker Ritter dar?" Das schöne Mädchen lacht in sich: "O wär der blanke Ritter für mich!" Er trat über einen Stuhl und zwei: "O Mädchen, gib mir Wort und Treu!" Er trat über Stühle drei und vier: "O schönes Mädchen, zieh mit mir!" Das schöne Mädchen die Hand ihm reicht: "Hier hast Du meine Treu; ich folg dir leicht." Sie gingen hinaus mit Hochzeitschaar, Sie tanzten freudig und ohne Gefahr; Sie tanzten nieder bis an den Strand, Sie waren allein jetzt Hand in Hand. "Halt, schönes Mädchen, das Roß mir hier! Das niedlichste Schiffchen bring ich dir." Und als sie kamen auf den weißen Sand, Da kehrten sich alle Schiffe zu Land; Und als sie kamen auf den Sund, Das schöne Mädchen sank auf den Grund, Noch lange hörten am Lande sie, Wie das schöne Mädchen im Wasser schrie. Ich rat euch Jungfern, was ich kann: Geht nicht in Tanz mit dem Wassermann. 16. Amor und Bachus [sung text not yet checked] Durch die dunklen Myrtenwälder possibly by Johannes Martin Miller (1750 - 1814) Note : the Goethe Museum catalog gives only "Miller" as the author. 17. Der Erlkönig [sung text checked 1 time] 18. Amor im Tanz [sung text not yet checked] Junges Volk, man rufet euch zu dem Tanz hervor. Auf! es spielet schon zugleich unser ganzer Chor. Wer nun Lust zu tanzen hat, stelle sich hier ein, tanze, bis er Tanzens satt und begnügt mag sein! by Heinrich Albert (1604 - 1651), "Tanzlied", written 1636, first published 1640 [author's text checked 1 time against a primary source] Note: this text was written for the wedding of Christian Maraun and Chatharine Ranisch in Königsberg. 19. An einer Freundin Geburtstag [sung text not yet checked] Der Freundschaft treue Gabe by Anonymous / Unidentified Author ( C. R. ) 20. Liedchen der Sehnsucht [sung text not yet checked] from Volkslieder (Folksongs) , no title, appears in Des Knaben Wunderhorn, in Liebesklagen des Mädchens, no. 8 [author's text checked 1 time against a primary source] 21. Der Winter [sung text not yet checked] Ha, blasser Winter 22. An eine Blume [sung text not yet checked] Daß der Himmel dich schön geschmücket, Daß die Sonne dein Kleid gesticket, Daß du prangest vor Gold und Seiden, Kann mein Röschen gerne leiden. Daß die Bienen so oft dich küssen. Daß die Kranken dich preisen müssen. Und die Aerzte dich heilsam nennen. Mag mein Röschen gern bekennen. Denn in allen denselben Sachen Kann ihr' Herrlichkeit dich verlachen. Unter Blumen ist nicht dein'sgleichen. Was geschaffen ist, muß ihr weichen. Deine Kleider vergehen schleunig, Deine Farben, die nützen wenig, Deine Kräfte sind zum Verderben, Vielmals helfen sie auch zum Sterben. Was hilft Liebliches, ohne Sprechen? Was sind Blumen, die leicht zerbrechen? Was ist Zierde, die nicht kann singen, Nicht wie Röschen das Herz bezwingen. Was am Himmel ist schön zu finden, Was die Blumen kann überwinden, Was der Nachtigall Kunst nicht weichet, Was der Perlengestalt sich gleichet, Was mit Freundlichkeit ist begabet, Was durch Tugend das Herz erlabet. Was dem Schönsten den Preis benommen: Das macht Röschen ganz vollkommen. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "An eine Blume" [author's text checked 1 time against a primary source] 23. Das Mädchen am Ufer [sung text not yet checked] Im säuselnden Winde, am murmelnden Bach Saß Lila auf Blumen und weinet und sprach: Was blüht ihr, ihr Blumen? Was säuselt du West? Was murmelst du Strom, der mich murmelnd verläßt. Mein Lieber erblühte am Herzen mir hier, War frisch wie die [Welle]1, war lieblicher mir Als Zephir; o Zephir, wo flohest du hin? O Blume der Liebe, du mußtest verblüh'n! Von Busen, vom Herzen riß ab sie den Strauß, Und seufzet und weinet die Seele sich aus. Was weinst in der Welle? Was seufzest in Wind? O Mädchen, Wind, Welle und Leben zerrinnt. Der Strom kommt nicht wieder, der Westwind verweht, Die Blume verwelket, die Jugend vergeht, Gib, Mädchen, die Blume dem Strome, dem West: Es ist ja nicht Liebe, wenn Leibe verläßt. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Das traurende Mädchen", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder [author's text checked 1 time against a primary source] Confirmed with J. G. von Herder's ausgewählte Werke in einem Bande, Stuttgart und Tübingen: J. G. Cotta'scher Verlag, 1844. Appears in Stimmen in Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder, page 371. 1 Pohl: "Quelle" 24. Die Wachtel [sung text checked 1 time] Hört, wie die Wachtel im Felde dort schlägt: "Wollte Gotte! Wollte Gott! Käm nur ein Schauer," Sie sagt; fliegt von einem zum andern Feld, Und uns den Wachstum der Früchte meidt; Auch uns bey Sonnenschein freundlich ermahnt: "Danket Gott! Danket Gott!" Für die schönen Frücht' im Land. Fähret der Landmann frühmorgens ins Feld, "Grüß dich Gott! Grüß dich Gott!" Von ihr Gruß schön erhält. Sucht mit ihrem annehmlichen Schlag', Dem Feldarbeiter zu mildern den Tag; Ist sie von Singen und Schwingen ermat't, "Gute Nacht! Gute Nacht!" Ruft sie, so bald es wird spat. Kommen die Schnitter, so ruft sie ganz keck: "Tritt mich nicht! Tritt mich nicht!" Sich ganz zur Erde darstreckt. Fliegt von geschnittenen Feldern hintan, Weil sie verbergen sich nimmer mehr kann; Sagt auch, sie finde kein Speis' mehr darinn, "Taugt mir nicht! Taught mir nicht!" Sagt sie, und flieget dahin. Ist nun die Erndte schon völlig vorbey, "Harte Zeit! Harte Zeit!" Kömmt bald der Winter herbey. Fliegt von unserm Lande fort, Sucht einem schönem, annehmlichem Ort, Und wünscht dem Lande zum letztenmal, "Behüt' dich Gott! Behüt' dich Gott!" Ruft sie, und flieget davon. Ist nun die Wachtel so dankbar und sagt: "Alles von Gott! Alles von Gott! Der uns die Früchte hat gemacht. So laß, dankloser Mensch! Dies Vög'lein, dir zum Lehrstück und Exempel seyn; Und mach, daß Herz und Mund voll Dank aussingt. "Gott sey Dank! Gott sey Dank!" Der uns die reichen Früchte darbringt. a text in German (Deutsch) from Volkslieder (Folksongs) , "Wachtelschlag", appears in Des Knaben Wunderhorn 25. Jugendlied [sung text checked 1 time] Und ich [ward]1 ein warmer Held, Und ihr Kuß war [Himmelsbrod]2, [Ihr verräthrisch]3 Fliehn? by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Der neue Amadis", written c1770, first published 1775 [author's text checked 1 time against a primary source] 1 Krenek, Schröter (?): "war" 2 Krenek, Wolf: "Götterbrot"; Schröter spells it "Himmelsbrot" 3 Krenek, Schröter, Wolf: "Sie zurück vom schnellen"
callingsanity | Callabutterfly Blog Durch die dunklen Straßen gehen. Den Kragen hochgeschlagen, den Schal eng um den Hals gewickelt. Der Weg ist gleichgültig. Vertieft in die Erinnerung, an das was war, in dieser kalten Winternacht… Wie einfach war es für dich. Du wolltest mit den Wölfen heulen, ein Stück der Freiheit kosten, sehen ob es noch etwas anderes gibt. Einer stillen Sehnsucht folgen, die Unruhe stillen. Die Frage beantworten, gibt es noch mehr? Hast dich auf den Weg gemacht, in die verschneiten Straßen, in die bitter kalte Nacht. Auf der Suche nach etwas von dem du nicht wusstest, ob es wirklich existiert. Rastlos. Heute laufe ich wieder durch diese Straßen. Mein Blick ist getrübt von Erinnerungen. Es ist mitten in der Nacht. Alles ist noch so vertraut. Meine Füße lenken mich in deine Gegend, ein letztes Mal. Zurück… Du hattest mit den Wölfen geheult. Du hattest ein Stück der Freiheit gekostet. Der Preis war hoch, doch du warst bereit. Wie einfach es gewesen sein muss, ohne zu zahlen zu gehen. Nicht links, nicht rechts. War doch alles bedeutungslos. Wolltest du doch einfach nur sehen was passiert. Ich weiß noch wie mein Herz klopfte, als du mir in dieser einen Nacht geschrieben hast. Ich weiß noch wie die Raben krächzten und die Sonne mir den Rücken wärmte, als ich wartete. Ich weiß noch wie wir dort saßen, in dem Licht durchfluteten Raum. Um uns so viele Menschen. Ein warmer Blick, ein flüchtiges Lächeln. Ein letztes Getränk und der Traum von gemeinsamen Reisen. Du hast dich kopflos in all das gestürzt. Hast nicht einmal darüber nachgedacht. Einfach nur von einem anderen Teller kosten. Einem „vielleicht“ hinterher rennen, denn das zu Hause bleibt sicher. Ich steh in deiner Straße, steh vor deinem Fenster. Ich vertraute dir, dann bot ich dir an zu gehen. Du hieltest mich zurück. Monatelang. Es ist so still in der Finsternis und klirrend kalt. Doch ich spüre die Kälte nicht. Ich schaue nach oben, während die Erinnerung mich zerfrisst. Das Inferno tobt noch immer in mir. All die Dinge die du sagtest, all die Dinge die du getan hast. An erster Stelle kamst immer du. Alle Versprechen hast du gebrochen, auch dein letztes. Dein Leben bleibt wie es war, während du mich zertrümmert hast. Und dann bist du zurück gekehrt. Heim. Hast alles hinter dir gelassen, als wäre nie etwas gewesen. Hast dein Leben dort wo du es fallen gelassen hattest einfach wieder aufgenommen… Getan als wär nie etwas passiert. Deine Heimat genossen und das Trümmerfeld hinter dir ignoriert. Keine Tränen in den Augen, ich bin des Weinens müde. Nur das Zittern lässt nicht nach. Mein Körper ist Sprachrohr meines Innersten. All dem was in mir tobt. Nichts ist mehr wie es mal war. Ich hab mich gefangen. Ich funktioniere. Die Tränen sind lange versiegt. Nur Nähe. Nähe kann ich nicht mehr. Von dir habe ich gelernt wie gedankenlos alles ist. Vertrauen ist ein gefährlicher Ratgeber, wenn der Empfänger nicht bereit ist, die Rechnung zu zahlen. Und die Lügen verließen deinen Mund mit der Leichtigkeit einer lauen Sommernacht. Doch es war Winter und alles was du wolltest, war nicht verantwortlich sein. Du warst nicht schuld. Es waren immer die anderen. Nie du selbst. Alles was du getan hast konntest du vor dir rechtfertigen, war doch bedeutungslos, verletzt doch keinen, wenn es „nur“ ist. Nicht links, nicht rechts sehen. Das ist sicherer, als dir anzusehen, was du alles zerstörst. Kopflos. Das dunkle Fenster. Dort oben. Das härteste war, zu realisieren, dass nichts ehrlich war. Und seit es wieder Winter ist, kommt alles wieder zurück. All die Erinnerungen die wir geschaffen hatten, werden zu eisigen Nadeln. Ich bin mir sicher du denkst nicht einmal zurück an das was du getan hast. Denn solange es keiner weiß, ist es doch in Ordnung. Du hast nicht verstanden, warum alles zu Ende war. Warum ich dir komplett den Rücken kehren musste. Wie viel das doch sagt. Das Spielzeug kaputt machen und dennoch behalten. Für dich hörte die Freundschaft nie auf. War ich doch ungemein praktisch. Half dir auf, wenn du gefallen warst. Fand die richtigen Worte, wenn du am Boden warst. Egal wie sehr ich selbst am Ende war. Du hast nie gesehen, wie viel du von mir verlangt hast. Wie viel Kraft du mich gekostet hast. Wie wenig du gegeben hast. Warst du doch in deinem eigenen Leiden gefangen. Nicht links, nicht rechts. Was für ein Luxus entscheiden zu müssen, ob man die eine Sicherheit oder die andere wählt. Und nicht zwischen Hoffnung und Enttäuschung hin und her gebeutelt zu werden. Monatelang. Ich war nie ein Freund. Ich war etwas das du benutzt hast. Ich drehe mich um, kehre deinem Haus den Rücken. Zurück auf der Straße, allein mit dem Mond. Zurück allein im Dunkeln, irgendwann wird auch die Wut nachlassen. Der Schmerz. Der Verrat. Wieder allein mit nichts als den Trümmern. Dankbar für jene im Schatten, die mit mir laufen… on 29. November 2014 at 18:53 Schreibe einen Kommentar Das Radio ist aus, die Ohren auf Standby. Die Augen starren in den Himmel. Meine Gedanken treiben weit weg, fern und fort von hier. Ich liege leblos da, mein Körper krampft unter Stromstößen. Langsam driftet mein Geist ab. Ich sehne mich nach Ruhe, will fort von meiner gepeinigten Seele, will fort von hier. Raus aus diesem Leben, dass sich in so kurzer Zeit so eng mit dir verwoben hat. Ich fühle mich an dich gefesselt, an die Erinnerungen. Jeder Ort den ich betrete, trägt deine Signatur. All die Lücken, die es ohne dich gibt, sind Salz in meinen Wunden. Es sind so unzählig viele, dass ich unfähig bin sie zu schließen. Ich habe nicht mehr die Kraft dafür. Ich hab so vieles in uns investiert. Ich hab gekämpft für uns. Hab deinen süßen Lügen gelauscht und deinen verlockenden Versprechungen geglaubt. Hab auf etwas gewartet, das nie kommen sollte. Hab Vertraut, obwohl ich wusste das es gefährlich war. Aber es ging dabei doch um dich? Und jetzt zieht alles noch einmal an mir vorbei… Und immer wieder drängen sich die Fragen in mir auf. Du sagst, du hast das nie gewollt, du wolltest mir nicht weh tun. Du sagst du hättest nie so gehandelt, wenn du vorher gewusst hättest… Ich höre deine Worte, doch ihr Sinn zieht an mir vorbei. Du hast nicht einmal an mich gedacht. Du hast dir genommen was du wolltest, Verantwortungslos. Du hast die Vorzüge genossen, ohne nach den Konsequenzen zu fragen. Hast mein Herz an dich genommen und lässt es jetzt liegen wie ein vergessenes Spielzeug aus alten Tagen. Jetzt sagst du nur, dass es dir leid tut. Flüchtest dich in Ausflüchte. Es habe sich alles für dich geändert, jetzt wo dir klar geworden sei, was wirklich ist. Du verlangst von mir, mich aus einem Netz zu befreien, in das du mich selbst gesponnen hast. Du flüchtest und sagst, du müsstest auch mal an dich denken. Und ich frage mich: Wann hast du das nicht? Hättest du nur einmal an mich gedacht, hättest du dieses Spiel nie mit mir gespielt. Und es war die ganze Zeit kein faires Spiel. Ich hatte nie eine wirkliche Chance. Du hast sie mir nie gegeben und wolltest das auch nie. Denn du kannst noch zurück, doch ich bin hier gefangen. Jetzt lässt du mich mit den Konsequenzen allein. Kehrst einfach zurück, als wäre nichts gewesen. Erzählst mir, dir ginge es nicht gut, du würdest auch sehr leiden. Deine Worte erreichen mein Gehör, aber sie ziehen wie Nebel an mir vorbei. Du setzt dich einfach zurück in dein gemachtes Nest, wo du dich so wohl fühlst und lässt mich allein. Doch du sagst, du möchtest, dass ich nicht gehe. Doch zeitgleich lässt du mich zurück, mit dem grauen Nebel um mich rum. Du dringst nicht mehr zu mir durch, behandelst mich wie Eis. Und dein Eis greift nach meinem Herzen. Mein Lächeln gefriert mir und wenn ich doch eines zu Stande bringe, so erreicht es doch nie meinen Blick. Als ich mich entschließe zu gehen, kettest du mich fest. Verlangst von mir, die Uhren zurück zu drehen. Und ich wünschte es wär mir möglich. Ich wünschte all das wäre nicht passiert. Ich wünschte ich könnte vergessen, all die Erinnerungen an die Zeit, in der du meine kleine Hoffnung zu einem stahlenden Leuchtfeuer gemacht hast. In der ich einmal vom Glück kosten durfte. In der du mir so viel bittesüße Lügen erzählt hast. In der du meintest, ich wäre alles was du brauchst und leere Versprechungen machtest, du würdest um mich kämpfen. Und jetzt ist plötzlich alles davon weg. Aus und vorbei. Als hätte es die Gefühle nie gegeben. Doch, sag mir, wie konnte das so plötzlich gehn? Ich versuche nicht daran zu denken, dass von einem Tag auf den anderen alles aus war. Versuche die Zeiten zu verdrängen, in denen du mir versprochen hast, für uns zu kämpfen. Du hast nichts davon getan. Du bist einfach gegangen und hast die Scherben hinter dir zurück gelassen. Und mich mit ihnen. Hier liege ich nun, zerbrochen im Scherbenmeer, mein Herz durchdrungen von Splittern. Ich versuche nichts zu denken, denn selbst die schönen Erinnerungen an dich bringen nur Leid und Schmerz. Ich versuche nichts zu fühlen, denn die Leere in mir frisst mich sonst auf. Aber du sagst, ich solle bei dir bleiben. Ich soll die Zeit zurück drehen, alles auf Anfang ist, was du dir wünschst. Du bist grausam. Auf dem Schreibtisch neben mir, liegen all unsere zerstörten Pläne. Liegt unsere gemeinsame Zukunft, von dir gemalt, von dir zerstört, bevor es sie jemals gab. Ich lasse die Kontrolle fahren. Was hat das denn alles noch für einen Sinn? Tröste dich, es war nicht das erste Mal, dass man mir so mitgespielt hat. Tröste dich, du wirst nicht alleine verantwortlich sein. Tröste dich, mein Herz war schon vorher nicht mehr ganz intakt. Doch ein letztes Mal noch wollte ich vertrauen ohne an ein Scheitern zu glauben. Ein letztes Mal mich gegen mein Schicksal auflehnen. Ein letztes Mal noch wollte ich alles geben. Ein letztes Mal vergessen, wie viele Narben schon geschlagen sind. Dieses letzte Mal hab ich dir geschenkt. Dieses letzte Aufbäumen, der letzte Funke der Hoffnung. Ich habe ihn in deine Hände gelegt, weil ich dich liebe. Weil ich an dich glaubte. Ich habe die falsche Entscheidung getroffen, denn der Funke ist erstickt. Du hast Recht, die Schuld liegt bei mir. Und ich muss nun die Zeche zahlen. Die Dunkelheit hat sich in mir ausgebreitet. Und nichts ist, was bleibt. Das Radio ist aus, die Ohren auf Standby. Meine Augen starren in den grenzenlosen, weiten Himmel. Die Ruhe ruft. Meine Gedanken schwinden dahin. Mein letztes Gefühl ist zerfließt. Es ist zu spät um Lebewohl zu sagen. Ich lasse los und lasse mich fallen. Das Licht wird immer dunkler. Mein Herz schlägt immer leiser. Meine Zeit ist gekommen. Die Leere verschwindet und ich… ich gehe nach Hause on 19. Februar 2014 at 23:00 Schreibe einen Kommentar Tags: Betrug, CallingSanity, Festhalten, Herz, hoffnung, Lügen, Verrat, Zeit zurück drehen, Zerbrochen on 3. Februar 2014 at 19:45 Schreibe einen Kommentar Wären wir in einem anderen Leben geboren, wären wir Waffenbrüder. Wir scherzen herum, dass wir zusammen niemals einen gemeinsamen Feind haben dürften. Man müsste dann mit einer Stoppuhr die Zeit stoppen, bis derjenige zu weinen beginnt, sagst du. Ich lache. Einer der wenigen Momente in letzter Zeit, die so herrlich schwerelos und frei sind. Eigentlich ist gerade nichts für uns leicht. Ironisch, dass wir uns gerade in diesem Moment gefunden haben. Ironisch, dass mich an jenem Tag mein Weg zu dir führte. Ironisch, dass ich mich entschloss, dich ins Vertrauen zu ziehen. Ironisch, dass auch deine Welt gerade in Aufruhr geraten war. Letztlich haben wir wohl im richtigen Moment erkannt, dass manche Wege nicht alleine gegangen werden können. Und so saß ich müde auf deiner Couch und fing an zu erzählen… Seitdem fängst du mich auf, hältst mir den Rücken frei und machst mich stark. Stark einen Weg zu gehen, den ich ohne dich nie so weit geschafft oder gar verfehlt hätte. Du richtest mich immer wieder auf, sprichst mir Mut zu und wäschst mir den Kopf, wenn die Verzweiflung mich überspült. Findest immer die richtigen Worte, die mich beruhigen, wenn ich aufhöre rational zu sein. Wenn die Angst sich um meine Brust schlingt und mir das Atmen verbietet. Dann stehst du da, gibst mir deine Hand und sagst mir, dass vielleicht nicht alles gut wird, aber meine Angst mir nicht helfen wird. Schubst mich sanft wieder auf den Weg zurück und ermutigst mich weiter zu gehen, egal wie steinig. Denn du verstehst, warum. Du weißt, dass die Aussicht auf Erfolg nicht garantiert ist. Doch verstehst du, dass ich es versuchen muss. Du bist mein wohlmeinender Schatten, der mich vor dem Dunkel in mir selbst beschützt. Und ich stehe dir als Ratgeber zur Seite. Versuche dir klar zu machen, dass nicht alles deine Schuld ist. Das nicht du das Problem bist. Helfe dir, taktisch vor zu gehen. Akzeptiere, dass du glaubst, alles sei vorbei. Hoffe es eigentlich auch, denn dieses „alles“ tut dir nicht gut. Doch ich weiß, dass es auch noch Hoffnung gibt. Auch wenn ich nicht sagen kann, ob mir das gefällt, aber mir ist klar, dass du es dir ein wenig wünschst. Du verlierst gerade sehr viel, Bruder. Geborgenheit, Ruhe und Zuflucht. Ich weiß, dass schlimme Zeiten hinter dir liegen. Oft, viel zu oft für meinen Geschmack, standest du Machtlos vor den Ereignissen. Wusstest nicht was tun. Wusstest nicht, wie reagieren. Konntest nichts ausrichten und deine Machtlosigkeit ließ dich zweifeln. An dir selbst. Aber Bruder, du bist ein starker Kämpfer. Du bist wie ich, Waffenbruder. Du wirkst wie ein Fels, doch für dich allein bist du nur ein kleiner Kiesel im riesigen Flussbett das sich Leben heißt. Denn du bist Blind für dich selbst. Du verkennst deinen eigenen Wert. Lieber Igelst du dich ein und zeigst nur mehr deine Stacheln. Hältst Menschen fern von dir. Sähest du die Welt einmal durch meine Augen, wüsstest du, dass du stärker bist, als du glaubst. Besser bist als du weisst. Größer bist als du dich fühlst. Weiser als du denkst und edler als du erahnst. Du liest diese Zeilen und bist geschmeichelt. Aber du kannst sie nicht annehmen, zu schwer wiegen alte Vorwürfe, zu sehr brennen alte Narben. Doch sei beruhigt, Bruder. Weil du bist wie du bist, bin ich da und werde dir mit meinem Rat zur Seite stehen, bis auch deine Schlacht geschlagen ist. Und wenn es vorbei ist, werden wir darüber lachen. Werden uns zunicken und uns davon erzählen. Wie albern wir waren, wie schwer alles wog und wie leicht es im Retrospekt doch war. Dass wir viel zu verkopft waren, zu viel Angst hatten und wir es uns schwerer gemacht haben, als es wirklich war. Weil wir so sind. Weil wir genau das brauchen. Unsere Wege können nicht einfach und gradlinig sein. Wir brauchen die steinigen Wege, die schweren Aufstiege, damit wir uns selbst immer auf’s Neue übertreffen können. Doch für diesen Moment, lass uns Inne halten. Lass uns Kraft tanken. Lass mich dir danken und sagen: unsere Zeit wird nicht kommen, Bruder. Unsere Zeit hat längst begonnen. on 10. Januar 2014 at 17:41 Schreibe einen Kommentar Tags: Brüder, CallingSanity, Danke, Danken, für einander da sein, helfen, Hilfe, hoffnung, Probleme, Unsere Zeit hat längst begonnen, Waffenbruder Sie hält die Kaffetasse knapp vor ihrem Mund mit zwei Händen und wärmt ihre kalten Finger daran. Gemütlich sitzt sie in einem der bequemen Sessel, die sie sich ans Fenster geschoben hat. Um sie pulsiert das Leben, doch hier ist sie völlig für sich allein und isoliert. Still betrachtet sie die Straße unter sich durch die großen Fenster. Menschen laufen in beide Richtungen, teilweise hektisch, teilweise gemütlich. Sie sitzt nur da und schweigt. Ihre Augen folgen einzelnen Menschen und sie denkt sich Geschichten zu ihnen aus. Das junge Paar dort hinten, ist sicherlich frisch verliebt und genießt die Aufregung des Anfangs. Der Mann im Anzug dort eilt gerade nach Hause zu seiner Familie, wo er den Anzug von sich wirft um endlich er selbst werden zu können, keine seelenlose Anzugmaschine. Die Frau dort hinten mit dem leeren Blick hat wahrscheinlich schlimmes erlebt und bringt dennoch ein Lächeln zustande… So viele Menschen, so viele Geschichten. Doch lange kann sie dieses Spiel nicht spielen, dann kehrt sich ihr Blick wieder nach innen. Der ewige Tanz beginnt von neuem. Sie zweifelt an sich selbst. Doch nicht an Schwächen oder Fehlern. Nein, an etwas tieferem. Würde hier eine akkurate Darstellung ihres Selbst sitzen, säße sie wahrscheinlich hier in einem albernen Anzug mit einem Cape. Überlegt sie, was andere ihr sehen, fällt ihr eine schier nicht enden wollende Liste ein: Glücksverbreiter, Seeleneimer, Müllschlucker, bester Kumpel, Pferdestehler. Sonnenstrahl, Fels in der Brandung und die ewig starke Schulter zum Ausweinen. Zugpferd, Frau mit den verrückten Ideen, Aufmunterungskommando, offenes Ohr und Mensch der jedem Sturm trotzt. Ein glorreiches Symbol für unerschütterliche Stärke, wenn andere sich schwach fühlen. Retterin in der Not. Sie seufzt leise und pustet kalte Luft in ihren Kaffee. Was ist nur aus ihr geworden? Andere hätten längst kapituliert, hätten sich längst weinend zu Hause vergraben und mit ihrem Schicksal gehadert. Oder würden verzweifelt heulend eine Freundin anrufen, das Gefühl haben lieber tot sein zu wollen, als alles andere und sich Löffelweise Eis in den Rachen stopfen. Und sie? Sie hatte nicht einmal Sahne auf dem Kaffee. So sitzt sie hier, innerlich ruhig. Natürlich schmerzt was passiert ist. Natürlich ist es alles andere als schön. Aber sie trägt es. Mit Würde? Sie weiss es nicht, aber sie trägt es. Natürlich kann sie fallen. Auch sie ist nicht Unsterblich, auch sie kann hart auf dem Boden der Realität aufprallen. Doch bleibt sie nie lange liegen, sie steht nahezu gleich wieder auf klopft sich den Staub aus der Kleidung und läuft weiter. Die Nase in den Wind erhoben, im Gedanken ein: „Jetzt erst recht! Ist es Kälte? Ist es Gleichgültigkeit? Trotz? Verdrängung? Stolz? Oder tatsächlich diese unheimliche Stärke? Dieses Phänomen, immer wenn sie das Gefühl hat völlig am Ende zu sein, dass irgendwoher doch noch eine ihr bisher unbekannte Quelle der Kraft zu aufbricht sprudeln beginnt. Ein beneidenswerter Zustand. Das letzte Mal, als sie so tief gefallen ist, wie heute… Sie erinnert sich noch allzu gut daran. Sie erinnert sich an die verzweifelten Blicke ihrer Freunde und Mitmenschen. Das ungläubige, verunsicherte in ihren Augen, als sie realisieren, dass diese uneinnehmbare Festung auch nur ein weiteres Kartenhaus war. Und dann diese Worte: „Ich hätte nie gedacht, dich einmal so am Boden zu erleben.“ Kein Wort des Trostes, keine Hilfe, keine Umarmung in stillem Verständnis. Nur diese Worte. Niederschmetternd. Wie ein Schlag durch den Boden ins Endlose nichts. Das Gefühl enttäuscht zu haben und das Bedürfnis um sich zu schlagen und alles und jeden anzuschreien, ob sie Blind seien? Schließlich ist sie keine Maschine. Schließlich hat auch sie Gefühle. Schließlich ist auch sie verletzbar. Auch die stärkste Mauer erzittert unter Kanonenschlägen. Sie fasst ihre Tasse fester, bevor sie einen Schluck nimmt. Die warme Flüssigkeit rinnt ihr in den Bauch und lässt dort ein angenehmes, warmes Gefühl entstehen, welches sie jedoch nicht wahrnimmt. Gedanklich ist sie noch immer tief in sich selbst. Was hat sie nur zu so einem Monster werden lassen? Ihr fällt keine bessere Bezeichnung ein, als sie sich fragt: Kann man auch zu stark sein? Wut steigt in ihr auf. Verdammt nochmal, die Bibel und Spiderman waren sich da echt einig: „Von jedem, dem viel gegeben wurde, wird viel verlangt werden; und wem viel anvertraut worden ist, von dem wird man um so mehr fordern. “ – oder das berühmte Zitat von Onkel Ben. Aber bei allem was ihr heilig war, hatte bei diesen klugen Sprüchen auch jemals irgendjemand an die Verletzlichkeit der betreffenden Personen gedacht? Nur weil man nicht gleich aus den Latschen kippt, heisst das doch nicht, dass man nicht auch ein lebendes, fühlendes Wesen ist, das Schmerz empfinden kann!? War denn die ganze verdammte Welt blind? Emotional verkrüppelt? Oder einfach beim Anstehen für die Verteilung der emotionalen Intelligenz die Geduld verloren, oder was? Haha, ja. Sie lächelte bitter. Boxen wir der Starken mal ordentlich in den Bauch, sie merkt ja nichts. Schichten wir unsere Probleme auf ihre Schultern, sie kann doch gerade unter ihren eigenen kaum noch stehen – die schafft das schon, die ist ja Stark. Scheisse verdammt, sie war kein verfluchter Mutant! Oder doch? Was hatte sie also stark werden lassen, überlegte sie weiter, während ihre Finger langsam die Wärme der Tasse in sich aufnahmen. Sie überlegte lange, bis sie verstand. Es war das unerschütterliche Wissen, dass jedes noch so große Unglück einen Funken Glück in sich barg, der nur darauf wartete entdeckt zu werden – und den Blick für die kleinen Dinge, beherrschte sie mit schlafwandlerischer Sicherheit. Es war das Wissen, dass liegen bleiben zwar eine normale Reaktion war, aber das Aufstehen nur heraus zögerte und damit auch die schönen, glücklichen Zeiten verkürzte. Und sie tat nichts lieber als Lachen. Es war das Gefühl lieber den schönen Momenten Raum geben zu wollen, als den schlechten. Denn sie liebte ihr Leben, sogar an den schlechten Tagen. Es war das Vertrauen in sich selbst und darin, dass sich jeder Weg den sie nahm zu etwas gutem wandeln würde, wenn sie ihn nur bereit war auch an nebligen, trüben Tagen zu gehen. Eigentlich war es pur rational und logisch und doch mit einem Bein und dem Kopf in den Wolken. Ein leises Lächeln stiehlt sich langsam und zaghaft auf in ihre Züge und endlich spürt sie die Wärme in ihrem Bauch die sich langsam auf den ganzen Körper ausbreitet. Alles war gut. Immer. Auch wenn das Leben ihr vielleicht gerade übel mitspielte. Der nächste Sonnentag kam bestimmt, sie musste nur warten und sich darauf vorbereiten ihn in vollen Zügen zu genießen. Das Leben genießen, auch für seine schlechten Tage. Sie sieht auf den Grund ihrer Tasse. Es ist wohl Zeit wieder zu gehen, wieder eins mit der Masse zu werden. Aber diesmal, mit einem guten Gefühl. Und dann steht sie wieder auf. … comes great responsibility. on 8. Januar 2014 at 22:23 Comments (1) Tags: Aufstehen, Calling Sanity, CallingSanity, hoffnung, innere Zwiesprache, Stärke Calling Sanity – Gastspiel Das Telefon klickt. Ein leises, zaghaftes „Hallo“ dringt durch die Leitung. Die Antwort ist ein sanftes, ruhiges „Hallo“. Stille am anderen Ende, so still, dass man nur den eigenen Herzschlag und das leise Rauschen in der Leitung vernehmen kann. Es ist kein erwartungsvolles Schweigen, eher ein heilsames. Schließlich wird die Stille gebrochen: „Mir fehlt einfach die Kraft zu Reden. Kein Wort will über meine Lippen dringen, kein Laut will mir entfliehen. Ich fühle mich wie gelähmt, obwohl ich schreien möchte. Schreien bis ich irgendwann endlich zusammenbrechen kann. Bis ich gebrochen nichts mehr spüre, weisst du?“ Wieder Stille. Er versteht. Sogar gut, doch auch seine Worte fehlen. Und so kann er nur abwarten. „Ich hab Schmerzen. Da tief drin, in meiner Brust. Die Leere pulsiert dort drin und zerfrisst mich langsam innerlich. Ich hab das Gefühl nichts mehr fühlen zu können und doch herrscht in mir brennendes Chaos. Jeder Schritt, jede Bewegung die ich mache, fühlt sich fremd an. Zentnerschwer und doch so fern. Ich will nur noch schreien, weil ich hoffe, dass es all das übertönt. Das es besteht gegen den Sturm in meinem Inneren. Es ist so wirr alles, aber ich darf nicht darüber reden… es tut mir Leid.“ Er lässt ein verständnisvolles, leises Brummen hören, will nicht unterbrechen, als die Worte endlich zu fließen beginnen. Will die Last fort nehmen und kann es doch nicht wirklich. „Weißt du. Keiner merkt etwas. Weil ich lache. Aber ich lache nur, weil das weinen mich sonst zerreißen würde. Ich hab das Gefühl der Wahnsinn greift mit seinen dürren, langen Fingern nach mir. Er frisst sich durch meinen Kopf und direkt hinein in mein Herz. Dort setzt er sich fest und füllt alles mit seinem dumpfen Pochen. Sagt mir, dass er da ist und gekommen ist um zu bleiben. Er klopft unaufhörlich von innen gegen meine Stirn und lässt mir keine Ruhe… Ich will dass er da raus geht.“ Er hört, wie die Stimme sich verändert, brüchig wird. „Ich habe Angst. Das schnürt mir die Kehle zu. Ich hab das Gefühl ich kann nicht mehr Atmen. Ich verstehe nicht was da mit mir passiert. Ich verstehe nicht warum.“ Er denkt daran, wie viel einfacher es jetzt wäre, da zu sein. Statt einem tröstenden Wort eine Umarmung zu schenken. Festzuhalten bis alle Tränen versiegt sind und die Erschöpfung gnadenvolle Erlösung schenkt. Dann könnte er über Träume wachen, das Dunkel verscheuchen, dass aus den gesagten Worten tropft. Doch er ist zu fern um nah zu sein. Er kann nur zuhören. Und so lauscht er in die Leitung, in das Schweigen. „Das macht mich kaputt. Einfach nur kaputt. Und doch ist es so bittersüß. Immer wenn ich denke, dass ich endgültig breche, holt mich etwas zurück, stärkt mich. Schenkt mir Zuversicht. Diese verfluchte Zuversicht die mich meinen Weg weiter gehen lässt, obwohl ich glaube, dass ich kaum noch laufen kann. Obwohl alles in mir danach schreit mich endlich fallen zu lassen. Weil es gnädiger wäre. Aber du weisst ja was ich von Gnade halte.“ Ein trockenes Lachen. „Vielleicht sollte ich einfach anfangen zu fliegen. Vielleicht ist das ja weniger anstrengend.“ Wieder eine Pause. Der Schmerz ist fast real, fast schon greifbar geworden. Er sitzt und hört nur zu. Starrt dabei aus dem Fenster in die Dunkelheit und sieht nur ein paar einsame Sterne am Himmel leuchten. Und er fragt sich woher diese Kraft kommt. „Weißt du. Ich egal wie oft ich’s versuche. Ich kann’s einfach nicht. Ich kann’s nicht lassen. Ich kann nicht sagen: Das war’s. Geht eben nicht. Ich glaube ich muss das ganze bis zum bitteren Ende durchziehen und schauen ob ich wirklich verrückt werde. Ich würde gerne sagen, dass es vielleicht auch gut werden könnte. Aber irgendwie habe ich Angst davor, genau das auszusprechen. Weil ich denke, dass ich es damit kaputt mache. Also gehe ich eher davon aus, dass ich scheitern werde, obwohl ich mir ein Scheitern nicht erlauben möchte. Ich will nicht verlieren. Verrückt nicht?“ Er atmet kurz ein, dann endlich spricht auch er wieder: „Es ist nicht verrückt. Nicht mehr und nicht weniger, als die Situation erfordert. Ich weiss nicht was ich dir sagen soll, denn eigentlich hast du die Antwort selbst. Ich wünsche mir nur, dass du auf dich aufpasst. Das eine was du sagst, lässt es mir Himmelangst um dich werden, das andere, was du sagst gibt mir das Gefühl, dass du sicher bist.“ Wieder Schweigen. Es hat gut getan das zu sagen, auch wenn er hofft, nichts kaputt gemacht zu haben. „Ich bin müde.“ – „Ich weiß.“, antwortet er. „Ich sollte schlafen.“ – „Ja, das wäre klüger.“ seufzt er. „Dann tue ich das mal.“, sagt die Stimme am anderen Ende. Und dann hört man nur noch das sich endlos wiederholende Geräusch in der Dunkelheit… on 5. Januar 2014 at 20:38 Comments (2) Tags: CallingSanity
de
q-de-572
du nicht riechen kannst?
Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music) Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] 1. Lied der Morgenröte [sung text not yet checked] Komm Aurore! Mir dein Purpurangesicht: Deine Stralen, Ach sie mahlen Mir mein Purpurmädchen nicht. Ihre süsse Himmelsküsse, Mit Ambrosia gespeist; Wer sie küsset, Der geniesset Nektarthau und Göttergeist. Schlank, wie Reben Schwebt ihr Schwanenwuchs hinan: Wie die ferne Morgensterne, Glänzet mich ihr Auge an. Horcht und schweigt die Nachtigal: Hain und Bäume Stehn wie Träume Am verstummten Wasserfall. Blumen sprossen Wo ihr zarter Tritt geschwebt: Winden Ketten Wo sie spricht und liebt und lebt. Werden Freuden, Täglich ihren Blick zu sehn: Um sie scherzen, In ihr herzen Tugenden und Grazien. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Lied der Morgenröthe" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in French (Français) from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] Note from poem: Ein sehr bekanntes Lied, so Heinrich dem Vierten zugeschrieben wird. Es steht unter andern im Recueil de Romances 1767. p. 109. 2. Aufmunterung zur Freude [sung text not yet checked] Solang uns Lenz und Jugend blühn? Noch rinnt und rauscht die Wiesenquelle, Noch ist die Laube kühl und grün; Noch scheint der liebe Mond so helle, Des Menschen krankes Herz gesund; Noch schmecket in der Abendlaube Der Kuß auf [einen roten Mund]1. Noch tönt der Busch voll Nachtigallen Dem Jüngling [süße Fühlung]2 zu; Noch strömt, wenn ihre Lieder schallen, Selbst in zerrißne Seelen Ruh. Und wert, darauf vergnügt zu sein, Mich dieser schönen Erde freun! by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Aufmunterung zur Freude" [author's text checked 1 time against a primary source] First published in Musenalmanach (Hamburger), 1777 1 Gerson: "schönem Rosenmund"; Nägeli: "schönem rothem Mund" 2 Nägeli: "hohe Wonne zu" 3. An Laura [sung text not yet checked] Trübe Trauerstunden 4. An den Mond [sung text not yet checked] Schönes Licht, du eilst vorüber, Säume deinen Wolken-Tanz! Daß mein Auge länger spähe Dich, im holden Silberglanz. Daß ich meiner trüben Seele Flehe Trost von dir herab; -- Bald nützt milden Thaues Balsam Nimmer mir, im frühen Grab! Sey mir Bild, und hohes Deuten Meines Erde-Wallens hier ; Werd' ich jene Nebel-Hüllen Auch durchgleiten -- ähnlich dir ? Werd' ich über Wolken wallen? Nicht, wie Wolken, einst verwehn? Soll ich Staub -- ein Staub der Erde, Ewig mich, gleich Welten, drehn? -- Doch es bleibe unentfaltet Jener Schleyer meinem Blick ; Möchte hier ein Strahl des Hoffens Sanft entdämmern mein Geschick? Wüßt' ich, Fanny, ob Dein Auge Je mir holder lächeln wird? -- Jahre schon um Gegenliebe Seufzend, meine Bitte girrt! Sollen Thränen nie vertrocknen, Milder Trost mir werden nie? Soll der Leiden steter Kummer Mich zu Grabe tragen früh? Wohl! auch sterbend will ich lieben Noch Dein unerbittlich Herz: Eine Zähre, mitleidsvoller, Weinst Du dann in stillem Schmerz. Sprichst: "Hier ruht ein treuer Schatten, Ach daß er noch mein gedenkt Sonder Zürnen; da ich grausam Ihn so lang -- so hart gekränkt!" Bringst von Rosen und Cipressen Dann der Sterbe-Kränze zwey: Rosen, meine Liebe deutend, Und Cipressen, Deine Reu. by Friedrich Hildebrand, Freiherr von Einsiedel-Scharfenstein (1750 - 1828), "An den Mond" [author's text checked 1 time against a primary source] 5. Der Brautschmuck [sung text not yet checked] Wollt meine Liebe lieben mich, Und treu und hold mir seyn; Ein schöner Brautschmuck sollte sie Durchs ganze Leben freun. Die Ehre sollt' ihr Hütchen seyn, Das rings ihr Haupt bedeckt, Umfasset mit der Vorsicht Band, Mit Freiheit schön besteckt. Die Leinwand, die den zarten Bau Der Glieder rings umschließt, Sey Unschuld, wie sie um die Brust Der keuschen Taube fließt. Ihr Wämschen schlanke Mäßigkeit Und Zucht und feste Treu, In dem der frischen Glieder Wuchs Ein sanfter Palmbaum sey. Ihr Röckchen sey von Artigkeit Und Würde schön gewebt: Wo Anstand und Bescheidenheit In jeder Welle schwebt. Beständigkeit ihr Gürtel sey, Tagtäglich neu und schön: Ihr Mäntelchen Demüthigkeit, Der Luft zu widerstehn. Ihr Halsband sey ein Perlenschmuck, Dem Herzen selbst bewußt; Der Liebe schönste Rose blüh Auf ihrer Mutterbrust. Umgeben mit der Hoffnung Grün, Und stiller Veilchen Pracht, Wo mir ein klein Vergiß mein nicht Aus Mayenblümchen lacht. Und unter ihnen ziehe sanft Der Schleife Band sich zu; Und berg' in ihren Busen zart Gelassenheit und Ruh. Des Fleisses und der Güte Netz Umwebe ihre Hand; Der falschen Nadel sey ein Helm Von Golde Widerstand. So binde sie mit Huld und Schaam Der Kniee Brautband sich, Und wandle, wie ein Engel schön, Beglückend sich und mich. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Brautschmuck" [an adaptation] [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) , "The garment of gude ladyis", collected by Allan Ramsay in Evergreen 6. Der kurze Frühling [sung text not yet checked] Frühling währt nicht immer, Mädchen, Frühling währt nicht immer. Laßt euch nicht die Zeit betrügen, Laßt euch nicht die Jugend täuschen, Zeit und Jugend flechten Kränze Aus gar zarten Blumen. Leicht entfliegen unsre Jahre, Und mit [räuberischem Flügel]1 Kommen, unser Mahl zu stören, Sie, Harpyen, wieder. Wenn ihr glaubt, daß Lebensglocke Euch den Morgen noch verkündet, Ist es schon die Abendglocke, Die die Freud' euch endet. Eh das Alter eure goldnen by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der kurze Frühling" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Spanish (Español) by Luis de Góngora y Argote (1561 - 1627) [text unavailable] DUT Dutch (Nederlands) (Corien Sleeswijk) , "De korte lente", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission 1 Mendelssohn: "zauberischen Flügeln" 7. Klage [sung text not yet checked] Mein Sinn ist trübe 8. Der Eistanz [sung text not yet checked] Wir schweben, wir wallen auf hallendem Meer, Auf Silberkrystallen dahin und daher: Der Stahl ist uns Fittig, der Himmel das Dach, Die Lüfte sind heilig und schweben uns nach. So gleiten wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Auf eherner Tiefe des Lebens dahin. Wer wölbte dich oben, du goldenes Haus? Wer legte den Boden mit Demant uns aus? Und gab uns den flüchtigen Funken im Stahl, Zu tanzen, zu schweben im himmlischen Saal? So schweben wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Im himmlischen Saale des Lebens dahin. Da stand sie, die Sonne, in Dufte gehüllt! Da rauchen die Berge, da schwebet ihr Bild, Da ging sie danieder, und siehe, der Mond Wie silbern er über und unter uns wohnt! So wallen wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Durch Mond und durch Sonne des Lebens dahin! Seht auf nun, da brennen im himmlischen Meer Die Funken und brennen im Frost um uns her; Der oben den Himmel mit Sonnen besteckt, Hat's unten mit Blumen des Frostes gedeckt. Wir gleiten o Brüder mit fröhlichem Sinn, Auf Sternengefilden des Lebens dahin! Er macht uns geräumig den luftigen Saal, Und gab uns in Nöten die Füße von Stahl, Und gab uns im Froste das wärmende Herz, Zu steh'n auf den Fluten, zu schweben im Scherz. Wir streben, o Brüder, mit ehernem Sinn, Auf Fluten und Abgrund des Lebens dahin. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Eistanz" [author's text not yet checked against a primary source] 9. Manchen langen Tag [sung text not yet checked] Manchen langen Tag, und manche lange Nacht 10. Die drei Fragen [sung text not yet checked] Es war ein Ritter, er reist durchs Land, Er sucht ein Weib sich aus zur Hand. Er kam wohl vor ein'r Wittwe Thür, Drei schöne Töchter trat'n herfür. Der Ritter, er sah, er sah sie lang; Zu wählen war ihm das Herz so bang. Wer antwort't mir der Fragen drei, Zu wissen, welch' die Meine sei? "Leg vor, leg vor uns die Fragen drei, Zu wissen, welche die Deine sei?" "O, was ist länger, als der Weg daher? Oder was ist tiefer, als das tiefe Meer? "Oder was ist lauter, als das laute Horn? Oder was ist schärfer, als der scharfe Dorn? "Oder was ist grüner, als grünes Gras? Oder was ist schlimmer, als ein Weibsbild was?" Die Erste, die Zweite sie sannen nach. Die Dritte, die jüngste, die Schönste sprach: "O Lieb ist länger, als der Weg daher, Und Höll ist tiefer, als das tiefe Meer. "Und Donner ist lauter, als das laute Horn, Und Hunger ist schärfer, als der scharfe Dorn. "Und Gift ist grüner als das grüne Gras, Und der Teufel ist ärger, als ein Weibsbild was." Kaum hatt sie die Fragen beantwort't so, Der Ritter, er eilt und wählt sie froh. Die Erste, die Zweite, sie sannen nach, Indeß ihn'n jetzt ein Freier gebrach. Drum liebe Mädchen seid auf der Hut, Frägt euch ein Freier, antwortet gut. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die drei Fragen", subtitle: "Ein Strassenlied" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] 11. Das Mädchen am Ufer [sung text checked 1 time] Die See war wild im Heulen; Der Sturm erstöhnt mit Müh, Da saß das Mädchen weinend, Am harten Fels saß sie; Weit über Meeres Brülen, Warf Seufzer sie, und Blick; Nicht konnts ihr Seufzer stillen Der matt ihr kam zurük. »Ein Jahr nun hin, und drüber! Ein Jahr voll bitterm Weh! O warum gingst du, Lieber, Und trautest dich der See? Hör auf, hör auf zu toben, O Sturm, und göhn' ihm Ruh! Hier in der Brust das toben, Ach! wütet mehr als du. Der Kaufmann schätze gierig, Verzweifelnd flucht er dir; Was ist verlieren Schätze, Zu dem, was ich verlier'? Und würfst du ihn auf Küsten Von Geld und Demant schwer; Ein' Reich're kann er finden, Ein' Treu're nimmer mehr.« So seufzend, weinend lag sie, Erharrend ihn zu sehn. In jeden Sturm floß Seufzen, In jede Wog' eine Trän'; Als schnell auf weißen Wellen Ein blaßer Leichnam schwamm, Tod sank auf ihn das Mädchen, Es war ihr Bräutigam. possibly by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803) [author's text not yet checked against a primary source] possibly from Volkslieder (Folksongs) [author's text not yet checked against a primary source] 12. Die Silberquelle [sung text not yet checked] by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die Silberquelle" [author's text checked 1 time against a primary source] 13. Brautlied [sung text checked 1 time] Ich hab's gesaget schon meiner Mutter, Schon aufgesaget von Sommers Mitte. Such', liebe Mutter, dir nur ein Mädchen, Ein Spinnermädchen, ein Webermädchen. Ich hab' gesponnen gnug weißes Flächschen, Hab' gnug gewirket das feine Linnchen. Hab' gnug gescheuert die weißen Tischen, Hab' gnug gefeget die grünen Höfchen. Hab' gnug gehorchet der lieben Mutter, Muß nun auch horchen der liebe Schwieger. Hab' gnug geharket das Gras der Auen, Hab' gnug getragen den weißen Harken. O du mein Kränzchen von grüner Raute, Wirst nicht lang grünen auf meinem Haupte! Ihr meine Flechtchen von grüner Seide, Sollt nicht mehr funkeln im Sonnenscheine. O du mein Härlein, mein gelbes H¨rlein, Wirst nicht mehr flattern im wehnden Winde. Besuchen werd' ich die liebe Mutter, Nicht mehr im Kranze, sondern im Häubchen. O du mein Häubchen, mein feines Häubchen, Du wirst noch schallen im wehnden Winde. Und du mein Nähzeug, mein buntes Nähzeug, Du wirst noch schimmern im Mondenscheine. Ihr werdet hangen, mir Thränen machen. Ihr meine Ringchen, ihr goldne Ringchen, Ihr werdet liegen, im Kasten rosten. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Brautlied", subtitle: "Littauisch", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 1. Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Lithuanian (Lietuvių kalba) from Volkslieder (Folksongs) , "Dukros atsisveikinimas " Confirmed with Stimmen der Völker in Liedern. Gesammelt, geordnet, zum Theile übersetzt durch Johann Gottfried Herder, Wien: in der Franz Haas'schen Buchhandlung, 1813. Appears in Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden, no. 13, pages 134 - 135. 14. Die Liebe [sung text not yet checked] Diese Erd' ist so schön, wann sie der Lenz beblümt, Und der silberne Mond hinter dem Walde steht; Ist ein irdischer Himmel, Gleicht den Thalen der Seligen. Schöner lächelt der Hayn, silberner schwebt der Mond, Und der ganze Olymp fleußt auf die Erd' herab, Wann die Liebe den Jüngling Durch die einsamen Büsche führt. Wann ihr goldener Stab winket, beflügelt sich Jede Seele mit Glut, schwingt sich den Sternen zu, Schwebt durch Engelgefilde, Trinkt aus Bächen der Seraphim. Weilt, und trinket, und weilt, schwanket im Labyrinth; Eine reinere Luft athmet von Gottes Stul Ihr entgegen, und weht sie, Gleich dem Säuseln Jehovahs, an. Selten winket ihr Stab, selten enthüllet sie Sich den Söhnen des Staubs! Ach, sie verkennen dich, Ach, sie hüllen der Wollust Deinen heiligen Schleyer um! Mir erschienest du, mir, höheren Glanzes voll, Wie dein Sokrates dich, wie dich dein Plato sah; Wie du jenem im Thale Seiner Quelle begegnetest. Erd' und Himmel entflieht sterbenden Heiligen; Lebensblüthengeruch strömet um sie herum, Engelfittige rauschen, Und die goldene Krone winkt. Erd' und Himmel entfloh, als ich dich, Daphne sah; Als dein purpurner Mund schüchtern mir lächelte; Als dein athmender Busen Meinen Blicken entgegenflog. Unbekanntes Gefühl bebte zum erstenmal Durch mein jugendlich Herz! Froh wie Anakreon, Goß ich Flammen der Seele In mein zitterndes Saitenspiel! Eine Nachtigall flog, als ich mein erstes Lied, Süße Liebe, dir sang, flötend um mich herum, Und es taumelten Blüthen Auf mein lispelndes Spiel herab. Seit ich Daphnen erblickt, raucht kein vergoßenes Blut durch meinen Gesang; spend' ich den Königen Keinen schmeichelnden Lorbeer; Sing' ich Mädchen und Mädchenkuß. by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Die Liebe" [author's text checked 1 time against a primary source] 15. Der Wassermann [sung text checked 1 time] "O mutter, guten Rat mir leiht, Wie soll ich bekommen die schöne Maid?" Sie baut ihm ein Pferd von Wasser klar Und Zaum und Satt'l von Sande gar. Sie kleidet ihn an zum Ritter fein; So ritt er Marien Kirchhof hinein, Er band sein Pferd an die Kirchentür, Er ging um die Kirch wohl dreimal und vier. Der Wassermann in die Kirch ging ein, Sie kamen um ihn, groß und klein. Der Priester eben stand vorm Altar: "Was kommt für ein blanker Ritter dar?" Das schöne Mädchen lacht in sich: "O wär der blanke Ritter für mich!" Er trat über einen Stuhl und zwei: "O Mädchen, gib mir Wort und Treu!" Er trat über Stühle drei und vier: "O schönes Mädchen, zieh mit mir!" Das schöne Mädchen die Hand ihm reicht: "Hier hast Du meine Treu; ich folg dir leicht." Sie gingen hinaus mit Hochzeitschaar, Sie tanzten freudig und ohne Gefahr; Sie tanzten nieder bis an den Strand, Sie waren allein jetzt Hand in Hand. "Halt, schönes Mädchen, das Roß mir hier! Das niedlichste Schiffchen bring ich dir." Und als sie kamen auf den weißen Sand, Da kehrten sich alle Schiffe zu Land; Und als sie kamen auf den Sund, Das schöne Mädchen sank auf den Grund, Noch lange hörten am Lande sie, Wie das schöne Mädchen im Wasser schrie. Ich rat euch Jungfern, was ich kann: Geht nicht in Tanz mit dem Wassermann. 16. Amor und Bachus [sung text not yet checked] Durch die dunklen Myrtenwälder possibly by Johannes Martin Miller (1750 - 1814) Note : the Goethe Museum catalog gives only "Miller" as the author. 17. Der Erlkönig [sung text checked 1 time] 18. Amor im Tanz [sung text not yet checked] Junges Volk, man rufet euch zu dem Tanz hervor. Auf! es spielet schon zugleich unser ganzer Chor. Wer nun Lust zu tanzen hat, stelle sich hier ein, tanze, bis er Tanzens satt und begnügt mag sein! by Heinrich Albert (1604 - 1651), "Tanzlied", written 1636, first published 1640 [author's text checked 1 time against a primary source] Note: this text was written for the wedding of Christian Maraun and Chatharine Ranisch in Königsberg. 19. An einer Freundin Geburtstag [sung text not yet checked] Der Freundschaft treue Gabe by Anonymous / Unidentified Author ( C. R. ) 20. Liedchen der Sehnsucht [sung text not yet checked] from Volkslieder (Folksongs) , no title, appears in Des Knaben Wunderhorn, in Liebesklagen des Mädchens, no. 8 [author's text checked 1 time against a primary source] 21. Der Winter [sung text not yet checked] Ha, blasser Winter 22. An eine Blume [sung text not yet checked] Daß der Himmel dich schön geschmücket, Daß die Sonne dein Kleid gesticket, Daß du prangest vor Gold und Seiden, Kann mein Röschen gerne leiden. Daß die Bienen so oft dich küssen. Daß die Kranken dich preisen müssen. Und die Aerzte dich heilsam nennen. Mag mein Röschen gern bekennen. Denn in allen denselben Sachen Kann ihr' Herrlichkeit dich verlachen. Unter Blumen ist nicht dein'sgleichen. Was geschaffen ist, muß ihr weichen. Deine Kleider vergehen schleunig, Deine Farben, die nützen wenig, Deine Kräfte sind zum Verderben, Vielmals helfen sie auch zum Sterben. Was hilft Liebliches, ohne Sprechen? Was sind Blumen, die leicht zerbrechen? Was ist Zierde, die nicht kann singen, Nicht wie Röschen das Herz bezwingen. Was am Himmel ist schön zu finden, Was die Blumen kann überwinden, Was der Nachtigall Kunst nicht weichet, Was der Perlengestalt sich gleichet, Was mit Freundlichkeit ist begabet, Was durch Tugend das Herz erlabet. Was dem Schönsten den Preis benommen: Das macht Röschen ganz vollkommen. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "An eine Blume" [author's text checked 1 time against a primary source] 23. Das Mädchen am Ufer [sung text not yet checked] Im säuselnden Winde, am murmelnden Bach Saß Lila auf Blumen und weinet und sprach: Was blüht ihr, ihr Blumen? Was säuselt du West? Was murmelst du Strom, der mich murmelnd verläßt. Mein Lieber erblühte am Herzen mir hier, War frisch wie die [Welle]1, war lieblicher mir Als Zephir; o Zephir, wo flohest du hin? O Blume der Liebe, du mußtest verblüh'n! Von Busen, vom Herzen riß ab sie den Strauß, Und seufzet und weinet die Seele sich aus. Was weinst in der Welle? Was seufzest in Wind? O Mädchen, Wind, Welle und Leben zerrinnt. Der Strom kommt nicht wieder, der Westwind verweht, Die Blume verwelket, die Jugend vergeht, Gib, Mädchen, die Blume dem Strome, dem West: Es ist ja nicht Liebe, wenn Leibe verläßt. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Das traurende Mädchen", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder [author's text checked 1 time against a primary source] Confirmed with J. G. von Herder's ausgewählte Werke in einem Bande, Stuttgart und Tübingen: J. G. Cotta'scher Verlag, 1844. Appears in Stimmen in Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder, page 371. 1 Pohl: "Quelle" 24. Die Wachtel [sung text checked 1 time] Hört, wie die Wachtel im Felde dort schlägt: "Wollte Gotte! Wollte Gott! Käm nur ein Schauer," Sie sagt; fliegt von einem zum andern Feld, Und uns den Wachstum der Früchte meidt; Auch uns bey Sonnenschein freundlich ermahnt: "Danket Gott! Danket Gott!" Für die schönen Frücht' im Land. Fähret der Landmann frühmorgens ins Feld, "Grüß dich Gott! Grüß dich Gott!" Von ihr Gruß schön erhält. Sucht mit ihrem annehmlichen Schlag', Dem Feldarbeiter zu mildern den Tag; Ist sie von Singen und Schwingen ermat't, "Gute Nacht! Gute Nacht!" Ruft sie, so bald es wird spat. Kommen die Schnitter, so ruft sie ganz keck: "Tritt mich nicht! Tritt mich nicht!" Sich ganz zur Erde darstreckt. Fliegt von geschnittenen Feldern hintan, Weil sie verbergen sich nimmer mehr kann; Sagt auch, sie finde kein Speis' mehr darinn, "Taugt mir nicht! Taught mir nicht!" Sagt sie, und flieget dahin. Ist nun die Erndte schon völlig vorbey, "Harte Zeit! Harte Zeit!" Kömmt bald der Winter herbey. Fliegt von unserm Lande fort, Sucht einem schönem, annehmlichem Ort, Und wünscht dem Lande zum letztenmal, "Behüt' dich Gott! Behüt' dich Gott!" Ruft sie, und flieget davon. Ist nun die Wachtel so dankbar und sagt: "Alles von Gott! Alles von Gott! Der uns die Früchte hat gemacht. So laß, dankloser Mensch! Dies Vög'lein, dir zum Lehrstück und Exempel seyn; Und mach, daß Herz und Mund voll Dank aussingt. "Gott sey Dank! Gott sey Dank!" Der uns die reichen Früchte darbringt. a text in German (Deutsch) from Volkslieder (Folksongs) , "Wachtelschlag", appears in Des Knaben Wunderhorn 25. Jugendlied [sung text checked 1 time] Und ich [ward]1 ein warmer Held, Und ihr Kuß war [Himmelsbrod]2, [Ihr verräthrisch]3 Fliehn? by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Der neue Amadis", written c1770, first published 1775 [author's text checked 1 time against a primary source] 1 Krenek, Schröter (?): "war" 2 Krenek, Wolf: "Götterbrot"; Schröter spells it "Himmelsbrot" 3 Krenek, Schröter, Wolf: "Sie zurück vom schnellen"
ein Gefühl von &quot;vom FA im Stich gelassen&quot; - Forenarchiv - urbia.de ein Gefühl von &quot;vom FA im Stich gelassen&quot; ein Gefühl von "vom FA im Stich gelassen" Beitrag von chayenne1973 17.03.10 - 09:27 Uhr VORSICHTIG LANG !!! ich weiß nicht ob mir hier jemand was anderes raten kann ausser eine KiWu Klinik oder nen anderen FA auszusuchen, aber ich werd mal versuchen mein Anliegen zu erklären. Ich hatte diesen Zyklus meinen 1.ClomiZyklus, weil ich die letzten Monate nachweislich keine Follikelbildung habe, vom 5.-9.ZT, dann musste ich am am 12.ZT zum FA und es wurde US gemacht, Folli mit einer Größe von 17mm gesichtet, am 16.ZT bin ich dann noch mal hin zum erneuten Ultraschall, Folli war noch da, ein bisschen größer, und ein zweiter der gleichen Größe, und sie meinte dann lösen wir mal heute aus mit Predalon, so weit so gut, hatte mich ja im Vorfeld hier bei euch ein wenig schlau gelesen, es wurde mir seitens meiner FÄ auch nichts gesagt von wegen Mehrlinge bei Clomi oder so Sachen, nichts, ich weiß nur das ich 1 Ampulle Predalon bekommen habe und gehe somit davon aus das es 5.000 i.E. waren, von bezahlen war auch keine Rede. Im Labor wurde mir dann ein Rezept für Predaon in die Hand gedrückt und es wurde gemeint in der Apotheke wissen die schon Bescheid ich bräuchte es nur abgeben und die schicken die Ampullen dann hoch in die Praxis, ich hatte wohl die letzte erwischt. Dann unendliche Diskussion in der Apotheke von wegen ich müsste 50% übernehmen, hööööö aber wieso soll ich drei Ampullen bezahlen wo ich nur eine bekommen habe??!! Ja weil es die halt nur im Dreierpack gibt, aber ich zahl doch nicht für andere mit, egal um welchen Betrag es geht. Heute morgen war ich wieder beim FA, ich sollte zum Blutabnehmen wegen dem Progesteronwert, und die Dame von der Anmeldung meinte mich zurechtweisen zu müssen wegen dem Rezept, ich solle es doch so hinnehmen vielleicht bräuchte ich nächsten Monat noch mal Predalon, nun ja ich kann halt leider nicht in die Zukunft gucken, und wenn ich nächsten Monat wieder die Doofe bin die die letzte Ampulle bekommt bezahl ich dann wieder für drei oder wie? Ich fühl mich einfach unverstanden. Sie meinte dann solle ich es lassen dann geht das auf die Kappe der Arztpraxis aber wenn ich noch mal was an Predalon bräuchte dann krieg ich halt nichts mehr. Ich find es einfach nur frech, und überhaupt versteh ich das mit den 50% mal garnicht, ich bin noch garnicht verheiratet, von daher müsste ich ja dann voll bezahlen, es ist kein hoher Betrag aber es geht doch so nicht, ich zahl nicht für andere mit nur weil ich der Ars** bin der Pech hat und die letzte erwischt. Dann meinte ich noch wann die Blutergebnisse da sind wegen dem Progesteron, in 2 Wochen !!!!!!!!!!!!!!! Haaaaaaaaaaallo? in zwei Wochen, hat das nicht auch was mit der GMS zu tun dieser Wert, ich muss dazu sagen das ich ne unheimlich leichte Mens habe, vielleicht ist der Gedankengang falsch, dann berichtigt mich bitte, dann ist doch auch die Mens nur so stark wie ich die GMS aufgebaut habe oder nicht? und dann ist es doch zu wenig das sich was einnisten könnte. Es wird aber nicht weiter kontrolliert mit US oder sonstigem, nach meinem Fragen was und wie es denn nun weitergeht wurde nur gemeint: ich solle wiederkommen wenn die Mens eintrifft, und mit 5.000 i.E. wären die Follis auf jeden Fall gesprungen, der Rest wäre dann ja unser Problem. Ende. Die hat doch ne Macke oder? Ich habe mich heute morgen schon mit meiner KK in Verbindung gesetzt und die meinten wegen der Bezahlung da muss ich mich mit meiner FÄ auseinandersetzen, tja wie denn wenn die mich schon vorher abwimmeln?!! Ich bin grad sehr nah am Wasser gebaut und könnt so heulen, ich fahr gleich in die Apotheke und hole mir mein Geld wieder, ein Drittel zahl ich und keinen cent mehr, und dann werd ich uns einen Termin in der KiWu Klinik machen in Dortmund oder in Recklinghausen. Kann man vielleicht auch was selber tun für den Aufbau der GMS ?? Pflanzlich oder Tees oder was in der Richtung ? Danke das ich mir mal Luft machen konnte... Beitrag von hasi59 17.03.10 - 09:35 Uhr Tut mir sehr leid, was dir passiert ist! Zuerst klang ja alles ganz gut und der FA hat auch korrekt gehandelt. Aber die Sache mit dem Predalon ist der Hammer. Wenn du GV nach Plan praktizierst, zahlen die KK den vollen Preis. Find es auch unerhört den vollen Preis für eine Ampulle zu zahlen. An deiner Stelle würde ich nicht zahlen und mit nem Anwalt drohen! Unerhört! Den Progesteronwert zu bestimmen kann auch nicht 2 Wochen dauern. Bei meinem FA dauert es einen Tag und in meiner KIWU bekommt man am selben Tag das Ergebnis. Versuch das mit dem Predalon zu klären und wechsle dann in eine Kinderwunschklinik. Da wirst du nicht so behandelt! Beitrag von chayenne1973 17.03.10 - 09:42 Uhr also wenn ich GV nach Plan habe zahlt die KK den vollen Preis??!! gut zu wissen, ich werd gleich noch mal in die Apotheke und das klarstellen und NIX bezahlen ausser MEINER Ampulle, und ich ruf mal bei meiner KK an, da war heute morgen noch keiner da. ich könnt so aus der Haut fahren so geht das einfach nicht, ich hab schon keine Lust mehr in diese Praxis zu gehen, egal ob ich meine Mens kriege oder nicht, und 2 Wochen warten ist der Brüller echt. Wenn doch nichts gesprungen ist steh ich nachher da und hab ne fette Zyste oder so. Ich hatte am Montag ZT.19 so derbe Ziehen im Unterleib das ich hier nur mit Wärmflasche rumgehangen habe, beim Wasserlassen dachte ich es entsteht ein Unterdruck und mir zerreisst es innerlich. Da gehen die garnicht drauf ein wenn man sowas erzählt, die lassen einen garnicht rein zu meiner FÄ. Beitrag von hasi59 17.03.10 - 09:47 Uhr Ja da würde ich auch wechseln! Das ist nicht schön! Deine Schmerzen hören sich nach leichter Überstimu an. Sowas muss überwacht werden. GV nach Plan wird alles gezahlt. Erst wenn es um IUI, IVF oder ICSI geht, kommt die 50% Grenze ins Spiel. Deine Krankenkasse kann dir das sicher bestätigen! Beitrag von hasi59 17.03.10 - 09:44 Uhr Achso und für den Aufbau der Schleimhaut soll Himbeerblättertee in der ersten ZH ganz gut helfen. Clomifen ist leider dafür bekannt, dass die Schleimhaut nicht so schön aufgebaut wird. In der Kinderwunschklinik bekommst du sicher andere Medis! Beitrag von milie 17.03.10 - 09:51 Uhr das klingt ja alles sehr, sehr seltsam! Würde mir das nicht bieten lassen und so schnell wie möglich in eine KiWu wechseln! Habe diesen Zyklus auch das erste mal Auslösen dürfen: Rezept, Stempel drauf (das muß wohl irgendein spezieller sein), 5€ zahlen, spritzen und gut. Irgendwie werde ich das Gefühl nicht los, dass hier dubiose Geschäfte mit Dir gemacht werden...Von der Art und Weise des Umgangs, mal ganz abgesehen! Wünsch Dir alles Gute - Deine Entscheidung mit der KiWu ist die Richtige, wirst sehen! PS: Kann mich Hasi nur anschließen: relevante Blutwerte, die Entscheidungen nach sich ziehen z.B. ES auslösen ja/nein, hab ich in meiner KiWu nach ein paar Stunden und werde angerufen! Beitrag von chayenne1973 17.03.10 - 09:56 Uhr habe grad meine KK am Hörer und werde gleich in die Apotheke und das klären, denn wenn ich zahle sind die restlichen 2 Ampullen MEINE laut der KK, die verstehen das auch nicht, das wird nun mit ner Fachabteilung geklärt und ich häng grad inner Warteschleife !!! Beitrag von hasi59 17.03.10 - 09:57 Uhr Na bin gespannt, was die sagen! Aber es gibt ja nur unsere Variante! Beitrag von chayenne1973 17.03.10 - 10:08 Uhr also wenn meine Lagerung im Kühlschrank gewährleistet ist soll ich mir die in den Kühlschrank packen und das sind auf jeden Fall MEINE, und sie schaltet jetzt noch mal eine andere Abteilung ein und klärt das, ich habe ihr erzählt von euch allen hier wie das läuft und sie hat mir recht gegeben, sie muss das allerdings trotzdem abklären, sie findet das ich erst selbst zahlen muss AB EINER KÜNSTLICHEN BEFRUCHTUNG und nicht für Clomi und Predalon, denn das zählt nicht zu einer Künstlichen. sie ruft mich zurück und ich freu mich schon auf die Apotheke und auf meinen FA wenn ich mir dann eine Überweisung hole und wechsel, ich lass mich doch nicht verarschen... ich glaub das hat hier keiner nötig und die Nerven haben wir hier wohl alle schon lange nicht mehr. Sie fragte sich auch die ganze Zeit was das mit den 50% soll denn ich bin ja wie gesagt nicht verheiratet, ABER richtig ist das nicht was da grad abläuft. Habe der Dame am Telefon gesagt: wenn ich nächsten Monat wieder eine Ampulle brauche und ich wieder der Ar*** vom Dienst bin der die letzte Ampulle erwischt muss ich dann wieder 3 bezahlen??? Weil die gibt es ja nur als Dreierpackung??? Als ich vorhin vom FA raus bin hätt ich auf dem Rückweg so heulen können, Wut, Enttäuschung alles in allem Scheiß Gefühl wenn man sich selbst nicht helfen kann. Beitrag von hasi59 17.03.10 - 10:12 Uhr Siehste wird doch! Immer mit Ruhe und Bedacht handeln. Ja manchmal muss man sich viel alleine kümmern oder man zahlt zu. Aber die Sache ist ja so gut wie vom Tisch! Wechsle noch gleich die Apotheke! Beitrag von chayenne1973 17.03.10 - 10:16 Uhr *breitgrins* tja werd mal alles wechseln was? wenn die gleich da angerufen hat brauch ich da wohl nachdem ich mir mein Geld oder die Ampullen geholt habe sowieso nicht mehr hinkommen... *schon wieder lachen kann* Beitrag von bofohexe 17.03.10 - 10:16 Uhr mir gings am Montag nicht besser hatte letzten Zyklus mein Menogon HP auf Kassenrezept bekommen und nun soll ich es privat zahlen (ohne Vorankündigung) lt KK würden die es 3-4x auf Kassenrezept bezahlen, danach privat hab nur das Problem das meine die einzige KiWu ist die es nur 1x auf Kasse macht.... sie können das ja machen wie sie sollen, ist ja ne Privatklinik und für KiWu muß man halt zahlen das ist mir schon klar, aber ich will es halt vorher wissen hab nen mords Aufstand gemacht weil es hies wir machen es genauso wie im letzten Monat, da war aber alles frei, selbst US und BT und nu soll ich für das auch noch zusätzlich € 344 euro zahlen mir geht das auch an die Nerven und ich weis nicht ob ich nicht besser die KiWu wechseln soll macht halt nen Unterschied von knappen 1000 Euro im Monat aus.... Beitrag von chayenne1973 17.03.10 - 10:14 Uhr also ich halt euch nun mal auf dem Laufenden immer mal kleckerweise. Die KK rief mich grad zurück und wollte die Telefonnummer der Apotheke haben, nun gehts wohl los sie ruft mich gleich zurück, es ist im vollen Gange. Aber nur wer gegen den Strom schwimmt kommt an die Quellen, ich lass mir so schnell garnichts mehr gefallen, und auf diese Art und Weise schon mal garnicht Beitrag von hasi59 17.03.10 - 10:19 Uhr Ist aber toll, dass sich deine KK so schön einsetzt! Genau, immer schön kämpfen! Wer nicht kämpft hat schon verloren! Beitrag von chayenne1973 17.03.10 - 10:24 Uhr Hach DIE Dame ist echt mal voll nett, wenn die sich so einsetzt und was bei rauskommt schick ich ihr mal ne nette Postkarte, dann macht ihr die Arbeit NOCH mehr Spaß. Beitrag von chayenne1973 17.03.10 - 10:32 Uhr die Frau ist echt hammer, so das ist sowohl mit der Apotheke als auch mit der Tussi (kein sorry) vom FA abgeklärt das ich 5 Euro zahle auf Rezept da es nur eine unterstützende Wirkung hat, die war schei***freundlich und hat es ihr auch nur bestätigt, komisch wieso ging das heute morgen nicht????? ich fahr nun in die Apotheke und lass mir mein Geld wiedergeben und die 2 Ampullen, denn die lager ich zu hause und wenn ich die nochmal brauche dann spritz ich die selbst, so Ich hab so viele Piercings im Gesicht und so da hab ich doch keine Angst vor Spritzen, nur noch vor der MTA vom FA, von der lass ich mir doch nicht mehr Blutabnehmen, die sticht mir doch dann extra 5 mal falsch in den Arm. SIEG über allen Längen *fühlt euch mal alle gedrückt* und lasst euch auch nichts gefallen Glückwunsch zur gewonnenen Schlacht! Beitrag von chayenne1973 17.03.10 - 10:44 Uhr Termin in der KiWu Klinik in Dortmund hab ich auch grad gemacht, habe nur gemeint das ich aber erst in 2 Wochen den Progesteronwert bekomme, da meinte sie nur, da äußert sie sich mal nun lieber nicht zu. Ich bin so richtig sauer heute. Solange war ich mit meiner FÄ zufrieden und nur wegen dieser pampigen Dame an der Anmeldung, die konnte ich noch nie leiden, die meint ihr gehört der Laden da. Nun ist wohl, wenn es nicht geklappt hat was ich glaube, der nächste Monat sowieso dann hinüber, oder ich mach dann noch weiter so lange wie ich meine und dann schnell zum KiWu Zentrum, denn ich hab erst am 6.4. nen Termin bekommen und rein rechnerisch würd ich dann schon wieder Clomi nehmen, aber alleine ohne Ultraschall wäre das keine so gute Idee, oder ich wechsel für die Zeit von zwei Wochen noch woanders hin =/ Beitrag von hasi59 17.03.10 - 10:48 Uhr Oder du machst einfach mal einen Monat Pause. Alleine würde ich nix nehmen! Oder versuch es mit Ovaria Comp ab ZT 1 3x5 Kügelchen unter der Zunge zergehen lassen. Beitrag von jojo75 17.03.10 - 10:49 Uhr vielleicht habt Ihr alle nur aneinander vorbei geredet ? also ich weiß es von mir, dass ich in der Apo auch die 3 Ampullen bekommen habe ... eine wurde mir gespritzt, die anderen 2 werden beim FA für MICH aufbewahrt. Vielleicht sind ja Deine 2 restlichen auch gut aufgehoben ? Leider gibts die nur im 3er - Pack (ich glaube, weil andere ne höhere Dosis bekommen) Mit dem Bezahlen kenn ich mich nicht so aus, weil ich als privat versicherte den ganzen Betrag zahlen musste (ob ich&#39;s von der KK zurück bekomme, steht noch in den Sternen) Also ich glaube auch, dass Dein ES ganz sicher sein wird, wenn Du das Medi bekommen hast. So, nun lehn Dich mal zurück und hole tiiieeeffff Luft! Beitrag von chayenne1973 17.03.10 - 10:57 Uhr ne leider haben wir nicht aneinander vorbeigeredet, ich muss nur 5 Euro Rezeptgebühr zahlen. Das es die nur als Dreierpack gibt ist ok, aber ich zahle die nicht zu 50%, ich bin nicht verheiratet und müsste somit 100% zahlen, da es aber nur eine Unterstützung ist und keine Künstliche Sache muss ich garnichts zahlen bis auf die Rezeptgebühr. Und das die noch so frech war ist die Krönung, wir sind alles Erwachsene Menschen und so sollte man sich auch gegenübertreten oder? Mein ES war auch denke ich, aber ich hab von Anfang an zwei Follis gesehen die gleich groß waren, und wenn sie ausgelöst hat am Freitag dann sind wohl auch beide gesprungen eventuell, aber kann man nicht trotzdem ein wenig Aufklärung verlangen? Klar haben wir das Zeitalter des internets, aber wie man hier immer wieder feststellen kann wird jedem was anderes erzählt, von Mehrlingen keine Rede und GMS wird nicht überprüft und garnichts, der Progesteronwert kommt in 2 Wochen, ich finds nur noch lächerlich was die mit einem machen. Beitrag von redspirit 17.03.10 - 10:56 Uhr Ich verstehe deinen Ärger gut, habe mich auch ständig über meine ehemalige FÄ geärgert. Letztendlich habe ich den FA gewechselt, der hat auch einen Hormonstatus gemacht und mich letztendlich in die Kiwu überwiesen wo ich mich auch gut aufgehoben fühle. Komisch mit dem Predalon, da würde ich mich auch weigern so viel zu zahlen. Ich bekomme zum Auslösen Ovitrelle und die kostet mich &quot;nur&quot; die 10 € normale Zuzahlung... Ich rate dir zu den Spezialisten in die Ki-wu zu gehen. Dort wird auch meist nicht mehr mit Clomi weiterbehandelt sondern mit Spritzen. Die Überweisung für die Ki-wu kann man sich auch beim Hausarzt holen so dass du deine ohnehin wahrscheinlich schon genervte FÄ nicht mehr behelligen brauchst Beitrag von chayenne1973 17.03.10 - 14:38 Uhr so nun war ich doch heute mittag in der Apotheke um mir mein Geld wieder abzuholen, nach einem ausgiebigen Gespräch und Luft machen meinte ich dann noch, &quot;also die zwei anderen Ampullen möcht ich dann noch gerne mitnehmen, laut KK darf ich das ja weil es ja nun meine sind, weil ich auch zu einem anderen FA wechsel und die mich eh nicht mehr wiedersehen.......&quot;, meinte die PTA in der Apo das die beiden Ampullen schon bei dem FA in der Kühlung liegen sie war aber dann so freundlich und ist dann hoch und hat sie mir geholt, die waren wohl alles andere als begeistert beim FA , aber das letzte Wort ist für mich noch nicht gefallen und ich geh mal ganz stark davon aus das die Ärztin das garnicht weiß was da heute morgen abgelaufen ist. Heute ist Mittwoch und die meisten Ärzte haben ja zu, weiß vielleicht jemand einen Arzt der von jetzt auf gleich nen Progesteronwert machen kann oder muss das zwingend ein FA sein??????????????? Weil ich steh ja nun in der Luft und keiner macht mehr was
de
q-de-572
du nicht riechen kannst?
Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music) Fünf und Zwanzig Lieder. In Musik gesezt von Corona Schröter. [Erste Sammlung] 1. Lied der Morgenröte [sung text not yet checked] Komm Aurore! Mir dein Purpurangesicht: Deine Stralen, Ach sie mahlen Mir mein Purpurmädchen nicht. Ihre süsse Himmelsküsse, Mit Ambrosia gespeist; Wer sie küsset, Der geniesset Nektarthau und Göttergeist. Schlank, wie Reben Schwebt ihr Schwanenwuchs hinan: Wie die ferne Morgensterne, Glänzet mich ihr Auge an. Horcht und schweigt die Nachtigal: Hain und Bäume Stehn wie Träume Am verstummten Wasserfall. Blumen sprossen Wo ihr zarter Tritt geschwebt: Winden Ketten Wo sie spricht und liebt und lebt. Werden Freuden, Täglich ihren Blick zu sehn: Um sie scherzen, In ihr herzen Tugenden und Grazien. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Lied der Morgenröthe" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in French (Français) from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] Note from poem: Ein sehr bekanntes Lied, so Heinrich dem Vierten zugeschrieben wird. Es steht unter andern im Recueil de Romances 1767. p. 109. 2. Aufmunterung zur Freude [sung text not yet checked] Solang uns Lenz und Jugend blühn? Noch rinnt und rauscht die Wiesenquelle, Noch ist die Laube kühl und grün; Noch scheint der liebe Mond so helle, Des Menschen krankes Herz gesund; Noch schmecket in der Abendlaube Der Kuß auf [einen roten Mund]1. Noch tönt der Busch voll Nachtigallen Dem Jüngling [süße Fühlung]2 zu; Noch strömt, wenn ihre Lieder schallen, Selbst in zerrißne Seelen Ruh. Und wert, darauf vergnügt zu sein, Mich dieser schönen Erde freun! by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Aufmunterung zur Freude" [author's text checked 1 time against a primary source] First published in Musenalmanach (Hamburger), 1777 1 Gerson: "schönem Rosenmund"; Nägeli: "schönem rothem Mund" 2 Nägeli: "hohe Wonne zu" 3. An Laura [sung text not yet checked] Trübe Trauerstunden 4. An den Mond [sung text not yet checked] Schönes Licht, du eilst vorüber, Säume deinen Wolken-Tanz! Daß mein Auge länger spähe Dich, im holden Silberglanz. Daß ich meiner trüben Seele Flehe Trost von dir herab; -- Bald nützt milden Thaues Balsam Nimmer mir, im frühen Grab! Sey mir Bild, und hohes Deuten Meines Erde-Wallens hier ; Werd' ich jene Nebel-Hüllen Auch durchgleiten -- ähnlich dir ? Werd' ich über Wolken wallen? Nicht, wie Wolken, einst verwehn? Soll ich Staub -- ein Staub der Erde, Ewig mich, gleich Welten, drehn? -- Doch es bleibe unentfaltet Jener Schleyer meinem Blick ; Möchte hier ein Strahl des Hoffens Sanft entdämmern mein Geschick? Wüßt' ich, Fanny, ob Dein Auge Je mir holder lächeln wird? -- Jahre schon um Gegenliebe Seufzend, meine Bitte girrt! Sollen Thränen nie vertrocknen, Milder Trost mir werden nie? Soll der Leiden steter Kummer Mich zu Grabe tragen früh? Wohl! auch sterbend will ich lieben Noch Dein unerbittlich Herz: Eine Zähre, mitleidsvoller, Weinst Du dann in stillem Schmerz. Sprichst: "Hier ruht ein treuer Schatten, Ach daß er noch mein gedenkt Sonder Zürnen; da ich grausam Ihn so lang -- so hart gekränkt!" Bringst von Rosen und Cipressen Dann der Sterbe-Kränze zwey: Rosen, meine Liebe deutend, Und Cipressen, Deine Reu. by Friedrich Hildebrand, Freiherr von Einsiedel-Scharfenstein (1750 - 1828), "An den Mond" [author's text checked 1 time against a primary source] 5. Der Brautschmuck [sung text not yet checked] Wollt meine Liebe lieben mich, Und treu und hold mir seyn; Ein schöner Brautschmuck sollte sie Durchs ganze Leben freun. Die Ehre sollt' ihr Hütchen seyn, Das rings ihr Haupt bedeckt, Umfasset mit der Vorsicht Band, Mit Freiheit schön besteckt. Die Leinwand, die den zarten Bau Der Glieder rings umschließt, Sey Unschuld, wie sie um die Brust Der keuschen Taube fließt. Ihr Wämschen schlanke Mäßigkeit Und Zucht und feste Treu, In dem der frischen Glieder Wuchs Ein sanfter Palmbaum sey. Ihr Röckchen sey von Artigkeit Und Würde schön gewebt: Wo Anstand und Bescheidenheit In jeder Welle schwebt. Beständigkeit ihr Gürtel sey, Tagtäglich neu und schön: Ihr Mäntelchen Demüthigkeit, Der Luft zu widerstehn. Ihr Halsband sey ein Perlenschmuck, Dem Herzen selbst bewußt; Der Liebe schönste Rose blüh Auf ihrer Mutterbrust. Umgeben mit der Hoffnung Grün, Und stiller Veilchen Pracht, Wo mir ein klein Vergiß mein nicht Aus Mayenblümchen lacht. Und unter ihnen ziehe sanft Der Schleife Band sich zu; Und berg' in ihren Busen zart Gelassenheit und Ruh. Des Fleisses und der Güte Netz Umwebe ihre Hand; Der falschen Nadel sey ein Helm Von Golde Widerstand. So binde sie mit Huld und Schaam Der Kniee Brautband sich, Und wandle, wie ein Engel schön, Beglückend sich und mich. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Brautschmuck" [an adaptation] [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) , "The garment of gude ladyis", collected by Allan Ramsay in Evergreen 6. Der kurze Frühling [sung text not yet checked] Frühling währt nicht immer, Mädchen, Frühling währt nicht immer. Laßt euch nicht die Zeit betrügen, Laßt euch nicht die Jugend täuschen, Zeit und Jugend flechten Kränze Aus gar zarten Blumen. Leicht entfliegen unsre Jahre, Und mit [räuberischem Flügel]1 Kommen, unser Mahl zu stören, Sie, Harpyen, wieder. Wenn ihr glaubt, daß Lebensglocke Euch den Morgen noch verkündet, Ist es schon die Abendglocke, Die die Freud' euch endet. Eh das Alter eure goldnen by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der kurze Frühling" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Spanish (Español) by Luis de Góngora y Argote (1561 - 1627) [text unavailable] DUT Dutch (Nederlands) (Corien Sleeswijk) , "De korte lente", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission 1 Mendelssohn: "zauberischen Flügeln" 7. Klage [sung text not yet checked] Mein Sinn ist trübe 8. Der Eistanz [sung text not yet checked] Wir schweben, wir wallen auf hallendem Meer, Auf Silberkrystallen dahin und daher: Der Stahl ist uns Fittig, der Himmel das Dach, Die Lüfte sind heilig und schweben uns nach. So gleiten wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Auf eherner Tiefe des Lebens dahin. Wer wölbte dich oben, du goldenes Haus? Wer legte den Boden mit Demant uns aus? Und gab uns den flüchtigen Funken im Stahl, Zu tanzen, zu schweben im himmlischen Saal? So schweben wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Im himmlischen Saale des Lebens dahin. Da stand sie, die Sonne, in Dufte gehüllt! Da rauchen die Berge, da schwebet ihr Bild, Da ging sie danieder, und siehe, der Mond Wie silbern er über und unter uns wohnt! So wallen wir, Brüder, mit fröhlichem Sinn, Durch Mond und durch Sonne des Lebens dahin! Seht auf nun, da brennen im himmlischen Meer Die Funken und brennen im Frost um uns her; Der oben den Himmel mit Sonnen besteckt, Hat's unten mit Blumen des Frostes gedeckt. Wir gleiten o Brüder mit fröhlichem Sinn, Auf Sternengefilden des Lebens dahin! Er macht uns geräumig den luftigen Saal, Und gab uns in Nöten die Füße von Stahl, Und gab uns im Froste das wärmende Herz, Zu steh'n auf den Fluten, zu schweben im Scherz. Wir streben, o Brüder, mit ehernem Sinn, Auf Fluten und Abgrund des Lebens dahin. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Der Eistanz" [author's text not yet checked against a primary source] 9. Manchen langen Tag [sung text not yet checked] Manchen langen Tag, und manche lange Nacht 10. Die drei Fragen [sung text not yet checked] Es war ein Ritter, er reist durchs Land, Er sucht ein Weib sich aus zur Hand. Er kam wohl vor ein'r Wittwe Thür, Drei schöne Töchter trat'n herfür. Der Ritter, er sah, er sah sie lang; Zu wählen war ihm das Herz so bang. Wer antwort't mir der Fragen drei, Zu wissen, welch' die Meine sei? "Leg vor, leg vor uns die Fragen drei, Zu wissen, welche die Deine sei?" "O, was ist länger, als der Weg daher? Oder was ist tiefer, als das tiefe Meer? "Oder was ist lauter, als das laute Horn? Oder was ist schärfer, als der scharfe Dorn? "Oder was ist grüner, als grünes Gras? Oder was ist schlimmer, als ein Weibsbild was?" Die Erste, die Zweite sie sannen nach. Die Dritte, die jüngste, die Schönste sprach: "O Lieb ist länger, als der Weg daher, Und Höll ist tiefer, als das tiefe Meer. "Und Donner ist lauter, als das laute Horn, Und Hunger ist schärfer, als der scharfe Dorn. "Und Gift ist grüner als das grüne Gras, Und der Teufel ist ärger, als ein Weibsbild was." Kaum hatt sie die Fragen beantwort't so, Der Ritter, er eilt und wählt sie froh. Die Erste, die Zweite, sie sannen nach, Indeß ihn'n jetzt ein Freier gebrach. Drum liebe Mädchen seid auf der Hut, Frägt euch ein Freier, antwortet gut. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die drei Fragen", subtitle: "Ein Strassenlied" [author's text checked 1 time against a primary source] a text in English from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable] 11. Das Mädchen am Ufer [sung text checked 1 time] Die See war wild im Heulen; Der Sturm erstöhnt mit Müh, Da saß das Mädchen weinend, Am harten Fels saß sie; Weit über Meeres Brülen, Warf Seufzer sie, und Blick; Nicht konnts ihr Seufzer stillen Der matt ihr kam zurük. »Ein Jahr nun hin, und drüber! Ein Jahr voll bitterm Weh! O warum gingst du, Lieber, Und trautest dich der See? Hör auf, hör auf zu toben, O Sturm, und göhn' ihm Ruh! Hier in der Brust das toben, Ach! wütet mehr als du. Der Kaufmann schätze gierig, Verzweifelnd flucht er dir; Was ist verlieren Schätze, Zu dem, was ich verlier'? Und würfst du ihn auf Küsten Von Geld und Demant schwer; Ein' Reich're kann er finden, Ein' Treu're nimmer mehr.« So seufzend, weinend lag sie, Erharrend ihn zu sehn. In jeden Sturm floß Seufzen, In jede Wog' eine Trän'; Als schnell auf weißen Wellen Ein blaßer Leichnam schwamm, Tod sank auf ihn das Mädchen, Es war ihr Bräutigam. possibly by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803) [author's text not yet checked against a primary source] possibly from Volkslieder (Folksongs) [author's text not yet checked against a primary source] 12. Die Silberquelle [sung text not yet checked] by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die Silberquelle" [author's text checked 1 time against a primary source] 13. Brautlied [sung text checked 1 time] Ich hab's gesaget schon meiner Mutter, Schon aufgesaget von Sommers Mitte. Such', liebe Mutter, dir nur ein Mädchen, Ein Spinnermädchen, ein Webermädchen. Ich hab' gesponnen gnug weißes Flächschen, Hab' gnug gewirket das feine Linnchen. Hab' gnug gescheuert die weißen Tischen, Hab' gnug gefeget die grünen Höfchen. Hab' gnug gehorchet der lieben Mutter, Muß nun auch horchen der liebe Schwieger. Hab' gnug geharket das Gras der Auen, Hab' gnug getragen den weißen Harken. O du mein Kränzchen von grüner Raute, Wirst nicht lang grünen auf meinem Haupte! Ihr meine Flechtchen von grüner Seide, Sollt nicht mehr funkeln im Sonnenscheine. O du mein Härlein, mein gelbes H¨rlein, Wirst nicht mehr flattern im wehnden Winde. Besuchen werd' ich die liebe Mutter, Nicht mehr im Kranze, sondern im Häubchen. O du mein Häubchen, mein feines Häubchen, Du wirst noch schallen im wehnden Winde. Und du mein Nähzeug, mein buntes Nähzeug, Du wirst noch schimmern im Mondenscheine. Ihr werdet hangen, mir Thränen machen. Ihr meine Ringchen, ihr goldne Ringchen, Ihr werdet liegen, im Kasten rosten. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Brautlied", subtitle: "Littauisch", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 1. Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden [author's text checked 1 time against a primary source] a text in Lithuanian (Lietuvių kalba) from Volkslieder (Folksongs) , "Dukros atsisveikinimas " Confirmed with Stimmen der Völker in Liedern. Gesammelt, geordnet, zum Theile übersetzt durch Johann Gottfried Herder, Wien: in der Franz Haas'schen Buchhandlung, 1813. Appears in Das erste Buch. Lieder aus dem hohen Norden, no. 13, pages 134 - 135. 14. Die Liebe [sung text not yet checked] Diese Erd' ist so schön, wann sie der Lenz beblümt, Und der silberne Mond hinter dem Walde steht; Ist ein irdischer Himmel, Gleicht den Thalen der Seligen. Schöner lächelt der Hayn, silberner schwebt der Mond, Und der ganze Olymp fleußt auf die Erd' herab, Wann die Liebe den Jüngling Durch die einsamen Büsche führt. Wann ihr goldener Stab winket, beflügelt sich Jede Seele mit Glut, schwingt sich den Sternen zu, Schwebt durch Engelgefilde, Trinkt aus Bächen der Seraphim. Weilt, und trinket, und weilt, schwanket im Labyrinth; Eine reinere Luft athmet von Gottes Stul Ihr entgegen, und weht sie, Gleich dem Säuseln Jehovahs, an. Selten winket ihr Stab, selten enthüllet sie Sich den Söhnen des Staubs! Ach, sie verkennen dich, Ach, sie hüllen der Wollust Deinen heiligen Schleyer um! Mir erschienest du, mir, höheren Glanzes voll, Wie dein Sokrates dich, wie dich dein Plato sah; Wie du jenem im Thale Seiner Quelle begegnetest. Erd' und Himmel entflieht sterbenden Heiligen; Lebensblüthengeruch strömet um sie herum, Engelfittige rauschen, Und die goldene Krone winkt. Erd' und Himmel entfloh, als ich dich, Daphne sah; Als dein purpurner Mund schüchtern mir lächelte; Als dein athmender Busen Meinen Blicken entgegenflog. Unbekanntes Gefühl bebte zum erstenmal Durch mein jugendlich Herz! Froh wie Anakreon, Goß ich Flammen der Seele In mein zitterndes Saitenspiel! Eine Nachtigall flog, als ich mein erstes Lied, Süße Liebe, dir sang, flötend um mich herum, Und es taumelten Blüthen Auf mein lispelndes Spiel herab. Seit ich Daphnen erblickt, raucht kein vergoßenes Blut durch meinen Gesang; spend' ich den Königen Keinen schmeichelnden Lorbeer; Sing' ich Mädchen und Mädchenkuß. by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 - 1776), "Die Liebe" [author's text checked 1 time against a primary source] 15. Der Wassermann [sung text checked 1 time] "O mutter, guten Rat mir leiht, Wie soll ich bekommen die schöne Maid?" Sie baut ihm ein Pferd von Wasser klar Und Zaum und Satt'l von Sande gar. Sie kleidet ihn an zum Ritter fein; So ritt er Marien Kirchhof hinein, Er band sein Pferd an die Kirchentür, Er ging um die Kirch wohl dreimal und vier. Der Wassermann in die Kirch ging ein, Sie kamen um ihn, groß und klein. Der Priester eben stand vorm Altar: "Was kommt für ein blanker Ritter dar?" Das schöne Mädchen lacht in sich: "O wär der blanke Ritter für mich!" Er trat über einen Stuhl und zwei: "O Mädchen, gib mir Wort und Treu!" Er trat über Stühle drei und vier: "O schönes Mädchen, zieh mit mir!" Das schöne Mädchen die Hand ihm reicht: "Hier hast Du meine Treu; ich folg dir leicht." Sie gingen hinaus mit Hochzeitschaar, Sie tanzten freudig und ohne Gefahr; Sie tanzten nieder bis an den Strand, Sie waren allein jetzt Hand in Hand. "Halt, schönes Mädchen, das Roß mir hier! Das niedlichste Schiffchen bring ich dir." Und als sie kamen auf den weißen Sand, Da kehrten sich alle Schiffe zu Land; Und als sie kamen auf den Sund, Das schöne Mädchen sank auf den Grund, Noch lange hörten am Lande sie, Wie das schöne Mädchen im Wasser schrie. Ich rat euch Jungfern, was ich kann: Geht nicht in Tanz mit dem Wassermann. 16. Amor und Bachus [sung text not yet checked] Durch die dunklen Myrtenwälder possibly by Johannes Martin Miller (1750 - 1814) Note : the Goethe Museum catalog gives only "Miller" as the author. 17. Der Erlkönig [sung text checked 1 time] 18. Amor im Tanz [sung text not yet checked] Junges Volk, man rufet euch zu dem Tanz hervor. Auf! es spielet schon zugleich unser ganzer Chor. Wer nun Lust zu tanzen hat, stelle sich hier ein, tanze, bis er Tanzens satt und begnügt mag sein! by Heinrich Albert (1604 - 1651), "Tanzlied", written 1636, first published 1640 [author's text checked 1 time against a primary source] Note: this text was written for the wedding of Christian Maraun and Chatharine Ranisch in Königsberg. 19. An einer Freundin Geburtstag [sung text not yet checked] Der Freundschaft treue Gabe by Anonymous / Unidentified Author ( C. R. ) 20. Liedchen der Sehnsucht [sung text not yet checked] from Volkslieder (Folksongs) , no title, appears in Des Knaben Wunderhorn, in Liebesklagen des Mädchens, no. 8 [author's text checked 1 time against a primary source] 21. Der Winter [sung text not yet checked] Ha, blasser Winter 22. An eine Blume [sung text not yet checked] Daß der Himmel dich schön geschmücket, Daß die Sonne dein Kleid gesticket, Daß du prangest vor Gold und Seiden, Kann mein Röschen gerne leiden. Daß die Bienen so oft dich küssen. Daß die Kranken dich preisen müssen. Und die Aerzte dich heilsam nennen. Mag mein Röschen gern bekennen. Denn in allen denselben Sachen Kann ihr' Herrlichkeit dich verlachen. Unter Blumen ist nicht dein'sgleichen. Was geschaffen ist, muß ihr weichen. Deine Kleider vergehen schleunig, Deine Farben, die nützen wenig, Deine Kräfte sind zum Verderben, Vielmals helfen sie auch zum Sterben. Was hilft Liebliches, ohne Sprechen? Was sind Blumen, die leicht zerbrechen? Was ist Zierde, die nicht kann singen, Nicht wie Röschen das Herz bezwingen. Was am Himmel ist schön zu finden, Was die Blumen kann überwinden, Was der Nachtigall Kunst nicht weichet, Was der Perlengestalt sich gleichet, Was mit Freundlichkeit ist begabet, Was durch Tugend das Herz erlabet. Was dem Schönsten den Preis benommen: Das macht Röschen ganz vollkommen. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "An eine Blume" [author's text checked 1 time against a primary source] 23. Das Mädchen am Ufer [sung text not yet checked] Im säuselnden Winde, am murmelnden Bach Saß Lila auf Blumen und weinet und sprach: Was blüht ihr, ihr Blumen? Was säuselt du West? Was murmelst du Strom, der mich murmelnd verläßt. Mein Lieber erblühte am Herzen mir hier, War frisch wie die [Welle]1, war lieblicher mir Als Zephir; o Zephir, wo flohest du hin? O Blume der Liebe, du mußtest verblüh'n! Von Busen, vom Herzen riß ab sie den Strauß, Und seufzet und weinet die Seele sich aus. Was weinst in der Welle? Was seufzest in Wind? O Mädchen, Wind, Welle und Leben zerrinnt. Der Strom kommt nicht wieder, der Westwind verweht, Die Blume verwelket, die Jugend vergeht, Gib, Mädchen, die Blume dem Strome, dem West: Es ist ja nicht Liebe, wenn Leibe verläßt. by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Das traurende Mädchen", appears in Stimmen der Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder [author's text checked 1 time against a primary source] Confirmed with J. G. von Herder's ausgewählte Werke in einem Bande, Stuttgart und Tübingen: J. G. Cotta'scher Verlag, 1844. Appears in Stimmen in Völker in Liedern, in 3. Das dritte Buch. Nordwestliche Lieder, page 371. 1 Pohl: "Quelle" 24. Die Wachtel [sung text checked 1 time] Hört, wie die Wachtel im Felde dort schlägt: "Wollte Gotte! Wollte Gott! Käm nur ein Schauer," Sie sagt; fliegt von einem zum andern Feld, Und uns den Wachstum der Früchte meidt; Auch uns bey Sonnenschein freundlich ermahnt: "Danket Gott! Danket Gott!" Für die schönen Frücht' im Land. Fähret der Landmann frühmorgens ins Feld, "Grüß dich Gott! Grüß dich Gott!" Von ihr Gruß schön erhält. Sucht mit ihrem annehmlichen Schlag', Dem Feldarbeiter zu mildern den Tag; Ist sie von Singen und Schwingen ermat't, "Gute Nacht! Gute Nacht!" Ruft sie, so bald es wird spat. Kommen die Schnitter, so ruft sie ganz keck: "Tritt mich nicht! Tritt mich nicht!" Sich ganz zur Erde darstreckt. Fliegt von geschnittenen Feldern hintan, Weil sie verbergen sich nimmer mehr kann; Sagt auch, sie finde kein Speis' mehr darinn, "Taugt mir nicht! Taught mir nicht!" Sagt sie, und flieget dahin. Ist nun die Erndte schon völlig vorbey, "Harte Zeit! Harte Zeit!" Kömmt bald der Winter herbey. Fliegt von unserm Lande fort, Sucht einem schönem, annehmlichem Ort, Und wünscht dem Lande zum letztenmal, "Behüt' dich Gott! Behüt' dich Gott!" Ruft sie, und flieget davon. Ist nun die Wachtel so dankbar und sagt: "Alles von Gott! Alles von Gott! Der uns die Früchte hat gemacht. So laß, dankloser Mensch! Dies Vög'lein, dir zum Lehrstück und Exempel seyn; Und mach, daß Herz und Mund voll Dank aussingt. "Gott sey Dank! Gott sey Dank!" Der uns die reichen Früchte darbringt. a text in German (Deutsch) from Volkslieder (Folksongs) , "Wachtelschlag", appears in Des Knaben Wunderhorn 25. Jugendlied [sung text checked 1 time] Und ich [ward]1 ein warmer Held, Und ihr Kuß war [Himmelsbrod]2, [Ihr verräthrisch]3 Fliehn? by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Der neue Amadis", written c1770, first published 1775 [author's text checked 1 time against a primary source] 1 Krenek, Schröter (?): "war" 2 Krenek, Wolf: "Götterbrot"; Schröter spells it "Himmelsbrot" 3 Krenek, Schröter, Wolf: "Sie zurück vom schnellen"
script invalid von Kai345, 11.09.2011 03:28 – SELFHTML Forum torsten: script invalid script invalid torsten 07.09.2011 21:41 Matti Mäkitalo 08.09.2011 02:16 torsten 08.09.2011 15:38 Matti Mäkitalo 08.09.2011 16:09 torsten 08.09.2011 21:20 torsten 09.09.2011 08:14 EKKi 09.09.2011 09:41 torsten 09.09.2011 14:09 torsten 09.09.2011 14:28 JürgenB 09.09.2011 14:28 torsten 10.09.2011 16:21 JürgenB 11.09.2011 00:03 Kai345 11.09.2011 03:28 JürgenB 11.09.2011 09:30 torsten 11.09.2011 15:20 torsten 11.09.2011 15:33 JürgenB 11.09.2011 15:43 torsten 11.09.2011 15:54 JürgenB 11.09.2011 16:04 torsten 11.09.2011 16:18 JürgenB 11.09.2011 16:23 torsten 11.09.2011 16:36 Kai345 11.09.2011 16:53 torsten 12.09.2011 16:55 JürgenB 12.09.2011 17:28 torsten 12.09.2011 21:52 JürgenB 12.09.2011 22:23 torsten 12.09.2011 23:28 torsten 13.09.2011 21:22 JürgenB 11.09.2011 17:05 JürgenB 11.09.2011 15:40 ich habe folgendes javascript durch die jsFiddle geleiert: // link mit id="bla" fokussieren var toFocus = document.getElementById(window.location.hash.substr(1)); if (toFocus) // beim loesen der maustaste rahmen um link entfernen document.links[i].onmouseup=function() if(this.blur) und diese sagt mir: Problem at line 6 character 9: Expected '{' and instead saw 'toFocus'. Problem at line 17 character 5: Don't make functions within a loop. Problem at line 16 character 10: Missing semicolon. Implied global: window 1,4, i 8,10 wäre nett wenn mir jemand verrät was das bedeutet und wie ich das gerade biegen kann? leider bin ich nicht der javascriptschlaubürger :( Matti Mäkitalo Homepage des Autors 08.09.2011 02:16 Das ist nur ein Hinweis, dass du die optionalen Klammern beim if setzen solltest. Die anonyme Funktion, welche du in der Schleife definierst, hat gar keinen Bezug zur Schleifenvariable o.ä.. Du kannst diese also auch außerhalb der Schleife einer Variablen zuweisen und brauchst nur noch diese Variable nutzen. Im Gegensatz zu einer Funktionsdeklaration (bei der du kein Semikolon nach der schließenden geschweiften Klammer brauchst) ist ein Funktionsausdruck (und einen solchen beschreibst du dort) ein Ausdruck wie viele andere auch. Also brauchst du dort ein Semikolon. Wenn du Variablen nicht mit var bekannt machst, sind diese automatisch global. Dies sollte man i.d.R. vermeiden. danke für deine antwort und ne interessante homepage hast du da gelistet ;-) ein paar der fehler hab ich dank deiner erklärung und etwas rumspielen gefunden und das ganze sieht jetzt so aus: {toFocus.focus(); allerdings gibt sich die jsFiddle damit nicht zufrieden, ich habe gestern angefangen die self beschreibung für javascript zu lesen (ich komme wohl doch nicht drum'rum) würde mein problem aber gern schneller lösen als ich in der lage bin zu lernen... folgendes wirft mir die jsFiddle jetzt vor: Problem at line 17 character 9: Don't make functions within a loop. welches ist die "anonyme Funktion"? wie bekomm ich die da raus ohne schaden anzurichten und wie bekomm ich die variable dann da rein mit positivem ausgang? iregnd wie sehe ich da nur einene methode den das lösen der maustaste zu definieren... vermieden heißt ja nicht FALSCH oder? selfhtml sagt dazu "Sie ist im gesamten Dokument gültig und steht jederzeit zur Verfügung." was mir ja auch nur recht sein kann oder missverstehe ich hier was? Matti Mäkitalo Homepage des Autors 08.09.2011 16:09 Ich bin mal direkt und sage, dass dein Klammerstil gewöhnungsbedürftig ist. Ich erkenne nicht, warum die öffnende Klammer bei if(toFocus) auf der gleichen Höhe wie das if beginnt, dann aber kein Zeilenumbruch stattfindet, später bei if(this.blur) dann aber eins weiter eingerückt ist und ein Umbruch da ist (da wenigstens einheitlich mit dem for), ... Entscheide dich, wo du öffnende und schließende Klammern haben willst. Weitverbreitet sind folgende Stile: Du kannst dir natürlich etwas eigenes ausdenken, aber das da oben ist sehr schwer zu lesen. Die anonyme Funktion ist die Funktion, welches du dem onmouseup-Handler zuweist. Das gleiche Ergebnis wäre if(this.blur) { document.links[i].onmouseup = myHandler; Da musst du dir aber immer sicher sein, was das "this" in diesem Zusammenhang ist. In diesem Beispiel bezieht sich "this" innerhalb von myHandler immer auf das Element, auf dem der Handler ausgelöst wurde. Wenn du da mehr wissen willst, lies dir die Artikel von molily zu dem Thema durch (Javascript: Event-Handling). In der Originalmeldung steht ja auch Problem und nicht Fehler. Das gleiche gilt im Übrigen für die Sache mit Funktionsdefinitionen innerhalb von Schleifen. Du hast gültiges JavaScript, du könntest also schon aufhören. Bei globalen Variablen ist es aber so, dass du damit zwar kurzfristig dein Problem löst, du dir aber gleichzeitig langfristige Probleme einhandelst. // rufe zehnmal die Funktion do_something() auf, und übergib als Parameter die Zählvariable. Gib 3 alert()-Meldungen aus, welche den übergebenen Parameter und die fortlaufende Nummer der Meldung enthalten. for (i=0; i < 3; ++i) { alert("Tue etwas für v=" + v + ", i=" + i); Bevor du weiterliest, überlege dir, was du von dem Code erwartest und dann probier ihn aus. (Es wird nicht 10x3 = 30mal ein Alert ausgegeben, sondern du hast eine Endlosschleife. Warum?) Nun stehen hier die Schleife und die Funktion nahe beieinander und man kann den Fehler schon direkt ablesen. Aber stell dir mal vor, dass die Funktion irgendwo ganz anders ist (oder gar nicht von dir und du dir die Funktion gar nicht anschaust!). Wenn mindestens ein Auftreten (besser: beide) von i als lokal deklariert werden (indem du ein "var" davor stellst), tritt der Fehler nicht auf. schön, dass du nicht so leicht aufgiebst ;-) das ist die art von direktheit gegen die niemad was einzuwenden haben kann, danke dafür! ich verstehe anhand deiner erläuterung, dass die klammersetztung quasi die "verschachtelung" des codes kennzeichnet, obwoh ich erst http://de.selfhtml.org/javascript/sprache/regeln.htm@title=hier bin. die klemmer ist also das strukturmerkmal. allerdings sind mir schon scripte über den weg gelaufen, die einfach in einer reihe notiert waren, ähnlich der kommandozeile bei excel... >   // tue etwas ich les mal selfhtml weiter und werde mich für eine option entscheiden hm, erst mal vertau ich deinen worten, ich werde mal versuchen das zu verstehen... d.h. also, dass die festlegung der lokalen variable außerhalb der funktion statt findet und der zweite teil in die ursprüngliche funktion eingebastelt gehört... werd's versuchen. > Da musst du dir aber immer sicher sein, was das "this" in diesem Zusammenhang ist. In diesem Beispiel bezieht sich "this" innerhalb von myHandler immer auf das Element, auf dem der Handler ausgelöst wurde. Wenn du da mehr wissen willst, lies dir die Artikel von molily zu dem Thema durch ([Javascript: Event-Handling](http://molily.de/js/event-handling-grundlagen.html)). im laufe der nächsten jahre werde ich sicher die gesamte doku von molily durch gewurschtelt haben, sieht nämlich sehr interessant aus und scheint auch für laien gemacht (oder?) danke für den link. > In der Originalmeldung steht ja auch Problem und nicht Fehler. Das gleiche gilt im Übrigen für die Sache mit Funktionsdefinitionen innerhalb von Schleifen. Du hast gültiges JavaScript, du könntest also schon aufhören. > Bei globalen Variablen ist es aber so, dass du damit zwar kurzfristig dein Problem löst, du dir aber gleichzeitig langfristige Probleme einhandelst. > Einfaches Beispiel: > // rufe zehnmal die Funktion do_something() auf, und übergib als Parameter die Zählvariable. > for (i=0; i < 10; ++i) { >    do_something(i); >   Gib 3 alert()-Meldungen aus, welche den übergebenen Parameter und die fortlaufende Nummer der Meldung enthalten. > function do_something(v) { >   for (i=0; i < 3; ++i) { >     alert("Tue etwas für v=" + v + ", i=" + i); ich war schon mal in böhmen... da gibt es solche dörfer... werde mich dransetzen n.k.a.! (= noch keine ahnung!) Nun stehen hier die Schleife und die Funktion nahe beieinander und man kann den Fehler schon direkt ablesen. wenn ich dazu fähig wär... Aber stell dir mal vor, dass die Funktion irgendwo ganz anders ist (oder gar nicht von dir und du dir die Funktion gar nicht anschaust!). verstehe, da ich (noch) immer auf fremdsripten angewiesen bin und das eine oder andere script echt übel aussieht (schau dir shadowbox.js in meinem wurzelverzeichnis an wenn du lust hast) kann man schnell über derartige macken stolpern. ich hoffe nur, dass ich mir mit dem "perfekten" javascript nicht einen gewünschten aber bisher unerklärlichen effekt auf meiner seite zermatsche. um nicht immer wie ein vollhonk da zu stehen und um zu verstehen was gesagt wird wenn mir leute wie du helfen werde ich mich jetzt ernsthaft mit js beschäftigen... das dauert aber, ich bin nicht sonderlich begabt mit sowas umzugehen und habe auch nicht allzu viel zeit dafür übrig (immerhin hab ich's neun jahre geschafft drum herum zu kommen, so lange betreibe ich schon eine eigene seite, die nur dasnk javascript und vielen helferlein, die kostenlos ihr knoff hoff zur verfügung stellen) leider kann ich erst nächsten dienstag wieder richtig rumbasteln, ich hoffe bis dahin ist diese diskussion noch nicht im archiv. das hier ist auf jeden fall auch flasch: var myHandler = function() for(var i=0;i<document.links.length;i++) Problem at line 17 character 25: this is undefined Implied global: window 9,12 Könntest Du bitte mal auf Dein komisches jsFiddle verzichten? Das verwirrt - gerade Dich als Anfänger - nur unnötig, da es etwas zu pingelig ist (ob das daran liegt, dass es sich noch im Alpha-Stadium befindet, vermag ich nicht zu sagen). Nein, ist es definitiv nicht. Lass das Javascript doch einfach mal laufen - es wird voraussichtlich problemlos funktionieren. Zeile 17 ist wahrscheinlich folgende? Natürlich ist "this" dort undefiniert, wenn man die Funktion losgelöst betrachtet. Da die Funktion allerdings nur als Event-Handler verwendet wird, ist "this" zur Laufzeit sehr wohl definiert. Damit ist vermutlich folgendes gemeint? Natürlich ist das das globale "window"-Objekt. Was sollte es sonst sein? Du solltest IMHO nicht allzu viel auf irgendwelche halbfertigen und amerikanisch[1] reagierenden Tools geben ... [1] Erst schießen - dann fragen. Könntest Du bitte mal auf Dein komisches jsFiddle verzichten? Das verwirrt - gerade Dich als Anfänger - nur unnötig, ist nicht auszuschließen, allerdings habe ich schon in vergangenheit versucht mein problem zu klären, habe aber außer lebenshilfe keine für meinen wissenstand verwertbaren infos bekommen. irgendwas musste ich doch machen... in etwa nach dem motto: "er war jung und brauchte das geld" ohne aufmüpfig wirken zu wollen: das script lief auch in der "falschen" version (s.o.) allerdings bin ich gern kompromissbereit, ein mögliches problem ist eben noch keins, gell. trotzdem stimme ich matti zu, wenn er meint das es beim js ähnlich ist wie im straßenverkehr. man muss halt mit den fehlern der anderen rechnen... wenn ich richtig gezählt habe ist das "i" in diesem teil gemeint: for(var i=0;i<document.links.length;i++) allerdings schließe ich (m)eine fehlinterpretation nicht aus. verstehe was du sagen willst... weiß aber nicht ob das gemeint ist :) dazu haben die bald keine kohle mehr allerdings darf ich "die amerikaner" nicht unterschätzen die wollen sich jetzt für weitere geliehene 450 miliarden dollar arbeitsplätze schaffen mein tipp: rüstung (gabs schon mal) ALSO: das script funktioniert ABER mein altes neues problem ist wieder da. ich weiß immer noch nicht warum das script wenn ich einen link mit sprungmarke benutze wie zum beilpiel #nopuresw den effekt erzeugt (bitte warten bis die seite vollständig geladen ist... ca 500kb plus durchrattern der scripte... dauert etwas) ich vermute das bis hier hin: der link focussiert wird und der rest nicht weiter von bedeutung ist weil's kein mouseup gibt. wenn diese schlussfolgerung nicht völlig falsch ist verstehe ich nicht wiso der effekt nicht auftritt wenn ich folgendes notiere: // class="resize" for normal picz Shadowbox.setup("a.resize", { // class="drag" for panoramic picz folgendes geht aber wiederum: wobei der zusätzliche teil ein stup für ein fremdscript zur bilddarstellung ist, es ist aber unerheblich ob dieses fremdscript im HEAD bereich gelistet ist oder nicht. das problem ist imho in der o.a. notation zu suchen** mist, hab in der eile des gefechts mit der falschen (alten) fünktion gepostet, ist aber mit der ausgelagerten variablen (myHandler) genau das gleiche... JürgenB Homepage des Autors 09.09.2011 14:28 der zweite Eventhandler überschreibt hier den ersten. Schau dir mal an, wie Events hinzugefügt werden, Stichwort addEvent. bedeutet das automatisch, dass das: Shadowbox.setup("a.resize", Shadowbox.setup("a.drag", nicht nur funktioniert, sondern auch korrekt ist? JürgenB Homepage des Autors 11.09.2011 00:03 1. Sinnvoller Einsatz von Unterprogrammen 2. Hinzufügen von Eventhandlen Fasse Programmteile zu Unterprogrammen zusammen, die zusammen gehören. Dadurch wird dein Code übersichtlicher und die Teile lassen sich besser wieder verwerten. Das Notieren von Eventhandlern nach dem Schema element.onevent = function() { ... } ; hat den Nachteil, das evtl. von anderen Scripten gesetzte Eventhandler überschrieben werden. Daher ist es langfristig sinnvoller, mit "addEvent" zu arbeiten. Leider müssen hier Browserunterschiede berücksichtigt werden. Z.Zt. benutze ich folgende Funktion: type = type.replace("on",""); obj.attachEvent('on' + type, function () { return fn.call(obj, window.event); } // addEvent die ich im Netz gefunden und angepasst habe. Aufgabe_1(); Aufgabe_2(); schreibst du dann addEvent(window,"onload",Aufgabe_1); addEvent(window,"onload",Aufgabe_2); Kai345 Homepage des Autors 11.09.2011 03:28 hier wird "on" generell entfernt ... und hier ggf. wieder hinzugefügt. Nicht, daß das schlimm wäre, insbesondere bei der Leistungsfähigkeit heutiger JS-Engines und Computer, aber irgendwie überflüssig. Also sollte "on" nur da entfernt werden, wo es notwendig ist: Im Zweig allerdings dann richtig. Bei dir wird "on" irgendwo im übergebenene Parameter "type" ersetzt, kann also im schlimmsten Fall dazu führen, daß der Name des Events verstümmelt wird, wenn man den Namen so übergibt, wie es für addEvent üblich ist: ohne führendes "on". Übergebe ich also "DOMContentLoaded" macht deine Funktion "DOMCtentLoaded" daraus. Ich sehe zwar keinen Sinn darin, entgegen den Gepflogenheiten fast(?) aller addEvent-Hilfsfunktionen, die man im Netz findet, den Event-Typ mit führendem "on" übergeben zu müssen, aber wenn du das schon tust, dann muß das zu ersetzende "on" am Anfang der Zeichenkette festgemacht werden. JürgenB Homepage des Autors 11.09.2011 09:30 "DOMContentLoaded" macht deine Funktion "DOMCtentLoaded" daraus. du hast recht. Diese Zeile hat historische Gründe: meine alte addEvent benötigte zwingend "on", bei der Originalversion der neuen addEvent darf kein "on" vorangestellt werden. Als ich dann beim Aufräumen die alte Version durch die neue ersetzt habe, gab es ein Problem. Daher funktioniert meine Version mit und ohne "on". Dass das "on" überall stehen darf, war bisher bei mir noch kein Problem, da ich bisher nur die "alten" Events wie "onload", onmouseover, ... verwende. Von dem "neu-modischen Zeugs" wie "DOMContentLoaded" habe ich bisher Abstand gehalten, da ich es bisher nicht benötigt habe. Außerdem bin ich beim Einsatz von für mich neuen Techniken sehr zurückhaltend, da ich von der unterschiedlichen Unterstützung durch die Browser weiß und mangels Testmöglichkeiten (ich habe von den verbreiteten Browsern nur die aktuellen installiert) die Funktion von Alternativen nicht richtig testen kann. Eine bessere Entfernung des "on" nur am Anfang steht aber auf der Todo-Liste. Daher danke für deine Anmerkungen. eure tipps waren sehr hilfreich und ich habe http://de.selfhtml.org/dhtml/modelle/dom.htm#event_handling@title=dies und das und jenes (letzteres zumindest teilweise) gelesen, meine verwirrung hat sich nicht im geringsten entwirrt, allerdings ist die eine oder andere kleinigkeit hängen geblieben... onread function (){ was ich allerdings nicht herausgefunden oder verstanden habe ist WARUM das: nicht gemacht werden soll oder darf obwohl es funktioniert. kann eiener von euch mal bitte DAU-tauglich dieses WARUM NICHT erläutern oder mir einen link senden oder mich auf den textteil hinweisen in dem die erklärung zu finden ist, die ich vermutlich nicht verstanden habe? unterdessen habt ihr in meinem kopf folgendes zusammen gebastelt, was auch prima zu funktionieren scheint: function normalPic() { initialWidth: 700, initialHeight: 550, fadeDuration: 0.5, resizeDuration: 0.5, slideshowDelay: 15, counterLimit: 19, viewportPadding: 5 function panoPic() { addEvent(window,"onload",killFrame); addEvent(window,"onload",normalPic); addEvent(window,"onload",panoPic); betseht eigentlich die möglichkeit, das dieser kleine fopas auswirkungen auf das eventhandling in fremdscriten (die ich ausreichend verwende) hat? außerdem müsste doch aus meinem "continuous: true," (sie oben) "ctinuous: true," werden, was die eigenschaften der darstellung der shadowbox ändern müsste... tut es aber nicht... JürgenB Homepage des Autors 11.09.2011 15:43 wie kommst du denn darauf? Der Funktion addEvent wird u.A. der Parameter type als String übergeben, und in diesem String wird das on entfernt. Wie kommst du auf die Idee, dadurch würde der Code des Eventhandlers verändert? ganz einfach: schneller schreiben als denken... Der Funktion addEvent wird u.A. der Parameter type als String übergeben, und in diesem String wird das on entfernt. Wie kommst du auf die Idee, dadurch würde der Code des Eventhandlers verändert? da denk ich mal drüber nach... da ich den urschleim noch nicht verinnerlicht hab kannst du ja versuchen das posting zu vergessen. vielleicht kannst du mir noch einen hinweis zu dem posting davor und der frage nach dem WARUM NICHT geben. JürgenB Homepage des Autors 11.09.2011 16:04 hab ich doch: window.onload = ... kann den onload-Eventhandler eines anderen davor eingebundenen Scripts überschreiben. Daher sollte man diesen Weg zum Setzen von Eventhandlern nur nutzen, wenn sichergestellt ist, dass keine anderen Scripte dieses auch tun. das hab ich auch verstanden weil ich: zwei mal aufgerufen habe aber was ich nicht verstanden habe ist, ob das ganze auch für diese form gilt: oder verstehe ich das mal wieder miß? JürgenB Homepage des Autors 11.09.2011 16:23 diese Zeile überschreibt möglicherweise den Onloadhandler, den schon ein anderes davor eingebundenes Script gesetzt hat. Sonst ist das OK. an dieser stelle klinke ich mich für ne weile aus, weil ich gleich die wand hoch gehe das hier zeigt den gewünschten effekt wenn ein link wie http://www.jungmann.net/#gletsch im adressfeld steht und das hier nicht. Kai345 Homepage des Autors 11.09.2011 16:53 und das hier nicht. Weil da immer noch der Fehler drin ist, den Jürgen hier bereits bemängelt hat. das posting mit der bemängelung hab ich komplett überlesen, sorry dafür und danke für den wiederholten hinweis :) ich merke schon dass ich eure nerven ziemlich starpaziere... das js hab ich nochmal angepasst, aber ich verlinkes hier nicht um euch weiteres zu ersparen, außerdem dürfte das inzwischen warscheinlich sogar peinlich sein, ich habs in den aktuellen versionen von FF/IE/O/GC getestet und sollte mit dem ergebnis zufrieden sein :) vielleicht seid ihr's jetzt auch. eine anmerkung von jürgen lässt mich außerdem noch grübeln: Ob das überhaupt funktioniert, möchte ich anzweifeln, da erst nach dem Laden der Seite weitere onload-Handler hinzugefügt werden. wie meint er das mit dem "nach dem Laden der Seite" das script steht doch im HEAD bereich der seite und die shadowbox funktioniert eh nur wenn die seite vollständig geladen wurde (zumindest beschreibt das der verfasser so, ähnlich wie bei der lightbox) wenn sich das "seite" auf das script an sich bezieht hab ich einfach mal beim ritzelrechner in den quelltext geschaut... hier ist das addEvent zwar am ende einer funktion innerhalb des HEAD bereichs, habe dem aber keine bedeutung beigemessen... war meine vermutung wieder falsch? JürgenB Homepage des Autors 12.09.2011 17:28 das Ereignis "Seite geladen" tritt genau einmal ein, nämlich dann, wenn die Seite vollständig einschließlich HTML, CSS, JS, Bilder, ... geladen ist. Wenn du auf dieses Ereignis reagieren willst, musst du das dem Browser mitteilen, bevor es eintritt. moinmoin jürgen! diese schlussfolgerung erklärt den satz der drüber steht, nennt aber nicht den grund deines zweifels (ich behaupte nicht der wär unberechtigt und ich verstehe, dass ich dem browser dieses ereigniss wohl verheimliche) für meinen "newbie" verstand ist das windows.onload ereignis (um das es geht, oder?) teil der von dir aufgeführten bestandteile (HTML, CSS, JS, Bilder) und wenn es teil des ganzen ist, dann wird es doch behandelt bevor das ganze beendet ist? das ist lediglich meine schlußfolgerung und somit mit an sicherheit grenzender warscheinlichkeit nicht richtig. aber ich versteh mal wieder nicht wie's zusammengehört. ich lese einfach die doku weiter und finde mglw eines tages selbst heraus was noch zu wissen nötig scheint um das zu begreifen. danke für eure hilfe! das soll nicht heißen ich klinke mich aus, würde aber versehen wenn ihr das macht ;-) JürgenB Homepage des Autors 12.09.2011 22:23 diese schlussfolgerung erklärt den satz der drüber steht, nennt aber nicht den grund deines zweifels ... ganz einfach, ich habe es ausprobiert. lecko mio! is ja irre! jetzt hab ich sogar beim falsch machen noch was falsch gemacht... hab den alten zustand wieder hergestellt... moinmoin jürgen (wenn du noch da draußen bist)! imho könnte es sein, dass ich's heraus gefunden habe... das addEvent hab ich innerhalb einer window.onload funktion abgefeuert, das wahr wohl so falsch wie's nur sein kann. vielleicht wolltest du mir sagen, dass ich das ereignis komplett versteckt hatte? wenn das so ist hat sich mir dieser inhalt erst erschlossen nachdem ich den fehler (wenn er's denn war) gefunden habe, dachtest du es wär nicht angemessen den fehler auf grund der beschreibung finden zu können? das kann ich nicht ausschließen, dass du damit recht hattest =) ... danke nochmal! JürgenB Homepage des Autors 11.09.2011 17:05 an dieser stelle klinke ich mich für ne weile aus, ich auch, da ich nicht mehr weiß, wie ich es noch erklären soll. JürgenB Homepage des Autors 11.09.2011 15:40 > nicht gemacht werden soll oder darf obwohl es funktioniert. kann eiener von euch mal bitte DAU-tauglich dieses WARUM NICHT erläutern oder mir einen link senden oder mich auf den textteil hinweisen in dem die erklärung zu finden ist, die ich vermutlich nicht verstanden habe? das ist nicht falsch, aber wenn ein anderes Script ebenfalls ein onload-Event setzt, kommt es zur Kollision. Der spätere gewinnt. > unterdessen habt ihr in meinem kopf folgendes zusammen gebastelt, was auch prima zu funktionieren scheint: if(type.search("on")==0) type = type.substr(2); // Korrekturvorschlag >   if (obj.addEventListener) { >     obj.addEventListener(type, fn, false); >   else if (obj.attachEvent) { >     obj.attachEvent('on' + type, function () { >       return fn.call(obj, window.event); > } // addEvent > addEvent(window,"onload",killFrame); > addEvent(window,"onload",normalPic); > addEvent(window,"onload",panoPic); das ist aber jetzt nicht dein Ernst? Der einzige Sinn des addEvent ist der Verzicht auf element.onevent = ..., also hier auf window.onload = ... keine Ahnung, bei mir hat es geklappt ... :). Aber oben ist ein Korrekturvorschlag. Du kannst das Entfernen des "on" auch ganz weglassen, musst dann aber beim Aufruf das "on" weglassen. Der Einsatz von mehreren Fremdscripten ist allerdings immer kritisch, z.B. weil sie sich gegenseitig globale Variablen und Funktionen überschreiben können, und Wechselwirkungen sollten immer sorgfältig überprüft werden.
de
q-de-574
Was ist die aktuelle Situation der BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort?
Siemens Handysparte: BenQ Insolvenz 2006 Home > Branchen > Medien u. IT > Siemens > Siemens Handysparte > benq Unterrichtungspflicht von Unternehmen: Siemens unterliegt vor Arbeitsgericht "Das Bundesarbeitsgericht hat Siemens beim Verkauf seiner Handy-Sparte an BenQ Mobile Fehler attestiert. Es habe seine Mitarbeiter 2005 nicht ausreichend informiert und müsse jetzt einen Teil von ihnen weiterbeschäftigten, urteilten die Richter am Donnerstag in Erfurt. Insgesamt wurden sechs Klagen von früheren Siemens-Beschäftigten verhandelt, nur in einem Fall konnte ein Mitarbeiter seiner Ansprüche nicht durchsetzen (8 AZR 538/08). Mehr als 40 Klagen sind noch anhängig. Im schriftlichen Urteil wird vom Gericht eine weitere Klarstellung zur Unterrichtungspflicht von Unternehmen bei Betriebsübergängen erwartet." dpa-Meldung in der FR vom 23.07.2009 . Siehe dazu: Pfad durchs Dickicht des Arbeitsrechts "Dreieinhalb Jahre hat der frühere Siemens Mobile-Betriebsrat Michael Gerber gegen die scheinbar übermächtige Siemens AG gekämpft, um deren Verantwortung für die Folgen des BenQ-Desasters einzufordern. Nun ist er am Ende des mühseligen Weges angelangt und setzt seine Altersteilzeit bei Siemens fort - und zwar ohne die Fesseln, die Siemens ihm bis zuletzt anlegen wollte." Bericht im Siemens Dialog Schriftliche Begründung zu BenQ-Urteilen "Am 23. Dezember 2009 legte das Erfurter Bundesarbeitsgericht vor, was der frühere BenQ-Betriebsrat Michael Gerber ein "kleines vorweihnachtliches Präsent" nannte: Das vollständige schriftliche Urteil zu seiner Entscheidung vom Juli 2009 über die fehlerhafte Unterrichtung beim Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile. Diese Entscheidung, die Siemens' Gang durch die Instanzen mit Zurückweisung der Revisionen vor den Landesarbeitsgerichten in München und Düsseldorf endgültig beendete, BAG erläutert das Bundesarbeitsgericht damit ausführlich. Für die Betroffenen, von denen viele nach wie vor oder bereits wieder arbeitslos sind und unter Hartz IV-Bedingungen leben müssen, bedeutet dies eine wenn auch späte Genugtuung in einer Auseinandersetzung gegen den Goliath Siemens. Viele Ex-SiemensianerInnen in Bocholt und München hatten nachträglich dem Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile im Jahr 2005 widersprochen. Sie argumentierten dabei, die Widerspruchsfrist habe wegen mangelhafter Unterrichtung über die Folgen des Übergangs durch Siemens nie zu laufen begonnen..." Meldung beim Siemens Dialog vom 11.01.2010 Urteil vom 23.7.2009, 8 AZR 538/08 - Betriebsübergang - fehlerhafte Unterrichtung - Widerspruchsrecht des Bundesarbeitsgerichtes im Wortlaut ComBase schließt ehemalige BenQ-Mobile-Werkstatt "Die ehemalige Reparaturwerkstatt des insolventen Handyherstellers BenQ Mobile in Bocholt wird zum Jahresende geschlossen. Das bayerische Dienstleistungsunternehmen ComBase, das die Werkstatt nach der Pleite von BenQ Mobile erst im Januar 2007 übernommen hatte, bestätigte die geplante Schließung gegenüber dpa. Ein Sozialplan für die 92 betroffenen Mitarbeiter sei unterzeichnet worden, der eine Abfindung für die Beschäftigten beinhalte, erklärten das Unternehmen und die IG Metall." Meldung bei Heise-Online vom 04.11.2008 Zwei Jahre nach BenQ "Zwei Jahre ist es her, dass Siemens' Mobilfunkgeschäft mit der Insolvenz von BenQ Mobile endgültig unterging. Im Unternehmen wirkt das Desaster bei aktuellen Ausgliederungen mit der Maxime "es darf kein zweites BenQ geben" weiter nach. Den Betroffenen von damals hilft das wenig: Viele stehen heute kurz vor dem Übergang vom Arbeitslosengeld I zu Hartz IV." Artikel im Siemens Dialog der IG Metall vom 01.10.2008 BenQ: 1000 Beschäftigte stehen auf der Straße - »Transfergesellschaften« für Mitarbeiter der ehemaligen Siemens-Mobilfunksparte laufen zum Jahreswechsel aus "Für mehr als 1000 Beschäftigte von BenQ-Mobile, der ehemaligen Mobilfunksparte des Siemens-Konzerns, beginnt das neue Jahr mit dem Gang zur Arbeitsagentur. Nach Auslaufen der »Transfergesellschaften« zum 31. Dezember sind nach Angaben der IG Metall noch 864 Arbeiter und Angestellte der nordrhein-westfälischen Standorte Bocholt und Kamp-Lintfort und etwa 190 Mitarbeiter der einstigen Unternehmenszentrale in München ohne Job. Der Rest der 2500 Beschäftigten, die in die vom Siemens-Konzern, der Bundesagentur für Arbeit sowie aus Landesmitteln finanzierten »Transfergesellschaften« gewechselt waren, hat hingegen einen neuen Arbeitsplatz gefunden oder sich selbständig gemacht." Artikel von Daniel Behruzi in der jungen Welt vom 31.12.2007 Die BenQ-Pleite - Ein Rückblick "Ende Januar wurde das letzte Handy im niederrheinischen Werk von BenQ Kamp- Lintfort fertiggestellt. Zum Schluss waren noch 165 Mitarbeiter in der Produktion übrig geblieben. Markus Grolms war einer von ihnen. Als die SoZ im November 2006 mit ihm sprach, setzte die Belegschaft noch Hoffnungen auf den Insolvenzverwalter. "Mit einem Lohnkostenanteil von 5% kann man nicht sagen, wir wären nicht wettbewerbsfähig.".." Artikel von Markus Grolms in der SoZ - Sozialistische Zeitung vom April 2007 "Das Aus der ehemaligen Handy-Sparte von Siemens, die der taiwanesische Konzern BenQ kaufte, ist endgültig besiegelt. 2000 Leute sind ohne Job. Den Unternehmen geht es jetzt nur noch um die Behebung des Image-Schadens." Artikel von Klaus Ott in der Süddeutschen Zeitung vom 26.02.2007 Produktionsende bei BenQ Mobile in Kamp-Lintfort "Beim insolventen Handyhersteller BenQ Mobile gehen am Standort Kamp-Lintfort die Lichter aus. Am heutigen Dienstagmittag soll das letzte Handy in dem niederrheinischen Werk fertig gestellt werden. Betriebsrat und IG Metall wollen die verbliebenen 165 Mitarbeiter der Produktion mit Blumen verabschieden. Im Januar waren letzte Aufträge für die Auslauffertigung erledigt worden. Derzeit sind 50 Mitarbeiter in der Verwaltung des Werks mit der Abwicklung des Standortes beschäftigt. Ein neuer Investor ist nach Angaben eines IG-Metall-Sprechers gegenüber dpa nicht in Sicht." Artikel in Heise-Online vom 30.01.2007 BenQ China: Fristlose Kündigung kurz vor der Operation ".Hunderte Menschen haben durch die Pleite von BenQ Deutschland ihre Arbeit verloren. Doch besonders hart sprang der taiwanesische Mutterkonzern mit den deutschen BenQ-Mitarbeitern im Ausland um. Im Oktober vergangenen Jahres, kurz nach der Insolvenz in Deutschland, setzte der Konzern Janssen und mehr als ein Dutzend weiterer deutscher Angestellter in Peking fristlos vor die Tür. Die Deutschen bekamen von einem Tag auf den anderen keine Gehälter mehr, ihre Krankenversicherung wurde gekündigt und man drohte, die in Peking sehr hohen Mietzahlungen einzustellen." Artikel von Harald Maas, Peking , in der Frankfurter Rundschau vom 11.01.2007 BenQ endgültig abgewrackt Insolvenzverfahren für ehemalige Siemens-Handysparte eröffnet. Bessere Abfindungsregelungen in Nordrhein-Westfalen als Ergebnis des Widerstands der Beschäftigten. Artikel von Daniel Behruzi in junge Welt vom 03.01.2007 BenQ insolvent "Die Situation hätte grotesker nicht sein können. In der Eingangshalle zum Kamp-Lintforter Werkstor saßen die BenQ-Mitarbeiter eine halbe Stunde nach Mitternacht ausgerechnet mit ihren BenQ-Siemens-Handys auf den beiden Seitenbänken, um ihren Freunden per SMS ein gutes neues Jahr zu wünschen. Drei Monate lang haben sie hier am Niederrhein um ihre Existenz gekämpft. Am Ende bleibt für 1.600 Menschen am Standort und den insgesamt 3.000 BenQ-Beschäftigten nur noch der Gang in die Transfergesellschaft und die Hoffnung auf das versprochene Geld von Siemens. Am Neujahrstag haben der Insolvenzverwalter und Siemens die entsprechende Rahmenvereinbarung unterschrieben." Artikel von Alexander Floriè in der taz vom 02.01.2007 Die vergessenen Opfer der BenQ-Pleite - Durchs Netz gefallen: 160 Ex-Mitarbeiter stehen ohne jede Absicherung da "160 Mitarbeiter des Münchner Handyherstellers BenQ Mobile haben ihren Arbeitsplatz vor einigen Monaten aufgegeben und damit manchem Kollegen den Job gerettet. Dafür sollten sie eine Abfindung erhalten. Dann kam die Pleite der ehemaligen Siemens-Sparte. Jetzt stehen die 160 Ex-Mitarbeiter als die großen Verlierer da: Sie haben kaum Chancen auf ihre Abfindung, erhalten kein Arbeitslosengeld und bei der Auffanglösung für die 3000 Betroffenen der Pleite wurden sie übergangen." Artikel im Münchener Merkur vom 05.12.2006 Trotz Pleite: Millionen für BenQ-Manager "Spitzenmanager des insolventen Handy-Herstellers BenQ Mobile haben trotz der Pleite ihres Unternehmens hohe Prämienzahlungen erhalten. Wie die Süddeutsche Zeitung am Freitag aus Unternehmenskreisen erfuhr, hat eine mittlere zweistellige Zahl von Führungskräften insgesamt einen Bonus von mehreren Millionen Euro erhalten. Den Angaben zufolge wurden Teile fast zeitgleich mit dem Insolvenzantrag des Unternehmens Ende September ausgezahlt." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 01.12.2006 BenQ: Einigung mit Siemens "An den Standorten der BenQ Mobile GmbH informieren Betriebsräte und IG Metall am heute [24.11.06; Red.] die Beschäftigten über die Ergebnisse der Verhandlungen mit Siemens. Das Unternehmen übernimmt weit über den bisher eingeräumten Rahmen hinaus Verantwortung für die Mitarbeiter seiner ehemaligen Handy-Sparte." Beitrag von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom 24.11.2006. Auf der Seite rechts oben findet sich unter Dateien der Link zum Verhandlungsergebnis Zufriedene Gesichter am BenQ-Standort Kamp-Lintfort "Die Nachricht von einer 180-Millionen-Euro-Finanzspritze für die von der Pleite des Handyherstellers BenQ betroffenen Beschäftigten hat am Standort Kamp-Lintfort für zufriedene Gesichter gesorgt. "Das ist sehr positiv, mit so einem Ergebnis haben wir nicht gerechnet. Keiner hat damit gerechnet, dass Siemens zahlt, das hat die IG Metall gut gemacht", sagte Mitarbeiterin Birgit Schicke heute." dpa-Meldung vom 24.11.2006 auf der Seite des Soli-Zeltes in Kamp-L. BenQ-Pleite: Siemens schwächt Finanzhilfe ab "Das Rätselraten um die Höhe des Siemens-Hilfspaketes für die BenQ-Belegschaft geht weiter. Die von der IG Metall genannten 180 Millionen Euro hat der Elektronikriese bereits dementiert. Eine Einigung haben beide Seiten am Freitag aber getroffen. Siemens will die Finanzspritze nach eigenen Angaben von den zugesagten 59 auf 71 Millionen Euro aufstocken." Meldung auf RP-Online vom 24.11.2006 BenQ Mobile - Jetzt ermittelt die Justiz "Die Pleite des Handy-Hersteller BenQ Mobile ist ins Visier der Münchner Staatsanwaltschaft geraten. Dem Unternehmen könnte nun eine Welle von Klagen drohen. ,,Wir haben Ermittlungen aufgenommen'', sagte der Leitende Oberstaatsanwalt Christian Schmidt-Sommerfeld der Süddeutschen Zeitung. Es gehe um den Verdacht der verspäteten Insolvenzantragstellung und verschiedener Bankrottdelikte, erklärte er weiter. Die Vorwürfe würden genau geprüft, sagte Schmidt-Sommerfeld. Die Staatsanwaltschaft habe mit dem Insolvenzverwalter Martin Prager bereits Kontakt aufgenommen." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 08.11.2006 BenQ: Bühnenreife Performance "Wer kämpft, braucht Aufmerksamkeit, und was wäre dazu besser geeignet als ein Theater. Die Kamp-Lintforter Beschäftigten unterbrachen am Freitag Abend eine Vorstellung in Oberhausen, um ihre Lage vorzutragen: "Auf dem Weg in die Unterschicht."." Bericht mit zwei Bildern im Siemens Dialog vom 07.11.2006 Finanzspritze als PR-Kosmetik - BenQ-Manager verschwiegen Finanzprobleme "Der Handy-Hersteller BenQ Mobile hat vor der Insolvenz finanzielle Probleme offenbar wochenlang verschleiert. Aus internen Dokumenten geht hervor, dass sich das Management bereits Mitte August der dramatischen Lage bewusst war. Zudem erwies sich eine Finanzspritze aus Taiwan jetzt als reine PR-Kosmetik...." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 07.11.2006 Pleite von BenQ Mobile erfasst Inservio Nach dem drastischen Jobabbau beim insolventen Handy-Hersteller BenQ Mobile steht auch beim Dienstleister Inservio ein Stellen-Kahlschlag an. Nur eine Kernbelegschaft werde noch übrig bleiben. Meldung der FTD vom 31.10.2006 "Für den 8. November hat der Zentralbetriebsrat von Siemens Österreich einen Warnstreik von 250 Mitarbeitern der Abteilung PSE (Program and Systems Engineering) angekündigt. Dies berichtet die Tageszeitung Die Presse. Die Streikenden fürchten ein ähnliches Schicksal wie es die Handy-Sparte von Siemens nach der Übernahme durch BenQ erlebt hat - soll ihr Bereich doch in eine Tochterfirma ausgegliedert werden. Diese könnte anschließend verkauft werden, was das Siemens-Management in Abrede stellt. Die vom Betriebsrat geforderten Garantien werden aber verweigert, weshalb es nun zum Arbeitskampf kommt." Artikel bei Heise_News vom 28.10.2006 Folgen der BenQ-Pleite weiten sich aus "Die Pleite des Handyherstellers BenQ Mobile zieht immer weitere Kreise. Als weiterer Zulieferer kündigte der Hersteller elektronischer Komponenten Lumberg am Freitag den Abbau von 120 Arbeitsplätzen an. Unterdessen räumte BenQ Probleme beim Kundenservice ein." Agenturmeldung bei der Frankfurter Rundschau-Online vom 27.10.2006 Pleite zieht Kreise: BenQ-Zulieferer streichen Stellen Die BenQ-Pleite in Deutschland zieht Kreise. Zulieferer wie Infineon und Balda wollen sich von Hunderten von Beschäftigten per Stellenabbau oder Werksverkauf trennen. Artikel in der Frankfurter Rundschau vom 26.10.2006 "Alarmstufe Rot!" - Solidaritätsaktion für BenQ-Mitarbeiter "Eine Solidaritätskampagne will die Stadt Kamp-Lintfort für die rund 1000 BenQ-Mitabeiter starten, deren Arbeitsplatz durch die Insolvenz des Handy-Produzenten gefährdet ist. Jeder Geschäftsmann, Unternehmer, Kaufmann und Bürger soll die rote Karten oder Plakate mit der Aufschrift "Alarmstufe Rot!" ins Schaufenster oder seinen Wagen hängen, um deutlich zu machen, dass er hinter den Betroffenen stehe. Dies sagte der Bürgermeister der Niederrhein-Stadt, Christoph Landscheid (SPD), am Donnerstag bei der Vorstellung der Aktion." Meldung auf Heise-News vom 26.10.2006 mit weiteren Links Siemens / IG Metall: Hän di keine Ahnung? "Die Empörung ist groß über die Pleite der ehemaligen Siemens-Handywerke in Bocholt und Kamp-Lintfort. Seit BenQ nach nur einem Jahr das Ende der Handyproduktion in Deutschland verkündet hat, ist bei Politikern und führenden Gewerkschaftern der Bösewicht ausgemacht: angeblich so fiese Taiwanesen haben das arglose Siemens-Management übers Ohr gehauen und die ehemals deutsche Firma ausgeplündert. Und kritische Stimmen reden wie so häufig, wenn Entlassungen ins Haus stehen, von Missmanagement und unfähiger Führung. Dabei ist das, was wir jetzt bei BenQ-Siemens erleben, eigentlich ganz normaler Kapitalismus. Gut muss man das trotzdem nicht finden - im Gegenteil!..." Artikel in Göttinger Betriebsexpress Nr. 180 vom 18.10.2006 "Die in Wien ansässige BenQ Mobile CEE GmbH versucht, sich durch einen Ausgleich zu retten. Das Unternehmen koordiniert ein Drittel des weltweiten BenQ-Mobile-Absatzes. Am Montag wird am Handelsgericht der Ausgleich beantragt. Geschäftsführer Josef Forer verweist auf den positiven operativen Geschäftsverlauf. "Dennoch sind wir aufgrund der vorläufigen Insolvenz unseres Hauptlieferanten BenQ Mobile GmbH und Co OHG in Deutschland und fehlender rechtsverbindlicher Zusagen seitens BenQ Corporation mittelfristig nicht mehr in der Lage, unsere Geschäftstätigkeit in der bisherigen Struktur voll aufrechtzuerhalten." Meldung im Heise-Newsticker vom 21.10.2006 Mitarbeiter können auf Abfindung hoffen "Etliche Mitarbeiter, denen nach der Pleite der Mobilfunkfirma BenQ Mobile die Arbeitslosigkeit droht, schöpfen neue Hoffnung. Eine Vereinbarung des Betriebsrats und der Geschäftsführung des einstigen Muterkonzerns könnte den Angestellten aus ihrer prekären Lage helfen - zumindest vorerst." Artikel im Spiegel vom 21.10.2006 Nur ein Drittel soll bleiben "In einer an alle BenQ-Standorte übertragenen Beschäftigtenversammlung stellte Insolvenzverwalter Martin Prager heute in München sein Konzept vor, das den Verbleib eines Drittels der Beschäftigten im Unternehmen vorsieht. Die IG Metall fordert nun das Engagement Siemens' für die Geschäftsfortführung und die Arbeitsvermittlung." Artikel von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom19.10.06 Termin: Solidaritäts-Spiel für die BenQ-Mitarbeiter in Kamp-Lintfort Der OSC Rheinhausen hat sich spontan dazu entschieden, zur Unterstützung der BenQ-Belegschaft, ein Solidaritätsspiel gegen den Bundesligisten HSG Düsseldorf auszurichten. Das Spie findet am Donnerstag, dem 26.10.2006 in der Sporthalle an der Krefelder Strasse 86 in Duisburg statt. Karten kosten 6 € für Erwachsene und 3 € für Jugendliche. Karten gibt es im Soli-Zelt. Weitere Informationen auf der Seite des Soli-Zeltes "Der Verdacht, Siemens und insbesondere Klaus Kleinfeld habe die BenQ-Pleite von Anfang an vorhersehen können und müssen, erhält neue Anhaltspunkte. Kurz vor Abschluss des Deals im Juni 2005 stuften Finanzberater BenQ als riskanten Kandidaten für Anlagen ein, kamen zu dem vernichtenden Urteil "High Risk" und empfahlen folgerichtig "Sell". Herausgeber der umfassenden Analyse war Citigroup Smith Barney, die Investmentabteilung der Citigroup - zu deren Board wiederum Klaus Kleinfeld gehört. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt." Artikel von HR im Siemens-Dialog vom 17.10.06 "Während Insolvenzverwalter, Firmenvertreter, Politiker und IG Metall an Lösungsansätzen arbeiten, organisieren die BenQ-Beschäftigten an den Standorten den Alltag im Ausnahmezustand. Breite Unterstützung kommt aus der Bevölkerung, anderen Betrieben, Organisationen und Parteien." Artikel von HR im Siemens-Dialog mit Bildern und Berichten vom Aktionen und Besuchen rund um das Soli-Zelt der KollegInnen in Kamp-Lintfort vom 17.10.06 BenQ: Siemens enteignen! - Betriebe besetzen und in Arbeiterhand weiterführen - IGM-Führung abwählen "In allen Parteien von CSU bis LPDS, in allen Zeitungen und bei allen Verbänden wird nach der Kapitalflucht von BenQ zu Recht Siemens in das Zentrum der Kritik gerückt und Sanktionen bis hin zu deren Enteignung gefordert. Darüber hinaus müssen wir uns auch fragen, wie es überhaupt so weit kommen konnte, stimmt das alles, was uns da aufgetischt wird und was können wir Linken über die Protest- und Solidaritätsschreiben hinaus noch weitere Schritte zur Sicherung der 3.000 Arbeitsplätze unternehmen?..." Artikel von Norbert Nelte in "Linke Zeitung" vom 16.10.2006 Termine: Gäste im Solizelt bei BenQ in Kamp-Lintfort Am Montag 16.10. um 11:00h Kolleginnen Aachener Glasfront/ LG-Philips, um 16:30 Fußballjugend FC Meerfeld und um 17:30 Fußballer DJK Kamp-Lintfort. Am 25. Oktober um 20:00h tritt im Soli-Zelt eine Songgruppe des Duisburger Stattchor auf Solidarität mit den Kolleginnen und Kollegen von BenQ, Kamp-Lintfort Eine vorbereitete Soli-Erklärung an die KollegInnen von BenQ in Kamp-Lintfort IG Metall attackiert Siemens wegen BenQ-Pleite Der Absatz von BenQ-Geräten ist nach einem Medienbericht deutlich geschrumpft. IG-Metall-Chef Jürgen Peters bezeichnete die Pleite der deutschen BenQ-Tochter als "hässliche Ausformung dieser Wirtschaftsgesellschaft". Artikel in der FTD vom 15.10.2006 BenQ-Beschäftigte gucken in die Röhre Insolvenzverwalter Prager lässt die BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort über die Zukunft der Handyproduktion im Unklaren. Arbeitnehmer demonstrieren mit Siemens-Kollegen für Rettung der Jobs in NRW. Artikel von A. Florié und M. Teigeler in der taz vom 13.10.2006 Nach der Insolvenz: Tausend BenQ-Mitarbeiter müssen sofort gehen - Protest vor der Siemenszentrale in München "Weit mehr als tausend Mitarbeiter des insolventen deutschen Mobiltelefonherstellers BenQ Mobile werden schon bald ihren Arbeitsplatz verlieren. Nach Informationen der Frankfurter Allgemeinen Zeitung sind vor allem die Verwaltungsabteilungen überbesetzt. Auch die Produktion muß dem verringerten Volumen angepaßt werden. Deshalb wird erwartet, daß das Unternehmen noch in diesem Monat eine vierstellige Zahl der Beschäftigten freistellen wird. Das bedeutet für die Betroffenen, daß sie wie die Weiterbeschäftigten bis Jahresende Insolvenzausfallgeld erhalten, im Unternehmen aber nicht mehr gebraucht werden. Um eine Kündigung handelt es sich noch nicht." Artikel in der FAZ vom 10.10.2006 Siemens hat unsere Kolleginnen und Kollegen betrogen! Verzicht bleibt Verzicht und sichert keine Arbeitsplätze! Solidarität mit den Arbeiterinnen und Arbeitern von BenQ! Flugblatt von "Was nun? Was Tun? Kämpferische Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Betrieben" vom Oktober 2006 Erzähl uns datt Spiel - Anne Böggering aus Berlin liest Fußballgeschichten im BenQ Solizelt Die Belegschaft von BenQ wehrt sich ab sofort auch mit einem Solizelt gegen die drohende Schließung! Alle Bürger sind herzlich eingeladen, uns dort zu besuchen. Zum Auftakt wird am 10.10. um 14:00h wird Anne Böggering Literatur rund um den Ball lesen. Weitere Termine sind: 10.10. um 18:00h, 11.10. um 14:00h und 18:00h im Solizelt vor dem Werkstor an der Südstrasse. Siemens plant Auffanggesellschaft für BenQ-Mitarbeiter "Der Siemens-Konzern plant eine Auffanggesellschaft für die Beschäftigten seiner insolventen ehemaligen Handysparte. Zur Unterstützung der 3000 BenQ-Mobile-Mitarbeiter fordern IG Metall und der Gesamtbetriebsrat von Siemens eine Senkung der Dividende." Artikel in der Financial Times Deutschland vom 06.10.2006 Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG "IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG verurteilen, dass BenQ Taiwan seine deutsche Tochter in die Insolvenz getrieben hat. Mit diesem verantwortungslosen Schritt nimmt das Unternehmen in Kauf, dass mehr als 3 000 Menschen um ihre Arbeitsplätze bangen müssen. Es ist ungeheuerlich, dass sich BenQ, knapp ein Jahr nach dem es sich Kapital, Know-How und offenbar Patente gesichert hat, jetzt aus dem Staub machen will. Zugleich verurteilen wir die bisherige Haltung von Siemens." Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG vom 06.10.2006 Folge-Insolvenz der Europa-Holding zu erwarten "Auch die Insolvenz der europäischen BenQ Mobile Holding mit Sitz in den Niederlanden steht nach Informationen der WirtschaftsWoche kurz bevor. Die BenQ Mobile Holding betreibt mit mindestens zehn internationalen Tochterunternehmen den gesamten Vertrieb außerhalb Deutschlands." Artikel in der Wirtschaftswoche vom 07.10.2006 Kungeln hinter den Kulissen? "Rund um die Insolvenz von BenQ Mobile gedeihen Spekulationen und Gerüchte. Sicher ist bislang nur: Die Produktion in Deutschland geht vorerst weiter..." Artikel von Gunhild Lütge in Die Zeit vom Nr. 41 vom 06.10.2006 Demo am 12.10. in Kamp-Lintfort Am 12. Oktober wird in Kamp-Lintfort ab 13.30 eine Demo stattfinden, gleichzeitig wird es ein Infozelt geben. Aktuelle Infos zu BenQ - Sonderseite zu BenQ beim SiemensDialog Siemens und die BenQ-Pleite: Kein Anschluss unter dieser Leitung Bei den Mitarbeitern wächst die Wut, und die Konzernchefs mühen sich um Schadensbegrenzung, doch ein Konzept ist nirgends zu erkennen. Ein oft gehörter Satz: "Irgendwo endet die Verantwortung." Artikel von Hans-Jörg Heims und Karl-Heinz Büschemann in der Süddeutschen Zeitung vom 05.10.2006 "BenQ notfalls verklagen" Interview von Eva Roth mit Berthold Huber , zweiter Vorsitzender der IG Metall in der Frankfurter Rundschau vom 05.10.2006 Runder Tisch für Inservio:300 Mitarbeiter der BenQ-Tochter bangen um ihren Job Der taiwanesische Elektronikhersteller BenQ hat auch die ehemalige Siemens-Handy-Reparaturwerkstatt in Bocholt, die Inservio GmbH, Konkurs angemeldet. Artikel von Jochen Bülow im Neuen Deutschland vom 06.10.06 BenQ-Pleite: Patente in Taiwan Fortführung der Produktion bei ehemaliger Siemens-Tochter auch aus urheberrechtlichen Gründen gefährdet. IG Metall ruft für Freitag zu Demonstration auf. Artikel in der jungen Welt vom 06.10.2006 "Am Donnerstag sollte es soweit sein, plötzlich und unerwartet sollte BenQ/Siemens sterben. Das Grab indes war wohl schon lange ausgehoben worden. Viele KollegInnen hatten es befürchtet und doch mit Mut und Entschlossenheit jeden Tag um unsere Zukunft gekämpft. Deshalb war es ein unglaublicher Schock, als am Donnerstag die Nachricht von der Insolvenz eintraf, pünktlich drei Tage vor dem ersten Geburtstag von BenQ Mobile. Für unseren Geschmack ein wenig zu pünktlich und zu durchsichtig. Hatten die Herren etwa geglaubt, es würde Ihnen gelingen uns klammheimlich über die Klinge springen zu lassen?..." Leserbrief von Markus Grolms, Metaller, BenQ Mobile, Fabrik Kamp-Lintfort vom 03.10.2006 "Die IG Metall in Nordrhein-Westfalen hat die geplanten Hilfsmaßnahmen des Siemens-Konzerns für den insolventen Handyhersteller BenQ Mobile scharf kritisiert. "Mit einem Nothilfefonds ist es bei weitem nicht getan", sagte IG-Metall-Bezirksleiter Detlef Wetzel heute. "10.000 Euro pro Kopf ersetzen keine Arbeitsplätze." Die mit dem Insolvenzverwalter gewonnene Zeit müsse für "tragfähige Fortführungskonzepte" genutzt werden. Siemens hatte angekündigt, in einen Hilfsfonds für BenQ-Mobile-Beschäftigte insgesamt rund 35 Millionen Euro einzuzahlen." Meldung mit weiteren Links bei Heise-Online vom 02.10.2006 Die guten Menschen von Siemens "Der Siemens-Vorstand "verzichtet" für ein Jahr auf die Erhöhung der Gehälter, seine Leistung könne man, so heißt es, von außen gar nicht beurteilen. Manager werden, so heißt es gerne, deshalb so gut bezahlt, weil sie die entsprechende Leistung bieten und als Unternehmer größere Risiken als etwa die Angestellten oder andere Menschen eingehen. Der Fall Siemens-BenQ liefert einmal wieder ein Lehrstück dafür, wie sehr Ideologien und Lügen die Gesellschaft zusammenhalten." Artikel von Florian Rötzer auf telepolis vom 04.10.2006 Mit BILD vom Saulus zum Paulus Als Dankeschön für eine Exklusivstory hat das Boulevardblatt Siemens Vorstandschef Klaus Kleinfeld innerhalb von zwei Wochen vom "gierigen Raffke-Manager" zum "tatkräftigen Helfer" befördert Artikel von Horst Müller auf telepolis vom 04.10.2006 Arglistige Täuschung - Siemens und BenQ haben die Beschäftigten der Handyfertigung buchstäblich über den Tisch gezogen "Die Sozialpartnerschaft ist endgültig passé. Diese Erfahrung machen zur Zeit die rund 3000 Beschäftigten des Handyherstellers BenQ in München, Bocholt und Kamp-Lintfort in Nord­rheinwestfalen. Deren Brötchengeber, die BenQ Mobile GmbH, hat am Freitag Konkurs angemeldet, nachdem der taiwanesische Mutterkonzern von einem Tag auf den anderen den Geldhahn zugedreht hatte. Für die Belegschaft kommt die Nachricht aus heiterem Himmel. Noch vor einem knappen Jahr hatte sie einem Ergänzungstarifvertrag zugestimmt, der die Verlängerung der Arbeitszeit und erhebliche Lohn- und Gehaltseinbußen vorsieht." Artikel von Wolfgang Pomrehn, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 »BenQ macht für Siemens die Drecksarbeit« Beide Unternehmen profitieren von der Schließung der Handyproduktion. Mitarbeiter wurden über den Tisch gezogen. Ein Interview von Wolfgang Pomrehn mit Leo Mayer, Mitglied des DKP-Parteivorstandes und ehemaliger Betriebsrat im Münchner Siemens-Werk Hofmannstraße, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 Sonderseite der IG Metall für alle Siemens Beschäftigten mit diversen Beiträgen zum Thema BenQ Website des Solizeltes bei BenQ in Kamp-Lintfort Website der IG Metall-Bezirksleitung Nordrhein-Westfalen wo sich mit Kamp-Lintfort der größte BenQ-Standort befindet.
1 Client/Server-Systeme Prof. Dr.-Ing. Wilhelm Spruth SS 2003 Teil 12 SAP System R/3 cs 0800 ww6 sch 02-97 2 SAP System R/3 Literatur R. Buck-Emden: Die Client/Server Technologie des SAP System R/3. Addison-Wesley L. Will: Administration des SAP System R/3. Addison-Wesley Es existieren zahlreiche Bücher über die System R/3 Programmierung unter ABAP/4 sowie über den betriebswirtschaftlichen Einsatz. cs 1317 ww6 wgs 04-98 3 R/3 Anwendungen ABAP/4 Development Workbench R/3 Middleware (R/3 Technology Infrastruktur) Betriebssystem Unix, NT, OS/400, OS/390 Schichtenarchitektur des SAP Systems R/3 Das R/3 Laufzeitsystem ist in C und in C++ geschrieben. Alle von SAP vorgefertigten Anwendungsprogramme und alle vom Benutzer selbst erstellten Anwendungsprogramme sind in der SAP proprietären 4GL Sprache ABAP/4 geschrieben. ABAP/4 ist eine interpretative Sprache; die Programme werden interpretativ abgearbeitet. cs 1302 ww6 wgs 04-98 4 SAP System R/3 Version R/1 (seit 1972) und R/2 (seit 1972) im Einsatz auf S/370 Rechnern. Verwendet CICS als Transaktionsmonitor. System R/3 Entwicklung startet Erste Anwendung wird 1989 auf der Cebit gezeigt. Im Gegensatz zu System R/2 benutzt System R/3 seinen eigenen Transaktionsmonitor erste Kundeninstallation graphische Oberfläche SAPGUI verfügbar Release 3.0 verfügbar. Sollte ursprünglich System R/2 ablösen. Eine signifikante Anzahl von System R/2 Installationen existiert noch heute, weil System R/3 ursprünglich nur auf Unix Rechnern verfügbar war Portierung auf OS/390 Unix System Services. "There are no plans for R/4 today" 7,500+ SAP Kunden in 90+ Länderncountries R/3 Installationen ( CICS) R/2 Installationen 60 % der Fortune 500 Unternehmen setzen SAP ein (CICS > 90 %) 81% des Umsatzes ausserhalb Deutschlands (IBM, Microsoft > 90%) cs 0946 ww6 wgs 03-03 5 R/3 Middleware R/3 Anwendungen ADAP/4 Entwicklungs- Umgebung Anwendungsdienste Kommuni- Präsenta- System Sicher- Daten kations tions Manage- heit bank Dienste Dienste ment Dienste Betriebssystem OS/400, OS/390, AIX, Sinix, HP/UX, Solaris, NT Rechner Hardware Relationale Datenbank SAP System R/3 System Struktur cs 1333 ww6 wgs 04-98 6 FF..FF ABAP/4 Anwendungen ABAP/4 Entwicklungs- Umgebung Sicherheit Terminal Task Program Storage File Control Control Control Control Control System Management Präsen- Dis- Anwen- Speicher Datentations- patcher dungs- Ver- bank Dienste dienste waltung Dienste Betriebssystem Kernel OS/400, OS/390 USS, LInux, AIX, Sinix, HP/UX, Solaris, Windows SAP System R/3 Komponenten Im Gegensatz zu CICS werden für die ABAP/4 Anwendungen eigene Prozesse (z.b. Dialog Work Prozesse) eingerichtet. Es existiert unter R/3 eine eigene ABAP/4 Entwicklungsumgebung. CICS verwendet BMS als native Präsentationsdienst und benutzt BMS zur Darstellung der 3270 Green Screens. Die SAP R/3 Präsentationsdienste haben eine vergleichbare Funktion für die SAPGUI. Die Datenübertragung erfolgt mit einem 3270-ähnlichen Protokoll. Im Falle von CICS werden für Sicherheit und System Management die integrierten OS/390 Funktionen benutzt. SAP/ R3 hat hierfür seine eigene Komponenten. cs 0945 ww6 wgs 03-03 7 R/3 Präsentationsrechner SAP GUI Prozesse LAN, WAN SAP z.b. Oracle, DB/2 Anwendungs- Datenbankserver server modifiziertes 3270 Protokoll Dreistufige SAP R/3 Konfiguration Saubere Trennung zwischen den Funktionen Präsentation Anwendung Datenbank cs 1338 ww6 wgs 04-98 8 Anwendungs- Datenbank Rechner Rechner Anwen- dungs- Rechner Anwendungs- Datenbank Rechner Rechner Präsentation Beispiel der dreistufigen R/3 Client/Server Architektur cs 1322 ww6 wgs 04-98 9 Low End High End Datenbank server Datenbank Datenbank server server z.b. z.b. z.b. NT Unix OS/390 Anwendungsserver Skalierbarkeit von R/3 Installationen cs 1303 ww6 wgs 04-98 10 Datenbank Zentrale server Anwen- Anwen- Anwendungs- dungs- dungsserver server server LAN Router WAN Router LAN Filiale Beispiel für eine R/3 Konfiguration cs 1304 ww6 wgs 04-98 11 System R/3 SAPGUI Zwischen dem SAP Appplicationsserver und dem Präsentationsrechner werden generische, Plattform unabhängige Beschreibungen der graphischen Darstellung ausgetauscht, nicht aber die bereits komplett aufbereiteten Bildschirmbilder. Die bei einem Bildschirmwechsel zu übertragende Datenmenge liegt typischerweise im Bereich von 1-2 KByte. SAPGUI ist der SAP eigene Terminal Prozeß. Er wird für verschiedene Präsentationsumgebungen angeboten, wie z.b. OSF/Motiv oder Microsoft Windows. cs 1345 ww6 wgs 04-03 12 SAPGUI Mehrfache Fenster und eingebettete Bilder cs 1346 ww6 wgs 04-03 13 HTTP Internet Transaction SAP R/3 Server Datenbank Server HTML 3-Tier SAP R/3 Konfiguration SAP GUI for HTML Die SAP GUI for HTML ist eine von zwei Möglichkeiten (die andere ist SAP Web Transactionen) für die Implementierung von SAP Internet Anwendungen. Bildet automatisch Screen Elemente in R/3 Transactionen auf HTML ab. Benutzt hierzu HTML Business Funktionen innnerhalb des SAP Internet Transaction Servers (ITS). Das SAP GUI ist das übliche Benutzerfrontend für den Client. Es besteht aus über Screens, Dialogboxen und Reports. cs 1344 ww6 wgs 04-03 14 SAPGUI cs 1235 ww6 wgs 03-03 15 SAP Begriffe SAP Transaktion Folge betriebswirtschaftlich konsistenter, logisch zusammenhängender Dialogschritte SAP LUW Gesamtheit der Dialogschritte einer Transaktion, einschließlich Verbuchung call transaction commit transaction Dialogschritt eigenes Bildschirmbild cs 0947 ww6 wgs 03-03 16 Sperr Sperre Sperre verwaltung anfordern freigeben Verbuchung Dialog Transaktion 1 Transaktion 2 Beginn der Commit Commit Transaktion Work Work Logical Unit of Work (LUW) im System R/3 R/3 Anwendungen arbeiten transaktionsorientiert. Ein Logical Unit of Work (LUW) ist die Gesamtheit der Transaktionsschritte, einschließlich der Fortschreibung der Datenbank. Letztere wird als Verbuchung bezeichnet. LUW s folgen der ACID Maxime. Eine Transaktion besteht aus mehreren Dialogschritten. Ein Dialogschritt wird duch ein eigenes Bildschirmbild repräsentiert und umfaßt die Verarbeitung von eingehenden Daten einschließlich einer Anfangsbildschirmmaske bis zum Abschicken des Reaktionsdatenpaketes und der daraus resultierenden Antwortbildschirmmaske. Die einzelnen Dialogschritte einer LUW können von verschiedenen Prozessen (Workprozesse) verarbeitet werden. Bei der asynchronen Verbuchung wird der Dialogteil einer Transaktion und die dazugehörige Datenbankfortschreibung von unterschiedlichen Prozessen auf unterschiedlichen Rechnern durchgeführt. Die Verbuchung kann aus einer oder mehreren Komponenten bestehen. Aus der Sicht des Datenbanksystems ist jede Komponente eine eigene, unabhängige und vollständige Datenbanktransaktion. (Datenbank LUW im Gegensatz zur SAP R/3 LUW). cs 1306 ww6 wgs 04-98 17 Datenbank LUW s V1 V2 Protokollsatz erstellen Dialog schritte R/3 LUW Sperre Sperre anfordern freigeben R/3 Logical Unit of Work Ein Anwendungsprogramm kann mit Hilfe einer Sperre Anforderung einen ausschließlichen Zugriff auf ein spezifisches Objekt erreichen Alle Datenbank Änderungen, die von den Dialogschritten einer R/3 LUW veranlaßt werden, bleiben rücksetzbar, bis die R/3 LUW erfolgreich abgeschlossen wurde. Hierzu erstellen die zu einer Transaktion gehörenden Dialogprogramme einen Protokollsatz für die Datenbankfortschreibung (Verbuchung). Dieser wird nach Abschluß des Dialogteils zur Fortschreibung der Datenbank eingesetzt. Die Verbuchung kann in mehreren Abschnitten, den Verbuchungskomponenten erfolgen. Speziell wird zwischen primären (V1) und sekundären (V2) Verbuchungskomponenten unterschieden. Hiermit können dispositive Datenänderungen (z.b. Reservierungen oder Lagerbewegungen) von statistischen Fortschreibungen (z.b. Ergebnisrechnung) getrennt werden. Erst nach Abschluß der V1 Verbuchungen kann die Sperre eines Objektes wieder freigegeben werden. cs 1312 ww6 wgs 04-98 18 V1-Komponente V2-Komponente V2-Komponente V2-Komponente Betriebswirtchaftlich zeitkritische Vorgänge, z.b. Bestellungen Betriebswirtschaftlich weniger zeitkritische Vorgänge, z.b. Statistiken V2-Komponente V1-Komponente V2-Komponente V2-Komponente V2-Komponente Zeitachse Abarbeiten der Verbuchungskomponenten cs 1329 ww6 wgs 04-98 19 Datenbank LUW s V1 V2 Protokollsatz erstellen Dialog schritte R/3 LUW Sperre Sperre anfordern freigeben Fehlerbehandlung Der Protokollsatz enthält alle für die Datenbankfortschreibung erforderlichen Informationen. Nach Abschluß des letzten Dialogschrittes können logische Fehler, etwa unverträgliche Eingaben, nicht mehr auftreten. Bei Fehlern, die während der Verbuchung auftreten handelt es sich in der Regel um technische Fehler, z.b. Überlauf einer Datei oder eines Pufferbereiches. Handelt es sich hierbei um eine primäre (V1) Verbuchungskomponente, werden alle durchgeführten Änderungen der Datenbank zurückgenommen (existieren mehrere primäre Verbuchungskomponenten gilt dies auch für deren Datenänderungen). Im Falle einer sekundären (V2) Verbuchungskomponente wird nur diese zurückgestellt. Zurückgestellte Komponenten erhalten ein Kennzeichen und können später, nach Bearbeitung der Fehlerursache, erneut bearbeitet werden. Der Benutzer, dessen Dialog den Protokollsatz erzeugt hat, wird per vom Abbruch der Verbuchung unterrichtet. cs 1314 ww6 wgs 04-98 20 andere Work Dialog Work Prozesse Prozesse Task Task Task Handler Handler Handler ABAP/4 ABAP/4 ABAP/4 Prozessor Prozessor Prozessor Dynpro Dynpro Dynpro Prozessor Prozessor Prozessor Dispatcher Datenbank Dienste APPC Server Verbuchung Betriebssystem Kernel R/3 Dispatcher und Task Handler Das R/3 Laufzeitsystem ist als Menge paralleler, kooperierender Systemprozesse realisiert. Auf einem Applications-Server gehören hierzu ein zentraler Dispatcher und eine variable Anzahl von Workprozessen. Es gibt Workprozesse für die Verarbeitung von Dialogschritten, für die Verbuchung, Sperrverwaltung, Hintergrundverarbeitung, für das Spooling von Druckaufträgen u.a. Die Aktivitäten innerhalb eines Workprozesses koordiniert ein Task Handler. Z.B. aktiviert im Falle eines Dialog-Workprozesses der Task Handler je nach Bedarf den Dynpro-Prozessor für die Verarbeitung der Bildschirm-Ablaufsteuerung und den ABAP/4- Prozessor für die Anwendungslogik. cs 1326 ww6 wgs 04-01 21 R/3 Dialog-Workprozess Dialogprozesse sind umschichtig für die laufenden Benutzer- Sessions tätig. Der Dialog Workprozess vearbeitet genau einen Dialogschritt. Der Dialogschritt erarbeitet u.a. ein Antwortbild, welches an das Fenster zurückgesendet wird. Die Logik für die bildliche Ablaufsteuerung (Dialogschrittkontrolle) wird durch das Dynpro (Dynamisches Programm) implementiert. ABAP/4 Programme entalten die betriebswirtschaftliche Logik des R/3 Systems. ABAP/4 und Dynpro Programme arbeiten Interpretativ. Hierzu enthält das R/3 Laufzeitsystem die entsprechenden Prozessoren. Der Systemadministrator richtet für einen Anwendungsserver eine endliche Anzahl von (multiprogrammiert arbeitenden) Dialog Work Prozessen ein, etwa ein Prozess pro 5-8 Benutzer. Workprozesse können über SQL direkt auf eine Datenbank zugreifen. Diese kann bei einer 3 oder mehrstufigen Client/Server Installation auf einem anderen Rechner liegen. Aller sonstiger Datenverkehr mit der Außenwelt läuft über den Dispatcher. Der APPC-Server (Teil des Dispatcher) erkennt Kommunikationsaufträge der Workprozesse und leitet sie an ein Software Gateway weiter, welches die Schnittstelle von System R/3 zu den verschiedenen Transportprotokollen wie TCP/IP oder SNA-LU6.2 bildet. Die Definitionen von Datenstrukturen sind in einem zentralen Dictionary enthalten. Es enthält die technische und semantische Gesamtsicht der R/3 Datenwelt. Die R/3 Systemstruktur ist sehr gur für den Einsatz auf einem Mehrprozessorsystem geeignet. cs 1315 ww6 wgs 04-01 22 Workprozesse Task Handler DynPro ABAP/4 Datenbank Prozessor Schnittstelle Bildschirm Business Ablauf Logik RDBMS Steruerung Datenbank Struktur der SAP R/3 Workprozesse cs 1339 ww6 wgs 04-98 23 System R/3 Anwendungsserver ABAP/4 Programme entalten die betriebswirtschaftliche Logik des R/3 Systems. Die Logik für die bildliche Ablaufsteuerung verwirklicht u.a. die Dialogschrittkontrolle und wird durch Dynpro (Dynamisches Programm) implementiert. cs 1323 ww6 wgs 04-98 24 Sperrverwaltung Da die als Bestandteil relationaler Datenbank Systeme verfügbaren Sperrmechanismen für die Transaktionsverwaltung nicht ausreichend sind, verfügt System R/3 über eine zentrale Sperrverwaltung. Die Sperrverwaltung stellt sicher, daß Transaktionen, deren Dialogschritte von unterschiedlichen Workprozessen bearbeitet werden, die von ihnen gestzten Sperren über Prozesswechsel hinweg behalten. Das Verbuchungsprogramm löscht nach erfolgter Verbuchung des vom Dialogteils der Transaktion erzeugten Protokollsatzes automatisch alle gesetzten Sperren. In einer verteilten Systemumgebung muß die Sperre nicht nur für denjenigen Anwendungsserver gelten, der die sperrende Transaktion durchführt, sondern für alle beteiligten Server. Jede R/3 Installation enthält deshalb eine zentrale Sperrverwaltung (Enqueue Service). Der zentrale Sperrverwalter kann auf einem beliebigen Server untergebracht werden. zentrale Sperrverwaltung Anwendungs- und Datenbankserver cs 1310 ww6 wgs 04-98 25 Gemeinsamer - Workprozesse Haupt speicher (Shared Memory Laufzeitkomponenten SAP Puffer für Dynpro Task Prozessor Hand- Dynpros ler ABAP/4 Progr. ABAP/4 Tabellen Prozessor Dictionary Objekte Datenbank Schnittstelle Privater Hauptspeicher Roll und Paging Datei Rollbereich Rollpuffer Paging Bereich Paging Puffer R/3 Speicherverwaltung Jedem einzelnen Prozeß ist ein Privater Hauptspeicherbeeich zugeordnet. Alle Prozesse haben Zugriff auf einen gemeinsamen Hauptspeicherbereich (Shared Memory). Im privaten Hauptspeicher liegen Daten, die den aktuellen Verarbeitungszustand der laufenden Transaktion beschreiben. Rollbereiche werden zu Beginn der Verarbeitung automatisch in den privaten Hauptspeicher des bearbeitenden Prozesses geladen, und enthalten nur kleine Datenmengen, z.b. Benutzerberechtigungen, Eingabedaten aus früheren Dialogschritten oder Verwaltungs-information für den ABAP/4 und den Dynproprozessor. Größere Datenmengen, die bei der Bearbeitung der Transaktion anfallen (z.b. interne Tabellen, Reportlisten), nimmt der seitenweise organisierte Paging Bereich auf. cs 1313 ww6 wgs 04-98 26 ABAP/4 Prozessor R/3 Datenbank SQL Datenbank Schnittstelle Open Puffer Native z.b. Oracle, SQL SQL Sybase, DB2 SELECT * FROM RYO EXEC SQL Native SQL SELECT... END SELECT Relationale Datenbankzugriffe Native SQL Open SQL optimierte SQL Anweisungen Client Cache (LRU) Die Datenbankschnittstelle benutzt keine eigene Netzwerkkomponente, sondern bedient sich der Möglichkeiten des RDBMS, wobei die herstellerspezifischen Verfahren eingesetzt werden. cs 1318 ww6 wgs 04-98 27 Präsentation 9 1 SAPGUI 2 8 Request 3 Queues Dispatcher Anwendung 4 7 Work Prozeß Paging Bereich Roll Bereich 5 6 SQL Datenbank Datenfluss beim Dialogschritt cs 1325 ww6 wgs 04-98 28 Zentrales R/3 System (Zentralinstanz) Verteiltes R/3 System 3 Instanzen cs 1331 ww6 wgs 04-98 29 Abkürzungen D V E B M G S Dialog Verbuchung Enqueue (Sperrverwaltung) Batch Message Gateway Spool WP Workprozess cs 1309 ww6 wgs 04-98 30 Message Server Bewirkt Kommunikation innerhalb eines verteilten Systems mit mehreren R/3 Rechnern. Nachrichten, die zwischen den Rechnern ausgetauscht werden sind z.b. Verbuchungsanstoß. Batch Job Anstoß oder Enqueue/Dequeue Anwendungsserver melden sich mit einem eindeutigen Namen beim Message Server an. Jeder Server kennt die Namen aller anderen Server. cs 1327 ww6 wgs 04-98 31 Gateway Server (CPI-C Server) Der CPI-C Server wird eingesetzt, um eine Kommunikation mit Rechnern zu ermöglichen, auf denen andere Systeme als R/3 laufen (zb. R/2 oder CICS-OS/360). Die eingesetzten Transportprotokolle sind wahlweise TCP/IP SNA-LU 6.2 UPIC (Siemens) Oberhalb der Transport Schicht (Schicht 4) wird CPI-C für die ABAP/4 Programm zu Programm Kommunikation eingesetzt. cs 1328 ww6 wgs 04-98 32 Kommunikations-Protokolle des Systems SAP R/3 cs 1347 ww6 wgs 04-03 33 Anwendungen CPI - C APPC, LU 6.2 SNA CPI - C, derzeitiger Status Anwendungen CPI - C SNA Net- TCP/ IPX/ BIOS IP SPX CPI - C, in Entwicklung css0413 ww6 wgs 12-96 34 R/3 System Management System R/3 verfügt über eine eigene System Management Funktion, das Computing Center Management System (CCMS). Es umfaßt die Funktionen: Systemüberwachung Alarmdienste (Alert Monitore) Leistungsüberwachung (Performance Monitore) Performance Datenbank (Performance Historie System Steuerung Offene Management Schnittstellen Die Schnittstellen für die Systemüberwachung, Systemsteuerung und Alarmbehandlung durch externe System Management Tools wie HP Openview, CA Unicenter oder Tivoli TME 10 basieren auf SNMP und RMON. Externe System Management Systeme können Management Daten des SAP Systems aus einer speziellen SNMP MIB, der private Enterprise MIB, im Dialog abfragen oder alternativ auf vom R/3 System ausgelöste SNMP Traps reagieren. Über Dienste Schnittstellen kann CCMS externe Dienstleistungen, z.b. die Einplanung von MVS Jobs oder die Ausführung von Datensicherungsaufträgen starten und überwachen, cs 1319 ww6 wgs 04-98 35 SAP R/3 Anwendungen Finanzwesen Controlling Anlagenwirtschaft Materialwirtschaft Produktionsplanung und -steuerung Vertriebslogistik Qualitätsmanagement Instandhaltung Projektmanagement Servicemanagement Personalwirtschaft Bürokommunikation Workflow-Funktionen Branchenlösungen Information Warehouse cs 1336 ww6 wgs Industry Strength Verfügbarkeit Funktionalität der Anwendungen Daten Integrität Vertraulichkeit Authentifikation Skalierbarkeit cs 1320 ww6 wgs 04-98 36 IBM WebSphere IBM Web Server oder Apache Servlet Engine EJB Container CICS MQSeries CICS Transact. Gateway Kernel SAP Web Applic. Server Internet Communication Manager Web Dynpro Web Application Server als Tranaktionsmonitor Front End Business Layer SAP R/3 SAP SAP Java Exchange Connector Kernel cs 1341 ww6 wgs 03-03 37 Message Based Queuing (MBQ) Message Oriented Middleware (MOM) Message Queuing ist eine Methode der Programm-zu-Programm- Kommunikation. Programme sind in der Lage, Informationen zu senden und zu empfangen, ohne dass eine direkte Verbindung zwischen ihnen besteht. Die Programme kommunizieren miteinander durch Ablegen von Nachrichten in Message-Queues und durch Herunternehmen der Nachrichten von den Message- Queues. - Zeit-unabhängige (asynchrone) Kommunikation - Verbindungslose Kommunikation Messaging bedeutet, dass Programme durch Senden von Daten in Nachrichten (Messages) kommunizieren und nicht durch wechselseitiges, direktes Aufrufen. Queuing heißt, dass Programme über Queues miteinander kommunizieren. Dadurch ist es nicht notwendig, dass diese Programme zeitlich parallel ausgeführt werden. Eine Queue bezeichnet eine Datenstruktur, die Nachrichten speichert. Auf einer Queue können Anwendungen oder ein Queue- Manager Nachrichten ablegen. Queues existieren unabhängig von den Anwendungen, die Queues benutzen. Als Speichermedien für eine Queue kommen Hauptspeicher (wenn sie temporär ist), Platte bzw. ähnliche Zusatzspeicher oder beides in Frage. Beim asynchronen Messaging führt das sendende Programm seine eigene Verarbeitung weiter aus, ohne auf eine Antwort seiner Message zu warten. Im Gegensatz dazu wartet beim synchronen Messaging der sendende Prozeß auf eine Antwort, bevor er seine Verarbeitung fortsetzt. Bei einer Anwendung ist es nicht erforderlich, dass sich der Programmierer um das Ziel-Programm kümmert. Es ist belanglos, ob der Server momentan nicht im Betrieb ist oder keine Verbindung zu ihm besteht. cs ww6 wgs 04-02 38 Eine Message besteht aus zwei Teilen: - Daten, die vom einem Programm zu einem anderen gesendet werden - Message-Deskriptor oder Message-Header Der Message-Deskriptor identifiziert die Message (Message-ID) und enthält Steuerinformationen (Attribute), wie z.b. Message-Type, Zeit-Ablauf, Korrelations-ID, Priorität und Namen der Antwort- Queue. Der Queue-Manager überträgt Nachrichten zu einem anderen Queue-Manager über Channels, wobei bestehende Netzwerk- Facilities wie TCP/IP, SNA oder SPX verwendet werden. Um die Operationen des Queue-Managers zu verfolgen, können die MQSeries-Instrumentations-Events benutzt werden. Diese Events generieren spezielle Nachrichten (Event Messages) Beim Eintreffen auf einer Queue können die Nachrichten (Messages) automatisch eine Anwendung starten. Dabei wird ein Mechanismus benutzt, der als Triggering bezeichnet wird. Die Anwendungen können wenn notwendig auch in Abhängigkeit von dem Verarbeitungszustand der Nachrichten gestoppt werden. cs 2850 ww6 wgs 04-02 39 1 2 4 Nachricht 3 Klient Server MBQ - Message Based Queuing, Message Oriented Middleware (MOM Alternative zum RPC, Ersatz für Batch file transfers Eigenschaften Nachrichten werden bis zur endgültigen Auslieferung an die Zielanwendung in Warteschlangen zwischengespeichert Asynchron (im Gegensatz zum RPC), Store-and-Foreward Prinzip Recovery Mechanismen beim Versagen von Knoten oder Verbindungen Auslieferung wird garantiert Message Tracking (lokale Platte, entfernte Platte, Annahme der Nachricht durch Anwendung) cs 0835 ww6 wgs 02-99 40 Message Based Queuing Führende Hersteller: BEA (früher DEC) Candle IBM Microsoft Momentum Software MessageQ Roma MQSeries MS Message Queue Server (MSMQ) XIPC Middleware verwendet häufig einen von zwei alternativen Mechanismen für die Kommunikation mit der Transportschicht: RPC oder Message Based Queuing (MBQ, auch als Message based Middleware, MOM, bezeichnet). Beide Alternativen lösen komplexe, System-spezifische Kommunikations- und Konfigurationsaufgaben. Sie machen die Lokation der angeforderten Dienstleistung transparent für den anfordernden Klienten. Sie lösen jedoch diese Aufgabe auf eine sehr unterschieliche Art. Der Einsatz von RPC s ist vor allem bei der Entwicklung von neuen Anwendungen vorteilhaft, wenn keine oder nur wenige Legacy oder nicht-rpc Anwendungen integriert werden müssen. Message Based Queuing ist besser geeignet, wenn es um die Integration unterschiedlicher, heterogener Anwendungen geht. Middleware verbirgt die Komplexität beim Einsatz von RPC oder MBQ vor dem Anwendungsprogrammierer. Queuing ermöglicht Anwendung zu Anwendung Kommunikation wenn Netzwerke unzuverlässig empfangende Anwendung ist nicht immer für synchrone Anforderungen verfügbar SNMP und X.500 electronic Mail sind einfache Message orientierte Anwendungen Literatur: B. Blakeley: Messaging & Queuing using the MQI. MvGrawHill, cs 0816 ww wgs 01-99 41 Anwendung A PUT Message Anwendung B GET Message MQI API MQI API Disk Disk Queue Queue Queue Queue Manager Manager Message Bus Message based Queuing (MBQ) Message oriented Middleware (MOM) MQI Message Queue Interface cs 0841 ww6 wgs 06-97 42 Message Based Queuing Message oriented Middleware Header Binary Data Message besteht aus zwei Teilen: - Daten, die vom einem Programm zu einem anderen gesendet werden - Message-Deskriptor oder Message-Header Der Message-Deskriptor identifiziert die Message (Message-ID) und enthält Steuerinformationen (Attribute), wie z.b. Message-Type, Zeit-Ablauf, Korrelations-ID, Priorität und Namen der Antwort- Queue. Übertragung von Datenbank Reports, Transaktionen, Audio, Video Solaris Queue Queue S/390 DB2 A B Schritte 1-3 : Wenn erfolgreich, Antwort senden Step 4: Wenn S/390 nach DB2 versagt: roll back nach Queue B, dann recover IBM MQSeries ist Marktführer. Für praktisch alle Betriebssysteme verfügbar: AIX, DG/UX, HP-UX, Windows, OS/390, OS/400, Psion Pervasive SOD, Sequent, Sinix, Solaris, Tandem, TPF, TrueUnix, VMS/VAX. cs 2854 ww6 wgs 04-02 43 *Anwenduns- Initiierungs- Queue Queue 1 5 Trigger 6 Anwendung 4 Monitor Anwendung 2 (Trigger) 3 Queue Manager Trigger Nachrichten Als Triggering wird der Mechanismus bezeichnet, mit Hilfe dessen eine Anwendung bei Bedarf gestartet werden kann. Der Queue Manager erkennt die Ankunft neuer Nachrichten (für die Triggering enabled ist). Er benachrichtigt eine spezielle Anwendung, den Trigger Monitor. Der Trigger Monitor startet die Anwendung, die für die Nachricht zuständig ist. Da mehrere Nachrichten gleichzeitig eintreffen können, werden die Trigger in einer separaten Queue, der Initiierungsqueue, zwischengespeichert. Die Trigger Nachricht enthält die Prozess Definition - Information, mit deren Hilfe der Trigger Monitor die gewünschte Anwendung starten kann. cs 0840 ww wgs 01-99 44 IBM MQSeries Vier Message-Typen: Datagram: Eine Message enthält Informationen, auf die keine Antwort erwartet wird. Request: Eine Message, für die eine Antwort angefordert wird. Reply: Eine Antwort auf eine Request-Message Report: Eine Message, die einen Event beschreibt (z.b. Fehlermeldung oder Bestätigung beim Eintreffen der Nachricht) Message-Queue-Manager (MQSeries-Run-Time Programm) verwaltet die Queues und Messages zu verwalten. Stellt das Message-Queuing-Interface für die Kommunikation mit den Anwendungen zur Verfügung. Die Applikations-Programme rufen Funktionen des Queue-Managers durch Ausgabe von API- Call s auf. MQPUT-API-Call z.b. legt eine Message auf eine Queue, die von einem anderen Programm mit Hilfe eines MQGET-API-Call s gelesen werden soll. cs 0852 ww6 wgs 04-02 45 MQSeries Betrieb Request Queue Anwendung Anwendung A B Response Queue Nachrichtenkopf enthält: Reply to... Asynchroner Betrieb: Request/reply Modus kann synchronen Betrieb simulieren. Wird häufig so benutzt. MQ-CICS Bridge: Receiving queue lädt Nachricht in die CICS Input Queue. CICS behandelt es wie eine 3270 Nachricht, gibt eine 3270 Nachricht zurück. Response Queue B übersetzt Nachricht in das MQSeries Format. Keine Daten Konvertierung, nur binäre Daten werden übertragen. Firmen wenden 40 % ihres eigenen Budgets für Software Entwicklung für Integrationsaufgaben. Wird Software gekauft, kostet die Integration das 9fache des Kaufpreises. es 0807 ww6 wgs 07-00 46 MQSeries API MQI MQCONN stellt eine Verbindung mit einem Queue-Manager mit Hilfe von Standard-Links her. MQBEGIN startet eine Arbeitseinheit, die durch den Queue-Manager koordiniert wird und externe XA-kompatible Ressource-Manager enthalten kann. Dieses API ist mit MQSeries Version 5 eingeführt worden. Es wird für die Koordinierung der Transaktionen, die Queues (MQPUT und MQGET unter Syncpoint-Bedingung) und Datenbank-Updates (SQL-Kommandos) verwenden. MQGET MQPUT MQPUT1 öffnet eine Queue, legt eine Message darauf ab und schließt die Queue wieder. Dieser API-Call stellt eine Kombination von MQOPEN, MQPUT und MQCLOSE dar. MQINQ fordert Informationen über den Queue-Manager oder über eines seiner Objekte an, wie z.b. die Anzahl der Nachrichten in einer Queue. MQSET verändert einige Attribute eines Objekts. MQCMIT gibt an, dass ein Syncpoint erreicht worden ist. MQBACK teilt dem Queue-Manager alle zurück gekommenen PUT s- und GET s-nachrichten seit dem letzten Syncpoint mit. MQDISC schließt die Übergabe einer Arbeitseinheit ein. Das Beenden eines Programms ohne Unterbrechung der Verbindung zum Queue-Manager verursacht ein "Rollback" (MQBACK). cs 2851 ww6 wgs 04-02 47 IBM MQSeries Jede Nachricht verfügt über einen eindeutigen 24 Byte Indentifier Die MQI API wird über 10 Kommandos realisiert ( Verben im IBM-Sprachgebrauch) MQCONN, MQDISC MQOPEN, MQCLOSE Verbindung zu Queue Manager herstellen und löschen. Anwendungen melden sich an. Verbindung zu einer spezifischen Queue aufbauen und lösen. MQGET, MQPUT MQCMT, MQBACK MQINQ MQSET für Transaktionverarbeitung Status einer Queue abfragen spezifische Queue Parameter setzen css1151 ww6 wgs 06-97 48 MQ Series Code Fragment Cs 0899 wgs 04-02*
de
q-de-574
Was ist die aktuelle Situation der BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort?
Siemens Handysparte: BenQ Insolvenz 2006 Home > Branchen > Medien u. IT > Siemens > Siemens Handysparte > benq Unterrichtungspflicht von Unternehmen: Siemens unterliegt vor Arbeitsgericht "Das Bundesarbeitsgericht hat Siemens beim Verkauf seiner Handy-Sparte an BenQ Mobile Fehler attestiert. Es habe seine Mitarbeiter 2005 nicht ausreichend informiert und müsse jetzt einen Teil von ihnen weiterbeschäftigten, urteilten die Richter am Donnerstag in Erfurt. Insgesamt wurden sechs Klagen von früheren Siemens-Beschäftigten verhandelt, nur in einem Fall konnte ein Mitarbeiter seiner Ansprüche nicht durchsetzen (8 AZR 538/08). Mehr als 40 Klagen sind noch anhängig. Im schriftlichen Urteil wird vom Gericht eine weitere Klarstellung zur Unterrichtungspflicht von Unternehmen bei Betriebsübergängen erwartet." dpa-Meldung in der FR vom 23.07.2009 . Siehe dazu: Pfad durchs Dickicht des Arbeitsrechts "Dreieinhalb Jahre hat der frühere Siemens Mobile-Betriebsrat Michael Gerber gegen die scheinbar übermächtige Siemens AG gekämpft, um deren Verantwortung für die Folgen des BenQ-Desasters einzufordern. Nun ist er am Ende des mühseligen Weges angelangt und setzt seine Altersteilzeit bei Siemens fort - und zwar ohne die Fesseln, die Siemens ihm bis zuletzt anlegen wollte." Bericht im Siemens Dialog Schriftliche Begründung zu BenQ-Urteilen "Am 23. Dezember 2009 legte das Erfurter Bundesarbeitsgericht vor, was der frühere BenQ-Betriebsrat Michael Gerber ein "kleines vorweihnachtliches Präsent" nannte: Das vollständige schriftliche Urteil zu seiner Entscheidung vom Juli 2009 über die fehlerhafte Unterrichtung beim Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile. Diese Entscheidung, die Siemens' Gang durch die Instanzen mit Zurückweisung der Revisionen vor den Landesarbeitsgerichten in München und Düsseldorf endgültig beendete, BAG erläutert das Bundesarbeitsgericht damit ausführlich. Für die Betroffenen, von denen viele nach wie vor oder bereits wieder arbeitslos sind und unter Hartz IV-Bedingungen leben müssen, bedeutet dies eine wenn auch späte Genugtuung in einer Auseinandersetzung gegen den Goliath Siemens. Viele Ex-SiemensianerInnen in Bocholt und München hatten nachträglich dem Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile im Jahr 2005 widersprochen. Sie argumentierten dabei, die Widerspruchsfrist habe wegen mangelhafter Unterrichtung über die Folgen des Übergangs durch Siemens nie zu laufen begonnen..." Meldung beim Siemens Dialog vom 11.01.2010 Urteil vom 23.7.2009, 8 AZR 538/08 - Betriebsübergang - fehlerhafte Unterrichtung - Widerspruchsrecht des Bundesarbeitsgerichtes im Wortlaut ComBase schließt ehemalige BenQ-Mobile-Werkstatt "Die ehemalige Reparaturwerkstatt des insolventen Handyherstellers BenQ Mobile in Bocholt wird zum Jahresende geschlossen. Das bayerische Dienstleistungsunternehmen ComBase, das die Werkstatt nach der Pleite von BenQ Mobile erst im Januar 2007 übernommen hatte, bestätigte die geplante Schließung gegenüber dpa. Ein Sozialplan für die 92 betroffenen Mitarbeiter sei unterzeichnet worden, der eine Abfindung für die Beschäftigten beinhalte, erklärten das Unternehmen und die IG Metall." Meldung bei Heise-Online vom 04.11.2008 Zwei Jahre nach BenQ "Zwei Jahre ist es her, dass Siemens' Mobilfunkgeschäft mit der Insolvenz von BenQ Mobile endgültig unterging. Im Unternehmen wirkt das Desaster bei aktuellen Ausgliederungen mit der Maxime "es darf kein zweites BenQ geben" weiter nach. Den Betroffenen von damals hilft das wenig: Viele stehen heute kurz vor dem Übergang vom Arbeitslosengeld I zu Hartz IV." Artikel im Siemens Dialog der IG Metall vom 01.10.2008 BenQ: 1000 Beschäftigte stehen auf der Straße - »Transfergesellschaften« für Mitarbeiter der ehemaligen Siemens-Mobilfunksparte laufen zum Jahreswechsel aus "Für mehr als 1000 Beschäftigte von BenQ-Mobile, der ehemaligen Mobilfunksparte des Siemens-Konzerns, beginnt das neue Jahr mit dem Gang zur Arbeitsagentur. Nach Auslaufen der »Transfergesellschaften« zum 31. Dezember sind nach Angaben der IG Metall noch 864 Arbeiter und Angestellte der nordrhein-westfälischen Standorte Bocholt und Kamp-Lintfort und etwa 190 Mitarbeiter der einstigen Unternehmenszentrale in München ohne Job. Der Rest der 2500 Beschäftigten, die in die vom Siemens-Konzern, der Bundesagentur für Arbeit sowie aus Landesmitteln finanzierten »Transfergesellschaften« gewechselt waren, hat hingegen einen neuen Arbeitsplatz gefunden oder sich selbständig gemacht." Artikel von Daniel Behruzi in der jungen Welt vom 31.12.2007 Die BenQ-Pleite - Ein Rückblick "Ende Januar wurde das letzte Handy im niederrheinischen Werk von BenQ Kamp- Lintfort fertiggestellt. Zum Schluss waren noch 165 Mitarbeiter in der Produktion übrig geblieben. Markus Grolms war einer von ihnen. Als die SoZ im November 2006 mit ihm sprach, setzte die Belegschaft noch Hoffnungen auf den Insolvenzverwalter. "Mit einem Lohnkostenanteil von 5% kann man nicht sagen, wir wären nicht wettbewerbsfähig.".." Artikel von Markus Grolms in der SoZ - Sozialistische Zeitung vom April 2007 "Das Aus der ehemaligen Handy-Sparte von Siemens, die der taiwanesische Konzern BenQ kaufte, ist endgültig besiegelt. 2000 Leute sind ohne Job. Den Unternehmen geht es jetzt nur noch um die Behebung des Image-Schadens." Artikel von Klaus Ott in der Süddeutschen Zeitung vom 26.02.2007 Produktionsende bei BenQ Mobile in Kamp-Lintfort "Beim insolventen Handyhersteller BenQ Mobile gehen am Standort Kamp-Lintfort die Lichter aus. Am heutigen Dienstagmittag soll das letzte Handy in dem niederrheinischen Werk fertig gestellt werden. Betriebsrat und IG Metall wollen die verbliebenen 165 Mitarbeiter der Produktion mit Blumen verabschieden. Im Januar waren letzte Aufträge für die Auslauffertigung erledigt worden. Derzeit sind 50 Mitarbeiter in der Verwaltung des Werks mit der Abwicklung des Standortes beschäftigt. Ein neuer Investor ist nach Angaben eines IG-Metall-Sprechers gegenüber dpa nicht in Sicht." Artikel in Heise-Online vom 30.01.2007 BenQ China: Fristlose Kündigung kurz vor der Operation ".Hunderte Menschen haben durch die Pleite von BenQ Deutschland ihre Arbeit verloren. Doch besonders hart sprang der taiwanesische Mutterkonzern mit den deutschen BenQ-Mitarbeitern im Ausland um. Im Oktober vergangenen Jahres, kurz nach der Insolvenz in Deutschland, setzte der Konzern Janssen und mehr als ein Dutzend weiterer deutscher Angestellter in Peking fristlos vor die Tür. Die Deutschen bekamen von einem Tag auf den anderen keine Gehälter mehr, ihre Krankenversicherung wurde gekündigt und man drohte, die in Peking sehr hohen Mietzahlungen einzustellen." Artikel von Harald Maas, Peking , in der Frankfurter Rundschau vom 11.01.2007 BenQ endgültig abgewrackt Insolvenzverfahren für ehemalige Siemens-Handysparte eröffnet. Bessere Abfindungsregelungen in Nordrhein-Westfalen als Ergebnis des Widerstands der Beschäftigten. Artikel von Daniel Behruzi in junge Welt vom 03.01.2007 BenQ insolvent "Die Situation hätte grotesker nicht sein können. In der Eingangshalle zum Kamp-Lintforter Werkstor saßen die BenQ-Mitarbeiter eine halbe Stunde nach Mitternacht ausgerechnet mit ihren BenQ-Siemens-Handys auf den beiden Seitenbänken, um ihren Freunden per SMS ein gutes neues Jahr zu wünschen. Drei Monate lang haben sie hier am Niederrhein um ihre Existenz gekämpft. Am Ende bleibt für 1.600 Menschen am Standort und den insgesamt 3.000 BenQ-Beschäftigten nur noch der Gang in die Transfergesellschaft und die Hoffnung auf das versprochene Geld von Siemens. Am Neujahrstag haben der Insolvenzverwalter und Siemens die entsprechende Rahmenvereinbarung unterschrieben." Artikel von Alexander Floriè in der taz vom 02.01.2007 Die vergessenen Opfer der BenQ-Pleite - Durchs Netz gefallen: 160 Ex-Mitarbeiter stehen ohne jede Absicherung da "160 Mitarbeiter des Münchner Handyherstellers BenQ Mobile haben ihren Arbeitsplatz vor einigen Monaten aufgegeben und damit manchem Kollegen den Job gerettet. Dafür sollten sie eine Abfindung erhalten. Dann kam die Pleite der ehemaligen Siemens-Sparte. Jetzt stehen die 160 Ex-Mitarbeiter als die großen Verlierer da: Sie haben kaum Chancen auf ihre Abfindung, erhalten kein Arbeitslosengeld und bei der Auffanglösung für die 3000 Betroffenen der Pleite wurden sie übergangen." Artikel im Münchener Merkur vom 05.12.2006 Trotz Pleite: Millionen für BenQ-Manager "Spitzenmanager des insolventen Handy-Herstellers BenQ Mobile haben trotz der Pleite ihres Unternehmens hohe Prämienzahlungen erhalten. Wie die Süddeutsche Zeitung am Freitag aus Unternehmenskreisen erfuhr, hat eine mittlere zweistellige Zahl von Führungskräften insgesamt einen Bonus von mehreren Millionen Euro erhalten. Den Angaben zufolge wurden Teile fast zeitgleich mit dem Insolvenzantrag des Unternehmens Ende September ausgezahlt." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 01.12.2006 BenQ: Einigung mit Siemens "An den Standorten der BenQ Mobile GmbH informieren Betriebsräte und IG Metall am heute [24.11.06; Red.] die Beschäftigten über die Ergebnisse der Verhandlungen mit Siemens. Das Unternehmen übernimmt weit über den bisher eingeräumten Rahmen hinaus Verantwortung für die Mitarbeiter seiner ehemaligen Handy-Sparte." Beitrag von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom 24.11.2006. Auf der Seite rechts oben findet sich unter Dateien der Link zum Verhandlungsergebnis Zufriedene Gesichter am BenQ-Standort Kamp-Lintfort "Die Nachricht von einer 180-Millionen-Euro-Finanzspritze für die von der Pleite des Handyherstellers BenQ betroffenen Beschäftigten hat am Standort Kamp-Lintfort für zufriedene Gesichter gesorgt. "Das ist sehr positiv, mit so einem Ergebnis haben wir nicht gerechnet. Keiner hat damit gerechnet, dass Siemens zahlt, das hat die IG Metall gut gemacht", sagte Mitarbeiterin Birgit Schicke heute." dpa-Meldung vom 24.11.2006 auf der Seite des Soli-Zeltes in Kamp-L. BenQ-Pleite: Siemens schwächt Finanzhilfe ab "Das Rätselraten um die Höhe des Siemens-Hilfspaketes für die BenQ-Belegschaft geht weiter. Die von der IG Metall genannten 180 Millionen Euro hat der Elektronikriese bereits dementiert. Eine Einigung haben beide Seiten am Freitag aber getroffen. Siemens will die Finanzspritze nach eigenen Angaben von den zugesagten 59 auf 71 Millionen Euro aufstocken." Meldung auf RP-Online vom 24.11.2006 BenQ Mobile - Jetzt ermittelt die Justiz "Die Pleite des Handy-Hersteller BenQ Mobile ist ins Visier der Münchner Staatsanwaltschaft geraten. Dem Unternehmen könnte nun eine Welle von Klagen drohen. ,,Wir haben Ermittlungen aufgenommen'', sagte der Leitende Oberstaatsanwalt Christian Schmidt-Sommerfeld der Süddeutschen Zeitung. Es gehe um den Verdacht der verspäteten Insolvenzantragstellung und verschiedener Bankrottdelikte, erklärte er weiter. Die Vorwürfe würden genau geprüft, sagte Schmidt-Sommerfeld. Die Staatsanwaltschaft habe mit dem Insolvenzverwalter Martin Prager bereits Kontakt aufgenommen." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 08.11.2006 BenQ: Bühnenreife Performance "Wer kämpft, braucht Aufmerksamkeit, und was wäre dazu besser geeignet als ein Theater. Die Kamp-Lintforter Beschäftigten unterbrachen am Freitag Abend eine Vorstellung in Oberhausen, um ihre Lage vorzutragen: "Auf dem Weg in die Unterschicht."." Bericht mit zwei Bildern im Siemens Dialog vom 07.11.2006 Finanzspritze als PR-Kosmetik - BenQ-Manager verschwiegen Finanzprobleme "Der Handy-Hersteller BenQ Mobile hat vor der Insolvenz finanzielle Probleme offenbar wochenlang verschleiert. Aus internen Dokumenten geht hervor, dass sich das Management bereits Mitte August der dramatischen Lage bewusst war. Zudem erwies sich eine Finanzspritze aus Taiwan jetzt als reine PR-Kosmetik...." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 07.11.2006 Pleite von BenQ Mobile erfasst Inservio Nach dem drastischen Jobabbau beim insolventen Handy-Hersteller BenQ Mobile steht auch beim Dienstleister Inservio ein Stellen-Kahlschlag an. Nur eine Kernbelegschaft werde noch übrig bleiben. Meldung der FTD vom 31.10.2006 "Für den 8. November hat der Zentralbetriebsrat von Siemens Österreich einen Warnstreik von 250 Mitarbeitern der Abteilung PSE (Program and Systems Engineering) angekündigt. Dies berichtet die Tageszeitung Die Presse. Die Streikenden fürchten ein ähnliches Schicksal wie es die Handy-Sparte von Siemens nach der Übernahme durch BenQ erlebt hat - soll ihr Bereich doch in eine Tochterfirma ausgegliedert werden. Diese könnte anschließend verkauft werden, was das Siemens-Management in Abrede stellt. Die vom Betriebsrat geforderten Garantien werden aber verweigert, weshalb es nun zum Arbeitskampf kommt." Artikel bei Heise_News vom 28.10.2006 Folgen der BenQ-Pleite weiten sich aus "Die Pleite des Handyherstellers BenQ Mobile zieht immer weitere Kreise. Als weiterer Zulieferer kündigte der Hersteller elektronischer Komponenten Lumberg am Freitag den Abbau von 120 Arbeitsplätzen an. Unterdessen räumte BenQ Probleme beim Kundenservice ein." Agenturmeldung bei der Frankfurter Rundschau-Online vom 27.10.2006 Pleite zieht Kreise: BenQ-Zulieferer streichen Stellen Die BenQ-Pleite in Deutschland zieht Kreise. Zulieferer wie Infineon und Balda wollen sich von Hunderten von Beschäftigten per Stellenabbau oder Werksverkauf trennen. Artikel in der Frankfurter Rundschau vom 26.10.2006 "Alarmstufe Rot!" - Solidaritätsaktion für BenQ-Mitarbeiter "Eine Solidaritätskampagne will die Stadt Kamp-Lintfort für die rund 1000 BenQ-Mitabeiter starten, deren Arbeitsplatz durch die Insolvenz des Handy-Produzenten gefährdet ist. Jeder Geschäftsmann, Unternehmer, Kaufmann und Bürger soll die rote Karten oder Plakate mit der Aufschrift "Alarmstufe Rot!" ins Schaufenster oder seinen Wagen hängen, um deutlich zu machen, dass er hinter den Betroffenen stehe. Dies sagte der Bürgermeister der Niederrhein-Stadt, Christoph Landscheid (SPD), am Donnerstag bei der Vorstellung der Aktion." Meldung auf Heise-News vom 26.10.2006 mit weiteren Links Siemens / IG Metall: Hän di keine Ahnung? "Die Empörung ist groß über die Pleite der ehemaligen Siemens-Handywerke in Bocholt und Kamp-Lintfort. Seit BenQ nach nur einem Jahr das Ende der Handyproduktion in Deutschland verkündet hat, ist bei Politikern und führenden Gewerkschaftern der Bösewicht ausgemacht: angeblich so fiese Taiwanesen haben das arglose Siemens-Management übers Ohr gehauen und die ehemals deutsche Firma ausgeplündert. Und kritische Stimmen reden wie so häufig, wenn Entlassungen ins Haus stehen, von Missmanagement und unfähiger Führung. Dabei ist das, was wir jetzt bei BenQ-Siemens erleben, eigentlich ganz normaler Kapitalismus. Gut muss man das trotzdem nicht finden - im Gegenteil!..." Artikel in Göttinger Betriebsexpress Nr. 180 vom 18.10.2006 "Die in Wien ansässige BenQ Mobile CEE GmbH versucht, sich durch einen Ausgleich zu retten. Das Unternehmen koordiniert ein Drittel des weltweiten BenQ-Mobile-Absatzes. Am Montag wird am Handelsgericht der Ausgleich beantragt. Geschäftsführer Josef Forer verweist auf den positiven operativen Geschäftsverlauf. "Dennoch sind wir aufgrund der vorläufigen Insolvenz unseres Hauptlieferanten BenQ Mobile GmbH und Co OHG in Deutschland und fehlender rechtsverbindlicher Zusagen seitens BenQ Corporation mittelfristig nicht mehr in der Lage, unsere Geschäftstätigkeit in der bisherigen Struktur voll aufrechtzuerhalten." Meldung im Heise-Newsticker vom 21.10.2006 Mitarbeiter können auf Abfindung hoffen "Etliche Mitarbeiter, denen nach der Pleite der Mobilfunkfirma BenQ Mobile die Arbeitslosigkeit droht, schöpfen neue Hoffnung. Eine Vereinbarung des Betriebsrats und der Geschäftsführung des einstigen Muterkonzerns könnte den Angestellten aus ihrer prekären Lage helfen - zumindest vorerst." Artikel im Spiegel vom 21.10.2006 Nur ein Drittel soll bleiben "In einer an alle BenQ-Standorte übertragenen Beschäftigtenversammlung stellte Insolvenzverwalter Martin Prager heute in München sein Konzept vor, das den Verbleib eines Drittels der Beschäftigten im Unternehmen vorsieht. Die IG Metall fordert nun das Engagement Siemens' für die Geschäftsfortführung und die Arbeitsvermittlung." Artikel von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom19.10.06 Termin: Solidaritäts-Spiel für die BenQ-Mitarbeiter in Kamp-Lintfort Der OSC Rheinhausen hat sich spontan dazu entschieden, zur Unterstützung der BenQ-Belegschaft, ein Solidaritätsspiel gegen den Bundesligisten HSG Düsseldorf auszurichten. Das Spie findet am Donnerstag, dem 26.10.2006 in der Sporthalle an der Krefelder Strasse 86 in Duisburg statt. Karten kosten 6 € für Erwachsene und 3 € für Jugendliche. Karten gibt es im Soli-Zelt. Weitere Informationen auf der Seite des Soli-Zeltes "Der Verdacht, Siemens und insbesondere Klaus Kleinfeld habe die BenQ-Pleite von Anfang an vorhersehen können und müssen, erhält neue Anhaltspunkte. Kurz vor Abschluss des Deals im Juni 2005 stuften Finanzberater BenQ als riskanten Kandidaten für Anlagen ein, kamen zu dem vernichtenden Urteil "High Risk" und empfahlen folgerichtig "Sell". Herausgeber der umfassenden Analyse war Citigroup Smith Barney, die Investmentabteilung der Citigroup - zu deren Board wiederum Klaus Kleinfeld gehört. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt." Artikel von HR im Siemens-Dialog vom 17.10.06 "Während Insolvenzverwalter, Firmenvertreter, Politiker und IG Metall an Lösungsansätzen arbeiten, organisieren die BenQ-Beschäftigten an den Standorten den Alltag im Ausnahmezustand. Breite Unterstützung kommt aus der Bevölkerung, anderen Betrieben, Organisationen und Parteien." Artikel von HR im Siemens-Dialog mit Bildern und Berichten vom Aktionen und Besuchen rund um das Soli-Zelt der KollegInnen in Kamp-Lintfort vom 17.10.06 BenQ: Siemens enteignen! - Betriebe besetzen und in Arbeiterhand weiterführen - IGM-Führung abwählen "In allen Parteien von CSU bis LPDS, in allen Zeitungen und bei allen Verbänden wird nach der Kapitalflucht von BenQ zu Recht Siemens in das Zentrum der Kritik gerückt und Sanktionen bis hin zu deren Enteignung gefordert. Darüber hinaus müssen wir uns auch fragen, wie es überhaupt so weit kommen konnte, stimmt das alles, was uns da aufgetischt wird und was können wir Linken über die Protest- und Solidaritätsschreiben hinaus noch weitere Schritte zur Sicherung der 3.000 Arbeitsplätze unternehmen?..." Artikel von Norbert Nelte in "Linke Zeitung" vom 16.10.2006 Termine: Gäste im Solizelt bei BenQ in Kamp-Lintfort Am Montag 16.10. um 11:00h Kolleginnen Aachener Glasfront/ LG-Philips, um 16:30 Fußballjugend FC Meerfeld und um 17:30 Fußballer DJK Kamp-Lintfort. Am 25. Oktober um 20:00h tritt im Soli-Zelt eine Songgruppe des Duisburger Stattchor auf Solidarität mit den Kolleginnen und Kollegen von BenQ, Kamp-Lintfort Eine vorbereitete Soli-Erklärung an die KollegInnen von BenQ in Kamp-Lintfort IG Metall attackiert Siemens wegen BenQ-Pleite Der Absatz von BenQ-Geräten ist nach einem Medienbericht deutlich geschrumpft. IG-Metall-Chef Jürgen Peters bezeichnete die Pleite der deutschen BenQ-Tochter als "hässliche Ausformung dieser Wirtschaftsgesellschaft". Artikel in der FTD vom 15.10.2006 BenQ-Beschäftigte gucken in die Röhre Insolvenzverwalter Prager lässt die BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort über die Zukunft der Handyproduktion im Unklaren. Arbeitnehmer demonstrieren mit Siemens-Kollegen für Rettung der Jobs in NRW. Artikel von A. Florié und M. Teigeler in der taz vom 13.10.2006 Nach der Insolvenz: Tausend BenQ-Mitarbeiter müssen sofort gehen - Protest vor der Siemenszentrale in München "Weit mehr als tausend Mitarbeiter des insolventen deutschen Mobiltelefonherstellers BenQ Mobile werden schon bald ihren Arbeitsplatz verlieren. Nach Informationen der Frankfurter Allgemeinen Zeitung sind vor allem die Verwaltungsabteilungen überbesetzt. Auch die Produktion muß dem verringerten Volumen angepaßt werden. Deshalb wird erwartet, daß das Unternehmen noch in diesem Monat eine vierstellige Zahl der Beschäftigten freistellen wird. Das bedeutet für die Betroffenen, daß sie wie die Weiterbeschäftigten bis Jahresende Insolvenzausfallgeld erhalten, im Unternehmen aber nicht mehr gebraucht werden. Um eine Kündigung handelt es sich noch nicht." Artikel in der FAZ vom 10.10.2006 Siemens hat unsere Kolleginnen und Kollegen betrogen! Verzicht bleibt Verzicht und sichert keine Arbeitsplätze! Solidarität mit den Arbeiterinnen und Arbeitern von BenQ! Flugblatt von "Was nun? Was Tun? Kämpferische Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Betrieben" vom Oktober 2006 Erzähl uns datt Spiel - Anne Böggering aus Berlin liest Fußballgeschichten im BenQ Solizelt Die Belegschaft von BenQ wehrt sich ab sofort auch mit einem Solizelt gegen die drohende Schließung! Alle Bürger sind herzlich eingeladen, uns dort zu besuchen. Zum Auftakt wird am 10.10. um 14:00h wird Anne Böggering Literatur rund um den Ball lesen. Weitere Termine sind: 10.10. um 18:00h, 11.10. um 14:00h und 18:00h im Solizelt vor dem Werkstor an der Südstrasse. Siemens plant Auffanggesellschaft für BenQ-Mitarbeiter "Der Siemens-Konzern plant eine Auffanggesellschaft für die Beschäftigten seiner insolventen ehemaligen Handysparte. Zur Unterstützung der 3000 BenQ-Mobile-Mitarbeiter fordern IG Metall und der Gesamtbetriebsrat von Siemens eine Senkung der Dividende." Artikel in der Financial Times Deutschland vom 06.10.2006 Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG "IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG verurteilen, dass BenQ Taiwan seine deutsche Tochter in die Insolvenz getrieben hat. Mit diesem verantwortungslosen Schritt nimmt das Unternehmen in Kauf, dass mehr als 3 000 Menschen um ihre Arbeitsplätze bangen müssen. Es ist ungeheuerlich, dass sich BenQ, knapp ein Jahr nach dem es sich Kapital, Know-How und offenbar Patente gesichert hat, jetzt aus dem Staub machen will. Zugleich verurteilen wir die bisherige Haltung von Siemens." Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG vom 06.10.2006 Folge-Insolvenz der Europa-Holding zu erwarten "Auch die Insolvenz der europäischen BenQ Mobile Holding mit Sitz in den Niederlanden steht nach Informationen der WirtschaftsWoche kurz bevor. Die BenQ Mobile Holding betreibt mit mindestens zehn internationalen Tochterunternehmen den gesamten Vertrieb außerhalb Deutschlands." Artikel in der Wirtschaftswoche vom 07.10.2006 Kungeln hinter den Kulissen? "Rund um die Insolvenz von BenQ Mobile gedeihen Spekulationen und Gerüchte. Sicher ist bislang nur: Die Produktion in Deutschland geht vorerst weiter..." Artikel von Gunhild Lütge in Die Zeit vom Nr. 41 vom 06.10.2006 Demo am 12.10. in Kamp-Lintfort Am 12. Oktober wird in Kamp-Lintfort ab 13.30 eine Demo stattfinden, gleichzeitig wird es ein Infozelt geben. Aktuelle Infos zu BenQ - Sonderseite zu BenQ beim SiemensDialog Siemens und die BenQ-Pleite: Kein Anschluss unter dieser Leitung Bei den Mitarbeitern wächst die Wut, und die Konzernchefs mühen sich um Schadensbegrenzung, doch ein Konzept ist nirgends zu erkennen. Ein oft gehörter Satz: "Irgendwo endet die Verantwortung." Artikel von Hans-Jörg Heims und Karl-Heinz Büschemann in der Süddeutschen Zeitung vom 05.10.2006 "BenQ notfalls verklagen" Interview von Eva Roth mit Berthold Huber , zweiter Vorsitzender der IG Metall in der Frankfurter Rundschau vom 05.10.2006 Runder Tisch für Inservio:300 Mitarbeiter der BenQ-Tochter bangen um ihren Job Der taiwanesische Elektronikhersteller BenQ hat auch die ehemalige Siemens-Handy-Reparaturwerkstatt in Bocholt, die Inservio GmbH, Konkurs angemeldet. Artikel von Jochen Bülow im Neuen Deutschland vom 06.10.06 BenQ-Pleite: Patente in Taiwan Fortführung der Produktion bei ehemaliger Siemens-Tochter auch aus urheberrechtlichen Gründen gefährdet. IG Metall ruft für Freitag zu Demonstration auf. Artikel in der jungen Welt vom 06.10.2006 "Am Donnerstag sollte es soweit sein, plötzlich und unerwartet sollte BenQ/Siemens sterben. Das Grab indes war wohl schon lange ausgehoben worden. Viele KollegInnen hatten es befürchtet und doch mit Mut und Entschlossenheit jeden Tag um unsere Zukunft gekämpft. Deshalb war es ein unglaublicher Schock, als am Donnerstag die Nachricht von der Insolvenz eintraf, pünktlich drei Tage vor dem ersten Geburtstag von BenQ Mobile. Für unseren Geschmack ein wenig zu pünktlich und zu durchsichtig. Hatten die Herren etwa geglaubt, es würde Ihnen gelingen uns klammheimlich über die Klinge springen zu lassen?..." Leserbrief von Markus Grolms, Metaller, BenQ Mobile, Fabrik Kamp-Lintfort vom 03.10.2006 "Die IG Metall in Nordrhein-Westfalen hat die geplanten Hilfsmaßnahmen des Siemens-Konzerns für den insolventen Handyhersteller BenQ Mobile scharf kritisiert. "Mit einem Nothilfefonds ist es bei weitem nicht getan", sagte IG-Metall-Bezirksleiter Detlef Wetzel heute. "10.000 Euro pro Kopf ersetzen keine Arbeitsplätze." Die mit dem Insolvenzverwalter gewonnene Zeit müsse für "tragfähige Fortführungskonzepte" genutzt werden. Siemens hatte angekündigt, in einen Hilfsfonds für BenQ-Mobile-Beschäftigte insgesamt rund 35 Millionen Euro einzuzahlen." Meldung mit weiteren Links bei Heise-Online vom 02.10.2006 Die guten Menschen von Siemens "Der Siemens-Vorstand "verzichtet" für ein Jahr auf die Erhöhung der Gehälter, seine Leistung könne man, so heißt es, von außen gar nicht beurteilen. Manager werden, so heißt es gerne, deshalb so gut bezahlt, weil sie die entsprechende Leistung bieten und als Unternehmer größere Risiken als etwa die Angestellten oder andere Menschen eingehen. Der Fall Siemens-BenQ liefert einmal wieder ein Lehrstück dafür, wie sehr Ideologien und Lügen die Gesellschaft zusammenhalten." Artikel von Florian Rötzer auf telepolis vom 04.10.2006 Mit BILD vom Saulus zum Paulus Als Dankeschön für eine Exklusivstory hat das Boulevardblatt Siemens Vorstandschef Klaus Kleinfeld innerhalb von zwei Wochen vom "gierigen Raffke-Manager" zum "tatkräftigen Helfer" befördert Artikel von Horst Müller auf telepolis vom 04.10.2006 Arglistige Täuschung - Siemens und BenQ haben die Beschäftigten der Handyfertigung buchstäblich über den Tisch gezogen "Die Sozialpartnerschaft ist endgültig passé. Diese Erfahrung machen zur Zeit die rund 3000 Beschäftigten des Handyherstellers BenQ in München, Bocholt und Kamp-Lintfort in Nord­rheinwestfalen. Deren Brötchengeber, die BenQ Mobile GmbH, hat am Freitag Konkurs angemeldet, nachdem der taiwanesische Mutterkonzern von einem Tag auf den anderen den Geldhahn zugedreht hatte. Für die Belegschaft kommt die Nachricht aus heiterem Himmel. Noch vor einem knappen Jahr hatte sie einem Ergänzungstarifvertrag zugestimmt, der die Verlängerung der Arbeitszeit und erhebliche Lohn- und Gehaltseinbußen vorsieht." Artikel von Wolfgang Pomrehn, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 »BenQ macht für Siemens die Drecksarbeit« Beide Unternehmen profitieren von der Schließung der Handyproduktion. Mitarbeiter wurden über den Tisch gezogen. Ein Interview von Wolfgang Pomrehn mit Leo Mayer, Mitglied des DKP-Parteivorstandes und ehemaliger Betriebsrat im Münchner Siemens-Werk Hofmannstraße, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 Sonderseite der IG Metall für alle Siemens Beschäftigten mit diversen Beiträgen zum Thema BenQ Website des Solizeltes bei BenQ in Kamp-Lintfort Website der IG Metall-Bezirksleitung Nordrhein-Westfalen wo sich mit Kamp-Lintfort der größte BenQ-Standort befindet.
Gehalt: Job in der Finanzbranche gesucht? Diese Unternehmen zahlen am besten | Karriere Gehalt: Job in der Finanzbranche gesucht? Diese Unternehmen zahlen am besten Bei der Commerzbank und Deutschen Bank verdienen Sie besonders gut. Aktualisiert: 02.03.20 11:01 Deutsche Bank zahlt in der Finanzbranche am meisten FinTechs, Banken und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften locken mit Top-Gehältern Hohe Boni in der Finanzbranche: Gesamtvergütung fällt teils beträchtlich höher aus Hamburg, 27. Februar 2020 – ​Die Finanzbranche zieht noch immer viele Jobsuchende an. Nicht zuletzt, weil sie sich dort gute Verdienstmöglichkeiten erhoffen. Wer aber zahlt am meisten?​ Dieser Frage ist ​Glassdoor​, eine der weltweit größten Job- und Recruiting-Plattformen, nachgegangen und hat aktuelle Gehaltsinformationen von Berufstätigen im Zeitraum zwischen dem 1. August bis zum 31. Juli 2019 ausgewertet. Dabei ist eine Rangliste der zehn Finanzunternehmen in Deutschland entstanden, die ihren Mitarbeitenden hierzulande die höchsten Bruttogrundgehälter zahlen. Entscheidend für die Reihenfolge ist der Median​ ​aller Gehaltsangaben zum jeweiligen Unternehmen auf Glasssdoor. Das sind die Top-10-Finanzunternehmen in Sachen Grundvergütung Bruttojahresgehalt (Median) Arbeitgeberbewertung (Stand: 21. Februar 2020, von 1 (sehr negativ) bis 5 (sehr positiv)) 68.544 Euro 66.625 Euro 63.903 Euro 57.263 Euro 56.159 Euro 54.394 Euro 51.127 Euro 49.862 Euro 39.398 Euro Deutsche Bank ist das Finanzunternehmen mit den besten Verdienstmöglichkeiten Auf den ersten beiden Plätzen landen zwei Platzhirsche der Branche: Die ​Deutsche Bank​ zahlt nach der Analyse mit 68.544 Euro (Median) die höchsten Grundgehälter. Knapp gefolgt von der Commerzbank​, die mit 66.625 Euro ein vergleichbares Lohnniveau bietet. Den dritten Platz sichert sich der Zahlungsdienstleister ​Wirecard​ mit Sitz in München, der seinen Mitarbeitenden ein Grundgehalt von 63.903 Euro zahlt. Mit dem Versicherungskonzern ​Allianz​ folgt ein weiteres DAX-Unternehmen auf dem vierten Platz mit einem Basissalär von 57.263 Euro. Das Wirtschaftsprüfungsunternehmen ​Deloitte​ bietet mit 54.394 Euro das höchste Gehaltsniveau der so genannten "Big Four" (Deloitte, EY, KPMG, PwC), die allesamt in der Rangliste vertreten sind. Bemerkenswert: Die erst 2013 gegründete mobile Direkt-Bank ​N26​ stößt mit ihrer Vergütung in die Phalanx der etablierten Global Player der Finanzbranche vor. Alle vertretenen Unternehmen bis auf die ​Sparkasse​ auf dem zehnten Platz zahlen mehr als die meisten anderen Arbeitgeber in Deutschland am Monatsende ihren Angestellten überweisen. Das durchschnittliche Bruttogrundgehalt* vollzeitbeschäftigter Arbeitnehmer in Deutschland 2018 lag bei 46.560 Euro. Lesen Sie auch: Unfaire Gehälter haben diese drastische Folge - und das können Sie dagegen tun. Besonders Banken locken offenbar weiterhin mit großzügiger Vergütung. So zählen gleich vier der Top-10-Unternehmen zum Bankensektor. Mit ​Deutsche Bank​ und ​Commerzbank​ stehen ausgerechnet die beiden Finanzinstitute an der Spitze, die im letzten Jahr Sondierungsgespräche über eine Fusion geführt haben. Zumindest das Gehaltsniveau hätte schon mal gepasst. Das große Lohngefälle zwischen Deutsche Bank auf dem ersten Platz und der ​Sparkasse​ am Ende der Rangliste, das immerhin fast 30.000 Euro beträgt, geht zum Teil sicherlich auf unterschiedliche Geschäftsausrichtung zurück. Während die Banken aus der Finanzmetropole Frankfurt stärker auf Unternehmenskunden und Investment-Banking ausgerichtet sind, agieren die Sparkassen traditionell eher im Endkunden- und Filialgeschäft mit geringeren Profitmargen. Gleichzeitig schneiden Unternehmen an der Schnittstelle von Tech- und Finanzwirtschaft (FinTechs) wie Wirecard und N26 gut ab. Eine mögliche Erklärung: Wer wie ​Wirecard​ und ​N26​ begehrte Tech-Talente anziehen möchte, muss sie auch mit guten Verdienstmöglichkeiten locken. Gerade in der Finanzwirtschaft ist die Grundvergütung häufig nur die "halbe Miete". Durch Bonuszahlungen fällt die Gesamtvergütung häufig noch höher aus. Ein Beispiel nach Gehaltsangaben auf Glassdoor: Eine Führungskraft mit dem Titel "Direktor/in" verdient bei Deutsche Bank im Schnitt ein Jahresgrundgehalt ​von rund 130.000 Euro​. Die durchschnittliche Bonuszahlung auf dieser Position beläuft sich auf rund 35.000 Euro und würde das Gesamteinkommen noch einmal um 27 Prozent in die Höhe schrauben. Zum Vergleich: Ein/e "Direktor/in" bei der Commerzbank verdient im Schnitt rund ​120.000 Euro​ und rund 28.000 Euro (23 Prozent) an Bonuszahlungen. Selbst Angestellte, die nicht im Finanzbereich arbeiten, profitieren von Boni-Regelungen. So kann ein/e Software-Entwickler/in bei Wirecard das Jahreseinkommen von rund ​64.000 Euro​ bei Zielerreichung um circa 8 Prozent aufbessern. Auch interessant: In diesen Berufen winkt Fachkräften das höchste Gehalt. Video: Bewerbungsgespräch - Wichtige Tipps für die Gehaltsverhandlung
de
q-de-574
Was ist die aktuelle Situation der BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort?
Siemens Handysparte: BenQ Insolvenz 2006 Home > Branchen > Medien u. IT > Siemens > Siemens Handysparte > benq Unterrichtungspflicht von Unternehmen: Siemens unterliegt vor Arbeitsgericht "Das Bundesarbeitsgericht hat Siemens beim Verkauf seiner Handy-Sparte an BenQ Mobile Fehler attestiert. Es habe seine Mitarbeiter 2005 nicht ausreichend informiert und müsse jetzt einen Teil von ihnen weiterbeschäftigten, urteilten die Richter am Donnerstag in Erfurt. Insgesamt wurden sechs Klagen von früheren Siemens-Beschäftigten verhandelt, nur in einem Fall konnte ein Mitarbeiter seiner Ansprüche nicht durchsetzen (8 AZR 538/08). Mehr als 40 Klagen sind noch anhängig. Im schriftlichen Urteil wird vom Gericht eine weitere Klarstellung zur Unterrichtungspflicht von Unternehmen bei Betriebsübergängen erwartet." dpa-Meldung in der FR vom 23.07.2009 . Siehe dazu: Pfad durchs Dickicht des Arbeitsrechts "Dreieinhalb Jahre hat der frühere Siemens Mobile-Betriebsrat Michael Gerber gegen die scheinbar übermächtige Siemens AG gekämpft, um deren Verantwortung für die Folgen des BenQ-Desasters einzufordern. Nun ist er am Ende des mühseligen Weges angelangt und setzt seine Altersteilzeit bei Siemens fort - und zwar ohne die Fesseln, die Siemens ihm bis zuletzt anlegen wollte." Bericht im Siemens Dialog Schriftliche Begründung zu BenQ-Urteilen "Am 23. Dezember 2009 legte das Erfurter Bundesarbeitsgericht vor, was der frühere BenQ-Betriebsrat Michael Gerber ein "kleines vorweihnachtliches Präsent" nannte: Das vollständige schriftliche Urteil zu seiner Entscheidung vom Juli 2009 über die fehlerhafte Unterrichtung beim Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile. Diese Entscheidung, die Siemens' Gang durch die Instanzen mit Zurückweisung der Revisionen vor den Landesarbeitsgerichten in München und Düsseldorf endgültig beendete, BAG erläutert das Bundesarbeitsgericht damit ausführlich. Für die Betroffenen, von denen viele nach wie vor oder bereits wieder arbeitslos sind und unter Hartz IV-Bedingungen leben müssen, bedeutet dies eine wenn auch späte Genugtuung in einer Auseinandersetzung gegen den Goliath Siemens. Viele Ex-SiemensianerInnen in Bocholt und München hatten nachträglich dem Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile im Jahr 2005 widersprochen. Sie argumentierten dabei, die Widerspruchsfrist habe wegen mangelhafter Unterrichtung über die Folgen des Übergangs durch Siemens nie zu laufen begonnen..." Meldung beim Siemens Dialog vom 11.01.2010 Urteil vom 23.7.2009, 8 AZR 538/08 - Betriebsübergang - fehlerhafte Unterrichtung - Widerspruchsrecht des Bundesarbeitsgerichtes im Wortlaut ComBase schließt ehemalige BenQ-Mobile-Werkstatt "Die ehemalige Reparaturwerkstatt des insolventen Handyherstellers BenQ Mobile in Bocholt wird zum Jahresende geschlossen. Das bayerische Dienstleistungsunternehmen ComBase, das die Werkstatt nach der Pleite von BenQ Mobile erst im Januar 2007 übernommen hatte, bestätigte die geplante Schließung gegenüber dpa. Ein Sozialplan für die 92 betroffenen Mitarbeiter sei unterzeichnet worden, der eine Abfindung für die Beschäftigten beinhalte, erklärten das Unternehmen und die IG Metall." Meldung bei Heise-Online vom 04.11.2008 Zwei Jahre nach BenQ "Zwei Jahre ist es her, dass Siemens' Mobilfunkgeschäft mit der Insolvenz von BenQ Mobile endgültig unterging. Im Unternehmen wirkt das Desaster bei aktuellen Ausgliederungen mit der Maxime "es darf kein zweites BenQ geben" weiter nach. Den Betroffenen von damals hilft das wenig: Viele stehen heute kurz vor dem Übergang vom Arbeitslosengeld I zu Hartz IV." Artikel im Siemens Dialog der IG Metall vom 01.10.2008 BenQ: 1000 Beschäftigte stehen auf der Straße - »Transfergesellschaften« für Mitarbeiter der ehemaligen Siemens-Mobilfunksparte laufen zum Jahreswechsel aus "Für mehr als 1000 Beschäftigte von BenQ-Mobile, der ehemaligen Mobilfunksparte des Siemens-Konzerns, beginnt das neue Jahr mit dem Gang zur Arbeitsagentur. Nach Auslaufen der »Transfergesellschaften« zum 31. Dezember sind nach Angaben der IG Metall noch 864 Arbeiter und Angestellte der nordrhein-westfälischen Standorte Bocholt und Kamp-Lintfort und etwa 190 Mitarbeiter der einstigen Unternehmenszentrale in München ohne Job. Der Rest der 2500 Beschäftigten, die in die vom Siemens-Konzern, der Bundesagentur für Arbeit sowie aus Landesmitteln finanzierten »Transfergesellschaften« gewechselt waren, hat hingegen einen neuen Arbeitsplatz gefunden oder sich selbständig gemacht." Artikel von Daniel Behruzi in der jungen Welt vom 31.12.2007 Die BenQ-Pleite - Ein Rückblick "Ende Januar wurde das letzte Handy im niederrheinischen Werk von BenQ Kamp- Lintfort fertiggestellt. Zum Schluss waren noch 165 Mitarbeiter in der Produktion übrig geblieben. Markus Grolms war einer von ihnen. Als die SoZ im November 2006 mit ihm sprach, setzte die Belegschaft noch Hoffnungen auf den Insolvenzverwalter. "Mit einem Lohnkostenanteil von 5% kann man nicht sagen, wir wären nicht wettbewerbsfähig.".." Artikel von Markus Grolms in der SoZ - Sozialistische Zeitung vom April 2007 "Das Aus der ehemaligen Handy-Sparte von Siemens, die der taiwanesische Konzern BenQ kaufte, ist endgültig besiegelt. 2000 Leute sind ohne Job. Den Unternehmen geht es jetzt nur noch um die Behebung des Image-Schadens." Artikel von Klaus Ott in der Süddeutschen Zeitung vom 26.02.2007 Produktionsende bei BenQ Mobile in Kamp-Lintfort "Beim insolventen Handyhersteller BenQ Mobile gehen am Standort Kamp-Lintfort die Lichter aus. Am heutigen Dienstagmittag soll das letzte Handy in dem niederrheinischen Werk fertig gestellt werden. Betriebsrat und IG Metall wollen die verbliebenen 165 Mitarbeiter der Produktion mit Blumen verabschieden. Im Januar waren letzte Aufträge für die Auslauffertigung erledigt worden. Derzeit sind 50 Mitarbeiter in der Verwaltung des Werks mit der Abwicklung des Standortes beschäftigt. Ein neuer Investor ist nach Angaben eines IG-Metall-Sprechers gegenüber dpa nicht in Sicht." Artikel in Heise-Online vom 30.01.2007 BenQ China: Fristlose Kündigung kurz vor der Operation ".Hunderte Menschen haben durch die Pleite von BenQ Deutschland ihre Arbeit verloren. Doch besonders hart sprang der taiwanesische Mutterkonzern mit den deutschen BenQ-Mitarbeitern im Ausland um. Im Oktober vergangenen Jahres, kurz nach der Insolvenz in Deutschland, setzte der Konzern Janssen und mehr als ein Dutzend weiterer deutscher Angestellter in Peking fristlos vor die Tür. Die Deutschen bekamen von einem Tag auf den anderen keine Gehälter mehr, ihre Krankenversicherung wurde gekündigt und man drohte, die in Peking sehr hohen Mietzahlungen einzustellen." Artikel von Harald Maas, Peking , in der Frankfurter Rundschau vom 11.01.2007 BenQ endgültig abgewrackt Insolvenzverfahren für ehemalige Siemens-Handysparte eröffnet. Bessere Abfindungsregelungen in Nordrhein-Westfalen als Ergebnis des Widerstands der Beschäftigten. Artikel von Daniel Behruzi in junge Welt vom 03.01.2007 BenQ insolvent "Die Situation hätte grotesker nicht sein können. In der Eingangshalle zum Kamp-Lintforter Werkstor saßen die BenQ-Mitarbeiter eine halbe Stunde nach Mitternacht ausgerechnet mit ihren BenQ-Siemens-Handys auf den beiden Seitenbänken, um ihren Freunden per SMS ein gutes neues Jahr zu wünschen. Drei Monate lang haben sie hier am Niederrhein um ihre Existenz gekämpft. Am Ende bleibt für 1.600 Menschen am Standort und den insgesamt 3.000 BenQ-Beschäftigten nur noch der Gang in die Transfergesellschaft und die Hoffnung auf das versprochene Geld von Siemens. Am Neujahrstag haben der Insolvenzverwalter und Siemens die entsprechende Rahmenvereinbarung unterschrieben." Artikel von Alexander Floriè in der taz vom 02.01.2007 Die vergessenen Opfer der BenQ-Pleite - Durchs Netz gefallen: 160 Ex-Mitarbeiter stehen ohne jede Absicherung da "160 Mitarbeiter des Münchner Handyherstellers BenQ Mobile haben ihren Arbeitsplatz vor einigen Monaten aufgegeben und damit manchem Kollegen den Job gerettet. Dafür sollten sie eine Abfindung erhalten. Dann kam die Pleite der ehemaligen Siemens-Sparte. Jetzt stehen die 160 Ex-Mitarbeiter als die großen Verlierer da: Sie haben kaum Chancen auf ihre Abfindung, erhalten kein Arbeitslosengeld und bei der Auffanglösung für die 3000 Betroffenen der Pleite wurden sie übergangen." Artikel im Münchener Merkur vom 05.12.2006 Trotz Pleite: Millionen für BenQ-Manager "Spitzenmanager des insolventen Handy-Herstellers BenQ Mobile haben trotz der Pleite ihres Unternehmens hohe Prämienzahlungen erhalten. Wie die Süddeutsche Zeitung am Freitag aus Unternehmenskreisen erfuhr, hat eine mittlere zweistellige Zahl von Führungskräften insgesamt einen Bonus von mehreren Millionen Euro erhalten. Den Angaben zufolge wurden Teile fast zeitgleich mit dem Insolvenzantrag des Unternehmens Ende September ausgezahlt." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 01.12.2006 BenQ: Einigung mit Siemens "An den Standorten der BenQ Mobile GmbH informieren Betriebsräte und IG Metall am heute [24.11.06; Red.] die Beschäftigten über die Ergebnisse der Verhandlungen mit Siemens. Das Unternehmen übernimmt weit über den bisher eingeräumten Rahmen hinaus Verantwortung für die Mitarbeiter seiner ehemaligen Handy-Sparte." Beitrag von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom 24.11.2006. Auf der Seite rechts oben findet sich unter Dateien der Link zum Verhandlungsergebnis Zufriedene Gesichter am BenQ-Standort Kamp-Lintfort "Die Nachricht von einer 180-Millionen-Euro-Finanzspritze für die von der Pleite des Handyherstellers BenQ betroffenen Beschäftigten hat am Standort Kamp-Lintfort für zufriedene Gesichter gesorgt. "Das ist sehr positiv, mit so einem Ergebnis haben wir nicht gerechnet. Keiner hat damit gerechnet, dass Siemens zahlt, das hat die IG Metall gut gemacht", sagte Mitarbeiterin Birgit Schicke heute." dpa-Meldung vom 24.11.2006 auf der Seite des Soli-Zeltes in Kamp-L. BenQ-Pleite: Siemens schwächt Finanzhilfe ab "Das Rätselraten um die Höhe des Siemens-Hilfspaketes für die BenQ-Belegschaft geht weiter. Die von der IG Metall genannten 180 Millionen Euro hat der Elektronikriese bereits dementiert. Eine Einigung haben beide Seiten am Freitag aber getroffen. Siemens will die Finanzspritze nach eigenen Angaben von den zugesagten 59 auf 71 Millionen Euro aufstocken." Meldung auf RP-Online vom 24.11.2006 BenQ Mobile - Jetzt ermittelt die Justiz "Die Pleite des Handy-Hersteller BenQ Mobile ist ins Visier der Münchner Staatsanwaltschaft geraten. Dem Unternehmen könnte nun eine Welle von Klagen drohen. ,,Wir haben Ermittlungen aufgenommen'', sagte der Leitende Oberstaatsanwalt Christian Schmidt-Sommerfeld der Süddeutschen Zeitung. Es gehe um den Verdacht der verspäteten Insolvenzantragstellung und verschiedener Bankrottdelikte, erklärte er weiter. Die Vorwürfe würden genau geprüft, sagte Schmidt-Sommerfeld. Die Staatsanwaltschaft habe mit dem Insolvenzverwalter Martin Prager bereits Kontakt aufgenommen." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 08.11.2006 BenQ: Bühnenreife Performance "Wer kämpft, braucht Aufmerksamkeit, und was wäre dazu besser geeignet als ein Theater. Die Kamp-Lintforter Beschäftigten unterbrachen am Freitag Abend eine Vorstellung in Oberhausen, um ihre Lage vorzutragen: "Auf dem Weg in die Unterschicht."." Bericht mit zwei Bildern im Siemens Dialog vom 07.11.2006 Finanzspritze als PR-Kosmetik - BenQ-Manager verschwiegen Finanzprobleme "Der Handy-Hersteller BenQ Mobile hat vor der Insolvenz finanzielle Probleme offenbar wochenlang verschleiert. Aus internen Dokumenten geht hervor, dass sich das Management bereits Mitte August der dramatischen Lage bewusst war. Zudem erwies sich eine Finanzspritze aus Taiwan jetzt als reine PR-Kosmetik...." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 07.11.2006 Pleite von BenQ Mobile erfasst Inservio Nach dem drastischen Jobabbau beim insolventen Handy-Hersteller BenQ Mobile steht auch beim Dienstleister Inservio ein Stellen-Kahlschlag an. Nur eine Kernbelegschaft werde noch übrig bleiben. Meldung der FTD vom 31.10.2006 "Für den 8. November hat der Zentralbetriebsrat von Siemens Österreich einen Warnstreik von 250 Mitarbeitern der Abteilung PSE (Program and Systems Engineering) angekündigt. Dies berichtet die Tageszeitung Die Presse. Die Streikenden fürchten ein ähnliches Schicksal wie es die Handy-Sparte von Siemens nach der Übernahme durch BenQ erlebt hat - soll ihr Bereich doch in eine Tochterfirma ausgegliedert werden. Diese könnte anschließend verkauft werden, was das Siemens-Management in Abrede stellt. Die vom Betriebsrat geforderten Garantien werden aber verweigert, weshalb es nun zum Arbeitskampf kommt." Artikel bei Heise_News vom 28.10.2006 Folgen der BenQ-Pleite weiten sich aus "Die Pleite des Handyherstellers BenQ Mobile zieht immer weitere Kreise. Als weiterer Zulieferer kündigte der Hersteller elektronischer Komponenten Lumberg am Freitag den Abbau von 120 Arbeitsplätzen an. Unterdessen räumte BenQ Probleme beim Kundenservice ein." Agenturmeldung bei der Frankfurter Rundschau-Online vom 27.10.2006 Pleite zieht Kreise: BenQ-Zulieferer streichen Stellen Die BenQ-Pleite in Deutschland zieht Kreise. Zulieferer wie Infineon und Balda wollen sich von Hunderten von Beschäftigten per Stellenabbau oder Werksverkauf trennen. Artikel in der Frankfurter Rundschau vom 26.10.2006 "Alarmstufe Rot!" - Solidaritätsaktion für BenQ-Mitarbeiter "Eine Solidaritätskampagne will die Stadt Kamp-Lintfort für die rund 1000 BenQ-Mitabeiter starten, deren Arbeitsplatz durch die Insolvenz des Handy-Produzenten gefährdet ist. Jeder Geschäftsmann, Unternehmer, Kaufmann und Bürger soll die rote Karten oder Plakate mit der Aufschrift "Alarmstufe Rot!" ins Schaufenster oder seinen Wagen hängen, um deutlich zu machen, dass er hinter den Betroffenen stehe. Dies sagte der Bürgermeister der Niederrhein-Stadt, Christoph Landscheid (SPD), am Donnerstag bei der Vorstellung der Aktion." Meldung auf Heise-News vom 26.10.2006 mit weiteren Links Siemens / IG Metall: Hän di keine Ahnung? "Die Empörung ist groß über die Pleite der ehemaligen Siemens-Handywerke in Bocholt und Kamp-Lintfort. Seit BenQ nach nur einem Jahr das Ende der Handyproduktion in Deutschland verkündet hat, ist bei Politikern und führenden Gewerkschaftern der Bösewicht ausgemacht: angeblich so fiese Taiwanesen haben das arglose Siemens-Management übers Ohr gehauen und die ehemals deutsche Firma ausgeplündert. Und kritische Stimmen reden wie so häufig, wenn Entlassungen ins Haus stehen, von Missmanagement und unfähiger Führung. Dabei ist das, was wir jetzt bei BenQ-Siemens erleben, eigentlich ganz normaler Kapitalismus. Gut muss man das trotzdem nicht finden - im Gegenteil!..." Artikel in Göttinger Betriebsexpress Nr. 180 vom 18.10.2006 "Die in Wien ansässige BenQ Mobile CEE GmbH versucht, sich durch einen Ausgleich zu retten. Das Unternehmen koordiniert ein Drittel des weltweiten BenQ-Mobile-Absatzes. Am Montag wird am Handelsgericht der Ausgleich beantragt. Geschäftsführer Josef Forer verweist auf den positiven operativen Geschäftsverlauf. "Dennoch sind wir aufgrund der vorläufigen Insolvenz unseres Hauptlieferanten BenQ Mobile GmbH und Co OHG in Deutschland und fehlender rechtsverbindlicher Zusagen seitens BenQ Corporation mittelfristig nicht mehr in der Lage, unsere Geschäftstätigkeit in der bisherigen Struktur voll aufrechtzuerhalten." Meldung im Heise-Newsticker vom 21.10.2006 Mitarbeiter können auf Abfindung hoffen "Etliche Mitarbeiter, denen nach der Pleite der Mobilfunkfirma BenQ Mobile die Arbeitslosigkeit droht, schöpfen neue Hoffnung. Eine Vereinbarung des Betriebsrats und der Geschäftsführung des einstigen Muterkonzerns könnte den Angestellten aus ihrer prekären Lage helfen - zumindest vorerst." Artikel im Spiegel vom 21.10.2006 Nur ein Drittel soll bleiben "In einer an alle BenQ-Standorte übertragenen Beschäftigtenversammlung stellte Insolvenzverwalter Martin Prager heute in München sein Konzept vor, das den Verbleib eines Drittels der Beschäftigten im Unternehmen vorsieht. Die IG Metall fordert nun das Engagement Siemens' für die Geschäftsfortführung und die Arbeitsvermittlung." Artikel von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom19.10.06 Termin: Solidaritäts-Spiel für die BenQ-Mitarbeiter in Kamp-Lintfort Der OSC Rheinhausen hat sich spontan dazu entschieden, zur Unterstützung der BenQ-Belegschaft, ein Solidaritätsspiel gegen den Bundesligisten HSG Düsseldorf auszurichten. Das Spie findet am Donnerstag, dem 26.10.2006 in der Sporthalle an der Krefelder Strasse 86 in Duisburg statt. Karten kosten 6 € für Erwachsene und 3 € für Jugendliche. Karten gibt es im Soli-Zelt. Weitere Informationen auf der Seite des Soli-Zeltes "Der Verdacht, Siemens und insbesondere Klaus Kleinfeld habe die BenQ-Pleite von Anfang an vorhersehen können und müssen, erhält neue Anhaltspunkte. Kurz vor Abschluss des Deals im Juni 2005 stuften Finanzberater BenQ als riskanten Kandidaten für Anlagen ein, kamen zu dem vernichtenden Urteil "High Risk" und empfahlen folgerichtig "Sell". Herausgeber der umfassenden Analyse war Citigroup Smith Barney, die Investmentabteilung der Citigroup - zu deren Board wiederum Klaus Kleinfeld gehört. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt." Artikel von HR im Siemens-Dialog vom 17.10.06 "Während Insolvenzverwalter, Firmenvertreter, Politiker und IG Metall an Lösungsansätzen arbeiten, organisieren die BenQ-Beschäftigten an den Standorten den Alltag im Ausnahmezustand. Breite Unterstützung kommt aus der Bevölkerung, anderen Betrieben, Organisationen und Parteien." Artikel von HR im Siemens-Dialog mit Bildern und Berichten vom Aktionen und Besuchen rund um das Soli-Zelt der KollegInnen in Kamp-Lintfort vom 17.10.06 BenQ: Siemens enteignen! - Betriebe besetzen und in Arbeiterhand weiterführen - IGM-Führung abwählen "In allen Parteien von CSU bis LPDS, in allen Zeitungen und bei allen Verbänden wird nach der Kapitalflucht von BenQ zu Recht Siemens in das Zentrum der Kritik gerückt und Sanktionen bis hin zu deren Enteignung gefordert. Darüber hinaus müssen wir uns auch fragen, wie es überhaupt so weit kommen konnte, stimmt das alles, was uns da aufgetischt wird und was können wir Linken über die Protest- und Solidaritätsschreiben hinaus noch weitere Schritte zur Sicherung der 3.000 Arbeitsplätze unternehmen?..." Artikel von Norbert Nelte in "Linke Zeitung" vom 16.10.2006 Termine: Gäste im Solizelt bei BenQ in Kamp-Lintfort Am Montag 16.10. um 11:00h Kolleginnen Aachener Glasfront/ LG-Philips, um 16:30 Fußballjugend FC Meerfeld und um 17:30 Fußballer DJK Kamp-Lintfort. Am 25. Oktober um 20:00h tritt im Soli-Zelt eine Songgruppe des Duisburger Stattchor auf Solidarität mit den Kolleginnen und Kollegen von BenQ, Kamp-Lintfort Eine vorbereitete Soli-Erklärung an die KollegInnen von BenQ in Kamp-Lintfort IG Metall attackiert Siemens wegen BenQ-Pleite Der Absatz von BenQ-Geräten ist nach einem Medienbericht deutlich geschrumpft. IG-Metall-Chef Jürgen Peters bezeichnete die Pleite der deutschen BenQ-Tochter als "hässliche Ausformung dieser Wirtschaftsgesellschaft". Artikel in der FTD vom 15.10.2006 BenQ-Beschäftigte gucken in die Röhre Insolvenzverwalter Prager lässt die BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort über die Zukunft der Handyproduktion im Unklaren. Arbeitnehmer demonstrieren mit Siemens-Kollegen für Rettung der Jobs in NRW. Artikel von A. Florié und M. Teigeler in der taz vom 13.10.2006 Nach der Insolvenz: Tausend BenQ-Mitarbeiter müssen sofort gehen - Protest vor der Siemenszentrale in München "Weit mehr als tausend Mitarbeiter des insolventen deutschen Mobiltelefonherstellers BenQ Mobile werden schon bald ihren Arbeitsplatz verlieren. Nach Informationen der Frankfurter Allgemeinen Zeitung sind vor allem die Verwaltungsabteilungen überbesetzt. Auch die Produktion muß dem verringerten Volumen angepaßt werden. Deshalb wird erwartet, daß das Unternehmen noch in diesem Monat eine vierstellige Zahl der Beschäftigten freistellen wird. Das bedeutet für die Betroffenen, daß sie wie die Weiterbeschäftigten bis Jahresende Insolvenzausfallgeld erhalten, im Unternehmen aber nicht mehr gebraucht werden. Um eine Kündigung handelt es sich noch nicht." Artikel in der FAZ vom 10.10.2006 Siemens hat unsere Kolleginnen und Kollegen betrogen! Verzicht bleibt Verzicht und sichert keine Arbeitsplätze! Solidarität mit den Arbeiterinnen und Arbeitern von BenQ! Flugblatt von "Was nun? Was Tun? Kämpferische Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Betrieben" vom Oktober 2006 Erzähl uns datt Spiel - Anne Böggering aus Berlin liest Fußballgeschichten im BenQ Solizelt Die Belegschaft von BenQ wehrt sich ab sofort auch mit einem Solizelt gegen die drohende Schließung! Alle Bürger sind herzlich eingeladen, uns dort zu besuchen. Zum Auftakt wird am 10.10. um 14:00h wird Anne Böggering Literatur rund um den Ball lesen. Weitere Termine sind: 10.10. um 18:00h, 11.10. um 14:00h und 18:00h im Solizelt vor dem Werkstor an der Südstrasse. Siemens plant Auffanggesellschaft für BenQ-Mitarbeiter "Der Siemens-Konzern plant eine Auffanggesellschaft für die Beschäftigten seiner insolventen ehemaligen Handysparte. Zur Unterstützung der 3000 BenQ-Mobile-Mitarbeiter fordern IG Metall und der Gesamtbetriebsrat von Siemens eine Senkung der Dividende." Artikel in der Financial Times Deutschland vom 06.10.2006 Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG "IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG verurteilen, dass BenQ Taiwan seine deutsche Tochter in die Insolvenz getrieben hat. Mit diesem verantwortungslosen Schritt nimmt das Unternehmen in Kauf, dass mehr als 3 000 Menschen um ihre Arbeitsplätze bangen müssen. Es ist ungeheuerlich, dass sich BenQ, knapp ein Jahr nach dem es sich Kapital, Know-How und offenbar Patente gesichert hat, jetzt aus dem Staub machen will. Zugleich verurteilen wir die bisherige Haltung von Siemens." Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG vom 06.10.2006 Folge-Insolvenz der Europa-Holding zu erwarten "Auch die Insolvenz der europäischen BenQ Mobile Holding mit Sitz in den Niederlanden steht nach Informationen der WirtschaftsWoche kurz bevor. Die BenQ Mobile Holding betreibt mit mindestens zehn internationalen Tochterunternehmen den gesamten Vertrieb außerhalb Deutschlands." Artikel in der Wirtschaftswoche vom 07.10.2006 Kungeln hinter den Kulissen? "Rund um die Insolvenz von BenQ Mobile gedeihen Spekulationen und Gerüchte. Sicher ist bislang nur: Die Produktion in Deutschland geht vorerst weiter..." Artikel von Gunhild Lütge in Die Zeit vom Nr. 41 vom 06.10.2006 Demo am 12.10. in Kamp-Lintfort Am 12. Oktober wird in Kamp-Lintfort ab 13.30 eine Demo stattfinden, gleichzeitig wird es ein Infozelt geben. Aktuelle Infos zu BenQ - Sonderseite zu BenQ beim SiemensDialog Siemens und die BenQ-Pleite: Kein Anschluss unter dieser Leitung Bei den Mitarbeitern wächst die Wut, und die Konzernchefs mühen sich um Schadensbegrenzung, doch ein Konzept ist nirgends zu erkennen. Ein oft gehörter Satz: "Irgendwo endet die Verantwortung." Artikel von Hans-Jörg Heims und Karl-Heinz Büschemann in der Süddeutschen Zeitung vom 05.10.2006 "BenQ notfalls verklagen" Interview von Eva Roth mit Berthold Huber , zweiter Vorsitzender der IG Metall in der Frankfurter Rundschau vom 05.10.2006 Runder Tisch für Inservio:300 Mitarbeiter der BenQ-Tochter bangen um ihren Job Der taiwanesische Elektronikhersteller BenQ hat auch die ehemalige Siemens-Handy-Reparaturwerkstatt in Bocholt, die Inservio GmbH, Konkurs angemeldet. Artikel von Jochen Bülow im Neuen Deutschland vom 06.10.06 BenQ-Pleite: Patente in Taiwan Fortführung der Produktion bei ehemaliger Siemens-Tochter auch aus urheberrechtlichen Gründen gefährdet. IG Metall ruft für Freitag zu Demonstration auf. Artikel in der jungen Welt vom 06.10.2006 "Am Donnerstag sollte es soweit sein, plötzlich und unerwartet sollte BenQ/Siemens sterben. Das Grab indes war wohl schon lange ausgehoben worden. Viele KollegInnen hatten es befürchtet und doch mit Mut und Entschlossenheit jeden Tag um unsere Zukunft gekämpft. Deshalb war es ein unglaublicher Schock, als am Donnerstag die Nachricht von der Insolvenz eintraf, pünktlich drei Tage vor dem ersten Geburtstag von BenQ Mobile. Für unseren Geschmack ein wenig zu pünktlich und zu durchsichtig. Hatten die Herren etwa geglaubt, es würde Ihnen gelingen uns klammheimlich über die Klinge springen zu lassen?..." Leserbrief von Markus Grolms, Metaller, BenQ Mobile, Fabrik Kamp-Lintfort vom 03.10.2006 "Die IG Metall in Nordrhein-Westfalen hat die geplanten Hilfsmaßnahmen des Siemens-Konzerns für den insolventen Handyhersteller BenQ Mobile scharf kritisiert. "Mit einem Nothilfefonds ist es bei weitem nicht getan", sagte IG-Metall-Bezirksleiter Detlef Wetzel heute. "10.000 Euro pro Kopf ersetzen keine Arbeitsplätze." Die mit dem Insolvenzverwalter gewonnene Zeit müsse für "tragfähige Fortführungskonzepte" genutzt werden. Siemens hatte angekündigt, in einen Hilfsfonds für BenQ-Mobile-Beschäftigte insgesamt rund 35 Millionen Euro einzuzahlen." Meldung mit weiteren Links bei Heise-Online vom 02.10.2006 Die guten Menschen von Siemens "Der Siemens-Vorstand "verzichtet" für ein Jahr auf die Erhöhung der Gehälter, seine Leistung könne man, so heißt es, von außen gar nicht beurteilen. Manager werden, so heißt es gerne, deshalb so gut bezahlt, weil sie die entsprechende Leistung bieten und als Unternehmer größere Risiken als etwa die Angestellten oder andere Menschen eingehen. Der Fall Siemens-BenQ liefert einmal wieder ein Lehrstück dafür, wie sehr Ideologien und Lügen die Gesellschaft zusammenhalten." Artikel von Florian Rötzer auf telepolis vom 04.10.2006 Mit BILD vom Saulus zum Paulus Als Dankeschön für eine Exklusivstory hat das Boulevardblatt Siemens Vorstandschef Klaus Kleinfeld innerhalb von zwei Wochen vom "gierigen Raffke-Manager" zum "tatkräftigen Helfer" befördert Artikel von Horst Müller auf telepolis vom 04.10.2006 Arglistige Täuschung - Siemens und BenQ haben die Beschäftigten der Handyfertigung buchstäblich über den Tisch gezogen "Die Sozialpartnerschaft ist endgültig passé. Diese Erfahrung machen zur Zeit die rund 3000 Beschäftigten des Handyherstellers BenQ in München, Bocholt und Kamp-Lintfort in Nord­rheinwestfalen. Deren Brötchengeber, die BenQ Mobile GmbH, hat am Freitag Konkurs angemeldet, nachdem der taiwanesische Mutterkonzern von einem Tag auf den anderen den Geldhahn zugedreht hatte. Für die Belegschaft kommt die Nachricht aus heiterem Himmel. Noch vor einem knappen Jahr hatte sie einem Ergänzungstarifvertrag zugestimmt, der die Verlängerung der Arbeitszeit und erhebliche Lohn- und Gehaltseinbußen vorsieht." Artikel von Wolfgang Pomrehn, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 »BenQ macht für Siemens die Drecksarbeit« Beide Unternehmen profitieren von der Schließung der Handyproduktion. Mitarbeiter wurden über den Tisch gezogen. Ein Interview von Wolfgang Pomrehn mit Leo Mayer, Mitglied des DKP-Parteivorstandes und ehemaliger Betriebsrat im Münchner Siemens-Werk Hofmannstraße, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 Sonderseite der IG Metall für alle Siemens Beschäftigten mit diversen Beiträgen zum Thema BenQ Website des Solizeltes bei BenQ in Kamp-Lintfort Website der IG Metall-Bezirksleitung Nordrhein-Westfalen wo sich mit Kamp-Lintfort der größte BenQ-Standort befindet.
Single Chat | Online Casino Roulette 1408 Einträge enthält ein Lagebericht der niedersächsischen Polizei zur sogenannten arabischen Clan-Kriminalität im Jahr 2017. Falco Punch ist einer der ganz großen Online-Stars der Generation Z. Auf der Social Media Plattform TikTok gehört der. Falco Punch, einer der erfolgreichsten deutschen Creator auf TikTok, der führenden Plattform für mobile Kurzvideos, veröffentlicht am Freitag, den 29. Mai, mit dem Song "1-2-3 Floor" seine erste Club-. "187 Strassenbande"-Boss Bonez MC hat einen privaten Chat mit Kylie Jenner auf Instagram öffentlich mit seinen Fans. Bonez MC verärgert Kylie Jenner – Los Angeles – Vor wenigen Tagen (22.05.) hat Bonez MC seine Single "Roadrunner" veröffentlicht. Damit hat er offenbar auch. Trotz – oder gerade wegen – der Lockerungen gibt es in der Corona-Krise viele offene Fragen. Wernes Bürgermeister Lothar. Der Tod hat viele Gesichter. Und wenn er kommt, sind die Angehörigen betroffen und oft von Trauer überwältigt. Der Halterner. Samstagabend, drei Stunden Flirt und Spaß, und Katia Ameri "verlobt" sich mit Ronak "Ron" Trivedi – und zu beobachten war das. Bugs Bunny Bilder Beste Spielothek In Rechtis Finden Freiburg Gegen Frankfurt Beim Sport-Club aus dem Breisgau fällt besonders der Wechsel im Sturmzentrum auf: Der zuletzt formschwache Nils Petersen muss auf die Bank und wird Luca Waldschmidt ersetzt, der sich gerade noch recht. Update Frankfurt am Main – Eintracht Frankfurt steuert gegen den SC Freiburg auf die sechste Pleite Dieter Bohlens TikTok-Premiere und Falco Punchs Debüsingle – Deutschlands erfolgreichster TikTok Creator Falco Punch stellt im gemeinsamen Livestream mit Dieter Bohlen seine erste Single. Willkommensbonus Casino 16.40 Uhr: Eine Lehrerin, die an einer Frankfurter Grundschule arbeitet, muss auch während der Corona-Pandemie unterrichten. 16.40 Uhr: Eine Lehrerin, die an einer Frankfurter Grundschule arbeitet, muss auch während der Corona-Pandemie unterrichten. 16.40 Uhr: Eine Lehrerin, die an einer Frankfurter Grundschule arbeitet, muss auch während der Corona-Pandemie unterrichten. online casino willkommensbonus 2020 ROME, May 21, Zum ersten Mal einen Track auf einem bekannten Label zu veröffentlichen, ist für viele Künstler ein großer Erfolg. Noch besser ist es, wenn dieser dann gleich in der Radioshow des Labelbesitzers gespi. Vor sage und schreibe 15 Jahren veränderte sich Rihannas (32) Leben von Grund auf. Mit ihrer Single "Pon de Replay" schaffte. FUN FACTORY hat über 1.100 Menschen aus ihrer Community befragt, welchen Einfluss #stayhome auf ihr Leben und ihre. Im Missbrauchskomplex Bergisch Gladbach hat die Polizei nach eigener Einschätzung einen der Koordinatoren gefasst. Der Mann. Beste Spielothek In Mannsflur Finden Das Konzept von Mini-Konsolen ist einfach: Gehäuse schrumpfen, Platine mit Emulator einbauen und die besten Klassiker. Wie alle Beschäftigungen, die mit Geld zu tun haben, muss man online Gambling mit Vorsicht angehen. Wenn Sie beispielsweise ein passendes Online Casino suchen, muss es auch ganz sicher sein, damit Sie. Beste Spielothek In Launsdorf Finden Aktion Mensch Apache 207 ist mit seinem Rap-Song „Fame“ seit heute an der Spitze der deutschen Single Charts. Mit TikTok ist er inzwischen.
de
q-de-574
Was ist die aktuelle Situation der BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort?
Siemens Handysparte: BenQ Insolvenz 2006 Home > Branchen > Medien u. IT > Siemens > Siemens Handysparte > benq Unterrichtungspflicht von Unternehmen: Siemens unterliegt vor Arbeitsgericht "Das Bundesarbeitsgericht hat Siemens beim Verkauf seiner Handy-Sparte an BenQ Mobile Fehler attestiert. Es habe seine Mitarbeiter 2005 nicht ausreichend informiert und müsse jetzt einen Teil von ihnen weiterbeschäftigten, urteilten die Richter am Donnerstag in Erfurt. Insgesamt wurden sechs Klagen von früheren Siemens-Beschäftigten verhandelt, nur in einem Fall konnte ein Mitarbeiter seiner Ansprüche nicht durchsetzen (8 AZR 538/08). Mehr als 40 Klagen sind noch anhängig. Im schriftlichen Urteil wird vom Gericht eine weitere Klarstellung zur Unterrichtungspflicht von Unternehmen bei Betriebsübergängen erwartet." dpa-Meldung in der FR vom 23.07.2009 . Siehe dazu: Pfad durchs Dickicht des Arbeitsrechts "Dreieinhalb Jahre hat der frühere Siemens Mobile-Betriebsrat Michael Gerber gegen die scheinbar übermächtige Siemens AG gekämpft, um deren Verantwortung für die Folgen des BenQ-Desasters einzufordern. Nun ist er am Ende des mühseligen Weges angelangt und setzt seine Altersteilzeit bei Siemens fort - und zwar ohne die Fesseln, die Siemens ihm bis zuletzt anlegen wollte." Bericht im Siemens Dialog Schriftliche Begründung zu BenQ-Urteilen "Am 23. Dezember 2009 legte das Erfurter Bundesarbeitsgericht vor, was der frühere BenQ-Betriebsrat Michael Gerber ein "kleines vorweihnachtliches Präsent" nannte: Das vollständige schriftliche Urteil zu seiner Entscheidung vom Juli 2009 über die fehlerhafte Unterrichtung beim Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile. Diese Entscheidung, die Siemens' Gang durch die Instanzen mit Zurückweisung der Revisionen vor den Landesarbeitsgerichten in München und Düsseldorf endgültig beendete, BAG erläutert das Bundesarbeitsgericht damit ausführlich. Für die Betroffenen, von denen viele nach wie vor oder bereits wieder arbeitslos sind und unter Hartz IV-Bedingungen leben müssen, bedeutet dies eine wenn auch späte Genugtuung in einer Auseinandersetzung gegen den Goliath Siemens. Viele Ex-SiemensianerInnen in Bocholt und München hatten nachträglich dem Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile im Jahr 2005 widersprochen. Sie argumentierten dabei, die Widerspruchsfrist habe wegen mangelhafter Unterrichtung über die Folgen des Übergangs durch Siemens nie zu laufen begonnen..." Meldung beim Siemens Dialog vom 11.01.2010 Urteil vom 23.7.2009, 8 AZR 538/08 - Betriebsübergang - fehlerhafte Unterrichtung - Widerspruchsrecht des Bundesarbeitsgerichtes im Wortlaut ComBase schließt ehemalige BenQ-Mobile-Werkstatt "Die ehemalige Reparaturwerkstatt des insolventen Handyherstellers BenQ Mobile in Bocholt wird zum Jahresende geschlossen. Das bayerische Dienstleistungsunternehmen ComBase, das die Werkstatt nach der Pleite von BenQ Mobile erst im Januar 2007 übernommen hatte, bestätigte die geplante Schließung gegenüber dpa. Ein Sozialplan für die 92 betroffenen Mitarbeiter sei unterzeichnet worden, der eine Abfindung für die Beschäftigten beinhalte, erklärten das Unternehmen und die IG Metall." Meldung bei Heise-Online vom 04.11.2008 Zwei Jahre nach BenQ "Zwei Jahre ist es her, dass Siemens' Mobilfunkgeschäft mit der Insolvenz von BenQ Mobile endgültig unterging. Im Unternehmen wirkt das Desaster bei aktuellen Ausgliederungen mit der Maxime "es darf kein zweites BenQ geben" weiter nach. Den Betroffenen von damals hilft das wenig: Viele stehen heute kurz vor dem Übergang vom Arbeitslosengeld I zu Hartz IV." Artikel im Siemens Dialog der IG Metall vom 01.10.2008 BenQ: 1000 Beschäftigte stehen auf der Straße - »Transfergesellschaften« für Mitarbeiter der ehemaligen Siemens-Mobilfunksparte laufen zum Jahreswechsel aus "Für mehr als 1000 Beschäftigte von BenQ-Mobile, der ehemaligen Mobilfunksparte des Siemens-Konzerns, beginnt das neue Jahr mit dem Gang zur Arbeitsagentur. Nach Auslaufen der »Transfergesellschaften« zum 31. Dezember sind nach Angaben der IG Metall noch 864 Arbeiter und Angestellte der nordrhein-westfälischen Standorte Bocholt und Kamp-Lintfort und etwa 190 Mitarbeiter der einstigen Unternehmenszentrale in München ohne Job. Der Rest der 2500 Beschäftigten, die in die vom Siemens-Konzern, der Bundesagentur für Arbeit sowie aus Landesmitteln finanzierten »Transfergesellschaften« gewechselt waren, hat hingegen einen neuen Arbeitsplatz gefunden oder sich selbständig gemacht." Artikel von Daniel Behruzi in der jungen Welt vom 31.12.2007 Die BenQ-Pleite - Ein Rückblick "Ende Januar wurde das letzte Handy im niederrheinischen Werk von BenQ Kamp- Lintfort fertiggestellt. Zum Schluss waren noch 165 Mitarbeiter in der Produktion übrig geblieben. Markus Grolms war einer von ihnen. Als die SoZ im November 2006 mit ihm sprach, setzte die Belegschaft noch Hoffnungen auf den Insolvenzverwalter. "Mit einem Lohnkostenanteil von 5% kann man nicht sagen, wir wären nicht wettbewerbsfähig.".." Artikel von Markus Grolms in der SoZ - Sozialistische Zeitung vom April 2007 "Das Aus der ehemaligen Handy-Sparte von Siemens, die der taiwanesische Konzern BenQ kaufte, ist endgültig besiegelt. 2000 Leute sind ohne Job. Den Unternehmen geht es jetzt nur noch um die Behebung des Image-Schadens." Artikel von Klaus Ott in der Süddeutschen Zeitung vom 26.02.2007 Produktionsende bei BenQ Mobile in Kamp-Lintfort "Beim insolventen Handyhersteller BenQ Mobile gehen am Standort Kamp-Lintfort die Lichter aus. Am heutigen Dienstagmittag soll das letzte Handy in dem niederrheinischen Werk fertig gestellt werden. Betriebsrat und IG Metall wollen die verbliebenen 165 Mitarbeiter der Produktion mit Blumen verabschieden. Im Januar waren letzte Aufträge für die Auslauffertigung erledigt worden. Derzeit sind 50 Mitarbeiter in der Verwaltung des Werks mit der Abwicklung des Standortes beschäftigt. Ein neuer Investor ist nach Angaben eines IG-Metall-Sprechers gegenüber dpa nicht in Sicht." Artikel in Heise-Online vom 30.01.2007 BenQ China: Fristlose Kündigung kurz vor der Operation ".Hunderte Menschen haben durch die Pleite von BenQ Deutschland ihre Arbeit verloren. Doch besonders hart sprang der taiwanesische Mutterkonzern mit den deutschen BenQ-Mitarbeitern im Ausland um. Im Oktober vergangenen Jahres, kurz nach der Insolvenz in Deutschland, setzte der Konzern Janssen und mehr als ein Dutzend weiterer deutscher Angestellter in Peking fristlos vor die Tür. Die Deutschen bekamen von einem Tag auf den anderen keine Gehälter mehr, ihre Krankenversicherung wurde gekündigt und man drohte, die in Peking sehr hohen Mietzahlungen einzustellen." Artikel von Harald Maas, Peking , in der Frankfurter Rundschau vom 11.01.2007 BenQ endgültig abgewrackt Insolvenzverfahren für ehemalige Siemens-Handysparte eröffnet. Bessere Abfindungsregelungen in Nordrhein-Westfalen als Ergebnis des Widerstands der Beschäftigten. Artikel von Daniel Behruzi in junge Welt vom 03.01.2007 BenQ insolvent "Die Situation hätte grotesker nicht sein können. In der Eingangshalle zum Kamp-Lintforter Werkstor saßen die BenQ-Mitarbeiter eine halbe Stunde nach Mitternacht ausgerechnet mit ihren BenQ-Siemens-Handys auf den beiden Seitenbänken, um ihren Freunden per SMS ein gutes neues Jahr zu wünschen. Drei Monate lang haben sie hier am Niederrhein um ihre Existenz gekämpft. Am Ende bleibt für 1.600 Menschen am Standort und den insgesamt 3.000 BenQ-Beschäftigten nur noch der Gang in die Transfergesellschaft und die Hoffnung auf das versprochene Geld von Siemens. Am Neujahrstag haben der Insolvenzverwalter und Siemens die entsprechende Rahmenvereinbarung unterschrieben." Artikel von Alexander Floriè in der taz vom 02.01.2007 Die vergessenen Opfer der BenQ-Pleite - Durchs Netz gefallen: 160 Ex-Mitarbeiter stehen ohne jede Absicherung da "160 Mitarbeiter des Münchner Handyherstellers BenQ Mobile haben ihren Arbeitsplatz vor einigen Monaten aufgegeben und damit manchem Kollegen den Job gerettet. Dafür sollten sie eine Abfindung erhalten. Dann kam die Pleite der ehemaligen Siemens-Sparte. Jetzt stehen die 160 Ex-Mitarbeiter als die großen Verlierer da: Sie haben kaum Chancen auf ihre Abfindung, erhalten kein Arbeitslosengeld und bei der Auffanglösung für die 3000 Betroffenen der Pleite wurden sie übergangen." Artikel im Münchener Merkur vom 05.12.2006 Trotz Pleite: Millionen für BenQ-Manager "Spitzenmanager des insolventen Handy-Herstellers BenQ Mobile haben trotz der Pleite ihres Unternehmens hohe Prämienzahlungen erhalten. Wie die Süddeutsche Zeitung am Freitag aus Unternehmenskreisen erfuhr, hat eine mittlere zweistellige Zahl von Führungskräften insgesamt einen Bonus von mehreren Millionen Euro erhalten. Den Angaben zufolge wurden Teile fast zeitgleich mit dem Insolvenzantrag des Unternehmens Ende September ausgezahlt." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 01.12.2006 BenQ: Einigung mit Siemens "An den Standorten der BenQ Mobile GmbH informieren Betriebsräte und IG Metall am heute [24.11.06; Red.] die Beschäftigten über die Ergebnisse der Verhandlungen mit Siemens. Das Unternehmen übernimmt weit über den bisher eingeräumten Rahmen hinaus Verantwortung für die Mitarbeiter seiner ehemaligen Handy-Sparte." Beitrag von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom 24.11.2006. Auf der Seite rechts oben findet sich unter Dateien der Link zum Verhandlungsergebnis Zufriedene Gesichter am BenQ-Standort Kamp-Lintfort "Die Nachricht von einer 180-Millionen-Euro-Finanzspritze für die von der Pleite des Handyherstellers BenQ betroffenen Beschäftigten hat am Standort Kamp-Lintfort für zufriedene Gesichter gesorgt. "Das ist sehr positiv, mit so einem Ergebnis haben wir nicht gerechnet. Keiner hat damit gerechnet, dass Siemens zahlt, das hat die IG Metall gut gemacht", sagte Mitarbeiterin Birgit Schicke heute." dpa-Meldung vom 24.11.2006 auf der Seite des Soli-Zeltes in Kamp-L. BenQ-Pleite: Siemens schwächt Finanzhilfe ab "Das Rätselraten um die Höhe des Siemens-Hilfspaketes für die BenQ-Belegschaft geht weiter. Die von der IG Metall genannten 180 Millionen Euro hat der Elektronikriese bereits dementiert. Eine Einigung haben beide Seiten am Freitag aber getroffen. Siemens will die Finanzspritze nach eigenen Angaben von den zugesagten 59 auf 71 Millionen Euro aufstocken." Meldung auf RP-Online vom 24.11.2006 BenQ Mobile - Jetzt ermittelt die Justiz "Die Pleite des Handy-Hersteller BenQ Mobile ist ins Visier der Münchner Staatsanwaltschaft geraten. Dem Unternehmen könnte nun eine Welle von Klagen drohen. ,,Wir haben Ermittlungen aufgenommen'', sagte der Leitende Oberstaatsanwalt Christian Schmidt-Sommerfeld der Süddeutschen Zeitung. Es gehe um den Verdacht der verspäteten Insolvenzantragstellung und verschiedener Bankrottdelikte, erklärte er weiter. Die Vorwürfe würden genau geprüft, sagte Schmidt-Sommerfeld. Die Staatsanwaltschaft habe mit dem Insolvenzverwalter Martin Prager bereits Kontakt aufgenommen." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 08.11.2006 BenQ: Bühnenreife Performance "Wer kämpft, braucht Aufmerksamkeit, und was wäre dazu besser geeignet als ein Theater. Die Kamp-Lintforter Beschäftigten unterbrachen am Freitag Abend eine Vorstellung in Oberhausen, um ihre Lage vorzutragen: "Auf dem Weg in die Unterschicht."." Bericht mit zwei Bildern im Siemens Dialog vom 07.11.2006 Finanzspritze als PR-Kosmetik - BenQ-Manager verschwiegen Finanzprobleme "Der Handy-Hersteller BenQ Mobile hat vor der Insolvenz finanzielle Probleme offenbar wochenlang verschleiert. Aus internen Dokumenten geht hervor, dass sich das Management bereits Mitte August der dramatischen Lage bewusst war. Zudem erwies sich eine Finanzspritze aus Taiwan jetzt als reine PR-Kosmetik...." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 07.11.2006 Pleite von BenQ Mobile erfasst Inservio Nach dem drastischen Jobabbau beim insolventen Handy-Hersteller BenQ Mobile steht auch beim Dienstleister Inservio ein Stellen-Kahlschlag an. Nur eine Kernbelegschaft werde noch übrig bleiben. Meldung der FTD vom 31.10.2006 "Für den 8. November hat der Zentralbetriebsrat von Siemens Österreich einen Warnstreik von 250 Mitarbeitern der Abteilung PSE (Program and Systems Engineering) angekündigt. Dies berichtet die Tageszeitung Die Presse. Die Streikenden fürchten ein ähnliches Schicksal wie es die Handy-Sparte von Siemens nach der Übernahme durch BenQ erlebt hat - soll ihr Bereich doch in eine Tochterfirma ausgegliedert werden. Diese könnte anschließend verkauft werden, was das Siemens-Management in Abrede stellt. Die vom Betriebsrat geforderten Garantien werden aber verweigert, weshalb es nun zum Arbeitskampf kommt." Artikel bei Heise_News vom 28.10.2006 Folgen der BenQ-Pleite weiten sich aus "Die Pleite des Handyherstellers BenQ Mobile zieht immer weitere Kreise. Als weiterer Zulieferer kündigte der Hersteller elektronischer Komponenten Lumberg am Freitag den Abbau von 120 Arbeitsplätzen an. Unterdessen räumte BenQ Probleme beim Kundenservice ein." Agenturmeldung bei der Frankfurter Rundschau-Online vom 27.10.2006 Pleite zieht Kreise: BenQ-Zulieferer streichen Stellen Die BenQ-Pleite in Deutschland zieht Kreise. Zulieferer wie Infineon und Balda wollen sich von Hunderten von Beschäftigten per Stellenabbau oder Werksverkauf trennen. Artikel in der Frankfurter Rundschau vom 26.10.2006 "Alarmstufe Rot!" - Solidaritätsaktion für BenQ-Mitarbeiter "Eine Solidaritätskampagne will die Stadt Kamp-Lintfort für die rund 1000 BenQ-Mitabeiter starten, deren Arbeitsplatz durch die Insolvenz des Handy-Produzenten gefährdet ist. Jeder Geschäftsmann, Unternehmer, Kaufmann und Bürger soll die rote Karten oder Plakate mit der Aufschrift "Alarmstufe Rot!" ins Schaufenster oder seinen Wagen hängen, um deutlich zu machen, dass er hinter den Betroffenen stehe. Dies sagte der Bürgermeister der Niederrhein-Stadt, Christoph Landscheid (SPD), am Donnerstag bei der Vorstellung der Aktion." Meldung auf Heise-News vom 26.10.2006 mit weiteren Links Siemens / IG Metall: Hän di keine Ahnung? "Die Empörung ist groß über die Pleite der ehemaligen Siemens-Handywerke in Bocholt und Kamp-Lintfort. Seit BenQ nach nur einem Jahr das Ende der Handyproduktion in Deutschland verkündet hat, ist bei Politikern und führenden Gewerkschaftern der Bösewicht ausgemacht: angeblich so fiese Taiwanesen haben das arglose Siemens-Management übers Ohr gehauen und die ehemals deutsche Firma ausgeplündert. Und kritische Stimmen reden wie so häufig, wenn Entlassungen ins Haus stehen, von Missmanagement und unfähiger Führung. Dabei ist das, was wir jetzt bei BenQ-Siemens erleben, eigentlich ganz normaler Kapitalismus. Gut muss man das trotzdem nicht finden - im Gegenteil!..." Artikel in Göttinger Betriebsexpress Nr. 180 vom 18.10.2006 "Die in Wien ansässige BenQ Mobile CEE GmbH versucht, sich durch einen Ausgleich zu retten. Das Unternehmen koordiniert ein Drittel des weltweiten BenQ-Mobile-Absatzes. Am Montag wird am Handelsgericht der Ausgleich beantragt. Geschäftsführer Josef Forer verweist auf den positiven operativen Geschäftsverlauf. "Dennoch sind wir aufgrund der vorläufigen Insolvenz unseres Hauptlieferanten BenQ Mobile GmbH und Co OHG in Deutschland und fehlender rechtsverbindlicher Zusagen seitens BenQ Corporation mittelfristig nicht mehr in der Lage, unsere Geschäftstätigkeit in der bisherigen Struktur voll aufrechtzuerhalten." Meldung im Heise-Newsticker vom 21.10.2006 Mitarbeiter können auf Abfindung hoffen "Etliche Mitarbeiter, denen nach der Pleite der Mobilfunkfirma BenQ Mobile die Arbeitslosigkeit droht, schöpfen neue Hoffnung. Eine Vereinbarung des Betriebsrats und der Geschäftsführung des einstigen Muterkonzerns könnte den Angestellten aus ihrer prekären Lage helfen - zumindest vorerst." Artikel im Spiegel vom 21.10.2006 Nur ein Drittel soll bleiben "In einer an alle BenQ-Standorte übertragenen Beschäftigtenversammlung stellte Insolvenzverwalter Martin Prager heute in München sein Konzept vor, das den Verbleib eines Drittels der Beschäftigten im Unternehmen vorsieht. Die IG Metall fordert nun das Engagement Siemens' für die Geschäftsfortführung und die Arbeitsvermittlung." Artikel von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom19.10.06 Termin: Solidaritäts-Spiel für die BenQ-Mitarbeiter in Kamp-Lintfort Der OSC Rheinhausen hat sich spontan dazu entschieden, zur Unterstützung der BenQ-Belegschaft, ein Solidaritätsspiel gegen den Bundesligisten HSG Düsseldorf auszurichten. Das Spie findet am Donnerstag, dem 26.10.2006 in der Sporthalle an der Krefelder Strasse 86 in Duisburg statt. Karten kosten 6 € für Erwachsene und 3 € für Jugendliche. Karten gibt es im Soli-Zelt. Weitere Informationen auf der Seite des Soli-Zeltes "Der Verdacht, Siemens und insbesondere Klaus Kleinfeld habe die BenQ-Pleite von Anfang an vorhersehen können und müssen, erhält neue Anhaltspunkte. Kurz vor Abschluss des Deals im Juni 2005 stuften Finanzberater BenQ als riskanten Kandidaten für Anlagen ein, kamen zu dem vernichtenden Urteil "High Risk" und empfahlen folgerichtig "Sell". Herausgeber der umfassenden Analyse war Citigroup Smith Barney, die Investmentabteilung der Citigroup - zu deren Board wiederum Klaus Kleinfeld gehört. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt." Artikel von HR im Siemens-Dialog vom 17.10.06 "Während Insolvenzverwalter, Firmenvertreter, Politiker und IG Metall an Lösungsansätzen arbeiten, organisieren die BenQ-Beschäftigten an den Standorten den Alltag im Ausnahmezustand. Breite Unterstützung kommt aus der Bevölkerung, anderen Betrieben, Organisationen und Parteien." Artikel von HR im Siemens-Dialog mit Bildern und Berichten vom Aktionen und Besuchen rund um das Soli-Zelt der KollegInnen in Kamp-Lintfort vom 17.10.06 BenQ: Siemens enteignen! - Betriebe besetzen und in Arbeiterhand weiterführen - IGM-Führung abwählen "In allen Parteien von CSU bis LPDS, in allen Zeitungen und bei allen Verbänden wird nach der Kapitalflucht von BenQ zu Recht Siemens in das Zentrum der Kritik gerückt und Sanktionen bis hin zu deren Enteignung gefordert. Darüber hinaus müssen wir uns auch fragen, wie es überhaupt so weit kommen konnte, stimmt das alles, was uns da aufgetischt wird und was können wir Linken über die Protest- und Solidaritätsschreiben hinaus noch weitere Schritte zur Sicherung der 3.000 Arbeitsplätze unternehmen?..." Artikel von Norbert Nelte in "Linke Zeitung" vom 16.10.2006 Termine: Gäste im Solizelt bei BenQ in Kamp-Lintfort Am Montag 16.10. um 11:00h Kolleginnen Aachener Glasfront/ LG-Philips, um 16:30 Fußballjugend FC Meerfeld und um 17:30 Fußballer DJK Kamp-Lintfort. Am 25. Oktober um 20:00h tritt im Soli-Zelt eine Songgruppe des Duisburger Stattchor auf Solidarität mit den Kolleginnen und Kollegen von BenQ, Kamp-Lintfort Eine vorbereitete Soli-Erklärung an die KollegInnen von BenQ in Kamp-Lintfort IG Metall attackiert Siemens wegen BenQ-Pleite Der Absatz von BenQ-Geräten ist nach einem Medienbericht deutlich geschrumpft. IG-Metall-Chef Jürgen Peters bezeichnete die Pleite der deutschen BenQ-Tochter als "hässliche Ausformung dieser Wirtschaftsgesellschaft". Artikel in der FTD vom 15.10.2006 BenQ-Beschäftigte gucken in die Röhre Insolvenzverwalter Prager lässt die BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort über die Zukunft der Handyproduktion im Unklaren. Arbeitnehmer demonstrieren mit Siemens-Kollegen für Rettung der Jobs in NRW. Artikel von A. Florié und M. Teigeler in der taz vom 13.10.2006 Nach der Insolvenz: Tausend BenQ-Mitarbeiter müssen sofort gehen - Protest vor der Siemenszentrale in München "Weit mehr als tausend Mitarbeiter des insolventen deutschen Mobiltelefonherstellers BenQ Mobile werden schon bald ihren Arbeitsplatz verlieren. Nach Informationen der Frankfurter Allgemeinen Zeitung sind vor allem die Verwaltungsabteilungen überbesetzt. Auch die Produktion muß dem verringerten Volumen angepaßt werden. Deshalb wird erwartet, daß das Unternehmen noch in diesem Monat eine vierstellige Zahl der Beschäftigten freistellen wird. Das bedeutet für die Betroffenen, daß sie wie die Weiterbeschäftigten bis Jahresende Insolvenzausfallgeld erhalten, im Unternehmen aber nicht mehr gebraucht werden. Um eine Kündigung handelt es sich noch nicht." Artikel in der FAZ vom 10.10.2006 Siemens hat unsere Kolleginnen und Kollegen betrogen! Verzicht bleibt Verzicht und sichert keine Arbeitsplätze! Solidarität mit den Arbeiterinnen und Arbeitern von BenQ! Flugblatt von "Was nun? Was Tun? Kämpferische Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Betrieben" vom Oktober 2006 Erzähl uns datt Spiel - Anne Böggering aus Berlin liest Fußballgeschichten im BenQ Solizelt Die Belegschaft von BenQ wehrt sich ab sofort auch mit einem Solizelt gegen die drohende Schließung! Alle Bürger sind herzlich eingeladen, uns dort zu besuchen. Zum Auftakt wird am 10.10. um 14:00h wird Anne Böggering Literatur rund um den Ball lesen. Weitere Termine sind: 10.10. um 18:00h, 11.10. um 14:00h und 18:00h im Solizelt vor dem Werkstor an der Südstrasse. Siemens plant Auffanggesellschaft für BenQ-Mitarbeiter "Der Siemens-Konzern plant eine Auffanggesellschaft für die Beschäftigten seiner insolventen ehemaligen Handysparte. Zur Unterstützung der 3000 BenQ-Mobile-Mitarbeiter fordern IG Metall und der Gesamtbetriebsrat von Siemens eine Senkung der Dividende." Artikel in der Financial Times Deutschland vom 06.10.2006 Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG "IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG verurteilen, dass BenQ Taiwan seine deutsche Tochter in die Insolvenz getrieben hat. Mit diesem verantwortungslosen Schritt nimmt das Unternehmen in Kauf, dass mehr als 3 000 Menschen um ihre Arbeitsplätze bangen müssen. Es ist ungeheuerlich, dass sich BenQ, knapp ein Jahr nach dem es sich Kapital, Know-How und offenbar Patente gesichert hat, jetzt aus dem Staub machen will. Zugleich verurteilen wir die bisherige Haltung von Siemens." Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG vom 06.10.2006 Folge-Insolvenz der Europa-Holding zu erwarten "Auch die Insolvenz der europäischen BenQ Mobile Holding mit Sitz in den Niederlanden steht nach Informationen der WirtschaftsWoche kurz bevor. Die BenQ Mobile Holding betreibt mit mindestens zehn internationalen Tochterunternehmen den gesamten Vertrieb außerhalb Deutschlands." Artikel in der Wirtschaftswoche vom 07.10.2006 Kungeln hinter den Kulissen? "Rund um die Insolvenz von BenQ Mobile gedeihen Spekulationen und Gerüchte. Sicher ist bislang nur: Die Produktion in Deutschland geht vorerst weiter..." Artikel von Gunhild Lütge in Die Zeit vom Nr. 41 vom 06.10.2006 Demo am 12.10. in Kamp-Lintfort Am 12. Oktober wird in Kamp-Lintfort ab 13.30 eine Demo stattfinden, gleichzeitig wird es ein Infozelt geben. Aktuelle Infos zu BenQ - Sonderseite zu BenQ beim SiemensDialog Siemens und die BenQ-Pleite: Kein Anschluss unter dieser Leitung Bei den Mitarbeitern wächst die Wut, und die Konzernchefs mühen sich um Schadensbegrenzung, doch ein Konzept ist nirgends zu erkennen. Ein oft gehörter Satz: "Irgendwo endet die Verantwortung." Artikel von Hans-Jörg Heims und Karl-Heinz Büschemann in der Süddeutschen Zeitung vom 05.10.2006 "BenQ notfalls verklagen" Interview von Eva Roth mit Berthold Huber , zweiter Vorsitzender der IG Metall in der Frankfurter Rundschau vom 05.10.2006 Runder Tisch für Inservio:300 Mitarbeiter der BenQ-Tochter bangen um ihren Job Der taiwanesische Elektronikhersteller BenQ hat auch die ehemalige Siemens-Handy-Reparaturwerkstatt in Bocholt, die Inservio GmbH, Konkurs angemeldet. Artikel von Jochen Bülow im Neuen Deutschland vom 06.10.06 BenQ-Pleite: Patente in Taiwan Fortführung der Produktion bei ehemaliger Siemens-Tochter auch aus urheberrechtlichen Gründen gefährdet. IG Metall ruft für Freitag zu Demonstration auf. Artikel in der jungen Welt vom 06.10.2006 "Am Donnerstag sollte es soweit sein, plötzlich und unerwartet sollte BenQ/Siemens sterben. Das Grab indes war wohl schon lange ausgehoben worden. Viele KollegInnen hatten es befürchtet und doch mit Mut und Entschlossenheit jeden Tag um unsere Zukunft gekämpft. Deshalb war es ein unglaublicher Schock, als am Donnerstag die Nachricht von der Insolvenz eintraf, pünktlich drei Tage vor dem ersten Geburtstag von BenQ Mobile. Für unseren Geschmack ein wenig zu pünktlich und zu durchsichtig. Hatten die Herren etwa geglaubt, es würde Ihnen gelingen uns klammheimlich über die Klinge springen zu lassen?..." Leserbrief von Markus Grolms, Metaller, BenQ Mobile, Fabrik Kamp-Lintfort vom 03.10.2006 "Die IG Metall in Nordrhein-Westfalen hat die geplanten Hilfsmaßnahmen des Siemens-Konzerns für den insolventen Handyhersteller BenQ Mobile scharf kritisiert. "Mit einem Nothilfefonds ist es bei weitem nicht getan", sagte IG-Metall-Bezirksleiter Detlef Wetzel heute. "10.000 Euro pro Kopf ersetzen keine Arbeitsplätze." Die mit dem Insolvenzverwalter gewonnene Zeit müsse für "tragfähige Fortführungskonzepte" genutzt werden. Siemens hatte angekündigt, in einen Hilfsfonds für BenQ-Mobile-Beschäftigte insgesamt rund 35 Millionen Euro einzuzahlen." Meldung mit weiteren Links bei Heise-Online vom 02.10.2006 Die guten Menschen von Siemens "Der Siemens-Vorstand "verzichtet" für ein Jahr auf die Erhöhung der Gehälter, seine Leistung könne man, so heißt es, von außen gar nicht beurteilen. Manager werden, so heißt es gerne, deshalb so gut bezahlt, weil sie die entsprechende Leistung bieten und als Unternehmer größere Risiken als etwa die Angestellten oder andere Menschen eingehen. Der Fall Siemens-BenQ liefert einmal wieder ein Lehrstück dafür, wie sehr Ideologien und Lügen die Gesellschaft zusammenhalten." Artikel von Florian Rötzer auf telepolis vom 04.10.2006 Mit BILD vom Saulus zum Paulus Als Dankeschön für eine Exklusivstory hat das Boulevardblatt Siemens Vorstandschef Klaus Kleinfeld innerhalb von zwei Wochen vom "gierigen Raffke-Manager" zum "tatkräftigen Helfer" befördert Artikel von Horst Müller auf telepolis vom 04.10.2006 Arglistige Täuschung - Siemens und BenQ haben die Beschäftigten der Handyfertigung buchstäblich über den Tisch gezogen "Die Sozialpartnerschaft ist endgültig passé. Diese Erfahrung machen zur Zeit die rund 3000 Beschäftigten des Handyherstellers BenQ in München, Bocholt und Kamp-Lintfort in Nord­rheinwestfalen. Deren Brötchengeber, die BenQ Mobile GmbH, hat am Freitag Konkurs angemeldet, nachdem der taiwanesische Mutterkonzern von einem Tag auf den anderen den Geldhahn zugedreht hatte. Für die Belegschaft kommt die Nachricht aus heiterem Himmel. Noch vor einem knappen Jahr hatte sie einem Ergänzungstarifvertrag zugestimmt, der die Verlängerung der Arbeitszeit und erhebliche Lohn- und Gehaltseinbußen vorsieht." Artikel von Wolfgang Pomrehn, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 »BenQ macht für Siemens die Drecksarbeit« Beide Unternehmen profitieren von der Schließung der Handyproduktion. Mitarbeiter wurden über den Tisch gezogen. Ein Interview von Wolfgang Pomrehn mit Leo Mayer, Mitglied des DKP-Parteivorstandes und ehemaliger Betriebsrat im Münchner Siemens-Werk Hofmannstraße, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 Sonderseite der IG Metall für alle Siemens Beschäftigten mit diversen Beiträgen zum Thema BenQ Website des Solizeltes bei BenQ in Kamp-Lintfort Website der IG Metall-Bezirksleitung Nordrhein-Westfalen wo sich mit Kamp-Lintfort der größte BenQ-Standort befindet.
bidok :: Bibliothek :: Jahncke-Latteck/Rösner/Weber - Persönliches Budget: Chance für ein selbstbes... Sie sind hier: Bibliothek > Jahncke-Latteck/Rösner/Weber - Persönliches Budget: Chance für ein selbstbes... Trägerübergreifendes Budget bei hohem Assistenzbedarf AutorInnen: Änne-Dörte Jahncke-Latteck, Martin Rösner, Petra Weber Schlagwörter: Wohnen, Schwerstbehinderung, Assistenz, Persönliches Budget Releaseinfo: erschienen in: standpunkt: sozial 3/2007, Seite 81 - 89. Copyright: © Änne-Dörte Jahncke-Latteck, Martin Rösner, Petra Weber 2007 Befragungen zur Projektbewertung Bewertung der eigenen Lebensqualität und Zufriedenheit aus der Nutzerperspektive Lebensqualität und Zufriedenheit der Nutzer aus Angehörigenperspektive Zusammenfassung der Ergebnisse der Befragungen Selbstbestimmung im Persönlichen Budget in der Zusammenarbeit mit Dienstleistern Leistungsorganisation und -erbringung Das Persönliche Budget wurde zum 1.7.2004 im SGB 9 als Leistung verankert, um die Möglichkeiten der "individuellen Selbstbestimmung"[1] und der Teilhabe für Menschen mit Behinderung zu verbessern. In den letzten Jahren hat in Projekten, Veröffentlichungen und Fachtagungen eine intensive fachliche Auseinandersetzung um die Möglichkeiten und Rahmenbedingungen der Umsetzung des Persönlichen Budgets begonnen. Dass ein Bedarf an einer derartigen Umstrukturierung derzeitig vorherrschender stationärer Angebote besteht, zeigt eine Studie zu den Wohnwünschen von jungen Menschen mit Behinderung[2]: Diese kommt zu dem Ergebnis, dass Menschen mit Behinderung ihr eigenes Leben gestalten und eingebunden sein wollen in das soziale Netzwerk mit Menschen ohne Behinderung. Den Wunsch nach einem Leben im Heim haben nur 13% der Befragten. Auch die Erfahrungen von Nutzern des Persönlichen Budgets wurden in verschiedenen Modellversuchen insgesamt positiv bewertet[3]. Es zeigt sich eine individuelle Zufriedenheit der Nutzer bei ihrer Bedarfsdeckung[4]. Ebenso zeigt sich, dass die Budgetnehmer flexibel die Unterstützungsleistungen an ihre Bedürfnisse anpassen können. Im Detail werden eine hohe Autonomie und die Verbesserung der Wohnsituation im Rahmen des Persönlichen Budgets angeführt[5]. Unter dem Label Ambulantisierung hat die BSG (Behörde für Soziales, Gesundheit und Verbraucherschutz Hamburg) 2005 in Zielvereinbarungen mit Leistungserbringern der Eingliederungshilfe für Hamburg vereinbart, 700 stationäre Wohnplätze zugunsten ambulanter Leistungen abzubauen. Mit Blick auf Einsparungen in der Eingliederungshilfe[6] sollten insbesondere Menschen mit geringem Hilfebedarf in ambulante Unterstützungsformen wechseln. In Hamburg gingen vom Persönlichen Budget trotz vielfältiger Bemühungen noch keine relevanten Impulse für die Weiterentwicklung des Hilfesystems aus, so dass es Anfang 2007 nur insgesamt 24 Budgetnehmer gab[7].Obwohl Menschen mit hohem Unterstützungsbedarf bei den Bemühungen ambulant betreute Unterstützungsformen zu entwickeln zunächst nicht im Fokus der Betrachtung der Aktivitäten in Hamburg standen[8], wurde in einem Projekt in Hamburg- Rahlstedt von fünf Menschen mit großem Unterstützungsbedarf das trägerübergreifende Persönliche Budget genutzt, um jenseits stationärer Versorgung ein selbstbestimmtes Leben in der eigenen Wohnung zu realisieren. Gegenstand dieses Artikels ist die Beschreibung des Projektes und seiner Evaluation aus der Perspektive der Nutzer, der Angehörigen und der Mitarbeiter. Für fünf junge Hamburger mit einem hohem Unterstützungsbedarf war klar, mit dem Auszug aus dem Elternhaus sollte nicht der Einzug in eine Wohngruppe oder ein Heim verbunden sein. Ihr Ziel war ein selbstbestimmtes Leben in der eigenen Wohnung. Gemeinsam mit ihren Eltern wurde nach Möglichkeiten und Wegen für ein Leben in der eigenen Wohnung gesucht. Ein Elternpaar kaufte ein Haus, in dem sechs barrierefreie Wohnungen geschaffen wurden. In Zusammenarbeit mit "Leben mit Behinderung Hamburg" und "Die Club 68 Helfer e.V." wurde die Idee entwickelt, selbstbestimmtes Leben nicht im Rahmen von Sachleistungen zu fördern, sondern mit einem Persönlichen Budget auch formale Voraussetzungen für Selbstbestimmung zu schaffen. Das Persönliche Budget wurde in der ersten Jahreshälfte 2006 beantragt. Seit Juli 2006 leben in Hamburg- Rahlstedt insgesamt sechs Menschen mit Behinderung in fünf Wohnungen. Vier Bewohner verfügen über ein trägerübergreifendes Persönliches Budget, für einen weiteren Bewohner wird die Unterstützungsleistung von einer Versicherung getragen. Die sechste Bewohnerin erhält geringfügige Leistungen der Eingliederungshilfe. Alle Nutzer des Persönlichen Budgets des Projektes in Hamburg-Rahlstedt wohnten zuvor bei ihren Eltern, von denen sie überwiegend unterstützt wurden. Darin liegt eine wesentliche Besonderheit des Projektes: Die Nutzer sind junge Menschen mit ausgeprägten Behinderungen. Die Nutzer verfügen über wenig Betreuungserfahrung außerhalb des familiären Umfeldes und leben erstmalig in einer eigenen Wohnung. Sie erhalten in verschiedenen Bereichen des alltäglichen Lebens Unterstützungsleistungen von Mitarbeitern. z.B. bei der Körperpflege, Nahrungsbesorgung, -zubereitung und -darreichung, der Freizeitgestaltung und der hauswirtschaftlichen Versorgung. Die Unterstützungsleistungen werden von der "Leben mit Behinderung Hamburg Pflegedienst gGmbH" und vom "Die Club 68 Helfer e.V" erbracht. Um die Effekte des trägerübergreifenden Budgets im Zusammenhang mit der Veränderung der Wohnbedingungen und der Unterstützungsleistungen des Projektes in Hamburg Rahlstedt zu ermitteln und auch Hinweise für die Bewertung und Weiterentwicklung dieses Ansatzes zu erhalten, fand eine Befragung der Nutzer, ihrer Angehörigen und der Mitarbeiter statt. Die Nutzer des trägerübergreifenden Budgets[9] und deren unmittelbare Angehörige wurden nach ihrer subjektiven Einschätzung zur Lebensqualität und Zufriedenheit mit dem Persönlichen Budget und ihren Erfahrungen befragt. Darüber hinaus sollte die Befragung erfassen, ob die Budgetnehmer heute ein höheres Maß an Selbstbestimmung erleben, das auf das Konzept des Persönlichen Budgets zurückzuführen ist. Insgesamt wurden alle fünf der von den Trägern betreuten Nutzern (zwei Frauen und drei Männer im Alter von 20 - 24 Jahren) face to face befragt. Um die Sicht der Nutzer zu erweitern und damit einen umfassenderen Blick auf die Gesamtsituation zu erhalten, wurden die Angehörigen schriftlich befragt. 13 Mitarbeiter der beiden Dienstleister (Leben mit Behinderung Hamburg Pflegedienst gGmbH und Die Club 68 Helfer e.V) wurden im Rahmen einer strukturierten Gruppendiskussion zu ihrer Sicht der Ergebnisse und zu ihrer Arbeitssituation befragt. Im Folgenden werden wesentliche Ergebnisse vorgestellt. Mit dem Persönlichen Budget ist ein Zuwachs an Selbstbestimmung intendiert. Ein Merkmal von Selbstbestimmung besteht in der Möglichkeit, über Unterstützungsleistungen und die Auswahl der Mitarbeiter selbst und unbeeinflusst entscheiden zu können. Dazu wurden die Nutzer nach dem Prozedere bei veränderten Leistungswünschen gefragt. Auf die Frage, wie sie eine Leistung kündigen können, antworteten zwei der Befragten: "Ich gehe zur Leitung oder rufe an und sag, dass ich kündige. Ich brauche keine Begründung. Vor einer Kündigung oder wenn etwas ist, spreche ich mit dem Mitarbeiter.""Zuerst rede ich mit dem Mitarbeiter, dann sage ich dem Träger Bescheid, wenn es nicht besser wird. Ich mache das zur Sicherheit mit meiner Mutter zusammen. Entlassungen regelt meine Mutter." Die Nutzer kennen überwiegend ihr Recht auf Kündigung der Unterstützungsleistungen und setzen dieses auf unterschiedliche Weise um. Die Befragten assoziieren mit der Kündigung einer Leistung die Kündigung eines Arbeitsverhältnisses und nicht einzelne Leistungsbestandteile. Leistung und Leistungserbringer erscheinen als eine untrennbare Einheit, so dass eine Leistungsänderung immer die Auseinandersetzung mit dem Mitarbeiter notwendig macht. Die Veränderung einer Leistung ist für alle Befragten denkbar und z.T. bereits auch vollzogen worden. Die Strategien der Veränderung gehen dabei von Gesprächen mit den Mitarbeitern bis hin zur Kündigung. Die Möglichkeit der selbstständigen Anpassung der Leistungen an die eigenen Bedürfnisse ist für die Nutzer demzufolge gegeben. Seit einem Jahr kleiden die Empfänger des Persönlichen Budgets eine für sie neue Rolle als ‚Assistenzgeber' aus. Die konkrete Ausgestaltung der neuen Rolle mit ihren neuen Aufgaben sollte im Rahmen der Befragungen von den Nutzern eingeschätzt werden. Alle Klienten geben an, die Auswahl der Mitarbeiter selbstständig zu entscheiden. Das Antwortspektrum auf die Frage nach den Kriterien für die Auswahl der Mitarbeiter belegt, dass die auf Sympathie beruhende Beziehung zwischen Nutzer und Mitarbeiter das wesentliche Kriterium darstellt und Kompetenzen, die für die konkrete Unterstüzungsleistung benötigt werden, nachrangig genannt werden. Nachstehende Aussagen trafen drei der Befragten: "Der Mitarbeiter muss sympathisch sein. Man muss gut mit ihm reden können, z.B. über die Arbeitssituation. Der Mitarbeiter muss kochen und Auto fahren können. Er muss gut beim Unterstützen sein. Ich nehme lieber Männer. Der Beruf ist ganz egal." "Da hilft mir meine Mutter. Ich nehme nur Frauen." "Der Mitarbeiter muss sympathisch sein. Ich erzähle aus meinem Alltag und das muss dann für den Mitarbeiter passen. Für die P?ege müssen es alles Frauen sein. Eine Voraussetzung ist ein Führerschein zum Bus Fahren. Ob FSJ oder Erzieherin, das ist egal." Offensichtlich wählen die Nutzer ihre Mitarbeiter nicht in erster Linie nach pädagogischfachlichen Quali?kationen (wie z.B. beruflicher Quali?kation, Berufserfahrung) aus, vielmehr sind neben der gegenseitigen Sympathie individuelle Eigenschaften und kommunikative Kompetenzen entscheidend. Mit dem Umzug in eine eigene Wohnung ist verbunden, die neue Aufgabe als ‚Auftraggeber/Assistenzgeber' zu übernehmen. Drei Nutzer machen folgende Ausführungen zu ihrer Rolle, die mit der neuen Aufgabe verbundenen ist: "Wenn ich ein ernstes Wort reden muss, dann bin ich der Chef. Ich sage, was die Mitarbeiter machen sollen. Bei neuen Mitarbeitern muss ich mehr darauf achten. Für mich war das einfach mit der Rolle, weil ich gemerkt habe, dass die Leute alles tun, was ich ihnen sage." "Ich entscheide alles alleine, d.h. ich gebe den Assistenten Anordnungen und Aufträge. Noch ist das neu, noch machen die Assistenten das von sich aus. Das ?nde ich gut, ich kann doch nicht alles alleine entscheiden. Ich wohne fast ein Jahr hier und mach auch Fehler." "Das ist anders als früher. Ich kann sagen, was ich will, das finde ich gut. Am Anfang war das schwer, jetzt ist es besser." Überwiegend bewerten die Nutzer ihre neue Rolle positiv. Sie bewerten sie vor dem Hintergrund ihrer Entscheidungsmöglichkeiten und der Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern. Darüber hinaus wird in den Antworten die Bandbreite der möglichen Ausfüllung der Rolle vom kollegialen bis zum autoritären Führungsverständnis deutlich. Die Befragten beschreiben überwiegend eine prozesshafte Veränderung ihres eigenen Verhaltens im Umgang mit ihrer neuen Rolle als Assistenzgeber, d.h. sie mussten in ihre neue Rolle hineinwachsen. Die hier befragten Menschen wurden demnach nicht automatisch zu Assistenzgebern, indem ihnen Budgetmittel in die Hand gegeben wurden. Entscheidungen zu treffen, eigene Ziele und Vorstellungen zu formulieren und zu verfolgen, erfordert Kompetenzen über die Menschen nicht per se verfügen (vgl. auch Windisch 2006, 78), vielmehr müssen sie im Prozess der situativen Anforderungen erlernt werden. Diesen Lern und Erfahrungsprozess haben die Nutzer bisher unterschiedlich bewältigt. Bei der Frage nach persönlichen Entwicklungen durch die persönliche Assistenz gibt die überwiegende Anzahl der Befragten an, in dem letzten Jahr Lerneffekte erzielt zu haben. Das Antwortspektrum deutet darauf hin, dass die Nutzer Entwicklungen für sich beschreiben, die durch ihre Rolle als Assistenzgeber ausgelöst wurden. Sie beschreiben ein Mehr an Selbstständigkeit und Verantwortungsübernahme für sich selbst. Zwei Nutzeraussagen sollen diese Interpretation unterstützen: "Ich muss vielmehr auf mich selber achten, das hatte ich zu Hause früher nicht. Ich muss ans Essen denken, im Büro anrufen und sagen, wann man wen braucht. Wenn ich das nicht mache, dann macht es keiner." "Ich habe gelernt, meine Interessen zu beirücksichtigen. Das fällt mir schwer, aber ich lerne immer mehr. Ich lerne mich durchzusetzen, z.B. zu sagen ‚Das machst Du jetzt'." Die Fragen zur Leistungskündigung und Rollenauskleidung sind vor dem Hintergrund der Diskussion um den Selbstständigkeitsbegriff besonders bedeutsam. Selbstständigkeit im Sinne der Unabhängigkeit von fremder Hilfestellung kann laut Haisch[10] nicht das erklärte Ziel bei Menschen mit Behinderungen sein. Selbstständigkeit in dem hier gemeinten Sinn beinhaltet vielmehr die Freiheit, Bedarfe zu formulieren und erfüllt zu bekommen, und setzt voraus, die Rolle des Assistenzgebers mit all seinen Aufgaben und Konsequenzen anzunehmen. Dies gelingt den Befragten überwiegend. Entscheidungsfreiheit drückt sich auch darin aus, dass die Befragten eine Kündigung gegenüber Dritten aussprechen können und diese nicht begründen müssen. Bis vor einem Jahr lebten die Nutzer des Persönlichen Budgets in der Häuslichkeit ihrer Eltern und wurden überwiegend von ihnen betreut. Oftmals hat sich zwischen Eltern und Nutzern eine auf den Nutzer abgestimmte Bedürfnisbefriedigung etabliert, die durch den Umzug aufgebrochen wurde. An Stelle der elterlichen Fürsorgeleistungen steht mit dem neuen Lebensmodell die Stärkung der Selbsthilfepotentiale, mit der zugleich eine höhere Lebensqualität intendiert ist. Vor diesem Hintergrund wurden die Nutzer um die Bewertung ihrer Lebensqualität im Vergleich vor einem Jahr gebeten. Die Ergebnisse skizzieren ein Bild des Zuwachses an Lebensqualität und der Zufriedenheit mit der neuen Lebenssituation. Alle fünf Befragten gaben an, dass sich im Vergleich zu früher ihre Lebenssituation spürbar verbessert hat und sie ihre Lebenssituation jetzt besser als früher bewerten. Eine Aussage soll stellvertretend sowohl die Zufriedenheit, als auch die neu hinzu gewonnene Entscheidungsfreiheit belegen: "Die Wohnung ist anders. Die Wohngegend ist schöner. Ich übernehme mehr Verantwortung für mich selbst. Ich bin für Mitarbeiter zuständig. Die Eltern sehen mich weniger, das ist gut so. Auf eine Art ist es besser selbst die Verantwortung zu tragen. Die Leute tun alles für mich, was ich sage. Das ist ein anderes Gefühl als bei Mutter. Zum Beispiel achtet sie immer auf gesunde Ernährung. Das will ich aber nicht und die Mitarbeiter beeinflussen mich da gar nicht. Ich habe mehr Kontakt zu den anderen Bewohnern." Als positiv erleben die Nutzer, dass das Verhältnis zu den Eltern von mehr emotionaler und örtlicher Distanz geprägt ist, die Eltern auf diese Weise ihren Alltag weniger beeinflussen und sie mehr Selbstbestimmung umsetzen. Die neue Distanz zu den Eltern ist jedoch ambivalent und wird dann negativ bewertet, wenn die gewohnte Unterstützung und emotionale Nähe bei einer Problembewältigung als fehlend erlebt wird. Die Datenauswertung belegt die Bedeutung der Eltern - insbesondere der Mutter - als soziales Netzwerk zur Problemlösung und für die emotionale Nähe. Zugleich geht eine Distanz zu den Eltern mit einem Mehr an Selbstbestimmung für die Nutzer einher, die als positiv und auch Entwicklung fördernd angesehen wird. Die in anderen Untersuchungen explizierte hohe persönliche Autonomie der Nutzer des Persönlichen Budgets ist auch für die Nutzergruppe in Hamburg Rahlstedt Alltagsrealität. Dass die Entscheidungsfreiheit und Selbstbestimmung für Außenstehende ambivalent interpretiert werden kann, belegt die Äußerung eines Nutzers, der gesagt hat: "Wer nicht springt, den schmeiß ich raus." Die hinter dieser Aussage stehende Haltung gegenüber den Mitarbeitern wird sicherlich nicht uneingeschränkt Zustimmung finden. Die Nutzer wurden um eine Gesamtbewertung ihrer Zufriedenheit mit dem persönlichen Budget aus ihrer Perspektive gebeten: Auf einer 4er-Skala antworteten vier Nutzer, sehr zufrieden zu sein, ein Nutzer gab an, zufrieden zu sein und kein Nutzer ist unzufrieden oder sehr unzufrieden. Die Antworten belegen die Zufriedenheit der Nutzer. Kastl und Metzler[11] stellen auf der Grundlage ihrer Untersuchungen fest: "Persönliche Budgets sind nicht gleichbedeutend mit Selbstbestimmung, sie bezeichnen zunächst ein bestimmtes Finanzierungsprinzip, das im besten Fall mehr Spielräume ermöglicht." Mit dem Persönlichen Budget ist es im Projekt in Hamburg- Rahlstedt gelungen, dass Nutzer ihre Unterstützungsleistungen individuell und bedarfsgerecht gestalten und ein weitgehend selbstbestimmtes Leben bezüglich der Gestaltung ihrer Unterstützungsbedarfe führen. Zusammengefasst zeigt die Datenauswertung der Nutzerbefragung: eine hohe Zufriedenheit mit dem Persönlichen Budget, gegenüber den Bedingungen bei den Eltern: ein Mehr an Selbstständigkeit und Selbstbestimmung, ein Mehr an Entscheidungsfreiheit und Verantwortungsübernahme, ein Zuwachs an Entwicklungs- und Entfaltungsmöglichkeiten, Hinweise darauf, dass einige Nutzer sich von ihren Eltern lösen wollen und diese zugleich als Ressource zur Problemlösung benötigen. Zur besseren Vergleichbarkeit der Daten wurden den Angehörigen teilweise die gleichen Fragen gestellt wie den Nutzern. Insgesamt konnten zu fünf Nutzern deren Angehörige, d.h. Mütter oder Eltern gemeinsam schriftlich befragt werden. Es ist davon auszugehen, dass sie eine enge familiäre Bindung zu ihren ‚Kindern' haben, da diese lange zusammen gelebt haben und sie die heutige Situation vor dem Hintergrund des damaligen gemeinsamen Lebens in einer Wohnung aus ihrer Perspektive bewerten. Die Angehörigen wurden zur präzisen Ermittlung der Unterstützung, die sie in der neuen Form des Wohnens und der Leistungserbringung ihrer behinderten Kinder leisten, gefragt. Drei Antworten sind stellvertretend aufgeführt: "Bei Problemen im Team, bei Unzufriedenheit mit sich selbst und bei ?nanziellen Angelegenheiten." "Bei der Verwaltung, den Finanzen, der Büroarbeit und bei Arztbesuchen." "Bei allen Entscheidungen und Problemen, die aufgetreten sind." Die Angehörigen unterstützen die Nutzer weniger bei alltäglichen hauswirtschaftlichen oder p?egerischen Bedürfnissen, sondern sehen sich selbst eher in der Rolle als Vermittler und emotionale Unterstützer bei Problemen oder Entscheidungen sowie bei der Koordination von Leistungen. Foto: Katharina Dzierzak Für die Angehörigen wird die Bewertung des neuen Lebensarrangements ihrer Kinder wesentlich davon beein?usst, ob ihrer Meinung nach ihr Angehöriger auch die Hilfe und Unterstützung erhält, die er benötigt. Während alle Nutzer davon überzeugt waren, die notwendigen Hilfeleistungen zu erhalten, schätzen die Eltern dies deutlich anders ein. Vier befragte Angehörige sehen Versorgungslücken. Zwei Angehörige sollen hier stellvertretend zu Wort kommen: "Es ist nicht immer gewährleistet. Es gilt Wege zu ?nden, damit N. seine Behinderung akzeptiert. Es geht keiner mit N. zum Sanitätshaus, um neue Schuhe zu besorgen. Neue Termine beim Zahnarzt, Augenarzt, auch Hautarzt sind nötig." "N. braucht mehr Hilfe bei der Lebensplanung. N. braucht Leute mit Überblick, die für ihn mitdenken und an wichtige Dinge erinnern und Entscheidungshilfen bieten. Was dann letztlich gemacht wird, soll natürlich bei N. liegen." Eltern sprechen die Bereiche der Koordination und Organisation von Leistungen und die individuelle Lebensplanung an und sehen dort Hilfebedarfe, die z. Zt. nicht abgedeckt werden. Die Eltern sehen Bedarfe für ihre ‚Kinder', die diese nicht für sich formulieren, z.B. bessere Gesundheitsfürsorge, umfassendes medizin-orientiertes Fachwissen der Mitarbeiter sowie Aufrechterhalten und Fördern sozialer Kontakte. Die Eltern nehmen derzeit diese Aufgaben wahr, z.B. individuell abgestimmte Leistungen zu koordinieren, die Lebensplanung der Nutzer zu formen und die Gesundheitsförderung zu gewährleisten. Es liegt die Vermutung nahe, dass die Eltern bis vor einem Jahr diese Aufgabe in Zusammenarbeit mit den Nutzern erfüllten und nun davon ausgehen, diese Aufgaben abgeben zu können. Aus der Elternperspektive gelingt es den Betreuern noch nicht, diese Aufgabe wunschgemäß auszufüllen. Die Eltern waren gebeten, auf einer 4er-Skala ("sehr gut", "gut", "weiniger gut", "schlecht") die aktuelle Lebenssituation ihres Angehörigen zu bewerten. Vier Eltern bewerteten die Situation mit "gut" und für einen Nutzer wird die Lebenssituation als "weniger gut" eingeschätzt. Die Antwortmöglichkeiten "sehr gut" und "schlecht" wurden nicht genutzt. "Im Großen und Ganzen ist N. so, wie es läuft, zufrieden, bis auf einige Kleinigkeiten, so wie das Leben nun mal ist. Man kann es nicht jedem recht machen." "Er fühlt sich wohl, so weit wir es erkennen können." Tab.: Antwortverhalten zu der Frage "Wie zufrieden sind Sie insgesamt mit dem Modell der persönlichen Assistenz?" (n=5) "Es besteht eine Tendenz zur Vereinsamung." Die hier mit der letzten Aussage angeführte Angehörige sieht die Gefahr mangelnder sozialer Teilhabe. Diese Einschätzung steht allerdings im deutlichen Widerspruch zu dem Nutzer, der auf dieselbe Frage äußert: "Ich kann viele Aus?üge machen, es gibt mehr Vielfalt, was zu machen, im Vergleich zu früher. Und dann gibt es mehr Mitbewohner, die sind alle sehr nett und ich gehe auch mal zu denen." Es zeigt sich, dass die Lebenssituation von den Nutzern und Angehörigen deutlich verschieden interpretiert werden kann und, wie zu erwarten, die Angehörigen die eher kritische Einschätzung haben. Bei die Einschätzung der derzeitigen Lebenssituation der jeweiligen Angehörigen im Wohnprojekt gegenüber der vorherigen Situation erachten drei Angehörige auf einer 4er Skala ("sehr verbessert", "verbessert", "verschlechtert", "sehr verschlechtert") als "verbessert" und zwei als "verschlechtert". Die Antwortmöglichkeiten "sehr verbessert" und "sehr verschlechtert" wurden nicht ausgeschöpft. Die Angehörigen, die die Lebenssituation als verbessert bewerten, beziehen sich in den Begründungen für ihre Einschätzung auf die Bereiche Selbstständigkeit, Rollenauskleidung und Haushaltsführung. Verschlechterungen werden im gesundheitlichen Bereich der Nutzer gesehen. Im Vergleich dazu äußerten alle Nutzer auf die gleiche Frage, dass sie eine spürbare Verbesserung dieser Situation erleben, die sich in einem Mehr an Selbstständigkeit, Entscheidungsfreiheit und Verantwortungsübernahme zeigt. Möglicherweise sind diese Bereiche für die Eltern Normalität oder werden nicht in Bezug zur Lebenssituation wahrgenommen. In einer Gesamtbetrachtung der Zufriedenheit zum Persönlichen Budget und zum Wohnprojekt wurden abschließend die Angehörigen um ihre Zufriedenheitsbewertungen gebeten. Im Vergleich zu den Nutzern zeigt sich, dass Eltern das Wohnprojekt mit der persönlichen Assistenz deutlich kritischer beurteilen. Zusammengefasst belegt die Datenauswertung der Angehörigenbefragung, dass sie die derzeitige Lebenssituation der Nutzer insgesamt als gut bewerten, die Nutzer bei der Bewältigung von Problemen unterstützen, sich in der Rolle der Vermittler zwischen Mitarbeitern und Trägern sehen und Leistungen koordinieren, mit dem Modell des Persönlichen Budgets zufrieden sind. Aus ihrer Perspektive besteht allerdings bei der derzeit erbrachten Art der Leistungen keine ausreichende Passgenauigkeit zwischen Nutzerbedarfen und Leistungen. Sie sehen Unterstützungsbedarfe für ihre Angehörigen bei der Verantwortungsübernahme, Leistungskoordination, Gesundheitsfürsorge und der individuellen Lebensplanung. Sie formulieren einen Mangel an pädagogischem und medizin-orientiertem Fachwissen. Überwiegend sehen die Nutzer diese Veränderungsbedarfe für sich nicht. Die Mitarbeiter unterstützen die Nutzer in ihrem alltäglichen Assistenzbedarf. Sie haben - wie die obigen Befragungsergebnisse zeigen - gemeinsam mit Nutzern und Angehörigen die Aufgabe, Entwicklung fördernde Bedingungen zu gestalten. Die Mitarbeiter werden von den Nutzern in verschiedenen Funktionen genutzt. Eine Fokussierung auf die Rolle des Assistenten, der qua Auftrag Tätigkeiten übernimmt, die der Nutzer nicht selbst durchführen kann, ist zur Zeit noch nicht gegeben. Mitarbeiter werden von den Nutzern auch in anderen Rollen wie die des Beraters oder des Freundes gefragt. Schwierig aus Sicht der Mitarbeiter ist es, wenn Nutzer Verantwortung für Aufgaben nicht übernehmen und deren Erledigungen wie selbstverständlich ohne expliziten Auftrag erwarten. Die Balance zwischen verschiedenen Wünschen der Nutzer und die Stärkung der Assistentenrolle werden in Einzelgesprächen und in Dienstbesprechungen regelmäßig bearbeitet. Insbesondere bei Fragen der Nutzer zu Lebensperspektiven, Sexualität und Persönlichkeitsentwicklung sind Mitarbeiter eher zurückhaltend und würden zusätzliche (pädagogische) Hilfen begrüßen. Mitarbeiter sind mit divergierenden Erwartungen von Nutzern und Angehörigen konfrontiert. Die divergierenden Erwartungen werden von ihnen besonders bei kon?iktgeladenen Themen als belastend wahrgenommen und teilweise mit großem Aufwand bearbeitet. Zur weiteren Stärkung der Selbstbestimmung der Nutzer ist es deshalb aus Sicht der Mitarbeiter erforderlich, eine strukturierte Unterstützungsplanung einzuführen, die gemeinsam mit Nutzern und Angehörigen abgesprochen und durchgeführt wird und die insbesondere Aufgaben und Erwartungen, die nicht eindeutig einer Assistenzaufgabe zuzuordnen sind, ausbalanciert. Insgesamt beurteilen alle Beteiligte das Projekt mit einem persönlichen Budget positiv, allerdings sehen die Eltern die Lebenssituation der Nutzer kritischer als diese selbst. Darüber hinaus erkennen die Eltern den Zuwachs an Lebenszufriedenheit und an Selbstbestimmung und bewerten dies positiv. Mit Blick auf die Nutzer-Angehörigeninteraktion entsteht der Eindruck, dass ein Zugewinn an Selbstbestimmung und Entscheidungsfreiheit der Nutzer für eine Verringerung der gezielten, elterlichen Förderung eingetauscht werden muss. Mitarbeiter unterstützen Selbstbestimmung, indem sie gegenüber Nutzern die Assistenzgeberrolle fokussieren und die Übernahme anderer Erwartungen aktiv kommunizieren. Vor dem Hintergrund, dass junge Menschen mit verschiedenen Behinderungen erst seit einem Jahr erstmalig ihre Wohnform veränderten und Empfänger des Persönlichen Budgets sind, sind die hohe Zufriedenheit und der Zuwachs an Selbstständigkeit maßgebliche Indikatoren für eine überwiegend gelungene Umsetzung eines aus Sicht der Nutzer sinnvollen Konzeptes. Vor der Einführung des Persönlichen Budgets wurden Geldleistungen in P?ege und Eingliederungshilfe von Menschen mit Behinderung erkämpft, die mit Hilfe selbst eingestellter Unterstützer ein selbstbestimmtes Leben führen wollten. Der Assistenzbegriff wurde auf dem Hintergrund eines Arbeitgebermodells ausformuliert[12]. Der Assistenznehmer nimmt als Arbeitgeber die mit dieser Funktion einhergehenden Aufgaben (Organisations-, Personal-, Anleitungs- und Finanzkompetenz) selbst wahr. Im Projekt haben sich die Nutzer und ihre Angehörigen gegen ein Arbeitgebermodell und für die Zusammenarbeit mit Dienstleistern entschieden. Damit geht eine andere Verteilung der oben genannten Aufgaben zwischen den Assistenznehmern und den Dienstleistern einher. Bei der Zusammenarbeit mit Dienstleistern ist deshalb in Bezug auf die Frage der Selbstbestimmung zu prüfen, wie Verantwortung und Kompetenzen zwischen Nutzern und Dienstleistern ausgehandelt und geteilt werden und welche Rahmenbedingungen Selbstbestimmung unter stützen bzw. behindern. Im Projekt waren und sind in Bezug auf die Frage der Selbstbestimmung folgende Rahmenbedingungen wichtig: Im Gegensatz zur Sachleistung, bei der Leistungen zwischen Kostenträger und Leistungserbringer ausgehandelt wurden, verhandelt der Mensch mit Behinderung - wenn es um Ziel und Höhe des Persönlichen Budget geht- direkt mit dem Kostenträger über einen Geldbetrag, mit dem er bestimmte Ziele verfolgen und erreichen will. Die Entscheidung für ein Persönliches Budget erfolgt mit dem Interesse, mehr Ein?uss auf die Art, den Umfang und die Organisation der Leistungserbringung zu erhalten und diese individueller gestalten zu können. Die Entscheidung setzt die Bereitschaft voraus, sich mit ?nanziellen und rechtlichen Fragestellung auseinanderzusetzen. Die Vorbereitung einer Antragstellung ist an folgenden Stellen im hohen Maße werden. für Selbstbestimmung bedeutsam: Entscheidung für Arbeitgebermodell oder Zusammenarbeit mit Dienstleistern Im Arbeitgebermodell sind schon vor der Antragstellung umfassende rechtliche und wirtschaftliche Kenntnisse erforderlich, um einen angemessenen Budgetrahmen kalkulieren zu können. Im Projekt haben sich die Nutzer und ihre Angehörigen für die Zusammenarbeit mit einem Dienstleister entschieden, weil sie über die notwendigen Kenntnisse zu diesem Zeitpunkt nicht verfügten. Auswahl des Dienstleisters Vor der Antragstellung haben die Nutzer und Angehörigen die Angebote mehrerer Dienstleister geprüft und sich für die Zusammenarbeit zwei Dienstleistern entschieden. Antragstellung Auf der Grundlage des erforderlichen Unterstützungsumfangs wurde ein Leistungspaket für die Beantragung bei der Behörde geschnürt. Die Verhandlungen mit der Behörde wurden gemeinsam von Nutzern, Eltern und Dienstleistern vorbereitet und zum Teil auch gemeinsam -durchgeführt. Bei der Leistungsorganisation sind folgende Punkte von besonderer Bedeutung: Auswahl der Mitarbeiter Für Nutzer ist es -von besonderer Bedeutung, ob sie die bei ihnen eingesetzten Mitarbeiter auswählen können und ob es einen weiteren Einsatz -der betreffenden Mitarbeiter bei Unzufriedenheit oder einem Scheitern der Arbeitsbeziehung gibt. Da ein Mitarbeiter im Projekt fast aus schließlich bei je einem Klienten eingesetzt -wird, wird der Klient bei der Auswahl des Mitarbeiters immer beteiligt. Das Scheitern einer Arbeitsbeziehung mit der Folge der Nichteinsetzbarkeit beim Klienten stellt die Dienstleister mit Blick auf arbeitsrechtliche Fragen vor besondere Herausforderungen, da der Arbeitsvertrag nicht an die Leistungserbringung bei einem Klienten gebunden ist. Um problematische Situationen zu reduzieren, ist es - wie auch im Arbeitsgebermodell - notwendig, dass Unzufriedenheiten frühzeitig angesprochen werden. Nur so kann ein Scheitern -der Arbeitsbeziehung aufgrund von aufgestauter Unzufriedenheit abgewendet Planung der Leistungserbringung Die Planung der Leistungserbringung folgt den individuellen Wünschen und Bedarfen der -Nutzer entsprechend. Aufgrund von Organisationsnotwendigkeiten hat die Planung immer einen zeitlichen Vorlauf zur tatsächlichen Leistungserbringung. Bei der Leistungserbringung stehen Nutzerwünsche nach (kurzfristiger) Flexibilität -im Gegensatz zu den organisatorischen -Bedingungen einer geplanten Leistungsorganisation. Im Projekt wird der monatliche Dienstplan auf der Grundlage der Anforderungen und Wünsche der Menschen -mit Behinderung erstellt. Veränderungen der Planung sind im gegenseitigen Einvernehmen immer möglich. Für einseitige mit Veränderungen wurden im Vertrag Rahmenbedingungen formuliert. Inhaltliche Ausgestaltung der Leistungserbringung Die Klärung der inhaltlichen Ausgestaltung der Leistungserbringung erfolgt im Alltag im persönlichen Gespräch und bei grundsätzlichen Fragen in der monatlichen Dienstbesprechung. Klienten und z. T. ihre Angehörigen bzw. rechtlichen Betreuer sind hierbei als Auftraggeber regelhaft beteiligt. Ein Teil der Dienstbesprechung ?ndet ohne Klienten und Angehörige statt. Hier werden fachliche, organisatorische und mitarbeiterbezogene Fragen behandelt. Zusammenarbeit mit Nutzern und Angehörigen Eltern haben im Leben von Menschen mit Behinderung eine besondere Bedeutung. Die in der Befragung deutlich gewordenen unterschiedlichen Wahrnehmungen sind biographisch (Erfahrungsvorsprung, erster Auszug des Kindes aus dem Elternhaus) und durch die Elternrolle begründet. Schon die teilweise Übertragung elterlicher Aufgaben und Verantwortung an Mitarbeiter fordert Eltern in ihrer biographischen und persönlichen Situation. Eine Übergabe von Verantwortung an ihr schwerbehindertes ‚Kind' selbst fordert ungleich mehr. Insbesondere im Zusammenhang mit einer Schwerstbhinderung des Kindes entwickeln sich leicht Beziehungsstrukturen, die eine Übernahme von Eigenverantwortung während und nach der Pubertät wenig befördern können. Die Verteilung von Verantwortung zwischen den verschiedenen Beteiligten (Nutzer, Angehörige, Dienstleister) ist immer wieder auszuhandeln und strukturell und individuell den aktuellen Gegebenheiten anzupassen. Unter den Bedingungen eines Persönlichen Budgets liegen die Ein?ussmöglichkeiten allerdings stärker als in institutionellen Settings in der Hand der Nutzer. Die Realisierungsmöglichkeiten und das Potential des elternunabhängigen Wohnens mit einem persönlichen Budget für die selbstbestimmte Gestaltung des Lebens von Menschen mit großem Unterstützungsbedarf sind im Projekt deutlich geworden. Inwieweit das persönliche Budget geeignet ist eine relevante Alternative zur Sachleistung auch für Menschen mit Behinderung zu werden, hängt davon ab, ob es den beteiligten Akteuren (Nutzer, Angehörige, Dienstleister und Kostenträger) gelingt, inhaltliche, organisatorische und wirtschaftliche Rahmenbedingungen zu gestalten, die auch für Menschen tragfähig sind, die Organisations-, Personal-, Anleitungs- und Finanzkompetenz nur in Teilbereichen wahrnehmen können. Änne-Dörte Jahncke-Latteck Änne-Dörte Jahncke-Latteck, Jg. 1970, Fachkrankenschwester f. Anästhesie u. Intensivp?ege, Dipl.-P?egewirtin; seit 2002 Wiss. Mitarbeiterin mit dem Schwerpunkt P?egewissenschaft im Department P?ege der Fakultät Wirtschaft & Soziales der HAW Hamburg; Doktorandin an der Universität Bremen. jahncke-latteck@sp.haw-hamburg.de Martin Rösner, Jg. 1955; M.A. der Erziehungswissenschaften, Soziologie und Politische Wissenschaften; langjähriger Mitarbeiter von LEBEN MIT BEHINDERRUNG HAMBURG, Bereichsleiter Unterstütztes Wohnen. roesner@lmbhh.de Petra Weber, Prof., Dipl.-Päd.; seit 1997 Prof. für Pflegewissenschaften im Studiendepartment P?ege & Management an der Fakultät Wirtschaft & Soziales der HAW Hamburg. petra.weber@sp.haw-hamburg.de Änne-Dörte Jahncke-Latteck, Martin Rösner, Petra Weber: Trägerübergreifendes Budget bei hohem Assistenzbedarf erschienen in: standpunkt: sozial 3/2007, Seite 81 - 89. [1] Fuchs, H.: Praxiskommentar von Harry Fuchs zu §17 SGB IX Ausführung von Leistungen zur Teilhabe. In: D. Bihr, H. Fuchs, Krauskopf, H. G. Ritz (Hg)(204): SGB IX− Kommentar und Praxishandbuch. Asgard Verlag,1.Aufl., http://www.sgb-ix-umsetzen.de/index.php/nav/tpc/nid/1/aid/518 [2] Metzler, H.; Rauscher; C.(2004): Wohnen inklusiv. Wohn- und Unterstützungsangebote für Menschen mit Behinderungen in Zukunft. Projektbericht. Hrsg. Vom Diakonischen Werk Württemberg. Stuttgart [3] Loeken in: Windisch, M.(Hrsg.), AHA e.V.(2006): Persönliches Budget. Neue Formsozialer Leistungen in der Behindertenhilfe und Pflege-Nutzerorientierung oder Sparzwang?. Neu Ulm: AG SPAKBücher,S.31 [4] Windisch, M. (Hrsg.), AHA e.V. 206),a.O.,S.12 [5] Kastl, J. M.; Metzler, H.: Modelprojekt Persönliches Budget für Menschen mit Behinderung in Baden Württemberg. Sachstandsbericht der wissenschaftlichen Begleitforschung zum 31.03.204,S.39 [6] Die BSG kürzte die Eingliederungshilfe im Haushaltsentwurf 205/206 um12Mio.Euro http://fh.hamburg.de/stadt/Aktuell/pressemeldungen/204/juni/23/20406-23-bsf-haushalt.html [7] Vgl. Bericht der Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit und Verbraucherschut zur Entwicklung der Teilhabe von Menschen mit Behinderungen in Hamburg,S.18, http://fh.hamburg.de/stadt/Aktuell/behoerden/bsg/soziales/behinderung/bericht-behinderung-pdf,property=source.pdf [8] http://www.gal-fraktion.de/cms/default/dokbin/162/162174.185431_haushaltsplanentwurf_20072008_ein.pdf [9] Der Klient, dessen Leistungen von der Versicherung bezahlt werden, wurde mitbefragt, da die Vereinbarungen zur Leistungserbringung und -abrechnung identisch mit denen im Persönlichen Budget sind. [10] Haisch, W.: Persönliches Budget. Referat zum10.internationalen GBM - Anwendertreffen. München 05/2006,S.1-5 [11] Kastl , J. M.; Metzler, H.: Modelprojekt Persönliches Budget für Menschen mit Behinderung in Baden Württemberg. Sachstandsbericht der wissenschaftlichen Begleitforschung zum 31.03.2004,S.4 [12] Frevert, U.(1996): Anstellung von Pflegekräften im Privathaushalt oder DIEMISACHTUNG JEDERINDIVIÛ DUALITÄT,1996, http://behinderte.de/AD/PFLEGPRIVH.HTM
de
q-de-574
Was ist die aktuelle Situation der BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort?
Siemens Handysparte: BenQ Insolvenz 2006 Home > Branchen > Medien u. IT > Siemens > Siemens Handysparte > benq Unterrichtungspflicht von Unternehmen: Siemens unterliegt vor Arbeitsgericht "Das Bundesarbeitsgericht hat Siemens beim Verkauf seiner Handy-Sparte an BenQ Mobile Fehler attestiert. Es habe seine Mitarbeiter 2005 nicht ausreichend informiert und müsse jetzt einen Teil von ihnen weiterbeschäftigten, urteilten die Richter am Donnerstag in Erfurt. Insgesamt wurden sechs Klagen von früheren Siemens-Beschäftigten verhandelt, nur in einem Fall konnte ein Mitarbeiter seiner Ansprüche nicht durchsetzen (8 AZR 538/08). Mehr als 40 Klagen sind noch anhängig. Im schriftlichen Urteil wird vom Gericht eine weitere Klarstellung zur Unterrichtungspflicht von Unternehmen bei Betriebsübergängen erwartet." dpa-Meldung in der FR vom 23.07.2009 . Siehe dazu: Pfad durchs Dickicht des Arbeitsrechts "Dreieinhalb Jahre hat der frühere Siemens Mobile-Betriebsrat Michael Gerber gegen die scheinbar übermächtige Siemens AG gekämpft, um deren Verantwortung für die Folgen des BenQ-Desasters einzufordern. Nun ist er am Ende des mühseligen Weges angelangt und setzt seine Altersteilzeit bei Siemens fort - und zwar ohne die Fesseln, die Siemens ihm bis zuletzt anlegen wollte." Bericht im Siemens Dialog Schriftliche Begründung zu BenQ-Urteilen "Am 23. Dezember 2009 legte das Erfurter Bundesarbeitsgericht vor, was der frühere BenQ-Betriebsrat Michael Gerber ein "kleines vorweihnachtliches Präsent" nannte: Das vollständige schriftliche Urteil zu seiner Entscheidung vom Juli 2009 über die fehlerhafte Unterrichtung beim Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile. Diese Entscheidung, die Siemens' Gang durch die Instanzen mit Zurückweisung der Revisionen vor den Landesarbeitsgerichten in München und Düsseldorf endgültig beendete, BAG erläutert das Bundesarbeitsgericht damit ausführlich. Für die Betroffenen, von denen viele nach wie vor oder bereits wieder arbeitslos sind und unter Hartz IV-Bedingungen leben müssen, bedeutet dies eine wenn auch späte Genugtuung in einer Auseinandersetzung gegen den Goliath Siemens. Viele Ex-SiemensianerInnen in Bocholt und München hatten nachträglich dem Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile im Jahr 2005 widersprochen. Sie argumentierten dabei, die Widerspruchsfrist habe wegen mangelhafter Unterrichtung über die Folgen des Übergangs durch Siemens nie zu laufen begonnen..." Meldung beim Siemens Dialog vom 11.01.2010 Urteil vom 23.7.2009, 8 AZR 538/08 - Betriebsübergang - fehlerhafte Unterrichtung - Widerspruchsrecht des Bundesarbeitsgerichtes im Wortlaut ComBase schließt ehemalige BenQ-Mobile-Werkstatt "Die ehemalige Reparaturwerkstatt des insolventen Handyherstellers BenQ Mobile in Bocholt wird zum Jahresende geschlossen. Das bayerische Dienstleistungsunternehmen ComBase, das die Werkstatt nach der Pleite von BenQ Mobile erst im Januar 2007 übernommen hatte, bestätigte die geplante Schließung gegenüber dpa. Ein Sozialplan für die 92 betroffenen Mitarbeiter sei unterzeichnet worden, der eine Abfindung für die Beschäftigten beinhalte, erklärten das Unternehmen und die IG Metall." Meldung bei Heise-Online vom 04.11.2008 Zwei Jahre nach BenQ "Zwei Jahre ist es her, dass Siemens' Mobilfunkgeschäft mit der Insolvenz von BenQ Mobile endgültig unterging. Im Unternehmen wirkt das Desaster bei aktuellen Ausgliederungen mit der Maxime "es darf kein zweites BenQ geben" weiter nach. Den Betroffenen von damals hilft das wenig: Viele stehen heute kurz vor dem Übergang vom Arbeitslosengeld I zu Hartz IV." Artikel im Siemens Dialog der IG Metall vom 01.10.2008 BenQ: 1000 Beschäftigte stehen auf der Straße - »Transfergesellschaften« für Mitarbeiter der ehemaligen Siemens-Mobilfunksparte laufen zum Jahreswechsel aus "Für mehr als 1000 Beschäftigte von BenQ-Mobile, der ehemaligen Mobilfunksparte des Siemens-Konzerns, beginnt das neue Jahr mit dem Gang zur Arbeitsagentur. Nach Auslaufen der »Transfergesellschaften« zum 31. Dezember sind nach Angaben der IG Metall noch 864 Arbeiter und Angestellte der nordrhein-westfälischen Standorte Bocholt und Kamp-Lintfort und etwa 190 Mitarbeiter der einstigen Unternehmenszentrale in München ohne Job. Der Rest der 2500 Beschäftigten, die in die vom Siemens-Konzern, der Bundesagentur für Arbeit sowie aus Landesmitteln finanzierten »Transfergesellschaften« gewechselt waren, hat hingegen einen neuen Arbeitsplatz gefunden oder sich selbständig gemacht." Artikel von Daniel Behruzi in der jungen Welt vom 31.12.2007 Die BenQ-Pleite - Ein Rückblick "Ende Januar wurde das letzte Handy im niederrheinischen Werk von BenQ Kamp- Lintfort fertiggestellt. Zum Schluss waren noch 165 Mitarbeiter in der Produktion übrig geblieben. Markus Grolms war einer von ihnen. Als die SoZ im November 2006 mit ihm sprach, setzte die Belegschaft noch Hoffnungen auf den Insolvenzverwalter. "Mit einem Lohnkostenanteil von 5% kann man nicht sagen, wir wären nicht wettbewerbsfähig.".." Artikel von Markus Grolms in der SoZ - Sozialistische Zeitung vom April 2007 "Das Aus der ehemaligen Handy-Sparte von Siemens, die der taiwanesische Konzern BenQ kaufte, ist endgültig besiegelt. 2000 Leute sind ohne Job. Den Unternehmen geht es jetzt nur noch um die Behebung des Image-Schadens." Artikel von Klaus Ott in der Süddeutschen Zeitung vom 26.02.2007 Produktionsende bei BenQ Mobile in Kamp-Lintfort "Beim insolventen Handyhersteller BenQ Mobile gehen am Standort Kamp-Lintfort die Lichter aus. Am heutigen Dienstagmittag soll das letzte Handy in dem niederrheinischen Werk fertig gestellt werden. Betriebsrat und IG Metall wollen die verbliebenen 165 Mitarbeiter der Produktion mit Blumen verabschieden. Im Januar waren letzte Aufträge für die Auslauffertigung erledigt worden. Derzeit sind 50 Mitarbeiter in der Verwaltung des Werks mit der Abwicklung des Standortes beschäftigt. Ein neuer Investor ist nach Angaben eines IG-Metall-Sprechers gegenüber dpa nicht in Sicht." Artikel in Heise-Online vom 30.01.2007 BenQ China: Fristlose Kündigung kurz vor der Operation ".Hunderte Menschen haben durch die Pleite von BenQ Deutschland ihre Arbeit verloren. Doch besonders hart sprang der taiwanesische Mutterkonzern mit den deutschen BenQ-Mitarbeitern im Ausland um. Im Oktober vergangenen Jahres, kurz nach der Insolvenz in Deutschland, setzte der Konzern Janssen und mehr als ein Dutzend weiterer deutscher Angestellter in Peking fristlos vor die Tür. Die Deutschen bekamen von einem Tag auf den anderen keine Gehälter mehr, ihre Krankenversicherung wurde gekündigt und man drohte, die in Peking sehr hohen Mietzahlungen einzustellen." Artikel von Harald Maas, Peking , in der Frankfurter Rundschau vom 11.01.2007 BenQ endgültig abgewrackt Insolvenzverfahren für ehemalige Siemens-Handysparte eröffnet. Bessere Abfindungsregelungen in Nordrhein-Westfalen als Ergebnis des Widerstands der Beschäftigten. Artikel von Daniel Behruzi in junge Welt vom 03.01.2007 BenQ insolvent "Die Situation hätte grotesker nicht sein können. In der Eingangshalle zum Kamp-Lintforter Werkstor saßen die BenQ-Mitarbeiter eine halbe Stunde nach Mitternacht ausgerechnet mit ihren BenQ-Siemens-Handys auf den beiden Seitenbänken, um ihren Freunden per SMS ein gutes neues Jahr zu wünschen. Drei Monate lang haben sie hier am Niederrhein um ihre Existenz gekämpft. Am Ende bleibt für 1.600 Menschen am Standort und den insgesamt 3.000 BenQ-Beschäftigten nur noch der Gang in die Transfergesellschaft und die Hoffnung auf das versprochene Geld von Siemens. Am Neujahrstag haben der Insolvenzverwalter und Siemens die entsprechende Rahmenvereinbarung unterschrieben." Artikel von Alexander Floriè in der taz vom 02.01.2007 Die vergessenen Opfer der BenQ-Pleite - Durchs Netz gefallen: 160 Ex-Mitarbeiter stehen ohne jede Absicherung da "160 Mitarbeiter des Münchner Handyherstellers BenQ Mobile haben ihren Arbeitsplatz vor einigen Monaten aufgegeben und damit manchem Kollegen den Job gerettet. Dafür sollten sie eine Abfindung erhalten. Dann kam die Pleite der ehemaligen Siemens-Sparte. Jetzt stehen die 160 Ex-Mitarbeiter als die großen Verlierer da: Sie haben kaum Chancen auf ihre Abfindung, erhalten kein Arbeitslosengeld und bei der Auffanglösung für die 3000 Betroffenen der Pleite wurden sie übergangen." Artikel im Münchener Merkur vom 05.12.2006 Trotz Pleite: Millionen für BenQ-Manager "Spitzenmanager des insolventen Handy-Herstellers BenQ Mobile haben trotz der Pleite ihres Unternehmens hohe Prämienzahlungen erhalten. Wie die Süddeutsche Zeitung am Freitag aus Unternehmenskreisen erfuhr, hat eine mittlere zweistellige Zahl von Führungskräften insgesamt einen Bonus von mehreren Millionen Euro erhalten. Den Angaben zufolge wurden Teile fast zeitgleich mit dem Insolvenzantrag des Unternehmens Ende September ausgezahlt." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 01.12.2006 BenQ: Einigung mit Siemens "An den Standorten der BenQ Mobile GmbH informieren Betriebsräte und IG Metall am heute [24.11.06; Red.] die Beschäftigten über die Ergebnisse der Verhandlungen mit Siemens. Das Unternehmen übernimmt weit über den bisher eingeräumten Rahmen hinaus Verantwortung für die Mitarbeiter seiner ehemaligen Handy-Sparte." Beitrag von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom 24.11.2006. Auf der Seite rechts oben findet sich unter Dateien der Link zum Verhandlungsergebnis Zufriedene Gesichter am BenQ-Standort Kamp-Lintfort "Die Nachricht von einer 180-Millionen-Euro-Finanzspritze für die von der Pleite des Handyherstellers BenQ betroffenen Beschäftigten hat am Standort Kamp-Lintfort für zufriedene Gesichter gesorgt. "Das ist sehr positiv, mit so einem Ergebnis haben wir nicht gerechnet. Keiner hat damit gerechnet, dass Siemens zahlt, das hat die IG Metall gut gemacht", sagte Mitarbeiterin Birgit Schicke heute." dpa-Meldung vom 24.11.2006 auf der Seite des Soli-Zeltes in Kamp-L. BenQ-Pleite: Siemens schwächt Finanzhilfe ab "Das Rätselraten um die Höhe des Siemens-Hilfspaketes für die BenQ-Belegschaft geht weiter. Die von der IG Metall genannten 180 Millionen Euro hat der Elektronikriese bereits dementiert. Eine Einigung haben beide Seiten am Freitag aber getroffen. Siemens will die Finanzspritze nach eigenen Angaben von den zugesagten 59 auf 71 Millionen Euro aufstocken." Meldung auf RP-Online vom 24.11.2006 BenQ Mobile - Jetzt ermittelt die Justiz "Die Pleite des Handy-Hersteller BenQ Mobile ist ins Visier der Münchner Staatsanwaltschaft geraten. Dem Unternehmen könnte nun eine Welle von Klagen drohen. ,,Wir haben Ermittlungen aufgenommen'', sagte der Leitende Oberstaatsanwalt Christian Schmidt-Sommerfeld der Süddeutschen Zeitung. Es gehe um den Verdacht der verspäteten Insolvenzantragstellung und verschiedener Bankrottdelikte, erklärte er weiter. Die Vorwürfe würden genau geprüft, sagte Schmidt-Sommerfeld. Die Staatsanwaltschaft habe mit dem Insolvenzverwalter Martin Prager bereits Kontakt aufgenommen." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 08.11.2006 BenQ: Bühnenreife Performance "Wer kämpft, braucht Aufmerksamkeit, und was wäre dazu besser geeignet als ein Theater. Die Kamp-Lintforter Beschäftigten unterbrachen am Freitag Abend eine Vorstellung in Oberhausen, um ihre Lage vorzutragen: "Auf dem Weg in die Unterschicht."." Bericht mit zwei Bildern im Siemens Dialog vom 07.11.2006 Finanzspritze als PR-Kosmetik - BenQ-Manager verschwiegen Finanzprobleme "Der Handy-Hersteller BenQ Mobile hat vor der Insolvenz finanzielle Probleme offenbar wochenlang verschleiert. Aus internen Dokumenten geht hervor, dass sich das Management bereits Mitte August der dramatischen Lage bewusst war. Zudem erwies sich eine Finanzspritze aus Taiwan jetzt als reine PR-Kosmetik...." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 07.11.2006 Pleite von BenQ Mobile erfasst Inservio Nach dem drastischen Jobabbau beim insolventen Handy-Hersteller BenQ Mobile steht auch beim Dienstleister Inservio ein Stellen-Kahlschlag an. Nur eine Kernbelegschaft werde noch übrig bleiben. Meldung der FTD vom 31.10.2006 "Für den 8. November hat der Zentralbetriebsrat von Siemens Österreich einen Warnstreik von 250 Mitarbeitern der Abteilung PSE (Program and Systems Engineering) angekündigt. Dies berichtet die Tageszeitung Die Presse. Die Streikenden fürchten ein ähnliches Schicksal wie es die Handy-Sparte von Siemens nach der Übernahme durch BenQ erlebt hat - soll ihr Bereich doch in eine Tochterfirma ausgegliedert werden. Diese könnte anschließend verkauft werden, was das Siemens-Management in Abrede stellt. Die vom Betriebsrat geforderten Garantien werden aber verweigert, weshalb es nun zum Arbeitskampf kommt." Artikel bei Heise_News vom 28.10.2006 Folgen der BenQ-Pleite weiten sich aus "Die Pleite des Handyherstellers BenQ Mobile zieht immer weitere Kreise. Als weiterer Zulieferer kündigte der Hersteller elektronischer Komponenten Lumberg am Freitag den Abbau von 120 Arbeitsplätzen an. Unterdessen räumte BenQ Probleme beim Kundenservice ein." Agenturmeldung bei der Frankfurter Rundschau-Online vom 27.10.2006 Pleite zieht Kreise: BenQ-Zulieferer streichen Stellen Die BenQ-Pleite in Deutschland zieht Kreise. Zulieferer wie Infineon und Balda wollen sich von Hunderten von Beschäftigten per Stellenabbau oder Werksverkauf trennen. Artikel in der Frankfurter Rundschau vom 26.10.2006 "Alarmstufe Rot!" - Solidaritätsaktion für BenQ-Mitarbeiter "Eine Solidaritätskampagne will die Stadt Kamp-Lintfort für die rund 1000 BenQ-Mitabeiter starten, deren Arbeitsplatz durch die Insolvenz des Handy-Produzenten gefährdet ist. Jeder Geschäftsmann, Unternehmer, Kaufmann und Bürger soll die rote Karten oder Plakate mit der Aufschrift "Alarmstufe Rot!" ins Schaufenster oder seinen Wagen hängen, um deutlich zu machen, dass er hinter den Betroffenen stehe. Dies sagte der Bürgermeister der Niederrhein-Stadt, Christoph Landscheid (SPD), am Donnerstag bei der Vorstellung der Aktion." Meldung auf Heise-News vom 26.10.2006 mit weiteren Links Siemens / IG Metall: Hän di keine Ahnung? "Die Empörung ist groß über die Pleite der ehemaligen Siemens-Handywerke in Bocholt und Kamp-Lintfort. Seit BenQ nach nur einem Jahr das Ende der Handyproduktion in Deutschland verkündet hat, ist bei Politikern und führenden Gewerkschaftern der Bösewicht ausgemacht: angeblich so fiese Taiwanesen haben das arglose Siemens-Management übers Ohr gehauen und die ehemals deutsche Firma ausgeplündert. Und kritische Stimmen reden wie so häufig, wenn Entlassungen ins Haus stehen, von Missmanagement und unfähiger Führung. Dabei ist das, was wir jetzt bei BenQ-Siemens erleben, eigentlich ganz normaler Kapitalismus. Gut muss man das trotzdem nicht finden - im Gegenteil!..." Artikel in Göttinger Betriebsexpress Nr. 180 vom 18.10.2006 "Die in Wien ansässige BenQ Mobile CEE GmbH versucht, sich durch einen Ausgleich zu retten. Das Unternehmen koordiniert ein Drittel des weltweiten BenQ-Mobile-Absatzes. Am Montag wird am Handelsgericht der Ausgleich beantragt. Geschäftsführer Josef Forer verweist auf den positiven operativen Geschäftsverlauf. "Dennoch sind wir aufgrund der vorläufigen Insolvenz unseres Hauptlieferanten BenQ Mobile GmbH und Co OHG in Deutschland und fehlender rechtsverbindlicher Zusagen seitens BenQ Corporation mittelfristig nicht mehr in der Lage, unsere Geschäftstätigkeit in der bisherigen Struktur voll aufrechtzuerhalten." Meldung im Heise-Newsticker vom 21.10.2006 Mitarbeiter können auf Abfindung hoffen "Etliche Mitarbeiter, denen nach der Pleite der Mobilfunkfirma BenQ Mobile die Arbeitslosigkeit droht, schöpfen neue Hoffnung. Eine Vereinbarung des Betriebsrats und der Geschäftsführung des einstigen Muterkonzerns könnte den Angestellten aus ihrer prekären Lage helfen - zumindest vorerst." Artikel im Spiegel vom 21.10.2006 Nur ein Drittel soll bleiben "In einer an alle BenQ-Standorte übertragenen Beschäftigtenversammlung stellte Insolvenzverwalter Martin Prager heute in München sein Konzept vor, das den Verbleib eines Drittels der Beschäftigten im Unternehmen vorsieht. Die IG Metall fordert nun das Engagement Siemens' für die Geschäftsfortführung und die Arbeitsvermittlung." Artikel von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom19.10.06 Termin: Solidaritäts-Spiel für die BenQ-Mitarbeiter in Kamp-Lintfort Der OSC Rheinhausen hat sich spontan dazu entschieden, zur Unterstützung der BenQ-Belegschaft, ein Solidaritätsspiel gegen den Bundesligisten HSG Düsseldorf auszurichten. Das Spie findet am Donnerstag, dem 26.10.2006 in der Sporthalle an der Krefelder Strasse 86 in Duisburg statt. Karten kosten 6 € für Erwachsene und 3 € für Jugendliche. Karten gibt es im Soli-Zelt. Weitere Informationen auf der Seite des Soli-Zeltes "Der Verdacht, Siemens und insbesondere Klaus Kleinfeld habe die BenQ-Pleite von Anfang an vorhersehen können und müssen, erhält neue Anhaltspunkte. Kurz vor Abschluss des Deals im Juni 2005 stuften Finanzberater BenQ als riskanten Kandidaten für Anlagen ein, kamen zu dem vernichtenden Urteil "High Risk" und empfahlen folgerichtig "Sell". Herausgeber der umfassenden Analyse war Citigroup Smith Barney, die Investmentabteilung der Citigroup - zu deren Board wiederum Klaus Kleinfeld gehört. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt." Artikel von HR im Siemens-Dialog vom 17.10.06 "Während Insolvenzverwalter, Firmenvertreter, Politiker und IG Metall an Lösungsansätzen arbeiten, organisieren die BenQ-Beschäftigten an den Standorten den Alltag im Ausnahmezustand. Breite Unterstützung kommt aus der Bevölkerung, anderen Betrieben, Organisationen und Parteien." Artikel von HR im Siemens-Dialog mit Bildern und Berichten vom Aktionen und Besuchen rund um das Soli-Zelt der KollegInnen in Kamp-Lintfort vom 17.10.06 BenQ: Siemens enteignen! - Betriebe besetzen und in Arbeiterhand weiterführen - IGM-Führung abwählen "In allen Parteien von CSU bis LPDS, in allen Zeitungen und bei allen Verbänden wird nach der Kapitalflucht von BenQ zu Recht Siemens in das Zentrum der Kritik gerückt und Sanktionen bis hin zu deren Enteignung gefordert. Darüber hinaus müssen wir uns auch fragen, wie es überhaupt so weit kommen konnte, stimmt das alles, was uns da aufgetischt wird und was können wir Linken über die Protest- und Solidaritätsschreiben hinaus noch weitere Schritte zur Sicherung der 3.000 Arbeitsplätze unternehmen?..." Artikel von Norbert Nelte in "Linke Zeitung" vom 16.10.2006 Termine: Gäste im Solizelt bei BenQ in Kamp-Lintfort Am Montag 16.10. um 11:00h Kolleginnen Aachener Glasfront/ LG-Philips, um 16:30 Fußballjugend FC Meerfeld und um 17:30 Fußballer DJK Kamp-Lintfort. Am 25. Oktober um 20:00h tritt im Soli-Zelt eine Songgruppe des Duisburger Stattchor auf Solidarität mit den Kolleginnen und Kollegen von BenQ, Kamp-Lintfort Eine vorbereitete Soli-Erklärung an die KollegInnen von BenQ in Kamp-Lintfort IG Metall attackiert Siemens wegen BenQ-Pleite Der Absatz von BenQ-Geräten ist nach einem Medienbericht deutlich geschrumpft. IG-Metall-Chef Jürgen Peters bezeichnete die Pleite der deutschen BenQ-Tochter als "hässliche Ausformung dieser Wirtschaftsgesellschaft". Artikel in der FTD vom 15.10.2006 BenQ-Beschäftigte gucken in die Röhre Insolvenzverwalter Prager lässt die BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort über die Zukunft der Handyproduktion im Unklaren. Arbeitnehmer demonstrieren mit Siemens-Kollegen für Rettung der Jobs in NRW. Artikel von A. Florié und M. Teigeler in der taz vom 13.10.2006 Nach der Insolvenz: Tausend BenQ-Mitarbeiter müssen sofort gehen - Protest vor der Siemenszentrale in München "Weit mehr als tausend Mitarbeiter des insolventen deutschen Mobiltelefonherstellers BenQ Mobile werden schon bald ihren Arbeitsplatz verlieren. Nach Informationen der Frankfurter Allgemeinen Zeitung sind vor allem die Verwaltungsabteilungen überbesetzt. Auch die Produktion muß dem verringerten Volumen angepaßt werden. Deshalb wird erwartet, daß das Unternehmen noch in diesem Monat eine vierstellige Zahl der Beschäftigten freistellen wird. Das bedeutet für die Betroffenen, daß sie wie die Weiterbeschäftigten bis Jahresende Insolvenzausfallgeld erhalten, im Unternehmen aber nicht mehr gebraucht werden. Um eine Kündigung handelt es sich noch nicht." Artikel in der FAZ vom 10.10.2006 Siemens hat unsere Kolleginnen und Kollegen betrogen! Verzicht bleibt Verzicht und sichert keine Arbeitsplätze! Solidarität mit den Arbeiterinnen und Arbeitern von BenQ! Flugblatt von "Was nun? Was Tun? Kämpferische Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Betrieben" vom Oktober 2006 Erzähl uns datt Spiel - Anne Böggering aus Berlin liest Fußballgeschichten im BenQ Solizelt Die Belegschaft von BenQ wehrt sich ab sofort auch mit einem Solizelt gegen die drohende Schließung! Alle Bürger sind herzlich eingeladen, uns dort zu besuchen. Zum Auftakt wird am 10.10. um 14:00h wird Anne Böggering Literatur rund um den Ball lesen. Weitere Termine sind: 10.10. um 18:00h, 11.10. um 14:00h und 18:00h im Solizelt vor dem Werkstor an der Südstrasse. Siemens plant Auffanggesellschaft für BenQ-Mitarbeiter "Der Siemens-Konzern plant eine Auffanggesellschaft für die Beschäftigten seiner insolventen ehemaligen Handysparte. Zur Unterstützung der 3000 BenQ-Mobile-Mitarbeiter fordern IG Metall und der Gesamtbetriebsrat von Siemens eine Senkung der Dividende." Artikel in der Financial Times Deutschland vom 06.10.2006 Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG "IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG verurteilen, dass BenQ Taiwan seine deutsche Tochter in die Insolvenz getrieben hat. Mit diesem verantwortungslosen Schritt nimmt das Unternehmen in Kauf, dass mehr als 3 000 Menschen um ihre Arbeitsplätze bangen müssen. Es ist ungeheuerlich, dass sich BenQ, knapp ein Jahr nach dem es sich Kapital, Know-How und offenbar Patente gesichert hat, jetzt aus dem Staub machen will. Zugleich verurteilen wir die bisherige Haltung von Siemens." Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG vom 06.10.2006 Folge-Insolvenz der Europa-Holding zu erwarten "Auch die Insolvenz der europäischen BenQ Mobile Holding mit Sitz in den Niederlanden steht nach Informationen der WirtschaftsWoche kurz bevor. Die BenQ Mobile Holding betreibt mit mindestens zehn internationalen Tochterunternehmen den gesamten Vertrieb außerhalb Deutschlands." Artikel in der Wirtschaftswoche vom 07.10.2006 Kungeln hinter den Kulissen? "Rund um die Insolvenz von BenQ Mobile gedeihen Spekulationen und Gerüchte. Sicher ist bislang nur: Die Produktion in Deutschland geht vorerst weiter..." Artikel von Gunhild Lütge in Die Zeit vom Nr. 41 vom 06.10.2006 Demo am 12.10. in Kamp-Lintfort Am 12. Oktober wird in Kamp-Lintfort ab 13.30 eine Demo stattfinden, gleichzeitig wird es ein Infozelt geben. Aktuelle Infos zu BenQ - Sonderseite zu BenQ beim SiemensDialog Siemens und die BenQ-Pleite: Kein Anschluss unter dieser Leitung Bei den Mitarbeitern wächst die Wut, und die Konzernchefs mühen sich um Schadensbegrenzung, doch ein Konzept ist nirgends zu erkennen. Ein oft gehörter Satz: "Irgendwo endet die Verantwortung." Artikel von Hans-Jörg Heims und Karl-Heinz Büschemann in der Süddeutschen Zeitung vom 05.10.2006 "BenQ notfalls verklagen" Interview von Eva Roth mit Berthold Huber , zweiter Vorsitzender der IG Metall in der Frankfurter Rundschau vom 05.10.2006 Runder Tisch für Inservio:300 Mitarbeiter der BenQ-Tochter bangen um ihren Job Der taiwanesische Elektronikhersteller BenQ hat auch die ehemalige Siemens-Handy-Reparaturwerkstatt in Bocholt, die Inservio GmbH, Konkurs angemeldet. Artikel von Jochen Bülow im Neuen Deutschland vom 06.10.06 BenQ-Pleite: Patente in Taiwan Fortführung der Produktion bei ehemaliger Siemens-Tochter auch aus urheberrechtlichen Gründen gefährdet. IG Metall ruft für Freitag zu Demonstration auf. Artikel in der jungen Welt vom 06.10.2006 "Am Donnerstag sollte es soweit sein, plötzlich und unerwartet sollte BenQ/Siemens sterben. Das Grab indes war wohl schon lange ausgehoben worden. Viele KollegInnen hatten es befürchtet und doch mit Mut und Entschlossenheit jeden Tag um unsere Zukunft gekämpft. Deshalb war es ein unglaublicher Schock, als am Donnerstag die Nachricht von der Insolvenz eintraf, pünktlich drei Tage vor dem ersten Geburtstag von BenQ Mobile. Für unseren Geschmack ein wenig zu pünktlich und zu durchsichtig. Hatten die Herren etwa geglaubt, es würde Ihnen gelingen uns klammheimlich über die Klinge springen zu lassen?..." Leserbrief von Markus Grolms, Metaller, BenQ Mobile, Fabrik Kamp-Lintfort vom 03.10.2006 "Die IG Metall in Nordrhein-Westfalen hat die geplanten Hilfsmaßnahmen des Siemens-Konzerns für den insolventen Handyhersteller BenQ Mobile scharf kritisiert. "Mit einem Nothilfefonds ist es bei weitem nicht getan", sagte IG-Metall-Bezirksleiter Detlef Wetzel heute. "10.000 Euro pro Kopf ersetzen keine Arbeitsplätze." Die mit dem Insolvenzverwalter gewonnene Zeit müsse für "tragfähige Fortführungskonzepte" genutzt werden. Siemens hatte angekündigt, in einen Hilfsfonds für BenQ-Mobile-Beschäftigte insgesamt rund 35 Millionen Euro einzuzahlen." Meldung mit weiteren Links bei Heise-Online vom 02.10.2006 Die guten Menschen von Siemens "Der Siemens-Vorstand "verzichtet" für ein Jahr auf die Erhöhung der Gehälter, seine Leistung könne man, so heißt es, von außen gar nicht beurteilen. Manager werden, so heißt es gerne, deshalb so gut bezahlt, weil sie die entsprechende Leistung bieten und als Unternehmer größere Risiken als etwa die Angestellten oder andere Menschen eingehen. Der Fall Siemens-BenQ liefert einmal wieder ein Lehrstück dafür, wie sehr Ideologien und Lügen die Gesellschaft zusammenhalten." Artikel von Florian Rötzer auf telepolis vom 04.10.2006 Mit BILD vom Saulus zum Paulus Als Dankeschön für eine Exklusivstory hat das Boulevardblatt Siemens Vorstandschef Klaus Kleinfeld innerhalb von zwei Wochen vom "gierigen Raffke-Manager" zum "tatkräftigen Helfer" befördert Artikel von Horst Müller auf telepolis vom 04.10.2006 Arglistige Täuschung - Siemens und BenQ haben die Beschäftigten der Handyfertigung buchstäblich über den Tisch gezogen "Die Sozialpartnerschaft ist endgültig passé. Diese Erfahrung machen zur Zeit die rund 3000 Beschäftigten des Handyherstellers BenQ in München, Bocholt und Kamp-Lintfort in Nord­rheinwestfalen. Deren Brötchengeber, die BenQ Mobile GmbH, hat am Freitag Konkurs angemeldet, nachdem der taiwanesische Mutterkonzern von einem Tag auf den anderen den Geldhahn zugedreht hatte. Für die Belegschaft kommt die Nachricht aus heiterem Himmel. Noch vor einem knappen Jahr hatte sie einem Ergänzungstarifvertrag zugestimmt, der die Verlängerung der Arbeitszeit und erhebliche Lohn- und Gehaltseinbußen vorsieht." Artikel von Wolfgang Pomrehn, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 »BenQ macht für Siemens die Drecksarbeit« Beide Unternehmen profitieren von der Schließung der Handyproduktion. Mitarbeiter wurden über den Tisch gezogen. Ein Interview von Wolfgang Pomrehn mit Leo Mayer, Mitglied des DKP-Parteivorstandes und ehemaliger Betriebsrat im Münchner Siemens-Werk Hofmannstraße, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 Sonderseite der IG Metall für alle Siemens Beschäftigten mit diversen Beiträgen zum Thema BenQ Website des Solizeltes bei BenQ in Kamp-Lintfort Website der IG Metall-Bezirksleitung Nordrhein-Westfalen wo sich mit Kamp-Lintfort der größte BenQ-Standort befindet.
Meine Testecke: April 2012 Hallo Leute!Heute habe ich mal Frauchen hier vom PC verdrängt - ist ja fruchtbar, hängt die doch die ganze Zeit an dem Ding und lässt mich nicht ran! Aber jetzt habe ich den PC besetzt! So ich wollte euch mal zeigen, wo mein "Revier" ist. Hier gehe ich mit Frauchen immer spazieren, naja eigentlich ziehe ich Frauchen mehr oder weniger hinter mir her. Das ist ja auch das Gute an einer Leine. Man kann Frauchen dahin ziehen, wo Mann (Beagle) hin will! Hier kann es uns passieren, daß wir Kilometerweit keine Menschen- oder Hundeseele finden. Nur Kaninchen oder die blöden Rebhühner, die sich patu nicht von mir fangen lassen wollen. Dabei will ich ihnen doch nur gutes tun. Vor allem mir! Aber Frauchen will das auch nicht. Die sagt immer ich soll die armen Rebhühner in Ruhe lassen. Deswegen hat Frauchen mich auch im Augenblick an der Leine. Aber auch, weil bei uns wohl Jäger unterwegs sind. Zur Zeit sind ja wider meine Freundinnen die Kühe auf den Weiden. Mit denen verstehe ich mich ganz gut. Obwohl die manchmal gar nicht wissen was ich von denen will. Die schauen mich dann immer so seltsam an und drehen sich einfach weg. Frechheit! Und hier nun die Fotos von meinem Revier oder Kietz oder wie man hier auf Kölsch sagt: mein Veedel! Mein Feldweg Hach, alles meins! Da auch, alles meins! Und dort ist sowieso alles meins! Ich bin auch ein großer Bewunderer der hiesigen Flora. Also das ganze Grünzeug hat es mir angetan. Da kann ich stundenlang schnüffeln. Ich hoffe, die Bilder haben Euch gefallen und Euch einen Einblick gegeben über mein Revier! Mein LeckerchenLiebe GrüßeEurer James Ach ja! Bildquellen: Mein Frauchen So wie mir geht es bestimmt vielen. Viele Diäten, die zwar anfangs etwas brachten, jedoch nach einer gewissen Zeit leider enttäuschend waren. Ganz zu schweigen vom sogn. Jojo-Effekt, der sich dann leider wider einstellt, sobald man wider "normal" zu essen beginnt.Ob Nulldiät, FDH oder irgendwelche Diätdrinks, die eine oder mehr Mahlzeiten ersetzten sollen, selbst Appetitzügler bringen über kurz oder lang leider nicht viel. Abgesehen davon, sind die meisten Diäten leider auch noch sehr einseitig, so daß man wichtige Vitamine und Spurenelemente vielleicht gar nicht richtig aufnimmt.Leider gehöre ich ja auch zu den "Exemplaren", die immer einen kleinen Tritt benötigen um auf der Spur zu bleiben. Das Problem bei mir ist aber auch, daß mich eine Diät oft einfach nur langweilt. Da ich sehr gerne koche und natürlich auch esse, sollte eine Diät dies alles verbinden um mich ansprechen zu können.Ich denke ich habe das Richtige für mich gefunden: Ich denke, daß Weight Watchers ja jedem ein Begriff sein dürfte. Meist hat man hier noch die Vorstellung im Kopf, daß man sich in einer Gruppe trifft um dort seine Fortschritte und/oder Probleme zu erörtern, die einem bei der Weight Watchers Diät so begegnen. Aber heute im Zeitalter des Internet, kann man auch eine Online-Betreuung nutzten. Zwar natürlich nicht so persönlich und intensiv wie bei einem Gruppentreffen. Jedoch auch hier hat man viele Möglichkeit, kontrolliert zu seinem Wunschgewicht zu kommen.Genau das hat mich auch gereizt. Ich wollte einmal die ganzen Online-Funktionen austesten und sehen wie man damit zurecht kommt.Bei Weight Watchers hat sich im Laufe der Zeit ganz schön was getan, so hat man gerade ein völlig überarbeitetes ProPoints Konzept herausgebracht. Den ProPoints Plan 2.0Das tolle daran ist, daß hier keine Kalorien gezählt werden müssen. Alle Lebensmittel in in sogn. ProPoints Werte eingeteilt worden.Um eine vernünftige und vorallem gesunde und langanhaltende Gewichtreduktion zu erzielen, muss man zunächst sein persönliches ProPoints Budget herausfinden.Dafür meldet man sich auf der Startseite von Weight Watchers an. Zur Zeit hat man sogar noch die Möglichkeit die Anmeldegebühren zu sparen und sich für zunächst 3 Monate anzumelden. Hierbei zahlt man nur die monatlichen Gebühren in Höhe von 15,95 € je Monat.Was auch ein klarer Vorteil ist, ist die Tatsache, daß man seine Mitgliedschaft monatlich kündigen kann, sollte man wiedererwartend feststellen, daß das doch nicht so das Richtige für einen ist! Hat man sich angemeldet, wird nun das ProPoints Budget ausgerechnet. Man gibt Alter, Geschlecht, momentanes Gewicht und Größe ein und schon wird das Budget ausgerechnet.Hinzukommt, daß man zu dem täglichen Budget noch ein sogn. Wochenextra hinzukommt. Dies kann man z.B. dann nutzten, wenn etwas Besonders ansteht, oder man kann sich nebenbei noch etwas leckeres dazuleisten. Etwa ein Eis aus der Eisdiele oder ein extra Stück Pizza z.B.Im Online Portal findet man neben vielen nützlichen Tipps auch über 1.000 leckere und leicht nachzukochende Gerichte. Und ein persönliches Tagebuch. Hier kann man z.B. seine Lieblingsgerichte eintragen, Aktivitäten usw. Dabei kann ist auch der Programm-Manager einer große Hilfe, hier trägt man ein, was man den ganzen Tag zusich genommen hat. So hat man eine klare Übersicht über alle Mahlzeiten und Extras. Eine große Hilfe ist allerdings auch der Einkaufsführer. Er ist meine "Geheimwaffe". Hier sind die ProPoints Werte für über 29.000 Lebensmittel zu sehen. Hiernach kann man ohne Weiteres und auf ganz leichte Art und Weise seine Mahlzeiten zusammenstellen. Das Geniale ist hier auch, daß nicht nur die Grundlebensmittel eingetragen sind, sondern auch Fertigmahlzeiten. Darunter zählen auch z.B. Klöße oder Kartoffelpuffer. Ich habe mir den Einkaufsführer direkt gekennzeichnet. Alle Lebensmittel, die mir Wichtig sind habe ich gemarkert. So finde ich schnell was ich suche. Der Einkaufsführer ist in 30 verschiedene Lebensmittel-Kategorien eingeteilt. Meine wichtigsten sind folgende 15 Hat man seine Daten alle erfolgreich eingegeben und sich sein persönliches Tagebuch eingerichtet, dann kann man auch schon loslegen.Entweder sucht man sich aus den vielen Rezeptideen seine Lieblingsrezepte aus, oder man stellt sich sein Rezept zusammen.Wichtig ist auch, daß man den sogn. Wiegetag einträgt. Dieser Tag sollte immer der gleiche sein. Bei mir ist es der Montag.Ein weiterer Vorteil bei dem ProPoints Plan ist, daß man sich einen Tag der Woche aussuchen kann, an dem man sich satt essen kann. An diesem Sattmacher-Tag kommt man völlig ohne Zählen aus. Hierbei kann man soviel Essen, wie man mag. Und zwar von den gekennzeichneten Sattmachern. Ich habe mir den Samstag ausgesucht, an dem ich diesen Sattmacher-Tag einlegen werden.Ich werde jeden Montag einen Wochenrückblick geben, wie es mir ergangen ist. Dabei werde ich hier das ein oder andere meiner Rezepte einstellen und berichten, ob und wieviel ich abgenommen habe. Eure Manu Bildquellen: Weight Watchers, MC Wasser - seit jeher kostbar und durch nichts zu ersetzten!In vielen Ländern der Erde ist Wasser kostbarer als Gold. Und wenn das mit der Umweltverschmutzung so weiter geht, dann kommt der Tag an dem Wasser nicht mehr zu bezahlen ist.Doch bis es soweit ist, können wir Wasser in vielen Variationen genießen.Ob Still, Medium oder mit viel Kohlensäure. Ob mit oder ohne Geschmack. Die Angebotsvielfalt ist groß.Aber ein Problem haben alle diese Varianten gemeinsam:Die schweren Flaschen und die dazugehörigen Kisten! Damit ist jetzt Schluss - zumindest bei uns! Den bei uns ist der Soda Stream Christal eingezogen und hat sich einfach mal eben so breit gemacht.Soda Stream gibt es nun schon seit vielen Jahren auf dem Markt. Allerdings erst jetzt in einer sehr schönen Form. Die nicht nur das Auge anspricht, sondern auch voll im Sicherheitstrend liegt. Mit dem Soda Stream kann man im nu eine Vielzahl von leckeren Erfrischungsgetränken zaubern. Ob eine leckere Cola, eine Zitronen- oder Orangenlimonade, oder einfach nur pur. Und das tolle daran ist, daß man seinen Kohlensäuregehalt selber bestimmen kann. Trinkt man lieber mit viel Kohlensäure oder mit weniger. Nun liegt es in der eigen Hand wie man sein Getränk bereitet.Die Geschmacksrichtungen sind Vielfältig und breit gefächert. Mit sage und schreibe 40 verschiedenen Sirupen kann man hier sein Wasser "veredeln". Bereits im Jahr 1994 brachte die SodaStream GmbH, mit Sitz in Limburg, den ersten Wassersprudler auf den deutschen Markt.Das revolutionäre hieran war, daß man mittels einer Kohlensäurepatrone, sein eigenes Wasser mit Kohlensäure versetzten konnte. Ein anderer Aspekt, der beim Unternehmen SodaStream ganz wichtig ist, ist der aktive Umweltschutz. Durch den Einsatz des Soda Stream Gerätes, werden nicht nur wertvolle Ressourcen eingespart, die z.B. bei der Produktion von Kunststoffflaschen oder aber auch Glasflaschen zum Einsatz kommen, sondern es wird auch ein Großteil des anfallenden Mülls eingespart. Dadurch, daß hier Leitungswasser zum Einsatz kommt, werden viele Aspekte des Umweltschutzes berücksichtigt.Jede Familie, die ein SodaStream Gerät benutzt, spart umgerechnet 2000 Flaschen und Dosen ein. Auf diese Art wird auch die Herstellung sowie der Transport von PET Flaschen und Dosen reduziert. Das wiederum spart Wasser- sowie Erdöl ein, welches bei der Herstellung und beim Transport der PET Flaschen und Dosen anfallen würden. Nicht zu vergessen die eigene Ersparnis die man hat, wenn man den Wassersprudler einsetzt.Ich kann von uns sagen, daß wir im Monat 8 Kisten (8x9x1 Liter) benötigen. Jede Kiste kostet uns 4,29 €, das sind im Jahr ca. 412,00 € und 865 Liter. Umgerechnet kostet uns jetzt ein Zylinder, der für 60 Liter ausreichend ist, 7,98 €. Danach ergibt sich folgendes Rechenexempel (Durchschnittswerte!):8 Kisten á 9 Liter x 12 Monate = 96 Kisten = 865 Liter zum Gesamtpreis von 411,84 € jährlich (ohne Pfand!) Dazu kommt das einfache Handhaben des Sprudlers. Die Glaskaraffe wird in das Gerät eingesetzt. Der Verschluss herunter gedrückt.Und der Schließmechanismus betätigt. Nun ist das Gerät verschlossen.Ist das Gerät einmal verschlossen, wird nun der Knopf, der sich oberhalb des Gerätes befindet betätigt. Hier wird nun die Kohlensäure in die Karaffe geschossen. Wieviel Kohlensäure man möchte, daß läßt sich ganz individuell dahingehend regeln, daß man selbst entscheiden kann wie oft man den Drücker betätigt. Nun verschließt man die Karaffe mittels des sogn. Champagner-Verschlusses. Man streift den Verschluss langsam über den Karaffenkopf und dreht ihn zu. Nun ist das Getränk verschlossen und kann z.B. kalt gestellt werden. Will man ein Produkt bestellen geht dies ganz einfach:Produkt auswählen, in den Warenkorb legen und ab zur Kasse damit. Nach einer Kurzen Dateneingabe kann der Bestellvorgang fertig gestellt werden. Zahlungsart aussuchen und ab damit. Und nach wenigen Tagen ist der Trinkwassersprudler eingezogen! Fazit:Erfrischungsgetränke selbst herzustellen, ist mit dem Wassersprudler von Soda Stream einfach geworden. Aufgrund der Vielzahl an Geschmacksrichtungen, kann man sein individuelles Getränk herstellen. Lecker und völlig unkompliziert und zu jeder Zeit. Meine Beurteilung:Aufgrund der leichten Handhabung, der großen finanziellen Ersparnis und nicht zuletzt aufgrund der Umweltaspekte beurteile ich den Soda Stream "Cristal" mit"besonders Empfehlenswert +"*) *) Ich vergebe hier ein zusätzliches Plus, da ich der ehrlichen Meinung bin, daß hier ein besonders Empfehlenswert alleine nicht mehr ausreichend ist! Bildquellen: Soda Stream, MC Einen hoch interessanten Online-Schmuck Anbieter habe ich kürzlich entdeckt. Hier erhält man sowohl Silber- wie auch Goldschmuck. Edelsteine und Swarovski sowie Perlen- und Edelstahlschmuck gehören zum Angebot.Schmuck.de ist seit ca. 10 Jahren auf dem Online-Markt vertreten. Die kompetenten Mitarbeiter hatten bereits seit mehr als 15 Jahren Erfahrungen im internationalen Schmuckhandel gesammelt. Von diesen Erfahrungen profitieren nicht zuletzt die Kunden.Ziel war es, eine Online-Plattform zu errichten, in der die Betreiber sowie Mitarbeiter aufgrund ihrer Erfahrungen in der Lage sind, die bestmöglichen Preise für Schmuckstücke sowie eine Riesenauswahl an Designs und exotischen Edelsteinen anbieten zu können, die auch in der Verarbeitung einen hohen Qualitätsstandard aufweisen.Seriösität und Vertrauen sind die Grundpfeiler des Unternehmens. Der Shop selbst ist in 11 unterschiedliche Kategorien eingeteilt. Übersichtlich und direkt auf der Startseite findet man die Kategorien: Home Wer sich für ein Schmuckstück aus dem Hause Schmuck.de interessiert, dem wird es sehr leicht gemacht. Eine Bestellung wird schnell und unkompliziert entgegen genommen. Der Bestellvorgang: Einfach und simpel. Man sucht sich das entsprechende Stück aus, legt es in den Warenkorb. Nun legt man ein Kundenkonto an und der Bestellvorgang kann weiter gehen.Interessant hierbei fand ich die sogn. Versandkostenermittlung. Hier gibt man das Land ein und die Postleitzahl und schon sieht man welche Versandkosten anfallen. In meinem Fall wären es für Deutschland und meine PLZ 3,90 €.Tätigt man eine Bestellung, die über 100,00 € liegt, wird Versandkostenfrei zugestellt.Die Produkte werden mit DHL oder DPD versandt. Zahlen kann man bei Schmuck.de Rechnungskauf*) Kreditkarte Paypal *)Hierbei wird während des Bezahlvorganges eine Identitäts- und Bonitätsprüfung durchgeführt Um mich von der Qualität der Produkte und dem Lieferservice zu überzeugen, erhielt ich folgendes Testprodukt:Armband mit Swarovski-KristallperlenDas Armband hat eine Länge von 24 cm und kann in der Länge, durch das Metallkettchen variiert werden. Der Karabinerverschluss ist recht stabil und macht einen robusten Eindruck. Die Metalloberflächen wurden besonders behandelt. Die rhodinierte Auflage besitzt einen hohen Anlaufschutz. So wird gewährleistet, daß die Schmuckstücke ihren Glanz lange behalten. Die Swarovski-Kristallperlen haben ein Durchmesser von ca. 12 mm. Je 6 Swarovski-Kristallperlen in der Farbe Anthrazit sowie Silber bilden den Rand zum edlen Mittepunkt, der Pavéekugel, in die vielen weisse Swarovski-Kristalle eingearbeitet wurden. Die jeweiligen Abschlüsse an den Kristallperlen werden von Metallenden kunstvoll abgerundet. Auch hier wurden Swarovski-Kristalle eingearbeitet. Jede einzelne Kristallperle wurde geknotet.Obwohl im Gesamtbild das Armband sehr gut ist, zeigt es doch einen kleinen Mackel. Kontakt:Schmuck.de GmbKSasbacherstr. 679111 Freiburg info@schmuck.de Fazit:Schmuck.de bietet für jeden Geldbeutel das passende Schmuckstück. Sowohl das Preis-Leistungsverhältnis wie auch der Service sind gut. Bezahlbarer Schmuck in guter Qualität. Natürlich ist es auch hier so, daß je mehr man Finanziel anlegt, man natürlich auch hochwertigere Produkte bekommt! Meine BeurteilungIch beurteile das von mir in Augenschein genommene Produkt mit "Empfehlenswert" Bildquellen: Schmuck.de, MC Eingestellt von Wir selbst leben ja in einem großen Haus mit viel Garten und einer großen Terrasse. Für mich gibt es auch nichts schöneres als in der Erde zu buddeln und der Natur ein wenig auf die Sprünge zu helfen. Die Idee ein Gartenhaus zu bauen, hatten wir schon oft. Doch leider fehlte uns bisher die Zeit dazu. Aber man muß heute ja so ein Gartenhaus ja nicht mehr selber bauen. Zum Glück findet man viele Anbieter, die einem diese Arbeit abnehmen. Ob in Baumärkten oder in speziellen Geschäfte kann man sich heute so ein Gartenhaus besorgen. Aber im Internet geht das auch. Einer dieser Anbieter, nehme ich hier ein wenig intensiver unter die "Lupe". Der Onlineshop My Garten Haus24.de bietet alles rund um die Themen: Gewächshaus Pavillion Eines von vielen Kaminöfen Seit seiner Gründung vor ca. 10 Jahren hat sich die Geschäftsidee zweier Freunde bis heute stetig weiter entwickelt und so fest etabliert, daß My Garten Haus 24 heute zu einem der führenden Onlineshops für Garten- und Gewächshäuser geworden ist. Das Angebot deckt eine breite Palette ab. Darunter finden sich Produkte Namhafter Hersteller - wie z.B. Gartenpro u.v.m. und das zu absoluten Top Preisen. Damit gewährleistet My Garten Haus 24 ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis. Der Online-Shop ist übersichtlich und logisch aufgebaut. Die einzelnen Kategorien umfassen GARTENHAUS GEWÄCHSHAUS PAVILLON CARPORT UND GARAGE KAMINOFEN Ganz besonders angetan bin ich von der Kategorie Pavillon. Die hier angebotenen Pavillons sind nicht nur in Sachen Optik hervorragend, sondern auch in Qualität und Verarbeitung. So werden neben hochwertigen Hölzern, auch sehr stabile Dachschindeln verwendet. Beim Pavillon "Oslo" z.B. wird das hier verwendete Holz im Kesseldruck-Impregnierverfahren bearbeitet. So wird eine Langlebigkeit des Holzes gewährleistet. Das so impregnierte Holz, kann der Witterung besonders gut standhalten. Außerdem ist dieser Pavillon noch mit vielen Besonderheiten ausgestattet. Kippfenster sowie Blumenkästen gehören genauso zum Service dieses Produktes wie die 5 jährige Herstellergarantie. Und mit einer zulässigen Schneelast von 0,75 kN auf den m2. Ist es auch für unsere Gefilde gut geeignet. Insgesamt verfügt der Pavillon "Oslo" über eine Innenfläche von ca 40 m². Und ist somit eigentlich schon fast ein kleines schnuckeliges Haus. Wer sich für die Produkte von My Garten Haus 24.de interessiert, der sollte sich dort wirklich umschauen, den es lohnt sich auf alle Fälle. Der Bestellvorgang ist genauso einfach wie die Lieferung. Einfach gewünschtes Produkt in den Warenkorb legen und zur Kasse gehen. Nach eingabe der Daten, wählt man die Zahlart aus. Iloxx Treuhandkonto (ähnliches System wie Paypal) Paypal iclear (ähnlich wie Paypal) Der Versand der Ware erfolgt nach Zahlungseingang. Innerhalb Deutschlands fallen keine Versandkosten an. Geliefert wird die Ware per LKW und bis zur Bordsteinkante. Auch die Montage der Produkte ist einfach und benötigt keinerlei Spezialwerkzeuge. Ein Detailgenauer Aufbauplan sowie eine Wandzeichnung mit fortlaufender Bebilderung erleichtern den Aufbau. Sollte man jedoch trotz alledem nicht zu recht kommen, besteht natürlich auf die Möglichkeit die Montage von einem professionellen Montageteam durchführen zu lassen. Bergenerstr.7 Warum My Garten Haus 24.de? Weil 10 gute Gründe dafür sprechen: Wer persönliche Fragen hat und/oder Anregungen und Hilfe benötigt, dem steht die Hotline zur Verfügung. Hier findet er kompetente Hilfe zu allen Themen! Bildquellen: My Garten Haus 24.de Ein Versuchskaninchen-Projekt Eingestellt von Stinkekralle zeigen! Unter diesem Slogan läuft gerade eine Aktion bei Fellpresse.Dabei soll dem Welpenverkauf im Zoohandel entgegen getreten werden. Ich finde es schlimm, wenn Welpen wie auf Wühltischen angeboten werden.Deswegen unterstützen James und ich die Fellpresse in ihrem Vorhaben und hoffen, daß recht viele dabei mitmachen!Also:Stinkekralle hoch und Schnauze zeigen gegen den Welpenverkauf im Zoohandel! Übrigens: Fellpresse ist eine Zeitung - genauer gesagt ein Satirewurstblatt - von Hunden für Hunde. Hier gibt es ständig neue Infos rund um das "Hundeleben" - aus Sicht eines Hundes versteht sich!Bildquellen: Fellpresse Das Nikken Kenko Pet PadDas Besondere hierbei sind Magnete, die im Inneren des Kissens liegen.Die sogn. Ferninfrarot-Technologie in Kombination mit der Advanced Magnetic Technologie sorgen für wohlbefinden. Die atmungsaktiven, Wärme reflektierenden, Keramikfasern tun ihr übriges.Nun nach gut einem halben Jahr kann ich sagen, daß James das Kissen sehr gut angenommen hat. Zwar liegt er nicht Regelmäßig darin aber er liegt jetzt häufiger darin als vorher. Ansonsten kommt er natürlich sofort zu uns, wenn wir z.B. im Wohnzimmer platz nehmen.Es scheint, daß die Wirkung der Magnete sich recht gut auf sein Wohlbefinden auswirken. Wenn er von seinem Kissen aufsteht, geht das recht zügig. Nicht so wenn er z.B. vom Teppich oder vom Boden aufsteht. Hier macht er das langsamer. Was ich am Nikken Kenko Pet Pad sehr gut finde, ist das leichte Handhaben zur Reinigung.Einfach den Reisverschluss auf der Rückseite öffnen und den Bezug abnehmen.Der Bezug ist voll in der Maschine waschbar. Auch der Wäschetrockner macht ihm nichts aus.Nach jeder Wäsche ist das Pet Pad wider wie neu.Daran erkennt man auch die Qualität des Produktes. Das Kissen verfügt über eine Wasserabweisende Folie.So ist gewährleistet, daß evtl. Flüssigkeiten nicht ins Innere des Kissens und somit auf die Magnete gelangen.Diese Folie lässt sich einfach mit einem feuchten Tuch abwischen. Hier sind auch deutlich die Magnete zu erkennen. Alles in allem habe ich es bisher nicht bereut, diese Investition zu tätigen. Ich kann eigentlich sagen, daß in diesem halben Jahr, James fast täglich auf diesem Kissen gelegen hat. Die Welt der Mode ist groß. Und so findet sich hier leider auch sehr viel Mode, die - vorsichtig ausgedrückt - leider wenig Persönlichkeit aufweist.Viele Produkte werden in billig Ländern hergestellt und dies zeigt sich leider sowohl in der Qualität der Stoffe wie auch in der Qualität der Verarbeitung.Legt man Wert auf Qualität, so muss man leider etwas mehr ausgeben. Man kann nicht erwarten, daß z.B. ein Hemd oder eine Bluse, die aus einem Billigmarkt kommt, die gleiche Wertigkeit aufweisen kann wie eine Bluse die aus einem Fachgeschäft kommt.So finde ich es schade, daß gerade solche Billigländern wie Pilze aus dem Boden schießen. Es scheint, man kauft sich lieber viel und dafür günstig.Leider - oder zum Glück - bin ich so nicht erzogen worden. Meine Mutter legte immer größten Wert auf Qualität. Ihr Motto war stets: "Weniger aber dafür mehr anlegen!"Das Qualität ihren Preis hat, aber trotzdem noch erschwinglich sein kann, daß beweisen heute viele Designer.In den Modemetropolen wie Paris, London und Frankfurt zeigen immer mehr Designer in eigenen Geschäftslokalen, daß man bezahlbare Mode machen und anbieten kann.Diese Mode ist individuell und hat Persönlichkeit. Viele Modedesigner stellen Kreationen für "den" Kunden her. Nichts von der Stange, sondern etwas Besonderes, etwas Exklusives. So ein Designer ist Cem Mustafa Abaci.Sein Ladenlokal befindet sich in Frankfurt/Main. Hier kann man seine Kreationen vor Ort live sehen, anfassen und probieren. Seine Kollektionen umfassen folgende Themen: Evening Die Exklusivität seiner Mode, spiegelt sich sowohl in seiner Philosophie, wie auch in seinem Ladenlokal wieder.Eine klare und exakte Aussage zieht sich durch seine Kreationen, beschrieben von einem seiner Kunden:"Persönlichkeit kann man nicht kaufen, aber betonen!" Und dies macht die Mode von ABACI. Hier wird Maßarbeit gefertigt, in alter handwerklicher Qualität und Tradition. Ob Sakko, Hosen oder ganze Anzüge. Individuell und exklusiv.Zur Zeit bekommt man bei ABACI einen dieser exklusiven Maßanzüge zum Aktionspreis. Dabei darf man allerdings nicht vergessen, daß es sich hierbei um hochwertige Stoffe handelt und kein Billigimport! Allerdings bekommt man bei ABACI auch Mode von anderen Designern. So z.B. aus dem Hause Borelli. Diese Markenjeans gelten nicht um sonst als kleine Kostbarkeiten. Hier werden die verwendeten Knöpfe nach alten Juweliermustern hergestellt. Auf den Gesäßtaschen befinden sich Stickereien, die diese Modelle vervollkommnen. Aber nicht nur in Sachen Mode ist ABACI kraftvoll. Auch was die Accessoires betrifft, wird er jedem guten und exklusiven Geschmack gerecht.Insbesondere sein Duft macht hier keine Ausnahme.Einfach nur ABACI genannt verkörpert dieser Duft nicht nur die Freiheit, sein Leben zu leben wie es einem gefällt. Nein dieser Duft spricht alle Sinne an. Der Duft ABACI ist ein Eau de Parfum. Herb aber trotzdem frisch. Männlich aber durchaus auch von Frauen tragbar. Ich selbst mag herbe Düfte über alles. ABACI ist tragend, aber nicht zu schwer. Würzig und doch leicht. Pudrig und doch blumig zugleich. Eine ausgewogene Komposition ausBasilikum, Galbanum (ein Harz), Zitrone, Bergamotte, Mandarine, Muskatellersalbei, Wacholder, Roter Pfeffer, Muskat und Aldehyd (Alkohol) bilden die Kopfnoten. Bay (eine Lorbeerart), Freesie, Jasmin, Veilchen, Isis, Wasserlilie und Rose unterstreichen als Herznote. Cistus (ein Harz), Tonka*) (süßlich, ähnlich im Duft wie Vanille), Labdanum (ein Harz aus Zistrosen), Zedernholz, Vetiver (ein Süßgras), Patschuli, Moos, Amber, Moschus und Styrax (ein Baumharz) bilden den Abschluß als Basisnote. Alles in allem ein außergewöhnlicher und wunderbarer Duft. Der zwar in erster Linie für Männer kreiert wurde, jedoch durchaus auch von Frauen getragen werden kann.Seine Intensität und die lange Anhaftung zeichnen diesen Duft zusätzlich aus. Zu haben ist dieser Duft nur bei ABACI. Der Preis liegt bei 140,00 Euro für 100 ml. Da dieser Duft sehr ergiebig ist, benötigt man nur eine geringe Menge um für den ganzen Tag "umhüllt" zu sein. Aus diesem Grunde finde ich den Preis von 140,00 Euro auch nicht zu hoch gegriffen. Außerdem muss man bedenken, man bekommt einen außergewöhnlichen Duft mit qualitativ hochwertigen Ingredienzien. KontaktABACI Junghofstr. 14 60311 Frankfurt Fazit:Am besten drücke ich es mit den Worten von Herrn Abaci aus:Die Sprache der Sinne ist ohne Worte! Meine Beurteilung:Der ABACI Duft ist lange anhaftend. Sein außergewöhnlicher Duft, der verschiedene Komponenten auf so gekonnte weise vereint, beurteile ich hier mit"besonders Empfehlenswert" ___________*) Tonkabohnen benutze ich viel für mein Gebäck. Sowohl im Winter wie auch im Sommer. Für Waffeln, Kekse oder trockene Kuchen wie Guggelhupf o.ä.! Gibt ein wunderbares Aroma und ist nur in der Apotheke erhältlich. Bildquellen: ABACI, MC Designerstücke, Henkell & Co. Sektkellerei - Deinhard Rosé de Blanc et Noir - Verführung der Sinne Als gebürtige Wiesbadenerin, kenne ich natürlich schon seit vielen Jahren die Sektkellerei Henkell. Diese befindet sich malerisch und romantisch versteckt in einem Schlösschen in Wiesbaden-Biebrich. Also eigentlich zwischen Wiesbaden und Biebrich. Oft bin ich dort vorbeigefahren, wenn ich Richtung Biebrich, ans Rheinufer musst. Der Gründer Adam Henkell Im Jahr 1832 gründete Adam Henkel eine Weinhandlung, damals noch in Mainz. Etwa 25 Jahre später baute er eine Champagner-Fabrik, mit dem Ziel aus französischem Wein einen deutschen Sekt herzustellen. Dies gelang ihm auch. Im Jahr 1894 wurde die Marke Henkell Trocken geboren. Henkell Sektkellerei - Das Schloss Wenig später erfolgte der Umzug nach Wiesbaden in das kleine Schlösschen und dort hat sie auch heute noch ihren Sitz! Ein weiterer Meilenstein ist die Erfindung der Gemeinschaftswerbung. Der Firmengründer der Marke Stollwerk sowie Otto Henkell - Nachfahre Adam Henkells - haben gemeinsam eine Werbekampagne gestartet. Die erste seiner Art damals. Das Werbemarketing wurde geboren. Hierbei lag die komplette Werbung in einer Hand für zwei verschiedene Produkte. Als im Jahre 1935 der Pikkolo seinen Weg in die Regale fand, war dies wieder eine revolutionäre Neuheit.Inzwischen ist der Pikkolo aus den Regalen nicht mehr wegzudenken. Um viele Produkte erweitert, hat sich die Sektkellerei Henkell zu einem weltweit agierenden Unternehmen entwickelt. Fusionen mit vielen Marken und die Gründung von Tochtergesellschaften haben die Sektkellerei Henkell bis weit über die Grenzen Deutschlands bekannt gemacht.Zu den Tochtergesellschaften zählen u.a. Deinhard KG Kurpfalz Sektkellerei GmbH Schloss Johannisberger Weingüterverwaltung GbR Menger- Krug Sektkellerei GmbH Gorbatschow Wodka KG Scharlachberg Weinbrennerei GmbH Dadurch wurde das Sortiment natürlich um viele Produkte erweitert. Neben dem Sekt, erhält man auch Champagner und Wein sowie Prossecco und andere Spirituosen - wie z.B. Batida de Coco, Jacobi 1880 und Kümmerling, um nur einige zu nennen. Aus all diesen wunderbaren Produkten durfte ich etwas ganz besonderes testen.Den Deinhard Rosé de Blanc et Noir.Hierbei handelt es sich um einen leichten und spritzigen Sekt. Der trotzdem fruchtig und vollmundig ist. Die Farbe ist klassisch und wie wir sie von einem Rosé kennen. Sein herrliches Cuvé ist - obwohl es sich hierbei um einen halbtrockenen Sekt handelt - nicht zu süß. Feinperlige Bläschen steigen im Glas hoch und verbreiten ein fruchtiges Aroma. Er ist vollmundig und lieblich zugleich. Dabei aber jung und spritzig.Ich habe diesen Sekt bei einem meiner kleinen Feten ausgegeben und musste leider feststellen, daß der Sekt meinen Gästen so gut geschmeckt hat, daß ich leider mit 2 Flaschen nicht hinkam. Alle waren so begeistert, daß sie sich die genaue Bezeichnung aufgeschrieben haben.Ich hatte den Sekt auf zwei verschiedene Arten serviert:pur auf Himbeersorbet und beides war ein Volltreffer! Dazu kommt, das dieser Sekt besonders bekömmlich war. Ich hatte - obwohl ein empfindlicher Magen - keinerlei Probleme. Eines muss ich noch sagen:Der Deinhard hat mich in Gedanken zurück nach Wiesbaden gebracht. Dort hat mich die Deinhard Werbung viele Jahre begleitet. An der Wand eines bekannten Hotels in Wiesbaden prangten die Worte:Dein Sekt sei Deinhard! Und das ist jetzt schon über 30 Jahre her! Man wie die Zeit vergeht! Wer mehr über das Unternehmen Henkell & Co Sektkellerei erfahren möchte, der findet interessante Infos auf der Website des Unternehmens. Henkell und der Umweltschutz: Auch was den Umweltschutz betrifft ist Henkell führend. Bereits im Jahr 1998 wurde die erste Umwelterklärung bekannt gegeben. Also:Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle.Einmal im Jahr gibt es einen sogn. Sekttag - leider in diesem nicht, da es Bauarbeiten unmöglich machen -. Kontakt Henkell & Co. Sektkellerei KG 65187 WiesbadenZum Abschluss:Eine besondere Seite der Sektkellerei Henkell wird noch gepflegt: Sekt.de. Hier findet man neben Informationen - wie Herstellung von Sekt - auch spannende Gewinnspiele und viele Rezeptideen. Fazit:Mit Deinhard Rosé de Blanc et Noir bereichert ein leckerer Sekt, der beschwingt, frisch und jung ist, die Produktpalette der Henkell Sektkellerei. Meine Beurteilung:Ich beurteile den Deinhard Rosé de Blanc et Noir mit"besonders Empfehlenswert" Bildquellen: Henkell, MC Sekt und edle Getränke Woran denkt man, wenn man die Farben blau-weiß sieht?Schneebedeckte Berge Bayerisch Kraut und natürlich Bayern Aber auch an das Unternehmen "Zimmermann". Unwillkürlich denkt man bei Weißwurst an Bayern und die Firma Zimmermann. Zumindest geht es mir so.Das aber bei die Firma Zimmermann mehr als nur Weißwurst hergestellt wird, darauf will ich hier einmal näher eingehen.Zimmermann hat seinen Sitz in Bayern schon seit dem Jahr 1894. Seit dem ist Zimmermann nicht mehr aus den kulinarischen Leckereien des Freistaates Bayern wegzudenken.Seit nunmehr 110 Jahren verfolgt das Unternehmen Zimmermann konsequent und ohne wenn und aber die Philosophie, daß nur höchste Qualität und Güte gut genug für die Kunden sind. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Im Gegenteil:Seit dem Jahr 1996 wird bei Zimmermann eine neue Produktlinie gefahren: BIO auf höchstem Niveau.Getreu dieser Firmenphilosophie werden auch die Mitarbeiter regelmäßig geschult und weitergebildet.Auch die konsequenten Investitionen in moderne Produktionsanlagen sowie das damit verbundene Engagement in immer neuere Produkte zeichnen das Unternehmen aus.Nicht zuletzt dadurch zollt Zimmermann der Natur Respekt. Was den Schutz der natürlichen Ressourcen betrifft hat Zimmermann hier große Erfolge aufzuweisen. Aufgrund der aktiv betriebenen Umweltpolitik im Hause Zimmermann konnten z.B. bis zu 40 % beim Verbrauch von Gas, Öl und Strom in den letzten 5 Jahren verzeichnet werden. Und das bei jedem Kilo fertig produziertem Erzeugnis!Aber nicht nur hier konnte erfolgreich gespart werden, auch im Bereich Wasserverbrauch - welches im Augenblick so kostbar wie nie ist - konnten Erfolge erzielt werden. Zimmermann ist aber nicht nur darauf bedacht Ressourcen zu sparen, sondern auch einen großen Beitrag zur Erhaltung unserer Luftreinheit zu bringen. So wurden durch konsequente Maßnahmen im Bereich der CO² Verringerung sogar bis zu 25.000 Tonnen der schädlichen CO²-Emissionen eingespart!Damit hat Zimmermann den sogn. integrierten Umweltschutz maßgeblich gefördert. Nach einem kurzen und sehr netten Kontakt, wurde mir ein Test von mehreren Produkten der Firma Zimmermann ermöglicht.In meinem Testpäckchen waren:Delikatess Lyoner Leberknödel-Suppe und aus der Bio-Linie Maultaschen-Suppe Die delikatess Lyoner ist von einer schönen festen Konsistenz. Denkt man an Lyoner, denkt man natürlich in erster Linie an das Saarland. Das man aber auch in Bayern eine leckere Lyoner bekommt, daß zeigt Zimmermann. Die Lyoner mit einem sauren Gürkchen auf einer leckeren Scheibe herzhaften Brotes ist einfach ein genuß. Der Fleischanteil liegt hier bei 85 %. So ist eine schöne Schnittfestigkeit gewährleistet. Sie ist fleischig und kernig im Biss.Die knackigen Bayern, sind kleine dünne Wüstchen, mit einer pikant-deftigen Note. Über Buchenholz geräuchert und mit erlesenen Gewürzen schmackhaft abgestimmt, sind die kleinen knackigen Bayern lecker zu Kartoffelsalat oder auch so zum naschen! Mit einem Fleischanteil von 95 % sind sie besonders Fleischig und Kernig. Und mit 267 Kalorien pro 100 g kann man auch durchaus eine mehr genießen! Die Leberknödel-Suppe ist typisch Bayerisch. Herzhaft und würzig. Der Lebergeschmack bei den Knödeln ist intensiv aber nicht aufdringlich. Die Konsistenz kompakt und dabei aber saftig. Die Suppe selbst ist würzig und man schmeckt u.a. die Petersilie gut heraus. Alles in allem eine leichte Suppe mit einer leckeren Einlage. Wobei jede Komponente seinen eigenen Geschmack beibehalten hat. Mein letztes Produkt ist die Maultaschen-Suppe aus der Bio-Linie von Zimmermann.Hierbei handelt es sich um die klassischen Maultaschen - die wir aus dem "Schwäbe Ländle" kennen -, die jedoch gekonnt mit einer leckeren Einlage aus Kalbfleischbrät und herzhaft abgerundet durch eine würzige Brühe ihren Weg auf unseren Teller findet. Das Kalbfleischbrät hat einen fleischigen Geschmack, der harmonisch von einem zarten Steinpilzgeschmack begleitet wird. Als Abrundung dient der Spinat, der fein gewiegt wurde. Das Brät ist locker und saftig. Die Maultasche selbst ist geschmackvoll abgeschmeckt. Hat einen leichten Biss bleibt dabei jedoch kernig aufgrund des verwendeten Hartweizengrießes. Dadurch und durch die Verwendung von Vollei hat die Maultausche auch einen schöne appetitliche Färbung. Die Brühe ist würzig und gehaltvoll. Ein leichter Fleischgeschmack unterstreicht sie. Abrundung erhält sie zusätzlich durch die verwendeten Gewürze sowie der feinen Petersilie. Und mit gerade einmal 49 Kalorien und 1 % Fett je 100 g ein leichter Sattmacher, den man durchaus öfter einmal - auch zwischendurch - genießen kann. Wer sich für Zimmermann-Produkte interessiert, der sollte sich in jedem gut sortierten Supermarkt umschauen. Dort findet er mit Sicherheit Zimmermann-Produkte. Und wer wissen möchte, was man alles mit den Zimmermann-Produkten machen kann, der findet auf der hauseigenen Website viele Rezepte rund um das Thema Genießen! Die Firma Zimmermann bietet aber auch einen sogn. Werksverkauf an. Hier kann man günstig Produkte erwerben. Leider ist der Weg für mich zu weit, sonst wäre ich bestimmt "Dauergast"! Öffnungszeiten für den Werksverkauf: Dienstag 14.00 – 17.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr Freitag 10.30 – 12.30 UhrKontakt:Fleischwerke E. Zimmermann GmbH & Co. KG E.-Zimmermann-Str. 29 Fazit:Leckere und qualitativ hochwertige Produkte kann man durchaus auch ohne umweltbelastende Emissionen herstellen. Dies zeigt eindringlich das Unternehmen Zimmermann. Und der Erfolg bleibt nicht aus! Das zeigt sich schon alleine darin, daß das Unternehmen Zimmermann schon seit 110 Jahren auf dem Markt vertreten ist! Meine Beurteilung:Alle von mir getesteten Zimmermann-Produkte bewährte ich hier mit"besonders Empfehlenswert"Bildquellen: Zimmermann, MC
de
q-de-574
Was ist die aktuelle Situation der BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort?
Siemens Handysparte: BenQ Insolvenz 2006 Home > Branchen > Medien u. IT > Siemens > Siemens Handysparte > benq Unterrichtungspflicht von Unternehmen: Siemens unterliegt vor Arbeitsgericht "Das Bundesarbeitsgericht hat Siemens beim Verkauf seiner Handy-Sparte an BenQ Mobile Fehler attestiert. Es habe seine Mitarbeiter 2005 nicht ausreichend informiert und müsse jetzt einen Teil von ihnen weiterbeschäftigten, urteilten die Richter am Donnerstag in Erfurt. Insgesamt wurden sechs Klagen von früheren Siemens-Beschäftigten verhandelt, nur in einem Fall konnte ein Mitarbeiter seiner Ansprüche nicht durchsetzen (8 AZR 538/08). Mehr als 40 Klagen sind noch anhängig. Im schriftlichen Urteil wird vom Gericht eine weitere Klarstellung zur Unterrichtungspflicht von Unternehmen bei Betriebsübergängen erwartet." dpa-Meldung in der FR vom 23.07.2009 . Siehe dazu: Pfad durchs Dickicht des Arbeitsrechts "Dreieinhalb Jahre hat der frühere Siemens Mobile-Betriebsrat Michael Gerber gegen die scheinbar übermächtige Siemens AG gekämpft, um deren Verantwortung für die Folgen des BenQ-Desasters einzufordern. Nun ist er am Ende des mühseligen Weges angelangt und setzt seine Altersteilzeit bei Siemens fort - und zwar ohne die Fesseln, die Siemens ihm bis zuletzt anlegen wollte." Bericht im Siemens Dialog Schriftliche Begründung zu BenQ-Urteilen "Am 23. Dezember 2009 legte das Erfurter Bundesarbeitsgericht vor, was der frühere BenQ-Betriebsrat Michael Gerber ein "kleines vorweihnachtliches Präsent" nannte: Das vollständige schriftliche Urteil zu seiner Entscheidung vom Juli 2009 über die fehlerhafte Unterrichtung beim Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile. Diese Entscheidung, die Siemens' Gang durch die Instanzen mit Zurückweisung der Revisionen vor den Landesarbeitsgerichten in München und Düsseldorf endgültig beendete, BAG erläutert das Bundesarbeitsgericht damit ausführlich. Für die Betroffenen, von denen viele nach wie vor oder bereits wieder arbeitslos sind und unter Hartz IV-Bedingungen leben müssen, bedeutet dies eine wenn auch späte Genugtuung in einer Auseinandersetzung gegen den Goliath Siemens. Viele Ex-SiemensianerInnen in Bocholt und München hatten nachträglich dem Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile im Jahr 2005 widersprochen. Sie argumentierten dabei, die Widerspruchsfrist habe wegen mangelhafter Unterrichtung über die Folgen des Übergangs durch Siemens nie zu laufen begonnen..." Meldung beim Siemens Dialog vom 11.01.2010 Urteil vom 23.7.2009, 8 AZR 538/08 - Betriebsübergang - fehlerhafte Unterrichtung - Widerspruchsrecht des Bundesarbeitsgerichtes im Wortlaut ComBase schließt ehemalige BenQ-Mobile-Werkstatt "Die ehemalige Reparaturwerkstatt des insolventen Handyherstellers BenQ Mobile in Bocholt wird zum Jahresende geschlossen. Das bayerische Dienstleistungsunternehmen ComBase, das die Werkstatt nach der Pleite von BenQ Mobile erst im Januar 2007 übernommen hatte, bestätigte die geplante Schließung gegenüber dpa. Ein Sozialplan für die 92 betroffenen Mitarbeiter sei unterzeichnet worden, der eine Abfindung für die Beschäftigten beinhalte, erklärten das Unternehmen und die IG Metall." Meldung bei Heise-Online vom 04.11.2008 Zwei Jahre nach BenQ "Zwei Jahre ist es her, dass Siemens' Mobilfunkgeschäft mit der Insolvenz von BenQ Mobile endgültig unterging. Im Unternehmen wirkt das Desaster bei aktuellen Ausgliederungen mit der Maxime "es darf kein zweites BenQ geben" weiter nach. Den Betroffenen von damals hilft das wenig: Viele stehen heute kurz vor dem Übergang vom Arbeitslosengeld I zu Hartz IV." Artikel im Siemens Dialog der IG Metall vom 01.10.2008 BenQ: 1000 Beschäftigte stehen auf der Straße - »Transfergesellschaften« für Mitarbeiter der ehemaligen Siemens-Mobilfunksparte laufen zum Jahreswechsel aus "Für mehr als 1000 Beschäftigte von BenQ-Mobile, der ehemaligen Mobilfunksparte des Siemens-Konzerns, beginnt das neue Jahr mit dem Gang zur Arbeitsagentur. Nach Auslaufen der »Transfergesellschaften« zum 31. Dezember sind nach Angaben der IG Metall noch 864 Arbeiter und Angestellte der nordrhein-westfälischen Standorte Bocholt und Kamp-Lintfort und etwa 190 Mitarbeiter der einstigen Unternehmenszentrale in München ohne Job. Der Rest der 2500 Beschäftigten, die in die vom Siemens-Konzern, der Bundesagentur für Arbeit sowie aus Landesmitteln finanzierten »Transfergesellschaften« gewechselt waren, hat hingegen einen neuen Arbeitsplatz gefunden oder sich selbständig gemacht." Artikel von Daniel Behruzi in der jungen Welt vom 31.12.2007 Die BenQ-Pleite - Ein Rückblick "Ende Januar wurde das letzte Handy im niederrheinischen Werk von BenQ Kamp- Lintfort fertiggestellt. Zum Schluss waren noch 165 Mitarbeiter in der Produktion übrig geblieben. Markus Grolms war einer von ihnen. Als die SoZ im November 2006 mit ihm sprach, setzte die Belegschaft noch Hoffnungen auf den Insolvenzverwalter. "Mit einem Lohnkostenanteil von 5% kann man nicht sagen, wir wären nicht wettbewerbsfähig.".." Artikel von Markus Grolms in der SoZ - Sozialistische Zeitung vom April 2007 "Das Aus der ehemaligen Handy-Sparte von Siemens, die der taiwanesische Konzern BenQ kaufte, ist endgültig besiegelt. 2000 Leute sind ohne Job. Den Unternehmen geht es jetzt nur noch um die Behebung des Image-Schadens." Artikel von Klaus Ott in der Süddeutschen Zeitung vom 26.02.2007 Produktionsende bei BenQ Mobile in Kamp-Lintfort "Beim insolventen Handyhersteller BenQ Mobile gehen am Standort Kamp-Lintfort die Lichter aus. Am heutigen Dienstagmittag soll das letzte Handy in dem niederrheinischen Werk fertig gestellt werden. Betriebsrat und IG Metall wollen die verbliebenen 165 Mitarbeiter der Produktion mit Blumen verabschieden. Im Januar waren letzte Aufträge für die Auslauffertigung erledigt worden. Derzeit sind 50 Mitarbeiter in der Verwaltung des Werks mit der Abwicklung des Standortes beschäftigt. Ein neuer Investor ist nach Angaben eines IG-Metall-Sprechers gegenüber dpa nicht in Sicht." Artikel in Heise-Online vom 30.01.2007 BenQ China: Fristlose Kündigung kurz vor der Operation ".Hunderte Menschen haben durch die Pleite von BenQ Deutschland ihre Arbeit verloren. Doch besonders hart sprang der taiwanesische Mutterkonzern mit den deutschen BenQ-Mitarbeitern im Ausland um. Im Oktober vergangenen Jahres, kurz nach der Insolvenz in Deutschland, setzte der Konzern Janssen und mehr als ein Dutzend weiterer deutscher Angestellter in Peking fristlos vor die Tür. Die Deutschen bekamen von einem Tag auf den anderen keine Gehälter mehr, ihre Krankenversicherung wurde gekündigt und man drohte, die in Peking sehr hohen Mietzahlungen einzustellen." Artikel von Harald Maas, Peking , in der Frankfurter Rundschau vom 11.01.2007 BenQ endgültig abgewrackt Insolvenzverfahren für ehemalige Siemens-Handysparte eröffnet. Bessere Abfindungsregelungen in Nordrhein-Westfalen als Ergebnis des Widerstands der Beschäftigten. Artikel von Daniel Behruzi in junge Welt vom 03.01.2007 BenQ insolvent "Die Situation hätte grotesker nicht sein können. In der Eingangshalle zum Kamp-Lintforter Werkstor saßen die BenQ-Mitarbeiter eine halbe Stunde nach Mitternacht ausgerechnet mit ihren BenQ-Siemens-Handys auf den beiden Seitenbänken, um ihren Freunden per SMS ein gutes neues Jahr zu wünschen. Drei Monate lang haben sie hier am Niederrhein um ihre Existenz gekämpft. Am Ende bleibt für 1.600 Menschen am Standort und den insgesamt 3.000 BenQ-Beschäftigten nur noch der Gang in die Transfergesellschaft und die Hoffnung auf das versprochene Geld von Siemens. Am Neujahrstag haben der Insolvenzverwalter und Siemens die entsprechende Rahmenvereinbarung unterschrieben." Artikel von Alexander Floriè in der taz vom 02.01.2007 Die vergessenen Opfer der BenQ-Pleite - Durchs Netz gefallen: 160 Ex-Mitarbeiter stehen ohne jede Absicherung da "160 Mitarbeiter des Münchner Handyherstellers BenQ Mobile haben ihren Arbeitsplatz vor einigen Monaten aufgegeben und damit manchem Kollegen den Job gerettet. Dafür sollten sie eine Abfindung erhalten. Dann kam die Pleite der ehemaligen Siemens-Sparte. Jetzt stehen die 160 Ex-Mitarbeiter als die großen Verlierer da: Sie haben kaum Chancen auf ihre Abfindung, erhalten kein Arbeitslosengeld und bei der Auffanglösung für die 3000 Betroffenen der Pleite wurden sie übergangen." Artikel im Münchener Merkur vom 05.12.2006 Trotz Pleite: Millionen für BenQ-Manager "Spitzenmanager des insolventen Handy-Herstellers BenQ Mobile haben trotz der Pleite ihres Unternehmens hohe Prämienzahlungen erhalten. Wie die Süddeutsche Zeitung am Freitag aus Unternehmenskreisen erfuhr, hat eine mittlere zweistellige Zahl von Führungskräften insgesamt einen Bonus von mehreren Millionen Euro erhalten. Den Angaben zufolge wurden Teile fast zeitgleich mit dem Insolvenzantrag des Unternehmens Ende September ausgezahlt." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 01.12.2006 BenQ: Einigung mit Siemens "An den Standorten der BenQ Mobile GmbH informieren Betriebsräte und IG Metall am heute [24.11.06; Red.] die Beschäftigten über die Ergebnisse der Verhandlungen mit Siemens. Das Unternehmen übernimmt weit über den bisher eingeräumten Rahmen hinaus Verantwortung für die Mitarbeiter seiner ehemaligen Handy-Sparte." Beitrag von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom 24.11.2006. Auf der Seite rechts oben findet sich unter Dateien der Link zum Verhandlungsergebnis Zufriedene Gesichter am BenQ-Standort Kamp-Lintfort "Die Nachricht von einer 180-Millionen-Euro-Finanzspritze für die von der Pleite des Handyherstellers BenQ betroffenen Beschäftigten hat am Standort Kamp-Lintfort für zufriedene Gesichter gesorgt. "Das ist sehr positiv, mit so einem Ergebnis haben wir nicht gerechnet. Keiner hat damit gerechnet, dass Siemens zahlt, das hat die IG Metall gut gemacht", sagte Mitarbeiterin Birgit Schicke heute." dpa-Meldung vom 24.11.2006 auf der Seite des Soli-Zeltes in Kamp-L. BenQ-Pleite: Siemens schwächt Finanzhilfe ab "Das Rätselraten um die Höhe des Siemens-Hilfspaketes für die BenQ-Belegschaft geht weiter. Die von der IG Metall genannten 180 Millionen Euro hat der Elektronikriese bereits dementiert. Eine Einigung haben beide Seiten am Freitag aber getroffen. Siemens will die Finanzspritze nach eigenen Angaben von den zugesagten 59 auf 71 Millionen Euro aufstocken." Meldung auf RP-Online vom 24.11.2006 BenQ Mobile - Jetzt ermittelt die Justiz "Die Pleite des Handy-Hersteller BenQ Mobile ist ins Visier der Münchner Staatsanwaltschaft geraten. Dem Unternehmen könnte nun eine Welle von Klagen drohen. ,,Wir haben Ermittlungen aufgenommen'', sagte der Leitende Oberstaatsanwalt Christian Schmidt-Sommerfeld der Süddeutschen Zeitung. Es gehe um den Verdacht der verspäteten Insolvenzantragstellung und verschiedener Bankrottdelikte, erklärte er weiter. Die Vorwürfe würden genau geprüft, sagte Schmidt-Sommerfeld. Die Staatsanwaltschaft habe mit dem Insolvenzverwalter Martin Prager bereits Kontakt aufgenommen." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 08.11.2006 BenQ: Bühnenreife Performance "Wer kämpft, braucht Aufmerksamkeit, und was wäre dazu besser geeignet als ein Theater. Die Kamp-Lintforter Beschäftigten unterbrachen am Freitag Abend eine Vorstellung in Oberhausen, um ihre Lage vorzutragen: "Auf dem Weg in die Unterschicht."." Bericht mit zwei Bildern im Siemens Dialog vom 07.11.2006 Finanzspritze als PR-Kosmetik - BenQ-Manager verschwiegen Finanzprobleme "Der Handy-Hersteller BenQ Mobile hat vor der Insolvenz finanzielle Probleme offenbar wochenlang verschleiert. Aus internen Dokumenten geht hervor, dass sich das Management bereits Mitte August der dramatischen Lage bewusst war. Zudem erwies sich eine Finanzspritze aus Taiwan jetzt als reine PR-Kosmetik...." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 07.11.2006 Pleite von BenQ Mobile erfasst Inservio Nach dem drastischen Jobabbau beim insolventen Handy-Hersteller BenQ Mobile steht auch beim Dienstleister Inservio ein Stellen-Kahlschlag an. Nur eine Kernbelegschaft werde noch übrig bleiben. Meldung der FTD vom 31.10.2006 "Für den 8. November hat der Zentralbetriebsrat von Siemens Österreich einen Warnstreik von 250 Mitarbeitern der Abteilung PSE (Program and Systems Engineering) angekündigt. Dies berichtet die Tageszeitung Die Presse. Die Streikenden fürchten ein ähnliches Schicksal wie es die Handy-Sparte von Siemens nach der Übernahme durch BenQ erlebt hat - soll ihr Bereich doch in eine Tochterfirma ausgegliedert werden. Diese könnte anschließend verkauft werden, was das Siemens-Management in Abrede stellt. Die vom Betriebsrat geforderten Garantien werden aber verweigert, weshalb es nun zum Arbeitskampf kommt." Artikel bei Heise_News vom 28.10.2006 Folgen der BenQ-Pleite weiten sich aus "Die Pleite des Handyherstellers BenQ Mobile zieht immer weitere Kreise. Als weiterer Zulieferer kündigte der Hersteller elektronischer Komponenten Lumberg am Freitag den Abbau von 120 Arbeitsplätzen an. Unterdessen räumte BenQ Probleme beim Kundenservice ein." Agenturmeldung bei der Frankfurter Rundschau-Online vom 27.10.2006 Pleite zieht Kreise: BenQ-Zulieferer streichen Stellen Die BenQ-Pleite in Deutschland zieht Kreise. Zulieferer wie Infineon und Balda wollen sich von Hunderten von Beschäftigten per Stellenabbau oder Werksverkauf trennen. Artikel in der Frankfurter Rundschau vom 26.10.2006 "Alarmstufe Rot!" - Solidaritätsaktion für BenQ-Mitarbeiter "Eine Solidaritätskampagne will die Stadt Kamp-Lintfort für die rund 1000 BenQ-Mitabeiter starten, deren Arbeitsplatz durch die Insolvenz des Handy-Produzenten gefährdet ist. Jeder Geschäftsmann, Unternehmer, Kaufmann und Bürger soll die rote Karten oder Plakate mit der Aufschrift "Alarmstufe Rot!" ins Schaufenster oder seinen Wagen hängen, um deutlich zu machen, dass er hinter den Betroffenen stehe. Dies sagte der Bürgermeister der Niederrhein-Stadt, Christoph Landscheid (SPD), am Donnerstag bei der Vorstellung der Aktion." Meldung auf Heise-News vom 26.10.2006 mit weiteren Links Siemens / IG Metall: Hän di keine Ahnung? "Die Empörung ist groß über die Pleite der ehemaligen Siemens-Handywerke in Bocholt und Kamp-Lintfort. Seit BenQ nach nur einem Jahr das Ende der Handyproduktion in Deutschland verkündet hat, ist bei Politikern und führenden Gewerkschaftern der Bösewicht ausgemacht: angeblich so fiese Taiwanesen haben das arglose Siemens-Management übers Ohr gehauen und die ehemals deutsche Firma ausgeplündert. Und kritische Stimmen reden wie so häufig, wenn Entlassungen ins Haus stehen, von Missmanagement und unfähiger Führung. Dabei ist das, was wir jetzt bei BenQ-Siemens erleben, eigentlich ganz normaler Kapitalismus. Gut muss man das trotzdem nicht finden - im Gegenteil!..." Artikel in Göttinger Betriebsexpress Nr. 180 vom 18.10.2006 "Die in Wien ansässige BenQ Mobile CEE GmbH versucht, sich durch einen Ausgleich zu retten. Das Unternehmen koordiniert ein Drittel des weltweiten BenQ-Mobile-Absatzes. Am Montag wird am Handelsgericht der Ausgleich beantragt. Geschäftsführer Josef Forer verweist auf den positiven operativen Geschäftsverlauf. "Dennoch sind wir aufgrund der vorläufigen Insolvenz unseres Hauptlieferanten BenQ Mobile GmbH und Co OHG in Deutschland und fehlender rechtsverbindlicher Zusagen seitens BenQ Corporation mittelfristig nicht mehr in der Lage, unsere Geschäftstätigkeit in der bisherigen Struktur voll aufrechtzuerhalten." Meldung im Heise-Newsticker vom 21.10.2006 Mitarbeiter können auf Abfindung hoffen "Etliche Mitarbeiter, denen nach der Pleite der Mobilfunkfirma BenQ Mobile die Arbeitslosigkeit droht, schöpfen neue Hoffnung. Eine Vereinbarung des Betriebsrats und der Geschäftsführung des einstigen Muterkonzerns könnte den Angestellten aus ihrer prekären Lage helfen - zumindest vorerst." Artikel im Spiegel vom 21.10.2006 Nur ein Drittel soll bleiben "In einer an alle BenQ-Standorte übertragenen Beschäftigtenversammlung stellte Insolvenzverwalter Martin Prager heute in München sein Konzept vor, das den Verbleib eines Drittels der Beschäftigten im Unternehmen vorsieht. Die IG Metall fordert nun das Engagement Siemens' für die Geschäftsfortführung und die Arbeitsvermittlung." Artikel von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom19.10.06 Termin: Solidaritäts-Spiel für die BenQ-Mitarbeiter in Kamp-Lintfort Der OSC Rheinhausen hat sich spontan dazu entschieden, zur Unterstützung der BenQ-Belegschaft, ein Solidaritätsspiel gegen den Bundesligisten HSG Düsseldorf auszurichten. Das Spie findet am Donnerstag, dem 26.10.2006 in der Sporthalle an der Krefelder Strasse 86 in Duisburg statt. Karten kosten 6 € für Erwachsene und 3 € für Jugendliche. Karten gibt es im Soli-Zelt. Weitere Informationen auf der Seite des Soli-Zeltes "Der Verdacht, Siemens und insbesondere Klaus Kleinfeld habe die BenQ-Pleite von Anfang an vorhersehen können und müssen, erhält neue Anhaltspunkte. Kurz vor Abschluss des Deals im Juni 2005 stuften Finanzberater BenQ als riskanten Kandidaten für Anlagen ein, kamen zu dem vernichtenden Urteil "High Risk" und empfahlen folgerichtig "Sell". Herausgeber der umfassenden Analyse war Citigroup Smith Barney, die Investmentabteilung der Citigroup - zu deren Board wiederum Klaus Kleinfeld gehört. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt." Artikel von HR im Siemens-Dialog vom 17.10.06 "Während Insolvenzverwalter, Firmenvertreter, Politiker und IG Metall an Lösungsansätzen arbeiten, organisieren die BenQ-Beschäftigten an den Standorten den Alltag im Ausnahmezustand. Breite Unterstützung kommt aus der Bevölkerung, anderen Betrieben, Organisationen und Parteien." Artikel von HR im Siemens-Dialog mit Bildern und Berichten vom Aktionen und Besuchen rund um das Soli-Zelt der KollegInnen in Kamp-Lintfort vom 17.10.06 BenQ: Siemens enteignen! - Betriebe besetzen und in Arbeiterhand weiterführen - IGM-Führung abwählen "In allen Parteien von CSU bis LPDS, in allen Zeitungen und bei allen Verbänden wird nach der Kapitalflucht von BenQ zu Recht Siemens in das Zentrum der Kritik gerückt und Sanktionen bis hin zu deren Enteignung gefordert. Darüber hinaus müssen wir uns auch fragen, wie es überhaupt so weit kommen konnte, stimmt das alles, was uns da aufgetischt wird und was können wir Linken über die Protest- und Solidaritätsschreiben hinaus noch weitere Schritte zur Sicherung der 3.000 Arbeitsplätze unternehmen?..." Artikel von Norbert Nelte in "Linke Zeitung" vom 16.10.2006 Termine: Gäste im Solizelt bei BenQ in Kamp-Lintfort Am Montag 16.10. um 11:00h Kolleginnen Aachener Glasfront/ LG-Philips, um 16:30 Fußballjugend FC Meerfeld und um 17:30 Fußballer DJK Kamp-Lintfort. Am 25. Oktober um 20:00h tritt im Soli-Zelt eine Songgruppe des Duisburger Stattchor auf Solidarität mit den Kolleginnen und Kollegen von BenQ, Kamp-Lintfort Eine vorbereitete Soli-Erklärung an die KollegInnen von BenQ in Kamp-Lintfort IG Metall attackiert Siemens wegen BenQ-Pleite Der Absatz von BenQ-Geräten ist nach einem Medienbericht deutlich geschrumpft. IG-Metall-Chef Jürgen Peters bezeichnete die Pleite der deutschen BenQ-Tochter als "hässliche Ausformung dieser Wirtschaftsgesellschaft". Artikel in der FTD vom 15.10.2006 BenQ-Beschäftigte gucken in die Röhre Insolvenzverwalter Prager lässt die BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort über die Zukunft der Handyproduktion im Unklaren. Arbeitnehmer demonstrieren mit Siemens-Kollegen für Rettung der Jobs in NRW. Artikel von A. Florié und M. Teigeler in der taz vom 13.10.2006 Nach der Insolvenz: Tausend BenQ-Mitarbeiter müssen sofort gehen - Protest vor der Siemenszentrale in München "Weit mehr als tausend Mitarbeiter des insolventen deutschen Mobiltelefonherstellers BenQ Mobile werden schon bald ihren Arbeitsplatz verlieren. Nach Informationen der Frankfurter Allgemeinen Zeitung sind vor allem die Verwaltungsabteilungen überbesetzt. Auch die Produktion muß dem verringerten Volumen angepaßt werden. Deshalb wird erwartet, daß das Unternehmen noch in diesem Monat eine vierstellige Zahl der Beschäftigten freistellen wird. Das bedeutet für die Betroffenen, daß sie wie die Weiterbeschäftigten bis Jahresende Insolvenzausfallgeld erhalten, im Unternehmen aber nicht mehr gebraucht werden. Um eine Kündigung handelt es sich noch nicht." Artikel in der FAZ vom 10.10.2006 Siemens hat unsere Kolleginnen und Kollegen betrogen! Verzicht bleibt Verzicht und sichert keine Arbeitsplätze! Solidarität mit den Arbeiterinnen und Arbeitern von BenQ! Flugblatt von "Was nun? Was Tun? Kämpferische Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Betrieben" vom Oktober 2006 Erzähl uns datt Spiel - Anne Böggering aus Berlin liest Fußballgeschichten im BenQ Solizelt Die Belegschaft von BenQ wehrt sich ab sofort auch mit einem Solizelt gegen die drohende Schließung! Alle Bürger sind herzlich eingeladen, uns dort zu besuchen. Zum Auftakt wird am 10.10. um 14:00h wird Anne Böggering Literatur rund um den Ball lesen. Weitere Termine sind: 10.10. um 18:00h, 11.10. um 14:00h und 18:00h im Solizelt vor dem Werkstor an der Südstrasse. Siemens plant Auffanggesellschaft für BenQ-Mitarbeiter "Der Siemens-Konzern plant eine Auffanggesellschaft für die Beschäftigten seiner insolventen ehemaligen Handysparte. Zur Unterstützung der 3000 BenQ-Mobile-Mitarbeiter fordern IG Metall und der Gesamtbetriebsrat von Siemens eine Senkung der Dividende." Artikel in der Financial Times Deutschland vom 06.10.2006 Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG "IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG verurteilen, dass BenQ Taiwan seine deutsche Tochter in die Insolvenz getrieben hat. Mit diesem verantwortungslosen Schritt nimmt das Unternehmen in Kauf, dass mehr als 3 000 Menschen um ihre Arbeitsplätze bangen müssen. Es ist ungeheuerlich, dass sich BenQ, knapp ein Jahr nach dem es sich Kapital, Know-How und offenbar Patente gesichert hat, jetzt aus dem Staub machen will. Zugleich verurteilen wir die bisherige Haltung von Siemens." Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG vom 06.10.2006 Folge-Insolvenz der Europa-Holding zu erwarten "Auch die Insolvenz der europäischen BenQ Mobile Holding mit Sitz in den Niederlanden steht nach Informationen der WirtschaftsWoche kurz bevor. Die BenQ Mobile Holding betreibt mit mindestens zehn internationalen Tochterunternehmen den gesamten Vertrieb außerhalb Deutschlands." Artikel in der Wirtschaftswoche vom 07.10.2006 Kungeln hinter den Kulissen? "Rund um die Insolvenz von BenQ Mobile gedeihen Spekulationen und Gerüchte. Sicher ist bislang nur: Die Produktion in Deutschland geht vorerst weiter..." Artikel von Gunhild Lütge in Die Zeit vom Nr. 41 vom 06.10.2006 Demo am 12.10. in Kamp-Lintfort Am 12. Oktober wird in Kamp-Lintfort ab 13.30 eine Demo stattfinden, gleichzeitig wird es ein Infozelt geben. Aktuelle Infos zu BenQ - Sonderseite zu BenQ beim SiemensDialog Siemens und die BenQ-Pleite: Kein Anschluss unter dieser Leitung Bei den Mitarbeitern wächst die Wut, und die Konzernchefs mühen sich um Schadensbegrenzung, doch ein Konzept ist nirgends zu erkennen. Ein oft gehörter Satz: "Irgendwo endet die Verantwortung." Artikel von Hans-Jörg Heims und Karl-Heinz Büschemann in der Süddeutschen Zeitung vom 05.10.2006 "BenQ notfalls verklagen" Interview von Eva Roth mit Berthold Huber , zweiter Vorsitzender der IG Metall in der Frankfurter Rundschau vom 05.10.2006 Runder Tisch für Inservio:300 Mitarbeiter der BenQ-Tochter bangen um ihren Job Der taiwanesische Elektronikhersteller BenQ hat auch die ehemalige Siemens-Handy-Reparaturwerkstatt in Bocholt, die Inservio GmbH, Konkurs angemeldet. Artikel von Jochen Bülow im Neuen Deutschland vom 06.10.06 BenQ-Pleite: Patente in Taiwan Fortführung der Produktion bei ehemaliger Siemens-Tochter auch aus urheberrechtlichen Gründen gefährdet. IG Metall ruft für Freitag zu Demonstration auf. Artikel in der jungen Welt vom 06.10.2006 "Am Donnerstag sollte es soweit sein, plötzlich und unerwartet sollte BenQ/Siemens sterben. Das Grab indes war wohl schon lange ausgehoben worden. Viele KollegInnen hatten es befürchtet und doch mit Mut und Entschlossenheit jeden Tag um unsere Zukunft gekämpft. Deshalb war es ein unglaublicher Schock, als am Donnerstag die Nachricht von der Insolvenz eintraf, pünktlich drei Tage vor dem ersten Geburtstag von BenQ Mobile. Für unseren Geschmack ein wenig zu pünktlich und zu durchsichtig. Hatten die Herren etwa geglaubt, es würde Ihnen gelingen uns klammheimlich über die Klinge springen zu lassen?..." Leserbrief von Markus Grolms, Metaller, BenQ Mobile, Fabrik Kamp-Lintfort vom 03.10.2006 "Die IG Metall in Nordrhein-Westfalen hat die geplanten Hilfsmaßnahmen des Siemens-Konzerns für den insolventen Handyhersteller BenQ Mobile scharf kritisiert. "Mit einem Nothilfefonds ist es bei weitem nicht getan", sagte IG-Metall-Bezirksleiter Detlef Wetzel heute. "10.000 Euro pro Kopf ersetzen keine Arbeitsplätze." Die mit dem Insolvenzverwalter gewonnene Zeit müsse für "tragfähige Fortführungskonzepte" genutzt werden. Siemens hatte angekündigt, in einen Hilfsfonds für BenQ-Mobile-Beschäftigte insgesamt rund 35 Millionen Euro einzuzahlen." Meldung mit weiteren Links bei Heise-Online vom 02.10.2006 Die guten Menschen von Siemens "Der Siemens-Vorstand "verzichtet" für ein Jahr auf die Erhöhung der Gehälter, seine Leistung könne man, so heißt es, von außen gar nicht beurteilen. Manager werden, so heißt es gerne, deshalb so gut bezahlt, weil sie die entsprechende Leistung bieten und als Unternehmer größere Risiken als etwa die Angestellten oder andere Menschen eingehen. Der Fall Siemens-BenQ liefert einmal wieder ein Lehrstück dafür, wie sehr Ideologien und Lügen die Gesellschaft zusammenhalten." Artikel von Florian Rötzer auf telepolis vom 04.10.2006 Mit BILD vom Saulus zum Paulus Als Dankeschön für eine Exklusivstory hat das Boulevardblatt Siemens Vorstandschef Klaus Kleinfeld innerhalb von zwei Wochen vom "gierigen Raffke-Manager" zum "tatkräftigen Helfer" befördert Artikel von Horst Müller auf telepolis vom 04.10.2006 Arglistige Täuschung - Siemens und BenQ haben die Beschäftigten der Handyfertigung buchstäblich über den Tisch gezogen "Die Sozialpartnerschaft ist endgültig passé. Diese Erfahrung machen zur Zeit die rund 3000 Beschäftigten des Handyherstellers BenQ in München, Bocholt und Kamp-Lintfort in Nord­rheinwestfalen. Deren Brötchengeber, die BenQ Mobile GmbH, hat am Freitag Konkurs angemeldet, nachdem der taiwanesische Mutterkonzern von einem Tag auf den anderen den Geldhahn zugedreht hatte. Für die Belegschaft kommt die Nachricht aus heiterem Himmel. Noch vor einem knappen Jahr hatte sie einem Ergänzungstarifvertrag zugestimmt, der die Verlängerung der Arbeitszeit und erhebliche Lohn- und Gehaltseinbußen vorsieht." Artikel von Wolfgang Pomrehn, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 »BenQ macht für Siemens die Drecksarbeit« Beide Unternehmen profitieren von der Schließung der Handyproduktion. Mitarbeiter wurden über den Tisch gezogen. Ein Interview von Wolfgang Pomrehn mit Leo Mayer, Mitglied des DKP-Parteivorstandes und ehemaliger Betriebsrat im Münchner Siemens-Werk Hofmannstraße, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 Sonderseite der IG Metall für alle Siemens Beschäftigten mit diversen Beiträgen zum Thema BenQ Website des Solizeltes bei BenQ in Kamp-Lintfort Website der IG Metall-Bezirksleitung Nordrhein-Westfalen wo sich mit Kamp-Lintfort der größte BenQ-Standort befindet.
Manche Menschen suchen in ihrem Berufsleben gerne neue Herausforderungen. Für das Ehepaar Greenwood war die Idee einfach zu verlockend, im gut frequentierten Ge­werbepark Kamen Karree, direkt an der viel befahrenen Bundesautobahn Al, auf opulenten 4.500 Quadratmetern Fläche einen Waschpark zu gründen. Ein attraktiver Standort, denn in un­mittelbarer Nachbarschaft sind Verbrau­cher-Magneten wie McDonalds, KFC, Pizza Hut, Ikea, Carglass und eine große Shell-Station ansässig. Überdies findet sich im dicht besiedelten Umkreis keine Waschstraße mit einem auch nur halb­wegs vergleichbaren Angebot. Für Gunter Greenwood, Inhaber eines großen Kfz-Sachverständigen-Büros im nahen Menden, und Gattin Nicole war von vorneherein klar, dass sie in diesem Umfeld nur mit einer topmodernen An­lage Erfolg haben können. Allerdings geriet der Start holprig, denn just nach der Eröffnung im Juli 2015 wurden an der Haupt-Zufahrtsstraße über sechs Wochen Baumaßnahmen durchgeführt, die meis­tens für lange Staus sorgten. Sommerferien und eine unbestän­dige Wetterlage ta­ten ein Übriges, um Kunden von einem Besuch der neuen "Carisma-Premium-Waschstraße" abzuhalten. Da half auch die Werbung per Zeitung, Facebook und Flyer in den Briefkästen der Haus­halte wenig. Ein wenig versöhnlich stimmte die Greenwoods dann, dass zum Jahresende die geradezu frühlingshafte Witterung zum Waschen einlud. Mit speziellen Winteran­geboten hätten sie unter diesen Umständen glatt danebengelegen. Ohnehin stehen die engagierten Anlagenbetreiber Saison-Aktionen bislang eher skeptisch gegenüber. „Wir haben zwar zur Eröffnung mit Einführungs-Akti­onen auf uns auf­merksam gemacht, doch weitere derar­tige Aktivitäten sind derzeit nicht geplant. Wir wollen zunächst den Geschäftsverlauf beobachten. Saiso­nale und andere Aktionen sehen wir zwie­spältig. Es besteht immer die Gefahr, dass diese aus Kundensicht verwirren. Außer­dem kann man dem Kunden nicht mehr nehmen, was man ihm zuvor angeboten hat. Schließlich erwartet er Sonderakti­onen weiterhin als Selbstverständlichkeit", so die Einschätzung der Greenwoods. Für nachhaltigen Erfolg setzen sie daher andere Prioritäten. Dazu gehört zunächst ein übersichtliches Programmangebot mit leicht nachvollziehbarer Preisgestaltung sowie „Premium-card"-Angeboten für Stammkunden. Drei Programme genügen - Rabatt gibt's keinen „Von Rabattschlachten halten wir je­doch überhaupt nichts. Entscheidender sind die gleichbleibend gute Qualität von Wäsche und Service", ist Nicole Green­wood überzeugt. Drei Programme genü­gen: „Bronze", „Silber", „Gold". Als Zusatz­option gibt es jeweils Unterbodenwäsche und das Auwa-Pflegewachs RainTecs. Letzteres ist bei „Gold" schon inklusive. Für die technische Ausstattung der von WashTec gelieferten Waschstraße Softline² Vario mit 2,40 Metern Durchfahrtshöhe haben die Betreiber alle Register gezogen: Hochdruckbogen, Radschwellerwäscher, Sofrecs-Textilmaterial, Pflegestation mit ShineTecs, doppelte Trocknung mit Trocknungswalzen und mitfahrendem Hecktrockner sollen Premiumwäschen garantieren. Doch allein die Maschinen-Komponen­ten würden nicht ausreichen, um ein erst­klassiges Waschresultat zu gewährleisten. Vielmehr bedarf es zusätzlich geschulten Personals für die Vorwäsche. Staubsaugen ist im Wäschepreis enthalten Carisma beschäftigt sechs Vollzeitkräf­te, schließlich ist die Waschanlage an allen sechs Werktagen der Woche von acht bis 20 Uhr geöffnet. Bei großem Andrang haben die Mitarbeiter im Vorwaschbe­reich ohnehin alle Hände voll zu tun. Geht es dagegen einmal ruhiger zu, warten auf dem Areal genug andere Aufgaben. Vier überdachte Selbstwasch-Boxen und zwan­zig Staubsaugerplätze zur Selbstbedie­nung fordern schließlich auch Aufmerk­samkeit und Pflege. Die Nutzung der Saugereinheiten ist übrigens bei allen Wäschen im Preis enthalten. Auch wenn die Greenwoods auf spezi­elle Frühjahrsoffensiven verzichten, bieten sie doch zusätzliche Leistungen an, die gerade mit Beginn der wärmeren Jah­reshälfte hohen Zuspruch versprechen. Zu nennen ist zunächst die Möglichkeit, die Softline² Vario für die Wäsche von Cabriolets mit Stoffdach dem Waschvorgang anzupassen. Dazu wird der Hoch­druckbogen deaktiviert und die Dach­walze arbeitet mit geringerem Druck. Es versteht sich von selbst, dass die Eig­nung der Waschstraße für Cabrios an der Einfahrt, im Flyer und auf der Webseite www.carisma-waschstrasse.de genauso wie die anderen Besonderheiten der An­lage erwähnt sind. Überdies verspricht die manuelle Fahr­zeugpflege und -auf­bereitung besonders nach dem Winter großen Zuspruch. „Die kann man aber nicht nur im Pro­spekt und auf der Webseite bewerben. Vielmehr erfordert sie individuelle Beratung des Kunden am Fahrzeug, um ein auf die gewünschten Leistungen zugeschnittenes Angebot zu erstellen", lässt Gunter Greenwood wissen. Doch ist dieser Service nicht nur ein Saisongeschäft. Selbst während unseres Besuches kurz nach Weihnachten herrschte in der ge­räumigen Halle Betriebsamkeit. Das An­gebot reicht von der Innenreinigung bis hin zur Aufbereitung mit Nano-Versiege­lung sowie Intensiv-Pflege von Felgen, Motorraum, Cabrio-Verdeck, Sitzpolster und -leder. Zweifellos mutet das Geschäftskonzept von Carisma recht aufwändig und vor allem personalintensiv an. Schließlich sind auf dem Gelände nicht nur die Mit­arbeiter für Wäsche und Aufbereitung präsent, sondern täglich auch Nicole oder Gunter Greenwood. Dazu kommen Tochter Jil als Aushilfskraft und Sohn Tim, der die Anlagentechnik betreut. Beide wollen nach Abschluss ihres Studiums den Be­trieb weiterführen, wenn sich ihre Eltern in den wohlverdienten Ruhestand bege­ben. Denn irgendwann muss es mit den beruflichen Herausforderungen ein Ende haben. Auf unserem YouTube Kanal erhalten Sie einen faszinierenden Rundgang durch die Waschstraße Carisma in Kamen: https://www.youtube.com/watch?v=K7qHDTCxTq8 Text/ Bilder: Dr. Axel Königsbeck, tankstellenWelt 1-2/2016
de
q-de-574
Was ist die aktuelle Situation der BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort?
Siemens Handysparte: BenQ Insolvenz 2006 Home > Branchen > Medien u. IT > Siemens > Siemens Handysparte > benq Unterrichtungspflicht von Unternehmen: Siemens unterliegt vor Arbeitsgericht "Das Bundesarbeitsgericht hat Siemens beim Verkauf seiner Handy-Sparte an BenQ Mobile Fehler attestiert. Es habe seine Mitarbeiter 2005 nicht ausreichend informiert und müsse jetzt einen Teil von ihnen weiterbeschäftigten, urteilten die Richter am Donnerstag in Erfurt. Insgesamt wurden sechs Klagen von früheren Siemens-Beschäftigten verhandelt, nur in einem Fall konnte ein Mitarbeiter seiner Ansprüche nicht durchsetzen (8 AZR 538/08). Mehr als 40 Klagen sind noch anhängig. Im schriftlichen Urteil wird vom Gericht eine weitere Klarstellung zur Unterrichtungspflicht von Unternehmen bei Betriebsübergängen erwartet." dpa-Meldung in der FR vom 23.07.2009 . Siehe dazu: Pfad durchs Dickicht des Arbeitsrechts "Dreieinhalb Jahre hat der frühere Siemens Mobile-Betriebsrat Michael Gerber gegen die scheinbar übermächtige Siemens AG gekämpft, um deren Verantwortung für die Folgen des BenQ-Desasters einzufordern. Nun ist er am Ende des mühseligen Weges angelangt und setzt seine Altersteilzeit bei Siemens fort - und zwar ohne die Fesseln, die Siemens ihm bis zuletzt anlegen wollte." Bericht im Siemens Dialog Schriftliche Begründung zu BenQ-Urteilen "Am 23. Dezember 2009 legte das Erfurter Bundesarbeitsgericht vor, was der frühere BenQ-Betriebsrat Michael Gerber ein "kleines vorweihnachtliches Präsent" nannte: Das vollständige schriftliche Urteil zu seiner Entscheidung vom Juli 2009 über die fehlerhafte Unterrichtung beim Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile. Diese Entscheidung, die Siemens' Gang durch die Instanzen mit Zurückweisung der Revisionen vor den Landesarbeitsgerichten in München und Düsseldorf endgültig beendete, BAG erläutert das Bundesarbeitsgericht damit ausführlich. Für die Betroffenen, von denen viele nach wie vor oder bereits wieder arbeitslos sind und unter Hartz IV-Bedingungen leben müssen, bedeutet dies eine wenn auch späte Genugtuung in einer Auseinandersetzung gegen den Goliath Siemens. Viele Ex-SiemensianerInnen in Bocholt und München hatten nachträglich dem Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile im Jahr 2005 widersprochen. Sie argumentierten dabei, die Widerspruchsfrist habe wegen mangelhafter Unterrichtung über die Folgen des Übergangs durch Siemens nie zu laufen begonnen..." Meldung beim Siemens Dialog vom 11.01.2010 Urteil vom 23.7.2009, 8 AZR 538/08 - Betriebsübergang - fehlerhafte Unterrichtung - Widerspruchsrecht des Bundesarbeitsgerichtes im Wortlaut ComBase schließt ehemalige BenQ-Mobile-Werkstatt "Die ehemalige Reparaturwerkstatt des insolventen Handyherstellers BenQ Mobile in Bocholt wird zum Jahresende geschlossen. Das bayerische Dienstleistungsunternehmen ComBase, das die Werkstatt nach der Pleite von BenQ Mobile erst im Januar 2007 übernommen hatte, bestätigte die geplante Schließung gegenüber dpa. Ein Sozialplan für die 92 betroffenen Mitarbeiter sei unterzeichnet worden, der eine Abfindung für die Beschäftigten beinhalte, erklärten das Unternehmen und die IG Metall." Meldung bei Heise-Online vom 04.11.2008 Zwei Jahre nach BenQ "Zwei Jahre ist es her, dass Siemens' Mobilfunkgeschäft mit der Insolvenz von BenQ Mobile endgültig unterging. Im Unternehmen wirkt das Desaster bei aktuellen Ausgliederungen mit der Maxime "es darf kein zweites BenQ geben" weiter nach. Den Betroffenen von damals hilft das wenig: Viele stehen heute kurz vor dem Übergang vom Arbeitslosengeld I zu Hartz IV." Artikel im Siemens Dialog der IG Metall vom 01.10.2008 BenQ: 1000 Beschäftigte stehen auf der Straße - »Transfergesellschaften« für Mitarbeiter der ehemaligen Siemens-Mobilfunksparte laufen zum Jahreswechsel aus "Für mehr als 1000 Beschäftigte von BenQ-Mobile, der ehemaligen Mobilfunksparte des Siemens-Konzerns, beginnt das neue Jahr mit dem Gang zur Arbeitsagentur. Nach Auslaufen der »Transfergesellschaften« zum 31. Dezember sind nach Angaben der IG Metall noch 864 Arbeiter und Angestellte der nordrhein-westfälischen Standorte Bocholt und Kamp-Lintfort und etwa 190 Mitarbeiter der einstigen Unternehmenszentrale in München ohne Job. Der Rest der 2500 Beschäftigten, die in die vom Siemens-Konzern, der Bundesagentur für Arbeit sowie aus Landesmitteln finanzierten »Transfergesellschaften« gewechselt waren, hat hingegen einen neuen Arbeitsplatz gefunden oder sich selbständig gemacht." Artikel von Daniel Behruzi in der jungen Welt vom 31.12.2007 Die BenQ-Pleite - Ein Rückblick "Ende Januar wurde das letzte Handy im niederrheinischen Werk von BenQ Kamp- Lintfort fertiggestellt. Zum Schluss waren noch 165 Mitarbeiter in der Produktion übrig geblieben. Markus Grolms war einer von ihnen. Als die SoZ im November 2006 mit ihm sprach, setzte die Belegschaft noch Hoffnungen auf den Insolvenzverwalter. "Mit einem Lohnkostenanteil von 5% kann man nicht sagen, wir wären nicht wettbewerbsfähig.".." Artikel von Markus Grolms in der SoZ - Sozialistische Zeitung vom April 2007 "Das Aus der ehemaligen Handy-Sparte von Siemens, die der taiwanesische Konzern BenQ kaufte, ist endgültig besiegelt. 2000 Leute sind ohne Job. Den Unternehmen geht es jetzt nur noch um die Behebung des Image-Schadens." Artikel von Klaus Ott in der Süddeutschen Zeitung vom 26.02.2007 Produktionsende bei BenQ Mobile in Kamp-Lintfort "Beim insolventen Handyhersteller BenQ Mobile gehen am Standort Kamp-Lintfort die Lichter aus. Am heutigen Dienstagmittag soll das letzte Handy in dem niederrheinischen Werk fertig gestellt werden. Betriebsrat und IG Metall wollen die verbliebenen 165 Mitarbeiter der Produktion mit Blumen verabschieden. Im Januar waren letzte Aufträge für die Auslauffertigung erledigt worden. Derzeit sind 50 Mitarbeiter in der Verwaltung des Werks mit der Abwicklung des Standortes beschäftigt. Ein neuer Investor ist nach Angaben eines IG-Metall-Sprechers gegenüber dpa nicht in Sicht." Artikel in Heise-Online vom 30.01.2007 BenQ China: Fristlose Kündigung kurz vor der Operation ".Hunderte Menschen haben durch die Pleite von BenQ Deutschland ihre Arbeit verloren. Doch besonders hart sprang der taiwanesische Mutterkonzern mit den deutschen BenQ-Mitarbeitern im Ausland um. Im Oktober vergangenen Jahres, kurz nach der Insolvenz in Deutschland, setzte der Konzern Janssen und mehr als ein Dutzend weiterer deutscher Angestellter in Peking fristlos vor die Tür. Die Deutschen bekamen von einem Tag auf den anderen keine Gehälter mehr, ihre Krankenversicherung wurde gekündigt und man drohte, die in Peking sehr hohen Mietzahlungen einzustellen." Artikel von Harald Maas, Peking , in der Frankfurter Rundschau vom 11.01.2007 BenQ endgültig abgewrackt Insolvenzverfahren für ehemalige Siemens-Handysparte eröffnet. Bessere Abfindungsregelungen in Nordrhein-Westfalen als Ergebnis des Widerstands der Beschäftigten. Artikel von Daniel Behruzi in junge Welt vom 03.01.2007 BenQ insolvent "Die Situation hätte grotesker nicht sein können. In der Eingangshalle zum Kamp-Lintforter Werkstor saßen die BenQ-Mitarbeiter eine halbe Stunde nach Mitternacht ausgerechnet mit ihren BenQ-Siemens-Handys auf den beiden Seitenbänken, um ihren Freunden per SMS ein gutes neues Jahr zu wünschen. Drei Monate lang haben sie hier am Niederrhein um ihre Existenz gekämpft. Am Ende bleibt für 1.600 Menschen am Standort und den insgesamt 3.000 BenQ-Beschäftigten nur noch der Gang in die Transfergesellschaft und die Hoffnung auf das versprochene Geld von Siemens. Am Neujahrstag haben der Insolvenzverwalter und Siemens die entsprechende Rahmenvereinbarung unterschrieben." Artikel von Alexander Floriè in der taz vom 02.01.2007 Die vergessenen Opfer der BenQ-Pleite - Durchs Netz gefallen: 160 Ex-Mitarbeiter stehen ohne jede Absicherung da "160 Mitarbeiter des Münchner Handyherstellers BenQ Mobile haben ihren Arbeitsplatz vor einigen Monaten aufgegeben und damit manchem Kollegen den Job gerettet. Dafür sollten sie eine Abfindung erhalten. Dann kam die Pleite der ehemaligen Siemens-Sparte. Jetzt stehen die 160 Ex-Mitarbeiter als die großen Verlierer da: Sie haben kaum Chancen auf ihre Abfindung, erhalten kein Arbeitslosengeld und bei der Auffanglösung für die 3000 Betroffenen der Pleite wurden sie übergangen." Artikel im Münchener Merkur vom 05.12.2006 Trotz Pleite: Millionen für BenQ-Manager "Spitzenmanager des insolventen Handy-Herstellers BenQ Mobile haben trotz der Pleite ihres Unternehmens hohe Prämienzahlungen erhalten. Wie die Süddeutsche Zeitung am Freitag aus Unternehmenskreisen erfuhr, hat eine mittlere zweistellige Zahl von Führungskräften insgesamt einen Bonus von mehreren Millionen Euro erhalten. Den Angaben zufolge wurden Teile fast zeitgleich mit dem Insolvenzantrag des Unternehmens Ende September ausgezahlt." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 01.12.2006 BenQ: Einigung mit Siemens "An den Standorten der BenQ Mobile GmbH informieren Betriebsräte und IG Metall am heute [24.11.06; Red.] die Beschäftigten über die Ergebnisse der Verhandlungen mit Siemens. Das Unternehmen übernimmt weit über den bisher eingeräumten Rahmen hinaus Verantwortung für die Mitarbeiter seiner ehemaligen Handy-Sparte." Beitrag von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom 24.11.2006. Auf der Seite rechts oben findet sich unter Dateien der Link zum Verhandlungsergebnis Zufriedene Gesichter am BenQ-Standort Kamp-Lintfort "Die Nachricht von einer 180-Millionen-Euro-Finanzspritze für die von der Pleite des Handyherstellers BenQ betroffenen Beschäftigten hat am Standort Kamp-Lintfort für zufriedene Gesichter gesorgt. "Das ist sehr positiv, mit so einem Ergebnis haben wir nicht gerechnet. Keiner hat damit gerechnet, dass Siemens zahlt, das hat die IG Metall gut gemacht", sagte Mitarbeiterin Birgit Schicke heute." dpa-Meldung vom 24.11.2006 auf der Seite des Soli-Zeltes in Kamp-L. BenQ-Pleite: Siemens schwächt Finanzhilfe ab "Das Rätselraten um die Höhe des Siemens-Hilfspaketes für die BenQ-Belegschaft geht weiter. Die von der IG Metall genannten 180 Millionen Euro hat der Elektronikriese bereits dementiert. Eine Einigung haben beide Seiten am Freitag aber getroffen. Siemens will die Finanzspritze nach eigenen Angaben von den zugesagten 59 auf 71 Millionen Euro aufstocken." Meldung auf RP-Online vom 24.11.2006 BenQ Mobile - Jetzt ermittelt die Justiz "Die Pleite des Handy-Hersteller BenQ Mobile ist ins Visier der Münchner Staatsanwaltschaft geraten. Dem Unternehmen könnte nun eine Welle von Klagen drohen. ,,Wir haben Ermittlungen aufgenommen'', sagte der Leitende Oberstaatsanwalt Christian Schmidt-Sommerfeld der Süddeutschen Zeitung. Es gehe um den Verdacht der verspäteten Insolvenzantragstellung und verschiedener Bankrottdelikte, erklärte er weiter. Die Vorwürfe würden genau geprüft, sagte Schmidt-Sommerfeld. Die Staatsanwaltschaft habe mit dem Insolvenzverwalter Martin Prager bereits Kontakt aufgenommen." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 08.11.2006 BenQ: Bühnenreife Performance "Wer kämpft, braucht Aufmerksamkeit, und was wäre dazu besser geeignet als ein Theater. Die Kamp-Lintforter Beschäftigten unterbrachen am Freitag Abend eine Vorstellung in Oberhausen, um ihre Lage vorzutragen: "Auf dem Weg in die Unterschicht."." Bericht mit zwei Bildern im Siemens Dialog vom 07.11.2006 Finanzspritze als PR-Kosmetik - BenQ-Manager verschwiegen Finanzprobleme "Der Handy-Hersteller BenQ Mobile hat vor der Insolvenz finanzielle Probleme offenbar wochenlang verschleiert. Aus internen Dokumenten geht hervor, dass sich das Management bereits Mitte August der dramatischen Lage bewusst war. Zudem erwies sich eine Finanzspritze aus Taiwan jetzt als reine PR-Kosmetik...." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 07.11.2006 Pleite von BenQ Mobile erfasst Inservio Nach dem drastischen Jobabbau beim insolventen Handy-Hersteller BenQ Mobile steht auch beim Dienstleister Inservio ein Stellen-Kahlschlag an. Nur eine Kernbelegschaft werde noch übrig bleiben. Meldung der FTD vom 31.10.2006 "Für den 8. November hat der Zentralbetriebsrat von Siemens Österreich einen Warnstreik von 250 Mitarbeitern der Abteilung PSE (Program and Systems Engineering) angekündigt. Dies berichtet die Tageszeitung Die Presse. Die Streikenden fürchten ein ähnliches Schicksal wie es die Handy-Sparte von Siemens nach der Übernahme durch BenQ erlebt hat - soll ihr Bereich doch in eine Tochterfirma ausgegliedert werden. Diese könnte anschließend verkauft werden, was das Siemens-Management in Abrede stellt. Die vom Betriebsrat geforderten Garantien werden aber verweigert, weshalb es nun zum Arbeitskampf kommt." Artikel bei Heise_News vom 28.10.2006 Folgen der BenQ-Pleite weiten sich aus "Die Pleite des Handyherstellers BenQ Mobile zieht immer weitere Kreise. Als weiterer Zulieferer kündigte der Hersteller elektronischer Komponenten Lumberg am Freitag den Abbau von 120 Arbeitsplätzen an. Unterdessen räumte BenQ Probleme beim Kundenservice ein." Agenturmeldung bei der Frankfurter Rundschau-Online vom 27.10.2006 Pleite zieht Kreise: BenQ-Zulieferer streichen Stellen Die BenQ-Pleite in Deutschland zieht Kreise. Zulieferer wie Infineon und Balda wollen sich von Hunderten von Beschäftigten per Stellenabbau oder Werksverkauf trennen. Artikel in der Frankfurter Rundschau vom 26.10.2006 "Alarmstufe Rot!" - Solidaritätsaktion für BenQ-Mitarbeiter "Eine Solidaritätskampagne will die Stadt Kamp-Lintfort für die rund 1000 BenQ-Mitabeiter starten, deren Arbeitsplatz durch die Insolvenz des Handy-Produzenten gefährdet ist. Jeder Geschäftsmann, Unternehmer, Kaufmann und Bürger soll die rote Karten oder Plakate mit der Aufschrift "Alarmstufe Rot!" ins Schaufenster oder seinen Wagen hängen, um deutlich zu machen, dass er hinter den Betroffenen stehe. Dies sagte der Bürgermeister der Niederrhein-Stadt, Christoph Landscheid (SPD), am Donnerstag bei der Vorstellung der Aktion." Meldung auf Heise-News vom 26.10.2006 mit weiteren Links Siemens / IG Metall: Hän di keine Ahnung? "Die Empörung ist groß über die Pleite der ehemaligen Siemens-Handywerke in Bocholt und Kamp-Lintfort. Seit BenQ nach nur einem Jahr das Ende der Handyproduktion in Deutschland verkündet hat, ist bei Politikern und führenden Gewerkschaftern der Bösewicht ausgemacht: angeblich so fiese Taiwanesen haben das arglose Siemens-Management übers Ohr gehauen und die ehemals deutsche Firma ausgeplündert. Und kritische Stimmen reden wie so häufig, wenn Entlassungen ins Haus stehen, von Missmanagement und unfähiger Führung. Dabei ist das, was wir jetzt bei BenQ-Siemens erleben, eigentlich ganz normaler Kapitalismus. Gut muss man das trotzdem nicht finden - im Gegenteil!..." Artikel in Göttinger Betriebsexpress Nr. 180 vom 18.10.2006 "Die in Wien ansässige BenQ Mobile CEE GmbH versucht, sich durch einen Ausgleich zu retten. Das Unternehmen koordiniert ein Drittel des weltweiten BenQ-Mobile-Absatzes. Am Montag wird am Handelsgericht der Ausgleich beantragt. Geschäftsführer Josef Forer verweist auf den positiven operativen Geschäftsverlauf. "Dennoch sind wir aufgrund der vorläufigen Insolvenz unseres Hauptlieferanten BenQ Mobile GmbH und Co OHG in Deutschland und fehlender rechtsverbindlicher Zusagen seitens BenQ Corporation mittelfristig nicht mehr in der Lage, unsere Geschäftstätigkeit in der bisherigen Struktur voll aufrechtzuerhalten." Meldung im Heise-Newsticker vom 21.10.2006 Mitarbeiter können auf Abfindung hoffen "Etliche Mitarbeiter, denen nach der Pleite der Mobilfunkfirma BenQ Mobile die Arbeitslosigkeit droht, schöpfen neue Hoffnung. Eine Vereinbarung des Betriebsrats und der Geschäftsführung des einstigen Muterkonzerns könnte den Angestellten aus ihrer prekären Lage helfen - zumindest vorerst." Artikel im Spiegel vom 21.10.2006 Nur ein Drittel soll bleiben "In einer an alle BenQ-Standorte übertragenen Beschäftigtenversammlung stellte Insolvenzverwalter Martin Prager heute in München sein Konzept vor, das den Verbleib eines Drittels der Beschäftigten im Unternehmen vorsieht. Die IG Metall fordert nun das Engagement Siemens' für die Geschäftsfortführung und die Arbeitsvermittlung." Artikel von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom19.10.06 Termin: Solidaritäts-Spiel für die BenQ-Mitarbeiter in Kamp-Lintfort Der OSC Rheinhausen hat sich spontan dazu entschieden, zur Unterstützung der BenQ-Belegschaft, ein Solidaritätsspiel gegen den Bundesligisten HSG Düsseldorf auszurichten. Das Spie findet am Donnerstag, dem 26.10.2006 in der Sporthalle an der Krefelder Strasse 86 in Duisburg statt. Karten kosten 6 € für Erwachsene und 3 € für Jugendliche. Karten gibt es im Soli-Zelt. Weitere Informationen auf der Seite des Soli-Zeltes "Der Verdacht, Siemens und insbesondere Klaus Kleinfeld habe die BenQ-Pleite von Anfang an vorhersehen können und müssen, erhält neue Anhaltspunkte. Kurz vor Abschluss des Deals im Juni 2005 stuften Finanzberater BenQ als riskanten Kandidaten für Anlagen ein, kamen zu dem vernichtenden Urteil "High Risk" und empfahlen folgerichtig "Sell". Herausgeber der umfassenden Analyse war Citigroup Smith Barney, die Investmentabteilung der Citigroup - zu deren Board wiederum Klaus Kleinfeld gehört. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt." Artikel von HR im Siemens-Dialog vom 17.10.06 "Während Insolvenzverwalter, Firmenvertreter, Politiker und IG Metall an Lösungsansätzen arbeiten, organisieren die BenQ-Beschäftigten an den Standorten den Alltag im Ausnahmezustand. Breite Unterstützung kommt aus der Bevölkerung, anderen Betrieben, Organisationen und Parteien." Artikel von HR im Siemens-Dialog mit Bildern und Berichten vom Aktionen und Besuchen rund um das Soli-Zelt der KollegInnen in Kamp-Lintfort vom 17.10.06 BenQ: Siemens enteignen! - Betriebe besetzen und in Arbeiterhand weiterführen - IGM-Führung abwählen "In allen Parteien von CSU bis LPDS, in allen Zeitungen und bei allen Verbänden wird nach der Kapitalflucht von BenQ zu Recht Siemens in das Zentrum der Kritik gerückt und Sanktionen bis hin zu deren Enteignung gefordert. Darüber hinaus müssen wir uns auch fragen, wie es überhaupt so weit kommen konnte, stimmt das alles, was uns da aufgetischt wird und was können wir Linken über die Protest- und Solidaritätsschreiben hinaus noch weitere Schritte zur Sicherung der 3.000 Arbeitsplätze unternehmen?..." Artikel von Norbert Nelte in "Linke Zeitung" vom 16.10.2006 Termine: Gäste im Solizelt bei BenQ in Kamp-Lintfort Am Montag 16.10. um 11:00h Kolleginnen Aachener Glasfront/ LG-Philips, um 16:30 Fußballjugend FC Meerfeld und um 17:30 Fußballer DJK Kamp-Lintfort. Am 25. Oktober um 20:00h tritt im Soli-Zelt eine Songgruppe des Duisburger Stattchor auf Solidarität mit den Kolleginnen und Kollegen von BenQ, Kamp-Lintfort Eine vorbereitete Soli-Erklärung an die KollegInnen von BenQ in Kamp-Lintfort IG Metall attackiert Siemens wegen BenQ-Pleite Der Absatz von BenQ-Geräten ist nach einem Medienbericht deutlich geschrumpft. IG-Metall-Chef Jürgen Peters bezeichnete die Pleite der deutschen BenQ-Tochter als "hässliche Ausformung dieser Wirtschaftsgesellschaft". Artikel in der FTD vom 15.10.2006 BenQ-Beschäftigte gucken in die Röhre Insolvenzverwalter Prager lässt die BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort über die Zukunft der Handyproduktion im Unklaren. Arbeitnehmer demonstrieren mit Siemens-Kollegen für Rettung der Jobs in NRW. Artikel von A. Florié und M. Teigeler in der taz vom 13.10.2006 Nach der Insolvenz: Tausend BenQ-Mitarbeiter müssen sofort gehen - Protest vor der Siemenszentrale in München "Weit mehr als tausend Mitarbeiter des insolventen deutschen Mobiltelefonherstellers BenQ Mobile werden schon bald ihren Arbeitsplatz verlieren. Nach Informationen der Frankfurter Allgemeinen Zeitung sind vor allem die Verwaltungsabteilungen überbesetzt. Auch die Produktion muß dem verringerten Volumen angepaßt werden. Deshalb wird erwartet, daß das Unternehmen noch in diesem Monat eine vierstellige Zahl der Beschäftigten freistellen wird. Das bedeutet für die Betroffenen, daß sie wie die Weiterbeschäftigten bis Jahresende Insolvenzausfallgeld erhalten, im Unternehmen aber nicht mehr gebraucht werden. Um eine Kündigung handelt es sich noch nicht." Artikel in der FAZ vom 10.10.2006 Siemens hat unsere Kolleginnen und Kollegen betrogen! Verzicht bleibt Verzicht und sichert keine Arbeitsplätze! Solidarität mit den Arbeiterinnen und Arbeitern von BenQ! Flugblatt von "Was nun? Was Tun? Kämpferische Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Betrieben" vom Oktober 2006 Erzähl uns datt Spiel - Anne Böggering aus Berlin liest Fußballgeschichten im BenQ Solizelt Die Belegschaft von BenQ wehrt sich ab sofort auch mit einem Solizelt gegen die drohende Schließung! Alle Bürger sind herzlich eingeladen, uns dort zu besuchen. Zum Auftakt wird am 10.10. um 14:00h wird Anne Böggering Literatur rund um den Ball lesen. Weitere Termine sind: 10.10. um 18:00h, 11.10. um 14:00h und 18:00h im Solizelt vor dem Werkstor an der Südstrasse. Siemens plant Auffanggesellschaft für BenQ-Mitarbeiter "Der Siemens-Konzern plant eine Auffanggesellschaft für die Beschäftigten seiner insolventen ehemaligen Handysparte. Zur Unterstützung der 3000 BenQ-Mobile-Mitarbeiter fordern IG Metall und der Gesamtbetriebsrat von Siemens eine Senkung der Dividende." Artikel in der Financial Times Deutschland vom 06.10.2006 Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG "IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG verurteilen, dass BenQ Taiwan seine deutsche Tochter in die Insolvenz getrieben hat. Mit diesem verantwortungslosen Schritt nimmt das Unternehmen in Kauf, dass mehr als 3 000 Menschen um ihre Arbeitsplätze bangen müssen. Es ist ungeheuerlich, dass sich BenQ, knapp ein Jahr nach dem es sich Kapital, Know-How und offenbar Patente gesichert hat, jetzt aus dem Staub machen will. Zugleich verurteilen wir die bisherige Haltung von Siemens." Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG vom 06.10.2006 Folge-Insolvenz der Europa-Holding zu erwarten "Auch die Insolvenz der europäischen BenQ Mobile Holding mit Sitz in den Niederlanden steht nach Informationen der WirtschaftsWoche kurz bevor. Die BenQ Mobile Holding betreibt mit mindestens zehn internationalen Tochterunternehmen den gesamten Vertrieb außerhalb Deutschlands." Artikel in der Wirtschaftswoche vom 07.10.2006 Kungeln hinter den Kulissen? "Rund um die Insolvenz von BenQ Mobile gedeihen Spekulationen und Gerüchte. Sicher ist bislang nur: Die Produktion in Deutschland geht vorerst weiter..." Artikel von Gunhild Lütge in Die Zeit vom Nr. 41 vom 06.10.2006 Demo am 12.10. in Kamp-Lintfort Am 12. Oktober wird in Kamp-Lintfort ab 13.30 eine Demo stattfinden, gleichzeitig wird es ein Infozelt geben. Aktuelle Infos zu BenQ - Sonderseite zu BenQ beim SiemensDialog Siemens und die BenQ-Pleite: Kein Anschluss unter dieser Leitung Bei den Mitarbeitern wächst die Wut, und die Konzernchefs mühen sich um Schadensbegrenzung, doch ein Konzept ist nirgends zu erkennen. Ein oft gehörter Satz: "Irgendwo endet die Verantwortung." Artikel von Hans-Jörg Heims und Karl-Heinz Büschemann in der Süddeutschen Zeitung vom 05.10.2006 "BenQ notfalls verklagen" Interview von Eva Roth mit Berthold Huber , zweiter Vorsitzender der IG Metall in der Frankfurter Rundschau vom 05.10.2006 Runder Tisch für Inservio:300 Mitarbeiter der BenQ-Tochter bangen um ihren Job Der taiwanesische Elektronikhersteller BenQ hat auch die ehemalige Siemens-Handy-Reparaturwerkstatt in Bocholt, die Inservio GmbH, Konkurs angemeldet. Artikel von Jochen Bülow im Neuen Deutschland vom 06.10.06 BenQ-Pleite: Patente in Taiwan Fortführung der Produktion bei ehemaliger Siemens-Tochter auch aus urheberrechtlichen Gründen gefährdet. IG Metall ruft für Freitag zu Demonstration auf. Artikel in der jungen Welt vom 06.10.2006 "Am Donnerstag sollte es soweit sein, plötzlich und unerwartet sollte BenQ/Siemens sterben. Das Grab indes war wohl schon lange ausgehoben worden. Viele KollegInnen hatten es befürchtet und doch mit Mut und Entschlossenheit jeden Tag um unsere Zukunft gekämpft. Deshalb war es ein unglaublicher Schock, als am Donnerstag die Nachricht von der Insolvenz eintraf, pünktlich drei Tage vor dem ersten Geburtstag von BenQ Mobile. Für unseren Geschmack ein wenig zu pünktlich und zu durchsichtig. Hatten die Herren etwa geglaubt, es würde Ihnen gelingen uns klammheimlich über die Klinge springen zu lassen?..." Leserbrief von Markus Grolms, Metaller, BenQ Mobile, Fabrik Kamp-Lintfort vom 03.10.2006 "Die IG Metall in Nordrhein-Westfalen hat die geplanten Hilfsmaßnahmen des Siemens-Konzerns für den insolventen Handyhersteller BenQ Mobile scharf kritisiert. "Mit einem Nothilfefonds ist es bei weitem nicht getan", sagte IG-Metall-Bezirksleiter Detlef Wetzel heute. "10.000 Euro pro Kopf ersetzen keine Arbeitsplätze." Die mit dem Insolvenzverwalter gewonnene Zeit müsse für "tragfähige Fortführungskonzepte" genutzt werden. Siemens hatte angekündigt, in einen Hilfsfonds für BenQ-Mobile-Beschäftigte insgesamt rund 35 Millionen Euro einzuzahlen." Meldung mit weiteren Links bei Heise-Online vom 02.10.2006 Die guten Menschen von Siemens "Der Siemens-Vorstand "verzichtet" für ein Jahr auf die Erhöhung der Gehälter, seine Leistung könne man, so heißt es, von außen gar nicht beurteilen. Manager werden, so heißt es gerne, deshalb so gut bezahlt, weil sie die entsprechende Leistung bieten und als Unternehmer größere Risiken als etwa die Angestellten oder andere Menschen eingehen. Der Fall Siemens-BenQ liefert einmal wieder ein Lehrstück dafür, wie sehr Ideologien und Lügen die Gesellschaft zusammenhalten." Artikel von Florian Rötzer auf telepolis vom 04.10.2006 Mit BILD vom Saulus zum Paulus Als Dankeschön für eine Exklusivstory hat das Boulevardblatt Siemens Vorstandschef Klaus Kleinfeld innerhalb von zwei Wochen vom "gierigen Raffke-Manager" zum "tatkräftigen Helfer" befördert Artikel von Horst Müller auf telepolis vom 04.10.2006 Arglistige Täuschung - Siemens und BenQ haben die Beschäftigten der Handyfertigung buchstäblich über den Tisch gezogen "Die Sozialpartnerschaft ist endgültig passé. Diese Erfahrung machen zur Zeit die rund 3000 Beschäftigten des Handyherstellers BenQ in München, Bocholt und Kamp-Lintfort in Nord­rheinwestfalen. Deren Brötchengeber, die BenQ Mobile GmbH, hat am Freitag Konkurs angemeldet, nachdem der taiwanesische Mutterkonzern von einem Tag auf den anderen den Geldhahn zugedreht hatte. Für die Belegschaft kommt die Nachricht aus heiterem Himmel. Noch vor einem knappen Jahr hatte sie einem Ergänzungstarifvertrag zugestimmt, der die Verlängerung der Arbeitszeit und erhebliche Lohn- und Gehaltseinbußen vorsieht." Artikel von Wolfgang Pomrehn, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 »BenQ macht für Siemens die Drecksarbeit« Beide Unternehmen profitieren von der Schließung der Handyproduktion. Mitarbeiter wurden über den Tisch gezogen. Ein Interview von Wolfgang Pomrehn mit Leo Mayer, Mitglied des DKP-Parteivorstandes und ehemaliger Betriebsrat im Münchner Siemens-Werk Hofmannstraße, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 Sonderseite der IG Metall für alle Siemens Beschäftigten mit diversen Beiträgen zum Thema BenQ Website des Solizeltes bei BenQ in Kamp-Lintfort Website der IG Metall-Bezirksleitung Nordrhein-Westfalen wo sich mit Kamp-Lintfort der größte BenQ-Standort befindet.
Bäckereifachbetrieb ersetzt Aktenordner durch digitale Dokumentenablage mit ArcFlow ArcFlow GmbH | 01.07.2008 Bäckereifachbetrieb ersetzt Aktenordner durch digitale Dokumentenablage mit ArcFlowBewerten Sie hier diesen Artikel: 1 Bewertung (Durchschnitt: 3) Schneller Zugriff auf DokumenteHeusenstamm, 1. Juli 2008 – Die Klein’s Backstube Stadtbäckerei Hürth GmbH setzt seit kurzem das Dokumentenmanagement-System (DMS) ArcFlow zur digitalen Verwaltung und Archivierung ihrer Dokumente ein. Der Bäckereifachbetrieb profitiert dadurch von einer strukturierten, zentralen Ablage aller Dokumente sowie der Möglichkeit, Unterlagen über die ArcFlow-Suchfunktion schnell und einfach wiederzufinden. Etwa 2000 Dokumente – vorwiegend Lieferscheine und Rechnungen – gehen bei Klein’s Backstube monatlich ein und aus. Bisher bewahrte das Unternehmen sämtliche Unterlagen alphabetisch sortiert in Aktenordnern auf. Durch das Wachstum des Unternehmens und der damit einhergehenden steigenden Zahl an Dokumenten wurde es für Klein’s Backstube immer zeitaufwändiger und komplizierter, wichtige Unterlagen wiederzufinden. Der Bäckereifachbetrieb entschied sich daher für den Einsatz eines Dokumentenmanagement-Systems, das alle Belege in digitaler Form strukturiert ablegt und archiviert. Nach einem mehrmonatigen Auswahlprozess fiel die Wahl auf ArcFlow. Überzeugt hat das Unternehmen zum einen die einfache Bedienbarkeit und Benutzerfreundlichkeit des Systems. Zum anderen war die ausgereifte Suchfunktion ausschlaggebend für die Entscheidung. Da ArcFlow bei sämtlichen Dokumenten eine Volltexterkennung durchführt, können die Mitarbeiter bei Klein’s Backstube die gewünschten Unterlagen jetzt über beliebige Stichworte wiederfinden. Selbst grafische Quellen wie eingescannte Dokumente, deren Inhalt normalerweise nicht indexiert und für die Volltextsuche zur Verfügung gestellt werden kann, übernimmt ArcFlow beim Archivieren über ein OCR-Modul in den Index. Anwender können diese Dateien so über die Suche wiederfinden. Und schließlich war ein weiterer Grund für die Wahl des Bäckereifachbetriebs die Leistungsfähigkeit der zugrunde liegenden Datenbank CONZEPT 16, die Klein’s Backstube bereits als Basis ihres ERP-Systems Marvin einsetzt. Neben der Buchhaltung kommt ArcFlow auch in der Personalabteilung, der Kunden- und Filialbetreuung sowie in der Geschäftsleitung zum Einsatz. ArcFlow scannt sämtliche Dokumente per Stapelscan ein und legt sie anschließend automatisch in den dazugehörigen Ordnern ab. Die Suche nach einem bestimmten Dokument erfolgt entweder durch direkten Zugriff auf den Dateiordner oder über die Suchfunktion. Das Ergebnis der Suche steht den Mitarbeitern bei Klein’s Backstube sofort zur Verfügung. Darüber hinaus nutzt die Geschäftsleitung das Workflow-Modul von ArcFlow, um sich an wiederkehrende Termine erinnern zu lassen wie beispielsweise die jährliche Überprüfung der Feuerlöscher in allen Filialen. „In einem Unternehmen unserer Größenordnung findet man sich ohne ein Dokumentenmanagement-System nicht mehr zurecht“, so Johannes Wilden, Verwaltungsleiter bei der Klein’s Backstube Stadtbäckerei Hürth GmbH. „Durch die strukturierte Dokumentenablage und die Suchfunktion können wir jetzt sehr viel effizienter arbeiten, weil uns alle wichtigen Informationen zeitnah zur Verfügung stehen.“ Über die Klein’s Backstube Stadtbäckerei Hürth GmbH Klein’s Backstube Stadtbäckerei Hürth wurde 1872 gegründet und hat ihren Hauptsitz in Hürth bei Köln. Etwa 400 Mitarbeiter sind in den 62 Filialen in 13 Städten tätig. Neben der täglichen Ladenkundschaft beliefert der Bäckereifachbetrieb Hotels, Krankenhäuser, Altenheime, Kioske, Bundeswehreinrichtungen sowie Gaststätten und Restaurants. Zu den dauerhaften Kunden des Bäckereifachbetriebs gehören unter anderem Ikea, die Accor-Hotelgruppe, die Uniklinik Köln sowie die AachenMünchener. Weitere Informationen gibt es unter www.kleins-backstube.de.Web: http://www.arcflow.deFür den Inhalt der Pressemitteilung ist der Einsteller, Regina Glaser, verantwortlich.Pressemitteilungstext: 408 Wörter, 3306 Zeichen. Als Spam meldenUnternehmensprofil: ArcFlow GmbH
de
q-de-574
Was ist die aktuelle Situation der BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort?
Siemens Handysparte: BenQ Insolvenz 2006 Home > Branchen > Medien u. IT > Siemens > Siemens Handysparte > benq Unterrichtungspflicht von Unternehmen: Siemens unterliegt vor Arbeitsgericht "Das Bundesarbeitsgericht hat Siemens beim Verkauf seiner Handy-Sparte an BenQ Mobile Fehler attestiert. Es habe seine Mitarbeiter 2005 nicht ausreichend informiert und müsse jetzt einen Teil von ihnen weiterbeschäftigten, urteilten die Richter am Donnerstag in Erfurt. Insgesamt wurden sechs Klagen von früheren Siemens-Beschäftigten verhandelt, nur in einem Fall konnte ein Mitarbeiter seiner Ansprüche nicht durchsetzen (8 AZR 538/08). Mehr als 40 Klagen sind noch anhängig. Im schriftlichen Urteil wird vom Gericht eine weitere Klarstellung zur Unterrichtungspflicht von Unternehmen bei Betriebsübergängen erwartet." dpa-Meldung in der FR vom 23.07.2009 . Siehe dazu: Pfad durchs Dickicht des Arbeitsrechts "Dreieinhalb Jahre hat der frühere Siemens Mobile-Betriebsrat Michael Gerber gegen die scheinbar übermächtige Siemens AG gekämpft, um deren Verantwortung für die Folgen des BenQ-Desasters einzufordern. Nun ist er am Ende des mühseligen Weges angelangt und setzt seine Altersteilzeit bei Siemens fort - und zwar ohne die Fesseln, die Siemens ihm bis zuletzt anlegen wollte." Bericht im Siemens Dialog Schriftliche Begründung zu BenQ-Urteilen "Am 23. Dezember 2009 legte das Erfurter Bundesarbeitsgericht vor, was der frühere BenQ-Betriebsrat Michael Gerber ein "kleines vorweihnachtliches Präsent" nannte: Das vollständige schriftliche Urteil zu seiner Entscheidung vom Juli 2009 über die fehlerhafte Unterrichtung beim Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile. Diese Entscheidung, die Siemens' Gang durch die Instanzen mit Zurückweisung der Revisionen vor den Landesarbeitsgerichten in München und Düsseldorf endgültig beendete, BAG erläutert das Bundesarbeitsgericht damit ausführlich. Für die Betroffenen, von denen viele nach wie vor oder bereits wieder arbeitslos sind und unter Hartz IV-Bedingungen leben müssen, bedeutet dies eine wenn auch späte Genugtuung in einer Auseinandersetzung gegen den Goliath Siemens. Viele Ex-SiemensianerInnen in Bocholt und München hatten nachträglich dem Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile im Jahr 2005 widersprochen. Sie argumentierten dabei, die Widerspruchsfrist habe wegen mangelhafter Unterrichtung über die Folgen des Übergangs durch Siemens nie zu laufen begonnen..." Meldung beim Siemens Dialog vom 11.01.2010 Urteil vom 23.7.2009, 8 AZR 538/08 - Betriebsübergang - fehlerhafte Unterrichtung - Widerspruchsrecht des Bundesarbeitsgerichtes im Wortlaut ComBase schließt ehemalige BenQ-Mobile-Werkstatt "Die ehemalige Reparaturwerkstatt des insolventen Handyherstellers BenQ Mobile in Bocholt wird zum Jahresende geschlossen. Das bayerische Dienstleistungsunternehmen ComBase, das die Werkstatt nach der Pleite von BenQ Mobile erst im Januar 2007 übernommen hatte, bestätigte die geplante Schließung gegenüber dpa. Ein Sozialplan für die 92 betroffenen Mitarbeiter sei unterzeichnet worden, der eine Abfindung für die Beschäftigten beinhalte, erklärten das Unternehmen und die IG Metall." Meldung bei Heise-Online vom 04.11.2008 Zwei Jahre nach BenQ "Zwei Jahre ist es her, dass Siemens' Mobilfunkgeschäft mit der Insolvenz von BenQ Mobile endgültig unterging. Im Unternehmen wirkt das Desaster bei aktuellen Ausgliederungen mit der Maxime "es darf kein zweites BenQ geben" weiter nach. Den Betroffenen von damals hilft das wenig: Viele stehen heute kurz vor dem Übergang vom Arbeitslosengeld I zu Hartz IV." Artikel im Siemens Dialog der IG Metall vom 01.10.2008 BenQ: 1000 Beschäftigte stehen auf der Straße - »Transfergesellschaften« für Mitarbeiter der ehemaligen Siemens-Mobilfunksparte laufen zum Jahreswechsel aus "Für mehr als 1000 Beschäftigte von BenQ-Mobile, der ehemaligen Mobilfunksparte des Siemens-Konzerns, beginnt das neue Jahr mit dem Gang zur Arbeitsagentur. Nach Auslaufen der »Transfergesellschaften« zum 31. Dezember sind nach Angaben der IG Metall noch 864 Arbeiter und Angestellte der nordrhein-westfälischen Standorte Bocholt und Kamp-Lintfort und etwa 190 Mitarbeiter der einstigen Unternehmenszentrale in München ohne Job. Der Rest der 2500 Beschäftigten, die in die vom Siemens-Konzern, der Bundesagentur für Arbeit sowie aus Landesmitteln finanzierten »Transfergesellschaften« gewechselt waren, hat hingegen einen neuen Arbeitsplatz gefunden oder sich selbständig gemacht." Artikel von Daniel Behruzi in der jungen Welt vom 31.12.2007 Die BenQ-Pleite - Ein Rückblick "Ende Januar wurde das letzte Handy im niederrheinischen Werk von BenQ Kamp- Lintfort fertiggestellt. Zum Schluss waren noch 165 Mitarbeiter in der Produktion übrig geblieben. Markus Grolms war einer von ihnen. Als die SoZ im November 2006 mit ihm sprach, setzte die Belegschaft noch Hoffnungen auf den Insolvenzverwalter. "Mit einem Lohnkostenanteil von 5% kann man nicht sagen, wir wären nicht wettbewerbsfähig.".." Artikel von Markus Grolms in der SoZ - Sozialistische Zeitung vom April 2007 "Das Aus der ehemaligen Handy-Sparte von Siemens, die der taiwanesische Konzern BenQ kaufte, ist endgültig besiegelt. 2000 Leute sind ohne Job. Den Unternehmen geht es jetzt nur noch um die Behebung des Image-Schadens." Artikel von Klaus Ott in der Süddeutschen Zeitung vom 26.02.2007 Produktionsende bei BenQ Mobile in Kamp-Lintfort "Beim insolventen Handyhersteller BenQ Mobile gehen am Standort Kamp-Lintfort die Lichter aus. Am heutigen Dienstagmittag soll das letzte Handy in dem niederrheinischen Werk fertig gestellt werden. Betriebsrat und IG Metall wollen die verbliebenen 165 Mitarbeiter der Produktion mit Blumen verabschieden. Im Januar waren letzte Aufträge für die Auslauffertigung erledigt worden. Derzeit sind 50 Mitarbeiter in der Verwaltung des Werks mit der Abwicklung des Standortes beschäftigt. Ein neuer Investor ist nach Angaben eines IG-Metall-Sprechers gegenüber dpa nicht in Sicht." Artikel in Heise-Online vom 30.01.2007 BenQ China: Fristlose Kündigung kurz vor der Operation ".Hunderte Menschen haben durch die Pleite von BenQ Deutschland ihre Arbeit verloren. Doch besonders hart sprang der taiwanesische Mutterkonzern mit den deutschen BenQ-Mitarbeitern im Ausland um. Im Oktober vergangenen Jahres, kurz nach der Insolvenz in Deutschland, setzte der Konzern Janssen und mehr als ein Dutzend weiterer deutscher Angestellter in Peking fristlos vor die Tür. Die Deutschen bekamen von einem Tag auf den anderen keine Gehälter mehr, ihre Krankenversicherung wurde gekündigt und man drohte, die in Peking sehr hohen Mietzahlungen einzustellen." Artikel von Harald Maas, Peking , in der Frankfurter Rundschau vom 11.01.2007 BenQ endgültig abgewrackt Insolvenzverfahren für ehemalige Siemens-Handysparte eröffnet. Bessere Abfindungsregelungen in Nordrhein-Westfalen als Ergebnis des Widerstands der Beschäftigten. Artikel von Daniel Behruzi in junge Welt vom 03.01.2007 BenQ insolvent "Die Situation hätte grotesker nicht sein können. In der Eingangshalle zum Kamp-Lintforter Werkstor saßen die BenQ-Mitarbeiter eine halbe Stunde nach Mitternacht ausgerechnet mit ihren BenQ-Siemens-Handys auf den beiden Seitenbänken, um ihren Freunden per SMS ein gutes neues Jahr zu wünschen. Drei Monate lang haben sie hier am Niederrhein um ihre Existenz gekämpft. Am Ende bleibt für 1.600 Menschen am Standort und den insgesamt 3.000 BenQ-Beschäftigten nur noch der Gang in die Transfergesellschaft und die Hoffnung auf das versprochene Geld von Siemens. Am Neujahrstag haben der Insolvenzverwalter und Siemens die entsprechende Rahmenvereinbarung unterschrieben." Artikel von Alexander Floriè in der taz vom 02.01.2007 Die vergessenen Opfer der BenQ-Pleite - Durchs Netz gefallen: 160 Ex-Mitarbeiter stehen ohne jede Absicherung da "160 Mitarbeiter des Münchner Handyherstellers BenQ Mobile haben ihren Arbeitsplatz vor einigen Monaten aufgegeben und damit manchem Kollegen den Job gerettet. Dafür sollten sie eine Abfindung erhalten. Dann kam die Pleite der ehemaligen Siemens-Sparte. Jetzt stehen die 160 Ex-Mitarbeiter als die großen Verlierer da: Sie haben kaum Chancen auf ihre Abfindung, erhalten kein Arbeitslosengeld und bei der Auffanglösung für die 3000 Betroffenen der Pleite wurden sie übergangen." Artikel im Münchener Merkur vom 05.12.2006 Trotz Pleite: Millionen für BenQ-Manager "Spitzenmanager des insolventen Handy-Herstellers BenQ Mobile haben trotz der Pleite ihres Unternehmens hohe Prämienzahlungen erhalten. Wie die Süddeutsche Zeitung am Freitag aus Unternehmenskreisen erfuhr, hat eine mittlere zweistellige Zahl von Führungskräften insgesamt einen Bonus von mehreren Millionen Euro erhalten. Den Angaben zufolge wurden Teile fast zeitgleich mit dem Insolvenzantrag des Unternehmens Ende September ausgezahlt." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 01.12.2006 BenQ: Einigung mit Siemens "An den Standorten der BenQ Mobile GmbH informieren Betriebsräte und IG Metall am heute [24.11.06; Red.] die Beschäftigten über die Ergebnisse der Verhandlungen mit Siemens. Das Unternehmen übernimmt weit über den bisher eingeräumten Rahmen hinaus Verantwortung für die Mitarbeiter seiner ehemaligen Handy-Sparte." Beitrag von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom 24.11.2006. Auf der Seite rechts oben findet sich unter Dateien der Link zum Verhandlungsergebnis Zufriedene Gesichter am BenQ-Standort Kamp-Lintfort "Die Nachricht von einer 180-Millionen-Euro-Finanzspritze für die von der Pleite des Handyherstellers BenQ betroffenen Beschäftigten hat am Standort Kamp-Lintfort für zufriedene Gesichter gesorgt. "Das ist sehr positiv, mit so einem Ergebnis haben wir nicht gerechnet. Keiner hat damit gerechnet, dass Siemens zahlt, das hat die IG Metall gut gemacht", sagte Mitarbeiterin Birgit Schicke heute." dpa-Meldung vom 24.11.2006 auf der Seite des Soli-Zeltes in Kamp-L. BenQ-Pleite: Siemens schwächt Finanzhilfe ab "Das Rätselraten um die Höhe des Siemens-Hilfspaketes für die BenQ-Belegschaft geht weiter. Die von der IG Metall genannten 180 Millionen Euro hat der Elektronikriese bereits dementiert. Eine Einigung haben beide Seiten am Freitag aber getroffen. Siemens will die Finanzspritze nach eigenen Angaben von den zugesagten 59 auf 71 Millionen Euro aufstocken." Meldung auf RP-Online vom 24.11.2006 BenQ Mobile - Jetzt ermittelt die Justiz "Die Pleite des Handy-Hersteller BenQ Mobile ist ins Visier der Münchner Staatsanwaltschaft geraten. Dem Unternehmen könnte nun eine Welle von Klagen drohen. ,,Wir haben Ermittlungen aufgenommen'', sagte der Leitende Oberstaatsanwalt Christian Schmidt-Sommerfeld der Süddeutschen Zeitung. Es gehe um den Verdacht der verspäteten Insolvenzantragstellung und verschiedener Bankrottdelikte, erklärte er weiter. Die Vorwürfe würden genau geprüft, sagte Schmidt-Sommerfeld. Die Staatsanwaltschaft habe mit dem Insolvenzverwalter Martin Prager bereits Kontakt aufgenommen." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 08.11.2006 BenQ: Bühnenreife Performance "Wer kämpft, braucht Aufmerksamkeit, und was wäre dazu besser geeignet als ein Theater. Die Kamp-Lintforter Beschäftigten unterbrachen am Freitag Abend eine Vorstellung in Oberhausen, um ihre Lage vorzutragen: "Auf dem Weg in die Unterschicht."." Bericht mit zwei Bildern im Siemens Dialog vom 07.11.2006 Finanzspritze als PR-Kosmetik - BenQ-Manager verschwiegen Finanzprobleme "Der Handy-Hersteller BenQ Mobile hat vor der Insolvenz finanzielle Probleme offenbar wochenlang verschleiert. Aus internen Dokumenten geht hervor, dass sich das Management bereits Mitte August der dramatischen Lage bewusst war. Zudem erwies sich eine Finanzspritze aus Taiwan jetzt als reine PR-Kosmetik...." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 07.11.2006 Pleite von BenQ Mobile erfasst Inservio Nach dem drastischen Jobabbau beim insolventen Handy-Hersteller BenQ Mobile steht auch beim Dienstleister Inservio ein Stellen-Kahlschlag an. Nur eine Kernbelegschaft werde noch übrig bleiben. Meldung der FTD vom 31.10.2006 "Für den 8. November hat der Zentralbetriebsrat von Siemens Österreich einen Warnstreik von 250 Mitarbeitern der Abteilung PSE (Program and Systems Engineering) angekündigt. Dies berichtet die Tageszeitung Die Presse. Die Streikenden fürchten ein ähnliches Schicksal wie es die Handy-Sparte von Siemens nach der Übernahme durch BenQ erlebt hat - soll ihr Bereich doch in eine Tochterfirma ausgegliedert werden. Diese könnte anschließend verkauft werden, was das Siemens-Management in Abrede stellt. Die vom Betriebsrat geforderten Garantien werden aber verweigert, weshalb es nun zum Arbeitskampf kommt." Artikel bei Heise_News vom 28.10.2006 Folgen der BenQ-Pleite weiten sich aus "Die Pleite des Handyherstellers BenQ Mobile zieht immer weitere Kreise. Als weiterer Zulieferer kündigte der Hersteller elektronischer Komponenten Lumberg am Freitag den Abbau von 120 Arbeitsplätzen an. Unterdessen räumte BenQ Probleme beim Kundenservice ein." Agenturmeldung bei der Frankfurter Rundschau-Online vom 27.10.2006 Pleite zieht Kreise: BenQ-Zulieferer streichen Stellen Die BenQ-Pleite in Deutschland zieht Kreise. Zulieferer wie Infineon und Balda wollen sich von Hunderten von Beschäftigten per Stellenabbau oder Werksverkauf trennen. Artikel in der Frankfurter Rundschau vom 26.10.2006 "Alarmstufe Rot!" - Solidaritätsaktion für BenQ-Mitarbeiter "Eine Solidaritätskampagne will die Stadt Kamp-Lintfort für die rund 1000 BenQ-Mitabeiter starten, deren Arbeitsplatz durch die Insolvenz des Handy-Produzenten gefährdet ist. Jeder Geschäftsmann, Unternehmer, Kaufmann und Bürger soll die rote Karten oder Plakate mit der Aufschrift "Alarmstufe Rot!" ins Schaufenster oder seinen Wagen hängen, um deutlich zu machen, dass er hinter den Betroffenen stehe. Dies sagte der Bürgermeister der Niederrhein-Stadt, Christoph Landscheid (SPD), am Donnerstag bei der Vorstellung der Aktion." Meldung auf Heise-News vom 26.10.2006 mit weiteren Links Siemens / IG Metall: Hän di keine Ahnung? "Die Empörung ist groß über die Pleite der ehemaligen Siemens-Handywerke in Bocholt und Kamp-Lintfort. Seit BenQ nach nur einem Jahr das Ende der Handyproduktion in Deutschland verkündet hat, ist bei Politikern und führenden Gewerkschaftern der Bösewicht ausgemacht: angeblich so fiese Taiwanesen haben das arglose Siemens-Management übers Ohr gehauen und die ehemals deutsche Firma ausgeplündert. Und kritische Stimmen reden wie so häufig, wenn Entlassungen ins Haus stehen, von Missmanagement und unfähiger Führung. Dabei ist das, was wir jetzt bei BenQ-Siemens erleben, eigentlich ganz normaler Kapitalismus. Gut muss man das trotzdem nicht finden - im Gegenteil!..." Artikel in Göttinger Betriebsexpress Nr. 180 vom 18.10.2006 "Die in Wien ansässige BenQ Mobile CEE GmbH versucht, sich durch einen Ausgleich zu retten. Das Unternehmen koordiniert ein Drittel des weltweiten BenQ-Mobile-Absatzes. Am Montag wird am Handelsgericht der Ausgleich beantragt. Geschäftsführer Josef Forer verweist auf den positiven operativen Geschäftsverlauf. "Dennoch sind wir aufgrund der vorläufigen Insolvenz unseres Hauptlieferanten BenQ Mobile GmbH und Co OHG in Deutschland und fehlender rechtsverbindlicher Zusagen seitens BenQ Corporation mittelfristig nicht mehr in der Lage, unsere Geschäftstätigkeit in der bisherigen Struktur voll aufrechtzuerhalten." Meldung im Heise-Newsticker vom 21.10.2006 Mitarbeiter können auf Abfindung hoffen "Etliche Mitarbeiter, denen nach der Pleite der Mobilfunkfirma BenQ Mobile die Arbeitslosigkeit droht, schöpfen neue Hoffnung. Eine Vereinbarung des Betriebsrats und der Geschäftsführung des einstigen Muterkonzerns könnte den Angestellten aus ihrer prekären Lage helfen - zumindest vorerst." Artikel im Spiegel vom 21.10.2006 Nur ein Drittel soll bleiben "In einer an alle BenQ-Standorte übertragenen Beschäftigtenversammlung stellte Insolvenzverwalter Martin Prager heute in München sein Konzept vor, das den Verbleib eines Drittels der Beschäftigten im Unternehmen vorsieht. Die IG Metall fordert nun das Engagement Siemens' für die Geschäftsfortführung und die Arbeitsvermittlung." Artikel von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom19.10.06 Termin: Solidaritäts-Spiel für die BenQ-Mitarbeiter in Kamp-Lintfort Der OSC Rheinhausen hat sich spontan dazu entschieden, zur Unterstützung der BenQ-Belegschaft, ein Solidaritätsspiel gegen den Bundesligisten HSG Düsseldorf auszurichten. Das Spie findet am Donnerstag, dem 26.10.2006 in der Sporthalle an der Krefelder Strasse 86 in Duisburg statt. Karten kosten 6 € für Erwachsene und 3 € für Jugendliche. Karten gibt es im Soli-Zelt. Weitere Informationen auf der Seite des Soli-Zeltes "Der Verdacht, Siemens und insbesondere Klaus Kleinfeld habe die BenQ-Pleite von Anfang an vorhersehen können und müssen, erhält neue Anhaltspunkte. Kurz vor Abschluss des Deals im Juni 2005 stuften Finanzberater BenQ als riskanten Kandidaten für Anlagen ein, kamen zu dem vernichtenden Urteil "High Risk" und empfahlen folgerichtig "Sell". Herausgeber der umfassenden Analyse war Citigroup Smith Barney, die Investmentabteilung der Citigroup - zu deren Board wiederum Klaus Kleinfeld gehört. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt." Artikel von HR im Siemens-Dialog vom 17.10.06 "Während Insolvenzverwalter, Firmenvertreter, Politiker und IG Metall an Lösungsansätzen arbeiten, organisieren die BenQ-Beschäftigten an den Standorten den Alltag im Ausnahmezustand. Breite Unterstützung kommt aus der Bevölkerung, anderen Betrieben, Organisationen und Parteien." Artikel von HR im Siemens-Dialog mit Bildern und Berichten vom Aktionen und Besuchen rund um das Soli-Zelt der KollegInnen in Kamp-Lintfort vom 17.10.06 BenQ: Siemens enteignen! - Betriebe besetzen und in Arbeiterhand weiterführen - IGM-Führung abwählen "In allen Parteien von CSU bis LPDS, in allen Zeitungen und bei allen Verbänden wird nach der Kapitalflucht von BenQ zu Recht Siemens in das Zentrum der Kritik gerückt und Sanktionen bis hin zu deren Enteignung gefordert. Darüber hinaus müssen wir uns auch fragen, wie es überhaupt so weit kommen konnte, stimmt das alles, was uns da aufgetischt wird und was können wir Linken über die Protest- und Solidaritätsschreiben hinaus noch weitere Schritte zur Sicherung der 3.000 Arbeitsplätze unternehmen?..." Artikel von Norbert Nelte in "Linke Zeitung" vom 16.10.2006 Termine: Gäste im Solizelt bei BenQ in Kamp-Lintfort Am Montag 16.10. um 11:00h Kolleginnen Aachener Glasfront/ LG-Philips, um 16:30 Fußballjugend FC Meerfeld und um 17:30 Fußballer DJK Kamp-Lintfort. Am 25. Oktober um 20:00h tritt im Soli-Zelt eine Songgruppe des Duisburger Stattchor auf Solidarität mit den Kolleginnen und Kollegen von BenQ, Kamp-Lintfort Eine vorbereitete Soli-Erklärung an die KollegInnen von BenQ in Kamp-Lintfort IG Metall attackiert Siemens wegen BenQ-Pleite Der Absatz von BenQ-Geräten ist nach einem Medienbericht deutlich geschrumpft. IG-Metall-Chef Jürgen Peters bezeichnete die Pleite der deutschen BenQ-Tochter als "hässliche Ausformung dieser Wirtschaftsgesellschaft". Artikel in der FTD vom 15.10.2006 BenQ-Beschäftigte gucken in die Röhre Insolvenzverwalter Prager lässt die BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort über die Zukunft der Handyproduktion im Unklaren. Arbeitnehmer demonstrieren mit Siemens-Kollegen für Rettung der Jobs in NRW. Artikel von A. Florié und M. Teigeler in der taz vom 13.10.2006 Nach der Insolvenz: Tausend BenQ-Mitarbeiter müssen sofort gehen - Protest vor der Siemenszentrale in München "Weit mehr als tausend Mitarbeiter des insolventen deutschen Mobiltelefonherstellers BenQ Mobile werden schon bald ihren Arbeitsplatz verlieren. Nach Informationen der Frankfurter Allgemeinen Zeitung sind vor allem die Verwaltungsabteilungen überbesetzt. Auch die Produktion muß dem verringerten Volumen angepaßt werden. Deshalb wird erwartet, daß das Unternehmen noch in diesem Monat eine vierstellige Zahl der Beschäftigten freistellen wird. Das bedeutet für die Betroffenen, daß sie wie die Weiterbeschäftigten bis Jahresende Insolvenzausfallgeld erhalten, im Unternehmen aber nicht mehr gebraucht werden. Um eine Kündigung handelt es sich noch nicht." Artikel in der FAZ vom 10.10.2006 Siemens hat unsere Kolleginnen und Kollegen betrogen! Verzicht bleibt Verzicht und sichert keine Arbeitsplätze! Solidarität mit den Arbeiterinnen und Arbeitern von BenQ! Flugblatt von "Was nun? Was Tun? Kämpferische Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Betrieben" vom Oktober 2006 Erzähl uns datt Spiel - Anne Böggering aus Berlin liest Fußballgeschichten im BenQ Solizelt Die Belegschaft von BenQ wehrt sich ab sofort auch mit einem Solizelt gegen die drohende Schließung! Alle Bürger sind herzlich eingeladen, uns dort zu besuchen. Zum Auftakt wird am 10.10. um 14:00h wird Anne Böggering Literatur rund um den Ball lesen. Weitere Termine sind: 10.10. um 18:00h, 11.10. um 14:00h und 18:00h im Solizelt vor dem Werkstor an der Südstrasse. Siemens plant Auffanggesellschaft für BenQ-Mitarbeiter "Der Siemens-Konzern plant eine Auffanggesellschaft für die Beschäftigten seiner insolventen ehemaligen Handysparte. Zur Unterstützung der 3000 BenQ-Mobile-Mitarbeiter fordern IG Metall und der Gesamtbetriebsrat von Siemens eine Senkung der Dividende." Artikel in der Financial Times Deutschland vom 06.10.2006 Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG "IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG verurteilen, dass BenQ Taiwan seine deutsche Tochter in die Insolvenz getrieben hat. Mit diesem verantwortungslosen Schritt nimmt das Unternehmen in Kauf, dass mehr als 3 000 Menschen um ihre Arbeitsplätze bangen müssen. Es ist ungeheuerlich, dass sich BenQ, knapp ein Jahr nach dem es sich Kapital, Know-How und offenbar Patente gesichert hat, jetzt aus dem Staub machen will. Zugleich verurteilen wir die bisherige Haltung von Siemens." Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG vom 06.10.2006 Folge-Insolvenz der Europa-Holding zu erwarten "Auch die Insolvenz der europäischen BenQ Mobile Holding mit Sitz in den Niederlanden steht nach Informationen der WirtschaftsWoche kurz bevor. Die BenQ Mobile Holding betreibt mit mindestens zehn internationalen Tochterunternehmen den gesamten Vertrieb außerhalb Deutschlands." Artikel in der Wirtschaftswoche vom 07.10.2006 Kungeln hinter den Kulissen? "Rund um die Insolvenz von BenQ Mobile gedeihen Spekulationen und Gerüchte. Sicher ist bislang nur: Die Produktion in Deutschland geht vorerst weiter..." Artikel von Gunhild Lütge in Die Zeit vom Nr. 41 vom 06.10.2006 Demo am 12.10. in Kamp-Lintfort Am 12. Oktober wird in Kamp-Lintfort ab 13.30 eine Demo stattfinden, gleichzeitig wird es ein Infozelt geben. Aktuelle Infos zu BenQ - Sonderseite zu BenQ beim SiemensDialog Siemens und die BenQ-Pleite: Kein Anschluss unter dieser Leitung Bei den Mitarbeitern wächst die Wut, und die Konzernchefs mühen sich um Schadensbegrenzung, doch ein Konzept ist nirgends zu erkennen. Ein oft gehörter Satz: "Irgendwo endet die Verantwortung." Artikel von Hans-Jörg Heims und Karl-Heinz Büschemann in der Süddeutschen Zeitung vom 05.10.2006 "BenQ notfalls verklagen" Interview von Eva Roth mit Berthold Huber , zweiter Vorsitzender der IG Metall in der Frankfurter Rundschau vom 05.10.2006 Runder Tisch für Inservio:300 Mitarbeiter der BenQ-Tochter bangen um ihren Job Der taiwanesische Elektronikhersteller BenQ hat auch die ehemalige Siemens-Handy-Reparaturwerkstatt in Bocholt, die Inservio GmbH, Konkurs angemeldet. Artikel von Jochen Bülow im Neuen Deutschland vom 06.10.06 BenQ-Pleite: Patente in Taiwan Fortführung der Produktion bei ehemaliger Siemens-Tochter auch aus urheberrechtlichen Gründen gefährdet. IG Metall ruft für Freitag zu Demonstration auf. Artikel in der jungen Welt vom 06.10.2006 "Am Donnerstag sollte es soweit sein, plötzlich und unerwartet sollte BenQ/Siemens sterben. Das Grab indes war wohl schon lange ausgehoben worden. Viele KollegInnen hatten es befürchtet und doch mit Mut und Entschlossenheit jeden Tag um unsere Zukunft gekämpft. Deshalb war es ein unglaublicher Schock, als am Donnerstag die Nachricht von der Insolvenz eintraf, pünktlich drei Tage vor dem ersten Geburtstag von BenQ Mobile. Für unseren Geschmack ein wenig zu pünktlich und zu durchsichtig. Hatten die Herren etwa geglaubt, es würde Ihnen gelingen uns klammheimlich über die Klinge springen zu lassen?..." Leserbrief von Markus Grolms, Metaller, BenQ Mobile, Fabrik Kamp-Lintfort vom 03.10.2006 "Die IG Metall in Nordrhein-Westfalen hat die geplanten Hilfsmaßnahmen des Siemens-Konzerns für den insolventen Handyhersteller BenQ Mobile scharf kritisiert. "Mit einem Nothilfefonds ist es bei weitem nicht getan", sagte IG-Metall-Bezirksleiter Detlef Wetzel heute. "10.000 Euro pro Kopf ersetzen keine Arbeitsplätze." Die mit dem Insolvenzverwalter gewonnene Zeit müsse für "tragfähige Fortführungskonzepte" genutzt werden. Siemens hatte angekündigt, in einen Hilfsfonds für BenQ-Mobile-Beschäftigte insgesamt rund 35 Millionen Euro einzuzahlen." Meldung mit weiteren Links bei Heise-Online vom 02.10.2006 Die guten Menschen von Siemens "Der Siemens-Vorstand "verzichtet" für ein Jahr auf die Erhöhung der Gehälter, seine Leistung könne man, so heißt es, von außen gar nicht beurteilen. Manager werden, so heißt es gerne, deshalb so gut bezahlt, weil sie die entsprechende Leistung bieten und als Unternehmer größere Risiken als etwa die Angestellten oder andere Menschen eingehen. Der Fall Siemens-BenQ liefert einmal wieder ein Lehrstück dafür, wie sehr Ideologien und Lügen die Gesellschaft zusammenhalten." Artikel von Florian Rötzer auf telepolis vom 04.10.2006 Mit BILD vom Saulus zum Paulus Als Dankeschön für eine Exklusivstory hat das Boulevardblatt Siemens Vorstandschef Klaus Kleinfeld innerhalb von zwei Wochen vom "gierigen Raffke-Manager" zum "tatkräftigen Helfer" befördert Artikel von Horst Müller auf telepolis vom 04.10.2006 Arglistige Täuschung - Siemens und BenQ haben die Beschäftigten der Handyfertigung buchstäblich über den Tisch gezogen "Die Sozialpartnerschaft ist endgültig passé. Diese Erfahrung machen zur Zeit die rund 3000 Beschäftigten des Handyherstellers BenQ in München, Bocholt und Kamp-Lintfort in Nord­rheinwestfalen. Deren Brötchengeber, die BenQ Mobile GmbH, hat am Freitag Konkurs angemeldet, nachdem der taiwanesische Mutterkonzern von einem Tag auf den anderen den Geldhahn zugedreht hatte. Für die Belegschaft kommt die Nachricht aus heiterem Himmel. Noch vor einem knappen Jahr hatte sie einem Ergänzungstarifvertrag zugestimmt, der die Verlängerung der Arbeitszeit und erhebliche Lohn- und Gehaltseinbußen vorsieht." Artikel von Wolfgang Pomrehn, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 »BenQ macht für Siemens die Drecksarbeit« Beide Unternehmen profitieren von der Schließung der Handyproduktion. Mitarbeiter wurden über den Tisch gezogen. Ein Interview von Wolfgang Pomrehn mit Leo Mayer, Mitglied des DKP-Parteivorstandes und ehemaliger Betriebsrat im Münchner Siemens-Werk Hofmannstraße, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 Sonderseite der IG Metall für alle Siemens Beschäftigten mit diversen Beiträgen zum Thema BenQ Website des Solizeltes bei BenQ in Kamp-Lintfort Website der IG Metall-Bezirksleitung Nordrhein-Westfalen wo sich mit Kamp-Lintfort der größte BenQ-Standort befindet.
Der Börsen-Tag am Donnerstag, 12. Dezember 2019 - n-tv.de Donnerstag, 12. Dezember 2019Der Börsen-Tag Trump hievt Dax nach oben Die Dax-Kurve. Foto: Daniel Reinhardt/dpa/Symbolbild Und wieder einmal war es ein Tweet von Donald Trump, der das Börsengeschehen maßgeblich beeinflusste. Die Äußerung des US-Präsidenten, einem Handelsdeal mit China nahe zu sein, hat am Nachmittag einem bis dahin lahmen Handel noch mal Würze verliehen. Binnen kurzer Zeit schnellten die Kurse nach oben. Allerdings waren sich die Händler nicht so sicher, welche Halbwertzeit Trumps Ankündigung besitzt, so dass die Gewinne schlussendlich nicht sehr hoch ausfielen. Der erste Auftritt von Christine Lagarde nach der ersten EZB-Zinssitzung unter ihrer Führung geriet in den Hintergrund. Thema an den Märkten war zudem die britische Unterhauswahl und die Frage, ob die Konservativen von Premierminister Boris Johnson die absolute Mehrheit erringen. Morgen wissen wir in dieser Hinsicht mehr. In Frankfurt ging der Dax mit einem Plus von 0,6 Prozent auf 13.222 Punkte aus dem Handel - sein Tageshoch lag bei 13.288 Zählern. Der MDax gewann ebenfalls 0,6 Prozent auf 27.512 Punkte. Der TecDax legte um 0,5 Prozent auf 3040 Stellen zu. Mit dem EuroStoxx50 ging es um 0,5 Prozent auf 3707 Punkte hoch. An der Dax-Spitze notierte die Aktie der Deutschen Bank mit plus 3,4 Prozent. Am Leitindex-Ende lagen MTU mit minus 3,3 Prozent. Hoch, runter, hoch: Wirecard-Anleger haben wieder unruhige Tage Die Anleger von Wirecard kommen einfach nicht zur Ruhe. Auch heute legte das Papier eine Berg- und Talfahrt hin. Nach einer detaillierten Stellungnahme des Online-Zahlungsabwicklers zum jüngsten Bericht der "Financial Times" drehten die Titel ins Plus und stiegen am späten Nachmittag um 2,0 Prozent auf 106,00 Euro. Zuvor waren sie noch das Schlusslicht im Dax gewesen. Wirecard teilte nun mit, "noch nie eine Überwachung zur Untersuchung oder Verfolgung von Personen" in Auftrag gegeben zu haben. Damit nahm der Konzern Bezug auf einen gestrigen FT-Bericht. Demzufolge soll ein ehemaliger libyscher Geheimdienstmitarbeiter, Rami El Obeidi, hinter einigen Wirecard-Investoren in London hinterherspioniert haben. Wirecard 137,10 Womit Trump die Chinesen angeblich lockt Laut "Wall Street Journal" sollen die USA in den Handelsgesprächen angeboten haben, Strafzölle auf chinesische Importe mit einem Volumen von 360 Milliarden Dollar um bis zu 50 Prozent zu reduzieren. Auch sollen keine neuen Zölle am Sonntag eingeführt werden. Im Gegenzug verlangen die USA von China feste Zusagen zum Kauf von Agrar- und anderen Produkten. Handelsdeal-Hoffnung lässt Ölpreise steigen - Gold billiger Brent Rohöl 59,89 Die Spekulationen auf ein baldiges Handelsabkommen zwischen den USA und China schlägt auch auf die Rohöl- und Devisenmärkte durch. In der Hoffnung auf einen Schub für die Weltwirtschaft decken sich Anleger mit Rohöl ein. Brent verteuerte sich am Nachmittag um 1,7 Prozent auf 64,79 US-Dollar je Barrel. Der Dollar-Index gewann 0,2 Prozent. Im Gegenzug verbilligt sich der Euro auf 1,1120 Dollar. Auch aus der "Antikrisen-Währung" Gold zogen sich Investoren zurück. Es verlor 0,6 Prozent auf 1466,46 Dollar je Feinunze. Seit geraumer Zeit ist Thyssenkrupp ein Sorgenkind: Die ohnehin schwache Bonität des ehemaligen Dax-Konzerns steht angesichts der zuletzt hohen Liquiditätsabflüsse und der weiterhin schlechten Cashflow-Prognose bei Moody's vor einer weiteren Herabstufung. Die Ratingagentur bestätigte die Ba3-Bewertung zwar, senkte aber den Ausblick von stabil auf negativ. Eine Herabstufung des Ratings in den Bereich der hochspekulativen Anlage droht laut Moody's, sollten sich die Marktbedingungen erheblich verschlechtern, der Verschuldungsgrad nicht sinken oder im nächsten Geschäftsjahr 2020/21 erneut kein materielle Verbesserung beim Free Cashflow möglich sein. Hoffnung auf Handelsdeal gibt Wall Street Auftrieb Wieder aufgeflammte Hoffnungen auf eine baldige Entschärfung des Zollstreits mit China geben den US-Börsen Auftrieb. Die Leitindizes Dow Jones, Nasdaq und S&P 500 legten zur Eröffnung ordentlich zu. S&P und Nasdaq verzeichneten sogar Rekordhochs. Parallel dazu beobachteten Anleger aufmerksam die Parlamentswahl in Großbritannien. Dort entscheiden die britischen Wähler nicht nur über den künftigen Premierminister, sondern auch über die Fortsetzung des Brexit-Dramas. Sollten die Tories um Amtsinhaber Boris Johnson die absolute Mehrheit erringen, erwarten Experten einen geordneten EU-Ausstieg Großbritanniens zum 31. Januar 2020. Zu den Favoriten an der Wall Street gehörte Delta Air Lines mit einem Kursplus von 1,8 Prozent. Die Fluggesellschaft peilt für 2020 einen Gewinn von 6,75 bis 7,75 Dollar je Aktie an. Analysten hatten bisher im Schnitt mit 7,06 Dollar gerechnet. Trump-Äußerung zum Handelsstreit lässt Kurse steigen Donald Trump hat am Nachmittag für steigende Kurse gesorgt. Der US-Präsident nährte in einem Tweet die Hoffnungen wonach ein Handelsabkommen mit China näher rücke. "Sie wollen es, und wir auch", twitterte Trump. Ein "großer Deal" komme "sehr nahe". Unklar blieb zunächst, ob die für Sonntag geplante Verschärfung der US-Strafzölle auf chinesische Waren vom Tisch ist. Der Dax sprang binnen kurzer Zeit um 0,6 Prozent auf 13.230 Punkte nach oben. Mit dem EuroStoxx50 ging es um ebenfalls 0,6 Prozent auf 3707 Stellen hoch. Dax 13.323,69 Banker: EZB wird nicht mehr dieselbe sein wie zuvor Die anfänglichen Aussagen der neuen EZB-Präsidentin Christine Lagarde sind laut LBBW-Chefvolkswirt Uwe Burkert noch ganz im gewohnten Stil ausgefallen. Mit den kaum veränderten Projektionen und den leicht gesunkenen Abwärtsrisiken sei eine weitere Zinssenkung weniger wahrscheinlich, wenn auch noch nicht ausgeschlossen. Neu sei die Art, wie Lagarde die Initiative an sich gerissen habe. "Wir werden 2020 eine umfassende Strategiediskussion bekommen. Die EZB wird danach nicht mehr dieselbe sein wie zuvor, wenn man sich den Zielkatalog und den Kreis der Beteiligten anschaut", schreibt Burkert. Das Inflationsziel stehe im Mittelpunkt, soviel sei klar. "Aber Technikfolgen, Klimawandel und Ungleichheit sollen ebenfalls eine Rolle spielen. Zudem wird die EZB nicht nur in Professorenzirkeln Meinungen einholen", so der Experte. Eines sei klar: Die EZB-Beobachter bekämen 2020 eine Menge zu tun. n-tv Fonds: Was der demografische Wandel für Anleger bedeutet Während die Bevölkerung hierzulande immer älter wird, wird die Weltbevölkerung immer jünger. Warum das so ist und was dieser demografische Wandel für die Kapitalmärkte und auch für Anleger bedeutet, darüber spricht Friedhelm Tilgen mit Joachim Nareike von Schroders. n-tv Fonds 12.12.19 Erstanträge auf US-Arbeitslosenhilfe steigen überraschend stark Etwas Unerfreuliches gibt es Übersee zu vermelden: Die Zahl der Erstanträge auf Leistungen aus der US-Arbeitslosenversicherung hat in der Woche zum 7. Dezember überraschend kräftig zugelegt und das höchste Niveau seit mehr als zwei Jahren erreicht. Im Vergleich zur Vorwoche stieg die Zahl der Anträge auf saisonbereinigter Basis um 49.000 auf 252.000, wie das US-Arbeitsministerium in Washington mitteilte. Volkswirte hatten einen Anstieg auf lediglich 212.000 vorhergesagt. Die Abweichung wird mit dem diesmal um eine Woche späteren Termin des Thanksgiving-Feiertags in Zusammenhang gebracht und nicht als eine grundsätzliche Wende am US-Arbeitsmarkt gesehen. Die wöchentlichen Zahlen sind üblicherweise volatil. So war der Wert für die Vorwoche mit 203.000 bestätigt worden, was der drittniedrigste Wert in diesem Jahr war und nahe am 50-Jahrestief von 193.000 von April lag. Probleme in Russland: Metro-Aktie verliert Metro AG 12,76 Schlechter Tag für die Metro-Aktie: Die Anleger drücken nämlich angesichts des weiter kriselnden Russland-Geschäfts die Verkaufstaste. Der Kurs fiel um bis zu 3,7 Prozent auf ein Vier-Monats-Tief von 13,81 Euro. Am Nachmittag notierte das Papier 3,1 Prozent tiefer bei 13,90 Euro. Der MDax-Konzern rechnet in seinem Großhandelsgeschäft im Geschäftsjahr 2019/2020 nur mit einem stagnierenden operativen Gewinn. Den Analysten von Baader Helvea zufolge ist im rückläufigen Russland-Geschäft keine Trendwende in Sicht. Ifo erwartet wieder größeres deutsches Wachstum Das macht Hoffnung: Nach Ansicht des Münchner Ifo-Instituts wird die deutsche Wirtschaft im kommenden Jahr langsam wieder Fahrt aufnehmen. Dieses Jahr wachse das Bruttoinlandsprodukt noch um 0,5 Prozent, 2020 dann um 1,1 Prozent und ein Jahr später um 1,5 Prozent, prognostizierten die Ifo-Ökonomen. Die Zahl der Arbeitslosen werde weiter sinken. Zu dieser allmählichen Erholung trage auch die Finanzpolitik bei, erklärte Ifo-Experte Timo Wollmershäuser. Entlastungen bei Steuern und Sozialbeiträgen, höhere Transferleistungen und steigende öffentliche Ausgaben spülen demnach 25 Milliarden Euro zusätzlich in die Wirtschaft. "Allerdings ist die deutsche Konjunktur weiterhin gespalten", so der Experte. Dienstleistungs- und Bauunternehmen legten weiter zu, die Industrie dagegen stecke in einer Rezession. Es sei aber Licht am Ende des Tunnels zu sehen. Palladium-Preis übersteigt Gold-Rekordhoch Spekulationen auf einen Angebotsengpass treiben den Preis für Palladium von Rekordhoch zu Rekordhoch. Das zur Herstellung von Auto-Katalysatoren für Otto-Motoren benötigte Edelmetall kostet 1938 US-Dollar je Feinunze und ist damit teurer, als Gold es je war. Letzteres erreichte seine Bestmarke von 1920,30 Dollar im September 2011. Er halte die Palladium-Rally zwar für übertrieben, ein Ende sei dennoch nicht in Sicht, sagt Commerzbank-Analyst Daniel Briesemann. Palladium 2.288,16 Eon baut Ladesäulennetz für BMW aus Eon hat sich einen Großauftrag von BMW beim Ausbau der Elektromobilität gesichert. Der Versorger werde mehr als 4100 neue Ladepunkte auf den Parkplätzen von Produktionswerken, Entwicklungszentren und Büro-Standorten des Autobauers errichten und betreiben. Es handle sich um eines der größten betrieblichen Ladenetzwerke in Deutschland, teilte der Versorger mit. Die Null steht - EZB rüttelt nicht am Leitzins Nichts Neues aus Frankfurt: Die Europäische Zentralbank (EZB) hat erwartungsgemäß nicht an ihren Leitzinsen gerüttelt. Die Währungshüter beließen auf der ersten Sitzung unter der neuen EZB-Präsidentin Christine Lagarde den Schlüsselsatz zur Versorgung der Geschäftsbanken mit Geld auf dem Rekordtief von 0 Prozent. Seit März 2016 liegt er bereits auf diesem Niveau. Die EZB tastete auch den Einlagensatz nicht an, der bei minus 0,5 Prozent bleibt. Banken müssen also weiterhin Strafzinsen zahlen, wenn sie bei der EZB über Nacht überschüssige Liquidität parken. Rückenwind für Wall Street ist abgeebbt Von dem Rückenwind durch die US-Notenbank Fed im späten Vortagesgeschäft der Wall Street scheint heute nichts mehr übrig zu sein. Wie es letztlich mit der US-Wirtschaft weitergeht, hängt auch vom Fortgang des US-chinesischen Handelskonflikts ab. Und da gibt es nichts Neues zu vermelden, was Anleger zunehmend nervös macht. Denn am Sonntag drohen neue US-Zölle auf chinesische Importe, sollte nicht zuvor ein sogenanntes Phase-Eins-Abkommen zwischen den USA und China in trockenen Tüchern sein. Neben der EZB-Sitzung und der ersten Pressekonferenz mit der neuen Präsidentin Christine Lagarde sorgt aber vor allem die laufende Unterhauswahl in Großbritannien für Verunsicherung. Von der Wahl werden wichtige Impulse in Sachen Brexit und Handel ausgehen. In Sinne von Erdogan: Türkischer Leitzins sinkt kräftig Die türkische Zentralbank hat ihren Leitzins zum vierten Mal in diesem Jahr gesenkt. Damit kommt ihr neuer Gouverneur Murat Uysal erneut Forderungen von Präsident Recep Tayyip Erdogan nach, die Geldpolitik weiter zu lockern. Die Notenbanker senkten den Schlüsselzins um 200 Basispunkte auf 12,00 Prozent. Analysten hatten mit einer Zinssenkung zwischen 100 und 200 Basispunkten gerechnet. Die türkische Wirtschaft hat sich von der Rezession und der Währungskrise des vergangenen Jahres erholt und ist im dritten Quartal im Vergleich zum Vorquartal um 0,4 Prozent gewachsen. Erdogan hat versprochen, die Wirtschaft wieder auf Wachstumskurs zu bringen, indem die Zentralbank die Zinsen senkt und die Banken die Kreditpipeline öffnen. Takeaway.com verlängert Angebot für Just Eat Im Übernahmekampf um den britischen Essens-Lieferdienst Just Eat hat der niederländische Wettbewerber Takeaway.com sein Angebot bis zum 27. Dezember verlängert. Bislang wurde es für 13,53 Prozent des Kapitals angenommen, wie Takeaway.com mitteilte. Takeaway.com wetteifert um Just Eat mit Prosus, einer niederländischen Gesellschaft, die eine große Beteiligung am chinesischen Tech-Giganten Tencent hält. Prosus hat seine Offerte für Just Eat erst vor wenigen Tagen auf 5,1 Milliarden Pfund oder 740 Pence je Aktie erhöht. Takeaway will Just Eat dagegen im Wege eines reinen Aktientauschs übernehmen. Basierend auf dem Schlusskurs vor Veröffentlichung des Angebots im Juli wird Just Eat mit 731 Pence je Aktie bewertet. Wizz Air expandiert nach Nahost Wizz Air 48,20 Sportliche Pläne von Wizz Air: Der Billigflieger will in den Nahen Osten expandieren. Gemeinsam mit der staatlichen Abu Dhabi Development Holding Company (ADDHC) vereinbarte sie die Gründung einer Airline in der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate. Die neue Fluggesellschaft werde den Namen Wizz Air Abu Dhabi tragen und im Zuge eines Joint Ventures gegründet werden. Der Betrieb werde voraussichtlich in der zweiten Jahreshälfte 2020 aufgenommen. 2019 ist maues Jahr bei Börsengängen Trotz des Mega-Börsengangs des saudiarabischen Ölriesen Aramco war 2019 auch international ein maues Jahr für Börsengänge. Weltweit wagten nur 1115 Unternehmen den Schritt aufs Parkett - 19 Prozent weniger als im Vorjahr, wie die Unternehmensberatung EY mitteilte. Das Emissionsvolumen sank um vier Prozent auf 198 Milliarden US-Dollar. Laut EY-Experte Martin Steinbach seien die Handelskonflikte und der Brexit dafür verantwortlich. Zudem sorgten die Eintrübung der Konjunktur und Börsenturbulenzen für Verunsicherung. Einige prominente Börsenneulinge erwiesen sich für die Investoren als schlechtes Geschäft, ihre Aktienkurse brachen nach der Erstnotiz ein. So haben die Papiere des US-Mitfahrdiensts Uber seit dem 8 Milliarden Dollar schweren Börsengang mehr als ein Drittel ihres Werts verloren. Geldanlage-Check 12.12.19 Geldanlage-Check Ausblick aufs Börsenjahr 2020 Herber Schlag für Boeing: 737 Max fliegt dieses Jahr nicht Schlechte Nachrichten für Boeing: Die US-Luftfahrtbehörde FAA macht dem Flugzeugbauer keine Hoffnung auf eine schnelle Entscheidung über den umstrittenen Mittelstreckenjet 737 Max. In diesem Jahr werde das Modell keine Starterlaubnis mehr bekommen, sagte FAA-Chef Steve Dickson bei einer Anhörung vor US-Abgeordneten. Vor einer erneuten Zulassung seien fast ein Dutzend Punkte zu bearbeiten. Boeing drohten zudem Strafzahlungen, falls Informationen über Probleme nicht rechtzeitig weitergegeben worden seien. Negative Überraschung: Die Industrie im Euroraum hat ihre Produktion im Oktober stärker gedrosselt als erwartet. Laut Eurostat sank die Produktion (ohne Bauwirtschaft) gegenüber dem Vormonat saisonbereinigt um 0,5 Prozent. Volkswirte hatten nur einen Rückgang um 0,3 Prozent prognostiziert. Die europäische Industrie befindet sich wegen der globalen Konjunkturschwäche, der internationalen Handelskonflikte und der Brexit-Unsicherheit in Großbritannien schon seit längerer Zeit in einer ausgeprägten Flaute. Im Vergleich zum Vorjahr lag die Industrieproduktion um 2,2 Prozent niedriger. Volkswirte hatten nur mit einem Rückgang um 2,0 Prozent gerechnet. Dax vor EZB-Sitzung moderat im Plus Die Anleger haben sich vor den mit Spannung erwarteten geldpolitischen Aussagen der EZB weiter vorgewagt. Der Dax gewann kurz vor Mittag 0,3 Prozent auf 13.186 Punkte - kurze Zeit notierte er oberhalb der 13.200-Punkte-Marke. Der MDax rückte um ebenfalls 0,3 Prozent auf 27.441 Zähler vor. Der TecDax stieg um 0,5 Prozent auf 3041 Stellen. Der EuroStoxx50 gewann 0,3 Prozent auf 3699 Punkte. Die Anleger blicken zum Frankfurter EZB-Turm, wo am Nachmittag die Währungswächter der Eurozone ihre erste Zinssitzung unter der neuen EZB-Chefin Christine Lagarde abhalten wollten. Es werden weder beim Leitzins noch bei den anderen geldpolitischen Instrumenten Änderungen erwartet. Weiteres Thema auf dem Börsenparkett ist die Unterhauswahl in Großbritannien. Infineon gewannen an der Dax-Spitze 1,8 Prozent und folgten damit starken Technologiewerten aus den USA und Asien. Schlusslicht im Dax mit minus 1,6 Prozent waren die Papiere des Triebwerkbauers MTU nach einer Abstufung durch die Commerzbank. Navidi: "Lagarde und Draghi haben mehr gemein, als sie unterscheidet" Die Europäische Zentralbank befindet sich im Umbruch. Die neue Notenbank-Präsidentin Christine Lagarde will die Strategie der EZB auf den Prüfstand stellen. Was von der Französin zu erwarten ist, erklärt Sandra Navidi von BeyondGlobal. Navidi 12.12.19 Sandra Navidi, BeyondGlobal "Lagarde und Draghi haben mehr gemein als sie unterscheidet" Aktie von britischem Modehändler unter Druck Superdry 4,74 Ein vorsichtiger Ausblick setzt die britische Modefirma Superdry an der Londoner Börse unter Druck. Die Aktien verloren mehr als 4 Prozent. Das Unternehmen rechnet im Gesamtjahr mit einem Umsatzrückgang im mittleren einstelligen Prozentbereich. Das Geschäft im ersten Halbjahr habe sich mehr oder weniger so entwickelt wie erwartet, hieß es bei den Analysten von Jefferies. Experte: Konjunktur lässt EZB-Chefin Lagarde kaum Zinsoptionen Sparer, Anleger und Wirtschaftsexperten warten mit Spannung auf die erste Pressekonferenz mit Christine Lagarde als EZB-Präsidentin. Die Nullzinspolitik der Europäischen Zentralbank steht zunehmend in der Kritik. Doch Experten rechnen mit einer Zuspitzung der Lage. Devisenhändler hoffen auf Tory-Sieg - Pfund etwas fester Die bei einem Wahlsieg der Konservativen sinkende Unsicherheit dürfte prinzipiell dem Pfund Sterling noch etwas Auftrieb geben, so die Analysten der Commerzbank. Ein Erfolg von Premierminister Boris Johnson würde bedeuten, dass er seine Agenda durchziehen könnte, mittels der Verabschiedung des Abkommens Ende Januar geordnet aus der EU-Gemeinschaft auszutreten. Trotz der Umfragen sei eine Pattsituation im Parlament immer noch möglich, auch wenn die Wahrscheinlichkeit hierfür tendenziell eher gering sei. In diesem Fall würde das Pfund massiv abwerten, da sich die Hoffnungen auf ein "Happy End" sofort zerschlagen würden, heißt es weiter. Die britische Währung legte gegenüber dem US-Dollar etwas zu. Morphosys-Aktie mit Chartausbruch Morphosys gewinnen 1,7 Prozent auf 126,50 Euro. Damit steigen sie über das Hoch vom Juli 2018 von 124,90 Euro. Aus charttechnischer Sicht ist nach Angaben eines Händlers der Weg Richtung Allzeithoch von Anfang 2000 frei. Dieses liegt bei gut 148 Euro. Morphosys 117,00 Brasiliens Leitzins gesenkt - nun auf Rekordtief Brasiliens Notenbank greift der Wirtschaft mit einer weiteren Zinssenkung unter die Arme. Sie senkte den Leitzins um weitere 0,5 Prozentpunkte auf ein Rekordtief von 4,5 Prozent. Es ist bereits der vierte große Zinsschritt um einen halben Prozentpunkt in Folge. International üblich ist eher ein viertel Prozentpunkt. Zudem ließ die Notenbank die Tür für weitere Zinssenkungen offen. Mit ihrem Schritt reagierte die Notenbank auf die seit langem enttäuschende Entwicklung der brasilianischen Wirtschaft. Die niedrige Inflation, die gegenwärtig unter dem Zielwert der Währungshüter liegt, bietet Spielraum für niedrige Zinsen. Bei US-Sanktionen gegen Pipeline Gegenmaßnahmen gefordert Die drohenden US-Sanktionen gegen die Ostseepipeline rufen die Die deutsche Wirtschaft auf den Plan. Sie kritisiert die Pläne scharf und fordert Gegenmaßnahmen. "Die Sanktionen gegen Nord Stream 2 sind ein Schlag gegen Europa und den engen Bündnispartner Deutschland", sagte der Präsident der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer (AHK) und Vorstandschef des Öl- und Gaskonzerns OMV, Rainer Seele. "Es ist an der Zeit, dass Berlin und Brüssel eine klare politische Position beziehen und mit gezielten Gegenmaßnahmen antworten. Auf dem Spiel steht die energiepolitische Unabhängigkeit Europas." Ein US-Senatsausschuss hatte gestern ein Gesetz beschlossen, das Sanktionen gegen Unternehmen vorsieht, die sich am Bau der 1200 Kilometer langen Pipeline von Russland bis nach Deutschland beteiligen. Präsident Donald Trump muss das Gesetz noch unterschreiben, dem zuvor beide Kammern des Kongresses zustimmen müssen. Dax schafft ordentlichen Tagesstart Am Tag der britischen Unterhauswahl ist der deutsche Aktienmarkt fester in den Handel gestartet. Der Dax legte um 0,3 Prozent auf 13.191 Punkte zu. Der MDax gewann 0,4 Prozent auf 27.456 Zähler. Der TecDax kletterte um ebenfalls 0,4 Prozent auf 3038 Stellen. Mit dem EuroStoxx50 ging es um 0,2 Prozent auf 3696 Punkte nach oben. Aramco knackt Börsenwert von zwei Billionen Dollar Die Aktien des Börsenneulings Saudi Aramco bleiben an der Börse in Riad auf der Überholspur. Mit einem erneuten Kursplus von zehn Prozent auf 38,70 Riyal knackte der weltgrößte Ölkonzern Refinitiv-Daten zufolge die magische Marke von zwei Billionen Dollar Börsenwert. Schon mit seinem Debut am Mittwoch hatte Aramco die nach Marktkapitalisierung bislang größten Konzerne der Welt, Apple und Microsoft, locker überholt. Die Titel waren am Mittwoch auf 35,20 Riyal gestiegen und hatten damit zehn Prozent über ihrem Ausgabepreis von 32 Riyal (8,53 Dollar) gelegen. Zollstreit bremst Asien-Märkte Nach dem Zinsentscheid der US-Notenbank Fed sind die asiatischen Börsen heute kaum vorangekommen. Vor allem die anstehenden US-Zölle auf chinesische Güter trübten die Stimmung. In Tokio gewann Nikkei 0,1 Prozent auf 23.424 Punkte. Der breiter gefasste Topix-Index fiel hingegen um 0,1 Prozent. Die Börse in Shanghai notierte 0,3 Prozent schwächer, während es an den Handelsplätzen in Hongkong und Südkorea aufwärtsging. Die Fed beließ die Leitzinsen unverändert und signalisierte zugleich, dass sie einstweilen eine Pause bei erneuten Zinsschritten einlegen wolle. Das weckte bei den Investoren Zuversicht hinsichtlich der Konjunkturentwicklung. Gebremst wurde diese jedoch von der anstehenden Zollerhöhung der USA auf chinesische Konsumgüter am 15. Dezember. Turbinen-Auftrag aus Chile beflügelt Nordex Anleger greifen angesichts eines Auftrages für einen Windpark in Chile bei Nordex zu. Die Aktien des Windkraftanlagen-Bauers steigen bei Lang & Schwarz um 2,9 Prozent an die SDax-Spitze. Der internationale Wind- und Solarprojekte-Entwickler Mainstream Renewable Power hat bei Nordex 18 Anlagen der Delta4000-Serie bestellt. Dax zur Briten-Wahl höher erwartet Zur Parlamentswahl in Großbritannien wird der Dax Berechnungen von Banken und Brokerhäusern zufolge erneut etwas höher starten. Am Mittwoch hatte er 0,6 Prozent im Plus bei 13.146,74 Punkten geschlossen. Sollte der britische Premierminister Boris Johnson wie in den Umfragen vorhergesagt die absolute Mehrheit erringen, könne er "durchregieren", sagte Stefan Bielmeier, Chef-Volkswirt der DZ Bank. "Dem EU-Austritt Großbritanniens Ende Januar 2020 dürfte kaum noch etwas im Wege stehen." Bei einem erneuten Patt im Unterhaus befürchten Experten dagegen eine Verlängerung des Brexit-Dramas mit entsprechenden Belastungen für die britische Wirtschaft und das Pfund Sterling. Die US-Notenbank Fed hatte die Leitzinsen wie erwartet unverändert gelassen und signalisiert, dass sie einstweilen eine Pause bei erneuten Zinsschritten einlegen will. Insider: Zölle auf chinesische Konsumgüter kommen Inmitten des Handelstreit zwischen den USA und China werden Insidern zufolge neue Zölle auf chinesische Konsumgüter am 15. Dezember in Kraft treten. US-Präsident Donald Trump werde sich voraussichtlich am Donnerstag mit Beratern treffen, um über die am Sonntag fälligen Zölle unter anderem für chinesische Smartphones und Spielwaren im Wert von 160 Milliarden Dollar zu entscheiden, sagten drei mit der Angelegenheit vertraute Personen. Der US-Handelsbeauftragte Robert Lighthizer, Finanzminister Steven Mnuchin und die Berater des Weißen Hauses Larry Kudlow und Peter Navarro werden an dem Treffen teilnehmen, aber die endgültige Entscheidung wird Trump obliegen, so die Insider. In den letzten Tagen hätten innerhalb einer kleinen Gruppe hochrangiger Beamter E-Mails kursiert, in denen argumentiert werde, dass frühere Zölle einen schwachen Einfluss auf die US-Wirtschaft gehabt hätten, erklärte ein anderer Insider aus Regierungskreisen. Er erwarte, "dass sie die Tarife am Sonntag erhöhen. Die Regierung legt ihre Gespräche darauf aus zu erklären, warum eine Erhöhung richtig ist. Die Botschaft ist, dass es nicht 'schmerzhaft' sein wird." Ölpreise sind auf Berg- und Talfahrt Rohöl (WTI) 53,64 Eine Berg- und Talfahrt zeigen die Ölpreise. Zunächst fielen sie, belastet von neuen Vorratsdaten aus den USA. Demnach stiegen die Bestände in der zurückliegenden Woche wider Erwarten. Außerdem drückte auf die Preise, dass laut dem Opec-Monatsbericht das Wachstum der Ölförderung in Staaten außerhalb der Organisation 2020 robust bleiben wird. Später im Handel sorgten dann die konjunkturzuversichtlichen Aussagen der US-Notenbank für wieder anziehende Preise. Zuletzt fiel Öl der US-Sorte WTI um 0,7 Prozent auf 58,85 Dollar je Fass. Brent gab um 0,8 Prozent auf 63,84 Dollar nach. Im asiatischen Handel erholen sich die Ölpreise von den Abgaben leicht. Fed beschert Markt Freude zur Weihnachtszeit Die Aktienmärkte in Ostasien und Australien zeigen uneinheitlich. Während es in Hongkong und Südkorea aufwärts geht, verzeichnet Sydney leichte Abschläge. Von der Wall Street kamen nach der geldpolitischen Entscheidung der US-Notenbank positive Impulse. Die Fed ließ zwar wie erwartet die Leitzinsen stabil, signalisierte aber zugleich, dass sie auf längere Sicht am aktuellen Zinsniveau festhalten will. Zudem fiel die Prognose für das US-Wirtschaftswachstum 2020 ein wenig höher aus als noch im September. "Die Fed hat dem Markt eine überraschende Freude zur Weihnachtszeit bereitet", so Stephen Innes, Chief Asia Market Strategist bei AXI Trader. Nikkei 23.215,71 In Tokio verbessert sich der Nikkei-Index um 0,2 Prozent. Gegenwind kommt hier von der Konjunkturseite: Die Maschinenbauaufträge sind im Oktober entgegen den Erwartungen um 6,0 Prozent gefallen; während Ökonomen einen Anstieg um 0,9 Prozent erwartet hatten. Deutlich fester zeigen sich da die Aktienmärkte in Seoul und Hongkong mit Aufschlägen von 1,3 bzw. 1,2 Prozent. In Schanghai geht es dagegen leicht um 0,1 Prozent nach unten. Auch der S&P/ASX-200 in Sydney verzeichnet Abgaben von 0,6 Prozent. 737 Max bleiben am Boden Ex-Manager berichtet von "Chaos" bei Boeing Bei zwei Abstürzen von Boeing 737-Max-Maschinen sterben mehr als 340 Menschen. Dem Modell wird die Flugerlaubnis entzogen, der US-Flugzeugbauer gerät in eine schwere Krise. Es könnte noch schlimmer kommen für den Airbus-Rivalen: Ein früherer Manager berichtet von katastrophalen Zuständen. Apple zeigt sich verbessert Fed-Entscheidung dreht Wall Street ins Plus Fed sieht gute Wirtschaftslage US-Notenbank lässt Leitzins unverändert
de
q-de-574
Was ist die aktuelle Situation der BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort?
Siemens Handysparte: BenQ Insolvenz 2006 Home > Branchen > Medien u. IT > Siemens > Siemens Handysparte > benq Unterrichtungspflicht von Unternehmen: Siemens unterliegt vor Arbeitsgericht "Das Bundesarbeitsgericht hat Siemens beim Verkauf seiner Handy-Sparte an BenQ Mobile Fehler attestiert. Es habe seine Mitarbeiter 2005 nicht ausreichend informiert und müsse jetzt einen Teil von ihnen weiterbeschäftigten, urteilten die Richter am Donnerstag in Erfurt. Insgesamt wurden sechs Klagen von früheren Siemens-Beschäftigten verhandelt, nur in einem Fall konnte ein Mitarbeiter seiner Ansprüche nicht durchsetzen (8 AZR 538/08). Mehr als 40 Klagen sind noch anhängig. Im schriftlichen Urteil wird vom Gericht eine weitere Klarstellung zur Unterrichtungspflicht von Unternehmen bei Betriebsübergängen erwartet." dpa-Meldung in der FR vom 23.07.2009 . Siehe dazu: Pfad durchs Dickicht des Arbeitsrechts "Dreieinhalb Jahre hat der frühere Siemens Mobile-Betriebsrat Michael Gerber gegen die scheinbar übermächtige Siemens AG gekämpft, um deren Verantwortung für die Folgen des BenQ-Desasters einzufordern. Nun ist er am Ende des mühseligen Weges angelangt und setzt seine Altersteilzeit bei Siemens fort - und zwar ohne die Fesseln, die Siemens ihm bis zuletzt anlegen wollte." Bericht im Siemens Dialog Schriftliche Begründung zu BenQ-Urteilen "Am 23. Dezember 2009 legte das Erfurter Bundesarbeitsgericht vor, was der frühere BenQ-Betriebsrat Michael Gerber ein "kleines vorweihnachtliches Präsent" nannte: Das vollständige schriftliche Urteil zu seiner Entscheidung vom Juli 2009 über die fehlerhafte Unterrichtung beim Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile. Diese Entscheidung, die Siemens' Gang durch die Instanzen mit Zurückweisung der Revisionen vor den Landesarbeitsgerichten in München und Düsseldorf endgültig beendete, BAG erläutert das Bundesarbeitsgericht damit ausführlich. Für die Betroffenen, von denen viele nach wie vor oder bereits wieder arbeitslos sind und unter Hartz IV-Bedingungen leben müssen, bedeutet dies eine wenn auch späte Genugtuung in einer Auseinandersetzung gegen den Goliath Siemens. Viele Ex-SiemensianerInnen in Bocholt und München hatten nachträglich dem Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile im Jahr 2005 widersprochen. Sie argumentierten dabei, die Widerspruchsfrist habe wegen mangelhafter Unterrichtung über die Folgen des Übergangs durch Siemens nie zu laufen begonnen..." Meldung beim Siemens Dialog vom 11.01.2010 Urteil vom 23.7.2009, 8 AZR 538/08 - Betriebsübergang - fehlerhafte Unterrichtung - Widerspruchsrecht des Bundesarbeitsgerichtes im Wortlaut ComBase schließt ehemalige BenQ-Mobile-Werkstatt "Die ehemalige Reparaturwerkstatt des insolventen Handyherstellers BenQ Mobile in Bocholt wird zum Jahresende geschlossen. Das bayerische Dienstleistungsunternehmen ComBase, das die Werkstatt nach der Pleite von BenQ Mobile erst im Januar 2007 übernommen hatte, bestätigte die geplante Schließung gegenüber dpa. Ein Sozialplan für die 92 betroffenen Mitarbeiter sei unterzeichnet worden, der eine Abfindung für die Beschäftigten beinhalte, erklärten das Unternehmen und die IG Metall." Meldung bei Heise-Online vom 04.11.2008 Zwei Jahre nach BenQ "Zwei Jahre ist es her, dass Siemens' Mobilfunkgeschäft mit der Insolvenz von BenQ Mobile endgültig unterging. Im Unternehmen wirkt das Desaster bei aktuellen Ausgliederungen mit der Maxime "es darf kein zweites BenQ geben" weiter nach. Den Betroffenen von damals hilft das wenig: Viele stehen heute kurz vor dem Übergang vom Arbeitslosengeld I zu Hartz IV." Artikel im Siemens Dialog der IG Metall vom 01.10.2008 BenQ: 1000 Beschäftigte stehen auf der Straße - »Transfergesellschaften« für Mitarbeiter der ehemaligen Siemens-Mobilfunksparte laufen zum Jahreswechsel aus "Für mehr als 1000 Beschäftigte von BenQ-Mobile, der ehemaligen Mobilfunksparte des Siemens-Konzerns, beginnt das neue Jahr mit dem Gang zur Arbeitsagentur. Nach Auslaufen der »Transfergesellschaften« zum 31. Dezember sind nach Angaben der IG Metall noch 864 Arbeiter und Angestellte der nordrhein-westfälischen Standorte Bocholt und Kamp-Lintfort und etwa 190 Mitarbeiter der einstigen Unternehmenszentrale in München ohne Job. Der Rest der 2500 Beschäftigten, die in die vom Siemens-Konzern, der Bundesagentur für Arbeit sowie aus Landesmitteln finanzierten »Transfergesellschaften« gewechselt waren, hat hingegen einen neuen Arbeitsplatz gefunden oder sich selbständig gemacht." Artikel von Daniel Behruzi in der jungen Welt vom 31.12.2007 Die BenQ-Pleite - Ein Rückblick "Ende Januar wurde das letzte Handy im niederrheinischen Werk von BenQ Kamp- Lintfort fertiggestellt. Zum Schluss waren noch 165 Mitarbeiter in der Produktion übrig geblieben. Markus Grolms war einer von ihnen. Als die SoZ im November 2006 mit ihm sprach, setzte die Belegschaft noch Hoffnungen auf den Insolvenzverwalter. "Mit einem Lohnkostenanteil von 5% kann man nicht sagen, wir wären nicht wettbewerbsfähig.".." Artikel von Markus Grolms in der SoZ - Sozialistische Zeitung vom April 2007 "Das Aus der ehemaligen Handy-Sparte von Siemens, die der taiwanesische Konzern BenQ kaufte, ist endgültig besiegelt. 2000 Leute sind ohne Job. Den Unternehmen geht es jetzt nur noch um die Behebung des Image-Schadens." Artikel von Klaus Ott in der Süddeutschen Zeitung vom 26.02.2007 Produktionsende bei BenQ Mobile in Kamp-Lintfort "Beim insolventen Handyhersteller BenQ Mobile gehen am Standort Kamp-Lintfort die Lichter aus. Am heutigen Dienstagmittag soll das letzte Handy in dem niederrheinischen Werk fertig gestellt werden. Betriebsrat und IG Metall wollen die verbliebenen 165 Mitarbeiter der Produktion mit Blumen verabschieden. Im Januar waren letzte Aufträge für die Auslauffertigung erledigt worden. Derzeit sind 50 Mitarbeiter in der Verwaltung des Werks mit der Abwicklung des Standortes beschäftigt. Ein neuer Investor ist nach Angaben eines IG-Metall-Sprechers gegenüber dpa nicht in Sicht." Artikel in Heise-Online vom 30.01.2007 BenQ China: Fristlose Kündigung kurz vor der Operation ".Hunderte Menschen haben durch die Pleite von BenQ Deutschland ihre Arbeit verloren. Doch besonders hart sprang der taiwanesische Mutterkonzern mit den deutschen BenQ-Mitarbeitern im Ausland um. Im Oktober vergangenen Jahres, kurz nach der Insolvenz in Deutschland, setzte der Konzern Janssen und mehr als ein Dutzend weiterer deutscher Angestellter in Peking fristlos vor die Tür. Die Deutschen bekamen von einem Tag auf den anderen keine Gehälter mehr, ihre Krankenversicherung wurde gekündigt und man drohte, die in Peking sehr hohen Mietzahlungen einzustellen." Artikel von Harald Maas, Peking , in der Frankfurter Rundschau vom 11.01.2007 BenQ endgültig abgewrackt Insolvenzverfahren für ehemalige Siemens-Handysparte eröffnet. Bessere Abfindungsregelungen in Nordrhein-Westfalen als Ergebnis des Widerstands der Beschäftigten. Artikel von Daniel Behruzi in junge Welt vom 03.01.2007 BenQ insolvent "Die Situation hätte grotesker nicht sein können. In der Eingangshalle zum Kamp-Lintforter Werkstor saßen die BenQ-Mitarbeiter eine halbe Stunde nach Mitternacht ausgerechnet mit ihren BenQ-Siemens-Handys auf den beiden Seitenbänken, um ihren Freunden per SMS ein gutes neues Jahr zu wünschen. Drei Monate lang haben sie hier am Niederrhein um ihre Existenz gekämpft. Am Ende bleibt für 1.600 Menschen am Standort und den insgesamt 3.000 BenQ-Beschäftigten nur noch der Gang in die Transfergesellschaft und die Hoffnung auf das versprochene Geld von Siemens. Am Neujahrstag haben der Insolvenzverwalter und Siemens die entsprechende Rahmenvereinbarung unterschrieben." Artikel von Alexander Floriè in der taz vom 02.01.2007 Die vergessenen Opfer der BenQ-Pleite - Durchs Netz gefallen: 160 Ex-Mitarbeiter stehen ohne jede Absicherung da "160 Mitarbeiter des Münchner Handyherstellers BenQ Mobile haben ihren Arbeitsplatz vor einigen Monaten aufgegeben und damit manchem Kollegen den Job gerettet. Dafür sollten sie eine Abfindung erhalten. Dann kam die Pleite der ehemaligen Siemens-Sparte. Jetzt stehen die 160 Ex-Mitarbeiter als die großen Verlierer da: Sie haben kaum Chancen auf ihre Abfindung, erhalten kein Arbeitslosengeld und bei der Auffanglösung für die 3000 Betroffenen der Pleite wurden sie übergangen." Artikel im Münchener Merkur vom 05.12.2006 Trotz Pleite: Millionen für BenQ-Manager "Spitzenmanager des insolventen Handy-Herstellers BenQ Mobile haben trotz der Pleite ihres Unternehmens hohe Prämienzahlungen erhalten. Wie die Süddeutsche Zeitung am Freitag aus Unternehmenskreisen erfuhr, hat eine mittlere zweistellige Zahl von Führungskräften insgesamt einen Bonus von mehreren Millionen Euro erhalten. Den Angaben zufolge wurden Teile fast zeitgleich mit dem Insolvenzantrag des Unternehmens Ende September ausgezahlt." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 01.12.2006 BenQ: Einigung mit Siemens "An den Standorten der BenQ Mobile GmbH informieren Betriebsräte und IG Metall am heute [24.11.06; Red.] die Beschäftigten über die Ergebnisse der Verhandlungen mit Siemens. Das Unternehmen übernimmt weit über den bisher eingeräumten Rahmen hinaus Verantwortung für die Mitarbeiter seiner ehemaligen Handy-Sparte." Beitrag von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom 24.11.2006. Auf der Seite rechts oben findet sich unter Dateien der Link zum Verhandlungsergebnis Zufriedene Gesichter am BenQ-Standort Kamp-Lintfort "Die Nachricht von einer 180-Millionen-Euro-Finanzspritze für die von der Pleite des Handyherstellers BenQ betroffenen Beschäftigten hat am Standort Kamp-Lintfort für zufriedene Gesichter gesorgt. "Das ist sehr positiv, mit so einem Ergebnis haben wir nicht gerechnet. Keiner hat damit gerechnet, dass Siemens zahlt, das hat die IG Metall gut gemacht", sagte Mitarbeiterin Birgit Schicke heute." dpa-Meldung vom 24.11.2006 auf der Seite des Soli-Zeltes in Kamp-L. BenQ-Pleite: Siemens schwächt Finanzhilfe ab "Das Rätselraten um die Höhe des Siemens-Hilfspaketes für die BenQ-Belegschaft geht weiter. Die von der IG Metall genannten 180 Millionen Euro hat der Elektronikriese bereits dementiert. Eine Einigung haben beide Seiten am Freitag aber getroffen. Siemens will die Finanzspritze nach eigenen Angaben von den zugesagten 59 auf 71 Millionen Euro aufstocken." Meldung auf RP-Online vom 24.11.2006 BenQ Mobile - Jetzt ermittelt die Justiz "Die Pleite des Handy-Hersteller BenQ Mobile ist ins Visier der Münchner Staatsanwaltschaft geraten. Dem Unternehmen könnte nun eine Welle von Klagen drohen. ,,Wir haben Ermittlungen aufgenommen'', sagte der Leitende Oberstaatsanwalt Christian Schmidt-Sommerfeld der Süddeutschen Zeitung. Es gehe um den Verdacht der verspäteten Insolvenzantragstellung und verschiedener Bankrottdelikte, erklärte er weiter. Die Vorwürfe würden genau geprüft, sagte Schmidt-Sommerfeld. Die Staatsanwaltschaft habe mit dem Insolvenzverwalter Martin Prager bereits Kontakt aufgenommen." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 08.11.2006 BenQ: Bühnenreife Performance "Wer kämpft, braucht Aufmerksamkeit, und was wäre dazu besser geeignet als ein Theater. Die Kamp-Lintforter Beschäftigten unterbrachen am Freitag Abend eine Vorstellung in Oberhausen, um ihre Lage vorzutragen: "Auf dem Weg in die Unterschicht."." Bericht mit zwei Bildern im Siemens Dialog vom 07.11.2006 Finanzspritze als PR-Kosmetik - BenQ-Manager verschwiegen Finanzprobleme "Der Handy-Hersteller BenQ Mobile hat vor der Insolvenz finanzielle Probleme offenbar wochenlang verschleiert. Aus internen Dokumenten geht hervor, dass sich das Management bereits Mitte August der dramatischen Lage bewusst war. Zudem erwies sich eine Finanzspritze aus Taiwan jetzt als reine PR-Kosmetik...." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 07.11.2006 Pleite von BenQ Mobile erfasst Inservio Nach dem drastischen Jobabbau beim insolventen Handy-Hersteller BenQ Mobile steht auch beim Dienstleister Inservio ein Stellen-Kahlschlag an. Nur eine Kernbelegschaft werde noch übrig bleiben. Meldung der FTD vom 31.10.2006 "Für den 8. November hat der Zentralbetriebsrat von Siemens Österreich einen Warnstreik von 250 Mitarbeitern der Abteilung PSE (Program and Systems Engineering) angekündigt. Dies berichtet die Tageszeitung Die Presse. Die Streikenden fürchten ein ähnliches Schicksal wie es die Handy-Sparte von Siemens nach der Übernahme durch BenQ erlebt hat - soll ihr Bereich doch in eine Tochterfirma ausgegliedert werden. Diese könnte anschließend verkauft werden, was das Siemens-Management in Abrede stellt. Die vom Betriebsrat geforderten Garantien werden aber verweigert, weshalb es nun zum Arbeitskampf kommt." Artikel bei Heise_News vom 28.10.2006 Folgen der BenQ-Pleite weiten sich aus "Die Pleite des Handyherstellers BenQ Mobile zieht immer weitere Kreise. Als weiterer Zulieferer kündigte der Hersteller elektronischer Komponenten Lumberg am Freitag den Abbau von 120 Arbeitsplätzen an. Unterdessen räumte BenQ Probleme beim Kundenservice ein." Agenturmeldung bei der Frankfurter Rundschau-Online vom 27.10.2006 Pleite zieht Kreise: BenQ-Zulieferer streichen Stellen Die BenQ-Pleite in Deutschland zieht Kreise. Zulieferer wie Infineon und Balda wollen sich von Hunderten von Beschäftigten per Stellenabbau oder Werksverkauf trennen. Artikel in der Frankfurter Rundschau vom 26.10.2006 "Alarmstufe Rot!" - Solidaritätsaktion für BenQ-Mitarbeiter "Eine Solidaritätskampagne will die Stadt Kamp-Lintfort für die rund 1000 BenQ-Mitabeiter starten, deren Arbeitsplatz durch die Insolvenz des Handy-Produzenten gefährdet ist. Jeder Geschäftsmann, Unternehmer, Kaufmann und Bürger soll die rote Karten oder Plakate mit der Aufschrift "Alarmstufe Rot!" ins Schaufenster oder seinen Wagen hängen, um deutlich zu machen, dass er hinter den Betroffenen stehe. Dies sagte der Bürgermeister der Niederrhein-Stadt, Christoph Landscheid (SPD), am Donnerstag bei der Vorstellung der Aktion." Meldung auf Heise-News vom 26.10.2006 mit weiteren Links Siemens / IG Metall: Hän di keine Ahnung? "Die Empörung ist groß über die Pleite der ehemaligen Siemens-Handywerke in Bocholt und Kamp-Lintfort. Seit BenQ nach nur einem Jahr das Ende der Handyproduktion in Deutschland verkündet hat, ist bei Politikern und führenden Gewerkschaftern der Bösewicht ausgemacht: angeblich so fiese Taiwanesen haben das arglose Siemens-Management übers Ohr gehauen und die ehemals deutsche Firma ausgeplündert. Und kritische Stimmen reden wie so häufig, wenn Entlassungen ins Haus stehen, von Missmanagement und unfähiger Führung. Dabei ist das, was wir jetzt bei BenQ-Siemens erleben, eigentlich ganz normaler Kapitalismus. Gut muss man das trotzdem nicht finden - im Gegenteil!..." Artikel in Göttinger Betriebsexpress Nr. 180 vom 18.10.2006 "Die in Wien ansässige BenQ Mobile CEE GmbH versucht, sich durch einen Ausgleich zu retten. Das Unternehmen koordiniert ein Drittel des weltweiten BenQ-Mobile-Absatzes. Am Montag wird am Handelsgericht der Ausgleich beantragt. Geschäftsführer Josef Forer verweist auf den positiven operativen Geschäftsverlauf. "Dennoch sind wir aufgrund der vorläufigen Insolvenz unseres Hauptlieferanten BenQ Mobile GmbH und Co OHG in Deutschland und fehlender rechtsverbindlicher Zusagen seitens BenQ Corporation mittelfristig nicht mehr in der Lage, unsere Geschäftstätigkeit in der bisherigen Struktur voll aufrechtzuerhalten." Meldung im Heise-Newsticker vom 21.10.2006 Mitarbeiter können auf Abfindung hoffen "Etliche Mitarbeiter, denen nach der Pleite der Mobilfunkfirma BenQ Mobile die Arbeitslosigkeit droht, schöpfen neue Hoffnung. Eine Vereinbarung des Betriebsrats und der Geschäftsführung des einstigen Muterkonzerns könnte den Angestellten aus ihrer prekären Lage helfen - zumindest vorerst." Artikel im Spiegel vom 21.10.2006 Nur ein Drittel soll bleiben "In einer an alle BenQ-Standorte übertragenen Beschäftigtenversammlung stellte Insolvenzverwalter Martin Prager heute in München sein Konzept vor, das den Verbleib eines Drittels der Beschäftigten im Unternehmen vorsieht. Die IG Metall fordert nun das Engagement Siemens' für die Geschäftsfortführung und die Arbeitsvermittlung." Artikel von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom19.10.06 Termin: Solidaritäts-Spiel für die BenQ-Mitarbeiter in Kamp-Lintfort Der OSC Rheinhausen hat sich spontan dazu entschieden, zur Unterstützung der BenQ-Belegschaft, ein Solidaritätsspiel gegen den Bundesligisten HSG Düsseldorf auszurichten. Das Spie findet am Donnerstag, dem 26.10.2006 in der Sporthalle an der Krefelder Strasse 86 in Duisburg statt. Karten kosten 6 € für Erwachsene und 3 € für Jugendliche. Karten gibt es im Soli-Zelt. Weitere Informationen auf der Seite des Soli-Zeltes "Der Verdacht, Siemens und insbesondere Klaus Kleinfeld habe die BenQ-Pleite von Anfang an vorhersehen können und müssen, erhält neue Anhaltspunkte. Kurz vor Abschluss des Deals im Juni 2005 stuften Finanzberater BenQ als riskanten Kandidaten für Anlagen ein, kamen zu dem vernichtenden Urteil "High Risk" und empfahlen folgerichtig "Sell". Herausgeber der umfassenden Analyse war Citigroup Smith Barney, die Investmentabteilung der Citigroup - zu deren Board wiederum Klaus Kleinfeld gehört. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt." Artikel von HR im Siemens-Dialog vom 17.10.06 "Während Insolvenzverwalter, Firmenvertreter, Politiker und IG Metall an Lösungsansätzen arbeiten, organisieren die BenQ-Beschäftigten an den Standorten den Alltag im Ausnahmezustand. Breite Unterstützung kommt aus der Bevölkerung, anderen Betrieben, Organisationen und Parteien." Artikel von HR im Siemens-Dialog mit Bildern und Berichten vom Aktionen und Besuchen rund um das Soli-Zelt der KollegInnen in Kamp-Lintfort vom 17.10.06 BenQ: Siemens enteignen! - Betriebe besetzen und in Arbeiterhand weiterführen - IGM-Führung abwählen "In allen Parteien von CSU bis LPDS, in allen Zeitungen und bei allen Verbänden wird nach der Kapitalflucht von BenQ zu Recht Siemens in das Zentrum der Kritik gerückt und Sanktionen bis hin zu deren Enteignung gefordert. Darüber hinaus müssen wir uns auch fragen, wie es überhaupt so weit kommen konnte, stimmt das alles, was uns da aufgetischt wird und was können wir Linken über die Protest- und Solidaritätsschreiben hinaus noch weitere Schritte zur Sicherung der 3.000 Arbeitsplätze unternehmen?..." Artikel von Norbert Nelte in "Linke Zeitung" vom 16.10.2006 Termine: Gäste im Solizelt bei BenQ in Kamp-Lintfort Am Montag 16.10. um 11:00h Kolleginnen Aachener Glasfront/ LG-Philips, um 16:30 Fußballjugend FC Meerfeld und um 17:30 Fußballer DJK Kamp-Lintfort. Am 25. Oktober um 20:00h tritt im Soli-Zelt eine Songgruppe des Duisburger Stattchor auf Solidarität mit den Kolleginnen und Kollegen von BenQ, Kamp-Lintfort Eine vorbereitete Soli-Erklärung an die KollegInnen von BenQ in Kamp-Lintfort IG Metall attackiert Siemens wegen BenQ-Pleite Der Absatz von BenQ-Geräten ist nach einem Medienbericht deutlich geschrumpft. IG-Metall-Chef Jürgen Peters bezeichnete die Pleite der deutschen BenQ-Tochter als "hässliche Ausformung dieser Wirtschaftsgesellschaft". Artikel in der FTD vom 15.10.2006 BenQ-Beschäftigte gucken in die Röhre Insolvenzverwalter Prager lässt die BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort über die Zukunft der Handyproduktion im Unklaren. Arbeitnehmer demonstrieren mit Siemens-Kollegen für Rettung der Jobs in NRW. Artikel von A. Florié und M. Teigeler in der taz vom 13.10.2006 Nach der Insolvenz: Tausend BenQ-Mitarbeiter müssen sofort gehen - Protest vor der Siemenszentrale in München "Weit mehr als tausend Mitarbeiter des insolventen deutschen Mobiltelefonherstellers BenQ Mobile werden schon bald ihren Arbeitsplatz verlieren. Nach Informationen der Frankfurter Allgemeinen Zeitung sind vor allem die Verwaltungsabteilungen überbesetzt. Auch die Produktion muß dem verringerten Volumen angepaßt werden. Deshalb wird erwartet, daß das Unternehmen noch in diesem Monat eine vierstellige Zahl der Beschäftigten freistellen wird. Das bedeutet für die Betroffenen, daß sie wie die Weiterbeschäftigten bis Jahresende Insolvenzausfallgeld erhalten, im Unternehmen aber nicht mehr gebraucht werden. Um eine Kündigung handelt es sich noch nicht." Artikel in der FAZ vom 10.10.2006 Siemens hat unsere Kolleginnen und Kollegen betrogen! Verzicht bleibt Verzicht und sichert keine Arbeitsplätze! Solidarität mit den Arbeiterinnen und Arbeitern von BenQ! Flugblatt von "Was nun? Was Tun? Kämpferische Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Betrieben" vom Oktober 2006 Erzähl uns datt Spiel - Anne Böggering aus Berlin liest Fußballgeschichten im BenQ Solizelt Die Belegschaft von BenQ wehrt sich ab sofort auch mit einem Solizelt gegen die drohende Schließung! Alle Bürger sind herzlich eingeladen, uns dort zu besuchen. Zum Auftakt wird am 10.10. um 14:00h wird Anne Böggering Literatur rund um den Ball lesen. Weitere Termine sind: 10.10. um 18:00h, 11.10. um 14:00h und 18:00h im Solizelt vor dem Werkstor an der Südstrasse. Siemens plant Auffanggesellschaft für BenQ-Mitarbeiter "Der Siemens-Konzern plant eine Auffanggesellschaft für die Beschäftigten seiner insolventen ehemaligen Handysparte. Zur Unterstützung der 3000 BenQ-Mobile-Mitarbeiter fordern IG Metall und der Gesamtbetriebsrat von Siemens eine Senkung der Dividende." Artikel in der Financial Times Deutschland vom 06.10.2006 Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG "IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG verurteilen, dass BenQ Taiwan seine deutsche Tochter in die Insolvenz getrieben hat. Mit diesem verantwortungslosen Schritt nimmt das Unternehmen in Kauf, dass mehr als 3 000 Menschen um ihre Arbeitsplätze bangen müssen. Es ist ungeheuerlich, dass sich BenQ, knapp ein Jahr nach dem es sich Kapital, Know-How und offenbar Patente gesichert hat, jetzt aus dem Staub machen will. Zugleich verurteilen wir die bisherige Haltung von Siemens." Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG vom 06.10.2006 Folge-Insolvenz der Europa-Holding zu erwarten "Auch die Insolvenz der europäischen BenQ Mobile Holding mit Sitz in den Niederlanden steht nach Informationen der WirtschaftsWoche kurz bevor. Die BenQ Mobile Holding betreibt mit mindestens zehn internationalen Tochterunternehmen den gesamten Vertrieb außerhalb Deutschlands." Artikel in der Wirtschaftswoche vom 07.10.2006 Kungeln hinter den Kulissen? "Rund um die Insolvenz von BenQ Mobile gedeihen Spekulationen und Gerüchte. Sicher ist bislang nur: Die Produktion in Deutschland geht vorerst weiter..." Artikel von Gunhild Lütge in Die Zeit vom Nr. 41 vom 06.10.2006 Demo am 12.10. in Kamp-Lintfort Am 12. Oktober wird in Kamp-Lintfort ab 13.30 eine Demo stattfinden, gleichzeitig wird es ein Infozelt geben. Aktuelle Infos zu BenQ - Sonderseite zu BenQ beim SiemensDialog Siemens und die BenQ-Pleite: Kein Anschluss unter dieser Leitung Bei den Mitarbeitern wächst die Wut, und die Konzernchefs mühen sich um Schadensbegrenzung, doch ein Konzept ist nirgends zu erkennen. Ein oft gehörter Satz: "Irgendwo endet die Verantwortung." Artikel von Hans-Jörg Heims und Karl-Heinz Büschemann in der Süddeutschen Zeitung vom 05.10.2006 "BenQ notfalls verklagen" Interview von Eva Roth mit Berthold Huber , zweiter Vorsitzender der IG Metall in der Frankfurter Rundschau vom 05.10.2006 Runder Tisch für Inservio:300 Mitarbeiter der BenQ-Tochter bangen um ihren Job Der taiwanesische Elektronikhersteller BenQ hat auch die ehemalige Siemens-Handy-Reparaturwerkstatt in Bocholt, die Inservio GmbH, Konkurs angemeldet. Artikel von Jochen Bülow im Neuen Deutschland vom 06.10.06 BenQ-Pleite: Patente in Taiwan Fortführung der Produktion bei ehemaliger Siemens-Tochter auch aus urheberrechtlichen Gründen gefährdet. IG Metall ruft für Freitag zu Demonstration auf. Artikel in der jungen Welt vom 06.10.2006 "Am Donnerstag sollte es soweit sein, plötzlich und unerwartet sollte BenQ/Siemens sterben. Das Grab indes war wohl schon lange ausgehoben worden. Viele KollegInnen hatten es befürchtet und doch mit Mut und Entschlossenheit jeden Tag um unsere Zukunft gekämpft. Deshalb war es ein unglaublicher Schock, als am Donnerstag die Nachricht von der Insolvenz eintraf, pünktlich drei Tage vor dem ersten Geburtstag von BenQ Mobile. Für unseren Geschmack ein wenig zu pünktlich und zu durchsichtig. Hatten die Herren etwa geglaubt, es würde Ihnen gelingen uns klammheimlich über die Klinge springen zu lassen?..." Leserbrief von Markus Grolms, Metaller, BenQ Mobile, Fabrik Kamp-Lintfort vom 03.10.2006 "Die IG Metall in Nordrhein-Westfalen hat die geplanten Hilfsmaßnahmen des Siemens-Konzerns für den insolventen Handyhersteller BenQ Mobile scharf kritisiert. "Mit einem Nothilfefonds ist es bei weitem nicht getan", sagte IG-Metall-Bezirksleiter Detlef Wetzel heute. "10.000 Euro pro Kopf ersetzen keine Arbeitsplätze." Die mit dem Insolvenzverwalter gewonnene Zeit müsse für "tragfähige Fortführungskonzepte" genutzt werden. Siemens hatte angekündigt, in einen Hilfsfonds für BenQ-Mobile-Beschäftigte insgesamt rund 35 Millionen Euro einzuzahlen." Meldung mit weiteren Links bei Heise-Online vom 02.10.2006 Die guten Menschen von Siemens "Der Siemens-Vorstand "verzichtet" für ein Jahr auf die Erhöhung der Gehälter, seine Leistung könne man, so heißt es, von außen gar nicht beurteilen. Manager werden, so heißt es gerne, deshalb so gut bezahlt, weil sie die entsprechende Leistung bieten und als Unternehmer größere Risiken als etwa die Angestellten oder andere Menschen eingehen. Der Fall Siemens-BenQ liefert einmal wieder ein Lehrstück dafür, wie sehr Ideologien und Lügen die Gesellschaft zusammenhalten." Artikel von Florian Rötzer auf telepolis vom 04.10.2006 Mit BILD vom Saulus zum Paulus Als Dankeschön für eine Exklusivstory hat das Boulevardblatt Siemens Vorstandschef Klaus Kleinfeld innerhalb von zwei Wochen vom "gierigen Raffke-Manager" zum "tatkräftigen Helfer" befördert Artikel von Horst Müller auf telepolis vom 04.10.2006 Arglistige Täuschung - Siemens und BenQ haben die Beschäftigten der Handyfertigung buchstäblich über den Tisch gezogen "Die Sozialpartnerschaft ist endgültig passé. Diese Erfahrung machen zur Zeit die rund 3000 Beschäftigten des Handyherstellers BenQ in München, Bocholt und Kamp-Lintfort in Nord­rheinwestfalen. Deren Brötchengeber, die BenQ Mobile GmbH, hat am Freitag Konkurs angemeldet, nachdem der taiwanesische Mutterkonzern von einem Tag auf den anderen den Geldhahn zugedreht hatte. Für die Belegschaft kommt die Nachricht aus heiterem Himmel. Noch vor einem knappen Jahr hatte sie einem Ergänzungstarifvertrag zugestimmt, der die Verlängerung der Arbeitszeit und erhebliche Lohn- und Gehaltseinbußen vorsieht." Artikel von Wolfgang Pomrehn, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 »BenQ macht für Siemens die Drecksarbeit« Beide Unternehmen profitieren von der Schließung der Handyproduktion. Mitarbeiter wurden über den Tisch gezogen. Ein Interview von Wolfgang Pomrehn mit Leo Mayer, Mitglied des DKP-Parteivorstandes und ehemaliger Betriebsrat im Münchner Siemens-Werk Hofmannstraße, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 Sonderseite der IG Metall für alle Siemens Beschäftigten mit diversen Beiträgen zum Thema BenQ Website des Solizeltes bei BenQ in Kamp-Lintfort Website der IG Metall-Bezirksleitung Nordrhein-Westfalen wo sich mit Kamp-Lintfort der größte BenQ-Standort befindet.
conwert - conwert #5 Forum Home Österreichische Aktien im In- und Ausland conwert #5 Warren Buffett(1707) conwert #5 (am 01.4.15 15:42) @Ottakringer ist ja leider nicht mehr da, daher erlaube ich mir einen neuen conwert-Thread zu eröffnen: http://x.onvista.de/typ3.chart?ID_NOTATION=37119113&TIME_SPAN=3Y&LEGEND=1&IND0=VOLUME&SCA LE=abs&SIZE=4&TYPE=LINE&SUPP_INFO=0&AVG1=200&AVG2=38&IND1=MACD&IND2=RSI.png conwert #5 [Alle anzeigen] , Warren Buffett(1707), 01.4.15 15:42 Kapitalherabsetzung doch genehmigt 03.6.12 22:05 Wandlungspreise adjustiert 04.6.12 21:18 Petrus muß nicht mehr melden 04.6.12 22:26 5,75% Anleihe 13.6.12 08:51 RE: 5,75% Anleihe 13.6.12 09:06 Eckdaten der Anleihe im Überblick 13.6.12 21:46 RE: Eckdaten der Anleihe im Überblick 14.6.12 21:18 conwert übernimmt Asset Management für neuen DWS Wohnun... 22.6.12 14:43 Die Pläne des Bau-Tycoons 18.7.12 21:03 Starkes Fundament, erhebliche Chancen 03.8.12 13:29 conwert übernimmt Berliner Wohnungsportfolio 09.8.12 09:20 RE: conwert übernimmt Berliner Wohnungsportfolio 09.8.12 21:08 16.8.12 14:01 Conwert leidet laut RCB unter geringeren Mieterlösen 21.8.12 20:42 Halbjahreszahlen: Conwert baut ein Minus 21.8.12 22:43 23.8.12 09:11 RE: Halbjahreszahlen 23.8.12 20:07 23.8.12 20:10 Kepler kürzt Gewinnschätzung 25.8.12 10:53 Begebung neuer Wandelschuldverschreibungen mit Fälligke... 30.8.12 08:57 conwert legt Konditionen für Wandelschuldverschreibunge... 30.8.12 17:09 RE: conwert legt Konditionen für Wandelschuldverschreib... 30.8.12 17:47 30.8.12 22:01 30.8.12 21:50 Hagen(469) 30.8.12 22:00 30.8.12 22:03 30.8.12 22:22 30.8.12 22:59 30.8.12 23:16 30.8.12 21:58 Refinanzierung hat geklappt, wenn auch nicht günstig5 31.8.12 16:36 RE: Refinanzierung hat geklappt, wenn auch nicht günsti... 01.9.12 12:29 Ergebnis des Angebots auf Rückkauf von Wandelschuldvers... 05.9.12 23:05 Refinanzierungsplan nur teilweise geglückt 07.9.12 08:20 Johannes Meran, Vorsitzender des Verwaltungsrats bei Co... 07.9.12 11:34 Kapitalherabsetzung eingetragen und damit wirksam 17.9.12 18:00 Richtfest bei Berliner Wohnbauprojekt 24.9.12 14:17 Interview mit Johannes Meran 02.10.12 09:32 conwert kauft 53 Mio. Euro Wandelbonds zurück 24.10.12 09:17 ECO Business-Immobilien Q3/2012 ING-Group: Relativ wenig Immobilieneigentum in Österrei... 21.11.12 14:12 RE: Ergebnis wie erwartet 22.11.12 08:21 Jürgen Kelber geht 22.11.12 10:51 Ergebnis für die ersten neun Monate 2012 22.11.12 08:18 Bonus-Dividende erst nächsten April 24.11.12 09:41 Artner sieht drei potenzielle Trigger 26.11.12 10:28 RE: Artner sieht drei potenzielle Trigger 27.11.12 08:39 EARNEST Partners, LLC am 13.12. über 5% conwert soll an Konsortium für deutsches Immo-Portfolio... conwert übernimmt Mehrheit an KWG Kommunale Wohnen AG 21.12.12 10:45 RE: conwert übernimmt Mehrheit an KWG Kommunale Wohnen... 21.12.12 10:49 21.12.12 10:58 RE: Neues Aktienrückkaufprogramm 21.12.12 14:03 21.12.12 14:42 21.12.12 15:19 Die Transaktion gefällt uns strategisch sehr gut 21.12.12 16:56 conwert sollte bei neun Euro abgesichert werden 08.1.13 08:38 Sieht nicht uninteressant aus 09.1.13 09:08 anstieg heute wegen JPMorgan 14.1.13 17:14 Ohrfeige von ECO 17.1.13 22:16 RE: Ohrfeige von ECO 17.1.13 22:18 17.1.13 22:42 17.1.13 22:46 Massive Gewinnwarnung = hoher Verlust 17.1.13 23:11 RE: Massive Gewinnwarnung = hoher Verlust 17.1.13 23:19 17.1.13 23:24 Aktienrückkauf wieder aufgenommen 17.1.13 23:27 Baader-Analystin kann Abschreibungen Positives abgewinn... 18.1.13 09:53 RE: Baader-Analystin kann Abschreibungen Positives abge... 18.1.13 10:26 18.1.13 12:03 Erste Analyse: Buchwert sinkt auf EUR 12,80 - 13,00 18.1.13 14:47 conwert macht dreistelligen mio verlust 18.1.13 17:49 RE: Erste Analyse: Buchwert sinkt auf EUR 12,80 - 13,00 19.1.13 09:55 19.1.13 13:13 19.1.13 14:22 21.1.13 12:46 18.1.13 21:31 19.1.13 10:37 19.1.13 12:49 RE: conwert erwartet 2012 bis zu 137 Mio Euro Verlust 20.1.13 09:33 conwert streicht die Dividende für 2012 21.1.13 11:11 RE: conwert streicht die Dividende für 2012 21.1.13 11:34 21.1.13 11:40 21.1.13 12:01 21.1.13 12:07 21.1.13 12:09 21.1.13 12:26 21.1.13 12:02 21.1.13 20:06 „Lucky Buy“ zwischen 25 und 30 Mio € 21.1.13 16:21 RE: „Lucky Buy“ zwischen 25 und 30 Mio € 21.1.13 20:12 RE: „Lucky Buy“ - Definition 21.1.13 20:23 21.1.13 20:14 "Der Trend geht in die richtige Richtung" 22.1.13 17:24 RE: "Der Trend geht in die richtige Richtung" 22.1.13 19:38 22.1.13 19:41 Downgrade und Kurszielerhöhung 24.1.13 17:34 Erste Group sagt Akkumulieren mit Kursziel 11,00 28.1.13 11:08 RE: Erste Group sagt Akkumulieren mit Kursziel 11,00 28.1.13 11:39 Nichts Neues bei conwert 01.2.13 11:15 KWG Übernahme nähert conwert an deutsche Vergleichsunte... 02.2.13 09:31 Baader bewertet conwert mit Buy 06.2.13 10:01 eine menge OTC transaktionen 06.2.13 15:57 conwert täglich im markt 19.2.13 13:43 Übersicht über die Abschreibungen im 4. Quartal 06.2.13 21:41 Conwert ist in Deutschland auf Wohnungssuche 24.2.13 09:58 conwert erhöht Anteil an KWG Kommunale Wohnen AG auf ru... 06.3.13 09:19 J.P.Morgan senkt conwert-Kursziel 06.3.13 16:37 riesenumsatz 13.3.13 17:39 RE: riesenumsatz 15.3.13 19:26 investor16(7) 16.3.13 08:32 16.3.13 08:53 18.3.13 17:11 18.3.13 17:18 Eco sehr schwach 20.3.13 09:00 RE: Eco sehr schwach 20.3.13 09:30 Analysten erwarten 132 Millionen Verlust 20.3.13 20:41 conwert-Ergebnis 2012 geprägt von außerordentlichen Eff... 21.3.13 08:53 RE: conwert-Ergebnis 2012 geprägt von außerordentlichen... 21.3.13 09:19 21.3.13 09:42 21.3.13 09:47 21.3.13 10:19 21.3.13 11:00 21.3.13 11:23 21.3.13 09:53 21.3.13 10:22 21.3.13 10:39 Reitsamer: "Waren bei der FFO-Prognose zu optimistisch" 21.3.13 12:53 RE: Reitsamer: "Waren bei der FFO-Prognose zu optimisti... 21.3.13 13:39 21.3.13 13:56 Meran: „Wir haben uns bemüht, einen Schlussstrich zu zi... 21.3.13 15:35 RE: Meran: „Wir haben uns bemüht, einen Schlussstrich z... 21.3.13 16:02 21.3.13 19:16 22.3.13 13:19 23.3.13 08:50 23.3.13 08:58 was will Conwert kursmäßig ? 25.3.13 16:23 RE: was will Conwert kursmäßig ? 25.3.13 16:55 26.3.13 18:29 26.3.13 18:33 26.3.13 18:39 26.3.13 18:59 26.3.13 19:10 26.3.13 19:20 26.3.13 19:27 27.3.13 14:18 28.3.13 12:02 28.3.13 12:57 28.3.13 14:01 30.3.13 14:57 02.4.13 18:21 Conwert verkauft ein Haus und ein Hotel in Wien 02.4.13 18:42 02.4.13 18:52 02.4.13 18:54 02.4.13 18:53 Morgen startet Werbetour für Conwert: 02.4.13 19:32 Conwert-Chef verdient nur 110000 Euro im Jahr: 05.4.13 06:33 RE: Conwert-Chef verdient nur 110000 Euro im Jahr: 05.4.13 10:27 KO-Schein bei 8,1084 05.4.13 16:56 conwert bietet bei BayernLB-Immobilien nicht mehr mit 05.4.13 21:36 Patrizia hat das Rennen gemacht 08.4.13 16:53 Lücke zum NAV soll geschlossen werden 10.4.13 09:28 Genehmigung für KE 10.4.13 09:27 RCB senkt conwert-Kursziel 10.4.13 10:39 RE: RCB senkt conwert-Kursziel 10.4.13 13:46 Bonusdividende, HV 10.4.13 16:07 Goldman Sachs hebt conwert-Kursziel leicht 11.4.13 08:15 Roadshow und Konferenzen: 12.4.13 14:06 RE: Roadshow und Konferenzen: 12.4.13 20:22 conwert an Bank Austria Zentrale interessiert 13.4.13 13:05 nächster Angriff auf die 8 Euro 15.4.13 17:46 23.4.13 17:25 RE: 8,43 seniorinvestor(1) 23.4.13 17:54 RE: Immo-Übernahme 23.4.13 20:39 23.4.13 21:39 23.4.13 22:27 23.4.13 22:55 langsam werden die Immos munter, 24.4.13 17:59 Hinweisbekanntmachung, 26.4.13 14:36 RE: langsam werden die Immos munter, 26.4.13 14:44 26.4.13 17:38 Aufsichtsrat soll aufgestockt werden: 27.4.13 08:30 RE: Aufsichtsrat soll aufgestockt werden: 27.4.13 09:45 27.4.13 13:10 Erste Group senkt conwert-Kursziel 30.4.13 13:32 conwert-Beteiligung KWG verkauft Wohnungs-Portfolio 06.5.13 16:00 RE: conwert-Beteiligung KWG verkauft Wohnungs-Portfolio 08.5.13 06:36 08.5.13 07:30 08.5.13 08:55 KWG mit erfolgreichem ersten Quartal 2013 08.5.13 09:18 RE: KWG mit erfolgreichem ersten Quartal 2013 08.5.13 14:22 08.5.13 14:47 Aufzeichnung der 12. ordentlichen Hauptversammlung 08.5.13 16:07 08.5.13 16:30 RE: Aufstand der Kleinaktionäre 08.5.13 17:05 08.5.13 17:16 08.5.13 17:23 08.5.13 17:25 08.5.13 22:14 08.5.13 22:40 08.5.13 23:04 09.5.13 11:25 RE: Bericht im Standard dazu 09.5.13 20:44 08.5.13 23:06 10.5.13 12:57 Eco Business schrumpft Konzerngewinn 10.5.13 16:40 Conwert-Buffet bißl enttäuschend 11.5.13 09:49 läuft weiter gut: 13.5.13 17:34 Conwert mit Potential:; 16.5.13 16:04 RE: Conwert mit Potential:; 16.5.13 17:24 Haselsteiner will Conwert-Umbau 17.5.13 20:47 Korrektur beendet ? 21.5.13 17:35 Baader bleibt bei Buy 22.5.13 10:26 24.5.13 13:25 RE: Diener zweier Herren 24.5.13 14:10 24.5.13 14:17 24.5.13 14:27 24.5.13 14:43 24.5.13 14:47 24.5.13 14:53 24.5.13 14:14 24.5.13 14:19 24.5.13 15:17 25.5.13 10:34 Zukauf KWG pusht die Q1-Zahlen 28.5.13 13:38 29.5.13 08:37 29.5.13 09:26 conwert verdreifacht Konzernergebnis im ersten Quartal ... 29.5.13 08:31 RE: conwert verdreifacht Konzernergebnis im ersten Quar... 29.5.13 17:25 Nach dem Conference Call 29.5.13 20:39 Baader Bank erhöht Conwert-Kursziel 03.6.13 12:45 13.6.13 12:00 Hochwasser in Deutschland spült auch Österreicher weg 13.6.13 12:03 ein sehr negatives Signal aus technischer Sicht 14.6.13 12:17 ich seh den gestrigen Tip unter die 8 Euro positiv 14.6.13 15:57 RE: ich seh den gestrigen Tip unter die 8 Euro positiv 14.6.13 17:16 14.6.13 18:35 19.6.13 16:04 RE: 8,01 19.6.13 16:33 RE: 8,01- AIFM 19.6.13 16:48 19.6.13 16:56 19.6.13 21:46 am 3-Jahrestief angelangt, 20.6.13 16:48 RE: am 3-Jahrestief angelangt, 20.6.13 17:19 20.6.13 17:53 20.6.13 18:18 20.6.13 18:22 20.6.13 19:46 20.6.13 21:52 21.6.13 12:48 21.6.13 12:51 21.6.13 17:51 23.6.13 13:18 24.6.13 14:57 24.6.13 15:17 24.6.13 10:33 24.6.13 11:20 RE: 7,60 24.6.13 11:22 Novomatic kauft Immobilie 24.6.13 12:41 24.6.13 13:11 24.6.13 15:04 24.6.13 20:41 Kleiner Verkauf 25.6.13 14:05 RE: Kleiner Verkauf 25.6.13 14:14 25.6.13 14:15 25.6.13 14:23 25.6.13 14:47 25.6.13 14:52 25.6.13 15:49 zieht wieder an 27.6.13 17:15 27.6.13 18:20 RE: Wirtschaftsblatt: 27.6.13 19:29 27.6.13 19:42 27.6.13 20:41 28.6.13 19:31 Aktien um 12,50 verkauft 02.7.13 17:29 HSBC erhöht auf overweight 03.7.13 19:39 05.7.13 10:27 RE: 7,96 06.7.13 12:55 Aufstand der Conwert-Aktionäre 18.7.13 22:03 RE: Aufstand der Conwert-Aktionäre 18.7.13 22:55 19.7.13 09:06 19.7.13 13:50 19.7.13 15:42 19.7.13 16:39 19.7.13 18:43 22.7.13 13:50 22.7.13 14:13 23.7.13 17:33 conwert-CEO im 4. Quartal 24.7.13 09:21 RE: conwert-CEO im 4. Quartal 24.7.13 10:16 24.7.13 14:49 RE: Meran, Aktienrückkauf, Proschofsky 24.7.13 15:24 "CEO-Suche ist in vollem Gang" 25.7.13 09:08 RE: "CEO-Suche ist in vollem Gang" 25.7.13 09:36 25.7.13 09:55 25.7.13 10:31 01.8.13 09:43 RE: 8,30 01.8.13 18:40 Conwert zieht weiter still und heimlich an, 06.8.13 07:49 Großer Zukauf 06.8.13 15:19 RE: Großer Zukauf 06.8.13 16:48 conwert bleibt ein Buy 06.8.13 19:00 RE: conwert bleibt ein Buy 06.8.13 20:27 06.8.13 22:01 07.8.13 20:16 07.8.13 23:10 08.8.13 08:16 08.8.13 09:23 Barclays steigt ein 16.8.13 13:26 RE: Barclays steigt ein 16.8.13 13:42 16.8.13 13:57 RE: Barclays reduziert wieder 20.8.13 21:41 conwert mit bestem operativen Halbjahresergebnis der Un... 22.8.13 14:45 RE: conwert mit bestem operativen Halbjahresergebnis de... 22.8.13 15:03 22.8.13 15:48 Erste-Analyst vergibt höheres Kursziel 26.8.13 10:15 RE: Erste-Analyst vergibt höheres Kursziel 26.8.13 10:45 ECO Business-Immobilien AG veröffentlicht Halbjahresfin... 27.8.13 11:14 27.8.13 18:15 Zahlen, Ausblick 28.8.13 08:32 Buy 11,3 28.8.13 10:25 Meran: "conwert ist jetzt sauberer, transparenter und n... 28.8.13 15:04 RE: Meran: "conwert ist jetzt sauberer, transparenter u... 28.8.13 15:27 Einkaufstour abgeschlossen, Jobabbau geht weiter 29.8.13 20:44 Kepler Cheuvreux hebt Conwert-Gewinnschätzungen 30.8.13 13:34 Buchwert pro Aktie bei EUR 13,06 31.8.13 14:37 RE: Buchwert pro Aktie bei EUR 13,06 03.9.13 14:01 JPMorgan erhöht conwert-Votum 03.9.13 21:51 RE: JPMorgan erhöht conwert-Votum 05.9.13 13:22 Strategie stimmt – Discount sollte sinken 06.9.13 12:56 RE: Strategie stimmt – Discount sollte sinken 14.9.13 12:20 14.9.13 15:08 15.9.13 02:49 15.9.13 02:50 15.9.13 03:30 15.9.13 10:00 15.9.13 09:56 EARNEST Partners reduziert 17.9.13 09:15 neues 3-Monatshoch 27.9.13 13:29 RE: neues 3-Monatshoch 01.10.13 17:37 01.10.13 18:39 Änderungen der Stimmrechtsanteile 04.10.13 09:53 RE: Änderungen der Stimmrechtsanteile 04.10.13 10:34 04.10.13 10:51 06.10.13 21:00 KochBank nimmt conwert-Coverage mit "Buy" auf 10.10.13 14:43 Conwert sattelt auf Deutschland um Stadtwohnungen sind überteuert 21.10.13 18:24 RE: Stadtwohnungen sind überteuert 21.10.13 19:28 Conwert zieht weiter an: 31.10.13 17:33 RE: Conwert zieht weiter an: 04.11.13 13:12 Golden Cross macht Hoffnung auf mehr 04.11.13 14:44 Strafanzeige gegen Ex-conwert-Führung 06.11.13 21:17 IVA-Präsident begrüßt Anzeige gegen Kerbler & Co. ECO Business 1-9/2013 stark verbessert 08.11.13 08:50 Gap bei 9,181 08.11.13 17:08 15.11.13 17:20 Analysten erwarten höheren Gewinn im dritten Quartal 26.11.13 17:13 RE: Gemischte Zahlen 26.11.13 23:57 conwert bestellt Clemens Schneider zum neuen CEO RE: conwert bestellt Clemens Schneider zum neuen CEO 27.11.13 15:35 27.11.13 17:10 27.11.13 17:14 Zahlen für die ersten neun Monate 2013 26.11.13 23:49 SK auf Tageshoch 29.11.13 10:23 29.11.13 11:13 Discount sollte weiter abschmelzen Erwartungen im Q3 bestätigt 29.11.13 21:38 Kür des neuen Conwert-Chefs irritiert 30.11.13 09:52 RE: Kür des neuen Conwert-Chefs irritiert 30.11.13 11:41 30.11.13 13:17 30.11.13 13:55 30.11.13 21:16 Günter Kerbler: "Ein Aston Martin ist mir zu anstrengen... 4 %-Schwelle von Fidelity überschritten 30.1.14 18:09 03.2.14 13:03 Vorzeitige Rückzahlung der Wandelschuldverschreibungen ... 12.2.14 10:14 Vom Zug zum Zinshaus 24.2.14 09:27 Änderung des Stimmrechtsanteils 04.3.14 14:01 Neuer Conwert-Chef fährt alte Strategie 06.3.14 22:04 5 %-Schwelle von Fidelity überschritten 18.3.14 08:48 conwert erreicht 2013 alle gesetzten Ziele 19.3.14 18:23 RE: conwert erreicht 2013 alle gesetzten Ziele 19.3.14 18:33 19.3.14 19:05 19.3.14 19:20 19.3.14 19:49 Noch die Eco-Zahlen 19.3.14 20:27 conwert erfreut die Baader Bank 20.3.14 09:08 Ziele im Geschäftsjahr 2013 weitgehend erreicht 22.3.14 08:45 conwert schließt Geschäftsjahr 2013 mit starkem operati... 25.3.14 20:24 Die Dividende ist enttäuschend 25.3.14 21:47 RE: Die Dividende ist enttäuschend 26.3.14 08:34 Bei der Dividende hätte es mehr sein dürfen 26.3.14 10:10 RE: Bei der Dividende hätte es mehr sein dürfen 26.3.14 12:42 26.3.14 21:41 Fortschritte, jedoch noch längst nicht am Ziel 28.3.14 12:21 04.4.14 10:56 Baader Bank nimmt conwert das Kaufen 07.4.14 20:06 Ein Upgrade, eine Bestätigung 09.4.14 10:00 Neue Kandidaten für Conwert 14.4.14 21:05 RE: Proschofsky hält dagegen 15.4.14 09:24 15.4.14 09:36 'Rebell' Alexander Proschofsky ist zurück 15.4.14 12:53 15.4.14 13:31 Es riecht schon wieder unangenehm 16.4.14 14:43 RE: Es riecht schon wieder unangenehm 16.4.14 15:19 Rasinger für Proschofsky 16.4.14 21:43 Insider legt Angebot 18.4.14 10:22 Proschofsky bekommt US-Unterstützung für conwert-Verwal... 22.4.14 16:00 Kerstin Gelbmann neue Vorsitzende des Verwaltungsrats 23.4.14 21:20 RE: Kerstin Gelbmann neue Vorsitzende des Verwaltungsra... 23.4.14 23:57 zweiter Investorenberater gibt Alexander Proschofsky Rü... 25.4.14 15:06 Meran-Deal brächte hohes Kurspotential, aber ... 29.4.14 14:51 RE: Meran-Deal brächte hohes Kurspotential, aber ... 29.4.14 15:06 29.4.14 15:13 29.4.14 15:16 Proschofsky, conwert und die Last der Leihe 30.4.14 20:59 RE: Proschofsky, conwert und die Last der Leihe 30.4.14 21:50 01.5.14 09:14 Was ein Verkauf des Deutschland-Portfolios dem ­Aktionä... 01.5.14 09:55 Was möchte der Verwaltungsrat? Conwertaktionär(0) 04.5.14 19:16 Erbitterter Streit um Zukunft von Conwert 05.5.14 09:48 RE: Erbitterter Streit um Zukunft von Conwert 05.5.14 10:18 05.5.14 10:33 05.5.14 10:44 05.5.14 23:11 RE: Was möchte der Verwaltungsrat? 05.5.14 11:36 conwert lehnt Übernahmeangebot für Deutschland-Geschäft... 07.5.14 14:03 Conwert: Rebelleninvestor nicht in Aufsichtsrat 07.5.14 17:20 Turbulenzen bei conwert-HV, Millionen Stimmrechte ausge... 07.5.14 17:28 RE: Turbulenzen bei conwert-HV, Millionen Stimmrechte a... 07.5.14 17:39 07.5.14 18:31 Am Heumarkt: Conwert-HV 07.5.14 19:39 RE: Am Heumarkt: Conwert-HV 07.5.14 20:22 07.5.14 20:25 07.5.14 20:50 07.5.14 21:41 07.5.14 22:00 07.5.14 22:34 08.5.14 11:49 08.5.14 12:57 08.5.14 13:26 HV-Votum gegen Proschofsky als Verwaltungsrat sehr knap... 08.5.14 14:05 RE: HV-Votum gegen Proschofsky als Verwaltungsrat sehr ... 08.5.14 14:16 Sie sollten einfach das Deutschlandportfolio verkaufen! 08.5.14 14:29 08.5.14 14:30 08.5.14 15:17 08.5.14 15:21 08.5.14 15:23 08.5.14 15:36 09.5.14 15:57 09.5.14 17:14 09.5.14 21:29 12.5.14 12:41 12.5.14 16:29 12.5.14 21:24 Erstes Quartal 2014 operativ solide aber durch hohe non... 14.5.14 15:53 Deutsche Bank und Kepler Cheuvreux bestätigen 15.5.14 13:48 16.5.14 12:15 08.5.14 15:01 Jetzt gibt es Brösel 16.5.14 12:29 RE: Jetzt gibt es Brösel 16.5.14 13:15 16.5.14 13:52 16.5.14 13:55 16.5.14 14:35 16.5.14 17:04 16.5.14 18:03 16.5.14 18:45 16.5.14 18:50 16.5.14 18:51 RE: Entgegnung von conwert 16.5.14 22:18 17.5.14 06:08 17.5.14 07:53 18.5.14 09:56 18.5.14 21:02 Conwert: Ein Elefant im Porzellanladen 22.5.14 23:25 Zahlen für das 1. Quartal 2014 27.5.14 23:53 1Q14 Ergebnisse geben keine Lichtblicke 31.5.14 09:28 Proschofsky klagt 16.6.14 12:53 RE: Proschofsky klagt 16.6.14 13:24 wann kaufen (fundamental)? 24.6.14 13:56 RE: wann kaufen (fundamental)? 24.6.14 19:24 24.6.14 21:23 24.6.14 21:32 25.6.14 13:09 25.6.14 15:04 25.6.14 16:03 25.6.14 16:01 sihubasta(0) 20.9.14 11:55 20.9.14 17:16 21.9.14 09:36 23.9.14 14:51 „Wir verkaufen in Wien keine Zinshäuser mehr" 20.7.14 21:01 RE: „Wir verkaufen in Wien keine Zinshäuser mehr" 18.8.14 08:30 18.8.14 19:41 18.8.14 19:52 19.8.14 07:01 19.8.14 09:56 conwert mit positiven operativen Impulsen im ersten Hal... 27.8.14 18:39 Kempen & Co senken das Kursziel 23.9.14 18:47 "Wir müssen endlich diesen Ruf ablegen" 06.10.14 09:00 4%-Schwelle von Petrus Advisers überschritten 22.10.14 09:10 5 %-Schwelle von conwert durch Rückkäufe von Wandelschu... 06.11.14 09:08 RE: 4%-Schwelle von Petrus Advisers überschritten 11.11.14 15:33 11.11.14 15:49 11.11.14 16:32 Verkäufe in CEE 13.12.14 13:26 Baader Helvea bleibt bei Hold 15.12.14 10:36 Petrus macht Conwert die Hölle heiß 11.1.15 19:34 JPMorgan: Kursziel 9,75 Euro wird bestätigt 14.1.15 11:09 Wieder ein böser Brief an die Chefetage von conwert 25.1.15 09:46 conwert: Änderung des Stimmrechtsanteils – 5 %-Schwelle... 30.1.15 13:59 Antwort auf den Brief von Petrus Advisers LLP 30.1.15 14:30 15.2.15 17:45 RE: Übernahme? 15.2.15 17:57 15.2.15 18:01 15.2.15 18:05 15.2.15 18:04 15.2.15 18:10 15.2.15 18:19 15.2.15 19:31 15.2.15 19:37 15.2.15 19:46 15.2.15 20:00 15.2.15 20:11 RE: 11,50 ? 15.2.15 20:19 15.2.15 20:20 15.2.15 20:52 15.2.15 21:00 15.2.15 21:09 15.2.15 22:12 RE: Offiziell 16.2.15 07:13 16.2.15 08:10 16.2.15 08:13 16.2.15 08:27 Für Proschofsky zu billig 16.2.15 10:11 RE: 11,87! 16.2.15 10:31 16.2.15 10:45 RE: nicht annehmen 16.2.15 11:45 16.2.15 11:46 16.2.15 12:02 15.2.15 19:35 Deutsche-Wohnen-Finanzchef: conwert-Restrukturierung ko... 16.2.15 12:07 RE: Deutsche-Wohnen-Finanzchef: conwert-Restrukturierun... 16.2.15 12:17 Deutsche Wohnen will conwert wieder "Luft zum Atmen" ge... 16.2.15 16:23 Conwert wird das Übernahmeangebot von Deutsche Wohnen a... 16.2.15 18:17 RE: Conwert wird das Übernahmeangebot von Deutsche Wohn... 16.2.15 19:20 Deutsche Wohnen Conwert Offer Called Low as Stock Excee... 16.2.15 20:10 Erste Group erhöht conwert-Kursziel von 9,40 auf 13,00 ... 17.2.15 10:59 Drei Analysten melden sich zu Wort 17.2.15 11:51 Günther Artner: "Wir glauben, dass investierte Hedge Fo... 17.2.15 15:30 Haselsteiner kontert Kritikern 17.2.15 21:50 RE: Haselsteiner kontert Kritikern 17.2.15 22:05 18.2.15 06:29 18.2.15 07:03 18.2.15 09:09 18.2.15 09:59 18.2.15 12:57 Deutsche Wohnen hat schon über 30 Prozent in der Tasche 19.2.15 08:06 RE: Deutsche Wohnen hat schon über 30 Prozent in der Ta... 19.2.15 09:39 20.2.15 07:47 20.2.15 08:01 20.2.15 08:24 20.2.15 17:01 17.2.15 22:19 Buwog ist an Teilen von Conwert interessiert 23.2.15 17:24 "Nicht fair": Fidelity lehnt Conwert-Angebot ab 26.2.15 11:01 RE: "Nicht fair": Fidelity lehnt Conwert-Angebot ab 26.2.15 15:11 27.2.15 11:23 Angeblich keine Verhandlungen 02.3.15 14:46 Übernahme-Kampf um conwert spitzt sich zu 02.3.15 20:18 SRC Research sagt jetzt Buy 06.3.15 10:43 RE: SRC Research sagt jetzt Buy 06.3.15 13:42 conwert beauftragt Berater für Übernahmeangebot der Deu... 09.3.15 08:50 09.3.15 15:30 Insider-Verdacht: Justiz ermittelt rund um conwert 13.3.15 20:28 Im Kampf um conwert verhärten sich die Fronten 14.3.15 10:02 18.3.15 08:32 RE: Angebot liegt vor 18.3.15 08:37 18.3.15 08:43 18.3.15 08:52 Deutsche Wohnen schließt Erhöhung von conwert-Angebot "... 18.3.15 11:47 Proschofsky: Richtiger Käufer, falscher Preis 18.3.15 13:10 18.3.15 08:41 Übernahmekommission stärkt „Aktionärsrebellen“ bei Conw... 19.3.15 18:24 Deutsche Wohnen bleibt hart: Kein Cent mehr für Conwert 21.3.15 13:53 RE: Deutsche Wohnen bleibt hart: Kein Cent mehr für Con... 21.3.15 13:59 21.3.15 14:02 21.3.15 15:50 21.3.15 20:14 22.3.15 09:23 22.3.15 15:19 22.3.15 15:31 22.3.15 16:18 22.3.15 20:29 22.3.15 20:57 23.3.15 08:27 Ohne Kapitalzuschuss bleibt Conwert in der Sackgasse 23.3.15 12:23 RE: Ohne Kapitalzuschuss bleibt Conwert in der Sackgass... 23.3.15 21:11 conwert lehnt Deutsche-Wohnen-Offert ab, 2014 Verlust w... 24.3.15 20:34 RE: conwert lehnt Deutsche-Wohnen-Offert ab, 2014 Verlu... 24.3.15 20:53 24.3.15 21:52 25.3.15 07:51 25.3.15 12:28 Zahlen überraschend gut 25.3.15 16:24 RE: Zahlen überraschend gut 25.3.15 18:25 25.3.15 18:51 26.3.15 10:02 DW steigert gewinn 26.3.15 10:07 26.3.15 10:24 DW zu Conwert 26.3.15 12:35 Conwert-Verwaltungsrat: Deutsche Wohnen-Übernahmeangebo... 27.3.15 15:58 RE: Conwert-Verwaltungsrat: Deutsche Wohnen-Übernahmean... 27.3.15 16:11 Stellungnahme CWI AR 27.3.15 16:00 RE: Stellungnahme CWI AR 27.3.15 16:03 27.3.15 16:07 27.3.15 16:08 27.3.15 16:17 27.3.15 16:48 Wertuntergrenze von 13,50 Euro je Aktie 31.3.15 09:21 RE: Wertuntergrenze von 13,50 Euro je Aktie 31.3.15 11:12 31.3.15 19:17 31.3.15 19:57 31.3.15 20:18 01.4.15 13:21 02.4.15 14:15 Steinberger-Kern geht 02.4.15 12:29 RE: Steinberger-Kern geht 03.4.15 10:47 05.4.15 10:23 24.3.15 21:32 22.3.15 17:38 22.3.15 18:08 22.3.15 18:32 21.3.15 20:36 22.3.15 11:15 22.3.15 12:37 Kaufniveau 31.3.15 21:00 RE: Kaufniveau 07.4.15 15:34 08.4.15 16:06 09.4.15 14:28 09.4.15 20:46 09.4.15 20:54 09.4.15 22:23 10.4.15 09:13 10.4.15 20:28 11.4.15 09:04 11.4.15 09:23 11.4.15 10:57 11.4.15 11:15 11.4.15 11:29 11.4.15 14:19 Haselsteiner droht mit Aktionärskrieg 11.4.15 17:13 RE: Haselsteiner droht mit Aktionärskrieg 11.4.15 17:20 11.4.15 18:42 11.4.15 20:24 12.4.15 08:23 12.4.15 10:30 RE: Luftschlösser 12.4.15 11:08 12.4.15 12:08 12.4.15 12:22 12.4.15 12:33 12.4.15 14:34 12.4.15 15:22 CWI Handlungsoptionen 12.4.15 19:25 RE: CWI Handlungsoptionen 12.4.15 18:53 12.4.15 21:05 13.4.15 09:15 13.4.15 16:30 13.4.15 16:47 13.4.15 17:37 Ehlerding stellt Gegenoffert zu Plan der Deutschen Wohn... 13.4.15 17:50 RE: Ehlerding stellt Gegenoffert zu Plan der Deutschen ... 13.4.15 18:12 13.4.15 21:10 13.4.15 22:02 auch Kerbler muß seinen Senf dazugeben 14.4.15 08:36 13.4.15 09:51 13.4.15 10:57 13.4.15 13:43 13.4.15 16:25 13.4.15 20:46 14.4.15 09:49 14.4.15 13:09 14.4.15 13:16 14.4.15 14:13 14.4.15 15:41 15.4.15 14:49 Is sich net ausgangen 15.4.15 20:45 RE: Is sich net ausgangen 15.4.15 21:00 15.4.15 21:38 15.4.15 21:39 16.4.15 00:36 14.4.15 15:31 14.4.15 16:41 16.4.15 21:33 16.4.15 15:00 Kauf Bonuszertifikat 27.4.15 10:42 RE: Kauf Bonuszertifikat 27.4.15 15:06 27.4.15 15:24 28.4.15 15:14 conwert-Chef Schneider muss laut "Kurier" gehen 28.4.15 15:33 RE: conwert-Chef Schneider muss laut "Kurier" gehen 28.4.15 15:48 28.4.15 15:53 28.4.15 16:04 28.4.15 16:42 RE: conwert-Chef Schneider muss gehen 28.4.15 18:24 28.4.15 20:49 28.4.15 21:09 Großaktionär befreit sich von Vorstandschef 04.5.15 20:40 Haselsteiner soll verkauft haben 08.5.15 15:03 RE: Haselsteiner soll verkauft haben 08.5.15 15:14 08.5.15 19:34 08.5.15 19:45 08.5.15 20:37 09.5.15 08:44 conwert bekommt neuen Großaktionär und neuen Geschäftsf... 09.5.15 08:56 RE: conwert bekommt neuen Großaktionär und neuen Geschä... 10.5.15 16:08 10.5.15 16:12 10.5.15 17:00 11.5.15 08:10 RE: Sagi 11.5.15 15:40 11.5.15 16:11 11.5.15 16:46 11.5.15 17:25 11.5.15 17:58 11.5.15 18:28 RE: Sagi Dir - neuer Thread? 11.5.15 20:31 Conwert Ergebnis 26.8.15 09:12 RE: Conwert Ergebnis 26.8.15 09:50 26.8.15 10:20 26.8.15 10:39 Weiterer Etappensieg für Proschofsky 06.10.15 13:37 RE: Weiterer Etappensieg für Proschofsky Streit um conwert-Verwaltungsrat beigelegt - Proschofsk... 27.10.15 20:25 Proschofsky: „Ich bin Unternehmer und nicht Historiker“ Eco Business rutsche in rote Zahlen - 16 Mio. Euro Immo... 06.11.15 21:25 9 Monatszahlen 24.11.15 21:29 Baader Bank hebt conwert-Kursziel leicht von 13,5 auf 1... 21.6.16 20:14 27.7.16 09:24 05.9.16 08:52 05.9.16 09:02 12.4.15 18:44 12.4.15 11:37 12.4.15 11:57 12.4.15 14:42 12.4.15 10:38 Thema #144770
de
q-de-574
Was ist die aktuelle Situation der BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort?
Siemens Handysparte: BenQ Insolvenz 2006 Home > Branchen > Medien u. IT > Siemens > Siemens Handysparte > benq Unterrichtungspflicht von Unternehmen: Siemens unterliegt vor Arbeitsgericht "Das Bundesarbeitsgericht hat Siemens beim Verkauf seiner Handy-Sparte an BenQ Mobile Fehler attestiert. Es habe seine Mitarbeiter 2005 nicht ausreichend informiert und müsse jetzt einen Teil von ihnen weiterbeschäftigten, urteilten die Richter am Donnerstag in Erfurt. Insgesamt wurden sechs Klagen von früheren Siemens-Beschäftigten verhandelt, nur in einem Fall konnte ein Mitarbeiter seiner Ansprüche nicht durchsetzen (8 AZR 538/08). Mehr als 40 Klagen sind noch anhängig. Im schriftlichen Urteil wird vom Gericht eine weitere Klarstellung zur Unterrichtungspflicht von Unternehmen bei Betriebsübergängen erwartet." dpa-Meldung in der FR vom 23.07.2009 . Siehe dazu: Pfad durchs Dickicht des Arbeitsrechts "Dreieinhalb Jahre hat der frühere Siemens Mobile-Betriebsrat Michael Gerber gegen die scheinbar übermächtige Siemens AG gekämpft, um deren Verantwortung für die Folgen des BenQ-Desasters einzufordern. Nun ist er am Ende des mühseligen Weges angelangt und setzt seine Altersteilzeit bei Siemens fort - und zwar ohne die Fesseln, die Siemens ihm bis zuletzt anlegen wollte." Bericht im Siemens Dialog Schriftliche Begründung zu BenQ-Urteilen "Am 23. Dezember 2009 legte das Erfurter Bundesarbeitsgericht vor, was der frühere BenQ-Betriebsrat Michael Gerber ein "kleines vorweihnachtliches Präsent" nannte: Das vollständige schriftliche Urteil zu seiner Entscheidung vom Juli 2009 über die fehlerhafte Unterrichtung beim Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile. Diese Entscheidung, die Siemens' Gang durch die Instanzen mit Zurückweisung der Revisionen vor den Landesarbeitsgerichten in München und Düsseldorf endgültig beendete, BAG erläutert das Bundesarbeitsgericht damit ausführlich. Für die Betroffenen, von denen viele nach wie vor oder bereits wieder arbeitslos sind und unter Hartz IV-Bedingungen leben müssen, bedeutet dies eine wenn auch späte Genugtuung in einer Auseinandersetzung gegen den Goliath Siemens. Viele Ex-SiemensianerInnen in Bocholt und München hatten nachträglich dem Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile im Jahr 2005 widersprochen. Sie argumentierten dabei, die Widerspruchsfrist habe wegen mangelhafter Unterrichtung über die Folgen des Übergangs durch Siemens nie zu laufen begonnen..." Meldung beim Siemens Dialog vom 11.01.2010 Urteil vom 23.7.2009, 8 AZR 538/08 - Betriebsübergang - fehlerhafte Unterrichtung - Widerspruchsrecht des Bundesarbeitsgerichtes im Wortlaut ComBase schließt ehemalige BenQ-Mobile-Werkstatt "Die ehemalige Reparaturwerkstatt des insolventen Handyherstellers BenQ Mobile in Bocholt wird zum Jahresende geschlossen. Das bayerische Dienstleistungsunternehmen ComBase, das die Werkstatt nach der Pleite von BenQ Mobile erst im Januar 2007 übernommen hatte, bestätigte die geplante Schließung gegenüber dpa. Ein Sozialplan für die 92 betroffenen Mitarbeiter sei unterzeichnet worden, der eine Abfindung für die Beschäftigten beinhalte, erklärten das Unternehmen und die IG Metall." Meldung bei Heise-Online vom 04.11.2008 Zwei Jahre nach BenQ "Zwei Jahre ist es her, dass Siemens' Mobilfunkgeschäft mit der Insolvenz von BenQ Mobile endgültig unterging. Im Unternehmen wirkt das Desaster bei aktuellen Ausgliederungen mit der Maxime "es darf kein zweites BenQ geben" weiter nach. Den Betroffenen von damals hilft das wenig: Viele stehen heute kurz vor dem Übergang vom Arbeitslosengeld I zu Hartz IV." Artikel im Siemens Dialog der IG Metall vom 01.10.2008 BenQ: 1000 Beschäftigte stehen auf der Straße - »Transfergesellschaften« für Mitarbeiter der ehemaligen Siemens-Mobilfunksparte laufen zum Jahreswechsel aus "Für mehr als 1000 Beschäftigte von BenQ-Mobile, der ehemaligen Mobilfunksparte des Siemens-Konzerns, beginnt das neue Jahr mit dem Gang zur Arbeitsagentur. Nach Auslaufen der »Transfergesellschaften« zum 31. Dezember sind nach Angaben der IG Metall noch 864 Arbeiter und Angestellte der nordrhein-westfälischen Standorte Bocholt und Kamp-Lintfort und etwa 190 Mitarbeiter der einstigen Unternehmenszentrale in München ohne Job. Der Rest der 2500 Beschäftigten, die in die vom Siemens-Konzern, der Bundesagentur für Arbeit sowie aus Landesmitteln finanzierten »Transfergesellschaften« gewechselt waren, hat hingegen einen neuen Arbeitsplatz gefunden oder sich selbständig gemacht." Artikel von Daniel Behruzi in der jungen Welt vom 31.12.2007 Die BenQ-Pleite - Ein Rückblick "Ende Januar wurde das letzte Handy im niederrheinischen Werk von BenQ Kamp- Lintfort fertiggestellt. Zum Schluss waren noch 165 Mitarbeiter in der Produktion übrig geblieben. Markus Grolms war einer von ihnen. Als die SoZ im November 2006 mit ihm sprach, setzte die Belegschaft noch Hoffnungen auf den Insolvenzverwalter. "Mit einem Lohnkostenanteil von 5% kann man nicht sagen, wir wären nicht wettbewerbsfähig.".." Artikel von Markus Grolms in der SoZ - Sozialistische Zeitung vom April 2007 "Das Aus der ehemaligen Handy-Sparte von Siemens, die der taiwanesische Konzern BenQ kaufte, ist endgültig besiegelt. 2000 Leute sind ohne Job. Den Unternehmen geht es jetzt nur noch um die Behebung des Image-Schadens." Artikel von Klaus Ott in der Süddeutschen Zeitung vom 26.02.2007 Produktionsende bei BenQ Mobile in Kamp-Lintfort "Beim insolventen Handyhersteller BenQ Mobile gehen am Standort Kamp-Lintfort die Lichter aus. Am heutigen Dienstagmittag soll das letzte Handy in dem niederrheinischen Werk fertig gestellt werden. Betriebsrat und IG Metall wollen die verbliebenen 165 Mitarbeiter der Produktion mit Blumen verabschieden. Im Januar waren letzte Aufträge für die Auslauffertigung erledigt worden. Derzeit sind 50 Mitarbeiter in der Verwaltung des Werks mit der Abwicklung des Standortes beschäftigt. Ein neuer Investor ist nach Angaben eines IG-Metall-Sprechers gegenüber dpa nicht in Sicht." Artikel in Heise-Online vom 30.01.2007 BenQ China: Fristlose Kündigung kurz vor der Operation ".Hunderte Menschen haben durch die Pleite von BenQ Deutschland ihre Arbeit verloren. Doch besonders hart sprang der taiwanesische Mutterkonzern mit den deutschen BenQ-Mitarbeitern im Ausland um. Im Oktober vergangenen Jahres, kurz nach der Insolvenz in Deutschland, setzte der Konzern Janssen und mehr als ein Dutzend weiterer deutscher Angestellter in Peking fristlos vor die Tür. Die Deutschen bekamen von einem Tag auf den anderen keine Gehälter mehr, ihre Krankenversicherung wurde gekündigt und man drohte, die in Peking sehr hohen Mietzahlungen einzustellen." Artikel von Harald Maas, Peking , in der Frankfurter Rundschau vom 11.01.2007 BenQ endgültig abgewrackt Insolvenzverfahren für ehemalige Siemens-Handysparte eröffnet. Bessere Abfindungsregelungen in Nordrhein-Westfalen als Ergebnis des Widerstands der Beschäftigten. Artikel von Daniel Behruzi in junge Welt vom 03.01.2007 BenQ insolvent "Die Situation hätte grotesker nicht sein können. In der Eingangshalle zum Kamp-Lintforter Werkstor saßen die BenQ-Mitarbeiter eine halbe Stunde nach Mitternacht ausgerechnet mit ihren BenQ-Siemens-Handys auf den beiden Seitenbänken, um ihren Freunden per SMS ein gutes neues Jahr zu wünschen. Drei Monate lang haben sie hier am Niederrhein um ihre Existenz gekämpft. Am Ende bleibt für 1.600 Menschen am Standort und den insgesamt 3.000 BenQ-Beschäftigten nur noch der Gang in die Transfergesellschaft und die Hoffnung auf das versprochene Geld von Siemens. Am Neujahrstag haben der Insolvenzverwalter und Siemens die entsprechende Rahmenvereinbarung unterschrieben." Artikel von Alexander Floriè in der taz vom 02.01.2007 Die vergessenen Opfer der BenQ-Pleite - Durchs Netz gefallen: 160 Ex-Mitarbeiter stehen ohne jede Absicherung da "160 Mitarbeiter des Münchner Handyherstellers BenQ Mobile haben ihren Arbeitsplatz vor einigen Monaten aufgegeben und damit manchem Kollegen den Job gerettet. Dafür sollten sie eine Abfindung erhalten. Dann kam die Pleite der ehemaligen Siemens-Sparte. Jetzt stehen die 160 Ex-Mitarbeiter als die großen Verlierer da: Sie haben kaum Chancen auf ihre Abfindung, erhalten kein Arbeitslosengeld und bei der Auffanglösung für die 3000 Betroffenen der Pleite wurden sie übergangen." Artikel im Münchener Merkur vom 05.12.2006 Trotz Pleite: Millionen für BenQ-Manager "Spitzenmanager des insolventen Handy-Herstellers BenQ Mobile haben trotz der Pleite ihres Unternehmens hohe Prämienzahlungen erhalten. Wie die Süddeutsche Zeitung am Freitag aus Unternehmenskreisen erfuhr, hat eine mittlere zweistellige Zahl von Führungskräften insgesamt einen Bonus von mehreren Millionen Euro erhalten. Den Angaben zufolge wurden Teile fast zeitgleich mit dem Insolvenzantrag des Unternehmens Ende September ausgezahlt." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 01.12.2006 BenQ: Einigung mit Siemens "An den Standorten der BenQ Mobile GmbH informieren Betriebsräte und IG Metall am heute [24.11.06; Red.] die Beschäftigten über die Ergebnisse der Verhandlungen mit Siemens. Das Unternehmen übernimmt weit über den bisher eingeräumten Rahmen hinaus Verantwortung für die Mitarbeiter seiner ehemaligen Handy-Sparte." Beitrag von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom 24.11.2006. Auf der Seite rechts oben findet sich unter Dateien der Link zum Verhandlungsergebnis Zufriedene Gesichter am BenQ-Standort Kamp-Lintfort "Die Nachricht von einer 180-Millionen-Euro-Finanzspritze für die von der Pleite des Handyherstellers BenQ betroffenen Beschäftigten hat am Standort Kamp-Lintfort für zufriedene Gesichter gesorgt. "Das ist sehr positiv, mit so einem Ergebnis haben wir nicht gerechnet. Keiner hat damit gerechnet, dass Siemens zahlt, das hat die IG Metall gut gemacht", sagte Mitarbeiterin Birgit Schicke heute." dpa-Meldung vom 24.11.2006 auf der Seite des Soli-Zeltes in Kamp-L. BenQ-Pleite: Siemens schwächt Finanzhilfe ab "Das Rätselraten um die Höhe des Siemens-Hilfspaketes für die BenQ-Belegschaft geht weiter. Die von der IG Metall genannten 180 Millionen Euro hat der Elektronikriese bereits dementiert. Eine Einigung haben beide Seiten am Freitag aber getroffen. Siemens will die Finanzspritze nach eigenen Angaben von den zugesagten 59 auf 71 Millionen Euro aufstocken." Meldung auf RP-Online vom 24.11.2006 BenQ Mobile - Jetzt ermittelt die Justiz "Die Pleite des Handy-Hersteller BenQ Mobile ist ins Visier der Münchner Staatsanwaltschaft geraten. Dem Unternehmen könnte nun eine Welle von Klagen drohen. ,,Wir haben Ermittlungen aufgenommen'', sagte der Leitende Oberstaatsanwalt Christian Schmidt-Sommerfeld der Süddeutschen Zeitung. Es gehe um den Verdacht der verspäteten Insolvenzantragstellung und verschiedener Bankrottdelikte, erklärte er weiter. Die Vorwürfe würden genau geprüft, sagte Schmidt-Sommerfeld. Die Staatsanwaltschaft habe mit dem Insolvenzverwalter Martin Prager bereits Kontakt aufgenommen." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 08.11.2006 BenQ: Bühnenreife Performance "Wer kämpft, braucht Aufmerksamkeit, und was wäre dazu besser geeignet als ein Theater. Die Kamp-Lintforter Beschäftigten unterbrachen am Freitag Abend eine Vorstellung in Oberhausen, um ihre Lage vorzutragen: "Auf dem Weg in die Unterschicht."." Bericht mit zwei Bildern im Siemens Dialog vom 07.11.2006 Finanzspritze als PR-Kosmetik - BenQ-Manager verschwiegen Finanzprobleme "Der Handy-Hersteller BenQ Mobile hat vor der Insolvenz finanzielle Probleme offenbar wochenlang verschleiert. Aus internen Dokumenten geht hervor, dass sich das Management bereits Mitte August der dramatischen Lage bewusst war. Zudem erwies sich eine Finanzspritze aus Taiwan jetzt als reine PR-Kosmetik...." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 07.11.2006 Pleite von BenQ Mobile erfasst Inservio Nach dem drastischen Jobabbau beim insolventen Handy-Hersteller BenQ Mobile steht auch beim Dienstleister Inservio ein Stellen-Kahlschlag an. Nur eine Kernbelegschaft werde noch übrig bleiben. Meldung der FTD vom 31.10.2006 "Für den 8. November hat der Zentralbetriebsrat von Siemens Österreich einen Warnstreik von 250 Mitarbeitern der Abteilung PSE (Program and Systems Engineering) angekündigt. Dies berichtet die Tageszeitung Die Presse. Die Streikenden fürchten ein ähnliches Schicksal wie es die Handy-Sparte von Siemens nach der Übernahme durch BenQ erlebt hat - soll ihr Bereich doch in eine Tochterfirma ausgegliedert werden. Diese könnte anschließend verkauft werden, was das Siemens-Management in Abrede stellt. Die vom Betriebsrat geforderten Garantien werden aber verweigert, weshalb es nun zum Arbeitskampf kommt." Artikel bei Heise_News vom 28.10.2006 Folgen der BenQ-Pleite weiten sich aus "Die Pleite des Handyherstellers BenQ Mobile zieht immer weitere Kreise. Als weiterer Zulieferer kündigte der Hersteller elektronischer Komponenten Lumberg am Freitag den Abbau von 120 Arbeitsplätzen an. Unterdessen räumte BenQ Probleme beim Kundenservice ein." Agenturmeldung bei der Frankfurter Rundschau-Online vom 27.10.2006 Pleite zieht Kreise: BenQ-Zulieferer streichen Stellen Die BenQ-Pleite in Deutschland zieht Kreise. Zulieferer wie Infineon und Balda wollen sich von Hunderten von Beschäftigten per Stellenabbau oder Werksverkauf trennen. Artikel in der Frankfurter Rundschau vom 26.10.2006 "Alarmstufe Rot!" - Solidaritätsaktion für BenQ-Mitarbeiter "Eine Solidaritätskampagne will die Stadt Kamp-Lintfort für die rund 1000 BenQ-Mitabeiter starten, deren Arbeitsplatz durch die Insolvenz des Handy-Produzenten gefährdet ist. Jeder Geschäftsmann, Unternehmer, Kaufmann und Bürger soll die rote Karten oder Plakate mit der Aufschrift "Alarmstufe Rot!" ins Schaufenster oder seinen Wagen hängen, um deutlich zu machen, dass er hinter den Betroffenen stehe. Dies sagte der Bürgermeister der Niederrhein-Stadt, Christoph Landscheid (SPD), am Donnerstag bei der Vorstellung der Aktion." Meldung auf Heise-News vom 26.10.2006 mit weiteren Links Siemens / IG Metall: Hän di keine Ahnung? "Die Empörung ist groß über die Pleite der ehemaligen Siemens-Handywerke in Bocholt und Kamp-Lintfort. Seit BenQ nach nur einem Jahr das Ende der Handyproduktion in Deutschland verkündet hat, ist bei Politikern und führenden Gewerkschaftern der Bösewicht ausgemacht: angeblich so fiese Taiwanesen haben das arglose Siemens-Management übers Ohr gehauen und die ehemals deutsche Firma ausgeplündert. Und kritische Stimmen reden wie so häufig, wenn Entlassungen ins Haus stehen, von Missmanagement und unfähiger Führung. Dabei ist das, was wir jetzt bei BenQ-Siemens erleben, eigentlich ganz normaler Kapitalismus. Gut muss man das trotzdem nicht finden - im Gegenteil!..." Artikel in Göttinger Betriebsexpress Nr. 180 vom 18.10.2006 "Die in Wien ansässige BenQ Mobile CEE GmbH versucht, sich durch einen Ausgleich zu retten. Das Unternehmen koordiniert ein Drittel des weltweiten BenQ-Mobile-Absatzes. Am Montag wird am Handelsgericht der Ausgleich beantragt. Geschäftsführer Josef Forer verweist auf den positiven operativen Geschäftsverlauf. "Dennoch sind wir aufgrund der vorläufigen Insolvenz unseres Hauptlieferanten BenQ Mobile GmbH und Co OHG in Deutschland und fehlender rechtsverbindlicher Zusagen seitens BenQ Corporation mittelfristig nicht mehr in der Lage, unsere Geschäftstätigkeit in der bisherigen Struktur voll aufrechtzuerhalten." Meldung im Heise-Newsticker vom 21.10.2006 Mitarbeiter können auf Abfindung hoffen "Etliche Mitarbeiter, denen nach der Pleite der Mobilfunkfirma BenQ Mobile die Arbeitslosigkeit droht, schöpfen neue Hoffnung. Eine Vereinbarung des Betriebsrats und der Geschäftsführung des einstigen Muterkonzerns könnte den Angestellten aus ihrer prekären Lage helfen - zumindest vorerst." Artikel im Spiegel vom 21.10.2006 Nur ein Drittel soll bleiben "In einer an alle BenQ-Standorte übertragenen Beschäftigtenversammlung stellte Insolvenzverwalter Martin Prager heute in München sein Konzept vor, das den Verbleib eines Drittels der Beschäftigten im Unternehmen vorsieht. Die IG Metall fordert nun das Engagement Siemens' für die Geschäftsfortführung und die Arbeitsvermittlung." Artikel von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom19.10.06 Termin: Solidaritäts-Spiel für die BenQ-Mitarbeiter in Kamp-Lintfort Der OSC Rheinhausen hat sich spontan dazu entschieden, zur Unterstützung der BenQ-Belegschaft, ein Solidaritätsspiel gegen den Bundesligisten HSG Düsseldorf auszurichten. Das Spie findet am Donnerstag, dem 26.10.2006 in der Sporthalle an der Krefelder Strasse 86 in Duisburg statt. Karten kosten 6 € für Erwachsene und 3 € für Jugendliche. Karten gibt es im Soli-Zelt. Weitere Informationen auf der Seite des Soli-Zeltes "Der Verdacht, Siemens und insbesondere Klaus Kleinfeld habe die BenQ-Pleite von Anfang an vorhersehen können und müssen, erhält neue Anhaltspunkte. Kurz vor Abschluss des Deals im Juni 2005 stuften Finanzberater BenQ als riskanten Kandidaten für Anlagen ein, kamen zu dem vernichtenden Urteil "High Risk" und empfahlen folgerichtig "Sell". Herausgeber der umfassenden Analyse war Citigroup Smith Barney, die Investmentabteilung der Citigroup - zu deren Board wiederum Klaus Kleinfeld gehört. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt." Artikel von HR im Siemens-Dialog vom 17.10.06 "Während Insolvenzverwalter, Firmenvertreter, Politiker und IG Metall an Lösungsansätzen arbeiten, organisieren die BenQ-Beschäftigten an den Standorten den Alltag im Ausnahmezustand. Breite Unterstützung kommt aus der Bevölkerung, anderen Betrieben, Organisationen und Parteien." Artikel von HR im Siemens-Dialog mit Bildern und Berichten vom Aktionen und Besuchen rund um das Soli-Zelt der KollegInnen in Kamp-Lintfort vom 17.10.06 BenQ: Siemens enteignen! - Betriebe besetzen und in Arbeiterhand weiterführen - IGM-Führung abwählen "In allen Parteien von CSU bis LPDS, in allen Zeitungen und bei allen Verbänden wird nach der Kapitalflucht von BenQ zu Recht Siemens in das Zentrum der Kritik gerückt und Sanktionen bis hin zu deren Enteignung gefordert. Darüber hinaus müssen wir uns auch fragen, wie es überhaupt so weit kommen konnte, stimmt das alles, was uns da aufgetischt wird und was können wir Linken über die Protest- und Solidaritätsschreiben hinaus noch weitere Schritte zur Sicherung der 3.000 Arbeitsplätze unternehmen?..." Artikel von Norbert Nelte in "Linke Zeitung" vom 16.10.2006 Termine: Gäste im Solizelt bei BenQ in Kamp-Lintfort Am Montag 16.10. um 11:00h Kolleginnen Aachener Glasfront/ LG-Philips, um 16:30 Fußballjugend FC Meerfeld und um 17:30 Fußballer DJK Kamp-Lintfort. Am 25. Oktober um 20:00h tritt im Soli-Zelt eine Songgruppe des Duisburger Stattchor auf Solidarität mit den Kolleginnen und Kollegen von BenQ, Kamp-Lintfort Eine vorbereitete Soli-Erklärung an die KollegInnen von BenQ in Kamp-Lintfort IG Metall attackiert Siemens wegen BenQ-Pleite Der Absatz von BenQ-Geräten ist nach einem Medienbericht deutlich geschrumpft. IG-Metall-Chef Jürgen Peters bezeichnete die Pleite der deutschen BenQ-Tochter als "hässliche Ausformung dieser Wirtschaftsgesellschaft". Artikel in der FTD vom 15.10.2006 BenQ-Beschäftigte gucken in die Röhre Insolvenzverwalter Prager lässt die BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort über die Zukunft der Handyproduktion im Unklaren. Arbeitnehmer demonstrieren mit Siemens-Kollegen für Rettung der Jobs in NRW. Artikel von A. Florié und M. Teigeler in der taz vom 13.10.2006 Nach der Insolvenz: Tausend BenQ-Mitarbeiter müssen sofort gehen - Protest vor der Siemenszentrale in München "Weit mehr als tausend Mitarbeiter des insolventen deutschen Mobiltelefonherstellers BenQ Mobile werden schon bald ihren Arbeitsplatz verlieren. Nach Informationen der Frankfurter Allgemeinen Zeitung sind vor allem die Verwaltungsabteilungen überbesetzt. Auch die Produktion muß dem verringerten Volumen angepaßt werden. Deshalb wird erwartet, daß das Unternehmen noch in diesem Monat eine vierstellige Zahl der Beschäftigten freistellen wird. Das bedeutet für die Betroffenen, daß sie wie die Weiterbeschäftigten bis Jahresende Insolvenzausfallgeld erhalten, im Unternehmen aber nicht mehr gebraucht werden. Um eine Kündigung handelt es sich noch nicht." Artikel in der FAZ vom 10.10.2006 Siemens hat unsere Kolleginnen und Kollegen betrogen! Verzicht bleibt Verzicht und sichert keine Arbeitsplätze! Solidarität mit den Arbeiterinnen und Arbeitern von BenQ! Flugblatt von "Was nun? Was Tun? Kämpferische Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Betrieben" vom Oktober 2006 Erzähl uns datt Spiel - Anne Böggering aus Berlin liest Fußballgeschichten im BenQ Solizelt Die Belegschaft von BenQ wehrt sich ab sofort auch mit einem Solizelt gegen die drohende Schließung! Alle Bürger sind herzlich eingeladen, uns dort zu besuchen. Zum Auftakt wird am 10.10. um 14:00h wird Anne Böggering Literatur rund um den Ball lesen. Weitere Termine sind: 10.10. um 18:00h, 11.10. um 14:00h und 18:00h im Solizelt vor dem Werkstor an der Südstrasse. Siemens plant Auffanggesellschaft für BenQ-Mitarbeiter "Der Siemens-Konzern plant eine Auffanggesellschaft für die Beschäftigten seiner insolventen ehemaligen Handysparte. Zur Unterstützung der 3000 BenQ-Mobile-Mitarbeiter fordern IG Metall und der Gesamtbetriebsrat von Siemens eine Senkung der Dividende." Artikel in der Financial Times Deutschland vom 06.10.2006 Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG "IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG verurteilen, dass BenQ Taiwan seine deutsche Tochter in die Insolvenz getrieben hat. Mit diesem verantwortungslosen Schritt nimmt das Unternehmen in Kauf, dass mehr als 3 000 Menschen um ihre Arbeitsplätze bangen müssen. Es ist ungeheuerlich, dass sich BenQ, knapp ein Jahr nach dem es sich Kapital, Know-How und offenbar Patente gesichert hat, jetzt aus dem Staub machen will. Zugleich verurteilen wir die bisherige Haltung von Siemens." Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG vom 06.10.2006 Folge-Insolvenz der Europa-Holding zu erwarten "Auch die Insolvenz der europäischen BenQ Mobile Holding mit Sitz in den Niederlanden steht nach Informationen der WirtschaftsWoche kurz bevor. Die BenQ Mobile Holding betreibt mit mindestens zehn internationalen Tochterunternehmen den gesamten Vertrieb außerhalb Deutschlands." Artikel in der Wirtschaftswoche vom 07.10.2006 Kungeln hinter den Kulissen? "Rund um die Insolvenz von BenQ Mobile gedeihen Spekulationen und Gerüchte. Sicher ist bislang nur: Die Produktion in Deutschland geht vorerst weiter..." Artikel von Gunhild Lütge in Die Zeit vom Nr. 41 vom 06.10.2006 Demo am 12.10. in Kamp-Lintfort Am 12. Oktober wird in Kamp-Lintfort ab 13.30 eine Demo stattfinden, gleichzeitig wird es ein Infozelt geben. Aktuelle Infos zu BenQ - Sonderseite zu BenQ beim SiemensDialog Siemens und die BenQ-Pleite: Kein Anschluss unter dieser Leitung Bei den Mitarbeitern wächst die Wut, und die Konzernchefs mühen sich um Schadensbegrenzung, doch ein Konzept ist nirgends zu erkennen. Ein oft gehörter Satz: "Irgendwo endet die Verantwortung." Artikel von Hans-Jörg Heims und Karl-Heinz Büschemann in der Süddeutschen Zeitung vom 05.10.2006 "BenQ notfalls verklagen" Interview von Eva Roth mit Berthold Huber , zweiter Vorsitzender der IG Metall in der Frankfurter Rundschau vom 05.10.2006 Runder Tisch für Inservio:300 Mitarbeiter der BenQ-Tochter bangen um ihren Job Der taiwanesische Elektronikhersteller BenQ hat auch die ehemalige Siemens-Handy-Reparaturwerkstatt in Bocholt, die Inservio GmbH, Konkurs angemeldet. Artikel von Jochen Bülow im Neuen Deutschland vom 06.10.06 BenQ-Pleite: Patente in Taiwan Fortführung der Produktion bei ehemaliger Siemens-Tochter auch aus urheberrechtlichen Gründen gefährdet. IG Metall ruft für Freitag zu Demonstration auf. Artikel in der jungen Welt vom 06.10.2006 "Am Donnerstag sollte es soweit sein, plötzlich und unerwartet sollte BenQ/Siemens sterben. Das Grab indes war wohl schon lange ausgehoben worden. Viele KollegInnen hatten es befürchtet und doch mit Mut und Entschlossenheit jeden Tag um unsere Zukunft gekämpft. Deshalb war es ein unglaublicher Schock, als am Donnerstag die Nachricht von der Insolvenz eintraf, pünktlich drei Tage vor dem ersten Geburtstag von BenQ Mobile. Für unseren Geschmack ein wenig zu pünktlich und zu durchsichtig. Hatten die Herren etwa geglaubt, es würde Ihnen gelingen uns klammheimlich über die Klinge springen zu lassen?..." Leserbrief von Markus Grolms, Metaller, BenQ Mobile, Fabrik Kamp-Lintfort vom 03.10.2006 "Die IG Metall in Nordrhein-Westfalen hat die geplanten Hilfsmaßnahmen des Siemens-Konzerns für den insolventen Handyhersteller BenQ Mobile scharf kritisiert. "Mit einem Nothilfefonds ist es bei weitem nicht getan", sagte IG-Metall-Bezirksleiter Detlef Wetzel heute. "10.000 Euro pro Kopf ersetzen keine Arbeitsplätze." Die mit dem Insolvenzverwalter gewonnene Zeit müsse für "tragfähige Fortführungskonzepte" genutzt werden. Siemens hatte angekündigt, in einen Hilfsfonds für BenQ-Mobile-Beschäftigte insgesamt rund 35 Millionen Euro einzuzahlen." Meldung mit weiteren Links bei Heise-Online vom 02.10.2006 Die guten Menschen von Siemens "Der Siemens-Vorstand "verzichtet" für ein Jahr auf die Erhöhung der Gehälter, seine Leistung könne man, so heißt es, von außen gar nicht beurteilen. Manager werden, so heißt es gerne, deshalb so gut bezahlt, weil sie die entsprechende Leistung bieten und als Unternehmer größere Risiken als etwa die Angestellten oder andere Menschen eingehen. Der Fall Siemens-BenQ liefert einmal wieder ein Lehrstück dafür, wie sehr Ideologien und Lügen die Gesellschaft zusammenhalten." Artikel von Florian Rötzer auf telepolis vom 04.10.2006 Mit BILD vom Saulus zum Paulus Als Dankeschön für eine Exklusivstory hat das Boulevardblatt Siemens Vorstandschef Klaus Kleinfeld innerhalb von zwei Wochen vom "gierigen Raffke-Manager" zum "tatkräftigen Helfer" befördert Artikel von Horst Müller auf telepolis vom 04.10.2006 Arglistige Täuschung - Siemens und BenQ haben die Beschäftigten der Handyfertigung buchstäblich über den Tisch gezogen "Die Sozialpartnerschaft ist endgültig passé. Diese Erfahrung machen zur Zeit die rund 3000 Beschäftigten des Handyherstellers BenQ in München, Bocholt und Kamp-Lintfort in Nord­rheinwestfalen. Deren Brötchengeber, die BenQ Mobile GmbH, hat am Freitag Konkurs angemeldet, nachdem der taiwanesische Mutterkonzern von einem Tag auf den anderen den Geldhahn zugedreht hatte. Für die Belegschaft kommt die Nachricht aus heiterem Himmel. Noch vor einem knappen Jahr hatte sie einem Ergänzungstarifvertrag zugestimmt, der die Verlängerung der Arbeitszeit und erhebliche Lohn- und Gehaltseinbußen vorsieht." Artikel von Wolfgang Pomrehn, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 »BenQ macht für Siemens die Drecksarbeit« Beide Unternehmen profitieren von der Schließung der Handyproduktion. Mitarbeiter wurden über den Tisch gezogen. Ein Interview von Wolfgang Pomrehn mit Leo Mayer, Mitglied des DKP-Parteivorstandes und ehemaliger Betriebsrat im Münchner Siemens-Werk Hofmannstraße, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 Sonderseite der IG Metall für alle Siemens Beschäftigten mit diversen Beiträgen zum Thema BenQ Website des Solizeltes bei BenQ in Kamp-Lintfort Website der IG Metall-Bezirksleitung Nordrhein-Westfalen wo sich mit Kamp-Lintfort der größte BenQ-Standort befindet.
Handball-Zeitung » mB Jugend TV Gelnhausens B-Jugend gewinnt Turnier in Hochdorf Am vergangenen Wochenende gewann die B-Jugend des TV Gelnhausen das stark besetzte Turnier des TV Hochdorf. Der TVG-Tross trat schon früh die Reise ins benachbarte Rheinland-Pfalz nach Hochdorf an. Am Turnier nahmen fünf B-Jugend Mannschaften teil, die im Turniermodus „Jeder gegen Jeden“ in jeweils 25 Spielminuten die Kräfte maßen, wobei hier, wie in Rheinland-Pfalz üblich, auch geharzt wurde. Im ersten Spiel traf man auf die Mannschaft des SV 64 Zweibrücken. Mit einem passiven Deckungsverhalten machte man es dem Gegner leicht, zu Toren zu kommen. Auch im Angriff agierten die Gelnhäuser Jungs zu pomadig, so dass es am Ende eine verdiente 8:12 Niederlage gab. Die Trainer Peter Jambor und Matthias Schrimpf analysierten das Spiel danach mit ihren Spielern und gaben der Mannschaft für das restliche Turnier die richtigen Impulse mit auf den Weg. Im zweiten Spiel traf man auf die Mannschaft der TSG Friesenheim. Mit Tempospiel im Angriff und aggressiveren Deckungsverhalten konnten die Gelnhäuser Jungs den körperlich überlegenen Gegner auf Distanz halten und setzte sich verdientermaßen mit 16:13 durch. Im dritten Spiel war der Gegner die SG Leutershausen / Heddesheim, die mit 18:12 klar bezwungen wurde. Im letzten Spiel traf man auf die Gastgeber des TV Hochdorf, die sich für dieses noch einmal eine Menge vorgenommen hatten. In diesem Spiel zahlte es sich allerdings aus, dass das Trainergespann durch häufige Wechsel die Belastung des Jungs verteilt hatte, so dass die TVG-Youngster am Ende eines langen Turniertages noch einige Körner mehr als der Gegner übrig hatten. Die Begegnung wurde von Beginn an dominiert und wurde letztendlich klar mit 14:10 gewonnen. Mit drei Siegen und einer Niederlage hatte man sich zudem noch den Turniersieg gesichert. Damit hätte wohl niemand nach dem ersten Spiel gerechnet. Rubrik: Männer mB Jugend Turniere HSG Dreieich: Herren-Turnier an 07.01. und mB-Jugend-Turnier am 14.01.2018 Herren-Turnier am 7.Januar Mit HSG Langen, HSG Neuenhain/ Altenhain, TGS Seligenstadt, BSC Urberach und der gastgebenden HSG Dreieich. Gespielt wird in der Hans-Meudt-Halle ab 10 Uhr mit verkürzten Spielzeiten von 2×20 Minuten. Spielplan: http://www.hsg-dreieich.de/wp-content/uploads/2017/12/Turnier-07.01.18-Herren.pdf mB-Jugend-Turnier am 14.Januar Mit HSG VfR/ Eintracht Wiesbaden, TSG Münster, JSG Schwarzbach und der gastgebenden HSG Dreieich. Spielplan: http://www.hsg-dreieich.de/wp-content/uploads/2018/01/Neujahrsturnier-der-HSG-Dreieich-mB-Jugend.pdf Kurz vor Weihnachten durften sich die beiden Talente der HSG Hanau Jonas Schneider (16 Jahre) und Samuel Durrani (15 Jahre) beim DHB-Länderpokal 2017 mJ2001 in Berlin mit den Besten der Besten aus ganz Deutschland messen. Jonas Schneider (rechts) und Samuel Durrani – Foto:Pressedienst Am Ende unterklagen die beiden B-Jugendspieler mit dem Team des hessischen Handballverbandes im Finale gegen die Auswahl aus Berlin knapp mit 25:30. Dennoch war es für den HHV und die beiden HSG-Talente ein sehr erfolgreiches Turnier. So schloss das HHV-Team die Vorrunde mit 6.2 Punkten ab (HHV – HV Württemberg 28:22, HHV – HV Saar 34:12, HHV – HV Schleswig-Holstein 26:17, HHV – HV Niederrhein 18:25), besiegte im Viertelfinale den HV Mittelrhein mit 29:21 und setzte sich im Halbfinale gegen den HV Sachsen ungefährdet mit 31:24 durch. Laut HHV-Coach Oliver Lücke zeigte die hessische Vertretung in allen Spielen eine sehr konzentrierte Leistung und überzeugte als Team. Nach der Rückkehr haben die beiden Jungs Einblick in ihr Handballleben gewährt. HSG Wallau/Massenheim – TV Hüttenberg 29:25 B-Jugend der HSG Wallau/Massenheim beendet Jahr mit Sieg Das letzte Punktspiel des Jahres konnte die B-Jugend der HSG Wallau / Massenheim in der Oberliga Hessen mit einem Sieg beenden. Gegen den Bundesliganachwuchs aus Hüttenberg wollte die Mannschaft von Alex Krestan unbedingt gewinnen, um den Anschluss an das Tabellenmittelfeld weiter zu festigen. Dementsprechend motiviert legten die Wallauer auch los. Bereits nach 4 Minuten führte das Ländchesteam mit 3:0. Doch Hüttenberg zeigte sich keineswegs beeindruckt und konnte in der 7. Minute zum 3:3 ausgleichen. Danach entwickelte sich ein Spiel auf Augenhöhe, in dem sich zunächst keine Mannschaft entscheidend absetzen konnte. Beim Stand von 8:8 nahm Wallau eine Auszeit. Danach spielte die HSG entschlossener, die Abwehr stand nun wesentlich besser und die Angriffe wurden erfolgreicher abgeschlossen. Zur Pause führte Wallau mit 15:10 Toren. HSG VFR/Eintracht Wiesbaden – TV Gelnhausen 14:33 Mit einem 33:14 Sieg bei der HSG Wiesbaden konnte die B-Jugend des TVG endlich wieder ein Spiel gewinnen. Die jungen TVGler gingen ruhig ins Spiel und konnte gleich über gute und konsequente Aktionen ins Spiel finden. Gestützt auf eine solide Abwehrleistung und gute Torhüterparaden konnte schon bis zur Halbzeit eine 19:8 Führung herausgeworfen werden. TSV Auringen – mB1 JSG Schwarzbach 27:27 Im letzten Spiel 2017 holten wir ein Remis das sich für uns wie eine Niederlage anfühlt. Kurz vor Schluss sind wir mit 25:27 in Führung, vergeben zwei 100%tige aus dem Positionsangriff, einen Gegenstoß und einen Strafwurf. Da ist es dann auch fast schon egal, dass uns vom Kampfgericht auch noch sieben Sekunden gestohlen werden. Wenn man seine freien Chancen nicht verwertet und selten konstant gut spielt muss man sich mit der Tatsache abfinden im Mittelmaß der Tabelle herum zu dümpeln. TuS Nordenstadt – JSG Schwarzbach 30:34 Das letzte Spiel der Hinrunde war unser erstes mit den neuen Trikots. Mit breiter Brust wollten wir auflaufen, uns an ein paar Tugenden wie dynamische Tempowechsel, sicheres Paßspiel und starke Torabschlüsse halten. Leider hat der Trainer schon im zweiten Angriff seiner Mannschaft gesehen, daß heute wieder Schlaftabletten gefrühstückt wurden. Uns fehlten mit Jannik Göttert, Dennis und Philipp gleich drei Spieler, das darf aber keine Entschuldigung sein. Bis zur ersten Auszeit beim 6:2 in der 09:45h Spielminute war viel schwere Kost auch für die Mitgereisten Eltern zu verdauen. Allein zu sieben Gegenstößen haben wir die Gegner bis dahin kommen lassen. Kein Umschaltspiel, zugucken und geschenen lassen war das Motto bis dahin. Rubrik: (Weiterlesen) mB Jugend Oberliga RPS HG Saarlouis – SF Budenheim 22:23 Erst verträumt, dann hellwach – B1-Jugend der Sportfreunde Budenheim gewinnt bei der HG Saarlouis SF Budenheim II – SG Bretzenheim II 42-30 Nach vier Minuten Ernst gemacht – B2-Jugend hat keine Mühe mit SG Bretzenheim II Patrick Zimmer (#24) zeigte eine herausragende Leistung und erzielte 13 Treffer. Foto: Sportfreunde Budenheim / Caroline Stenzhorn TV Hüttenberg – TV Gelnhausen 23:22 Der B-Jugend des TVG gelingt es aktuell nicht zu punkten. Das Auswärtspiel beim TV Hüttenberg wurde mit 22:23 verloren. Mit guten Vorsätzen und einer guten Trainingswoche wollte die B-Jugend des TVG beim TV Hüttenberg wieder doppelt punkten. Das Spiel begann ordentlich aus TVG-Sicht. Es fehlte zwar die Souveränität aus den ersten Spielen, eine Führung konnte aber herausgeworfen werden. Dann der Schock in der 8. Spielminute. Der TVG-Torhüter wollte einen Gegenstoß unterbinden, stürzte aus dem Tor und prallte mit Moritz und einem weiteren Hüttenberger Spieler zusammen. Mehrere Minuten war das Spiel zwecks Behandlung unterbrochen. Während Simon zunächst im Tor weitermachen konnte, war für Moritz das Spiel beendet, er musste ins Krankenhaus. Das wirkte sich auf das Spiel des TVG aus, es wurde fahrig agiert, Torchancen wurden liegen gelassen oder man scheiterte immer wieder am guten Hüttenberger Torwart. Zur Halbzeit stand es 14:10 für Hüttenberg. Rubrik: (Weiterlesen) mA Jugend mB Jugend B2 verliert gegen Tabellenführer Die B2 des TV Gelnhausen verlor am vergangenen Wochenende ihr Heimspiel gegen den bis dato ungeschlagenen Spitzenreiter der Bezirksoberliga, die HSG Dreieich mit 25:35 (16:20). In den ersten zehn Minuten der Partie waren die Gelnhäuser Jungs dem Gegner ebenbürtig. Danach konnten sich die Gäste mit einem fünf Tore Lauf absetzen. In der zweiten Halbzeit sorgten einige unglückliche Abschlüsse dafür, dass das Spiel am Ende klar verloren ging. Dennoch steckten die Jungs von Trainer Jonas Schrimpf nie auf und versuchten, dem Tabellenführer alles abzuverlangen. Für den TVG spielten: Maximilian Dietrich, Lukas Deiseroth, Nils Altscher, Janne Sust (5), Max Meckl, Jonas Schlereth (1), Emil Zündel (1), Ole Sust (1), Tom Wörner, Philipp Richter (2), Tommy Antonowicz (2), Paul Zündel, Michel Maiwald (3) und Malte Rehor (10). Endlich wieder ein Sieg – mA-Jugend des TVG siegt zuhause gegen TSG Friesenheim JSG Schwarzbach nach Siegen gegen den Tabellenletzten 26:27 sowie gegen den bis dato Verlustpunkt freien Tabellenführer 30:23 wieder in der Spur. Die mB JSG Schwarzbach berichtet: Am Samstag den 28.10. traten die B Jugendlichen beim SV Seulberg an. Nach einem passablem Beginn holten wir uns mehr und mehr Sicherheit über unsere Spielzüge und konnten auch schon Mitte der ersten Hälfte anfangen durch zu wechseln. Mit 12:18 gingen wir in die Halbzeitpause und hatten uns vorgenommen im zweiten Durchgang noch ein Schippchen draufzulegen. Das wurde leider zu einem Satz mit X…. . 0:3 Tore nach wieder Anpfiff und auf einmal kam das Zitterhändchen. Unkonzentrierte Abschlüsse, viele technische Fehler und ein Schiedsrichter der auf beiden Seiten gleich…. . TG Schierstein – mB2 JSG Schwarzbach 28:20 Die mB2 JSG Schwarzbach berichtet: Zur ungewohnten Spielzeit um 20:00h fuhren wir mit Verstärkung aus unseren C1 und C2 Jugenden in den Schelmengraben. Wie immer stellt sich die Mannschaft selbst ein, Feldspieler agieren im Tor und unsere Torhüter gehen auf Torejagd. Auch wenn das Ergebnis deutlicher ist wie es sich auf dem Feld dargestellt hatte können wir gut damit leben. Konnten wir doch mit Mael Bücker (hundertprozentige Trefferquote aus dem Rückraum) und Jesper Pulvermüller (super Auge für das Spiel, egal ob über Außen oder von der Rückraum Mitte; der macht einfach Spaß) zwei starke C Jugendliche bestaunen sowie einen starken Philipp Weiner sehen. Letzterer hat zwar viel im Abschluss liegen lassen, die Art und Weisen, wie er sich mit sowie ohne Ball in die Abschluss Situationen gebracht hat waren sehenswert und lassen auch im Hinblick auf die B1 hoffen. Auch David Gorenflo nutzte seine Chance und konnte sich positiv zeigen. Rubrik: mB Jugend Oberliga RPS Budenheim mit Vorteilen in Halbzeit zwei SF Budenheim – JH Mülh/Urmitz 30:26 Lucas Weil (mit Ball) harmonierte gut mit Kreisläufer Till Ruhe (Nr. 48). Archivfoto: SFB/ Sabine Ließmann Im Heimspiel gegen die JH Mülheim/Urmitz mussten unsere B1-Jungs lange Zeit einem Rückstand hinterherrennen. Erst in den letzten zehn Minuten wendete sich das Blatt, sodass die Sportfreunde beim 30:26 (13:14) schließlich den zweiten Saisonsieg im dritten Spiel unter Dach und Fach bringen konnten. Jonathan Bergner berichtet. Wie vom Trainergespann Fabian Vollmar und Kai Schiebeler vorausgesagt, war dies ein Spiel auf Augenhöhe, welches erst in der Schlussphase entschieden wurde. Im Kopf an Kopf zuvor hatten die Gäste aus dem Rheinland meist mit ein paar Toren die Nase vorne. Während ein Großteil der Sportfreunde am Mülheimer Torwart verzweifelte, übernahm Rückraumspieler Fynn Ackermann in der ersten Halbzeit Verantwortung und war mehrfach im Eins-gegen-Eins-Spiel erfolgreich. Auch Mittelmann Lucas Weil setzte in der ersten Halbzeit ein paar schöne Akzente und legte den Ball mehrfach gekonnt an Kreisläufer Till Ruhe ab, der sich die Chancen nicht nehmen ließ. Auch Mülheim fiel die Stärke Fynn Ackermanns auf, sodass er früh manngedeckt wurde. Dies jedoch eröffnete den übrigen Budenheimern größere Freiräume, die sie nutzten, um Tore zu machen. So kam es zum knappen Halbzeitstand von 13:14. Last-Minute-Zwei-Kisten-Wurf In der zweiten Halbzeit blühte Lucas Weil erst richtig auf: Er zog stark in die Mülheimer Lücken und hebelte deren Abwehr im Zusammenspiel mit Fynn Ackermann und Till Ruhe immer wieder aus, was zu vielen Toren führte. Trotzdem konnten die Gäste bis in die Schlussphase ihren knappen Vorsprung behaupten. In der 42. Minute jedoch gelang Budenheim erstmals eine Zwei-Tore-Führung. In dieser Phase hielt der starke Mülheimer Keeper seine Mannschaft mit mehreren Paraden im Spiel. Kurz vor Ende gelang es den Mülheimern dank einer offenen Manndeckung, noch einmal auf zwei Tore zu verkürzen. Doch wir behielten die Nerven, und Paul Werdich sorgte 15 Sekunden vor dem Abpfiff mit dem 29:26 für die Entscheidung. Doch damit nicht genug: Lucas Weil stahl sich erneut den Ball und verwandelte den Ball aus vollem Lauf mit der Schlusssirene zum 30:26-Endstand für die Sportfreunde Budenheim. Die Mannschaft freute sich besonders darüber, da es das 30. Tor insgesamt für die Sportfreunde und Lucas‘ zehntes in diesem Spiel war – bedeutet: zwei Kisten Wasser für das Team! TV Gelnhausen – TSG Münster 25:28 Bittere Niederlage der B1 des TVG Am Samstag empfing die B1 des TVG die TSG Münster. Man erwartete im Vorfeld ein schweres Spiel, da auch Münster etliche Auswahlspieler in der Hessenauswahl stellt. Die Vorbereitung auf das Spiel begann aber mit mehreren Hiobsbotschaften, am Freitag im Abschlusstraining verletzten sich Fynn Hilb und Tom Möller so schwer, dass sie länger ausfallen werden. Die Mannschaft war noch am Freitag sichtlich geschockt. Entsprechend gestaltete sich der Start ins Spiel, während die TVG-Jungs wie paralysiert waren, legte Münster los wie die Feuerwehr. Beim TVG klappte wenig, bei Münster fast alles. Schnell geriet man in Rückstand, der lediglich durch den TVG-Goalie Loris Tittel in Grenzen gehalten wurde. Zu wenig wurde sich in Angriff und Abwehr bewegt, zu viel wurde sich in Einzelaktionen verzettelt, die gut durch Münster verteidigt werden konnten. Zu allem Überfluss scheiterte man noch zweimal von der Siebenmeterlinie. So ging man mit einem 9:14 Rückstand in die Pause. TuS Holzheim – JSG Schwarzbach 19:24 Männliche B1 und 2-Jugend: Sieg für die Zweite in Holzheim, Niederlage für die Erste in Wehrheim/Obernhain Mit Unterstützung von Mael Bücker und Felix Wirbelauer aus der C-Jugend kamen ein paar Sieger-Gene aus der heimischen Schwarzbachhalle in die Holzheimer Kabine. Und die Spieler haben gut losgelegt. Til im Feld war wieder klasse, in der Deckung überragend. Kein verlorenes Eins-gegen-Eins-Duell, starkes Blockverhalten. Hut ab vor dem Torwart. Der Rest der Truppe agierte ähnlich gut. Das 2:1 und das 3:2 waren die einzigen Holzheimer Führungen, das 9:9 das letzte Unentschieden. Mit einer knappen Führung gingen die Gäste in die Halbzeitpause. HSG Wallau/Massenheim – TV Gelnhausen 26:34 Ein erfolgreicher Start der E-Jugend in die Saison 2017/2018 B-Jugend der HSG Wallau/Massenheim verliert gegen den TV Gelnhausen Am Ende des Meisterschaftspiels HSG Wallau / Massenheim gegen TV Gelnhausen konnte man in den Gesichtern der Gastgeber erkennen, wie enttäuscht sie über ihre eigene Leistung waren. Im Vorfeld dieses Spiels konnte nicht unbedingt ein Sieg gegen den Mitfavoriten um die Meisterschaft erwartet werden, aber so wollte man dieses Spiel nicht verlieren. Am Anfang ging es für die HSG eigentlich gut los. In einem guten Jugendhandballspiel konnte die Mannschaft von Trainer Alex Krestan bis zum 7:7 sehr ordentlich mithalten. Doch urplötzlich schlichen sich Fehler ein. Ungenaue Abspiele luden Gelnhausen geradezu zu Tempogegenstößen ein, die vom Gast gnadenlos ausgenutzt wurden (10 an der Zahl). Wallau versuchte immer wieder über den Kreis zum Torerfolg zu kommen, scheiterte aber oft an der gut organisierten Abwehr der Gäste und lag zur Pause dementsprechend mit 12:20 Toren im Rückstand. Nach dem Seitenwechsel versuchten die Gastgeber alles, um den Rückstand zu verkürzen. Sie erspielten sich sich einige sehr gute Torchancen, scheiterten aber immer wieder an dem an diesem Tag gut aufgelegten Gelnhausener Torwart. Am Ende ging der Gast verdient mit 26:34 vom Feld. Alex Krestan nach dem Spiel: „Die Niederlage ist kein Beinbruch. Meine junge Mannschaft wird aus den heutigen Fehlern lernen und versuchen, es beim nächsten Mal besser zu machen.“ Guter Auswärtsauftritt der B1 des TVG Am Samstag stand mit dem Spiel bei der HSG Wallau/Massenheim der erste Auswärtsauftritt der B1 des TVG an. Ein Gegner der bereits aus der Qualifikation zur Oberliga bekannt war und dort schon guten Handball zeigte. Das Team um Trainer Peter Jambor startete mit guter Abwehrarbeit in das Spiel, so wurden sofort schnelle Tore über die erste und zweite Welle erzielt. Nachlässigkeiten wurden aber auch schnell von der HSG Wallau/Massenheim bestraft, so dass sich die jungen TVGler zunächst nicht absetzen konnten. Der Wendepunkt kam in der 10. Minute beim Stand vom 7:7. Die Abwehrarbeit stabilisierte sich weiter, leichte Tore der HSG wurden nicht zugelassen, die sich ergebenden Torchancen wurden konsequent genutzt. Bis zum Halbzeitpfiff konnte ein 20:12 für den TVG herausgeworfen werden. TV Hüttenberg – HSG Wallau/Massenheim 21:26 Team der HSG Wallau Massenheim startet mit Auswärtssieg in die Oberliga-Saison Nach einer langen Vorbereitungsphase mit vielen Testspielen ging für die B-Jugend der HSG Wallau / Massenheim am Wochenende endlich die Saison los. Die Mannschaft von Trainer Alex Krestan musste dafür zum Bundesliganachwuchs nach Hüttenberg reisen. Am Anfang merkte man beiden Teams noch eine gewisse Nervosität an, die Wallau aber sehr bald ablegte. In der Abwehr stabil stehend und durch schnelles Umschalt- und Kombinationsspiel konnte man sich rasch einen beruhigenden Vorsprung verschaffen, der zur Halbzeit 11:7 betrug. TV Gelnhausen – HSG VFR/Eintracht Wiesbaden 34:20 Erfolgreiches Auftaktspiel der B-Jugend Die Saison für die B-Jugend des TVG begann, wie die Qualifikation zur Oberliga geendet hatte, mit einem Spiel gegen die HSG/VfR Eintracht Wiesbaden. Nach Wochen der Vorbereitung, einer Vielzahl von Trainingseinheiten und etlichen Testspielen war es für die Jungs um die Trainer Peter Jambor und Jonas Schrimpf endlich soweit, die neue Saison begann. Die TVG-Jungs starteten gut ins Spiel und hatten bis zur 4. Minute bereits eine 4:1 Führung herausgeworfen. Danach aber ein Bruch im Spiel, der von der HSG sofort ausgenutzt wurde. In der Abwehr wurde sich nicht ausreichend bewegt, die Zweikämpfe wurden verloren und im Angriff zu ungenau agiert. Fehlpässe und Fehlwürfe wechselten sich ab. In der 12. Minuten führte die HSG mit 2 Toren. Aber das TVG-Team kämpfte sich wieder aus seinem Tief heraus. Die Abwehr stand besser und ermöglichte so etliche Tore über die erste und zweite Welle, zur Halbzeit stand ein 16:11 für den TVG auf der Anzeigentafel. mJSG Schwarzbach I – TSV Auringen I 33:34 Nach weiterlesen auch noch das Spiel der A.K. Mannschaften Die mB.- Jugend der JSG Schwarzbach hat den Saisonstart verkackt, sich selbst weit unter ihren Möglichkeiten verkauft und sportlich fair und völlig verdient gegen Auringen mit 33:34 verloren. Die Mannschaft ist im Angriff ganz gut gestartet, hat zuviel Kraft in den 1gg1 Situationen gelassen. Warum auch immer wollte sich keiner meiner Spieler ohne Ball bewegen. Standball war angesagt. Da wir aber auch eine völlig indiskutable Möchtegern 3:2:1 Deckung gespielt haben konnten wir uns nie auf mehr als vier Tore absetzen. Irgendwann war dann die Luft raus im Angriff und wir kassierten das Unentschieden um dann mit 2 Toren minus in die 15:17 Halbzeitpause zu gehen. Die mB der JSG Schwarzbach beendet die Vorbereitung mit dem zweiten Trainingslager Nachdem sie noch am Donnerstag als Demo Mannschaft für den HVR fungierte, der praktische Lehrproben für eine C- Lizenz Ausbildung abnahm, konnten sie mal ein paar andere Eindrücke vom Handballsport bekommen. Am Freitag kam dann der TuS Holzheim mit voller Kapelle und 14 Mann zu drei mal 30 Minuten zum Auftakt unseres Trainingslagers in die Konrad Adenauer Halle. Da beim Kicken im Aufwärmprogramm Thiemo’s Fuß gegen Dennis’s Hand gewonnen hat durfte sich Til über 270 Minuten Spielpraxis sowie sechs Trainingseinheiten als einziger Torhüter freuen, gleich mal vorweg genommen er hat seine Sache super gemacht. Ist im Training bis an seine schwindeligen Grenzen gegangen und hat in den Spielen eindrucksvolle Leistungen gezeigt. Rubrik: Beachhandball mA Jugend mB Jugend TBV Lemgo’s A-Jugend kämpft um Meisterschaft im Beachhandball Eine willkommende Abwechslung steht für die A-Jugend von Handball Lemgo am Wochenende auf dem Trainingsplan. Das Team von Christian Plesser nimmt an der Deutschen Jugendmeisterschaft im Beachhandball in Nürnberg teil. „Wir wollen auch im Sand Gas geben“, so Trainer Christian Plesser. Die Deutschen Beachmeisterschaften für Jugendteams finden auf dem Beachgelände des ESV Nürnberg statt. Im Kader bei Lemgo stehen auch die beiden Beachhandball-Nationalspieler Hark Hansen und Fynn Hangstein. „Wir freuen uns auf das Turnier und die Abwechslung im Trainingsalltag“, so Lemgo Trainer vor der Abreise nach Bayern. Die Spiele werden im Live-Stream auf Sportdeutschland.TV übertragen. Das Programm und der Spielplan sind online unter diesem Link verfügbar. Während die A-Jugendlichen im Sand um Punkte kämpfen, tritt die B-Jugend von Trainer Claus Sauerländer bei der Emsdettener Wanne an. „Wir wollen das sehr gut besetzte Turnier nutzen, um uns weiter einzuspielen“, so Sauerländer. Die neuformierte B-Jugend spielt in der Vorrundengruppe C. Der Spielplan ist ebenfalls online einsehbar. Wichtige Tipps und Tricks: Lemgos Wirtschaftjunioren mit Jobtraining für den Nachwuchs „Eine rundum gelungene Veranstaltung mit absolutem Mehrwert“ Zog TBV-Jugendkoordinator Christian Plesser ein positives Fazit. „Die TBV-Academy war ein voller Erfolg.“ Zusammen mit den Wirtschaftsjunioren Lippe fand am letzten Samstag ein Bewerbungs- und Jobtraining mit den jungen Nachwuchssportlern der A- und B-Jugend von Handball Lemgo statt. Ein abwechslungsreicher Tag stand den Spielern der männlichen A- und B-Jugend-Mannschaften von Handball Lemgo am letzten Samstag bevor: Nach der ersten schweißtreibenden Trainingswoche der neuen Saison und kurz vor dem ersten sportlichen Kräftemessen beim ECHT LIPPSK!-Cup am Sonntag, übernahmen die Wirtschaftjunioren Lippe eine Trainingseinheit bei den Jungs. Die Spieler hatten die Möglichkeit, sich in verschiedene Modulen Kniffe und Tricks zeigen zu lassen, wie man beispielsweise eine Bewerbung schreibt, das Bewerbungsgespräch souverän meistert, was das Leben kostet und wie man im Job auftritt. Auch zeigten die Wirtschaftsjunioren Lippe den Nachwuchstalenten auf, dass es im Leben nicht nur auf Handballtraining und Handballspiele ankommt. Eine abgeschlossene Berufsausbildung ist der Grundstein für ein späteres Leben, denn nur die wenigstens schaffen es, als Profisportler ihr Geld zu verdienen. Die mB Jugend der JSG Schwarzbach steht voll im Saft der zweiten Vorbereitungsphase Dei JSG Schwarzbach berichtet: Nach dem tollen erreichen des 1/8tel Finales beim Partille Cup folgte nach anderthalb weiteren Wochen eine zweiwöchige Pause. Pünktlich zum Trainingsauftakt am Donnerstag, den 03. August konnten die Trainer Marius Krüger und Stefan Raumer 10 ihrer 17 Spieler zur ersten von zwei Trainingseinheiten begrüßen bevor es am Wochenende über je 3 mal 30 Minuten gegen die TSG Münster und die SG Bretzenheim ging. Nach akzeptablen Leistungen mit dem nicht kompletten Kader folgten drei weitere Einheiten bevor sich die Nachwuchs Schwarzbach Handballer für drei Tage zum ersten Trainingslager in die Konrad Adenauer Halle eingeschlossen haben. Interessierte Spieler unserer C.- Jugend haben sich uns angeschlossen und sich nicht geschont. „Kurze Wege, tolles Umfeld, gute Betreuung und viel Handball“, schwärmen die Neuzugänge bei Handball Lemgo fast unisono, als sie zu ihren Wechselgründen befragt werden. Finnian Lutze, Christian Herz, Marvin Panofen und Thore Oetjen heißen die vier Neuen in der Handball Lemgo-Familie. Während Finnian zur A-Jugend stoßen wird, spielen Christian, Marvin und Thore ihr zweites B-Jugend-Jahr in Lemgo. Rubrik: (Weiterlesen) Beachhandball mB Jugend mB.- Jugend der JSG Schwarzbach beim Beach Turnier des TV Haibach Grüße vom Schwarzbachstrand mB.- Jugend der JSG Schwarzbach wird Zweiter beim Beach Turnier des TV Haibach. Am Sonntag verlieren sie ihr Spiel gegen die mA.- Jugend von Rhein Nahe Bingen e.V. Nur mit sechs Toren. Mit einem kleinen Kader, Til, Lasse, Jan- Niklas, Jannik K., Jannik G., Levin und Moritz sind die Nachwuchs Schwazbachler nach Bayern gefahren. Im Plan war noch zusätzlich ein Testspiel am Morgen, der Gegner hat leider am Abend zuvor abgesagt. Also ging es nur zum beachen. Da wir das beachen normalerweise nicht im Programm haben war die Umgewöhnung groß. Das schnelle ein- und Auswechseln, die Spinshots, die schnellen Torhüterwechsel. Da kam viel Input auf uns zu, und die Jungs haben das nach anfänglichen Schwierigkeiten ganz gut umgesetzt. Der TV Haibach hat eine schöne kleine Beachanlage neben der Halle, gute Musik und leckere Verpflegung.
de
q-de-574
Was ist die aktuelle Situation der BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort?
Siemens Handysparte: BenQ Insolvenz 2006 Home > Branchen > Medien u. IT > Siemens > Siemens Handysparte > benq Unterrichtungspflicht von Unternehmen: Siemens unterliegt vor Arbeitsgericht "Das Bundesarbeitsgericht hat Siemens beim Verkauf seiner Handy-Sparte an BenQ Mobile Fehler attestiert. Es habe seine Mitarbeiter 2005 nicht ausreichend informiert und müsse jetzt einen Teil von ihnen weiterbeschäftigten, urteilten die Richter am Donnerstag in Erfurt. Insgesamt wurden sechs Klagen von früheren Siemens-Beschäftigten verhandelt, nur in einem Fall konnte ein Mitarbeiter seiner Ansprüche nicht durchsetzen (8 AZR 538/08). Mehr als 40 Klagen sind noch anhängig. Im schriftlichen Urteil wird vom Gericht eine weitere Klarstellung zur Unterrichtungspflicht von Unternehmen bei Betriebsübergängen erwartet." dpa-Meldung in der FR vom 23.07.2009 . Siehe dazu: Pfad durchs Dickicht des Arbeitsrechts "Dreieinhalb Jahre hat der frühere Siemens Mobile-Betriebsrat Michael Gerber gegen die scheinbar übermächtige Siemens AG gekämpft, um deren Verantwortung für die Folgen des BenQ-Desasters einzufordern. Nun ist er am Ende des mühseligen Weges angelangt und setzt seine Altersteilzeit bei Siemens fort - und zwar ohne die Fesseln, die Siemens ihm bis zuletzt anlegen wollte." Bericht im Siemens Dialog Schriftliche Begründung zu BenQ-Urteilen "Am 23. Dezember 2009 legte das Erfurter Bundesarbeitsgericht vor, was der frühere BenQ-Betriebsrat Michael Gerber ein "kleines vorweihnachtliches Präsent" nannte: Das vollständige schriftliche Urteil zu seiner Entscheidung vom Juli 2009 über die fehlerhafte Unterrichtung beim Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile. Diese Entscheidung, die Siemens' Gang durch die Instanzen mit Zurückweisung der Revisionen vor den Landesarbeitsgerichten in München und Düsseldorf endgültig beendete, BAG erläutert das Bundesarbeitsgericht damit ausführlich. Für die Betroffenen, von denen viele nach wie vor oder bereits wieder arbeitslos sind und unter Hartz IV-Bedingungen leben müssen, bedeutet dies eine wenn auch späte Genugtuung in einer Auseinandersetzung gegen den Goliath Siemens. Viele Ex-SiemensianerInnen in Bocholt und München hatten nachträglich dem Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile im Jahr 2005 widersprochen. Sie argumentierten dabei, die Widerspruchsfrist habe wegen mangelhafter Unterrichtung über die Folgen des Übergangs durch Siemens nie zu laufen begonnen..." Meldung beim Siemens Dialog vom 11.01.2010 Urteil vom 23.7.2009, 8 AZR 538/08 - Betriebsübergang - fehlerhafte Unterrichtung - Widerspruchsrecht des Bundesarbeitsgerichtes im Wortlaut ComBase schließt ehemalige BenQ-Mobile-Werkstatt "Die ehemalige Reparaturwerkstatt des insolventen Handyherstellers BenQ Mobile in Bocholt wird zum Jahresende geschlossen. Das bayerische Dienstleistungsunternehmen ComBase, das die Werkstatt nach der Pleite von BenQ Mobile erst im Januar 2007 übernommen hatte, bestätigte die geplante Schließung gegenüber dpa. Ein Sozialplan für die 92 betroffenen Mitarbeiter sei unterzeichnet worden, der eine Abfindung für die Beschäftigten beinhalte, erklärten das Unternehmen und die IG Metall." Meldung bei Heise-Online vom 04.11.2008 Zwei Jahre nach BenQ "Zwei Jahre ist es her, dass Siemens' Mobilfunkgeschäft mit der Insolvenz von BenQ Mobile endgültig unterging. Im Unternehmen wirkt das Desaster bei aktuellen Ausgliederungen mit der Maxime "es darf kein zweites BenQ geben" weiter nach. Den Betroffenen von damals hilft das wenig: Viele stehen heute kurz vor dem Übergang vom Arbeitslosengeld I zu Hartz IV." Artikel im Siemens Dialog der IG Metall vom 01.10.2008 BenQ: 1000 Beschäftigte stehen auf der Straße - »Transfergesellschaften« für Mitarbeiter der ehemaligen Siemens-Mobilfunksparte laufen zum Jahreswechsel aus "Für mehr als 1000 Beschäftigte von BenQ-Mobile, der ehemaligen Mobilfunksparte des Siemens-Konzerns, beginnt das neue Jahr mit dem Gang zur Arbeitsagentur. Nach Auslaufen der »Transfergesellschaften« zum 31. Dezember sind nach Angaben der IG Metall noch 864 Arbeiter und Angestellte der nordrhein-westfälischen Standorte Bocholt und Kamp-Lintfort und etwa 190 Mitarbeiter der einstigen Unternehmenszentrale in München ohne Job. Der Rest der 2500 Beschäftigten, die in die vom Siemens-Konzern, der Bundesagentur für Arbeit sowie aus Landesmitteln finanzierten »Transfergesellschaften« gewechselt waren, hat hingegen einen neuen Arbeitsplatz gefunden oder sich selbständig gemacht." Artikel von Daniel Behruzi in der jungen Welt vom 31.12.2007 Die BenQ-Pleite - Ein Rückblick "Ende Januar wurde das letzte Handy im niederrheinischen Werk von BenQ Kamp- Lintfort fertiggestellt. Zum Schluss waren noch 165 Mitarbeiter in der Produktion übrig geblieben. Markus Grolms war einer von ihnen. Als die SoZ im November 2006 mit ihm sprach, setzte die Belegschaft noch Hoffnungen auf den Insolvenzverwalter. "Mit einem Lohnkostenanteil von 5% kann man nicht sagen, wir wären nicht wettbewerbsfähig.".." Artikel von Markus Grolms in der SoZ - Sozialistische Zeitung vom April 2007 "Das Aus der ehemaligen Handy-Sparte von Siemens, die der taiwanesische Konzern BenQ kaufte, ist endgültig besiegelt. 2000 Leute sind ohne Job. Den Unternehmen geht es jetzt nur noch um die Behebung des Image-Schadens." Artikel von Klaus Ott in der Süddeutschen Zeitung vom 26.02.2007 Produktionsende bei BenQ Mobile in Kamp-Lintfort "Beim insolventen Handyhersteller BenQ Mobile gehen am Standort Kamp-Lintfort die Lichter aus. Am heutigen Dienstagmittag soll das letzte Handy in dem niederrheinischen Werk fertig gestellt werden. Betriebsrat und IG Metall wollen die verbliebenen 165 Mitarbeiter der Produktion mit Blumen verabschieden. Im Januar waren letzte Aufträge für die Auslauffertigung erledigt worden. Derzeit sind 50 Mitarbeiter in der Verwaltung des Werks mit der Abwicklung des Standortes beschäftigt. Ein neuer Investor ist nach Angaben eines IG-Metall-Sprechers gegenüber dpa nicht in Sicht." Artikel in Heise-Online vom 30.01.2007 BenQ China: Fristlose Kündigung kurz vor der Operation ".Hunderte Menschen haben durch die Pleite von BenQ Deutschland ihre Arbeit verloren. Doch besonders hart sprang der taiwanesische Mutterkonzern mit den deutschen BenQ-Mitarbeitern im Ausland um. Im Oktober vergangenen Jahres, kurz nach der Insolvenz in Deutschland, setzte der Konzern Janssen und mehr als ein Dutzend weiterer deutscher Angestellter in Peking fristlos vor die Tür. Die Deutschen bekamen von einem Tag auf den anderen keine Gehälter mehr, ihre Krankenversicherung wurde gekündigt und man drohte, die in Peking sehr hohen Mietzahlungen einzustellen." Artikel von Harald Maas, Peking , in der Frankfurter Rundschau vom 11.01.2007 BenQ endgültig abgewrackt Insolvenzverfahren für ehemalige Siemens-Handysparte eröffnet. Bessere Abfindungsregelungen in Nordrhein-Westfalen als Ergebnis des Widerstands der Beschäftigten. Artikel von Daniel Behruzi in junge Welt vom 03.01.2007 BenQ insolvent "Die Situation hätte grotesker nicht sein können. In der Eingangshalle zum Kamp-Lintforter Werkstor saßen die BenQ-Mitarbeiter eine halbe Stunde nach Mitternacht ausgerechnet mit ihren BenQ-Siemens-Handys auf den beiden Seitenbänken, um ihren Freunden per SMS ein gutes neues Jahr zu wünschen. Drei Monate lang haben sie hier am Niederrhein um ihre Existenz gekämpft. Am Ende bleibt für 1.600 Menschen am Standort und den insgesamt 3.000 BenQ-Beschäftigten nur noch der Gang in die Transfergesellschaft und die Hoffnung auf das versprochene Geld von Siemens. Am Neujahrstag haben der Insolvenzverwalter und Siemens die entsprechende Rahmenvereinbarung unterschrieben." Artikel von Alexander Floriè in der taz vom 02.01.2007 Die vergessenen Opfer der BenQ-Pleite - Durchs Netz gefallen: 160 Ex-Mitarbeiter stehen ohne jede Absicherung da "160 Mitarbeiter des Münchner Handyherstellers BenQ Mobile haben ihren Arbeitsplatz vor einigen Monaten aufgegeben und damit manchem Kollegen den Job gerettet. Dafür sollten sie eine Abfindung erhalten. Dann kam die Pleite der ehemaligen Siemens-Sparte. Jetzt stehen die 160 Ex-Mitarbeiter als die großen Verlierer da: Sie haben kaum Chancen auf ihre Abfindung, erhalten kein Arbeitslosengeld und bei der Auffanglösung für die 3000 Betroffenen der Pleite wurden sie übergangen." Artikel im Münchener Merkur vom 05.12.2006 Trotz Pleite: Millionen für BenQ-Manager "Spitzenmanager des insolventen Handy-Herstellers BenQ Mobile haben trotz der Pleite ihres Unternehmens hohe Prämienzahlungen erhalten. Wie die Süddeutsche Zeitung am Freitag aus Unternehmenskreisen erfuhr, hat eine mittlere zweistellige Zahl von Führungskräften insgesamt einen Bonus von mehreren Millionen Euro erhalten. Den Angaben zufolge wurden Teile fast zeitgleich mit dem Insolvenzantrag des Unternehmens Ende September ausgezahlt." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 01.12.2006 BenQ: Einigung mit Siemens "An den Standorten der BenQ Mobile GmbH informieren Betriebsräte und IG Metall am heute [24.11.06; Red.] die Beschäftigten über die Ergebnisse der Verhandlungen mit Siemens. Das Unternehmen übernimmt weit über den bisher eingeräumten Rahmen hinaus Verantwortung für die Mitarbeiter seiner ehemaligen Handy-Sparte." Beitrag von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom 24.11.2006. Auf der Seite rechts oben findet sich unter Dateien der Link zum Verhandlungsergebnis Zufriedene Gesichter am BenQ-Standort Kamp-Lintfort "Die Nachricht von einer 180-Millionen-Euro-Finanzspritze für die von der Pleite des Handyherstellers BenQ betroffenen Beschäftigten hat am Standort Kamp-Lintfort für zufriedene Gesichter gesorgt. "Das ist sehr positiv, mit so einem Ergebnis haben wir nicht gerechnet. Keiner hat damit gerechnet, dass Siemens zahlt, das hat die IG Metall gut gemacht", sagte Mitarbeiterin Birgit Schicke heute." dpa-Meldung vom 24.11.2006 auf der Seite des Soli-Zeltes in Kamp-L. BenQ-Pleite: Siemens schwächt Finanzhilfe ab "Das Rätselraten um die Höhe des Siemens-Hilfspaketes für die BenQ-Belegschaft geht weiter. Die von der IG Metall genannten 180 Millionen Euro hat der Elektronikriese bereits dementiert. Eine Einigung haben beide Seiten am Freitag aber getroffen. Siemens will die Finanzspritze nach eigenen Angaben von den zugesagten 59 auf 71 Millionen Euro aufstocken." Meldung auf RP-Online vom 24.11.2006 BenQ Mobile - Jetzt ermittelt die Justiz "Die Pleite des Handy-Hersteller BenQ Mobile ist ins Visier der Münchner Staatsanwaltschaft geraten. Dem Unternehmen könnte nun eine Welle von Klagen drohen. ,,Wir haben Ermittlungen aufgenommen'', sagte der Leitende Oberstaatsanwalt Christian Schmidt-Sommerfeld der Süddeutschen Zeitung. Es gehe um den Verdacht der verspäteten Insolvenzantragstellung und verschiedener Bankrottdelikte, erklärte er weiter. Die Vorwürfe würden genau geprüft, sagte Schmidt-Sommerfeld. Die Staatsanwaltschaft habe mit dem Insolvenzverwalter Martin Prager bereits Kontakt aufgenommen." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 08.11.2006 BenQ: Bühnenreife Performance "Wer kämpft, braucht Aufmerksamkeit, und was wäre dazu besser geeignet als ein Theater. Die Kamp-Lintforter Beschäftigten unterbrachen am Freitag Abend eine Vorstellung in Oberhausen, um ihre Lage vorzutragen: "Auf dem Weg in die Unterschicht."." Bericht mit zwei Bildern im Siemens Dialog vom 07.11.2006 Finanzspritze als PR-Kosmetik - BenQ-Manager verschwiegen Finanzprobleme "Der Handy-Hersteller BenQ Mobile hat vor der Insolvenz finanzielle Probleme offenbar wochenlang verschleiert. Aus internen Dokumenten geht hervor, dass sich das Management bereits Mitte August der dramatischen Lage bewusst war. Zudem erwies sich eine Finanzspritze aus Taiwan jetzt als reine PR-Kosmetik...." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 07.11.2006 Pleite von BenQ Mobile erfasst Inservio Nach dem drastischen Jobabbau beim insolventen Handy-Hersteller BenQ Mobile steht auch beim Dienstleister Inservio ein Stellen-Kahlschlag an. Nur eine Kernbelegschaft werde noch übrig bleiben. Meldung der FTD vom 31.10.2006 "Für den 8. November hat der Zentralbetriebsrat von Siemens Österreich einen Warnstreik von 250 Mitarbeitern der Abteilung PSE (Program and Systems Engineering) angekündigt. Dies berichtet die Tageszeitung Die Presse. Die Streikenden fürchten ein ähnliches Schicksal wie es die Handy-Sparte von Siemens nach der Übernahme durch BenQ erlebt hat - soll ihr Bereich doch in eine Tochterfirma ausgegliedert werden. Diese könnte anschließend verkauft werden, was das Siemens-Management in Abrede stellt. Die vom Betriebsrat geforderten Garantien werden aber verweigert, weshalb es nun zum Arbeitskampf kommt." Artikel bei Heise_News vom 28.10.2006 Folgen der BenQ-Pleite weiten sich aus "Die Pleite des Handyherstellers BenQ Mobile zieht immer weitere Kreise. Als weiterer Zulieferer kündigte der Hersteller elektronischer Komponenten Lumberg am Freitag den Abbau von 120 Arbeitsplätzen an. Unterdessen räumte BenQ Probleme beim Kundenservice ein." Agenturmeldung bei der Frankfurter Rundschau-Online vom 27.10.2006 Pleite zieht Kreise: BenQ-Zulieferer streichen Stellen Die BenQ-Pleite in Deutschland zieht Kreise. Zulieferer wie Infineon und Balda wollen sich von Hunderten von Beschäftigten per Stellenabbau oder Werksverkauf trennen. Artikel in der Frankfurter Rundschau vom 26.10.2006 "Alarmstufe Rot!" - Solidaritätsaktion für BenQ-Mitarbeiter "Eine Solidaritätskampagne will die Stadt Kamp-Lintfort für die rund 1000 BenQ-Mitabeiter starten, deren Arbeitsplatz durch die Insolvenz des Handy-Produzenten gefährdet ist. Jeder Geschäftsmann, Unternehmer, Kaufmann und Bürger soll die rote Karten oder Plakate mit der Aufschrift "Alarmstufe Rot!" ins Schaufenster oder seinen Wagen hängen, um deutlich zu machen, dass er hinter den Betroffenen stehe. Dies sagte der Bürgermeister der Niederrhein-Stadt, Christoph Landscheid (SPD), am Donnerstag bei der Vorstellung der Aktion." Meldung auf Heise-News vom 26.10.2006 mit weiteren Links Siemens / IG Metall: Hän di keine Ahnung? "Die Empörung ist groß über die Pleite der ehemaligen Siemens-Handywerke in Bocholt und Kamp-Lintfort. Seit BenQ nach nur einem Jahr das Ende der Handyproduktion in Deutschland verkündet hat, ist bei Politikern und führenden Gewerkschaftern der Bösewicht ausgemacht: angeblich so fiese Taiwanesen haben das arglose Siemens-Management übers Ohr gehauen und die ehemals deutsche Firma ausgeplündert. Und kritische Stimmen reden wie so häufig, wenn Entlassungen ins Haus stehen, von Missmanagement und unfähiger Führung. Dabei ist das, was wir jetzt bei BenQ-Siemens erleben, eigentlich ganz normaler Kapitalismus. Gut muss man das trotzdem nicht finden - im Gegenteil!..." Artikel in Göttinger Betriebsexpress Nr. 180 vom 18.10.2006 "Die in Wien ansässige BenQ Mobile CEE GmbH versucht, sich durch einen Ausgleich zu retten. Das Unternehmen koordiniert ein Drittel des weltweiten BenQ-Mobile-Absatzes. Am Montag wird am Handelsgericht der Ausgleich beantragt. Geschäftsführer Josef Forer verweist auf den positiven operativen Geschäftsverlauf. "Dennoch sind wir aufgrund der vorläufigen Insolvenz unseres Hauptlieferanten BenQ Mobile GmbH und Co OHG in Deutschland und fehlender rechtsverbindlicher Zusagen seitens BenQ Corporation mittelfristig nicht mehr in der Lage, unsere Geschäftstätigkeit in der bisherigen Struktur voll aufrechtzuerhalten." Meldung im Heise-Newsticker vom 21.10.2006 Mitarbeiter können auf Abfindung hoffen "Etliche Mitarbeiter, denen nach der Pleite der Mobilfunkfirma BenQ Mobile die Arbeitslosigkeit droht, schöpfen neue Hoffnung. Eine Vereinbarung des Betriebsrats und der Geschäftsführung des einstigen Muterkonzerns könnte den Angestellten aus ihrer prekären Lage helfen - zumindest vorerst." Artikel im Spiegel vom 21.10.2006 Nur ein Drittel soll bleiben "In einer an alle BenQ-Standorte übertragenen Beschäftigtenversammlung stellte Insolvenzverwalter Martin Prager heute in München sein Konzept vor, das den Verbleib eines Drittels der Beschäftigten im Unternehmen vorsieht. Die IG Metall fordert nun das Engagement Siemens' für die Geschäftsfortführung und die Arbeitsvermittlung." Artikel von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom19.10.06 Termin: Solidaritäts-Spiel für die BenQ-Mitarbeiter in Kamp-Lintfort Der OSC Rheinhausen hat sich spontan dazu entschieden, zur Unterstützung der BenQ-Belegschaft, ein Solidaritätsspiel gegen den Bundesligisten HSG Düsseldorf auszurichten. Das Spie findet am Donnerstag, dem 26.10.2006 in der Sporthalle an der Krefelder Strasse 86 in Duisburg statt. Karten kosten 6 € für Erwachsene und 3 € für Jugendliche. Karten gibt es im Soli-Zelt. Weitere Informationen auf der Seite des Soli-Zeltes "Der Verdacht, Siemens und insbesondere Klaus Kleinfeld habe die BenQ-Pleite von Anfang an vorhersehen können und müssen, erhält neue Anhaltspunkte. Kurz vor Abschluss des Deals im Juni 2005 stuften Finanzberater BenQ als riskanten Kandidaten für Anlagen ein, kamen zu dem vernichtenden Urteil "High Risk" und empfahlen folgerichtig "Sell". Herausgeber der umfassenden Analyse war Citigroup Smith Barney, die Investmentabteilung der Citigroup - zu deren Board wiederum Klaus Kleinfeld gehört. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt." Artikel von HR im Siemens-Dialog vom 17.10.06 "Während Insolvenzverwalter, Firmenvertreter, Politiker und IG Metall an Lösungsansätzen arbeiten, organisieren die BenQ-Beschäftigten an den Standorten den Alltag im Ausnahmezustand. Breite Unterstützung kommt aus der Bevölkerung, anderen Betrieben, Organisationen und Parteien." Artikel von HR im Siemens-Dialog mit Bildern und Berichten vom Aktionen und Besuchen rund um das Soli-Zelt der KollegInnen in Kamp-Lintfort vom 17.10.06 BenQ: Siemens enteignen! - Betriebe besetzen und in Arbeiterhand weiterführen - IGM-Führung abwählen "In allen Parteien von CSU bis LPDS, in allen Zeitungen und bei allen Verbänden wird nach der Kapitalflucht von BenQ zu Recht Siemens in das Zentrum der Kritik gerückt und Sanktionen bis hin zu deren Enteignung gefordert. Darüber hinaus müssen wir uns auch fragen, wie es überhaupt so weit kommen konnte, stimmt das alles, was uns da aufgetischt wird und was können wir Linken über die Protest- und Solidaritätsschreiben hinaus noch weitere Schritte zur Sicherung der 3.000 Arbeitsplätze unternehmen?..." Artikel von Norbert Nelte in "Linke Zeitung" vom 16.10.2006 Termine: Gäste im Solizelt bei BenQ in Kamp-Lintfort Am Montag 16.10. um 11:00h Kolleginnen Aachener Glasfront/ LG-Philips, um 16:30 Fußballjugend FC Meerfeld und um 17:30 Fußballer DJK Kamp-Lintfort. Am 25. Oktober um 20:00h tritt im Soli-Zelt eine Songgruppe des Duisburger Stattchor auf Solidarität mit den Kolleginnen und Kollegen von BenQ, Kamp-Lintfort Eine vorbereitete Soli-Erklärung an die KollegInnen von BenQ in Kamp-Lintfort IG Metall attackiert Siemens wegen BenQ-Pleite Der Absatz von BenQ-Geräten ist nach einem Medienbericht deutlich geschrumpft. IG-Metall-Chef Jürgen Peters bezeichnete die Pleite der deutschen BenQ-Tochter als "hässliche Ausformung dieser Wirtschaftsgesellschaft". Artikel in der FTD vom 15.10.2006 BenQ-Beschäftigte gucken in die Röhre Insolvenzverwalter Prager lässt die BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort über die Zukunft der Handyproduktion im Unklaren. Arbeitnehmer demonstrieren mit Siemens-Kollegen für Rettung der Jobs in NRW. Artikel von A. Florié und M. Teigeler in der taz vom 13.10.2006 Nach der Insolvenz: Tausend BenQ-Mitarbeiter müssen sofort gehen - Protest vor der Siemenszentrale in München "Weit mehr als tausend Mitarbeiter des insolventen deutschen Mobiltelefonherstellers BenQ Mobile werden schon bald ihren Arbeitsplatz verlieren. Nach Informationen der Frankfurter Allgemeinen Zeitung sind vor allem die Verwaltungsabteilungen überbesetzt. Auch die Produktion muß dem verringerten Volumen angepaßt werden. Deshalb wird erwartet, daß das Unternehmen noch in diesem Monat eine vierstellige Zahl der Beschäftigten freistellen wird. Das bedeutet für die Betroffenen, daß sie wie die Weiterbeschäftigten bis Jahresende Insolvenzausfallgeld erhalten, im Unternehmen aber nicht mehr gebraucht werden. Um eine Kündigung handelt es sich noch nicht." Artikel in der FAZ vom 10.10.2006 Siemens hat unsere Kolleginnen und Kollegen betrogen! Verzicht bleibt Verzicht und sichert keine Arbeitsplätze! Solidarität mit den Arbeiterinnen und Arbeitern von BenQ! Flugblatt von "Was nun? Was Tun? Kämpferische Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Betrieben" vom Oktober 2006 Erzähl uns datt Spiel - Anne Böggering aus Berlin liest Fußballgeschichten im BenQ Solizelt Die Belegschaft von BenQ wehrt sich ab sofort auch mit einem Solizelt gegen die drohende Schließung! Alle Bürger sind herzlich eingeladen, uns dort zu besuchen. Zum Auftakt wird am 10.10. um 14:00h wird Anne Böggering Literatur rund um den Ball lesen. Weitere Termine sind: 10.10. um 18:00h, 11.10. um 14:00h und 18:00h im Solizelt vor dem Werkstor an der Südstrasse. Siemens plant Auffanggesellschaft für BenQ-Mitarbeiter "Der Siemens-Konzern plant eine Auffanggesellschaft für die Beschäftigten seiner insolventen ehemaligen Handysparte. Zur Unterstützung der 3000 BenQ-Mobile-Mitarbeiter fordern IG Metall und der Gesamtbetriebsrat von Siemens eine Senkung der Dividende." Artikel in der Financial Times Deutschland vom 06.10.2006 Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG "IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG verurteilen, dass BenQ Taiwan seine deutsche Tochter in die Insolvenz getrieben hat. Mit diesem verantwortungslosen Schritt nimmt das Unternehmen in Kauf, dass mehr als 3 000 Menschen um ihre Arbeitsplätze bangen müssen. Es ist ungeheuerlich, dass sich BenQ, knapp ein Jahr nach dem es sich Kapital, Know-How und offenbar Patente gesichert hat, jetzt aus dem Staub machen will. Zugleich verurteilen wir die bisherige Haltung von Siemens." Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG vom 06.10.2006 Folge-Insolvenz der Europa-Holding zu erwarten "Auch die Insolvenz der europäischen BenQ Mobile Holding mit Sitz in den Niederlanden steht nach Informationen der WirtschaftsWoche kurz bevor. Die BenQ Mobile Holding betreibt mit mindestens zehn internationalen Tochterunternehmen den gesamten Vertrieb außerhalb Deutschlands." Artikel in der Wirtschaftswoche vom 07.10.2006 Kungeln hinter den Kulissen? "Rund um die Insolvenz von BenQ Mobile gedeihen Spekulationen und Gerüchte. Sicher ist bislang nur: Die Produktion in Deutschland geht vorerst weiter..." Artikel von Gunhild Lütge in Die Zeit vom Nr. 41 vom 06.10.2006 Demo am 12.10. in Kamp-Lintfort Am 12. Oktober wird in Kamp-Lintfort ab 13.30 eine Demo stattfinden, gleichzeitig wird es ein Infozelt geben. Aktuelle Infos zu BenQ - Sonderseite zu BenQ beim SiemensDialog Siemens und die BenQ-Pleite: Kein Anschluss unter dieser Leitung Bei den Mitarbeitern wächst die Wut, und die Konzernchefs mühen sich um Schadensbegrenzung, doch ein Konzept ist nirgends zu erkennen. Ein oft gehörter Satz: "Irgendwo endet die Verantwortung." Artikel von Hans-Jörg Heims und Karl-Heinz Büschemann in der Süddeutschen Zeitung vom 05.10.2006 "BenQ notfalls verklagen" Interview von Eva Roth mit Berthold Huber , zweiter Vorsitzender der IG Metall in der Frankfurter Rundschau vom 05.10.2006 Runder Tisch für Inservio:300 Mitarbeiter der BenQ-Tochter bangen um ihren Job Der taiwanesische Elektronikhersteller BenQ hat auch die ehemalige Siemens-Handy-Reparaturwerkstatt in Bocholt, die Inservio GmbH, Konkurs angemeldet. Artikel von Jochen Bülow im Neuen Deutschland vom 06.10.06 BenQ-Pleite: Patente in Taiwan Fortführung der Produktion bei ehemaliger Siemens-Tochter auch aus urheberrechtlichen Gründen gefährdet. IG Metall ruft für Freitag zu Demonstration auf. Artikel in der jungen Welt vom 06.10.2006 "Am Donnerstag sollte es soweit sein, plötzlich und unerwartet sollte BenQ/Siemens sterben. Das Grab indes war wohl schon lange ausgehoben worden. Viele KollegInnen hatten es befürchtet und doch mit Mut und Entschlossenheit jeden Tag um unsere Zukunft gekämpft. Deshalb war es ein unglaublicher Schock, als am Donnerstag die Nachricht von der Insolvenz eintraf, pünktlich drei Tage vor dem ersten Geburtstag von BenQ Mobile. Für unseren Geschmack ein wenig zu pünktlich und zu durchsichtig. Hatten die Herren etwa geglaubt, es würde Ihnen gelingen uns klammheimlich über die Klinge springen zu lassen?..." Leserbrief von Markus Grolms, Metaller, BenQ Mobile, Fabrik Kamp-Lintfort vom 03.10.2006 "Die IG Metall in Nordrhein-Westfalen hat die geplanten Hilfsmaßnahmen des Siemens-Konzerns für den insolventen Handyhersteller BenQ Mobile scharf kritisiert. "Mit einem Nothilfefonds ist es bei weitem nicht getan", sagte IG-Metall-Bezirksleiter Detlef Wetzel heute. "10.000 Euro pro Kopf ersetzen keine Arbeitsplätze." Die mit dem Insolvenzverwalter gewonnene Zeit müsse für "tragfähige Fortführungskonzepte" genutzt werden. Siemens hatte angekündigt, in einen Hilfsfonds für BenQ-Mobile-Beschäftigte insgesamt rund 35 Millionen Euro einzuzahlen." Meldung mit weiteren Links bei Heise-Online vom 02.10.2006 Die guten Menschen von Siemens "Der Siemens-Vorstand "verzichtet" für ein Jahr auf die Erhöhung der Gehälter, seine Leistung könne man, so heißt es, von außen gar nicht beurteilen. Manager werden, so heißt es gerne, deshalb so gut bezahlt, weil sie die entsprechende Leistung bieten und als Unternehmer größere Risiken als etwa die Angestellten oder andere Menschen eingehen. Der Fall Siemens-BenQ liefert einmal wieder ein Lehrstück dafür, wie sehr Ideologien und Lügen die Gesellschaft zusammenhalten." Artikel von Florian Rötzer auf telepolis vom 04.10.2006 Mit BILD vom Saulus zum Paulus Als Dankeschön für eine Exklusivstory hat das Boulevardblatt Siemens Vorstandschef Klaus Kleinfeld innerhalb von zwei Wochen vom "gierigen Raffke-Manager" zum "tatkräftigen Helfer" befördert Artikel von Horst Müller auf telepolis vom 04.10.2006 Arglistige Täuschung - Siemens und BenQ haben die Beschäftigten der Handyfertigung buchstäblich über den Tisch gezogen "Die Sozialpartnerschaft ist endgültig passé. Diese Erfahrung machen zur Zeit die rund 3000 Beschäftigten des Handyherstellers BenQ in München, Bocholt und Kamp-Lintfort in Nord­rheinwestfalen. Deren Brötchengeber, die BenQ Mobile GmbH, hat am Freitag Konkurs angemeldet, nachdem der taiwanesische Mutterkonzern von einem Tag auf den anderen den Geldhahn zugedreht hatte. Für die Belegschaft kommt die Nachricht aus heiterem Himmel. Noch vor einem knappen Jahr hatte sie einem Ergänzungstarifvertrag zugestimmt, der die Verlängerung der Arbeitszeit und erhebliche Lohn- und Gehaltseinbußen vorsieht." Artikel von Wolfgang Pomrehn, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 »BenQ macht für Siemens die Drecksarbeit« Beide Unternehmen profitieren von der Schließung der Handyproduktion. Mitarbeiter wurden über den Tisch gezogen. Ein Interview von Wolfgang Pomrehn mit Leo Mayer, Mitglied des DKP-Parteivorstandes und ehemaliger Betriebsrat im Münchner Siemens-Werk Hofmannstraße, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 Sonderseite der IG Metall für alle Siemens Beschäftigten mit diversen Beiträgen zum Thema BenQ Website des Solizeltes bei BenQ in Kamp-Lintfort Website der IG Metall-Bezirksleitung Nordrhein-Westfalen wo sich mit Kamp-Lintfort der größte BenQ-Standort befindet.
K. Pesce Berlin: Kontakte, Telefon, Adresse, Arbeit K. Pesce, Bewertungen, Finanzen, Konkurrenten, Steuern • Firmenkatalog in Deutschland Firmen • Tabak produkte • K. Pesce Companies • Tobacco Products • K. Pesce Kontaktdaten K. Pesce: Adresse, Telefon, Fax, E-Mail, Website, Öffnungszeiten Contacts data K. Pesce: address, phone, fax, email, website, opening hours Adresse (address): Berliner Str. 23; 67459; Bِhl-Iggelheim, Deutschland Telefon (phone): 06324 76978 (+49-06324 76978) Fax (fax): +49 (3601) 99-65-25 Besitzer / Direktor / Manager (Owner / Director / Manager) K. Pesce: n\a Detaillierte Informationen zu K. Pesce: Bankkonten, Steuern, Finanzhistorie K. Pesce. Zip-Datei herunterladen Get detail info about K. Pesce: bank accounts, tax, finance history K. Pesce. Download zip-file Produktinformationen K. Pesce Products information K. Pesce In K. Pesce erstellte produkte wurden nicht gefunden Steuernummer: 430/954/91458 USt-IdNr: DE887802124 HRB: HRB 542309 Arbeit in K. Pesce: offene Stellen, Karriere, Training, Praxis Job in K. Pesce: vacancies, career, training, practic Jetzt K. Pesce haben keine offenen Angebote. Schauen Sie sich offene Stellen von anderen Unternehmen an Now K. Pesce have no open offers. Look open vacancies from other companies Reagiert auf K. Pesce, Kommentare in sozialen Netzwerken Responds for K. Pesce, comments in social networks K. Pesce in Facebook. Hinterlasse einen Kommentar für K. Pesce K. Pesce in facebook. Leave a comment for K. Pesce K. Pesce auf Google Maps K. Pesce on google maps Verbundene Firmen mit K. Pesce: Heinrich Hinnerkopf Küferei | Michael Feigs Architekt | VORWERK & CO. NACHF. ADOLF GREVELS | Pension Haus Hubertus | Frederik's Hostel Related companies with K. Pesce K. Pesce ist ein in Deutschland registriertes Unternehmen 1998 in der Region Berlin. Wir bieten Ihnen eine umfassende Palette von Berichten und Dokumenten mit rechtlichen und finanziellen Daten, Fakten, Analysen und offiziellen Informationen aus Deutschland. Vollständiger Name der Firma: K. Pesce, Firma, die der Steuernummer 430/954/91458 zugewiesen wurde, USt-IdNr - DE887802124, HRB - HRB 542309. Die Firma K. Pesce befindet sich unter der Adresse: Berliner Str. 23; 67459; Bِhl-Iggelheim. Weniger 10 arbeiten in der Firma. Kapital - 815, 000€. Informationen zum Inhaber, Direktor oder Manager von K. Pesce sind nicht verfügbar. In K. Pesce erstellte produkte wurden nicht gefunden. Die Hauptaktivität von K. Pesce ist Tobacco Products, einschließlich 4 andere Ziele. Branchenkategorie ist Friseurgewerbe. Sie können auch Bewertungen von K. Pesce, offene Positionen und den Standort von K. Pesce auf der Karte anzeigen. K. Pesce is a company registered 1998 in Berlin region in Germany. We brings you a complete range of reports and documents featuring legal and financial data, facts, analysis and official information from Germany Registry. Full name company: K. Pesce, company assigned to the tax number 430/954/91458, USt-IdNr - DE887802124, HRB - HRB 542309. The company K. Pesce is located at the address: Berliner Str. 23; 67459; Bِhl-Iggelheim. Weniger 10 work in the company. Capital - 815, 000€. Information about owner, director or manager of K. Pesce is not available. Products created in K. Pesce were not found. The main activity of K. Pesce is Tobacco Products, including 4 other destinations. Industry category is Friseurgewerbe. You can also view reviews of K. Pesce, open positions, location of K. Pesce on the map.
de
q-de-574
Was ist die aktuelle Situation der BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort?
Siemens Handysparte: BenQ Insolvenz 2006 Home > Branchen > Medien u. IT > Siemens > Siemens Handysparte > benq Unterrichtungspflicht von Unternehmen: Siemens unterliegt vor Arbeitsgericht "Das Bundesarbeitsgericht hat Siemens beim Verkauf seiner Handy-Sparte an BenQ Mobile Fehler attestiert. Es habe seine Mitarbeiter 2005 nicht ausreichend informiert und müsse jetzt einen Teil von ihnen weiterbeschäftigten, urteilten die Richter am Donnerstag in Erfurt. Insgesamt wurden sechs Klagen von früheren Siemens-Beschäftigten verhandelt, nur in einem Fall konnte ein Mitarbeiter seiner Ansprüche nicht durchsetzen (8 AZR 538/08). Mehr als 40 Klagen sind noch anhängig. Im schriftlichen Urteil wird vom Gericht eine weitere Klarstellung zur Unterrichtungspflicht von Unternehmen bei Betriebsübergängen erwartet." dpa-Meldung in der FR vom 23.07.2009 . Siehe dazu: Pfad durchs Dickicht des Arbeitsrechts "Dreieinhalb Jahre hat der frühere Siemens Mobile-Betriebsrat Michael Gerber gegen die scheinbar übermächtige Siemens AG gekämpft, um deren Verantwortung für die Folgen des BenQ-Desasters einzufordern. Nun ist er am Ende des mühseligen Weges angelangt und setzt seine Altersteilzeit bei Siemens fort - und zwar ohne die Fesseln, die Siemens ihm bis zuletzt anlegen wollte." Bericht im Siemens Dialog Schriftliche Begründung zu BenQ-Urteilen "Am 23. Dezember 2009 legte das Erfurter Bundesarbeitsgericht vor, was der frühere BenQ-Betriebsrat Michael Gerber ein "kleines vorweihnachtliches Präsent" nannte: Das vollständige schriftliche Urteil zu seiner Entscheidung vom Juli 2009 über die fehlerhafte Unterrichtung beim Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile. Diese Entscheidung, die Siemens' Gang durch die Instanzen mit Zurückweisung der Revisionen vor den Landesarbeitsgerichten in München und Düsseldorf endgültig beendete, BAG erläutert das Bundesarbeitsgericht damit ausführlich. Für die Betroffenen, von denen viele nach wie vor oder bereits wieder arbeitslos sind und unter Hartz IV-Bedingungen leben müssen, bedeutet dies eine wenn auch späte Genugtuung in einer Auseinandersetzung gegen den Goliath Siemens. Viele Ex-SiemensianerInnen in Bocholt und München hatten nachträglich dem Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile im Jahr 2005 widersprochen. Sie argumentierten dabei, die Widerspruchsfrist habe wegen mangelhafter Unterrichtung über die Folgen des Übergangs durch Siemens nie zu laufen begonnen..." Meldung beim Siemens Dialog vom 11.01.2010 Urteil vom 23.7.2009, 8 AZR 538/08 - Betriebsübergang - fehlerhafte Unterrichtung - Widerspruchsrecht des Bundesarbeitsgerichtes im Wortlaut ComBase schließt ehemalige BenQ-Mobile-Werkstatt "Die ehemalige Reparaturwerkstatt des insolventen Handyherstellers BenQ Mobile in Bocholt wird zum Jahresende geschlossen. Das bayerische Dienstleistungsunternehmen ComBase, das die Werkstatt nach der Pleite von BenQ Mobile erst im Januar 2007 übernommen hatte, bestätigte die geplante Schließung gegenüber dpa. Ein Sozialplan für die 92 betroffenen Mitarbeiter sei unterzeichnet worden, der eine Abfindung für die Beschäftigten beinhalte, erklärten das Unternehmen und die IG Metall." Meldung bei Heise-Online vom 04.11.2008 Zwei Jahre nach BenQ "Zwei Jahre ist es her, dass Siemens' Mobilfunkgeschäft mit der Insolvenz von BenQ Mobile endgültig unterging. Im Unternehmen wirkt das Desaster bei aktuellen Ausgliederungen mit der Maxime "es darf kein zweites BenQ geben" weiter nach. Den Betroffenen von damals hilft das wenig: Viele stehen heute kurz vor dem Übergang vom Arbeitslosengeld I zu Hartz IV." Artikel im Siemens Dialog der IG Metall vom 01.10.2008 BenQ: 1000 Beschäftigte stehen auf der Straße - »Transfergesellschaften« für Mitarbeiter der ehemaligen Siemens-Mobilfunksparte laufen zum Jahreswechsel aus "Für mehr als 1000 Beschäftigte von BenQ-Mobile, der ehemaligen Mobilfunksparte des Siemens-Konzerns, beginnt das neue Jahr mit dem Gang zur Arbeitsagentur. Nach Auslaufen der »Transfergesellschaften« zum 31. Dezember sind nach Angaben der IG Metall noch 864 Arbeiter und Angestellte der nordrhein-westfälischen Standorte Bocholt und Kamp-Lintfort und etwa 190 Mitarbeiter der einstigen Unternehmenszentrale in München ohne Job. Der Rest der 2500 Beschäftigten, die in die vom Siemens-Konzern, der Bundesagentur für Arbeit sowie aus Landesmitteln finanzierten »Transfergesellschaften« gewechselt waren, hat hingegen einen neuen Arbeitsplatz gefunden oder sich selbständig gemacht." Artikel von Daniel Behruzi in der jungen Welt vom 31.12.2007 Die BenQ-Pleite - Ein Rückblick "Ende Januar wurde das letzte Handy im niederrheinischen Werk von BenQ Kamp- Lintfort fertiggestellt. Zum Schluss waren noch 165 Mitarbeiter in der Produktion übrig geblieben. Markus Grolms war einer von ihnen. Als die SoZ im November 2006 mit ihm sprach, setzte die Belegschaft noch Hoffnungen auf den Insolvenzverwalter. "Mit einem Lohnkostenanteil von 5% kann man nicht sagen, wir wären nicht wettbewerbsfähig.".." Artikel von Markus Grolms in der SoZ - Sozialistische Zeitung vom April 2007 "Das Aus der ehemaligen Handy-Sparte von Siemens, die der taiwanesische Konzern BenQ kaufte, ist endgültig besiegelt. 2000 Leute sind ohne Job. Den Unternehmen geht es jetzt nur noch um die Behebung des Image-Schadens." Artikel von Klaus Ott in der Süddeutschen Zeitung vom 26.02.2007 Produktionsende bei BenQ Mobile in Kamp-Lintfort "Beim insolventen Handyhersteller BenQ Mobile gehen am Standort Kamp-Lintfort die Lichter aus. Am heutigen Dienstagmittag soll das letzte Handy in dem niederrheinischen Werk fertig gestellt werden. Betriebsrat und IG Metall wollen die verbliebenen 165 Mitarbeiter der Produktion mit Blumen verabschieden. Im Januar waren letzte Aufträge für die Auslauffertigung erledigt worden. Derzeit sind 50 Mitarbeiter in der Verwaltung des Werks mit der Abwicklung des Standortes beschäftigt. Ein neuer Investor ist nach Angaben eines IG-Metall-Sprechers gegenüber dpa nicht in Sicht." Artikel in Heise-Online vom 30.01.2007 BenQ China: Fristlose Kündigung kurz vor der Operation ".Hunderte Menschen haben durch die Pleite von BenQ Deutschland ihre Arbeit verloren. Doch besonders hart sprang der taiwanesische Mutterkonzern mit den deutschen BenQ-Mitarbeitern im Ausland um. Im Oktober vergangenen Jahres, kurz nach der Insolvenz in Deutschland, setzte der Konzern Janssen und mehr als ein Dutzend weiterer deutscher Angestellter in Peking fristlos vor die Tür. Die Deutschen bekamen von einem Tag auf den anderen keine Gehälter mehr, ihre Krankenversicherung wurde gekündigt und man drohte, die in Peking sehr hohen Mietzahlungen einzustellen." Artikel von Harald Maas, Peking , in der Frankfurter Rundschau vom 11.01.2007 BenQ endgültig abgewrackt Insolvenzverfahren für ehemalige Siemens-Handysparte eröffnet. Bessere Abfindungsregelungen in Nordrhein-Westfalen als Ergebnis des Widerstands der Beschäftigten. Artikel von Daniel Behruzi in junge Welt vom 03.01.2007 BenQ insolvent "Die Situation hätte grotesker nicht sein können. In der Eingangshalle zum Kamp-Lintforter Werkstor saßen die BenQ-Mitarbeiter eine halbe Stunde nach Mitternacht ausgerechnet mit ihren BenQ-Siemens-Handys auf den beiden Seitenbänken, um ihren Freunden per SMS ein gutes neues Jahr zu wünschen. Drei Monate lang haben sie hier am Niederrhein um ihre Existenz gekämpft. Am Ende bleibt für 1.600 Menschen am Standort und den insgesamt 3.000 BenQ-Beschäftigten nur noch der Gang in die Transfergesellschaft und die Hoffnung auf das versprochene Geld von Siemens. Am Neujahrstag haben der Insolvenzverwalter und Siemens die entsprechende Rahmenvereinbarung unterschrieben." Artikel von Alexander Floriè in der taz vom 02.01.2007 Die vergessenen Opfer der BenQ-Pleite - Durchs Netz gefallen: 160 Ex-Mitarbeiter stehen ohne jede Absicherung da "160 Mitarbeiter des Münchner Handyherstellers BenQ Mobile haben ihren Arbeitsplatz vor einigen Monaten aufgegeben und damit manchem Kollegen den Job gerettet. Dafür sollten sie eine Abfindung erhalten. Dann kam die Pleite der ehemaligen Siemens-Sparte. Jetzt stehen die 160 Ex-Mitarbeiter als die großen Verlierer da: Sie haben kaum Chancen auf ihre Abfindung, erhalten kein Arbeitslosengeld und bei der Auffanglösung für die 3000 Betroffenen der Pleite wurden sie übergangen." Artikel im Münchener Merkur vom 05.12.2006 Trotz Pleite: Millionen für BenQ-Manager "Spitzenmanager des insolventen Handy-Herstellers BenQ Mobile haben trotz der Pleite ihres Unternehmens hohe Prämienzahlungen erhalten. Wie die Süddeutsche Zeitung am Freitag aus Unternehmenskreisen erfuhr, hat eine mittlere zweistellige Zahl von Führungskräften insgesamt einen Bonus von mehreren Millionen Euro erhalten. Den Angaben zufolge wurden Teile fast zeitgleich mit dem Insolvenzantrag des Unternehmens Ende September ausgezahlt." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 01.12.2006 BenQ: Einigung mit Siemens "An den Standorten der BenQ Mobile GmbH informieren Betriebsräte und IG Metall am heute [24.11.06; Red.] die Beschäftigten über die Ergebnisse der Verhandlungen mit Siemens. Das Unternehmen übernimmt weit über den bisher eingeräumten Rahmen hinaus Verantwortung für die Mitarbeiter seiner ehemaligen Handy-Sparte." Beitrag von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom 24.11.2006. Auf der Seite rechts oben findet sich unter Dateien der Link zum Verhandlungsergebnis Zufriedene Gesichter am BenQ-Standort Kamp-Lintfort "Die Nachricht von einer 180-Millionen-Euro-Finanzspritze für die von der Pleite des Handyherstellers BenQ betroffenen Beschäftigten hat am Standort Kamp-Lintfort für zufriedene Gesichter gesorgt. "Das ist sehr positiv, mit so einem Ergebnis haben wir nicht gerechnet. Keiner hat damit gerechnet, dass Siemens zahlt, das hat die IG Metall gut gemacht", sagte Mitarbeiterin Birgit Schicke heute." dpa-Meldung vom 24.11.2006 auf der Seite des Soli-Zeltes in Kamp-L. BenQ-Pleite: Siemens schwächt Finanzhilfe ab "Das Rätselraten um die Höhe des Siemens-Hilfspaketes für die BenQ-Belegschaft geht weiter. Die von der IG Metall genannten 180 Millionen Euro hat der Elektronikriese bereits dementiert. Eine Einigung haben beide Seiten am Freitag aber getroffen. Siemens will die Finanzspritze nach eigenen Angaben von den zugesagten 59 auf 71 Millionen Euro aufstocken." Meldung auf RP-Online vom 24.11.2006 BenQ Mobile - Jetzt ermittelt die Justiz "Die Pleite des Handy-Hersteller BenQ Mobile ist ins Visier der Münchner Staatsanwaltschaft geraten. Dem Unternehmen könnte nun eine Welle von Klagen drohen. ,,Wir haben Ermittlungen aufgenommen'', sagte der Leitende Oberstaatsanwalt Christian Schmidt-Sommerfeld der Süddeutschen Zeitung. Es gehe um den Verdacht der verspäteten Insolvenzantragstellung und verschiedener Bankrottdelikte, erklärte er weiter. Die Vorwürfe würden genau geprüft, sagte Schmidt-Sommerfeld. Die Staatsanwaltschaft habe mit dem Insolvenzverwalter Martin Prager bereits Kontakt aufgenommen." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 08.11.2006 BenQ: Bühnenreife Performance "Wer kämpft, braucht Aufmerksamkeit, und was wäre dazu besser geeignet als ein Theater. Die Kamp-Lintforter Beschäftigten unterbrachen am Freitag Abend eine Vorstellung in Oberhausen, um ihre Lage vorzutragen: "Auf dem Weg in die Unterschicht."." Bericht mit zwei Bildern im Siemens Dialog vom 07.11.2006 Finanzspritze als PR-Kosmetik - BenQ-Manager verschwiegen Finanzprobleme "Der Handy-Hersteller BenQ Mobile hat vor der Insolvenz finanzielle Probleme offenbar wochenlang verschleiert. Aus internen Dokumenten geht hervor, dass sich das Management bereits Mitte August der dramatischen Lage bewusst war. Zudem erwies sich eine Finanzspritze aus Taiwan jetzt als reine PR-Kosmetik...." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 07.11.2006 Pleite von BenQ Mobile erfasst Inservio Nach dem drastischen Jobabbau beim insolventen Handy-Hersteller BenQ Mobile steht auch beim Dienstleister Inservio ein Stellen-Kahlschlag an. Nur eine Kernbelegschaft werde noch übrig bleiben. Meldung der FTD vom 31.10.2006 "Für den 8. November hat der Zentralbetriebsrat von Siemens Österreich einen Warnstreik von 250 Mitarbeitern der Abteilung PSE (Program and Systems Engineering) angekündigt. Dies berichtet die Tageszeitung Die Presse. Die Streikenden fürchten ein ähnliches Schicksal wie es die Handy-Sparte von Siemens nach der Übernahme durch BenQ erlebt hat - soll ihr Bereich doch in eine Tochterfirma ausgegliedert werden. Diese könnte anschließend verkauft werden, was das Siemens-Management in Abrede stellt. Die vom Betriebsrat geforderten Garantien werden aber verweigert, weshalb es nun zum Arbeitskampf kommt." Artikel bei Heise_News vom 28.10.2006 Folgen der BenQ-Pleite weiten sich aus "Die Pleite des Handyherstellers BenQ Mobile zieht immer weitere Kreise. Als weiterer Zulieferer kündigte der Hersteller elektronischer Komponenten Lumberg am Freitag den Abbau von 120 Arbeitsplätzen an. Unterdessen räumte BenQ Probleme beim Kundenservice ein." Agenturmeldung bei der Frankfurter Rundschau-Online vom 27.10.2006 Pleite zieht Kreise: BenQ-Zulieferer streichen Stellen Die BenQ-Pleite in Deutschland zieht Kreise. Zulieferer wie Infineon und Balda wollen sich von Hunderten von Beschäftigten per Stellenabbau oder Werksverkauf trennen. Artikel in der Frankfurter Rundschau vom 26.10.2006 "Alarmstufe Rot!" - Solidaritätsaktion für BenQ-Mitarbeiter "Eine Solidaritätskampagne will die Stadt Kamp-Lintfort für die rund 1000 BenQ-Mitabeiter starten, deren Arbeitsplatz durch die Insolvenz des Handy-Produzenten gefährdet ist. Jeder Geschäftsmann, Unternehmer, Kaufmann und Bürger soll die rote Karten oder Plakate mit der Aufschrift "Alarmstufe Rot!" ins Schaufenster oder seinen Wagen hängen, um deutlich zu machen, dass er hinter den Betroffenen stehe. Dies sagte der Bürgermeister der Niederrhein-Stadt, Christoph Landscheid (SPD), am Donnerstag bei der Vorstellung der Aktion." Meldung auf Heise-News vom 26.10.2006 mit weiteren Links Siemens / IG Metall: Hän di keine Ahnung? "Die Empörung ist groß über die Pleite der ehemaligen Siemens-Handywerke in Bocholt und Kamp-Lintfort. Seit BenQ nach nur einem Jahr das Ende der Handyproduktion in Deutschland verkündet hat, ist bei Politikern und führenden Gewerkschaftern der Bösewicht ausgemacht: angeblich so fiese Taiwanesen haben das arglose Siemens-Management übers Ohr gehauen und die ehemals deutsche Firma ausgeplündert. Und kritische Stimmen reden wie so häufig, wenn Entlassungen ins Haus stehen, von Missmanagement und unfähiger Führung. Dabei ist das, was wir jetzt bei BenQ-Siemens erleben, eigentlich ganz normaler Kapitalismus. Gut muss man das trotzdem nicht finden - im Gegenteil!..." Artikel in Göttinger Betriebsexpress Nr. 180 vom 18.10.2006 "Die in Wien ansässige BenQ Mobile CEE GmbH versucht, sich durch einen Ausgleich zu retten. Das Unternehmen koordiniert ein Drittel des weltweiten BenQ-Mobile-Absatzes. Am Montag wird am Handelsgericht der Ausgleich beantragt. Geschäftsführer Josef Forer verweist auf den positiven operativen Geschäftsverlauf. "Dennoch sind wir aufgrund der vorläufigen Insolvenz unseres Hauptlieferanten BenQ Mobile GmbH und Co OHG in Deutschland und fehlender rechtsverbindlicher Zusagen seitens BenQ Corporation mittelfristig nicht mehr in der Lage, unsere Geschäftstätigkeit in der bisherigen Struktur voll aufrechtzuerhalten." Meldung im Heise-Newsticker vom 21.10.2006 Mitarbeiter können auf Abfindung hoffen "Etliche Mitarbeiter, denen nach der Pleite der Mobilfunkfirma BenQ Mobile die Arbeitslosigkeit droht, schöpfen neue Hoffnung. Eine Vereinbarung des Betriebsrats und der Geschäftsführung des einstigen Muterkonzerns könnte den Angestellten aus ihrer prekären Lage helfen - zumindest vorerst." Artikel im Spiegel vom 21.10.2006 Nur ein Drittel soll bleiben "In einer an alle BenQ-Standorte übertragenen Beschäftigtenversammlung stellte Insolvenzverwalter Martin Prager heute in München sein Konzept vor, das den Verbleib eines Drittels der Beschäftigten im Unternehmen vorsieht. Die IG Metall fordert nun das Engagement Siemens' für die Geschäftsfortführung und die Arbeitsvermittlung." Artikel von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom19.10.06 Termin: Solidaritäts-Spiel für die BenQ-Mitarbeiter in Kamp-Lintfort Der OSC Rheinhausen hat sich spontan dazu entschieden, zur Unterstützung der BenQ-Belegschaft, ein Solidaritätsspiel gegen den Bundesligisten HSG Düsseldorf auszurichten. Das Spie findet am Donnerstag, dem 26.10.2006 in der Sporthalle an der Krefelder Strasse 86 in Duisburg statt. Karten kosten 6 € für Erwachsene und 3 € für Jugendliche. Karten gibt es im Soli-Zelt. Weitere Informationen auf der Seite des Soli-Zeltes "Der Verdacht, Siemens und insbesondere Klaus Kleinfeld habe die BenQ-Pleite von Anfang an vorhersehen können und müssen, erhält neue Anhaltspunkte. Kurz vor Abschluss des Deals im Juni 2005 stuften Finanzberater BenQ als riskanten Kandidaten für Anlagen ein, kamen zu dem vernichtenden Urteil "High Risk" und empfahlen folgerichtig "Sell". Herausgeber der umfassenden Analyse war Citigroup Smith Barney, die Investmentabteilung der Citigroup - zu deren Board wiederum Klaus Kleinfeld gehört. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt." Artikel von HR im Siemens-Dialog vom 17.10.06 "Während Insolvenzverwalter, Firmenvertreter, Politiker und IG Metall an Lösungsansätzen arbeiten, organisieren die BenQ-Beschäftigten an den Standorten den Alltag im Ausnahmezustand. Breite Unterstützung kommt aus der Bevölkerung, anderen Betrieben, Organisationen und Parteien." Artikel von HR im Siemens-Dialog mit Bildern und Berichten vom Aktionen und Besuchen rund um das Soli-Zelt der KollegInnen in Kamp-Lintfort vom 17.10.06 BenQ: Siemens enteignen! - Betriebe besetzen und in Arbeiterhand weiterführen - IGM-Führung abwählen "In allen Parteien von CSU bis LPDS, in allen Zeitungen und bei allen Verbänden wird nach der Kapitalflucht von BenQ zu Recht Siemens in das Zentrum der Kritik gerückt und Sanktionen bis hin zu deren Enteignung gefordert. Darüber hinaus müssen wir uns auch fragen, wie es überhaupt so weit kommen konnte, stimmt das alles, was uns da aufgetischt wird und was können wir Linken über die Protest- und Solidaritätsschreiben hinaus noch weitere Schritte zur Sicherung der 3.000 Arbeitsplätze unternehmen?..." Artikel von Norbert Nelte in "Linke Zeitung" vom 16.10.2006 Termine: Gäste im Solizelt bei BenQ in Kamp-Lintfort Am Montag 16.10. um 11:00h Kolleginnen Aachener Glasfront/ LG-Philips, um 16:30 Fußballjugend FC Meerfeld und um 17:30 Fußballer DJK Kamp-Lintfort. Am 25. Oktober um 20:00h tritt im Soli-Zelt eine Songgruppe des Duisburger Stattchor auf Solidarität mit den Kolleginnen und Kollegen von BenQ, Kamp-Lintfort Eine vorbereitete Soli-Erklärung an die KollegInnen von BenQ in Kamp-Lintfort IG Metall attackiert Siemens wegen BenQ-Pleite Der Absatz von BenQ-Geräten ist nach einem Medienbericht deutlich geschrumpft. IG-Metall-Chef Jürgen Peters bezeichnete die Pleite der deutschen BenQ-Tochter als "hässliche Ausformung dieser Wirtschaftsgesellschaft". Artikel in der FTD vom 15.10.2006 BenQ-Beschäftigte gucken in die Röhre Insolvenzverwalter Prager lässt die BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort über die Zukunft der Handyproduktion im Unklaren. Arbeitnehmer demonstrieren mit Siemens-Kollegen für Rettung der Jobs in NRW. Artikel von A. Florié und M. Teigeler in der taz vom 13.10.2006 Nach der Insolvenz: Tausend BenQ-Mitarbeiter müssen sofort gehen - Protest vor der Siemenszentrale in München "Weit mehr als tausend Mitarbeiter des insolventen deutschen Mobiltelefonherstellers BenQ Mobile werden schon bald ihren Arbeitsplatz verlieren. Nach Informationen der Frankfurter Allgemeinen Zeitung sind vor allem die Verwaltungsabteilungen überbesetzt. Auch die Produktion muß dem verringerten Volumen angepaßt werden. Deshalb wird erwartet, daß das Unternehmen noch in diesem Monat eine vierstellige Zahl der Beschäftigten freistellen wird. Das bedeutet für die Betroffenen, daß sie wie die Weiterbeschäftigten bis Jahresende Insolvenzausfallgeld erhalten, im Unternehmen aber nicht mehr gebraucht werden. Um eine Kündigung handelt es sich noch nicht." Artikel in der FAZ vom 10.10.2006 Siemens hat unsere Kolleginnen und Kollegen betrogen! Verzicht bleibt Verzicht und sichert keine Arbeitsplätze! Solidarität mit den Arbeiterinnen und Arbeitern von BenQ! Flugblatt von "Was nun? Was Tun? Kämpferische Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Betrieben" vom Oktober 2006 Erzähl uns datt Spiel - Anne Böggering aus Berlin liest Fußballgeschichten im BenQ Solizelt Die Belegschaft von BenQ wehrt sich ab sofort auch mit einem Solizelt gegen die drohende Schließung! Alle Bürger sind herzlich eingeladen, uns dort zu besuchen. Zum Auftakt wird am 10.10. um 14:00h wird Anne Böggering Literatur rund um den Ball lesen. Weitere Termine sind: 10.10. um 18:00h, 11.10. um 14:00h und 18:00h im Solizelt vor dem Werkstor an der Südstrasse. Siemens plant Auffanggesellschaft für BenQ-Mitarbeiter "Der Siemens-Konzern plant eine Auffanggesellschaft für die Beschäftigten seiner insolventen ehemaligen Handysparte. Zur Unterstützung der 3000 BenQ-Mobile-Mitarbeiter fordern IG Metall und der Gesamtbetriebsrat von Siemens eine Senkung der Dividende." Artikel in der Financial Times Deutschland vom 06.10.2006 Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG "IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG verurteilen, dass BenQ Taiwan seine deutsche Tochter in die Insolvenz getrieben hat. Mit diesem verantwortungslosen Schritt nimmt das Unternehmen in Kauf, dass mehr als 3 000 Menschen um ihre Arbeitsplätze bangen müssen. Es ist ungeheuerlich, dass sich BenQ, knapp ein Jahr nach dem es sich Kapital, Know-How und offenbar Patente gesichert hat, jetzt aus dem Staub machen will. Zugleich verurteilen wir die bisherige Haltung von Siemens." Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG vom 06.10.2006 Folge-Insolvenz der Europa-Holding zu erwarten "Auch die Insolvenz der europäischen BenQ Mobile Holding mit Sitz in den Niederlanden steht nach Informationen der WirtschaftsWoche kurz bevor. Die BenQ Mobile Holding betreibt mit mindestens zehn internationalen Tochterunternehmen den gesamten Vertrieb außerhalb Deutschlands." Artikel in der Wirtschaftswoche vom 07.10.2006 Kungeln hinter den Kulissen? "Rund um die Insolvenz von BenQ Mobile gedeihen Spekulationen und Gerüchte. Sicher ist bislang nur: Die Produktion in Deutschland geht vorerst weiter..." Artikel von Gunhild Lütge in Die Zeit vom Nr. 41 vom 06.10.2006 Demo am 12.10. in Kamp-Lintfort Am 12. Oktober wird in Kamp-Lintfort ab 13.30 eine Demo stattfinden, gleichzeitig wird es ein Infozelt geben. Aktuelle Infos zu BenQ - Sonderseite zu BenQ beim SiemensDialog Siemens und die BenQ-Pleite: Kein Anschluss unter dieser Leitung Bei den Mitarbeitern wächst die Wut, und die Konzernchefs mühen sich um Schadensbegrenzung, doch ein Konzept ist nirgends zu erkennen. Ein oft gehörter Satz: "Irgendwo endet die Verantwortung." Artikel von Hans-Jörg Heims und Karl-Heinz Büschemann in der Süddeutschen Zeitung vom 05.10.2006 "BenQ notfalls verklagen" Interview von Eva Roth mit Berthold Huber , zweiter Vorsitzender der IG Metall in der Frankfurter Rundschau vom 05.10.2006 Runder Tisch für Inservio:300 Mitarbeiter der BenQ-Tochter bangen um ihren Job Der taiwanesische Elektronikhersteller BenQ hat auch die ehemalige Siemens-Handy-Reparaturwerkstatt in Bocholt, die Inservio GmbH, Konkurs angemeldet. Artikel von Jochen Bülow im Neuen Deutschland vom 06.10.06 BenQ-Pleite: Patente in Taiwan Fortführung der Produktion bei ehemaliger Siemens-Tochter auch aus urheberrechtlichen Gründen gefährdet. IG Metall ruft für Freitag zu Demonstration auf. Artikel in der jungen Welt vom 06.10.2006 "Am Donnerstag sollte es soweit sein, plötzlich und unerwartet sollte BenQ/Siemens sterben. Das Grab indes war wohl schon lange ausgehoben worden. Viele KollegInnen hatten es befürchtet und doch mit Mut und Entschlossenheit jeden Tag um unsere Zukunft gekämpft. Deshalb war es ein unglaublicher Schock, als am Donnerstag die Nachricht von der Insolvenz eintraf, pünktlich drei Tage vor dem ersten Geburtstag von BenQ Mobile. Für unseren Geschmack ein wenig zu pünktlich und zu durchsichtig. Hatten die Herren etwa geglaubt, es würde Ihnen gelingen uns klammheimlich über die Klinge springen zu lassen?..." Leserbrief von Markus Grolms, Metaller, BenQ Mobile, Fabrik Kamp-Lintfort vom 03.10.2006 "Die IG Metall in Nordrhein-Westfalen hat die geplanten Hilfsmaßnahmen des Siemens-Konzerns für den insolventen Handyhersteller BenQ Mobile scharf kritisiert. "Mit einem Nothilfefonds ist es bei weitem nicht getan", sagte IG-Metall-Bezirksleiter Detlef Wetzel heute. "10.000 Euro pro Kopf ersetzen keine Arbeitsplätze." Die mit dem Insolvenzverwalter gewonnene Zeit müsse für "tragfähige Fortführungskonzepte" genutzt werden. Siemens hatte angekündigt, in einen Hilfsfonds für BenQ-Mobile-Beschäftigte insgesamt rund 35 Millionen Euro einzuzahlen." Meldung mit weiteren Links bei Heise-Online vom 02.10.2006 Die guten Menschen von Siemens "Der Siemens-Vorstand "verzichtet" für ein Jahr auf die Erhöhung der Gehälter, seine Leistung könne man, so heißt es, von außen gar nicht beurteilen. Manager werden, so heißt es gerne, deshalb so gut bezahlt, weil sie die entsprechende Leistung bieten und als Unternehmer größere Risiken als etwa die Angestellten oder andere Menschen eingehen. Der Fall Siemens-BenQ liefert einmal wieder ein Lehrstück dafür, wie sehr Ideologien und Lügen die Gesellschaft zusammenhalten." Artikel von Florian Rötzer auf telepolis vom 04.10.2006 Mit BILD vom Saulus zum Paulus Als Dankeschön für eine Exklusivstory hat das Boulevardblatt Siemens Vorstandschef Klaus Kleinfeld innerhalb von zwei Wochen vom "gierigen Raffke-Manager" zum "tatkräftigen Helfer" befördert Artikel von Horst Müller auf telepolis vom 04.10.2006 Arglistige Täuschung - Siemens und BenQ haben die Beschäftigten der Handyfertigung buchstäblich über den Tisch gezogen "Die Sozialpartnerschaft ist endgültig passé. Diese Erfahrung machen zur Zeit die rund 3000 Beschäftigten des Handyherstellers BenQ in München, Bocholt und Kamp-Lintfort in Nord­rheinwestfalen. Deren Brötchengeber, die BenQ Mobile GmbH, hat am Freitag Konkurs angemeldet, nachdem der taiwanesische Mutterkonzern von einem Tag auf den anderen den Geldhahn zugedreht hatte. Für die Belegschaft kommt die Nachricht aus heiterem Himmel. Noch vor einem knappen Jahr hatte sie einem Ergänzungstarifvertrag zugestimmt, der die Verlängerung der Arbeitszeit und erhebliche Lohn- und Gehaltseinbußen vorsieht." Artikel von Wolfgang Pomrehn, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 »BenQ macht für Siemens die Drecksarbeit« Beide Unternehmen profitieren von der Schließung der Handyproduktion. Mitarbeiter wurden über den Tisch gezogen. Ein Interview von Wolfgang Pomrehn mit Leo Mayer, Mitglied des DKP-Parteivorstandes und ehemaliger Betriebsrat im Münchner Siemens-Werk Hofmannstraße, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 Sonderseite der IG Metall für alle Siemens Beschäftigten mit diversen Beiträgen zum Thema BenQ Website des Solizeltes bei BenQ in Kamp-Lintfort Website der IG Metall-Bezirksleitung Nordrhein-Westfalen wo sich mit Kamp-Lintfort der größte BenQ-Standort befindet.
Kommuniqué der Tagung der für Sozialpolitik zuständigen Ministerinnen und Minister der OECD-Länder, Paris, 2.-3. Mai 2011 - OECD ELSSOCMIN › Kommuniqué der Tagung der für Sozialpolitik zuständigen Ministerinnen und Minister der OECD-Länder, Paris, 2.-3. Mai 2011 Kommuniqué der Tagung der für Sozialpolitik zuständigen Ministerinnen und Minister der OECD-Länder, Paris, 2.-3. Mai 2011 1. Wir, die für Sozialpolitik zuständigen Ministerinnen und Minister der OECD-Länder, zusammen mit unseren Amtskollegen aus Russland, Brasilien, Indonesien und Südafrika, tagten am 2. und 3. Mai 2011 in Paris unter dem Vorsitz der Bundesministerin für Arbeit und Soziales Dr. Ursula von der Leyen; stellvertretende Vorsitzende waren die australische Ministerin für Familien, Wohnungswesen, Gemeinschaftsdienste und indigene Angelegenheiten, Jenny Macklin, und der isländische Minister für Soziales, Guðbjartur Hannesson. Der Tagung ging ein Politikforum zum Thema „Überwindung der Ungleichheit“ voraus. Vertreter des Beratenden Ausschusses der Wirtschaft (BIAC) und des Gewerkschaftlichen Beratungsausschusses (TUAC) nahmen an diesem Politikforum und an der ersten Sitzung unserer Tagung über Sozialpolitiken für die wirtschaftliche Erholung teil. 2. Ziel unserer Tagung war der Meinungsaustausch über die großen kurz- und langfristigen Herausforderungen, vor denen die Bürger heute stehen, und darüber, was wir tun könnten, um diese Herausforderungen zu bewältigen. Wir erörterten die sozialen Auswirkungen der globalen Wirtschaftskrise und verglichen die Lösungsansätze unserer Länder, um die Sozialpolitik im Hinblick auf die Stützung der Erholung anzupassen. Unter dem Oberbegriff der Familienpolitik erörterten wir bewährte Praktiken zur Beseitigung von Hindernissen für die Familiengründung, zur Verbesserung des Wohlergehens von Kindern und zur Förderung der Geschlechtergleichstellung am Arbeitsplatz sowie innovative Konzepte zur Verbesserung der Leistungserbringung für sozial schwache Familien. Bei unserer letzten Sitzung ging es um sozialpolitische Strategien zur Herstellung eines gut austarierten Gleichgewichts zwischen den Bedürfnissen verschiedener Generationen, um die fiskalischen und sozialen Auswirkungen von Rentenreformen sowie um Pflege- und Betreuungsleistungen für Kinder, Erwachsene mit langfristigen Gesundheitsproblemen und/oder Behinderungen und eine wachsende Zahl bedürftiger älterer Personen. 3. Unserer Tagung ging ein Politikforum zum Thema „Überwindung der Ungleichheit“ unter dem Vorsitz von Dr. Ursula von der Leyen voraus. Wir erörterten den Trend einer wachsenden Einkommensungleichheit, der in vielen unserer Länder zu beobachten ist, ebenso wie Politikansätze, um diesem Trend entgegenzuwirken. Wichtigste Ergebnisse der Tagung In der Erkenntnis, dass die Wirtschafts- und Haushaltslage unserer Länder jeweils sehr unterschiedlich ist, und in Anerkennung einer Vielfalt von Governance-Strukturen, sind wir dennoch übereingekommen, dass mehrere gemeinsame Grundsätze gelten, um den sozialen Zusammenhalt zu fördern: Sozialpolitiken für die wirtschaftliche Erholung Wir bekräftigten erneut unsere Entschlossenheit, Armut und soziale Ausgrenzung zu bekämpfen sowie für eine angemessene und finanziell tragfähige soziale Absicherung zu sorgen. Umverteilungsmaßnahmen und ein starkes Wachstum hochwertiger Beschäftigung sind in Strategien zur Verringerung des Einkommensgefälles nach wie vor Schlüsselelemente und tragen zur Reduzierung der Einkommensungleichheit bei. Beschäftigungsorientierte Politiken, insbesondere jene, die auf eine Erhöhung der finanziellen Arbeitsanreize abzielen, nehmen hier eine wichtige Rolle ein. Sachleistungen, z.B. in den Bereichen Gesundheit und Bildung, sind ebenfalls von ganz entscheidender Bedeutung. Gut konzipierte Sozialpolitiken tragen zu einem langfristig nachhaltigen Wachstum bei und begrenzen die sozialen und wirtschaftlichen Effekte der Krise. Wir sollten eine zu starke Fokussierung ausschließlich auf die kurzfristigen Ausgaben vermeiden und auch die künftigen Nutzeffekte der sozialen Sicherung berücksichtigen. Angesichts der gravierenden Haushaltsengpässe, denen sich die meisten OECD-Länder heute gegenübersehen, müssen wir Wege finden, um die Effizienz der sozialen Sicherungssysteme zu maximieren. Entschlossene Maßnahmen sowohl auf der Seite der Sozialausgaben als auch auf der Einnahmeseite sind erforderlich, um ein angemessenes Verhältnis zwischen sozialen Zielsetzungen und einer tragfähigen Haushaltsposition herzustellen. In vielen Ländern hat der soziale Dialog dazu beigetragen, die negativen Effekte der Krise auf die Beschäftigung und sozial schwache Familien auf ein Mindestmaß zu reduzieren, und es wird wichtig sein, diesen Dialog auch künftig aufrechtzuerhalten, um das jeweils am besten geeignete Maßnahmenpaket in der Sozialpolitik festzulegen. Der soziale Zusammenhalt sollte gegebenenfalls von der Zivilgesellschaft in Partnerschaft mit dem öffentlichen Sektor gefördert werden. Familien-, Jugend- und Kinderpolitik Jeder Familie mit Kindern sollte Zugang zu angemessener Unterstützung garantiert werden, wobei sozial schwachen Familien besondere Aufmerksamkeit gelten muss. Familienfreundliche Maßnahmen und leicht zugängliche, erschwingliche, qualitativ hochwertige Kinderbetreuung sollten stärker gefördert werden. Die Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen ist der beste Weg zur Armutsbekämpfung. Dies erfordert u.a. eine stärkere Verbreitung von familienfreundlichen Maßnahmen. Väter und Mütter sollten gleichermaßen dazu ermutigt werden, familienfreundliche Arbeitsregelungen in Anspruch zu nehmen, wobei dies in Elternurlaubsregelungen entsprechend anerkannt werden muss. Eine bessere Aufteilung der Verantwortlichkeiten zwischen Frauen und Männern im Haushalt sollte gefördert werden. Die großen geschlechtsspezifischen Unterschiede bei der Beschäftigung und den Löhnen könnten durch die Förderung von gleichberechtigtem Zugang zu qualitativ hochwertiger Bildung und die Gewährleistung von Chancengleichheit und Gleichbehandlung von Männern und Frauen am Arbeitsplatz verringert werden. Investitionen in das Wohlergehen, die Rechte und die Entwicklung von Kindern, insbesondere die frühkindliche Betreuung, Bildung und Erziehung, sollten so früh wie möglich ansetzen, und die Kosten sollten gerecht zwischen allen gesellschaftlichen Akteuren, u.a. den verschiedenen Verwaltungsebenen, den Arbeitgebern und dem Einzelnen, aufgeteilt werden. Unterstützungsleistungen für alle Kinder sollten auf deren Bedürfnissen basieren und ausreichen, um diesen Bedürfnissen gerecht zu werden. Bedürftige Kinder sollten unverzüglich identifiziert und von der Kindheit bis ins Erwachsenenalter unterstützt werden. Es ist von grundlegender Bedeutung, sicherzustellen, dass unsere sozial- und beschäftigungspolitischen Maßnahmen Jugendlichen die Unterstützung und die Chancen bieten, die sie brauchen, um auf dem Arbeitsmarkt und in der Gesellschaft allgemein fest Fuß zu fassen. Integrierte Dienste, die Hilfen in den Bereichen Wohnen, Gesundheit, gesellschaftliches Wohlergehen, Bildung, Ausbildung, Beschäftigung, frühkindliche Betreuung, Bildung und Erziehung, Familie und Kindererziehung kombinieren, können für alle Familien, insbesondere sozial schwache Bevölkerungsgruppen, die Effizienz und die Wirksamkeit von Maßnahmen erhöhen. Wahrung der intergenerativen Solidarität Auch wenn unser Ziel darin besteht, für alle Altersgruppen angemessenen sozialen Schutz bereitzustellen, wozu auch Geldleistungen sowie Pflege- und Betreuungsleistungen zählen, sollte dies nicht zu einer übermäßigen Belastung für die Erwerbsbevölkerung führen. Die Rentensysteme müssen an die demografischen Entwicklungen angepasst werden; ein längerer Verbleib im Erwerbsleben, höhere Beschäftigungsquoten und ein effektives Rentenalter würden ihre Angemessenheit und Tragfähigkeit verbessern. Rentenreformen müssen angesichts der rasch alternden Gesellschaften zeitnah durchgeführt werden und ein angemessenes Renteneinkommen sowie einen ausreichenden Erfassungsgrad ebenso wie finanzielle Tragfähigkeit gewährleisten. Mehr Anstrengungen sind erforderlich, um sowohl Beschäftigungsmöglichkeiten für ältere Arbeitskräfte als auch ihre Beschäftigungsfähigkeit sowie eine gesündere Alterung zu fördern. Auch wenn die länderspezifische Situation jeweils gebührend berücksichtigt werden muss, könnte die Diversifizierung der Rentenleistungen, zusammen mit einer besseren Regulierung privater Pensionsfonds und Initiativen zur finanziellen Allgemeinbildung bei der Bewältigung der Bevölkerungsalterung eine Rolle spielen. Die meisten Länder sind um die Stärkung ihrer formalen Langzeitpflegesysteme bemüht. Maßnahmen zur Unterstützung der informellen Pflege sollten als Ergänzung der formalen Systeme betrachtet werden, sie sollten aber weder die Geschlechterdifferenz bei unbezahlter Arbeit verfestigen noch zu einem Ausscheiden von Pflegenden aus dem Erwerbsleben führen. 4. In der Erklärung der Staats- und Regierungschefs beim G20-Gipfel in Seoul wurde anerkannt, wie wichtig es ist, die Anliegen der Schwächsten zu berücksichtigen. Die Ministerinnen und Minister bekräftigten erneut ihre Entschlossenheit, Arbeitslosigkeit und Armut zu bekämpfen sowie für eine angemessene und finanziell tragfähige soziale Absicherung, insbesondere einen sozialen Mindestschutz in aufstrebenden Volkswirtschaften und Entwicklungsländern, zu sorgen. Die Ministerinnen und Minister würdigten zudem die wichtige Rolle sozialpolitischer Maßnahmen als automatische Stabilisatoren während der Krise und betonten die Notwendigkeit, die Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen während der wirtschaftlichen Erholung und danach im Blick auf integrativere Arbeitsmärkte zu fördern. Wir begrüßen die Beiträge der OECD zu dieser Arbeit und setzen uns dafür ein, dass die Ergebnisse unserer Konferenz an die bevorstehenden Tagungen der für Arbeit und Beschäftigung zuständigen Ministerinnen und Minister der G20-Staaten übermittelt werden. 5. Wir sind uns darin einig, dass effektive und effiziente Sozialpolitiken wichtiger sind denn je. Sozialpolitiken haben dazu beigetragen, die Dauer und die Schwere der jüngsten Rezession auf ein Mindestmaß zu reduzieren, und sind von entscheidender Bedeutung, um uns dabei zu helfen, künftigen wirtschaftlichen Schocks wirksam zu begegnen. Gut konzipierte Sozialpolitiken begrenzen nicht nur die negativen sozialen und wirtschaftlichen Effekte massiver Beschäftigungs- und Einkommensverluste, sondern sie ermöglichen es auch, dass Familien die wirtschaftliche Erholung optimal nutzen können. Manche Sozialausgaben haben einen bestimmten sozialen Investitionscharakter mit Nutzeffekten, die erst später zum Tragen kommen, wie Maßnahmen, die das Wohlergehen von Kindern schützen und junge Menschen bei der Arbeitsuche unterstützen. Wir sollten es vermeiden, uns zu sehr auf die kurzfristigen Ausgaben zu konzentrieren, und auch die künftigen Nutzeffekte von sozialem Schutz berücksichtigen. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist es angesichts der erheblichen fiskalischen Herausforderungen, denen sich die meisten OECD-Länder gegenübersehen, besonders wichtig, Wege zu finden, um das Kosten-Nutzen-Verhältnis der von den sozialen Sicherungssystemen erbrachten Leistungen zu maximieren. 6. Die langfristigen Trends hin zu größerer Einkommensungleichheit waren vor der Krise ein wichtiges Anliegen. Die Erfahrung der Vergangenheit hat gezeigt, dass Niedrigeinkommensgruppen während einer Rezession noch weiter zurückfallen, was die Bedeutung von Umverteilungsmaßnahmen während der wirtschaftlichen Erholung veranschaulicht. Dieser Ansatz weist aber Grenzen auf, und ein starkes und anhaltendes Beschäftigungswachstum ist in Strategien, die auf eine Verringerung des Einkommensgefälles abzielen, nach wie vor ein Schlüsselelement. Beschäftigungs- und qualifikationsorientierte Sozialpolitiken sind folglich wichtige Politikinstrumente. 7. Haushaltskrisen sind nicht nur Ausgabenkrisen. Eine erhebliche Erosion der Steuereinnahmen ist ein wesentlicher Einflussfaktor für einen reduzierten fiskalischen Spielraum. Beschäftigungsorientierte Sozialpolitiken können daher hilfreich sein, um die Steuerbasis wiederherzustellen. Ferner muss geprüft werden, ob die derzeit geltenden steuerlichen Vorschriften angesichts der Frage der Verteilungsgerechtigkeit und des laufenden Einnahmebedarfs optimal sind. 8. Auf dem Gebiet der Familien- und Kinderpolitik sind große Fortschritte verzeichnet worden, seitdem wir dieses Thema im Jahr 2005 auf der Tagung der für Sozialpolitik zuständigen Ministerinnen und Minister der OECD-Länder erörtert haben. Viele unserer Länder haben wichtige Reformen durchgeführt, um die Chancen von Frauen und Männern zu verbessern, ihre beruflichen und familiären Verpflichtungen miteinander zu vereinbaren, insbesondere dann, wenn sie Eltern werden, und zunehmende Aufmerksamkeit gilt Politikmaßnahmen, die die Fähigkeit der Familien fördern, für das Wohlergehen und die gesunde Entwicklung ihrer Kinder zu sorgen, wie z.B. der Verfügbarkeit, Erschwinglichkeit, Zugänglichkeit und Qualität der frühkindlichen Betreuung, Bildung und Erziehung. 9. Die Familienpolitik muss sich ebenfalls an die sich verändernden Familienstrukturen und Lebensformen anpassen, etwa die wachsende Zahl von Doppelverdienerhaushalten, nichtehelichen Geburten, neu zusammengesetzten Familien und Alleinerzieherhaushalten. Politikmaßnahmen, die die Vereinbarkeit von familiären und beruflichen Verpflichtungen fördern, können Eltern bei der Verwirklichung ihrer Wünsche in Bezug auf Kinder und das Familienleben helfen und ihnen eine Erwerbstätigkeit ermöglichen, was wiederum das Risiko von Armut und sozialer Ausgrenzung bei Kindern und Frauen verringert. 10. Am Arbeitsplatz sollten familienfreundliche Optionen geschaffen werden, darunter flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit sowie der Anspruch auf Elternurlaub, deren Nutzung und gleichmäßigere Aufteilung durch beide Elternteile – unter Berücksichtigung des Kindeswohls – gefördert werden sollte. Lücken beim Angebot formeller und informeller Kinderbetreuung, etwa wenn der Elternurlaub ausläuft, ehe erschwingliche, qualitativ hochwertige Kinderbetreuungsmöglichkeiten zur Verfügung stehen, kann für Eltern ein Hindernis in Bezug auf die Wahrung ihrer Arbeitsmarktbindung darstellen. Ferner werden die meisten Betreuungspflichten und der Großteil der unbezahlten Arbeit in den Haushalten nach wie vor von Frauen übernommen, was ihre Erwerbstätigkeit und Teilnahme am lebenslangen Lernen sowie ihr berufliches Fortkommen erschwert. Die Kosten der Kindererziehung, insbesondere Ausgaben zur Förderung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf, sollten von der Gesellschaft als Ganzes getragen werden, u.a. von der Zentralregierung und den nachgeordneten Gebietskörperschaften, den Arbeitgebern und dem Einzelnen. 11. Investitionen in das Wohlergehen der Kinder in der frühen Kindheit sind für ihre Entwicklung und den Übergang ins Erwachsenenleben von entscheidender Bedeutung. Die erfolgreichsten Systeme stützen sich auf einen Katalog von familienpolitischen Maßnahmen, die auf der allgemein verfügbaren Unterstützung für Familien mit Kindern aufbauen. Darüber hinaus sind Früherkennung, gezielte Interventionen, erschwingliche und leicht zugängliche Kinderbetreuungseinrichtungen sowie Folgemaßnahmen während der gesamten Kindheit für alle Kinder von entscheidender Bedeutung, einschließlich derjenigen, die auf Grund ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lebensbedingungen einem hohen Risiko von Armut und sozialer Ausgrenzung ausgesetzt sind. 12. Die Adoleszenz ist ein Wendepunkt, der die Gelegenheit zur Konsolidierung des in der frühen Kindheit erzielten Nutzens bietet. Damit junge Menschen die gegenwärtigen und künftigen Herausforderungen bewältigen können, müssen die Politikmaßnahmen eine Bildung und Ausbildung fördern, die jungen Menschen die Kompetenzen und Chancen vermitteln, um am Erwerbsleben und an der Gesellschaft im weiteren Sinne teilzuhaben. Die Politikmaßnahmen sollten auch auf die Hindernisse eingehen, denen sich junge Menschen beim Zugang zu Transferleistungen und grundlegenden Dienstleistungen oftmals gegenübersehen. 13. Einige Familien sind verschiedenen Risiken ausgesetzt, wie z.B. Arbeitslosigkeit, Niedriglöhnen, Substanzmissbrauch, Behinderung, psychischen Erkrankungen und ehelicher oder familiärer Gewalt. Einige Länder haben innovative Politikmaßnahmen konzipiert, um Familien mit komplexen Bedürfnissen durch integrierte Dienste zu unterstützen, die Hilfen in den Bereichen Wohnen, Gesundheit, Bildung, Beschäftigung, frühkindliche Betreuung, Bildung und Erziehung, Familie und Kindererziehung kombinieren. Derartige Ansätze können die Effizienz durch Skaleneffekte steigern und die Wirksamkeit durch besseren Zugang zu Dienstleistungen sowie den Wissensaustausch unter den Dienstleistungserbringern verbessern, was nicht nur den sozial schwachen, sondern allen Familien zugute kommt. Eine Möglichkeit, integrierte Dienstleistungen zu erbringen, ist die Einrichtung zentraler Anlaufstellen für Dienstleistungen auf lokaler Ebene, an denen auch die wichtigsten Akteure des privaten Sektors beteiligt sind. Gleichstellung der Geschlechter in der Wirtschaft 14. Trotz großer Fortschritte in Bezug auf das Bildungsniveau der Frauen sind die geschlechtsspezifischen Unterschiede bei der Beschäftigung und den Löhnen in einigen Ländern nach wie vor groß. Besondere Aufmerksamkeit sollte Maßnahmen gelten, die die Arbeitsmarktsegregation zwischen Männern und Frauen verringern und gleiche Karrierechancen schaffen. Dies würde auch zur Verringerung der Altersarmut beitragen, von der in den meisten Ländern insbesondere Frauen betroffen sind. Voraussetzung für geringere geschlechtsspezifische Unterschiede sind familienfreundliche staatliche Politiken und Praktiken am Arbeitsplatz sowie – in einigen Ländern – Maßnahmen, mit denen die Chancengleichheit und Gleichbehandlung von Männern und Frauen am Arbeitsplatz sichergestellt werden. Eine bessere Aufteilung der Verantwortung für die häusliche Erziehung zwischen Männern und Frauen sollte ebenfalls gefördert werden. Intergenerative Solidarität 15. Unsere Gesellschaften müssen sich an den Trend der steigenden Lebenserwartung und des längeren und gesünderen Lebens anpassen. In Anbetracht der Bevölkerungsalterung sind Politikmaßnahmen zur Förderung der intergenerativen Solidarität besonders wichtig. Die Rentenausgaben und der Bedarf an Langzeitpflege werden den Projektionen zufolge deutlich steigen. Zwischen der Bereitstellung angemessener Leistungen für alle Altersgruppen durch die sozialen Sicherungs- und Betreuungssysteme und der Wahrung eines tragbaren Ausgabenniveaus muss ein ausgewogenes Verhältnis hergestellt werden. Ein angemessener Sozialversicherungsschutz sollte ferner so gestaltet werden, dass negative Arbeitsanreize sowie Armutsfallen bzw. Transferabhängigkeit vermieden werden. Die intergenerative Familienunterstützung gerät unter Druck, wenn die Familien in vielen Ländern kleiner werden und eine Politik der Verlängerung des Arbeitslebens gefördert wird. Wenn die Einzelnen mehr und länger arbeiten, werden die Möglichkeiten der informellen Pflege von Kindern und älteren Menschen beeinträchtigt, insbesondere für Frauen, die diese Pflegeleistungen nach wie vor vorrangig erbringen. Viele Länder sollten auch in Erwägung ziehen, ein gesünderes und aktiveres Altern durch ehrenamtliche Arbeit, autonome und teilweise betreute Lebensformen sowie besseren Zugang zu Informationstechnologien zu fördern. Renten und Rentenbeginn 16. Wir sind uns darin einig, dass die Rentensysteme sozial angemessen und finanziell tragfähig bleiben sollen. Die Gestaltung von Reformen sollte sich nicht nur auf die Rentenausgaben konzentrieren, sondern auch auf die Sicherung angemessener finanzieller Ressourcen und Erfassung durch die Systeme. Wir fordern die OECD auf, diese Reformen weiterhin genau zu beobachten und dabei ihrer zeitlichen Aktualität, ihrem Beitrag zur finanziellen Stabilität sowie ihren Auswirkungen auf die Einkommen der Rentenempfänger besondere Aufmerksamkeit zu widmen. 17. In den meisten unserer Länder wurden die finanziellen Anreize für die Frühverrentung abgeschafft, die Rentenpolitik sollte jedoch auch bestrebt sein, das effektive Renteneintrittsalter anzuheben, um der steigenden Lebenserwartung Rechnung zu tragen. In einigen Ländern könnten darüber hinaus weitere Maßnahmen erforderlich sein, insbesondere arbeitgeberseitige Initiativen zur Schaffung adäquater Arbeitsbedingungen, einschließlich flexibler Arbeitszeiten, Umschulungsmöglichkeiten sowie Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz, um die Beschäftigung und Beschäftigungsfähigkeit älterer Arbeitskräfte sowie neue Formen der Arbeitsorganisation über den gesamten Lebenszyklus zu fördern. 18. Trotz der Finanz- und Wirtschaftskrise stellt die Diversifizierung der Rentenleistungen eine der Möglichkeiten zur Bewältigung der Folgen der Bevölkerungsalterung dar. Die Krise hat jedoch die Risiken mancher privater Rentenprodukte aufgezeigt. Auch wenn die länderspezifische Situation jeweils gebührend berücksichtigt werden muss, ist es wichtig, die privaten Rentenversicherungen angemessen zu regulieren und geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um die finanzielle Allgemeinbildung zu verbessern und sicherzustellen, dass diese Systeme einen Beitrag zu einem angemessenen und sicheren Alterseinkommen leisten. Die Sicherstellung eines breiten Erfassungsgrads ist ebenfalls nach wie vor von wesentlicher Bedeutung und trägt zur Verringerung der Altersarmut bei. 19. Sowohl die jüngeren als auch die älteren Generationen leisten heute wertvolle Unterstützung, wie z.B. Großeltern, die junge Familien unterstützen, und erwachsene Kinder, die ältere Angehörige pflegen. Die Bevölkerungsalterung und die Veränderungen der Familienstrukturen machen es jedoch schwieriger für die Familien, und insbesondere für Frauen, derartige Pflegeleistungen zu erbringen. Wir sind übereingekommen, dass die Politikmaßnahmen die bestehenden Formen der durch die Familien, Freunde, Gemeinschaften und Freiwilligen geleisteten intergenerativen Solidarität besser unterstützen müssen. Sie sollten darauf abzielen, den Einzelnen bei der Herstellung eines Gleichgewichts zwischen beruflichen und Betreuungsverpflichtungen zu helfen und pflegende und/oder gepflegte Personen finanziell zu unterstützen. Wir sind uns darüber einig, dass die Förderung informeller Pflegeformen nicht zu Lasten von Investitionen in formelle Stützungssysteme gehen sollte, die Geld- und Sachleistungen bereitstellen, wie z.B. die Langzeitpflege in Institutionen, zu Hause und in Gemeinschaftseinrichtungen. 20. Wir erkennen an, dass einige Menschen u.U. keinen Zugang zu ausreichender formeller oder informeller Pflege haben. Insbesondere besteht Bedarf an der Einrichtung innovativer Möglichkeiten, den Bedarf älterer Menschen an Wohn-, Gesundheits- und Sozialdiensten zu decken, die von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Einige Länder verfolgen innovative Strategien, um die Altenpflege durch integrierte Pflegedienste auf lokaler Ebene zu leisten, die Gesundheitsversorgung, Prävention, Langzeitpflege, Unterbringung sowie Unterstützung im Alltagsbereich kombinieren und damit ein unabhängiges Leben ermöglichen. Wir möchten uns über derartige Erfahrungen austauschen und voneinander lernen. 21. Die Erfahrung der jüngsten Krise bestätigt, dass ein konstruktiver Dialog zwischen der Regierung und den Sozialpartnern in einer Reihe unserer Länder ein Schlüsselfaktor bei der Förderung sozialpolitischer Reformen und der Stabilisierung der Beschäftigung gewesen ist. Auf der Grundlage solcher Erfahrungen und abhängig von der jeweiligen nationalen Praxis sind wir uns über die Bedeutung der Förderung eines kontinuierlichen sozialen Dialogs einig, um die jeweils am besten geeigneten Maßnahmenpakete in der Sozialpolitik für die Erholung und die Zeit danach zu identifizieren und sicherzustellen, dass die wichtigsten Akteure so weit wie möglich an ihrer Umsetzung beteiligt sind. 22. Wir sind fest entschlossen, den Dialog und die Zusammenarbeit mit den Regierungen der aufstrebenden Volkswirtschaften und der Entwicklungsländer zu fördern, um die sozialen Herausforderungen gemeinsam anzugehen, denen wir uns alle gegenübersehen. Wir bieten diesen Ländern an, im Zuge ihrer Bemühungen um die Stärkung ihrer sozialen Sicherungssysteme und den Aufbau einer sozialen Mindestsicherung unsere Erfahrungen mit ihnen auszutauschen. Wir können ferner von ihren innovativen Ansätzen in der Sozialpolitik lernen. Die OECD kann in Zusammenarbeit mit anderen einschlägigen internationalen Organisationen, insbesondere der ILO, dem UNDP, der IVSS, der Weltbank und den regionalen Entwicklungsbanken, einen entscheidenden Beitrag dazu leisten, diese Bemühungen zu ordnen und mit Sachverstand zu unterfüttern. Wir wünschen uns Koordinierung und Kohärenz in Bezug auf die von den internationalen Organisationen auf diesem Gebiet geleistete Arbeit und begrüßen die laufenden Arbeiten der G20 zu Fragen der sozialen Sicherung auf globaler Ebene. Anhang – Künftige Orientierungen für die Arbeiten der OECD auf dem Gebiet der Sozialpolitik 23. Wir fordern die OECD dazu auf, uns weiterhin wertvolle soziale Vergleichsdaten zu liefern und uns bei der Ermittlung und Gestaltung einer effektiven und effizienten evidenzbasierten Sozialpolitik zu unterstützen. Wir ersuchen den OECD-Ausschuss für Beschäftigung, Arbeitskräfte und Sozialfragen (ELSAC), vorbehaltlich der Verfügbarkeit der nötigen Ressourcen weitere Arbeiten in den folgenden Bereichen durchzuführen. Erweiterung des Monitoring und der Evaluierung der Sozialpolitik 24. Der Ausschuss für Beschäftigung, Arbeitskräfte und Sozialfragen hat uns wertvolle Vergleichsdaten und -informationen zu verschiedenen Aspekten der Sozialpolitik geliefert, u.a. zu Sozialausgaben, Sozialindikatoren, Einkommensungleichheit und Armut, Renten, speziell auf Familien und Kinder zugeschnittenen Maßnahmen, einschließlich Gender-Maßnahmen, sowie zu Steuer- und Transfersystemen. Wir fordern die OECD nachdrücklich auf, diese Arbeiten fortzusetzen und die einschlägigen Datenbanken regelmäßig zu aktualisieren sowie gleichzeitig in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedsländern an den Bemühungen um eine Verbesserung der Genauigkeit, Vergleichbarkeit, Transparenz und Nutzerfreundlichkeit der Daten festzuhalten und einheitliche Definitionen sowie statistische Instrumente für die Messung, Überprüfung und Evaluierung von Sozialdiensten und sozialpolitischen Maßnahmen auszuarbeiten. Die Arbeiten der OECD sollten bei neuen Entwicklungen in der Sozialpolitik eine Vorreiterrolle spielen und untersuchen, welche Herausforderungen es im Bereich der sozialen Sicherung in Zukunft zu bewältigen gilt, und eine proaktive Strategie der Mitgliedsländer unterstützen. Wir fordern die OECD auf, die Effizienz und Effektivität von Geldleistungen im Vergleich zu Sachleistungen zu prüfen. 25. Gleichzeitig würden wir eine stärkere Nutzung der vorhandenen Informationen und Datenbanken für die Analyse und Evaluierung nationaler Sozialpolitiken begrüßen. Von besonderem Interesse wären für uns in diesem Zusammenhang eingehendere Politikanalysen in folgenden Bereichen: Ausweitung der Arbeiten zu Familien und Kindern 26. Im Anschluss an den OECD-Bericht zum Wohlergehen der Kinder fordern wir die Durchführung weiterer Arbeiten, in denen die Wirksamkeit von Präventivmaßnahmen analysiert wird, die traumatisierende Erfahrungen, wie Vernachlässigung, körperlicher und seelischer Missbrauch, Konfrontation mit häuslicher Gewalt sowie Auseinanderbrechen elterlicher Beziehungen, vermeiden und Eltern dabei unterstützen sollen, den Bedürfnissen ihrer Kinder gerecht zu werden. Bestehende Wissenslücken könnten durch länderübergreifende Analysen der nationalen Prävalenz von Kindesmisshandlung, Kinderschutzmechanismen, institutionellen Betreuungs- und Pflegediensteinrichtungen sowie Politikempfehlungen zur Verbesserung dieser Dienste geschlossen werden. Begrüßen würden wir ferner weitere Arbeiten zur Analyse der spezifischen Herausforderungen, denen sich kleine und sehr kleine Unternehmen im Bereich der Gestaltung und Förderung familienfreundlicher Maßnahmen gegenübersehen, darunter auch innovative Lösungen für die Gestaltung der Familienpolitik in aufstrebenden Volkswirtschaften. Ungleichheit, Armut und soziale Ausgrenzung 27. Wir ersuchen die OECD, die Arbeit zu Armut und Ungleichheit fortzusetzen, einschließlich einer Analyse der diesbezüglichen Auswirkungen der Krise, und würden weitere Arbeiten zur Einkommensmobilität sowie zu anderen Dimensionen der Ungleichheit begrüßen, darunter die Verteilung von Vermögen und Sozialkapital sowie die Auswirkungen von Sachleistungen, wie Gesundheit und Bildung. 28. Wir begrüßen die Initiative der OECD, die Bestimmungsfaktoren und Messgrößen der Armut und sozialen Ausgrenzung einer eingehenderen Analyse zu unterziehen und umfassende Politikreaktionen zu identifizieren, um die Inzidenz der langfristigen sozioökonomischen Marginalisierung zu verringern. Dies sollte Vergleichsanalysen nationaler Strategien einschließen, die auf andere in Armut lebende (oder von Armut bedrohte) Bevölkerungsgruppen ausgerichtet sind, wie Alleinerziehende, Neuzuwanderer, indigene Völker, Behinderte, gefährdete Jugendliche und Menschen, die trotz Erwerbstätigkeit in Armut leben (Working Poor), und auch eine geschlechtsspezifische und geografische Perspektive beinhalten. Alterung und intergenerative Solidarität 29. Monitoring und Analyse der Rentensysteme durch die OECD haben uns Inputs von hoher Relevanz geliefert. Angesichts der fortschreitenden Alterung der Bevölkerung und des wachsenden Bedarfs an intergenerativer Solidarität ersuchen wir die OECD, zu prüfen, wie ein optimales Gleichgewicht zwischen den Bedürfnissen der verschiedenen Generationen und der Bereitstellung sozial angemessener und finanziell tragfähiger Renten hergestellt werden kann, und sich auch mit Fragen der Rentenpolitik für die Migrantenbevölkerung auseinanderzusetzen. Ferner sollten Arbeiten zu den Schnittstellen zwischen den Rentenversicherungs-, Gesundheitsversorgungs- und Langzeitpflege- und Betreuungsleistungen sowie dem auf diesen Systemen lastenden Druck durchgeführt werden. Darüber hinaus würden wir Arbeiten zu Politikansätzen für die Förderung der Autonomie der älteren Menschen begrüßen. Neue strategische Orientierungen für die Arbeiten der OECD auf dem Gebiet der Sozialpolitik Bessere Sozialpolitik für junge Menschen 30. Junge Menschen sind von der Wirtschaftskrise sehr stark in Mitleidenschaft gezogen worden und werden auch in Zukunft möglicherweise weiterhin unter Scarring-Effekten leiden. Wir ersuchen die OECD, Arbeiten zum Spektrum der für junge Menschen vorgesehenen und auf sie zugeschnittenen sozialpolitischen Maßnahmen und Leistungen in Angriff zu nehmen. Besondere Aufmerksamkeit sollte dabei aktiven sozialpolitischen Maßnahmen gelten, die die Integration junger Menschen in den Arbeitsmarkt und die Gesellschaft fördern und mit dafür sorgen, dass junge Menschen autonom und wirtschaftlich unabhängig werden. Maßnahmen zur Förderung des sozialen Wohnungsbaus 31. Die Wirtschaftskrise hat die Zahl der obdachlosen Personen und Familien in einigen Ländern drastisch in die Höhe schnellen lassen, was die negativen Auswirkungen auf die Schwächeren in der Gesellschaft noch verstärkte, für die Obdachlosigkeit schon immer ein ständiges Risiko war und weiterhin ist. Die öffentliche Wohnungspolitik, die seit jeher eine wichtige Komponente der sozialen Sicherungssysteme darstellt, hat heute als Maßnahme zur Unterstützung von Haushalten, die von Arbeitslosigkeit und Einkommensverlusten betroffen sind, sowie zur Vorbeugung gegen soziale Ausgrenzung an Bedeutung sogar noch gewonnen. Wir appellieren an die OECD, neue Arbeiten zur Beurteilung der Effizienz und Effektivität verschiedener Ansätze auf dem Gebiet des sozialen Wohnungsbaus einzuleiten, in denen auch die Auswirkungen der Wohnungsbaupolitik auf die Arbeitsmarktmobilität sowie die Integration und Zusammenführung von Diensten, wie Wohnungs- und sonstige Sozialdienste, unter einem Dach thematisiert werden. Ausdehnung des effektiven Schutzes der sozialen Sicherungssysteme 32. In einigen OECD-Ländern und insbesondere in den aufstrebenden Volkswirtschaften wird ein bedeutender Teil der Bevölkerung von den sozialen Sicherungssystemen nach wie vor überhaupt nicht erfasst, und auch der Umfang des gewährten Schutzes weist erhebliche Lücken auf. Die politischen Entscheidungsträger sehen sich einer Reihe schwieriger Herausforderungen gegenüber, darunter der Frage, wie sich ausgegrenzte Bevölkerungsgruppen erreichen lassen und wie in einem Kontext begrenzter Ressourcen und geografischer Streuung der Zugang zu einem angemessenen sozialen Schutz gewährleistet werden kann. Ein weiteres Thema betrifft die Frage, wie sich die Übertragbarkeit von Leistungen in Ländern gewährleisten lässt, die innerhalb ihrer Grenzen starke Migrationsbewegungen erleben. Wir ersuchen die OECD, diese Herausforderungen unter Berücksichtigung der auf regionaler und interregionaler Ebene bereits gesammelten Erfahrungen zu analysieren und Politikkonzepte zu ihrer Bewältigung vorzulegen. Final Communiqué of the Ministerial Meeting on OECD Social Policy: Building a Fairer Future: The Role of Social Policy
de
q-de-574
Was ist die aktuelle Situation der BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort?
Siemens Handysparte: BenQ Insolvenz 2006 Home > Branchen > Medien u. IT > Siemens > Siemens Handysparte > benq Unterrichtungspflicht von Unternehmen: Siemens unterliegt vor Arbeitsgericht "Das Bundesarbeitsgericht hat Siemens beim Verkauf seiner Handy-Sparte an BenQ Mobile Fehler attestiert. Es habe seine Mitarbeiter 2005 nicht ausreichend informiert und müsse jetzt einen Teil von ihnen weiterbeschäftigten, urteilten die Richter am Donnerstag in Erfurt. Insgesamt wurden sechs Klagen von früheren Siemens-Beschäftigten verhandelt, nur in einem Fall konnte ein Mitarbeiter seiner Ansprüche nicht durchsetzen (8 AZR 538/08). Mehr als 40 Klagen sind noch anhängig. Im schriftlichen Urteil wird vom Gericht eine weitere Klarstellung zur Unterrichtungspflicht von Unternehmen bei Betriebsübergängen erwartet." dpa-Meldung in der FR vom 23.07.2009 . Siehe dazu: Pfad durchs Dickicht des Arbeitsrechts "Dreieinhalb Jahre hat der frühere Siemens Mobile-Betriebsrat Michael Gerber gegen die scheinbar übermächtige Siemens AG gekämpft, um deren Verantwortung für die Folgen des BenQ-Desasters einzufordern. Nun ist er am Ende des mühseligen Weges angelangt und setzt seine Altersteilzeit bei Siemens fort - und zwar ohne die Fesseln, die Siemens ihm bis zuletzt anlegen wollte." Bericht im Siemens Dialog Schriftliche Begründung zu BenQ-Urteilen "Am 23. Dezember 2009 legte das Erfurter Bundesarbeitsgericht vor, was der frühere BenQ-Betriebsrat Michael Gerber ein "kleines vorweihnachtliches Präsent" nannte: Das vollständige schriftliche Urteil zu seiner Entscheidung vom Juli 2009 über die fehlerhafte Unterrichtung beim Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile. Diese Entscheidung, die Siemens' Gang durch die Instanzen mit Zurückweisung der Revisionen vor den Landesarbeitsgerichten in München und Düsseldorf endgültig beendete, BAG erläutert das Bundesarbeitsgericht damit ausführlich. Für die Betroffenen, von denen viele nach wie vor oder bereits wieder arbeitslos sind und unter Hartz IV-Bedingungen leben müssen, bedeutet dies eine wenn auch späte Genugtuung in einer Auseinandersetzung gegen den Goliath Siemens. Viele Ex-SiemensianerInnen in Bocholt und München hatten nachträglich dem Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile im Jahr 2005 widersprochen. Sie argumentierten dabei, die Widerspruchsfrist habe wegen mangelhafter Unterrichtung über die Folgen des Übergangs durch Siemens nie zu laufen begonnen..." Meldung beim Siemens Dialog vom 11.01.2010 Urteil vom 23.7.2009, 8 AZR 538/08 - Betriebsübergang - fehlerhafte Unterrichtung - Widerspruchsrecht des Bundesarbeitsgerichtes im Wortlaut ComBase schließt ehemalige BenQ-Mobile-Werkstatt "Die ehemalige Reparaturwerkstatt des insolventen Handyherstellers BenQ Mobile in Bocholt wird zum Jahresende geschlossen. Das bayerische Dienstleistungsunternehmen ComBase, das die Werkstatt nach der Pleite von BenQ Mobile erst im Januar 2007 übernommen hatte, bestätigte die geplante Schließung gegenüber dpa. Ein Sozialplan für die 92 betroffenen Mitarbeiter sei unterzeichnet worden, der eine Abfindung für die Beschäftigten beinhalte, erklärten das Unternehmen und die IG Metall." Meldung bei Heise-Online vom 04.11.2008 Zwei Jahre nach BenQ "Zwei Jahre ist es her, dass Siemens' Mobilfunkgeschäft mit der Insolvenz von BenQ Mobile endgültig unterging. Im Unternehmen wirkt das Desaster bei aktuellen Ausgliederungen mit der Maxime "es darf kein zweites BenQ geben" weiter nach. Den Betroffenen von damals hilft das wenig: Viele stehen heute kurz vor dem Übergang vom Arbeitslosengeld I zu Hartz IV." Artikel im Siemens Dialog der IG Metall vom 01.10.2008 BenQ: 1000 Beschäftigte stehen auf der Straße - »Transfergesellschaften« für Mitarbeiter der ehemaligen Siemens-Mobilfunksparte laufen zum Jahreswechsel aus "Für mehr als 1000 Beschäftigte von BenQ-Mobile, der ehemaligen Mobilfunksparte des Siemens-Konzerns, beginnt das neue Jahr mit dem Gang zur Arbeitsagentur. Nach Auslaufen der »Transfergesellschaften« zum 31. Dezember sind nach Angaben der IG Metall noch 864 Arbeiter und Angestellte der nordrhein-westfälischen Standorte Bocholt und Kamp-Lintfort und etwa 190 Mitarbeiter der einstigen Unternehmenszentrale in München ohne Job. Der Rest der 2500 Beschäftigten, die in die vom Siemens-Konzern, der Bundesagentur für Arbeit sowie aus Landesmitteln finanzierten »Transfergesellschaften« gewechselt waren, hat hingegen einen neuen Arbeitsplatz gefunden oder sich selbständig gemacht." Artikel von Daniel Behruzi in der jungen Welt vom 31.12.2007 Die BenQ-Pleite - Ein Rückblick "Ende Januar wurde das letzte Handy im niederrheinischen Werk von BenQ Kamp- Lintfort fertiggestellt. Zum Schluss waren noch 165 Mitarbeiter in der Produktion übrig geblieben. Markus Grolms war einer von ihnen. Als die SoZ im November 2006 mit ihm sprach, setzte die Belegschaft noch Hoffnungen auf den Insolvenzverwalter. "Mit einem Lohnkostenanteil von 5% kann man nicht sagen, wir wären nicht wettbewerbsfähig.".." Artikel von Markus Grolms in der SoZ - Sozialistische Zeitung vom April 2007 "Das Aus der ehemaligen Handy-Sparte von Siemens, die der taiwanesische Konzern BenQ kaufte, ist endgültig besiegelt. 2000 Leute sind ohne Job. Den Unternehmen geht es jetzt nur noch um die Behebung des Image-Schadens." Artikel von Klaus Ott in der Süddeutschen Zeitung vom 26.02.2007 Produktionsende bei BenQ Mobile in Kamp-Lintfort "Beim insolventen Handyhersteller BenQ Mobile gehen am Standort Kamp-Lintfort die Lichter aus. Am heutigen Dienstagmittag soll das letzte Handy in dem niederrheinischen Werk fertig gestellt werden. Betriebsrat und IG Metall wollen die verbliebenen 165 Mitarbeiter der Produktion mit Blumen verabschieden. Im Januar waren letzte Aufträge für die Auslauffertigung erledigt worden. Derzeit sind 50 Mitarbeiter in der Verwaltung des Werks mit der Abwicklung des Standortes beschäftigt. Ein neuer Investor ist nach Angaben eines IG-Metall-Sprechers gegenüber dpa nicht in Sicht." Artikel in Heise-Online vom 30.01.2007 BenQ China: Fristlose Kündigung kurz vor der Operation ".Hunderte Menschen haben durch die Pleite von BenQ Deutschland ihre Arbeit verloren. Doch besonders hart sprang der taiwanesische Mutterkonzern mit den deutschen BenQ-Mitarbeitern im Ausland um. Im Oktober vergangenen Jahres, kurz nach der Insolvenz in Deutschland, setzte der Konzern Janssen und mehr als ein Dutzend weiterer deutscher Angestellter in Peking fristlos vor die Tür. Die Deutschen bekamen von einem Tag auf den anderen keine Gehälter mehr, ihre Krankenversicherung wurde gekündigt und man drohte, die in Peking sehr hohen Mietzahlungen einzustellen." Artikel von Harald Maas, Peking , in der Frankfurter Rundschau vom 11.01.2007 BenQ endgültig abgewrackt Insolvenzverfahren für ehemalige Siemens-Handysparte eröffnet. Bessere Abfindungsregelungen in Nordrhein-Westfalen als Ergebnis des Widerstands der Beschäftigten. Artikel von Daniel Behruzi in junge Welt vom 03.01.2007 BenQ insolvent "Die Situation hätte grotesker nicht sein können. In der Eingangshalle zum Kamp-Lintforter Werkstor saßen die BenQ-Mitarbeiter eine halbe Stunde nach Mitternacht ausgerechnet mit ihren BenQ-Siemens-Handys auf den beiden Seitenbänken, um ihren Freunden per SMS ein gutes neues Jahr zu wünschen. Drei Monate lang haben sie hier am Niederrhein um ihre Existenz gekämpft. Am Ende bleibt für 1.600 Menschen am Standort und den insgesamt 3.000 BenQ-Beschäftigten nur noch der Gang in die Transfergesellschaft und die Hoffnung auf das versprochene Geld von Siemens. Am Neujahrstag haben der Insolvenzverwalter und Siemens die entsprechende Rahmenvereinbarung unterschrieben." Artikel von Alexander Floriè in der taz vom 02.01.2007 Die vergessenen Opfer der BenQ-Pleite - Durchs Netz gefallen: 160 Ex-Mitarbeiter stehen ohne jede Absicherung da "160 Mitarbeiter des Münchner Handyherstellers BenQ Mobile haben ihren Arbeitsplatz vor einigen Monaten aufgegeben und damit manchem Kollegen den Job gerettet. Dafür sollten sie eine Abfindung erhalten. Dann kam die Pleite der ehemaligen Siemens-Sparte. Jetzt stehen die 160 Ex-Mitarbeiter als die großen Verlierer da: Sie haben kaum Chancen auf ihre Abfindung, erhalten kein Arbeitslosengeld und bei der Auffanglösung für die 3000 Betroffenen der Pleite wurden sie übergangen." Artikel im Münchener Merkur vom 05.12.2006 Trotz Pleite: Millionen für BenQ-Manager "Spitzenmanager des insolventen Handy-Herstellers BenQ Mobile haben trotz der Pleite ihres Unternehmens hohe Prämienzahlungen erhalten. Wie die Süddeutsche Zeitung am Freitag aus Unternehmenskreisen erfuhr, hat eine mittlere zweistellige Zahl von Führungskräften insgesamt einen Bonus von mehreren Millionen Euro erhalten. Den Angaben zufolge wurden Teile fast zeitgleich mit dem Insolvenzantrag des Unternehmens Ende September ausgezahlt." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 01.12.2006 BenQ: Einigung mit Siemens "An den Standorten der BenQ Mobile GmbH informieren Betriebsräte und IG Metall am heute [24.11.06; Red.] die Beschäftigten über die Ergebnisse der Verhandlungen mit Siemens. Das Unternehmen übernimmt weit über den bisher eingeräumten Rahmen hinaus Verantwortung für die Mitarbeiter seiner ehemaligen Handy-Sparte." Beitrag von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom 24.11.2006. Auf der Seite rechts oben findet sich unter Dateien der Link zum Verhandlungsergebnis Zufriedene Gesichter am BenQ-Standort Kamp-Lintfort "Die Nachricht von einer 180-Millionen-Euro-Finanzspritze für die von der Pleite des Handyherstellers BenQ betroffenen Beschäftigten hat am Standort Kamp-Lintfort für zufriedene Gesichter gesorgt. "Das ist sehr positiv, mit so einem Ergebnis haben wir nicht gerechnet. Keiner hat damit gerechnet, dass Siemens zahlt, das hat die IG Metall gut gemacht", sagte Mitarbeiterin Birgit Schicke heute." dpa-Meldung vom 24.11.2006 auf der Seite des Soli-Zeltes in Kamp-L. BenQ-Pleite: Siemens schwächt Finanzhilfe ab "Das Rätselraten um die Höhe des Siemens-Hilfspaketes für die BenQ-Belegschaft geht weiter. Die von der IG Metall genannten 180 Millionen Euro hat der Elektronikriese bereits dementiert. Eine Einigung haben beide Seiten am Freitag aber getroffen. Siemens will die Finanzspritze nach eigenen Angaben von den zugesagten 59 auf 71 Millionen Euro aufstocken." Meldung auf RP-Online vom 24.11.2006 BenQ Mobile - Jetzt ermittelt die Justiz "Die Pleite des Handy-Hersteller BenQ Mobile ist ins Visier der Münchner Staatsanwaltschaft geraten. Dem Unternehmen könnte nun eine Welle von Klagen drohen. ,,Wir haben Ermittlungen aufgenommen'', sagte der Leitende Oberstaatsanwalt Christian Schmidt-Sommerfeld der Süddeutschen Zeitung. Es gehe um den Verdacht der verspäteten Insolvenzantragstellung und verschiedener Bankrottdelikte, erklärte er weiter. Die Vorwürfe würden genau geprüft, sagte Schmidt-Sommerfeld. Die Staatsanwaltschaft habe mit dem Insolvenzverwalter Martin Prager bereits Kontakt aufgenommen." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 08.11.2006 BenQ: Bühnenreife Performance "Wer kämpft, braucht Aufmerksamkeit, und was wäre dazu besser geeignet als ein Theater. Die Kamp-Lintforter Beschäftigten unterbrachen am Freitag Abend eine Vorstellung in Oberhausen, um ihre Lage vorzutragen: "Auf dem Weg in die Unterschicht."." Bericht mit zwei Bildern im Siemens Dialog vom 07.11.2006 Finanzspritze als PR-Kosmetik - BenQ-Manager verschwiegen Finanzprobleme "Der Handy-Hersteller BenQ Mobile hat vor der Insolvenz finanzielle Probleme offenbar wochenlang verschleiert. Aus internen Dokumenten geht hervor, dass sich das Management bereits Mitte August der dramatischen Lage bewusst war. Zudem erwies sich eine Finanzspritze aus Taiwan jetzt als reine PR-Kosmetik...." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 07.11.2006 Pleite von BenQ Mobile erfasst Inservio Nach dem drastischen Jobabbau beim insolventen Handy-Hersteller BenQ Mobile steht auch beim Dienstleister Inservio ein Stellen-Kahlschlag an. Nur eine Kernbelegschaft werde noch übrig bleiben. Meldung der FTD vom 31.10.2006 "Für den 8. November hat der Zentralbetriebsrat von Siemens Österreich einen Warnstreik von 250 Mitarbeitern der Abteilung PSE (Program and Systems Engineering) angekündigt. Dies berichtet die Tageszeitung Die Presse. Die Streikenden fürchten ein ähnliches Schicksal wie es die Handy-Sparte von Siemens nach der Übernahme durch BenQ erlebt hat - soll ihr Bereich doch in eine Tochterfirma ausgegliedert werden. Diese könnte anschließend verkauft werden, was das Siemens-Management in Abrede stellt. Die vom Betriebsrat geforderten Garantien werden aber verweigert, weshalb es nun zum Arbeitskampf kommt." Artikel bei Heise_News vom 28.10.2006 Folgen der BenQ-Pleite weiten sich aus "Die Pleite des Handyherstellers BenQ Mobile zieht immer weitere Kreise. Als weiterer Zulieferer kündigte der Hersteller elektronischer Komponenten Lumberg am Freitag den Abbau von 120 Arbeitsplätzen an. Unterdessen räumte BenQ Probleme beim Kundenservice ein." Agenturmeldung bei der Frankfurter Rundschau-Online vom 27.10.2006 Pleite zieht Kreise: BenQ-Zulieferer streichen Stellen Die BenQ-Pleite in Deutschland zieht Kreise. Zulieferer wie Infineon und Balda wollen sich von Hunderten von Beschäftigten per Stellenabbau oder Werksverkauf trennen. Artikel in der Frankfurter Rundschau vom 26.10.2006 "Alarmstufe Rot!" - Solidaritätsaktion für BenQ-Mitarbeiter "Eine Solidaritätskampagne will die Stadt Kamp-Lintfort für die rund 1000 BenQ-Mitabeiter starten, deren Arbeitsplatz durch die Insolvenz des Handy-Produzenten gefährdet ist. Jeder Geschäftsmann, Unternehmer, Kaufmann und Bürger soll die rote Karten oder Plakate mit der Aufschrift "Alarmstufe Rot!" ins Schaufenster oder seinen Wagen hängen, um deutlich zu machen, dass er hinter den Betroffenen stehe. Dies sagte der Bürgermeister der Niederrhein-Stadt, Christoph Landscheid (SPD), am Donnerstag bei der Vorstellung der Aktion." Meldung auf Heise-News vom 26.10.2006 mit weiteren Links Siemens / IG Metall: Hän di keine Ahnung? "Die Empörung ist groß über die Pleite der ehemaligen Siemens-Handywerke in Bocholt und Kamp-Lintfort. Seit BenQ nach nur einem Jahr das Ende der Handyproduktion in Deutschland verkündet hat, ist bei Politikern und führenden Gewerkschaftern der Bösewicht ausgemacht: angeblich so fiese Taiwanesen haben das arglose Siemens-Management übers Ohr gehauen und die ehemals deutsche Firma ausgeplündert. Und kritische Stimmen reden wie so häufig, wenn Entlassungen ins Haus stehen, von Missmanagement und unfähiger Führung. Dabei ist das, was wir jetzt bei BenQ-Siemens erleben, eigentlich ganz normaler Kapitalismus. Gut muss man das trotzdem nicht finden - im Gegenteil!..." Artikel in Göttinger Betriebsexpress Nr. 180 vom 18.10.2006 "Die in Wien ansässige BenQ Mobile CEE GmbH versucht, sich durch einen Ausgleich zu retten. Das Unternehmen koordiniert ein Drittel des weltweiten BenQ-Mobile-Absatzes. Am Montag wird am Handelsgericht der Ausgleich beantragt. Geschäftsführer Josef Forer verweist auf den positiven operativen Geschäftsverlauf. "Dennoch sind wir aufgrund der vorläufigen Insolvenz unseres Hauptlieferanten BenQ Mobile GmbH und Co OHG in Deutschland und fehlender rechtsverbindlicher Zusagen seitens BenQ Corporation mittelfristig nicht mehr in der Lage, unsere Geschäftstätigkeit in der bisherigen Struktur voll aufrechtzuerhalten." Meldung im Heise-Newsticker vom 21.10.2006 Mitarbeiter können auf Abfindung hoffen "Etliche Mitarbeiter, denen nach der Pleite der Mobilfunkfirma BenQ Mobile die Arbeitslosigkeit droht, schöpfen neue Hoffnung. Eine Vereinbarung des Betriebsrats und der Geschäftsführung des einstigen Muterkonzerns könnte den Angestellten aus ihrer prekären Lage helfen - zumindest vorerst." Artikel im Spiegel vom 21.10.2006 Nur ein Drittel soll bleiben "In einer an alle BenQ-Standorte übertragenen Beschäftigtenversammlung stellte Insolvenzverwalter Martin Prager heute in München sein Konzept vor, das den Verbleib eines Drittels der Beschäftigten im Unternehmen vorsieht. Die IG Metall fordert nun das Engagement Siemens' für die Geschäftsfortführung und die Arbeitsvermittlung." Artikel von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom19.10.06 Termin: Solidaritäts-Spiel für die BenQ-Mitarbeiter in Kamp-Lintfort Der OSC Rheinhausen hat sich spontan dazu entschieden, zur Unterstützung der BenQ-Belegschaft, ein Solidaritätsspiel gegen den Bundesligisten HSG Düsseldorf auszurichten. Das Spie findet am Donnerstag, dem 26.10.2006 in der Sporthalle an der Krefelder Strasse 86 in Duisburg statt. Karten kosten 6 € für Erwachsene und 3 € für Jugendliche. Karten gibt es im Soli-Zelt. Weitere Informationen auf der Seite des Soli-Zeltes "Der Verdacht, Siemens und insbesondere Klaus Kleinfeld habe die BenQ-Pleite von Anfang an vorhersehen können und müssen, erhält neue Anhaltspunkte. Kurz vor Abschluss des Deals im Juni 2005 stuften Finanzberater BenQ als riskanten Kandidaten für Anlagen ein, kamen zu dem vernichtenden Urteil "High Risk" und empfahlen folgerichtig "Sell". Herausgeber der umfassenden Analyse war Citigroup Smith Barney, die Investmentabteilung der Citigroup - zu deren Board wiederum Klaus Kleinfeld gehört. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt." Artikel von HR im Siemens-Dialog vom 17.10.06 "Während Insolvenzverwalter, Firmenvertreter, Politiker und IG Metall an Lösungsansätzen arbeiten, organisieren die BenQ-Beschäftigten an den Standorten den Alltag im Ausnahmezustand. Breite Unterstützung kommt aus der Bevölkerung, anderen Betrieben, Organisationen und Parteien." Artikel von HR im Siemens-Dialog mit Bildern und Berichten vom Aktionen und Besuchen rund um das Soli-Zelt der KollegInnen in Kamp-Lintfort vom 17.10.06 BenQ: Siemens enteignen! - Betriebe besetzen und in Arbeiterhand weiterführen - IGM-Führung abwählen "In allen Parteien von CSU bis LPDS, in allen Zeitungen und bei allen Verbänden wird nach der Kapitalflucht von BenQ zu Recht Siemens in das Zentrum der Kritik gerückt und Sanktionen bis hin zu deren Enteignung gefordert. Darüber hinaus müssen wir uns auch fragen, wie es überhaupt so weit kommen konnte, stimmt das alles, was uns da aufgetischt wird und was können wir Linken über die Protest- und Solidaritätsschreiben hinaus noch weitere Schritte zur Sicherung der 3.000 Arbeitsplätze unternehmen?..." Artikel von Norbert Nelte in "Linke Zeitung" vom 16.10.2006 Termine: Gäste im Solizelt bei BenQ in Kamp-Lintfort Am Montag 16.10. um 11:00h Kolleginnen Aachener Glasfront/ LG-Philips, um 16:30 Fußballjugend FC Meerfeld und um 17:30 Fußballer DJK Kamp-Lintfort. Am 25. Oktober um 20:00h tritt im Soli-Zelt eine Songgruppe des Duisburger Stattchor auf Solidarität mit den Kolleginnen und Kollegen von BenQ, Kamp-Lintfort Eine vorbereitete Soli-Erklärung an die KollegInnen von BenQ in Kamp-Lintfort IG Metall attackiert Siemens wegen BenQ-Pleite Der Absatz von BenQ-Geräten ist nach einem Medienbericht deutlich geschrumpft. IG-Metall-Chef Jürgen Peters bezeichnete die Pleite der deutschen BenQ-Tochter als "hässliche Ausformung dieser Wirtschaftsgesellschaft". Artikel in der FTD vom 15.10.2006 BenQ-Beschäftigte gucken in die Röhre Insolvenzverwalter Prager lässt die BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort über die Zukunft der Handyproduktion im Unklaren. Arbeitnehmer demonstrieren mit Siemens-Kollegen für Rettung der Jobs in NRW. Artikel von A. Florié und M. Teigeler in der taz vom 13.10.2006 Nach der Insolvenz: Tausend BenQ-Mitarbeiter müssen sofort gehen - Protest vor der Siemenszentrale in München "Weit mehr als tausend Mitarbeiter des insolventen deutschen Mobiltelefonherstellers BenQ Mobile werden schon bald ihren Arbeitsplatz verlieren. Nach Informationen der Frankfurter Allgemeinen Zeitung sind vor allem die Verwaltungsabteilungen überbesetzt. Auch die Produktion muß dem verringerten Volumen angepaßt werden. Deshalb wird erwartet, daß das Unternehmen noch in diesem Monat eine vierstellige Zahl der Beschäftigten freistellen wird. Das bedeutet für die Betroffenen, daß sie wie die Weiterbeschäftigten bis Jahresende Insolvenzausfallgeld erhalten, im Unternehmen aber nicht mehr gebraucht werden. Um eine Kündigung handelt es sich noch nicht." Artikel in der FAZ vom 10.10.2006 Siemens hat unsere Kolleginnen und Kollegen betrogen! Verzicht bleibt Verzicht und sichert keine Arbeitsplätze! Solidarität mit den Arbeiterinnen und Arbeitern von BenQ! Flugblatt von "Was nun? Was Tun? Kämpferische Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Betrieben" vom Oktober 2006 Erzähl uns datt Spiel - Anne Böggering aus Berlin liest Fußballgeschichten im BenQ Solizelt Die Belegschaft von BenQ wehrt sich ab sofort auch mit einem Solizelt gegen die drohende Schließung! Alle Bürger sind herzlich eingeladen, uns dort zu besuchen. Zum Auftakt wird am 10.10. um 14:00h wird Anne Böggering Literatur rund um den Ball lesen. Weitere Termine sind: 10.10. um 18:00h, 11.10. um 14:00h und 18:00h im Solizelt vor dem Werkstor an der Südstrasse. Siemens plant Auffanggesellschaft für BenQ-Mitarbeiter "Der Siemens-Konzern plant eine Auffanggesellschaft für die Beschäftigten seiner insolventen ehemaligen Handysparte. Zur Unterstützung der 3000 BenQ-Mobile-Mitarbeiter fordern IG Metall und der Gesamtbetriebsrat von Siemens eine Senkung der Dividende." Artikel in der Financial Times Deutschland vom 06.10.2006 Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG "IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG verurteilen, dass BenQ Taiwan seine deutsche Tochter in die Insolvenz getrieben hat. Mit diesem verantwortungslosen Schritt nimmt das Unternehmen in Kauf, dass mehr als 3 000 Menschen um ihre Arbeitsplätze bangen müssen. Es ist ungeheuerlich, dass sich BenQ, knapp ein Jahr nach dem es sich Kapital, Know-How und offenbar Patente gesichert hat, jetzt aus dem Staub machen will. Zugleich verurteilen wir die bisherige Haltung von Siemens." Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG vom 06.10.2006 Folge-Insolvenz der Europa-Holding zu erwarten "Auch die Insolvenz der europäischen BenQ Mobile Holding mit Sitz in den Niederlanden steht nach Informationen der WirtschaftsWoche kurz bevor. Die BenQ Mobile Holding betreibt mit mindestens zehn internationalen Tochterunternehmen den gesamten Vertrieb außerhalb Deutschlands." Artikel in der Wirtschaftswoche vom 07.10.2006 Kungeln hinter den Kulissen? "Rund um die Insolvenz von BenQ Mobile gedeihen Spekulationen und Gerüchte. Sicher ist bislang nur: Die Produktion in Deutschland geht vorerst weiter..." Artikel von Gunhild Lütge in Die Zeit vom Nr. 41 vom 06.10.2006 Demo am 12.10. in Kamp-Lintfort Am 12. Oktober wird in Kamp-Lintfort ab 13.30 eine Demo stattfinden, gleichzeitig wird es ein Infozelt geben. Aktuelle Infos zu BenQ - Sonderseite zu BenQ beim SiemensDialog Siemens und die BenQ-Pleite: Kein Anschluss unter dieser Leitung Bei den Mitarbeitern wächst die Wut, und die Konzernchefs mühen sich um Schadensbegrenzung, doch ein Konzept ist nirgends zu erkennen. Ein oft gehörter Satz: "Irgendwo endet die Verantwortung." Artikel von Hans-Jörg Heims und Karl-Heinz Büschemann in der Süddeutschen Zeitung vom 05.10.2006 "BenQ notfalls verklagen" Interview von Eva Roth mit Berthold Huber , zweiter Vorsitzender der IG Metall in der Frankfurter Rundschau vom 05.10.2006 Runder Tisch für Inservio:300 Mitarbeiter der BenQ-Tochter bangen um ihren Job Der taiwanesische Elektronikhersteller BenQ hat auch die ehemalige Siemens-Handy-Reparaturwerkstatt in Bocholt, die Inservio GmbH, Konkurs angemeldet. Artikel von Jochen Bülow im Neuen Deutschland vom 06.10.06 BenQ-Pleite: Patente in Taiwan Fortführung der Produktion bei ehemaliger Siemens-Tochter auch aus urheberrechtlichen Gründen gefährdet. IG Metall ruft für Freitag zu Demonstration auf. Artikel in der jungen Welt vom 06.10.2006 "Am Donnerstag sollte es soweit sein, plötzlich und unerwartet sollte BenQ/Siemens sterben. Das Grab indes war wohl schon lange ausgehoben worden. Viele KollegInnen hatten es befürchtet und doch mit Mut und Entschlossenheit jeden Tag um unsere Zukunft gekämpft. Deshalb war es ein unglaublicher Schock, als am Donnerstag die Nachricht von der Insolvenz eintraf, pünktlich drei Tage vor dem ersten Geburtstag von BenQ Mobile. Für unseren Geschmack ein wenig zu pünktlich und zu durchsichtig. Hatten die Herren etwa geglaubt, es würde Ihnen gelingen uns klammheimlich über die Klinge springen zu lassen?..." Leserbrief von Markus Grolms, Metaller, BenQ Mobile, Fabrik Kamp-Lintfort vom 03.10.2006 "Die IG Metall in Nordrhein-Westfalen hat die geplanten Hilfsmaßnahmen des Siemens-Konzerns für den insolventen Handyhersteller BenQ Mobile scharf kritisiert. "Mit einem Nothilfefonds ist es bei weitem nicht getan", sagte IG-Metall-Bezirksleiter Detlef Wetzel heute. "10.000 Euro pro Kopf ersetzen keine Arbeitsplätze." Die mit dem Insolvenzverwalter gewonnene Zeit müsse für "tragfähige Fortführungskonzepte" genutzt werden. Siemens hatte angekündigt, in einen Hilfsfonds für BenQ-Mobile-Beschäftigte insgesamt rund 35 Millionen Euro einzuzahlen." Meldung mit weiteren Links bei Heise-Online vom 02.10.2006 Die guten Menschen von Siemens "Der Siemens-Vorstand "verzichtet" für ein Jahr auf die Erhöhung der Gehälter, seine Leistung könne man, so heißt es, von außen gar nicht beurteilen. Manager werden, so heißt es gerne, deshalb so gut bezahlt, weil sie die entsprechende Leistung bieten und als Unternehmer größere Risiken als etwa die Angestellten oder andere Menschen eingehen. Der Fall Siemens-BenQ liefert einmal wieder ein Lehrstück dafür, wie sehr Ideologien und Lügen die Gesellschaft zusammenhalten." Artikel von Florian Rötzer auf telepolis vom 04.10.2006 Mit BILD vom Saulus zum Paulus Als Dankeschön für eine Exklusivstory hat das Boulevardblatt Siemens Vorstandschef Klaus Kleinfeld innerhalb von zwei Wochen vom "gierigen Raffke-Manager" zum "tatkräftigen Helfer" befördert Artikel von Horst Müller auf telepolis vom 04.10.2006 Arglistige Täuschung - Siemens und BenQ haben die Beschäftigten der Handyfertigung buchstäblich über den Tisch gezogen "Die Sozialpartnerschaft ist endgültig passé. Diese Erfahrung machen zur Zeit die rund 3000 Beschäftigten des Handyherstellers BenQ in München, Bocholt und Kamp-Lintfort in Nord­rheinwestfalen. Deren Brötchengeber, die BenQ Mobile GmbH, hat am Freitag Konkurs angemeldet, nachdem der taiwanesische Mutterkonzern von einem Tag auf den anderen den Geldhahn zugedreht hatte. Für die Belegschaft kommt die Nachricht aus heiterem Himmel. Noch vor einem knappen Jahr hatte sie einem Ergänzungstarifvertrag zugestimmt, der die Verlängerung der Arbeitszeit und erhebliche Lohn- und Gehaltseinbußen vorsieht." Artikel von Wolfgang Pomrehn, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 »BenQ macht für Siemens die Drecksarbeit« Beide Unternehmen profitieren von der Schließung der Handyproduktion. Mitarbeiter wurden über den Tisch gezogen. Ein Interview von Wolfgang Pomrehn mit Leo Mayer, Mitglied des DKP-Parteivorstandes und ehemaliger Betriebsrat im Münchner Siemens-Werk Hofmannstraße, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 Sonderseite der IG Metall für alle Siemens Beschäftigten mit diversen Beiträgen zum Thema BenQ Website des Solizeltes bei BenQ in Kamp-Lintfort Website der IG Metall-Bezirksleitung Nordrhein-Westfalen wo sich mit Kamp-Lintfort der größte BenQ-Standort befindet.
Chancen ergreifen. M&A Jahrbuch der Beratungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Rödl & Partner - PDF Chancen ergreifen. M&A Jahrbuch der Beratungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Rödl & Partner Download "Chancen ergreifen. M&A Jahrbuch 2014. der Beratungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Rödl & Partner" 1 Chancen ergreifen M&A Jahrbuch 2014 der Beratungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Rödl & Internationale und interdisziplinäre Transaktionsberatung2 Herausgeber: Rödl & Denninger Straße 84 D München Tel.: +49 (89) Fax.: +49 (89) Internet: Autoren: Björn Stübiger und Michael Wiehl stellvertretend für die Rödl & -Praxisgruppe M&A International Der Abdruck der Studie oder von Auszügen daraus mit Quellenangabe ist gestattet. Rödl & 2015 Rödl & 2015 Seite 2 von 283 Inhaltsverzeichnis Vorwort 4 Vorstellung der Ergebnisse 5 Transaktionsberatung ist interdisziplinäre Teamarbeit 8 Fallstudien 9 Vorstellung der Studie M&A-Transaktionen deutscher Familienunternehmen 2015 von Rödl & 14 Vorstellung Themenportal M&A von Rödl & 15 M&A-Referenzen Deutschland Auszug 16 M&A-Referenzen International Auszug 17 Rödl & im Profil 18 Ihre Ansprechpartner 20 Rechtlicher Hinweis, Quellennachweis & Impressum 28 Rödl & 2015 Seite 3 von 284 Vorwort Sehr geehrte Damen und Herren, die Transaktionspraxis von Rödl & blickt auf ein sehr erfolgreiches Jahr 2014 zurück. Mit dem vorliegenden Jahrbuch möchten wir Ihnen einen Überblick über die im vergangenen Geschäftsjahr beratenen Projekte verschaffen. Unser besonderer Dank gilt an dieser Stelle unseren Mandanten, die uns bei nahezu 180 Transaktionsprojekten ihr Vertrauen geschenkt haben. M&A Transaktionen haben in unserer globalisierten Wirtschaftswelt eine hohe Bedeutung und helfen Unternehmen bei der nachhaltigen Entwicklung sowohl bezogen auf die Wirtschaftlichkeit, das Leistungsspektrum als auch die regionale Ausrichtung. Die Beweggründe für Unternehmenskäufe und -verkäufe können sehr verschieden sein: Angefangen von anstehenden Nachfolgelösungen über die Internationalisierung bis hin zu neuen Wettbewerbsformen. Gemein haben alle, dass durch professionelle Unterstützung diverse transaktionsspezifische Hürden aufgezeigt und gemeistert werden können. Bei den verschiedenen Transaktionsprojekten, in denen Rödl & beraten hat, arbeiteten Projektteams aus nahezu 20 verschiedenen Ländern eng zusammen und betreuten Mandanten in den unterschiedlichsten transaktionsspezifischen Beratungsdienstleistungen. Beraten wurden im vergangenen Jahr sowohl kleinere Unternehmen mit Umsätzen von weniger als 1 Million Euro, als auch größere mittelständische Unternehmen mit Umsätzen von mehr als 300 Millionen Euro. Hinzu kommt die Begleitung internationaler Investoren bei Transaktionen in Deutschland, darunter Konzerne aus China, Japan und den USA. Unsere starke Präsenz bei deutschen Familienunternehmen, gepaart mit der eng verzahnten Leistungspalette und der internationalen Ausrichtung, machen unseren Beratungsansatz einzigartig. Wir werden auch in diesem Jahr unseren Mandanten als kompetente Ansprechpartner in allen transaktionsbezogenen Fragestellungen zur Verfügung stehen. Das Geschäftsklima für das laufende Jahr schätzen wir derzeit als sehr attraktiv ein. Hohe Verfügbarkeiten von günstigen Akquisitionsfinanzierungen und ein positives Investitionsklima können die notwendigen Wachstumstreiber sein. Wir wünschen Ihnen eine interessante Lektüre und freuen uns auf Ihre Anregungen! Mit freundlichen Grüßen Björn Stübiger Michael Wiehl Rödl & 2015 Seite 4 von 285 Vorstellung der Ergebnisse Verteilung Transaktionen nach Branchen entsprechend Zielunternehmen Aufteilung nach Subsektoren innerhalb der drei wichtigsten Branchen Metall & Elektronik Konsumgüter Pharma & Gesundheit Rödl & verfügt über eine branchenübergreifende Transaktionskompetenz in einer Vielzahl von Industriesektoren. Der Fokus der Beratung liegt weniger auf einzelnen Branchen als vielmehr den Charakteristika unserer Mandanten den international tätigen Familienunternehmen. Nach wie vor von hoher Bedeutung ist die Beratung von Spezialbereichen, wie sie z.b. im Energiesektor zu finden sind. Seit Jahren beraten wir umfassend bei Transaktionen im Solar- und Windenergiebereich und gehören dabei zu den führenden Beratungsgesellschaften. Rödl & 2015 Seite 5 von 286 Verteilung nach Dienstleistungsbereich Verteilung nach Gegenstand der Beratung (Mehrfachnennung möglich) Legal Services Tax Services Financial Services M&A / CF Services Rödl & ist kein Nebeneinander von Rechtsanwälten, Steuerberatern, Unternehmensberatern und Wirtschaftsprüfern. Am Beispiel der Transaktionsberatung wird schnell deutlich, wie wir arbeiten: Über alle Geschäftsbereiche hinweg und eng verzahnt. Unsere multidisziplinären Projektteams erreichen eine überdurchschnittlich hohe Erfolgsquote. Das effiziente Miteinander der Fachbereiche zeigt sich darüber hinaus in der Verteilung der Leistungen aus unseren Fachbereichen der Rechts- und Steuerberatung sowie der Transaktions- und der Unternehmensberatung. In der Regel werden die Leistungen additiv in den jeweiligen Projekten beauftragt. Es werden aber immer wieder auch einzelne Spezialbereiche bei Transaktionen mandatiert, etwa die rein gesellschaftsrechtliche bzw. steuerrechtliche Beratung oder die Begleitung der Financial Due Diligence. Rödl & 2015 Seite 6 von 28 7 Internationale Transaktionsexpertise aus einer Hand (Standorte der Zielunternehmen) Verteilung der Transaktionen nach dem Standort des Zielunternehmens Seit nunmehr über 30 Jahren basiert unser Erfolg auf dem Erfolg unserer Mandanten. Rödl & steht für internationale Expertise aus einer Hand und ist immer dort vor Ort, wo Mandanten Potenzial für ihr wirtschaftliches Engagement sehen. Mit 102 Standorten in 46 Ländern können wir unseren Mandanten umfassende Beratung in der stark international geprägten Transaktionsberatung bieten. Unsere individuell zusammengestellten Beraterteams sind in der länderübergreifenden Beratung sehr erfahren. Mandanten profitieren von kurzen Kommunikationswegen, der pragmatischen Herangehensweise und eingespielten Teams. Rödl & 2015 Seite 7 von 28 8 Transaktionsberatung ist interdisziplinäre Teamarbeit Bei der Begleitung eines Unternehmenskaufs setzt sich das Projektteam beispielsweise aus Rechtsanwälten, Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern sowie dem M&A-Berater zusammen. Ein fachlich involvierter Projektleiter koordiniert dabei stets den gesamten Prozess und sorgt für den Informationsfluss zwischen allen Beteiligten. Er gewährleistet, dass das Projekt ohne Reibungsverluste in einem straffen Zeitrahmen und nach festgelegten hohen Qualitätskriterien durchgeführt wird, und ist der zentrale Ansprechpartner für den Mandanten. (Distressed) Mergers & Acquisitions Entwicklung Transaktionsstrategie Analyse: Unternehmen und Markt Informationsmemorandum Käufer/Verkäufer: Research, Kontaktierung, Management Erstellung Kaufangebot/Beurteilung von erhaltenen Kaufangeboten Management Preis- und SPA- Verhandlungen Rechtsberatung Rechtliche Strukturierung Legal Due Diligence Erstellung NDA, LoI, MoU Unterstützung im Bieterverfahren Erstellung/Verhandlung SPA und andere vertragliche Vereinbarungen Rechtliche Strukturierung Finanzierung und Sicherheiten Kartellrecht M&A interdisziplinär Wirtschaftsprüfung Financial Due Diligence /Fact Book Kalkulation normalisierter Ergebnisse Identifikation von Werttreibern Bilanzanalyse Plausibilisieren von Business Plänen SPA commercial guarantees Unterschiede HGB und IFRS Closing Accounts Unternehmensbewertung Tax Due Diligence Steuerberatung Analyse der steuerlichen Situation des Targets Steueroptimierte Strukturierung der Transaktion Steuerklauseln im SPA Post-Akquisition: bspw. laufende Steuerberatung oder die Integration des Targets in die Unternehmensstruktur des Käufers Rödl & bietet auch weitere, einer Transaktion vor- und nachgelagerte und für ihren Erfolg mitentscheidende Tätigkeiten an. Im Wesentlichen sind hier die Strategieberatung im Vorfeld einer Transaktion und die Post Merger Beratung in unterschiedlichsten Bereichen nach einer Transaktion zu nennen. Im Vordergrund der Post Merger Beratung steht die Vereinheitlichung und Optimierung interner Unternehmensprozesse von der Finanzierung über die Produktion bis hin zur IT-Struktur. Rödl & 2015 Seite 8 von 289 Fallstudien Beratung des Automobilzulieferers GPM beim Verkauf an Nidec Corporation Ausgangssituation Die Geräte- und Pumpenbau GmbH Dr. Eugen Schmidt (GPM) mit Sitz in Merbelsrod/Thüringen ist ein führender Technologiepartner der Automobilhersteller für konventionelle und geregelte Wasserpumpen mit starker europäischer Marktpräsenz. Die technologische Kompetenz von GPM wurde mehrfach ausgezeichnet, zuletzt durch den in der Automobilzulieferindustrie international hoch anerkannten PACE Award. Das Unternehmen erwirtschaftete im Jahr 2013 mit rund Mitarbeitern einen Umsatz in Höhe von 266 Mio. Euro. Die GPM hat Tochtergesellschaften in Brasilien, China und ein Vertriebsbüro in den USA (Unternehmensgruppe). Die Nidec Corporation mit Sitz in Kyoto/Japan ist einer der weltweiten Marktführer für energieeffiziente Elektromotoren und Elektronik setzte das Unternehmen mit fast Mitarbeitern gut 875 Mrd. Yen (ca. 6 Mrd. Euro) um. Merkmale der Transaktion Durch den Erwerb der Unternehmensgruppe möchte sich Nidec zukünftig noch stärker auf zukunftsweisende Technologien im Automobilbereich konzentrieren. Ein wichtiges Ziel der Übernahme ist daher die Entwicklung weiterer Produkte zur Reduktion von Kraftstoff und CO 2 - Emissionen im Antriebsstrang. Dabei steht die Entwicklung elektronischer Pumpentechnologie im Vordergrund, die eine intelligentere und energiesparende Kühlung des Motors ermöglicht. Beide Unternehmen wollen zudem künftig ihre komplementäre Elektromotoren- und Pumpentechnologie ausbauen und damit die steigende Nachfrage der Automobilhersteller nach integrierten Lösungen besser bedienen. Die Gesellschafter von GPM wurden im Rahmen eines Bieterverfahrens von Rödl & umfassend rechtlich, steuerrechtlich und betriebswirtschaftlich beraten. Zusammen mit der IKB als Corporate Finance Berater hat Rödl & das Bieterverfahren insbesondere unter Berücksichtigung erhöhter Geheimhaltungsinteressen der Verkäufer und der GPM organisiert. Rödl & hat im Rahmen einer Vendor Assistance ein Financial Fact Book über die Unternehmensgruppe erstellt, die Verkäufer während der gesamten Due Diligence Phase mit Support im Datenraum und Q&A-Prozess betreut sowie die vollständige Vertragsdokumentation erstellt und die Vertragsverhandlungen federführend geleitet. Über weitere Details der Transaktion vereinbarten beide Seiten Stillschweigen. Die Herausforderungen für Rödl & bei dieser Transaktion bestanden u.a. darin, den erhöhten Geheimhaltungsinteressen der Verkäufer und der GPM im Rahmen des Due Diligence Prozesses Rechnung zu tragen sowie den unterschiedlichen Verkäufergruppen gerecht zu werden. Schließlich stand die Transaktion unter hohem Zeitdruck, was alle Beteiligten in besonderem Maße forderte. Rödl & 2015 Seite 9 von 2810 Beratung der RAG-Stiftung bei der Übernahme der Röder-Gruppe Ausgangssituation Die RÖDER Zeltsysteme und Service AG und ihre nationalen und internationalen Tochtergesellschaften zählen zu den weltweit größten Anbietern von mobilen Raumlösungen. Die Röder Gruppe erwirtschaftete 2013 mit über 500 Mitarbeitern einen Umsatz von rund 80 Millionen Euro. Während der Servicebereich beispielsweise im nach wie vor wachsenden Segment der Veranstaltungs- und Messeindustrie schon lange wichtiges Standbein des Unternehmens ist, bestehen zudem große Wachstumsperspektiven in der Industrieinfrastruktur und im Umweltschutz. Die gesellschaftsrechtliche Ausgangsstruktur ist komplex aufgrund der internationalen Aufstellung und der Konzentration auf Großprojekte. Merkmale der Transaktion Die RAG-Stiftung Beteiligungsgesellschaft mit Sitz in Essen, eine Tochtergesellschaft der RAG- Stiftung, erwarb sämtliche Anteile der RÖDER Zeltsysteme und Service AG von den Aktionären, die zuvor einen aktienrechtlichen Squeeze-Out der Minderheitsaktionäre durchgeführt hatten. Die Transaktion umfasste Landesgesellschaften und Produktionsstätten in acht Ländern, insbesondere Deutschland, Russland, der Türkei, der Schweiz und China. Die RAG-Stiftung wurde im Rahmen der internationalen Transaktion durch ein multidisziplinäres M&A-Team von Rödl & unter der Federführung der Standorte Nürnberg und München betreut. Die Kanzlei führte eine länderübergreifende Financial, Legal und Tax Due Diligence in Deutschland, Russland, der Türkei, der Schweiz und China durch und begleitete die steuerliche und kapitalmarktrechtliche Strukturierung der Transaktion sowie die laufenden Kaufvertragsverhandlungen. Rödl & 2015 Seite 10 von 2811 Beratung der Winkelmann Group beim Erwerb der Sinus-Unternehmensgruppe Ausgangssituation Die Winkelmann Group ist mit ihren Geschäftsbereichen Heizung & Wasser, Automobil und Flowforming eine der führenden Unternehmensgruppen im Bereich der Metallumformung für namhafte Kunden aus den unterschiedlichsten Industriebranchen. Mit Hauptsitz in Ahlen/Westfalen befindet sich die eigentümergeführte Unternehmensgruppe seit vier Generationen in Familienhand. Die Winkelmann Group beschäftigt derzeit an ihren weltweiten Standorten rund Mitarbeiter und erzielte im vergangenen Geschäftsjahr einen Umsatz von über 500 Mio. Euro mit den deutschen Gesellschaften der Winkelmann Group sowie den Tochtergesellschaften in Polen, der Türkei, der Tschechischen Republik, China, Shanghai, den Niederlanden, Griechenland, Österreich, der Slowakei, der Schweiz und der Russischen Föderation. Die Sinus Unternehmensgruppe mit Stammsitz im münsterländischen Wettringen und internationalen Produktions- und Vertriebsgesellschaften in Polen, Ungarn, Kanada und Österreich ist ein führender europäischer Anbieter von intelligenten Verteilertechniken für den Anlagenbau. Pufferspeicher und Großbehälter runden das umfangreiche, zum Teil patentierte Produktsortiment an hydraulischen Anlagenkomponenten ab. Die Sinus-Unternehmensgruppe zählt namhafte OEMs und Handelsgruppen der Heizungs- und Klimabranche zu ihren Kunden. Merkmale der Transaktion Die Winkelmann Group wurde im Rahmen der Transaktion von einem internationalen M&A- Team von Rödl & umfassend beraten. Rödl & begleitete die Kaufvertragsverhandlungen und führte eine Legal, Tax und Financial Due Diligence bezüglich der deutschen, ungarischen, polnischen, österreichischen und kanadischen Gesellschaften der Sinus- Unternehmensgruppe durch. Die Winkelmann Group erwarb 100% der Anteile an der Sinus-Unternehmensgruppe von deren Gesellschaftern Wolfgang Strautmann und Thomas Meyer-Lüter. Rödl & 2015 Seite 11 von 2812 Beratung der Döhler GmbH beim Erwerb von Vajai Zöldség-Gyümölcs Kft. (Vajai) Ausgangssituation Die Döhler Gruppe ist ein weltweit führender Hersteller, Vermarkter und Anbieter technologiebasierter natürlicher Inhaltsstoffe, Ingredient-Systeme sowie integrierter Lösungen für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie. Das umfangreiche Produktportfolio beinhaltet Aromen, Emulsionen, natürliche Farben für Lebensmittel und Getränke, Health Ingredients, Compounds, Fruchtzubereitungen, alkoholische und nicht-alkoholische Getränkegrundstoffe, Milch- und Sojabasen, Malz- und Getreide-Basen, Süßungslösungen für Frucht- und Gemüsesäfte, Pürees, Konzentrate sowie Multi-Frucht- und Gemüse-Blends. Vajai ist ein ungarisches Unternehmen der obstverarbeitenden Industrie bzw. operiert als Produzent von Obstsäften. Dabei besteht die Kernaktivität des Unternehmens in der Produktion von Apfelsaft-Konzentrat. Merkmale der Transaktion Vor Abschluss der Transaktion wurden zahlreiche Szenarien bzgl. der finalen Transaktionsstruktur aufgestellt und mit unseren Mandanten diskutiert. Schlussendlich wurden 100% der Anteile an Vajai durch Continental Fruit, einer niederländischen Tochtergesellschaft der Döhler Gruppe, erworben. Durch die Einschaltung und Berücksichtigung unterschiedlicher Landesgesellschaften, mit deren unterschiedlichen Rechts- und Steuerräumen, hatte die Transaktion eine hohe Komplexität. Rödl & 2015 Seite 12 von 2813 Beratung des Insolvenzverwalters Volker Böhm beim Verkauf von Bamberger Kaliko Ausgangssituation Das seit über 150 Jahren bestehende Unternehmen Bamberger Kaliko hat sich auf die Verarbeitung von Geweben und Vliesen zu hochwertigen Endprodukten für verschiedenste industrielle Anwendungen spezialisiert. Das Produktportfolio des Unternehmens umfasst insbesondere Bucheinbandstoffe, Stoffe für den beschichteten innenliegenden Sonnenschutz, Schleifmittelträgergewebe und technische Textilien. Bei Bucheinbänden gehört Bamberger Kaliko zu den weltweit führenden Anbietern. Das Unternehmen erzielt einen Umsatz von 21 Mio. EUR und beschäftigt am Standort Bamberg rund 120 Mitarbeiter. KL Technologies aus Norfolk, Großbritannien, hat sich auf die Herstellung von winddichten und wasserabweisenden Membranen in Textilien spezialisiert, wie sie zum Beispiel für Polizeiuniformen und in Ski-Bekleidung eingesetzt werden. Ferner produziert KL Technologies Chemikalien für die Herstellung von technischen Textilien. Merkmale der Transaktion Am 01. Juli 2013 beauftragte der Insolvenzverwalter Volker Böhm Rödl & exklusiv mit der Durchführung eines strukturierten M&A-Prozesses unter Federführung der Eschborner Niederlassung. Das Unternehmen hatte zuvor aufgrund eines mangelnden Cash Flows wegen zu hoher Investitionsausgaben und gleichzeitigem Absatzrückgang die Eröffnung des Insolvenzverfahrens beantragt. Im Rahmen einer gezielten internationalen Investorensuche wurden überwiegend strategische Investoren persönlich angesprochen und die Möglichkeiten zur Übernahme vorgestellt. KL Technologies erhielt aufgrund des schlüssigen Fortführungskonzeptes den Zuschlag für den Erwerb von Bamberger Kaliko. Im Rahmen der Kaufvertragsverhandlungen wurde der Insolvenzverwalter darüber hinaus von einem auf Distressed M&A-Transaktionen spezialisierten s-team von Rödl & begleitet. Durch den Verkauf des operativen Geschäftsbetriebs der Bamberger Kaliko an die KL Technologies konnte der Fortbestand des Unternehmens langfristig gesichert werden. Der Kaufvertrag wurde am 15. Januar 2014 notariell beurkundet, der wirtschaftliche Übergang erfolgte zum 01. Januar Zum schlüssigen Fortführungskonzept der KL Technologies gehörte, dass alle Arbeitnehmer von Bamberger Kaliko übernommen wurden. Darüber hinaus wurden sogar Mitarbeiter, denen bereits gekündigt werden musste, ins Unternehmen zurückgeholt. Als Ursache dafür ist vor allem der Ausbau des Schleifmittelbereichs zu nennen. Resümierend ist die Transaktion eine sehr gute Lösung für alle Beteiligten, da durch den Verkauf in den Bereichen Innovation und Produktion hohe Synergien genutzt werden können. Rödl & 2015 Seite 13 von 2814 Vorstellung der Studie M&A-Transaktionen deutscher Familienunternehmen 2015 von Rödl & Deutsche Unternehmen expandieren vorwiegend in Deutschland und den USA Studienbasis Die zum dritten Mal durchgeführte M&A-Studie von Rödl & zeigt, dass deutsche Familienunternehmen in Deutschland und in ausgewählten internationalen Märkten stark über strategische Unternehmenskäufe expandieren. Für die Studie hat Rödl & im März und April 2015 führende Banken zu den Zielen der internationalen Expansion deutscher Familienunternehmen befragt. Zentrale Ergebnisse Mehr als die Hälfte der von Rödl & befragten Experten erwarten eine Zunahme der internationalen M&A-Aktivitäten deutscher Unternehmen. Die Unternehmen haben bei Zukäufen vor allem Deutschland im Blick, gefolgt von den USA, China und Frankreich. Attraktivste Branchen sind der Maschinen- und Anlagenbau sowie Dienstleistungen, gefolgt von Automotive und IT/Telekommunikation. Studie anfordern Die Studie M&A-Transaktionen deutscher Familienunternehmen 2015 Internationale Expansion durch Beratung der RAG-Stiftung bei der Übernahme der Röder-Gruppe strategische Unternehmenskäufe kann unter kostenfrei angefordert werden. Rödl & 2015 Seite 14 von 2815 Vorstellung Themenportal M&A von Rödl & Geballtes Wissen: M&A-Experten zu Transaktionen weltweit Das Themenportal informiert aktuell und bietet Fachexpertise zu internationalen M&A- Transaktionen Themenspecials zu Transaktionen M&A Unternehmenskauf und -verkauf in Deutschland Unternehmenskauf im Ausland Distressed M&A Unternehmenskauf und -verkauf in der Krise Private Equity Beteiligungskapital für den Mittelstand Due Diligence Chancen und Risiken bei Transaktionen erkennen Unternehmensnachfolge Generationswechsel im Familienunternehmen Unternehmerbriefing Die aktuellen Themenspecials werden zweiwöchentlich als Beratung der Winkelmann Group beim Erwerb der Unternehmerbriefing per verschickt. Sinus-Unternehmensgruppe Sie können das Unternehmerbriefing unter kostenfrei abonnieren. Rödl & 2015 Seite 15 von 28 16 M&A-Referenzen Deutschland Auszug Rödl & 2015 Seite 16 von 28 17 M&A-Referenzen International Auszug Rödl & 2015 Seite 17 von 2818 Rödl & im Profil Rödl & ist als integrierte Beratungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft an 102 eigenen Standorten in 46 Ländern vertreten. Unseren dynamischen Erfolg in den Geschäftsfeldern Rechtsberatung, Steuerberatung, Steuerdeklaration und Business Process Outsourcing, Unternehmens- und IT-Beratung sowie Wirtschaftsprüfung verdanken wir circa unternehmerisch denkenden n und Mitarbeitern. Die Geschichte von Rödl & beginnt im Jahr 1977 mit der Gründung als Ein-Mann- Kanzlei in Nürnberg. Unser Ziel, unseren international tätigen Mandanten überall vor Ort zur Seite zu stehen, setzte die Gründung erster eigener Niederlassungen beginnend in Mittelund Osteuropa (ab 1989) voraus. Dem Markteintritt in Asien (ab 1994) folgte die Erschließung wichtiger Standorte in West- und Nordeuropa (ab 1998), in den USA (ab 2000), in Südamerika (ab 2005) und Afrika (ab 2008). Unser Erfolg basiert seit jeher auf dem Erfolg unserer deutschen Mandanten: Rödl & ist immer dort vor Ort, wo Mandanten Potenzial für ihr wirtschaftliches Engagement sehen. Statt auf Netzwerke oder Franchise-Systeme setzen wir auf eigene Niederlassungen und die enge, fach- und grenzüberschreitende Zusammenarbeit im unmittelbaren Kollegenkreis. So steht Rödl & für internationale Expertise aus einer Hand. Unser Selbstverständnis ist geprägt von Unternehmergeist diesen teilen wir mit vielen, vor allem aber mit deutschen Familienunternehmen. Sie legen Wert auf persönliche Dienstleistungen und haben gerne einen Berater auf Augenhöhe an ihrer Seite. Unverwechselbar macht uns unser Kümmerer-Prinzip. Unsere Mandanten haben einen festen Ansprechpartner. Er sorgt dafür, dass das komplette Leistungsangebot von Rödl & für den Mandanten optimal eingesetzt werden kann. Der Kümmerer steht permanent zur Verfügung; er erkennt bei den Mandanten den Beratungsbedarf und identifiziert die zu klärenden Punkte. Selbstverständlich fungiert er auch in kritischen Situationen als Hauptansprechpartner. Wir unterscheiden uns auch durch unsere Unternehmensphilosophie und unsere Art der Mandantenbetreuung, die auf Vertrauen basiert und langfristig ausgerichtet ist. Wir setzen auf renommierte Spezialisten, die interdisziplinär denken, denn die Bedürfnisse und Projekte unserer Mandanten lassen sich nicht in einzelne Fachdisziplinen aufbrechen. Unser Ansatz basiert auf den Kompetenzen in den einzelnen Geschäftsfeldern und verbindet diese nahtlos in fachübergreifenden Teams. Einzigartige Kombination Rödl & ist kein Nebeneinander von Rechtsanwälten, Steuerberatern, Buchhaltern, Unternehmensberatern und Wirtschaftsprüfern. Wir arbeiten über alle Geschäftsfelder hinweg eng verzahnt zusammen. Wir denken vom Markt her, vom Kunden her und besetzen die Projektteams so, dass sie erfolgreich sind und die Ziele der Mandanten erreichen. Unsere Interdisziplinarität ist nicht einzigartig, ebenso wenig unsere Internationalität oder die besondere, starke Präsenz bei deutschen Familienunternehmen. Es ist die Kombination: Ein Unternehmen, das konsequent auf die umfassende und weltweite Beratung deutscher Unternehmen ausgerichtet ist, finden Sie kein zweites Mal. Rödl & 2015 Seite 18 von 2819 Umfassende M&A-Beratung aus einer Hand Der Geschäftsbereich Corporate Finance von Rödl & hat sich auf die Beratung von Unternehmen bei Unternehmenskauf/-verkauf (M&A) und bei der Finanzierung spezialisiert. Schwerpunkte bilden dabei die Strukturierung und Beschaffung von Unternehmens- und Projektfinanzierungen über Private Equity, Venture Capital und öffentliche Fördermittel sowie die Beratung bei Kapitalmarkttransaktionen und Börsengängen. Rödl & 2015 Seite 19 von 2820 Ihre Ansprechpartner Rödl & begleitet weltweit Unternehmen, Private Equity-Investoren und Unternehmer bei nationalen und internationalen Transaktionen, beim Kauf und Verkauf von Unternehmen und Beteiligungen, bei Joint Ventures und strategischen Allianzen, bei Finanzierungen und Börsengängen, beim Erwerb oder der Verwertung von Immobilienvermögen, bei Restrukturierungen und Sanierungen. Dafür setzt Rödl & seit Gründung des Unternehmens auf die fachübergreifende und grenzüberschreitende Arbeitsweise seiner weltweiten Transaktions-Teams. Unsere Stärken liegen in der hohen Kompetenz bei der Analyse von rechtlichen, finanziellen oder steuerlichen Chancen und Risiken, in der Optimierung der Transaktionsstruktur, der internationalen Vertragsgestaltung, bei der Entwicklung kreativer Kaufpreisformeln ebenso wie bei der Umsetzung und dem Monitoring von Integrationszielen. Deutschland Wolfgang Kraus Wirtschaftsprüfer, Steuerberater Diplom-Kaufmann Geschäftsführender +49 (9 11) Prof. Dr. Christian Rödl, LL.M., Steuerberater, Fachberater für Internationales Steuerrecht Geschäftsführender +49 (9 11) Corporate Finance /Unternehmensberatung Björn Stübiger Leiter Corporate Finance +49 (89) Henning Graw Leiter Distressed M&A (financial) +49 (61 96) Rechtsberatung Michael Wiehl, Fachanwalt für Steuerrecht +49 (911) Horst Grätz +49 (911) Dr. Dirk Halm +49 (2 21) Harald Reitze, LL.M. Attorney-at-Law (New York) +49 (9 11) Rödl & 2015 Seite 20 von 2821 Rainer Schaaf Distressed M&A (legal) +49 (9 11) Dr. Oliver Schmitt, D.E.A. (Rennes I) +49 (89) Steuerrechtliche Beratung Dr. Hans Weggenmann Steuerberater, Diplom-Kaufmann Geschäftsführender +49 (9 11) Dr. Isabel Bauernschmitt Steuerberaterin, Diplom-Kauffrau in +49 (9 11) Prof. Dr. Florian Haase, M.I.Tax, Fachanwalt für Steuerrecht +49 (40) Florian Kaiser Steuerberater, Diplom-Kaufmann Associate +49 (911) Dr. Alexander Kutsch, Steuerberater +49 (711) Dr. Dagmar Möller-Gosoge Steuerberaterin, Diplom-Kauffrau in +49 (89) Wirtschaftsprüfung/Unternehmensbewertung Christian Hellbardt Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Diplom-Kaufmann +49 (9 11) Dr. Bernd Keller Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Diplom-Kaufmann +49 (9 11) Peter Längle Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Diplom-Ökonom Tel: +49 (89) Jochen Reis Diplom-Kaufmann Associate +49 (61 96) Rödl & 2015 Seite 21 von 2822 Baltikum (Estland/Lettland/Litauen) Jens-Christian Pastille +371 (67) Tobias Kohler +370 (5) Brasilien Philipp Klose-Morero Wirtschaftsprüfer (US) Niederlassungsleiter Associate +55 (11) China Dr. Thilo Ketterer Wirtschaftsprüfer +49 (7 11) Sebastian Wiendieck +86 (21) Dr. Martin Seybold Associate +86 (10) Finnland Timo Huhtala (Finnland) +358 (0) Jens-Christian Pastille +371 (67) Frankreich Nicola Lohrey Rechtsanwältin in +33 (1) Rödl & 2015 Seite 22 von 2823 Großbritannien Jan Eberhardt +44 (0) Hongkong Florian von Ortenberg, Solicitor (HK) +852 (31) Indien Martin Wörlein +49 (9 11) Rahul Oza Associate Niederlassungsleiter + 91 (22) Michael Wekezer Niederlassungsleiter +91 (124) Indonesien Markus Schlueter Associate +49 (2 21) Italien Stefan Brandes, Avvocato (Italien) +39 (02) Daniele Bonvicini Avvocato (Italien) +39 (02) Rödl & 2015 Seite 23 von 2824 Svenja Bartels Rechtsanwältin in +39 (049) Dr. Roberto Pera (Italien) +39 (06) Thomas Giuliani Wirtschaftsprüfer (Italien), Steuerberater (Italien) +39 (0471) Kasachstan Michael Quiring, Direktor Associate +7 (727) Mexiko Dr. Andreas Voß, LL.M. Associate +52 (55) Österreich Wolfgang Quirchmayr CPA, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater +43 (1) Polen Dr. Marcin Jamroży Steuerberater (Polen), (Polen) +48 (22) Aneta Majchrowicz-Bączyk Rechtsanwältin (Polen) in, Leiterin Rechtsberatung Polen +48 (61) Rödl & 2015 Seite 24 von 28 Mehr anzeigen M&A Jahrbuch 2015. der Beratungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Rödl & Partner. Internationale und interdisziplinäre Transaktionsberatung M&A Jahrbuch 2015 der Beratungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Rödl & Internationale und interdisziplinäre Transaktionsberatung Inhaltsverzeichnis Vorwort... 5 M&A Deals nach Branchen... 6 M&A Deals Mehr Gemeinsam erfolgreich. Frankreich Erfolge steigern Tschechische Republik Erfolge steigern Wir wollen Ihr Engagement krönen. Mit Erfolgen natürlich. Und um erfolgreich zu sein, bedarf es einer individuellen und genauen Planung. Angefangen Mehr Gemeinsam ankommen. Ungarn Gemeinsam ankommen Ungarn Gemeinsam ankommen Vor über 20 Jahren eröffneten wir unsere Niederlassung in Budapest. Wir kennen die Herausforderungen, die bei einem Markteintritt auf unsere Mandanten zukommen. Mehr M&A-Aktivitäten deutscher Familienunternehmen Internationale Expansion durch strategische Unternehmenskäufe M&A-Aktivitäten deutscher Familienunternehmen Internationale Expansion durch strategische Unternehmenskäufe Studie der Beratungs- und Prüfungsgesellschaft Rödl & Nürnberg, 20. Mai 2014 Herausgeber: Rödl Mehr Unternehmerisch entscheiden heißt, den richtigen Zug zur richtigen Zeit zu machen. Unternehmerisch entscheiden heißt, den richtigen Zug zur richtigen Zeit zu machen. Inhalt Über TRANSLINK AURIGA M & A Mergers & Acquisitions Typischer Projektverlauf International Partner Transaktionen Mehr Engagements fördern. Kasachstan Engagements fördern Kasachstan Engagements fördern Kasachstan ist eines der rohstoffreichsten Länder Zentralasiens. Erdöl und -gas bilden das Fundament der kasachischen Wirtschaft. Mit über 87 Prozent Mehr Qualifizierte Rechtsberatung schafft Freiräume Qualifizierte Rechtsberatung schafft Freiräume Das internationale Anwaltsnetzwerk. e u r o j u r i s D E U T S C H L A N D 02 Willkommen bei Eurojuris Die Marke für qualifizierte Rechtsberatung, national Mehr Private Equity / Venture Capital Private Equity / Venture Capital Rechtliche Beratung bei Strukturierung, Investments, Restrukturierung und Exit Fonds-Strukturierung Investments Exits (Trade Sales, Secondaries, IPOs) Due Diligence Finanzierung Mehr China: Chancen für den Mittelstand Kostenfreies Infoseminar China: Chancen für den Mittelstand Kostenfreies Infoseminar Düsseldorf, 27. Juni 2014 Märkte erobern Partner finden Investitionen in und aus China Neuer Termin wegen hoher Nachfrage Am 27. Juni ist kein Mehr Erfolge planen. Türkei Erfolge planen Türkei Erfolge planen Eine Investition zu tätigen, neue Produktionsstandorte zu eröffnen oder Bestehendes weiterzuentwickeln und daraus einen Erfolg erzielen, erfordert eine sorgfältige Mehr Engagements fördern. Kasachstan Engagements fördern Kasachstan Engagements fördern Kasachstan ist eines der rohstoffreichsten Länder Zentralasiens. Erdöl und -gas bilden das Fundament der kasachischen Wirtschaft. Mit über 87 Prozent Mehr TRANSACTIONS RESTRUCTURING ADVISORY TRANSACTIONS RESTRUCTURING ADVISORY ÜBER UNS Unser Team Experten für Sondersituationen Wir, die Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft AURICON, unterstützen Mittelständler und Konzerne aus verschiedenen Mehr Wirtschaftlich denken Erfolgreich handeln Wirtschaftlich denken Erfolgreich handeln Ein Serviceversprechen für Mandanten Es gibt nie nur eine Lösung. Aber immer eine, die am besten passt. Erfolgreiche Unternehmer und Unternehmen vertrauen rechtlich Mehr Private Equity / Venture Capital Wirtschaftlich denken Erfolgreich handeln Ein Serviceversprechen für Mandanten Es gibt nie nur eine Lösung. Aber immer eine, die am besten passt. Erfolgreiche Unternehmer und Unternehmen vertrauen rechtlich Mehr Schlecht und Partner Schlecht und Collegen. MittelstandsFinanzierung Schlecht und Partner Schlecht und Collegen MittelstandsFinanzierung Wir über uns Schlecht und Partner sind erfahrene Wirtschaftsprüfer und Steuerberater. Unsere Partnerschaft stützt sich auf eine langjährige Mehr UNTERNEHMENSTRANSAKTIONEN Der Nutzen eines M&A Berater bei einem Exitprozeß - Kritische Erfolgsfaktoren im Transaktionsprozess - Entwicklung am M&A Markt in Österreich Jahrestagung der AVCO - Wien 01. Juni 2006-2006 MODERN PRODUCTS Mehr scheunemann agentur für konzept + design, rastatt WKS-Gruppe scheunemann agentur für konzept + design, rastatt WKS-Gruppe » Eine Aufgabe kann oft durch mehrere Lösungen bewältigt werden wir hören nach der ersten Lösung nicht auf zu denken. «Willkommen bei der WKS-Gruppe Mehr Corporate Finance für den Mittelstand Willkommen bei AUREN AUREN ist ein führendes Beratungsunternehmen für Steuerberatung, Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung und Consulting mit mehr als 1.500 Mitarbeitern weltweit. In Deutschland sind wir Mehr PROFESSIONALISIERUNG VON UNTERNEHMENSTRANSAKTIONEN. Seite 1 PROFESSIONALISIERUNG VON UNTERNEHMENSTRANSAKTIONEN Seite 1 BETEILIGTE EINER TRANSAKTION M&A-Berater Steuerberater Wirtschaftsprüfer Verkäufer Käufer M&A-Berater Steuerberater Wirtschaftsprüfer Zielgesellschaft Mehr GHK - Gruppe. Unternehmenspräsentation. Wirtschaftsprüfer Steuerberater Rechtsanwälte Unternehmensberater GHK - Gruppe Wirtschaftsprüfer Steuerberater Rechtsanwälte Unternehmensberater Unternehmenspräsentation Grau, Haack & Kollegen GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Frankfurt am Main / Offenbach am Main Mehr Überblick behalten. Russische Föderation Überblick behalten Russische Föderation Überblick behalten Die geographischen Ausmaße der Russischen Föderation sind gewaltig; erstreckt sie sich doch über zwei Kontinente. Den Überblick über die nahezu Mehr Richtung vorgeben. Polen Business Process Outsourcing Personalberatung Rechtsberatung Steuerberatung Wirtschaftsprüfung Richtung vorgeben Polen Business Process Outsourcing Personalberatung Rechtsberatung Steuerberatung Wirtschaftsprüfung Richtung vorgeben Polen, als direktes Nachbarland, gibt deutschen Unternehmen förmlich Mehr Arbeitsrecht. GSK. Der Unterschied. Arbeitsrecht. GSK. Der Unterschied. Unsere Leistungen. Beratung im individuellen Arbeitsrecht, insbesondere: > Gestaltung von Arbeits-, Vorstandsund Geschäftsführerverträgen > Abmahnung und Kündigung > Mehr Türkei. Dr. Willibald Plesser. 11 th Vienna Economic Forum 24. November 2014 Türkei Dr. Willibald Plesser 11 th Vienna Economic Forum 24. November 2014 Türkische Wirtschaft: Überblick Türkische Wirtschaft weiterhin stark: BIP von US$820Mrd. (+3.8%); ausländische Direktinvestitionen Mehr Genesis Consulting Finance Investment Management Finance Investment Management Restrukturierung von Non Performing Loans und Assets Leistungsprofil Das Unternehmen Über uns Genesis Consulting ist eine auf Immobilien-, Finanz- und Mittelstandsunternehmen Mehr Leistung generieren. Mexiko Leistung generieren Mexiko Leistung generieren Wir garantieren unseren Mandanten ein Maximum an Qualität um diesem Anspruch gerecht zu werden, rufen wir stets Höchstleistungen ab. Rödl & Partner Im Team Mehr Club Deals. Private Equity mit ausgewählten privaten Investoren. Juni 2011 Club Deals Private Equity mit ausgewählten privaten Investoren Juni 2011 Club Deals Mehrheitliche Beteiligungen als Kauf (bis 100%) oder über eine Kapitalerhöhung durch eine Gruppe von unternehmerisch Mehr - Mergers & Acquisitions, Portfoliobereinigung, Wertoptimierung, Kapitalmaßnahmen - Kurzprofil KRAHTZ CONSULTING GMBH - Mergers & Acquisitions, Portfoliobereinigung, Wertoptimierung, Kapitalmaßnahmen - Kurzprofil KRAHTZ CONSULTING GMBH Firma und Geschäftsverbindungen Krahtz Consulting GmbH 1985 gegründet Mergers & Acquisitions Mehr Mergers & Acquisitions Wachstumsfinanzierung St. Gallen Consulting ist Partner von Unternehmen, Aufsichtsorganen und vor allem des Top- und Executive Managements. Unser Engagement gehört der Organisation, die uns beauftragt. Für Sie und mit Ihnen Mehr Genesis Consulting Finance Investment Management. Unternehmensbroschüre Finance Investment Management Unternehmensbroschüre Unternehmen Über uns Unser Fokus Genesis Consulting ist eine eine auf Immobilien-, Finanz- und Mittelstandsunternehmen spezialisierte Beratungs- und Mehr HEUKING KÜHN LÜER WOJTEK Drei lose Enden: Mit einem Knoten den Deal zusammenhalten HEUKING KÜHN LÜER WOJTEK Drei lose Enden: Mit einem Knoten den Deal zusammenhalten Boris Dürr Adi Seffer Frankfurt, 19. März 2013 1. Ausgangssituation Bei vielen Private-Equity-Transaktionen bestehen drei Mehr Schlecht und Partner Schlecht und Collegen. Existenzgründung Start-Up Schlecht und Partner Schlecht und Collegen Existenzgründung Start-Up Wir über uns Schlecht und Partner sind erfahrene Wirtschafts-prüfer und Steuerberater. Unsere Partnerschaft stützt sich auf eine langjährige Mehr Wissen bündeln. am 3. November 2014 in Nürnberg Wissen bündeln am 3. November 2014 in Nürnberg Wissen bündeln Um eine rechtliche und wirtschaftliche Einheit zu bilden, bedarf es des Dialogs und fundierten Wissens rund um steuerliche, rechtliche und Mehr PKF FASSELT SCHLAGE. Partner für Ihren Erfolg PKF FASSELT SCHLAGE Partner für Ihren Erfolg Die Welt verändert sich. Immer schneller. Deshalb brauchen Sie heute andere Lösungen als gestern und morgen andere als heute. PKF Fasselt Schlage Partnerschaft Mehr 1 IMAP M&A Consultants AG Februar 2011. 9. Corporate M&A-Kongress 17./18. november 2011 1 IMAP M&A Consultants AG Februar 2011 9. Corporate M&A-Kongress 17./18. november 2011 Karl Fesenmeyer, Vorstand IMAP Internationale Unternehmensberatung für Mergers & Acquisitions Spezialisiert auf mittelgroße Mehr HBBN HBBN. Kompetenz für Ihren Erfolg. Standorte: Für weitere Informationen und persönliche Gespräche stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Kompetenz für Ihren Erfolg Standorte: Für weitere Informationen und persönliche Gespräche stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. HBBN Hamburg Johnsallee 34 20148 Hamburg Tel: 040-44 11 12 0 Fax: 040-44 Mehr Mergers - Acquisitions Mergers - Acquisitions Das WMB Firmenprofil Vor mehr als 30 Jahren wurde die WOLFF MANAGEMENTBERATUNG GMBH (WMB) in Frankfurt gegründet. Schwerpunkte unserer Dienstleistung sind die Vermittlung des Kaufes Mehr Wir können fachchinesisch, denken unternehmerisch und sprechen Ihre Sprache. Wir können fachchinesisch, denken unternehmerisch und sprechen Ihre Sprache. Persönliche Unternehmer-Beratung aus Bayern für die Welt. WIRTSCHAFTSPRÜFER. STEUERBERATER. INHALT MOORE STEPHENS KPWT AG WIRTSCHAFTSPRÜFUNGSGESELLSCHAFT Mehr Investitionen weltweit finanzieren. Erweitern Sie Ihre Möglichkeiten mit uns. Investitionen weltweit finanzieren Erweitern Sie Ihre Möglichkeiten mit uns. Agenda 1. Die Deutsche Leasing AG 2. Globalisierung 2.0 3. Sparkassen-Leasing International 4. Best Practice 5. Fragen & Antworten Mehr PKF Deutschland. PKF - Partner für Ihren Erfolg PKF Deutschland PKF - Partner für Ihren Erfolg Die Welt verändert sich. Immer schneller. Deshalb brauchen Sie heute andere Lösungen als gestern und morgen andere als heute. PKF Deutschland GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Mehr Übernahmen und Fusionen als Bestandteil der Wachstumsstrategie PRESSE-INFORMATION WP-23-08-13 MARKTKONSOLIDIERUNG: WIRTSCHAFTSPRÜFER SETZEN VERMEHRT AUF ANORGANISCHES WACHSTUM Steuerberatung gilt als wichtigster Umsatzgenerator Business Consulting und Legal legen Mehr Mittelstandsbeteiligungen Unser Ziel ist ein breit aufgestelltes Unternehmensportfolio, das langfristig erfolgreich von der nächsten Generation weitergeführt wird. Wir investieren in mittelständische Betriebe, an die wir glauben Mehr QUESTMap MERGERS & ACQUISITIONS PLAN NACH ZUSATZ- INFORMATIONEN ERFOLG EXPEDITION UNTERNEHMENSERFOLG. Visionen erleben QUESTMap EXPEDITION UNTERNEHMENSERFOLG ZUSATZ- INFORMATIONEN MERGERS & ACQUISITIONS ERFOLG NACH PLAN Visionen erleben WUSSTEN SIE, dass b in Bayern insgesamt 632.121 Unternehmen tätig sind, von denen etwa Mehr Restrukturierung. Insolvenzverfahren Restrukturierung Insolvenzverfahren Über uns Die Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer der seit über 80 Jahren in München ansässigen Kanzlei Weiss Walter Fischer-Zernin sind insbesondere auf den Gebieten Mehr TARGET BUSINESS CONSULTANTS GROUP TARGET Gruppe Unser Weg 1987 Gründung durch Dr. Horst M. Schüpferling in München 1990 Verlegung des Firmensitzes nach Hamburg 1995 Gründung eines Büros in England 2001 Standortverlegung der Zentrale nach Mehr CORPORATE FINANCE UNTERNEHMENSBEWERTUNG CORPORATE FINANCE UNTERNEHMENSBEWERTUNG Vom Wert zum Preis. FÜR JEDES BEWERTUNGSPROJEKT ENTWICKELN WIR EIN HÖCHSTMASS AN KREATIVEN UND ÜBERZEUGENDEN LÖSUNGEN. Unternehmensbewertung ist eine komplexe Aufgabe. Mehr Top-Zielländer für M&A-Investitionen Wachstum weltweit: Top-Zielländer für M&A-Investitionen von DAX- und MDAX-Unternehmen Fusionen und Übernahmen von DAX- und MDAX-Unternehmen 2004 13: Top-Zielländer nach Anzahl der Transaktionen 493 Mrd. Mehr Jobtalk am Montag - Alumni berichten IT in der Praxis .consulting.solutions.partnership Jobtalk am Montag - Alumni berichten IT in der Praxis Regina Ludwig msg-systems AG Regina Ludwig Persönlicher Werdegang Studium Von Oktober 2008 bis September 2011 Bachelor Mehr PG&Partners. www.pgpartners.it www.pgpartners.it EIN TEAM FÜR JEDE ROUTE Das nationale und internationale Umfeld, in dem sich Unternehmen bewegen, wird immer komplexer. ist ein Gemeinschaftsbüro aus Rechtsanwälten, Steuerberatern und Mehr Gesellschaftsrecht. +++ Nominierung für JUVE Awards 2006 Kanzlei des Jahres und Kanzlei des Jahres für Nachwuchsförderung +++ Gesellschaftsrecht Kanzlei des Jahres für Pharma- und Medizinprodukterecht +++ Nominierung für JUVE Awards 2006 Kanzlei des Jahres und Kanzlei des Jahres für Nachwuchsförderung +++ Gesellschaftsrecht Die Mehr M&A Dienstleistungen. Nutzen Sie unsere Erfahrung Professionelle Bewertungen und M&A Dienstleistungen Fallbezogen. Kompetent. Unabhängig. Bewertungen und M&A Dienstleistungen Nutzen Sie unsere Erfahrung Professionelle Bewertungen und M&A Dienstleistungen Fallbezogen. Kompetent. Unabhängig. unabhängig qualitätsbewusst engagiert Bewertungen Mehr Vertrauen Sicherheit. Deutsche Audit GmbH AWADO. Baunatal Berlin Bremen Hannover Leipzig Neu-Isenburg Rendsburg Saarbrücken Schwerin AWADO Deutsche Audit GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft Vertrauen Sicherheit Erfolg Baunatal Berlin Bremen Hannover Leipzig Neu-Isenburg Rendsburg Saarbrücken Schwerin Die Mehr IT-Recht. GSK. Der Unterschied. IT-Recht. GSK. Der Unterschied. Unsere Leistungen. > Gestaltung von IT-Verträgen, insbesondere in Bezug auf Softwareentwicklung, Vertrieb, Lizenzierung und Pflege > Schutz und wirtschaftliche Verwertung Mehr Corporate Responsibility 2013 www.pwc.de/verantwortung Corporate Responsibility 2013 Ziele und Kennzahlen Markt Einführung Im Rahmen unseres Stakeholderdialogs definieren wir in regelmäßigen Abständen Ziele, die wir im Sinne einer Mehr Arbeitsrecht. GSK. Der Unterschied. Arbeitsrecht. GSK. Der Unterschied. Unsere Leistungen. Beratungen und Gestaltungen im kollektiven Arbeitsrecht, insbesondere: > Verhandlungen mit Betriebsräten und Gewerkschaften > Sozialplanverhandlungen Mehr Market Intelligence für die Erfolgsfaktoren Ihres Unternehmens. SVP-Experten wissen, was die Märkte von morgen treibt. Entscheidungsgrundlagen: Schnell. Persönlich. Kreativ. Market Intelligence für die Erfolgsfaktoren Ihres Unternehmens. 2012 SVP-Experten. Was sie Mehr 2 3 4 5 6 Unsere Kanzlei Die Kanzlei hph Halmburger & Kampf ist eine Münchner Traditionskanzlei. Das Unternehmen hat 1968 Dipl.-Kfm. Dr. Hans Peter Halmburger, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und Rechtsbeistand Mehr + + Alexander Hohlweck, Wirtschaftsprüfer + + Nicole De Silva, Steuerberaterin + + Markus Baumgärtner, Steuerberater wir über uns das sind wir: + + Alexander Hohlweck, Wirtschaftsprüfer + + Nicole De Silva, Steuerberaterin + + Markus Baumgärtner, Steuerberater Die Sozietät Hohlweck + Partner ist eine interdisziplinäre Mehr Zwischenbericht Januar bis März 2015 GFT Technologies AG Zwischenbericht Januar bis März 2015 GFT Technologies AG Dr. Jochen Ruetz, CFO 13. Mai 2015 Auf einen Blick Die GFT Group ist globaler Partner für digitale Innovation. GFT entwickelt IT-Lösungen für den Mehr EXIT FORUM. Strategien & Gestaltungen für Unternehmer und Investoren. Ausstieg aus einer Unternehmensbeteiligung Eine gemeinsame Veranstaltung von Konferenzzentrum der WTS AG mit den Erfahrungen und dem Wissen der Experten: Lothar Härteis, Steuerberater, Vorstand und Niederlassungsleiter, WTS AG, München Falk Müller-Veerse, Mehr Nachhaltigkeitsindex. Pensionssysteme. Presseaussendung. Quelle: Allianz Asset Management. Nachhaltigkeitsindex für Pensionssysteme Ergänzungsmaterial zur Presseaussendung Wien, 01. April 2014 Ranking nach Ländern 2014 (absolut) 1 Australien 2 Schweden 3 Neuseeland 4 Norwegen 5 Niederlande 6 Mehr Private Equity/ Venture Capital Private Equity/ Venture Capital Kompetente PE/VC- Teams in allen deutschen Wirtschaftszentren Heuking Kühn Lüer Wojtek ist eine große, unabhängige deutsche Sozietät. Der Kompetenz und Erfahrung unserer Mehr optegra im Überblick Unser Beratungsansatz ist pro-aktiv und unternehmerisch US Department of Commerce USA Select 14. optegra im Überblick Unser Beratungsansatz ist pro-aktiv und unternehmerisch 14. Mai 2014 Seite 1 optegra im Überblick optegra ist eine mittelständische Unternehmensgruppe für Wirtschaftsprüfung, Steuerund Mehr Internal Audit Unsere Leistungen Internal Audit Unsere Leistungen Unser Leistungsangebot» Aufbau der Internen Revision: Organisation und Entwicklung der Internen Revision, insbesondere Konzeption einer Geschäftsordnung für die Revision Mehr M&A TRANSAKTIONEN gesellschaftsrecht M&A TRANSAKTIONEN gesellschaftsrecht M&A TransaktioneN Gesellschaftsrecht HSP verfolgt einen globalen Beratungsansatz und kann auf ein nationales und internationales Netzwerk von Experten zurückgreifen, Mehr Division Automation. Gemeinsam erfolgreich Division Gemeinsam erfolgreich Die Division in der Feintool-Gruppe Eingebunden in die Schweizer Feintool Gruppe vereint die Division Kompetenzen in verschiedenen Teilbereichen der Automatisierung. In den Mehr Gemeinsam sind wir stärker Gemeinsam sind wir stärker Tradition und Zeitgeist verbinden sich - - Rechtsanwälte & Co. Das 1954 vom Wildeshauser und Heinrich August gegründete Unternehmen ist seit seiner Entstehung als Berater des Mehr Life Science-Unternehmen, bei UHY in erfahrenen Händen Deutschland AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Berlin Bremen Frankfurt Hamburg Köln München Stuttgart Life Science-Unternehmen, bei UHY in erfahrenen Händen Über uns und unser Netzwerk 05 UHY Deutschland Mehr DWÜ & ZIF. Mid & Small-Cap cross-border Mergers and Acquisitions. English - Deutsch - Svenska Mid & Small-Cap cross-border Mergers and Acquisitions English - Deutsch - Svenska Inhalte 1 Über DWÜ & ZIF Erfahren Sie mehr, wer wir sind, unsere Werte und Kultur, wie wir arbeiten. 2 Unsere Kompetenzen Mehr WILLKOMMEN BEI DER HELABA Vorwort WILLKOMMEN BEI DER HELABA Ebene für Ebene informiert Sie diese Broschüre in kompakter Form über die Leistungen der Helaba rund um erfolgreiche Gewerbeimmobilien. Dabei haben wir stets die gesamte Mehr Axpo Informatik AG. Firmenpräsentation Dezember 2014. Axpo Informatik AG Axpo Informatik AG Firmenpräsentation Dezember 2014 Axpo Informatik AG Agenda 1. Unsere Vision 2. Unsere Strategische Ausrichtung 3. Unser Profil 4. Unsere Organisation 5. IT-Kundenportal 6. Axpo Informatik Mehr Gradus Venture GmbH. Management Consulting & Investment Management Life Sciences GmbH Management Consulting & Investment Management Life Sciences In einer auf Zuwachs programmierten Welt fällt zurück, wer stehen bleibt. Es ist so, als ob man eine Rolltreppe, die nach unten geht, hinaufläuft. Mehr Kompetenz für Familienunternehmen und Unternehmer Peters, Schönberger & Partner Kompetenz für Familienunternehmen und Unternehmer Rechtsberatung Wirtschaftsprüfung Steuerberatung Family Office Familienunternehmen nehmen eine besondere Stellung in Deutschland Mehr Expertise transferieren. International Expatriate Consulting. Beratung bei internationalen Mitarbeitereinsätzen. Vereinigte Staaten von Amerika Expertise transferieren International Expatriate Consulting Beratung bei internationalen Mitarbeitereinsätzen Vereinigte Staaten von Amerika Expertise transferieren Experten- und Spezialwissen sind in Mehr Kurz-Portrait. perspektiv GmbH. München / Düsseldorf August 2015. Wir eröffnen Perspektiven Wir eröffnen Perspektiven Kurz-Portrait GmbH München / Düsseldorf August 015 ist Spezialist für M&A-Transaktionen aus der Insolvenz Über M&A Advisor mit internationaler Ausrichtung Führende, unabhängige Mehr Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. > gesellschafter Michael Salewski Melanie Braun Thomas Paulus Steffen Reusch Persönliche Beratung wird bei ZSP großgeschrieben. Was können wir für Sie tun? Dipl.-Betriebswirt Mehr Rechtsanwalt (m/w) Immobilienrecht Machen Sie eine "Kanzlei des Jahres" noch ein bisschen besser! Verstärken Sie unser Team in München oder Augsburg als Rechtsanwalt (m/w) Immobilienrecht Ihre Aufgaben Sie befassen sich mit allen rechtlichen Mehr Beck sches Handbuch. im Mittelstand Beck sches Handbuch Unternehmenskauf beck-shop.de im Mittelstand Herausgegeben von Dr. Jochen Ettinger Rechtsanwalt, Steuerberater, Fachanwalt für Steuerrecht München Dr. Henning Jaques Rechtsanwalt Hamburg Mehr Die ergänzende Reiseversicherung für weltweiten Schutz. VACANZA Die ergänzende Reiseversicherung für weltweiten Schutz. Sinnvoll und sicher. Die Reiseversicherung von SWICA. Das Reisefieber hat Sie gepackt und Ihre Koffer stehen bereit. Sie möchten die schönsten Mehr Chancen ergreifen. Rödl & Partner Chancen ergreifen Ein Unternehmen zu kaufen oder zu verkaufen erfordert stets eine exakte und umfassende Informationsbasis. Dabei ist es unerlässlich, das gewünschte Objekt aus jeder Perspektive zu beleuchten Mehr Wir bieten Ihnen hochwertige und maßgeschneiderte rechtliche und steuerliche Beratung unter anderem in folgenden Bereichen: Unsere expertise Wir bieten Ihnen hochwertige und maßgeschneiderte rechtliche und steuerliche Beratung unter anderem in folgenden Bereichen: DISTRESSED M&A Begleitung von Gesellschaftern, Insolvenzverwaltern Mehr Strategische Allianzen mit Partnern aus Wachstumsmärkten Risiken und Chancen Dr. Ritesh Rajani / Dieter Veit / Dr. Dominik Ziegenhahn Strategische Allianzen mit Partnern aus Wachstumsmärkten Risiken und Chancen 9. Norddeutscher Unternehmertag am 29.04.2013 Vorstellung der Referenten Mehr Target Mittelstand Kauf oder Verkauf mittelständischer Unternehmen Target Mittelstand Kauf oder Verkauf mittelständischer Unternehmen Dr. Wolfgang Beckmann Rechtsanwalt und Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht 1 Modul 1: Anlässe und Formen des Unternehmenskaufs Mehr KNH Rechtsanwälte Sonder-Newsletter Januar 2015 KNH Rechtsanwälte Sonder-Newsletter Januar 2015 KNH Rechtsanwälte KNH Rechtsanwälte ab 01.01.2015 auch in München IN EIGENER SACHE Zum 01.01.2015 eröffnen wir unser viertes Büro: Nach Berlin, Frankfurt Mehr Credit Suisse (Deutschland) AG Unternehmer-Beratung. Fallstudie - Strategische Unternehmensführung Unternehmer-Beratung Fallstudie - Strategische Unternehmensführung Fakultät der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften Universität Hamburg Hamburg, den 12. April 2011 Inhaltsverzeichnis 1. Credit Suisse Mehr Steuerberatung in Berlin. Ein Unternehmen der ETL-Gruppe Steuerberatung in Berlin Ein Unternehmen der ETL-Gruppe Wir sind gerne für Sie da Wolfgang M. Wentorp Diplom-Finanzwirt Steuerberater Geschäftsführer Tel.: (030) 726 274-700 Fax: (030) 726 274-777 wolfgang.wentorp@etl.de Mehr M & A STRATEGIE GmbH. 29. Dezember 2008 EXPOFIN STUTTGART M & A Strategie GmbH. www.ma-strategie.de KONTAKT Dirk Otto Heinz-Trökes- Strasse 40 D 47259 Duisburg Email: otto@ma-strategie.de Phone: +49(0)203-935 66 43 Fax: +49(0)203-935 66 23 1 Stuttgart 09. Oktober 2008 Mergers & Acquisitions - Eine Wachstumsalternative Mehr ARQIS Academy DÜSSELDORF MÜNCHEN TOKIO Rautner Huber Rechtsanwälte OG Schulerstraße 7, A-1010 Wien office@rautnerhuber.com T + 43 1 361 1361 F + 43 1 361 1361-99 Sitz: Wien Firmenbuchnummer: 372817k, HG Wien UID: ATU 66850605 WILLKOMMEN BEI Mehr Mag. Gert Bergmann, MIM, MBA Mag. Gert Bergmann, MIM, MBA Zusammenfassung der Erfahrungen und Tätigkeiten Vorsitzender / Mitglied von Geschäftsführungen verschiedener Unternehmen der Dienstleistungs- und Automobilindustrie in Europa, Mehr Die börsennotierte AG in der Übernahme Die börsennotierte AG in der Übernahme 30. März 2007 1 Moderatoren 3 2 Die öffentliche Übernahme - was das Gesetz verlangt 6 3 Die öffentliche Übernahme - was den Preis bestimmt 10 4 Praktische Erfahrungen Mehr Beratung. auf den Punkt. Steuerberatung Unternehmensberatung Treuhand. Latz Trenner Beratung auf den Punkt Steuerberatung Unternehmensberatung Treuhand Latz Die Zukunft gestalten Perspektiven entwickeln. Ziele verwirklichen. Steuerberatung, Unternehmensberatung, Treuhand. Wir bieten Ihnen Mehr Communications.» Social Media. Digital zum attraktiven Arbeitgeber
de
q-de-574
Was ist die aktuelle Situation der BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort?
Siemens Handysparte: BenQ Insolvenz 2006 Home > Branchen > Medien u. IT > Siemens > Siemens Handysparte > benq Unterrichtungspflicht von Unternehmen: Siemens unterliegt vor Arbeitsgericht "Das Bundesarbeitsgericht hat Siemens beim Verkauf seiner Handy-Sparte an BenQ Mobile Fehler attestiert. Es habe seine Mitarbeiter 2005 nicht ausreichend informiert und müsse jetzt einen Teil von ihnen weiterbeschäftigten, urteilten die Richter am Donnerstag in Erfurt. Insgesamt wurden sechs Klagen von früheren Siemens-Beschäftigten verhandelt, nur in einem Fall konnte ein Mitarbeiter seiner Ansprüche nicht durchsetzen (8 AZR 538/08). Mehr als 40 Klagen sind noch anhängig. Im schriftlichen Urteil wird vom Gericht eine weitere Klarstellung zur Unterrichtungspflicht von Unternehmen bei Betriebsübergängen erwartet." dpa-Meldung in der FR vom 23.07.2009 . Siehe dazu: Pfad durchs Dickicht des Arbeitsrechts "Dreieinhalb Jahre hat der frühere Siemens Mobile-Betriebsrat Michael Gerber gegen die scheinbar übermächtige Siemens AG gekämpft, um deren Verantwortung für die Folgen des BenQ-Desasters einzufordern. Nun ist er am Ende des mühseligen Weges angelangt und setzt seine Altersteilzeit bei Siemens fort - und zwar ohne die Fesseln, die Siemens ihm bis zuletzt anlegen wollte." Bericht im Siemens Dialog Schriftliche Begründung zu BenQ-Urteilen "Am 23. Dezember 2009 legte das Erfurter Bundesarbeitsgericht vor, was der frühere BenQ-Betriebsrat Michael Gerber ein "kleines vorweihnachtliches Präsent" nannte: Das vollständige schriftliche Urteil zu seiner Entscheidung vom Juli 2009 über die fehlerhafte Unterrichtung beim Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile. Diese Entscheidung, die Siemens' Gang durch die Instanzen mit Zurückweisung der Revisionen vor den Landesarbeitsgerichten in München und Düsseldorf endgültig beendete, BAG erläutert das Bundesarbeitsgericht damit ausführlich. Für die Betroffenen, von denen viele nach wie vor oder bereits wieder arbeitslos sind und unter Hartz IV-Bedingungen leben müssen, bedeutet dies eine wenn auch späte Genugtuung in einer Auseinandersetzung gegen den Goliath Siemens. Viele Ex-SiemensianerInnen in Bocholt und München hatten nachträglich dem Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile im Jahr 2005 widersprochen. Sie argumentierten dabei, die Widerspruchsfrist habe wegen mangelhafter Unterrichtung über die Folgen des Übergangs durch Siemens nie zu laufen begonnen..." Meldung beim Siemens Dialog vom 11.01.2010 Urteil vom 23.7.2009, 8 AZR 538/08 - Betriebsübergang - fehlerhafte Unterrichtung - Widerspruchsrecht des Bundesarbeitsgerichtes im Wortlaut ComBase schließt ehemalige BenQ-Mobile-Werkstatt "Die ehemalige Reparaturwerkstatt des insolventen Handyherstellers BenQ Mobile in Bocholt wird zum Jahresende geschlossen. Das bayerische Dienstleistungsunternehmen ComBase, das die Werkstatt nach der Pleite von BenQ Mobile erst im Januar 2007 übernommen hatte, bestätigte die geplante Schließung gegenüber dpa. Ein Sozialplan für die 92 betroffenen Mitarbeiter sei unterzeichnet worden, der eine Abfindung für die Beschäftigten beinhalte, erklärten das Unternehmen und die IG Metall." Meldung bei Heise-Online vom 04.11.2008 Zwei Jahre nach BenQ "Zwei Jahre ist es her, dass Siemens' Mobilfunkgeschäft mit der Insolvenz von BenQ Mobile endgültig unterging. Im Unternehmen wirkt das Desaster bei aktuellen Ausgliederungen mit der Maxime "es darf kein zweites BenQ geben" weiter nach. Den Betroffenen von damals hilft das wenig: Viele stehen heute kurz vor dem Übergang vom Arbeitslosengeld I zu Hartz IV." Artikel im Siemens Dialog der IG Metall vom 01.10.2008 BenQ: 1000 Beschäftigte stehen auf der Straße - »Transfergesellschaften« für Mitarbeiter der ehemaligen Siemens-Mobilfunksparte laufen zum Jahreswechsel aus "Für mehr als 1000 Beschäftigte von BenQ-Mobile, der ehemaligen Mobilfunksparte des Siemens-Konzerns, beginnt das neue Jahr mit dem Gang zur Arbeitsagentur. Nach Auslaufen der »Transfergesellschaften« zum 31. Dezember sind nach Angaben der IG Metall noch 864 Arbeiter und Angestellte der nordrhein-westfälischen Standorte Bocholt und Kamp-Lintfort und etwa 190 Mitarbeiter der einstigen Unternehmenszentrale in München ohne Job. Der Rest der 2500 Beschäftigten, die in die vom Siemens-Konzern, der Bundesagentur für Arbeit sowie aus Landesmitteln finanzierten »Transfergesellschaften« gewechselt waren, hat hingegen einen neuen Arbeitsplatz gefunden oder sich selbständig gemacht." Artikel von Daniel Behruzi in der jungen Welt vom 31.12.2007 Die BenQ-Pleite - Ein Rückblick "Ende Januar wurde das letzte Handy im niederrheinischen Werk von BenQ Kamp- Lintfort fertiggestellt. Zum Schluss waren noch 165 Mitarbeiter in der Produktion übrig geblieben. Markus Grolms war einer von ihnen. Als die SoZ im November 2006 mit ihm sprach, setzte die Belegschaft noch Hoffnungen auf den Insolvenzverwalter. "Mit einem Lohnkostenanteil von 5% kann man nicht sagen, wir wären nicht wettbewerbsfähig.".." Artikel von Markus Grolms in der SoZ - Sozialistische Zeitung vom April 2007 "Das Aus der ehemaligen Handy-Sparte von Siemens, die der taiwanesische Konzern BenQ kaufte, ist endgültig besiegelt. 2000 Leute sind ohne Job. Den Unternehmen geht es jetzt nur noch um die Behebung des Image-Schadens." Artikel von Klaus Ott in der Süddeutschen Zeitung vom 26.02.2007 Produktionsende bei BenQ Mobile in Kamp-Lintfort "Beim insolventen Handyhersteller BenQ Mobile gehen am Standort Kamp-Lintfort die Lichter aus. Am heutigen Dienstagmittag soll das letzte Handy in dem niederrheinischen Werk fertig gestellt werden. Betriebsrat und IG Metall wollen die verbliebenen 165 Mitarbeiter der Produktion mit Blumen verabschieden. Im Januar waren letzte Aufträge für die Auslauffertigung erledigt worden. Derzeit sind 50 Mitarbeiter in der Verwaltung des Werks mit der Abwicklung des Standortes beschäftigt. Ein neuer Investor ist nach Angaben eines IG-Metall-Sprechers gegenüber dpa nicht in Sicht." Artikel in Heise-Online vom 30.01.2007 BenQ China: Fristlose Kündigung kurz vor der Operation ".Hunderte Menschen haben durch die Pleite von BenQ Deutschland ihre Arbeit verloren. Doch besonders hart sprang der taiwanesische Mutterkonzern mit den deutschen BenQ-Mitarbeitern im Ausland um. Im Oktober vergangenen Jahres, kurz nach der Insolvenz in Deutschland, setzte der Konzern Janssen und mehr als ein Dutzend weiterer deutscher Angestellter in Peking fristlos vor die Tür. Die Deutschen bekamen von einem Tag auf den anderen keine Gehälter mehr, ihre Krankenversicherung wurde gekündigt und man drohte, die in Peking sehr hohen Mietzahlungen einzustellen." Artikel von Harald Maas, Peking , in der Frankfurter Rundschau vom 11.01.2007 BenQ endgültig abgewrackt Insolvenzverfahren für ehemalige Siemens-Handysparte eröffnet. Bessere Abfindungsregelungen in Nordrhein-Westfalen als Ergebnis des Widerstands der Beschäftigten. Artikel von Daniel Behruzi in junge Welt vom 03.01.2007 BenQ insolvent "Die Situation hätte grotesker nicht sein können. In der Eingangshalle zum Kamp-Lintforter Werkstor saßen die BenQ-Mitarbeiter eine halbe Stunde nach Mitternacht ausgerechnet mit ihren BenQ-Siemens-Handys auf den beiden Seitenbänken, um ihren Freunden per SMS ein gutes neues Jahr zu wünschen. Drei Monate lang haben sie hier am Niederrhein um ihre Existenz gekämpft. Am Ende bleibt für 1.600 Menschen am Standort und den insgesamt 3.000 BenQ-Beschäftigten nur noch der Gang in die Transfergesellschaft und die Hoffnung auf das versprochene Geld von Siemens. Am Neujahrstag haben der Insolvenzverwalter und Siemens die entsprechende Rahmenvereinbarung unterschrieben." Artikel von Alexander Floriè in der taz vom 02.01.2007 Die vergessenen Opfer der BenQ-Pleite - Durchs Netz gefallen: 160 Ex-Mitarbeiter stehen ohne jede Absicherung da "160 Mitarbeiter des Münchner Handyherstellers BenQ Mobile haben ihren Arbeitsplatz vor einigen Monaten aufgegeben und damit manchem Kollegen den Job gerettet. Dafür sollten sie eine Abfindung erhalten. Dann kam die Pleite der ehemaligen Siemens-Sparte. Jetzt stehen die 160 Ex-Mitarbeiter als die großen Verlierer da: Sie haben kaum Chancen auf ihre Abfindung, erhalten kein Arbeitslosengeld und bei der Auffanglösung für die 3000 Betroffenen der Pleite wurden sie übergangen." Artikel im Münchener Merkur vom 05.12.2006 Trotz Pleite: Millionen für BenQ-Manager "Spitzenmanager des insolventen Handy-Herstellers BenQ Mobile haben trotz der Pleite ihres Unternehmens hohe Prämienzahlungen erhalten. Wie die Süddeutsche Zeitung am Freitag aus Unternehmenskreisen erfuhr, hat eine mittlere zweistellige Zahl von Führungskräften insgesamt einen Bonus von mehreren Millionen Euro erhalten. Den Angaben zufolge wurden Teile fast zeitgleich mit dem Insolvenzantrag des Unternehmens Ende September ausgezahlt." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 01.12.2006 BenQ: Einigung mit Siemens "An den Standorten der BenQ Mobile GmbH informieren Betriebsräte und IG Metall am heute [24.11.06; Red.] die Beschäftigten über die Ergebnisse der Verhandlungen mit Siemens. Das Unternehmen übernimmt weit über den bisher eingeräumten Rahmen hinaus Verantwortung für die Mitarbeiter seiner ehemaligen Handy-Sparte." Beitrag von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom 24.11.2006. Auf der Seite rechts oben findet sich unter Dateien der Link zum Verhandlungsergebnis Zufriedene Gesichter am BenQ-Standort Kamp-Lintfort "Die Nachricht von einer 180-Millionen-Euro-Finanzspritze für die von der Pleite des Handyherstellers BenQ betroffenen Beschäftigten hat am Standort Kamp-Lintfort für zufriedene Gesichter gesorgt. "Das ist sehr positiv, mit so einem Ergebnis haben wir nicht gerechnet. Keiner hat damit gerechnet, dass Siemens zahlt, das hat die IG Metall gut gemacht", sagte Mitarbeiterin Birgit Schicke heute." dpa-Meldung vom 24.11.2006 auf der Seite des Soli-Zeltes in Kamp-L. BenQ-Pleite: Siemens schwächt Finanzhilfe ab "Das Rätselraten um die Höhe des Siemens-Hilfspaketes für die BenQ-Belegschaft geht weiter. Die von der IG Metall genannten 180 Millionen Euro hat der Elektronikriese bereits dementiert. Eine Einigung haben beide Seiten am Freitag aber getroffen. Siemens will die Finanzspritze nach eigenen Angaben von den zugesagten 59 auf 71 Millionen Euro aufstocken." Meldung auf RP-Online vom 24.11.2006 BenQ Mobile - Jetzt ermittelt die Justiz "Die Pleite des Handy-Hersteller BenQ Mobile ist ins Visier der Münchner Staatsanwaltschaft geraten. Dem Unternehmen könnte nun eine Welle von Klagen drohen. ,,Wir haben Ermittlungen aufgenommen'', sagte der Leitende Oberstaatsanwalt Christian Schmidt-Sommerfeld der Süddeutschen Zeitung. Es gehe um den Verdacht der verspäteten Insolvenzantragstellung und verschiedener Bankrottdelikte, erklärte er weiter. Die Vorwürfe würden genau geprüft, sagte Schmidt-Sommerfeld. Die Staatsanwaltschaft habe mit dem Insolvenzverwalter Martin Prager bereits Kontakt aufgenommen." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 08.11.2006 BenQ: Bühnenreife Performance "Wer kämpft, braucht Aufmerksamkeit, und was wäre dazu besser geeignet als ein Theater. Die Kamp-Lintforter Beschäftigten unterbrachen am Freitag Abend eine Vorstellung in Oberhausen, um ihre Lage vorzutragen: "Auf dem Weg in die Unterschicht."." Bericht mit zwei Bildern im Siemens Dialog vom 07.11.2006 Finanzspritze als PR-Kosmetik - BenQ-Manager verschwiegen Finanzprobleme "Der Handy-Hersteller BenQ Mobile hat vor der Insolvenz finanzielle Probleme offenbar wochenlang verschleiert. Aus internen Dokumenten geht hervor, dass sich das Management bereits Mitte August der dramatischen Lage bewusst war. Zudem erwies sich eine Finanzspritze aus Taiwan jetzt als reine PR-Kosmetik...." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 07.11.2006 Pleite von BenQ Mobile erfasst Inservio Nach dem drastischen Jobabbau beim insolventen Handy-Hersteller BenQ Mobile steht auch beim Dienstleister Inservio ein Stellen-Kahlschlag an. Nur eine Kernbelegschaft werde noch übrig bleiben. Meldung der FTD vom 31.10.2006 "Für den 8. November hat der Zentralbetriebsrat von Siemens Österreich einen Warnstreik von 250 Mitarbeitern der Abteilung PSE (Program and Systems Engineering) angekündigt. Dies berichtet die Tageszeitung Die Presse. Die Streikenden fürchten ein ähnliches Schicksal wie es die Handy-Sparte von Siemens nach der Übernahme durch BenQ erlebt hat - soll ihr Bereich doch in eine Tochterfirma ausgegliedert werden. Diese könnte anschließend verkauft werden, was das Siemens-Management in Abrede stellt. Die vom Betriebsrat geforderten Garantien werden aber verweigert, weshalb es nun zum Arbeitskampf kommt." Artikel bei Heise_News vom 28.10.2006 Folgen der BenQ-Pleite weiten sich aus "Die Pleite des Handyherstellers BenQ Mobile zieht immer weitere Kreise. Als weiterer Zulieferer kündigte der Hersteller elektronischer Komponenten Lumberg am Freitag den Abbau von 120 Arbeitsplätzen an. Unterdessen räumte BenQ Probleme beim Kundenservice ein." Agenturmeldung bei der Frankfurter Rundschau-Online vom 27.10.2006 Pleite zieht Kreise: BenQ-Zulieferer streichen Stellen Die BenQ-Pleite in Deutschland zieht Kreise. Zulieferer wie Infineon und Balda wollen sich von Hunderten von Beschäftigten per Stellenabbau oder Werksverkauf trennen. Artikel in der Frankfurter Rundschau vom 26.10.2006 "Alarmstufe Rot!" - Solidaritätsaktion für BenQ-Mitarbeiter "Eine Solidaritätskampagne will die Stadt Kamp-Lintfort für die rund 1000 BenQ-Mitabeiter starten, deren Arbeitsplatz durch die Insolvenz des Handy-Produzenten gefährdet ist. Jeder Geschäftsmann, Unternehmer, Kaufmann und Bürger soll die rote Karten oder Plakate mit der Aufschrift "Alarmstufe Rot!" ins Schaufenster oder seinen Wagen hängen, um deutlich zu machen, dass er hinter den Betroffenen stehe. Dies sagte der Bürgermeister der Niederrhein-Stadt, Christoph Landscheid (SPD), am Donnerstag bei der Vorstellung der Aktion." Meldung auf Heise-News vom 26.10.2006 mit weiteren Links Siemens / IG Metall: Hän di keine Ahnung? "Die Empörung ist groß über die Pleite der ehemaligen Siemens-Handywerke in Bocholt und Kamp-Lintfort. Seit BenQ nach nur einem Jahr das Ende der Handyproduktion in Deutschland verkündet hat, ist bei Politikern und führenden Gewerkschaftern der Bösewicht ausgemacht: angeblich so fiese Taiwanesen haben das arglose Siemens-Management übers Ohr gehauen und die ehemals deutsche Firma ausgeplündert. Und kritische Stimmen reden wie so häufig, wenn Entlassungen ins Haus stehen, von Missmanagement und unfähiger Führung. Dabei ist das, was wir jetzt bei BenQ-Siemens erleben, eigentlich ganz normaler Kapitalismus. Gut muss man das trotzdem nicht finden - im Gegenteil!..." Artikel in Göttinger Betriebsexpress Nr. 180 vom 18.10.2006 "Die in Wien ansässige BenQ Mobile CEE GmbH versucht, sich durch einen Ausgleich zu retten. Das Unternehmen koordiniert ein Drittel des weltweiten BenQ-Mobile-Absatzes. Am Montag wird am Handelsgericht der Ausgleich beantragt. Geschäftsführer Josef Forer verweist auf den positiven operativen Geschäftsverlauf. "Dennoch sind wir aufgrund der vorläufigen Insolvenz unseres Hauptlieferanten BenQ Mobile GmbH und Co OHG in Deutschland und fehlender rechtsverbindlicher Zusagen seitens BenQ Corporation mittelfristig nicht mehr in der Lage, unsere Geschäftstätigkeit in der bisherigen Struktur voll aufrechtzuerhalten." Meldung im Heise-Newsticker vom 21.10.2006 Mitarbeiter können auf Abfindung hoffen "Etliche Mitarbeiter, denen nach der Pleite der Mobilfunkfirma BenQ Mobile die Arbeitslosigkeit droht, schöpfen neue Hoffnung. Eine Vereinbarung des Betriebsrats und der Geschäftsführung des einstigen Muterkonzerns könnte den Angestellten aus ihrer prekären Lage helfen - zumindest vorerst." Artikel im Spiegel vom 21.10.2006 Nur ein Drittel soll bleiben "In einer an alle BenQ-Standorte übertragenen Beschäftigtenversammlung stellte Insolvenzverwalter Martin Prager heute in München sein Konzept vor, das den Verbleib eines Drittels der Beschäftigten im Unternehmen vorsieht. Die IG Metall fordert nun das Engagement Siemens' für die Geschäftsfortführung und die Arbeitsvermittlung." Artikel von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom19.10.06 Termin: Solidaritäts-Spiel für die BenQ-Mitarbeiter in Kamp-Lintfort Der OSC Rheinhausen hat sich spontan dazu entschieden, zur Unterstützung der BenQ-Belegschaft, ein Solidaritätsspiel gegen den Bundesligisten HSG Düsseldorf auszurichten. Das Spie findet am Donnerstag, dem 26.10.2006 in der Sporthalle an der Krefelder Strasse 86 in Duisburg statt. Karten kosten 6 € für Erwachsene und 3 € für Jugendliche. Karten gibt es im Soli-Zelt. Weitere Informationen auf der Seite des Soli-Zeltes "Der Verdacht, Siemens und insbesondere Klaus Kleinfeld habe die BenQ-Pleite von Anfang an vorhersehen können und müssen, erhält neue Anhaltspunkte. Kurz vor Abschluss des Deals im Juni 2005 stuften Finanzberater BenQ als riskanten Kandidaten für Anlagen ein, kamen zu dem vernichtenden Urteil "High Risk" und empfahlen folgerichtig "Sell". Herausgeber der umfassenden Analyse war Citigroup Smith Barney, die Investmentabteilung der Citigroup - zu deren Board wiederum Klaus Kleinfeld gehört. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt." Artikel von HR im Siemens-Dialog vom 17.10.06 "Während Insolvenzverwalter, Firmenvertreter, Politiker und IG Metall an Lösungsansätzen arbeiten, organisieren die BenQ-Beschäftigten an den Standorten den Alltag im Ausnahmezustand. Breite Unterstützung kommt aus der Bevölkerung, anderen Betrieben, Organisationen und Parteien." Artikel von HR im Siemens-Dialog mit Bildern und Berichten vom Aktionen und Besuchen rund um das Soli-Zelt der KollegInnen in Kamp-Lintfort vom 17.10.06 BenQ: Siemens enteignen! - Betriebe besetzen und in Arbeiterhand weiterführen - IGM-Führung abwählen "In allen Parteien von CSU bis LPDS, in allen Zeitungen und bei allen Verbänden wird nach der Kapitalflucht von BenQ zu Recht Siemens in das Zentrum der Kritik gerückt und Sanktionen bis hin zu deren Enteignung gefordert. Darüber hinaus müssen wir uns auch fragen, wie es überhaupt so weit kommen konnte, stimmt das alles, was uns da aufgetischt wird und was können wir Linken über die Protest- und Solidaritätsschreiben hinaus noch weitere Schritte zur Sicherung der 3.000 Arbeitsplätze unternehmen?..." Artikel von Norbert Nelte in "Linke Zeitung" vom 16.10.2006 Termine: Gäste im Solizelt bei BenQ in Kamp-Lintfort Am Montag 16.10. um 11:00h Kolleginnen Aachener Glasfront/ LG-Philips, um 16:30 Fußballjugend FC Meerfeld und um 17:30 Fußballer DJK Kamp-Lintfort. Am 25. Oktober um 20:00h tritt im Soli-Zelt eine Songgruppe des Duisburger Stattchor auf Solidarität mit den Kolleginnen und Kollegen von BenQ, Kamp-Lintfort Eine vorbereitete Soli-Erklärung an die KollegInnen von BenQ in Kamp-Lintfort IG Metall attackiert Siemens wegen BenQ-Pleite Der Absatz von BenQ-Geräten ist nach einem Medienbericht deutlich geschrumpft. IG-Metall-Chef Jürgen Peters bezeichnete die Pleite der deutschen BenQ-Tochter als "hässliche Ausformung dieser Wirtschaftsgesellschaft". Artikel in der FTD vom 15.10.2006 BenQ-Beschäftigte gucken in die Röhre Insolvenzverwalter Prager lässt die BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort über die Zukunft der Handyproduktion im Unklaren. Arbeitnehmer demonstrieren mit Siemens-Kollegen für Rettung der Jobs in NRW. Artikel von A. Florié und M. Teigeler in der taz vom 13.10.2006 Nach der Insolvenz: Tausend BenQ-Mitarbeiter müssen sofort gehen - Protest vor der Siemenszentrale in München "Weit mehr als tausend Mitarbeiter des insolventen deutschen Mobiltelefonherstellers BenQ Mobile werden schon bald ihren Arbeitsplatz verlieren. Nach Informationen der Frankfurter Allgemeinen Zeitung sind vor allem die Verwaltungsabteilungen überbesetzt. Auch die Produktion muß dem verringerten Volumen angepaßt werden. Deshalb wird erwartet, daß das Unternehmen noch in diesem Monat eine vierstellige Zahl der Beschäftigten freistellen wird. Das bedeutet für die Betroffenen, daß sie wie die Weiterbeschäftigten bis Jahresende Insolvenzausfallgeld erhalten, im Unternehmen aber nicht mehr gebraucht werden. Um eine Kündigung handelt es sich noch nicht." Artikel in der FAZ vom 10.10.2006 Siemens hat unsere Kolleginnen und Kollegen betrogen! Verzicht bleibt Verzicht und sichert keine Arbeitsplätze! Solidarität mit den Arbeiterinnen und Arbeitern von BenQ! Flugblatt von "Was nun? Was Tun? Kämpferische Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Betrieben" vom Oktober 2006 Erzähl uns datt Spiel - Anne Böggering aus Berlin liest Fußballgeschichten im BenQ Solizelt Die Belegschaft von BenQ wehrt sich ab sofort auch mit einem Solizelt gegen die drohende Schließung! Alle Bürger sind herzlich eingeladen, uns dort zu besuchen. Zum Auftakt wird am 10.10. um 14:00h wird Anne Böggering Literatur rund um den Ball lesen. Weitere Termine sind: 10.10. um 18:00h, 11.10. um 14:00h und 18:00h im Solizelt vor dem Werkstor an der Südstrasse. Siemens plant Auffanggesellschaft für BenQ-Mitarbeiter "Der Siemens-Konzern plant eine Auffanggesellschaft für die Beschäftigten seiner insolventen ehemaligen Handysparte. Zur Unterstützung der 3000 BenQ-Mobile-Mitarbeiter fordern IG Metall und der Gesamtbetriebsrat von Siemens eine Senkung der Dividende." Artikel in der Financial Times Deutschland vom 06.10.2006 Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG "IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG verurteilen, dass BenQ Taiwan seine deutsche Tochter in die Insolvenz getrieben hat. Mit diesem verantwortungslosen Schritt nimmt das Unternehmen in Kauf, dass mehr als 3 000 Menschen um ihre Arbeitsplätze bangen müssen. Es ist ungeheuerlich, dass sich BenQ, knapp ein Jahr nach dem es sich Kapital, Know-How und offenbar Patente gesichert hat, jetzt aus dem Staub machen will. Zugleich verurteilen wir die bisherige Haltung von Siemens." Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG vom 06.10.2006 Folge-Insolvenz der Europa-Holding zu erwarten "Auch die Insolvenz der europäischen BenQ Mobile Holding mit Sitz in den Niederlanden steht nach Informationen der WirtschaftsWoche kurz bevor. Die BenQ Mobile Holding betreibt mit mindestens zehn internationalen Tochterunternehmen den gesamten Vertrieb außerhalb Deutschlands." Artikel in der Wirtschaftswoche vom 07.10.2006 Kungeln hinter den Kulissen? "Rund um die Insolvenz von BenQ Mobile gedeihen Spekulationen und Gerüchte. Sicher ist bislang nur: Die Produktion in Deutschland geht vorerst weiter..." Artikel von Gunhild Lütge in Die Zeit vom Nr. 41 vom 06.10.2006 Demo am 12.10. in Kamp-Lintfort Am 12. Oktober wird in Kamp-Lintfort ab 13.30 eine Demo stattfinden, gleichzeitig wird es ein Infozelt geben. Aktuelle Infos zu BenQ - Sonderseite zu BenQ beim SiemensDialog Siemens und die BenQ-Pleite: Kein Anschluss unter dieser Leitung Bei den Mitarbeitern wächst die Wut, und die Konzernchefs mühen sich um Schadensbegrenzung, doch ein Konzept ist nirgends zu erkennen. Ein oft gehörter Satz: "Irgendwo endet die Verantwortung." Artikel von Hans-Jörg Heims und Karl-Heinz Büschemann in der Süddeutschen Zeitung vom 05.10.2006 "BenQ notfalls verklagen" Interview von Eva Roth mit Berthold Huber , zweiter Vorsitzender der IG Metall in der Frankfurter Rundschau vom 05.10.2006 Runder Tisch für Inservio:300 Mitarbeiter der BenQ-Tochter bangen um ihren Job Der taiwanesische Elektronikhersteller BenQ hat auch die ehemalige Siemens-Handy-Reparaturwerkstatt in Bocholt, die Inservio GmbH, Konkurs angemeldet. Artikel von Jochen Bülow im Neuen Deutschland vom 06.10.06 BenQ-Pleite: Patente in Taiwan Fortführung der Produktion bei ehemaliger Siemens-Tochter auch aus urheberrechtlichen Gründen gefährdet. IG Metall ruft für Freitag zu Demonstration auf. Artikel in der jungen Welt vom 06.10.2006 "Am Donnerstag sollte es soweit sein, plötzlich und unerwartet sollte BenQ/Siemens sterben. Das Grab indes war wohl schon lange ausgehoben worden. Viele KollegInnen hatten es befürchtet und doch mit Mut und Entschlossenheit jeden Tag um unsere Zukunft gekämpft. Deshalb war es ein unglaublicher Schock, als am Donnerstag die Nachricht von der Insolvenz eintraf, pünktlich drei Tage vor dem ersten Geburtstag von BenQ Mobile. Für unseren Geschmack ein wenig zu pünktlich und zu durchsichtig. Hatten die Herren etwa geglaubt, es würde Ihnen gelingen uns klammheimlich über die Klinge springen zu lassen?..." Leserbrief von Markus Grolms, Metaller, BenQ Mobile, Fabrik Kamp-Lintfort vom 03.10.2006 "Die IG Metall in Nordrhein-Westfalen hat die geplanten Hilfsmaßnahmen des Siemens-Konzerns für den insolventen Handyhersteller BenQ Mobile scharf kritisiert. "Mit einem Nothilfefonds ist es bei weitem nicht getan", sagte IG-Metall-Bezirksleiter Detlef Wetzel heute. "10.000 Euro pro Kopf ersetzen keine Arbeitsplätze." Die mit dem Insolvenzverwalter gewonnene Zeit müsse für "tragfähige Fortführungskonzepte" genutzt werden. Siemens hatte angekündigt, in einen Hilfsfonds für BenQ-Mobile-Beschäftigte insgesamt rund 35 Millionen Euro einzuzahlen." Meldung mit weiteren Links bei Heise-Online vom 02.10.2006 Die guten Menschen von Siemens "Der Siemens-Vorstand "verzichtet" für ein Jahr auf die Erhöhung der Gehälter, seine Leistung könne man, so heißt es, von außen gar nicht beurteilen. Manager werden, so heißt es gerne, deshalb so gut bezahlt, weil sie die entsprechende Leistung bieten und als Unternehmer größere Risiken als etwa die Angestellten oder andere Menschen eingehen. Der Fall Siemens-BenQ liefert einmal wieder ein Lehrstück dafür, wie sehr Ideologien und Lügen die Gesellschaft zusammenhalten." Artikel von Florian Rötzer auf telepolis vom 04.10.2006 Mit BILD vom Saulus zum Paulus Als Dankeschön für eine Exklusivstory hat das Boulevardblatt Siemens Vorstandschef Klaus Kleinfeld innerhalb von zwei Wochen vom "gierigen Raffke-Manager" zum "tatkräftigen Helfer" befördert Artikel von Horst Müller auf telepolis vom 04.10.2006 Arglistige Täuschung - Siemens und BenQ haben die Beschäftigten der Handyfertigung buchstäblich über den Tisch gezogen "Die Sozialpartnerschaft ist endgültig passé. Diese Erfahrung machen zur Zeit die rund 3000 Beschäftigten des Handyherstellers BenQ in München, Bocholt und Kamp-Lintfort in Nord­rheinwestfalen. Deren Brötchengeber, die BenQ Mobile GmbH, hat am Freitag Konkurs angemeldet, nachdem der taiwanesische Mutterkonzern von einem Tag auf den anderen den Geldhahn zugedreht hatte. Für die Belegschaft kommt die Nachricht aus heiterem Himmel. Noch vor einem knappen Jahr hatte sie einem Ergänzungstarifvertrag zugestimmt, der die Verlängerung der Arbeitszeit und erhebliche Lohn- und Gehaltseinbußen vorsieht." Artikel von Wolfgang Pomrehn, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 »BenQ macht für Siemens die Drecksarbeit« Beide Unternehmen profitieren von der Schließung der Handyproduktion. Mitarbeiter wurden über den Tisch gezogen. Ein Interview von Wolfgang Pomrehn mit Leo Mayer, Mitglied des DKP-Parteivorstandes und ehemaliger Betriebsrat im Münchner Siemens-Werk Hofmannstraße, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 Sonderseite der IG Metall für alle Siemens Beschäftigten mit diversen Beiträgen zum Thema BenQ Website des Solizeltes bei BenQ in Kamp-Lintfort Website der IG Metall-Bezirksleitung Nordrhein-Westfalen wo sich mit Kamp-Lintfort der größte BenQ-Standort befindet.
HW SPEED RACERS Fahrzeuge Die Cast sortiert, ab Jahre, 1 64 3 dstuph2610-Spielzeug - www.moderngolddigital.com HW SPEED RACERS Fahrzeuge Die Cast sortiert, ab Jahre, 1 64 3 dstuph2610-Spielzeug JJZHY 可爱动物儿童矮凳 储物个性凳子创意三角龙耐磨耐脏儿童凳子 Stationen der Nachhaltigkeit JJZHY 实木手工雕刻大号动物奶牛换鞋凳软凳成人儿童换鞋凳木质动物凳仿古,Kuh, Freunde, Förderer und Aktive Nachhaltigkeit praktisch erfahrbar machen – das ist möglich auf den Wegen zur Nachhaltigkeit, die in Dortmund zu finden sind. Jkjjerfhf, Kinderrucksack A01 33 X 12 X 45cmDie Komplexität der globalen Nachhaltigkeitsziele wird hier ganz praktisch und erlebbar gezeigt. Klimaschutz – Umweltgerechtigkeit – Integration – Biodiversität – fairer Konsum – dieses sind die Nachhaltigkeitsthemen,Jkjjerfhf, Kinderrucksack, Schwarz(Schwarz - 58LGU5061DLWX0415N2 die aus den globalen Zielen (SDG) ganz anschaulich in Dortmund erlebbar sind. Die Wegstationen zur Nachhaltigkeit können allein, als Gruppe, in Teams, zu Fuß, mit dem Rad oder mit dem ÖPNV miteinander verbunden werden. Machen Sie sich auf – erleben Sie, wie phantasievoll Ideen zur Nachhaltigkeit umgesetzt werden können und wie bereichernd diese für das eigene Leben sein können.JKYQ Baby-Klettermatte Kinder Spiel Teppiche rechteckigen Teppich Fuchs Eichh chen Cartoon Heimkissen geeignet für Schlafzimmer Wohnzimmer JL-902 SchwarzHerz Schleife Damen Winter Mantel Jacke mit Cape Victorian Klassisch Gothic Lolita Kostüm CosplayZiel des Projektes ist es, gemeinsam Erlebniswege zu Nachhaltigkeitsthemen zu gestalten, Initiativen zu vernetzen, neue Ideen zu entwickeln. Während des JACK RUSSELL SMAL Made in U.K Artistic Style Dog Clutch Lapel Pin Collection 22ct Gold Plated by DOG ARTS JP werden im Zentrum „Stadt und Umwelt“ die Ideen zur Nachhaltigkeit präsentiert und dann gemeinsam mit der Wissenschaft und Politik diskutiert, was passieren muss, damit Städte und Siedlungen inklusiv, sicher, widerstandsfähig und nachhaltig gestaltet werden. 2020 wird ein Nachhaltigkeitskongress dazu einladen, gute und bewährte Ideen zu multiplizieren und einladen, Wege zur Nachhaltigkeit auch an anderen Orten zu gestalten.JLA (Wonder Woman 181) Cover To Cover Wonder Woman Statue by DC Comics JLA Spielzeug, Dekorationen, Holzpuzzles mit Zahnr rn 3D Toy Adult Model Kit zum Bauen von Kindern oder Erwachsene (Passwort-Box) 400x 165 X220mm Zahlreiche Wege sind im Dortmunder Stadtgebiet entstanden. JL-Q Kinderhelm-Balance Auto-Helm Gleit Schritt Mit Voller Helm-Schutzausrüstung Einteiliges Kinderhelm (Geeignet Für Kopfumfang 50-58Cm),A DEntlang unserer Wege lässt sich an Stationen nachhaltige Transformation im städtischen Alltag erleben.Im Vorfeld des Kirchentages, stellen wir Info- und Kartenmaterial zu den Lauf-Wegen zur VerfügungJMSDF 203th Air Training Group Shimofusa Base (Plastic model) Micro Ace(Arii) 1 144 HG P3C No.3 (japan import). Die Navigation und Information erfolgt aber auch digital. Die Stationen werden mit Infotafeln und QR-Codes versehen. Eine individuelle Begehung ohne Führung ist jederzeit möglich.Wir haben lokale Akteure, Initiativen, Projekte und Vereine, die sich für Nachhaltigkeit engagieren, gewonnen, Wege zur Nachhaltigkeit mit Leben zu füllen. Sie sind die Stationen auf unseren Wegen und bilden mit anderen lokalen Helden der Nachhaltigkeit eine Wegegemeinschaft.Joal 165 Model Construction Vehicle Volvo L-70C with Crane 1 50 Scale by Joal John 75131 - My Starlight Stage Die Eisk gin mit drehendem Disco Licht & LED-Lichterkette John Crane BlaumenpresseJohn Hinde DM Isabellaraptor Piggy Bank by John Hinde Curteich, Inc.
de
q-de-574
Was ist die aktuelle Situation der BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort?
Siemens Handysparte: BenQ Insolvenz 2006 Home > Branchen > Medien u. IT > Siemens > Siemens Handysparte > benq Unterrichtungspflicht von Unternehmen: Siemens unterliegt vor Arbeitsgericht "Das Bundesarbeitsgericht hat Siemens beim Verkauf seiner Handy-Sparte an BenQ Mobile Fehler attestiert. Es habe seine Mitarbeiter 2005 nicht ausreichend informiert und müsse jetzt einen Teil von ihnen weiterbeschäftigten, urteilten die Richter am Donnerstag in Erfurt. Insgesamt wurden sechs Klagen von früheren Siemens-Beschäftigten verhandelt, nur in einem Fall konnte ein Mitarbeiter seiner Ansprüche nicht durchsetzen (8 AZR 538/08). Mehr als 40 Klagen sind noch anhängig. Im schriftlichen Urteil wird vom Gericht eine weitere Klarstellung zur Unterrichtungspflicht von Unternehmen bei Betriebsübergängen erwartet." dpa-Meldung in der FR vom 23.07.2009 . Siehe dazu: Pfad durchs Dickicht des Arbeitsrechts "Dreieinhalb Jahre hat der frühere Siemens Mobile-Betriebsrat Michael Gerber gegen die scheinbar übermächtige Siemens AG gekämpft, um deren Verantwortung für die Folgen des BenQ-Desasters einzufordern. Nun ist er am Ende des mühseligen Weges angelangt und setzt seine Altersteilzeit bei Siemens fort - und zwar ohne die Fesseln, die Siemens ihm bis zuletzt anlegen wollte." Bericht im Siemens Dialog Schriftliche Begründung zu BenQ-Urteilen "Am 23. Dezember 2009 legte das Erfurter Bundesarbeitsgericht vor, was der frühere BenQ-Betriebsrat Michael Gerber ein "kleines vorweihnachtliches Präsent" nannte: Das vollständige schriftliche Urteil zu seiner Entscheidung vom Juli 2009 über die fehlerhafte Unterrichtung beim Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile. Diese Entscheidung, die Siemens' Gang durch die Instanzen mit Zurückweisung der Revisionen vor den Landesarbeitsgerichten in München und Düsseldorf endgültig beendete, BAG erläutert das Bundesarbeitsgericht damit ausführlich. Für die Betroffenen, von denen viele nach wie vor oder bereits wieder arbeitslos sind und unter Hartz IV-Bedingungen leben müssen, bedeutet dies eine wenn auch späte Genugtuung in einer Auseinandersetzung gegen den Goliath Siemens. Viele Ex-SiemensianerInnen in Bocholt und München hatten nachträglich dem Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile im Jahr 2005 widersprochen. Sie argumentierten dabei, die Widerspruchsfrist habe wegen mangelhafter Unterrichtung über die Folgen des Übergangs durch Siemens nie zu laufen begonnen..." Meldung beim Siemens Dialog vom 11.01.2010 Urteil vom 23.7.2009, 8 AZR 538/08 - Betriebsübergang - fehlerhafte Unterrichtung - Widerspruchsrecht des Bundesarbeitsgerichtes im Wortlaut ComBase schließt ehemalige BenQ-Mobile-Werkstatt "Die ehemalige Reparaturwerkstatt des insolventen Handyherstellers BenQ Mobile in Bocholt wird zum Jahresende geschlossen. Das bayerische Dienstleistungsunternehmen ComBase, das die Werkstatt nach der Pleite von BenQ Mobile erst im Januar 2007 übernommen hatte, bestätigte die geplante Schließung gegenüber dpa. Ein Sozialplan für die 92 betroffenen Mitarbeiter sei unterzeichnet worden, der eine Abfindung für die Beschäftigten beinhalte, erklärten das Unternehmen und die IG Metall." Meldung bei Heise-Online vom 04.11.2008 Zwei Jahre nach BenQ "Zwei Jahre ist es her, dass Siemens' Mobilfunkgeschäft mit der Insolvenz von BenQ Mobile endgültig unterging. Im Unternehmen wirkt das Desaster bei aktuellen Ausgliederungen mit der Maxime "es darf kein zweites BenQ geben" weiter nach. Den Betroffenen von damals hilft das wenig: Viele stehen heute kurz vor dem Übergang vom Arbeitslosengeld I zu Hartz IV." Artikel im Siemens Dialog der IG Metall vom 01.10.2008 BenQ: 1000 Beschäftigte stehen auf der Straße - »Transfergesellschaften« für Mitarbeiter der ehemaligen Siemens-Mobilfunksparte laufen zum Jahreswechsel aus "Für mehr als 1000 Beschäftigte von BenQ-Mobile, der ehemaligen Mobilfunksparte des Siemens-Konzerns, beginnt das neue Jahr mit dem Gang zur Arbeitsagentur. Nach Auslaufen der »Transfergesellschaften« zum 31. Dezember sind nach Angaben der IG Metall noch 864 Arbeiter und Angestellte der nordrhein-westfälischen Standorte Bocholt und Kamp-Lintfort und etwa 190 Mitarbeiter der einstigen Unternehmenszentrale in München ohne Job. Der Rest der 2500 Beschäftigten, die in die vom Siemens-Konzern, der Bundesagentur für Arbeit sowie aus Landesmitteln finanzierten »Transfergesellschaften« gewechselt waren, hat hingegen einen neuen Arbeitsplatz gefunden oder sich selbständig gemacht." Artikel von Daniel Behruzi in der jungen Welt vom 31.12.2007 Die BenQ-Pleite - Ein Rückblick "Ende Januar wurde das letzte Handy im niederrheinischen Werk von BenQ Kamp- Lintfort fertiggestellt. Zum Schluss waren noch 165 Mitarbeiter in der Produktion übrig geblieben. Markus Grolms war einer von ihnen. Als die SoZ im November 2006 mit ihm sprach, setzte die Belegschaft noch Hoffnungen auf den Insolvenzverwalter. "Mit einem Lohnkostenanteil von 5% kann man nicht sagen, wir wären nicht wettbewerbsfähig.".." Artikel von Markus Grolms in der SoZ - Sozialistische Zeitung vom April 2007 "Das Aus der ehemaligen Handy-Sparte von Siemens, die der taiwanesische Konzern BenQ kaufte, ist endgültig besiegelt. 2000 Leute sind ohne Job. Den Unternehmen geht es jetzt nur noch um die Behebung des Image-Schadens." Artikel von Klaus Ott in der Süddeutschen Zeitung vom 26.02.2007 Produktionsende bei BenQ Mobile in Kamp-Lintfort "Beim insolventen Handyhersteller BenQ Mobile gehen am Standort Kamp-Lintfort die Lichter aus. Am heutigen Dienstagmittag soll das letzte Handy in dem niederrheinischen Werk fertig gestellt werden. Betriebsrat und IG Metall wollen die verbliebenen 165 Mitarbeiter der Produktion mit Blumen verabschieden. Im Januar waren letzte Aufträge für die Auslauffertigung erledigt worden. Derzeit sind 50 Mitarbeiter in der Verwaltung des Werks mit der Abwicklung des Standortes beschäftigt. Ein neuer Investor ist nach Angaben eines IG-Metall-Sprechers gegenüber dpa nicht in Sicht." Artikel in Heise-Online vom 30.01.2007 BenQ China: Fristlose Kündigung kurz vor der Operation ".Hunderte Menschen haben durch die Pleite von BenQ Deutschland ihre Arbeit verloren. Doch besonders hart sprang der taiwanesische Mutterkonzern mit den deutschen BenQ-Mitarbeitern im Ausland um. Im Oktober vergangenen Jahres, kurz nach der Insolvenz in Deutschland, setzte der Konzern Janssen und mehr als ein Dutzend weiterer deutscher Angestellter in Peking fristlos vor die Tür. Die Deutschen bekamen von einem Tag auf den anderen keine Gehälter mehr, ihre Krankenversicherung wurde gekündigt und man drohte, die in Peking sehr hohen Mietzahlungen einzustellen." Artikel von Harald Maas, Peking , in der Frankfurter Rundschau vom 11.01.2007 BenQ endgültig abgewrackt Insolvenzverfahren für ehemalige Siemens-Handysparte eröffnet. Bessere Abfindungsregelungen in Nordrhein-Westfalen als Ergebnis des Widerstands der Beschäftigten. Artikel von Daniel Behruzi in junge Welt vom 03.01.2007 BenQ insolvent "Die Situation hätte grotesker nicht sein können. In der Eingangshalle zum Kamp-Lintforter Werkstor saßen die BenQ-Mitarbeiter eine halbe Stunde nach Mitternacht ausgerechnet mit ihren BenQ-Siemens-Handys auf den beiden Seitenbänken, um ihren Freunden per SMS ein gutes neues Jahr zu wünschen. Drei Monate lang haben sie hier am Niederrhein um ihre Existenz gekämpft. Am Ende bleibt für 1.600 Menschen am Standort und den insgesamt 3.000 BenQ-Beschäftigten nur noch der Gang in die Transfergesellschaft und die Hoffnung auf das versprochene Geld von Siemens. Am Neujahrstag haben der Insolvenzverwalter und Siemens die entsprechende Rahmenvereinbarung unterschrieben." Artikel von Alexander Floriè in der taz vom 02.01.2007 Die vergessenen Opfer der BenQ-Pleite - Durchs Netz gefallen: 160 Ex-Mitarbeiter stehen ohne jede Absicherung da "160 Mitarbeiter des Münchner Handyherstellers BenQ Mobile haben ihren Arbeitsplatz vor einigen Monaten aufgegeben und damit manchem Kollegen den Job gerettet. Dafür sollten sie eine Abfindung erhalten. Dann kam die Pleite der ehemaligen Siemens-Sparte. Jetzt stehen die 160 Ex-Mitarbeiter als die großen Verlierer da: Sie haben kaum Chancen auf ihre Abfindung, erhalten kein Arbeitslosengeld und bei der Auffanglösung für die 3000 Betroffenen der Pleite wurden sie übergangen." Artikel im Münchener Merkur vom 05.12.2006 Trotz Pleite: Millionen für BenQ-Manager "Spitzenmanager des insolventen Handy-Herstellers BenQ Mobile haben trotz der Pleite ihres Unternehmens hohe Prämienzahlungen erhalten. Wie die Süddeutsche Zeitung am Freitag aus Unternehmenskreisen erfuhr, hat eine mittlere zweistellige Zahl von Führungskräften insgesamt einen Bonus von mehreren Millionen Euro erhalten. Den Angaben zufolge wurden Teile fast zeitgleich mit dem Insolvenzantrag des Unternehmens Ende September ausgezahlt." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 01.12.2006 BenQ: Einigung mit Siemens "An den Standorten der BenQ Mobile GmbH informieren Betriebsräte und IG Metall am heute [24.11.06; Red.] die Beschäftigten über die Ergebnisse der Verhandlungen mit Siemens. Das Unternehmen übernimmt weit über den bisher eingeräumten Rahmen hinaus Verantwortung für die Mitarbeiter seiner ehemaligen Handy-Sparte." Beitrag von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom 24.11.2006. Auf der Seite rechts oben findet sich unter Dateien der Link zum Verhandlungsergebnis Zufriedene Gesichter am BenQ-Standort Kamp-Lintfort "Die Nachricht von einer 180-Millionen-Euro-Finanzspritze für die von der Pleite des Handyherstellers BenQ betroffenen Beschäftigten hat am Standort Kamp-Lintfort für zufriedene Gesichter gesorgt. "Das ist sehr positiv, mit so einem Ergebnis haben wir nicht gerechnet. Keiner hat damit gerechnet, dass Siemens zahlt, das hat die IG Metall gut gemacht", sagte Mitarbeiterin Birgit Schicke heute." dpa-Meldung vom 24.11.2006 auf der Seite des Soli-Zeltes in Kamp-L. BenQ-Pleite: Siemens schwächt Finanzhilfe ab "Das Rätselraten um die Höhe des Siemens-Hilfspaketes für die BenQ-Belegschaft geht weiter. Die von der IG Metall genannten 180 Millionen Euro hat der Elektronikriese bereits dementiert. Eine Einigung haben beide Seiten am Freitag aber getroffen. Siemens will die Finanzspritze nach eigenen Angaben von den zugesagten 59 auf 71 Millionen Euro aufstocken." Meldung auf RP-Online vom 24.11.2006 BenQ Mobile - Jetzt ermittelt die Justiz "Die Pleite des Handy-Hersteller BenQ Mobile ist ins Visier der Münchner Staatsanwaltschaft geraten. Dem Unternehmen könnte nun eine Welle von Klagen drohen. ,,Wir haben Ermittlungen aufgenommen'', sagte der Leitende Oberstaatsanwalt Christian Schmidt-Sommerfeld der Süddeutschen Zeitung. Es gehe um den Verdacht der verspäteten Insolvenzantragstellung und verschiedener Bankrottdelikte, erklärte er weiter. Die Vorwürfe würden genau geprüft, sagte Schmidt-Sommerfeld. Die Staatsanwaltschaft habe mit dem Insolvenzverwalter Martin Prager bereits Kontakt aufgenommen." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 08.11.2006 BenQ: Bühnenreife Performance "Wer kämpft, braucht Aufmerksamkeit, und was wäre dazu besser geeignet als ein Theater. Die Kamp-Lintforter Beschäftigten unterbrachen am Freitag Abend eine Vorstellung in Oberhausen, um ihre Lage vorzutragen: "Auf dem Weg in die Unterschicht."." Bericht mit zwei Bildern im Siemens Dialog vom 07.11.2006 Finanzspritze als PR-Kosmetik - BenQ-Manager verschwiegen Finanzprobleme "Der Handy-Hersteller BenQ Mobile hat vor der Insolvenz finanzielle Probleme offenbar wochenlang verschleiert. Aus internen Dokumenten geht hervor, dass sich das Management bereits Mitte August der dramatischen Lage bewusst war. Zudem erwies sich eine Finanzspritze aus Taiwan jetzt als reine PR-Kosmetik...." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 07.11.2006 Pleite von BenQ Mobile erfasst Inservio Nach dem drastischen Jobabbau beim insolventen Handy-Hersteller BenQ Mobile steht auch beim Dienstleister Inservio ein Stellen-Kahlschlag an. Nur eine Kernbelegschaft werde noch übrig bleiben. Meldung der FTD vom 31.10.2006 "Für den 8. November hat der Zentralbetriebsrat von Siemens Österreich einen Warnstreik von 250 Mitarbeitern der Abteilung PSE (Program and Systems Engineering) angekündigt. Dies berichtet die Tageszeitung Die Presse. Die Streikenden fürchten ein ähnliches Schicksal wie es die Handy-Sparte von Siemens nach der Übernahme durch BenQ erlebt hat - soll ihr Bereich doch in eine Tochterfirma ausgegliedert werden. Diese könnte anschließend verkauft werden, was das Siemens-Management in Abrede stellt. Die vom Betriebsrat geforderten Garantien werden aber verweigert, weshalb es nun zum Arbeitskampf kommt." Artikel bei Heise_News vom 28.10.2006 Folgen der BenQ-Pleite weiten sich aus "Die Pleite des Handyherstellers BenQ Mobile zieht immer weitere Kreise. Als weiterer Zulieferer kündigte der Hersteller elektronischer Komponenten Lumberg am Freitag den Abbau von 120 Arbeitsplätzen an. Unterdessen räumte BenQ Probleme beim Kundenservice ein." Agenturmeldung bei der Frankfurter Rundschau-Online vom 27.10.2006 Pleite zieht Kreise: BenQ-Zulieferer streichen Stellen Die BenQ-Pleite in Deutschland zieht Kreise. Zulieferer wie Infineon und Balda wollen sich von Hunderten von Beschäftigten per Stellenabbau oder Werksverkauf trennen. Artikel in der Frankfurter Rundschau vom 26.10.2006 "Alarmstufe Rot!" - Solidaritätsaktion für BenQ-Mitarbeiter "Eine Solidaritätskampagne will die Stadt Kamp-Lintfort für die rund 1000 BenQ-Mitabeiter starten, deren Arbeitsplatz durch die Insolvenz des Handy-Produzenten gefährdet ist. Jeder Geschäftsmann, Unternehmer, Kaufmann und Bürger soll die rote Karten oder Plakate mit der Aufschrift "Alarmstufe Rot!" ins Schaufenster oder seinen Wagen hängen, um deutlich zu machen, dass er hinter den Betroffenen stehe. Dies sagte der Bürgermeister der Niederrhein-Stadt, Christoph Landscheid (SPD), am Donnerstag bei der Vorstellung der Aktion." Meldung auf Heise-News vom 26.10.2006 mit weiteren Links Siemens / IG Metall: Hän di keine Ahnung? "Die Empörung ist groß über die Pleite der ehemaligen Siemens-Handywerke in Bocholt und Kamp-Lintfort. Seit BenQ nach nur einem Jahr das Ende der Handyproduktion in Deutschland verkündet hat, ist bei Politikern und führenden Gewerkschaftern der Bösewicht ausgemacht: angeblich so fiese Taiwanesen haben das arglose Siemens-Management übers Ohr gehauen und die ehemals deutsche Firma ausgeplündert. Und kritische Stimmen reden wie so häufig, wenn Entlassungen ins Haus stehen, von Missmanagement und unfähiger Führung. Dabei ist das, was wir jetzt bei BenQ-Siemens erleben, eigentlich ganz normaler Kapitalismus. Gut muss man das trotzdem nicht finden - im Gegenteil!..." Artikel in Göttinger Betriebsexpress Nr. 180 vom 18.10.2006 "Die in Wien ansässige BenQ Mobile CEE GmbH versucht, sich durch einen Ausgleich zu retten. Das Unternehmen koordiniert ein Drittel des weltweiten BenQ-Mobile-Absatzes. Am Montag wird am Handelsgericht der Ausgleich beantragt. Geschäftsführer Josef Forer verweist auf den positiven operativen Geschäftsverlauf. "Dennoch sind wir aufgrund der vorläufigen Insolvenz unseres Hauptlieferanten BenQ Mobile GmbH und Co OHG in Deutschland und fehlender rechtsverbindlicher Zusagen seitens BenQ Corporation mittelfristig nicht mehr in der Lage, unsere Geschäftstätigkeit in der bisherigen Struktur voll aufrechtzuerhalten." Meldung im Heise-Newsticker vom 21.10.2006 Mitarbeiter können auf Abfindung hoffen "Etliche Mitarbeiter, denen nach der Pleite der Mobilfunkfirma BenQ Mobile die Arbeitslosigkeit droht, schöpfen neue Hoffnung. Eine Vereinbarung des Betriebsrats und der Geschäftsführung des einstigen Muterkonzerns könnte den Angestellten aus ihrer prekären Lage helfen - zumindest vorerst." Artikel im Spiegel vom 21.10.2006 Nur ein Drittel soll bleiben "In einer an alle BenQ-Standorte übertragenen Beschäftigtenversammlung stellte Insolvenzverwalter Martin Prager heute in München sein Konzept vor, das den Verbleib eines Drittels der Beschäftigten im Unternehmen vorsieht. Die IG Metall fordert nun das Engagement Siemens' für die Geschäftsfortführung und die Arbeitsvermittlung." Artikel von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom19.10.06 Termin: Solidaritäts-Spiel für die BenQ-Mitarbeiter in Kamp-Lintfort Der OSC Rheinhausen hat sich spontan dazu entschieden, zur Unterstützung der BenQ-Belegschaft, ein Solidaritätsspiel gegen den Bundesligisten HSG Düsseldorf auszurichten. Das Spie findet am Donnerstag, dem 26.10.2006 in der Sporthalle an der Krefelder Strasse 86 in Duisburg statt. Karten kosten 6 € für Erwachsene und 3 € für Jugendliche. Karten gibt es im Soli-Zelt. Weitere Informationen auf der Seite des Soli-Zeltes "Der Verdacht, Siemens und insbesondere Klaus Kleinfeld habe die BenQ-Pleite von Anfang an vorhersehen können und müssen, erhält neue Anhaltspunkte. Kurz vor Abschluss des Deals im Juni 2005 stuften Finanzberater BenQ als riskanten Kandidaten für Anlagen ein, kamen zu dem vernichtenden Urteil "High Risk" und empfahlen folgerichtig "Sell". Herausgeber der umfassenden Analyse war Citigroup Smith Barney, die Investmentabteilung der Citigroup - zu deren Board wiederum Klaus Kleinfeld gehört. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt." Artikel von HR im Siemens-Dialog vom 17.10.06 "Während Insolvenzverwalter, Firmenvertreter, Politiker und IG Metall an Lösungsansätzen arbeiten, organisieren die BenQ-Beschäftigten an den Standorten den Alltag im Ausnahmezustand. Breite Unterstützung kommt aus der Bevölkerung, anderen Betrieben, Organisationen und Parteien." Artikel von HR im Siemens-Dialog mit Bildern und Berichten vom Aktionen und Besuchen rund um das Soli-Zelt der KollegInnen in Kamp-Lintfort vom 17.10.06 BenQ: Siemens enteignen! - Betriebe besetzen und in Arbeiterhand weiterführen - IGM-Führung abwählen "In allen Parteien von CSU bis LPDS, in allen Zeitungen und bei allen Verbänden wird nach der Kapitalflucht von BenQ zu Recht Siemens in das Zentrum der Kritik gerückt und Sanktionen bis hin zu deren Enteignung gefordert. Darüber hinaus müssen wir uns auch fragen, wie es überhaupt so weit kommen konnte, stimmt das alles, was uns da aufgetischt wird und was können wir Linken über die Protest- und Solidaritätsschreiben hinaus noch weitere Schritte zur Sicherung der 3.000 Arbeitsplätze unternehmen?..." Artikel von Norbert Nelte in "Linke Zeitung" vom 16.10.2006 Termine: Gäste im Solizelt bei BenQ in Kamp-Lintfort Am Montag 16.10. um 11:00h Kolleginnen Aachener Glasfront/ LG-Philips, um 16:30 Fußballjugend FC Meerfeld und um 17:30 Fußballer DJK Kamp-Lintfort. Am 25. Oktober um 20:00h tritt im Soli-Zelt eine Songgruppe des Duisburger Stattchor auf Solidarität mit den Kolleginnen und Kollegen von BenQ, Kamp-Lintfort Eine vorbereitete Soli-Erklärung an die KollegInnen von BenQ in Kamp-Lintfort IG Metall attackiert Siemens wegen BenQ-Pleite Der Absatz von BenQ-Geräten ist nach einem Medienbericht deutlich geschrumpft. IG-Metall-Chef Jürgen Peters bezeichnete die Pleite der deutschen BenQ-Tochter als "hässliche Ausformung dieser Wirtschaftsgesellschaft". Artikel in der FTD vom 15.10.2006 BenQ-Beschäftigte gucken in die Röhre Insolvenzverwalter Prager lässt die BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort über die Zukunft der Handyproduktion im Unklaren. Arbeitnehmer demonstrieren mit Siemens-Kollegen für Rettung der Jobs in NRW. Artikel von A. Florié und M. Teigeler in der taz vom 13.10.2006 Nach der Insolvenz: Tausend BenQ-Mitarbeiter müssen sofort gehen - Protest vor der Siemenszentrale in München "Weit mehr als tausend Mitarbeiter des insolventen deutschen Mobiltelefonherstellers BenQ Mobile werden schon bald ihren Arbeitsplatz verlieren. Nach Informationen der Frankfurter Allgemeinen Zeitung sind vor allem die Verwaltungsabteilungen überbesetzt. Auch die Produktion muß dem verringerten Volumen angepaßt werden. Deshalb wird erwartet, daß das Unternehmen noch in diesem Monat eine vierstellige Zahl der Beschäftigten freistellen wird. Das bedeutet für die Betroffenen, daß sie wie die Weiterbeschäftigten bis Jahresende Insolvenzausfallgeld erhalten, im Unternehmen aber nicht mehr gebraucht werden. Um eine Kündigung handelt es sich noch nicht." Artikel in der FAZ vom 10.10.2006 Siemens hat unsere Kolleginnen und Kollegen betrogen! Verzicht bleibt Verzicht und sichert keine Arbeitsplätze! Solidarität mit den Arbeiterinnen und Arbeitern von BenQ! Flugblatt von "Was nun? Was Tun? Kämpferische Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Betrieben" vom Oktober 2006 Erzähl uns datt Spiel - Anne Böggering aus Berlin liest Fußballgeschichten im BenQ Solizelt Die Belegschaft von BenQ wehrt sich ab sofort auch mit einem Solizelt gegen die drohende Schließung! Alle Bürger sind herzlich eingeladen, uns dort zu besuchen. Zum Auftakt wird am 10.10. um 14:00h wird Anne Böggering Literatur rund um den Ball lesen. Weitere Termine sind: 10.10. um 18:00h, 11.10. um 14:00h und 18:00h im Solizelt vor dem Werkstor an der Südstrasse. Siemens plant Auffanggesellschaft für BenQ-Mitarbeiter "Der Siemens-Konzern plant eine Auffanggesellschaft für die Beschäftigten seiner insolventen ehemaligen Handysparte. Zur Unterstützung der 3000 BenQ-Mobile-Mitarbeiter fordern IG Metall und der Gesamtbetriebsrat von Siemens eine Senkung der Dividende." Artikel in der Financial Times Deutschland vom 06.10.2006 Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG "IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG verurteilen, dass BenQ Taiwan seine deutsche Tochter in die Insolvenz getrieben hat. Mit diesem verantwortungslosen Schritt nimmt das Unternehmen in Kauf, dass mehr als 3 000 Menschen um ihre Arbeitsplätze bangen müssen. Es ist ungeheuerlich, dass sich BenQ, knapp ein Jahr nach dem es sich Kapital, Know-How und offenbar Patente gesichert hat, jetzt aus dem Staub machen will. Zugleich verurteilen wir die bisherige Haltung von Siemens." Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG vom 06.10.2006 Folge-Insolvenz der Europa-Holding zu erwarten "Auch die Insolvenz der europäischen BenQ Mobile Holding mit Sitz in den Niederlanden steht nach Informationen der WirtschaftsWoche kurz bevor. Die BenQ Mobile Holding betreibt mit mindestens zehn internationalen Tochterunternehmen den gesamten Vertrieb außerhalb Deutschlands." Artikel in der Wirtschaftswoche vom 07.10.2006 Kungeln hinter den Kulissen? "Rund um die Insolvenz von BenQ Mobile gedeihen Spekulationen und Gerüchte. Sicher ist bislang nur: Die Produktion in Deutschland geht vorerst weiter..." Artikel von Gunhild Lütge in Die Zeit vom Nr. 41 vom 06.10.2006 Demo am 12.10. in Kamp-Lintfort Am 12. Oktober wird in Kamp-Lintfort ab 13.30 eine Demo stattfinden, gleichzeitig wird es ein Infozelt geben. Aktuelle Infos zu BenQ - Sonderseite zu BenQ beim SiemensDialog Siemens und die BenQ-Pleite: Kein Anschluss unter dieser Leitung Bei den Mitarbeitern wächst die Wut, und die Konzernchefs mühen sich um Schadensbegrenzung, doch ein Konzept ist nirgends zu erkennen. Ein oft gehörter Satz: "Irgendwo endet die Verantwortung." Artikel von Hans-Jörg Heims und Karl-Heinz Büschemann in der Süddeutschen Zeitung vom 05.10.2006 "BenQ notfalls verklagen" Interview von Eva Roth mit Berthold Huber , zweiter Vorsitzender der IG Metall in der Frankfurter Rundschau vom 05.10.2006 Runder Tisch für Inservio:300 Mitarbeiter der BenQ-Tochter bangen um ihren Job Der taiwanesische Elektronikhersteller BenQ hat auch die ehemalige Siemens-Handy-Reparaturwerkstatt in Bocholt, die Inservio GmbH, Konkurs angemeldet. Artikel von Jochen Bülow im Neuen Deutschland vom 06.10.06 BenQ-Pleite: Patente in Taiwan Fortführung der Produktion bei ehemaliger Siemens-Tochter auch aus urheberrechtlichen Gründen gefährdet. IG Metall ruft für Freitag zu Demonstration auf. Artikel in der jungen Welt vom 06.10.2006 "Am Donnerstag sollte es soweit sein, plötzlich und unerwartet sollte BenQ/Siemens sterben. Das Grab indes war wohl schon lange ausgehoben worden. Viele KollegInnen hatten es befürchtet und doch mit Mut und Entschlossenheit jeden Tag um unsere Zukunft gekämpft. Deshalb war es ein unglaublicher Schock, als am Donnerstag die Nachricht von der Insolvenz eintraf, pünktlich drei Tage vor dem ersten Geburtstag von BenQ Mobile. Für unseren Geschmack ein wenig zu pünktlich und zu durchsichtig. Hatten die Herren etwa geglaubt, es würde Ihnen gelingen uns klammheimlich über die Klinge springen zu lassen?..." Leserbrief von Markus Grolms, Metaller, BenQ Mobile, Fabrik Kamp-Lintfort vom 03.10.2006 "Die IG Metall in Nordrhein-Westfalen hat die geplanten Hilfsmaßnahmen des Siemens-Konzerns für den insolventen Handyhersteller BenQ Mobile scharf kritisiert. "Mit einem Nothilfefonds ist es bei weitem nicht getan", sagte IG-Metall-Bezirksleiter Detlef Wetzel heute. "10.000 Euro pro Kopf ersetzen keine Arbeitsplätze." Die mit dem Insolvenzverwalter gewonnene Zeit müsse für "tragfähige Fortführungskonzepte" genutzt werden. Siemens hatte angekündigt, in einen Hilfsfonds für BenQ-Mobile-Beschäftigte insgesamt rund 35 Millionen Euro einzuzahlen." Meldung mit weiteren Links bei Heise-Online vom 02.10.2006 Die guten Menschen von Siemens "Der Siemens-Vorstand "verzichtet" für ein Jahr auf die Erhöhung der Gehälter, seine Leistung könne man, so heißt es, von außen gar nicht beurteilen. Manager werden, so heißt es gerne, deshalb so gut bezahlt, weil sie die entsprechende Leistung bieten und als Unternehmer größere Risiken als etwa die Angestellten oder andere Menschen eingehen. Der Fall Siemens-BenQ liefert einmal wieder ein Lehrstück dafür, wie sehr Ideologien und Lügen die Gesellschaft zusammenhalten." Artikel von Florian Rötzer auf telepolis vom 04.10.2006 Mit BILD vom Saulus zum Paulus Als Dankeschön für eine Exklusivstory hat das Boulevardblatt Siemens Vorstandschef Klaus Kleinfeld innerhalb von zwei Wochen vom "gierigen Raffke-Manager" zum "tatkräftigen Helfer" befördert Artikel von Horst Müller auf telepolis vom 04.10.2006 Arglistige Täuschung - Siemens und BenQ haben die Beschäftigten der Handyfertigung buchstäblich über den Tisch gezogen "Die Sozialpartnerschaft ist endgültig passé. Diese Erfahrung machen zur Zeit die rund 3000 Beschäftigten des Handyherstellers BenQ in München, Bocholt und Kamp-Lintfort in Nord­rheinwestfalen. Deren Brötchengeber, die BenQ Mobile GmbH, hat am Freitag Konkurs angemeldet, nachdem der taiwanesische Mutterkonzern von einem Tag auf den anderen den Geldhahn zugedreht hatte. Für die Belegschaft kommt die Nachricht aus heiterem Himmel. Noch vor einem knappen Jahr hatte sie einem Ergänzungstarifvertrag zugestimmt, der die Verlängerung der Arbeitszeit und erhebliche Lohn- und Gehaltseinbußen vorsieht." Artikel von Wolfgang Pomrehn, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 »BenQ macht für Siemens die Drecksarbeit« Beide Unternehmen profitieren von der Schließung der Handyproduktion. Mitarbeiter wurden über den Tisch gezogen. Ein Interview von Wolfgang Pomrehn mit Leo Mayer, Mitglied des DKP-Parteivorstandes und ehemaliger Betriebsrat im Münchner Siemens-Werk Hofmannstraße, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 Sonderseite der IG Metall für alle Siemens Beschäftigten mit diversen Beiträgen zum Thema BenQ Website des Solizeltes bei BenQ in Kamp-Lintfort Website der IG Metall-Bezirksleitung Nordrhein-Westfalen wo sich mit Kamp-Lintfort der größte BenQ-Standort befindet.
Mario Draghi: Protokoll der EZB-Pressekonferenz zum Nachlesen - Konjunktur - Politik - Handelsblatt Geldpolitik21. Mai 2013AboePaperArchivShopVeranstaltungenKarriere.deSuchbegriff, WKN, ISINHandelsblattFinanzenUnternehmenPolitikDeutschlandInternationalKonjunkturNachrichtenGeldpolitikBusiness-MonitorKonjunkturtermineÖkonomieNachrichtenWissenswertVWL-RankingBWL-RankingLinks zu StudienTechnologieAutoMeinungSportPanoramaArtikelKommentare (5)Dossiers_Mario Draghi: Protokoll der EZB-Pressekonferenz zum Nachlesen06.09.2012, 14:00 Uhr, aktualisiert 06.09.2012, 15:30 UhrSelten ist eine Pressekonferenz der Europäischen Zentralbank mit solcher Spannung erwartet worden. EZB-Präsident Mario Draghi erklärte vor Journalisten den neuesten Schritt in der Krisenpolitik. Lesen Sie das Protokoll. Drucken VerschickenEmpfehlenDer Handelsblatt-Liveticker zu den aktuellen Ereignissen. 6. September 2012, 14.25 Uhr +++ Die Märkte haben Draghi einen Vertrauensschuss mit auf den Weg gegeben. Der Deutsche Aktienindex liegt im Moment 1,5 Prozent im Plus bei 7068 Punkten. In wenigen Momenten sollte es losgehen.Anzeige 14.26 Uhr +++ Kamera-Männer sind vor dem Podium aufgereiht und warten auf den Auftritt von Mario Draghi, dem ehemaligen Präsidenten der italienischen Notenbank.14.27 Uhr +++ Mario Draghi hat den Raum betreten, er nimmt mit dem Vize-Präsidenten auf dem Podium Platz.Kurz vor Beginn der Pressekonferenz gab es Aufregung in Frankfurt. Ein Feueralarm schrillte im Gebäude.14.28 Uhr +++ Die einführenden Worte beginnen [hier die englische Fassung des Einführungsstatements im Wortlaut]EZB-Anleihe-Programm zur Lösung der Euro-KriseMehr TransparenzDie EZB hatte im Mai 2010 nach einem Wochenende hektischer Rettungsaktionen der Euro-Staaten für Griechenland spontan ein Anleihekaufprogramm beschlossen. Die Konditionen des „Securities Market Programme (SMP)“ blieben weitgehend im Dunkeln. Die EZB gab lediglich im Nachhinein wöchentlich bekannt, welche Summen an Staatspapieren aus dem Markt genommen wurden, ohne dabei die Länder zu nennen. Zu beobachten war im Handel aber, dass die Zentralbank zunächst Griechenland und dann Irland und Portugal stützte, die unter den Rettungsschirm EFSF geschlüpft waren. Im Sommer 2011 folgten Spanien und Italien. Das Interventionsvolumen von SMP beläuft sich auf 209 Milliarden Euro.Verzicht auf LimitsSo wie unter dem alten Programm nennt die EZB unter dem neuen Plan namens OMT („Outright Monetary Transactions“) vorab keine Summe über mögliche Anleihekäufe. Mit dem Verzicht auf ein Limit signalisiert die Zentralbank, dass sie einen langen Atem hat. Die Notenbank will sich bei den Laufzeiten der betroffenen Staatspapiere auf eine Spanne von einem Jahr bis drei Jahren beschränken. Begründet wird das mit dem Ziel des Programms: Der EZB geht es nicht darum, die Anleihezinsen zu drücken, um den Regierungen die Staatsfinanzierung zu verbilligen.Niedrige Zinsen kommen nicht beim Verbraucher anSie begründet ihr Eingreifen damit, dass die hohen Zinsen auf Staatspapiere indirekt die Kreditzinsen für die Verbraucher nach oben treiben. Der rekordtiefe Leitzins der Notenbank von 0,75 Prozent komme bei den Bankkunden nicht an. Die Übertragung der auf stabile Preise zielenden Geldpolitik sei damit gestört. Als Zeitraum für das Durchwirken der Leitzinsen auf die Marktzinsen veranschlagt die Zentralbank etwa drei Jahre.Keine Hilfe ohne Spar- und ReformprogrammAls Lehre aus der Hilfsaktion für Italien will die EZB in Zukunft nur den Ländern unter die Arme greifen, die den Rettungsfonds EFSF und seinen Nachfolger ESM um Hilfe bitten. Es kann sich dabei um ein umfangreiches Hilfsprogramm zu Staatsfinanzierung handeln oder um vorbeugende Kreditlinien bei ersten Finanzierungsengpässen. Die Regierungen müssen sich als Gegenleistung zu einem strikten Spar- und Reformprogramm verpflichten. Im vergangenen Jahr hatte die italienische Regierung unter dem damaligen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi die Reformbemühungen gedrosselt, als die Zinsen dank EZB-Anleihekäufen sanken. Die EZB wird künftig im Nachhinein bekanntgeben, von welchen Ländern sie Staatsanleihen gekauft hat.EZB verzichtet auf PrivilegienBisher genoss die EZB einen bevorzugten Gläubigerstatus. Damit würde die Notenbank bei einem Ausfall von Anleihen entschädigt, während viele Privatanleger Verluste hinnehmen müssen. Das wirkt abschreckend auf private Anleihekäufer und erschwert die angestrebte Entspannung bei den Zinsen. Die EZB will deshalb künftig auf das Privileg verzichten. Sie muss deshalb so wie die beteiligten nationalen Notenbanken im Pleitefall Verluste hinnehmen.Inflationsbremse bleibt angezogenWie bisher will die EZB verhindern, dass durch den Aufkauf von Staatsanleihen die Geldmenge wächst, weil den bisherigen Besitzern der Anleihen frisches Geld zufließt. Die Notenbank erreicht das, indem sie die Anleihekäufe neutralisiert. Über ihre Geldmarktgeschäfte entzieht die EZB den Banken das Geld, das sie zuvor für Staatsanleihen neu geschaffen hat.Auf Basis der regelmäßigen Analyse bleibt der Leitzins stabil. Im Laufe des Jahres dürfte die Inflation dürfte über zwei Prozent bleiben, im nächsten Jahr darunterfallen. Das Wirtschaftswachstum dürfte schwach bleiben, aber die Unsicherheit auf den Märkten dürfte die Erwartungen beeinflussen. Spannungen auf den Märkten könnten Wachstum und Inflation negativ beeinflussen. Daher hat der Rat "Outright Monetary Transactions" (OMT) beschlossen - auf den Sekundärmärkten für Staatsanleihen der Eurozone (hier die Details dazu im englischen Original). Wir müssen in der Lage sein, die Funktionsweise der Geldpolitik in allen Ländern der Euro-Zone zu sichern.Die OMT werden uns in die Lage versetzen, Verzerrungen auf den Staatsanleihenmärkten zu bekämpfen. Zerstörerische Szenarien können verhindert werden, die die Preisstabilität in der Euro-Zone nachhaltig beeinflussen könnten. Wir handeln genau im Rahmen unseres Mandats. Der Euro ist unumkehrbar.„Nur eine Gegenstimme“: Grünes Licht für EZB-AnleihekäufeDie Kampfansage von Draghi an die Märkte ist eindeutig: „Der Euro ist unumkehrbar“.Die Politiker müssen weiter machen, die Wettbewerbsfähigkeit zu stärken und europäische Institutionen zu schaffen - und den ESM zu aktivieren, wenn Risiken für die Finanzmarktstabilität bestehen. Die Regierungen müssen dafür sorgen, dass EFSF und ESM ihre Rolle erfüllen. Das sind notwendige Bedingungen, um die OMT durchzuführen.Außerdem hat der Rat Beschlüsse getroffen, um die Verfügbarkeit ausreichender Sicherheiten bei Geschäften in der Euro-Zone sicherzustellen.Das reale BIP in der Eurozone ist im Quartalsvergleich um 0,2 Prozent zurückgegangen - nach null Prozent im vorherigen Quartal. [Draghi führt weiter aus, dass das Wirtschaftswachstum schwach bleiben dürfte]14.35 Uhr +++ Die Inflation in der Euro-Zone betrug im August 2,6 Prozent laut Eurostat nach 2,4 Prozent im Vormonat. Das ist auf Erhöhungen des auf Euro lautenden Energiepreisen zurückzuführen. Im kommenden Jahr dürfte sie wieder unter zwei Prozent fallen. Wir gehen von einer jährlichen Inflation von 2,4 bis 2,6 Prozent in diesem Jahr aus und 1,3 bis 2,5 Prozent im kommenden Jahr aus.14.38 Uhr +++ [Draghi führt Details zur Entwicklung der Geldmenge aus, die sogenannte monetäre Analyse der EZB] Die jährlichen Ausleihungen an den Privatsektor blieben zuletzt schwach. [...] Die Banken müssen weiter ihre Festigkeit stärken. Das ist ein Schlüsselfaktor, wenn es darum geht, die Wirtschaft zu stärken.14.40 Uhr +++ Trotz aller guten Fortschritte bleibt in vielen europäischen Ländern die Notwendigkeit von Struktur- und Fiskalanpassungen. Die Wettbewerbsfähigkeit und höheres Wachstum müssen erreicht werden und auch die Nachhaltigkeit der Schuldenbelastung. Auf fiskalischer Seite muss alles getan werden, einen Fiskalvertrag zu erreichen, um das Vertrauen in die Gesundheit der Staatsfinanzen zu erhöhen.Seite 1: Protokoll der EZB-Pressekonferenz zum NachlesenSeite 2: Details zum zweiten StaatsanleihenaufkaufSeite 3: Weitere Fragen der JournalistenZurück123 5 KommentareAlle Kommentare lesen06.09.2012, 17:11 UhrAnonymOeconomicusDamit dürfte sowohl den EUROholics als auch dem 2. Senat des BVerfG ein Stein vom Herzen gefallen sein. Das BVerfG kann nun getrost den ESM-Vertrag als nicht Grundgesetz-konform ablehnen, da Herr Draghi einen tollen Umweg zur Staatsfinanzierung gefunden hat. Klar, es werden nur Anleihenkäufe vom Sekundärmarkt getätigt. Aber ist das wirklich ein Problem? Man benötigt nur noch einen “Zwischenhandel” der rollover’s und Primäranleihen auf die Bücher nimmt, um sie dann der EZB weiter zu veräussern … und schon klappt es mit der Schuldenunion vortrefflich. Am Ende des Tages dürfen wir dann gewaltige Verwerfungen erwarten, die uns, die Bürger und Steuerzahler ganz persönlich betreffen. Herzlichen Dank, Herr Draghi!http://oconomicus.wordpress.com/2012/09/06/ezb-kauft-staatsanleihen-aus-krisenlandern/als Spam meldenantworten06.09.2012, 17:04 UhrAnonymR.RathAlso das Mittel zu illegalen Staatsfinanzierung des EZB heißt jetzt OMT. Herr Draghi bekommt heute abend in Podsdam einen Medienpreis und Wolfgang Schäuble hält die Laudatio.als Spam meldenantworten06.09.2012, 15:09 UhrAnonymHelmersDie EU-Burg wurde von den maßlosen Kredithaien mit Hilfe ihrer Ratingagenturen über die Südbastion gestürmt. Die "Perpektivagenten" von Goldman-Sachs beeinflussen nun die Politik in Europa. Wir sollen kaputt gemacht und enteignet werden, damit der US-Dollar mit der höchsten Staatsverschuldung wieder an Fahrt gewinnt. Jetzt reichts!als Spam meldenantwortenAlle Kommentare lesen Die aktuellen Top-ThemenDeutscher Schuldenberg schrumpft 2013 spürbar Laut einer Prognose der Bundesbank kann Deutschland seine Schulden im Jahr 2013 deutlich reduzieren – trotz schwachem Wirtschaftswachstum. Auch für die kommenden Jahre sehen die Experten gute Aussichten. Spanien ist so hoch verschuldet wie nieDie Wirtschaft schrumpft, die Schulden wachsen: Spanien rutscht immer weiter ab. Bei mehr als 900 Milliarden Euro liegen die Verbindlichkeiten des Euro-Krisenstaates mittlerweile. Auch bei der Arbeitslosigkeit hakt es. Ein teurer Spaß für Großbritannien Der EU-Austritt ist in Großbritannien mittlerweile ein gern diskutiertes Thema – mit vielen Befürwortern. Doch das „Goodbye“ von der EU würde den Briten viele Handelsvorteile kosten, Finanzdienstleister würden abwandern. Ticker12:34 UhrBundesbank: Deutscher Schuldenberg schrumpft 2013 spürbar11:47 UhrGefecht an der Grenze: Syrien soll israelisches Armeefahrzeug zerstört haben11:34 UhrBundesumweltminister Peter Altmaier: Atommüllendlager-Suche soll nicht umgestellt werden11:04 UhrMedienbericht: Entwicklungshelfer im Visier des Fiskus09:10 UhrMedienbericht: USA rüffeln Israel wegen Siedlungen07:37 UhrGuatemalas Ex-Diktator: Verfassungsgericht hebt Urteil gegen Ríos Montt auf07:20 UhrEU-Austritt: Ein teurer Spaß für Großbritannien06:53 UhrNach „Euro Hawk“-Pleite: „De Maizière stiehlt sich aus der Verantwortung“03:48 UhrStaatsbesuch in den USA: Obama lobt Reformen in Birma02:39 UhrDebatte um Pressefreiheit: US-Regierung ermittelt gegen Journalisten01:52 UhrNach Euro-Hawk-Pleite: CDU will Nato-Drohnenprojekt stoppen20.05.13SPD-Chef: Gabriel wettert gegen „irre Managergehälter"20.05.13Warnung des IWF: Tschechien soll weniger sparen20.05.13Gewalt eskaliert: Mehr als 70 Tote bei Terrorwelle im Irak20.05.13Syrien: Schwere Kämpfe um Rebellenhochburg Kussair20.05.13Sinkende Spenden: Stiftung kürzt Wikileaks-Förderung20.05.13Bundesbank-Vorstand Dombret: Härtere Strafen für Manipulation von Referenzzinssätzen20.05.13Spanien: Drei Tote bei Explosion in Militärstützpunkt20.05.13Trotz Sparmaßnahmen: Spanien ist so hoch verschuldet wie nie20.05.13Ungarns Premier: Orban vergreift sich mit Nazi-Vergleich im TonAlle SchlagzeilenDossiersPolitik, Wirtschaft, Finanzen: Das war 2012Griechenland, die Euro-Krise und Unternehmenspleiten haben in Deutschland weder der Konjunktur noch den Finanzmärkten...Politik: Euro in der KriseDie Euro-Krise hält die Politik in Atem. Aktuelle Entwicklungen im Überblick.Politik: GriechenlandDie griechische Schuldenkrise und die Folgen. Statistiken zum Thema PolitikStatista: Sonntagsfrage zur Bundestagswahl nach einzelnen InstitutenStatista: Staatsverschuldung in den EU-LändernStatista: Gesetzliche Krankenkassen mit dem höchsten MitgliederschwundMeist gelesenMeist kommentiertBest BewertetFinanztest: Die beste Krankenversicherung für die ReiseUnterschätzte Aktien : Gewinnen mit den Börsen-ChampionsTrotz Sparmaßnahmen: Spanien ist so hoch verschuldet wie nie300.000-fach Schwarz-Gelb: Trikot-Verkaufsrekord bei Borussia DortmundETF-Sparpläne: Schritt für Schritt zum VermögenSparkurs aufgeweicht: Weidmann kritisiert Nachsicht mit FrankreichTrotz Sparmaßnahmen: Spanien ist so hoch verschuldet wie nieSteuer-Affäre: Hoeneß soll auf T-Aktien gewettet habenBörse Frankfurt: Dax weiter auf RekordfahrtNach „Euro Hawk“-Pleite: „De Maizière stiehlt sich aus der Verantwortung“Trotz Sparmaßnahmen: Spanien ist so hoch verschuldet wie nieEmnid-Umfrage: AfD im „Sonntagstrend“ erstmals bei drei ProzentBlogsHandelsblog: Bringt die Bürokraten in Erklärungsnot!Die Regierung feiert sich. Mal wieder. Das Bundeskabinett hat den Bericht des Normenkontrollrates verabschiedet. Klingt abstrakt? Hat aber ganz praktische Bedeutung, denn es geht dabei um den von allen geforderten Abbau von Bürokratie. Die... Von Florian Kolf. Mehr…KonjunkturtermineWochenvorschauDie wichtigsten Ereignisse und Indikatoren in Europa und International Handelsblatt HochschulinitiativeWas vom Tage bleibtFinanzwissen testen und erweitern
de
q-de-574
Was ist die aktuelle Situation der BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort?
Siemens Handysparte: BenQ Insolvenz 2006 Home > Branchen > Medien u. IT > Siemens > Siemens Handysparte > benq Unterrichtungspflicht von Unternehmen: Siemens unterliegt vor Arbeitsgericht "Das Bundesarbeitsgericht hat Siemens beim Verkauf seiner Handy-Sparte an BenQ Mobile Fehler attestiert. Es habe seine Mitarbeiter 2005 nicht ausreichend informiert und müsse jetzt einen Teil von ihnen weiterbeschäftigten, urteilten die Richter am Donnerstag in Erfurt. Insgesamt wurden sechs Klagen von früheren Siemens-Beschäftigten verhandelt, nur in einem Fall konnte ein Mitarbeiter seiner Ansprüche nicht durchsetzen (8 AZR 538/08). Mehr als 40 Klagen sind noch anhängig. Im schriftlichen Urteil wird vom Gericht eine weitere Klarstellung zur Unterrichtungspflicht von Unternehmen bei Betriebsübergängen erwartet." dpa-Meldung in der FR vom 23.07.2009 . Siehe dazu: Pfad durchs Dickicht des Arbeitsrechts "Dreieinhalb Jahre hat der frühere Siemens Mobile-Betriebsrat Michael Gerber gegen die scheinbar übermächtige Siemens AG gekämpft, um deren Verantwortung für die Folgen des BenQ-Desasters einzufordern. Nun ist er am Ende des mühseligen Weges angelangt und setzt seine Altersteilzeit bei Siemens fort - und zwar ohne die Fesseln, die Siemens ihm bis zuletzt anlegen wollte." Bericht im Siemens Dialog Schriftliche Begründung zu BenQ-Urteilen "Am 23. Dezember 2009 legte das Erfurter Bundesarbeitsgericht vor, was der frühere BenQ-Betriebsrat Michael Gerber ein "kleines vorweihnachtliches Präsent" nannte: Das vollständige schriftliche Urteil zu seiner Entscheidung vom Juli 2009 über die fehlerhafte Unterrichtung beim Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile. Diese Entscheidung, die Siemens' Gang durch die Instanzen mit Zurückweisung der Revisionen vor den Landesarbeitsgerichten in München und Düsseldorf endgültig beendete, BAG erläutert das Bundesarbeitsgericht damit ausführlich. Für die Betroffenen, von denen viele nach wie vor oder bereits wieder arbeitslos sind und unter Hartz IV-Bedingungen leben müssen, bedeutet dies eine wenn auch späte Genugtuung in einer Auseinandersetzung gegen den Goliath Siemens. Viele Ex-SiemensianerInnen in Bocholt und München hatten nachträglich dem Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile im Jahr 2005 widersprochen. Sie argumentierten dabei, die Widerspruchsfrist habe wegen mangelhafter Unterrichtung über die Folgen des Übergangs durch Siemens nie zu laufen begonnen..." Meldung beim Siemens Dialog vom 11.01.2010 Urteil vom 23.7.2009, 8 AZR 538/08 - Betriebsübergang - fehlerhafte Unterrichtung - Widerspruchsrecht des Bundesarbeitsgerichtes im Wortlaut ComBase schließt ehemalige BenQ-Mobile-Werkstatt "Die ehemalige Reparaturwerkstatt des insolventen Handyherstellers BenQ Mobile in Bocholt wird zum Jahresende geschlossen. Das bayerische Dienstleistungsunternehmen ComBase, das die Werkstatt nach der Pleite von BenQ Mobile erst im Januar 2007 übernommen hatte, bestätigte die geplante Schließung gegenüber dpa. Ein Sozialplan für die 92 betroffenen Mitarbeiter sei unterzeichnet worden, der eine Abfindung für die Beschäftigten beinhalte, erklärten das Unternehmen und die IG Metall." Meldung bei Heise-Online vom 04.11.2008 Zwei Jahre nach BenQ "Zwei Jahre ist es her, dass Siemens' Mobilfunkgeschäft mit der Insolvenz von BenQ Mobile endgültig unterging. Im Unternehmen wirkt das Desaster bei aktuellen Ausgliederungen mit der Maxime "es darf kein zweites BenQ geben" weiter nach. Den Betroffenen von damals hilft das wenig: Viele stehen heute kurz vor dem Übergang vom Arbeitslosengeld I zu Hartz IV." Artikel im Siemens Dialog der IG Metall vom 01.10.2008 BenQ: 1000 Beschäftigte stehen auf der Straße - »Transfergesellschaften« für Mitarbeiter der ehemaligen Siemens-Mobilfunksparte laufen zum Jahreswechsel aus "Für mehr als 1000 Beschäftigte von BenQ-Mobile, der ehemaligen Mobilfunksparte des Siemens-Konzerns, beginnt das neue Jahr mit dem Gang zur Arbeitsagentur. Nach Auslaufen der »Transfergesellschaften« zum 31. Dezember sind nach Angaben der IG Metall noch 864 Arbeiter und Angestellte der nordrhein-westfälischen Standorte Bocholt und Kamp-Lintfort und etwa 190 Mitarbeiter der einstigen Unternehmenszentrale in München ohne Job. Der Rest der 2500 Beschäftigten, die in die vom Siemens-Konzern, der Bundesagentur für Arbeit sowie aus Landesmitteln finanzierten »Transfergesellschaften« gewechselt waren, hat hingegen einen neuen Arbeitsplatz gefunden oder sich selbständig gemacht." Artikel von Daniel Behruzi in der jungen Welt vom 31.12.2007 Die BenQ-Pleite - Ein Rückblick "Ende Januar wurde das letzte Handy im niederrheinischen Werk von BenQ Kamp- Lintfort fertiggestellt. Zum Schluss waren noch 165 Mitarbeiter in der Produktion übrig geblieben. Markus Grolms war einer von ihnen. Als die SoZ im November 2006 mit ihm sprach, setzte die Belegschaft noch Hoffnungen auf den Insolvenzverwalter. "Mit einem Lohnkostenanteil von 5% kann man nicht sagen, wir wären nicht wettbewerbsfähig.".." Artikel von Markus Grolms in der SoZ - Sozialistische Zeitung vom April 2007 "Das Aus der ehemaligen Handy-Sparte von Siemens, die der taiwanesische Konzern BenQ kaufte, ist endgültig besiegelt. 2000 Leute sind ohne Job. Den Unternehmen geht es jetzt nur noch um die Behebung des Image-Schadens." Artikel von Klaus Ott in der Süddeutschen Zeitung vom 26.02.2007 Produktionsende bei BenQ Mobile in Kamp-Lintfort "Beim insolventen Handyhersteller BenQ Mobile gehen am Standort Kamp-Lintfort die Lichter aus. Am heutigen Dienstagmittag soll das letzte Handy in dem niederrheinischen Werk fertig gestellt werden. Betriebsrat und IG Metall wollen die verbliebenen 165 Mitarbeiter der Produktion mit Blumen verabschieden. Im Januar waren letzte Aufträge für die Auslauffertigung erledigt worden. Derzeit sind 50 Mitarbeiter in der Verwaltung des Werks mit der Abwicklung des Standortes beschäftigt. Ein neuer Investor ist nach Angaben eines IG-Metall-Sprechers gegenüber dpa nicht in Sicht." Artikel in Heise-Online vom 30.01.2007 BenQ China: Fristlose Kündigung kurz vor der Operation ".Hunderte Menschen haben durch die Pleite von BenQ Deutschland ihre Arbeit verloren. Doch besonders hart sprang der taiwanesische Mutterkonzern mit den deutschen BenQ-Mitarbeitern im Ausland um. Im Oktober vergangenen Jahres, kurz nach der Insolvenz in Deutschland, setzte der Konzern Janssen und mehr als ein Dutzend weiterer deutscher Angestellter in Peking fristlos vor die Tür. Die Deutschen bekamen von einem Tag auf den anderen keine Gehälter mehr, ihre Krankenversicherung wurde gekündigt und man drohte, die in Peking sehr hohen Mietzahlungen einzustellen." Artikel von Harald Maas, Peking , in der Frankfurter Rundschau vom 11.01.2007 BenQ endgültig abgewrackt Insolvenzverfahren für ehemalige Siemens-Handysparte eröffnet. Bessere Abfindungsregelungen in Nordrhein-Westfalen als Ergebnis des Widerstands der Beschäftigten. Artikel von Daniel Behruzi in junge Welt vom 03.01.2007 BenQ insolvent "Die Situation hätte grotesker nicht sein können. In der Eingangshalle zum Kamp-Lintforter Werkstor saßen die BenQ-Mitarbeiter eine halbe Stunde nach Mitternacht ausgerechnet mit ihren BenQ-Siemens-Handys auf den beiden Seitenbänken, um ihren Freunden per SMS ein gutes neues Jahr zu wünschen. Drei Monate lang haben sie hier am Niederrhein um ihre Existenz gekämpft. Am Ende bleibt für 1.600 Menschen am Standort und den insgesamt 3.000 BenQ-Beschäftigten nur noch der Gang in die Transfergesellschaft und die Hoffnung auf das versprochene Geld von Siemens. Am Neujahrstag haben der Insolvenzverwalter und Siemens die entsprechende Rahmenvereinbarung unterschrieben." Artikel von Alexander Floriè in der taz vom 02.01.2007 Die vergessenen Opfer der BenQ-Pleite - Durchs Netz gefallen: 160 Ex-Mitarbeiter stehen ohne jede Absicherung da "160 Mitarbeiter des Münchner Handyherstellers BenQ Mobile haben ihren Arbeitsplatz vor einigen Monaten aufgegeben und damit manchem Kollegen den Job gerettet. Dafür sollten sie eine Abfindung erhalten. Dann kam die Pleite der ehemaligen Siemens-Sparte. Jetzt stehen die 160 Ex-Mitarbeiter als die großen Verlierer da: Sie haben kaum Chancen auf ihre Abfindung, erhalten kein Arbeitslosengeld und bei der Auffanglösung für die 3000 Betroffenen der Pleite wurden sie übergangen." Artikel im Münchener Merkur vom 05.12.2006 Trotz Pleite: Millionen für BenQ-Manager "Spitzenmanager des insolventen Handy-Herstellers BenQ Mobile haben trotz der Pleite ihres Unternehmens hohe Prämienzahlungen erhalten. Wie die Süddeutsche Zeitung am Freitag aus Unternehmenskreisen erfuhr, hat eine mittlere zweistellige Zahl von Führungskräften insgesamt einen Bonus von mehreren Millionen Euro erhalten. Den Angaben zufolge wurden Teile fast zeitgleich mit dem Insolvenzantrag des Unternehmens Ende September ausgezahlt." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 01.12.2006 BenQ: Einigung mit Siemens "An den Standorten der BenQ Mobile GmbH informieren Betriebsräte und IG Metall am heute [24.11.06; Red.] die Beschäftigten über die Ergebnisse der Verhandlungen mit Siemens. Das Unternehmen übernimmt weit über den bisher eingeräumten Rahmen hinaus Verantwortung für die Mitarbeiter seiner ehemaligen Handy-Sparte." Beitrag von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom 24.11.2006. Auf der Seite rechts oben findet sich unter Dateien der Link zum Verhandlungsergebnis Zufriedene Gesichter am BenQ-Standort Kamp-Lintfort "Die Nachricht von einer 180-Millionen-Euro-Finanzspritze für die von der Pleite des Handyherstellers BenQ betroffenen Beschäftigten hat am Standort Kamp-Lintfort für zufriedene Gesichter gesorgt. "Das ist sehr positiv, mit so einem Ergebnis haben wir nicht gerechnet. Keiner hat damit gerechnet, dass Siemens zahlt, das hat die IG Metall gut gemacht", sagte Mitarbeiterin Birgit Schicke heute." dpa-Meldung vom 24.11.2006 auf der Seite des Soli-Zeltes in Kamp-L. BenQ-Pleite: Siemens schwächt Finanzhilfe ab "Das Rätselraten um die Höhe des Siemens-Hilfspaketes für die BenQ-Belegschaft geht weiter. Die von der IG Metall genannten 180 Millionen Euro hat der Elektronikriese bereits dementiert. Eine Einigung haben beide Seiten am Freitag aber getroffen. Siemens will die Finanzspritze nach eigenen Angaben von den zugesagten 59 auf 71 Millionen Euro aufstocken." Meldung auf RP-Online vom 24.11.2006 BenQ Mobile - Jetzt ermittelt die Justiz "Die Pleite des Handy-Hersteller BenQ Mobile ist ins Visier der Münchner Staatsanwaltschaft geraten. Dem Unternehmen könnte nun eine Welle von Klagen drohen. ,,Wir haben Ermittlungen aufgenommen'', sagte der Leitende Oberstaatsanwalt Christian Schmidt-Sommerfeld der Süddeutschen Zeitung. Es gehe um den Verdacht der verspäteten Insolvenzantragstellung und verschiedener Bankrottdelikte, erklärte er weiter. Die Vorwürfe würden genau geprüft, sagte Schmidt-Sommerfeld. Die Staatsanwaltschaft habe mit dem Insolvenzverwalter Martin Prager bereits Kontakt aufgenommen." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 08.11.2006 BenQ: Bühnenreife Performance "Wer kämpft, braucht Aufmerksamkeit, und was wäre dazu besser geeignet als ein Theater. Die Kamp-Lintforter Beschäftigten unterbrachen am Freitag Abend eine Vorstellung in Oberhausen, um ihre Lage vorzutragen: "Auf dem Weg in die Unterschicht."." Bericht mit zwei Bildern im Siemens Dialog vom 07.11.2006 Finanzspritze als PR-Kosmetik - BenQ-Manager verschwiegen Finanzprobleme "Der Handy-Hersteller BenQ Mobile hat vor der Insolvenz finanzielle Probleme offenbar wochenlang verschleiert. Aus internen Dokumenten geht hervor, dass sich das Management bereits Mitte August der dramatischen Lage bewusst war. Zudem erwies sich eine Finanzspritze aus Taiwan jetzt als reine PR-Kosmetik...." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 07.11.2006 Pleite von BenQ Mobile erfasst Inservio Nach dem drastischen Jobabbau beim insolventen Handy-Hersteller BenQ Mobile steht auch beim Dienstleister Inservio ein Stellen-Kahlschlag an. Nur eine Kernbelegschaft werde noch übrig bleiben. Meldung der FTD vom 31.10.2006 "Für den 8. November hat der Zentralbetriebsrat von Siemens Österreich einen Warnstreik von 250 Mitarbeitern der Abteilung PSE (Program and Systems Engineering) angekündigt. Dies berichtet die Tageszeitung Die Presse. Die Streikenden fürchten ein ähnliches Schicksal wie es die Handy-Sparte von Siemens nach der Übernahme durch BenQ erlebt hat - soll ihr Bereich doch in eine Tochterfirma ausgegliedert werden. Diese könnte anschließend verkauft werden, was das Siemens-Management in Abrede stellt. Die vom Betriebsrat geforderten Garantien werden aber verweigert, weshalb es nun zum Arbeitskampf kommt." Artikel bei Heise_News vom 28.10.2006 Folgen der BenQ-Pleite weiten sich aus "Die Pleite des Handyherstellers BenQ Mobile zieht immer weitere Kreise. Als weiterer Zulieferer kündigte der Hersteller elektronischer Komponenten Lumberg am Freitag den Abbau von 120 Arbeitsplätzen an. Unterdessen räumte BenQ Probleme beim Kundenservice ein." Agenturmeldung bei der Frankfurter Rundschau-Online vom 27.10.2006 Pleite zieht Kreise: BenQ-Zulieferer streichen Stellen Die BenQ-Pleite in Deutschland zieht Kreise. Zulieferer wie Infineon und Balda wollen sich von Hunderten von Beschäftigten per Stellenabbau oder Werksverkauf trennen. Artikel in der Frankfurter Rundschau vom 26.10.2006 "Alarmstufe Rot!" - Solidaritätsaktion für BenQ-Mitarbeiter "Eine Solidaritätskampagne will die Stadt Kamp-Lintfort für die rund 1000 BenQ-Mitabeiter starten, deren Arbeitsplatz durch die Insolvenz des Handy-Produzenten gefährdet ist. Jeder Geschäftsmann, Unternehmer, Kaufmann und Bürger soll die rote Karten oder Plakate mit der Aufschrift "Alarmstufe Rot!" ins Schaufenster oder seinen Wagen hängen, um deutlich zu machen, dass er hinter den Betroffenen stehe. Dies sagte der Bürgermeister der Niederrhein-Stadt, Christoph Landscheid (SPD), am Donnerstag bei der Vorstellung der Aktion." Meldung auf Heise-News vom 26.10.2006 mit weiteren Links Siemens / IG Metall: Hän di keine Ahnung? "Die Empörung ist groß über die Pleite der ehemaligen Siemens-Handywerke in Bocholt und Kamp-Lintfort. Seit BenQ nach nur einem Jahr das Ende der Handyproduktion in Deutschland verkündet hat, ist bei Politikern und führenden Gewerkschaftern der Bösewicht ausgemacht: angeblich so fiese Taiwanesen haben das arglose Siemens-Management übers Ohr gehauen und die ehemals deutsche Firma ausgeplündert. Und kritische Stimmen reden wie so häufig, wenn Entlassungen ins Haus stehen, von Missmanagement und unfähiger Führung. Dabei ist das, was wir jetzt bei BenQ-Siemens erleben, eigentlich ganz normaler Kapitalismus. Gut muss man das trotzdem nicht finden - im Gegenteil!..." Artikel in Göttinger Betriebsexpress Nr. 180 vom 18.10.2006 "Die in Wien ansässige BenQ Mobile CEE GmbH versucht, sich durch einen Ausgleich zu retten. Das Unternehmen koordiniert ein Drittel des weltweiten BenQ-Mobile-Absatzes. Am Montag wird am Handelsgericht der Ausgleich beantragt. Geschäftsführer Josef Forer verweist auf den positiven operativen Geschäftsverlauf. "Dennoch sind wir aufgrund der vorläufigen Insolvenz unseres Hauptlieferanten BenQ Mobile GmbH und Co OHG in Deutschland und fehlender rechtsverbindlicher Zusagen seitens BenQ Corporation mittelfristig nicht mehr in der Lage, unsere Geschäftstätigkeit in der bisherigen Struktur voll aufrechtzuerhalten." Meldung im Heise-Newsticker vom 21.10.2006 Mitarbeiter können auf Abfindung hoffen "Etliche Mitarbeiter, denen nach der Pleite der Mobilfunkfirma BenQ Mobile die Arbeitslosigkeit droht, schöpfen neue Hoffnung. Eine Vereinbarung des Betriebsrats und der Geschäftsführung des einstigen Muterkonzerns könnte den Angestellten aus ihrer prekären Lage helfen - zumindest vorerst." Artikel im Spiegel vom 21.10.2006 Nur ein Drittel soll bleiben "In einer an alle BenQ-Standorte übertragenen Beschäftigtenversammlung stellte Insolvenzverwalter Martin Prager heute in München sein Konzept vor, das den Verbleib eines Drittels der Beschäftigten im Unternehmen vorsieht. Die IG Metall fordert nun das Engagement Siemens' für die Geschäftsfortführung und die Arbeitsvermittlung." Artikel von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom19.10.06 Termin: Solidaritäts-Spiel für die BenQ-Mitarbeiter in Kamp-Lintfort Der OSC Rheinhausen hat sich spontan dazu entschieden, zur Unterstützung der BenQ-Belegschaft, ein Solidaritätsspiel gegen den Bundesligisten HSG Düsseldorf auszurichten. Das Spie findet am Donnerstag, dem 26.10.2006 in der Sporthalle an der Krefelder Strasse 86 in Duisburg statt. Karten kosten 6 € für Erwachsene und 3 € für Jugendliche. Karten gibt es im Soli-Zelt. Weitere Informationen auf der Seite des Soli-Zeltes "Der Verdacht, Siemens und insbesondere Klaus Kleinfeld habe die BenQ-Pleite von Anfang an vorhersehen können und müssen, erhält neue Anhaltspunkte. Kurz vor Abschluss des Deals im Juni 2005 stuften Finanzberater BenQ als riskanten Kandidaten für Anlagen ein, kamen zu dem vernichtenden Urteil "High Risk" und empfahlen folgerichtig "Sell". Herausgeber der umfassenden Analyse war Citigroup Smith Barney, die Investmentabteilung der Citigroup - zu deren Board wiederum Klaus Kleinfeld gehört. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt." Artikel von HR im Siemens-Dialog vom 17.10.06 "Während Insolvenzverwalter, Firmenvertreter, Politiker und IG Metall an Lösungsansätzen arbeiten, organisieren die BenQ-Beschäftigten an den Standorten den Alltag im Ausnahmezustand. Breite Unterstützung kommt aus der Bevölkerung, anderen Betrieben, Organisationen und Parteien." Artikel von HR im Siemens-Dialog mit Bildern und Berichten vom Aktionen und Besuchen rund um das Soli-Zelt der KollegInnen in Kamp-Lintfort vom 17.10.06 BenQ: Siemens enteignen! - Betriebe besetzen und in Arbeiterhand weiterführen - IGM-Führung abwählen "In allen Parteien von CSU bis LPDS, in allen Zeitungen und bei allen Verbänden wird nach der Kapitalflucht von BenQ zu Recht Siemens in das Zentrum der Kritik gerückt und Sanktionen bis hin zu deren Enteignung gefordert. Darüber hinaus müssen wir uns auch fragen, wie es überhaupt so weit kommen konnte, stimmt das alles, was uns da aufgetischt wird und was können wir Linken über die Protest- und Solidaritätsschreiben hinaus noch weitere Schritte zur Sicherung der 3.000 Arbeitsplätze unternehmen?..." Artikel von Norbert Nelte in "Linke Zeitung" vom 16.10.2006 Termine: Gäste im Solizelt bei BenQ in Kamp-Lintfort Am Montag 16.10. um 11:00h Kolleginnen Aachener Glasfront/ LG-Philips, um 16:30 Fußballjugend FC Meerfeld und um 17:30 Fußballer DJK Kamp-Lintfort. Am 25. Oktober um 20:00h tritt im Soli-Zelt eine Songgruppe des Duisburger Stattchor auf Solidarität mit den Kolleginnen und Kollegen von BenQ, Kamp-Lintfort Eine vorbereitete Soli-Erklärung an die KollegInnen von BenQ in Kamp-Lintfort IG Metall attackiert Siemens wegen BenQ-Pleite Der Absatz von BenQ-Geräten ist nach einem Medienbericht deutlich geschrumpft. IG-Metall-Chef Jürgen Peters bezeichnete die Pleite der deutschen BenQ-Tochter als "hässliche Ausformung dieser Wirtschaftsgesellschaft". Artikel in der FTD vom 15.10.2006 BenQ-Beschäftigte gucken in die Röhre Insolvenzverwalter Prager lässt die BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort über die Zukunft der Handyproduktion im Unklaren. Arbeitnehmer demonstrieren mit Siemens-Kollegen für Rettung der Jobs in NRW. Artikel von A. Florié und M. Teigeler in der taz vom 13.10.2006 Nach der Insolvenz: Tausend BenQ-Mitarbeiter müssen sofort gehen - Protest vor der Siemenszentrale in München "Weit mehr als tausend Mitarbeiter des insolventen deutschen Mobiltelefonherstellers BenQ Mobile werden schon bald ihren Arbeitsplatz verlieren. Nach Informationen der Frankfurter Allgemeinen Zeitung sind vor allem die Verwaltungsabteilungen überbesetzt. Auch die Produktion muß dem verringerten Volumen angepaßt werden. Deshalb wird erwartet, daß das Unternehmen noch in diesem Monat eine vierstellige Zahl der Beschäftigten freistellen wird. Das bedeutet für die Betroffenen, daß sie wie die Weiterbeschäftigten bis Jahresende Insolvenzausfallgeld erhalten, im Unternehmen aber nicht mehr gebraucht werden. Um eine Kündigung handelt es sich noch nicht." Artikel in der FAZ vom 10.10.2006 Siemens hat unsere Kolleginnen und Kollegen betrogen! Verzicht bleibt Verzicht und sichert keine Arbeitsplätze! Solidarität mit den Arbeiterinnen und Arbeitern von BenQ! Flugblatt von "Was nun? Was Tun? Kämpferische Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Betrieben" vom Oktober 2006 Erzähl uns datt Spiel - Anne Böggering aus Berlin liest Fußballgeschichten im BenQ Solizelt Die Belegschaft von BenQ wehrt sich ab sofort auch mit einem Solizelt gegen die drohende Schließung! Alle Bürger sind herzlich eingeladen, uns dort zu besuchen. Zum Auftakt wird am 10.10. um 14:00h wird Anne Böggering Literatur rund um den Ball lesen. Weitere Termine sind: 10.10. um 18:00h, 11.10. um 14:00h und 18:00h im Solizelt vor dem Werkstor an der Südstrasse. Siemens plant Auffanggesellschaft für BenQ-Mitarbeiter "Der Siemens-Konzern plant eine Auffanggesellschaft für die Beschäftigten seiner insolventen ehemaligen Handysparte. Zur Unterstützung der 3000 BenQ-Mobile-Mitarbeiter fordern IG Metall und der Gesamtbetriebsrat von Siemens eine Senkung der Dividende." Artikel in der Financial Times Deutschland vom 06.10.2006 Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG "IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG verurteilen, dass BenQ Taiwan seine deutsche Tochter in die Insolvenz getrieben hat. Mit diesem verantwortungslosen Schritt nimmt das Unternehmen in Kauf, dass mehr als 3 000 Menschen um ihre Arbeitsplätze bangen müssen. Es ist ungeheuerlich, dass sich BenQ, knapp ein Jahr nach dem es sich Kapital, Know-How und offenbar Patente gesichert hat, jetzt aus dem Staub machen will. Zugleich verurteilen wir die bisherige Haltung von Siemens." Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG vom 06.10.2006 Folge-Insolvenz der Europa-Holding zu erwarten "Auch die Insolvenz der europäischen BenQ Mobile Holding mit Sitz in den Niederlanden steht nach Informationen der WirtschaftsWoche kurz bevor. Die BenQ Mobile Holding betreibt mit mindestens zehn internationalen Tochterunternehmen den gesamten Vertrieb außerhalb Deutschlands." Artikel in der Wirtschaftswoche vom 07.10.2006 Kungeln hinter den Kulissen? "Rund um die Insolvenz von BenQ Mobile gedeihen Spekulationen und Gerüchte. Sicher ist bislang nur: Die Produktion in Deutschland geht vorerst weiter..." Artikel von Gunhild Lütge in Die Zeit vom Nr. 41 vom 06.10.2006 Demo am 12.10. in Kamp-Lintfort Am 12. Oktober wird in Kamp-Lintfort ab 13.30 eine Demo stattfinden, gleichzeitig wird es ein Infozelt geben. Aktuelle Infos zu BenQ - Sonderseite zu BenQ beim SiemensDialog Siemens und die BenQ-Pleite: Kein Anschluss unter dieser Leitung Bei den Mitarbeitern wächst die Wut, und die Konzernchefs mühen sich um Schadensbegrenzung, doch ein Konzept ist nirgends zu erkennen. Ein oft gehörter Satz: "Irgendwo endet die Verantwortung." Artikel von Hans-Jörg Heims und Karl-Heinz Büschemann in der Süddeutschen Zeitung vom 05.10.2006 "BenQ notfalls verklagen" Interview von Eva Roth mit Berthold Huber , zweiter Vorsitzender der IG Metall in der Frankfurter Rundschau vom 05.10.2006 Runder Tisch für Inservio:300 Mitarbeiter der BenQ-Tochter bangen um ihren Job Der taiwanesische Elektronikhersteller BenQ hat auch die ehemalige Siemens-Handy-Reparaturwerkstatt in Bocholt, die Inservio GmbH, Konkurs angemeldet. Artikel von Jochen Bülow im Neuen Deutschland vom 06.10.06 BenQ-Pleite: Patente in Taiwan Fortführung der Produktion bei ehemaliger Siemens-Tochter auch aus urheberrechtlichen Gründen gefährdet. IG Metall ruft für Freitag zu Demonstration auf. Artikel in der jungen Welt vom 06.10.2006 "Am Donnerstag sollte es soweit sein, plötzlich und unerwartet sollte BenQ/Siemens sterben. Das Grab indes war wohl schon lange ausgehoben worden. Viele KollegInnen hatten es befürchtet und doch mit Mut und Entschlossenheit jeden Tag um unsere Zukunft gekämpft. Deshalb war es ein unglaublicher Schock, als am Donnerstag die Nachricht von der Insolvenz eintraf, pünktlich drei Tage vor dem ersten Geburtstag von BenQ Mobile. Für unseren Geschmack ein wenig zu pünktlich und zu durchsichtig. Hatten die Herren etwa geglaubt, es würde Ihnen gelingen uns klammheimlich über die Klinge springen zu lassen?..." Leserbrief von Markus Grolms, Metaller, BenQ Mobile, Fabrik Kamp-Lintfort vom 03.10.2006 "Die IG Metall in Nordrhein-Westfalen hat die geplanten Hilfsmaßnahmen des Siemens-Konzerns für den insolventen Handyhersteller BenQ Mobile scharf kritisiert. "Mit einem Nothilfefonds ist es bei weitem nicht getan", sagte IG-Metall-Bezirksleiter Detlef Wetzel heute. "10.000 Euro pro Kopf ersetzen keine Arbeitsplätze." Die mit dem Insolvenzverwalter gewonnene Zeit müsse für "tragfähige Fortführungskonzepte" genutzt werden. Siemens hatte angekündigt, in einen Hilfsfonds für BenQ-Mobile-Beschäftigte insgesamt rund 35 Millionen Euro einzuzahlen." Meldung mit weiteren Links bei Heise-Online vom 02.10.2006 Die guten Menschen von Siemens "Der Siemens-Vorstand "verzichtet" für ein Jahr auf die Erhöhung der Gehälter, seine Leistung könne man, so heißt es, von außen gar nicht beurteilen. Manager werden, so heißt es gerne, deshalb so gut bezahlt, weil sie die entsprechende Leistung bieten und als Unternehmer größere Risiken als etwa die Angestellten oder andere Menschen eingehen. Der Fall Siemens-BenQ liefert einmal wieder ein Lehrstück dafür, wie sehr Ideologien und Lügen die Gesellschaft zusammenhalten." Artikel von Florian Rötzer auf telepolis vom 04.10.2006 Mit BILD vom Saulus zum Paulus Als Dankeschön für eine Exklusivstory hat das Boulevardblatt Siemens Vorstandschef Klaus Kleinfeld innerhalb von zwei Wochen vom "gierigen Raffke-Manager" zum "tatkräftigen Helfer" befördert Artikel von Horst Müller auf telepolis vom 04.10.2006 Arglistige Täuschung - Siemens und BenQ haben die Beschäftigten der Handyfertigung buchstäblich über den Tisch gezogen "Die Sozialpartnerschaft ist endgültig passé. Diese Erfahrung machen zur Zeit die rund 3000 Beschäftigten des Handyherstellers BenQ in München, Bocholt und Kamp-Lintfort in Nord­rheinwestfalen. Deren Brötchengeber, die BenQ Mobile GmbH, hat am Freitag Konkurs angemeldet, nachdem der taiwanesische Mutterkonzern von einem Tag auf den anderen den Geldhahn zugedreht hatte. Für die Belegschaft kommt die Nachricht aus heiterem Himmel. Noch vor einem knappen Jahr hatte sie einem Ergänzungstarifvertrag zugestimmt, der die Verlängerung der Arbeitszeit und erhebliche Lohn- und Gehaltseinbußen vorsieht." Artikel von Wolfgang Pomrehn, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 »BenQ macht für Siemens die Drecksarbeit« Beide Unternehmen profitieren von der Schließung der Handyproduktion. Mitarbeiter wurden über den Tisch gezogen. Ein Interview von Wolfgang Pomrehn mit Leo Mayer, Mitglied des DKP-Parteivorstandes und ehemaliger Betriebsrat im Münchner Siemens-Werk Hofmannstraße, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 Sonderseite der IG Metall für alle Siemens Beschäftigten mit diversen Beiträgen zum Thema BenQ Website des Solizeltes bei BenQ in Kamp-Lintfort Website der IG Metall-Bezirksleitung Nordrhein-Westfalen wo sich mit Kamp-Lintfort der größte BenQ-Standort befindet.
eingeben... Knock-Out & Open-End Knock-Out (12411) Optionsschein (4782) Faktor Tracker Zertifikat (4113) Discount Zertifikat (2985) X-Turbo (203) Smart Knock-Out (145) Bonus Zertifikat (129) Index/Tracker-Zertifikat (83) Aktienanleihe Express (39) Sonstiges Express Zertifikat (35) Relax Express Zertifikat (31) Aktienanleihe (24) Multi Express Zertifikat (7) Multi Relax Express Zertifikat (5) Sonstiges Index-Zertifikat (3) Express Zertifikat (1) Aktienanleihe Plus Pro (1) Garantie Zertifikat (1) Bonus Pro Zertifikat (1) Basket-Zertifikat (1) eingeben... Aktie (18517) Indizes (3607) Rohstoff (1294) Waehrung (1021) Anleihe (547) Basket (12) Fonds (1) Korb (1) eingeben... Deutschland (12908) USA (4829) Welt (1525) Frankreich (940) Schweiz (936) Niederlande (483) Österreich (470) Großbritannien (374) Italien (327) Japan (297) Spanien (294) China (285) Eurozone (239) Kanada (179) Europa (136) Luxemburg (106) Dänemark (96) Zypern (67) Schweden (61) Belgien (60) Australien (56) Norwegen (52) Ungarn (36) Südafrika (35) Finnland (32) Südkorea (26) Polen (26) Irland (25) Kaimaninseln (22) Brasilien (20) Hongkong (18) Kaimaninseln (12) Indien (9) Israel (7) Singapur (6) Tschechien (3) Osteuropa (2) Skandinavien (1) eingeben... Blue Chips (2492) Technologie (1740) Gesundheit/Healthcare (1669) Automobile/-zulieferer (1444) Chemie (1270) Finanzen (1264) Währungen (1021) Versorger (733) Versicherungen (699) Telekommunikation / Internet (680) Energierohstoffe (581) Software/-dienstleistungen (552) Edelmetalle (520) Zinssätze (516) Banken (511) Pharmazeutik (496) Öl/Gas (463) Handel (427) e-Commerce (400) Internet (389) Bau-/Ingenieurswesen (378) Industrie/Investitionsgüter (360) Immobilien/REITs (344) Halbleiter (317) Maschinenbau (293) Small/Mid Caps (265) Mischkonzerne (261) Nahrungsmittel (247) Industriemetalle (236) New Economy (235) Transport/Logistik (228) Nahrungsmittel/Getränke/Tabak (217) Logistik (214) Luft-/Raumfahrt (190) Textilien (180) TV/Hörfunk/Film (179) Finanzdienstleistungen (163) Beteiligungen/Holdings (160) Kapitalmarkt/Aktien (159) Stahl/Eisen (152) Medien/Photographie (147) Soft Commodities (146) Einzelhandel (115) Getränke (106) Freizeit/Gastgewerbe/Unterhalt (97) Medizintechnik/-ausrüstung (87) Software (83) Rentenmarkt (78) Konsumgüter (70) Bahn/Straßen/Fracht (66) Stromversorger (65) Gold (64) Netzwerke (63) Elektronik/Elektrik (61) Energie (55) Bergbau (54) Informationstechnologie (54) Transport (52) Windenergie (51) Fluggesellschaften (47) Grundstoffe (46) Werbung (44) Sonstige (44) Baustoffe (36) Verschiffung/Häfen (35) Rohstoffe Allgemein (33) Tabak (33) Staatsanleihen (31) Biotechnologie (31) Verpackungsindustrie (28) Kupfer (28) Gold/Edelmetalle (27) Immobilien (24) Gasversorger (23) Information Providing (21) Haushalt/Körperpflege (21) Nanotechnologie (20) (20) Solarenergie (19) Rohstoffe (18) gewerbliche Dienstleistungen (17) Hardware (15) Sonstiges (15) Gebrauchsgüter (15) Konsumgüter nicht-zyklisch (14) Märkte (13) Alternative Energien (11) Haushaltswaren (11) Medizinische Dienstleistungen (11) Volatilitäten (10) Aluminium (10) (9) Tourismus (8) Service Providing (5) Mobilfunk (5) Silber (4) Spezialpharma (1) Photographie (1) Private Equity (1) Verlagswesen/Druck (1) Asset-Klassen (1) eingeben... DAX Performance (1585) Siemens AG (563) E.ON SE (490) Daimler AG (448) Henkel KGaA Vz (415) Deutsche Bank AG (395) Gold (374) Deutsche Telekom AG (372) BASF SE (368) Bayer AG (344) Dow Jones Industrial Average Excess Return (340) Allianz SE (314) Fresenius SE & Co. KGaA (296) FGBL - Euro-Bund Future (278) ICE Brent Crude Rohöl (Brent Crude Oil) Rolling Future (278) MDAX (Performance) (264) NYMEX WTI Rohöl (Light Sweet Crude Oil) Rolling Future (250) Covestro (239) NASDAQ 100 (235) Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA (233) EUR/USD (Euro / US Dollar) (224) SAP SE (222) BMW - Bayerische Motoren Werke AG (204) Deutsche Post AG (203) Wirecard AG (189) Deutsche Lufthansa AG (179) Commerzbank AG (178) Volkswagen AG Vz (176) Vonovia SE (171) Infineon Technologies AG (160) HeidelbergCement AG (159) Merck KGaA (158) TecDAX (Performance) (158) Continental AG (143) adidas AG (137) Siemens Healthineers (134) RWE AG (133) Beiersdorf AG (126) Nestlé SA (123) Amazon.com Inc. (121) EURO STOXX 50 Price Index (117) Novartis AG (117) ThyssenKrupp AG (109) S&P 500 (109) Silber (106) Facebook Inc. (105) DAX-Future (104) Alibaba Group Holding Ltd. (104) Nikkei 225 (96) Apple Inc. (93) T-Note - 10-Jahre US Treasury Note Future (91) EUR/JPY (Euro / Japanischer Yen) (88) OMV AG (88) Airbus Group SE (84) Roche Holding AG Inhaber-Genussscheine (83) GBP/USD (Britisches Pfund / US Dollar) (79) EUR/CHF (Euro / Schweizer Franken) (78) Euro Schatz-Future (78) USD/JPY (US Dollar / Yen) (77) Total S.A. (77) RTL Group (76) Münchener Rück AG (74) UniCredit S.p.A (74) Immofinanz Immobilien Anlagen AG (74) Alphabet Inc C (73) Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A. (71) BB Biotech (70) Evotec SE (70) Unilever N.V. (69) Aroundtown Property Holdings (67) FGBM - Euro-Bobl Future (64) Dow Jones Industrial Average Future (60) Kion Group (60) Anheuser-Busch InBev SA/NV (60) Deutsche Börse AG (60) BNP Paribas (59) Swiss Re (59) Drägerwerke AG & Co. KGaA Vz (58) Netflix Inc (57) Royal Dutch Shell A (57) Banco Santander (56) Gilead Sciences Inc (56) Metro St (56) EUR/AUD (Euro / Australischer Dollar) (56) Cisco Systems Inc. (55) Morphosys AG (55) Erste Group AG (55) T-Bond - 30-Jahre US Government Bond Future (55) EUR/GBP (Euro / Britisches Pfund) (54) Tesla Inc. (54) Compagnie de Saint Gobain (54) Mastercard Inc (54) Ford Motor Company (54) ING Groep NV (54) PayPal Holdings (54) Coca-Cola (53) EUR/CAD (Euro / Kanadischer Dollar) (52) Sanofi S.A. (52) Innogy (52) Fraport AG (52) Hella KGaA Hueck & Co. (51) Rheinmetall AG (51) BP Plc (51) Enel SPA (50) McDonald's (50) Nvidia Corporation (50) Altria Group (49) Fuchs Petrolub AG Vz (49) ProSiebenSat.1 Media (49) Microsoft Corp. (48) Novo-Nordisk AS (48) Starbucks (48) Activision Blizzard Inc (48) CME S&P 500 Future (48) Rational AG (48) AXA S.A. (48) Pfizer (47) USD/CAD (US Dollar / Kanadischer Dollar ) (47) Vivendi SA (47) Ceconomy St (47) Walmart Inc. (47) Bilfinger SE (47) Intel Corporation (47) Procter & Gamble (47) The Boeing Company (46) CME Nasdaq-100 Future (46) Adobe (46) IBM - International Business Machines (46) Voestalpine AG (46) Rocket Internet (46) Puma AG Rudolf Dassler Sport (45) Nike Inc (45) Telefonica S.A. (45) Oracle Corporation (45) Société Générale S.A. (45) United Internet AG (45) Philips Electronics (44) Vinci SA (44) Evonik Industries AG (44) General Electric (44) Zurich Insurance Group (44) Ströer Out of Home Media (44) Aareal Bank AG (44) Twitter (44) Wacker Chemie AG (43) GEA Group Aktiengesellschaft (43) Johnson & Johnson (43) Bank of America (43) Freenet (43) Schaeffler (43) Lenzing (42) long (18430) short (6570) eingeben... ja (17151) nein (7849) eingeben... höchstens 1 Monat (56) 1 - 3 Monate (1702) 3 - 6 Monate (4123) 6 - 12 Monate (2075) 12 - 15 Monate (19) 15 - 24 Monate (5) länger als 12 Monate (17045) länger als 24 Monate (17021) open-end (16955) eingeben... < 0,00% (3060) < 0,00% (3060) < +10,33% (3060) +10,33% - +20,45% (3060) +20,45% - +29,21% (3060) +29,21% - +37,88% (3060) > +37,89% (3058) eingeben... < 0,15% (3572) 0,15% - 0,42% (3572) 0,43% - 0,79% (3572) 0,79% - 1,41% (3572) 1,41% - 3,82% (3572) 3,82% - 100,00% (3572) > 100,00% (3568) CA50W2 Take-Two Interactive Software AG 27.03.20 - nein 2,77 sold CA50W3 Take-Two Interactive Software AG 27.03.20 0,82% 62 nein 1,22 1,23 CA50W7 Tesla 27.03.20 - nein 2,35 sold CA50W8 Tesla 27.03.20 - nein 1,91 sold CA50WC Square 27.03.20 1,04% 62 nein 0,96 0,97 CA50WD Square 27.03.20 2,63% 62 nein 0,38 0,39 CA50WE Square 27.03.20 9,09% 62 nein 0,11 0,12 CA50WF Square 27.03.20 34,48% 62 nein 0,029 0,039 CA50WG Square 27.03.20 185,71% 62 nein 0,0070 0,020 CA50WR Stryker 27.03.20 - nein 6,53 sold CA50X0 Union Pacific 27.03.20 - nein 4,11 sold CA50X4 US Steel 27.03.20 1.900,00% 62 nein 0,0010 0,020 CA50XA Tesla 27.03.20 0,93% 62 nein 1,08 1,09 CA50XC TransDigm Group 27.03.20 - nein 3,27 sold CA50Y1 Walmart 27.03.20 7,14% 62 nein 0,14 0,15 CA50Y2 Walmart 27.03.20 71,43% 62 nein 0,014 0,024 CA50Y3 Walt Disney 27.03.20 - nein 4,01 sold CA50Y4 Walt Disney 27.03.20 - nein 2,24 sold CA50Y5 Walt Disney 27.03.20 1,45% 62 nein 0,69 0,70 CA50YD UnitedHealth Group 27.03.20 - nein 0,44 sold CA50YN Viacom Inc B 27.03.20 - nein 0,0010 sold CA50YP Visa 27.03.20 - nein 7,65 sold CA50YQ Visa 27.03.20 - nein 5,85 sold CA50YR Visa 27.03.20 - nein 4,07 sold CA50YS Visa 27.03.20 - nein 2,32 sold
de
q-de-574
Was ist die aktuelle Situation der BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort?
Siemens Handysparte: BenQ Insolvenz 2006 Home > Branchen > Medien u. IT > Siemens > Siemens Handysparte > benq Unterrichtungspflicht von Unternehmen: Siemens unterliegt vor Arbeitsgericht "Das Bundesarbeitsgericht hat Siemens beim Verkauf seiner Handy-Sparte an BenQ Mobile Fehler attestiert. Es habe seine Mitarbeiter 2005 nicht ausreichend informiert und müsse jetzt einen Teil von ihnen weiterbeschäftigten, urteilten die Richter am Donnerstag in Erfurt. Insgesamt wurden sechs Klagen von früheren Siemens-Beschäftigten verhandelt, nur in einem Fall konnte ein Mitarbeiter seiner Ansprüche nicht durchsetzen (8 AZR 538/08). Mehr als 40 Klagen sind noch anhängig. Im schriftlichen Urteil wird vom Gericht eine weitere Klarstellung zur Unterrichtungspflicht von Unternehmen bei Betriebsübergängen erwartet." dpa-Meldung in der FR vom 23.07.2009 . Siehe dazu: Pfad durchs Dickicht des Arbeitsrechts "Dreieinhalb Jahre hat der frühere Siemens Mobile-Betriebsrat Michael Gerber gegen die scheinbar übermächtige Siemens AG gekämpft, um deren Verantwortung für die Folgen des BenQ-Desasters einzufordern. Nun ist er am Ende des mühseligen Weges angelangt und setzt seine Altersteilzeit bei Siemens fort - und zwar ohne die Fesseln, die Siemens ihm bis zuletzt anlegen wollte." Bericht im Siemens Dialog Schriftliche Begründung zu BenQ-Urteilen "Am 23. Dezember 2009 legte das Erfurter Bundesarbeitsgericht vor, was der frühere BenQ-Betriebsrat Michael Gerber ein "kleines vorweihnachtliches Präsent" nannte: Das vollständige schriftliche Urteil zu seiner Entscheidung vom Juli 2009 über die fehlerhafte Unterrichtung beim Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile. Diese Entscheidung, die Siemens' Gang durch die Instanzen mit Zurückweisung der Revisionen vor den Landesarbeitsgerichten in München und Düsseldorf endgültig beendete, BAG erläutert das Bundesarbeitsgericht damit ausführlich. Für die Betroffenen, von denen viele nach wie vor oder bereits wieder arbeitslos sind und unter Hartz IV-Bedingungen leben müssen, bedeutet dies eine wenn auch späte Genugtuung in einer Auseinandersetzung gegen den Goliath Siemens. Viele Ex-SiemensianerInnen in Bocholt und München hatten nachträglich dem Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile im Jahr 2005 widersprochen. Sie argumentierten dabei, die Widerspruchsfrist habe wegen mangelhafter Unterrichtung über die Folgen des Übergangs durch Siemens nie zu laufen begonnen..." Meldung beim Siemens Dialog vom 11.01.2010 Urteil vom 23.7.2009, 8 AZR 538/08 - Betriebsübergang - fehlerhafte Unterrichtung - Widerspruchsrecht des Bundesarbeitsgerichtes im Wortlaut ComBase schließt ehemalige BenQ-Mobile-Werkstatt "Die ehemalige Reparaturwerkstatt des insolventen Handyherstellers BenQ Mobile in Bocholt wird zum Jahresende geschlossen. Das bayerische Dienstleistungsunternehmen ComBase, das die Werkstatt nach der Pleite von BenQ Mobile erst im Januar 2007 übernommen hatte, bestätigte die geplante Schließung gegenüber dpa. Ein Sozialplan für die 92 betroffenen Mitarbeiter sei unterzeichnet worden, der eine Abfindung für die Beschäftigten beinhalte, erklärten das Unternehmen und die IG Metall." Meldung bei Heise-Online vom 04.11.2008 Zwei Jahre nach BenQ "Zwei Jahre ist es her, dass Siemens' Mobilfunkgeschäft mit der Insolvenz von BenQ Mobile endgültig unterging. Im Unternehmen wirkt das Desaster bei aktuellen Ausgliederungen mit der Maxime "es darf kein zweites BenQ geben" weiter nach. Den Betroffenen von damals hilft das wenig: Viele stehen heute kurz vor dem Übergang vom Arbeitslosengeld I zu Hartz IV." Artikel im Siemens Dialog der IG Metall vom 01.10.2008 BenQ: 1000 Beschäftigte stehen auf der Straße - »Transfergesellschaften« für Mitarbeiter der ehemaligen Siemens-Mobilfunksparte laufen zum Jahreswechsel aus "Für mehr als 1000 Beschäftigte von BenQ-Mobile, der ehemaligen Mobilfunksparte des Siemens-Konzerns, beginnt das neue Jahr mit dem Gang zur Arbeitsagentur. Nach Auslaufen der »Transfergesellschaften« zum 31. Dezember sind nach Angaben der IG Metall noch 864 Arbeiter und Angestellte der nordrhein-westfälischen Standorte Bocholt und Kamp-Lintfort und etwa 190 Mitarbeiter der einstigen Unternehmenszentrale in München ohne Job. Der Rest der 2500 Beschäftigten, die in die vom Siemens-Konzern, der Bundesagentur für Arbeit sowie aus Landesmitteln finanzierten »Transfergesellschaften« gewechselt waren, hat hingegen einen neuen Arbeitsplatz gefunden oder sich selbständig gemacht." Artikel von Daniel Behruzi in der jungen Welt vom 31.12.2007 Die BenQ-Pleite - Ein Rückblick "Ende Januar wurde das letzte Handy im niederrheinischen Werk von BenQ Kamp- Lintfort fertiggestellt. Zum Schluss waren noch 165 Mitarbeiter in der Produktion übrig geblieben. Markus Grolms war einer von ihnen. Als die SoZ im November 2006 mit ihm sprach, setzte die Belegschaft noch Hoffnungen auf den Insolvenzverwalter. "Mit einem Lohnkostenanteil von 5% kann man nicht sagen, wir wären nicht wettbewerbsfähig.".." Artikel von Markus Grolms in der SoZ - Sozialistische Zeitung vom April 2007 "Das Aus der ehemaligen Handy-Sparte von Siemens, die der taiwanesische Konzern BenQ kaufte, ist endgültig besiegelt. 2000 Leute sind ohne Job. Den Unternehmen geht es jetzt nur noch um die Behebung des Image-Schadens." Artikel von Klaus Ott in der Süddeutschen Zeitung vom 26.02.2007 Produktionsende bei BenQ Mobile in Kamp-Lintfort "Beim insolventen Handyhersteller BenQ Mobile gehen am Standort Kamp-Lintfort die Lichter aus. Am heutigen Dienstagmittag soll das letzte Handy in dem niederrheinischen Werk fertig gestellt werden. Betriebsrat und IG Metall wollen die verbliebenen 165 Mitarbeiter der Produktion mit Blumen verabschieden. Im Januar waren letzte Aufträge für die Auslauffertigung erledigt worden. Derzeit sind 50 Mitarbeiter in der Verwaltung des Werks mit der Abwicklung des Standortes beschäftigt. Ein neuer Investor ist nach Angaben eines IG-Metall-Sprechers gegenüber dpa nicht in Sicht." Artikel in Heise-Online vom 30.01.2007 BenQ China: Fristlose Kündigung kurz vor der Operation ".Hunderte Menschen haben durch die Pleite von BenQ Deutschland ihre Arbeit verloren. Doch besonders hart sprang der taiwanesische Mutterkonzern mit den deutschen BenQ-Mitarbeitern im Ausland um. Im Oktober vergangenen Jahres, kurz nach der Insolvenz in Deutschland, setzte der Konzern Janssen und mehr als ein Dutzend weiterer deutscher Angestellter in Peking fristlos vor die Tür. Die Deutschen bekamen von einem Tag auf den anderen keine Gehälter mehr, ihre Krankenversicherung wurde gekündigt und man drohte, die in Peking sehr hohen Mietzahlungen einzustellen." Artikel von Harald Maas, Peking , in der Frankfurter Rundschau vom 11.01.2007 BenQ endgültig abgewrackt Insolvenzverfahren für ehemalige Siemens-Handysparte eröffnet. Bessere Abfindungsregelungen in Nordrhein-Westfalen als Ergebnis des Widerstands der Beschäftigten. Artikel von Daniel Behruzi in junge Welt vom 03.01.2007 BenQ insolvent "Die Situation hätte grotesker nicht sein können. In der Eingangshalle zum Kamp-Lintforter Werkstor saßen die BenQ-Mitarbeiter eine halbe Stunde nach Mitternacht ausgerechnet mit ihren BenQ-Siemens-Handys auf den beiden Seitenbänken, um ihren Freunden per SMS ein gutes neues Jahr zu wünschen. Drei Monate lang haben sie hier am Niederrhein um ihre Existenz gekämpft. Am Ende bleibt für 1.600 Menschen am Standort und den insgesamt 3.000 BenQ-Beschäftigten nur noch der Gang in die Transfergesellschaft und die Hoffnung auf das versprochene Geld von Siemens. Am Neujahrstag haben der Insolvenzverwalter und Siemens die entsprechende Rahmenvereinbarung unterschrieben." Artikel von Alexander Floriè in der taz vom 02.01.2007 Die vergessenen Opfer der BenQ-Pleite - Durchs Netz gefallen: 160 Ex-Mitarbeiter stehen ohne jede Absicherung da "160 Mitarbeiter des Münchner Handyherstellers BenQ Mobile haben ihren Arbeitsplatz vor einigen Monaten aufgegeben und damit manchem Kollegen den Job gerettet. Dafür sollten sie eine Abfindung erhalten. Dann kam die Pleite der ehemaligen Siemens-Sparte. Jetzt stehen die 160 Ex-Mitarbeiter als die großen Verlierer da: Sie haben kaum Chancen auf ihre Abfindung, erhalten kein Arbeitslosengeld und bei der Auffanglösung für die 3000 Betroffenen der Pleite wurden sie übergangen." Artikel im Münchener Merkur vom 05.12.2006 Trotz Pleite: Millionen für BenQ-Manager "Spitzenmanager des insolventen Handy-Herstellers BenQ Mobile haben trotz der Pleite ihres Unternehmens hohe Prämienzahlungen erhalten. Wie die Süddeutsche Zeitung am Freitag aus Unternehmenskreisen erfuhr, hat eine mittlere zweistellige Zahl von Führungskräften insgesamt einen Bonus von mehreren Millionen Euro erhalten. Den Angaben zufolge wurden Teile fast zeitgleich mit dem Insolvenzantrag des Unternehmens Ende September ausgezahlt." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 01.12.2006 BenQ: Einigung mit Siemens "An den Standorten der BenQ Mobile GmbH informieren Betriebsräte und IG Metall am heute [24.11.06; Red.] die Beschäftigten über die Ergebnisse der Verhandlungen mit Siemens. Das Unternehmen übernimmt weit über den bisher eingeräumten Rahmen hinaus Verantwortung für die Mitarbeiter seiner ehemaligen Handy-Sparte." Beitrag von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom 24.11.2006. Auf der Seite rechts oben findet sich unter Dateien der Link zum Verhandlungsergebnis Zufriedene Gesichter am BenQ-Standort Kamp-Lintfort "Die Nachricht von einer 180-Millionen-Euro-Finanzspritze für die von der Pleite des Handyherstellers BenQ betroffenen Beschäftigten hat am Standort Kamp-Lintfort für zufriedene Gesichter gesorgt. "Das ist sehr positiv, mit so einem Ergebnis haben wir nicht gerechnet. Keiner hat damit gerechnet, dass Siemens zahlt, das hat die IG Metall gut gemacht", sagte Mitarbeiterin Birgit Schicke heute." dpa-Meldung vom 24.11.2006 auf der Seite des Soli-Zeltes in Kamp-L. BenQ-Pleite: Siemens schwächt Finanzhilfe ab "Das Rätselraten um die Höhe des Siemens-Hilfspaketes für die BenQ-Belegschaft geht weiter. Die von der IG Metall genannten 180 Millionen Euro hat der Elektronikriese bereits dementiert. Eine Einigung haben beide Seiten am Freitag aber getroffen. Siemens will die Finanzspritze nach eigenen Angaben von den zugesagten 59 auf 71 Millionen Euro aufstocken." Meldung auf RP-Online vom 24.11.2006 BenQ Mobile - Jetzt ermittelt die Justiz "Die Pleite des Handy-Hersteller BenQ Mobile ist ins Visier der Münchner Staatsanwaltschaft geraten. Dem Unternehmen könnte nun eine Welle von Klagen drohen. ,,Wir haben Ermittlungen aufgenommen'', sagte der Leitende Oberstaatsanwalt Christian Schmidt-Sommerfeld der Süddeutschen Zeitung. Es gehe um den Verdacht der verspäteten Insolvenzantragstellung und verschiedener Bankrottdelikte, erklärte er weiter. Die Vorwürfe würden genau geprüft, sagte Schmidt-Sommerfeld. Die Staatsanwaltschaft habe mit dem Insolvenzverwalter Martin Prager bereits Kontakt aufgenommen." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 08.11.2006 BenQ: Bühnenreife Performance "Wer kämpft, braucht Aufmerksamkeit, und was wäre dazu besser geeignet als ein Theater. Die Kamp-Lintforter Beschäftigten unterbrachen am Freitag Abend eine Vorstellung in Oberhausen, um ihre Lage vorzutragen: "Auf dem Weg in die Unterschicht."." Bericht mit zwei Bildern im Siemens Dialog vom 07.11.2006 Finanzspritze als PR-Kosmetik - BenQ-Manager verschwiegen Finanzprobleme "Der Handy-Hersteller BenQ Mobile hat vor der Insolvenz finanzielle Probleme offenbar wochenlang verschleiert. Aus internen Dokumenten geht hervor, dass sich das Management bereits Mitte August der dramatischen Lage bewusst war. Zudem erwies sich eine Finanzspritze aus Taiwan jetzt als reine PR-Kosmetik...." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 07.11.2006 Pleite von BenQ Mobile erfasst Inservio Nach dem drastischen Jobabbau beim insolventen Handy-Hersteller BenQ Mobile steht auch beim Dienstleister Inservio ein Stellen-Kahlschlag an. Nur eine Kernbelegschaft werde noch übrig bleiben. Meldung der FTD vom 31.10.2006 "Für den 8. November hat der Zentralbetriebsrat von Siemens Österreich einen Warnstreik von 250 Mitarbeitern der Abteilung PSE (Program and Systems Engineering) angekündigt. Dies berichtet die Tageszeitung Die Presse. Die Streikenden fürchten ein ähnliches Schicksal wie es die Handy-Sparte von Siemens nach der Übernahme durch BenQ erlebt hat - soll ihr Bereich doch in eine Tochterfirma ausgegliedert werden. Diese könnte anschließend verkauft werden, was das Siemens-Management in Abrede stellt. Die vom Betriebsrat geforderten Garantien werden aber verweigert, weshalb es nun zum Arbeitskampf kommt." Artikel bei Heise_News vom 28.10.2006 Folgen der BenQ-Pleite weiten sich aus "Die Pleite des Handyherstellers BenQ Mobile zieht immer weitere Kreise. Als weiterer Zulieferer kündigte der Hersteller elektronischer Komponenten Lumberg am Freitag den Abbau von 120 Arbeitsplätzen an. Unterdessen räumte BenQ Probleme beim Kundenservice ein." Agenturmeldung bei der Frankfurter Rundschau-Online vom 27.10.2006 Pleite zieht Kreise: BenQ-Zulieferer streichen Stellen Die BenQ-Pleite in Deutschland zieht Kreise. Zulieferer wie Infineon und Balda wollen sich von Hunderten von Beschäftigten per Stellenabbau oder Werksverkauf trennen. Artikel in der Frankfurter Rundschau vom 26.10.2006 "Alarmstufe Rot!" - Solidaritätsaktion für BenQ-Mitarbeiter "Eine Solidaritätskampagne will die Stadt Kamp-Lintfort für die rund 1000 BenQ-Mitabeiter starten, deren Arbeitsplatz durch die Insolvenz des Handy-Produzenten gefährdet ist. Jeder Geschäftsmann, Unternehmer, Kaufmann und Bürger soll die rote Karten oder Plakate mit der Aufschrift "Alarmstufe Rot!" ins Schaufenster oder seinen Wagen hängen, um deutlich zu machen, dass er hinter den Betroffenen stehe. Dies sagte der Bürgermeister der Niederrhein-Stadt, Christoph Landscheid (SPD), am Donnerstag bei der Vorstellung der Aktion." Meldung auf Heise-News vom 26.10.2006 mit weiteren Links Siemens / IG Metall: Hän di keine Ahnung? "Die Empörung ist groß über die Pleite der ehemaligen Siemens-Handywerke in Bocholt und Kamp-Lintfort. Seit BenQ nach nur einem Jahr das Ende der Handyproduktion in Deutschland verkündet hat, ist bei Politikern und führenden Gewerkschaftern der Bösewicht ausgemacht: angeblich so fiese Taiwanesen haben das arglose Siemens-Management übers Ohr gehauen und die ehemals deutsche Firma ausgeplündert. Und kritische Stimmen reden wie so häufig, wenn Entlassungen ins Haus stehen, von Missmanagement und unfähiger Führung. Dabei ist das, was wir jetzt bei BenQ-Siemens erleben, eigentlich ganz normaler Kapitalismus. Gut muss man das trotzdem nicht finden - im Gegenteil!..." Artikel in Göttinger Betriebsexpress Nr. 180 vom 18.10.2006 "Die in Wien ansässige BenQ Mobile CEE GmbH versucht, sich durch einen Ausgleich zu retten. Das Unternehmen koordiniert ein Drittel des weltweiten BenQ-Mobile-Absatzes. Am Montag wird am Handelsgericht der Ausgleich beantragt. Geschäftsführer Josef Forer verweist auf den positiven operativen Geschäftsverlauf. "Dennoch sind wir aufgrund der vorläufigen Insolvenz unseres Hauptlieferanten BenQ Mobile GmbH und Co OHG in Deutschland und fehlender rechtsverbindlicher Zusagen seitens BenQ Corporation mittelfristig nicht mehr in der Lage, unsere Geschäftstätigkeit in der bisherigen Struktur voll aufrechtzuerhalten." Meldung im Heise-Newsticker vom 21.10.2006 Mitarbeiter können auf Abfindung hoffen "Etliche Mitarbeiter, denen nach der Pleite der Mobilfunkfirma BenQ Mobile die Arbeitslosigkeit droht, schöpfen neue Hoffnung. Eine Vereinbarung des Betriebsrats und der Geschäftsführung des einstigen Muterkonzerns könnte den Angestellten aus ihrer prekären Lage helfen - zumindest vorerst." Artikel im Spiegel vom 21.10.2006 Nur ein Drittel soll bleiben "In einer an alle BenQ-Standorte übertragenen Beschäftigtenversammlung stellte Insolvenzverwalter Martin Prager heute in München sein Konzept vor, das den Verbleib eines Drittels der Beschäftigten im Unternehmen vorsieht. Die IG Metall fordert nun das Engagement Siemens' für die Geschäftsfortführung und die Arbeitsvermittlung." Artikel von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom19.10.06 Termin: Solidaritäts-Spiel für die BenQ-Mitarbeiter in Kamp-Lintfort Der OSC Rheinhausen hat sich spontan dazu entschieden, zur Unterstützung der BenQ-Belegschaft, ein Solidaritätsspiel gegen den Bundesligisten HSG Düsseldorf auszurichten. Das Spie findet am Donnerstag, dem 26.10.2006 in der Sporthalle an der Krefelder Strasse 86 in Duisburg statt. Karten kosten 6 € für Erwachsene und 3 € für Jugendliche. Karten gibt es im Soli-Zelt. Weitere Informationen auf der Seite des Soli-Zeltes "Der Verdacht, Siemens und insbesondere Klaus Kleinfeld habe die BenQ-Pleite von Anfang an vorhersehen können und müssen, erhält neue Anhaltspunkte. Kurz vor Abschluss des Deals im Juni 2005 stuften Finanzberater BenQ als riskanten Kandidaten für Anlagen ein, kamen zu dem vernichtenden Urteil "High Risk" und empfahlen folgerichtig "Sell". Herausgeber der umfassenden Analyse war Citigroup Smith Barney, die Investmentabteilung der Citigroup - zu deren Board wiederum Klaus Kleinfeld gehört. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt." Artikel von HR im Siemens-Dialog vom 17.10.06 "Während Insolvenzverwalter, Firmenvertreter, Politiker und IG Metall an Lösungsansätzen arbeiten, organisieren die BenQ-Beschäftigten an den Standorten den Alltag im Ausnahmezustand. Breite Unterstützung kommt aus der Bevölkerung, anderen Betrieben, Organisationen und Parteien." Artikel von HR im Siemens-Dialog mit Bildern und Berichten vom Aktionen und Besuchen rund um das Soli-Zelt der KollegInnen in Kamp-Lintfort vom 17.10.06 BenQ: Siemens enteignen! - Betriebe besetzen und in Arbeiterhand weiterführen - IGM-Führung abwählen "In allen Parteien von CSU bis LPDS, in allen Zeitungen und bei allen Verbänden wird nach der Kapitalflucht von BenQ zu Recht Siemens in das Zentrum der Kritik gerückt und Sanktionen bis hin zu deren Enteignung gefordert. Darüber hinaus müssen wir uns auch fragen, wie es überhaupt so weit kommen konnte, stimmt das alles, was uns da aufgetischt wird und was können wir Linken über die Protest- und Solidaritätsschreiben hinaus noch weitere Schritte zur Sicherung der 3.000 Arbeitsplätze unternehmen?..." Artikel von Norbert Nelte in "Linke Zeitung" vom 16.10.2006 Termine: Gäste im Solizelt bei BenQ in Kamp-Lintfort Am Montag 16.10. um 11:00h Kolleginnen Aachener Glasfront/ LG-Philips, um 16:30 Fußballjugend FC Meerfeld und um 17:30 Fußballer DJK Kamp-Lintfort. Am 25. Oktober um 20:00h tritt im Soli-Zelt eine Songgruppe des Duisburger Stattchor auf Solidarität mit den Kolleginnen und Kollegen von BenQ, Kamp-Lintfort Eine vorbereitete Soli-Erklärung an die KollegInnen von BenQ in Kamp-Lintfort IG Metall attackiert Siemens wegen BenQ-Pleite Der Absatz von BenQ-Geräten ist nach einem Medienbericht deutlich geschrumpft. IG-Metall-Chef Jürgen Peters bezeichnete die Pleite der deutschen BenQ-Tochter als "hässliche Ausformung dieser Wirtschaftsgesellschaft". Artikel in der FTD vom 15.10.2006 BenQ-Beschäftigte gucken in die Röhre Insolvenzverwalter Prager lässt die BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort über die Zukunft der Handyproduktion im Unklaren. Arbeitnehmer demonstrieren mit Siemens-Kollegen für Rettung der Jobs in NRW. Artikel von A. Florié und M. Teigeler in der taz vom 13.10.2006 Nach der Insolvenz: Tausend BenQ-Mitarbeiter müssen sofort gehen - Protest vor der Siemenszentrale in München "Weit mehr als tausend Mitarbeiter des insolventen deutschen Mobiltelefonherstellers BenQ Mobile werden schon bald ihren Arbeitsplatz verlieren. Nach Informationen der Frankfurter Allgemeinen Zeitung sind vor allem die Verwaltungsabteilungen überbesetzt. Auch die Produktion muß dem verringerten Volumen angepaßt werden. Deshalb wird erwartet, daß das Unternehmen noch in diesem Monat eine vierstellige Zahl der Beschäftigten freistellen wird. Das bedeutet für die Betroffenen, daß sie wie die Weiterbeschäftigten bis Jahresende Insolvenzausfallgeld erhalten, im Unternehmen aber nicht mehr gebraucht werden. Um eine Kündigung handelt es sich noch nicht." Artikel in der FAZ vom 10.10.2006 Siemens hat unsere Kolleginnen und Kollegen betrogen! Verzicht bleibt Verzicht und sichert keine Arbeitsplätze! Solidarität mit den Arbeiterinnen und Arbeitern von BenQ! Flugblatt von "Was nun? Was Tun? Kämpferische Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Betrieben" vom Oktober 2006 Erzähl uns datt Spiel - Anne Böggering aus Berlin liest Fußballgeschichten im BenQ Solizelt Die Belegschaft von BenQ wehrt sich ab sofort auch mit einem Solizelt gegen die drohende Schließung! Alle Bürger sind herzlich eingeladen, uns dort zu besuchen. Zum Auftakt wird am 10.10. um 14:00h wird Anne Böggering Literatur rund um den Ball lesen. Weitere Termine sind: 10.10. um 18:00h, 11.10. um 14:00h und 18:00h im Solizelt vor dem Werkstor an der Südstrasse. Siemens plant Auffanggesellschaft für BenQ-Mitarbeiter "Der Siemens-Konzern plant eine Auffanggesellschaft für die Beschäftigten seiner insolventen ehemaligen Handysparte. Zur Unterstützung der 3000 BenQ-Mobile-Mitarbeiter fordern IG Metall und der Gesamtbetriebsrat von Siemens eine Senkung der Dividende." Artikel in der Financial Times Deutschland vom 06.10.2006 Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG "IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG verurteilen, dass BenQ Taiwan seine deutsche Tochter in die Insolvenz getrieben hat. Mit diesem verantwortungslosen Schritt nimmt das Unternehmen in Kauf, dass mehr als 3 000 Menschen um ihre Arbeitsplätze bangen müssen. Es ist ungeheuerlich, dass sich BenQ, knapp ein Jahr nach dem es sich Kapital, Know-How und offenbar Patente gesichert hat, jetzt aus dem Staub machen will. Zugleich verurteilen wir die bisherige Haltung von Siemens." Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG vom 06.10.2006 Folge-Insolvenz der Europa-Holding zu erwarten "Auch die Insolvenz der europäischen BenQ Mobile Holding mit Sitz in den Niederlanden steht nach Informationen der WirtschaftsWoche kurz bevor. Die BenQ Mobile Holding betreibt mit mindestens zehn internationalen Tochterunternehmen den gesamten Vertrieb außerhalb Deutschlands." Artikel in der Wirtschaftswoche vom 07.10.2006 Kungeln hinter den Kulissen? "Rund um die Insolvenz von BenQ Mobile gedeihen Spekulationen und Gerüchte. Sicher ist bislang nur: Die Produktion in Deutschland geht vorerst weiter..." Artikel von Gunhild Lütge in Die Zeit vom Nr. 41 vom 06.10.2006 Demo am 12.10. in Kamp-Lintfort Am 12. Oktober wird in Kamp-Lintfort ab 13.30 eine Demo stattfinden, gleichzeitig wird es ein Infozelt geben. Aktuelle Infos zu BenQ - Sonderseite zu BenQ beim SiemensDialog Siemens und die BenQ-Pleite: Kein Anschluss unter dieser Leitung Bei den Mitarbeitern wächst die Wut, und die Konzernchefs mühen sich um Schadensbegrenzung, doch ein Konzept ist nirgends zu erkennen. Ein oft gehörter Satz: "Irgendwo endet die Verantwortung." Artikel von Hans-Jörg Heims und Karl-Heinz Büschemann in der Süddeutschen Zeitung vom 05.10.2006 "BenQ notfalls verklagen" Interview von Eva Roth mit Berthold Huber , zweiter Vorsitzender der IG Metall in der Frankfurter Rundschau vom 05.10.2006 Runder Tisch für Inservio:300 Mitarbeiter der BenQ-Tochter bangen um ihren Job Der taiwanesische Elektronikhersteller BenQ hat auch die ehemalige Siemens-Handy-Reparaturwerkstatt in Bocholt, die Inservio GmbH, Konkurs angemeldet. Artikel von Jochen Bülow im Neuen Deutschland vom 06.10.06 BenQ-Pleite: Patente in Taiwan Fortführung der Produktion bei ehemaliger Siemens-Tochter auch aus urheberrechtlichen Gründen gefährdet. IG Metall ruft für Freitag zu Demonstration auf. Artikel in der jungen Welt vom 06.10.2006 "Am Donnerstag sollte es soweit sein, plötzlich und unerwartet sollte BenQ/Siemens sterben. Das Grab indes war wohl schon lange ausgehoben worden. Viele KollegInnen hatten es befürchtet und doch mit Mut und Entschlossenheit jeden Tag um unsere Zukunft gekämpft. Deshalb war es ein unglaublicher Schock, als am Donnerstag die Nachricht von der Insolvenz eintraf, pünktlich drei Tage vor dem ersten Geburtstag von BenQ Mobile. Für unseren Geschmack ein wenig zu pünktlich und zu durchsichtig. Hatten die Herren etwa geglaubt, es würde Ihnen gelingen uns klammheimlich über die Klinge springen zu lassen?..." Leserbrief von Markus Grolms, Metaller, BenQ Mobile, Fabrik Kamp-Lintfort vom 03.10.2006 "Die IG Metall in Nordrhein-Westfalen hat die geplanten Hilfsmaßnahmen des Siemens-Konzerns für den insolventen Handyhersteller BenQ Mobile scharf kritisiert. "Mit einem Nothilfefonds ist es bei weitem nicht getan", sagte IG-Metall-Bezirksleiter Detlef Wetzel heute. "10.000 Euro pro Kopf ersetzen keine Arbeitsplätze." Die mit dem Insolvenzverwalter gewonnene Zeit müsse für "tragfähige Fortführungskonzepte" genutzt werden. Siemens hatte angekündigt, in einen Hilfsfonds für BenQ-Mobile-Beschäftigte insgesamt rund 35 Millionen Euro einzuzahlen." Meldung mit weiteren Links bei Heise-Online vom 02.10.2006 Die guten Menschen von Siemens "Der Siemens-Vorstand "verzichtet" für ein Jahr auf die Erhöhung der Gehälter, seine Leistung könne man, so heißt es, von außen gar nicht beurteilen. Manager werden, so heißt es gerne, deshalb so gut bezahlt, weil sie die entsprechende Leistung bieten und als Unternehmer größere Risiken als etwa die Angestellten oder andere Menschen eingehen. Der Fall Siemens-BenQ liefert einmal wieder ein Lehrstück dafür, wie sehr Ideologien und Lügen die Gesellschaft zusammenhalten." Artikel von Florian Rötzer auf telepolis vom 04.10.2006 Mit BILD vom Saulus zum Paulus Als Dankeschön für eine Exklusivstory hat das Boulevardblatt Siemens Vorstandschef Klaus Kleinfeld innerhalb von zwei Wochen vom "gierigen Raffke-Manager" zum "tatkräftigen Helfer" befördert Artikel von Horst Müller auf telepolis vom 04.10.2006 Arglistige Täuschung - Siemens und BenQ haben die Beschäftigten der Handyfertigung buchstäblich über den Tisch gezogen "Die Sozialpartnerschaft ist endgültig passé. Diese Erfahrung machen zur Zeit die rund 3000 Beschäftigten des Handyherstellers BenQ in München, Bocholt und Kamp-Lintfort in Nord­rheinwestfalen. Deren Brötchengeber, die BenQ Mobile GmbH, hat am Freitag Konkurs angemeldet, nachdem der taiwanesische Mutterkonzern von einem Tag auf den anderen den Geldhahn zugedreht hatte. Für die Belegschaft kommt die Nachricht aus heiterem Himmel. Noch vor einem knappen Jahr hatte sie einem Ergänzungstarifvertrag zugestimmt, der die Verlängerung der Arbeitszeit und erhebliche Lohn- und Gehaltseinbußen vorsieht." Artikel von Wolfgang Pomrehn, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 »BenQ macht für Siemens die Drecksarbeit« Beide Unternehmen profitieren von der Schließung der Handyproduktion. Mitarbeiter wurden über den Tisch gezogen. Ein Interview von Wolfgang Pomrehn mit Leo Mayer, Mitglied des DKP-Parteivorstandes und ehemaliger Betriebsrat im Münchner Siemens-Werk Hofmannstraße, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 Sonderseite der IG Metall für alle Siemens Beschäftigten mit diversen Beiträgen zum Thema BenQ Website des Solizeltes bei BenQ in Kamp-Lintfort Website der IG Metall-Bezirksleitung Nordrhein-Westfalen wo sich mit Kamp-Lintfort der größte BenQ-Standort befindet.
Volkswagen Nutzfahrzeuge: Erfolgreicher Umbau im Werksurlaub am Standort Hannove Volkswagen Nutzfahrzeuge: Erfolgreicher Umbau im Werksurlaub am Standort Hannover Mehr Effizienz, mehr Flexibilität, mehr Ergonomie: Volkswagen Nutzfahrzeuge ist fit für die Zukunft. Auch die Werksferien wurden am Standort Hannover für umfangreiche Umbaumaßnahmen genutzt, um Produktionsprozesse zu optimieren. Auf neuen Montagelinien startet seit heute die Produktion mit der neuen T-Baureihe durch. Produktion der neuen T-Baureihe (Foto: Volkswagen Nutzfahrzeuge) Die jetzt zum Ende der Werksferien erfolgreich durchgeführten Modernisierungsarbeiten sind Teil des Gesamt-Projekts „Neue zukunftsfähige Montage“ (NZM) am Standort Hannover. Dieses mehrstufige Umbauprogramm hat bereits 2013 begonnen und wird voraussichtlich Ende 2016 abgeschlossen sein. Die gesamte Montage (betrifft rund 2.800 Mitarbeiter) wird hierbei auf rund 30.000 Quadratmetern grundlegend erneuert: Alte Anlagen werden abgerissen, Böden und Decken aufgerissen. Bei den jetzigen Umbaumaßnahmen wurden rund 148 Montagetakte und drei Bandabschnitte neu aufgebaut, insgesamt 3.750 Tonnen Beton, 5.000 Tonnen Stahl verbaut, Abläufe optimiert und Prozesse produktiver gestaltet. Rund 450 Mitarbeiter von Volkswagen Nutzfahrzeuge und knapp 700 externe Mitarbeiter waren während der Werksferien mit den Umbauarbeiten beschäftigt.
de
q-de-574
Was ist die aktuelle Situation der BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort?
Siemens Handysparte: BenQ Insolvenz 2006 Home > Branchen > Medien u. IT > Siemens > Siemens Handysparte > benq Unterrichtungspflicht von Unternehmen: Siemens unterliegt vor Arbeitsgericht "Das Bundesarbeitsgericht hat Siemens beim Verkauf seiner Handy-Sparte an BenQ Mobile Fehler attestiert. Es habe seine Mitarbeiter 2005 nicht ausreichend informiert und müsse jetzt einen Teil von ihnen weiterbeschäftigten, urteilten die Richter am Donnerstag in Erfurt. Insgesamt wurden sechs Klagen von früheren Siemens-Beschäftigten verhandelt, nur in einem Fall konnte ein Mitarbeiter seiner Ansprüche nicht durchsetzen (8 AZR 538/08). Mehr als 40 Klagen sind noch anhängig. Im schriftlichen Urteil wird vom Gericht eine weitere Klarstellung zur Unterrichtungspflicht von Unternehmen bei Betriebsübergängen erwartet." dpa-Meldung in der FR vom 23.07.2009 . Siehe dazu: Pfad durchs Dickicht des Arbeitsrechts "Dreieinhalb Jahre hat der frühere Siemens Mobile-Betriebsrat Michael Gerber gegen die scheinbar übermächtige Siemens AG gekämpft, um deren Verantwortung für die Folgen des BenQ-Desasters einzufordern. Nun ist er am Ende des mühseligen Weges angelangt und setzt seine Altersteilzeit bei Siemens fort - und zwar ohne die Fesseln, die Siemens ihm bis zuletzt anlegen wollte." Bericht im Siemens Dialog Schriftliche Begründung zu BenQ-Urteilen "Am 23. Dezember 2009 legte das Erfurter Bundesarbeitsgericht vor, was der frühere BenQ-Betriebsrat Michael Gerber ein "kleines vorweihnachtliches Präsent" nannte: Das vollständige schriftliche Urteil zu seiner Entscheidung vom Juli 2009 über die fehlerhafte Unterrichtung beim Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile. Diese Entscheidung, die Siemens' Gang durch die Instanzen mit Zurückweisung der Revisionen vor den Landesarbeitsgerichten in München und Düsseldorf endgültig beendete, BAG erläutert das Bundesarbeitsgericht damit ausführlich. Für die Betroffenen, von denen viele nach wie vor oder bereits wieder arbeitslos sind und unter Hartz IV-Bedingungen leben müssen, bedeutet dies eine wenn auch späte Genugtuung in einer Auseinandersetzung gegen den Goliath Siemens. Viele Ex-SiemensianerInnen in Bocholt und München hatten nachträglich dem Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile im Jahr 2005 widersprochen. Sie argumentierten dabei, die Widerspruchsfrist habe wegen mangelhafter Unterrichtung über die Folgen des Übergangs durch Siemens nie zu laufen begonnen..." Meldung beim Siemens Dialog vom 11.01.2010 Urteil vom 23.7.2009, 8 AZR 538/08 - Betriebsübergang - fehlerhafte Unterrichtung - Widerspruchsrecht des Bundesarbeitsgerichtes im Wortlaut ComBase schließt ehemalige BenQ-Mobile-Werkstatt "Die ehemalige Reparaturwerkstatt des insolventen Handyherstellers BenQ Mobile in Bocholt wird zum Jahresende geschlossen. Das bayerische Dienstleistungsunternehmen ComBase, das die Werkstatt nach der Pleite von BenQ Mobile erst im Januar 2007 übernommen hatte, bestätigte die geplante Schließung gegenüber dpa. Ein Sozialplan für die 92 betroffenen Mitarbeiter sei unterzeichnet worden, der eine Abfindung für die Beschäftigten beinhalte, erklärten das Unternehmen und die IG Metall." Meldung bei Heise-Online vom 04.11.2008 Zwei Jahre nach BenQ "Zwei Jahre ist es her, dass Siemens' Mobilfunkgeschäft mit der Insolvenz von BenQ Mobile endgültig unterging. Im Unternehmen wirkt das Desaster bei aktuellen Ausgliederungen mit der Maxime "es darf kein zweites BenQ geben" weiter nach. Den Betroffenen von damals hilft das wenig: Viele stehen heute kurz vor dem Übergang vom Arbeitslosengeld I zu Hartz IV." Artikel im Siemens Dialog der IG Metall vom 01.10.2008 BenQ: 1000 Beschäftigte stehen auf der Straße - »Transfergesellschaften« für Mitarbeiter der ehemaligen Siemens-Mobilfunksparte laufen zum Jahreswechsel aus "Für mehr als 1000 Beschäftigte von BenQ-Mobile, der ehemaligen Mobilfunksparte des Siemens-Konzerns, beginnt das neue Jahr mit dem Gang zur Arbeitsagentur. Nach Auslaufen der »Transfergesellschaften« zum 31. Dezember sind nach Angaben der IG Metall noch 864 Arbeiter und Angestellte der nordrhein-westfälischen Standorte Bocholt und Kamp-Lintfort und etwa 190 Mitarbeiter der einstigen Unternehmenszentrale in München ohne Job. Der Rest der 2500 Beschäftigten, die in die vom Siemens-Konzern, der Bundesagentur für Arbeit sowie aus Landesmitteln finanzierten »Transfergesellschaften« gewechselt waren, hat hingegen einen neuen Arbeitsplatz gefunden oder sich selbständig gemacht." Artikel von Daniel Behruzi in der jungen Welt vom 31.12.2007 Die BenQ-Pleite - Ein Rückblick "Ende Januar wurde das letzte Handy im niederrheinischen Werk von BenQ Kamp- Lintfort fertiggestellt. Zum Schluss waren noch 165 Mitarbeiter in der Produktion übrig geblieben. Markus Grolms war einer von ihnen. Als die SoZ im November 2006 mit ihm sprach, setzte die Belegschaft noch Hoffnungen auf den Insolvenzverwalter. "Mit einem Lohnkostenanteil von 5% kann man nicht sagen, wir wären nicht wettbewerbsfähig.".." Artikel von Markus Grolms in der SoZ - Sozialistische Zeitung vom April 2007 "Das Aus der ehemaligen Handy-Sparte von Siemens, die der taiwanesische Konzern BenQ kaufte, ist endgültig besiegelt. 2000 Leute sind ohne Job. Den Unternehmen geht es jetzt nur noch um die Behebung des Image-Schadens." Artikel von Klaus Ott in der Süddeutschen Zeitung vom 26.02.2007 Produktionsende bei BenQ Mobile in Kamp-Lintfort "Beim insolventen Handyhersteller BenQ Mobile gehen am Standort Kamp-Lintfort die Lichter aus. Am heutigen Dienstagmittag soll das letzte Handy in dem niederrheinischen Werk fertig gestellt werden. Betriebsrat und IG Metall wollen die verbliebenen 165 Mitarbeiter der Produktion mit Blumen verabschieden. Im Januar waren letzte Aufträge für die Auslauffertigung erledigt worden. Derzeit sind 50 Mitarbeiter in der Verwaltung des Werks mit der Abwicklung des Standortes beschäftigt. Ein neuer Investor ist nach Angaben eines IG-Metall-Sprechers gegenüber dpa nicht in Sicht." Artikel in Heise-Online vom 30.01.2007 BenQ China: Fristlose Kündigung kurz vor der Operation ".Hunderte Menschen haben durch die Pleite von BenQ Deutschland ihre Arbeit verloren. Doch besonders hart sprang der taiwanesische Mutterkonzern mit den deutschen BenQ-Mitarbeitern im Ausland um. Im Oktober vergangenen Jahres, kurz nach der Insolvenz in Deutschland, setzte der Konzern Janssen und mehr als ein Dutzend weiterer deutscher Angestellter in Peking fristlos vor die Tür. Die Deutschen bekamen von einem Tag auf den anderen keine Gehälter mehr, ihre Krankenversicherung wurde gekündigt und man drohte, die in Peking sehr hohen Mietzahlungen einzustellen." Artikel von Harald Maas, Peking , in der Frankfurter Rundschau vom 11.01.2007 BenQ endgültig abgewrackt Insolvenzverfahren für ehemalige Siemens-Handysparte eröffnet. Bessere Abfindungsregelungen in Nordrhein-Westfalen als Ergebnis des Widerstands der Beschäftigten. Artikel von Daniel Behruzi in junge Welt vom 03.01.2007 BenQ insolvent "Die Situation hätte grotesker nicht sein können. In der Eingangshalle zum Kamp-Lintforter Werkstor saßen die BenQ-Mitarbeiter eine halbe Stunde nach Mitternacht ausgerechnet mit ihren BenQ-Siemens-Handys auf den beiden Seitenbänken, um ihren Freunden per SMS ein gutes neues Jahr zu wünschen. Drei Monate lang haben sie hier am Niederrhein um ihre Existenz gekämpft. Am Ende bleibt für 1.600 Menschen am Standort und den insgesamt 3.000 BenQ-Beschäftigten nur noch der Gang in die Transfergesellschaft und die Hoffnung auf das versprochene Geld von Siemens. Am Neujahrstag haben der Insolvenzverwalter und Siemens die entsprechende Rahmenvereinbarung unterschrieben." Artikel von Alexander Floriè in der taz vom 02.01.2007 Die vergessenen Opfer der BenQ-Pleite - Durchs Netz gefallen: 160 Ex-Mitarbeiter stehen ohne jede Absicherung da "160 Mitarbeiter des Münchner Handyherstellers BenQ Mobile haben ihren Arbeitsplatz vor einigen Monaten aufgegeben und damit manchem Kollegen den Job gerettet. Dafür sollten sie eine Abfindung erhalten. Dann kam die Pleite der ehemaligen Siemens-Sparte. Jetzt stehen die 160 Ex-Mitarbeiter als die großen Verlierer da: Sie haben kaum Chancen auf ihre Abfindung, erhalten kein Arbeitslosengeld und bei der Auffanglösung für die 3000 Betroffenen der Pleite wurden sie übergangen." Artikel im Münchener Merkur vom 05.12.2006 Trotz Pleite: Millionen für BenQ-Manager "Spitzenmanager des insolventen Handy-Herstellers BenQ Mobile haben trotz der Pleite ihres Unternehmens hohe Prämienzahlungen erhalten. Wie die Süddeutsche Zeitung am Freitag aus Unternehmenskreisen erfuhr, hat eine mittlere zweistellige Zahl von Führungskräften insgesamt einen Bonus von mehreren Millionen Euro erhalten. Den Angaben zufolge wurden Teile fast zeitgleich mit dem Insolvenzantrag des Unternehmens Ende September ausgezahlt." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 01.12.2006 BenQ: Einigung mit Siemens "An den Standorten der BenQ Mobile GmbH informieren Betriebsräte und IG Metall am heute [24.11.06; Red.] die Beschäftigten über die Ergebnisse der Verhandlungen mit Siemens. Das Unternehmen übernimmt weit über den bisher eingeräumten Rahmen hinaus Verantwortung für die Mitarbeiter seiner ehemaligen Handy-Sparte." Beitrag von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom 24.11.2006. Auf der Seite rechts oben findet sich unter Dateien der Link zum Verhandlungsergebnis Zufriedene Gesichter am BenQ-Standort Kamp-Lintfort "Die Nachricht von einer 180-Millionen-Euro-Finanzspritze für die von der Pleite des Handyherstellers BenQ betroffenen Beschäftigten hat am Standort Kamp-Lintfort für zufriedene Gesichter gesorgt. "Das ist sehr positiv, mit so einem Ergebnis haben wir nicht gerechnet. Keiner hat damit gerechnet, dass Siemens zahlt, das hat die IG Metall gut gemacht", sagte Mitarbeiterin Birgit Schicke heute." dpa-Meldung vom 24.11.2006 auf der Seite des Soli-Zeltes in Kamp-L. BenQ-Pleite: Siemens schwächt Finanzhilfe ab "Das Rätselraten um die Höhe des Siemens-Hilfspaketes für die BenQ-Belegschaft geht weiter. Die von der IG Metall genannten 180 Millionen Euro hat der Elektronikriese bereits dementiert. Eine Einigung haben beide Seiten am Freitag aber getroffen. Siemens will die Finanzspritze nach eigenen Angaben von den zugesagten 59 auf 71 Millionen Euro aufstocken." Meldung auf RP-Online vom 24.11.2006 BenQ Mobile - Jetzt ermittelt die Justiz "Die Pleite des Handy-Hersteller BenQ Mobile ist ins Visier der Münchner Staatsanwaltschaft geraten. Dem Unternehmen könnte nun eine Welle von Klagen drohen. ,,Wir haben Ermittlungen aufgenommen'', sagte der Leitende Oberstaatsanwalt Christian Schmidt-Sommerfeld der Süddeutschen Zeitung. Es gehe um den Verdacht der verspäteten Insolvenzantragstellung und verschiedener Bankrottdelikte, erklärte er weiter. Die Vorwürfe würden genau geprüft, sagte Schmidt-Sommerfeld. Die Staatsanwaltschaft habe mit dem Insolvenzverwalter Martin Prager bereits Kontakt aufgenommen." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 08.11.2006 BenQ: Bühnenreife Performance "Wer kämpft, braucht Aufmerksamkeit, und was wäre dazu besser geeignet als ein Theater. Die Kamp-Lintforter Beschäftigten unterbrachen am Freitag Abend eine Vorstellung in Oberhausen, um ihre Lage vorzutragen: "Auf dem Weg in die Unterschicht."." Bericht mit zwei Bildern im Siemens Dialog vom 07.11.2006 Finanzspritze als PR-Kosmetik - BenQ-Manager verschwiegen Finanzprobleme "Der Handy-Hersteller BenQ Mobile hat vor der Insolvenz finanzielle Probleme offenbar wochenlang verschleiert. Aus internen Dokumenten geht hervor, dass sich das Management bereits Mitte August der dramatischen Lage bewusst war. Zudem erwies sich eine Finanzspritze aus Taiwan jetzt als reine PR-Kosmetik...." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 07.11.2006 Pleite von BenQ Mobile erfasst Inservio Nach dem drastischen Jobabbau beim insolventen Handy-Hersteller BenQ Mobile steht auch beim Dienstleister Inservio ein Stellen-Kahlschlag an. Nur eine Kernbelegschaft werde noch übrig bleiben. Meldung der FTD vom 31.10.2006 "Für den 8. November hat der Zentralbetriebsrat von Siemens Österreich einen Warnstreik von 250 Mitarbeitern der Abteilung PSE (Program and Systems Engineering) angekündigt. Dies berichtet die Tageszeitung Die Presse. Die Streikenden fürchten ein ähnliches Schicksal wie es die Handy-Sparte von Siemens nach der Übernahme durch BenQ erlebt hat - soll ihr Bereich doch in eine Tochterfirma ausgegliedert werden. Diese könnte anschließend verkauft werden, was das Siemens-Management in Abrede stellt. Die vom Betriebsrat geforderten Garantien werden aber verweigert, weshalb es nun zum Arbeitskampf kommt." Artikel bei Heise_News vom 28.10.2006 Folgen der BenQ-Pleite weiten sich aus "Die Pleite des Handyherstellers BenQ Mobile zieht immer weitere Kreise. Als weiterer Zulieferer kündigte der Hersteller elektronischer Komponenten Lumberg am Freitag den Abbau von 120 Arbeitsplätzen an. Unterdessen räumte BenQ Probleme beim Kundenservice ein." Agenturmeldung bei der Frankfurter Rundschau-Online vom 27.10.2006 Pleite zieht Kreise: BenQ-Zulieferer streichen Stellen Die BenQ-Pleite in Deutschland zieht Kreise. Zulieferer wie Infineon und Balda wollen sich von Hunderten von Beschäftigten per Stellenabbau oder Werksverkauf trennen. Artikel in der Frankfurter Rundschau vom 26.10.2006 "Alarmstufe Rot!" - Solidaritätsaktion für BenQ-Mitarbeiter "Eine Solidaritätskampagne will die Stadt Kamp-Lintfort für die rund 1000 BenQ-Mitabeiter starten, deren Arbeitsplatz durch die Insolvenz des Handy-Produzenten gefährdet ist. Jeder Geschäftsmann, Unternehmer, Kaufmann und Bürger soll die rote Karten oder Plakate mit der Aufschrift "Alarmstufe Rot!" ins Schaufenster oder seinen Wagen hängen, um deutlich zu machen, dass er hinter den Betroffenen stehe. Dies sagte der Bürgermeister der Niederrhein-Stadt, Christoph Landscheid (SPD), am Donnerstag bei der Vorstellung der Aktion." Meldung auf Heise-News vom 26.10.2006 mit weiteren Links Siemens / IG Metall: Hän di keine Ahnung? "Die Empörung ist groß über die Pleite der ehemaligen Siemens-Handywerke in Bocholt und Kamp-Lintfort. Seit BenQ nach nur einem Jahr das Ende der Handyproduktion in Deutschland verkündet hat, ist bei Politikern und führenden Gewerkschaftern der Bösewicht ausgemacht: angeblich so fiese Taiwanesen haben das arglose Siemens-Management übers Ohr gehauen und die ehemals deutsche Firma ausgeplündert. Und kritische Stimmen reden wie so häufig, wenn Entlassungen ins Haus stehen, von Missmanagement und unfähiger Führung. Dabei ist das, was wir jetzt bei BenQ-Siemens erleben, eigentlich ganz normaler Kapitalismus. Gut muss man das trotzdem nicht finden - im Gegenteil!..." Artikel in Göttinger Betriebsexpress Nr. 180 vom 18.10.2006 "Die in Wien ansässige BenQ Mobile CEE GmbH versucht, sich durch einen Ausgleich zu retten. Das Unternehmen koordiniert ein Drittel des weltweiten BenQ-Mobile-Absatzes. Am Montag wird am Handelsgericht der Ausgleich beantragt. Geschäftsführer Josef Forer verweist auf den positiven operativen Geschäftsverlauf. "Dennoch sind wir aufgrund der vorläufigen Insolvenz unseres Hauptlieferanten BenQ Mobile GmbH und Co OHG in Deutschland und fehlender rechtsverbindlicher Zusagen seitens BenQ Corporation mittelfristig nicht mehr in der Lage, unsere Geschäftstätigkeit in der bisherigen Struktur voll aufrechtzuerhalten." Meldung im Heise-Newsticker vom 21.10.2006 Mitarbeiter können auf Abfindung hoffen "Etliche Mitarbeiter, denen nach der Pleite der Mobilfunkfirma BenQ Mobile die Arbeitslosigkeit droht, schöpfen neue Hoffnung. Eine Vereinbarung des Betriebsrats und der Geschäftsführung des einstigen Muterkonzerns könnte den Angestellten aus ihrer prekären Lage helfen - zumindest vorerst." Artikel im Spiegel vom 21.10.2006 Nur ein Drittel soll bleiben "In einer an alle BenQ-Standorte übertragenen Beschäftigtenversammlung stellte Insolvenzverwalter Martin Prager heute in München sein Konzept vor, das den Verbleib eines Drittels der Beschäftigten im Unternehmen vorsieht. Die IG Metall fordert nun das Engagement Siemens' für die Geschäftsfortführung und die Arbeitsvermittlung." Artikel von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom19.10.06 Termin: Solidaritäts-Spiel für die BenQ-Mitarbeiter in Kamp-Lintfort Der OSC Rheinhausen hat sich spontan dazu entschieden, zur Unterstützung der BenQ-Belegschaft, ein Solidaritätsspiel gegen den Bundesligisten HSG Düsseldorf auszurichten. Das Spie findet am Donnerstag, dem 26.10.2006 in der Sporthalle an der Krefelder Strasse 86 in Duisburg statt. Karten kosten 6 € für Erwachsene und 3 € für Jugendliche. Karten gibt es im Soli-Zelt. Weitere Informationen auf der Seite des Soli-Zeltes "Der Verdacht, Siemens und insbesondere Klaus Kleinfeld habe die BenQ-Pleite von Anfang an vorhersehen können und müssen, erhält neue Anhaltspunkte. Kurz vor Abschluss des Deals im Juni 2005 stuften Finanzberater BenQ als riskanten Kandidaten für Anlagen ein, kamen zu dem vernichtenden Urteil "High Risk" und empfahlen folgerichtig "Sell". Herausgeber der umfassenden Analyse war Citigroup Smith Barney, die Investmentabteilung der Citigroup - zu deren Board wiederum Klaus Kleinfeld gehört. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt." Artikel von HR im Siemens-Dialog vom 17.10.06 "Während Insolvenzverwalter, Firmenvertreter, Politiker und IG Metall an Lösungsansätzen arbeiten, organisieren die BenQ-Beschäftigten an den Standorten den Alltag im Ausnahmezustand. Breite Unterstützung kommt aus der Bevölkerung, anderen Betrieben, Organisationen und Parteien." Artikel von HR im Siemens-Dialog mit Bildern und Berichten vom Aktionen und Besuchen rund um das Soli-Zelt der KollegInnen in Kamp-Lintfort vom 17.10.06 BenQ: Siemens enteignen! - Betriebe besetzen und in Arbeiterhand weiterführen - IGM-Führung abwählen "In allen Parteien von CSU bis LPDS, in allen Zeitungen und bei allen Verbänden wird nach der Kapitalflucht von BenQ zu Recht Siemens in das Zentrum der Kritik gerückt und Sanktionen bis hin zu deren Enteignung gefordert. Darüber hinaus müssen wir uns auch fragen, wie es überhaupt so weit kommen konnte, stimmt das alles, was uns da aufgetischt wird und was können wir Linken über die Protest- und Solidaritätsschreiben hinaus noch weitere Schritte zur Sicherung der 3.000 Arbeitsplätze unternehmen?..." Artikel von Norbert Nelte in "Linke Zeitung" vom 16.10.2006 Termine: Gäste im Solizelt bei BenQ in Kamp-Lintfort Am Montag 16.10. um 11:00h Kolleginnen Aachener Glasfront/ LG-Philips, um 16:30 Fußballjugend FC Meerfeld und um 17:30 Fußballer DJK Kamp-Lintfort. Am 25. Oktober um 20:00h tritt im Soli-Zelt eine Songgruppe des Duisburger Stattchor auf Solidarität mit den Kolleginnen und Kollegen von BenQ, Kamp-Lintfort Eine vorbereitete Soli-Erklärung an die KollegInnen von BenQ in Kamp-Lintfort IG Metall attackiert Siemens wegen BenQ-Pleite Der Absatz von BenQ-Geräten ist nach einem Medienbericht deutlich geschrumpft. IG-Metall-Chef Jürgen Peters bezeichnete die Pleite der deutschen BenQ-Tochter als "hässliche Ausformung dieser Wirtschaftsgesellschaft". Artikel in der FTD vom 15.10.2006 BenQ-Beschäftigte gucken in die Röhre Insolvenzverwalter Prager lässt die BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort über die Zukunft der Handyproduktion im Unklaren. Arbeitnehmer demonstrieren mit Siemens-Kollegen für Rettung der Jobs in NRW. Artikel von A. Florié und M. Teigeler in der taz vom 13.10.2006 Nach der Insolvenz: Tausend BenQ-Mitarbeiter müssen sofort gehen - Protest vor der Siemenszentrale in München "Weit mehr als tausend Mitarbeiter des insolventen deutschen Mobiltelefonherstellers BenQ Mobile werden schon bald ihren Arbeitsplatz verlieren. Nach Informationen der Frankfurter Allgemeinen Zeitung sind vor allem die Verwaltungsabteilungen überbesetzt. Auch die Produktion muß dem verringerten Volumen angepaßt werden. Deshalb wird erwartet, daß das Unternehmen noch in diesem Monat eine vierstellige Zahl der Beschäftigten freistellen wird. Das bedeutet für die Betroffenen, daß sie wie die Weiterbeschäftigten bis Jahresende Insolvenzausfallgeld erhalten, im Unternehmen aber nicht mehr gebraucht werden. Um eine Kündigung handelt es sich noch nicht." Artikel in der FAZ vom 10.10.2006 Siemens hat unsere Kolleginnen und Kollegen betrogen! Verzicht bleibt Verzicht und sichert keine Arbeitsplätze! Solidarität mit den Arbeiterinnen und Arbeitern von BenQ! Flugblatt von "Was nun? Was Tun? Kämpferische Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Betrieben" vom Oktober 2006 Erzähl uns datt Spiel - Anne Böggering aus Berlin liest Fußballgeschichten im BenQ Solizelt Die Belegschaft von BenQ wehrt sich ab sofort auch mit einem Solizelt gegen die drohende Schließung! Alle Bürger sind herzlich eingeladen, uns dort zu besuchen. Zum Auftakt wird am 10.10. um 14:00h wird Anne Böggering Literatur rund um den Ball lesen. Weitere Termine sind: 10.10. um 18:00h, 11.10. um 14:00h und 18:00h im Solizelt vor dem Werkstor an der Südstrasse. Siemens plant Auffanggesellschaft für BenQ-Mitarbeiter "Der Siemens-Konzern plant eine Auffanggesellschaft für die Beschäftigten seiner insolventen ehemaligen Handysparte. Zur Unterstützung der 3000 BenQ-Mobile-Mitarbeiter fordern IG Metall und der Gesamtbetriebsrat von Siemens eine Senkung der Dividende." Artikel in der Financial Times Deutschland vom 06.10.2006 Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG "IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG verurteilen, dass BenQ Taiwan seine deutsche Tochter in die Insolvenz getrieben hat. Mit diesem verantwortungslosen Schritt nimmt das Unternehmen in Kauf, dass mehr als 3 000 Menschen um ihre Arbeitsplätze bangen müssen. Es ist ungeheuerlich, dass sich BenQ, knapp ein Jahr nach dem es sich Kapital, Know-How und offenbar Patente gesichert hat, jetzt aus dem Staub machen will. Zugleich verurteilen wir die bisherige Haltung von Siemens." Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG vom 06.10.2006 Folge-Insolvenz der Europa-Holding zu erwarten "Auch die Insolvenz der europäischen BenQ Mobile Holding mit Sitz in den Niederlanden steht nach Informationen der WirtschaftsWoche kurz bevor. Die BenQ Mobile Holding betreibt mit mindestens zehn internationalen Tochterunternehmen den gesamten Vertrieb außerhalb Deutschlands." Artikel in der Wirtschaftswoche vom 07.10.2006 Kungeln hinter den Kulissen? "Rund um die Insolvenz von BenQ Mobile gedeihen Spekulationen und Gerüchte. Sicher ist bislang nur: Die Produktion in Deutschland geht vorerst weiter..." Artikel von Gunhild Lütge in Die Zeit vom Nr. 41 vom 06.10.2006 Demo am 12.10. in Kamp-Lintfort Am 12. Oktober wird in Kamp-Lintfort ab 13.30 eine Demo stattfinden, gleichzeitig wird es ein Infozelt geben. Aktuelle Infos zu BenQ - Sonderseite zu BenQ beim SiemensDialog Siemens und die BenQ-Pleite: Kein Anschluss unter dieser Leitung Bei den Mitarbeitern wächst die Wut, und die Konzernchefs mühen sich um Schadensbegrenzung, doch ein Konzept ist nirgends zu erkennen. Ein oft gehörter Satz: "Irgendwo endet die Verantwortung." Artikel von Hans-Jörg Heims und Karl-Heinz Büschemann in der Süddeutschen Zeitung vom 05.10.2006 "BenQ notfalls verklagen" Interview von Eva Roth mit Berthold Huber , zweiter Vorsitzender der IG Metall in der Frankfurter Rundschau vom 05.10.2006 Runder Tisch für Inservio:300 Mitarbeiter der BenQ-Tochter bangen um ihren Job Der taiwanesische Elektronikhersteller BenQ hat auch die ehemalige Siemens-Handy-Reparaturwerkstatt in Bocholt, die Inservio GmbH, Konkurs angemeldet. Artikel von Jochen Bülow im Neuen Deutschland vom 06.10.06 BenQ-Pleite: Patente in Taiwan Fortführung der Produktion bei ehemaliger Siemens-Tochter auch aus urheberrechtlichen Gründen gefährdet. IG Metall ruft für Freitag zu Demonstration auf. Artikel in der jungen Welt vom 06.10.2006 "Am Donnerstag sollte es soweit sein, plötzlich und unerwartet sollte BenQ/Siemens sterben. Das Grab indes war wohl schon lange ausgehoben worden. Viele KollegInnen hatten es befürchtet und doch mit Mut und Entschlossenheit jeden Tag um unsere Zukunft gekämpft. Deshalb war es ein unglaublicher Schock, als am Donnerstag die Nachricht von der Insolvenz eintraf, pünktlich drei Tage vor dem ersten Geburtstag von BenQ Mobile. Für unseren Geschmack ein wenig zu pünktlich und zu durchsichtig. Hatten die Herren etwa geglaubt, es würde Ihnen gelingen uns klammheimlich über die Klinge springen zu lassen?..." Leserbrief von Markus Grolms, Metaller, BenQ Mobile, Fabrik Kamp-Lintfort vom 03.10.2006 "Die IG Metall in Nordrhein-Westfalen hat die geplanten Hilfsmaßnahmen des Siemens-Konzerns für den insolventen Handyhersteller BenQ Mobile scharf kritisiert. "Mit einem Nothilfefonds ist es bei weitem nicht getan", sagte IG-Metall-Bezirksleiter Detlef Wetzel heute. "10.000 Euro pro Kopf ersetzen keine Arbeitsplätze." Die mit dem Insolvenzverwalter gewonnene Zeit müsse für "tragfähige Fortführungskonzepte" genutzt werden. Siemens hatte angekündigt, in einen Hilfsfonds für BenQ-Mobile-Beschäftigte insgesamt rund 35 Millionen Euro einzuzahlen." Meldung mit weiteren Links bei Heise-Online vom 02.10.2006 Die guten Menschen von Siemens "Der Siemens-Vorstand "verzichtet" für ein Jahr auf die Erhöhung der Gehälter, seine Leistung könne man, so heißt es, von außen gar nicht beurteilen. Manager werden, so heißt es gerne, deshalb so gut bezahlt, weil sie die entsprechende Leistung bieten und als Unternehmer größere Risiken als etwa die Angestellten oder andere Menschen eingehen. Der Fall Siemens-BenQ liefert einmal wieder ein Lehrstück dafür, wie sehr Ideologien und Lügen die Gesellschaft zusammenhalten." Artikel von Florian Rötzer auf telepolis vom 04.10.2006 Mit BILD vom Saulus zum Paulus Als Dankeschön für eine Exklusivstory hat das Boulevardblatt Siemens Vorstandschef Klaus Kleinfeld innerhalb von zwei Wochen vom "gierigen Raffke-Manager" zum "tatkräftigen Helfer" befördert Artikel von Horst Müller auf telepolis vom 04.10.2006 Arglistige Täuschung - Siemens und BenQ haben die Beschäftigten der Handyfertigung buchstäblich über den Tisch gezogen "Die Sozialpartnerschaft ist endgültig passé. Diese Erfahrung machen zur Zeit die rund 3000 Beschäftigten des Handyherstellers BenQ in München, Bocholt und Kamp-Lintfort in Nord­rheinwestfalen. Deren Brötchengeber, die BenQ Mobile GmbH, hat am Freitag Konkurs angemeldet, nachdem der taiwanesische Mutterkonzern von einem Tag auf den anderen den Geldhahn zugedreht hatte. Für die Belegschaft kommt die Nachricht aus heiterem Himmel. Noch vor einem knappen Jahr hatte sie einem Ergänzungstarifvertrag zugestimmt, der die Verlängerung der Arbeitszeit und erhebliche Lohn- und Gehaltseinbußen vorsieht." Artikel von Wolfgang Pomrehn, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 »BenQ macht für Siemens die Drecksarbeit« Beide Unternehmen profitieren von der Schließung der Handyproduktion. Mitarbeiter wurden über den Tisch gezogen. Ein Interview von Wolfgang Pomrehn mit Leo Mayer, Mitglied des DKP-Parteivorstandes und ehemaliger Betriebsrat im Münchner Siemens-Werk Hofmannstraße, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 Sonderseite der IG Metall für alle Siemens Beschäftigten mit diversen Beiträgen zum Thema BenQ Website des Solizeltes bei BenQ in Kamp-Lintfort Website der IG Metall-Bezirksleitung Nordrhein-Westfalen wo sich mit Kamp-Lintfort der größte BenQ-Standort befindet.
Daten ansehen: Autor – Fachtexte Daten ansehen: Autor ; A. A. E. H. Abbatia Abel Achilles Acxtelmeier Adam Adolphi Adrichem Africanus Agerius Agricola Aitinger Alber Albert Albich Albinus Albrecht Alcibiades Aldrovandi Aleotti Alethophilus Parrhesiensis Alexander Alexandrinus Alghihac Altenheymer Altenstaig Alvares Alvenßleben Alzenbach Am Wald Amati Amberger Amman Ammerbach Ammon Ampsing Anckelin Andre Andreae Andree Andreä Anhart Anschau Anthimus Apian Apiarus Apuleius Aquin Archimedes Ardüser Arevalo Arndt Arnoldt Artephius Artomiusz Audorf Auerswald Augsburger Augustin Aureus Aurifaber Aventinus Aviler Axt Ayrer Bacherach Bachmeyer Bachofen Backhausen Backmester Bacon Bagasser Baierland Bapst Barba Bardewik Barletus Barnabé Barner Barnes Barnstein Barnstorff Bartisch Bartsch Bathe Bauhin Baum Baumann Baumgarten Bausch Bebel Becher Becker Beckher Beer Beham Beheim Behm Behn Behr Behrens Beichlingen Beier Beilfuß Beineke Beintema van Peima Belin Belli Bellinckhausen Belzar Bendeler Benedictus Benserade Benz Berg Bergamt Fürstentum Anhalt Bergen Berger Bergius Berlaimont Berlich Bernardus Berndt Bernhertz Bernoulli Beroaldo Bertsche Berward Bessonus Beugedantz Beutel Beuther Beverwijck Beyer Beynon Bidembach Bidner Bierling Binsfeld Birck Birckenstein Birelli Birken Bischoflack Bitterkraut Blankaart Blaw Blegny Blondel Blum Blumentrost Bock Bocksdorf Bodenehr Bodenstein Bodin Bodinus Boekholt Boethius Bohse Boillot Boissard Bolmann Boltz Bombastus von Hohenheim Bonnefons Bononiensis Bontekoe Bopp Borch Borgsdorff Born Bornmann Bornmeister Bosch Bosse Botero Bothe Botsack Bourgeois Boutet Brack Brahe Bramer Branca Brandt Brant Brantzius Braun Braunschweig Brauser Brechtel Breithaupt Brendel Brenner Brentel Breunle Briggs Brotbeihel Brotoffer Brugis Brummet Brunfels Brunn Brunner Bruno Bry Buch Buchinger Buchler Buchner Buchwälder Budaeus Bullinger Buno Burchard Burckhart Bureus Burgauer Burggrav Burres Busch Busschof Bussingius Butschky Böckler Bödikerus Böhme Böschenstein Böttger Bücklin Bünting Bürger Bürgi Büthner Büttner C. S. V. M. Cadaeus Caesius Calepinus Calvisius Calw Camerarius Cammermayer Campanella Canel Canisius Cantzler Capell Capua Cardano Cardilucius Cardinael Cario Carion Carrichter Carve Casati Casserius Cassianus Castello Caus Cavalcabo Cavazzi Cellarius Charron Chemnitz Chokier Cholinus Christiani Christmann Christoph Chytraeus Chyträus Cicero Clajus Clauder Clerc Cluever Clüver Cnoll Cnopius Cnöffel Cocheim Cock Cocles Colbe Colbovius Colerus Collegium Medicum Gotha Collegium Medicum Wittenberg Collmard Columbus Columella Comenius Commodus Concius Conrad Conradinus Conrat Copp Cordes Cordier Cordus Cornaro Cortés Corvinus Cracher Cranach Crato von Krafftheim Cremona Crescentiis Creutzer Crodelius Croll Cromer Cruciger Crätschmair Crüger Crügner Cuba Culmann Cunitz Cuno Cuppener Curtius Cusanus Cyprian Cysat Czynner Dalhöfer Dambach Danckwart Daneau Dannhauer Danxst Danzig zum Ingolstadt Dasypodius Dauthendey Deane Decimator Deckhardt Dehn-Rotfelser Delcampe Demantius Detharding Detri Deucer Dickel Diecmann Dienst Dientzenhofer Dietenhauser Dieterich Diether Dietterlin Dietzsch Dieussart Digby Dilbaum Dilich Dionysius Dioskurides Ditzel Dobracki Dobricius Dobrzensky Dodoens Dolhopff Domitzer Donati Donatus Dorn Dorneck Dou Drebbel Drexel Dryander DuChesne Durante Duval Döbelius Döbner Döbringer Döderlein Dögen Döpler Dörffel Döring Düez Dümler Dürer Eber Eberhard Ebert Ebertus Ebrardus Ebreesch Edel Ehinger Eiching Eichler Eichmann Eichstaedt Eichstätt Einfalt Einhorn Eisenhart Eisenmenger Eleonora Eliandrus Ellenbog Ellinger Elsholtz Emanuelli Emmel Emmen Endter Enemer Engelhusius Engelin Engeln Entzelt Eppendorf Erasmus Erben von Brandau Ercker Erhardi Erhart Erich Ernesti Ernst Errard Erthel Espagnet Estienne Etschenreuter Ettner Evenius Eyb Eylend Eysenmenger Eyssenmann Fabcricius Faber Fabri Fabricius Fabris Fabronius Fabry Fachs Fademrecht Fahrenholtz Fahrner Falconius Falkenstein Falkner Falloppio Faulhaber Faust Federer Feige Feind Felden Felgenhauer Fettich Feyrabend Fichselius Ficinus Figulus Fincelius Finck Finé Fioravanti Fischart Fischbach Fischer Fitzgerald Flamand Flamel Fleck Flemløs Flöter Foerster Folz Forberger Fordenbach Forer Forestus Fouilloux Francisci Franck Francke Franckenberg Franckenberger Frantz Freig Freising Freitag Freund Frey Friderich Friderici Fries Friese Frisch Frischlin Fritzmann Frobenius Frohne Fronsberger Fruck Frugardi Frölich Fuchs Fuchsberger Fugger Fuld Funck Furttenbach Fäsi Fénelon Förter Füllmaurer Gabelkover Gabir Ibn Haiyan Gabler Gabriel Galgemair Galiberto Gallus Gamundianus Ganshorn Garlandia Garmann Garnier Gartau Gartner Garzoni Gasser Gassmann Gazio Gehema Geiger Geiler von Kaysersberg Geilfus Geißler Gentner Gerdes Gerken Gerlach Gerle Gersdorff Gerson Gesenius Gesner Geuder Geuß Geyer zu Giebelstadt Geßler Gheyn Ghotan Gibelius Gilbert de Spaignart Giovio Girard Girbert Glaser Glauber Glaß Gleich Gleydtsmann Gmunden Gobien Gockel Goclenius Goeree Goessens Goette Gogler Goldberg Goldmann Goldmayer Goldstein Goldwurm Gonabach Gosky Gottfried Gottlieb Graffenried Graminaeus Gramman Grapius Graseck Grasser Grasshoff Grau Grauichen Graß Greflinger Greiff Greiff-Ahn-Barth Greser Greve Grick Griendel von Ach Grimm Grimmelshausen Grisone Gross Grosse Großer Gruber Grueling Grunewald Grynaeus Gräbner Gräter Grüneberg Grünwald Guckelin Gudrio Gueintz Guhle Gumpelzhaimer Gutmann Guttorf Gyger Gänßschopffen Göbel Göbler Gödelmann Gölitzsch Göseken Götze Gülich Günther Haan Habrecht Hafner Hager Hahn Haiden Haidlberger Hake Halbmayer Halle-Wittenberg Hallis in Valle Eni Halt Hamel Handsch Hanemann Haneton Hanfelt Hannas Hannover Happel Hardmeier Harff Harmenopulus Harsdörffer Hartlieb Hartman Hartmann Hartnack Hartwieg Haselberg Hasenkopff Hasenmüller Hassert Hauptmann Hayne Hebenstreit Heer Heerbrand Heermann Heidemann Heiliges Römisches Reich Heinfogel Heingarter Heinrich Heins Helbach Heliophilus Heller Hellwig Helm Helmont Helmreich Helvetius Helwig Hemeling Hemsing Henisch Henning Henricus Hepner Herberstein Herlitz Hermes Herr Hertel Hertzog Herzog Ulrich III. Herzog von Bayern Herzog von Braunschweig-Lüneburg Herzog von Braunschweig-Wolfenbüttel Herzog von Sachsen-Coburg Hessling Heunisch Heupold Heussler Heyden Heyder Hieblin Hiebner Hildebrand Hillefeld Hiltebrandt Himsel Hintzsch Hinze Hippo Hipschmann Hirnkofen Hirschvogel Hispanus Hoening Hoffmann Hoffmann von Friedeburg Hofmann Hoghelande Hohberg Hohenlohe-Neuenstein Hohenwang Hohnstein Holder Holtzmann Holyck Holzer Hondius Hondorff Honiger Hooge Hoppener Horky von Lochowitz Horlacher Horn Hornschuch Horst Horáth Hossmann Huberin Huberinus Huge Hulsius Humery Hundt Hunger Hunnius Huntfeltz Huser Hutter Huygens Hynitzsch Höfer Höffler Höflich Höflin Höpfner Hörnigk Hüllinger Hütter III. Ianinicola Ickelsamer Imsser Indau Institor Irnsinger Isaac Iselin Isnard Isselburg J. C. M. J. S. V. Z. J.M.G.L. Jacob Jacobi Jamsthaler Jansson Jesper Jeßner Johann Albrecht I Johannes John Joos de Jordan Judenkünig Jugel Junckhans Jung Jungenickel Junghans Jungius Junius Just Jäcklin Kaestner Kal Kandel Kandler Kapfer Kapffer Karethanus Karl Karpf Kassmann Kauffunger Kaufmann Kauxdorf Kegler Keil Kelley Kellner Kemli Kemmer Kempe Kempis Kentz Kepler Kern Kerzenmacher Kessler Keymor Keyser Keßler Khunrath Kiening Kiliani Kindermann Kindleb Kirch Kircher Kirchheimer Kirchhof Kirchhoff Kirchmaier Kirchner Kirsten Kißling Klaj Klammer Klein Klöpffer Knaust Knipschildt Knoblachius Knoll Kobrer Koch Koebel Koffsky Kohlhans Kolle Koller Kollonitsch Kolumbus Korff zu Harkotten Korndörffer Kotmann Krabbe Krafft Krakewitz Kramer Krammer Kranitz von Wertheim Krautwadel Krauß Kreelsow Kresser zu Burgfarrnbach Kretschmar Kriegsmann Kroll Kromayer Krottendorf Krueger Kröl von Bemberg Krüger Kunckel Kundtmann Kyber Kyeser Kylling Käyser Köhler König Könzerus Köppen Köstner Kühn L'Ange La Faye La Marche La Serre Lachkern Lambion Lampe Lampert Lampius Lancillotti Landgraf von Hessen Landré Lanfrancus Mediolanensis Lang Lange Langenstein Langenwalde Langermann Langner Lasius Laufenberg Lauremberg Lautensack Lauterwald Lavater Laymann Le Moyne de Morgues LeDoux de Claves Lebenwaldt Lechel Lecküchner Ledel Leemann Lefèvre Leichner Leipzig Leisner Lemery Lemnius Lencker Lentilius Lentulus Lentz Leonhard Leowitz Leporinus Lermite du Buisson Letscher Leuber Leucht Leuchter Leurse Leuthner Leutwein Lew Libavius Licht Lichtenberger Lieb Liebault Liebe Liebel Liechtenauer Liegniczer Lier Limberg Limmer Limprecht Lindner Linemann Lips Lipsius Lipstorp Liser Lobela de Avila Lochmann Loeber Loelius Logau Longoburgo Lonitzer Lorenz Lorenzo Lorich Lorichius Lorini Loschge Loss Loth Lubegge Lucius Ludovicus Ludwig Luetkeman Lull Lupius Luther Löhneysen Maaler Machholdt Machiavelli Mack Mackel Madeweis Magdunensis Magenbuch Magini Magirus Magnus Maier Mair Major Malconetus Malczowski Malherio Mancelius Mandeville Mandirola Manesson Mallet Mangolt Mannagetta Manson Manßfeld Marbach Marche Marchetti Marinello Marius Marolois Mars Martin Martini Marulic Marx Maschklopff Mathesius Matrei Matthaeus Mattioli Maximilian I Maxwell May Mayer Medel Meder Medler Meelführer Megenberg Megerlin Megiser Meichel Meichsner Meichssner Meiderlin Meinat Meinbresse Meisner Meisse Meister Meister Albrant Meißner Melanchthon Melber Melchior Melder Meltzer Melzo Mencel Menestrier Menius Mennling Mentzel Mentzer Menzel Mercator Merck Mercklin Merclius Mercurio Merian Merkel Merret Merz Meshov Messana Mestre Metlinger Meung Meurdrac Meurer Meyer Meyfart Meynier Michelspacher Miechowita Mieth Milich Minderer Mithob Mitternacht Mizauld Molitor Moller Mollerus Monardes Monginot Monte Morhof Morley Multz Mumpelier Muralt Murmelius Musitano Mut Muyckens Myl Mylius Mymerus Mynsicht Mästlin Möbius Mögling Möller Mönch Müller München Münsinger Münster Nagel Napier Narcissus Nas Nasser Neander Nefe Neff Nehring Neidhold Nelle Neri Nester Neubarth Neubauer Neudörfer Neudörffer (der Ältere) Neuhauser Neuheuser Neumann Neumark Neusidler Neutard Nicolay Nicoletto Nicols Nigrinus Nimrod Norton Nottnagel Novara Nuber Nuysement Nylandt Nöding Nürnberg Oberndorffer Oechsner Oepffelbach Olearius Olitzsch Opitz Orosius Orschall Ortelius Ortlep Osiander Otho Ott Jud Overheide Ozanam Paedandrus Pagan Palladio Panckow Pancratius Pansa Pantaleon Paris Parival Partliz Pascha Paschasius Passagerii Pastorius Pauche Paulli Paullini Pedemontanus Pegie Peine Penavaereus Penn Penzinger Pergaeus Perger Peristerus Perlach Perneder Perrault Pestenreiter Pesti Petermann Peters Petersen Petit Petrarca Petreius Petrejus Petri Petrus Petter Petzolt Peucer Peuerbach Peuntner Pexenfelder Peysser de Dorffen Pfann Pfefferkorn Pfeiffelmann Pfeiffer Pfinzing Pfister Pfitzer Pflaum Pfruckner Pfullendorf Philalethes Philippeaux Pictorius Pilling Pineau Pinicianus Pinter von der Au Pistorius Pizan Placcius Placentinus Placitus Platina Platter Plieningen Plieninger Plinius der Ältere Plutarch Plöckhner Poardi Podtler Poelmann Polack Polemann Polus Polydor Pomey Pontano Popp Porcia Pordage Pormann Porta Posner Pougeois Praedurus Praetorius Prasch Praun Preuss Printz Procacci Prudent Le Choyselat Ptolemäus Pudor Puecher Pufendorf Purmann Pyrlaeus Pölmann Pühler Quad Questier Quinckart Rabus Radochla Ragor Rahn Ramingen Rampel Ramus Rango Rantzau Rappolt Rascalon Rasch Rathgeben Ratke Rau Raue Rayot Rebenstock Rebman Rechberg und Rothenlöwen Rechenberg Recke zu Kurl Redn Regiomontanus Regnarius Rehefeldius Reibehand Reimers Reinesius Reinhard Reinhart Reinhold Reinmann Reinstein Reisel Reiser Remboldt Remi Remmelin Renbold Renner Rensberger Repgow Resch Reuchlin Reudenius Reuschlein Reusner Reutlinger Reyher Reynman Rešl Rhagor Rhenius Rhete Rhode Rhodius Rhumel Richter Rid Ridderus Ridinger Riederer Riemer Ries Rimpler Ringeck Riplaeus Rist Ritter Ritthaler Rochefort Rodler Roerer Rogier Roll Roos Roritzer Rosa Rosbach Rosencreutz Rosenecker Rosenroth Rosius Ross Rostinio Roter Roth Rothe Rothmann Rotschitz Rottendorff Royer Rudolff Rudolphi Rudrauf Ruel Ruland Rummel Rumpolt Rurscheyt Ruscelli Ruse Rust Ryff Röder Rösler Röslin Rößlin Rüger Rühl Rüxner Sachenkirch Sachs Sachse Sachsen-Weimar Sachsstädter Sacrobosco Sala Salchmann Salernitanus Saltzmann Saltzthal Sam Sandaeus Sandrart Santini Sapidus Sarasa Sarcephalus Sattler Sattler Wissenburg Saur Sauter Sax Scamozzi Scellink Schadgehemius Schaerer Schauer Scheffelt Scheiner Scheither Schelen Schellhammer Schenck Scherer Scherffan Scherrenmüller Schessler Scheuner Scheyrer Schickard Schiebel Schiller Schimpfer Schimpffer Schindler Schlegel Schlehe Schleusing Schleusinger Schleyß Schlichtenberger Schmid Schmidlapp Schmidmer Schmidt Schmied Schmuck Schnabel Schneegaß Schneider Schneidewein Schnellenberg Schnurr Scholtz Scholtze Schooten Schopff Schoppe Schopper Schorer Schott Schottelius Schrader Schrag Schramm Schreckenberger Schreiber Schrey Schrick Schrot Schrödter Schröer Schröter Schuchmann Schucz Schulthes Schultz Schultze Schumacher Schupp Schurtz Schwalbach Schwartz Schweicker Schwelin Schwenckfeldt Schwendi Schwenkfeld Schwenter Schweser Schwänder Schäffer Schöffer von Dietz Schöfferle Schönberg Schöneich Schöner Schönfeld Schüler Schülin Schürrer Schütz Schütze Scotus Scriver Scultetus Sebisch Seckendorff Seckerwitz Sedziwoj Seidel Seidensticker Seidlitz Seiler Seitz Sems Sendivogius Seneca Senensis Senfft Serlio Serres Seuse Seuter Sevilla Seybold Seyfried Siber Sicharnius in Vhevesinu Siebmacher Siegwart Sifard Sigmund Sigwart Silvius Simitz Siver Sixtinus Sleidanus Slotboom Sollinger Solms Sommer Sorbait Sorel Span Spangenberg Speccius Specklin Spee Speer Spener Spies Spitzer Spon Sprenger Stadt Dresden Stahl Staindl Stainpuchler Starck Starcke Staricius Starkey Stattmann Staupitz Steding Stegmann Stein Steinbrecher Steiner Steinhöwel Steinmetz Stella Stelling Stender Stengel Stentzel Sterr Stevin Stichel Stieler Stier Stifel Stiller Stilsovius Stimmer Stockheim Stoer Stoll Stolshagen Stolz von Stolzenberg Strabo Strada Strauch Streitteck Stridbeck Strobelberger Strubius Strunz Strupp Strutberger Strübi Stucke Stumm Stumphart Sturm Styla Stäntzel de Cronfels Stöckel Stöltzlin Stösser Stürmer Stürtz Suchenwirt Suchten Sudheim Suevus Suicer Summer Susenbethus Sutor Sutorius Suttinger Swedler Syber Sylvius Szwertner Säuberlich Talhoffer Tallat von Vochenberg Tancke Tappe Tarmini Tassin Tauler Tavernier Tengler Tentzel Tereplier Termineus Testelin Tetzen Teutzscheschen Textor Thabor Theobald Theodorus Thierfelder Thilisch Thomasius Thumbshirn Thurneisser Zum Thurn Thym Thölde Tiede Tilly Tilner Toke Tolet Torquemada Tortelli Toschel Toxites Treuer Treuttwein Trew Trigler Trismosin Trithemius Trotha Tröger Tschech Tscherning Tschirnhaus Twinger von Königshofen Tömlinger Tönnich Uffenbach Ulstad Unger Universität Jena Universität Paris Theologische Fakultät Universität Würzburg Urbiger Ursin Uttenhofer Ußleber Vadianus Valentinus Valerius Vallick Varthema Vaughan Vegetius Renatus Velden Velser Ventura Verduyn Vesaalius Vespucci Vetter Victorius Vielheuer Viescher Vietor Vigelius Vigilis Vignola Ville Vintler Virdung Viritius Virling Vischer Vitruvius Vlacq Vogel Vogtherr Voigt Voigtel Volckmann Volckmar Vollbracht Vorberg Vries Vulpius Völcker Völckers Völler von Gellhausen Völter Wagener Wagner Walasser Walch Waldschmidt Waldseemüller Wallhausen Wallis Walter Walther Wanckel Wattenwyl Webber Weber Wecker Weghenaer Wehe Weidling Weigel Weingarten Weinhardt Weinrich Weise Weisenborn Weisse Weitenauer Welenacensis Welper Welsch Welserin Wendelin Wendler Werbener Werckner Werdmüller Werloschnig Wermuth Werndle Werner Wernher Werve Weyhenmayer Widmann Wier Wigand Wilckens Wildegans Wilfflingseder Wilhelm Wilken Wille William Willich Winand Winandus Winckler Windshemius Winter Winterfeld Winther Wirsung Wischmann Witekind Witscheibe Wittich Witzel Wolf Wolfart Wolffstirn Wonnegger Wormbser Woyna Wuertz Wurm Wurstisen Xylander Yperman Yvon Zacaire Zapata Zapf Zasius Zebel Zehner Zeiller Zeise Zeising Zeitter Zesen Ziegler Zimara Zimmermann Zincgref Zindel Zipfel Zobel Zubler Zunner Zwelfer Zwengel Zweynick Zwicker Zwinger (der Jüngere) Zwingli Zürner a Santa Clara d'Alencé d'Arcussia de Acosta de Harchies de La Peyrère de Lancre de Rohan de Vivre de Vries de la Place di Castelli ibn Uthman van Aengelen van Helmont von Franken von Freiburg von Liechtenberg von Mainz von Pisa von Pötting von Uri von der Wehn zur Lippe Álvares Ävermann Ölhafen ; (Markgraf Brandenburg) Alter Schulmeister Anglicus Augustin Lercheimer Augustodunensis Baron Bischoff von Passau Büdner, Büttner Desiderius Erasmus Eichstadt Erzbischof von Köln Erzbischof von Mainz Fenelon Filius Frangk Fulda Glareanus Gottfried Unverrucht, Theophilus Anti-Scepticus Graf Graff (Nach Vermählung) Grammateus Halberstadt Herzog Württemberg Herzog von Braunschweig-Lüneburg Herzog von Jülich Cleve und Berg Herzog von Sachsen Herzog von Württemberg-Oels Hohenlohe-Langenberg, Hohenlohe-Langenburg Hollandus I Kurfürst von Bayern I. Kurfürst von Sachsen II. II. Herzog von Sachsen III. III. Bischof von Bamberg, Schenk von Limburg III. Kurfürst Pfalz IV Herzog Bayern IV Kurfürst Pfalz Isaias sub cruce Johann Ernst Johannes Mändel Johannes Praetorius, Zetlingensis, Steffen Läusepeltz, J. P de Marchitâ, Lustigerus Wortlibius,.... Junior Justine Kaiser des Hl. Röm. Reiches Kaiser des Römisch-Deutsches Reiches Kaiser des römisch-deutschen Reichs Kurfürst Pfalz Kurfürst von Sachsen Köbel Landgraf Hessen-Kassel Landgraf von Hessen Lebküchner Magnus Matthias Dannewaldt Meister Nägelin, Gewürznägelein, Caryophyllus Olorinus Paltz Paracelsus Petrus Conrad von Fischbach Pfalzgraf Pfalz-Neuburg Philalethes Philalethes Eirenaeus Philotechnus Tyro Piemontese Alessio Procopius Raimarus Ursus Rascalonus Rupertus Meldenius Schwarzburg-Rudolstadt Schwenckfeld von Ossig, Eliander, Caspar Greysenecker,... Schäufelein Siderocrates Tabernaemontanus Tragus Trevisanus Trismegistus Tunnichaeus Turmair Uranophilus Cyriandrus Urbinas VIII. Bischof von Meißen Wittelsbach-Simmern‏ ab Omnibus Sanctis de Brianville de Granada de Jesus de Montano de Monte Hermetis de Villa Nova der Jüngere der Jüngere zum Hartenstein der Ältere von Adlersflügel von Anhalt-Köthen von Aviano von Freyhen von Luxemburg von Löwenstern von Paris (Beris) von Pfalzpaint ; ... Abu 'Ali al-Chayyat Albert von Bardewik Albich von Neustadt Albich von Prag Albohali Alcabitius Alchabitius Alexander Machholth Alkabitius Altzenbach Alvares Apuleius Madaurensis Aurelius Augustinus Barlaimont Bartholomaeus Salernitanus Bartholomäus Ghotan Bernhardin von Siena Bertold Borgsdorf Bruno Longoburgensis Bruno da Longobucco Bödiker Caspar Casparus Christian Frantz Paullini Christian Franz Paullini Christine de Pisan Christoph Philipp Richter Christophorus Encelius Coloniensis Conrad Gesner Dietrich Engelhus Dietrich III. Erhart Groß Euklid Eylend von Bellisiren Fincel Francesco Alvarez Fridericus Ortlepius Frisius Georg Bauer Georg Engelhardt von Löhneysen Georg Maler Georg Nicolaus Erasmus Giambonino da Cremona Goltwurm Graf von der Mark Guilhelmus Xylander Guilielmus Xylander Hanko Döbringer Hans Conrad Lavater Heinrich Tocke Heinrich von Laufenberg Henricus de Bacharach Iamboninus Cremonensis Iodocus Fabri Ivan Krstnik Brložnik Jacobus Jakob Ebert Jan Abraham von Gehema Jean Charlier Jean-Francois Blondel Jodocus Willich Johann Coler Johann Kiesling Johann Kissling Johann Paul Knohll Johann Paul Knoll Johann von Buch Johann von Sachkirch-Piltzen Johannes Adler Johannes Aquila Johannes Campanus Johannes Kellner von Kirchheim Johannes Ketham Johannes Kiesling Johannes Kissling Johannes Kißling Johannes Müller Johannes Paul Knohlle Johannes XXI. Johannes von Sachenkirch Johannes von Sachkirch-Piltzen John Mandeville Kaspar Schwenckfeld Konrad Heingarter Konstantin der Afrikaner Kowski Kristian Franz Paullini Lanfrank von Mailand Langen Leopold Karl Collonicz Leopold Karl Kollonich Leopold Karl Kollonitz Leopold Karl von Kollonitsch Ludolphus Suchensis Löber Mandl Marcus Friedrich Rosenkreutzer Marsilio Ficino Mayfart Mendel Meyfahrt Michael Puff Narcissus Wundarzt Neudörffer Nicolaus Wurm Nicolaus von Salerno Nikolaus Wurm Nikolaus von Polen Notker Labeo Odo von Meung Pancovius Petri Pharamundus Philippus Theophrastus Aureolus Bombastus von Hohenheim Pierre Penavaire Quercetanus Rhumel Richter Rösslin Schulze Stephanus Messanensis Talhofer Tankred von Bologna Theodoricus Burgsdorfius Theutonicus Thomas Kessler Thomas de Aquino Thomas von Kempen Trissmosin Ursinus Vigel Vinzentius Koffski Wenzeslaus Brack Wilhelm Fabricius Hildanus Wilhelm Holzman Wilhelmus Xylander el Africano of Montecassino the African von Ravensberg und von Zutphen Anzahl Digitalisate: 0 - 1 (12) · 1 - 2 (1217) · 2 - 4 (556) · 4 - 2,000 (381) Anthonius de Abbatia Heinrich Caspar Abel Adam Pisecki Heinrich Adolphi Nicolaus Agerius Conrad Agricola Johann Agricola (geb 1496) Johann Conrad Aitinger Sebastian Albinus Albrecht Anton Schwarzburg-Rudolstadt Graf Gebhart Johan von Alvenßleben Gerhard Alzenbach Johannes Amberger Joannes Assuerus Ampsing Johann Anckelin Johannes Anschau Medicus Anthimus Ernst Jacob von Audorf August Herzog von Sachsen Caspar Augustin Johann Hieronymus Aureus Christoph Heinrich Ayrer Johann Ulrich Bachofen Wendelin Backhausen Johann Backmester Leonhart Bagasser Alvaro Alonoso Barba Rupertus Barletus Heinrich Barnstein Wiliam Bathe Leonhard Bausch Dominikus Beer Lazarus Beham Brandanus Johann Behn Johann Heinrich Behr Conrad Barthold Behrens Joannes Ignatius Beintema van Peima Jean Albert Belin Bartholomaeo Belli Georg Belzar Liberius Benedictus Bergamt Fürstentum Anhalt Gimel Bergen II Adam Gottlob Berlich Sigmund Berndt Jacobus Bessonus Johannes Beugedantz Georg Beuther der Ältere Elias Beynon Johann Georg Bidner Giovanni Battista Birelli Martin von Bischoflack Johann Christoph von Bitterkraut Matthaeus Blaw Nicolaus Blegny Elias Bodinus Georg Bolmann Tancredus Bononiensis Ernst Friedrich von Borgsdorff Zacharias Born Zacharias Bornmann Johann Lonaeus van den Bosch Sebastian Brandt (Eppingen) Johannes Brantzius Wolfgang Brauser Johann Friedrich Breithaupt Christoph Brummet Balthasar Brunner Johann Siegmund Buchner Wilhelm Budaeus Georg Heinrich Burchard Aaron Burckhart Andreas Bureus Johannes Burgauer Johann Ernst Burggrav Hermann Busschof Caspar Bussingius Conrad Bücklin Johann Philipp Bünting Friedrich Büthner Samuel Büttner Balthasar Büttner C S V M Johann Cadaeus Simon Cammermayer Sybrandt H Cardinael Agathus Cario Curzio Casati Constantin A. Castello Christianus Christiani Blumblacher Christoph Christoph Herzog Württemberg Christophorus von Paris Sébastian Le Clerc Detlef Cluever Christoph Cnoll Ludwig Christian Cnopius Johann Cnöffel Johann Heinrich Cocheim Joachim Colbe Petrus Colbovius Collegium Medicum Gotha Johann Collmard Realdus Columbus Publius Commodus Schüler Conrad Horlacher Conrad Balthasar Conradinus Christoph Cracher Elias Crätschmair Sebastian Curtius Johann Leopold Cysat Wolfgang Honoratus Dalhöfer Christoph Dambach Christian Gottfried Danckwart Cordt Danxst Johann Deckhardt Ernst Abraham von Dehn-Rotfelser Nicolaus Detri Johann Leonard Dientzenhofer Adam Dietenhauser Daniel Dietzsch Johann Wilhelm Dilich Hieronymus Ditzel Johann Dobricius Jacobus Johannes Wenceslaus Dobrzensky Georg Andreas Dolhopff Johannes Arnold von Dorneck Cornelis Jacobus Drebbel Johann Jacob Döbelius Philipp Döbner Georgius-Nicolaus Döderlein Nathanael Düez Wolfgang Jakob Dümler Ulricus Ebrardus Bernhard von Eiching Iodocus Eichmann Philo Einfalt Joan Eisenhart Johann Baptist Eliandrus Johann Ellinger Helfrich Emmel Andreas Emmen Susanna Maria Endter Siegfried Enemer Theodoricus Engelhusius Heinrich Eppendorf Georg Caspar Erasmus Matthias von Erben von Brandau Johann Ernesti Werner Ernesti Ulrich Erthel Johann Cristoph Ettner Martin Eylend Johann Christoph Eysenmenger Samuel Fabcricius Philémon Fabri Konrad Heinrich Fabricius Martinus Fabricius Herrmann Fabronius Caspar Fademrecht Christoph Fahrenholtz Abgerufen von „http://kallimachos.de/fachtexte/index.php/Spezial:Daten_durchsuchen/Autor“
de
q-de-574
Was ist die aktuelle Situation der BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort?
Siemens Handysparte: BenQ Insolvenz 2006 Home > Branchen > Medien u. IT > Siemens > Siemens Handysparte > benq Unterrichtungspflicht von Unternehmen: Siemens unterliegt vor Arbeitsgericht "Das Bundesarbeitsgericht hat Siemens beim Verkauf seiner Handy-Sparte an BenQ Mobile Fehler attestiert. Es habe seine Mitarbeiter 2005 nicht ausreichend informiert und müsse jetzt einen Teil von ihnen weiterbeschäftigten, urteilten die Richter am Donnerstag in Erfurt. Insgesamt wurden sechs Klagen von früheren Siemens-Beschäftigten verhandelt, nur in einem Fall konnte ein Mitarbeiter seiner Ansprüche nicht durchsetzen (8 AZR 538/08). Mehr als 40 Klagen sind noch anhängig. Im schriftlichen Urteil wird vom Gericht eine weitere Klarstellung zur Unterrichtungspflicht von Unternehmen bei Betriebsübergängen erwartet." dpa-Meldung in der FR vom 23.07.2009 . Siehe dazu: Pfad durchs Dickicht des Arbeitsrechts "Dreieinhalb Jahre hat der frühere Siemens Mobile-Betriebsrat Michael Gerber gegen die scheinbar übermächtige Siemens AG gekämpft, um deren Verantwortung für die Folgen des BenQ-Desasters einzufordern. Nun ist er am Ende des mühseligen Weges angelangt und setzt seine Altersteilzeit bei Siemens fort - und zwar ohne die Fesseln, die Siemens ihm bis zuletzt anlegen wollte." Bericht im Siemens Dialog Schriftliche Begründung zu BenQ-Urteilen "Am 23. Dezember 2009 legte das Erfurter Bundesarbeitsgericht vor, was der frühere BenQ-Betriebsrat Michael Gerber ein "kleines vorweihnachtliches Präsent" nannte: Das vollständige schriftliche Urteil zu seiner Entscheidung vom Juli 2009 über die fehlerhafte Unterrichtung beim Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile. Diese Entscheidung, die Siemens' Gang durch die Instanzen mit Zurückweisung der Revisionen vor den Landesarbeitsgerichten in München und Düsseldorf endgültig beendete, BAG erläutert das Bundesarbeitsgericht damit ausführlich. Für die Betroffenen, von denen viele nach wie vor oder bereits wieder arbeitslos sind und unter Hartz IV-Bedingungen leben müssen, bedeutet dies eine wenn auch späte Genugtuung in einer Auseinandersetzung gegen den Goliath Siemens. Viele Ex-SiemensianerInnen in Bocholt und München hatten nachträglich dem Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile im Jahr 2005 widersprochen. Sie argumentierten dabei, die Widerspruchsfrist habe wegen mangelhafter Unterrichtung über die Folgen des Übergangs durch Siemens nie zu laufen begonnen..." Meldung beim Siemens Dialog vom 11.01.2010 Urteil vom 23.7.2009, 8 AZR 538/08 - Betriebsübergang - fehlerhafte Unterrichtung - Widerspruchsrecht des Bundesarbeitsgerichtes im Wortlaut ComBase schließt ehemalige BenQ-Mobile-Werkstatt "Die ehemalige Reparaturwerkstatt des insolventen Handyherstellers BenQ Mobile in Bocholt wird zum Jahresende geschlossen. Das bayerische Dienstleistungsunternehmen ComBase, das die Werkstatt nach der Pleite von BenQ Mobile erst im Januar 2007 übernommen hatte, bestätigte die geplante Schließung gegenüber dpa. Ein Sozialplan für die 92 betroffenen Mitarbeiter sei unterzeichnet worden, der eine Abfindung für die Beschäftigten beinhalte, erklärten das Unternehmen und die IG Metall." Meldung bei Heise-Online vom 04.11.2008 Zwei Jahre nach BenQ "Zwei Jahre ist es her, dass Siemens' Mobilfunkgeschäft mit der Insolvenz von BenQ Mobile endgültig unterging. Im Unternehmen wirkt das Desaster bei aktuellen Ausgliederungen mit der Maxime "es darf kein zweites BenQ geben" weiter nach. Den Betroffenen von damals hilft das wenig: Viele stehen heute kurz vor dem Übergang vom Arbeitslosengeld I zu Hartz IV." Artikel im Siemens Dialog der IG Metall vom 01.10.2008 BenQ: 1000 Beschäftigte stehen auf der Straße - »Transfergesellschaften« für Mitarbeiter der ehemaligen Siemens-Mobilfunksparte laufen zum Jahreswechsel aus "Für mehr als 1000 Beschäftigte von BenQ-Mobile, der ehemaligen Mobilfunksparte des Siemens-Konzerns, beginnt das neue Jahr mit dem Gang zur Arbeitsagentur. Nach Auslaufen der »Transfergesellschaften« zum 31. Dezember sind nach Angaben der IG Metall noch 864 Arbeiter und Angestellte der nordrhein-westfälischen Standorte Bocholt und Kamp-Lintfort und etwa 190 Mitarbeiter der einstigen Unternehmenszentrale in München ohne Job. Der Rest der 2500 Beschäftigten, die in die vom Siemens-Konzern, der Bundesagentur für Arbeit sowie aus Landesmitteln finanzierten »Transfergesellschaften« gewechselt waren, hat hingegen einen neuen Arbeitsplatz gefunden oder sich selbständig gemacht." Artikel von Daniel Behruzi in der jungen Welt vom 31.12.2007 Die BenQ-Pleite - Ein Rückblick "Ende Januar wurde das letzte Handy im niederrheinischen Werk von BenQ Kamp- Lintfort fertiggestellt. Zum Schluss waren noch 165 Mitarbeiter in der Produktion übrig geblieben. Markus Grolms war einer von ihnen. Als die SoZ im November 2006 mit ihm sprach, setzte die Belegschaft noch Hoffnungen auf den Insolvenzverwalter. "Mit einem Lohnkostenanteil von 5% kann man nicht sagen, wir wären nicht wettbewerbsfähig.".." Artikel von Markus Grolms in der SoZ - Sozialistische Zeitung vom April 2007 "Das Aus der ehemaligen Handy-Sparte von Siemens, die der taiwanesische Konzern BenQ kaufte, ist endgültig besiegelt. 2000 Leute sind ohne Job. Den Unternehmen geht es jetzt nur noch um die Behebung des Image-Schadens." Artikel von Klaus Ott in der Süddeutschen Zeitung vom 26.02.2007 Produktionsende bei BenQ Mobile in Kamp-Lintfort "Beim insolventen Handyhersteller BenQ Mobile gehen am Standort Kamp-Lintfort die Lichter aus. Am heutigen Dienstagmittag soll das letzte Handy in dem niederrheinischen Werk fertig gestellt werden. Betriebsrat und IG Metall wollen die verbliebenen 165 Mitarbeiter der Produktion mit Blumen verabschieden. Im Januar waren letzte Aufträge für die Auslauffertigung erledigt worden. Derzeit sind 50 Mitarbeiter in der Verwaltung des Werks mit der Abwicklung des Standortes beschäftigt. Ein neuer Investor ist nach Angaben eines IG-Metall-Sprechers gegenüber dpa nicht in Sicht." Artikel in Heise-Online vom 30.01.2007 BenQ China: Fristlose Kündigung kurz vor der Operation ".Hunderte Menschen haben durch die Pleite von BenQ Deutschland ihre Arbeit verloren. Doch besonders hart sprang der taiwanesische Mutterkonzern mit den deutschen BenQ-Mitarbeitern im Ausland um. Im Oktober vergangenen Jahres, kurz nach der Insolvenz in Deutschland, setzte der Konzern Janssen und mehr als ein Dutzend weiterer deutscher Angestellter in Peking fristlos vor die Tür. Die Deutschen bekamen von einem Tag auf den anderen keine Gehälter mehr, ihre Krankenversicherung wurde gekündigt und man drohte, die in Peking sehr hohen Mietzahlungen einzustellen." Artikel von Harald Maas, Peking , in der Frankfurter Rundschau vom 11.01.2007 BenQ endgültig abgewrackt Insolvenzverfahren für ehemalige Siemens-Handysparte eröffnet. Bessere Abfindungsregelungen in Nordrhein-Westfalen als Ergebnis des Widerstands der Beschäftigten. Artikel von Daniel Behruzi in junge Welt vom 03.01.2007 BenQ insolvent "Die Situation hätte grotesker nicht sein können. In der Eingangshalle zum Kamp-Lintforter Werkstor saßen die BenQ-Mitarbeiter eine halbe Stunde nach Mitternacht ausgerechnet mit ihren BenQ-Siemens-Handys auf den beiden Seitenbänken, um ihren Freunden per SMS ein gutes neues Jahr zu wünschen. Drei Monate lang haben sie hier am Niederrhein um ihre Existenz gekämpft. Am Ende bleibt für 1.600 Menschen am Standort und den insgesamt 3.000 BenQ-Beschäftigten nur noch der Gang in die Transfergesellschaft und die Hoffnung auf das versprochene Geld von Siemens. Am Neujahrstag haben der Insolvenzverwalter und Siemens die entsprechende Rahmenvereinbarung unterschrieben." Artikel von Alexander Floriè in der taz vom 02.01.2007 Die vergessenen Opfer der BenQ-Pleite - Durchs Netz gefallen: 160 Ex-Mitarbeiter stehen ohne jede Absicherung da "160 Mitarbeiter des Münchner Handyherstellers BenQ Mobile haben ihren Arbeitsplatz vor einigen Monaten aufgegeben und damit manchem Kollegen den Job gerettet. Dafür sollten sie eine Abfindung erhalten. Dann kam die Pleite der ehemaligen Siemens-Sparte. Jetzt stehen die 160 Ex-Mitarbeiter als die großen Verlierer da: Sie haben kaum Chancen auf ihre Abfindung, erhalten kein Arbeitslosengeld und bei der Auffanglösung für die 3000 Betroffenen der Pleite wurden sie übergangen." Artikel im Münchener Merkur vom 05.12.2006 Trotz Pleite: Millionen für BenQ-Manager "Spitzenmanager des insolventen Handy-Herstellers BenQ Mobile haben trotz der Pleite ihres Unternehmens hohe Prämienzahlungen erhalten. Wie die Süddeutsche Zeitung am Freitag aus Unternehmenskreisen erfuhr, hat eine mittlere zweistellige Zahl von Führungskräften insgesamt einen Bonus von mehreren Millionen Euro erhalten. Den Angaben zufolge wurden Teile fast zeitgleich mit dem Insolvenzantrag des Unternehmens Ende September ausgezahlt." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 01.12.2006 BenQ: Einigung mit Siemens "An den Standorten der BenQ Mobile GmbH informieren Betriebsräte und IG Metall am heute [24.11.06; Red.] die Beschäftigten über die Ergebnisse der Verhandlungen mit Siemens. Das Unternehmen übernimmt weit über den bisher eingeräumten Rahmen hinaus Verantwortung für die Mitarbeiter seiner ehemaligen Handy-Sparte." Beitrag von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom 24.11.2006. Auf der Seite rechts oben findet sich unter Dateien der Link zum Verhandlungsergebnis Zufriedene Gesichter am BenQ-Standort Kamp-Lintfort "Die Nachricht von einer 180-Millionen-Euro-Finanzspritze für die von der Pleite des Handyherstellers BenQ betroffenen Beschäftigten hat am Standort Kamp-Lintfort für zufriedene Gesichter gesorgt. "Das ist sehr positiv, mit so einem Ergebnis haben wir nicht gerechnet. Keiner hat damit gerechnet, dass Siemens zahlt, das hat die IG Metall gut gemacht", sagte Mitarbeiterin Birgit Schicke heute." dpa-Meldung vom 24.11.2006 auf der Seite des Soli-Zeltes in Kamp-L. BenQ-Pleite: Siemens schwächt Finanzhilfe ab "Das Rätselraten um die Höhe des Siemens-Hilfspaketes für die BenQ-Belegschaft geht weiter. Die von der IG Metall genannten 180 Millionen Euro hat der Elektronikriese bereits dementiert. Eine Einigung haben beide Seiten am Freitag aber getroffen. Siemens will die Finanzspritze nach eigenen Angaben von den zugesagten 59 auf 71 Millionen Euro aufstocken." Meldung auf RP-Online vom 24.11.2006 BenQ Mobile - Jetzt ermittelt die Justiz "Die Pleite des Handy-Hersteller BenQ Mobile ist ins Visier der Münchner Staatsanwaltschaft geraten. Dem Unternehmen könnte nun eine Welle von Klagen drohen. ,,Wir haben Ermittlungen aufgenommen'', sagte der Leitende Oberstaatsanwalt Christian Schmidt-Sommerfeld der Süddeutschen Zeitung. Es gehe um den Verdacht der verspäteten Insolvenzantragstellung und verschiedener Bankrottdelikte, erklärte er weiter. Die Vorwürfe würden genau geprüft, sagte Schmidt-Sommerfeld. Die Staatsanwaltschaft habe mit dem Insolvenzverwalter Martin Prager bereits Kontakt aufgenommen." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 08.11.2006 BenQ: Bühnenreife Performance "Wer kämpft, braucht Aufmerksamkeit, und was wäre dazu besser geeignet als ein Theater. Die Kamp-Lintforter Beschäftigten unterbrachen am Freitag Abend eine Vorstellung in Oberhausen, um ihre Lage vorzutragen: "Auf dem Weg in die Unterschicht."." Bericht mit zwei Bildern im Siemens Dialog vom 07.11.2006 Finanzspritze als PR-Kosmetik - BenQ-Manager verschwiegen Finanzprobleme "Der Handy-Hersteller BenQ Mobile hat vor der Insolvenz finanzielle Probleme offenbar wochenlang verschleiert. Aus internen Dokumenten geht hervor, dass sich das Management bereits Mitte August der dramatischen Lage bewusst war. Zudem erwies sich eine Finanzspritze aus Taiwan jetzt als reine PR-Kosmetik...." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 07.11.2006 Pleite von BenQ Mobile erfasst Inservio Nach dem drastischen Jobabbau beim insolventen Handy-Hersteller BenQ Mobile steht auch beim Dienstleister Inservio ein Stellen-Kahlschlag an. Nur eine Kernbelegschaft werde noch übrig bleiben. Meldung der FTD vom 31.10.2006 "Für den 8. November hat der Zentralbetriebsrat von Siemens Österreich einen Warnstreik von 250 Mitarbeitern der Abteilung PSE (Program and Systems Engineering) angekündigt. Dies berichtet die Tageszeitung Die Presse. Die Streikenden fürchten ein ähnliches Schicksal wie es die Handy-Sparte von Siemens nach der Übernahme durch BenQ erlebt hat - soll ihr Bereich doch in eine Tochterfirma ausgegliedert werden. Diese könnte anschließend verkauft werden, was das Siemens-Management in Abrede stellt. Die vom Betriebsrat geforderten Garantien werden aber verweigert, weshalb es nun zum Arbeitskampf kommt." Artikel bei Heise_News vom 28.10.2006 Folgen der BenQ-Pleite weiten sich aus "Die Pleite des Handyherstellers BenQ Mobile zieht immer weitere Kreise. Als weiterer Zulieferer kündigte der Hersteller elektronischer Komponenten Lumberg am Freitag den Abbau von 120 Arbeitsplätzen an. Unterdessen räumte BenQ Probleme beim Kundenservice ein." Agenturmeldung bei der Frankfurter Rundschau-Online vom 27.10.2006 Pleite zieht Kreise: BenQ-Zulieferer streichen Stellen Die BenQ-Pleite in Deutschland zieht Kreise. Zulieferer wie Infineon und Balda wollen sich von Hunderten von Beschäftigten per Stellenabbau oder Werksverkauf trennen. Artikel in der Frankfurter Rundschau vom 26.10.2006 "Alarmstufe Rot!" - Solidaritätsaktion für BenQ-Mitarbeiter "Eine Solidaritätskampagne will die Stadt Kamp-Lintfort für die rund 1000 BenQ-Mitabeiter starten, deren Arbeitsplatz durch die Insolvenz des Handy-Produzenten gefährdet ist. Jeder Geschäftsmann, Unternehmer, Kaufmann und Bürger soll die rote Karten oder Plakate mit der Aufschrift "Alarmstufe Rot!" ins Schaufenster oder seinen Wagen hängen, um deutlich zu machen, dass er hinter den Betroffenen stehe. Dies sagte der Bürgermeister der Niederrhein-Stadt, Christoph Landscheid (SPD), am Donnerstag bei der Vorstellung der Aktion." Meldung auf Heise-News vom 26.10.2006 mit weiteren Links Siemens / IG Metall: Hän di keine Ahnung? "Die Empörung ist groß über die Pleite der ehemaligen Siemens-Handywerke in Bocholt und Kamp-Lintfort. Seit BenQ nach nur einem Jahr das Ende der Handyproduktion in Deutschland verkündet hat, ist bei Politikern und führenden Gewerkschaftern der Bösewicht ausgemacht: angeblich so fiese Taiwanesen haben das arglose Siemens-Management übers Ohr gehauen und die ehemals deutsche Firma ausgeplündert. Und kritische Stimmen reden wie so häufig, wenn Entlassungen ins Haus stehen, von Missmanagement und unfähiger Führung. Dabei ist das, was wir jetzt bei BenQ-Siemens erleben, eigentlich ganz normaler Kapitalismus. Gut muss man das trotzdem nicht finden - im Gegenteil!..." Artikel in Göttinger Betriebsexpress Nr. 180 vom 18.10.2006 "Die in Wien ansässige BenQ Mobile CEE GmbH versucht, sich durch einen Ausgleich zu retten. Das Unternehmen koordiniert ein Drittel des weltweiten BenQ-Mobile-Absatzes. Am Montag wird am Handelsgericht der Ausgleich beantragt. Geschäftsführer Josef Forer verweist auf den positiven operativen Geschäftsverlauf. "Dennoch sind wir aufgrund der vorläufigen Insolvenz unseres Hauptlieferanten BenQ Mobile GmbH und Co OHG in Deutschland und fehlender rechtsverbindlicher Zusagen seitens BenQ Corporation mittelfristig nicht mehr in der Lage, unsere Geschäftstätigkeit in der bisherigen Struktur voll aufrechtzuerhalten." Meldung im Heise-Newsticker vom 21.10.2006 Mitarbeiter können auf Abfindung hoffen "Etliche Mitarbeiter, denen nach der Pleite der Mobilfunkfirma BenQ Mobile die Arbeitslosigkeit droht, schöpfen neue Hoffnung. Eine Vereinbarung des Betriebsrats und der Geschäftsführung des einstigen Muterkonzerns könnte den Angestellten aus ihrer prekären Lage helfen - zumindest vorerst." Artikel im Spiegel vom 21.10.2006 Nur ein Drittel soll bleiben "In einer an alle BenQ-Standorte übertragenen Beschäftigtenversammlung stellte Insolvenzverwalter Martin Prager heute in München sein Konzept vor, das den Verbleib eines Drittels der Beschäftigten im Unternehmen vorsieht. Die IG Metall fordert nun das Engagement Siemens' für die Geschäftsfortführung und die Arbeitsvermittlung." Artikel von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom19.10.06 Termin: Solidaritäts-Spiel für die BenQ-Mitarbeiter in Kamp-Lintfort Der OSC Rheinhausen hat sich spontan dazu entschieden, zur Unterstützung der BenQ-Belegschaft, ein Solidaritätsspiel gegen den Bundesligisten HSG Düsseldorf auszurichten. Das Spie findet am Donnerstag, dem 26.10.2006 in der Sporthalle an der Krefelder Strasse 86 in Duisburg statt. Karten kosten 6 € für Erwachsene und 3 € für Jugendliche. Karten gibt es im Soli-Zelt. Weitere Informationen auf der Seite des Soli-Zeltes "Der Verdacht, Siemens und insbesondere Klaus Kleinfeld habe die BenQ-Pleite von Anfang an vorhersehen können und müssen, erhält neue Anhaltspunkte. Kurz vor Abschluss des Deals im Juni 2005 stuften Finanzberater BenQ als riskanten Kandidaten für Anlagen ein, kamen zu dem vernichtenden Urteil "High Risk" und empfahlen folgerichtig "Sell". Herausgeber der umfassenden Analyse war Citigroup Smith Barney, die Investmentabteilung der Citigroup - zu deren Board wiederum Klaus Kleinfeld gehört. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt." Artikel von HR im Siemens-Dialog vom 17.10.06 "Während Insolvenzverwalter, Firmenvertreter, Politiker und IG Metall an Lösungsansätzen arbeiten, organisieren die BenQ-Beschäftigten an den Standorten den Alltag im Ausnahmezustand. Breite Unterstützung kommt aus der Bevölkerung, anderen Betrieben, Organisationen und Parteien." Artikel von HR im Siemens-Dialog mit Bildern und Berichten vom Aktionen und Besuchen rund um das Soli-Zelt der KollegInnen in Kamp-Lintfort vom 17.10.06 BenQ: Siemens enteignen! - Betriebe besetzen und in Arbeiterhand weiterführen - IGM-Führung abwählen "In allen Parteien von CSU bis LPDS, in allen Zeitungen und bei allen Verbänden wird nach der Kapitalflucht von BenQ zu Recht Siemens in das Zentrum der Kritik gerückt und Sanktionen bis hin zu deren Enteignung gefordert. Darüber hinaus müssen wir uns auch fragen, wie es überhaupt so weit kommen konnte, stimmt das alles, was uns da aufgetischt wird und was können wir Linken über die Protest- und Solidaritätsschreiben hinaus noch weitere Schritte zur Sicherung der 3.000 Arbeitsplätze unternehmen?..." Artikel von Norbert Nelte in "Linke Zeitung" vom 16.10.2006 Termine: Gäste im Solizelt bei BenQ in Kamp-Lintfort Am Montag 16.10. um 11:00h Kolleginnen Aachener Glasfront/ LG-Philips, um 16:30 Fußballjugend FC Meerfeld und um 17:30 Fußballer DJK Kamp-Lintfort. Am 25. Oktober um 20:00h tritt im Soli-Zelt eine Songgruppe des Duisburger Stattchor auf Solidarität mit den Kolleginnen und Kollegen von BenQ, Kamp-Lintfort Eine vorbereitete Soli-Erklärung an die KollegInnen von BenQ in Kamp-Lintfort IG Metall attackiert Siemens wegen BenQ-Pleite Der Absatz von BenQ-Geräten ist nach einem Medienbericht deutlich geschrumpft. IG-Metall-Chef Jürgen Peters bezeichnete die Pleite der deutschen BenQ-Tochter als "hässliche Ausformung dieser Wirtschaftsgesellschaft". Artikel in der FTD vom 15.10.2006 BenQ-Beschäftigte gucken in die Röhre Insolvenzverwalter Prager lässt die BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort über die Zukunft der Handyproduktion im Unklaren. Arbeitnehmer demonstrieren mit Siemens-Kollegen für Rettung der Jobs in NRW. Artikel von A. Florié und M. Teigeler in der taz vom 13.10.2006 Nach der Insolvenz: Tausend BenQ-Mitarbeiter müssen sofort gehen - Protest vor der Siemenszentrale in München "Weit mehr als tausend Mitarbeiter des insolventen deutschen Mobiltelefonherstellers BenQ Mobile werden schon bald ihren Arbeitsplatz verlieren. Nach Informationen der Frankfurter Allgemeinen Zeitung sind vor allem die Verwaltungsabteilungen überbesetzt. Auch die Produktion muß dem verringerten Volumen angepaßt werden. Deshalb wird erwartet, daß das Unternehmen noch in diesem Monat eine vierstellige Zahl der Beschäftigten freistellen wird. Das bedeutet für die Betroffenen, daß sie wie die Weiterbeschäftigten bis Jahresende Insolvenzausfallgeld erhalten, im Unternehmen aber nicht mehr gebraucht werden. Um eine Kündigung handelt es sich noch nicht." Artikel in der FAZ vom 10.10.2006 Siemens hat unsere Kolleginnen und Kollegen betrogen! Verzicht bleibt Verzicht und sichert keine Arbeitsplätze! Solidarität mit den Arbeiterinnen und Arbeitern von BenQ! Flugblatt von "Was nun? Was Tun? Kämpferische Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Betrieben" vom Oktober 2006 Erzähl uns datt Spiel - Anne Böggering aus Berlin liest Fußballgeschichten im BenQ Solizelt Die Belegschaft von BenQ wehrt sich ab sofort auch mit einem Solizelt gegen die drohende Schließung! Alle Bürger sind herzlich eingeladen, uns dort zu besuchen. Zum Auftakt wird am 10.10. um 14:00h wird Anne Böggering Literatur rund um den Ball lesen. Weitere Termine sind: 10.10. um 18:00h, 11.10. um 14:00h und 18:00h im Solizelt vor dem Werkstor an der Südstrasse. Siemens plant Auffanggesellschaft für BenQ-Mitarbeiter "Der Siemens-Konzern plant eine Auffanggesellschaft für die Beschäftigten seiner insolventen ehemaligen Handysparte. Zur Unterstützung der 3000 BenQ-Mobile-Mitarbeiter fordern IG Metall und der Gesamtbetriebsrat von Siemens eine Senkung der Dividende." Artikel in der Financial Times Deutschland vom 06.10.2006 Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG "IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG verurteilen, dass BenQ Taiwan seine deutsche Tochter in die Insolvenz getrieben hat. Mit diesem verantwortungslosen Schritt nimmt das Unternehmen in Kauf, dass mehr als 3 000 Menschen um ihre Arbeitsplätze bangen müssen. Es ist ungeheuerlich, dass sich BenQ, knapp ein Jahr nach dem es sich Kapital, Know-How und offenbar Patente gesichert hat, jetzt aus dem Staub machen will. Zugleich verurteilen wir die bisherige Haltung von Siemens." Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG vom 06.10.2006 Folge-Insolvenz der Europa-Holding zu erwarten "Auch die Insolvenz der europäischen BenQ Mobile Holding mit Sitz in den Niederlanden steht nach Informationen der WirtschaftsWoche kurz bevor. Die BenQ Mobile Holding betreibt mit mindestens zehn internationalen Tochterunternehmen den gesamten Vertrieb außerhalb Deutschlands." Artikel in der Wirtschaftswoche vom 07.10.2006 Kungeln hinter den Kulissen? "Rund um die Insolvenz von BenQ Mobile gedeihen Spekulationen und Gerüchte. Sicher ist bislang nur: Die Produktion in Deutschland geht vorerst weiter..." Artikel von Gunhild Lütge in Die Zeit vom Nr. 41 vom 06.10.2006 Demo am 12.10. in Kamp-Lintfort Am 12. Oktober wird in Kamp-Lintfort ab 13.30 eine Demo stattfinden, gleichzeitig wird es ein Infozelt geben. Aktuelle Infos zu BenQ - Sonderseite zu BenQ beim SiemensDialog Siemens und die BenQ-Pleite: Kein Anschluss unter dieser Leitung Bei den Mitarbeitern wächst die Wut, und die Konzernchefs mühen sich um Schadensbegrenzung, doch ein Konzept ist nirgends zu erkennen. Ein oft gehörter Satz: "Irgendwo endet die Verantwortung." Artikel von Hans-Jörg Heims und Karl-Heinz Büschemann in der Süddeutschen Zeitung vom 05.10.2006 "BenQ notfalls verklagen" Interview von Eva Roth mit Berthold Huber , zweiter Vorsitzender der IG Metall in der Frankfurter Rundschau vom 05.10.2006 Runder Tisch für Inservio:300 Mitarbeiter der BenQ-Tochter bangen um ihren Job Der taiwanesische Elektronikhersteller BenQ hat auch die ehemalige Siemens-Handy-Reparaturwerkstatt in Bocholt, die Inservio GmbH, Konkurs angemeldet. Artikel von Jochen Bülow im Neuen Deutschland vom 06.10.06 BenQ-Pleite: Patente in Taiwan Fortführung der Produktion bei ehemaliger Siemens-Tochter auch aus urheberrechtlichen Gründen gefährdet. IG Metall ruft für Freitag zu Demonstration auf. Artikel in der jungen Welt vom 06.10.2006 "Am Donnerstag sollte es soweit sein, plötzlich und unerwartet sollte BenQ/Siemens sterben. Das Grab indes war wohl schon lange ausgehoben worden. Viele KollegInnen hatten es befürchtet und doch mit Mut und Entschlossenheit jeden Tag um unsere Zukunft gekämpft. Deshalb war es ein unglaublicher Schock, als am Donnerstag die Nachricht von der Insolvenz eintraf, pünktlich drei Tage vor dem ersten Geburtstag von BenQ Mobile. Für unseren Geschmack ein wenig zu pünktlich und zu durchsichtig. Hatten die Herren etwa geglaubt, es würde Ihnen gelingen uns klammheimlich über die Klinge springen zu lassen?..." Leserbrief von Markus Grolms, Metaller, BenQ Mobile, Fabrik Kamp-Lintfort vom 03.10.2006 "Die IG Metall in Nordrhein-Westfalen hat die geplanten Hilfsmaßnahmen des Siemens-Konzerns für den insolventen Handyhersteller BenQ Mobile scharf kritisiert. "Mit einem Nothilfefonds ist es bei weitem nicht getan", sagte IG-Metall-Bezirksleiter Detlef Wetzel heute. "10.000 Euro pro Kopf ersetzen keine Arbeitsplätze." Die mit dem Insolvenzverwalter gewonnene Zeit müsse für "tragfähige Fortführungskonzepte" genutzt werden. Siemens hatte angekündigt, in einen Hilfsfonds für BenQ-Mobile-Beschäftigte insgesamt rund 35 Millionen Euro einzuzahlen." Meldung mit weiteren Links bei Heise-Online vom 02.10.2006 Die guten Menschen von Siemens "Der Siemens-Vorstand "verzichtet" für ein Jahr auf die Erhöhung der Gehälter, seine Leistung könne man, so heißt es, von außen gar nicht beurteilen. Manager werden, so heißt es gerne, deshalb so gut bezahlt, weil sie die entsprechende Leistung bieten und als Unternehmer größere Risiken als etwa die Angestellten oder andere Menschen eingehen. Der Fall Siemens-BenQ liefert einmal wieder ein Lehrstück dafür, wie sehr Ideologien und Lügen die Gesellschaft zusammenhalten." Artikel von Florian Rötzer auf telepolis vom 04.10.2006 Mit BILD vom Saulus zum Paulus Als Dankeschön für eine Exklusivstory hat das Boulevardblatt Siemens Vorstandschef Klaus Kleinfeld innerhalb von zwei Wochen vom "gierigen Raffke-Manager" zum "tatkräftigen Helfer" befördert Artikel von Horst Müller auf telepolis vom 04.10.2006 Arglistige Täuschung - Siemens und BenQ haben die Beschäftigten der Handyfertigung buchstäblich über den Tisch gezogen "Die Sozialpartnerschaft ist endgültig passé. Diese Erfahrung machen zur Zeit die rund 3000 Beschäftigten des Handyherstellers BenQ in München, Bocholt und Kamp-Lintfort in Nord­rheinwestfalen. Deren Brötchengeber, die BenQ Mobile GmbH, hat am Freitag Konkurs angemeldet, nachdem der taiwanesische Mutterkonzern von einem Tag auf den anderen den Geldhahn zugedreht hatte. Für die Belegschaft kommt die Nachricht aus heiterem Himmel. Noch vor einem knappen Jahr hatte sie einem Ergänzungstarifvertrag zugestimmt, der die Verlängerung der Arbeitszeit und erhebliche Lohn- und Gehaltseinbußen vorsieht." Artikel von Wolfgang Pomrehn, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 »BenQ macht für Siemens die Drecksarbeit« Beide Unternehmen profitieren von der Schließung der Handyproduktion. Mitarbeiter wurden über den Tisch gezogen. Ein Interview von Wolfgang Pomrehn mit Leo Mayer, Mitglied des DKP-Parteivorstandes und ehemaliger Betriebsrat im Münchner Siemens-Werk Hofmannstraße, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 Sonderseite der IG Metall für alle Siemens Beschäftigten mit diversen Beiträgen zum Thema BenQ Website des Solizeltes bei BenQ in Kamp-Lintfort Website der IG Metall-Bezirksleitung Nordrhein-Westfalen wo sich mit Kamp-Lintfort der größte BenQ-Standort befindet.
Wegen eines Tippfehlers ist ein Hartz-IV-Betrüger in Niedersachsen aufgeflogen. Wie der Zoll in Osnabrück am Donnerstag mitteilte, hatte der 51-Jährige dem Jobcenter die Höhe seiner Einkünfte aus selbstständiger Arbeit nicht ordnungsgemäß gemeldet und so 13.800 Euro zu Unrecht kassiert. » Ein Mitarbeiter eines dubiosen Schlüsseldienstes ist in Augsburg wegen Wuchers zu einer Geldstrafe von 2000 Euro verurteilt worden. Der 52-Jährige hatte laut Anklage von einem Mann, der sich aus seiner Wohnung ausgesperrt hatte, für die Öffnung der Tür im Voraus rund 414 Euro verlangt - für weniger als zehn Minuten Arbeit. » Ein Streit um den Aufruf zu Hitzepausen beim Playmobil-Hersteller Geobra Brandstätter spaltet den Betriebsrat des Unternehmens. Der Versuch einer gütlichen Einigung im Amtsenthebungsverfahren des Herstellers gegen acht Mitglieder des Gremiums scheiterte am Montag im Nürnberger Arbeitsgericht. » 12.000 Euro pro Kind: Baukindergeld kann ab heute beantragt werden Staatliche Zuschüsse für Hausbau und Wohnungskauf: Eltern können ab dem 18. September das neu eingeführte Baukindergeld beantragen. Um die Fördermittel zu beziehen, müssen aber einige Voraussetzungen erfüllt sein. » Katholische Klinik kündigte Arzt, weil er nochmal heiratete - EuGH watscht Kirche ab Die Kündigung eines Chefarztes durch ein katholisches Krankenhaus wegen Wiederheirat kann eine "verbotene Diskriminierung" aufgrund der Religion darstellen. » Gerichtsvollzieher, Lohnpfändung, Haftbefehl: Betrüger kassieren mit solchen Drohungen dreist ab. Auch seriöse Inkassofirmen machen so mächtig Druck – und dürfen das, wie der BGH jetzt entschied. So lassen sich gefälschte Forderungen von begründeten unterscheiden. Von FOCUS-Online-Autorin Berrit Gräber » Kinder müssen finanziell einspringen, wenn ihre Eltern den Lebensunterhalt nicht mehr selbst tragen können. Das gilt auch, wenn die Eltern pflegebedürftig sind und die Versicherung nicht alle Kosten deckt. Doch es gibt Ausnahmen. Darauf weist die Verbraucherzentrale Hessen hin. » Wegen Kuhle im Doppelbett: Single verklagt Bettengeschäft Ein Single ist mit seiner Klage gegen ein Möbelhaus wegen einer Kuhle im gekauften Doppelbett gescheitert. Wie das Landgericht Koblenz am Freitag mitteilte, hatte der "Alleinschläfer" ein Boxspringbett mit einem gefederten Untergestell, zwei nebeneinanderliegenden Matratzen und einer aufliegenden Matte (Topper) mit den Maßen 1,60 mal 2,00 Meter für 2000 Euro gekauft. » Arbeitgeber haben es künftig leichter, Bilder von Überwachungskameras als Beweis für Diebstähle und andere Verfehlungen von Arbeitnehmern vor Gericht einzusetzen. Das hat das Bundesarbeitsgericht am Donnerstag entschieden. » Bayer-Chef Werner Baumann hat mit der Übernahme des US-Saatgutriesen Monsanto Finanzgeschichte geschrieben - doch bisher gab es nur Ärger. Der Berechnung einer US-Bank zufolge drohen dem Unternehmen Schadensersatzzahlungen von fünf Milliarden US-Dollar - wegen des umstrittenen Unkrautvernichters Glyphosat. » Ein Fluggast hat sich vor dem Amtsgericht Nürtingen gegen die Fluglinie Eurowings durchgesetzt - trotz aller Blockadeversuche durch das Unternehmen. Bei einem Urlaubsflug hatte die Airline den Kinderwagen der Familie beschädigt, wollte jedoch nicht für den Schaden aufkommen. Das mussten die Geschädigten erst vor Gericht einklagen. » dpa/Jens Schierenbeck, dpa/Marcus Führer dpa, FOCUS Online/Wochit (3), Screenshot: NRD "NDR Talkshow", AFP (2), Getty Images/mapodile, WirWinzer/FOL, netbank, dpa/Burhan Ozbilici/AP, dpa/Matthias Balk, Barclays Bank PLC, dpa/Horst Ossinger, dpa/Caroline Seidel, dpa (8), dpa/Marijan Murat, Wochit/FOCUS Online, Oliver Berg/dpa, Jassy Harant, dpa/Felix Hörhager, dpa/Andrea Warnecke (2), ADAC, dpa/Ralf Hirschberger, dpa / Jens Schierenbeck, Erwin Wodicka - wodicka@aon.at, www.die-frau-am-grill.de, dpa/Steven Lüdtke/Forum Moderne Landwirtschaft, Cardscout, Getty Images/iStockphoto/Alena Kravchenko, FOCUS Online, dpa/Oliver Berg, dpa/Jan Woitas, dpa/Christian Charisius, Focus Online, Targobank, dpa/David Ebener (2), Getty Images/praetorianphoto, dpa/Lukas Schulze/dpa, Colourbox.de (5) '),K(a.childNodes,function(t,e){L(n,e)})}if(document.querySelectorAll("#sidebar > .block.grid_4 > .header+.content+.footer").length>0){var i=s(".tft_ads_area_cad1","");if(i){var n=F("div");r.MRTopWrapperBlockGrid=n,e.MRTopWrapperBlockGrid=n,B(n,"TpcaFl"),_(n,"kNLFhxHCNB block grid_4"),L(i,n),t.uabpd4.w[3458]=n}}var i=r.MRTopWrapperBlockGrid;if(i){var n=F("div");r.MRTopWrapperBlockGridFooter=n,e.MRTopWrapperBlockGridFooter=n,B(n,"JPEtNLm"),_(n,"THpcBF footer"),I(i,n),t.uabpd4.w[3459]=n}var i=s("#main","");if(i){var n=F("div");r.SKYRightWrapper=n,e.SKYRightWrapper=n,B(n,"kquudgZl"),_(n,"HOsiSGRH "),i.firstChild?L(i.firstChild,n):I(i,n),t.uabpd4.w[1907]=n}var i=s("#main","");if(i){var n=F("div");r.WrapperWallpaper=n,e.WrapperWallpaper=n,B(n,"uVxCOfS"),_(n,"GxXiIoDdrJ "),L(i,n),t.uabpd4.w[4028]=n}var i=r.MRTopWrapperBlockGrid;if(i){var n=F("div");r.MRTopWrapper=n,e.MRTopWrapper=n,B(n,"nKsFSklJ"),_(n,"vUnrsQgyIX content"),i.firstChild?L(i.firstChild,n):I(i,n),t.uabpd4.w[1489]=n;var a=F("div");N(a,' '),K(a.childNodes,function(t,e){L(n,e)})}}function k(e,r){if(t.uabpPtl=13,t.uabpPl=0,location.pathname.indexOf("videos")===-1&&void 0===window.videourl){var i=s(".OUTBRAIN .ob-widget-items-container",""),n=!1;i?V(Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82|rjd0klq0edfnorjv0kdugo|0ilohv0TNXJE0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),function(){if(S(),!n){n=!0;var r=this;if(!(r.height<2)){var a=i,o=F("div");e.ARTENDFOCUS=o,B(o,"VmOjPR"),_(o,"yUfMExrx ");var s=r;d(s,function(e,r){if(!t.uabPc[3950]){e.preventDefault(),e.stopPropagation();for(var r=p(e,this),i=0;i=n.x&&r.x=n.y&&r.y0?n.t:"_self";a=0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":a,X(t,n.u,a,!0)}return}}var o=[Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82hlfkh0khpg0wrg0wdeoh0es{\\U0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82exvfk0wxpru0udoo|0qhkph0qdhjho0yh]PL0"+t.uabpRnd+"1msj",-3)],s=o[2*Math.floor(1*r.y/this.offsetHeight)+Math.floor(2*r.x/this.offsetWidth)];X(t,s,0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":"_self")}}),I(o,r),a.firstChild?L(a.firstChild,o):I(a,o),t.uabpd4.a[3950]=o,rt(o,3950,Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82elog0odwh{0xpihog0ynhxY0"+t.uabpRnd+"1msj",-3))}}},S):S()}else S();if(location.pathname.indexOf("videos")>-1||void 0!==window.videourl){var a=r.ARTENDWrapper,o=!1;a?V(Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82nqrev0hGMJY0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),function(){if(S(),!o){o=!0;var r=this;if(!(r.height<2)){var i=a,n=F("div");e.ARTENDLArticleVideo=n,_(n,"gBYbOquE ");var s=r;d(s,function(e,r){if(!t.uabPc[331]){e.preventDefault(),e.stopPropagation();for(var r=p(e,this),i=0;i=n.x&&r.x=n.y&&r.y0?n.t:"_self";a=0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":a,X(t,n.u,a,!0)}return}}var o=[Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82eoxph0kmqZX0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82ehl0zdiih0dhursodqh0pdxuhu0GKrHq0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82xuzdog0xpeuhood0|dfkw0kSPzF0"+t.uabpRnd+"1msj",-3)],s=o[3*Math.floor(1*r.y/this.offsetHeight)+Math.floor(3*r.x/this.offsetWidth)];X(t,s,0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":"_self")}}),I(n,r),I(i,n),t.uabpd4.a[331]=n,rt(n,331,Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82fodlu0X\\sSp0"+t.uabpRnd+"1jli",-3))}}},S):S()}else S();var u=s("body",""),f=!1;u?V(Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82rkqh0Ls|Xe0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),function(){if(S(),!f){f=!0;var r=this;if(!(r.height<2)){var i=u,n=F("div");e.BACK=n,_(n,"nuXtpjhzZZ ");var a=r;d(a,function(e,r){if(!t.uabPc[3389]){e.preventDefault(),e.stopPropagation();for(var r=p(e,this),i=0;i=n.x&&r.x=n.y&&r.y0?n.t:"_self";a=0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":a,X(t,n.u,a,!0)}return}}var o=[Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82kdss|0txdun0hjjv0ihz0ZWmQ{0"+t.uabpRnd+"1msj",-3)],s=o[1*Math.floor(1*r.y/this.offsetHeight)+Math.floor(1*r.x/this.offsetWidth)];X(t,s,0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":"_self")}}),I(n,r),i.firstChild?L(i.firstChild,n):I(i,n),t.uabpd4.a[3389]=n,j([{selector:"header",cssApply:{position:"relative"}},{selector:"#breakingNewsContainer",cssApply:{position:"relative"}},{selector:"#breakingNews",cssApply:{position:"relative"}}],n),rt(n,3389,Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82nlfn0lpsuryh0EzToi0"+t.uabpRnd+"1jli",-3))}}},S):S();var l=r.BILLWrapper,c=!1;l?V(Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82}dxq0gholflrxv0phdo0ITP[Q0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),function(){if(S(),!c){c=!0;var r=this;if(!(r.height<2)){var i=l,n=F("cAClj");e.BILL=n,B(n,"TfjyCBVl"),_(n,"cMdeAt ");var a=r;d(a,function(e,r){if(!t.uabPc[832]){e.preventDefault(),e.stopPropagation();for(var r=p(e,this),i=0;i=n.x&&r.x=n.y&&r.y0?n.t:"_self";a=0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":a,X(t,n.u,a,!0)}return}}var o=[Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82zdqq0}rqh0rslqlrq0{ly0riilfh0NsmRM0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82idoo0pdufk0qhur0KTVT}0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82vdfkhq0dnwh0foxe0qhur0rjIn|0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82uhdfk0udkphq0gholjkw0yr}gS0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82hiihfwv0nqrev0hlfkh0ixvv0zTXMz0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82pdvvhq0ixvv0fdih0]uPGp0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82sdnhw0GEKuK0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82{hur{0}djjhg0zdko0|Kfus0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82zdoosdshu0de}xj0txdnh0pmHvy0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82mhuu|0lYH\\U0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82eoxph0pdxuhu0jherwh0lkT|k0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82qljkwv0itszo0"+t.uabpRnd+"1msj",-3)],s=o[12*Math.floor(1*r.y/this.offsetHeight)+Math.floor(12*r.x/this.offsetWidth)];X(t,s,0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":"_self")}}),I(n,r),I(i,n),t.uabpd4.a[832]=n,rt(n,832,Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82nlqgoh0][ugs0"+t.uabpRnd+"1msj",-3))}}},S):S();var b=r.BILLFooterWrapper,h=!1;b?V(Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82}heud0MYk{R0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),function(){if(S(),!h){h=!0;var r=this;if(!(r.height<2)){var i=b,n=F("div");e.BILLFooter=n,_(n,"PsskpM ");var a=r;d(a,function(e,r){if(!t.uabPc[1848]){e.preventDefault(),e.stopPropagation();for(var r=p(e,this),i=0;i=n.x&&r.x=n.y&&r.y0?n.t:"_self";a=0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":a,X(t,n.u,a,!0)}return}}var o=[Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82lpsuryh0rsd0EKkxu0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82hiihfwv0fkxu0xqZMZ0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82sdduh0gdehl0oWiFM0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82ydsru0dejdeh0lghh0{hur{hg0mkg[]0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82vdxqd0xowud0khfwlf0sTzMG0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82jhehu0wxpru0xqgr0fdsv0OXpZt0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82zddjhq0YWvmM0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82ndehoq0de}xj0qdhjho0riilfh0mvRyI0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82wdfnoh0|dfkw0WWM\\G0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82remhnw0Eeejj0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82edfnorjv0txdnh0grp0xiYrK0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82lvodp0vfduh0nlfn0{hql{0{OiQS0"+t.uabpRnd+"1msj",-3)],s=o[12*Math.floor(1*r.y/this.offsetHeight)+Math.floor(12*r.x/this.offsetWidth)];X(t,s,0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":"_self")}}),I(n,r),I(i,n),t.uabpd4.a[1848]=n,rt(n,1848,Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82mdlohg0wrix0qlfh0GhEVH0"+t.uabpRnd+"1msj",-3))}}},S):S();var v=r.WrapperWallpaper,g=!1;v?V(Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82|dfkw0|hvwhugd|0whuplq0rgg0fkdlqhg0n]QLj0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),function(){if(S(),!g){g=!0;var r=this;if(!(r.height<2)){var i=v,n=F("div");e.LBTopWallpaper=n,_(n,"TZyTZWMf ");var a=r;d(a,function(e,r){if(!t.uabPc[3750]){e.preventDefault(),e.stopPropagation();for(var r=p(e,this),i=0;i=n.x&&r.x=n.y&&r.y0?n.t:"_self";a=0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":a,X(t,n.u,a,!0)}return}}var o=[Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82ydwhu0hiihnw0zdoo0EOsiN0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82qhur0}lhkw0xvd0khfwlf0hTFlm0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82xpihog0wdfnoh0jdudjh0|hdvw0npJFO0"+t.uabpRnd+"1msj",-3)],s=o[3*Math.floor(1*r.y/this.offsetHeight)+Math.floor(3*r.x/this.offsetWidth)];X(t,s,0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":"_self")}}),I(n,r),I(i,n),t.uabpd4.a[3750]=n,rt(n,3750,Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82yhue0pdjhq0mdfn0wdfnoh0ndqq0]xYiz0"+t.uabpRnd+"1jli",-3))}}},S):S();var y=s('[id^="plista_widget_innerArticle"]',""),m=!1;y?V(Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82ilohv0IOoOf0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),function(){if(S(),!m){m=!0;var r=this;if(!(r.height<2)){var i=y,n=F("div");e.MRContent=n,B(n,"IHgTLiF"),_(n,"mghLmXeEh ");var a=r;d(a,function(e,r){if(!t.uabPc[1840]){e.preventDefault(),e.stopPropagation();for(var r=p(e,this),i=0;i=n.x&&r.x=n.y&&r.y0?n.t:"_self";a=0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":a,X(t,n.u,a,!0)}return}}var o=[Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82hlfkh0vdjhq0Q{RGV0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82hkh0ylvd0Y{hLQ0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82eoxph0sdqho0kdss|0j\\kYt0"+t.uabpRnd+"1jli",-3)],s=o[1*Math.floor(3*r.y/this.offsetHeight)+Math.floor(1*r.x/this.offsetWidth)];X(t,s,0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":"_self")}}),I(n,r),L(i,n),t.uabpd4.a[1840]=n,rt(n,1840,Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82jodu|0WhEX{0"+t.uabpRnd+"1jli",-3))}}},S):S();var x=r.MRMiddleWrapperContent,w=!1; if(x?V(Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82udoo|0de}xj0zhj0|jK]q0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),function(){if(S(),!w){w=!0;var r=this;if(!(r.height<2)){var i=x,n=F("div");e.MRMiddle=n,_(n,"HSlHqeG ");var a=r;d(a,function(e,r){if(!t.uabPc[330]){e.preventDefault(),e.stopPropagation();for(var r=p(e,this),i=0;i=n.x&&r.x=n.y&&r.y0?n.t:"_self";a=0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":a,X(t,n.u,a,!0)}return}}var o=[Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82hpedujr0mwi{E0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82mrev0ylvd0ndvvh0zdko0H]pwW0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82odfnhq0dffhsw0{lll0qljkwv0T|N[l0"+t.uabpRnd+"1msj",-3)],s=o[1*Math.floor(3*r.y/this.offsetHeight)+Math.floor(1*r.x/this.offsetWidth)];X(t,s,0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":"_self")}}),I(n,r),I(i,n),t.uabpd4.a[330]=n;var o=F("div");N(o,"Anzeige"),K(o.childNodes,function(t,e){L(n,e)}),rt(n,330,Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82zdeeoh0wxpru0kEIH[0"+t.uabpRnd+"1jli",-3))}}},S):S(),0===document.querySelectorAll("#sidebar > .block.grid_4 > .header+.content+.footer").length){var k=s(".tft_ads_area_cad1",""),z=!1;k?V(Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82mhpdqg0ndehoq0idoo0ylhu0zPIOZ0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),function(){if(S(),!z){z=!0;var r=this;if(!(r.height<2)){var i=k,n=F("div");e.MRMiddleArticle=n,B(n,"LscuZinLrS"),_(n,"DZHplFtQ ");var a=r;d(a,function(e,r){if(!t.uabPc[3542]){e.preventDefault(),e.stopPropagation();for(var r=p(e,this),i=0;i=n.x&&r.x=n.y&&r.y0?n.t:"_self";a=0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":a,X(t,n.u,a,!0)}return}}var o=[Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82zdeeoh0[pHFy0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82}rpelh0riilfh0{dqwhq0odeho0vo\\}z0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82fkdlqhg0pdqjr0mdlohg0ilqdoo|0OK{q[0"+t.uabpRnd+"1jli",-3)],s=o[1*Math.floor(3*r.y/this.offsetHeight)+Math.floor(1*r.x/this.offsetWidth)];X(t,s,0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":"_self")}}),I(n,r),L(i,n),t.uabpd4.a[3542]=n;var o=F("div");N(o,"Anzeige"),K(o.childNodes,function(t,e){L(n,e)}),rt(n,3542,Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82gxiw0}rpelh0fkxu0gholflrxv0mRyPp0"+t.uabpRnd+"1msj",-3))}}},S):S()}else S();var T=r.MRTopWrapper,q=!1;if(T?V(Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82fdsv0uhdfk0yhuerw0qdhjho0ydoyh0e[sjr0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),function(){if(S(),!q){q=!0;var r=this;if(!(r.height<2)){var i=T,n=F("TRZgl");e.MRTop=n,B(n,"hvGscXwIk");var a=r;d(a,function(e,r){if(!t.uabPc[329]){e.preventDefault(),e.stopPropagation();for(var r=p(e,this),i=0;i=n.x&&r.x=n.y&&r.y0?n.t:"_self";a=0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":a,X(t,n.u,a,!0)}return}}var o=[Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82zddjhq0|ehOV0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82kdugo|0KzuQo0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82|hdvw0edfnvwdjh0ehl0OhL\\W0"+t.uabpRnd+"1jli",-3)],s=o[1*Math.floor(3*r.y/this.offsetHeight)+Math.floor(1*r.x/this.offsetWidth)];X(t,s,0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":"_self")}}),I(n,r),I(i,n),t.uabpd4.a[329]=n;var o=F("div");N(o,"Anzeige"),K(o.childNodes,function(t,e){L(n,e)}),rt(n,329,Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82lfk0Pv]{z0"+t.uabpRnd+"1msj",-3))}}},S):S(),0===document.querySelectorAll("#sidebar > .block.grid_4 > .header+.content+.footer").length){var O=s(".tft_ads_area_cad2",""),M=!1;O?V(Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82|hvwhugd|0ixvv0Yjiul0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),function(){if(S(),!M){M=!0;var r=this;if(!(r.height<2)){var i=O,n=F("div");e.MRTopArticle=n,B(n,"DqODyco"),_(n,"VOtUvJfbdW ");var a=r;d(a,function(e,r){if(!t.uabPc[3543]){e.preventDefault(),e.stopPropagation();for(var r=p(e,this),i=0;i=n.x&&r.x=n.y&&r.y0?n.t:"_self";a=0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":a,X(t,n.u,a,!0)}return}}var o=[Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82ihz0slov0fkdqqhov0LJZfn0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82sdqho0wxpru0{hqrq0mhuu|0sYsKG0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82jlq0YZZMz0"+t.uabpRnd+"1msj",-3)],s=o[1*Math.floor(3*r.y/this.offsetHeight)+Math.floor(1*r.x/this.offsetWidth)];X(t,s,0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":"_self")}}),I(n,r),L(i,n),t.uabpd4.a[3543]=n;var o=F("div");N(o,"Anzeige"),K(o.childNodes,function(t,e){L(n,e)}),rt(n,3543,Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82wdj0vdoh0}lhkw0slov0QtsvO0"+t.uabpRnd+"1jli",-3))}}},S):S()}else S();if(0===document.getElementsByClassName("vidTeaservertical").length){var H=r.SKYRightWrapper,A=!1;H?V(Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82kddu0TEMko0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),function(){if(S(),!A){A=!0;var r=this;if(!(r.height<2)){var i=H,n=F("div");e.SKYRight=n,B(n,"djxwluSUEg");var a=r;d(a,function(e,r){if(!t.uabPc[256]){e.preventDefault(),e.stopPropagation();for(var r=p(e,this),i=0;i=n.x&&r.x=n.y&&r.y0?n.t:"_self";a=0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":a,X(t,n.u,a,!0)}return}}var o=[Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82wdeoh0YynIN0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82txdnh0nlfn0ydoyh0ioduh0|rnhv0sm]iO0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82nruhd0whdu0TzZi]0"+t.uabpRnd+"1msj",-3)],s=o[1*Math.floor(3*r.y/this.offsetHeight)+Math.floor(1*r.x/this.offsetWidth)];X(t,s,0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":"_self")}}),I(n,r),I(i,n),t.uabpd4.a[256]=n,rt(n,256,Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82{pdv0sdduh0riilfh0{pdv0gy]pq0"+t.uabpRnd+"1msj",-3))}}},S):S()}else S();var C=r.WrapperWallpaper,P=!1;C?V(Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82vhjhoq0lfk0jhupdq0riihu0SV\\zu0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),function(){if(S(),!P){P=!0;var r=this;if(!(r.height<2)){var i=C,n=F("div");e.SKYRightWallpaper=n,B(n,"wdKVfZ"),_(n,"bNeVjNbkR ");var a=r;d(a,function(e,r){if(!t.uabPc[3751]){e.preventDefault(),e.stopPropagation();for(var r=p(e,this),i=0;i=n.x&&r.x=n.y&&r.y0?n.t:"_self";a=0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":a,X(t,n.u,a,!0)}return}}var o=[Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82edkq0ZgH]g0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82txdnh0urfn0txrwd0udoo|0xjo|0HhLel0"+t.uabpRnd+"1jli",-3),Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82idoo0fkdlqhg0elog0pXvHS0"+t.uabpRnd+"1msj",-3)],s=o[1*Math.floor(3*r.y/this.offsetHeight)+Math.floor(1*r.x/this.offsetWidth)];X(t,s,0==e.button&&e.ctrlKey?"_blank":"_self")}}),I(n,r),i.firstChild?L(i.firstChild,n):I(i,n),t.uabpd4.a[3751]=n,rt(n,3751,Q("22s81irfxv1gh2lpj2irwrv2furs5:;<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82{hqrq0hprTn0"+t.uabpRnd+"1jli",-3))}}},S):S(),(t.uabpautorecov||t.uabpFlags.autoRecov)&&et(),R()}function R(){K(D("#top-banner"),function(t,e){e.className.indexOf(" uabpHid")<0&&(e.className+=" uabpHid")}),K(D("#skyscraper"),function(t,e){e.className.indexOf(" uabpHid")<0&&(e.className+=" uabpHid")}),K(D("#clickyBG_FP"),function(t,e){e.className.indexOf(" uabpHid")<0&&(e.className+=" uabpHid")})}function S(){t.uabpPl++,t.uabpPl>=t.uabpPtl&&(z(),it=!1)}function z(){var e=function(e){if(null!==e.data&&"object"==typeof e.data)try{var r=e.data,i=document.createElement("a");if(i.href=e.origin,window.location.hostname!=i.hostname&&"p5.focus.de"!=i.hostname)return;if("cc"==r.c)K(D(r.d+" > *"),function(t,e){E(e)});else if("cs"==r.c)if(t[v("fmdsqfEtqqf",-12)])for(var n=t[v("fmdsqfEtqqf",-12)],a=r.d.replace(new RegExp(atob("fVxzK30="),"g"),function(t){return"}}"}),o=a.replace(new RegExp(t.atob("fVtefV0="),"g"),function(t){return t[0]+"randomString"+t[1]}).split("randomString"),s=0;s0&&0==t.uabpd5.s&&0!==t.uabpd2.length&&t.uabpd2.length==t.uabpd3-t.uabpd5.e&&(t.uabpij=!0)}}function M(){var t=0,e=setInterval(function(){/loaded|complete/.test(document.readyState)?(clearInterval(e),H()):(t++,t>40&&clearInterval(e))},500)}function H(){if(!t.uabpDetect){t.uabpDetect=!0,t.uabpd1=[],t.uabpd2=[],t.uabpd3=0;try{0!=t.uabpd3&&(t.uabpd3=0)}catch(t){return void q(4)}t.uabpd4={},t.uabpd4.a={},t.uabpd4.w={},t.uabpd5={},t.uabpd5.e=0,t.uabpd5.s=0,t.uabpij=!1;var r=function(){function r(t,e){return i(t.querySelectorAll("::shadow style,::shadow link"),e)}function i(t,e){return a(t).map(function(t){return t.sheet}).filter(function(t){return n(t,e)})}function n(t,e){if(!t)return!1;var r=void 0;try{r=t.cssRules}catch(t){return!1}return!(!r||0===r.length)&&a(r).every(e)}function a(t){if(!t)return[];if(f(t))return u(t)?stringToArray(t):s(t);if(iteratorSymbol&&t[iteratorSymbol])return iteratorToArray(t[iteratorSymbol]());var e=getTag(t),r=e==mapTag?mapToArray:e==setTag?setToArray:values;return r(t)}function s(t,e){var r=-1,i=t.length;for(e||(e=Array(i));++r-1&&t%1==0&&t<=e}function p(t){var e=d(t)?Object.prototype.toString.call(t):"";return"[object Function]"==e||"[object GeneratorFunction]"==e}function d(t){var e=typeof t;return!!t&&("object"==e||"function"==e)}function c(t){return!!t&&"object"==typeof t}function b(e){m||(m=!0,clearInterval(e),t.uabpd5.e++,t.UABPdd())}if(!Y(this)){var h=navigator.userAgent||navigator.vendor||window.opera;t.uabpMobile=h.match(/iPad/i)||h.match(/iPhone/i)||h.match(/iPod/i)||h.match(/Android/i);var v=function(){setTimeout(function(){(function(){for(var t=document.querySelectorAll("head > script, body > script"),e=0;e script[src*='adscript.min.js'], body > script[src*='adscript.min.js']");return 0===r.length||"undefined"==typeof NUGGjson}})()&&t.uabpd2.push("custom1"),O()},1500)};t.uabpd1.push(v);var v=function(){setTimeout(function(){(function(){if("/"===location.pathname){for(var t=document.querySelectorAll("img"),e=new RegExp(/\/\/pubads.g.doubleclick.net\/gampad\/ad.*homaddetector/),r=0;r script, body > script"),n=0;n19||0!==t.uabpd2.length&&t.uabpd2.length==t.uabpd3-t.uabpd5.e)&&(b(n),clearInterval(i));var a=r(e,function(e){return new RegExp(t.atob("e1xzKmRpc3BsYXk6XHMqbm9uZVxzKiFccyppbXBvcnRhbnQ7XHMqfQ==")).test(e.cssText)});1===a.length&&a[0].cssRules.length<200&&(b(n),t.uabpd2.push("blockers1A"),clearInterval(i))},1e3),n=setInterval(function(){return y++,void((g>19||0!==t.uabpd2.length&&t.uabpd2.length==t.uabpd3-t.uabpd5.e)&&(b(i),clearInterval(n)))},1e3)};t.uabpd1.push(v)}for(var x=0;x<5675624957;::5830fy54b<0z6570k5770rf0t:80s82xqfxw0ilupd0ihghu0z]l|r0"+t.uabpRnd+"1msj",-3),r,r)}}function A(){if(t.uabpRnd=t.uabpRnd||C(),t.uabpsdl&&!t.uabpsdln&&(q(4),t.uabpsdln=!0),!t.uabpsdl){t.uabpsdl=!0,t.uabpsdln=!0,t.uabpdgenat="20180922054519",t.uabpdsthash="2041235a46e54a995c6d76e17151332b",t.uabpRnd=t.uabpRnd||C(),t.uabpforceimp=!1,t.uabpnewinject=!0,t.uabpFlags.newSafDet=!!t.uabpFlags.newSafDet&&t.uabpFlags.newSafDet,t.uabpFlags.newInject=!t.uabpFlags.newInject||t.uabpFlags.newInject,t.uabpFlags.newInject2=!!t.uabpFlags.newInject2&&t.uabpFlags.newInject2,t.uabpFlags.newInject3=!!t.uabpFlags.newInject3&&t.uabpFlags.newInject3,t.uabpFlags.newInject4=!!t.uabpFlags.newInject4&&t.uabpFlags.newInject4,t.uabpFlags.forceImp=!!t.uabpFlags.forceImp&&t.uabpFlags.forceImp,t.uabpFlags.disableAb=!!t.uabpFlags.disableAb&&t.uabpFlags.disableAb,t.uabpFlags.autoRecov=!!t.uabpFlags.autoRecov&&t.uabpFlags.autoRecov,t.uabpFlags.fp=!!t.uabpFlags.fp&&t.uabpFlags.fp,t.uabpFlags.npm=!!t.uabpFlags.npm&&t.uabpFlags.npm;var e=setInterval(function(){if(at=W("body"),null!=at){if(t.uabBody)return;t.uabBody=!0,clearInterval(e);var r=F("style");r.type="text/css",I(nt,r),M()}},10)}}function C(){var t=P();return Q(t,3)}function P(){for(var t="0123456789bcdefghijklmnopqrstuvwxyzBCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ",e=r.max(5,1+r.floor(8*r.random())),i="";i.length<2}function Q(t,e){var r="";for(i=0;i-1?f=l.replace(a,o):""!==s&&l.indexOf(s)>-1&&(f=l.replace(s,u)),""!==f&&(p.deleteRule(d--),p.insertRule(f,p.cssRules.length),f="");e.classList.remove("uabpHid"),i&&0===e.scrollHeight&&0===e.scrollWidth&&(n[i]&&n[i].hidden>3?n[i].ignore=!0:n[i]?n[i].hidden++:n[i]={hidden:1});for(var c=0;c=2)){var a=r.getBoundingClientRect();if("undefined"==typeof r.width)var o=r.offsetHeight,s=r.offsetWidth;else var o=r.height,s=r.width;if(0!=o&&0!=s){var u=a.left+s/2,f=a.top+o/2,l=e.documentElement,p=0,d=0;if(t.innerWidth&&t.innerHeight?(p=t.innerHeight,d=t.innerWidth):!l||isNaN(l.clientHeight)||isNaN(l.clientWidth)||(p=e.clientHeight,d=e.clientWidth),0<=f&&f<=p&&0<=u&&u<=d){if(t.uabAv[i]++,t.uabAv[i]>=2){var c=function(){};V(n,c,c),t.clearTimeout(t.uabAvt[i])}}else t.uabAv[i]=0}}}t.UABPdd=O,t.uabpFlags={};var it=!0;t.uabpRnd=t.uabpRnd||C();var nt=W("head"),at=null;navigator.userAgent.search("Firefox")==-1&&(e.addEventListener?e.addEventListener("DOMContentLoaded",A,!1):e.attachEvent&&e.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===e.readyState&&A()})),t.addEventListener?t.addEventListener("load",A,!1):t.attachEvent&&t.attachEvent("onload",A),t.addEventListener?t.addEventListener("addefend.init",A,!1):t.attachEvent&&t.attachEvent("addefend.init",A)}(window,document,Math); /* 2041235a46e54a995c6d76e17151332b */ }
de
q-de-574
Was ist die aktuelle Situation der BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort?
Siemens Handysparte: BenQ Insolvenz 2006 Home > Branchen > Medien u. IT > Siemens > Siemens Handysparte > benq Unterrichtungspflicht von Unternehmen: Siemens unterliegt vor Arbeitsgericht "Das Bundesarbeitsgericht hat Siemens beim Verkauf seiner Handy-Sparte an BenQ Mobile Fehler attestiert. Es habe seine Mitarbeiter 2005 nicht ausreichend informiert und müsse jetzt einen Teil von ihnen weiterbeschäftigten, urteilten die Richter am Donnerstag in Erfurt. Insgesamt wurden sechs Klagen von früheren Siemens-Beschäftigten verhandelt, nur in einem Fall konnte ein Mitarbeiter seiner Ansprüche nicht durchsetzen (8 AZR 538/08). Mehr als 40 Klagen sind noch anhängig. Im schriftlichen Urteil wird vom Gericht eine weitere Klarstellung zur Unterrichtungspflicht von Unternehmen bei Betriebsübergängen erwartet." dpa-Meldung in der FR vom 23.07.2009 . Siehe dazu: Pfad durchs Dickicht des Arbeitsrechts "Dreieinhalb Jahre hat der frühere Siemens Mobile-Betriebsrat Michael Gerber gegen die scheinbar übermächtige Siemens AG gekämpft, um deren Verantwortung für die Folgen des BenQ-Desasters einzufordern. Nun ist er am Ende des mühseligen Weges angelangt und setzt seine Altersteilzeit bei Siemens fort - und zwar ohne die Fesseln, die Siemens ihm bis zuletzt anlegen wollte." Bericht im Siemens Dialog Schriftliche Begründung zu BenQ-Urteilen "Am 23. Dezember 2009 legte das Erfurter Bundesarbeitsgericht vor, was der frühere BenQ-Betriebsrat Michael Gerber ein "kleines vorweihnachtliches Präsent" nannte: Das vollständige schriftliche Urteil zu seiner Entscheidung vom Juli 2009 über die fehlerhafte Unterrichtung beim Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile. Diese Entscheidung, die Siemens' Gang durch die Instanzen mit Zurückweisung der Revisionen vor den Landesarbeitsgerichten in München und Düsseldorf endgültig beendete, BAG erläutert das Bundesarbeitsgericht damit ausführlich. Für die Betroffenen, von denen viele nach wie vor oder bereits wieder arbeitslos sind und unter Hartz IV-Bedingungen leben müssen, bedeutet dies eine wenn auch späte Genugtuung in einer Auseinandersetzung gegen den Goliath Siemens. Viele Ex-SiemensianerInnen in Bocholt und München hatten nachträglich dem Betriebsübergang von Siemens zu BenQ Mobile im Jahr 2005 widersprochen. Sie argumentierten dabei, die Widerspruchsfrist habe wegen mangelhafter Unterrichtung über die Folgen des Übergangs durch Siemens nie zu laufen begonnen..." Meldung beim Siemens Dialog vom 11.01.2010 Urteil vom 23.7.2009, 8 AZR 538/08 - Betriebsübergang - fehlerhafte Unterrichtung - Widerspruchsrecht des Bundesarbeitsgerichtes im Wortlaut ComBase schließt ehemalige BenQ-Mobile-Werkstatt "Die ehemalige Reparaturwerkstatt des insolventen Handyherstellers BenQ Mobile in Bocholt wird zum Jahresende geschlossen. Das bayerische Dienstleistungsunternehmen ComBase, das die Werkstatt nach der Pleite von BenQ Mobile erst im Januar 2007 übernommen hatte, bestätigte die geplante Schließung gegenüber dpa. Ein Sozialplan für die 92 betroffenen Mitarbeiter sei unterzeichnet worden, der eine Abfindung für die Beschäftigten beinhalte, erklärten das Unternehmen und die IG Metall." Meldung bei Heise-Online vom 04.11.2008 Zwei Jahre nach BenQ "Zwei Jahre ist es her, dass Siemens' Mobilfunkgeschäft mit der Insolvenz von BenQ Mobile endgültig unterging. Im Unternehmen wirkt das Desaster bei aktuellen Ausgliederungen mit der Maxime "es darf kein zweites BenQ geben" weiter nach. Den Betroffenen von damals hilft das wenig: Viele stehen heute kurz vor dem Übergang vom Arbeitslosengeld I zu Hartz IV." Artikel im Siemens Dialog der IG Metall vom 01.10.2008 BenQ: 1000 Beschäftigte stehen auf der Straße - »Transfergesellschaften« für Mitarbeiter der ehemaligen Siemens-Mobilfunksparte laufen zum Jahreswechsel aus "Für mehr als 1000 Beschäftigte von BenQ-Mobile, der ehemaligen Mobilfunksparte des Siemens-Konzerns, beginnt das neue Jahr mit dem Gang zur Arbeitsagentur. Nach Auslaufen der »Transfergesellschaften« zum 31. Dezember sind nach Angaben der IG Metall noch 864 Arbeiter und Angestellte der nordrhein-westfälischen Standorte Bocholt und Kamp-Lintfort und etwa 190 Mitarbeiter der einstigen Unternehmenszentrale in München ohne Job. Der Rest der 2500 Beschäftigten, die in die vom Siemens-Konzern, der Bundesagentur für Arbeit sowie aus Landesmitteln finanzierten »Transfergesellschaften« gewechselt waren, hat hingegen einen neuen Arbeitsplatz gefunden oder sich selbständig gemacht." Artikel von Daniel Behruzi in der jungen Welt vom 31.12.2007 Die BenQ-Pleite - Ein Rückblick "Ende Januar wurde das letzte Handy im niederrheinischen Werk von BenQ Kamp- Lintfort fertiggestellt. Zum Schluss waren noch 165 Mitarbeiter in der Produktion übrig geblieben. Markus Grolms war einer von ihnen. Als die SoZ im November 2006 mit ihm sprach, setzte die Belegschaft noch Hoffnungen auf den Insolvenzverwalter. "Mit einem Lohnkostenanteil von 5% kann man nicht sagen, wir wären nicht wettbewerbsfähig.".." Artikel von Markus Grolms in der SoZ - Sozialistische Zeitung vom April 2007 "Das Aus der ehemaligen Handy-Sparte von Siemens, die der taiwanesische Konzern BenQ kaufte, ist endgültig besiegelt. 2000 Leute sind ohne Job. Den Unternehmen geht es jetzt nur noch um die Behebung des Image-Schadens." Artikel von Klaus Ott in der Süddeutschen Zeitung vom 26.02.2007 Produktionsende bei BenQ Mobile in Kamp-Lintfort "Beim insolventen Handyhersteller BenQ Mobile gehen am Standort Kamp-Lintfort die Lichter aus. Am heutigen Dienstagmittag soll das letzte Handy in dem niederrheinischen Werk fertig gestellt werden. Betriebsrat und IG Metall wollen die verbliebenen 165 Mitarbeiter der Produktion mit Blumen verabschieden. Im Januar waren letzte Aufträge für die Auslauffertigung erledigt worden. Derzeit sind 50 Mitarbeiter in der Verwaltung des Werks mit der Abwicklung des Standortes beschäftigt. Ein neuer Investor ist nach Angaben eines IG-Metall-Sprechers gegenüber dpa nicht in Sicht." Artikel in Heise-Online vom 30.01.2007 BenQ China: Fristlose Kündigung kurz vor der Operation ".Hunderte Menschen haben durch die Pleite von BenQ Deutschland ihre Arbeit verloren. Doch besonders hart sprang der taiwanesische Mutterkonzern mit den deutschen BenQ-Mitarbeitern im Ausland um. Im Oktober vergangenen Jahres, kurz nach der Insolvenz in Deutschland, setzte der Konzern Janssen und mehr als ein Dutzend weiterer deutscher Angestellter in Peking fristlos vor die Tür. Die Deutschen bekamen von einem Tag auf den anderen keine Gehälter mehr, ihre Krankenversicherung wurde gekündigt und man drohte, die in Peking sehr hohen Mietzahlungen einzustellen." Artikel von Harald Maas, Peking , in der Frankfurter Rundschau vom 11.01.2007 BenQ endgültig abgewrackt Insolvenzverfahren für ehemalige Siemens-Handysparte eröffnet. Bessere Abfindungsregelungen in Nordrhein-Westfalen als Ergebnis des Widerstands der Beschäftigten. Artikel von Daniel Behruzi in junge Welt vom 03.01.2007 BenQ insolvent "Die Situation hätte grotesker nicht sein können. In der Eingangshalle zum Kamp-Lintforter Werkstor saßen die BenQ-Mitarbeiter eine halbe Stunde nach Mitternacht ausgerechnet mit ihren BenQ-Siemens-Handys auf den beiden Seitenbänken, um ihren Freunden per SMS ein gutes neues Jahr zu wünschen. Drei Monate lang haben sie hier am Niederrhein um ihre Existenz gekämpft. Am Ende bleibt für 1.600 Menschen am Standort und den insgesamt 3.000 BenQ-Beschäftigten nur noch der Gang in die Transfergesellschaft und die Hoffnung auf das versprochene Geld von Siemens. Am Neujahrstag haben der Insolvenzverwalter und Siemens die entsprechende Rahmenvereinbarung unterschrieben." Artikel von Alexander Floriè in der taz vom 02.01.2007 Die vergessenen Opfer der BenQ-Pleite - Durchs Netz gefallen: 160 Ex-Mitarbeiter stehen ohne jede Absicherung da "160 Mitarbeiter des Münchner Handyherstellers BenQ Mobile haben ihren Arbeitsplatz vor einigen Monaten aufgegeben und damit manchem Kollegen den Job gerettet. Dafür sollten sie eine Abfindung erhalten. Dann kam die Pleite der ehemaligen Siemens-Sparte. Jetzt stehen die 160 Ex-Mitarbeiter als die großen Verlierer da: Sie haben kaum Chancen auf ihre Abfindung, erhalten kein Arbeitslosengeld und bei der Auffanglösung für die 3000 Betroffenen der Pleite wurden sie übergangen." Artikel im Münchener Merkur vom 05.12.2006 Trotz Pleite: Millionen für BenQ-Manager "Spitzenmanager des insolventen Handy-Herstellers BenQ Mobile haben trotz der Pleite ihres Unternehmens hohe Prämienzahlungen erhalten. Wie die Süddeutsche Zeitung am Freitag aus Unternehmenskreisen erfuhr, hat eine mittlere zweistellige Zahl von Führungskräften insgesamt einen Bonus von mehreren Millionen Euro erhalten. Den Angaben zufolge wurden Teile fast zeitgleich mit dem Insolvenzantrag des Unternehmens Ende September ausgezahlt." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 01.12.2006 BenQ: Einigung mit Siemens "An den Standorten der BenQ Mobile GmbH informieren Betriebsräte und IG Metall am heute [24.11.06; Red.] die Beschäftigten über die Ergebnisse der Verhandlungen mit Siemens. Das Unternehmen übernimmt weit über den bisher eingeräumten Rahmen hinaus Verantwortung für die Mitarbeiter seiner ehemaligen Handy-Sparte." Beitrag von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom 24.11.2006. Auf der Seite rechts oben findet sich unter Dateien der Link zum Verhandlungsergebnis Zufriedene Gesichter am BenQ-Standort Kamp-Lintfort "Die Nachricht von einer 180-Millionen-Euro-Finanzspritze für die von der Pleite des Handyherstellers BenQ betroffenen Beschäftigten hat am Standort Kamp-Lintfort für zufriedene Gesichter gesorgt. "Das ist sehr positiv, mit so einem Ergebnis haben wir nicht gerechnet. Keiner hat damit gerechnet, dass Siemens zahlt, das hat die IG Metall gut gemacht", sagte Mitarbeiterin Birgit Schicke heute." dpa-Meldung vom 24.11.2006 auf der Seite des Soli-Zeltes in Kamp-L. BenQ-Pleite: Siemens schwächt Finanzhilfe ab "Das Rätselraten um die Höhe des Siemens-Hilfspaketes für die BenQ-Belegschaft geht weiter. Die von der IG Metall genannten 180 Millionen Euro hat der Elektronikriese bereits dementiert. Eine Einigung haben beide Seiten am Freitag aber getroffen. Siemens will die Finanzspritze nach eigenen Angaben von den zugesagten 59 auf 71 Millionen Euro aufstocken." Meldung auf RP-Online vom 24.11.2006 BenQ Mobile - Jetzt ermittelt die Justiz "Die Pleite des Handy-Hersteller BenQ Mobile ist ins Visier der Münchner Staatsanwaltschaft geraten. Dem Unternehmen könnte nun eine Welle von Klagen drohen. ,,Wir haben Ermittlungen aufgenommen'', sagte der Leitende Oberstaatsanwalt Christian Schmidt-Sommerfeld der Süddeutschen Zeitung. Es gehe um den Verdacht der verspäteten Insolvenzantragstellung und verschiedener Bankrottdelikte, erklärte er weiter. Die Vorwürfe würden genau geprüft, sagte Schmidt-Sommerfeld. Die Staatsanwaltschaft habe mit dem Insolvenzverwalter Martin Prager bereits Kontakt aufgenommen." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 08.11.2006 BenQ: Bühnenreife Performance "Wer kämpft, braucht Aufmerksamkeit, und was wäre dazu besser geeignet als ein Theater. Die Kamp-Lintforter Beschäftigten unterbrachen am Freitag Abend eine Vorstellung in Oberhausen, um ihre Lage vorzutragen: "Auf dem Weg in die Unterschicht."." Bericht mit zwei Bildern im Siemens Dialog vom 07.11.2006 Finanzspritze als PR-Kosmetik - BenQ-Manager verschwiegen Finanzprobleme "Der Handy-Hersteller BenQ Mobile hat vor der Insolvenz finanzielle Probleme offenbar wochenlang verschleiert. Aus internen Dokumenten geht hervor, dass sich das Management bereits Mitte August der dramatischen Lage bewusst war. Zudem erwies sich eine Finanzspritze aus Taiwan jetzt als reine PR-Kosmetik...." Artikel von Markus Balser in der Süddeutschen Zeitung vom 07.11.2006 Pleite von BenQ Mobile erfasst Inservio Nach dem drastischen Jobabbau beim insolventen Handy-Hersteller BenQ Mobile steht auch beim Dienstleister Inservio ein Stellen-Kahlschlag an. Nur eine Kernbelegschaft werde noch übrig bleiben. Meldung der FTD vom 31.10.2006 "Für den 8. November hat der Zentralbetriebsrat von Siemens Österreich einen Warnstreik von 250 Mitarbeitern der Abteilung PSE (Program and Systems Engineering) angekündigt. Dies berichtet die Tageszeitung Die Presse. Die Streikenden fürchten ein ähnliches Schicksal wie es die Handy-Sparte von Siemens nach der Übernahme durch BenQ erlebt hat - soll ihr Bereich doch in eine Tochterfirma ausgegliedert werden. Diese könnte anschließend verkauft werden, was das Siemens-Management in Abrede stellt. Die vom Betriebsrat geforderten Garantien werden aber verweigert, weshalb es nun zum Arbeitskampf kommt." Artikel bei Heise_News vom 28.10.2006 Folgen der BenQ-Pleite weiten sich aus "Die Pleite des Handyherstellers BenQ Mobile zieht immer weitere Kreise. Als weiterer Zulieferer kündigte der Hersteller elektronischer Komponenten Lumberg am Freitag den Abbau von 120 Arbeitsplätzen an. Unterdessen räumte BenQ Probleme beim Kundenservice ein." Agenturmeldung bei der Frankfurter Rundschau-Online vom 27.10.2006 Pleite zieht Kreise: BenQ-Zulieferer streichen Stellen Die BenQ-Pleite in Deutschland zieht Kreise. Zulieferer wie Infineon und Balda wollen sich von Hunderten von Beschäftigten per Stellenabbau oder Werksverkauf trennen. Artikel in der Frankfurter Rundschau vom 26.10.2006 "Alarmstufe Rot!" - Solidaritätsaktion für BenQ-Mitarbeiter "Eine Solidaritätskampagne will die Stadt Kamp-Lintfort für die rund 1000 BenQ-Mitabeiter starten, deren Arbeitsplatz durch die Insolvenz des Handy-Produzenten gefährdet ist. Jeder Geschäftsmann, Unternehmer, Kaufmann und Bürger soll die rote Karten oder Plakate mit der Aufschrift "Alarmstufe Rot!" ins Schaufenster oder seinen Wagen hängen, um deutlich zu machen, dass er hinter den Betroffenen stehe. Dies sagte der Bürgermeister der Niederrhein-Stadt, Christoph Landscheid (SPD), am Donnerstag bei der Vorstellung der Aktion." Meldung auf Heise-News vom 26.10.2006 mit weiteren Links Siemens / IG Metall: Hän di keine Ahnung? "Die Empörung ist groß über die Pleite der ehemaligen Siemens-Handywerke in Bocholt und Kamp-Lintfort. Seit BenQ nach nur einem Jahr das Ende der Handyproduktion in Deutschland verkündet hat, ist bei Politikern und führenden Gewerkschaftern der Bösewicht ausgemacht: angeblich so fiese Taiwanesen haben das arglose Siemens-Management übers Ohr gehauen und die ehemals deutsche Firma ausgeplündert. Und kritische Stimmen reden wie so häufig, wenn Entlassungen ins Haus stehen, von Missmanagement und unfähiger Führung. Dabei ist das, was wir jetzt bei BenQ-Siemens erleben, eigentlich ganz normaler Kapitalismus. Gut muss man das trotzdem nicht finden - im Gegenteil!..." Artikel in Göttinger Betriebsexpress Nr. 180 vom 18.10.2006 "Die in Wien ansässige BenQ Mobile CEE GmbH versucht, sich durch einen Ausgleich zu retten. Das Unternehmen koordiniert ein Drittel des weltweiten BenQ-Mobile-Absatzes. Am Montag wird am Handelsgericht der Ausgleich beantragt. Geschäftsführer Josef Forer verweist auf den positiven operativen Geschäftsverlauf. "Dennoch sind wir aufgrund der vorläufigen Insolvenz unseres Hauptlieferanten BenQ Mobile GmbH und Co OHG in Deutschland und fehlender rechtsverbindlicher Zusagen seitens BenQ Corporation mittelfristig nicht mehr in der Lage, unsere Geschäftstätigkeit in der bisherigen Struktur voll aufrechtzuerhalten." Meldung im Heise-Newsticker vom 21.10.2006 Mitarbeiter können auf Abfindung hoffen "Etliche Mitarbeiter, denen nach der Pleite der Mobilfunkfirma BenQ Mobile die Arbeitslosigkeit droht, schöpfen neue Hoffnung. Eine Vereinbarung des Betriebsrats und der Geschäftsführung des einstigen Muterkonzerns könnte den Angestellten aus ihrer prekären Lage helfen - zumindest vorerst." Artikel im Spiegel vom 21.10.2006 Nur ein Drittel soll bleiben "In einer an alle BenQ-Standorte übertragenen Beschäftigtenversammlung stellte Insolvenzverwalter Martin Prager heute in München sein Konzept vor, das den Verbleib eines Drittels der Beschäftigten im Unternehmen vorsieht. Die IG Metall fordert nun das Engagement Siemens' für die Geschäftsfortführung und die Arbeitsvermittlung." Artikel von Hagen Reimer im Siemens-Dialog vom19.10.06 Termin: Solidaritäts-Spiel für die BenQ-Mitarbeiter in Kamp-Lintfort Der OSC Rheinhausen hat sich spontan dazu entschieden, zur Unterstützung der BenQ-Belegschaft, ein Solidaritätsspiel gegen den Bundesligisten HSG Düsseldorf auszurichten. Das Spie findet am Donnerstag, dem 26.10.2006 in der Sporthalle an der Krefelder Strasse 86 in Duisburg statt. Karten kosten 6 € für Erwachsene und 3 € für Jugendliche. Karten gibt es im Soli-Zelt. Weitere Informationen auf der Seite des Soli-Zeltes "Der Verdacht, Siemens und insbesondere Klaus Kleinfeld habe die BenQ-Pleite von Anfang an vorhersehen können und müssen, erhält neue Anhaltspunkte. Kurz vor Abschluss des Deals im Juni 2005 stuften Finanzberater BenQ als riskanten Kandidaten für Anlagen ein, kamen zu dem vernichtenden Urteil "High Risk" und empfahlen folgerichtig "Sell". Herausgeber der umfassenden Analyse war Citigroup Smith Barney, die Investmentabteilung der Citigroup - zu deren Board wiederum Klaus Kleinfeld gehört. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt." Artikel von HR im Siemens-Dialog vom 17.10.06 "Während Insolvenzverwalter, Firmenvertreter, Politiker und IG Metall an Lösungsansätzen arbeiten, organisieren die BenQ-Beschäftigten an den Standorten den Alltag im Ausnahmezustand. Breite Unterstützung kommt aus der Bevölkerung, anderen Betrieben, Organisationen und Parteien." Artikel von HR im Siemens-Dialog mit Bildern und Berichten vom Aktionen und Besuchen rund um das Soli-Zelt der KollegInnen in Kamp-Lintfort vom 17.10.06 BenQ: Siemens enteignen! - Betriebe besetzen und in Arbeiterhand weiterführen - IGM-Führung abwählen "In allen Parteien von CSU bis LPDS, in allen Zeitungen und bei allen Verbänden wird nach der Kapitalflucht von BenQ zu Recht Siemens in das Zentrum der Kritik gerückt und Sanktionen bis hin zu deren Enteignung gefordert. Darüber hinaus müssen wir uns auch fragen, wie es überhaupt so weit kommen konnte, stimmt das alles, was uns da aufgetischt wird und was können wir Linken über die Protest- und Solidaritätsschreiben hinaus noch weitere Schritte zur Sicherung der 3.000 Arbeitsplätze unternehmen?..." Artikel von Norbert Nelte in "Linke Zeitung" vom 16.10.2006 Termine: Gäste im Solizelt bei BenQ in Kamp-Lintfort Am Montag 16.10. um 11:00h Kolleginnen Aachener Glasfront/ LG-Philips, um 16:30 Fußballjugend FC Meerfeld und um 17:30 Fußballer DJK Kamp-Lintfort. Am 25. Oktober um 20:00h tritt im Soli-Zelt eine Songgruppe des Duisburger Stattchor auf Solidarität mit den Kolleginnen und Kollegen von BenQ, Kamp-Lintfort Eine vorbereitete Soli-Erklärung an die KollegInnen von BenQ in Kamp-Lintfort IG Metall attackiert Siemens wegen BenQ-Pleite Der Absatz von BenQ-Geräten ist nach einem Medienbericht deutlich geschrumpft. IG-Metall-Chef Jürgen Peters bezeichnete die Pleite der deutschen BenQ-Tochter als "hässliche Ausformung dieser Wirtschaftsgesellschaft". Artikel in der FTD vom 15.10.2006 BenQ-Beschäftigte gucken in die Röhre Insolvenzverwalter Prager lässt die BenQ-Beschäftigten in Bocholt und Kamp-Lintfort über die Zukunft der Handyproduktion im Unklaren. Arbeitnehmer demonstrieren mit Siemens-Kollegen für Rettung der Jobs in NRW. Artikel von A. Florié und M. Teigeler in der taz vom 13.10.2006 Nach der Insolvenz: Tausend BenQ-Mitarbeiter müssen sofort gehen - Protest vor der Siemenszentrale in München "Weit mehr als tausend Mitarbeiter des insolventen deutschen Mobiltelefonherstellers BenQ Mobile werden schon bald ihren Arbeitsplatz verlieren. Nach Informationen der Frankfurter Allgemeinen Zeitung sind vor allem die Verwaltungsabteilungen überbesetzt. Auch die Produktion muß dem verringerten Volumen angepaßt werden. Deshalb wird erwartet, daß das Unternehmen noch in diesem Monat eine vierstellige Zahl der Beschäftigten freistellen wird. Das bedeutet für die Betroffenen, daß sie wie die Weiterbeschäftigten bis Jahresende Insolvenzausfallgeld erhalten, im Unternehmen aber nicht mehr gebraucht werden. Um eine Kündigung handelt es sich noch nicht." Artikel in der FAZ vom 10.10.2006 Siemens hat unsere Kolleginnen und Kollegen betrogen! Verzicht bleibt Verzicht und sichert keine Arbeitsplätze! Solidarität mit den Arbeiterinnen und Arbeitern von BenQ! Flugblatt von "Was nun? Was Tun? Kämpferische Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Betrieben" vom Oktober 2006 Erzähl uns datt Spiel - Anne Böggering aus Berlin liest Fußballgeschichten im BenQ Solizelt Die Belegschaft von BenQ wehrt sich ab sofort auch mit einem Solizelt gegen die drohende Schließung! Alle Bürger sind herzlich eingeladen, uns dort zu besuchen. Zum Auftakt wird am 10.10. um 14:00h wird Anne Böggering Literatur rund um den Ball lesen. Weitere Termine sind: 10.10. um 18:00h, 11.10. um 14:00h und 18:00h im Solizelt vor dem Werkstor an der Südstrasse. Siemens plant Auffanggesellschaft für BenQ-Mitarbeiter "Der Siemens-Konzern plant eine Auffanggesellschaft für die Beschäftigten seiner insolventen ehemaligen Handysparte. Zur Unterstützung der 3000 BenQ-Mobile-Mitarbeiter fordern IG Metall und der Gesamtbetriebsrat von Siemens eine Senkung der Dividende." Artikel in der Financial Times Deutschland vom 06.10.2006 Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG "IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG verurteilen, dass BenQ Taiwan seine deutsche Tochter in die Insolvenz getrieben hat. Mit diesem verantwortungslosen Schritt nimmt das Unternehmen in Kauf, dass mehr als 3 000 Menschen um ihre Arbeitsplätze bangen müssen. Es ist ungeheuerlich, dass sich BenQ, knapp ein Jahr nach dem es sich Kapital, Know-How und offenbar Patente gesichert hat, jetzt aus dem Staub machen will. Zugleich verurteilen wir die bisherige Haltung von Siemens." Gemeinsame Erklärung von IG Metall und Gesamtbetriebsrat der Siemens AG vom 06.10.2006 Folge-Insolvenz der Europa-Holding zu erwarten "Auch die Insolvenz der europäischen BenQ Mobile Holding mit Sitz in den Niederlanden steht nach Informationen der WirtschaftsWoche kurz bevor. Die BenQ Mobile Holding betreibt mit mindestens zehn internationalen Tochterunternehmen den gesamten Vertrieb außerhalb Deutschlands." Artikel in der Wirtschaftswoche vom 07.10.2006 Kungeln hinter den Kulissen? "Rund um die Insolvenz von BenQ Mobile gedeihen Spekulationen und Gerüchte. Sicher ist bislang nur: Die Produktion in Deutschland geht vorerst weiter..." Artikel von Gunhild Lütge in Die Zeit vom Nr. 41 vom 06.10.2006 Demo am 12.10. in Kamp-Lintfort Am 12. Oktober wird in Kamp-Lintfort ab 13.30 eine Demo stattfinden, gleichzeitig wird es ein Infozelt geben. Aktuelle Infos zu BenQ - Sonderseite zu BenQ beim SiemensDialog Siemens und die BenQ-Pleite: Kein Anschluss unter dieser Leitung Bei den Mitarbeitern wächst die Wut, und die Konzernchefs mühen sich um Schadensbegrenzung, doch ein Konzept ist nirgends zu erkennen. Ein oft gehörter Satz: "Irgendwo endet die Verantwortung." Artikel von Hans-Jörg Heims und Karl-Heinz Büschemann in der Süddeutschen Zeitung vom 05.10.2006 "BenQ notfalls verklagen" Interview von Eva Roth mit Berthold Huber , zweiter Vorsitzender der IG Metall in der Frankfurter Rundschau vom 05.10.2006 Runder Tisch für Inservio:300 Mitarbeiter der BenQ-Tochter bangen um ihren Job Der taiwanesische Elektronikhersteller BenQ hat auch die ehemalige Siemens-Handy-Reparaturwerkstatt in Bocholt, die Inservio GmbH, Konkurs angemeldet. Artikel von Jochen Bülow im Neuen Deutschland vom 06.10.06 BenQ-Pleite: Patente in Taiwan Fortführung der Produktion bei ehemaliger Siemens-Tochter auch aus urheberrechtlichen Gründen gefährdet. IG Metall ruft für Freitag zu Demonstration auf. Artikel in der jungen Welt vom 06.10.2006 "Am Donnerstag sollte es soweit sein, plötzlich und unerwartet sollte BenQ/Siemens sterben. Das Grab indes war wohl schon lange ausgehoben worden. Viele KollegInnen hatten es befürchtet und doch mit Mut und Entschlossenheit jeden Tag um unsere Zukunft gekämpft. Deshalb war es ein unglaublicher Schock, als am Donnerstag die Nachricht von der Insolvenz eintraf, pünktlich drei Tage vor dem ersten Geburtstag von BenQ Mobile. Für unseren Geschmack ein wenig zu pünktlich und zu durchsichtig. Hatten die Herren etwa geglaubt, es würde Ihnen gelingen uns klammheimlich über die Klinge springen zu lassen?..." Leserbrief von Markus Grolms, Metaller, BenQ Mobile, Fabrik Kamp-Lintfort vom 03.10.2006 "Die IG Metall in Nordrhein-Westfalen hat die geplanten Hilfsmaßnahmen des Siemens-Konzerns für den insolventen Handyhersteller BenQ Mobile scharf kritisiert. "Mit einem Nothilfefonds ist es bei weitem nicht getan", sagte IG-Metall-Bezirksleiter Detlef Wetzel heute. "10.000 Euro pro Kopf ersetzen keine Arbeitsplätze." Die mit dem Insolvenzverwalter gewonnene Zeit müsse für "tragfähige Fortführungskonzepte" genutzt werden. Siemens hatte angekündigt, in einen Hilfsfonds für BenQ-Mobile-Beschäftigte insgesamt rund 35 Millionen Euro einzuzahlen." Meldung mit weiteren Links bei Heise-Online vom 02.10.2006 Die guten Menschen von Siemens "Der Siemens-Vorstand "verzichtet" für ein Jahr auf die Erhöhung der Gehälter, seine Leistung könne man, so heißt es, von außen gar nicht beurteilen. Manager werden, so heißt es gerne, deshalb so gut bezahlt, weil sie die entsprechende Leistung bieten und als Unternehmer größere Risiken als etwa die Angestellten oder andere Menschen eingehen. Der Fall Siemens-BenQ liefert einmal wieder ein Lehrstück dafür, wie sehr Ideologien und Lügen die Gesellschaft zusammenhalten." Artikel von Florian Rötzer auf telepolis vom 04.10.2006 Mit BILD vom Saulus zum Paulus Als Dankeschön für eine Exklusivstory hat das Boulevardblatt Siemens Vorstandschef Klaus Kleinfeld innerhalb von zwei Wochen vom "gierigen Raffke-Manager" zum "tatkräftigen Helfer" befördert Artikel von Horst Müller auf telepolis vom 04.10.2006 Arglistige Täuschung - Siemens und BenQ haben die Beschäftigten der Handyfertigung buchstäblich über den Tisch gezogen "Die Sozialpartnerschaft ist endgültig passé. Diese Erfahrung machen zur Zeit die rund 3000 Beschäftigten des Handyherstellers BenQ in München, Bocholt und Kamp-Lintfort in Nord­rheinwestfalen. Deren Brötchengeber, die BenQ Mobile GmbH, hat am Freitag Konkurs angemeldet, nachdem der taiwanesische Mutterkonzern von einem Tag auf den anderen den Geldhahn zugedreht hatte. Für die Belegschaft kommt die Nachricht aus heiterem Himmel. Noch vor einem knappen Jahr hatte sie einem Ergänzungstarifvertrag zugestimmt, der die Verlängerung der Arbeitszeit und erhebliche Lohn- und Gehaltseinbußen vorsieht." Artikel von Wolfgang Pomrehn, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 »BenQ macht für Siemens die Drecksarbeit« Beide Unternehmen profitieren von der Schließung der Handyproduktion. Mitarbeiter wurden über den Tisch gezogen. Ein Interview von Wolfgang Pomrehn mit Leo Mayer, Mitglied des DKP-Parteivorstandes und ehemaliger Betriebsrat im Münchner Siemens-Werk Hofmannstraße, zuerst erschienen in der Jungen Welt vom 30.09.2006 Sonderseite der IG Metall für alle Siemens Beschäftigten mit diversen Beiträgen zum Thema BenQ Website des Solizeltes bei BenQ in Kamp-Lintfort Website der IG Metall-Bezirksleitung Nordrhein-Westfalen wo sich mit Kamp-Lintfort der größte BenQ-Standort befindet.
Buschmann: Büro-Material Home » Büro-Material Büro-MaterialImmer für Sie da. Als traditionelles münsteraner Familienunternehmen liegt uns die Kundschaft aus Münster und den umliegenden Regionen besonders am Herzen. Mit dem buschmann KOMcenter sind wir für Ihre Anforderungen an die moderne Kommunikation optimal gerüstet. Wir haben unser Sortiment ganz auf Ihre individuellen Anforderungen ausgerichtet. Nicht zuletzt ist unser engagiertes Team Garant dafür, dass Ihre Wünsche schnell und kompetent erfüllt werden.Bestell-Hotline: 02 51-2 85 05 - 0 Kurzfristige Bestellungen? Sonderwünsche? Attraktive Angebote? Fragen Sie uns! Mit dem KOMcenter im Norden Münsters haben wir ein riesiges Lager mit 2.600 qm², aus dem wir Sie schnell und auf kurzem Wege beliefern können.Um Ihnen stets aktuelle Sortimente, hochwertige Markenprodukte und faire Konditionen bieten zu können, gehören wir zur Soennecken eG, Europas größtem Vertriebs-, Marketing- und Logistikunternehmen der Bürobedarfsbranche. Zusätzlich verfügen wir über ein eigenes Lager aus dem wir unsere Streckenkunden beliefern. Dadurch können wir jederzeit schnell und günstig liefern! Sie möchten sich vor Ihrer Bestellung online informieren oder Ihre Bestellung direkt im Internet tätigen und die hilfreichen Funktionen eines Onlineshops nutzen. Auch hier sind wir für Sie da! Mit unserem Onlineshop können Sie auch nach Ladenschluss entspannt bestellen. Großkunden sind bei uns gut aufgehoben Große Unternehmen haben besondere Bedürfnisse. Sei es die Kostenstellenbelieferung oder die Optimierung von Bestellprozessen, um wichtige Abteilungen zu entlasten. Mit unserem individuellen Shopsystem sind wir allen Herausforderungen gewachsen. Informieren Sie sich hier. Wir sind für Sie da, denn Kundennähe ist unser Markenzeichen.Ihre Vorteile...Wir sind ein Traditionsunternehmen aus MünsterWir zeigen Verantwortung für die RegionWir sind Ihr direkter Ansprechpartner vor OrtWir lösen Ihre Probleme persönlichWir gehen flexibel mit Ihren Wünschen umWir beliefern Sie aus unserem riesigen LagerWir stehen für ein faires Geschäftsverhältnis mit unseren Kunden, denn wir sind Unterzeichner des PBS-Ehrenkodex (PBS = Papier Bürobedarf Schreibwaren)Wir sind Mitglied bei Soennecken eG, Europas größter Einkaufs- und Marketingkooperation der Bürobedarfsbranche und ein starker Logistik-PartnerWir beschaffen für Sie Sonderartikel zu fairen Preis-/LeistungsverhältnissenWir sind auch online immer für Sie erreichbarWir kümmern uns um die speziellen Bedürfnisse großer Unternehmen
de
q-de-576
Warum wurden in dem Artikel keine Informationen über die Macht und den Durst der Vampire gegeben?
Das Buchgelaber: Januar 2013 Neuerscheinungen im Februar 2013 Tut mir Leid, dass in letzter Zeit kaum Posts kamen, aber ich habe gerade ein bisschen Stress.. Ich hatte erst letztens Geburtstag, jetzt habe ich Ballettproben gehabt und dann habe ich bald auch noch einige Aufführungen.. Und dazu kommt natürlich noch die Schule.. :) ihr seht, ich habe relativ viel zu tun.. :) Obwohl morgen schon der 1. Februar ist, lasse ich es mir aber nicht entgehen, noch schnell einen Neuerscheinungspost zu machen. :) Selection von Kiera Cass Night School 02 - Der den Zweifel sät von C. J. Daugherty Beta von Rachel Cohn Chroniken der Unterwelt - City of Lost Souls von Cassandra Clare Maddie - Der Widerstand geht weiter von Katie Kacvinsky Für immer die Seele von Cynthia J. Omololu Soo.. :) Ich hoffe, ich habe nichts vergessen, aber meiner Meinung nach habe ich die Wichtigsten rausgesucht. Mein persönlicher Favorit von diesem Monat ist "Selection" von Kiera Cass. Mir Frau Cass habe ich übrigens ein Interview gemacht. Zum Interview kommt ihr hier Nicole :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:10 1 Kommentar: [Autoreninterview] Kiera Cass Endlich, endlich, endlich, endlich, endlich, ENDLICH! Endlich ist das Interview mit Kiera Cass fertig und ich kann es euch auch endlich zeigen. ich freue mich echt sooo meeeeega, weil Frau Cass eine etwas bekanntere und englische Autorin ist! :) Das Buch heißt "Selection". Meiner Meinung nach ein möglicher neuer Bestseller, wie ihr auch hier lesen könnt. Das Buch ist der erste Teil einer Trilogie von Kiera Cass und erscheint wohl am 11. Februar. Im Deutschen erschient es beim "Sauerländer"-Verlag, der so freundlich war und mir das Buch schon zur Verfügung gestellt hat. Das Buch wird auf amazon ab 13 empfohlen. Im Buch geht es um:Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Aber jetzt zum Interview. Ich habe das Englische so gut es ging übersetzt, also haut mir nicht den Kopf ab, wenn es nicht perfekt ist! :) I am... a giant nerd. Ich bin... ein riesiger Nerd. I have come to writing by... accident! It was just a way to comfort myself that became an awesome job! Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen. ...einen Unfall! Es war nur ein Weg mich zu trösten, der ein genialer Job geworden ist! I love writing because... I just love telling stories. It's fun to be in that world for a little while. Ich liebe das Schreiben, weil... ich es einfach mag Geschichten zu erzählen. Es ist lustig eine kurze Zeit in dieser Welt zu sein. How have you come to the idea for your book? By combining thoughts about the story of Esther from the Bible and Cinderella. I always wondered if Esther liked the boy next door before she was shipped off to the palace or if Cinderella was really happy with her prince since all she wanted was a night off. The ideas merged in my head, and that was the beginning of The Selection. Wie bist du zu der Idee für dein Buch gekommen? Beim Vereinigen der Bibelgeschichte "Esther" und der Geschichte "Cinderella". Ich habe mich immer gefragt, ob Esther den Jungen von nebenan mochte, bevor sie an den Palast ausgeliefert wurde, oder ob Cinderella mit ihrem Prinzen wirklich glücklich war , weil alles was sie wollte eine Nacht war. Die Ideen wurden in meinem Kopf zusammengeführt und das war der Anfang von "The Selection". How long did it take you till "The Selection" was finished? From the idea to the book being in print was 4 years. Wie lange hast du etwa gebraucht, "The Selection" zu schreiben? Von der Idee vom Buch bis zum Drucken waren das 4 Jahre. What do you think about your first own book? I'm proud of it! And very happy that others enjoy America's story. Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Ich bin stolz darauf! Und sehr glücklich darüber, dass andere die Geschichte von America genießen. If you could change your book one more time now, would you do that? Actually, I haven't read the book since it's been in print. I know I would find a dozen mistakes or things I would tweak, so I just let it be. Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Eigentlich habe ich das Buch nicht gelesen, seit es gedruckt wurde. Ich weiß, dass ich ein Dutzend Fehler finden würde oder Dinge, die ich ändern (?) würde, also lasse ich es einfach. Vielen Dank an Frau Cass für dieses schöne Interview! :) Ich freue mich echt meeeeeeega!! :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:04 Kommentare: [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C. Cast + Kristin Cast von P.C. Cast und Kristin Cast ISBN: 978-3-404-16519-3 Taschenbuch: 8,99€ 437 Seiten 2011 erschienen bei Bastei Lübbe Originaltitel: Marked - A House of Night Novel (bei St. Martin's Press LLC) Gezeichnet ist der furiose Auftakt zu Zoeys Entdeckungsreise zwischen den Welten, zwischen Licht und Dunkel und letztendlich zu sich selbst. Als auf der Stirn der 16-jährigen Zoey eine saphirblaue Mondsichel aufscheint, ist ihr sofort klar, dass sie Gezeichnet worden ist und im House of Night zum Vampyr ausgebildet werden soll. Doch sie ist keine normale Jungvampyrin: Die Göttin Nyx hat sie mit besonderen Kräften versehen. Und Zoey ist nicht die Einzige im Internat mit solchen Fähigkeiten. Als sie herausfindet, dass die Anführerin der Töchter der Dunkelheit, einer Elitegruppe der Schule, ihre Gaben missbraucht, muss sie ihren ganzen Mut aufbringen, um sich ihrer Bestimmung zu stellen … Ein ziemlich cooles Buch, dass durch seine starken "Frauen" begeistern kann! Spannung und Charaktere überzeugen natürlich auch. :) Also das ganze ist in einem jugendlichen Sprachstil gehalten, was für mich viele Charaktere authentischer gemacht hat, manchmal aber auch ziemlich gestört hat. Zoey erzählt Stevie Rae so ziemlich alles und das hat mich an meine ABF und mich erinnert. Dadurch wurde sozusagen auch ein bisschen "echtes" Leben ins Buch gepackt. Aber so gewöhnlich ist Zoey dann natürlich widerrum nicht. Sie hat nämlich eine Affinität zu allen fünf Elementen (ja, fünf Elemente. Im House of Night gibt es die Elemente Luft, Feuer, Wasser, Erde und Geist). Man lernt relativ viel über die Vampyre, sowohl ihr Leben als auch ihre Umgebung und so konnte ich mir dann auch so ziemlich alles vorstellen. Es gab eigentlich keine Lücken oder Unverständnis, weil alles ziemlich simpel, aber trotzdem umfassend erklärt war. Zoey erzählt aus ihrer Perspektive. Sie hat relativ schöne Gedankengänge und so konnte ich alle ihre Entscheidungen nachvollziehen. Trotzdem hat es mich ein wenig gestört, dass sie mit ziemlich vielen Klammern gedacht hat (etwa so, nur meistens viiiel länger) und dann manchmal in wirklich endlos langen Sätzen gedacht hat, die ich oft noch ein zweites Mal lesen musste, um den Sinn dahinter zu verstehen (auch etwa so), die dann aber auch oft ziemlich lustig oder ironisch angehaucht waren. Der Anfang motiviert eigentlich ziemlich zum Weiterlesen, weil die Handlung zum einen sehr schnell "richtig" anfängt, zum anderen aber auch sehr interessant ist und sich nicht wirklich mit irgendwelchen total uninteressanten Dingen beschäftigt. Schön fand ich dann auch, dass der ein oder andere Junge hinzugekommen ist und das Buch dann ein bisschen.. naja.. interessanter geworden ist. :) Trotzdem hat es mich auch ein wenig genervt, dass sich Zoey irgendwie ein bisschen ZU sehr mit ihren "Problemen" befasst und das schon irgendwie krankhaft rüberkam... Wie ich es von den Casts ab diesem Buch gelernt habe, geht es so zu sagen nebensächlich auch um starke Frauen, und Zoey ist diesem "Ruf" eigentlich absolut gerecht, weil sie den Mut aufbringt, anders zu sein und es so zu akzeptieren. Sie sorgt für Gerechtigkeit indem sie sich gegen die stellt, die anderen schaden und das macht sie in meinen Augen zu einer wirklich ziemlich großartigen Persönlichkeit und Protagonistin. Es hat allersings etwas länger gebraucht, bis die Handlung dann so richtig ins Rollen kam. Trotzdem waren die anfänglichen Beschreibungen ganz gut und die lange Einleitung hat mich dann eigentlich überhaupt nicht gestört. Ein sehr interessantes Buch, das durch eine tolle Protagonistin mit tollen Freunden überzeugen kann, aber auch Liebe, Spannung und Magie enthält. Also ist eigentlich für jeden was dabei. :) Der jugebdliche Schreibstil gibt aber ein halbes Herz Abzug.. :) Zur Quelle vom deutschen Cover und vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom Originalcover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:56 Keine Kommentare: [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie Meyer ISBN: 978-3-551-35690-1 Taschenbuch: 9,95€ 511 Seiten 2008 beim Carlsen Verlag erschienen Originaltitel: Twilight (bei Little, Brown and Company) Bella und Edward - die Geschichte einer berauschenden, berückenden, betörenden Liebe, einer Liebe gegen jede Vernunft. Mit Romantik oder gar Leidenschaft hätte Bella ihren Umzug nach Forks, einer langweiligen, ständig verregneten Kleinstadt in Washington State, kaum in Verbindung gebracht. Bis sie den geheimnisvollen und attraktiven Edward kennenlernt. Er fasziniert sie, obwohl irgendetwas mit ihm nicht zu stimmen scheint. So gut aussehend und stark wie er kann kein gewöhnlicher Mensch sein. Aber was ist er dann? >>Bereit für das Ende deines Lebens, obwohl es gerade erst begonnen hat. Bereit, alles aufzugeben.<< (Seite 510) Also, ehrlich gesagt, habe ich das Buch jetzt zum ersten Mal gelesen und kann eigentlich auch alle Leute verstehen, die es so mögen. Es ist einfach unglaublich. Unglaublich schön, unglaublich spannend und unglaublich toll geschrieben. Die Story gibt ja schon ganz schön was her und ich wollte sofort anfangen zu lesen und wissen, wie es ausgeht. Ich hatte zwar schon den Film gesehen, aber die Bücher sind ja meistens nochmal etwas anders. Ehrlich gesagt, hatte ich kaum Erwartungen an das Buch, sondern wollte einfach mal sehen, ob es sich den Titel Weltbestseller meiner Meinung nach überhaupt verdient hat - und ich muss sagen, ich stimme voll und ganz zu. So etwas unfassbar tolles zu schreiben ist schon viel Arbeit und wie ich schon in "Seelen" von Stephenie Meyer gemerkt habe, hat Stephenie Meyer einen sehr detaillierten und sehr genauen Schreibstil, der ziemlich gut - und viel - beschreibt. Die Spannung war auch sehr hoch, da ich die ganze Zeit wissen wollte, was aus Bella und Edward wird. Ich wusste es ja eigentlich schon (durch den Film), aber als Buch ist das alles dann doch nochmal ein bisschen anders.. Bella ist irgendwie anders. Das merkt man eigentlich schon so ziemlich am Anfang. Vor allem als Edward ihr sagt, dass sie nie das macht, was andere Menschen machen würden, wird eigentlich ziemlich schnell klar, dass sie wirklich anders ist. Und das ist mal was ganz neues. Eine andere Protagonistin. Nicht immer wieder der selbe langweilige Kram, sondern einfach mal was anderes. Das Ende war wirklich wunderschön und ziemlich spannend. Ich konnte gar nicht mehr aufhören, zu lesen, sondern das Buch war fast in meiner Hand festgeklebt. Stück für Stück erhält man Informationen über Vampire und wird nicht damit überhäuft. Das hat mir ziemlich gut gefallen, da man manche Informationen auch erstmal verdauen muss.. :) Fast jeder Vampir hat eine bestimmte Kraft. Sei es, Gedanken lesen zu können (Edward), Emotionen verändern zu können (Jasper), Visionen zu haben (Alice) oder einfach nur mitfühlend zu sein (Carlisle). Das finde ich eine wirklich tolle und originelle Idee! Übrigens wir die Geschichte dem Leser als Ich-Erzählung von Bella aus erzählt. Ich habe aber neulich eine Rezension zu einem E-Book gelesen, in dem Edward auch mal erzählt.. Und auf einmal wünsche ich mir deswegen einen E-Reader, weil ich plötzlich so ein Fan geworden bin..^^ Von vorne bis hinten einfach nur spannend, faszinierend, fesselnd, schön und einfach nur grandios. Das Buch hat sich den Titel "Weltbestseller" absolut verdient! Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:05 Kommentare: Neues Autoreninterview Weil mir mein erstes Autoreninterview so gut gefallen hat und ich es irgendwie unheimlich spannend fand, habe ich mich entschlossen, mal eine englische Autorin anzuschreiben. Noch nicht so bekannt, aber ich finde es trotzdem großartig, dass sie mir geantwortet hat. :) Ihr fragt euch jetzt sicher von wem ich rede.. Ihr erinnert euch an meinen letzten Post über "Selection" von Kiera Cass? Eben von dieser Autorin spreche ich! :) Zwar hat Kiera mir gesagt, dass sie nur etwa fünf Fragen beantworten möchte, aber ich versuche es trotzdem mit sieben... :) Ich freue mich schon riiiiesig auf ihre Antworten und das Vorstellen! :) Das ist irgendwie total spannend, weil ich die Reaktionen unbedingt wissen will.. :) Nur eine kleine Frage an euch: Soll ich den Post einmal auf englisch und einmal auf deutsch veröffentlichen? Oder wie soll ich das machen? Ich hab da leider keine Ahnung.. :/ Sooo.. Vielleicht habt ihr es ja gemerkt: Ich bin gerade wirklich total glücklich und könnte schreiend durch das ganze Haus springen! :) Hihihihi :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:32 Keine Kommentare: [Vorstellung] Neuer Bestseller? Ich habe mich mal ein wenig im Internet nach Büchern umgeschaut und bin prompt auf ein Buch gestoßen, dass meiner Meinung nach ein potenzieller neuer Bestseller ist! "The Selection" von Kiera Cass, im deutschen einfach nur "Selection". Deutsches Cover Englisches Cover Noch ist es leider nicht erschienen, wird das aber in etwa einem Monat. Der deutsche Verlag dazu ist "Sauerländer" (noch nie was davon gehört. Und ihr?). Das ganze ist wohl eine Trilogie und der zweite Teil wird auf Englisch im April erscheinen. Laut Kiera Cass wird der dritte Teil im Frühling 2014 erscheinen. Das ganze ist eine Mischung aus Dystopie und "Der Bachelor". Das Prinzip hat mich ziemlich begeistert und ich werde mir das Buch wahrscheinlich zulegen. Übrigens habe ich natürlich auch den Inhalt für euch.. :) Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen – und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Ich bin wirklich sehr davon überzeugt, dass dieses Buch ein Bestseller wird. Ihr auch? Ich bin gespannt auf eure Meinung! :) Zur Quelle vom deutschen Cover, vom Trailer und vom Klappentext geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:17 Kommentare: [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia Greenhorn Italienisches Cover von Asia Greenhorn Hardcover: 14,99€ 2012 im Baumhaus Verlag, einem Imprint von Bastei Lübbe, erschienen Originaltitel: Winter (bei Die 16-jährige Winter Starr ist schon ihr Leben lang mit ihrer Großmutter dauernd umhergezogen. Gerade hat sie sich in London eingelebt und eine Freundin gefunden, da erkrankt ihre Großmutter schwer. Und Winter wird zu einer Pflegefamilie in eine walisische Kleinstadt geschickt. In der neuen Schule trifft sie auf den geheimnisvollen Rhys, vor dem ihr Pflegebruder Gareth sie jedoch warnt. Ist er nur eifersüchtig, oder ist Rhys tatsächlich gefährlich? Winter kann sich ihrer Gefühle nicht erwehren, und ihm scheint es ähnlich zu gehen. Nicht einmal sein dunkelstes Geheimnis kann ihre Liebe noch erschüttern. Doch damit begibt sie sich in allergrößte Gefahr ... Was für ein schreckliches Buch! So ein schlechtes Buch ist mir bis jetzt noch fast nie untergekommen. Ehrlich! Tja.. Das ganze ist eine personale Erzählung, dabei geht die Geschichte aber nicht nur von den Protagonisten wie Winter und Rhys oder Gareth aus, sondern auch von gefühlten 1.000.000 anderen Personen, die ich mir einfach ÜBERHAUPT NICHT merken, geschweige denn einem Aussehen oder irgendeiner anderen Information zuordnen konnte... Das ganze mit der big Liebe ist im Klappentext ja eigentlich ein ziemlich wesentlicher Hauptbestandteil. So viel Liebe, wie im Klappentext, ist in der Geschichte dann aber eigentlich gar nicht und ich habe mir das Buch eigentlich nur wegen der "Liebe" gekauft. Deshalb also eigentlich ein totaler Flop in Punkto Liebe. In allen anderen Punkten kann ich aber auch nicht wirklich etwas positives abgeben. Die Spannung war eigentlich nie so richtig da, außer an manchen Stellen, dann war das Buch auch ganz kurz mal wirklich auszuhalten, bis es wieder total schrecklich und einfach total unerträglich wurde. Ich hab zwar erst (oder schon) Teile von drei Vampir-Reihen gelesen, aber so ein schlechter Roman ist mir bis jetzt zumindest wirklich noch nie begegnet.. Hoffentlich wird mir jetzt weiterhin kein solcher mehr begegnen.. Der Schreibstil ist ziemlich schlecht zu lesen. Unflüssig (holprig), schlechte Wortwahl und einfach total grottig fällt mir da jetzt ganz spontan ein.. Der Schreibstil hat mich einfach überhaupt nicht motiviert, weiter zu lesen.. Und die ganze Sache mit Vampiren.. Ich habe ja erst (oder schon) drei Reihen mit Vampiren gelesen und in jeder hat man eigentlich nach und nach Informationen über die Vampire bekommen, aber hier war das irgendwie nicht so. Weder die MACHT, noch der DURST wurde erklärt.. Ich verstehe schon gar nicht, warum die Wörter groß geschrieben werden.. Aber wenn dann auch noch da sowas steht wie:>>Er spürte den Hauch der MACHT<<, weiß ich gar nicht, was ich davon halten soll und was es eigentlich bedeuten soll.. Und ehrlich: Ich wusste erst gar nicht richtig was "walisisch" sein soll. Das klingt irgendwie so wie ein Deutsches Bundesland.. Aber aus dem Zusammenhang im Text hat sich dann ergeben, dass es von Wales kommt.. Sowas muss man ja erstmal wissen.. :) Die Gefühle von Winter werden zwar relativ gut beschrieben, aber manchmal kam es mir einfach viel zu viel gejammert vor. Außerdem konnte ich ziemlich wenige Entscheidungen von ihr oder anderen Personen nachvollziehen. Es war meistens einfach völlig unlogisch. Was mir dann aber doch noch relativ gut gefallen hat, war die Idee mit dem "Vertrag" zwischen den Familien und dem Orden. Trotzdem habe ich nicht ganz verstanden habe, warum da manche Leute getötet werden sollen und manche gerettet werden.. Ein ziemlich schlechtes Buch, das mir einfach überhaupt nicht gefallen hat und das viel zu viele Charaktere hat. Schreibstil und Spannung lassen ebenso zu wünschen übrig. Zur Quelle vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom italienischen Cover geht's hier Zur Quelle vom deutschen Cover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:50 1 Kommentar: [Buchverfilmung] City of Bones Heute möchte ich euch die City of Bones Verfilmung vorstellen. Natürlich habe ich wieder ganz viele Infos für euch. Ich hoffe, es ist interessant! :) Im Film geht es um: Gut aussehend, düster und sexy. Das ist Jace. Verwirrt, verletzlich und vollkommen ahnungslos. So fühlt sich Clary, als sie in Jaces Welt hineingezogen wird. Denn Jace ist kein normaler Junge. Er ist ein Dämonenjäger. Und als Clary von dunklen Kreaturen angegriffen wird, muss Clary schleunigst ein paar Antworten findet, sonst wird die Geschichte ein tödliches Ende nehmen! Vorraussichtlich ist der Erscheinungstermin in Deutschland der 29. August 2013. So steht es jedenfalls im Internet. Versprechen kann ich leider nichts. :) Jetzt möchte ich euch gerne die ganzen Schauspieler vorstellen und bin sehr gespannt über eure Meinung zu den Personen. Lily Collins als Clary Fray Jamie Campbell Bower als Jace Wayland Lena Headey als Jocelyn Fray Robert Sheehan als Simon Lewis Soo.. Das waren jetzt mal die wichtigsten.. Mit Jace kann ich mich ehrlich gesagt überhaupt nicht anfreunden. Ich habe ihn mir irgendwie viel.. naja.. heißer vorgestellt, was nicht heißen soll, dass er nicht heiß ist.. Hihi :) Clary finde ich dafür aber ganz gut getroffen. :) Und ihr? Selbstverständlich gibt es auch schon Filmplakate. Um genau zu sein zwei Englische und ein Deutsches. Die Englischen sind folgende: Das deutsche Filmplakat ist eigentlich genauso wie das Englische. Es sieht nämlich so aus: Den Trailer gibt es glücklicherweise schon auf Deutsch. :) Ich finde ihn wirklich ziemlich gelungen und freue mich unter anderem auch wegen diesem gelungenen Trailer schon meeeega auf den Film :) Freut ihr euch auch schon so auf den Film? :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:13 Keine Kommentare: [Autoreninterview] Andrea Bielfeldt Meinen ersten Jahresvorsatz habe ich eigentlich schon erfüllt. Mein erstes Autoreninterview!! :) Über meinen anderen Blog ist die liebe Andrea auf uns zugekommen und hat uns gleich mal gefragt, ob wir ihr Buch für sie testlesen wollen. Natürlich wollten wir! ;) Und dann habe ich mir einfach gedacht, dass ich sie mal wegen einem Interview frage - und sie war einverstanden! :) Wir hatten echt einen netten E-Mail-Wechsel und sie war und ist total nett. Natürlich möchte ich euch auch was über ihr erstes und ziemlich neues Buch erzählen. "Nilamrut - Im Bann der Ringe" ist der erste Teil einer Trilogie - natürlich von Andrea Bielfeldt verfasst. Andrea ist eine Self Publisherin, deshalb kann ich hier keinen Verlag angeben. Aber natürlich könnt ihr es auf amazon.de bestellen. Es ist ein Jugendbuch ab 12 Jahren im Genre Mysterie. Das Buch wurde von zwei Testleserinnen (11 und 15 Jahre) vorweg gelesen. Im Buch geht es um: Catherine ist eine ganz normale Jugendliche - das denkt sie zumindest, bis sie Nacht für Nacht aus demselben Traum hochschreckt: Sie sieht Feuer, und einen Jungen mit dunklen Augen. Als sie eines Tages in eben diese Augen blickt, ahnt sie, dass die Träume nur der Vorbote einer schicksalhaften Begegnung waren. Ihr Leitsatz ‚Es gibt keine Zufälle‘ scheint sich zu bewahrheiten, als der Edelstein ihres Familienringes mit Hitze auf das Zusammentreffen reagiert. Catherine findet sich schneller als ihr lieb ist inmitten eines dunklen Geheimnisses wieder, indem sowohl ihr Ring,als auch der mysteriöse Ric eine tragende Rolle spielen. Ihr gemeinsamer Weg führt weit zurück in die Vergangenheit, in der sich der Ursprung von allem befindet: das Nilamrut … Na, neugierig geworden? Reinschnuppern könnt ihr hier Nachtrag am 10. Januar: Ich habe gerade Andreas Website gefunden und sie hat mir richtig gut gefallen! :) Falls ihr auch mal auf ihre Seite wollt, könnt ihr das hier So, jetzt aber zum Interview :) … schon fast vier Jahrzehnte alt. Eins davon bin ich tatsächlich schon mit meinem Traummann zusammen, der mich trotz meiner Macken geheiratet hat. Wir haben zwei tolle Jungs und meistens auch eine Menge Spaß miteinander. Zusammen mit unserem genauso verrückten Hund leben und wohnen wir in einem kleinen Dorf, indem jeder jeden kennt, im Land zwischen den Meeren. Ach so … mein Name ist Andrea Bielfeldt und ich bin Autorin ;) Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen Hm … das ist gar nicht so einfach zu beantworten, denn ich glaube, dass viele Aspekte aus meiner Kindheit und meiner Jugend da mit einfließen. Noch bevor ich in die Schule kam habe ich schon gelesen, und da war der Weg zum Schreiben gar nicht mehr so weit. Geschichten habe ich immer geliebt. Je verrückter und fantasievoller desto besser. Als es in der Schule dann an Aufsätze, Buchbeschreibungen oder Referate ging, war ich meist ganz vorn mit dabei. Kleine Geschichte, Gedichte (die eigentlich gar keine sind) oder einfach nur Gedanken aufschreiben – das gehörte für mich schon immer dazu. Ich liebe das Schreiben, weil... … es mich befreit! Mir würde der Kopf platzen, wenn ich das Schreiben nicht als Ventil hätte, ehrlich. Schreiben ist für mich wie Urlaub machen. Ich bin dann mal weg … ;) Heute bin ich auch ganz besonders froh darüber, dass ich mir damals das 10-Finger-Tipp-System selbst beigebracht habe. Ansonsten wäre mein Buch vermutlich immer noch nicht fertig. Wer weiß ob ich es dann überhaupt angefangen hätte? Autor zu sein ist toll, weil... … weil man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann? Nein, nicht nur. Ich habe gemerkt, dass richtig „Autor sein“ harte Arbeit ist. Einfach mal so aufschreiben, was einem einfällt und dann damit ein Buch herausbringen - das funktioniert nicht. Zumindest nicht, wenn man wirklich etwas draus machen will. Aber trotzdem - ich liebe es einfach Wie bist du auf die Idee zu deinem Buch "Nilamrut - Im Bann der Ringe" gekommen? Die Idee entstand – jetzt bitte nicht lachen … - beim Wäsche zusammenlegen. Ich saß auf dem Bett und faltete T-Shirts und anders, da hatte ich so was wie eine … Vision? Hört sich verrückt an, ich weiß, aber so war es. Ich sah Feuer und eine Frau mit roten Haaren und grünen Augen. Tja, und dann war die Geschichte in meinem Kopf. Angefangen, sie aufzuschreiben, habe ich übrigens noch am selben Abend. Wie lange hast du etwa gebraucht, das Buch zu schreiben? Och, nur bummelig 4 Jahre ;) Mein erster Rohentwurf war nach ca. 3 Monaten fertig. 500 Normseiten. Wow, dachte ich damals, das ging ja fix. Tja … aber dann fing es an: Logikfehler ausmerzen, Charakteren besser ausarbeiten und sinnvoller miteinander verknüpfen, ect. Die ganze Geschichte veränderte sich – komplett. Ich fing quasi wieder von vorne an, dachte mir eine logische Vorgeschichte aus, recherchierte quer durch die Welt und die Zeitalter. Charaktere entwickelten sich, kamen dazu und gingen auch wieder. Es war wie ein Rausch – ich habe über ein Jahr lang nur geschrieben, geschrieben und noch mehr geschrieben. Im letzten Sommer kam dann erst das Lektorat. Und im Dezember das fertige Buch. Aber dabei darf man nicht vergessen, dass Nilamrut eine Trilogie ist. Zwei Bände fehlen noch, doch der Plot steht schon bis Ende des dritten Bandes. Von der Ursprungsfassung ist nicht mehr viel übrig geblieben ;) Wenn Nilamrut fertig geschrieben ist, hätte ich da noch ein 500 Seiten Manuskript in der Schublade liegen … Wenn du wählen müsstest: Würdest du dich für ein E-Book oder ein richtiges Buch entscheiden? Und warum? Für ein Buch! Ich liebe Bücher! Den Geruch, das Rascheln von Papier beim Umblättern, das Suchen nach den Lesezeichen (die dann meistens verrutscht oder rausgefallen sind …) und einfach das Feeling beim Lesen. Allerdings finde ich E-Books auch sehr praktisch. Für unterwegs zum Beispiel. Das schöne ist, dass E-Books das Buch nie ablösen werden – sie können es nur bereichern! Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Das ist mein Baby! Es ist so, als würde ich eines meiner Kinder im Arm halten. Ich liebe es von der ersten Sekunde an, sehe es wachsen, gebe ihm alles mit, was es braucht, um in dieser Welt bestehen zu können. Wenn es soweit ist, lasse ich es los - auf die Leser, die es hoffentlich genauso mögen werden, wie ich es tue … Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Ich liebe meine Figuren, ich liebe diese Geschichte. Und ich bin sehr dankbar, dass ich sie erleben darf Vielen Dank an dich, Andrea, dass du meine Fragen so schön und sooooo ausführlich beantwortet hast. :) Endlich habe ich jemanden gefunden, der Bücher auch viel toller findet als E-Books ;) Ich bin schon total auf eure Reaktionen gespannt und bin auch ein bisschen aufgeregt.. :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:25 Kommentare: Meine Tauschbücher Mein Filmblog Letzte Filmkritik: Meine kleinen Stalker :) Ich bin auch hier zu finden... Diese Blogs stalke ich am liebsten... Herzkritzeleien - Blog rund ums Zeichnen, Malen und die Kunst des Lebens Fernweh Stockholm |Gedankenkarusell| Rereaden und was das mit Mindfulness zutun hat... Mehrsprachigkeit: Mehr oder Verzweiflung [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C... [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie ... [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia ... [Rezension] Die Bestimmung 02 - Tödliche Wahrheit ... [TAG] 25 Fragen über mich [Rezension] Legend - Fallender Himmel von Marie Lu... Kinostart Seelen © Nicole Herms 2012-2016 | Datenschutz. | Impressum. | Powered by Blogger. | Vorlagenbilder von konradlew.
'Ganesha' - Bild & Foto von Johannes Barthelmes aus Streetfotografie - Fotografie (26921900) | fotocommunity aktivit�ten zur�ck1...7080...90919293949596979899100 'Ganesha'Von Johannes Barthelmes 24.01.2012 um 20:01 Uhr, Lizenz: Ganesha, der Gott mit dem Elephantenkopf, ist einer der wichtigsten Götter in Indien. Auch dieser an Elephantiasis erkrankte, als Sadhu lebende Mann, wird als Ganesha verehrt.Anmerkungen:Bitte melde Dich an, um einen Kommentar zu schreiben. N-I-C, 24.01.2012 um 20:02 Uhrmir fehlen die worte! fav..! Photomann Der, 24.01.2012 um 20:05 UhrAua ......... gut gezeigt !!! Mark Frantz, 24.01.2012 um 20:28 Uhr gutes bild! Astrée, 24.01.2012 um 20:32 Uhrdas macht wirklich sprachlos. von dieser Krankheit habe ich schon gelesen, aber das es derartige Auswüchse auch im Gesicht annehmen kann.... wie kann er nur essen...wahrscheinlich kaum, so dünn wie er ist. Streetfotograf, 24.01.2012 um 20:48 Uhr liebe grüße streetfotograf inkä, 24.01.2012 um 20:54 UhrAußergewöhnliches Doku-Bild - da hast du ganze Arbeit geleistet. lg inkä Jutta Schär, 24.01.2012 um 21:03 Uhrmacht mich sprachlos! Dirk I., 24.01.2012 um 21:15 Uhrhammer..... was für ein bild! Bea Dietrich-Gromotka, 24.01.2012 um 21:17 Uhr..entsetzt und gefesselt�so fühle ich gerade..GUT! Zwei AnSichten, 24.01.2012 um 22:51 Uhr... !!! lg Ingrid Paul Wessel, 24.01.2012 um 23:03 Uhr* * * Christian Fürst, 25.01.2012 um 0:10 Uhres gibt in indien keine verunstakltung, die zu hässlich wäre, um sie nicht zu vermarkten. michael se.........., 25.01.2012 um 0:29 Uhroh... Frau Ke, 25.01.2012 um 3:47 Uhrauch ich möchte es aufheben. Der Titel ist unmittelbar ohne Text verständlich - was nicht heißen soll, dass der Text überfüssig wäre. ... Auch die Vergötterung verdeutlicht einen Abstand, zeigt aber eine spirituelle Perspektive und ehrerbietige Haltung, die westlicher, bisweilen überheblicher Medizinkunst wohltun könnte. ... Ich mag auch den offenen Blick des Mannes im Vordergrund, der wie ein Vertrauter Ganeshas wirkt. ° Chnum °, 25.01.2012 um 7:26 Uhr* *FAV Britta Lange, 25.01.2012 um 9:19 UhrWas für ein Motiv! Da verschlägt's auch mir die Sprache! -Elke K-, 25.01.2012 um 9:29 Uhr!!! NJS-Photographie, 25.01.2012 um 10:05 Uhrden Mann gezeigt wie er ist ohne ihn dabei vorzuführen, klassse VG Norbert E.lis-A, 25.01.2012 um 10:09 UhrDer Anblick dieser Krankheit erschüttert (mich) zutiefst... was muss der Mensch alles aushalten. Ich frage mich, ist so etwas überhaupt behandelbar (in den Anfängen, oder ist die Deformation bereits von Geburt an so ausgeprägt??), über diese Krankheit weiss man, wissen wir viel zu wenig. Doch es gibt sie, wie man sieht. Mir fällt hierzu der beeindruckende Film von David Lynch ein, der auf einer wahren Begebenheit basiert. Dein Foto ist sehr eindrucksvoll und allerbeste Dokumentation - danke für´s zeigen und den Respekt! lg Kati Nielsson, 25.01.2012 um 16:26 Uhrbeeindruckend! Helmut Schadt, 26.01.2012 um 5:50 UhrZutiefst beeindruckende Dokumentation! Helmut Lars Daum, 26.01.2012 um 19:43 UhrEin typischer Barthelmes, mit spürbarem Respekt vor den abgebildeten Menschen. Mich fasziniert vor allem, dass der Mann in seiner Heimat aufgrund seines Äusseren als Gottheit verehrt wird, während er in unseren Breiten als Freak gelten und im sozialen Abseits versteckt würde. Voting-Center, 27.01.2012 um 19:25 Uhr Dieses Foto wurde für die Galerie vorgeschlagen, aber leider mit 162 pro und 442 contra Stimmen abgelehnt. Baerbel N., 27.01.2012 um 19:25 Uhr+ Giovanni Pinna, 27.01.2012 um 19:25 Uhr+++ dermathias2, 27.01.2012 um 19:25 Uhr+ Zwei AnSichten, 27.01.2012 um 19:25 Uhr+ °Usha°, 27.01.2012 um 19:25 UhrDas geht nah. don ricchilino, 27.01.2012 um 19:25 Uhrwie die 41 vor mir... michael se.........., 27.01.2012 um 19:25 Uhrja. Castellorizon, 27.01.2012 um 19:25 UhrBei uns heißt das Krebs, oder? +++Pro+++ dreamer 07, 27.01.2012 um 19:25 Uhrc Rafael Scheidle, 27.01.2012 um 19:25 UhrNee, Krebs ist das nicht. + Thomas Wilker, 27.01.2012 um 19:25 UhrIch kenne den Film, wo die 50 schlimmst Verunstalteten zur Schau gestellt und ordentlich vermarktet werden. Zum Bild Pro... + Michal J.P., 27.01.2012 um 19:25 Uhr+ Roland Schmidt, 27.01.2012 um 19:25 Uhr:: pro :: Volker Ackermann, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ ...der ingo..., 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Arno M, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Peter Mertz, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Xtrada, 27.01.2012 um 19:26 UhrDer korrekte med. Begriff ist m.E. für obiges Erkrankungsbild "Neurofibromatose". Solche Bilder gingen bereits en masse durch die Medien und ich teile die "neue Freakshow" (Freak = hier: Fachbegriff!) der mittelalterlichen Zurschaustellung von Monstrositäten nicht !! Die Betroffenen haben das GROSSE Glück (im persönlichen und medizinischen Unglück) in einem Kulturkreis zu leben, der ihr Anderssein nicht nur toleriert, sondern respektiert. Davon können wir lernen. (..und uns vielleicht sogar unser sensationsgeiles "Aaah!" und "Oooh!" verkneifen:) Es ist ein Mensch, wie jeder andere auch: Normal ist es, verschieden zu sein. Ich bewerte so ein Foto deshalb nicht! Anoli, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+++ P r i s m a, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Onkel Achim, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ S. Torche, 27.01.2012 um 19:26 UhrPro Karl Pürer, 27.01.2012 um 19:26 Uhr--- °Usha°, 27.01.2012 um 19:26 Uhr@Xtrada >Der korrekte med. Begriff ist m.E. für obiges Erkrankungsbild "Neurofibromatose".< Das dachte ich auch erst, weil gerad die Tage darüber im TV berichtet wurde. Sah ähnlich diesem Krankheitsbild aus. Aber Elephantiasis ist eine Krankheit, die ähnliche äußere Symptome bilden kann, allerdings grundlegend andere Ursachen hat. Die alte Dame, 27.01.2012 um 19:26 UhrHerausragende Fotografie ist das jedenfalls nicht... und Pirates of the Caribbean war auch besser, aye! *freakshowig nick* Fotolöwe, 27.01.2012 um 19:26 Uhr- Jutta.M., 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ monster-photoart, 27.01.2012 um 19:26 Uhr- Herrenlos, 27.01.2012 um 19:26 UhrPro more, 27.01.2012 um 19:26 Uhr- Frau Ke, 27.01.2012 um 19:26 Uhr...weil es auf mich gerade nicht wie eine Freakshow wirkt, sondern wie eine ethnographische Schilderung - wie sollte die möglich sein ohne zu zeigen, wovon die Rede ist? pro Jörg Klüber, 27.01.2012 um 19:26 Uhr++++++ André Reinders, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Gabi Anna, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Günter London, 27.01.2012 um 19:26 Uhr- Xtrada, 27.01.2012 um 19:26 Uhr@Frau Ke, die "Freakshow" betreibt nicht der Fotograf, indem er so ein Foto macht, sondern der "Verbraucher", dem er es zur Betrachtung zur Verfügung stellt. Du siehst es hier in der FC, im Voting zum Galeriefoto, als "eine ethnographische Schilderung"? Okay. Zeig mir aber bitte e i n e Anmerkung (außer deiner), die den Hinduismus zum Inhalt hat. Gisa S., 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Transformer, 27.01.2012 um 19:26 UhrContra nichts besonderes polarize-just.for.fun, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Beat Götschmann, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Matthias von Schramm, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ uhunachdemwaldbrand, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Claudy B., 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ SirIanMcNetty, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+++ Micha N aus F, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ bänu, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ N-I-C, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Selbst.Auslöser, 27.01.2012 um 19:26 Uhrpro Carsten Mundt, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ E.lis-A, 27.01.2012 um 19:26 Uhr(P.v.d.S.) dennoch... + Dreamtime Photography, 27.01.2012 um 19:26 UhrSowie: Xtrada, gestern um 20:42 Uhr Der korrekte med. Begriff ist m.E. für obiges Erkrankungsbild "Neurofibromatose". Solche Bilder gingen bereits en masse durch die Medien und ich teile die "neue Freakshow" (Freak = hier: Fachbegriff!) der mittelalterlichen Zurschaustellung von Monstrositäten nicht !! Aber ich bewerte so ein Foto deshalb als CONTRA! Stefan Negelmann, 27.01.2012 um 19:26 UhrPro r o l f WENGENroth, 27.01.2012 um 19:26 Uhrc laura fogazza, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Helmut Schweiger, 27.01.2012 um 19:26 Uhrpro Maria Frodl, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Mari An, 27.01.2012 um 19:26 Uhrc AGo., 27.01.2012 um 19:26 Uhrpro lophoto, 27.01.2012 um 19:26 Uhrbitter foto e Bettina Ebert, 27.01.2012 um 19:26 Uhrskip Phil Anselmo, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ Günter Boris, 27.01.2012 um 19:26 Uhre Sabine Caucino, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ mike snead, 27.01.2012 um 19:26 Uhrpro Dieter N., 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ poto, 27.01.2012 um 19:26 Uhr+ schokopanscher, 27.01.2012 um 19:26 UhrContra Thomas Döring, 27.01.2012 um 19:26 Uhr- Frau Ke, 27.01.2012 um 19:26 Uhr@Xtrada: es ist doch aber nicht dem Foto anzulasten, wenn die Betrachter nichts als 'Freakshow' im Kopf haben?! ..findus., 27.01.2012 um 19:27 Uhrpro Peter Wingerter, 27.01.2012 um 19:27 Uhrpro Andreas Lem, 27.01.2012 um 19:27 Uhr+ Jutta Schär, 27.01.2012 um 19:27 Uhr+ André Freud, 27.01.2012 um 19:27 UhrEs ist Freakshow, mE. Daher C Etzadle, 27.01.2012 um 19:27 Uhrerinnert mich an den Film "Der Elefantenmensch" von David Lynch irgendwann aus den 80ern. Hm, ein pro N-I-C, 27.01.2012 um 19:27 Uhrau mann, das ist ein gutes foto eines menschen der bestimmt trotz allen widrigkeiten sicherlich eine gesündere seele hat als so mancher hier!! wer hier freakshow und ähnliches schreibt hat in meinen augen ein persönliches problem mit dem anderssein. johannes gehört definitiv nicht zu den fotografen die bilder machen um ne freakshow zu zeigen sondern portraitiert das leben so wie es ist und dies auch mit dem nötigen respekt und feingefühl. davon könnten sich hier ne menge fotografen ne dicke scheibe abschneiden. muss man denn alle die anders sind wegsperren, verstecken damit die ach so heile weltbilder lieber ihren seelenfrieden haben? ich dachte eigentlich die zeiten wären durch wo behinderte, handicapierte und kranke menschen versteckt und weggesperrt wurden. *kopfschüttel* Phil Anselmo, 27.01.2012 um 19:27 Uhr^mein Gott wie naiv bist du denn... E.lis-A, 27.01.2012 um 19:27 Uhrviele sind sich der Bedeutung des Wortes Freak wohl nicht im klaren. Das ist hier eine ungeheure Beleidigung an ein menschliches Wesen, das nix für kann, wie es ist. Aber, was bringt´s ;-) immer noch pro. Fran Eisl, 27.01.2012 um 19:27 Uhr---- Doris Schwingenheuer, 27.01.2012 um 19:27 Uhr+ Michael Ledermüller, 27.01.2012 um 19:27 Uhr+ monochrome, 27.01.2012 um 19:27 Uhrpro fürs Bild und contra für Verhaltensweisen, die den Abgebildeten in eine Ecke stellen, in die er nicht gehört und die das Foto nicht bedient André Freud, 27.01.2012 um 19:27 UhrKeiner derer, die hier von "Freak-Show" sprechen, tut dies in einer Bedeutung, die den Abgebildeten beleidigt. Er wird hier vorgeführt, für den billigen Grusel derer, die das Bild betrachten. Das ist würdelos, genauer: nimmt ihm die Würde. Deswegen lehne ich das Bild ab. michael se.........., 27.01.2012 um 19:27 Uhrdas obige foto nimmt diesem menschen nicht die würde, sondern schon eher die anmerkungen einiger fc- mitglieder... André Freud, heute um 16:13 Uhr Keiner derer, die hier von "Freak-Show" sprechen, tut dies in einer Bedeutung, die den Abgebildeten beleidigt. Er wird hier vorgeführt, für den billigen Grusel derer, die das Bild betrachten. Das ist würdelos, genauer: nimmt ihm die Würde. Deswegen lehne ich das Bild ab. °Usha°, 27.01.2012 um 19:27 Uhr@Andre >Er wird hier vorgeführt, für den billigen Grusel derer, die das Bild betrachten.< Du unterstellst den Bildbetrachtern, dass sie sich bei dem Bild gruseln??? Also, mich gruselt es keineswegs. So wie mich kein Bild einens körperbehinderten Menschen je gruselt. Du solltest deine Denkweise nicht auf andere projezieren. BlendeAchtSonneLacht, 27.01.2012 um 19:27 Uhr+ Ursula Elise, 27.01.2012 um 19:27 Uhr+ Xtrada, 27.01.2012 um 19:27 UhrFür diejenigen mit einem kleinen (oder größeren) Verständnisproblem des oben Gesagten zum entspannten Nachlesen von Begrifflichkeiten: ( Aber ich habe meine Zweifel, denn im Folgenden sind die kognitiven Anforderungen an den geneigten Leser noch ein wenig spezieller :) 1. eine Magisterarbeit http://sabschmidt.files.wordpress.com/2011/06/magisterarbeit_sabr ina-schmidt1.pdf 2. eine Dissertation http://www.transcript-verlag.de/ts1607/ts1607_1.pdf Im Übrigen heißt es : "Menschen mit Behinderungen oder Handicap" und nicht: "behinderte, handicapierte..." Kapiert? :)) Johannes Barthelmes, 27.01.2012 um 19:27 Uhr ich stand eine Zeit lang neben diesem Herren, der in Indien berühmt ist und von Millionen verehrt wird. Nie hatte ich das Gefühl, es mit einem Freak zu tun zu haben. Ich denke, es ist eine Frage der Bildung und/oder des gesunden Verstandes wie man auf Abweichungen von der Norm reagiert. N-I-C, 27.01.2012 um 19:27 Uhr@xtrada ich habe eigentlich den herrn freud damit angesprochen nicht dich aber egal. deine verlinkungen mag ich jetzt nicht lesen.. bin zu faul ehrlich gesagt. dass du gerne mit deiner bildung hier rumschmeisst ist mir bereits aufgefallen, ich gönn sie dir und hoffe sie trägt dazu bei, dass du ein glückliches leben führst. dass ich die falschen worte für die menschen mit behinderung und oder handicap benutzt hab dafür entschuldige ich mich doch bei euer durchlaucht untertänigst...wers braucht..:-) Xtrada, 27.01.2012 um 19:27 Uhr@N-I-C, der gute Freund Freud hatte doch noch gar nichts gesagt :)) Aber: du hast recht: Es ist egal:)))) PS: Ja, Bildung lohnt sich...empfehlenswerterweise! @J.B. da gebe ich dir nicht uneingeschränkt recht! Die alten griechischen Gelehrten haben sie, geschichtlich belegt, von den Klippen, geschmissen. M.E. kommt es auf die Herzensbildung an. Die bessere, gesündere Beziehung untereinander(!) haben nun einmal Menschen mit Behinderungen. Wir können gut lernen von ihnen. H. Sophia Daske, 27.01.2012 um 19:31 UhrAls ich dieses Bild vorschlug, wusste ich, welche Statements hier garantiert auftauchen. Ja, das war mir voll bewusst, denn man weiß inzwischen längst, wie das hier läuft, welche Handicaps im Sehen, im Verstehen und im Menschlichen so bestehen. Eigentlich kann man auch im Voraus wissen, wer sich in etwa konträr produziert� Und das formuliere ich ganz bewusst so, weil es wirklich immer das gleiche ist. Da wird hier von �Freak-Show� geschrieben� oder dieses Bild sei nur für medizinische Bücher geeignet� Es gab und gibt in der Tat recht gute Dokumentationen über derart behinderte Menschen. Doch die hier von �Freak-Show� schreiben� oder Zurschaustellung, haben, falls sie diese Dokumentationen denn wirklich gesehen und aufmerksam verfolgt haben, einfach diesen Menschen nicht richtig zugehört. Um was geht es denn den verunstalteten Conterganopfern, den an direkten und Spätfolgen äußerlich deutlich geschädigten Menschen der Atombombenabwürfe, oder den Tschernobylopfern, die ebenso aussehen, den Giftkrieggeschädigten von Vietnam bis in die Gegenwart� Diese Menschen sind nämlich in der Überzahl, zu den genetischen Ausnahmen, die die Natur beschert. Worum geht es euch denn hier? Doch nur um eure eigene Hilflosigkeit solchen Menschen gegenüber. Euch wäre es lieber, nicht mit solchen Menschen zusammenzutreffen. weil ihr es nicht ertragen könntet, ihnen ins Gesicht zu sehen. Und viele Menschen lachen auch darüber und grenzen aus und verfolgen solche. Menschen. Und eigentlich sitzt ihr genau zwischen solchen Leuten und regt euch künstlich auf. DAS ist zu verurteilen. Aber nicht so ein einfühlsames Bild, das dem vordergründig �Normalen�, dem alltäglich Gewohnten gestalterisch eine Nebenrolle zuweist und einem ungewöhnlichen Menschen respektvoll einen Ehrenplatz zuweist, was durch den Hintergrund unterstrichen wird. | Heike |, 27.01.2012 um 21:20 UhrDas Bild führt keinesfalls einen Menschen vor und H. Sophia Daske hat hier sehr passende Worte gefunden. Bin inzwischen selten hier, aber wenn ich solche Kommentare wie von Xtrada hier lese, vergeht es mir wirklich, hier noch mitzumachen... Zwei AnSichten, 27.01.2012 um 21:42 Uhrwie Frau Daske ... Fotolöwe, 27.01.2012 um 21:47 Uhr@ Xtrada Vielen Dank für die Links zu der Magisterarbeit und Habe beide gelesen und fand es hochinteressant! Arno M, 27.01.2012 um 22:29 Uhreigentlich würde ich jetzt gerne was despektierliches schreiben... :-/ Johannes Barthelmes, 27.01.2012 um 22:58 Uhr da muss man mal reinschauen, ist zum Wegwerfen... in meiner Anmerkung nach abgeschlossenem Voting erklärt sich einiges... *Von Minousch19.6.11, 11:46136 Anmerkungen Xtrada hat mich seit Jahren auf ignore gesetzt und schreibt dennoch mit langweiligem Halbwissen gespickte zeitraubend zu lesende und ermüdende Anmerkungen unter all meinen Votingbildern, ohne dass diese das Geringste mit meinem jeweiligen Bild zu tun hätten. Sich jedes Mal extrem wichtig tuend, faselt sie ununterbrochen über sich, ohne dass irgendjemand dannach gefragt hat. Und wenn sich Xtrada selbst zu peinlich wird, wird gelöscht. Schwach und lächerlich. Seit heute ist Xtrada nun auch von mir ignoriert, das erspare ich mir unter erwähnten Umständen zurecht gern. michael se.........., 27.01.2012 um 23:25 Uhrhabe reingeschaut ;)) Xtrada, 27.01.2012 um 23:56 UhrIhr Eiferer, habt gar nichts kapiert!! Ich arbeite seit 25 Jahren für und mit solchen Menschen, wie ihr sie hier zur Schau stellt, um... Mainstream zu bedienen und einen albernen Galeriestern für euer EGO zu kassieren. Ich stehe für diese Menschen, für ihre Würde, GLEICHberechtigung und WERTschätzung, aber nicht als marktschreierisches Fotoobjekt, bemitleidenswertes Souvenir auf Festplatte und zu begaffendes Ausstellungstück, sondern als das, was sie sind: MENSCHEN, wie IHR auch!!! Arno M, 27.01.2012 um 23:58 Uhrwer oder was wird denn hier "zur schau gestellt" ??? Johannes Barthelmes, 28.01.2012 um 0:02 Uhr beruhige dich Xtrada und erzähl' nicht andauernd solche Märchen. 'Du stündest für diese Menschen'...schäm dich so einen Mist zu verzapfen, sie würden sich bedanken. Was du hier schon alles zum Besten gegeben hast, wer du gerne wärst, was du gerne schon gemacht hättest...es reicht. Deine Bilder und deine Texte erzählen Anderes, nichts Gutes. H. Sophia Daske, 28.01.2012 um 0:07 UhrXtrada... du bist ein extrovertiertes Wissens-Placebo. Ernst nehmen kann man dich wirklich nicht mehr.. ° Chnum °, 28.01.2012 um 10:04 UhrDas Voting wird mehr und mehr zur Lachnummer. ° Chnum °, 28.01.2012 um 10:06 Uhredit Der Mensch ist das was er denkt und daraus macht. Rafael Scheidle, 28.01.2012 um 12:28 UhrNa, hier haben sich ja mal wieder einige Seelen peinlichst zur Schau gestellt... Dia.Log, 28.01.2012 um 13:09 UhrIn m e i n e r Realität führen wir unzählige Tests, zahllose Gespräche und multidimensionale Begegnungen durch... um am Ende einen winzigen Ausschnitt vom Gegenüber zu sehen. Und wissen doch immer noch wirklich nicht, was dessen MENSCH-Sein ausmacht, was er fühlt und denkt, plant, träumt, hofft, was ihn weinen lässt, ärgert, nachdenklich stimmt und zum Lachen bringt; kurz: Was und wer und wie er IST. In e u r e r wirr-tuellen Welt fällt ihr Urteile über Menschen, denen ihr noch NIE begegnet seit, die ihr nicht mal namentlich kennt, von denen ihr absolut GAR NICHTS wisst: 1-fach anhand von ein paar Fotos, die derjenige in seiner Freizeit gemacht hat. Wenn das nicht so traurig-belustigend-lächerlich wäre, könnte man dieses Verfahren zeitersparend in den 1-Fach-Bereich: �Laienhafte Ferndiagnosen� aufnehmen. Aber was ginge uns dann an z w i s c h e n-menschlichen Begegnungen, an Erkenntniszuwachs und wunderbarer Herzensbildung verloren. Schließlich kommt das Wort �Bildung� in erster Linie von �sich ein Bild machen�, also von Entwicklung und Gestaltwerdung. Das sollte man wissen, wenn man auf einer Bühne von �Humanismus�, �Menschlichkeit� und �Toleranz gegenüber Andersseienden� posaunt und sobald der Vorhang gefallen ist, sein eigenes Theater(stück) ad absurdum führt, indem man das Messer gegen Fremdartiges und Andersdenkende wetzt! In diesem Sinne verabschiede ich mich hier mit Nietzsches Worten: �Man muss aufhören, sich essen zu lassen, wenn man am besten schmeckt.� Mahlzeit Euch! Foto-Graefin, 28.01.2012 um 16:55 UhrSchade....ich habe mit Pro gevotet, grade weil ich das Foto respektvoll fotografiert finde. Als Doku absolut klasse.... Ich habe auch seit 25 Jahren mit behinderten Menschen zu tun (Hauptjob) und für mich ist hier nichts zur Schau stellendes....Kompliment für das Bild ! LG Mel Johannes Barthelmes, 28.01.2012 um 18:18 Uhr na na na Xtrada, wie wäre es mit ein wenig Reflektieren? Du berichtest hier in der fc ununterbrochen über dich, gibst an wie Nachbars Lumpi, bläst dich auf, glaubst mit deinem Halbwissen (eher Viertel-Wissen) überall mitreden zu müssen, nervst - wie mir berichtet wird - nicht nur unter meinen Votings und glaubst nicht, dass der intelligente Leser sich so ein ziemlich genaues Bild zumindest über einige deiner Hauptcharakterproblematiken machen kann? Welche Geisteshaltung verbirgt sich denn z.B. dahinter: Du hast mich seit Jahren auf ignore und erlaubst dir selbst dennoch, meine Votings mit deinem Käse vollzuschmieren? Nun setze ich dich nach Jahren der Nächstenliebe und Toleranz heute erstmals ebenfalls auf ignore - es wurde ja schließlich auch immer anstrengender mit dir und deiner Profilneurose und damit muss ich mich ja wohl nicht befassen - und...natürlich, Leutchen wie du haben selbstverständlich mehrere Accounts und schmieren weiter. Schwach. Zu Fotografie hattest du ja nie etwas zu sagen, hast schließlich auch keine Ahnung von dieser Materie. Und dass du Worte wie Herzensbildung in den Mund nimmst, würde weh tun, wenn man dich ernst nehmen könnte. Es gibt doch viele Leute von deiner Sorte hier, hast gerne geben sie sich hier noch Adelstitel, immer unter falschen Namen, warum genügt es dir nicht, sie mit deinen Belanglosigkeiten und Seifenblasen zu erfreuen. Denn sie haben dein mittelmäßiges Niveau und erzählen ebensoviele Märchen wie du, ihr passt gut zusammen. Unter meinen Bildern hast du nichts verloren. Was du hier schon alles zum Besten gegeben hast: hättest Museen geleitet (*lach*), wärest Entwicklungshelferin gewesen, schmeißt permanent mit Fremdworten um dich, die du nicht verstehst und folglich falsch einsetzt, nun arbeitest du mit behinderten Menschen...die Armen! Übrigens: dass hier niemand weiß, wer sich feige hinter deinen verschiedenen Namen verbirgt...sei dir da nicht so sicher. Mal sehen, unter welchem Account du dich nun meldest *lach*. Rafael Scheidle, 28.01.2012 um 20:10 UhrKindergarten. Matthias von Schramm, 28.01.2012 um 20:32 Uhrwar das jetzt englisch Rafael? Rafael Scheidle, 28.01.2012 um 20:44 UhrBilingual - in der zarten Hoffnung, verstanden zu werden... :) ° Chnum °, 28.01.2012 um 21:24 Uhr.. oh man. Irgendwie bin ich dabei, den Glauben an den Ursprungsgedanken der Fotografie zu verlieren. Und wer versucht es wieder zu versaubeuteln, einige Vertreter der *hochintelligenten Spezies Mensch*. Er lernt nix dazu - der Mensch. E.lis-A, 28.01.2012 um 23:22 Uhr:-(, ja, wie über mir :-). Das Voting verkommt mehr und mehr zur Profilierungsplattform seltsamer Zeitgenossen, als das es hier um Fotos geht. Totale Fehlinterpretation des Gezeigtem inklusive. Schade um jedes gute Bild (...). Rafael Scheidle, 28.01.2012 um 23:45 UhrDie Interpretation von Fotos muß schon jedem individuell überlassen bleiben. Wenigstens das darf Kunst erwarten. Auf welchem Niveau man allerdings mit Menschen umgeht, deren Interpretationen der eigenen eitlen Denke nicht entspricht, entlarvt hinter einer angestrengten Rhetorik und Dialektik letztlich den enttäuschend beschränkten Kern des/der Verfasser/s. ° Chnum °, 29.01.2012 um 0:05 Uhr@Rafael "Was ist ein Foto?" Und nicht darum, was der geneigte Betrachter versucht hinein zu interpretieren. Denn meines Erachtens nach, wird heute mehr denn je, viel zu viel auf diese Art und Weise gemutmaßt, vorverurteilt und hinterfragt. Und das ist das Fatale daran. Rafael Scheidle, 29.01.2012 um 0:11 UhrNicht Dir, aber anderen ging es um Interpretationen. ° Chnum °, 29.01.2012 um 0:16 Uhr....eben! E.lis-A, 29.01.2012 um 13:40 Uhr@ Raphael Ops, da muss ich Dir zustimmen, bzw. (mich) korrigieren: Es gibt verschiedene Arten, Bilder zu interpretieren, weil jeder anders ist und so weiter... es wäre auch recht langweilig, wenn alle die gleiche Meinung hätten � soviel zum Grundsätzlichen. Gut, ich will mich bisschen exakter ausdrücken, mir missfällt einfach der Kontext einiger Anmerkungen (nicht nur unter diesem Foto), die ihre persönlichen Anliegen hier einfach breittreten � ungefragt � daher �Plattform für...�. Noch mehr, das div. �Meinungsmacher� andere scheinbar beeinflussen wollen und (bewusst oder unbewusst) offenbar IHRE Sichtweise anderen aufdrängen wollen � ich aber habe, wie viele andere auch, meine eigene Sichtweise. Das meinte ich damit, das es hier nicht mehr um Fotografie geht � allgemein im Voting betrachtet (oft eben bei sehr guten, anspruchvollen Fotos, wie dieses hier). Welches Foto ich (oder andere) gut finde/n, muss jedem schon selbst überlassen sein, techn. �Mängel� hin oder her. Auch hier, wobei ich mit Aburteilen �nichts besonderes� hier nichts anfangen kann, man kann sich höchstens bedanken, dass jener Anmerker sich wenigstens kurz gefasst hat und weiter geklickt hat. Lange Rede... ich freue mich einfach, das Johannes (und andere sehr gute Fotografen) seine hochkarätige Fotografie hier zum Besten gibt, und den Spass daran lasse ich mir nicht nehmen, diese zu bestaunen ;-). Ansonsten, selbstdarstellerisches Nachvoten ist echt nicht mein´s, es interessiert mich nicht und ich mag es weder lesen noch selber schreiben (mit Ausnahme von heute, g*;-) � daher verabschiede mich damit und lasse dem Foto, so wie es sich gehört, den Vortritt. Kati Nielsson, 29.01.2012 um 19:42 Uhrjohannes' fotos gehoeren fuer. mich zum besten, was die fc zu bieten hat. dieses hier ist exemplarisch fuer eine liebe- und respektvolle art der reportagefotografie. danke dafuer. (sent via fotocommunity Android App) Gabi Anna, 2.02.2012 um 21:40 Uhr mich berührt es tief.... Dr. Labude, 18.03.2012 um 1:13 UhrWas für eine eigenartige Diskussion. Wenn es etwas gibt, darf man es auch fotografieren. Wo kämen wir denn da hin ... das Bild nimmt niemandem die Würde. Es ist berührend. no art - only pics, 17.04.2012 um 1:25 Uhrvielleicht sollten die, die sich hier ereifern, einfach mal nach Indien reisen und erleben, wie Ganesha verehrt wird... Tolles Bild! man muss den richtigen Moment erwischen, eine Kamera dabei haben und dann auch noch abdrücken - hier alles richtig gemacht! Dirk sisley, 6.06.2012 um 12:31 Uhrwie Dr.Labude -- ich finde das bild auch nicht entwürdigend - es ist eine krankheit, die gibt es - basta - bei uns wird so jemand ausgegrenzt, begafft - in indien als gott verehrt, sollte uns zu denken geben.. entwürdigend allein sind teile dieser diskussion grüße sisley Jepessen, 28.06.2012 um 16:48 UhrIch finde auch das man so etwas fotografieren sollte. Ich finde das Bild aber diesmal nicht so gelungen, da der bildbestimmende Kopf im Vordergrund ablenkt und sehr unscharf ist. Das passt für mich nicht zueinander. luccini, 24.10.2012 um 2:56 Uhr!(!)Bitte melde Dich an, um einen Kommentar zu schreiben. �hnliche Fotos in der fotocommunity
de
q-de-576
Warum wurden in dem Artikel keine Informationen über die Macht und den Durst der Vampire gegeben?
Das Buchgelaber: Januar 2013 Neuerscheinungen im Februar 2013 Tut mir Leid, dass in letzter Zeit kaum Posts kamen, aber ich habe gerade ein bisschen Stress.. Ich hatte erst letztens Geburtstag, jetzt habe ich Ballettproben gehabt und dann habe ich bald auch noch einige Aufführungen.. Und dazu kommt natürlich noch die Schule.. :) ihr seht, ich habe relativ viel zu tun.. :) Obwohl morgen schon der 1. Februar ist, lasse ich es mir aber nicht entgehen, noch schnell einen Neuerscheinungspost zu machen. :) Selection von Kiera Cass Night School 02 - Der den Zweifel sät von C. J. Daugherty Beta von Rachel Cohn Chroniken der Unterwelt - City of Lost Souls von Cassandra Clare Maddie - Der Widerstand geht weiter von Katie Kacvinsky Für immer die Seele von Cynthia J. Omololu Soo.. :) Ich hoffe, ich habe nichts vergessen, aber meiner Meinung nach habe ich die Wichtigsten rausgesucht. Mein persönlicher Favorit von diesem Monat ist "Selection" von Kiera Cass. Mir Frau Cass habe ich übrigens ein Interview gemacht. Zum Interview kommt ihr hier Nicole :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:10 1 Kommentar: [Autoreninterview] Kiera Cass Endlich, endlich, endlich, endlich, endlich, ENDLICH! Endlich ist das Interview mit Kiera Cass fertig und ich kann es euch auch endlich zeigen. ich freue mich echt sooo meeeeega, weil Frau Cass eine etwas bekanntere und englische Autorin ist! :) Das Buch heißt "Selection". Meiner Meinung nach ein möglicher neuer Bestseller, wie ihr auch hier lesen könnt. Das Buch ist der erste Teil einer Trilogie von Kiera Cass und erscheint wohl am 11. Februar. Im Deutschen erschient es beim "Sauerländer"-Verlag, der so freundlich war und mir das Buch schon zur Verfügung gestellt hat. Das Buch wird auf amazon ab 13 empfohlen. Im Buch geht es um:Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Aber jetzt zum Interview. Ich habe das Englische so gut es ging übersetzt, also haut mir nicht den Kopf ab, wenn es nicht perfekt ist! :) I am... a giant nerd. Ich bin... ein riesiger Nerd. I have come to writing by... accident! It was just a way to comfort myself that became an awesome job! Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen. ...einen Unfall! Es war nur ein Weg mich zu trösten, der ein genialer Job geworden ist! I love writing because... I just love telling stories. It's fun to be in that world for a little while. Ich liebe das Schreiben, weil... ich es einfach mag Geschichten zu erzählen. Es ist lustig eine kurze Zeit in dieser Welt zu sein. How have you come to the idea for your book? By combining thoughts about the story of Esther from the Bible and Cinderella. I always wondered if Esther liked the boy next door before she was shipped off to the palace or if Cinderella was really happy with her prince since all she wanted was a night off. The ideas merged in my head, and that was the beginning of The Selection. Wie bist du zu der Idee für dein Buch gekommen? Beim Vereinigen der Bibelgeschichte "Esther" und der Geschichte "Cinderella". Ich habe mich immer gefragt, ob Esther den Jungen von nebenan mochte, bevor sie an den Palast ausgeliefert wurde, oder ob Cinderella mit ihrem Prinzen wirklich glücklich war , weil alles was sie wollte eine Nacht war. Die Ideen wurden in meinem Kopf zusammengeführt und das war der Anfang von "The Selection". How long did it take you till "The Selection" was finished? From the idea to the book being in print was 4 years. Wie lange hast du etwa gebraucht, "The Selection" zu schreiben? Von der Idee vom Buch bis zum Drucken waren das 4 Jahre. What do you think about your first own book? I'm proud of it! And very happy that others enjoy America's story. Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Ich bin stolz darauf! Und sehr glücklich darüber, dass andere die Geschichte von America genießen. If you could change your book one more time now, would you do that? Actually, I haven't read the book since it's been in print. I know I would find a dozen mistakes or things I would tweak, so I just let it be. Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Eigentlich habe ich das Buch nicht gelesen, seit es gedruckt wurde. Ich weiß, dass ich ein Dutzend Fehler finden würde oder Dinge, die ich ändern (?) würde, also lasse ich es einfach. Vielen Dank an Frau Cass für dieses schöne Interview! :) Ich freue mich echt meeeeeeega!! :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:04 Kommentare: [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C. Cast + Kristin Cast von P.C. Cast und Kristin Cast ISBN: 978-3-404-16519-3 Taschenbuch: 8,99€ 437 Seiten 2011 erschienen bei Bastei Lübbe Originaltitel: Marked - A House of Night Novel (bei St. Martin's Press LLC) Gezeichnet ist der furiose Auftakt zu Zoeys Entdeckungsreise zwischen den Welten, zwischen Licht und Dunkel und letztendlich zu sich selbst. Als auf der Stirn der 16-jährigen Zoey eine saphirblaue Mondsichel aufscheint, ist ihr sofort klar, dass sie Gezeichnet worden ist und im House of Night zum Vampyr ausgebildet werden soll. Doch sie ist keine normale Jungvampyrin: Die Göttin Nyx hat sie mit besonderen Kräften versehen. Und Zoey ist nicht die Einzige im Internat mit solchen Fähigkeiten. Als sie herausfindet, dass die Anführerin der Töchter der Dunkelheit, einer Elitegruppe der Schule, ihre Gaben missbraucht, muss sie ihren ganzen Mut aufbringen, um sich ihrer Bestimmung zu stellen … Ein ziemlich cooles Buch, dass durch seine starken "Frauen" begeistern kann! Spannung und Charaktere überzeugen natürlich auch. :) Also das ganze ist in einem jugendlichen Sprachstil gehalten, was für mich viele Charaktere authentischer gemacht hat, manchmal aber auch ziemlich gestört hat. Zoey erzählt Stevie Rae so ziemlich alles und das hat mich an meine ABF und mich erinnert. Dadurch wurde sozusagen auch ein bisschen "echtes" Leben ins Buch gepackt. Aber so gewöhnlich ist Zoey dann natürlich widerrum nicht. Sie hat nämlich eine Affinität zu allen fünf Elementen (ja, fünf Elemente. Im House of Night gibt es die Elemente Luft, Feuer, Wasser, Erde und Geist). Man lernt relativ viel über die Vampyre, sowohl ihr Leben als auch ihre Umgebung und so konnte ich mir dann auch so ziemlich alles vorstellen. Es gab eigentlich keine Lücken oder Unverständnis, weil alles ziemlich simpel, aber trotzdem umfassend erklärt war. Zoey erzählt aus ihrer Perspektive. Sie hat relativ schöne Gedankengänge und so konnte ich alle ihre Entscheidungen nachvollziehen. Trotzdem hat es mich ein wenig gestört, dass sie mit ziemlich vielen Klammern gedacht hat (etwa so, nur meistens viiiel länger) und dann manchmal in wirklich endlos langen Sätzen gedacht hat, die ich oft noch ein zweites Mal lesen musste, um den Sinn dahinter zu verstehen (auch etwa so), die dann aber auch oft ziemlich lustig oder ironisch angehaucht waren. Der Anfang motiviert eigentlich ziemlich zum Weiterlesen, weil die Handlung zum einen sehr schnell "richtig" anfängt, zum anderen aber auch sehr interessant ist und sich nicht wirklich mit irgendwelchen total uninteressanten Dingen beschäftigt. Schön fand ich dann auch, dass der ein oder andere Junge hinzugekommen ist und das Buch dann ein bisschen.. naja.. interessanter geworden ist. :) Trotzdem hat es mich auch ein wenig genervt, dass sich Zoey irgendwie ein bisschen ZU sehr mit ihren "Problemen" befasst und das schon irgendwie krankhaft rüberkam... Wie ich es von den Casts ab diesem Buch gelernt habe, geht es so zu sagen nebensächlich auch um starke Frauen, und Zoey ist diesem "Ruf" eigentlich absolut gerecht, weil sie den Mut aufbringt, anders zu sein und es so zu akzeptieren. Sie sorgt für Gerechtigkeit indem sie sich gegen die stellt, die anderen schaden und das macht sie in meinen Augen zu einer wirklich ziemlich großartigen Persönlichkeit und Protagonistin. Es hat allersings etwas länger gebraucht, bis die Handlung dann so richtig ins Rollen kam. Trotzdem waren die anfänglichen Beschreibungen ganz gut und die lange Einleitung hat mich dann eigentlich überhaupt nicht gestört. Ein sehr interessantes Buch, das durch eine tolle Protagonistin mit tollen Freunden überzeugen kann, aber auch Liebe, Spannung und Magie enthält. Also ist eigentlich für jeden was dabei. :) Der jugebdliche Schreibstil gibt aber ein halbes Herz Abzug.. :) Zur Quelle vom deutschen Cover und vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom Originalcover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:56 Keine Kommentare: [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie Meyer ISBN: 978-3-551-35690-1 Taschenbuch: 9,95€ 511 Seiten 2008 beim Carlsen Verlag erschienen Originaltitel: Twilight (bei Little, Brown and Company) Bella und Edward - die Geschichte einer berauschenden, berückenden, betörenden Liebe, einer Liebe gegen jede Vernunft. Mit Romantik oder gar Leidenschaft hätte Bella ihren Umzug nach Forks, einer langweiligen, ständig verregneten Kleinstadt in Washington State, kaum in Verbindung gebracht. Bis sie den geheimnisvollen und attraktiven Edward kennenlernt. Er fasziniert sie, obwohl irgendetwas mit ihm nicht zu stimmen scheint. So gut aussehend und stark wie er kann kein gewöhnlicher Mensch sein. Aber was ist er dann? >>Bereit für das Ende deines Lebens, obwohl es gerade erst begonnen hat. Bereit, alles aufzugeben.<< (Seite 510) Also, ehrlich gesagt, habe ich das Buch jetzt zum ersten Mal gelesen und kann eigentlich auch alle Leute verstehen, die es so mögen. Es ist einfach unglaublich. Unglaublich schön, unglaublich spannend und unglaublich toll geschrieben. Die Story gibt ja schon ganz schön was her und ich wollte sofort anfangen zu lesen und wissen, wie es ausgeht. Ich hatte zwar schon den Film gesehen, aber die Bücher sind ja meistens nochmal etwas anders. Ehrlich gesagt, hatte ich kaum Erwartungen an das Buch, sondern wollte einfach mal sehen, ob es sich den Titel Weltbestseller meiner Meinung nach überhaupt verdient hat - und ich muss sagen, ich stimme voll und ganz zu. So etwas unfassbar tolles zu schreiben ist schon viel Arbeit und wie ich schon in "Seelen" von Stephenie Meyer gemerkt habe, hat Stephenie Meyer einen sehr detaillierten und sehr genauen Schreibstil, der ziemlich gut - und viel - beschreibt. Die Spannung war auch sehr hoch, da ich die ganze Zeit wissen wollte, was aus Bella und Edward wird. Ich wusste es ja eigentlich schon (durch den Film), aber als Buch ist das alles dann doch nochmal ein bisschen anders.. Bella ist irgendwie anders. Das merkt man eigentlich schon so ziemlich am Anfang. Vor allem als Edward ihr sagt, dass sie nie das macht, was andere Menschen machen würden, wird eigentlich ziemlich schnell klar, dass sie wirklich anders ist. Und das ist mal was ganz neues. Eine andere Protagonistin. Nicht immer wieder der selbe langweilige Kram, sondern einfach mal was anderes. Das Ende war wirklich wunderschön und ziemlich spannend. Ich konnte gar nicht mehr aufhören, zu lesen, sondern das Buch war fast in meiner Hand festgeklebt. Stück für Stück erhält man Informationen über Vampire und wird nicht damit überhäuft. Das hat mir ziemlich gut gefallen, da man manche Informationen auch erstmal verdauen muss.. :) Fast jeder Vampir hat eine bestimmte Kraft. Sei es, Gedanken lesen zu können (Edward), Emotionen verändern zu können (Jasper), Visionen zu haben (Alice) oder einfach nur mitfühlend zu sein (Carlisle). Das finde ich eine wirklich tolle und originelle Idee! Übrigens wir die Geschichte dem Leser als Ich-Erzählung von Bella aus erzählt. Ich habe aber neulich eine Rezension zu einem E-Book gelesen, in dem Edward auch mal erzählt.. Und auf einmal wünsche ich mir deswegen einen E-Reader, weil ich plötzlich so ein Fan geworden bin..^^ Von vorne bis hinten einfach nur spannend, faszinierend, fesselnd, schön und einfach nur grandios. Das Buch hat sich den Titel "Weltbestseller" absolut verdient! Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:05 Kommentare: Neues Autoreninterview Weil mir mein erstes Autoreninterview so gut gefallen hat und ich es irgendwie unheimlich spannend fand, habe ich mich entschlossen, mal eine englische Autorin anzuschreiben. Noch nicht so bekannt, aber ich finde es trotzdem großartig, dass sie mir geantwortet hat. :) Ihr fragt euch jetzt sicher von wem ich rede.. Ihr erinnert euch an meinen letzten Post über "Selection" von Kiera Cass? Eben von dieser Autorin spreche ich! :) Zwar hat Kiera mir gesagt, dass sie nur etwa fünf Fragen beantworten möchte, aber ich versuche es trotzdem mit sieben... :) Ich freue mich schon riiiiesig auf ihre Antworten und das Vorstellen! :) Das ist irgendwie total spannend, weil ich die Reaktionen unbedingt wissen will.. :) Nur eine kleine Frage an euch: Soll ich den Post einmal auf englisch und einmal auf deutsch veröffentlichen? Oder wie soll ich das machen? Ich hab da leider keine Ahnung.. :/ Sooo.. Vielleicht habt ihr es ja gemerkt: Ich bin gerade wirklich total glücklich und könnte schreiend durch das ganze Haus springen! :) Hihihihi :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:32 Keine Kommentare: [Vorstellung] Neuer Bestseller? Ich habe mich mal ein wenig im Internet nach Büchern umgeschaut und bin prompt auf ein Buch gestoßen, dass meiner Meinung nach ein potenzieller neuer Bestseller ist! "The Selection" von Kiera Cass, im deutschen einfach nur "Selection". Deutsches Cover Englisches Cover Noch ist es leider nicht erschienen, wird das aber in etwa einem Monat. Der deutsche Verlag dazu ist "Sauerländer" (noch nie was davon gehört. Und ihr?). Das ganze ist wohl eine Trilogie und der zweite Teil wird auf Englisch im April erscheinen. Laut Kiera Cass wird der dritte Teil im Frühling 2014 erscheinen. Das ganze ist eine Mischung aus Dystopie und "Der Bachelor". Das Prinzip hat mich ziemlich begeistert und ich werde mir das Buch wahrscheinlich zulegen. Übrigens habe ich natürlich auch den Inhalt für euch.. :) Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen – und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Ich bin wirklich sehr davon überzeugt, dass dieses Buch ein Bestseller wird. Ihr auch? Ich bin gespannt auf eure Meinung! :) Zur Quelle vom deutschen Cover, vom Trailer und vom Klappentext geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:17 Kommentare: [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia Greenhorn Italienisches Cover von Asia Greenhorn Hardcover: 14,99€ 2012 im Baumhaus Verlag, einem Imprint von Bastei Lübbe, erschienen Originaltitel: Winter (bei Die 16-jährige Winter Starr ist schon ihr Leben lang mit ihrer Großmutter dauernd umhergezogen. Gerade hat sie sich in London eingelebt und eine Freundin gefunden, da erkrankt ihre Großmutter schwer. Und Winter wird zu einer Pflegefamilie in eine walisische Kleinstadt geschickt. In der neuen Schule trifft sie auf den geheimnisvollen Rhys, vor dem ihr Pflegebruder Gareth sie jedoch warnt. Ist er nur eifersüchtig, oder ist Rhys tatsächlich gefährlich? Winter kann sich ihrer Gefühle nicht erwehren, und ihm scheint es ähnlich zu gehen. Nicht einmal sein dunkelstes Geheimnis kann ihre Liebe noch erschüttern. Doch damit begibt sie sich in allergrößte Gefahr ... Was für ein schreckliches Buch! So ein schlechtes Buch ist mir bis jetzt noch fast nie untergekommen. Ehrlich! Tja.. Das ganze ist eine personale Erzählung, dabei geht die Geschichte aber nicht nur von den Protagonisten wie Winter und Rhys oder Gareth aus, sondern auch von gefühlten 1.000.000 anderen Personen, die ich mir einfach ÜBERHAUPT NICHT merken, geschweige denn einem Aussehen oder irgendeiner anderen Information zuordnen konnte... Das ganze mit der big Liebe ist im Klappentext ja eigentlich ein ziemlich wesentlicher Hauptbestandteil. So viel Liebe, wie im Klappentext, ist in der Geschichte dann aber eigentlich gar nicht und ich habe mir das Buch eigentlich nur wegen der "Liebe" gekauft. Deshalb also eigentlich ein totaler Flop in Punkto Liebe. In allen anderen Punkten kann ich aber auch nicht wirklich etwas positives abgeben. Die Spannung war eigentlich nie so richtig da, außer an manchen Stellen, dann war das Buch auch ganz kurz mal wirklich auszuhalten, bis es wieder total schrecklich und einfach total unerträglich wurde. Ich hab zwar erst (oder schon) Teile von drei Vampir-Reihen gelesen, aber so ein schlechter Roman ist mir bis jetzt zumindest wirklich noch nie begegnet.. Hoffentlich wird mir jetzt weiterhin kein solcher mehr begegnen.. Der Schreibstil ist ziemlich schlecht zu lesen. Unflüssig (holprig), schlechte Wortwahl und einfach total grottig fällt mir da jetzt ganz spontan ein.. Der Schreibstil hat mich einfach überhaupt nicht motiviert, weiter zu lesen.. Und die ganze Sache mit Vampiren.. Ich habe ja erst (oder schon) drei Reihen mit Vampiren gelesen und in jeder hat man eigentlich nach und nach Informationen über die Vampire bekommen, aber hier war das irgendwie nicht so. Weder die MACHT, noch der DURST wurde erklärt.. Ich verstehe schon gar nicht, warum die Wörter groß geschrieben werden.. Aber wenn dann auch noch da sowas steht wie:>>Er spürte den Hauch der MACHT<<, weiß ich gar nicht, was ich davon halten soll und was es eigentlich bedeuten soll.. Und ehrlich: Ich wusste erst gar nicht richtig was "walisisch" sein soll. Das klingt irgendwie so wie ein Deutsches Bundesland.. Aber aus dem Zusammenhang im Text hat sich dann ergeben, dass es von Wales kommt.. Sowas muss man ja erstmal wissen.. :) Die Gefühle von Winter werden zwar relativ gut beschrieben, aber manchmal kam es mir einfach viel zu viel gejammert vor. Außerdem konnte ich ziemlich wenige Entscheidungen von ihr oder anderen Personen nachvollziehen. Es war meistens einfach völlig unlogisch. Was mir dann aber doch noch relativ gut gefallen hat, war die Idee mit dem "Vertrag" zwischen den Familien und dem Orden. Trotzdem habe ich nicht ganz verstanden habe, warum da manche Leute getötet werden sollen und manche gerettet werden.. Ein ziemlich schlechtes Buch, das mir einfach überhaupt nicht gefallen hat und das viel zu viele Charaktere hat. Schreibstil und Spannung lassen ebenso zu wünschen übrig. Zur Quelle vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom italienischen Cover geht's hier Zur Quelle vom deutschen Cover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:50 1 Kommentar: [Buchverfilmung] City of Bones Heute möchte ich euch die City of Bones Verfilmung vorstellen. Natürlich habe ich wieder ganz viele Infos für euch. Ich hoffe, es ist interessant! :) Im Film geht es um: Gut aussehend, düster und sexy. Das ist Jace. Verwirrt, verletzlich und vollkommen ahnungslos. So fühlt sich Clary, als sie in Jaces Welt hineingezogen wird. Denn Jace ist kein normaler Junge. Er ist ein Dämonenjäger. Und als Clary von dunklen Kreaturen angegriffen wird, muss Clary schleunigst ein paar Antworten findet, sonst wird die Geschichte ein tödliches Ende nehmen! Vorraussichtlich ist der Erscheinungstermin in Deutschland der 29. August 2013. So steht es jedenfalls im Internet. Versprechen kann ich leider nichts. :) Jetzt möchte ich euch gerne die ganzen Schauspieler vorstellen und bin sehr gespannt über eure Meinung zu den Personen. Lily Collins als Clary Fray Jamie Campbell Bower als Jace Wayland Lena Headey als Jocelyn Fray Robert Sheehan als Simon Lewis Soo.. Das waren jetzt mal die wichtigsten.. Mit Jace kann ich mich ehrlich gesagt überhaupt nicht anfreunden. Ich habe ihn mir irgendwie viel.. naja.. heißer vorgestellt, was nicht heißen soll, dass er nicht heiß ist.. Hihi :) Clary finde ich dafür aber ganz gut getroffen. :) Und ihr? Selbstverständlich gibt es auch schon Filmplakate. Um genau zu sein zwei Englische und ein Deutsches. Die Englischen sind folgende: Das deutsche Filmplakat ist eigentlich genauso wie das Englische. Es sieht nämlich so aus: Den Trailer gibt es glücklicherweise schon auf Deutsch. :) Ich finde ihn wirklich ziemlich gelungen und freue mich unter anderem auch wegen diesem gelungenen Trailer schon meeeega auf den Film :) Freut ihr euch auch schon so auf den Film? :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:13 Keine Kommentare: [Autoreninterview] Andrea Bielfeldt Meinen ersten Jahresvorsatz habe ich eigentlich schon erfüllt. Mein erstes Autoreninterview!! :) Über meinen anderen Blog ist die liebe Andrea auf uns zugekommen und hat uns gleich mal gefragt, ob wir ihr Buch für sie testlesen wollen. Natürlich wollten wir! ;) Und dann habe ich mir einfach gedacht, dass ich sie mal wegen einem Interview frage - und sie war einverstanden! :) Wir hatten echt einen netten E-Mail-Wechsel und sie war und ist total nett. Natürlich möchte ich euch auch was über ihr erstes und ziemlich neues Buch erzählen. "Nilamrut - Im Bann der Ringe" ist der erste Teil einer Trilogie - natürlich von Andrea Bielfeldt verfasst. Andrea ist eine Self Publisherin, deshalb kann ich hier keinen Verlag angeben. Aber natürlich könnt ihr es auf amazon.de bestellen. Es ist ein Jugendbuch ab 12 Jahren im Genre Mysterie. Das Buch wurde von zwei Testleserinnen (11 und 15 Jahre) vorweg gelesen. Im Buch geht es um: Catherine ist eine ganz normale Jugendliche - das denkt sie zumindest, bis sie Nacht für Nacht aus demselben Traum hochschreckt: Sie sieht Feuer, und einen Jungen mit dunklen Augen. Als sie eines Tages in eben diese Augen blickt, ahnt sie, dass die Träume nur der Vorbote einer schicksalhaften Begegnung waren. Ihr Leitsatz ‚Es gibt keine Zufälle‘ scheint sich zu bewahrheiten, als der Edelstein ihres Familienringes mit Hitze auf das Zusammentreffen reagiert. Catherine findet sich schneller als ihr lieb ist inmitten eines dunklen Geheimnisses wieder, indem sowohl ihr Ring,als auch der mysteriöse Ric eine tragende Rolle spielen. Ihr gemeinsamer Weg führt weit zurück in die Vergangenheit, in der sich der Ursprung von allem befindet: das Nilamrut … Na, neugierig geworden? Reinschnuppern könnt ihr hier Nachtrag am 10. Januar: Ich habe gerade Andreas Website gefunden und sie hat mir richtig gut gefallen! :) Falls ihr auch mal auf ihre Seite wollt, könnt ihr das hier So, jetzt aber zum Interview :) … schon fast vier Jahrzehnte alt. Eins davon bin ich tatsächlich schon mit meinem Traummann zusammen, der mich trotz meiner Macken geheiratet hat. Wir haben zwei tolle Jungs und meistens auch eine Menge Spaß miteinander. Zusammen mit unserem genauso verrückten Hund leben und wohnen wir in einem kleinen Dorf, indem jeder jeden kennt, im Land zwischen den Meeren. Ach so … mein Name ist Andrea Bielfeldt und ich bin Autorin ;) Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen Hm … das ist gar nicht so einfach zu beantworten, denn ich glaube, dass viele Aspekte aus meiner Kindheit und meiner Jugend da mit einfließen. Noch bevor ich in die Schule kam habe ich schon gelesen, und da war der Weg zum Schreiben gar nicht mehr so weit. Geschichten habe ich immer geliebt. Je verrückter und fantasievoller desto besser. Als es in der Schule dann an Aufsätze, Buchbeschreibungen oder Referate ging, war ich meist ganz vorn mit dabei. Kleine Geschichte, Gedichte (die eigentlich gar keine sind) oder einfach nur Gedanken aufschreiben – das gehörte für mich schon immer dazu. Ich liebe das Schreiben, weil... … es mich befreit! Mir würde der Kopf platzen, wenn ich das Schreiben nicht als Ventil hätte, ehrlich. Schreiben ist für mich wie Urlaub machen. Ich bin dann mal weg … ;) Heute bin ich auch ganz besonders froh darüber, dass ich mir damals das 10-Finger-Tipp-System selbst beigebracht habe. Ansonsten wäre mein Buch vermutlich immer noch nicht fertig. Wer weiß ob ich es dann überhaupt angefangen hätte? Autor zu sein ist toll, weil... … weil man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann? Nein, nicht nur. Ich habe gemerkt, dass richtig „Autor sein“ harte Arbeit ist. Einfach mal so aufschreiben, was einem einfällt und dann damit ein Buch herausbringen - das funktioniert nicht. Zumindest nicht, wenn man wirklich etwas draus machen will. Aber trotzdem - ich liebe es einfach Wie bist du auf die Idee zu deinem Buch "Nilamrut - Im Bann der Ringe" gekommen? Die Idee entstand – jetzt bitte nicht lachen … - beim Wäsche zusammenlegen. Ich saß auf dem Bett und faltete T-Shirts und anders, da hatte ich so was wie eine … Vision? Hört sich verrückt an, ich weiß, aber so war es. Ich sah Feuer und eine Frau mit roten Haaren und grünen Augen. Tja, und dann war die Geschichte in meinem Kopf. Angefangen, sie aufzuschreiben, habe ich übrigens noch am selben Abend. Wie lange hast du etwa gebraucht, das Buch zu schreiben? Och, nur bummelig 4 Jahre ;) Mein erster Rohentwurf war nach ca. 3 Monaten fertig. 500 Normseiten. Wow, dachte ich damals, das ging ja fix. Tja … aber dann fing es an: Logikfehler ausmerzen, Charakteren besser ausarbeiten und sinnvoller miteinander verknüpfen, ect. Die ganze Geschichte veränderte sich – komplett. Ich fing quasi wieder von vorne an, dachte mir eine logische Vorgeschichte aus, recherchierte quer durch die Welt und die Zeitalter. Charaktere entwickelten sich, kamen dazu und gingen auch wieder. Es war wie ein Rausch – ich habe über ein Jahr lang nur geschrieben, geschrieben und noch mehr geschrieben. Im letzten Sommer kam dann erst das Lektorat. Und im Dezember das fertige Buch. Aber dabei darf man nicht vergessen, dass Nilamrut eine Trilogie ist. Zwei Bände fehlen noch, doch der Plot steht schon bis Ende des dritten Bandes. Von der Ursprungsfassung ist nicht mehr viel übrig geblieben ;) Wenn Nilamrut fertig geschrieben ist, hätte ich da noch ein 500 Seiten Manuskript in der Schublade liegen … Wenn du wählen müsstest: Würdest du dich für ein E-Book oder ein richtiges Buch entscheiden? Und warum? Für ein Buch! Ich liebe Bücher! Den Geruch, das Rascheln von Papier beim Umblättern, das Suchen nach den Lesezeichen (die dann meistens verrutscht oder rausgefallen sind …) und einfach das Feeling beim Lesen. Allerdings finde ich E-Books auch sehr praktisch. Für unterwegs zum Beispiel. Das schöne ist, dass E-Books das Buch nie ablösen werden – sie können es nur bereichern! Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Das ist mein Baby! Es ist so, als würde ich eines meiner Kinder im Arm halten. Ich liebe es von der ersten Sekunde an, sehe es wachsen, gebe ihm alles mit, was es braucht, um in dieser Welt bestehen zu können. Wenn es soweit ist, lasse ich es los - auf die Leser, die es hoffentlich genauso mögen werden, wie ich es tue … Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Ich liebe meine Figuren, ich liebe diese Geschichte. Und ich bin sehr dankbar, dass ich sie erleben darf Vielen Dank an dich, Andrea, dass du meine Fragen so schön und sooooo ausführlich beantwortet hast. :) Endlich habe ich jemanden gefunden, der Bücher auch viel toller findet als E-Books ;) Ich bin schon total auf eure Reaktionen gespannt und bin auch ein bisschen aufgeregt.. :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:25 Kommentare: Meine Tauschbücher Mein Filmblog Letzte Filmkritik: Meine kleinen Stalker :) Ich bin auch hier zu finden... Diese Blogs stalke ich am liebsten... Herzkritzeleien - Blog rund ums Zeichnen, Malen und die Kunst des Lebens Fernweh Stockholm |Gedankenkarusell| Rereaden und was das mit Mindfulness zutun hat... Mehrsprachigkeit: Mehr oder Verzweiflung [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C... [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie ... [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia ... [Rezension] Die Bestimmung 02 - Tödliche Wahrheit ... [TAG] 25 Fragen über mich [Rezension] Legend - Fallender Himmel von Marie Lu... Kinostart Seelen © Nicole Herms 2012-2016 | Datenschutz. | Impressum. | Powered by Blogger. | Vorlagenbilder von konradlew.
Von manchen Dingen kann man nie genug bekommen... WUNDERWEIB in Lecker lecker lecker! Vitaminbombe per Kurier Statt der üblichen Pressemitteilungen kam heute Morgen eine ganz besondere Überraschung per Kurier: ein riesiger Korb voller pflückfrischer Pflaumen! ...weiterlesen Dating à la Carte! stellen Sie sich mal vor, Sie gehen heute Abend schick mit Ihrem neuen Typen ins Restaurant und der bestellt statt leckerem Rotwein und einer opulenten Vorspeise für Zwei, ein Körbchen Knobi-Brötchen. Oder Hasenbraten. Oder einfach mal gar nichts. Horror, nicht wahr? Eine Studie fand jetzt heraus, was für deutsche Singles beim Dating besser nicht auf den Tisch kommen sollte ......weiterlesen Freunde und Schokolade – Magnum Infinity Lounge Hamburg Ein Magnum-Eis nach dem eigenen Geschmack kreieren… Davon hat sicherlich jeder schon einmal geträumt! Für uns wurde der Traum heute wahr. In der Magnum Infinity Lounge in Hamburg konnten wir das berühmte Eis am Stiel ganz nach unseren Wünschen zusammenstellen! Diese High Heels sind zuckersüß! Einige Schuhe sind zu schön, um sie zu tragen. Andere sind zu schön, um sie zu essen. ...weiterlesen Bier trifft Ingwer – erfrischend oder igitt? Wir haben die Zukunft probiert. Und sie schmeckt ganz gut. ...weiterlesen Torte nach Prinzessinnen-Art Was die Köstlichkeiten angeht, können wir uns nicht beklagen....weiterlesen Wie schmeckt eigentlich vegane Eiscreme? warmes Endlich-Frühling-Wochenende steht vor der Tür! Höchste Zeit für den ultimativen Ab-in-die-Sonne-Plan, Codename: Eiscreme! Journalistenschülerin Natalie stand dem Temperaturdurchbruch erst noch skeptisch gegenüber, schleckte sich dann aber doch für uns durch das Sortiment einer ganz besonderen Eisdiele, heraus kam ein süßer Erfahrungsbericht! Kleine Gaumengesten Cupcake-Verkostung in der WUNDERWEIB.de-Redaktion! Kurz vor Mittag trudelten vier hübsche Bailey's-Küchlein bei uns ein. Eine Stunde bis zur Pause? Kein Problem, wir schleckern uns schnell durch! Das Rezept vom Favoriten gibt's nach dem Klick! ...weiterlesen Letzte Woche erreichte uns eine E-Mail, dass der "Ben & Jerrys"-Eiswagen am Montag vor unserer Redaktion für einen Besuch vorbeikommen würde - randvoll mit leckeren Eisssorten! Die Freude auf den Wochenbeginn war also groß... ...weiterlesen Spätestens seit Donnerstagabend lag der Klassiker von „Vanilla Ice“ (wie passend) auf den Lippen unserer Redaktion. Uns stand nämlich großes bevor. ...weiterlesen Cupcakes zu Ostern! Gestern kam ein großes Paket von Dr. Oetker bei uns an. Der Inhalt: leckere Backmischungen für verschiedene Cupcakes! Da hab ich mir gedacht: Das mach ich mal fix am Abend für meine lieben Kolleginnen. Kann ja nicht so schwer sein... ...weiterlesen Unsere liebe Kollegin Cindy hatte am Freitag Geburtstag... ...weiterlesen Die WUNDERWEIB-Redaktion ist ab sofort gewappnet gegen schlechte Laune......weiterlesen Woooow! Wir lieben Schoki! Milka hat uns mit Schokolade beglückt. Die Schoko-Fans freuen sich :)) ...weiterlesen
de
q-de-576
Warum wurden in dem Artikel keine Informationen über die Macht und den Durst der Vampire gegeben?
Das Buchgelaber: Januar 2013 Neuerscheinungen im Februar 2013 Tut mir Leid, dass in letzter Zeit kaum Posts kamen, aber ich habe gerade ein bisschen Stress.. Ich hatte erst letztens Geburtstag, jetzt habe ich Ballettproben gehabt und dann habe ich bald auch noch einige Aufführungen.. Und dazu kommt natürlich noch die Schule.. :) ihr seht, ich habe relativ viel zu tun.. :) Obwohl morgen schon der 1. Februar ist, lasse ich es mir aber nicht entgehen, noch schnell einen Neuerscheinungspost zu machen. :) Selection von Kiera Cass Night School 02 - Der den Zweifel sät von C. J. Daugherty Beta von Rachel Cohn Chroniken der Unterwelt - City of Lost Souls von Cassandra Clare Maddie - Der Widerstand geht weiter von Katie Kacvinsky Für immer die Seele von Cynthia J. Omololu Soo.. :) Ich hoffe, ich habe nichts vergessen, aber meiner Meinung nach habe ich die Wichtigsten rausgesucht. Mein persönlicher Favorit von diesem Monat ist "Selection" von Kiera Cass. Mir Frau Cass habe ich übrigens ein Interview gemacht. Zum Interview kommt ihr hier Nicole :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:10 1 Kommentar: [Autoreninterview] Kiera Cass Endlich, endlich, endlich, endlich, endlich, ENDLICH! Endlich ist das Interview mit Kiera Cass fertig und ich kann es euch auch endlich zeigen. ich freue mich echt sooo meeeeega, weil Frau Cass eine etwas bekanntere und englische Autorin ist! :) Das Buch heißt "Selection". Meiner Meinung nach ein möglicher neuer Bestseller, wie ihr auch hier lesen könnt. Das Buch ist der erste Teil einer Trilogie von Kiera Cass und erscheint wohl am 11. Februar. Im Deutschen erschient es beim "Sauerländer"-Verlag, der so freundlich war und mir das Buch schon zur Verfügung gestellt hat. Das Buch wird auf amazon ab 13 empfohlen. Im Buch geht es um:Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Aber jetzt zum Interview. Ich habe das Englische so gut es ging übersetzt, also haut mir nicht den Kopf ab, wenn es nicht perfekt ist! :) I am... a giant nerd. Ich bin... ein riesiger Nerd. I have come to writing by... accident! It was just a way to comfort myself that became an awesome job! Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen. ...einen Unfall! Es war nur ein Weg mich zu trösten, der ein genialer Job geworden ist! I love writing because... I just love telling stories. It's fun to be in that world for a little while. Ich liebe das Schreiben, weil... ich es einfach mag Geschichten zu erzählen. Es ist lustig eine kurze Zeit in dieser Welt zu sein. How have you come to the idea for your book? By combining thoughts about the story of Esther from the Bible and Cinderella. I always wondered if Esther liked the boy next door before she was shipped off to the palace or if Cinderella was really happy with her prince since all she wanted was a night off. The ideas merged in my head, and that was the beginning of The Selection. Wie bist du zu der Idee für dein Buch gekommen? Beim Vereinigen der Bibelgeschichte "Esther" und der Geschichte "Cinderella". Ich habe mich immer gefragt, ob Esther den Jungen von nebenan mochte, bevor sie an den Palast ausgeliefert wurde, oder ob Cinderella mit ihrem Prinzen wirklich glücklich war , weil alles was sie wollte eine Nacht war. Die Ideen wurden in meinem Kopf zusammengeführt und das war der Anfang von "The Selection". How long did it take you till "The Selection" was finished? From the idea to the book being in print was 4 years. Wie lange hast du etwa gebraucht, "The Selection" zu schreiben? Von der Idee vom Buch bis zum Drucken waren das 4 Jahre. What do you think about your first own book? I'm proud of it! And very happy that others enjoy America's story. Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Ich bin stolz darauf! Und sehr glücklich darüber, dass andere die Geschichte von America genießen. If you could change your book one more time now, would you do that? Actually, I haven't read the book since it's been in print. I know I would find a dozen mistakes or things I would tweak, so I just let it be. Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Eigentlich habe ich das Buch nicht gelesen, seit es gedruckt wurde. Ich weiß, dass ich ein Dutzend Fehler finden würde oder Dinge, die ich ändern (?) würde, also lasse ich es einfach. Vielen Dank an Frau Cass für dieses schöne Interview! :) Ich freue mich echt meeeeeeega!! :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:04 Kommentare: [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C. Cast + Kristin Cast von P.C. Cast und Kristin Cast ISBN: 978-3-404-16519-3 Taschenbuch: 8,99€ 437 Seiten 2011 erschienen bei Bastei Lübbe Originaltitel: Marked - A House of Night Novel (bei St. Martin's Press LLC) Gezeichnet ist der furiose Auftakt zu Zoeys Entdeckungsreise zwischen den Welten, zwischen Licht und Dunkel und letztendlich zu sich selbst. Als auf der Stirn der 16-jährigen Zoey eine saphirblaue Mondsichel aufscheint, ist ihr sofort klar, dass sie Gezeichnet worden ist und im House of Night zum Vampyr ausgebildet werden soll. Doch sie ist keine normale Jungvampyrin: Die Göttin Nyx hat sie mit besonderen Kräften versehen. Und Zoey ist nicht die Einzige im Internat mit solchen Fähigkeiten. Als sie herausfindet, dass die Anführerin der Töchter der Dunkelheit, einer Elitegruppe der Schule, ihre Gaben missbraucht, muss sie ihren ganzen Mut aufbringen, um sich ihrer Bestimmung zu stellen … Ein ziemlich cooles Buch, dass durch seine starken "Frauen" begeistern kann! Spannung und Charaktere überzeugen natürlich auch. :) Also das ganze ist in einem jugendlichen Sprachstil gehalten, was für mich viele Charaktere authentischer gemacht hat, manchmal aber auch ziemlich gestört hat. Zoey erzählt Stevie Rae so ziemlich alles und das hat mich an meine ABF und mich erinnert. Dadurch wurde sozusagen auch ein bisschen "echtes" Leben ins Buch gepackt. Aber so gewöhnlich ist Zoey dann natürlich widerrum nicht. Sie hat nämlich eine Affinität zu allen fünf Elementen (ja, fünf Elemente. Im House of Night gibt es die Elemente Luft, Feuer, Wasser, Erde und Geist). Man lernt relativ viel über die Vampyre, sowohl ihr Leben als auch ihre Umgebung und so konnte ich mir dann auch so ziemlich alles vorstellen. Es gab eigentlich keine Lücken oder Unverständnis, weil alles ziemlich simpel, aber trotzdem umfassend erklärt war. Zoey erzählt aus ihrer Perspektive. Sie hat relativ schöne Gedankengänge und so konnte ich alle ihre Entscheidungen nachvollziehen. Trotzdem hat es mich ein wenig gestört, dass sie mit ziemlich vielen Klammern gedacht hat (etwa so, nur meistens viiiel länger) und dann manchmal in wirklich endlos langen Sätzen gedacht hat, die ich oft noch ein zweites Mal lesen musste, um den Sinn dahinter zu verstehen (auch etwa so), die dann aber auch oft ziemlich lustig oder ironisch angehaucht waren. Der Anfang motiviert eigentlich ziemlich zum Weiterlesen, weil die Handlung zum einen sehr schnell "richtig" anfängt, zum anderen aber auch sehr interessant ist und sich nicht wirklich mit irgendwelchen total uninteressanten Dingen beschäftigt. Schön fand ich dann auch, dass der ein oder andere Junge hinzugekommen ist und das Buch dann ein bisschen.. naja.. interessanter geworden ist. :) Trotzdem hat es mich auch ein wenig genervt, dass sich Zoey irgendwie ein bisschen ZU sehr mit ihren "Problemen" befasst und das schon irgendwie krankhaft rüberkam... Wie ich es von den Casts ab diesem Buch gelernt habe, geht es so zu sagen nebensächlich auch um starke Frauen, und Zoey ist diesem "Ruf" eigentlich absolut gerecht, weil sie den Mut aufbringt, anders zu sein und es so zu akzeptieren. Sie sorgt für Gerechtigkeit indem sie sich gegen die stellt, die anderen schaden und das macht sie in meinen Augen zu einer wirklich ziemlich großartigen Persönlichkeit und Protagonistin. Es hat allersings etwas länger gebraucht, bis die Handlung dann so richtig ins Rollen kam. Trotzdem waren die anfänglichen Beschreibungen ganz gut und die lange Einleitung hat mich dann eigentlich überhaupt nicht gestört. Ein sehr interessantes Buch, das durch eine tolle Protagonistin mit tollen Freunden überzeugen kann, aber auch Liebe, Spannung und Magie enthält. Also ist eigentlich für jeden was dabei. :) Der jugebdliche Schreibstil gibt aber ein halbes Herz Abzug.. :) Zur Quelle vom deutschen Cover und vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom Originalcover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:56 Keine Kommentare: [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie Meyer ISBN: 978-3-551-35690-1 Taschenbuch: 9,95€ 511 Seiten 2008 beim Carlsen Verlag erschienen Originaltitel: Twilight (bei Little, Brown and Company) Bella und Edward - die Geschichte einer berauschenden, berückenden, betörenden Liebe, einer Liebe gegen jede Vernunft. Mit Romantik oder gar Leidenschaft hätte Bella ihren Umzug nach Forks, einer langweiligen, ständig verregneten Kleinstadt in Washington State, kaum in Verbindung gebracht. Bis sie den geheimnisvollen und attraktiven Edward kennenlernt. Er fasziniert sie, obwohl irgendetwas mit ihm nicht zu stimmen scheint. So gut aussehend und stark wie er kann kein gewöhnlicher Mensch sein. Aber was ist er dann? >>Bereit für das Ende deines Lebens, obwohl es gerade erst begonnen hat. Bereit, alles aufzugeben.<< (Seite 510) Also, ehrlich gesagt, habe ich das Buch jetzt zum ersten Mal gelesen und kann eigentlich auch alle Leute verstehen, die es so mögen. Es ist einfach unglaublich. Unglaublich schön, unglaublich spannend und unglaublich toll geschrieben. Die Story gibt ja schon ganz schön was her und ich wollte sofort anfangen zu lesen und wissen, wie es ausgeht. Ich hatte zwar schon den Film gesehen, aber die Bücher sind ja meistens nochmal etwas anders. Ehrlich gesagt, hatte ich kaum Erwartungen an das Buch, sondern wollte einfach mal sehen, ob es sich den Titel Weltbestseller meiner Meinung nach überhaupt verdient hat - und ich muss sagen, ich stimme voll und ganz zu. So etwas unfassbar tolles zu schreiben ist schon viel Arbeit und wie ich schon in "Seelen" von Stephenie Meyer gemerkt habe, hat Stephenie Meyer einen sehr detaillierten und sehr genauen Schreibstil, der ziemlich gut - und viel - beschreibt. Die Spannung war auch sehr hoch, da ich die ganze Zeit wissen wollte, was aus Bella und Edward wird. Ich wusste es ja eigentlich schon (durch den Film), aber als Buch ist das alles dann doch nochmal ein bisschen anders.. Bella ist irgendwie anders. Das merkt man eigentlich schon so ziemlich am Anfang. Vor allem als Edward ihr sagt, dass sie nie das macht, was andere Menschen machen würden, wird eigentlich ziemlich schnell klar, dass sie wirklich anders ist. Und das ist mal was ganz neues. Eine andere Protagonistin. Nicht immer wieder der selbe langweilige Kram, sondern einfach mal was anderes. Das Ende war wirklich wunderschön und ziemlich spannend. Ich konnte gar nicht mehr aufhören, zu lesen, sondern das Buch war fast in meiner Hand festgeklebt. Stück für Stück erhält man Informationen über Vampire und wird nicht damit überhäuft. Das hat mir ziemlich gut gefallen, da man manche Informationen auch erstmal verdauen muss.. :) Fast jeder Vampir hat eine bestimmte Kraft. Sei es, Gedanken lesen zu können (Edward), Emotionen verändern zu können (Jasper), Visionen zu haben (Alice) oder einfach nur mitfühlend zu sein (Carlisle). Das finde ich eine wirklich tolle und originelle Idee! Übrigens wir die Geschichte dem Leser als Ich-Erzählung von Bella aus erzählt. Ich habe aber neulich eine Rezension zu einem E-Book gelesen, in dem Edward auch mal erzählt.. Und auf einmal wünsche ich mir deswegen einen E-Reader, weil ich plötzlich so ein Fan geworden bin..^^ Von vorne bis hinten einfach nur spannend, faszinierend, fesselnd, schön und einfach nur grandios. Das Buch hat sich den Titel "Weltbestseller" absolut verdient! Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:05 Kommentare: Neues Autoreninterview Weil mir mein erstes Autoreninterview so gut gefallen hat und ich es irgendwie unheimlich spannend fand, habe ich mich entschlossen, mal eine englische Autorin anzuschreiben. Noch nicht so bekannt, aber ich finde es trotzdem großartig, dass sie mir geantwortet hat. :) Ihr fragt euch jetzt sicher von wem ich rede.. Ihr erinnert euch an meinen letzten Post über "Selection" von Kiera Cass? Eben von dieser Autorin spreche ich! :) Zwar hat Kiera mir gesagt, dass sie nur etwa fünf Fragen beantworten möchte, aber ich versuche es trotzdem mit sieben... :) Ich freue mich schon riiiiesig auf ihre Antworten und das Vorstellen! :) Das ist irgendwie total spannend, weil ich die Reaktionen unbedingt wissen will.. :) Nur eine kleine Frage an euch: Soll ich den Post einmal auf englisch und einmal auf deutsch veröffentlichen? Oder wie soll ich das machen? Ich hab da leider keine Ahnung.. :/ Sooo.. Vielleicht habt ihr es ja gemerkt: Ich bin gerade wirklich total glücklich und könnte schreiend durch das ganze Haus springen! :) Hihihihi :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:32 Keine Kommentare: [Vorstellung] Neuer Bestseller? Ich habe mich mal ein wenig im Internet nach Büchern umgeschaut und bin prompt auf ein Buch gestoßen, dass meiner Meinung nach ein potenzieller neuer Bestseller ist! "The Selection" von Kiera Cass, im deutschen einfach nur "Selection". Deutsches Cover Englisches Cover Noch ist es leider nicht erschienen, wird das aber in etwa einem Monat. Der deutsche Verlag dazu ist "Sauerländer" (noch nie was davon gehört. Und ihr?). Das ganze ist wohl eine Trilogie und der zweite Teil wird auf Englisch im April erscheinen. Laut Kiera Cass wird der dritte Teil im Frühling 2014 erscheinen. Das ganze ist eine Mischung aus Dystopie und "Der Bachelor". Das Prinzip hat mich ziemlich begeistert und ich werde mir das Buch wahrscheinlich zulegen. Übrigens habe ich natürlich auch den Inhalt für euch.. :) Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen – und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Ich bin wirklich sehr davon überzeugt, dass dieses Buch ein Bestseller wird. Ihr auch? Ich bin gespannt auf eure Meinung! :) Zur Quelle vom deutschen Cover, vom Trailer und vom Klappentext geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:17 Kommentare: [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia Greenhorn Italienisches Cover von Asia Greenhorn Hardcover: 14,99€ 2012 im Baumhaus Verlag, einem Imprint von Bastei Lübbe, erschienen Originaltitel: Winter (bei Die 16-jährige Winter Starr ist schon ihr Leben lang mit ihrer Großmutter dauernd umhergezogen. Gerade hat sie sich in London eingelebt und eine Freundin gefunden, da erkrankt ihre Großmutter schwer. Und Winter wird zu einer Pflegefamilie in eine walisische Kleinstadt geschickt. In der neuen Schule trifft sie auf den geheimnisvollen Rhys, vor dem ihr Pflegebruder Gareth sie jedoch warnt. Ist er nur eifersüchtig, oder ist Rhys tatsächlich gefährlich? Winter kann sich ihrer Gefühle nicht erwehren, und ihm scheint es ähnlich zu gehen. Nicht einmal sein dunkelstes Geheimnis kann ihre Liebe noch erschüttern. Doch damit begibt sie sich in allergrößte Gefahr ... Was für ein schreckliches Buch! So ein schlechtes Buch ist mir bis jetzt noch fast nie untergekommen. Ehrlich! Tja.. Das ganze ist eine personale Erzählung, dabei geht die Geschichte aber nicht nur von den Protagonisten wie Winter und Rhys oder Gareth aus, sondern auch von gefühlten 1.000.000 anderen Personen, die ich mir einfach ÜBERHAUPT NICHT merken, geschweige denn einem Aussehen oder irgendeiner anderen Information zuordnen konnte... Das ganze mit der big Liebe ist im Klappentext ja eigentlich ein ziemlich wesentlicher Hauptbestandteil. So viel Liebe, wie im Klappentext, ist in der Geschichte dann aber eigentlich gar nicht und ich habe mir das Buch eigentlich nur wegen der "Liebe" gekauft. Deshalb also eigentlich ein totaler Flop in Punkto Liebe. In allen anderen Punkten kann ich aber auch nicht wirklich etwas positives abgeben. Die Spannung war eigentlich nie so richtig da, außer an manchen Stellen, dann war das Buch auch ganz kurz mal wirklich auszuhalten, bis es wieder total schrecklich und einfach total unerträglich wurde. Ich hab zwar erst (oder schon) Teile von drei Vampir-Reihen gelesen, aber so ein schlechter Roman ist mir bis jetzt zumindest wirklich noch nie begegnet.. Hoffentlich wird mir jetzt weiterhin kein solcher mehr begegnen.. Der Schreibstil ist ziemlich schlecht zu lesen. Unflüssig (holprig), schlechte Wortwahl und einfach total grottig fällt mir da jetzt ganz spontan ein.. Der Schreibstil hat mich einfach überhaupt nicht motiviert, weiter zu lesen.. Und die ganze Sache mit Vampiren.. Ich habe ja erst (oder schon) drei Reihen mit Vampiren gelesen und in jeder hat man eigentlich nach und nach Informationen über die Vampire bekommen, aber hier war das irgendwie nicht so. Weder die MACHT, noch der DURST wurde erklärt.. Ich verstehe schon gar nicht, warum die Wörter groß geschrieben werden.. Aber wenn dann auch noch da sowas steht wie:>>Er spürte den Hauch der MACHT<<, weiß ich gar nicht, was ich davon halten soll und was es eigentlich bedeuten soll.. Und ehrlich: Ich wusste erst gar nicht richtig was "walisisch" sein soll. Das klingt irgendwie so wie ein Deutsches Bundesland.. Aber aus dem Zusammenhang im Text hat sich dann ergeben, dass es von Wales kommt.. Sowas muss man ja erstmal wissen.. :) Die Gefühle von Winter werden zwar relativ gut beschrieben, aber manchmal kam es mir einfach viel zu viel gejammert vor. Außerdem konnte ich ziemlich wenige Entscheidungen von ihr oder anderen Personen nachvollziehen. Es war meistens einfach völlig unlogisch. Was mir dann aber doch noch relativ gut gefallen hat, war die Idee mit dem "Vertrag" zwischen den Familien und dem Orden. Trotzdem habe ich nicht ganz verstanden habe, warum da manche Leute getötet werden sollen und manche gerettet werden.. Ein ziemlich schlechtes Buch, das mir einfach überhaupt nicht gefallen hat und das viel zu viele Charaktere hat. Schreibstil und Spannung lassen ebenso zu wünschen übrig. Zur Quelle vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom italienischen Cover geht's hier Zur Quelle vom deutschen Cover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:50 1 Kommentar: [Buchverfilmung] City of Bones Heute möchte ich euch die City of Bones Verfilmung vorstellen. Natürlich habe ich wieder ganz viele Infos für euch. Ich hoffe, es ist interessant! :) Im Film geht es um: Gut aussehend, düster und sexy. Das ist Jace. Verwirrt, verletzlich und vollkommen ahnungslos. So fühlt sich Clary, als sie in Jaces Welt hineingezogen wird. Denn Jace ist kein normaler Junge. Er ist ein Dämonenjäger. Und als Clary von dunklen Kreaturen angegriffen wird, muss Clary schleunigst ein paar Antworten findet, sonst wird die Geschichte ein tödliches Ende nehmen! Vorraussichtlich ist der Erscheinungstermin in Deutschland der 29. August 2013. So steht es jedenfalls im Internet. Versprechen kann ich leider nichts. :) Jetzt möchte ich euch gerne die ganzen Schauspieler vorstellen und bin sehr gespannt über eure Meinung zu den Personen. Lily Collins als Clary Fray Jamie Campbell Bower als Jace Wayland Lena Headey als Jocelyn Fray Robert Sheehan als Simon Lewis Soo.. Das waren jetzt mal die wichtigsten.. Mit Jace kann ich mich ehrlich gesagt überhaupt nicht anfreunden. Ich habe ihn mir irgendwie viel.. naja.. heißer vorgestellt, was nicht heißen soll, dass er nicht heiß ist.. Hihi :) Clary finde ich dafür aber ganz gut getroffen. :) Und ihr? Selbstverständlich gibt es auch schon Filmplakate. Um genau zu sein zwei Englische und ein Deutsches. Die Englischen sind folgende: Das deutsche Filmplakat ist eigentlich genauso wie das Englische. Es sieht nämlich so aus: Den Trailer gibt es glücklicherweise schon auf Deutsch. :) Ich finde ihn wirklich ziemlich gelungen und freue mich unter anderem auch wegen diesem gelungenen Trailer schon meeeega auf den Film :) Freut ihr euch auch schon so auf den Film? :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:13 Keine Kommentare: [Autoreninterview] Andrea Bielfeldt Meinen ersten Jahresvorsatz habe ich eigentlich schon erfüllt. Mein erstes Autoreninterview!! :) Über meinen anderen Blog ist die liebe Andrea auf uns zugekommen und hat uns gleich mal gefragt, ob wir ihr Buch für sie testlesen wollen. Natürlich wollten wir! ;) Und dann habe ich mir einfach gedacht, dass ich sie mal wegen einem Interview frage - und sie war einverstanden! :) Wir hatten echt einen netten E-Mail-Wechsel und sie war und ist total nett. Natürlich möchte ich euch auch was über ihr erstes und ziemlich neues Buch erzählen. "Nilamrut - Im Bann der Ringe" ist der erste Teil einer Trilogie - natürlich von Andrea Bielfeldt verfasst. Andrea ist eine Self Publisherin, deshalb kann ich hier keinen Verlag angeben. Aber natürlich könnt ihr es auf amazon.de bestellen. Es ist ein Jugendbuch ab 12 Jahren im Genre Mysterie. Das Buch wurde von zwei Testleserinnen (11 und 15 Jahre) vorweg gelesen. Im Buch geht es um: Catherine ist eine ganz normale Jugendliche - das denkt sie zumindest, bis sie Nacht für Nacht aus demselben Traum hochschreckt: Sie sieht Feuer, und einen Jungen mit dunklen Augen. Als sie eines Tages in eben diese Augen blickt, ahnt sie, dass die Träume nur der Vorbote einer schicksalhaften Begegnung waren. Ihr Leitsatz ‚Es gibt keine Zufälle‘ scheint sich zu bewahrheiten, als der Edelstein ihres Familienringes mit Hitze auf das Zusammentreffen reagiert. Catherine findet sich schneller als ihr lieb ist inmitten eines dunklen Geheimnisses wieder, indem sowohl ihr Ring,als auch der mysteriöse Ric eine tragende Rolle spielen. Ihr gemeinsamer Weg führt weit zurück in die Vergangenheit, in der sich der Ursprung von allem befindet: das Nilamrut … Na, neugierig geworden? Reinschnuppern könnt ihr hier Nachtrag am 10. Januar: Ich habe gerade Andreas Website gefunden und sie hat mir richtig gut gefallen! :) Falls ihr auch mal auf ihre Seite wollt, könnt ihr das hier So, jetzt aber zum Interview :) … schon fast vier Jahrzehnte alt. Eins davon bin ich tatsächlich schon mit meinem Traummann zusammen, der mich trotz meiner Macken geheiratet hat. Wir haben zwei tolle Jungs und meistens auch eine Menge Spaß miteinander. Zusammen mit unserem genauso verrückten Hund leben und wohnen wir in einem kleinen Dorf, indem jeder jeden kennt, im Land zwischen den Meeren. Ach so … mein Name ist Andrea Bielfeldt und ich bin Autorin ;) Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen Hm … das ist gar nicht so einfach zu beantworten, denn ich glaube, dass viele Aspekte aus meiner Kindheit und meiner Jugend da mit einfließen. Noch bevor ich in die Schule kam habe ich schon gelesen, und da war der Weg zum Schreiben gar nicht mehr so weit. Geschichten habe ich immer geliebt. Je verrückter und fantasievoller desto besser. Als es in der Schule dann an Aufsätze, Buchbeschreibungen oder Referate ging, war ich meist ganz vorn mit dabei. Kleine Geschichte, Gedichte (die eigentlich gar keine sind) oder einfach nur Gedanken aufschreiben – das gehörte für mich schon immer dazu. Ich liebe das Schreiben, weil... … es mich befreit! Mir würde der Kopf platzen, wenn ich das Schreiben nicht als Ventil hätte, ehrlich. Schreiben ist für mich wie Urlaub machen. Ich bin dann mal weg … ;) Heute bin ich auch ganz besonders froh darüber, dass ich mir damals das 10-Finger-Tipp-System selbst beigebracht habe. Ansonsten wäre mein Buch vermutlich immer noch nicht fertig. Wer weiß ob ich es dann überhaupt angefangen hätte? Autor zu sein ist toll, weil... … weil man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann? Nein, nicht nur. Ich habe gemerkt, dass richtig „Autor sein“ harte Arbeit ist. Einfach mal so aufschreiben, was einem einfällt und dann damit ein Buch herausbringen - das funktioniert nicht. Zumindest nicht, wenn man wirklich etwas draus machen will. Aber trotzdem - ich liebe es einfach Wie bist du auf die Idee zu deinem Buch "Nilamrut - Im Bann der Ringe" gekommen? Die Idee entstand – jetzt bitte nicht lachen … - beim Wäsche zusammenlegen. Ich saß auf dem Bett und faltete T-Shirts und anders, da hatte ich so was wie eine … Vision? Hört sich verrückt an, ich weiß, aber so war es. Ich sah Feuer und eine Frau mit roten Haaren und grünen Augen. Tja, und dann war die Geschichte in meinem Kopf. Angefangen, sie aufzuschreiben, habe ich übrigens noch am selben Abend. Wie lange hast du etwa gebraucht, das Buch zu schreiben? Och, nur bummelig 4 Jahre ;) Mein erster Rohentwurf war nach ca. 3 Monaten fertig. 500 Normseiten. Wow, dachte ich damals, das ging ja fix. Tja … aber dann fing es an: Logikfehler ausmerzen, Charakteren besser ausarbeiten und sinnvoller miteinander verknüpfen, ect. Die ganze Geschichte veränderte sich – komplett. Ich fing quasi wieder von vorne an, dachte mir eine logische Vorgeschichte aus, recherchierte quer durch die Welt und die Zeitalter. Charaktere entwickelten sich, kamen dazu und gingen auch wieder. Es war wie ein Rausch – ich habe über ein Jahr lang nur geschrieben, geschrieben und noch mehr geschrieben. Im letzten Sommer kam dann erst das Lektorat. Und im Dezember das fertige Buch. Aber dabei darf man nicht vergessen, dass Nilamrut eine Trilogie ist. Zwei Bände fehlen noch, doch der Plot steht schon bis Ende des dritten Bandes. Von der Ursprungsfassung ist nicht mehr viel übrig geblieben ;) Wenn Nilamrut fertig geschrieben ist, hätte ich da noch ein 500 Seiten Manuskript in der Schublade liegen … Wenn du wählen müsstest: Würdest du dich für ein E-Book oder ein richtiges Buch entscheiden? Und warum? Für ein Buch! Ich liebe Bücher! Den Geruch, das Rascheln von Papier beim Umblättern, das Suchen nach den Lesezeichen (die dann meistens verrutscht oder rausgefallen sind …) und einfach das Feeling beim Lesen. Allerdings finde ich E-Books auch sehr praktisch. Für unterwegs zum Beispiel. Das schöne ist, dass E-Books das Buch nie ablösen werden – sie können es nur bereichern! Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Das ist mein Baby! Es ist so, als würde ich eines meiner Kinder im Arm halten. Ich liebe es von der ersten Sekunde an, sehe es wachsen, gebe ihm alles mit, was es braucht, um in dieser Welt bestehen zu können. Wenn es soweit ist, lasse ich es los - auf die Leser, die es hoffentlich genauso mögen werden, wie ich es tue … Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Ich liebe meine Figuren, ich liebe diese Geschichte. Und ich bin sehr dankbar, dass ich sie erleben darf Vielen Dank an dich, Andrea, dass du meine Fragen so schön und sooooo ausführlich beantwortet hast. :) Endlich habe ich jemanden gefunden, der Bücher auch viel toller findet als E-Books ;) Ich bin schon total auf eure Reaktionen gespannt und bin auch ein bisschen aufgeregt.. :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:25 Kommentare: Meine Tauschbücher Mein Filmblog Letzte Filmkritik: Meine kleinen Stalker :) Ich bin auch hier zu finden... Diese Blogs stalke ich am liebsten... Herzkritzeleien - Blog rund ums Zeichnen, Malen und die Kunst des Lebens Fernweh Stockholm |Gedankenkarusell| Rereaden und was das mit Mindfulness zutun hat... Mehrsprachigkeit: Mehr oder Verzweiflung [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C... [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie ... [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia ... [Rezension] Die Bestimmung 02 - Tödliche Wahrheit ... [TAG] 25 Fragen über mich [Rezension] Legend - Fallender Himmel von Marie Lu... Kinostart Seelen © Nicole Herms 2012-2016 | Datenschutz. | Impressum. | Powered by Blogger. | Vorlagenbilder von konradlew.
Gears of War: Ultimate Edition - Entwickler über DirectX 12 und Grafikoptionen Artikel Gears of War: Ultimate Edition - Entwickler über DirectX 12 und Grafikoptionen 13.09.2015 um 17:45 Uhr In einem Interview äußerten sich die Entwickler von Gears of War: Ultimate Edition unter anderem zu den Vorteilen, die man am PC durch DX12 anstrebt. Außerdem stellte man verschiedene Grafikoptionen und eine gute Skalierbarkeit bis hin zu 4K in Aussicht. Gegenüber den Kollegen von Eurogamer äußerte sich Cam McRae von The Coalition im Rahmen eines Interviews auch über die technischen Eigenheiten der PC-Version von Gears of War: Ultimate Edition. Dabei kam natürlich auch die neue DX12-API zu Sprache, die sich der Titel unter Windows 10 zunutze machen wird. Auf die Vorzüge angesprochen, sagte McRae, dass man insbesondere mit einer besseren CPU-Auslastung rechnen könne."Wir arbeiten immer noch fleißig an der Optimierung des Spiels. DirectX12 erlaubt uns eine viel bessere Kontrolle über die CPU-Auslastung durch den deutlich reduzierten Treiber-Overhead." Dadurch könne man einzelne Prozesse stärker parallelisieren und Mehrkernprozessoren besser ausreizen. "Auf Seiten der GPU haben wir SSAO umgewandelt, um einen Vorteil aus Async Compute zu ziehen. Das Gleiche probieren wir auch mit anderen Features wie MSAA." Auf Seiten der Kantenglättungsmodi wird laut Entwickler neben MSAA auch FXAA unterstützt. Inwieweit sich die PC-Version in puncto Effekte von der Xbox One-Fassung genau unterscheiden wird, verriet der Entwickler auf Nachfrage nicht. Allerdings habe man Texturen und Landschaften so gestaltet, dass sie auch in 4K eine gute Figur machen. Daher werde die Grafikqualität auf leistungsstarker Hardware sichtbar zunehmen.Dennoch soll Gears of War: Ultimate Edition auch schwächere Systeme berücksichtigen. "Obwohl wir bis jetzt noch nicht festgesetzt haben, wie weit das Spiel nach unten skaliert, ist es für uns sehr wichtig, eine gute Performance (mindestens 30 Fps) auf einer Vielzahl von Systemen zu ermöglichen." Daher werde man eine breite Palette an Auflösungen und diverse Grafikoptionen anbieten, mit der man das Spiel an seine Hardware anpassen kann.Quelle: Eurogamer <object id="flowplayer" width="768" height="458" class="playerStyle" data="http://www.pcgameshardware.de/commoncfm/flowneu/flowplayer/flowplayer.unlimited-3.2.15.swf" type="application/x-shockwave-flash"><param name="movie" value="http://www.pcgameshardware.de/commoncfm/flowneu/flowplayer/flowplayer.unlimited-3.2.15.swf" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="flashvars" value="config=http://www.pcgameshardware.de/commoncfm/flowneu/config_emb_js.cfm%3Fvid%3D64334%26a%5FicategoryId%3D7%26article%5Fid%3D1171094%26product%5Fid%3D260642%26sAdSetCategory%3Ddefault" /></object> Bosch Professional GSR 1800-LI Akku-Bohrschrauber inkl. Koffer u. 2 Akkus 72,90€ (Preisvergleich ab 107€) Saturn Online Only Offers BenQ TH670 Full HD 3D DLP-Projektor 499,00€ GeForce GTX 1070 oder 1080 kaufen und For Honor oder Ghost Recon Wildlands kostenlos erhalten Mass Effect: Andromeda (PC / Origin Key) 45,99€ www.mmoga.de Saturn Super Sunday Weekend Deals bei Gamesplanet (u. a. Motorsport Manager für 15,99€) Anno 1404 - Gold Edition [PC Code - Uplay] 5,09€ Far Cry 3 - Deluxe Edition [PC Code - Uplay] 6,99€ MSI GeForce GTX 1060 Gaming 6G 289,00€ + 3,99€ Versand (Bestpreis!) Assetto Corsa - PlayStation 4 19,99€ (ohne Prime bzw. unter 29€ Einkauf zzgl. 3€ Versand) Denon AVR-X1300W 7.2-Kanal AV-Receiver, Schwarz 329,00€ (Bestpreis!) AMD Ryzen 7 1700 - Boxed inkl. Kühler 345,99€ Assetto Corsa - Xbox One 19,99€ inkl. Versand Blitzangebote 1 2 Gears of War: Ultimate Edition - Entwickler über DirectX 12 und GrafikoptionenBildergalerie zu "Gears of War: Ultimate Edition - Entwickler über DirectX 12 und Grafikoptionen" Ssao über async compute implementiert. Ich hoffe, dass Microsoft mit Halo und Crackdown ebenfalls nachziehen. Das wäre ein Traum. 15.09.2015 07:19 Uhr Ich hoffe, dass Microsoft mit Halo und Crackdown ebenfalls nachziehen. Das wäre ein Traum. Antworten In einem Interview äußerten sich die Entwickler von Gears of War: Ultimate Edition unter anderem zu den Vorteilen, die man am PC durch DX12 anstrebt. Außerdem stellte man verschiedene Grafikoptionen und eine gute Skalierbarkeit bis hin zu 4K in Aussicht. http://www.pcgameshardware.de/Gears-of-War-Ultimate-Edition-Spiel-55573/News/Vorteile-durch-DX12-4K-und-viele-Grafikoptionen-1171094/ gears of war,microsoft,directx 12
de
q-de-576
Warum wurden in dem Artikel keine Informationen über die Macht und den Durst der Vampire gegeben?
Das Buchgelaber: Januar 2013 Neuerscheinungen im Februar 2013 Tut mir Leid, dass in letzter Zeit kaum Posts kamen, aber ich habe gerade ein bisschen Stress.. Ich hatte erst letztens Geburtstag, jetzt habe ich Ballettproben gehabt und dann habe ich bald auch noch einige Aufführungen.. Und dazu kommt natürlich noch die Schule.. :) ihr seht, ich habe relativ viel zu tun.. :) Obwohl morgen schon der 1. Februar ist, lasse ich es mir aber nicht entgehen, noch schnell einen Neuerscheinungspost zu machen. :) Selection von Kiera Cass Night School 02 - Der den Zweifel sät von C. J. Daugherty Beta von Rachel Cohn Chroniken der Unterwelt - City of Lost Souls von Cassandra Clare Maddie - Der Widerstand geht weiter von Katie Kacvinsky Für immer die Seele von Cynthia J. Omololu Soo.. :) Ich hoffe, ich habe nichts vergessen, aber meiner Meinung nach habe ich die Wichtigsten rausgesucht. Mein persönlicher Favorit von diesem Monat ist "Selection" von Kiera Cass. Mir Frau Cass habe ich übrigens ein Interview gemacht. Zum Interview kommt ihr hier Nicole :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:10 1 Kommentar: [Autoreninterview] Kiera Cass Endlich, endlich, endlich, endlich, endlich, ENDLICH! Endlich ist das Interview mit Kiera Cass fertig und ich kann es euch auch endlich zeigen. ich freue mich echt sooo meeeeega, weil Frau Cass eine etwas bekanntere und englische Autorin ist! :) Das Buch heißt "Selection". Meiner Meinung nach ein möglicher neuer Bestseller, wie ihr auch hier lesen könnt. Das Buch ist der erste Teil einer Trilogie von Kiera Cass und erscheint wohl am 11. Februar. Im Deutschen erschient es beim "Sauerländer"-Verlag, der so freundlich war und mir das Buch schon zur Verfügung gestellt hat. Das Buch wird auf amazon ab 13 empfohlen. Im Buch geht es um:Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Aber jetzt zum Interview. Ich habe das Englische so gut es ging übersetzt, also haut mir nicht den Kopf ab, wenn es nicht perfekt ist! :) I am... a giant nerd. Ich bin... ein riesiger Nerd. I have come to writing by... accident! It was just a way to comfort myself that became an awesome job! Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen. ...einen Unfall! Es war nur ein Weg mich zu trösten, der ein genialer Job geworden ist! I love writing because... I just love telling stories. It's fun to be in that world for a little while. Ich liebe das Schreiben, weil... ich es einfach mag Geschichten zu erzählen. Es ist lustig eine kurze Zeit in dieser Welt zu sein. How have you come to the idea for your book? By combining thoughts about the story of Esther from the Bible and Cinderella. I always wondered if Esther liked the boy next door before she was shipped off to the palace or if Cinderella was really happy with her prince since all she wanted was a night off. The ideas merged in my head, and that was the beginning of The Selection. Wie bist du zu der Idee für dein Buch gekommen? Beim Vereinigen der Bibelgeschichte "Esther" und der Geschichte "Cinderella". Ich habe mich immer gefragt, ob Esther den Jungen von nebenan mochte, bevor sie an den Palast ausgeliefert wurde, oder ob Cinderella mit ihrem Prinzen wirklich glücklich war , weil alles was sie wollte eine Nacht war. Die Ideen wurden in meinem Kopf zusammengeführt und das war der Anfang von "The Selection". How long did it take you till "The Selection" was finished? From the idea to the book being in print was 4 years. Wie lange hast du etwa gebraucht, "The Selection" zu schreiben? Von der Idee vom Buch bis zum Drucken waren das 4 Jahre. What do you think about your first own book? I'm proud of it! And very happy that others enjoy America's story. Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Ich bin stolz darauf! Und sehr glücklich darüber, dass andere die Geschichte von America genießen. If you could change your book one more time now, would you do that? Actually, I haven't read the book since it's been in print. I know I would find a dozen mistakes or things I would tweak, so I just let it be. Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Eigentlich habe ich das Buch nicht gelesen, seit es gedruckt wurde. Ich weiß, dass ich ein Dutzend Fehler finden würde oder Dinge, die ich ändern (?) würde, also lasse ich es einfach. Vielen Dank an Frau Cass für dieses schöne Interview! :) Ich freue mich echt meeeeeeega!! :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:04 Kommentare: [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C. Cast + Kristin Cast von P.C. Cast und Kristin Cast ISBN: 978-3-404-16519-3 Taschenbuch: 8,99€ 437 Seiten 2011 erschienen bei Bastei Lübbe Originaltitel: Marked - A House of Night Novel (bei St. Martin's Press LLC) Gezeichnet ist der furiose Auftakt zu Zoeys Entdeckungsreise zwischen den Welten, zwischen Licht und Dunkel und letztendlich zu sich selbst. Als auf der Stirn der 16-jährigen Zoey eine saphirblaue Mondsichel aufscheint, ist ihr sofort klar, dass sie Gezeichnet worden ist und im House of Night zum Vampyr ausgebildet werden soll. Doch sie ist keine normale Jungvampyrin: Die Göttin Nyx hat sie mit besonderen Kräften versehen. Und Zoey ist nicht die Einzige im Internat mit solchen Fähigkeiten. Als sie herausfindet, dass die Anführerin der Töchter der Dunkelheit, einer Elitegruppe der Schule, ihre Gaben missbraucht, muss sie ihren ganzen Mut aufbringen, um sich ihrer Bestimmung zu stellen … Ein ziemlich cooles Buch, dass durch seine starken "Frauen" begeistern kann! Spannung und Charaktere überzeugen natürlich auch. :) Also das ganze ist in einem jugendlichen Sprachstil gehalten, was für mich viele Charaktere authentischer gemacht hat, manchmal aber auch ziemlich gestört hat. Zoey erzählt Stevie Rae so ziemlich alles und das hat mich an meine ABF und mich erinnert. Dadurch wurde sozusagen auch ein bisschen "echtes" Leben ins Buch gepackt. Aber so gewöhnlich ist Zoey dann natürlich widerrum nicht. Sie hat nämlich eine Affinität zu allen fünf Elementen (ja, fünf Elemente. Im House of Night gibt es die Elemente Luft, Feuer, Wasser, Erde und Geist). Man lernt relativ viel über die Vampyre, sowohl ihr Leben als auch ihre Umgebung und so konnte ich mir dann auch so ziemlich alles vorstellen. Es gab eigentlich keine Lücken oder Unverständnis, weil alles ziemlich simpel, aber trotzdem umfassend erklärt war. Zoey erzählt aus ihrer Perspektive. Sie hat relativ schöne Gedankengänge und so konnte ich alle ihre Entscheidungen nachvollziehen. Trotzdem hat es mich ein wenig gestört, dass sie mit ziemlich vielen Klammern gedacht hat (etwa so, nur meistens viiiel länger) und dann manchmal in wirklich endlos langen Sätzen gedacht hat, die ich oft noch ein zweites Mal lesen musste, um den Sinn dahinter zu verstehen (auch etwa so), die dann aber auch oft ziemlich lustig oder ironisch angehaucht waren. Der Anfang motiviert eigentlich ziemlich zum Weiterlesen, weil die Handlung zum einen sehr schnell "richtig" anfängt, zum anderen aber auch sehr interessant ist und sich nicht wirklich mit irgendwelchen total uninteressanten Dingen beschäftigt. Schön fand ich dann auch, dass der ein oder andere Junge hinzugekommen ist und das Buch dann ein bisschen.. naja.. interessanter geworden ist. :) Trotzdem hat es mich auch ein wenig genervt, dass sich Zoey irgendwie ein bisschen ZU sehr mit ihren "Problemen" befasst und das schon irgendwie krankhaft rüberkam... Wie ich es von den Casts ab diesem Buch gelernt habe, geht es so zu sagen nebensächlich auch um starke Frauen, und Zoey ist diesem "Ruf" eigentlich absolut gerecht, weil sie den Mut aufbringt, anders zu sein und es so zu akzeptieren. Sie sorgt für Gerechtigkeit indem sie sich gegen die stellt, die anderen schaden und das macht sie in meinen Augen zu einer wirklich ziemlich großartigen Persönlichkeit und Protagonistin. Es hat allersings etwas länger gebraucht, bis die Handlung dann so richtig ins Rollen kam. Trotzdem waren die anfänglichen Beschreibungen ganz gut und die lange Einleitung hat mich dann eigentlich überhaupt nicht gestört. Ein sehr interessantes Buch, das durch eine tolle Protagonistin mit tollen Freunden überzeugen kann, aber auch Liebe, Spannung und Magie enthält. Also ist eigentlich für jeden was dabei. :) Der jugebdliche Schreibstil gibt aber ein halbes Herz Abzug.. :) Zur Quelle vom deutschen Cover und vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom Originalcover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:56 Keine Kommentare: [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie Meyer ISBN: 978-3-551-35690-1 Taschenbuch: 9,95€ 511 Seiten 2008 beim Carlsen Verlag erschienen Originaltitel: Twilight (bei Little, Brown and Company) Bella und Edward - die Geschichte einer berauschenden, berückenden, betörenden Liebe, einer Liebe gegen jede Vernunft. Mit Romantik oder gar Leidenschaft hätte Bella ihren Umzug nach Forks, einer langweiligen, ständig verregneten Kleinstadt in Washington State, kaum in Verbindung gebracht. Bis sie den geheimnisvollen und attraktiven Edward kennenlernt. Er fasziniert sie, obwohl irgendetwas mit ihm nicht zu stimmen scheint. So gut aussehend und stark wie er kann kein gewöhnlicher Mensch sein. Aber was ist er dann? >>Bereit für das Ende deines Lebens, obwohl es gerade erst begonnen hat. Bereit, alles aufzugeben.<< (Seite 510) Also, ehrlich gesagt, habe ich das Buch jetzt zum ersten Mal gelesen und kann eigentlich auch alle Leute verstehen, die es so mögen. Es ist einfach unglaublich. Unglaublich schön, unglaublich spannend und unglaublich toll geschrieben. Die Story gibt ja schon ganz schön was her und ich wollte sofort anfangen zu lesen und wissen, wie es ausgeht. Ich hatte zwar schon den Film gesehen, aber die Bücher sind ja meistens nochmal etwas anders. Ehrlich gesagt, hatte ich kaum Erwartungen an das Buch, sondern wollte einfach mal sehen, ob es sich den Titel Weltbestseller meiner Meinung nach überhaupt verdient hat - und ich muss sagen, ich stimme voll und ganz zu. So etwas unfassbar tolles zu schreiben ist schon viel Arbeit und wie ich schon in "Seelen" von Stephenie Meyer gemerkt habe, hat Stephenie Meyer einen sehr detaillierten und sehr genauen Schreibstil, der ziemlich gut - und viel - beschreibt. Die Spannung war auch sehr hoch, da ich die ganze Zeit wissen wollte, was aus Bella und Edward wird. Ich wusste es ja eigentlich schon (durch den Film), aber als Buch ist das alles dann doch nochmal ein bisschen anders.. Bella ist irgendwie anders. Das merkt man eigentlich schon so ziemlich am Anfang. Vor allem als Edward ihr sagt, dass sie nie das macht, was andere Menschen machen würden, wird eigentlich ziemlich schnell klar, dass sie wirklich anders ist. Und das ist mal was ganz neues. Eine andere Protagonistin. Nicht immer wieder der selbe langweilige Kram, sondern einfach mal was anderes. Das Ende war wirklich wunderschön und ziemlich spannend. Ich konnte gar nicht mehr aufhören, zu lesen, sondern das Buch war fast in meiner Hand festgeklebt. Stück für Stück erhält man Informationen über Vampire und wird nicht damit überhäuft. Das hat mir ziemlich gut gefallen, da man manche Informationen auch erstmal verdauen muss.. :) Fast jeder Vampir hat eine bestimmte Kraft. Sei es, Gedanken lesen zu können (Edward), Emotionen verändern zu können (Jasper), Visionen zu haben (Alice) oder einfach nur mitfühlend zu sein (Carlisle). Das finde ich eine wirklich tolle und originelle Idee! Übrigens wir die Geschichte dem Leser als Ich-Erzählung von Bella aus erzählt. Ich habe aber neulich eine Rezension zu einem E-Book gelesen, in dem Edward auch mal erzählt.. Und auf einmal wünsche ich mir deswegen einen E-Reader, weil ich plötzlich so ein Fan geworden bin..^^ Von vorne bis hinten einfach nur spannend, faszinierend, fesselnd, schön und einfach nur grandios. Das Buch hat sich den Titel "Weltbestseller" absolut verdient! Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:05 Kommentare: Neues Autoreninterview Weil mir mein erstes Autoreninterview so gut gefallen hat und ich es irgendwie unheimlich spannend fand, habe ich mich entschlossen, mal eine englische Autorin anzuschreiben. Noch nicht so bekannt, aber ich finde es trotzdem großartig, dass sie mir geantwortet hat. :) Ihr fragt euch jetzt sicher von wem ich rede.. Ihr erinnert euch an meinen letzten Post über "Selection" von Kiera Cass? Eben von dieser Autorin spreche ich! :) Zwar hat Kiera mir gesagt, dass sie nur etwa fünf Fragen beantworten möchte, aber ich versuche es trotzdem mit sieben... :) Ich freue mich schon riiiiesig auf ihre Antworten und das Vorstellen! :) Das ist irgendwie total spannend, weil ich die Reaktionen unbedingt wissen will.. :) Nur eine kleine Frage an euch: Soll ich den Post einmal auf englisch und einmal auf deutsch veröffentlichen? Oder wie soll ich das machen? Ich hab da leider keine Ahnung.. :/ Sooo.. Vielleicht habt ihr es ja gemerkt: Ich bin gerade wirklich total glücklich und könnte schreiend durch das ganze Haus springen! :) Hihihihi :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:32 Keine Kommentare: [Vorstellung] Neuer Bestseller? Ich habe mich mal ein wenig im Internet nach Büchern umgeschaut und bin prompt auf ein Buch gestoßen, dass meiner Meinung nach ein potenzieller neuer Bestseller ist! "The Selection" von Kiera Cass, im deutschen einfach nur "Selection". Deutsches Cover Englisches Cover Noch ist es leider nicht erschienen, wird das aber in etwa einem Monat. Der deutsche Verlag dazu ist "Sauerländer" (noch nie was davon gehört. Und ihr?). Das ganze ist wohl eine Trilogie und der zweite Teil wird auf Englisch im April erscheinen. Laut Kiera Cass wird der dritte Teil im Frühling 2014 erscheinen. Das ganze ist eine Mischung aus Dystopie und "Der Bachelor". Das Prinzip hat mich ziemlich begeistert und ich werde mir das Buch wahrscheinlich zulegen. Übrigens habe ich natürlich auch den Inhalt für euch.. :) Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen – und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Ich bin wirklich sehr davon überzeugt, dass dieses Buch ein Bestseller wird. Ihr auch? Ich bin gespannt auf eure Meinung! :) Zur Quelle vom deutschen Cover, vom Trailer und vom Klappentext geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:17 Kommentare: [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia Greenhorn Italienisches Cover von Asia Greenhorn Hardcover: 14,99€ 2012 im Baumhaus Verlag, einem Imprint von Bastei Lübbe, erschienen Originaltitel: Winter (bei Die 16-jährige Winter Starr ist schon ihr Leben lang mit ihrer Großmutter dauernd umhergezogen. Gerade hat sie sich in London eingelebt und eine Freundin gefunden, da erkrankt ihre Großmutter schwer. Und Winter wird zu einer Pflegefamilie in eine walisische Kleinstadt geschickt. In der neuen Schule trifft sie auf den geheimnisvollen Rhys, vor dem ihr Pflegebruder Gareth sie jedoch warnt. Ist er nur eifersüchtig, oder ist Rhys tatsächlich gefährlich? Winter kann sich ihrer Gefühle nicht erwehren, und ihm scheint es ähnlich zu gehen. Nicht einmal sein dunkelstes Geheimnis kann ihre Liebe noch erschüttern. Doch damit begibt sie sich in allergrößte Gefahr ... Was für ein schreckliches Buch! So ein schlechtes Buch ist mir bis jetzt noch fast nie untergekommen. Ehrlich! Tja.. Das ganze ist eine personale Erzählung, dabei geht die Geschichte aber nicht nur von den Protagonisten wie Winter und Rhys oder Gareth aus, sondern auch von gefühlten 1.000.000 anderen Personen, die ich mir einfach ÜBERHAUPT NICHT merken, geschweige denn einem Aussehen oder irgendeiner anderen Information zuordnen konnte... Das ganze mit der big Liebe ist im Klappentext ja eigentlich ein ziemlich wesentlicher Hauptbestandteil. So viel Liebe, wie im Klappentext, ist in der Geschichte dann aber eigentlich gar nicht und ich habe mir das Buch eigentlich nur wegen der "Liebe" gekauft. Deshalb also eigentlich ein totaler Flop in Punkto Liebe. In allen anderen Punkten kann ich aber auch nicht wirklich etwas positives abgeben. Die Spannung war eigentlich nie so richtig da, außer an manchen Stellen, dann war das Buch auch ganz kurz mal wirklich auszuhalten, bis es wieder total schrecklich und einfach total unerträglich wurde. Ich hab zwar erst (oder schon) Teile von drei Vampir-Reihen gelesen, aber so ein schlechter Roman ist mir bis jetzt zumindest wirklich noch nie begegnet.. Hoffentlich wird mir jetzt weiterhin kein solcher mehr begegnen.. Der Schreibstil ist ziemlich schlecht zu lesen. Unflüssig (holprig), schlechte Wortwahl und einfach total grottig fällt mir da jetzt ganz spontan ein.. Der Schreibstil hat mich einfach überhaupt nicht motiviert, weiter zu lesen.. Und die ganze Sache mit Vampiren.. Ich habe ja erst (oder schon) drei Reihen mit Vampiren gelesen und in jeder hat man eigentlich nach und nach Informationen über die Vampire bekommen, aber hier war das irgendwie nicht so. Weder die MACHT, noch der DURST wurde erklärt.. Ich verstehe schon gar nicht, warum die Wörter groß geschrieben werden.. Aber wenn dann auch noch da sowas steht wie:>>Er spürte den Hauch der MACHT<<, weiß ich gar nicht, was ich davon halten soll und was es eigentlich bedeuten soll.. Und ehrlich: Ich wusste erst gar nicht richtig was "walisisch" sein soll. Das klingt irgendwie so wie ein Deutsches Bundesland.. Aber aus dem Zusammenhang im Text hat sich dann ergeben, dass es von Wales kommt.. Sowas muss man ja erstmal wissen.. :) Die Gefühle von Winter werden zwar relativ gut beschrieben, aber manchmal kam es mir einfach viel zu viel gejammert vor. Außerdem konnte ich ziemlich wenige Entscheidungen von ihr oder anderen Personen nachvollziehen. Es war meistens einfach völlig unlogisch. Was mir dann aber doch noch relativ gut gefallen hat, war die Idee mit dem "Vertrag" zwischen den Familien und dem Orden. Trotzdem habe ich nicht ganz verstanden habe, warum da manche Leute getötet werden sollen und manche gerettet werden.. Ein ziemlich schlechtes Buch, das mir einfach überhaupt nicht gefallen hat und das viel zu viele Charaktere hat. Schreibstil und Spannung lassen ebenso zu wünschen übrig. Zur Quelle vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom italienischen Cover geht's hier Zur Quelle vom deutschen Cover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:50 1 Kommentar: [Buchverfilmung] City of Bones Heute möchte ich euch die City of Bones Verfilmung vorstellen. Natürlich habe ich wieder ganz viele Infos für euch. Ich hoffe, es ist interessant! :) Im Film geht es um: Gut aussehend, düster und sexy. Das ist Jace. Verwirrt, verletzlich und vollkommen ahnungslos. So fühlt sich Clary, als sie in Jaces Welt hineingezogen wird. Denn Jace ist kein normaler Junge. Er ist ein Dämonenjäger. Und als Clary von dunklen Kreaturen angegriffen wird, muss Clary schleunigst ein paar Antworten findet, sonst wird die Geschichte ein tödliches Ende nehmen! Vorraussichtlich ist der Erscheinungstermin in Deutschland der 29. August 2013. So steht es jedenfalls im Internet. Versprechen kann ich leider nichts. :) Jetzt möchte ich euch gerne die ganzen Schauspieler vorstellen und bin sehr gespannt über eure Meinung zu den Personen. Lily Collins als Clary Fray Jamie Campbell Bower als Jace Wayland Lena Headey als Jocelyn Fray Robert Sheehan als Simon Lewis Soo.. Das waren jetzt mal die wichtigsten.. Mit Jace kann ich mich ehrlich gesagt überhaupt nicht anfreunden. Ich habe ihn mir irgendwie viel.. naja.. heißer vorgestellt, was nicht heißen soll, dass er nicht heiß ist.. Hihi :) Clary finde ich dafür aber ganz gut getroffen. :) Und ihr? Selbstverständlich gibt es auch schon Filmplakate. Um genau zu sein zwei Englische und ein Deutsches. Die Englischen sind folgende: Das deutsche Filmplakat ist eigentlich genauso wie das Englische. Es sieht nämlich so aus: Den Trailer gibt es glücklicherweise schon auf Deutsch. :) Ich finde ihn wirklich ziemlich gelungen und freue mich unter anderem auch wegen diesem gelungenen Trailer schon meeeega auf den Film :) Freut ihr euch auch schon so auf den Film? :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:13 Keine Kommentare: [Autoreninterview] Andrea Bielfeldt Meinen ersten Jahresvorsatz habe ich eigentlich schon erfüllt. Mein erstes Autoreninterview!! :) Über meinen anderen Blog ist die liebe Andrea auf uns zugekommen und hat uns gleich mal gefragt, ob wir ihr Buch für sie testlesen wollen. Natürlich wollten wir! ;) Und dann habe ich mir einfach gedacht, dass ich sie mal wegen einem Interview frage - und sie war einverstanden! :) Wir hatten echt einen netten E-Mail-Wechsel und sie war und ist total nett. Natürlich möchte ich euch auch was über ihr erstes und ziemlich neues Buch erzählen. "Nilamrut - Im Bann der Ringe" ist der erste Teil einer Trilogie - natürlich von Andrea Bielfeldt verfasst. Andrea ist eine Self Publisherin, deshalb kann ich hier keinen Verlag angeben. Aber natürlich könnt ihr es auf amazon.de bestellen. Es ist ein Jugendbuch ab 12 Jahren im Genre Mysterie. Das Buch wurde von zwei Testleserinnen (11 und 15 Jahre) vorweg gelesen. Im Buch geht es um: Catherine ist eine ganz normale Jugendliche - das denkt sie zumindest, bis sie Nacht für Nacht aus demselben Traum hochschreckt: Sie sieht Feuer, und einen Jungen mit dunklen Augen. Als sie eines Tages in eben diese Augen blickt, ahnt sie, dass die Träume nur der Vorbote einer schicksalhaften Begegnung waren. Ihr Leitsatz ‚Es gibt keine Zufälle‘ scheint sich zu bewahrheiten, als der Edelstein ihres Familienringes mit Hitze auf das Zusammentreffen reagiert. Catherine findet sich schneller als ihr lieb ist inmitten eines dunklen Geheimnisses wieder, indem sowohl ihr Ring,als auch der mysteriöse Ric eine tragende Rolle spielen. Ihr gemeinsamer Weg führt weit zurück in die Vergangenheit, in der sich der Ursprung von allem befindet: das Nilamrut … Na, neugierig geworden? Reinschnuppern könnt ihr hier Nachtrag am 10. Januar: Ich habe gerade Andreas Website gefunden und sie hat mir richtig gut gefallen! :) Falls ihr auch mal auf ihre Seite wollt, könnt ihr das hier So, jetzt aber zum Interview :) … schon fast vier Jahrzehnte alt. Eins davon bin ich tatsächlich schon mit meinem Traummann zusammen, der mich trotz meiner Macken geheiratet hat. Wir haben zwei tolle Jungs und meistens auch eine Menge Spaß miteinander. Zusammen mit unserem genauso verrückten Hund leben und wohnen wir in einem kleinen Dorf, indem jeder jeden kennt, im Land zwischen den Meeren. Ach so … mein Name ist Andrea Bielfeldt und ich bin Autorin ;) Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen Hm … das ist gar nicht so einfach zu beantworten, denn ich glaube, dass viele Aspekte aus meiner Kindheit und meiner Jugend da mit einfließen. Noch bevor ich in die Schule kam habe ich schon gelesen, und da war der Weg zum Schreiben gar nicht mehr so weit. Geschichten habe ich immer geliebt. Je verrückter und fantasievoller desto besser. Als es in der Schule dann an Aufsätze, Buchbeschreibungen oder Referate ging, war ich meist ganz vorn mit dabei. Kleine Geschichte, Gedichte (die eigentlich gar keine sind) oder einfach nur Gedanken aufschreiben – das gehörte für mich schon immer dazu. Ich liebe das Schreiben, weil... … es mich befreit! Mir würde der Kopf platzen, wenn ich das Schreiben nicht als Ventil hätte, ehrlich. Schreiben ist für mich wie Urlaub machen. Ich bin dann mal weg … ;) Heute bin ich auch ganz besonders froh darüber, dass ich mir damals das 10-Finger-Tipp-System selbst beigebracht habe. Ansonsten wäre mein Buch vermutlich immer noch nicht fertig. Wer weiß ob ich es dann überhaupt angefangen hätte? Autor zu sein ist toll, weil... … weil man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann? Nein, nicht nur. Ich habe gemerkt, dass richtig „Autor sein“ harte Arbeit ist. Einfach mal so aufschreiben, was einem einfällt und dann damit ein Buch herausbringen - das funktioniert nicht. Zumindest nicht, wenn man wirklich etwas draus machen will. Aber trotzdem - ich liebe es einfach Wie bist du auf die Idee zu deinem Buch "Nilamrut - Im Bann der Ringe" gekommen? Die Idee entstand – jetzt bitte nicht lachen … - beim Wäsche zusammenlegen. Ich saß auf dem Bett und faltete T-Shirts und anders, da hatte ich so was wie eine … Vision? Hört sich verrückt an, ich weiß, aber so war es. Ich sah Feuer und eine Frau mit roten Haaren und grünen Augen. Tja, und dann war die Geschichte in meinem Kopf. Angefangen, sie aufzuschreiben, habe ich übrigens noch am selben Abend. Wie lange hast du etwa gebraucht, das Buch zu schreiben? Och, nur bummelig 4 Jahre ;) Mein erster Rohentwurf war nach ca. 3 Monaten fertig. 500 Normseiten. Wow, dachte ich damals, das ging ja fix. Tja … aber dann fing es an: Logikfehler ausmerzen, Charakteren besser ausarbeiten und sinnvoller miteinander verknüpfen, ect. Die ganze Geschichte veränderte sich – komplett. Ich fing quasi wieder von vorne an, dachte mir eine logische Vorgeschichte aus, recherchierte quer durch die Welt und die Zeitalter. Charaktere entwickelten sich, kamen dazu und gingen auch wieder. Es war wie ein Rausch – ich habe über ein Jahr lang nur geschrieben, geschrieben und noch mehr geschrieben. Im letzten Sommer kam dann erst das Lektorat. Und im Dezember das fertige Buch. Aber dabei darf man nicht vergessen, dass Nilamrut eine Trilogie ist. Zwei Bände fehlen noch, doch der Plot steht schon bis Ende des dritten Bandes. Von der Ursprungsfassung ist nicht mehr viel übrig geblieben ;) Wenn Nilamrut fertig geschrieben ist, hätte ich da noch ein 500 Seiten Manuskript in der Schublade liegen … Wenn du wählen müsstest: Würdest du dich für ein E-Book oder ein richtiges Buch entscheiden? Und warum? Für ein Buch! Ich liebe Bücher! Den Geruch, das Rascheln von Papier beim Umblättern, das Suchen nach den Lesezeichen (die dann meistens verrutscht oder rausgefallen sind …) und einfach das Feeling beim Lesen. Allerdings finde ich E-Books auch sehr praktisch. Für unterwegs zum Beispiel. Das schöne ist, dass E-Books das Buch nie ablösen werden – sie können es nur bereichern! Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Das ist mein Baby! Es ist so, als würde ich eines meiner Kinder im Arm halten. Ich liebe es von der ersten Sekunde an, sehe es wachsen, gebe ihm alles mit, was es braucht, um in dieser Welt bestehen zu können. Wenn es soweit ist, lasse ich es los - auf die Leser, die es hoffentlich genauso mögen werden, wie ich es tue … Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Ich liebe meine Figuren, ich liebe diese Geschichte. Und ich bin sehr dankbar, dass ich sie erleben darf Vielen Dank an dich, Andrea, dass du meine Fragen so schön und sooooo ausführlich beantwortet hast. :) Endlich habe ich jemanden gefunden, der Bücher auch viel toller findet als E-Books ;) Ich bin schon total auf eure Reaktionen gespannt und bin auch ein bisschen aufgeregt.. :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:25 Kommentare: Meine Tauschbücher Mein Filmblog Letzte Filmkritik: Meine kleinen Stalker :) Ich bin auch hier zu finden... Diese Blogs stalke ich am liebsten... Herzkritzeleien - Blog rund ums Zeichnen, Malen und die Kunst des Lebens Fernweh Stockholm |Gedankenkarusell| Rereaden und was das mit Mindfulness zutun hat... Mehrsprachigkeit: Mehr oder Verzweiflung [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C... [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie ... [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia ... [Rezension] Die Bestimmung 02 - Tödliche Wahrheit ... [TAG] 25 Fragen über mich [Rezension] Legend - Fallender Himmel von Marie Lu... Kinostart Seelen © Nicole Herms 2012-2016 | Datenschutz. | Impressum. | Powered by Blogger. | Vorlagenbilder von konradlew.
Montag, der 31. Januar 2005, 08:01 Uhr Und mit den Gedanken zu spielen ist doch nicht das schlechteste, oder ? Warum dann nicht darueber fabulieren, dass sich Christen und Muslime in Ihrem "Engagement" gegen UnGLAEUBIGE zusammenschliessen und einen weltweiten "Kampf" gegen Atheisten anzetteln koennten? Alles Kaese. Wir in Franken sagen: "Wenn der Hund nicht gschissen haett...". Ja wenn das Woertchen wenn nicht waer... Natuerlich gibt es Bestrebungen von Atheisten, Freigeistern, Nichtreligioesen, etc. ihre Organisationen zu koordinieren. Dabei ginge es m.E. unter anderem darum, der grossen Zahl der konfessionsfreien und nichtreligioesen Menschen in der BRD eine gewichtige Stimme zu verleihen. Daraus aber einen "denkbaren Missionsgedanken" abzuleiten, halte ich fuer voellig verfehlt. Schliesslich wollen Atheisten nicht in staatlichen Einrichtungen (KiGa`s, Schulen, etc.) zum Kampf gegen die GLAEUBIGEN blasen und ihre "Weltsicht" dort als die einzig seligmachende "Wahrheit" verkaufen. Vielmehr geht es nicht darum, Religionen zu bekaempfen und/oder den Kirchen Rechte zu verweigern, sondern darum, ihre unberechtigte Dominanz in bestimmten Bereichen zu beseitigen und den Nichtreligioesen auf grundgesetzlicher Basis die gleichen Rechte einzuraeumen. Montag, der 31. Januar 2005, 07:40 Uhr Tausende Seite, willst Du meinen Kommentar hören? Du hast recht, nichts hat sich geändert, alles wurde bereits gesagt. Nur manche Namen ändern sich. Montag, der 31. Januar 2005, 04:58 Uhr felicia@hotmalizo.cc http://www.shemales-pictures.com Hi, ppls. Nice site! Good job !!!! Montag, der 31. Januar 2005, 00:59 Uhr "Atheisten, Freigeister, etc. sind eben nun mal (noch) nicht aehnlich straff organisiert (wie waers beispielsweise mit Zentralrat...." Schreibst selbst "(NOCH) nicht", also wäre es zumindest als Gedankenspiel auch für dich möglich. Übrigens liegt mir nix ferner, als irgend etwas ableiten zu wollen. Und mit den Gedanken zu spielen ist doch nicht das schlechteste, oder ? Sonntag, der 30. Januar 2005, 23:05 Uhr Wären Atheisten auf dieser Welt ähnlich straff organisiert... Tja, wenn bloss das Woertchen WAERE nicht waer... Atheisten, Freigeister, etc. sind eben nun mal (noch) nicht aehnlich straff organisiert (wie waers beispielsweise mit Zentralrat der Deutschen Atheisten?) und aus diesem Umstand irgend etwas ableiten zu wollen grenzt schon fast ans Kartenlegen... Sonntag, der 30. Januar 2005, 23:03 Uhr @ Ex-Matze. Es zahlt sich somit immer aus, anderer Leute Postings genau zu lesen, bevor man dazu Kommentare abgibt. In der Tat: Du bist nicht Ich. Sonntag, der 30. Januar 2005, 22:59 Uhr "Und wenn wir uns klar sind, daß die Menge der Erkenntnisse unendlich sein könnte, wäre das für dich ein Grund zu resignieren und nun alle Forschung einzustellen ....mir scheint so siehst du das !" Nein! Siehe mein Posting vom 27.1. 21Uhr30:"...die ich keineswegs geringschätzen will !" (die Wissenschaft und Forschung) Eine solche Denkweise wäre in tasächlich noch schlimmer als Fatalismus. "Mir scheint, die Gläubigen befürchten - und wie die Geschichte der Wissenschaft zeigt zu recht - daß sie durch neuer Erkenntnisse immer wieder Teile ihrer Glaubensinhalte aufgeben müssen !" Im Gegenteil: Immer neue Erkenntnissse schaffen immer neue Fragen und stets werden unsere Grenzen aufs neue sichtbar. "Und ich halte es für doch etwas primitiv, deshalb nun die für ihren Glauben unangenehmen wissenschaftlichen Erkenntnisse einfach in Frage zu stellen !" Das habe ich nirgendwo gesagt ! Ich stelle keine gewonnenen Erkenntnisse in Frage.(wo?) Ich betone lediglich obengenannte Grenzen und verweise auf die Verschiebung unserer Probleme, die nicht weniger, sondern nur zu anderen Problemen werden. "Ich habe bewußt geschrieben: Mehr oder weniger(!!!) greyman ! Weshalb machst du dann abwertend (??) „weitgehend erforscht“ daraus?" Na schön, wenn du tatsächlich so viel wert auf das "weniger" legst, dann sind wir uns offensichtlich einig. Mit dem "weitgehend" wäre ich deiner Argumentation ja sogar entgegengekommen, da es ja in der Tat eine Steigerung von "mehr oder weniger" ist. Aber das nur nebenbei...:-) Der Wittgenstein geistert hier m.E. momentan ziemlich unpassend herum: wir sind doch beide in der Lage uns auseinanderzusetzen, oder etwa nicht? Doch ! Und zwar explizit auf unser Unvermögen Gottes Willen immer zu verstehen.(Stichwort: Tsunami) Also sogar noch einen Schritt weiter. Gruß, greyman Sonntag, der 30. Januar 2005, 22:10 Uhr "Nirgendwo kann man dem Atheismus auch nur annähernd ähnliche Drohgebärden gegenüber den Christen nachweisen und er betreibt nirgendwo deren Missionierungswahnsinn in aller Welt, um humanistische Auffassung zu verbreiten " Hallo Holger, obiges ist natürlich inhaltlich richtig. Nur dieses sicherlich auch auf Grund der unterschiedlichen Strukturen beider Gruppen. Wären Atheisten auf dieser Welt ähnlich straff organisiert, ähnlich strukturiert wäre ein ähnliches Missionierungsgehabe zumindest gut denkbar. Sonntag, der 30. Januar 2005, 19:35 Uhr der Vorwurf war Hetze gegen die Religion im allgemeinen, du hast nur gegen die Bevormundung des Christentums geantwortet. Was ist mit dem ISLAM? Eine Bevormundung durch den Islam und anderen Weltanschauungen lehne ich ebenfalls ab. Der Mensch sollte seine eigene Lebensphilosophie entwickeln dürfen. Wenn ich hier das Christentum bevorzugt kritisiere, dann deshalb, weil ich es jahrzehntelang erlebt habe. Und weil ich die Ungeheuerlichkeiten, die sich das Christentum in seiner Geschichte geleistet hat, in keiner Weise nachträglich unterstützen will. Sonntag, der 30. Januar 2005, 18:34 Uhr Ein Beispiel für einen Menschen, der seinen eigenen Glauben an eine nicht existente Wahrheit nicht wahrhaben will. Sorry, aber ich habe keinen GLAUBEN an eine "nicht existente Wahrheit". Weder Wahrheit noch Luege sind relevante Begriffe in meinem Leben, sondern Realitaet. Und da kommt nun mal ein SCHROTTI nicht vor. Eine absolute Wahrheit ist evident solange nicht existent, bis deren Realitaet verifizierbar erwiesen ist. Der jaemmerliche Rest ist GLAUBE an eine (persoenliche) WAHRHEIT... und: GLAUBEN tue ich nicht! Weder an das eine, noch an das andere. Sonntag, der 30. Januar 2005, 18:27 Uhr Sonntag, der 30. Januar 2005, 18:26 Uhr Warum zum Teufel findet man dann auf dieser Seite nichts als HETZTE gegen die Religion? Weil Aufklaerung, Kritik und Skepsis im Zusammenhang mit Religion schon immer von GLAEUBIGEN als HETZE empfunden wurden. Sonntag, der 30. Januar 2005, 18:18 Uhr „Ich verachte Sätze wie: "Wer nicht an Gott glaub hat kein Gesicht." So etwas beleidigt mich. Und ich verachte solche Ansichten.“ Dieser Ansicht kann man voll und ganz zustimmen. Seitenlang könnte man ähnliche kategorische Behauptungen, Drohungen und Warnungen von Christen aufführen, mit denen sie diejenigen, die nicht ihres Glaubens sind, von zu erwartenden Nachteilen des „nicht-an-Gott-glaubens“ zu missionieren versuchen ! Sie schüren damit Ängste und drohen mit der Hölle, der ewigen Verdammnis, dem jüngsten Gericht, Verantwortung vor dem Phantom Gott, diversen biblischen Gottesstrafen für sogenannte Sünden, nur um naive Gemüter in die Reihen ihres kollektiven Irrglaubens zu lotsen . Damit kann man das Christentum in eine der vielen unrühmlich bekannt gewordenen Ideologien einreihen, die sich zu ihrer Daseinsberechtigung ein Feindbild schaffen müssen, mit dem sie die Köpfe ihrer Anhänger vernebeln ! Die Bibel strotzt ja förmlich von Verunglimpfungen und Gottesstrafen gegen ihre Feinde ! _Nirgendwo kann man dem Atheismus auch nur annähernd ähnliche Drohgebärden gegenüber den Christen nachweisen und er betreibt nirgendwo deren Missionierungswahnsinn in aller Welt, um humanistische Auffassung zu verbreiten ! Sonntag, der 30. Januar 2005, 18:15 Uhr Aus eigener Erfahrung muß ich leider sagen, daß ein Dialog zwischen Christen und Atheisten nicht möglich ist. Überzeugte, gläubige Christen setzen alles daran, die "Abgefallenen" zu bekehren, Ihnen "Gott" als höchste Instanz allen Handelns vorzustellen. Es wird nicht akzeptiert, daß ein Atheist nicht glaubt. Der Nichtglaube wird verachtet und diese Wertung unterschwellig allen Gemeindemitgliedern vermittelt, was wiederum deren Verhalten im Alltag bestimmt. Ich verachte Sätze wie: "Wer nicht an Gott glaub hat kein Gesicht." So etwas beleidigt mich. Und ich verachte solche Ansichten. Solange die missionarische Absicht, wenigstens eine Seele zu "retten", im Auftreten der Christen gegeüber Atheisten bestimmend bleibt, ist ein Dialog nicht möglich. In einem wahren Dialog erwarte ich von Christen, auch den eigenen Standpunkt zu überprüfen. Ich habe sehr deprimierende Erfahrungen mit christlichem Sendungsbewußtsein gemacht und habe einen "Dialog" aufgegeben. Ich wünsche ihn, da ich andere Menschen in ihrem Handeln und in ihren Wertvorstellungen verstehen möchte. Aber ich wünsche nicht missioniert oder herabgewärdigt zu werden. Sonntag, der 30. Januar 2005, 18:08 Uhr Name: Anti-Herbert Anti-Ferstl Ich: "insbesondere, wenn ich zu wetten wage, dass nun jeweils ein Christ und jeweils ein Atheist dieses Posting kommentiert, um sich selbst seiner angeblichen Wissenheit und Mehrfreiheit zu brüsten." Herbert: "... - wirklich lachhaft Mmmh... Genau! Das ist das, was ich ueber Dein Posting denke! " Sonntag, der 30. Januar 2005, 17:23 Uhr Ich wehre mich gegen die christlichen Bevormundungen. Christliche Machtansprüche gibt es seit Beginn des Christentums. Sie haben bis heute nicht aufgehört. Christliche Missionsversuche sind auch christliche Machtansprüche. Sich dagegen zu wehren, ist eine Form der Selbstverteidigung und keine Hetze. Sonntag, der 30. Januar 2005, 16:04 Uhr ziethe@gmx.de Aus eigener Erfahrung muß ich leider sagen, daß ein Dialog zwischen Christen und Atheisten nicht möglich ist. Überzeugte, gläubige Christen setzen alles daran, die "Abgefallenen" zu bekehren, Ihnen "Gott" als höchste Instanz allen Handelns vorzustellen. Es wird nicht akzeptiert, daß ein Atheist nicht glaubt. Der Nichtglaube wird verachtet und diese Wertung unterschwellig allen Gemeindemitgliedern vermittelt, was wiederum deren Verhalten im Alltag bestimmt. Ich verachte Sätze wie: "Wer nicht an Gott glaub hat kein Gesicht." So etwas beleidigt mich. Und ich verachte solche Ansichten. Solange die missionarische Absicht, wenigstens eine Seele zu "retten", im Auftreten der Christen gegeüber Atheisten bestimmend bleibt, ist ein Dialog nicht möglich. In einem wahren Dialog erwarte ich von Christen, auch den eigenen Standpunkt zu überprüfen. Ich habe sehr deprimierende Erfahrungen mit christlichem Sendungsbewußtsein gemacht und habe einen "Dialog" aufgegeben. Ich wünsche ihn, da ich andere Menschen in ihrem Handeln und in ihren Wertvorstellungen verstehen möchte. Aber ich wünsche nicht missioniert oder herabgewärdigt zu werden. Sonntag, der 30. Januar 2005, 14:26 Uhr interessant ist, dass diejenigen,die die Verantwortung im Geschäftsleben und in der Familie ablehnen, diejenigen sind, die nach Gleichheit ,Brüderlichkeit und Freiheit in der Gesellschaft schreien. Sonntag, der 30. Januar 2005, 13:17 Uhr ... - wirklich lachhaft Das ist das, was ich ueber Dein Posting denke! Sonntag, der 30. Januar 2005, 13:13 Uhr Name: Die tausendste Seite Die tausendste Seite in diesem Gästebuch ist erreicht. Und wurde etwas erreicht? Nein. Die Christen bleiben stur bei ihren Fronten. Nein. Die Atheisten bleiben stur bei ihren Fronten. Jeder hat Recht und jeder hat Unrecht. Jeder ist die Freiheit in Person und jeder ein Sklave der Vordenker. Lächerlich - nicht wahr? Lächerlich - insbesondere, wenn ich zu wetten wage, dass nun jeweils ein Christ und jeweils ein Atheist dieses Posting kommentiert, um sich selbst seiner angeblichen Wissenheit und Mehrfreiheit zu brüsten. Lächerlich - wirklich lachhaft. Sonntag, der 30. Januar 2005, 13:11 Uhr Name: Was ist die Hölle? Wäre die Hölle nicht jener Tag, Kurz bevor alle Menschen gleichberechtigt sind Und niemand mehr über einem anderen steht Und niemand mehr unter einem anderen steht Und jeder die Verantwortung für den anderen tragen lernen muss? Doch ist das Paradies dann nicht jener Ort, An dem alle Menschen in Gleichberechtigung und Freiheit leben, An dem kein Mensch über einem anderen steht An dem kein Mensch unter einem anderen steht Und alle Menschen die Verantwortung für die Nächsten zu tragen gelernt haben? Auf dem Weg zum Paradies, Werden wir es lernen müssen, Alle Menschen zu akzeptieren, Alle Menschen gleich zu behandeln, Allen Menschen Freiheit zu schenken, Jedem Menschen Frieden zu gewährleisten. Wir würden uns die Hölle verkürzen, Wenn wir keine Verantwortungslosigkeiten gegenüber der Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit begehen würden. Sonntag, der 30. Januar 2005, 11:20 Uhr http://vrx2.eclub.lv/ Sonntag, der 30. Januar 2005, 10:45 Uhr dimon@assistentnet.com http://didrex.pillsinfo.net/index1.html What a nice site, been surfing on it for the whole night and day and i neva got bored for a single minute. :) Jerrellleuk@nownuri.net http://loan.pluyck.com/home-loan.html 1000 | 999 | 998 | 997 | 996 | 995 | 994 | 993 | 992 | 991 | 990 | 989 | 988 | 987 | 986 | 985 | 984 | 983 | 982 | 981 | 980 | 979 | 978 | 977 | 976 | 975 | 974 | 973 | 972 | 971 | 970 | 969 | 968 | 967 | 966 | 965 | 964 | 963 | 962 | 961 | 960 | 959 | 958 | 957 | 956 | 955 | 954 | 953 | 952 | 951 | 950 | 949 | 948 | 947 | 946 | 945 | 944 | 943 | 942 | 941 | 940 | 939 | 938 | 937 | 936 | 935 | 934 | 933 | 932 | 931 | 930 | 929 | 928 | 927 | 926 | 925 | 924 | 923 | 922 | 921 | 920 | 919 | 918 | 917 | 916 | 915 | 914 | 913 | 912 | 911 | 910 | 909 | 908 | 907 | 906 | 905 | 904 | 903 | 902 | 901 | 900 | 899 | 898 | 897 | 896 | 895 | 894 | 893 | 892 | 891 | 890 | 889 | 888 | 887 | 886 | 885 | 884 | 883 | 882 | 881 | 880 | 879 | 878 | 877 | 876 | 875 | 874 | 873 | 872 | 871 | 870 | 869 | 868 | 867 | 866 | 865 | 864 | 863 | 862 | 861 | 860 | 859 | 858 | 857 | 856 | 855 | 854 | 853 | 852 | 851 | 850 | 849 | 848 | 847 | 846 | 845 | 844 | 843 | 842 | 841 | 840 | 839 | 838 | 837 | 836 | 835 | 834 | 833 | 832 | 831 | 830 | 829 | 828 | 827 | 826 | 825 | 824 | 823 | 822 | 821 | 820 | 819 | 818 | 817 | 816 | 815 | 814 | 813 | 812 | 811 | 810 | 809 | 808 | 807 | 806 | 805 | 804 | 803 | 802 | 801 | 800 | 799 | 798 | 797 | 796 | 795 | 794 | 793 | 792 | 791 | 790 | 789 | 788 | 787 | 786 | 785 | 784 | 783 | 782 | 781 | 780 | 779 | 778 | 777 | 776 | 775 | 774 | 773 | 772 | 771 | 770 | 769 | 768 | 767 | 766 | 765 | 764 | 763 | 762 | 761 | 760 | 759 | 758 | 757 | 756 | 755 | 754 | 753 | 752 | 751 | 750 | 749 | 748 | 747 | 746 | 745 | 744 | 743 | 742 | 741 | 740 | 739 | 738 | 737 | 736 | 735 | 734 | 733 | 732 | 731 | 730 | 729 | 728 | 727 | 726 | 725 | 724 | 723 | 722 | 721 | 720 | 719 | 718 | 717 | 716 | 715 | 714 | 713 | 712 | 711 | 710 | 709 | 708 | 707 | 706 | 705 | 704 | 703 | 702 | 701 | 700 | 699 | 698 | 697 | 696 | 695 | 694 | 693 | 692 | 691 | 690 | 689 | 688 | 687 | 686 | 685 | 684 | 683 | 682 | 681 | 680 | 679 | 678 | 677 | 676 | 675 | 674 | 673 | 672 | 671 | 670 | 669 | 668 | 667 | 666 | 665 | 664 | 663 | 662 | 661 | 660 | 659 | 658 | 657 | 656 | 655 | 654 | 653 | 652 | 651 | 650 | 649 | 648 | 647 | 646 | 645 | 644 | 643 | 642 | 641 | 640 | 639 | 638 | 637 | 636 | 635 | 634 | 633 | 632 | 631 | 630 | 629 | 628 | 627 | 626 | 625 | 624 | 623 | 622 | 621 | 620 | 619 | 618 | 617 | 616 | 615 | 614 | 613 | 612 | 611 | 610 | 609 | 608 | 607 | 606 | 605 | 604 | 603 | 602 | 601 | 600 | 599 | 598 | 597 | 596 | 595 | 594 | 593 | 592 | 591 | 590 | 589 | 588 | 587 | 586 | 585 | 584 | 583 | 582 | 581 | 580 | 579 | 578 | 577 | 576 | 575 | 574 | 573 | 572 | 571 | 570 | 569 | 568 | 567 | 566 | 565 | 564 | 563 | 562 | 561 | 560 | 559 | 558 | 557 | 556 | 555 | 554 | 553 | 552 | 551 | 550 | 549 | 548 | 547 | 546 | 545 | 544 | 543 | 542 | 541 | 540 | 539 | 538 | 537 | 536 | 535 | 534 | 533 | 532 | 531 | 530 | 529 | 528 | 527 | 526 | 525 | 524 | 523 | 522 | 521 | 520 | 519 | 518 | 517 | 516 | 515 | 514 | 513 | 512 | 511 | 510 | 509 | 508 | 507 | 506 | 505 | 504 | 503 | 502 | 501 | 500 | 499 | 498 | 497 | 496 | 495 | 494 | 493 | 492 | 491 | 490 | 489 | 488 | 487 | 486 | 485 | 484 | 483 | 482 | 481 | 480 | 479 | 478 | 477 | 476 | 475 | 474 | 473 | 472 | 471 | 470 | 469 | 468 | 467 | 466 | 465 | 464 | 463 | 462 | 461 | 460 | 459 | 458 | 457 | 456 | 455 | 454 | 453 | 452 | 451 | 450 | 449 | 448 | 447 | 446 | 445 | 444 | 443 | 442 | 441 | 440 | 439 | 438 | 437 | 436 | 435 | 434 | 433 | 432 | 431 | 430 | 429 | 428 | 427 | 426 | 425 | 424 | 423 | 422 | 421 | 420 | 419 | 418 | 417 | 416 | 415 | 414 | 413 | 412 | 411 | 410 | 409 | 408 | 407 | 406 | 405 | 404 | 403 | 402 | 401 | 400 | 399 | 398 | 397 | 396 | 395 | 394 | 393 | 392 | 391 | 390 | 389 | 388 | 387 | 386 | 385 | 384 | 383 | 382 | 381 | 380 | 379 | 378 | 377 | 376 | 375 | 374 | 373 | 372 | 371 | 370 | 369 | 368 | 367 | 366 | 365 | 364 | 363 | 362 | 361 | 360 | 359 | 358 | 357 | 356 | 355 | 354 | 353 | 352 | 351 | 350 | 349 | 348 | 347 | 346 | 345 | 344 | 343 | 342 | 341 | 340 | 339 | 338 | 337 | 336 | 335 | 334 | 333 | 332 | 331 | 330 | 329 | 328 | 327 | 326 | 325 | 324 | 323 | 322 | 321 | 320 | 319 | 318 | 317 | 316 | 315 | 314 | 313 | 312 | 311 | 310 | 309 | 308 | 307 | 306 | 305 | 304 | 303 | 302 | 301 | 300 | 299 | 298 | 297 | 296 | 295 | 294 | 293 | 292 | 291 | 290 | 289 | 288 | 287 | 286 | 285 | 284 | 283 | 282 | 281 | 280 | 279 | 278 | 277 | 276 | 275 | 274 | 273 | 272 | 271 | 270 | 269 | 268 | 267 | 266 | 265 | 264 | 263 | 262 | 261 | 260 | 259 | 258 | 257 | 256 | 255 | 254 | 253 | 252 | 251 | 250 | 249 | 248 | 247 | 246 | 245 | 244 | 243 | 242 | 241 | 240 | 239 | 238 | 237 | 236 | 235 | 234 | 233 | 232 | 231 | 230 | 229 | 228 | 227 | 226 | 225 | 224 | 223 | 222 | 221 | 220 | 219 | 218 | 217 | 216 | 215 | 214 | 213 | 212 | 211 | 210 | 209 | 208 | 207 | 206 | 205 | 204 | 203 | 202 | 201 | 200 | 199 | 198 | 197 | 196 | 195 | 194 | 193 | 192 | 191 | 190 | 189 | 188 | 187 | 186 | 185 | 184 | 183 | 182 | 181 | 180 | 179 | 178 | 177 | 176 | 175 | 174 | 173 | 172 | 171 | 170 | 169 | 168 | 167 | 166 | 165 | 164 | 163 | 162 | 161 | 160 | 159 | 158 | 157 | 156 | 155 | 154 | 153 | 152 | 151 | 150 | 149 | 148 | 147 | 146 | 145 | 144 | 143 | 142 | 141 | 140 | 139 | 138 | 137 | 136 | 135 | 134 | 133 | 132 | 131 | 130 | 129 | 128 | 127 | 126 | 125 | 124 | 123 | 122 | 121 | 120 | 119 | 118 | 117 | 116 | 115 | 114 | 113 | 112 | 111 | 110 | 109 | 108 | 107 | 106 | 105 | 104 | 103 | 102 | 101 | 100 | 99 | 98 | 97 | 96 | 95 | 94 | 93 | 92 | 91 | 90 | 89 | 88 | 87 | 86 | 85 | 84 | 83 | 82 | 81 | 80 | 79 | 78 | 77 | 76 | 75 | 74 | 73 | 72 | 71 | 70 | 69 | 68 | 67 | 66 | 65 | 64 | 63 | 62 | 61 | 60 | 59 | 58 | 57 | 56 | 55 | 54 | 53 | 52 | 51 | 50 | 49 | 48 | 47 | 46 | 45 | 44 | 43 | 42 | 41 | 40 | 39 | 38 | 37 | 36 | 35 | 34 | 33 | 32 | 31 | 30 | 29 | 28 | 27 | 26 | 25 | 24 | 23 | 22 | 21 | 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1
de
q-de-576
Warum wurden in dem Artikel keine Informationen über die Macht und den Durst der Vampire gegeben?
Das Buchgelaber: Januar 2013 Neuerscheinungen im Februar 2013 Tut mir Leid, dass in letzter Zeit kaum Posts kamen, aber ich habe gerade ein bisschen Stress.. Ich hatte erst letztens Geburtstag, jetzt habe ich Ballettproben gehabt und dann habe ich bald auch noch einige Aufführungen.. Und dazu kommt natürlich noch die Schule.. :) ihr seht, ich habe relativ viel zu tun.. :) Obwohl morgen schon der 1. Februar ist, lasse ich es mir aber nicht entgehen, noch schnell einen Neuerscheinungspost zu machen. :) Selection von Kiera Cass Night School 02 - Der den Zweifel sät von C. J. Daugherty Beta von Rachel Cohn Chroniken der Unterwelt - City of Lost Souls von Cassandra Clare Maddie - Der Widerstand geht weiter von Katie Kacvinsky Für immer die Seele von Cynthia J. Omololu Soo.. :) Ich hoffe, ich habe nichts vergessen, aber meiner Meinung nach habe ich die Wichtigsten rausgesucht. Mein persönlicher Favorit von diesem Monat ist "Selection" von Kiera Cass. Mir Frau Cass habe ich übrigens ein Interview gemacht. Zum Interview kommt ihr hier Nicole :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:10 1 Kommentar: [Autoreninterview] Kiera Cass Endlich, endlich, endlich, endlich, endlich, ENDLICH! Endlich ist das Interview mit Kiera Cass fertig und ich kann es euch auch endlich zeigen. ich freue mich echt sooo meeeeega, weil Frau Cass eine etwas bekanntere und englische Autorin ist! :) Das Buch heißt "Selection". Meiner Meinung nach ein möglicher neuer Bestseller, wie ihr auch hier lesen könnt. Das Buch ist der erste Teil einer Trilogie von Kiera Cass und erscheint wohl am 11. Februar. Im Deutschen erschient es beim "Sauerländer"-Verlag, der so freundlich war und mir das Buch schon zur Verfügung gestellt hat. Das Buch wird auf amazon ab 13 empfohlen. Im Buch geht es um:Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Aber jetzt zum Interview. Ich habe das Englische so gut es ging übersetzt, also haut mir nicht den Kopf ab, wenn es nicht perfekt ist! :) I am... a giant nerd. Ich bin... ein riesiger Nerd. I have come to writing by... accident! It was just a way to comfort myself that became an awesome job! Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen. ...einen Unfall! Es war nur ein Weg mich zu trösten, der ein genialer Job geworden ist! I love writing because... I just love telling stories. It's fun to be in that world for a little while. Ich liebe das Schreiben, weil... ich es einfach mag Geschichten zu erzählen. Es ist lustig eine kurze Zeit in dieser Welt zu sein. How have you come to the idea for your book? By combining thoughts about the story of Esther from the Bible and Cinderella. I always wondered if Esther liked the boy next door before she was shipped off to the palace or if Cinderella was really happy with her prince since all she wanted was a night off. The ideas merged in my head, and that was the beginning of The Selection. Wie bist du zu der Idee für dein Buch gekommen? Beim Vereinigen der Bibelgeschichte "Esther" und der Geschichte "Cinderella". Ich habe mich immer gefragt, ob Esther den Jungen von nebenan mochte, bevor sie an den Palast ausgeliefert wurde, oder ob Cinderella mit ihrem Prinzen wirklich glücklich war , weil alles was sie wollte eine Nacht war. Die Ideen wurden in meinem Kopf zusammengeführt und das war der Anfang von "The Selection". How long did it take you till "The Selection" was finished? From the idea to the book being in print was 4 years. Wie lange hast du etwa gebraucht, "The Selection" zu schreiben? Von der Idee vom Buch bis zum Drucken waren das 4 Jahre. What do you think about your first own book? I'm proud of it! And very happy that others enjoy America's story. Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Ich bin stolz darauf! Und sehr glücklich darüber, dass andere die Geschichte von America genießen. If you could change your book one more time now, would you do that? Actually, I haven't read the book since it's been in print. I know I would find a dozen mistakes or things I would tweak, so I just let it be. Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Eigentlich habe ich das Buch nicht gelesen, seit es gedruckt wurde. Ich weiß, dass ich ein Dutzend Fehler finden würde oder Dinge, die ich ändern (?) würde, also lasse ich es einfach. Vielen Dank an Frau Cass für dieses schöne Interview! :) Ich freue mich echt meeeeeeega!! :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:04 Kommentare: [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C. Cast + Kristin Cast von P.C. Cast und Kristin Cast ISBN: 978-3-404-16519-3 Taschenbuch: 8,99€ 437 Seiten 2011 erschienen bei Bastei Lübbe Originaltitel: Marked - A House of Night Novel (bei St. Martin's Press LLC) Gezeichnet ist der furiose Auftakt zu Zoeys Entdeckungsreise zwischen den Welten, zwischen Licht und Dunkel und letztendlich zu sich selbst. Als auf der Stirn der 16-jährigen Zoey eine saphirblaue Mondsichel aufscheint, ist ihr sofort klar, dass sie Gezeichnet worden ist und im House of Night zum Vampyr ausgebildet werden soll. Doch sie ist keine normale Jungvampyrin: Die Göttin Nyx hat sie mit besonderen Kräften versehen. Und Zoey ist nicht die Einzige im Internat mit solchen Fähigkeiten. Als sie herausfindet, dass die Anführerin der Töchter der Dunkelheit, einer Elitegruppe der Schule, ihre Gaben missbraucht, muss sie ihren ganzen Mut aufbringen, um sich ihrer Bestimmung zu stellen … Ein ziemlich cooles Buch, dass durch seine starken "Frauen" begeistern kann! Spannung und Charaktere überzeugen natürlich auch. :) Also das ganze ist in einem jugendlichen Sprachstil gehalten, was für mich viele Charaktere authentischer gemacht hat, manchmal aber auch ziemlich gestört hat. Zoey erzählt Stevie Rae so ziemlich alles und das hat mich an meine ABF und mich erinnert. Dadurch wurde sozusagen auch ein bisschen "echtes" Leben ins Buch gepackt. Aber so gewöhnlich ist Zoey dann natürlich widerrum nicht. Sie hat nämlich eine Affinität zu allen fünf Elementen (ja, fünf Elemente. Im House of Night gibt es die Elemente Luft, Feuer, Wasser, Erde und Geist). Man lernt relativ viel über die Vampyre, sowohl ihr Leben als auch ihre Umgebung und so konnte ich mir dann auch so ziemlich alles vorstellen. Es gab eigentlich keine Lücken oder Unverständnis, weil alles ziemlich simpel, aber trotzdem umfassend erklärt war. Zoey erzählt aus ihrer Perspektive. Sie hat relativ schöne Gedankengänge und so konnte ich alle ihre Entscheidungen nachvollziehen. Trotzdem hat es mich ein wenig gestört, dass sie mit ziemlich vielen Klammern gedacht hat (etwa so, nur meistens viiiel länger) und dann manchmal in wirklich endlos langen Sätzen gedacht hat, die ich oft noch ein zweites Mal lesen musste, um den Sinn dahinter zu verstehen (auch etwa so), die dann aber auch oft ziemlich lustig oder ironisch angehaucht waren. Der Anfang motiviert eigentlich ziemlich zum Weiterlesen, weil die Handlung zum einen sehr schnell "richtig" anfängt, zum anderen aber auch sehr interessant ist und sich nicht wirklich mit irgendwelchen total uninteressanten Dingen beschäftigt. Schön fand ich dann auch, dass der ein oder andere Junge hinzugekommen ist und das Buch dann ein bisschen.. naja.. interessanter geworden ist. :) Trotzdem hat es mich auch ein wenig genervt, dass sich Zoey irgendwie ein bisschen ZU sehr mit ihren "Problemen" befasst und das schon irgendwie krankhaft rüberkam... Wie ich es von den Casts ab diesem Buch gelernt habe, geht es so zu sagen nebensächlich auch um starke Frauen, und Zoey ist diesem "Ruf" eigentlich absolut gerecht, weil sie den Mut aufbringt, anders zu sein und es so zu akzeptieren. Sie sorgt für Gerechtigkeit indem sie sich gegen die stellt, die anderen schaden und das macht sie in meinen Augen zu einer wirklich ziemlich großartigen Persönlichkeit und Protagonistin. Es hat allersings etwas länger gebraucht, bis die Handlung dann so richtig ins Rollen kam. Trotzdem waren die anfänglichen Beschreibungen ganz gut und die lange Einleitung hat mich dann eigentlich überhaupt nicht gestört. Ein sehr interessantes Buch, das durch eine tolle Protagonistin mit tollen Freunden überzeugen kann, aber auch Liebe, Spannung und Magie enthält. Also ist eigentlich für jeden was dabei. :) Der jugebdliche Schreibstil gibt aber ein halbes Herz Abzug.. :) Zur Quelle vom deutschen Cover und vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom Originalcover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:56 Keine Kommentare: [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie Meyer ISBN: 978-3-551-35690-1 Taschenbuch: 9,95€ 511 Seiten 2008 beim Carlsen Verlag erschienen Originaltitel: Twilight (bei Little, Brown and Company) Bella und Edward - die Geschichte einer berauschenden, berückenden, betörenden Liebe, einer Liebe gegen jede Vernunft. Mit Romantik oder gar Leidenschaft hätte Bella ihren Umzug nach Forks, einer langweiligen, ständig verregneten Kleinstadt in Washington State, kaum in Verbindung gebracht. Bis sie den geheimnisvollen und attraktiven Edward kennenlernt. Er fasziniert sie, obwohl irgendetwas mit ihm nicht zu stimmen scheint. So gut aussehend und stark wie er kann kein gewöhnlicher Mensch sein. Aber was ist er dann? >>Bereit für das Ende deines Lebens, obwohl es gerade erst begonnen hat. Bereit, alles aufzugeben.<< (Seite 510) Also, ehrlich gesagt, habe ich das Buch jetzt zum ersten Mal gelesen und kann eigentlich auch alle Leute verstehen, die es so mögen. Es ist einfach unglaublich. Unglaublich schön, unglaublich spannend und unglaublich toll geschrieben. Die Story gibt ja schon ganz schön was her und ich wollte sofort anfangen zu lesen und wissen, wie es ausgeht. Ich hatte zwar schon den Film gesehen, aber die Bücher sind ja meistens nochmal etwas anders. Ehrlich gesagt, hatte ich kaum Erwartungen an das Buch, sondern wollte einfach mal sehen, ob es sich den Titel Weltbestseller meiner Meinung nach überhaupt verdient hat - und ich muss sagen, ich stimme voll und ganz zu. So etwas unfassbar tolles zu schreiben ist schon viel Arbeit und wie ich schon in "Seelen" von Stephenie Meyer gemerkt habe, hat Stephenie Meyer einen sehr detaillierten und sehr genauen Schreibstil, der ziemlich gut - und viel - beschreibt. Die Spannung war auch sehr hoch, da ich die ganze Zeit wissen wollte, was aus Bella und Edward wird. Ich wusste es ja eigentlich schon (durch den Film), aber als Buch ist das alles dann doch nochmal ein bisschen anders.. Bella ist irgendwie anders. Das merkt man eigentlich schon so ziemlich am Anfang. Vor allem als Edward ihr sagt, dass sie nie das macht, was andere Menschen machen würden, wird eigentlich ziemlich schnell klar, dass sie wirklich anders ist. Und das ist mal was ganz neues. Eine andere Protagonistin. Nicht immer wieder der selbe langweilige Kram, sondern einfach mal was anderes. Das Ende war wirklich wunderschön und ziemlich spannend. Ich konnte gar nicht mehr aufhören, zu lesen, sondern das Buch war fast in meiner Hand festgeklebt. Stück für Stück erhält man Informationen über Vampire und wird nicht damit überhäuft. Das hat mir ziemlich gut gefallen, da man manche Informationen auch erstmal verdauen muss.. :) Fast jeder Vampir hat eine bestimmte Kraft. Sei es, Gedanken lesen zu können (Edward), Emotionen verändern zu können (Jasper), Visionen zu haben (Alice) oder einfach nur mitfühlend zu sein (Carlisle). Das finde ich eine wirklich tolle und originelle Idee! Übrigens wir die Geschichte dem Leser als Ich-Erzählung von Bella aus erzählt. Ich habe aber neulich eine Rezension zu einem E-Book gelesen, in dem Edward auch mal erzählt.. Und auf einmal wünsche ich mir deswegen einen E-Reader, weil ich plötzlich so ein Fan geworden bin..^^ Von vorne bis hinten einfach nur spannend, faszinierend, fesselnd, schön und einfach nur grandios. Das Buch hat sich den Titel "Weltbestseller" absolut verdient! Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:05 Kommentare: Neues Autoreninterview Weil mir mein erstes Autoreninterview so gut gefallen hat und ich es irgendwie unheimlich spannend fand, habe ich mich entschlossen, mal eine englische Autorin anzuschreiben. Noch nicht so bekannt, aber ich finde es trotzdem großartig, dass sie mir geantwortet hat. :) Ihr fragt euch jetzt sicher von wem ich rede.. Ihr erinnert euch an meinen letzten Post über "Selection" von Kiera Cass? Eben von dieser Autorin spreche ich! :) Zwar hat Kiera mir gesagt, dass sie nur etwa fünf Fragen beantworten möchte, aber ich versuche es trotzdem mit sieben... :) Ich freue mich schon riiiiesig auf ihre Antworten und das Vorstellen! :) Das ist irgendwie total spannend, weil ich die Reaktionen unbedingt wissen will.. :) Nur eine kleine Frage an euch: Soll ich den Post einmal auf englisch und einmal auf deutsch veröffentlichen? Oder wie soll ich das machen? Ich hab da leider keine Ahnung.. :/ Sooo.. Vielleicht habt ihr es ja gemerkt: Ich bin gerade wirklich total glücklich und könnte schreiend durch das ganze Haus springen! :) Hihihihi :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:32 Keine Kommentare: [Vorstellung] Neuer Bestseller? Ich habe mich mal ein wenig im Internet nach Büchern umgeschaut und bin prompt auf ein Buch gestoßen, dass meiner Meinung nach ein potenzieller neuer Bestseller ist! "The Selection" von Kiera Cass, im deutschen einfach nur "Selection". Deutsches Cover Englisches Cover Noch ist es leider nicht erschienen, wird das aber in etwa einem Monat. Der deutsche Verlag dazu ist "Sauerländer" (noch nie was davon gehört. Und ihr?). Das ganze ist wohl eine Trilogie und der zweite Teil wird auf Englisch im April erscheinen. Laut Kiera Cass wird der dritte Teil im Frühling 2014 erscheinen. Das ganze ist eine Mischung aus Dystopie und "Der Bachelor". Das Prinzip hat mich ziemlich begeistert und ich werde mir das Buch wahrscheinlich zulegen. Übrigens habe ich natürlich auch den Inhalt für euch.. :) Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen – und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Ich bin wirklich sehr davon überzeugt, dass dieses Buch ein Bestseller wird. Ihr auch? Ich bin gespannt auf eure Meinung! :) Zur Quelle vom deutschen Cover, vom Trailer und vom Klappentext geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:17 Kommentare: [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia Greenhorn Italienisches Cover von Asia Greenhorn Hardcover: 14,99€ 2012 im Baumhaus Verlag, einem Imprint von Bastei Lübbe, erschienen Originaltitel: Winter (bei Die 16-jährige Winter Starr ist schon ihr Leben lang mit ihrer Großmutter dauernd umhergezogen. Gerade hat sie sich in London eingelebt und eine Freundin gefunden, da erkrankt ihre Großmutter schwer. Und Winter wird zu einer Pflegefamilie in eine walisische Kleinstadt geschickt. In der neuen Schule trifft sie auf den geheimnisvollen Rhys, vor dem ihr Pflegebruder Gareth sie jedoch warnt. Ist er nur eifersüchtig, oder ist Rhys tatsächlich gefährlich? Winter kann sich ihrer Gefühle nicht erwehren, und ihm scheint es ähnlich zu gehen. Nicht einmal sein dunkelstes Geheimnis kann ihre Liebe noch erschüttern. Doch damit begibt sie sich in allergrößte Gefahr ... Was für ein schreckliches Buch! So ein schlechtes Buch ist mir bis jetzt noch fast nie untergekommen. Ehrlich! Tja.. Das ganze ist eine personale Erzählung, dabei geht die Geschichte aber nicht nur von den Protagonisten wie Winter und Rhys oder Gareth aus, sondern auch von gefühlten 1.000.000 anderen Personen, die ich mir einfach ÜBERHAUPT NICHT merken, geschweige denn einem Aussehen oder irgendeiner anderen Information zuordnen konnte... Das ganze mit der big Liebe ist im Klappentext ja eigentlich ein ziemlich wesentlicher Hauptbestandteil. So viel Liebe, wie im Klappentext, ist in der Geschichte dann aber eigentlich gar nicht und ich habe mir das Buch eigentlich nur wegen der "Liebe" gekauft. Deshalb also eigentlich ein totaler Flop in Punkto Liebe. In allen anderen Punkten kann ich aber auch nicht wirklich etwas positives abgeben. Die Spannung war eigentlich nie so richtig da, außer an manchen Stellen, dann war das Buch auch ganz kurz mal wirklich auszuhalten, bis es wieder total schrecklich und einfach total unerträglich wurde. Ich hab zwar erst (oder schon) Teile von drei Vampir-Reihen gelesen, aber so ein schlechter Roman ist mir bis jetzt zumindest wirklich noch nie begegnet.. Hoffentlich wird mir jetzt weiterhin kein solcher mehr begegnen.. Der Schreibstil ist ziemlich schlecht zu lesen. Unflüssig (holprig), schlechte Wortwahl und einfach total grottig fällt mir da jetzt ganz spontan ein.. Der Schreibstil hat mich einfach überhaupt nicht motiviert, weiter zu lesen.. Und die ganze Sache mit Vampiren.. Ich habe ja erst (oder schon) drei Reihen mit Vampiren gelesen und in jeder hat man eigentlich nach und nach Informationen über die Vampire bekommen, aber hier war das irgendwie nicht so. Weder die MACHT, noch der DURST wurde erklärt.. Ich verstehe schon gar nicht, warum die Wörter groß geschrieben werden.. Aber wenn dann auch noch da sowas steht wie:>>Er spürte den Hauch der MACHT<<, weiß ich gar nicht, was ich davon halten soll und was es eigentlich bedeuten soll.. Und ehrlich: Ich wusste erst gar nicht richtig was "walisisch" sein soll. Das klingt irgendwie so wie ein Deutsches Bundesland.. Aber aus dem Zusammenhang im Text hat sich dann ergeben, dass es von Wales kommt.. Sowas muss man ja erstmal wissen.. :) Die Gefühle von Winter werden zwar relativ gut beschrieben, aber manchmal kam es mir einfach viel zu viel gejammert vor. Außerdem konnte ich ziemlich wenige Entscheidungen von ihr oder anderen Personen nachvollziehen. Es war meistens einfach völlig unlogisch. Was mir dann aber doch noch relativ gut gefallen hat, war die Idee mit dem "Vertrag" zwischen den Familien und dem Orden. Trotzdem habe ich nicht ganz verstanden habe, warum da manche Leute getötet werden sollen und manche gerettet werden.. Ein ziemlich schlechtes Buch, das mir einfach überhaupt nicht gefallen hat und das viel zu viele Charaktere hat. Schreibstil und Spannung lassen ebenso zu wünschen übrig. Zur Quelle vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom italienischen Cover geht's hier Zur Quelle vom deutschen Cover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:50 1 Kommentar: [Buchverfilmung] City of Bones Heute möchte ich euch die City of Bones Verfilmung vorstellen. Natürlich habe ich wieder ganz viele Infos für euch. Ich hoffe, es ist interessant! :) Im Film geht es um: Gut aussehend, düster und sexy. Das ist Jace. Verwirrt, verletzlich und vollkommen ahnungslos. So fühlt sich Clary, als sie in Jaces Welt hineingezogen wird. Denn Jace ist kein normaler Junge. Er ist ein Dämonenjäger. Und als Clary von dunklen Kreaturen angegriffen wird, muss Clary schleunigst ein paar Antworten findet, sonst wird die Geschichte ein tödliches Ende nehmen! Vorraussichtlich ist der Erscheinungstermin in Deutschland der 29. August 2013. So steht es jedenfalls im Internet. Versprechen kann ich leider nichts. :) Jetzt möchte ich euch gerne die ganzen Schauspieler vorstellen und bin sehr gespannt über eure Meinung zu den Personen. Lily Collins als Clary Fray Jamie Campbell Bower als Jace Wayland Lena Headey als Jocelyn Fray Robert Sheehan als Simon Lewis Soo.. Das waren jetzt mal die wichtigsten.. Mit Jace kann ich mich ehrlich gesagt überhaupt nicht anfreunden. Ich habe ihn mir irgendwie viel.. naja.. heißer vorgestellt, was nicht heißen soll, dass er nicht heiß ist.. Hihi :) Clary finde ich dafür aber ganz gut getroffen. :) Und ihr? Selbstverständlich gibt es auch schon Filmplakate. Um genau zu sein zwei Englische und ein Deutsches. Die Englischen sind folgende: Das deutsche Filmplakat ist eigentlich genauso wie das Englische. Es sieht nämlich so aus: Den Trailer gibt es glücklicherweise schon auf Deutsch. :) Ich finde ihn wirklich ziemlich gelungen und freue mich unter anderem auch wegen diesem gelungenen Trailer schon meeeega auf den Film :) Freut ihr euch auch schon so auf den Film? :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:13 Keine Kommentare: [Autoreninterview] Andrea Bielfeldt Meinen ersten Jahresvorsatz habe ich eigentlich schon erfüllt. Mein erstes Autoreninterview!! :) Über meinen anderen Blog ist die liebe Andrea auf uns zugekommen und hat uns gleich mal gefragt, ob wir ihr Buch für sie testlesen wollen. Natürlich wollten wir! ;) Und dann habe ich mir einfach gedacht, dass ich sie mal wegen einem Interview frage - und sie war einverstanden! :) Wir hatten echt einen netten E-Mail-Wechsel und sie war und ist total nett. Natürlich möchte ich euch auch was über ihr erstes und ziemlich neues Buch erzählen. "Nilamrut - Im Bann der Ringe" ist der erste Teil einer Trilogie - natürlich von Andrea Bielfeldt verfasst. Andrea ist eine Self Publisherin, deshalb kann ich hier keinen Verlag angeben. Aber natürlich könnt ihr es auf amazon.de bestellen. Es ist ein Jugendbuch ab 12 Jahren im Genre Mysterie. Das Buch wurde von zwei Testleserinnen (11 und 15 Jahre) vorweg gelesen. Im Buch geht es um: Catherine ist eine ganz normale Jugendliche - das denkt sie zumindest, bis sie Nacht für Nacht aus demselben Traum hochschreckt: Sie sieht Feuer, und einen Jungen mit dunklen Augen. Als sie eines Tages in eben diese Augen blickt, ahnt sie, dass die Träume nur der Vorbote einer schicksalhaften Begegnung waren. Ihr Leitsatz ‚Es gibt keine Zufälle‘ scheint sich zu bewahrheiten, als der Edelstein ihres Familienringes mit Hitze auf das Zusammentreffen reagiert. Catherine findet sich schneller als ihr lieb ist inmitten eines dunklen Geheimnisses wieder, indem sowohl ihr Ring,als auch der mysteriöse Ric eine tragende Rolle spielen. Ihr gemeinsamer Weg führt weit zurück in die Vergangenheit, in der sich der Ursprung von allem befindet: das Nilamrut … Na, neugierig geworden? Reinschnuppern könnt ihr hier Nachtrag am 10. Januar: Ich habe gerade Andreas Website gefunden und sie hat mir richtig gut gefallen! :) Falls ihr auch mal auf ihre Seite wollt, könnt ihr das hier So, jetzt aber zum Interview :) … schon fast vier Jahrzehnte alt. Eins davon bin ich tatsächlich schon mit meinem Traummann zusammen, der mich trotz meiner Macken geheiratet hat. Wir haben zwei tolle Jungs und meistens auch eine Menge Spaß miteinander. Zusammen mit unserem genauso verrückten Hund leben und wohnen wir in einem kleinen Dorf, indem jeder jeden kennt, im Land zwischen den Meeren. Ach so … mein Name ist Andrea Bielfeldt und ich bin Autorin ;) Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen Hm … das ist gar nicht so einfach zu beantworten, denn ich glaube, dass viele Aspekte aus meiner Kindheit und meiner Jugend da mit einfließen. Noch bevor ich in die Schule kam habe ich schon gelesen, und da war der Weg zum Schreiben gar nicht mehr so weit. Geschichten habe ich immer geliebt. Je verrückter und fantasievoller desto besser. Als es in der Schule dann an Aufsätze, Buchbeschreibungen oder Referate ging, war ich meist ganz vorn mit dabei. Kleine Geschichte, Gedichte (die eigentlich gar keine sind) oder einfach nur Gedanken aufschreiben – das gehörte für mich schon immer dazu. Ich liebe das Schreiben, weil... … es mich befreit! Mir würde der Kopf platzen, wenn ich das Schreiben nicht als Ventil hätte, ehrlich. Schreiben ist für mich wie Urlaub machen. Ich bin dann mal weg … ;) Heute bin ich auch ganz besonders froh darüber, dass ich mir damals das 10-Finger-Tipp-System selbst beigebracht habe. Ansonsten wäre mein Buch vermutlich immer noch nicht fertig. Wer weiß ob ich es dann überhaupt angefangen hätte? Autor zu sein ist toll, weil... … weil man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann? Nein, nicht nur. Ich habe gemerkt, dass richtig „Autor sein“ harte Arbeit ist. Einfach mal so aufschreiben, was einem einfällt und dann damit ein Buch herausbringen - das funktioniert nicht. Zumindest nicht, wenn man wirklich etwas draus machen will. Aber trotzdem - ich liebe es einfach Wie bist du auf die Idee zu deinem Buch "Nilamrut - Im Bann der Ringe" gekommen? Die Idee entstand – jetzt bitte nicht lachen … - beim Wäsche zusammenlegen. Ich saß auf dem Bett und faltete T-Shirts und anders, da hatte ich so was wie eine … Vision? Hört sich verrückt an, ich weiß, aber so war es. Ich sah Feuer und eine Frau mit roten Haaren und grünen Augen. Tja, und dann war die Geschichte in meinem Kopf. Angefangen, sie aufzuschreiben, habe ich übrigens noch am selben Abend. Wie lange hast du etwa gebraucht, das Buch zu schreiben? Och, nur bummelig 4 Jahre ;) Mein erster Rohentwurf war nach ca. 3 Monaten fertig. 500 Normseiten. Wow, dachte ich damals, das ging ja fix. Tja … aber dann fing es an: Logikfehler ausmerzen, Charakteren besser ausarbeiten und sinnvoller miteinander verknüpfen, ect. Die ganze Geschichte veränderte sich – komplett. Ich fing quasi wieder von vorne an, dachte mir eine logische Vorgeschichte aus, recherchierte quer durch die Welt und die Zeitalter. Charaktere entwickelten sich, kamen dazu und gingen auch wieder. Es war wie ein Rausch – ich habe über ein Jahr lang nur geschrieben, geschrieben und noch mehr geschrieben. Im letzten Sommer kam dann erst das Lektorat. Und im Dezember das fertige Buch. Aber dabei darf man nicht vergessen, dass Nilamrut eine Trilogie ist. Zwei Bände fehlen noch, doch der Plot steht schon bis Ende des dritten Bandes. Von der Ursprungsfassung ist nicht mehr viel übrig geblieben ;) Wenn Nilamrut fertig geschrieben ist, hätte ich da noch ein 500 Seiten Manuskript in der Schublade liegen … Wenn du wählen müsstest: Würdest du dich für ein E-Book oder ein richtiges Buch entscheiden? Und warum? Für ein Buch! Ich liebe Bücher! Den Geruch, das Rascheln von Papier beim Umblättern, das Suchen nach den Lesezeichen (die dann meistens verrutscht oder rausgefallen sind …) und einfach das Feeling beim Lesen. Allerdings finde ich E-Books auch sehr praktisch. Für unterwegs zum Beispiel. Das schöne ist, dass E-Books das Buch nie ablösen werden – sie können es nur bereichern! Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Das ist mein Baby! Es ist so, als würde ich eines meiner Kinder im Arm halten. Ich liebe es von der ersten Sekunde an, sehe es wachsen, gebe ihm alles mit, was es braucht, um in dieser Welt bestehen zu können. Wenn es soweit ist, lasse ich es los - auf die Leser, die es hoffentlich genauso mögen werden, wie ich es tue … Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Ich liebe meine Figuren, ich liebe diese Geschichte. Und ich bin sehr dankbar, dass ich sie erleben darf Vielen Dank an dich, Andrea, dass du meine Fragen so schön und sooooo ausführlich beantwortet hast. :) Endlich habe ich jemanden gefunden, der Bücher auch viel toller findet als E-Books ;) Ich bin schon total auf eure Reaktionen gespannt und bin auch ein bisschen aufgeregt.. :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:25 Kommentare: Meine Tauschbücher Mein Filmblog Letzte Filmkritik: Meine kleinen Stalker :) Ich bin auch hier zu finden... Diese Blogs stalke ich am liebsten... Herzkritzeleien - Blog rund ums Zeichnen, Malen und die Kunst des Lebens Fernweh Stockholm |Gedankenkarusell| Rereaden und was das mit Mindfulness zutun hat... Mehrsprachigkeit: Mehr oder Verzweiflung [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C... [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie ... [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia ... [Rezension] Die Bestimmung 02 - Tödliche Wahrheit ... [TAG] 25 Fragen über mich [Rezension] Legend - Fallender Himmel von Marie Lu... Kinostart Seelen © Nicole Herms 2012-2016 | Datenschutz. | Impressum. | Powered by Blogger. | Vorlagenbilder von konradlew.
Eve: Valkyrie: Weltraum-Shooter exklusiv für Oculus Rift erschienen - Gamesaktuell - Games. Fun. Entertainment. Suche <object id="flowplayer" width="669" height="402" class="playerStyle" data="http://www.gamesaktuell.de/commoncfm/flowneu/flowplayer/flowplayer.unlimited-3.2.15.swf" type="application/x-shockwave-flash"><param name="movie" value="http://www.gamesaktuell.de/commoncfm/flowneu/flowplayer/flowplayer.unlimited-3.2.15.swf" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="flashvars" value="config=http://www.gamesaktuell.de/commoncfm/flowneu/config_emb_js.cfm%3Fvid%3D68485%26a%5FicategoryId%3D7%26article%5Fid%3D1190535%26product%5Fid%3D257818%26sAdSetCategory%3Ddefault" /></object> Alternate/PCGH-Aktions-PC GTX1060-Edition 999,00€ statt 1.149,00€ Asus GeForce GTX 1070 Dual 8G 399,00€ (Preisvergleich ab 448,95€) Toshiba Q300 480-GB-SSD 2.5" 99,00€ (Amazon kontert Media-Markt-Angebot) Geforce GTX 1050 Ti jetzt bei Alternate verfügbar 10 Blu-rays für 50 EUR Sid Meier's Civilization VI - [PC] 39,99€ FSK-18-Blu-rays für 3,99€ (u. a. Reservoir Dogs, Hard, Candy, Die Fliege, Drive) Alle Schnäppchen Der Weltraum-Shooter Eve: Valkyrie ist pünktlich zum Launch der Oculus Rift erschienen. Vorbesteller des Virtual-Reality-Headsets erhalten den Ableger von Eve Online. Wer erst jetzt zugreift, muss den für PC-Spiele üblichen Vollpreis hinlegen. Im Oktober erscheint Eve: Valkyrie auch noch für Sonys Playstation VR. http://www.gamesaktuell.de/EVE-Valkyrie-Spiel-22835/News/Weltraum-Shooter-exklusiv-fuer-Oculus-Rift-erschienen-1190535/ http://www.gamesaktuell.de/screenshots/medium/2016/03/Eve-Valkyrie-_2_-pc-games_b2teaser_169.jpg
de
q-de-576
Warum wurden in dem Artikel keine Informationen über die Macht und den Durst der Vampire gegeben?
Das Buchgelaber: Januar 2013 Neuerscheinungen im Februar 2013 Tut mir Leid, dass in letzter Zeit kaum Posts kamen, aber ich habe gerade ein bisschen Stress.. Ich hatte erst letztens Geburtstag, jetzt habe ich Ballettproben gehabt und dann habe ich bald auch noch einige Aufführungen.. Und dazu kommt natürlich noch die Schule.. :) ihr seht, ich habe relativ viel zu tun.. :) Obwohl morgen schon der 1. Februar ist, lasse ich es mir aber nicht entgehen, noch schnell einen Neuerscheinungspost zu machen. :) Selection von Kiera Cass Night School 02 - Der den Zweifel sät von C. J. Daugherty Beta von Rachel Cohn Chroniken der Unterwelt - City of Lost Souls von Cassandra Clare Maddie - Der Widerstand geht weiter von Katie Kacvinsky Für immer die Seele von Cynthia J. Omololu Soo.. :) Ich hoffe, ich habe nichts vergessen, aber meiner Meinung nach habe ich die Wichtigsten rausgesucht. Mein persönlicher Favorit von diesem Monat ist "Selection" von Kiera Cass. Mir Frau Cass habe ich übrigens ein Interview gemacht. Zum Interview kommt ihr hier Nicole :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:10 1 Kommentar: [Autoreninterview] Kiera Cass Endlich, endlich, endlich, endlich, endlich, ENDLICH! Endlich ist das Interview mit Kiera Cass fertig und ich kann es euch auch endlich zeigen. ich freue mich echt sooo meeeeega, weil Frau Cass eine etwas bekanntere und englische Autorin ist! :) Das Buch heißt "Selection". Meiner Meinung nach ein möglicher neuer Bestseller, wie ihr auch hier lesen könnt. Das Buch ist der erste Teil einer Trilogie von Kiera Cass und erscheint wohl am 11. Februar. Im Deutschen erschient es beim "Sauerländer"-Verlag, der so freundlich war und mir das Buch schon zur Verfügung gestellt hat. Das Buch wird auf amazon ab 13 empfohlen. Im Buch geht es um:Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Aber jetzt zum Interview. Ich habe das Englische so gut es ging übersetzt, also haut mir nicht den Kopf ab, wenn es nicht perfekt ist! :) I am... a giant nerd. Ich bin... ein riesiger Nerd. I have come to writing by... accident! It was just a way to comfort myself that became an awesome job! Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen. ...einen Unfall! Es war nur ein Weg mich zu trösten, der ein genialer Job geworden ist! I love writing because... I just love telling stories. It's fun to be in that world for a little while. Ich liebe das Schreiben, weil... ich es einfach mag Geschichten zu erzählen. Es ist lustig eine kurze Zeit in dieser Welt zu sein. How have you come to the idea for your book? By combining thoughts about the story of Esther from the Bible and Cinderella. I always wondered if Esther liked the boy next door before she was shipped off to the palace or if Cinderella was really happy with her prince since all she wanted was a night off. The ideas merged in my head, and that was the beginning of The Selection. Wie bist du zu der Idee für dein Buch gekommen? Beim Vereinigen der Bibelgeschichte "Esther" und der Geschichte "Cinderella". Ich habe mich immer gefragt, ob Esther den Jungen von nebenan mochte, bevor sie an den Palast ausgeliefert wurde, oder ob Cinderella mit ihrem Prinzen wirklich glücklich war , weil alles was sie wollte eine Nacht war. Die Ideen wurden in meinem Kopf zusammengeführt und das war der Anfang von "The Selection". How long did it take you till "The Selection" was finished? From the idea to the book being in print was 4 years. Wie lange hast du etwa gebraucht, "The Selection" zu schreiben? Von der Idee vom Buch bis zum Drucken waren das 4 Jahre. What do you think about your first own book? I'm proud of it! And very happy that others enjoy America's story. Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Ich bin stolz darauf! Und sehr glücklich darüber, dass andere die Geschichte von America genießen. If you could change your book one more time now, would you do that? Actually, I haven't read the book since it's been in print. I know I would find a dozen mistakes or things I would tweak, so I just let it be. Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Eigentlich habe ich das Buch nicht gelesen, seit es gedruckt wurde. Ich weiß, dass ich ein Dutzend Fehler finden würde oder Dinge, die ich ändern (?) würde, also lasse ich es einfach. Vielen Dank an Frau Cass für dieses schöne Interview! :) Ich freue mich echt meeeeeeega!! :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:04 Kommentare: [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C. Cast + Kristin Cast von P.C. Cast und Kristin Cast ISBN: 978-3-404-16519-3 Taschenbuch: 8,99€ 437 Seiten 2011 erschienen bei Bastei Lübbe Originaltitel: Marked - A House of Night Novel (bei St. Martin's Press LLC) Gezeichnet ist der furiose Auftakt zu Zoeys Entdeckungsreise zwischen den Welten, zwischen Licht und Dunkel und letztendlich zu sich selbst. Als auf der Stirn der 16-jährigen Zoey eine saphirblaue Mondsichel aufscheint, ist ihr sofort klar, dass sie Gezeichnet worden ist und im House of Night zum Vampyr ausgebildet werden soll. Doch sie ist keine normale Jungvampyrin: Die Göttin Nyx hat sie mit besonderen Kräften versehen. Und Zoey ist nicht die Einzige im Internat mit solchen Fähigkeiten. Als sie herausfindet, dass die Anführerin der Töchter der Dunkelheit, einer Elitegruppe der Schule, ihre Gaben missbraucht, muss sie ihren ganzen Mut aufbringen, um sich ihrer Bestimmung zu stellen … Ein ziemlich cooles Buch, dass durch seine starken "Frauen" begeistern kann! Spannung und Charaktere überzeugen natürlich auch. :) Also das ganze ist in einem jugendlichen Sprachstil gehalten, was für mich viele Charaktere authentischer gemacht hat, manchmal aber auch ziemlich gestört hat. Zoey erzählt Stevie Rae so ziemlich alles und das hat mich an meine ABF und mich erinnert. Dadurch wurde sozusagen auch ein bisschen "echtes" Leben ins Buch gepackt. Aber so gewöhnlich ist Zoey dann natürlich widerrum nicht. Sie hat nämlich eine Affinität zu allen fünf Elementen (ja, fünf Elemente. Im House of Night gibt es die Elemente Luft, Feuer, Wasser, Erde und Geist). Man lernt relativ viel über die Vampyre, sowohl ihr Leben als auch ihre Umgebung und so konnte ich mir dann auch so ziemlich alles vorstellen. Es gab eigentlich keine Lücken oder Unverständnis, weil alles ziemlich simpel, aber trotzdem umfassend erklärt war. Zoey erzählt aus ihrer Perspektive. Sie hat relativ schöne Gedankengänge und so konnte ich alle ihre Entscheidungen nachvollziehen. Trotzdem hat es mich ein wenig gestört, dass sie mit ziemlich vielen Klammern gedacht hat (etwa so, nur meistens viiiel länger) und dann manchmal in wirklich endlos langen Sätzen gedacht hat, die ich oft noch ein zweites Mal lesen musste, um den Sinn dahinter zu verstehen (auch etwa so), die dann aber auch oft ziemlich lustig oder ironisch angehaucht waren. Der Anfang motiviert eigentlich ziemlich zum Weiterlesen, weil die Handlung zum einen sehr schnell "richtig" anfängt, zum anderen aber auch sehr interessant ist und sich nicht wirklich mit irgendwelchen total uninteressanten Dingen beschäftigt. Schön fand ich dann auch, dass der ein oder andere Junge hinzugekommen ist und das Buch dann ein bisschen.. naja.. interessanter geworden ist. :) Trotzdem hat es mich auch ein wenig genervt, dass sich Zoey irgendwie ein bisschen ZU sehr mit ihren "Problemen" befasst und das schon irgendwie krankhaft rüberkam... Wie ich es von den Casts ab diesem Buch gelernt habe, geht es so zu sagen nebensächlich auch um starke Frauen, und Zoey ist diesem "Ruf" eigentlich absolut gerecht, weil sie den Mut aufbringt, anders zu sein und es so zu akzeptieren. Sie sorgt für Gerechtigkeit indem sie sich gegen die stellt, die anderen schaden und das macht sie in meinen Augen zu einer wirklich ziemlich großartigen Persönlichkeit und Protagonistin. Es hat allersings etwas länger gebraucht, bis die Handlung dann so richtig ins Rollen kam. Trotzdem waren die anfänglichen Beschreibungen ganz gut und die lange Einleitung hat mich dann eigentlich überhaupt nicht gestört. Ein sehr interessantes Buch, das durch eine tolle Protagonistin mit tollen Freunden überzeugen kann, aber auch Liebe, Spannung und Magie enthält. Also ist eigentlich für jeden was dabei. :) Der jugebdliche Schreibstil gibt aber ein halbes Herz Abzug.. :) Zur Quelle vom deutschen Cover und vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom Originalcover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:56 Keine Kommentare: [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie Meyer ISBN: 978-3-551-35690-1 Taschenbuch: 9,95€ 511 Seiten 2008 beim Carlsen Verlag erschienen Originaltitel: Twilight (bei Little, Brown and Company) Bella und Edward - die Geschichte einer berauschenden, berückenden, betörenden Liebe, einer Liebe gegen jede Vernunft. Mit Romantik oder gar Leidenschaft hätte Bella ihren Umzug nach Forks, einer langweiligen, ständig verregneten Kleinstadt in Washington State, kaum in Verbindung gebracht. Bis sie den geheimnisvollen und attraktiven Edward kennenlernt. Er fasziniert sie, obwohl irgendetwas mit ihm nicht zu stimmen scheint. So gut aussehend und stark wie er kann kein gewöhnlicher Mensch sein. Aber was ist er dann? >>Bereit für das Ende deines Lebens, obwohl es gerade erst begonnen hat. Bereit, alles aufzugeben.<< (Seite 510) Also, ehrlich gesagt, habe ich das Buch jetzt zum ersten Mal gelesen und kann eigentlich auch alle Leute verstehen, die es so mögen. Es ist einfach unglaublich. Unglaublich schön, unglaublich spannend und unglaublich toll geschrieben. Die Story gibt ja schon ganz schön was her und ich wollte sofort anfangen zu lesen und wissen, wie es ausgeht. Ich hatte zwar schon den Film gesehen, aber die Bücher sind ja meistens nochmal etwas anders. Ehrlich gesagt, hatte ich kaum Erwartungen an das Buch, sondern wollte einfach mal sehen, ob es sich den Titel Weltbestseller meiner Meinung nach überhaupt verdient hat - und ich muss sagen, ich stimme voll und ganz zu. So etwas unfassbar tolles zu schreiben ist schon viel Arbeit und wie ich schon in "Seelen" von Stephenie Meyer gemerkt habe, hat Stephenie Meyer einen sehr detaillierten und sehr genauen Schreibstil, der ziemlich gut - und viel - beschreibt. Die Spannung war auch sehr hoch, da ich die ganze Zeit wissen wollte, was aus Bella und Edward wird. Ich wusste es ja eigentlich schon (durch den Film), aber als Buch ist das alles dann doch nochmal ein bisschen anders.. Bella ist irgendwie anders. Das merkt man eigentlich schon so ziemlich am Anfang. Vor allem als Edward ihr sagt, dass sie nie das macht, was andere Menschen machen würden, wird eigentlich ziemlich schnell klar, dass sie wirklich anders ist. Und das ist mal was ganz neues. Eine andere Protagonistin. Nicht immer wieder der selbe langweilige Kram, sondern einfach mal was anderes. Das Ende war wirklich wunderschön und ziemlich spannend. Ich konnte gar nicht mehr aufhören, zu lesen, sondern das Buch war fast in meiner Hand festgeklebt. Stück für Stück erhält man Informationen über Vampire und wird nicht damit überhäuft. Das hat mir ziemlich gut gefallen, da man manche Informationen auch erstmal verdauen muss.. :) Fast jeder Vampir hat eine bestimmte Kraft. Sei es, Gedanken lesen zu können (Edward), Emotionen verändern zu können (Jasper), Visionen zu haben (Alice) oder einfach nur mitfühlend zu sein (Carlisle). Das finde ich eine wirklich tolle und originelle Idee! Übrigens wir die Geschichte dem Leser als Ich-Erzählung von Bella aus erzählt. Ich habe aber neulich eine Rezension zu einem E-Book gelesen, in dem Edward auch mal erzählt.. Und auf einmal wünsche ich mir deswegen einen E-Reader, weil ich plötzlich so ein Fan geworden bin..^^ Von vorne bis hinten einfach nur spannend, faszinierend, fesselnd, schön und einfach nur grandios. Das Buch hat sich den Titel "Weltbestseller" absolut verdient! Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:05 Kommentare: Neues Autoreninterview Weil mir mein erstes Autoreninterview so gut gefallen hat und ich es irgendwie unheimlich spannend fand, habe ich mich entschlossen, mal eine englische Autorin anzuschreiben. Noch nicht so bekannt, aber ich finde es trotzdem großartig, dass sie mir geantwortet hat. :) Ihr fragt euch jetzt sicher von wem ich rede.. Ihr erinnert euch an meinen letzten Post über "Selection" von Kiera Cass? Eben von dieser Autorin spreche ich! :) Zwar hat Kiera mir gesagt, dass sie nur etwa fünf Fragen beantworten möchte, aber ich versuche es trotzdem mit sieben... :) Ich freue mich schon riiiiesig auf ihre Antworten und das Vorstellen! :) Das ist irgendwie total spannend, weil ich die Reaktionen unbedingt wissen will.. :) Nur eine kleine Frage an euch: Soll ich den Post einmal auf englisch und einmal auf deutsch veröffentlichen? Oder wie soll ich das machen? Ich hab da leider keine Ahnung.. :/ Sooo.. Vielleicht habt ihr es ja gemerkt: Ich bin gerade wirklich total glücklich und könnte schreiend durch das ganze Haus springen! :) Hihihihi :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:32 Keine Kommentare: [Vorstellung] Neuer Bestseller? Ich habe mich mal ein wenig im Internet nach Büchern umgeschaut und bin prompt auf ein Buch gestoßen, dass meiner Meinung nach ein potenzieller neuer Bestseller ist! "The Selection" von Kiera Cass, im deutschen einfach nur "Selection". Deutsches Cover Englisches Cover Noch ist es leider nicht erschienen, wird das aber in etwa einem Monat. Der deutsche Verlag dazu ist "Sauerländer" (noch nie was davon gehört. Und ihr?). Das ganze ist wohl eine Trilogie und der zweite Teil wird auf Englisch im April erscheinen. Laut Kiera Cass wird der dritte Teil im Frühling 2014 erscheinen. Das ganze ist eine Mischung aus Dystopie und "Der Bachelor". Das Prinzip hat mich ziemlich begeistert und ich werde mir das Buch wahrscheinlich zulegen. Übrigens habe ich natürlich auch den Inhalt für euch.. :) Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen – und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Ich bin wirklich sehr davon überzeugt, dass dieses Buch ein Bestseller wird. Ihr auch? Ich bin gespannt auf eure Meinung! :) Zur Quelle vom deutschen Cover, vom Trailer und vom Klappentext geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:17 Kommentare: [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia Greenhorn Italienisches Cover von Asia Greenhorn Hardcover: 14,99€ 2012 im Baumhaus Verlag, einem Imprint von Bastei Lübbe, erschienen Originaltitel: Winter (bei Die 16-jährige Winter Starr ist schon ihr Leben lang mit ihrer Großmutter dauernd umhergezogen. Gerade hat sie sich in London eingelebt und eine Freundin gefunden, da erkrankt ihre Großmutter schwer. Und Winter wird zu einer Pflegefamilie in eine walisische Kleinstadt geschickt. In der neuen Schule trifft sie auf den geheimnisvollen Rhys, vor dem ihr Pflegebruder Gareth sie jedoch warnt. Ist er nur eifersüchtig, oder ist Rhys tatsächlich gefährlich? Winter kann sich ihrer Gefühle nicht erwehren, und ihm scheint es ähnlich zu gehen. Nicht einmal sein dunkelstes Geheimnis kann ihre Liebe noch erschüttern. Doch damit begibt sie sich in allergrößte Gefahr ... Was für ein schreckliches Buch! So ein schlechtes Buch ist mir bis jetzt noch fast nie untergekommen. Ehrlich! Tja.. Das ganze ist eine personale Erzählung, dabei geht die Geschichte aber nicht nur von den Protagonisten wie Winter und Rhys oder Gareth aus, sondern auch von gefühlten 1.000.000 anderen Personen, die ich mir einfach ÜBERHAUPT NICHT merken, geschweige denn einem Aussehen oder irgendeiner anderen Information zuordnen konnte... Das ganze mit der big Liebe ist im Klappentext ja eigentlich ein ziemlich wesentlicher Hauptbestandteil. So viel Liebe, wie im Klappentext, ist in der Geschichte dann aber eigentlich gar nicht und ich habe mir das Buch eigentlich nur wegen der "Liebe" gekauft. Deshalb also eigentlich ein totaler Flop in Punkto Liebe. In allen anderen Punkten kann ich aber auch nicht wirklich etwas positives abgeben. Die Spannung war eigentlich nie so richtig da, außer an manchen Stellen, dann war das Buch auch ganz kurz mal wirklich auszuhalten, bis es wieder total schrecklich und einfach total unerträglich wurde. Ich hab zwar erst (oder schon) Teile von drei Vampir-Reihen gelesen, aber so ein schlechter Roman ist mir bis jetzt zumindest wirklich noch nie begegnet.. Hoffentlich wird mir jetzt weiterhin kein solcher mehr begegnen.. Der Schreibstil ist ziemlich schlecht zu lesen. Unflüssig (holprig), schlechte Wortwahl und einfach total grottig fällt mir da jetzt ganz spontan ein.. Der Schreibstil hat mich einfach überhaupt nicht motiviert, weiter zu lesen.. Und die ganze Sache mit Vampiren.. Ich habe ja erst (oder schon) drei Reihen mit Vampiren gelesen und in jeder hat man eigentlich nach und nach Informationen über die Vampire bekommen, aber hier war das irgendwie nicht so. Weder die MACHT, noch der DURST wurde erklärt.. Ich verstehe schon gar nicht, warum die Wörter groß geschrieben werden.. Aber wenn dann auch noch da sowas steht wie:>>Er spürte den Hauch der MACHT<<, weiß ich gar nicht, was ich davon halten soll und was es eigentlich bedeuten soll.. Und ehrlich: Ich wusste erst gar nicht richtig was "walisisch" sein soll. Das klingt irgendwie so wie ein Deutsches Bundesland.. Aber aus dem Zusammenhang im Text hat sich dann ergeben, dass es von Wales kommt.. Sowas muss man ja erstmal wissen.. :) Die Gefühle von Winter werden zwar relativ gut beschrieben, aber manchmal kam es mir einfach viel zu viel gejammert vor. Außerdem konnte ich ziemlich wenige Entscheidungen von ihr oder anderen Personen nachvollziehen. Es war meistens einfach völlig unlogisch. Was mir dann aber doch noch relativ gut gefallen hat, war die Idee mit dem "Vertrag" zwischen den Familien und dem Orden. Trotzdem habe ich nicht ganz verstanden habe, warum da manche Leute getötet werden sollen und manche gerettet werden.. Ein ziemlich schlechtes Buch, das mir einfach überhaupt nicht gefallen hat und das viel zu viele Charaktere hat. Schreibstil und Spannung lassen ebenso zu wünschen übrig. Zur Quelle vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom italienischen Cover geht's hier Zur Quelle vom deutschen Cover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:50 1 Kommentar: [Buchverfilmung] City of Bones Heute möchte ich euch die City of Bones Verfilmung vorstellen. Natürlich habe ich wieder ganz viele Infos für euch. Ich hoffe, es ist interessant! :) Im Film geht es um: Gut aussehend, düster und sexy. Das ist Jace. Verwirrt, verletzlich und vollkommen ahnungslos. So fühlt sich Clary, als sie in Jaces Welt hineingezogen wird. Denn Jace ist kein normaler Junge. Er ist ein Dämonenjäger. Und als Clary von dunklen Kreaturen angegriffen wird, muss Clary schleunigst ein paar Antworten findet, sonst wird die Geschichte ein tödliches Ende nehmen! Vorraussichtlich ist der Erscheinungstermin in Deutschland der 29. August 2013. So steht es jedenfalls im Internet. Versprechen kann ich leider nichts. :) Jetzt möchte ich euch gerne die ganzen Schauspieler vorstellen und bin sehr gespannt über eure Meinung zu den Personen. Lily Collins als Clary Fray Jamie Campbell Bower als Jace Wayland Lena Headey als Jocelyn Fray Robert Sheehan als Simon Lewis Soo.. Das waren jetzt mal die wichtigsten.. Mit Jace kann ich mich ehrlich gesagt überhaupt nicht anfreunden. Ich habe ihn mir irgendwie viel.. naja.. heißer vorgestellt, was nicht heißen soll, dass er nicht heiß ist.. Hihi :) Clary finde ich dafür aber ganz gut getroffen. :) Und ihr? Selbstverständlich gibt es auch schon Filmplakate. Um genau zu sein zwei Englische und ein Deutsches. Die Englischen sind folgende: Das deutsche Filmplakat ist eigentlich genauso wie das Englische. Es sieht nämlich so aus: Den Trailer gibt es glücklicherweise schon auf Deutsch. :) Ich finde ihn wirklich ziemlich gelungen und freue mich unter anderem auch wegen diesem gelungenen Trailer schon meeeega auf den Film :) Freut ihr euch auch schon so auf den Film? :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:13 Keine Kommentare: [Autoreninterview] Andrea Bielfeldt Meinen ersten Jahresvorsatz habe ich eigentlich schon erfüllt. Mein erstes Autoreninterview!! :) Über meinen anderen Blog ist die liebe Andrea auf uns zugekommen und hat uns gleich mal gefragt, ob wir ihr Buch für sie testlesen wollen. Natürlich wollten wir! ;) Und dann habe ich mir einfach gedacht, dass ich sie mal wegen einem Interview frage - und sie war einverstanden! :) Wir hatten echt einen netten E-Mail-Wechsel und sie war und ist total nett. Natürlich möchte ich euch auch was über ihr erstes und ziemlich neues Buch erzählen. "Nilamrut - Im Bann der Ringe" ist der erste Teil einer Trilogie - natürlich von Andrea Bielfeldt verfasst. Andrea ist eine Self Publisherin, deshalb kann ich hier keinen Verlag angeben. Aber natürlich könnt ihr es auf amazon.de bestellen. Es ist ein Jugendbuch ab 12 Jahren im Genre Mysterie. Das Buch wurde von zwei Testleserinnen (11 und 15 Jahre) vorweg gelesen. Im Buch geht es um: Catherine ist eine ganz normale Jugendliche - das denkt sie zumindest, bis sie Nacht für Nacht aus demselben Traum hochschreckt: Sie sieht Feuer, und einen Jungen mit dunklen Augen. Als sie eines Tages in eben diese Augen blickt, ahnt sie, dass die Träume nur der Vorbote einer schicksalhaften Begegnung waren. Ihr Leitsatz ‚Es gibt keine Zufälle‘ scheint sich zu bewahrheiten, als der Edelstein ihres Familienringes mit Hitze auf das Zusammentreffen reagiert. Catherine findet sich schneller als ihr lieb ist inmitten eines dunklen Geheimnisses wieder, indem sowohl ihr Ring,als auch der mysteriöse Ric eine tragende Rolle spielen. Ihr gemeinsamer Weg führt weit zurück in die Vergangenheit, in der sich der Ursprung von allem befindet: das Nilamrut … Na, neugierig geworden? Reinschnuppern könnt ihr hier Nachtrag am 10. Januar: Ich habe gerade Andreas Website gefunden und sie hat mir richtig gut gefallen! :) Falls ihr auch mal auf ihre Seite wollt, könnt ihr das hier So, jetzt aber zum Interview :) … schon fast vier Jahrzehnte alt. Eins davon bin ich tatsächlich schon mit meinem Traummann zusammen, der mich trotz meiner Macken geheiratet hat. Wir haben zwei tolle Jungs und meistens auch eine Menge Spaß miteinander. Zusammen mit unserem genauso verrückten Hund leben und wohnen wir in einem kleinen Dorf, indem jeder jeden kennt, im Land zwischen den Meeren. Ach so … mein Name ist Andrea Bielfeldt und ich bin Autorin ;) Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen Hm … das ist gar nicht so einfach zu beantworten, denn ich glaube, dass viele Aspekte aus meiner Kindheit und meiner Jugend da mit einfließen. Noch bevor ich in die Schule kam habe ich schon gelesen, und da war der Weg zum Schreiben gar nicht mehr so weit. Geschichten habe ich immer geliebt. Je verrückter und fantasievoller desto besser. Als es in der Schule dann an Aufsätze, Buchbeschreibungen oder Referate ging, war ich meist ganz vorn mit dabei. Kleine Geschichte, Gedichte (die eigentlich gar keine sind) oder einfach nur Gedanken aufschreiben – das gehörte für mich schon immer dazu. Ich liebe das Schreiben, weil... … es mich befreit! Mir würde der Kopf platzen, wenn ich das Schreiben nicht als Ventil hätte, ehrlich. Schreiben ist für mich wie Urlaub machen. Ich bin dann mal weg … ;) Heute bin ich auch ganz besonders froh darüber, dass ich mir damals das 10-Finger-Tipp-System selbst beigebracht habe. Ansonsten wäre mein Buch vermutlich immer noch nicht fertig. Wer weiß ob ich es dann überhaupt angefangen hätte? Autor zu sein ist toll, weil... … weil man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann? Nein, nicht nur. Ich habe gemerkt, dass richtig „Autor sein“ harte Arbeit ist. Einfach mal so aufschreiben, was einem einfällt und dann damit ein Buch herausbringen - das funktioniert nicht. Zumindest nicht, wenn man wirklich etwas draus machen will. Aber trotzdem - ich liebe es einfach Wie bist du auf die Idee zu deinem Buch "Nilamrut - Im Bann der Ringe" gekommen? Die Idee entstand – jetzt bitte nicht lachen … - beim Wäsche zusammenlegen. Ich saß auf dem Bett und faltete T-Shirts und anders, da hatte ich so was wie eine … Vision? Hört sich verrückt an, ich weiß, aber so war es. Ich sah Feuer und eine Frau mit roten Haaren und grünen Augen. Tja, und dann war die Geschichte in meinem Kopf. Angefangen, sie aufzuschreiben, habe ich übrigens noch am selben Abend. Wie lange hast du etwa gebraucht, das Buch zu schreiben? Och, nur bummelig 4 Jahre ;) Mein erster Rohentwurf war nach ca. 3 Monaten fertig. 500 Normseiten. Wow, dachte ich damals, das ging ja fix. Tja … aber dann fing es an: Logikfehler ausmerzen, Charakteren besser ausarbeiten und sinnvoller miteinander verknüpfen, ect. Die ganze Geschichte veränderte sich – komplett. Ich fing quasi wieder von vorne an, dachte mir eine logische Vorgeschichte aus, recherchierte quer durch die Welt und die Zeitalter. Charaktere entwickelten sich, kamen dazu und gingen auch wieder. Es war wie ein Rausch – ich habe über ein Jahr lang nur geschrieben, geschrieben und noch mehr geschrieben. Im letzten Sommer kam dann erst das Lektorat. Und im Dezember das fertige Buch. Aber dabei darf man nicht vergessen, dass Nilamrut eine Trilogie ist. Zwei Bände fehlen noch, doch der Plot steht schon bis Ende des dritten Bandes. Von der Ursprungsfassung ist nicht mehr viel übrig geblieben ;) Wenn Nilamrut fertig geschrieben ist, hätte ich da noch ein 500 Seiten Manuskript in der Schublade liegen … Wenn du wählen müsstest: Würdest du dich für ein E-Book oder ein richtiges Buch entscheiden? Und warum? Für ein Buch! Ich liebe Bücher! Den Geruch, das Rascheln von Papier beim Umblättern, das Suchen nach den Lesezeichen (die dann meistens verrutscht oder rausgefallen sind …) und einfach das Feeling beim Lesen. Allerdings finde ich E-Books auch sehr praktisch. Für unterwegs zum Beispiel. Das schöne ist, dass E-Books das Buch nie ablösen werden – sie können es nur bereichern! Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Das ist mein Baby! Es ist so, als würde ich eines meiner Kinder im Arm halten. Ich liebe es von der ersten Sekunde an, sehe es wachsen, gebe ihm alles mit, was es braucht, um in dieser Welt bestehen zu können. Wenn es soweit ist, lasse ich es los - auf die Leser, die es hoffentlich genauso mögen werden, wie ich es tue … Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Ich liebe meine Figuren, ich liebe diese Geschichte. Und ich bin sehr dankbar, dass ich sie erleben darf Vielen Dank an dich, Andrea, dass du meine Fragen so schön und sooooo ausführlich beantwortet hast. :) Endlich habe ich jemanden gefunden, der Bücher auch viel toller findet als E-Books ;) Ich bin schon total auf eure Reaktionen gespannt und bin auch ein bisschen aufgeregt.. :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:25 Kommentare: Meine Tauschbücher Mein Filmblog Letzte Filmkritik: Meine kleinen Stalker :) Ich bin auch hier zu finden... Diese Blogs stalke ich am liebsten... Herzkritzeleien - Blog rund ums Zeichnen, Malen und die Kunst des Lebens Fernweh Stockholm |Gedankenkarusell| Rereaden und was das mit Mindfulness zutun hat... Mehrsprachigkeit: Mehr oder Verzweiflung [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C... [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie ... [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia ... [Rezension] Die Bestimmung 02 - Tödliche Wahrheit ... [TAG] 25 Fragen über mich [Rezension] Legend - Fallender Himmel von Marie Lu... Kinostart Seelen © Nicole Herms 2012-2016 | Datenschutz. | Impressum. | Powered by Blogger. | Vorlagenbilder von konradlew.
Der Kanzler »inferior«, die Volkspartei bald »ein toter Ast am Baum der Geschichte«, unten herrscht der »Tiefe Staat«: Erwin Riess zeichnet auf Seite 3 dieser Versorgerin ein düsteres Bild von Österreich im Herbst 2014. Schon trostlos. Also Musik. Doch halt: »Wer nur etwas von Musik versteht, versteht auch davon nichts.«, sagt Hanns Eisler. Und so werfen auch die Texte in unserem kleinen Musik-Schwerpunkt den Blick verstärkt auf das »Außermusikalische«, das Gesellschaftliche. Der Komponist Clemens Nachtmann sieht auf Seite 5 in den Vermittlungsformen des Kulturbetriebs kaum eine Chance, Neue Musik tatsächlich zu erfahren. Über das Verhältnis von Musik und Film, insbesondere die Verwendung von Verfahrensweisen der Neuen Musik schreibt Magnus Klaue auf Seite 7. Wie in einer Art Talkshow lässt Gerhard Scheit auf den Seiten 8 und 9 in seinem Text über den »Postmodernen Parsifal« heutige Stars der »Philosophen-Szene«, allesamt bedenkliche Wagnerianer, auftreten. Die Möglichkeiten des Musikmachens als feministische DIY-Strategie in Zeiten des Neoliberalismus befragt Kristina Pia Hofer auf Seite 12. Der Ethnologe Felix Riedl hat sich durch eine Fülle von neueren psychoanalytischen Filminterpretationen gelesen und fand darin vielfach »den Optimismus einer von Marx-Lektüre und kritischer Theorie gereinigten Psychoanalyse« (Seite 11). Über eine der Entdeckungen Freuds, die Bisexualität von Mann und Frau, und deren Verdrängung schreibt Renate Göllner, Mitherausgeberin von Mit Freud. Gesellschaftskritik und Psychoanalyse, auf Seite 10. Im September haben sich mehr als 55 Prozent der Schotten gegen eine Loslösung von Großbritannien ausgesprochen. Richard Schuberth rät anlässlich des Referendums, dem Mythos eines »linken Nirvanas nördlich des Tweed« nicht auf den Leim zu gehen. Von Stepan Grigat sind in den letzten Jahren viele Beiträge zu Israel, Antisemitismus und Antizionismus in der Versorgerin erschienen. Sein neues Buch Die Einsamkeit Israels rezensiert Florian Markl auf Seite 15. Lisa Bolyos schreibt auf Seite 17 über die Flucht von Emmanuel Mbolela vom Kongo nach Europa und über die Anstrengungen, das Recht auf einen sicheren Fluchtweg durchzusetzen. Über den »Eiertanz« um »Social Freezing« berichtet Svenna Triebler auf Seite 19. Vor wenigen Tagen hat die Wimmer Medien seine »Nachrichten« eine Attacke gegen Dorf TV reiten lassen, wie man sie eigentlich kaum für möglich gehalten hätte. Otto Tremetzberger über das Wie und Warum auf Seite 20. Erfreuliches zum Beschluss: Seit dieser Ausgabe verstärken Tanja Brandmayr – sie stellt dieses Mal den Schriftsteller Christian Steinbacher (S. 21) vor – und Claus Harringer die Redaktion. Claus Harringer hat das Treiben der »Wahnwichtel« (J. Ditfurth) auf dem Linzer Hauptplatz beobachtet (S. 14). Auch das muss es offensichtlich in dieser Stadt geben.
de
q-de-576
Warum wurden in dem Artikel keine Informationen über die Macht und den Durst der Vampire gegeben?
Das Buchgelaber: Januar 2013 Neuerscheinungen im Februar 2013 Tut mir Leid, dass in letzter Zeit kaum Posts kamen, aber ich habe gerade ein bisschen Stress.. Ich hatte erst letztens Geburtstag, jetzt habe ich Ballettproben gehabt und dann habe ich bald auch noch einige Aufführungen.. Und dazu kommt natürlich noch die Schule.. :) ihr seht, ich habe relativ viel zu tun.. :) Obwohl morgen schon der 1. Februar ist, lasse ich es mir aber nicht entgehen, noch schnell einen Neuerscheinungspost zu machen. :) Selection von Kiera Cass Night School 02 - Der den Zweifel sät von C. J. Daugherty Beta von Rachel Cohn Chroniken der Unterwelt - City of Lost Souls von Cassandra Clare Maddie - Der Widerstand geht weiter von Katie Kacvinsky Für immer die Seele von Cynthia J. Omololu Soo.. :) Ich hoffe, ich habe nichts vergessen, aber meiner Meinung nach habe ich die Wichtigsten rausgesucht. Mein persönlicher Favorit von diesem Monat ist "Selection" von Kiera Cass. Mir Frau Cass habe ich übrigens ein Interview gemacht. Zum Interview kommt ihr hier Nicole :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:10 1 Kommentar: [Autoreninterview] Kiera Cass Endlich, endlich, endlich, endlich, endlich, ENDLICH! Endlich ist das Interview mit Kiera Cass fertig und ich kann es euch auch endlich zeigen. ich freue mich echt sooo meeeeega, weil Frau Cass eine etwas bekanntere und englische Autorin ist! :) Das Buch heißt "Selection". Meiner Meinung nach ein möglicher neuer Bestseller, wie ihr auch hier lesen könnt. Das Buch ist der erste Teil einer Trilogie von Kiera Cass und erscheint wohl am 11. Februar. Im Deutschen erschient es beim "Sauerländer"-Verlag, der so freundlich war und mir das Buch schon zur Verfügung gestellt hat. Das Buch wird auf amazon ab 13 empfohlen. Im Buch geht es um:Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Aber jetzt zum Interview. Ich habe das Englische so gut es ging übersetzt, also haut mir nicht den Kopf ab, wenn es nicht perfekt ist! :) I am... a giant nerd. Ich bin... ein riesiger Nerd. I have come to writing by... accident! It was just a way to comfort myself that became an awesome job! Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen. ...einen Unfall! Es war nur ein Weg mich zu trösten, der ein genialer Job geworden ist! I love writing because... I just love telling stories. It's fun to be in that world for a little while. Ich liebe das Schreiben, weil... ich es einfach mag Geschichten zu erzählen. Es ist lustig eine kurze Zeit in dieser Welt zu sein. How have you come to the idea for your book? By combining thoughts about the story of Esther from the Bible and Cinderella. I always wondered if Esther liked the boy next door before she was shipped off to the palace or if Cinderella was really happy with her prince since all she wanted was a night off. The ideas merged in my head, and that was the beginning of The Selection. Wie bist du zu der Idee für dein Buch gekommen? Beim Vereinigen der Bibelgeschichte "Esther" und der Geschichte "Cinderella". Ich habe mich immer gefragt, ob Esther den Jungen von nebenan mochte, bevor sie an den Palast ausgeliefert wurde, oder ob Cinderella mit ihrem Prinzen wirklich glücklich war , weil alles was sie wollte eine Nacht war. Die Ideen wurden in meinem Kopf zusammengeführt und das war der Anfang von "The Selection". How long did it take you till "The Selection" was finished? From the idea to the book being in print was 4 years. Wie lange hast du etwa gebraucht, "The Selection" zu schreiben? Von der Idee vom Buch bis zum Drucken waren das 4 Jahre. What do you think about your first own book? I'm proud of it! And very happy that others enjoy America's story. Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Ich bin stolz darauf! Und sehr glücklich darüber, dass andere die Geschichte von America genießen. If you could change your book one more time now, would you do that? Actually, I haven't read the book since it's been in print. I know I would find a dozen mistakes or things I would tweak, so I just let it be. Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Eigentlich habe ich das Buch nicht gelesen, seit es gedruckt wurde. Ich weiß, dass ich ein Dutzend Fehler finden würde oder Dinge, die ich ändern (?) würde, also lasse ich es einfach. Vielen Dank an Frau Cass für dieses schöne Interview! :) Ich freue mich echt meeeeeeega!! :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:04 Kommentare: [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C. Cast + Kristin Cast von P.C. Cast und Kristin Cast ISBN: 978-3-404-16519-3 Taschenbuch: 8,99€ 437 Seiten 2011 erschienen bei Bastei Lübbe Originaltitel: Marked - A House of Night Novel (bei St. Martin's Press LLC) Gezeichnet ist der furiose Auftakt zu Zoeys Entdeckungsreise zwischen den Welten, zwischen Licht und Dunkel und letztendlich zu sich selbst. Als auf der Stirn der 16-jährigen Zoey eine saphirblaue Mondsichel aufscheint, ist ihr sofort klar, dass sie Gezeichnet worden ist und im House of Night zum Vampyr ausgebildet werden soll. Doch sie ist keine normale Jungvampyrin: Die Göttin Nyx hat sie mit besonderen Kräften versehen. Und Zoey ist nicht die Einzige im Internat mit solchen Fähigkeiten. Als sie herausfindet, dass die Anführerin der Töchter der Dunkelheit, einer Elitegruppe der Schule, ihre Gaben missbraucht, muss sie ihren ganzen Mut aufbringen, um sich ihrer Bestimmung zu stellen … Ein ziemlich cooles Buch, dass durch seine starken "Frauen" begeistern kann! Spannung und Charaktere überzeugen natürlich auch. :) Also das ganze ist in einem jugendlichen Sprachstil gehalten, was für mich viele Charaktere authentischer gemacht hat, manchmal aber auch ziemlich gestört hat. Zoey erzählt Stevie Rae so ziemlich alles und das hat mich an meine ABF und mich erinnert. Dadurch wurde sozusagen auch ein bisschen "echtes" Leben ins Buch gepackt. Aber so gewöhnlich ist Zoey dann natürlich widerrum nicht. Sie hat nämlich eine Affinität zu allen fünf Elementen (ja, fünf Elemente. Im House of Night gibt es die Elemente Luft, Feuer, Wasser, Erde und Geist). Man lernt relativ viel über die Vampyre, sowohl ihr Leben als auch ihre Umgebung und so konnte ich mir dann auch so ziemlich alles vorstellen. Es gab eigentlich keine Lücken oder Unverständnis, weil alles ziemlich simpel, aber trotzdem umfassend erklärt war. Zoey erzählt aus ihrer Perspektive. Sie hat relativ schöne Gedankengänge und so konnte ich alle ihre Entscheidungen nachvollziehen. Trotzdem hat es mich ein wenig gestört, dass sie mit ziemlich vielen Klammern gedacht hat (etwa so, nur meistens viiiel länger) und dann manchmal in wirklich endlos langen Sätzen gedacht hat, die ich oft noch ein zweites Mal lesen musste, um den Sinn dahinter zu verstehen (auch etwa so), die dann aber auch oft ziemlich lustig oder ironisch angehaucht waren. Der Anfang motiviert eigentlich ziemlich zum Weiterlesen, weil die Handlung zum einen sehr schnell "richtig" anfängt, zum anderen aber auch sehr interessant ist und sich nicht wirklich mit irgendwelchen total uninteressanten Dingen beschäftigt. Schön fand ich dann auch, dass der ein oder andere Junge hinzugekommen ist und das Buch dann ein bisschen.. naja.. interessanter geworden ist. :) Trotzdem hat es mich auch ein wenig genervt, dass sich Zoey irgendwie ein bisschen ZU sehr mit ihren "Problemen" befasst und das schon irgendwie krankhaft rüberkam... Wie ich es von den Casts ab diesem Buch gelernt habe, geht es so zu sagen nebensächlich auch um starke Frauen, und Zoey ist diesem "Ruf" eigentlich absolut gerecht, weil sie den Mut aufbringt, anders zu sein und es so zu akzeptieren. Sie sorgt für Gerechtigkeit indem sie sich gegen die stellt, die anderen schaden und das macht sie in meinen Augen zu einer wirklich ziemlich großartigen Persönlichkeit und Protagonistin. Es hat allersings etwas länger gebraucht, bis die Handlung dann so richtig ins Rollen kam. Trotzdem waren die anfänglichen Beschreibungen ganz gut und die lange Einleitung hat mich dann eigentlich überhaupt nicht gestört. Ein sehr interessantes Buch, das durch eine tolle Protagonistin mit tollen Freunden überzeugen kann, aber auch Liebe, Spannung und Magie enthält. Also ist eigentlich für jeden was dabei. :) Der jugebdliche Schreibstil gibt aber ein halbes Herz Abzug.. :) Zur Quelle vom deutschen Cover und vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom Originalcover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:56 Keine Kommentare: [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie Meyer ISBN: 978-3-551-35690-1 Taschenbuch: 9,95€ 511 Seiten 2008 beim Carlsen Verlag erschienen Originaltitel: Twilight (bei Little, Brown and Company) Bella und Edward - die Geschichte einer berauschenden, berückenden, betörenden Liebe, einer Liebe gegen jede Vernunft. Mit Romantik oder gar Leidenschaft hätte Bella ihren Umzug nach Forks, einer langweiligen, ständig verregneten Kleinstadt in Washington State, kaum in Verbindung gebracht. Bis sie den geheimnisvollen und attraktiven Edward kennenlernt. Er fasziniert sie, obwohl irgendetwas mit ihm nicht zu stimmen scheint. So gut aussehend und stark wie er kann kein gewöhnlicher Mensch sein. Aber was ist er dann? >>Bereit für das Ende deines Lebens, obwohl es gerade erst begonnen hat. Bereit, alles aufzugeben.<< (Seite 510) Also, ehrlich gesagt, habe ich das Buch jetzt zum ersten Mal gelesen und kann eigentlich auch alle Leute verstehen, die es so mögen. Es ist einfach unglaublich. Unglaublich schön, unglaublich spannend und unglaublich toll geschrieben. Die Story gibt ja schon ganz schön was her und ich wollte sofort anfangen zu lesen und wissen, wie es ausgeht. Ich hatte zwar schon den Film gesehen, aber die Bücher sind ja meistens nochmal etwas anders. Ehrlich gesagt, hatte ich kaum Erwartungen an das Buch, sondern wollte einfach mal sehen, ob es sich den Titel Weltbestseller meiner Meinung nach überhaupt verdient hat - und ich muss sagen, ich stimme voll und ganz zu. So etwas unfassbar tolles zu schreiben ist schon viel Arbeit und wie ich schon in "Seelen" von Stephenie Meyer gemerkt habe, hat Stephenie Meyer einen sehr detaillierten und sehr genauen Schreibstil, der ziemlich gut - und viel - beschreibt. Die Spannung war auch sehr hoch, da ich die ganze Zeit wissen wollte, was aus Bella und Edward wird. Ich wusste es ja eigentlich schon (durch den Film), aber als Buch ist das alles dann doch nochmal ein bisschen anders.. Bella ist irgendwie anders. Das merkt man eigentlich schon so ziemlich am Anfang. Vor allem als Edward ihr sagt, dass sie nie das macht, was andere Menschen machen würden, wird eigentlich ziemlich schnell klar, dass sie wirklich anders ist. Und das ist mal was ganz neues. Eine andere Protagonistin. Nicht immer wieder der selbe langweilige Kram, sondern einfach mal was anderes. Das Ende war wirklich wunderschön und ziemlich spannend. Ich konnte gar nicht mehr aufhören, zu lesen, sondern das Buch war fast in meiner Hand festgeklebt. Stück für Stück erhält man Informationen über Vampire und wird nicht damit überhäuft. Das hat mir ziemlich gut gefallen, da man manche Informationen auch erstmal verdauen muss.. :) Fast jeder Vampir hat eine bestimmte Kraft. Sei es, Gedanken lesen zu können (Edward), Emotionen verändern zu können (Jasper), Visionen zu haben (Alice) oder einfach nur mitfühlend zu sein (Carlisle). Das finde ich eine wirklich tolle und originelle Idee! Übrigens wir die Geschichte dem Leser als Ich-Erzählung von Bella aus erzählt. Ich habe aber neulich eine Rezension zu einem E-Book gelesen, in dem Edward auch mal erzählt.. Und auf einmal wünsche ich mir deswegen einen E-Reader, weil ich plötzlich so ein Fan geworden bin..^^ Von vorne bis hinten einfach nur spannend, faszinierend, fesselnd, schön und einfach nur grandios. Das Buch hat sich den Titel "Weltbestseller" absolut verdient! Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:05 Kommentare: Neues Autoreninterview Weil mir mein erstes Autoreninterview so gut gefallen hat und ich es irgendwie unheimlich spannend fand, habe ich mich entschlossen, mal eine englische Autorin anzuschreiben. Noch nicht so bekannt, aber ich finde es trotzdem großartig, dass sie mir geantwortet hat. :) Ihr fragt euch jetzt sicher von wem ich rede.. Ihr erinnert euch an meinen letzten Post über "Selection" von Kiera Cass? Eben von dieser Autorin spreche ich! :) Zwar hat Kiera mir gesagt, dass sie nur etwa fünf Fragen beantworten möchte, aber ich versuche es trotzdem mit sieben... :) Ich freue mich schon riiiiesig auf ihre Antworten und das Vorstellen! :) Das ist irgendwie total spannend, weil ich die Reaktionen unbedingt wissen will.. :) Nur eine kleine Frage an euch: Soll ich den Post einmal auf englisch und einmal auf deutsch veröffentlichen? Oder wie soll ich das machen? Ich hab da leider keine Ahnung.. :/ Sooo.. Vielleicht habt ihr es ja gemerkt: Ich bin gerade wirklich total glücklich und könnte schreiend durch das ganze Haus springen! :) Hihihihi :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:32 Keine Kommentare: [Vorstellung] Neuer Bestseller? Ich habe mich mal ein wenig im Internet nach Büchern umgeschaut und bin prompt auf ein Buch gestoßen, dass meiner Meinung nach ein potenzieller neuer Bestseller ist! "The Selection" von Kiera Cass, im deutschen einfach nur "Selection". Deutsches Cover Englisches Cover Noch ist es leider nicht erschienen, wird das aber in etwa einem Monat. Der deutsche Verlag dazu ist "Sauerländer" (noch nie was davon gehört. Und ihr?). Das ganze ist wohl eine Trilogie und der zweite Teil wird auf Englisch im April erscheinen. Laut Kiera Cass wird der dritte Teil im Frühling 2014 erscheinen. Das ganze ist eine Mischung aus Dystopie und "Der Bachelor". Das Prinzip hat mich ziemlich begeistert und ich werde mir das Buch wahrscheinlich zulegen. Übrigens habe ich natürlich auch den Inhalt für euch.. :) Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen – und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Ich bin wirklich sehr davon überzeugt, dass dieses Buch ein Bestseller wird. Ihr auch? Ich bin gespannt auf eure Meinung! :) Zur Quelle vom deutschen Cover, vom Trailer und vom Klappentext geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:17 Kommentare: [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia Greenhorn Italienisches Cover von Asia Greenhorn Hardcover: 14,99€ 2012 im Baumhaus Verlag, einem Imprint von Bastei Lübbe, erschienen Originaltitel: Winter (bei Die 16-jährige Winter Starr ist schon ihr Leben lang mit ihrer Großmutter dauernd umhergezogen. Gerade hat sie sich in London eingelebt und eine Freundin gefunden, da erkrankt ihre Großmutter schwer. Und Winter wird zu einer Pflegefamilie in eine walisische Kleinstadt geschickt. In der neuen Schule trifft sie auf den geheimnisvollen Rhys, vor dem ihr Pflegebruder Gareth sie jedoch warnt. Ist er nur eifersüchtig, oder ist Rhys tatsächlich gefährlich? Winter kann sich ihrer Gefühle nicht erwehren, und ihm scheint es ähnlich zu gehen. Nicht einmal sein dunkelstes Geheimnis kann ihre Liebe noch erschüttern. Doch damit begibt sie sich in allergrößte Gefahr ... Was für ein schreckliches Buch! So ein schlechtes Buch ist mir bis jetzt noch fast nie untergekommen. Ehrlich! Tja.. Das ganze ist eine personale Erzählung, dabei geht die Geschichte aber nicht nur von den Protagonisten wie Winter und Rhys oder Gareth aus, sondern auch von gefühlten 1.000.000 anderen Personen, die ich mir einfach ÜBERHAUPT NICHT merken, geschweige denn einem Aussehen oder irgendeiner anderen Information zuordnen konnte... Das ganze mit der big Liebe ist im Klappentext ja eigentlich ein ziemlich wesentlicher Hauptbestandteil. So viel Liebe, wie im Klappentext, ist in der Geschichte dann aber eigentlich gar nicht und ich habe mir das Buch eigentlich nur wegen der "Liebe" gekauft. Deshalb also eigentlich ein totaler Flop in Punkto Liebe. In allen anderen Punkten kann ich aber auch nicht wirklich etwas positives abgeben. Die Spannung war eigentlich nie so richtig da, außer an manchen Stellen, dann war das Buch auch ganz kurz mal wirklich auszuhalten, bis es wieder total schrecklich und einfach total unerträglich wurde. Ich hab zwar erst (oder schon) Teile von drei Vampir-Reihen gelesen, aber so ein schlechter Roman ist mir bis jetzt zumindest wirklich noch nie begegnet.. Hoffentlich wird mir jetzt weiterhin kein solcher mehr begegnen.. Der Schreibstil ist ziemlich schlecht zu lesen. Unflüssig (holprig), schlechte Wortwahl und einfach total grottig fällt mir da jetzt ganz spontan ein.. Der Schreibstil hat mich einfach überhaupt nicht motiviert, weiter zu lesen.. Und die ganze Sache mit Vampiren.. Ich habe ja erst (oder schon) drei Reihen mit Vampiren gelesen und in jeder hat man eigentlich nach und nach Informationen über die Vampire bekommen, aber hier war das irgendwie nicht so. Weder die MACHT, noch der DURST wurde erklärt.. Ich verstehe schon gar nicht, warum die Wörter groß geschrieben werden.. Aber wenn dann auch noch da sowas steht wie:>>Er spürte den Hauch der MACHT<<, weiß ich gar nicht, was ich davon halten soll und was es eigentlich bedeuten soll.. Und ehrlich: Ich wusste erst gar nicht richtig was "walisisch" sein soll. Das klingt irgendwie so wie ein Deutsches Bundesland.. Aber aus dem Zusammenhang im Text hat sich dann ergeben, dass es von Wales kommt.. Sowas muss man ja erstmal wissen.. :) Die Gefühle von Winter werden zwar relativ gut beschrieben, aber manchmal kam es mir einfach viel zu viel gejammert vor. Außerdem konnte ich ziemlich wenige Entscheidungen von ihr oder anderen Personen nachvollziehen. Es war meistens einfach völlig unlogisch. Was mir dann aber doch noch relativ gut gefallen hat, war die Idee mit dem "Vertrag" zwischen den Familien und dem Orden. Trotzdem habe ich nicht ganz verstanden habe, warum da manche Leute getötet werden sollen und manche gerettet werden.. Ein ziemlich schlechtes Buch, das mir einfach überhaupt nicht gefallen hat und das viel zu viele Charaktere hat. Schreibstil und Spannung lassen ebenso zu wünschen übrig. Zur Quelle vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom italienischen Cover geht's hier Zur Quelle vom deutschen Cover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:50 1 Kommentar: [Buchverfilmung] City of Bones Heute möchte ich euch die City of Bones Verfilmung vorstellen. Natürlich habe ich wieder ganz viele Infos für euch. Ich hoffe, es ist interessant! :) Im Film geht es um: Gut aussehend, düster und sexy. Das ist Jace. Verwirrt, verletzlich und vollkommen ahnungslos. So fühlt sich Clary, als sie in Jaces Welt hineingezogen wird. Denn Jace ist kein normaler Junge. Er ist ein Dämonenjäger. Und als Clary von dunklen Kreaturen angegriffen wird, muss Clary schleunigst ein paar Antworten findet, sonst wird die Geschichte ein tödliches Ende nehmen! Vorraussichtlich ist der Erscheinungstermin in Deutschland der 29. August 2013. So steht es jedenfalls im Internet. Versprechen kann ich leider nichts. :) Jetzt möchte ich euch gerne die ganzen Schauspieler vorstellen und bin sehr gespannt über eure Meinung zu den Personen. Lily Collins als Clary Fray Jamie Campbell Bower als Jace Wayland Lena Headey als Jocelyn Fray Robert Sheehan als Simon Lewis Soo.. Das waren jetzt mal die wichtigsten.. Mit Jace kann ich mich ehrlich gesagt überhaupt nicht anfreunden. Ich habe ihn mir irgendwie viel.. naja.. heißer vorgestellt, was nicht heißen soll, dass er nicht heiß ist.. Hihi :) Clary finde ich dafür aber ganz gut getroffen. :) Und ihr? Selbstverständlich gibt es auch schon Filmplakate. Um genau zu sein zwei Englische und ein Deutsches. Die Englischen sind folgende: Das deutsche Filmplakat ist eigentlich genauso wie das Englische. Es sieht nämlich so aus: Den Trailer gibt es glücklicherweise schon auf Deutsch. :) Ich finde ihn wirklich ziemlich gelungen und freue mich unter anderem auch wegen diesem gelungenen Trailer schon meeeega auf den Film :) Freut ihr euch auch schon so auf den Film? :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:13 Keine Kommentare: [Autoreninterview] Andrea Bielfeldt Meinen ersten Jahresvorsatz habe ich eigentlich schon erfüllt. Mein erstes Autoreninterview!! :) Über meinen anderen Blog ist die liebe Andrea auf uns zugekommen und hat uns gleich mal gefragt, ob wir ihr Buch für sie testlesen wollen. Natürlich wollten wir! ;) Und dann habe ich mir einfach gedacht, dass ich sie mal wegen einem Interview frage - und sie war einverstanden! :) Wir hatten echt einen netten E-Mail-Wechsel und sie war und ist total nett. Natürlich möchte ich euch auch was über ihr erstes und ziemlich neues Buch erzählen. "Nilamrut - Im Bann der Ringe" ist der erste Teil einer Trilogie - natürlich von Andrea Bielfeldt verfasst. Andrea ist eine Self Publisherin, deshalb kann ich hier keinen Verlag angeben. Aber natürlich könnt ihr es auf amazon.de bestellen. Es ist ein Jugendbuch ab 12 Jahren im Genre Mysterie. Das Buch wurde von zwei Testleserinnen (11 und 15 Jahre) vorweg gelesen. Im Buch geht es um: Catherine ist eine ganz normale Jugendliche - das denkt sie zumindest, bis sie Nacht für Nacht aus demselben Traum hochschreckt: Sie sieht Feuer, und einen Jungen mit dunklen Augen. Als sie eines Tages in eben diese Augen blickt, ahnt sie, dass die Träume nur der Vorbote einer schicksalhaften Begegnung waren. Ihr Leitsatz ‚Es gibt keine Zufälle‘ scheint sich zu bewahrheiten, als der Edelstein ihres Familienringes mit Hitze auf das Zusammentreffen reagiert. Catherine findet sich schneller als ihr lieb ist inmitten eines dunklen Geheimnisses wieder, indem sowohl ihr Ring,als auch der mysteriöse Ric eine tragende Rolle spielen. Ihr gemeinsamer Weg führt weit zurück in die Vergangenheit, in der sich der Ursprung von allem befindet: das Nilamrut … Na, neugierig geworden? Reinschnuppern könnt ihr hier Nachtrag am 10. Januar: Ich habe gerade Andreas Website gefunden und sie hat mir richtig gut gefallen! :) Falls ihr auch mal auf ihre Seite wollt, könnt ihr das hier So, jetzt aber zum Interview :) … schon fast vier Jahrzehnte alt. Eins davon bin ich tatsächlich schon mit meinem Traummann zusammen, der mich trotz meiner Macken geheiratet hat. Wir haben zwei tolle Jungs und meistens auch eine Menge Spaß miteinander. Zusammen mit unserem genauso verrückten Hund leben und wohnen wir in einem kleinen Dorf, indem jeder jeden kennt, im Land zwischen den Meeren. Ach so … mein Name ist Andrea Bielfeldt und ich bin Autorin ;) Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen Hm … das ist gar nicht so einfach zu beantworten, denn ich glaube, dass viele Aspekte aus meiner Kindheit und meiner Jugend da mit einfließen. Noch bevor ich in die Schule kam habe ich schon gelesen, und da war der Weg zum Schreiben gar nicht mehr so weit. Geschichten habe ich immer geliebt. Je verrückter und fantasievoller desto besser. Als es in der Schule dann an Aufsätze, Buchbeschreibungen oder Referate ging, war ich meist ganz vorn mit dabei. Kleine Geschichte, Gedichte (die eigentlich gar keine sind) oder einfach nur Gedanken aufschreiben – das gehörte für mich schon immer dazu. Ich liebe das Schreiben, weil... … es mich befreit! Mir würde der Kopf platzen, wenn ich das Schreiben nicht als Ventil hätte, ehrlich. Schreiben ist für mich wie Urlaub machen. Ich bin dann mal weg … ;) Heute bin ich auch ganz besonders froh darüber, dass ich mir damals das 10-Finger-Tipp-System selbst beigebracht habe. Ansonsten wäre mein Buch vermutlich immer noch nicht fertig. Wer weiß ob ich es dann überhaupt angefangen hätte? Autor zu sein ist toll, weil... … weil man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann? Nein, nicht nur. Ich habe gemerkt, dass richtig „Autor sein“ harte Arbeit ist. Einfach mal so aufschreiben, was einem einfällt und dann damit ein Buch herausbringen - das funktioniert nicht. Zumindest nicht, wenn man wirklich etwas draus machen will. Aber trotzdem - ich liebe es einfach Wie bist du auf die Idee zu deinem Buch "Nilamrut - Im Bann der Ringe" gekommen? Die Idee entstand – jetzt bitte nicht lachen … - beim Wäsche zusammenlegen. Ich saß auf dem Bett und faltete T-Shirts und anders, da hatte ich so was wie eine … Vision? Hört sich verrückt an, ich weiß, aber so war es. Ich sah Feuer und eine Frau mit roten Haaren und grünen Augen. Tja, und dann war die Geschichte in meinem Kopf. Angefangen, sie aufzuschreiben, habe ich übrigens noch am selben Abend. Wie lange hast du etwa gebraucht, das Buch zu schreiben? Och, nur bummelig 4 Jahre ;) Mein erster Rohentwurf war nach ca. 3 Monaten fertig. 500 Normseiten. Wow, dachte ich damals, das ging ja fix. Tja … aber dann fing es an: Logikfehler ausmerzen, Charakteren besser ausarbeiten und sinnvoller miteinander verknüpfen, ect. Die ganze Geschichte veränderte sich – komplett. Ich fing quasi wieder von vorne an, dachte mir eine logische Vorgeschichte aus, recherchierte quer durch die Welt und die Zeitalter. Charaktere entwickelten sich, kamen dazu und gingen auch wieder. Es war wie ein Rausch – ich habe über ein Jahr lang nur geschrieben, geschrieben und noch mehr geschrieben. Im letzten Sommer kam dann erst das Lektorat. Und im Dezember das fertige Buch. Aber dabei darf man nicht vergessen, dass Nilamrut eine Trilogie ist. Zwei Bände fehlen noch, doch der Plot steht schon bis Ende des dritten Bandes. Von der Ursprungsfassung ist nicht mehr viel übrig geblieben ;) Wenn Nilamrut fertig geschrieben ist, hätte ich da noch ein 500 Seiten Manuskript in der Schublade liegen … Wenn du wählen müsstest: Würdest du dich für ein E-Book oder ein richtiges Buch entscheiden? Und warum? Für ein Buch! Ich liebe Bücher! Den Geruch, das Rascheln von Papier beim Umblättern, das Suchen nach den Lesezeichen (die dann meistens verrutscht oder rausgefallen sind …) und einfach das Feeling beim Lesen. Allerdings finde ich E-Books auch sehr praktisch. Für unterwegs zum Beispiel. Das schöne ist, dass E-Books das Buch nie ablösen werden – sie können es nur bereichern! Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Das ist mein Baby! Es ist so, als würde ich eines meiner Kinder im Arm halten. Ich liebe es von der ersten Sekunde an, sehe es wachsen, gebe ihm alles mit, was es braucht, um in dieser Welt bestehen zu können. Wenn es soweit ist, lasse ich es los - auf die Leser, die es hoffentlich genauso mögen werden, wie ich es tue … Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Ich liebe meine Figuren, ich liebe diese Geschichte. Und ich bin sehr dankbar, dass ich sie erleben darf Vielen Dank an dich, Andrea, dass du meine Fragen so schön und sooooo ausführlich beantwortet hast. :) Endlich habe ich jemanden gefunden, der Bücher auch viel toller findet als E-Books ;) Ich bin schon total auf eure Reaktionen gespannt und bin auch ein bisschen aufgeregt.. :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:25 Kommentare: Meine Tauschbücher Mein Filmblog Letzte Filmkritik: Meine kleinen Stalker :) Ich bin auch hier zu finden... Diese Blogs stalke ich am liebsten... Herzkritzeleien - Blog rund ums Zeichnen, Malen und die Kunst des Lebens Fernweh Stockholm |Gedankenkarusell| Rereaden und was das mit Mindfulness zutun hat... Mehrsprachigkeit: Mehr oder Verzweiflung [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C... [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie ... [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia ... [Rezension] Die Bestimmung 02 - Tödliche Wahrheit ... [TAG] 25 Fragen über mich [Rezension] Legend - Fallender Himmel von Marie Lu... Kinostart Seelen © Nicole Herms 2012-2016 | Datenschutz. | Impressum. | Powered by Blogger. | Vorlagenbilder von konradlew.
PlayStation Plus - 5 Spiele für eure PS4-Spiele im Februar 2020! Star Wars - Das mysteriöse Projekt Luminous wird im Februar offiziell enthüllt Netflix - Streaming-Dienst reagiert auf die starke Konkurrenz durch Disney Plus und HBO Max Otto - Super Deal: Samsung UE75RU7179 LED-Fernseher um 47% reduziert MediaMarkt - Nur noch kurze Zeit: Einzelstücke und Restposten großer Marken enorm reduziert Call of Duty: Modern Warfare - Zuschauer der Call of Duty League bekommen Belohnungen The Witcher (Serie) - Geralt-Darsteller Henry Cavill kommentiert beste Kampfszene der Serie Warcraft 3: Reforged - Fans erzürnt: Irreführendes Marketing überschattet Release MEHR NEWS LADEN
de
q-de-576
Warum wurden in dem Artikel keine Informationen über die Macht und den Durst der Vampire gegeben?
Das Buchgelaber: Januar 2013 Neuerscheinungen im Februar 2013 Tut mir Leid, dass in letzter Zeit kaum Posts kamen, aber ich habe gerade ein bisschen Stress.. Ich hatte erst letztens Geburtstag, jetzt habe ich Ballettproben gehabt und dann habe ich bald auch noch einige Aufführungen.. Und dazu kommt natürlich noch die Schule.. :) ihr seht, ich habe relativ viel zu tun.. :) Obwohl morgen schon der 1. Februar ist, lasse ich es mir aber nicht entgehen, noch schnell einen Neuerscheinungspost zu machen. :) Selection von Kiera Cass Night School 02 - Der den Zweifel sät von C. J. Daugherty Beta von Rachel Cohn Chroniken der Unterwelt - City of Lost Souls von Cassandra Clare Maddie - Der Widerstand geht weiter von Katie Kacvinsky Für immer die Seele von Cynthia J. Omololu Soo.. :) Ich hoffe, ich habe nichts vergessen, aber meiner Meinung nach habe ich die Wichtigsten rausgesucht. Mein persönlicher Favorit von diesem Monat ist "Selection" von Kiera Cass. Mir Frau Cass habe ich übrigens ein Interview gemacht. Zum Interview kommt ihr hier Nicole :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:10 1 Kommentar: [Autoreninterview] Kiera Cass Endlich, endlich, endlich, endlich, endlich, ENDLICH! Endlich ist das Interview mit Kiera Cass fertig und ich kann es euch auch endlich zeigen. ich freue mich echt sooo meeeeega, weil Frau Cass eine etwas bekanntere und englische Autorin ist! :) Das Buch heißt "Selection". Meiner Meinung nach ein möglicher neuer Bestseller, wie ihr auch hier lesen könnt. Das Buch ist der erste Teil einer Trilogie von Kiera Cass und erscheint wohl am 11. Februar. Im Deutschen erschient es beim "Sauerländer"-Verlag, der so freundlich war und mir das Buch schon zur Verfügung gestellt hat. Das Buch wird auf amazon ab 13 empfohlen. Im Buch geht es um:Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Aber jetzt zum Interview. Ich habe das Englische so gut es ging übersetzt, also haut mir nicht den Kopf ab, wenn es nicht perfekt ist! :) I am... a giant nerd. Ich bin... ein riesiger Nerd. I have come to writing by... accident! It was just a way to comfort myself that became an awesome job! Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen. ...einen Unfall! Es war nur ein Weg mich zu trösten, der ein genialer Job geworden ist! I love writing because... I just love telling stories. It's fun to be in that world for a little while. Ich liebe das Schreiben, weil... ich es einfach mag Geschichten zu erzählen. Es ist lustig eine kurze Zeit in dieser Welt zu sein. How have you come to the idea for your book? By combining thoughts about the story of Esther from the Bible and Cinderella. I always wondered if Esther liked the boy next door before she was shipped off to the palace or if Cinderella was really happy with her prince since all she wanted was a night off. The ideas merged in my head, and that was the beginning of The Selection. Wie bist du zu der Idee für dein Buch gekommen? Beim Vereinigen der Bibelgeschichte "Esther" und der Geschichte "Cinderella". Ich habe mich immer gefragt, ob Esther den Jungen von nebenan mochte, bevor sie an den Palast ausgeliefert wurde, oder ob Cinderella mit ihrem Prinzen wirklich glücklich war , weil alles was sie wollte eine Nacht war. Die Ideen wurden in meinem Kopf zusammengeführt und das war der Anfang von "The Selection". How long did it take you till "The Selection" was finished? From the idea to the book being in print was 4 years. Wie lange hast du etwa gebraucht, "The Selection" zu schreiben? Von der Idee vom Buch bis zum Drucken waren das 4 Jahre. What do you think about your first own book? I'm proud of it! And very happy that others enjoy America's story. Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Ich bin stolz darauf! Und sehr glücklich darüber, dass andere die Geschichte von America genießen. If you could change your book one more time now, would you do that? Actually, I haven't read the book since it's been in print. I know I would find a dozen mistakes or things I would tweak, so I just let it be. Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Eigentlich habe ich das Buch nicht gelesen, seit es gedruckt wurde. Ich weiß, dass ich ein Dutzend Fehler finden würde oder Dinge, die ich ändern (?) würde, also lasse ich es einfach. Vielen Dank an Frau Cass für dieses schöne Interview! :) Ich freue mich echt meeeeeeega!! :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:04 Kommentare: [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C. Cast + Kristin Cast von P.C. Cast und Kristin Cast ISBN: 978-3-404-16519-3 Taschenbuch: 8,99€ 437 Seiten 2011 erschienen bei Bastei Lübbe Originaltitel: Marked - A House of Night Novel (bei St. Martin's Press LLC) Gezeichnet ist der furiose Auftakt zu Zoeys Entdeckungsreise zwischen den Welten, zwischen Licht und Dunkel und letztendlich zu sich selbst. Als auf der Stirn der 16-jährigen Zoey eine saphirblaue Mondsichel aufscheint, ist ihr sofort klar, dass sie Gezeichnet worden ist und im House of Night zum Vampyr ausgebildet werden soll. Doch sie ist keine normale Jungvampyrin: Die Göttin Nyx hat sie mit besonderen Kräften versehen. Und Zoey ist nicht die Einzige im Internat mit solchen Fähigkeiten. Als sie herausfindet, dass die Anführerin der Töchter der Dunkelheit, einer Elitegruppe der Schule, ihre Gaben missbraucht, muss sie ihren ganzen Mut aufbringen, um sich ihrer Bestimmung zu stellen … Ein ziemlich cooles Buch, dass durch seine starken "Frauen" begeistern kann! Spannung und Charaktere überzeugen natürlich auch. :) Also das ganze ist in einem jugendlichen Sprachstil gehalten, was für mich viele Charaktere authentischer gemacht hat, manchmal aber auch ziemlich gestört hat. Zoey erzählt Stevie Rae so ziemlich alles und das hat mich an meine ABF und mich erinnert. Dadurch wurde sozusagen auch ein bisschen "echtes" Leben ins Buch gepackt. Aber so gewöhnlich ist Zoey dann natürlich widerrum nicht. Sie hat nämlich eine Affinität zu allen fünf Elementen (ja, fünf Elemente. Im House of Night gibt es die Elemente Luft, Feuer, Wasser, Erde und Geist). Man lernt relativ viel über die Vampyre, sowohl ihr Leben als auch ihre Umgebung und so konnte ich mir dann auch so ziemlich alles vorstellen. Es gab eigentlich keine Lücken oder Unverständnis, weil alles ziemlich simpel, aber trotzdem umfassend erklärt war. Zoey erzählt aus ihrer Perspektive. Sie hat relativ schöne Gedankengänge und so konnte ich alle ihre Entscheidungen nachvollziehen. Trotzdem hat es mich ein wenig gestört, dass sie mit ziemlich vielen Klammern gedacht hat (etwa so, nur meistens viiiel länger) und dann manchmal in wirklich endlos langen Sätzen gedacht hat, die ich oft noch ein zweites Mal lesen musste, um den Sinn dahinter zu verstehen (auch etwa so), die dann aber auch oft ziemlich lustig oder ironisch angehaucht waren. Der Anfang motiviert eigentlich ziemlich zum Weiterlesen, weil die Handlung zum einen sehr schnell "richtig" anfängt, zum anderen aber auch sehr interessant ist und sich nicht wirklich mit irgendwelchen total uninteressanten Dingen beschäftigt. Schön fand ich dann auch, dass der ein oder andere Junge hinzugekommen ist und das Buch dann ein bisschen.. naja.. interessanter geworden ist. :) Trotzdem hat es mich auch ein wenig genervt, dass sich Zoey irgendwie ein bisschen ZU sehr mit ihren "Problemen" befasst und das schon irgendwie krankhaft rüberkam... Wie ich es von den Casts ab diesem Buch gelernt habe, geht es so zu sagen nebensächlich auch um starke Frauen, und Zoey ist diesem "Ruf" eigentlich absolut gerecht, weil sie den Mut aufbringt, anders zu sein und es so zu akzeptieren. Sie sorgt für Gerechtigkeit indem sie sich gegen die stellt, die anderen schaden und das macht sie in meinen Augen zu einer wirklich ziemlich großartigen Persönlichkeit und Protagonistin. Es hat allersings etwas länger gebraucht, bis die Handlung dann so richtig ins Rollen kam. Trotzdem waren die anfänglichen Beschreibungen ganz gut und die lange Einleitung hat mich dann eigentlich überhaupt nicht gestört. Ein sehr interessantes Buch, das durch eine tolle Protagonistin mit tollen Freunden überzeugen kann, aber auch Liebe, Spannung und Magie enthält. Also ist eigentlich für jeden was dabei. :) Der jugebdliche Schreibstil gibt aber ein halbes Herz Abzug.. :) Zur Quelle vom deutschen Cover und vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom Originalcover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:56 Keine Kommentare: [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie Meyer ISBN: 978-3-551-35690-1 Taschenbuch: 9,95€ 511 Seiten 2008 beim Carlsen Verlag erschienen Originaltitel: Twilight (bei Little, Brown and Company) Bella und Edward - die Geschichte einer berauschenden, berückenden, betörenden Liebe, einer Liebe gegen jede Vernunft. Mit Romantik oder gar Leidenschaft hätte Bella ihren Umzug nach Forks, einer langweiligen, ständig verregneten Kleinstadt in Washington State, kaum in Verbindung gebracht. Bis sie den geheimnisvollen und attraktiven Edward kennenlernt. Er fasziniert sie, obwohl irgendetwas mit ihm nicht zu stimmen scheint. So gut aussehend und stark wie er kann kein gewöhnlicher Mensch sein. Aber was ist er dann? >>Bereit für das Ende deines Lebens, obwohl es gerade erst begonnen hat. Bereit, alles aufzugeben.<< (Seite 510) Also, ehrlich gesagt, habe ich das Buch jetzt zum ersten Mal gelesen und kann eigentlich auch alle Leute verstehen, die es so mögen. Es ist einfach unglaublich. Unglaublich schön, unglaublich spannend und unglaublich toll geschrieben. Die Story gibt ja schon ganz schön was her und ich wollte sofort anfangen zu lesen und wissen, wie es ausgeht. Ich hatte zwar schon den Film gesehen, aber die Bücher sind ja meistens nochmal etwas anders. Ehrlich gesagt, hatte ich kaum Erwartungen an das Buch, sondern wollte einfach mal sehen, ob es sich den Titel Weltbestseller meiner Meinung nach überhaupt verdient hat - und ich muss sagen, ich stimme voll und ganz zu. So etwas unfassbar tolles zu schreiben ist schon viel Arbeit und wie ich schon in "Seelen" von Stephenie Meyer gemerkt habe, hat Stephenie Meyer einen sehr detaillierten und sehr genauen Schreibstil, der ziemlich gut - und viel - beschreibt. Die Spannung war auch sehr hoch, da ich die ganze Zeit wissen wollte, was aus Bella und Edward wird. Ich wusste es ja eigentlich schon (durch den Film), aber als Buch ist das alles dann doch nochmal ein bisschen anders.. Bella ist irgendwie anders. Das merkt man eigentlich schon so ziemlich am Anfang. Vor allem als Edward ihr sagt, dass sie nie das macht, was andere Menschen machen würden, wird eigentlich ziemlich schnell klar, dass sie wirklich anders ist. Und das ist mal was ganz neues. Eine andere Protagonistin. Nicht immer wieder der selbe langweilige Kram, sondern einfach mal was anderes. Das Ende war wirklich wunderschön und ziemlich spannend. Ich konnte gar nicht mehr aufhören, zu lesen, sondern das Buch war fast in meiner Hand festgeklebt. Stück für Stück erhält man Informationen über Vampire und wird nicht damit überhäuft. Das hat mir ziemlich gut gefallen, da man manche Informationen auch erstmal verdauen muss.. :) Fast jeder Vampir hat eine bestimmte Kraft. Sei es, Gedanken lesen zu können (Edward), Emotionen verändern zu können (Jasper), Visionen zu haben (Alice) oder einfach nur mitfühlend zu sein (Carlisle). Das finde ich eine wirklich tolle und originelle Idee! Übrigens wir die Geschichte dem Leser als Ich-Erzählung von Bella aus erzählt. Ich habe aber neulich eine Rezension zu einem E-Book gelesen, in dem Edward auch mal erzählt.. Und auf einmal wünsche ich mir deswegen einen E-Reader, weil ich plötzlich so ein Fan geworden bin..^^ Von vorne bis hinten einfach nur spannend, faszinierend, fesselnd, schön und einfach nur grandios. Das Buch hat sich den Titel "Weltbestseller" absolut verdient! Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:05 Kommentare: Neues Autoreninterview Weil mir mein erstes Autoreninterview so gut gefallen hat und ich es irgendwie unheimlich spannend fand, habe ich mich entschlossen, mal eine englische Autorin anzuschreiben. Noch nicht so bekannt, aber ich finde es trotzdem großartig, dass sie mir geantwortet hat. :) Ihr fragt euch jetzt sicher von wem ich rede.. Ihr erinnert euch an meinen letzten Post über "Selection" von Kiera Cass? Eben von dieser Autorin spreche ich! :) Zwar hat Kiera mir gesagt, dass sie nur etwa fünf Fragen beantworten möchte, aber ich versuche es trotzdem mit sieben... :) Ich freue mich schon riiiiesig auf ihre Antworten und das Vorstellen! :) Das ist irgendwie total spannend, weil ich die Reaktionen unbedingt wissen will.. :) Nur eine kleine Frage an euch: Soll ich den Post einmal auf englisch und einmal auf deutsch veröffentlichen? Oder wie soll ich das machen? Ich hab da leider keine Ahnung.. :/ Sooo.. Vielleicht habt ihr es ja gemerkt: Ich bin gerade wirklich total glücklich und könnte schreiend durch das ganze Haus springen! :) Hihihihi :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:32 Keine Kommentare: [Vorstellung] Neuer Bestseller? Ich habe mich mal ein wenig im Internet nach Büchern umgeschaut und bin prompt auf ein Buch gestoßen, dass meiner Meinung nach ein potenzieller neuer Bestseller ist! "The Selection" von Kiera Cass, im deutschen einfach nur "Selection". Deutsches Cover Englisches Cover Noch ist es leider nicht erschienen, wird das aber in etwa einem Monat. Der deutsche Verlag dazu ist "Sauerländer" (noch nie was davon gehört. Und ihr?). Das ganze ist wohl eine Trilogie und der zweite Teil wird auf Englisch im April erscheinen. Laut Kiera Cass wird der dritte Teil im Frühling 2014 erscheinen. Das ganze ist eine Mischung aus Dystopie und "Der Bachelor". Das Prinzip hat mich ziemlich begeistert und ich werde mir das Buch wahrscheinlich zulegen. Übrigens habe ich natürlich auch den Inhalt für euch.. :) Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen – und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Ich bin wirklich sehr davon überzeugt, dass dieses Buch ein Bestseller wird. Ihr auch? Ich bin gespannt auf eure Meinung! :) Zur Quelle vom deutschen Cover, vom Trailer und vom Klappentext geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:17 Kommentare: [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia Greenhorn Italienisches Cover von Asia Greenhorn Hardcover: 14,99€ 2012 im Baumhaus Verlag, einem Imprint von Bastei Lübbe, erschienen Originaltitel: Winter (bei Die 16-jährige Winter Starr ist schon ihr Leben lang mit ihrer Großmutter dauernd umhergezogen. Gerade hat sie sich in London eingelebt und eine Freundin gefunden, da erkrankt ihre Großmutter schwer. Und Winter wird zu einer Pflegefamilie in eine walisische Kleinstadt geschickt. In der neuen Schule trifft sie auf den geheimnisvollen Rhys, vor dem ihr Pflegebruder Gareth sie jedoch warnt. Ist er nur eifersüchtig, oder ist Rhys tatsächlich gefährlich? Winter kann sich ihrer Gefühle nicht erwehren, und ihm scheint es ähnlich zu gehen. Nicht einmal sein dunkelstes Geheimnis kann ihre Liebe noch erschüttern. Doch damit begibt sie sich in allergrößte Gefahr ... Was für ein schreckliches Buch! So ein schlechtes Buch ist mir bis jetzt noch fast nie untergekommen. Ehrlich! Tja.. Das ganze ist eine personale Erzählung, dabei geht die Geschichte aber nicht nur von den Protagonisten wie Winter und Rhys oder Gareth aus, sondern auch von gefühlten 1.000.000 anderen Personen, die ich mir einfach ÜBERHAUPT NICHT merken, geschweige denn einem Aussehen oder irgendeiner anderen Information zuordnen konnte... Das ganze mit der big Liebe ist im Klappentext ja eigentlich ein ziemlich wesentlicher Hauptbestandteil. So viel Liebe, wie im Klappentext, ist in der Geschichte dann aber eigentlich gar nicht und ich habe mir das Buch eigentlich nur wegen der "Liebe" gekauft. Deshalb also eigentlich ein totaler Flop in Punkto Liebe. In allen anderen Punkten kann ich aber auch nicht wirklich etwas positives abgeben. Die Spannung war eigentlich nie so richtig da, außer an manchen Stellen, dann war das Buch auch ganz kurz mal wirklich auszuhalten, bis es wieder total schrecklich und einfach total unerträglich wurde. Ich hab zwar erst (oder schon) Teile von drei Vampir-Reihen gelesen, aber so ein schlechter Roman ist mir bis jetzt zumindest wirklich noch nie begegnet.. Hoffentlich wird mir jetzt weiterhin kein solcher mehr begegnen.. Der Schreibstil ist ziemlich schlecht zu lesen. Unflüssig (holprig), schlechte Wortwahl und einfach total grottig fällt mir da jetzt ganz spontan ein.. Der Schreibstil hat mich einfach überhaupt nicht motiviert, weiter zu lesen.. Und die ganze Sache mit Vampiren.. Ich habe ja erst (oder schon) drei Reihen mit Vampiren gelesen und in jeder hat man eigentlich nach und nach Informationen über die Vampire bekommen, aber hier war das irgendwie nicht so. Weder die MACHT, noch der DURST wurde erklärt.. Ich verstehe schon gar nicht, warum die Wörter groß geschrieben werden.. Aber wenn dann auch noch da sowas steht wie:>>Er spürte den Hauch der MACHT<<, weiß ich gar nicht, was ich davon halten soll und was es eigentlich bedeuten soll.. Und ehrlich: Ich wusste erst gar nicht richtig was "walisisch" sein soll. Das klingt irgendwie so wie ein Deutsches Bundesland.. Aber aus dem Zusammenhang im Text hat sich dann ergeben, dass es von Wales kommt.. Sowas muss man ja erstmal wissen.. :) Die Gefühle von Winter werden zwar relativ gut beschrieben, aber manchmal kam es mir einfach viel zu viel gejammert vor. Außerdem konnte ich ziemlich wenige Entscheidungen von ihr oder anderen Personen nachvollziehen. Es war meistens einfach völlig unlogisch. Was mir dann aber doch noch relativ gut gefallen hat, war die Idee mit dem "Vertrag" zwischen den Familien und dem Orden. Trotzdem habe ich nicht ganz verstanden habe, warum da manche Leute getötet werden sollen und manche gerettet werden.. Ein ziemlich schlechtes Buch, das mir einfach überhaupt nicht gefallen hat und das viel zu viele Charaktere hat. Schreibstil und Spannung lassen ebenso zu wünschen übrig. Zur Quelle vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom italienischen Cover geht's hier Zur Quelle vom deutschen Cover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:50 1 Kommentar: [Buchverfilmung] City of Bones Heute möchte ich euch die City of Bones Verfilmung vorstellen. Natürlich habe ich wieder ganz viele Infos für euch. Ich hoffe, es ist interessant! :) Im Film geht es um: Gut aussehend, düster und sexy. Das ist Jace. Verwirrt, verletzlich und vollkommen ahnungslos. So fühlt sich Clary, als sie in Jaces Welt hineingezogen wird. Denn Jace ist kein normaler Junge. Er ist ein Dämonenjäger. Und als Clary von dunklen Kreaturen angegriffen wird, muss Clary schleunigst ein paar Antworten findet, sonst wird die Geschichte ein tödliches Ende nehmen! Vorraussichtlich ist der Erscheinungstermin in Deutschland der 29. August 2013. So steht es jedenfalls im Internet. Versprechen kann ich leider nichts. :) Jetzt möchte ich euch gerne die ganzen Schauspieler vorstellen und bin sehr gespannt über eure Meinung zu den Personen. Lily Collins als Clary Fray Jamie Campbell Bower als Jace Wayland Lena Headey als Jocelyn Fray Robert Sheehan als Simon Lewis Soo.. Das waren jetzt mal die wichtigsten.. Mit Jace kann ich mich ehrlich gesagt überhaupt nicht anfreunden. Ich habe ihn mir irgendwie viel.. naja.. heißer vorgestellt, was nicht heißen soll, dass er nicht heiß ist.. Hihi :) Clary finde ich dafür aber ganz gut getroffen. :) Und ihr? Selbstverständlich gibt es auch schon Filmplakate. Um genau zu sein zwei Englische und ein Deutsches. Die Englischen sind folgende: Das deutsche Filmplakat ist eigentlich genauso wie das Englische. Es sieht nämlich so aus: Den Trailer gibt es glücklicherweise schon auf Deutsch. :) Ich finde ihn wirklich ziemlich gelungen und freue mich unter anderem auch wegen diesem gelungenen Trailer schon meeeega auf den Film :) Freut ihr euch auch schon so auf den Film? :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:13 Keine Kommentare: [Autoreninterview] Andrea Bielfeldt Meinen ersten Jahresvorsatz habe ich eigentlich schon erfüllt. Mein erstes Autoreninterview!! :) Über meinen anderen Blog ist die liebe Andrea auf uns zugekommen und hat uns gleich mal gefragt, ob wir ihr Buch für sie testlesen wollen. Natürlich wollten wir! ;) Und dann habe ich mir einfach gedacht, dass ich sie mal wegen einem Interview frage - und sie war einverstanden! :) Wir hatten echt einen netten E-Mail-Wechsel und sie war und ist total nett. Natürlich möchte ich euch auch was über ihr erstes und ziemlich neues Buch erzählen. "Nilamrut - Im Bann der Ringe" ist der erste Teil einer Trilogie - natürlich von Andrea Bielfeldt verfasst. Andrea ist eine Self Publisherin, deshalb kann ich hier keinen Verlag angeben. Aber natürlich könnt ihr es auf amazon.de bestellen. Es ist ein Jugendbuch ab 12 Jahren im Genre Mysterie. Das Buch wurde von zwei Testleserinnen (11 und 15 Jahre) vorweg gelesen. Im Buch geht es um: Catherine ist eine ganz normale Jugendliche - das denkt sie zumindest, bis sie Nacht für Nacht aus demselben Traum hochschreckt: Sie sieht Feuer, und einen Jungen mit dunklen Augen. Als sie eines Tages in eben diese Augen blickt, ahnt sie, dass die Träume nur der Vorbote einer schicksalhaften Begegnung waren. Ihr Leitsatz ‚Es gibt keine Zufälle‘ scheint sich zu bewahrheiten, als der Edelstein ihres Familienringes mit Hitze auf das Zusammentreffen reagiert. Catherine findet sich schneller als ihr lieb ist inmitten eines dunklen Geheimnisses wieder, indem sowohl ihr Ring,als auch der mysteriöse Ric eine tragende Rolle spielen. Ihr gemeinsamer Weg führt weit zurück in die Vergangenheit, in der sich der Ursprung von allem befindet: das Nilamrut … Na, neugierig geworden? Reinschnuppern könnt ihr hier Nachtrag am 10. Januar: Ich habe gerade Andreas Website gefunden und sie hat mir richtig gut gefallen! :) Falls ihr auch mal auf ihre Seite wollt, könnt ihr das hier So, jetzt aber zum Interview :) … schon fast vier Jahrzehnte alt. Eins davon bin ich tatsächlich schon mit meinem Traummann zusammen, der mich trotz meiner Macken geheiratet hat. Wir haben zwei tolle Jungs und meistens auch eine Menge Spaß miteinander. Zusammen mit unserem genauso verrückten Hund leben und wohnen wir in einem kleinen Dorf, indem jeder jeden kennt, im Land zwischen den Meeren. Ach so … mein Name ist Andrea Bielfeldt und ich bin Autorin ;) Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen Hm … das ist gar nicht so einfach zu beantworten, denn ich glaube, dass viele Aspekte aus meiner Kindheit und meiner Jugend da mit einfließen. Noch bevor ich in die Schule kam habe ich schon gelesen, und da war der Weg zum Schreiben gar nicht mehr so weit. Geschichten habe ich immer geliebt. Je verrückter und fantasievoller desto besser. Als es in der Schule dann an Aufsätze, Buchbeschreibungen oder Referate ging, war ich meist ganz vorn mit dabei. Kleine Geschichte, Gedichte (die eigentlich gar keine sind) oder einfach nur Gedanken aufschreiben – das gehörte für mich schon immer dazu. Ich liebe das Schreiben, weil... … es mich befreit! Mir würde der Kopf platzen, wenn ich das Schreiben nicht als Ventil hätte, ehrlich. Schreiben ist für mich wie Urlaub machen. Ich bin dann mal weg … ;) Heute bin ich auch ganz besonders froh darüber, dass ich mir damals das 10-Finger-Tipp-System selbst beigebracht habe. Ansonsten wäre mein Buch vermutlich immer noch nicht fertig. Wer weiß ob ich es dann überhaupt angefangen hätte? Autor zu sein ist toll, weil... … weil man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann? Nein, nicht nur. Ich habe gemerkt, dass richtig „Autor sein“ harte Arbeit ist. Einfach mal so aufschreiben, was einem einfällt und dann damit ein Buch herausbringen - das funktioniert nicht. Zumindest nicht, wenn man wirklich etwas draus machen will. Aber trotzdem - ich liebe es einfach Wie bist du auf die Idee zu deinem Buch "Nilamrut - Im Bann der Ringe" gekommen? Die Idee entstand – jetzt bitte nicht lachen … - beim Wäsche zusammenlegen. Ich saß auf dem Bett und faltete T-Shirts und anders, da hatte ich so was wie eine … Vision? Hört sich verrückt an, ich weiß, aber so war es. Ich sah Feuer und eine Frau mit roten Haaren und grünen Augen. Tja, und dann war die Geschichte in meinem Kopf. Angefangen, sie aufzuschreiben, habe ich übrigens noch am selben Abend. Wie lange hast du etwa gebraucht, das Buch zu schreiben? Och, nur bummelig 4 Jahre ;) Mein erster Rohentwurf war nach ca. 3 Monaten fertig. 500 Normseiten. Wow, dachte ich damals, das ging ja fix. Tja … aber dann fing es an: Logikfehler ausmerzen, Charakteren besser ausarbeiten und sinnvoller miteinander verknüpfen, ect. Die ganze Geschichte veränderte sich – komplett. Ich fing quasi wieder von vorne an, dachte mir eine logische Vorgeschichte aus, recherchierte quer durch die Welt und die Zeitalter. Charaktere entwickelten sich, kamen dazu und gingen auch wieder. Es war wie ein Rausch – ich habe über ein Jahr lang nur geschrieben, geschrieben und noch mehr geschrieben. Im letzten Sommer kam dann erst das Lektorat. Und im Dezember das fertige Buch. Aber dabei darf man nicht vergessen, dass Nilamrut eine Trilogie ist. Zwei Bände fehlen noch, doch der Plot steht schon bis Ende des dritten Bandes. Von der Ursprungsfassung ist nicht mehr viel übrig geblieben ;) Wenn Nilamrut fertig geschrieben ist, hätte ich da noch ein 500 Seiten Manuskript in der Schublade liegen … Wenn du wählen müsstest: Würdest du dich für ein E-Book oder ein richtiges Buch entscheiden? Und warum? Für ein Buch! Ich liebe Bücher! Den Geruch, das Rascheln von Papier beim Umblättern, das Suchen nach den Lesezeichen (die dann meistens verrutscht oder rausgefallen sind …) und einfach das Feeling beim Lesen. Allerdings finde ich E-Books auch sehr praktisch. Für unterwegs zum Beispiel. Das schöne ist, dass E-Books das Buch nie ablösen werden – sie können es nur bereichern! Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Das ist mein Baby! Es ist so, als würde ich eines meiner Kinder im Arm halten. Ich liebe es von der ersten Sekunde an, sehe es wachsen, gebe ihm alles mit, was es braucht, um in dieser Welt bestehen zu können. Wenn es soweit ist, lasse ich es los - auf die Leser, die es hoffentlich genauso mögen werden, wie ich es tue … Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Ich liebe meine Figuren, ich liebe diese Geschichte. Und ich bin sehr dankbar, dass ich sie erleben darf Vielen Dank an dich, Andrea, dass du meine Fragen so schön und sooooo ausführlich beantwortet hast. :) Endlich habe ich jemanden gefunden, der Bücher auch viel toller findet als E-Books ;) Ich bin schon total auf eure Reaktionen gespannt und bin auch ein bisschen aufgeregt.. :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:25 Kommentare: Meine Tauschbücher Mein Filmblog Letzte Filmkritik: Meine kleinen Stalker :) Ich bin auch hier zu finden... Diese Blogs stalke ich am liebsten... Herzkritzeleien - Blog rund ums Zeichnen, Malen und die Kunst des Lebens Fernweh Stockholm |Gedankenkarusell| Rereaden und was das mit Mindfulness zutun hat... Mehrsprachigkeit: Mehr oder Verzweiflung [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C... [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie ... [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia ... [Rezension] Die Bestimmung 02 - Tödliche Wahrheit ... [TAG] 25 Fragen über mich [Rezension] Legend - Fallender Himmel von Marie Lu... Kinostart Seelen © Nicole Herms 2012-2016 | Datenschutz. | Impressum. | Powered by Blogger. | Vorlagenbilder von konradlew.
Brandschatzer! | Drakensang Online Wiki | FANDOM powered by Wikia Brandschatzer! Questreihe "Brandschatzer!" (Nebenaufgabe) Bearbeiten 1 26 Brana Kallos Brennende Küste Brana Kallos Lager des Widerstands 2 26 Brana Kallos Brennende Küste Brana Kallos Lager des Widerstands Brana Kallos: Hast du die Biester gesehen, die die Küste überrannt haben? Drachenhaft, aber ohne Flügel und mit großen Schnauzenhörnern ausgestattet. Besorgst du mir ein paar? Roshan soll auch mal einen Blick drauf werfen. Ich will wissen, was das für Wesen sind. Sammle 15 Schnauzenhörner von Drachenberserker Brandschatzern Sprich mit Roshan über die Drachenberserker Kehre zu Brana Kallos im Lager des Widerstands zurück 2.765 Erfahrung Roshan Shamoon: Ungeflügelte Drachenwesen mit solch einem Schnauzenhorn? Sie sind mir unbekannt. Doch die Legenden erzählen von dem Drang des Drachen, neues Leben zu schaffen. Wer weiß schon, welch Monstrositäten dies hervorgebracht haben kann, wenn es wirklich wahr ist. Brana Kallos: Sie glaubt, der Drache kann neue Wesenheiten erschaffen? Neue Drachenarten? Dann haben wir es möglicherweise nicht nur mit Kreaturen aus alten Legenden zu tun, sondern auch mit völlig neuen Bedrohungen. Brana Kallos: Ob es sich bei diesen Drachenberserkern nun um eine neue Art handelt oder eine alte, diese Wesen gefährden das Gleichgewicht. Sie sind unsere Feinde und müssen besiegt werden. Töte sie, bevor sie noch mehr Unheil anrichten! Töte 40 Drachenberserker Brandschatzer Kehre zu Brana Kallos ins Lager des Widerstands zurück 2.429 Erfahrung 1 x Magischer Gegenstand (Stufe 26, Schultern) Brana Kallos: Deine Tapferkeit ist vorbildlich, (Name des Charakters)! Du hast diesen Brandschatzern gezeigt, dass wir die Shorfolk-Küste nicht kampflos aufgeben werden. Allerdings werden sie es gewiss auch nicht tun ... Brana Kallos: Die Brandschatzer an der Shorfolk-Küste sind wie eine nie endende Flut. Stets kehren sie wieder und entfachen die fast verloschenen Feuer. Kannst du dich weiterhin darum kümmern? Brana Kallos: Erneut hast du großen Mut gezeigt, (Name des Charakters)! Nur wenn wir furchtlos und stetig gegen die Drachenbedrohung vorgehen, können wir das Gleichgewicht der Welt bewahren. Schnauzenhorn Dieses Horn wuchs auf der Nase eines Drachenberserkers. Von „http://de.drakensangonline.wikia.com/wiki/Brandschatzer!?oldid=34047“
de
q-de-576
Warum wurden in dem Artikel keine Informationen über die Macht und den Durst der Vampire gegeben?
Das Buchgelaber: Januar 2013 Neuerscheinungen im Februar 2013 Tut mir Leid, dass in letzter Zeit kaum Posts kamen, aber ich habe gerade ein bisschen Stress.. Ich hatte erst letztens Geburtstag, jetzt habe ich Ballettproben gehabt und dann habe ich bald auch noch einige Aufführungen.. Und dazu kommt natürlich noch die Schule.. :) ihr seht, ich habe relativ viel zu tun.. :) Obwohl morgen schon der 1. Februar ist, lasse ich es mir aber nicht entgehen, noch schnell einen Neuerscheinungspost zu machen. :) Selection von Kiera Cass Night School 02 - Der den Zweifel sät von C. J. Daugherty Beta von Rachel Cohn Chroniken der Unterwelt - City of Lost Souls von Cassandra Clare Maddie - Der Widerstand geht weiter von Katie Kacvinsky Für immer die Seele von Cynthia J. Omololu Soo.. :) Ich hoffe, ich habe nichts vergessen, aber meiner Meinung nach habe ich die Wichtigsten rausgesucht. Mein persönlicher Favorit von diesem Monat ist "Selection" von Kiera Cass. Mir Frau Cass habe ich übrigens ein Interview gemacht. Zum Interview kommt ihr hier Nicole :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:10 1 Kommentar: [Autoreninterview] Kiera Cass Endlich, endlich, endlich, endlich, endlich, ENDLICH! Endlich ist das Interview mit Kiera Cass fertig und ich kann es euch auch endlich zeigen. ich freue mich echt sooo meeeeega, weil Frau Cass eine etwas bekanntere und englische Autorin ist! :) Das Buch heißt "Selection". Meiner Meinung nach ein möglicher neuer Bestseller, wie ihr auch hier lesen könnt. Das Buch ist der erste Teil einer Trilogie von Kiera Cass und erscheint wohl am 11. Februar. Im Deutschen erschient es beim "Sauerländer"-Verlag, der so freundlich war und mir das Buch schon zur Verfügung gestellt hat. Das Buch wird auf amazon ab 13 empfohlen. Im Buch geht es um:Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Aber jetzt zum Interview. Ich habe das Englische so gut es ging übersetzt, also haut mir nicht den Kopf ab, wenn es nicht perfekt ist! :) I am... a giant nerd. Ich bin... ein riesiger Nerd. I have come to writing by... accident! It was just a way to comfort myself that became an awesome job! Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen. ...einen Unfall! Es war nur ein Weg mich zu trösten, der ein genialer Job geworden ist! I love writing because... I just love telling stories. It's fun to be in that world for a little while. Ich liebe das Schreiben, weil... ich es einfach mag Geschichten zu erzählen. Es ist lustig eine kurze Zeit in dieser Welt zu sein. How have you come to the idea for your book? By combining thoughts about the story of Esther from the Bible and Cinderella. I always wondered if Esther liked the boy next door before she was shipped off to the palace or if Cinderella was really happy with her prince since all she wanted was a night off. The ideas merged in my head, and that was the beginning of The Selection. Wie bist du zu der Idee für dein Buch gekommen? Beim Vereinigen der Bibelgeschichte "Esther" und der Geschichte "Cinderella". Ich habe mich immer gefragt, ob Esther den Jungen von nebenan mochte, bevor sie an den Palast ausgeliefert wurde, oder ob Cinderella mit ihrem Prinzen wirklich glücklich war , weil alles was sie wollte eine Nacht war. Die Ideen wurden in meinem Kopf zusammengeführt und das war der Anfang von "The Selection". How long did it take you till "The Selection" was finished? From the idea to the book being in print was 4 years. Wie lange hast du etwa gebraucht, "The Selection" zu schreiben? Von der Idee vom Buch bis zum Drucken waren das 4 Jahre. What do you think about your first own book? I'm proud of it! And very happy that others enjoy America's story. Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Ich bin stolz darauf! Und sehr glücklich darüber, dass andere die Geschichte von America genießen. If you could change your book one more time now, would you do that? Actually, I haven't read the book since it's been in print. I know I would find a dozen mistakes or things I would tweak, so I just let it be. Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Eigentlich habe ich das Buch nicht gelesen, seit es gedruckt wurde. Ich weiß, dass ich ein Dutzend Fehler finden würde oder Dinge, die ich ändern (?) würde, also lasse ich es einfach. Vielen Dank an Frau Cass für dieses schöne Interview! :) Ich freue mich echt meeeeeeega!! :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:04 Kommentare: [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C. Cast + Kristin Cast von P.C. Cast und Kristin Cast ISBN: 978-3-404-16519-3 Taschenbuch: 8,99€ 437 Seiten 2011 erschienen bei Bastei Lübbe Originaltitel: Marked - A House of Night Novel (bei St. Martin's Press LLC) Gezeichnet ist der furiose Auftakt zu Zoeys Entdeckungsreise zwischen den Welten, zwischen Licht und Dunkel und letztendlich zu sich selbst. Als auf der Stirn der 16-jährigen Zoey eine saphirblaue Mondsichel aufscheint, ist ihr sofort klar, dass sie Gezeichnet worden ist und im House of Night zum Vampyr ausgebildet werden soll. Doch sie ist keine normale Jungvampyrin: Die Göttin Nyx hat sie mit besonderen Kräften versehen. Und Zoey ist nicht die Einzige im Internat mit solchen Fähigkeiten. Als sie herausfindet, dass die Anführerin der Töchter der Dunkelheit, einer Elitegruppe der Schule, ihre Gaben missbraucht, muss sie ihren ganzen Mut aufbringen, um sich ihrer Bestimmung zu stellen … Ein ziemlich cooles Buch, dass durch seine starken "Frauen" begeistern kann! Spannung und Charaktere überzeugen natürlich auch. :) Also das ganze ist in einem jugendlichen Sprachstil gehalten, was für mich viele Charaktere authentischer gemacht hat, manchmal aber auch ziemlich gestört hat. Zoey erzählt Stevie Rae so ziemlich alles und das hat mich an meine ABF und mich erinnert. Dadurch wurde sozusagen auch ein bisschen "echtes" Leben ins Buch gepackt. Aber so gewöhnlich ist Zoey dann natürlich widerrum nicht. Sie hat nämlich eine Affinität zu allen fünf Elementen (ja, fünf Elemente. Im House of Night gibt es die Elemente Luft, Feuer, Wasser, Erde und Geist). Man lernt relativ viel über die Vampyre, sowohl ihr Leben als auch ihre Umgebung und so konnte ich mir dann auch so ziemlich alles vorstellen. Es gab eigentlich keine Lücken oder Unverständnis, weil alles ziemlich simpel, aber trotzdem umfassend erklärt war. Zoey erzählt aus ihrer Perspektive. Sie hat relativ schöne Gedankengänge und so konnte ich alle ihre Entscheidungen nachvollziehen. Trotzdem hat es mich ein wenig gestört, dass sie mit ziemlich vielen Klammern gedacht hat (etwa so, nur meistens viiiel länger) und dann manchmal in wirklich endlos langen Sätzen gedacht hat, die ich oft noch ein zweites Mal lesen musste, um den Sinn dahinter zu verstehen (auch etwa so), die dann aber auch oft ziemlich lustig oder ironisch angehaucht waren. Der Anfang motiviert eigentlich ziemlich zum Weiterlesen, weil die Handlung zum einen sehr schnell "richtig" anfängt, zum anderen aber auch sehr interessant ist und sich nicht wirklich mit irgendwelchen total uninteressanten Dingen beschäftigt. Schön fand ich dann auch, dass der ein oder andere Junge hinzugekommen ist und das Buch dann ein bisschen.. naja.. interessanter geworden ist. :) Trotzdem hat es mich auch ein wenig genervt, dass sich Zoey irgendwie ein bisschen ZU sehr mit ihren "Problemen" befasst und das schon irgendwie krankhaft rüberkam... Wie ich es von den Casts ab diesem Buch gelernt habe, geht es so zu sagen nebensächlich auch um starke Frauen, und Zoey ist diesem "Ruf" eigentlich absolut gerecht, weil sie den Mut aufbringt, anders zu sein und es so zu akzeptieren. Sie sorgt für Gerechtigkeit indem sie sich gegen die stellt, die anderen schaden und das macht sie in meinen Augen zu einer wirklich ziemlich großartigen Persönlichkeit und Protagonistin. Es hat allersings etwas länger gebraucht, bis die Handlung dann so richtig ins Rollen kam. Trotzdem waren die anfänglichen Beschreibungen ganz gut und die lange Einleitung hat mich dann eigentlich überhaupt nicht gestört. Ein sehr interessantes Buch, das durch eine tolle Protagonistin mit tollen Freunden überzeugen kann, aber auch Liebe, Spannung und Magie enthält. Also ist eigentlich für jeden was dabei. :) Der jugebdliche Schreibstil gibt aber ein halbes Herz Abzug.. :) Zur Quelle vom deutschen Cover und vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom Originalcover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:56 Keine Kommentare: [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie Meyer ISBN: 978-3-551-35690-1 Taschenbuch: 9,95€ 511 Seiten 2008 beim Carlsen Verlag erschienen Originaltitel: Twilight (bei Little, Brown and Company) Bella und Edward - die Geschichte einer berauschenden, berückenden, betörenden Liebe, einer Liebe gegen jede Vernunft. Mit Romantik oder gar Leidenschaft hätte Bella ihren Umzug nach Forks, einer langweiligen, ständig verregneten Kleinstadt in Washington State, kaum in Verbindung gebracht. Bis sie den geheimnisvollen und attraktiven Edward kennenlernt. Er fasziniert sie, obwohl irgendetwas mit ihm nicht zu stimmen scheint. So gut aussehend und stark wie er kann kein gewöhnlicher Mensch sein. Aber was ist er dann? >>Bereit für das Ende deines Lebens, obwohl es gerade erst begonnen hat. Bereit, alles aufzugeben.<< (Seite 510) Also, ehrlich gesagt, habe ich das Buch jetzt zum ersten Mal gelesen und kann eigentlich auch alle Leute verstehen, die es so mögen. Es ist einfach unglaublich. Unglaublich schön, unglaublich spannend und unglaublich toll geschrieben. Die Story gibt ja schon ganz schön was her und ich wollte sofort anfangen zu lesen und wissen, wie es ausgeht. Ich hatte zwar schon den Film gesehen, aber die Bücher sind ja meistens nochmal etwas anders. Ehrlich gesagt, hatte ich kaum Erwartungen an das Buch, sondern wollte einfach mal sehen, ob es sich den Titel Weltbestseller meiner Meinung nach überhaupt verdient hat - und ich muss sagen, ich stimme voll und ganz zu. So etwas unfassbar tolles zu schreiben ist schon viel Arbeit und wie ich schon in "Seelen" von Stephenie Meyer gemerkt habe, hat Stephenie Meyer einen sehr detaillierten und sehr genauen Schreibstil, der ziemlich gut - und viel - beschreibt. Die Spannung war auch sehr hoch, da ich die ganze Zeit wissen wollte, was aus Bella und Edward wird. Ich wusste es ja eigentlich schon (durch den Film), aber als Buch ist das alles dann doch nochmal ein bisschen anders.. Bella ist irgendwie anders. Das merkt man eigentlich schon so ziemlich am Anfang. Vor allem als Edward ihr sagt, dass sie nie das macht, was andere Menschen machen würden, wird eigentlich ziemlich schnell klar, dass sie wirklich anders ist. Und das ist mal was ganz neues. Eine andere Protagonistin. Nicht immer wieder der selbe langweilige Kram, sondern einfach mal was anderes. Das Ende war wirklich wunderschön und ziemlich spannend. Ich konnte gar nicht mehr aufhören, zu lesen, sondern das Buch war fast in meiner Hand festgeklebt. Stück für Stück erhält man Informationen über Vampire und wird nicht damit überhäuft. Das hat mir ziemlich gut gefallen, da man manche Informationen auch erstmal verdauen muss.. :) Fast jeder Vampir hat eine bestimmte Kraft. Sei es, Gedanken lesen zu können (Edward), Emotionen verändern zu können (Jasper), Visionen zu haben (Alice) oder einfach nur mitfühlend zu sein (Carlisle). Das finde ich eine wirklich tolle und originelle Idee! Übrigens wir die Geschichte dem Leser als Ich-Erzählung von Bella aus erzählt. Ich habe aber neulich eine Rezension zu einem E-Book gelesen, in dem Edward auch mal erzählt.. Und auf einmal wünsche ich mir deswegen einen E-Reader, weil ich plötzlich so ein Fan geworden bin..^^ Von vorne bis hinten einfach nur spannend, faszinierend, fesselnd, schön und einfach nur grandios. Das Buch hat sich den Titel "Weltbestseller" absolut verdient! Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:05 Kommentare: Neues Autoreninterview Weil mir mein erstes Autoreninterview so gut gefallen hat und ich es irgendwie unheimlich spannend fand, habe ich mich entschlossen, mal eine englische Autorin anzuschreiben. Noch nicht so bekannt, aber ich finde es trotzdem großartig, dass sie mir geantwortet hat. :) Ihr fragt euch jetzt sicher von wem ich rede.. Ihr erinnert euch an meinen letzten Post über "Selection" von Kiera Cass? Eben von dieser Autorin spreche ich! :) Zwar hat Kiera mir gesagt, dass sie nur etwa fünf Fragen beantworten möchte, aber ich versuche es trotzdem mit sieben... :) Ich freue mich schon riiiiesig auf ihre Antworten und das Vorstellen! :) Das ist irgendwie total spannend, weil ich die Reaktionen unbedingt wissen will.. :) Nur eine kleine Frage an euch: Soll ich den Post einmal auf englisch und einmal auf deutsch veröffentlichen? Oder wie soll ich das machen? Ich hab da leider keine Ahnung.. :/ Sooo.. Vielleicht habt ihr es ja gemerkt: Ich bin gerade wirklich total glücklich und könnte schreiend durch das ganze Haus springen! :) Hihihihi :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:32 Keine Kommentare: [Vorstellung] Neuer Bestseller? Ich habe mich mal ein wenig im Internet nach Büchern umgeschaut und bin prompt auf ein Buch gestoßen, dass meiner Meinung nach ein potenzieller neuer Bestseller ist! "The Selection" von Kiera Cass, im deutschen einfach nur "Selection". Deutsches Cover Englisches Cover Noch ist es leider nicht erschienen, wird das aber in etwa einem Monat. Der deutsche Verlag dazu ist "Sauerländer" (noch nie was davon gehört. Und ihr?). Das ganze ist wohl eine Trilogie und der zweite Teil wird auf Englisch im April erscheinen. Laut Kiera Cass wird der dritte Teil im Frühling 2014 erscheinen. Das ganze ist eine Mischung aus Dystopie und "Der Bachelor". Das Prinzip hat mich ziemlich begeistert und ich werde mir das Buch wahrscheinlich zulegen. Übrigens habe ich natürlich auch den Inhalt für euch.. :) Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen – und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Ich bin wirklich sehr davon überzeugt, dass dieses Buch ein Bestseller wird. Ihr auch? Ich bin gespannt auf eure Meinung! :) Zur Quelle vom deutschen Cover, vom Trailer und vom Klappentext geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:17 Kommentare: [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia Greenhorn Italienisches Cover von Asia Greenhorn Hardcover: 14,99€ 2012 im Baumhaus Verlag, einem Imprint von Bastei Lübbe, erschienen Originaltitel: Winter (bei Die 16-jährige Winter Starr ist schon ihr Leben lang mit ihrer Großmutter dauernd umhergezogen. Gerade hat sie sich in London eingelebt und eine Freundin gefunden, da erkrankt ihre Großmutter schwer. Und Winter wird zu einer Pflegefamilie in eine walisische Kleinstadt geschickt. In der neuen Schule trifft sie auf den geheimnisvollen Rhys, vor dem ihr Pflegebruder Gareth sie jedoch warnt. Ist er nur eifersüchtig, oder ist Rhys tatsächlich gefährlich? Winter kann sich ihrer Gefühle nicht erwehren, und ihm scheint es ähnlich zu gehen. Nicht einmal sein dunkelstes Geheimnis kann ihre Liebe noch erschüttern. Doch damit begibt sie sich in allergrößte Gefahr ... Was für ein schreckliches Buch! So ein schlechtes Buch ist mir bis jetzt noch fast nie untergekommen. Ehrlich! Tja.. Das ganze ist eine personale Erzählung, dabei geht die Geschichte aber nicht nur von den Protagonisten wie Winter und Rhys oder Gareth aus, sondern auch von gefühlten 1.000.000 anderen Personen, die ich mir einfach ÜBERHAUPT NICHT merken, geschweige denn einem Aussehen oder irgendeiner anderen Information zuordnen konnte... Das ganze mit der big Liebe ist im Klappentext ja eigentlich ein ziemlich wesentlicher Hauptbestandteil. So viel Liebe, wie im Klappentext, ist in der Geschichte dann aber eigentlich gar nicht und ich habe mir das Buch eigentlich nur wegen der "Liebe" gekauft. Deshalb also eigentlich ein totaler Flop in Punkto Liebe. In allen anderen Punkten kann ich aber auch nicht wirklich etwas positives abgeben. Die Spannung war eigentlich nie so richtig da, außer an manchen Stellen, dann war das Buch auch ganz kurz mal wirklich auszuhalten, bis es wieder total schrecklich und einfach total unerträglich wurde. Ich hab zwar erst (oder schon) Teile von drei Vampir-Reihen gelesen, aber so ein schlechter Roman ist mir bis jetzt zumindest wirklich noch nie begegnet.. Hoffentlich wird mir jetzt weiterhin kein solcher mehr begegnen.. Der Schreibstil ist ziemlich schlecht zu lesen. Unflüssig (holprig), schlechte Wortwahl und einfach total grottig fällt mir da jetzt ganz spontan ein.. Der Schreibstil hat mich einfach überhaupt nicht motiviert, weiter zu lesen.. Und die ganze Sache mit Vampiren.. Ich habe ja erst (oder schon) drei Reihen mit Vampiren gelesen und in jeder hat man eigentlich nach und nach Informationen über die Vampire bekommen, aber hier war das irgendwie nicht so. Weder die MACHT, noch der DURST wurde erklärt.. Ich verstehe schon gar nicht, warum die Wörter groß geschrieben werden.. Aber wenn dann auch noch da sowas steht wie:>>Er spürte den Hauch der MACHT<<, weiß ich gar nicht, was ich davon halten soll und was es eigentlich bedeuten soll.. Und ehrlich: Ich wusste erst gar nicht richtig was "walisisch" sein soll. Das klingt irgendwie so wie ein Deutsches Bundesland.. Aber aus dem Zusammenhang im Text hat sich dann ergeben, dass es von Wales kommt.. Sowas muss man ja erstmal wissen.. :) Die Gefühle von Winter werden zwar relativ gut beschrieben, aber manchmal kam es mir einfach viel zu viel gejammert vor. Außerdem konnte ich ziemlich wenige Entscheidungen von ihr oder anderen Personen nachvollziehen. Es war meistens einfach völlig unlogisch. Was mir dann aber doch noch relativ gut gefallen hat, war die Idee mit dem "Vertrag" zwischen den Familien und dem Orden. Trotzdem habe ich nicht ganz verstanden habe, warum da manche Leute getötet werden sollen und manche gerettet werden.. Ein ziemlich schlechtes Buch, das mir einfach überhaupt nicht gefallen hat und das viel zu viele Charaktere hat. Schreibstil und Spannung lassen ebenso zu wünschen übrig. Zur Quelle vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom italienischen Cover geht's hier Zur Quelle vom deutschen Cover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:50 1 Kommentar: [Buchverfilmung] City of Bones Heute möchte ich euch die City of Bones Verfilmung vorstellen. Natürlich habe ich wieder ganz viele Infos für euch. Ich hoffe, es ist interessant! :) Im Film geht es um: Gut aussehend, düster und sexy. Das ist Jace. Verwirrt, verletzlich und vollkommen ahnungslos. So fühlt sich Clary, als sie in Jaces Welt hineingezogen wird. Denn Jace ist kein normaler Junge. Er ist ein Dämonenjäger. Und als Clary von dunklen Kreaturen angegriffen wird, muss Clary schleunigst ein paar Antworten findet, sonst wird die Geschichte ein tödliches Ende nehmen! Vorraussichtlich ist der Erscheinungstermin in Deutschland der 29. August 2013. So steht es jedenfalls im Internet. Versprechen kann ich leider nichts. :) Jetzt möchte ich euch gerne die ganzen Schauspieler vorstellen und bin sehr gespannt über eure Meinung zu den Personen. Lily Collins als Clary Fray Jamie Campbell Bower als Jace Wayland Lena Headey als Jocelyn Fray Robert Sheehan als Simon Lewis Soo.. Das waren jetzt mal die wichtigsten.. Mit Jace kann ich mich ehrlich gesagt überhaupt nicht anfreunden. Ich habe ihn mir irgendwie viel.. naja.. heißer vorgestellt, was nicht heißen soll, dass er nicht heiß ist.. Hihi :) Clary finde ich dafür aber ganz gut getroffen. :) Und ihr? Selbstverständlich gibt es auch schon Filmplakate. Um genau zu sein zwei Englische und ein Deutsches. Die Englischen sind folgende: Das deutsche Filmplakat ist eigentlich genauso wie das Englische. Es sieht nämlich so aus: Den Trailer gibt es glücklicherweise schon auf Deutsch. :) Ich finde ihn wirklich ziemlich gelungen und freue mich unter anderem auch wegen diesem gelungenen Trailer schon meeeega auf den Film :) Freut ihr euch auch schon so auf den Film? :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:13 Keine Kommentare: [Autoreninterview] Andrea Bielfeldt Meinen ersten Jahresvorsatz habe ich eigentlich schon erfüllt. Mein erstes Autoreninterview!! :) Über meinen anderen Blog ist die liebe Andrea auf uns zugekommen und hat uns gleich mal gefragt, ob wir ihr Buch für sie testlesen wollen. Natürlich wollten wir! ;) Und dann habe ich mir einfach gedacht, dass ich sie mal wegen einem Interview frage - und sie war einverstanden! :) Wir hatten echt einen netten E-Mail-Wechsel und sie war und ist total nett. Natürlich möchte ich euch auch was über ihr erstes und ziemlich neues Buch erzählen. "Nilamrut - Im Bann der Ringe" ist der erste Teil einer Trilogie - natürlich von Andrea Bielfeldt verfasst. Andrea ist eine Self Publisherin, deshalb kann ich hier keinen Verlag angeben. Aber natürlich könnt ihr es auf amazon.de bestellen. Es ist ein Jugendbuch ab 12 Jahren im Genre Mysterie. Das Buch wurde von zwei Testleserinnen (11 und 15 Jahre) vorweg gelesen. Im Buch geht es um: Catherine ist eine ganz normale Jugendliche - das denkt sie zumindest, bis sie Nacht für Nacht aus demselben Traum hochschreckt: Sie sieht Feuer, und einen Jungen mit dunklen Augen. Als sie eines Tages in eben diese Augen blickt, ahnt sie, dass die Träume nur der Vorbote einer schicksalhaften Begegnung waren. Ihr Leitsatz ‚Es gibt keine Zufälle‘ scheint sich zu bewahrheiten, als der Edelstein ihres Familienringes mit Hitze auf das Zusammentreffen reagiert. Catherine findet sich schneller als ihr lieb ist inmitten eines dunklen Geheimnisses wieder, indem sowohl ihr Ring,als auch der mysteriöse Ric eine tragende Rolle spielen. Ihr gemeinsamer Weg führt weit zurück in die Vergangenheit, in der sich der Ursprung von allem befindet: das Nilamrut … Na, neugierig geworden? Reinschnuppern könnt ihr hier Nachtrag am 10. Januar: Ich habe gerade Andreas Website gefunden und sie hat mir richtig gut gefallen! :) Falls ihr auch mal auf ihre Seite wollt, könnt ihr das hier So, jetzt aber zum Interview :) … schon fast vier Jahrzehnte alt. Eins davon bin ich tatsächlich schon mit meinem Traummann zusammen, der mich trotz meiner Macken geheiratet hat. Wir haben zwei tolle Jungs und meistens auch eine Menge Spaß miteinander. Zusammen mit unserem genauso verrückten Hund leben und wohnen wir in einem kleinen Dorf, indem jeder jeden kennt, im Land zwischen den Meeren. Ach so … mein Name ist Andrea Bielfeldt und ich bin Autorin ;) Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen Hm … das ist gar nicht so einfach zu beantworten, denn ich glaube, dass viele Aspekte aus meiner Kindheit und meiner Jugend da mit einfließen. Noch bevor ich in die Schule kam habe ich schon gelesen, und da war der Weg zum Schreiben gar nicht mehr so weit. Geschichten habe ich immer geliebt. Je verrückter und fantasievoller desto besser. Als es in der Schule dann an Aufsätze, Buchbeschreibungen oder Referate ging, war ich meist ganz vorn mit dabei. Kleine Geschichte, Gedichte (die eigentlich gar keine sind) oder einfach nur Gedanken aufschreiben – das gehörte für mich schon immer dazu. Ich liebe das Schreiben, weil... … es mich befreit! Mir würde der Kopf platzen, wenn ich das Schreiben nicht als Ventil hätte, ehrlich. Schreiben ist für mich wie Urlaub machen. Ich bin dann mal weg … ;) Heute bin ich auch ganz besonders froh darüber, dass ich mir damals das 10-Finger-Tipp-System selbst beigebracht habe. Ansonsten wäre mein Buch vermutlich immer noch nicht fertig. Wer weiß ob ich es dann überhaupt angefangen hätte? Autor zu sein ist toll, weil... … weil man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann? Nein, nicht nur. Ich habe gemerkt, dass richtig „Autor sein“ harte Arbeit ist. Einfach mal so aufschreiben, was einem einfällt und dann damit ein Buch herausbringen - das funktioniert nicht. Zumindest nicht, wenn man wirklich etwas draus machen will. Aber trotzdem - ich liebe es einfach Wie bist du auf die Idee zu deinem Buch "Nilamrut - Im Bann der Ringe" gekommen? Die Idee entstand – jetzt bitte nicht lachen … - beim Wäsche zusammenlegen. Ich saß auf dem Bett und faltete T-Shirts und anders, da hatte ich so was wie eine … Vision? Hört sich verrückt an, ich weiß, aber so war es. Ich sah Feuer und eine Frau mit roten Haaren und grünen Augen. Tja, und dann war die Geschichte in meinem Kopf. Angefangen, sie aufzuschreiben, habe ich übrigens noch am selben Abend. Wie lange hast du etwa gebraucht, das Buch zu schreiben? Och, nur bummelig 4 Jahre ;) Mein erster Rohentwurf war nach ca. 3 Monaten fertig. 500 Normseiten. Wow, dachte ich damals, das ging ja fix. Tja … aber dann fing es an: Logikfehler ausmerzen, Charakteren besser ausarbeiten und sinnvoller miteinander verknüpfen, ect. Die ganze Geschichte veränderte sich – komplett. Ich fing quasi wieder von vorne an, dachte mir eine logische Vorgeschichte aus, recherchierte quer durch die Welt und die Zeitalter. Charaktere entwickelten sich, kamen dazu und gingen auch wieder. Es war wie ein Rausch – ich habe über ein Jahr lang nur geschrieben, geschrieben und noch mehr geschrieben. Im letzten Sommer kam dann erst das Lektorat. Und im Dezember das fertige Buch. Aber dabei darf man nicht vergessen, dass Nilamrut eine Trilogie ist. Zwei Bände fehlen noch, doch der Plot steht schon bis Ende des dritten Bandes. Von der Ursprungsfassung ist nicht mehr viel übrig geblieben ;) Wenn Nilamrut fertig geschrieben ist, hätte ich da noch ein 500 Seiten Manuskript in der Schublade liegen … Wenn du wählen müsstest: Würdest du dich für ein E-Book oder ein richtiges Buch entscheiden? Und warum? Für ein Buch! Ich liebe Bücher! Den Geruch, das Rascheln von Papier beim Umblättern, das Suchen nach den Lesezeichen (die dann meistens verrutscht oder rausgefallen sind …) und einfach das Feeling beim Lesen. Allerdings finde ich E-Books auch sehr praktisch. Für unterwegs zum Beispiel. Das schöne ist, dass E-Books das Buch nie ablösen werden – sie können es nur bereichern! Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Das ist mein Baby! Es ist so, als würde ich eines meiner Kinder im Arm halten. Ich liebe es von der ersten Sekunde an, sehe es wachsen, gebe ihm alles mit, was es braucht, um in dieser Welt bestehen zu können. Wenn es soweit ist, lasse ich es los - auf die Leser, die es hoffentlich genauso mögen werden, wie ich es tue … Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Ich liebe meine Figuren, ich liebe diese Geschichte. Und ich bin sehr dankbar, dass ich sie erleben darf Vielen Dank an dich, Andrea, dass du meine Fragen so schön und sooooo ausführlich beantwortet hast. :) Endlich habe ich jemanden gefunden, der Bücher auch viel toller findet als E-Books ;) Ich bin schon total auf eure Reaktionen gespannt und bin auch ein bisschen aufgeregt.. :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:25 Kommentare: Meine Tauschbücher Mein Filmblog Letzte Filmkritik: Meine kleinen Stalker :) Ich bin auch hier zu finden... Diese Blogs stalke ich am liebsten... Herzkritzeleien - Blog rund ums Zeichnen, Malen und die Kunst des Lebens Fernweh Stockholm |Gedankenkarusell| Rereaden und was das mit Mindfulness zutun hat... Mehrsprachigkeit: Mehr oder Verzweiflung [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C... [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie ... [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia ... [Rezension] Die Bestimmung 02 - Tödliche Wahrheit ... [TAG] 25 Fragen über mich [Rezension] Legend - Fallender Himmel von Marie Lu... Kinostart Seelen © Nicole Herms 2012-2016 | Datenschutz. | Impressum. | Powered by Blogger. | Vorlagenbilder von konradlew.
Valeriya / Elena / Lera <ignatevaignat39eva@yahoo.de> Autor Thema: Valeriya / Elena / Lera <ignatevaignat39eva@yahoo.de> (Gelesen 3492 mal) « am: 04,Nov,2010, 19:57:02 » <valeriyaignateva@yahoo.de> <lenochka.elena@yahoo.com> <lera.lera10@yahoo.de> Neuer vladischer Spam via thePlanet! Ich will Ihnen das Ziel des Briefes kurz schreiben! Ich hoffe, dass Sie Sie alle verstehen werden! Wenn es seltsamerweise toenen wird, so verstehen Sie mich richtig! Ich werde Ihnen jetzt die Fotografie nicht schicken und, Ihnen ueber mich zu erzaehlen. Einfach will ich den Namen nennen. Mich rufen Lera und ich will mit Ihnen und umgehen Sie kennenlernen, ich hoffe, bei uns wird sich es ergeben! Wenn Sie mich groesser erkennen wollen und, meine Fotografie sehen, so schreiben Sie mir! Ich werde Ihnen viel ueber mich erzaehlen eben ich werde Ihnen die Fotografie absenden. Ich hoffe das Maedchen in der Morgendaemmerung der Kraefte und mich, dass ich Ihnen gefallen werde! Ihre Lera! Delivery-date: Thu, 04 Nov 2010 10:23:40 +0100 Received: from [195.4.92.16] (helo=6.mx.freenetz.info) Received: from 8e.76.1243.static.theplanet.com ([67.18.118.142]:1303 helo=localhost) Date: Mon, 1 Nov 2010 11:16:07 +0300 From: "lera.lera" <lera.lera10@yahoo.de> Reply-To: "lera.lera" <lera.lera10@yahoo.de> Lookup IP Address: 67.18.118.142 Hostname: 8e.76.1243.static.theplanet.com http://dating-fraud.net/galerie/thumbnails.php?album=6365 « Letzte Änderung: 16,Jul,2019, 19:36:18 von Administrator » « Antwort #1 am: 28,Okt,2010, 21:42:56 » Neuer vladischer Spam mit türkischem Zeichensatz via thePlanet! Ich weiß wovon sogar nicht, den Brief zu beginnen! Ich werde Ihnen gerade und ehrlich sagen. Ich habe Ihre Adresse auf der Webseite der Bekanntschaften gefunden. Ich weiß wie Sie nicht Sie sehen und wieviel Sie der Jahre aus. Ich will Sie kennenlernen und ich hoffe, dass Sie mir auch Gefühle erwidern werden. Wenn Sie mich und sehen wollen wenn ich auf Sie den Eindruck vom Rätsel gemacht habe, so schreiben Sie mir. Ich werde Ihre Antwort warten! From - Thu Oct 28 17:20:35 2010 Return-Path: <ignatevaignat39eva@yahoo.de> Delivery-Date: Thu, 28 Oct 2010 17:20:29 +0200 Received: from mout7.meineDomain.net (mout7.meineDomain.net [195.4.92.97]) Received: from [195.4.92.13] (helo=3.mx.meineDomain.net) by mout7.meineDomain.net with esmtpa (ID exim) (port 25) (Exim 4.72 #3) id 1PBUHE-0001mX-HO Received: from 1.mbox6.meineDomain.net ([195.4.93.213]:54695) by 3.mx.meineDomain.net with esmtpa (ID exim) (port 25) (Exim 4.72 #3) id 1PBUHE-0002WR-DO Received: from [195.4.92.18] (helo=8.mx.meineDomain.net) by 1.mbox6.meineDomain.net with esmtpa (ID exim) (Exim 4.72 #3) id 1PBUHD-0006WE-Uh for dasOpfer@01019meineDomain.net; Thu, 28 Oct 2010 17:20:27 +0200 Received: from 8e.76.1243.static.theplanet.com ([67.18.118.142]:3914 helo=localhost) by 8.mx.meineDomain.net with esmtp (port 25) (Exim 4.72 #3) id 1PBUHC-0007ou-AC for dasOpfer@meineDomain.net; Thu, 28 Oct 2010 17:20:27 +0200 Date: Wed, 27 Oct 2010 12:12:49 +0400 From: lera <ignatevaignat39eva@yahoo.de> Reply-To: lera <ignatevaignat39eva@yahoo.de> « Letzte Änderung: 16,Jul,2019, 19:37:16 von Administrator » Re: Valeriya <ignatevaignat39eva@yahoo.de><valeriyaignateva@yahoo.de> « Antwort #2 am: 05,Nov,2010, 11:41:01 » ok dann mal auf zur ersten Runde Wie ich Ihnen im vorigen Brief schon schrieb, rufen Mich Valeriya Ich aus Russland. Bei mir ist der Wunsch erschienen, den Menschen aus anderem Land kennenzulernen. Die Bekanntschaft im Internet ist auch mich jetzt sehr populär hat sich entschieden, Glück zu versuchen, kann, wird Glück haben, und das Schicksal wird mich mit dem bemerkenswerten Menschen zurückführen. Ich habe Ihr Profil bemerkt. Sie leben in Deutschland und ich meine, dass es das schöne Land, wenn auch ist und niemals war in Deutschland, aber ich weiß vieles sie. Ich arbeite gern, ich schätze den Begriff "die Familie" und ich will, dass in meinem Leben der Mensch erschienen ist, den ich lieben werde und der mich lieben wird. Ich bin eine Frau, die die Liebe schätzt, die Ergebenheit, das Vertrauen und die Ehrlichkeit. Ich bin vom leichten und sorglosen Leben, bei mir die reiche innere Welt, mich interessant und gesellig nicht beschädigt. Ich habe Ihr Profil im Internet gesehen, und Sie haben mich interessiert. Sehr wollte man Ihre Aufmerksamkeit vom Brief und erkennen der Freund über den Freund grösser heranziehen. Aber heute werde ich viel nicht schreiben, ich werde nur sagen, dass mir fast 27 Jahre, die Größe die 174 Zentimeter, das Gewicht - 55 kg . Ich habe vieles in diesem Leben und erreicht wenn ich vor mir das Ziel setze, so strebe ich unbedingt ihrer. Ich habe tatsächlich allen, außer dem geliebten Menschen und der Familie. Ich hoffe, Ihnen wird meine Fotografie gefallen. Und schreibe auf diesen Briefkasten (die Adresse) bitte, weil mit jenem Kasten, von dem ich Ihnen den ersten Brief gesendet habe der Fehler geschehen ist und ich konnte Ihnen den Brief nicht absenden, und ich müsste die neue Adresse schaffen. auch hier wird nach der ersten spammail gleich die e-mail adresse geändert - ich schätze dass die Bande auf den Dreh gekommen ist für jedes Opfer eine separate Adresse anzulegen, damit das potentielle Opfer es schwerer hat "sie" durch Google zu finden. Return-Path: <valeriyaignateva@yahoo.de> Delivery-Date: Fri, 05 Nov 2010 10:35:48 +0100 Received: from [217.146.183.181] by nm4.bullet.mail.ukl.yahoo.com with NNFMP; 05 Nov 2010 09:35:47 -0000 Received: from [217.146.183.43] by tm12.bullet.mail.ukl.yahoo.com with NNFMP; 05 Nov 2010 09:35:47 -0000 Received: from [127.0.0.1] by omp1028.mail.ukl.yahoo.com with NNFMP; 05 Nov 2010 09:35:47 -0000 X-Yahoo-Newman-Id: 186710.4977.bm@omp1028.mail.ukl.yahoo.com Received: (qmail 10449 invoked from network); 5 Nov 2010 09:35:46 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.de; s=s1024; t=1288949746; h=Received:X-Yahoo-SMTP:X-YMail-OSG:X-Yahoo-Newman-Property:Date:From:X-Mailer:Reply-To:X-Priority:Message-ID:To:Subject:In-Reply-To:References:MIME-Version:Content-Type; Received: from MICROSOF-653951 (valeriyaignateva@67.18.118.142 with plain) by smtp131.mail.ukl.yahoo.com with SMTP; 05 Nov 2010 09:35:05 +0000 GMT Date: Fri, 5 Nov 2010 12:34:48 +0300 From: valeriyaignateva <valeriyaignateva@yahoo.de> Reply-To: valeriyaignateva <valeriyaignateva@yahoo.de> Subject: Hallo Eric!!! weiterhin Einlieferung über thePlanet USA « Letzte Änderung: 16,Jul,2019, 19:38:45 von Administrator » « Antwort #3 am: 05,Nov,2010, 11:57:49 » Ein Text der weitestgehend mit diesem hier identisch ist wurde bereits früher (Dez.2009) in einem Scamreport dokumentiert und zwar zu Emiliya <emiliyavidova@yahoo.de> « Antwort #4 am: 08,Nov,2010, 22:16:36 » Hallo mein neuer Freund <Opfer>!!! Ich wusste, dass Sie mir schreiben werden! Ich fühlte es! Sie stellen wie ich nicht vor ist froh, dass die Antwort auf den Brief bekommen hat! Mein erster Brief Ihnen war kurz, und jetzt weiß ich wovon nicht, zu beginnen. Ich will grösser über Sie, über Ihr Leben, über Ihre Interessen sehr erkennen! Mir schon ist fast 27 Jahre, das gute Alter für die Bildung der Familie eben. Ich suche den Menschen, der für mich von aller würde: vom geliebten Menschen, dem besten Freund, dem Helfer, dem Mann und dem Vater unsere mit ihm der Kinder. Ich wage, dass Ihre Ziele selb zu meinen, und Sie wollen die zweite Hälfte für die ernsten und glücklichen Beziehungen auch finden. Ich werde hoffen, dass wir vom würdigen Leben leben wollen, liebend, und einander respektierend. Es war über meine Ziele zu lügen. Dir sehe ich den Sinn nicht, ich werde mit dir deshalb ehrlich und aufrichtig sein. Wir suchen die Liebe. Und, liebgewonnen, will ich, dass meine Liebe bis zum Ende meines Lebens stark, rein und richtig war! Ich werde auf Ihre Ehrlichkeit hoffen, und mir Ihnen, weil der Mensch schon will ich zutraulich und gut anvertrauen. Ich bin schwer, dem Internet doch zu glauben hörte viel glücklicher Geschichten über andere Menschen. Jene Menschen sagten, dass sie einander in der Entfernung einiger Tausende Meilen gefunden haben und haben sich verliebt. Jetzt sind sie glücklich eben leben zusammen. Ich wollte auch sehr auf mir solches erproben! Meine Arbeit lässt mir zu, den Computer zu verwenden, und ich habe die Zeit gefunden, darüber zu achten. Mich ich sogar vorstellen konnte nicht, wieviel Menschen suchen die Liebe im Internet!!!! Ich will so viel allen Ihnen erzählen! Bitte, entschuldigen Sie mich, wenn ich Ihnen den großen Brief nicht schreiben kann, ich hoffe, es wird Sie nicht verwirren, doch bei uns noch soviel der Zeit für die Gespräche und die Korrespondenzen, zu deren Zeit wir besser einander erkennen können. Heute habe ich viele Arbeit. In der allernächsten Zeit muss bei uns das Treffen und mir die Dokumente zu diesem Treffen noch vorbereiten. Ich nichts habe Ihnen über meine Arbeit erzählt! Ich arbeite in Gesellschaften "TANDEM" - die Bau-Immobiliengesellschaft. Unsere Gesellschaft bietet den vollen Komplex der Arbeiten, die mit der Reparaturen und von der Ausstattungen der Räume verbunden sind, dem Hausbau oder der Sauna, der Einrichtung der Deckung an. Ich arbeite den Buchhalter, ich befinde mich auf diesem Amt schon im Laufe 2 Jahre! Das von mir verdiente Geld packt für den würdigen Aufenthalt. Erzählen Sie auch Sie mir über die Arbeit. Heute will ich Ihnen etwas Fotografien schicken. Später kann ich noch absenden. Auch will ich sehr, dass auch Sie mir die Fotografien geschickt haben! Also, allen, ich werde auf Ihren folgenden Brief warten. Schreiben Sie schneller!De s ganzen Guten! Delivery-Date: Mon, 08 Nov 2010 09:49:50 +0100 Received: from [217.146.183.216] by nm6.bullet.mail.ukl.yahoo.com with NNFMP; 08 Nov 2010 08:49:49 -0000 Received: from [77.238.184.54] by tm9.bullet.mail.ukl.yahoo.com with NNFMP; 08 Nov 2010 08:49:49 -0000 Received: from [127.0.0.1] by smtp123.mail.ukl.yahoo.com with NNFMP; 08 Nov 2010 08:49:49 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.de; s=s1024; t=1289206189; h=X-Yahoo-Newman-Id:Received:X-Yahoo-SMTP:X-YMail-OSG:X-Yahoo-Newman-Property:Date:From:X-Mailer:Reply-To:X-Priority:Message-ID:To:Subject:In-Reply-To:References:MIME-Version:Content-Type; Received: from MICROSOF-653951 (valeriyaignateva@67.18.118.140 with plain) by smtp123.mail.ukl.yahoo.com with SMTP; 08 Nov 2010 00:49:35 -0800 PST Date: Mon, 8 Nov 2010 11:43:52 +0300 Subject: Hallo mein neuer Freund <Opfer>!!! Lookup IP Address: 67.18.118.140 Einlieferung weiterhin thePlanet USA « Letzte Änderung: 16,Jul,2019, 19:40:39 von Administrator » « Antwort #5 am: 10,Nov,2010, 19:03:18 » Hallo mein sehr geehrter Freund <Opfer>!!! Ich wartete auf Ihren Brief! Wie Ihre Schaffen, wie die Stimmung? Wir haben den Tee gerade erst getrunken, und ich schreibe Ihnen sofort! Wie Ihren Tag geht? Wie - die Arbeit? Sie wissen, ich habe den Brief von anderem Mann heute bekommen. Er auch aus Deutschland. Seinen Namen - Karl. Aber er will die ernsten Beziehungen nicht und er schreibt mir die Dummheit, ich habe ihm dass ich, für solchen Fall geschrieben, ich bin nicht im Begriff, mit ihm abgeschrieben zu werden. Ich werde ihm grösser nicht schreiben. Ich will die Frage stellen... Warum haben Sie mir geantwortet? Das Interesse? Die Neugierde? Oder der Grund in anderem? Ich hoffe immer noch, dass Sie mein Deutsches gut verstehen werden. Ich denke nicht, dass ich auf deutsch sehr gut, aber doch nicht so und schrecklich sage! Mich jedenfalls zu verstehen es ist möglich! Ich liebe die aktive Lebensweise! Manchmal soll ich nicht nur in unserer Stadt arbeiten, es kommt mich vor schicken in die Geschäftsreisen, aber ist nicht häufig. Ich fahre nach der Arbeit nach den Städten Russlands, aber es findet selten statt. Ich lebe in Tscheljabinsk selbst und ist in diese Stadt sehr verliebt. Tscheljabinsk - die grosse Stadt in Russland, das Verwaltungszentrum Gebietes Tscheljabinsk. Die Bevölkerung der Stadt - 1 095,9 Tausend Menschen (2010) (9 Stelle in der Russischen Föderation) und 1 330 Tausend (2005) Menschen in die Agglomerationen. Die Fläche der Stadt in den Grenzen der Gemeindeformation - neben 530 km ². Den grossen Transportknoten (eisern und die Chausseen; die Transsibirische Magistrale). Flughafen "Tscheljabinsk". Das grosse industrielle Zentrum mit den Unternehmen der Metallurgie, des Maschinenbaues und der Metallbearbeitung, des Gerätebaues, leicht und der Nahrungsmittelindustrie. In der Welt so ist viel es schöne Stellen! Und Russland, ich halte, das Land sehr schön! <Opfer>, will ich Ihnen über mein Leben erzählen. Ich denke, dass es für uns die Noblesse der Freund über den Freund möglichst viel sehr wichtig ist. Bei mir die kleine Familie. Ich lebe in der abgesonderten Wohnung. Mein Vater lebt unweit von mir zusammen mit meiner Großmutter. Den Vater rufen Nikolay, die Großmutter - Masha. Mein Vater - der Fahrer der Straßenbahn. Er arbeitet den Fahrer schon seit langem und ihm gefällt die Arbeit. Ich lade meine Verwandten zu mir häufig ein, und selbst gehe ich zu ihm. Meine Mutter nach der Geburt ist ins Ausland abgefahren eben hat den Ausländer geheiratet, dann der Vater hat begonnen, mich und ihm großzuziehen es half die Großmutter, die Mutter des Vaters. Er liebt mich sehr, und wir kommen zusammen häufig vor. <Opfer>, Ihre Familie groß? Erzählen Sie mir ein wenig über Ihre Familie! Ich habe viele wichtige Arbeit heute. Ich werde auf Ihren Brief mit der Ungeduld warten. Ich hoffe, mein Brief wird Ihnen gefallen. Aufrichtig Ihre Valeriya. Delivery-Date: Wed, 10 Nov 2010 13:45:53 +0100 Received: from [217.146.183.184] by nm19.bullet.mail.ukl.yahoo.com with NNFMP; 10 Nov 2010 12:45:51 -0000 Received: from [217.146.183.172] by tm15.bullet.mail.ukl.yahoo.com with NNFMP; 10 Nov 2010 12:45:51 -0000 Received: from [127.0.0.1] by omp1013.mail.ukl.yahoo.com with NNFMP; 10 Nov 2010 12:45:51 -0000 X-Yahoo-Newman-Id: 59230.93216.bm@omp1013.mail.ukl.yahoo.com Received: (qmail 43697 invoked from network); 10 Nov 2010 12:45:50 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.de; s=s1024; t=1289393150; bh=XNOJlSz/tvWqj3AUGMMlZB0iRa9rYXmniFbx+UyEXvk=; h=Received:X-Yahoo-SMTP:X-YMail-OSG:X-Yahoo-Newman-Property:Date:From:X-Mailer:Reply-To:X-Priority:Message-ID:To:Subject:In-Reply-To:References:MIME-Version:Content-Type; by smtp149.mail.ukl.yahoo.com with SMTP; 10 Nov 2010 12:45:26 +0000 GMT Date: Wed, 10 Nov 2010 15:44:48 +0300 Subject: Hallo mein sehr geehrter Freund <Opfer>!!! Einlieferung via thePlanet USA! « Letzte Änderung: 16,Jul,2019, 19:41:51 von Administrator » « Antwort #6 am: 30,Nov,2010, 13:22:50 » Was für ein schöner Brief nur ist es keine Reaktion auf meine Nachricht Hallo <Opfer>!!! Hoffe ich, aller ist gut! Ich bin heute am 6.30 aufgewacht. Mein Tag hat genügend gut angefangen. Ich habe das Frühstück wie üblich vorbereitet. Gestern Abend habe ich die Kleidung gewaschen, ich habe eine gute automatische Waschmaschine, sie hilft mir sehr. Überhaupt habe ich sehr gern, den Haushalt zu führen, ich habe gern, vorzubereiten! Ich habe gern, mit den Häusern essen, ich habe nicht gern, in die Restaurants einer schnellen Ernährung zu gehen. Ich sorge mich um die Gesundheit. Ich trinke vielen Alkohol nicht ich rauche nicht. Die Frau soll über die natürliche Schönheit verfügen! Ich habe gern, sich um den Körper zu sorgen, ich betreibe deshalb Sport. Ich gehe in den Fitnes-Klub. Ich will Ihnen sagen, dass Ihr Leben mich sehr interessiert. Bitte, erzählen Sie mir über sich möglichst viel. Es ist gut? Wie die Menschen wir identisch, aber bei jedem von uns die Kultur, und ich, wahrscheinlich, über viele Sachen nichts weiß. Ich wäre froh, wenn Sie mir erzählt hätten. Ihre Briefe helfen mir, Ihr Leben vorzustellen es ist besser. <Opfer>, wollte ich über Ihre Hobbys erkennen. Was Sie besonders gern haben, zu machen? Sie haben gern, den Fernseher zu sehen? Sie haben gern, in den Geschäften herumzulaufen? Sie spielen auf irgendwelchen Musikinstrumenten? Welche Musik lieben Sie? Ich habe gern, verschiedenen Typen der Musik zuzuhören! Grösser habe ich die klassische Musik gern! Zu Hause habe ich viele Disks! Außerdem ich habe gern, in die Kinos zu gehen. Von Zeit zu Zeit gehen wir mit den Freundinnen auf die neuen Filme. Im Theater war ich neben zwei Jahren. Leider, für heute haben wir viele Arbeit und verschiedene Schaffen. Gerade deshalb nicht immer befindet sich die Zeit für die Unterhaltungen. Sie sind mit mir einverstanden? Wir - schon erwachsen, und deshalb ist viel es andere Sorgen für uns werden wesentlicher sein. Ich hoffe, meine Briefe sind für Sie nicht langweilig, und Ihnen interessant, dass ich schreibe. Ich will Ihnen mein Leben, damit Sie verstanden haben, wer ich ist nur beschreiben. Manchmal kann ich sehr neugierig sein, verwundern Sie sich deshalb nicht! Manchmal stelle ich mich Ihre Stimme vor. Meine Betonung unterscheidet sich von Ihrem und wenn wir mit Ihnen in der Zukunft telefonieren werden, wir werden, wahrscheinlich, es bemerken. Erstens werden wir im Internet umgehen, rechtzeitig werden wir uns eben in Verbindung setzen. Und so halte ich, Initiator in allem soll der Mann sein. Ich bin eine unabhängige Frau und will mich solchen immer fühlen. Einige Männer schätzen die Frauen nicht. <Opfer>, sollen Sie in mir Frau betrachten. Leider, uns gibt es weit voneinander, und bei uns der Möglichkeit nicht, sich zu treffen. Obwohl ich Sie sehr sehen wollte! Jedenfalls, unsere Bekanntschaft sehr ungewöhnlich und interessant für mich! Ehrlich sagend, bieten hier in Russland einige Männer mir die Freundschaft an. Ich bin jung und ziemlich attraktiv. Aber ich habe Ihnen schon gesagt, dass mir die ernsten Beziehungen nötig sind, eben ich will die Familie mit dem für mich beliebten Menschen schaffen. Sie ziehen mich sehr heran, und mir ist es interessant, sich mit Ihnen zu umgehen! Ich werde hoffen, dass es Ihnen mit mir auch interessant ist. Sie - jetzt mein guter Freund! Nichts sich! Ich habe einen Freund in anderem Land! Das Internet - die bemerkenswerte Sache! Bitte, Sie verhalten sich zu mir ernst nur. Ich werde mit Ihnen immer aufrichtig sein. Leider, ich muss auf die Arbeit zurückkehren. Ich werde diesen Brief schließen. Ich werde auf Ihren Brief warten! Delivery-Date: Sun, 28 Nov 2010 17:04:08 +0100 Received: from nm3.bullet.mail.ukl.yahoo.com (nm3.bullet.mail.ukl.yahoo.com [217.146.182.224]) Received: from [217.146.183.211] by nm3.bullet.mail.ukl.yahoo.com with NNFMP; 28 Nov 2010 16:04:08 -0000 Received: from [217.146.183.170] by tm4.bullet.mail.ukl.yahoo.com with NNFMP; 28 Nov 2010 16:04:08 -0000 Received: from [127.0.0.1] by omp1011.mail.ukl.yahoo.com with NNFMP; 28 Nov 2010 16:04:08 -0000 X-Yahoo-Newman-Id: 213036.79728.bm@omp1011.mail.ukl.yahoo.com Received: (qmail 79262 invoked from network); 28 Nov 2010 16:04:08 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.de; s=s1024; t=1290960248; h=Received:X-Yahoo-SMTP:X-YMail-OSG:X-Yahoo-Newman-Property:Date:From:X-Mailer:Reply-To:X-Priority:Message-ID:To:Subject:In-Reply-To:References:MIME-Version:Content-Type; by smtp125.mail.ukl.yahoo.com with SMTP; 28 Nov 2010 08:03:56 -0800 PST Date: Sun, 28 Nov 2010 18:58:14 +0300 Subject: Hallo <Opfer>!!! unverändert weiter über: thePlanet USA Kameramodel PENTAX K200D Exif Datum 2009:07:12 00:47:36 Belichtungszeit 0.006 s (1/180) « Letzte Änderung: 16,Jul,2019, 19:42:44 von Administrator » « Antwort #7 am: 30,Nov,2010, 16:02:19 » Fotos aus mehren Städten, die Geschäftsreise mit Kleidung, die Newa und die Eremitage in Sankt-Petersburg! « Letzte Änderung: 16,Jul,2019, 19:43:56 von Administrator » Re: Valeriya/Elena <ignatevaignat39eva@yahoo.de><valeriyaignateva@yahoo.de><lenochka.elena@yahoo.com « Antwort #8 am: 10,Mär,2011, 17:10:19 » Hier mal wieder ein badoo Fakeprofil mit Fotos der selben Darstellerin http://badoo.com/0216092434 [highlight]28 jahre alte frau.: Möchte heute mit einem Mann ([highlight]30 bis 55[/highlight]) sich verabreden Ich denke, um uber mich zu sagen, uns ist es mehr Zeit notwendig, um einander zu studieren. Ich hoffe, dass im Verlauf des Dialoges du mich studieren wirst, und ich werde dich studieren. Ich werde aufrichtig mit Ihnen, und ich werde auf Ihre Fragen wahr antworten! Jetzt suche ich den geliebten Menschen, und ich wunsche, die Familie, der Kinder und des Mannes zu finden!!! Uber meine Interessen werde ich Ihnen im Verlauf unserer Korrespondenz sagen, in der ich hoffe, dich zu finden!!! Da du weist, dass ich den Mann und den Vater unserer zukunftigen Kinder suche, und ich bin endlich will ich, dass der Mann zart, gut, teilnahmsvoll ist. Ich will, dass er das familiare Gluck will, da es von mir gesucht wird, ich will es ist sehr dringend. Ich hoffe, dass unsere Interessen und die Sehenswurdigkeiten ubereingestimmt haben. Jenes dass war es entschlossen und ist verantwortlich. Und der naturlich gute Liebhaber!!! Familienstand: Ich bin in einer offenen Beziehung Aussehen: 168cm (5'6"), 54kg (119Lbs), sportlich gebaut, und habe schwarzes Haar und braune Augen. Arbeit: Verkoper. Ich verdiene wenig. Anna Werykina « Letzte Änderung: 16,Jul,2019, 19:44:38 von Administrator » « Antwort #9 am: 12,Mär,2011, 14:52:16 » Sie ist ein richtiges Stehaufweibchen - gestern gelöscht - heute wieder neu! Fix noch ein Umzug gemacht http://badoo.com/0217370580 28 jahre alte frau. Möchte heute mit einem Mann (35 bis 50) sich verabreden ........ wie zuvor « Letzte Änderung: 16,Jul,2019, 19:45:13 von Administrator »
de
q-de-576
Warum wurden in dem Artikel keine Informationen über die Macht und den Durst der Vampire gegeben?
Das Buchgelaber: Januar 2013 Neuerscheinungen im Februar 2013 Tut mir Leid, dass in letzter Zeit kaum Posts kamen, aber ich habe gerade ein bisschen Stress.. Ich hatte erst letztens Geburtstag, jetzt habe ich Ballettproben gehabt und dann habe ich bald auch noch einige Aufführungen.. Und dazu kommt natürlich noch die Schule.. :) ihr seht, ich habe relativ viel zu tun.. :) Obwohl morgen schon der 1. Februar ist, lasse ich es mir aber nicht entgehen, noch schnell einen Neuerscheinungspost zu machen. :) Selection von Kiera Cass Night School 02 - Der den Zweifel sät von C. J. Daugherty Beta von Rachel Cohn Chroniken der Unterwelt - City of Lost Souls von Cassandra Clare Maddie - Der Widerstand geht weiter von Katie Kacvinsky Für immer die Seele von Cynthia J. Omololu Soo.. :) Ich hoffe, ich habe nichts vergessen, aber meiner Meinung nach habe ich die Wichtigsten rausgesucht. Mein persönlicher Favorit von diesem Monat ist "Selection" von Kiera Cass. Mir Frau Cass habe ich übrigens ein Interview gemacht. Zum Interview kommt ihr hier Nicole :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:10 1 Kommentar: [Autoreninterview] Kiera Cass Endlich, endlich, endlich, endlich, endlich, ENDLICH! Endlich ist das Interview mit Kiera Cass fertig und ich kann es euch auch endlich zeigen. ich freue mich echt sooo meeeeega, weil Frau Cass eine etwas bekanntere und englische Autorin ist! :) Das Buch heißt "Selection". Meiner Meinung nach ein möglicher neuer Bestseller, wie ihr auch hier lesen könnt. Das Buch ist der erste Teil einer Trilogie von Kiera Cass und erscheint wohl am 11. Februar. Im Deutschen erschient es beim "Sauerländer"-Verlag, der so freundlich war und mir das Buch schon zur Verfügung gestellt hat. Das Buch wird auf amazon ab 13 empfohlen. Im Buch geht es um:Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Aber jetzt zum Interview. Ich habe das Englische so gut es ging übersetzt, also haut mir nicht den Kopf ab, wenn es nicht perfekt ist! :) I am... a giant nerd. Ich bin... ein riesiger Nerd. I have come to writing by... accident! It was just a way to comfort myself that became an awesome job! Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen. ...einen Unfall! Es war nur ein Weg mich zu trösten, der ein genialer Job geworden ist! I love writing because... I just love telling stories. It's fun to be in that world for a little while. Ich liebe das Schreiben, weil... ich es einfach mag Geschichten zu erzählen. Es ist lustig eine kurze Zeit in dieser Welt zu sein. How have you come to the idea for your book? By combining thoughts about the story of Esther from the Bible and Cinderella. I always wondered if Esther liked the boy next door before she was shipped off to the palace or if Cinderella was really happy with her prince since all she wanted was a night off. The ideas merged in my head, and that was the beginning of The Selection. Wie bist du zu der Idee für dein Buch gekommen? Beim Vereinigen der Bibelgeschichte "Esther" und der Geschichte "Cinderella". Ich habe mich immer gefragt, ob Esther den Jungen von nebenan mochte, bevor sie an den Palast ausgeliefert wurde, oder ob Cinderella mit ihrem Prinzen wirklich glücklich war , weil alles was sie wollte eine Nacht war. Die Ideen wurden in meinem Kopf zusammengeführt und das war der Anfang von "The Selection". How long did it take you till "The Selection" was finished? From the idea to the book being in print was 4 years. Wie lange hast du etwa gebraucht, "The Selection" zu schreiben? Von der Idee vom Buch bis zum Drucken waren das 4 Jahre. What do you think about your first own book? I'm proud of it! And very happy that others enjoy America's story. Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Ich bin stolz darauf! Und sehr glücklich darüber, dass andere die Geschichte von America genießen. If you could change your book one more time now, would you do that? Actually, I haven't read the book since it's been in print. I know I would find a dozen mistakes or things I would tweak, so I just let it be. Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Eigentlich habe ich das Buch nicht gelesen, seit es gedruckt wurde. Ich weiß, dass ich ein Dutzend Fehler finden würde oder Dinge, die ich ändern (?) würde, also lasse ich es einfach. Vielen Dank an Frau Cass für dieses schöne Interview! :) Ich freue mich echt meeeeeeega!! :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:04 Kommentare: [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C. Cast + Kristin Cast von P.C. Cast und Kristin Cast ISBN: 978-3-404-16519-3 Taschenbuch: 8,99€ 437 Seiten 2011 erschienen bei Bastei Lübbe Originaltitel: Marked - A House of Night Novel (bei St. Martin's Press LLC) Gezeichnet ist der furiose Auftakt zu Zoeys Entdeckungsreise zwischen den Welten, zwischen Licht und Dunkel und letztendlich zu sich selbst. Als auf der Stirn der 16-jährigen Zoey eine saphirblaue Mondsichel aufscheint, ist ihr sofort klar, dass sie Gezeichnet worden ist und im House of Night zum Vampyr ausgebildet werden soll. Doch sie ist keine normale Jungvampyrin: Die Göttin Nyx hat sie mit besonderen Kräften versehen. Und Zoey ist nicht die Einzige im Internat mit solchen Fähigkeiten. Als sie herausfindet, dass die Anführerin der Töchter der Dunkelheit, einer Elitegruppe der Schule, ihre Gaben missbraucht, muss sie ihren ganzen Mut aufbringen, um sich ihrer Bestimmung zu stellen … Ein ziemlich cooles Buch, dass durch seine starken "Frauen" begeistern kann! Spannung und Charaktere überzeugen natürlich auch. :) Also das ganze ist in einem jugendlichen Sprachstil gehalten, was für mich viele Charaktere authentischer gemacht hat, manchmal aber auch ziemlich gestört hat. Zoey erzählt Stevie Rae so ziemlich alles und das hat mich an meine ABF und mich erinnert. Dadurch wurde sozusagen auch ein bisschen "echtes" Leben ins Buch gepackt. Aber so gewöhnlich ist Zoey dann natürlich widerrum nicht. Sie hat nämlich eine Affinität zu allen fünf Elementen (ja, fünf Elemente. Im House of Night gibt es die Elemente Luft, Feuer, Wasser, Erde und Geist). Man lernt relativ viel über die Vampyre, sowohl ihr Leben als auch ihre Umgebung und so konnte ich mir dann auch so ziemlich alles vorstellen. Es gab eigentlich keine Lücken oder Unverständnis, weil alles ziemlich simpel, aber trotzdem umfassend erklärt war. Zoey erzählt aus ihrer Perspektive. Sie hat relativ schöne Gedankengänge und so konnte ich alle ihre Entscheidungen nachvollziehen. Trotzdem hat es mich ein wenig gestört, dass sie mit ziemlich vielen Klammern gedacht hat (etwa so, nur meistens viiiel länger) und dann manchmal in wirklich endlos langen Sätzen gedacht hat, die ich oft noch ein zweites Mal lesen musste, um den Sinn dahinter zu verstehen (auch etwa so), die dann aber auch oft ziemlich lustig oder ironisch angehaucht waren. Der Anfang motiviert eigentlich ziemlich zum Weiterlesen, weil die Handlung zum einen sehr schnell "richtig" anfängt, zum anderen aber auch sehr interessant ist und sich nicht wirklich mit irgendwelchen total uninteressanten Dingen beschäftigt. Schön fand ich dann auch, dass der ein oder andere Junge hinzugekommen ist und das Buch dann ein bisschen.. naja.. interessanter geworden ist. :) Trotzdem hat es mich auch ein wenig genervt, dass sich Zoey irgendwie ein bisschen ZU sehr mit ihren "Problemen" befasst und das schon irgendwie krankhaft rüberkam... Wie ich es von den Casts ab diesem Buch gelernt habe, geht es so zu sagen nebensächlich auch um starke Frauen, und Zoey ist diesem "Ruf" eigentlich absolut gerecht, weil sie den Mut aufbringt, anders zu sein und es so zu akzeptieren. Sie sorgt für Gerechtigkeit indem sie sich gegen die stellt, die anderen schaden und das macht sie in meinen Augen zu einer wirklich ziemlich großartigen Persönlichkeit und Protagonistin. Es hat allersings etwas länger gebraucht, bis die Handlung dann so richtig ins Rollen kam. Trotzdem waren die anfänglichen Beschreibungen ganz gut und die lange Einleitung hat mich dann eigentlich überhaupt nicht gestört. Ein sehr interessantes Buch, das durch eine tolle Protagonistin mit tollen Freunden überzeugen kann, aber auch Liebe, Spannung und Magie enthält. Also ist eigentlich für jeden was dabei. :) Der jugebdliche Schreibstil gibt aber ein halbes Herz Abzug.. :) Zur Quelle vom deutschen Cover und vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom Originalcover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:56 Keine Kommentare: [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie Meyer ISBN: 978-3-551-35690-1 Taschenbuch: 9,95€ 511 Seiten 2008 beim Carlsen Verlag erschienen Originaltitel: Twilight (bei Little, Brown and Company) Bella und Edward - die Geschichte einer berauschenden, berückenden, betörenden Liebe, einer Liebe gegen jede Vernunft. Mit Romantik oder gar Leidenschaft hätte Bella ihren Umzug nach Forks, einer langweiligen, ständig verregneten Kleinstadt in Washington State, kaum in Verbindung gebracht. Bis sie den geheimnisvollen und attraktiven Edward kennenlernt. Er fasziniert sie, obwohl irgendetwas mit ihm nicht zu stimmen scheint. So gut aussehend und stark wie er kann kein gewöhnlicher Mensch sein. Aber was ist er dann? >>Bereit für das Ende deines Lebens, obwohl es gerade erst begonnen hat. Bereit, alles aufzugeben.<< (Seite 510) Also, ehrlich gesagt, habe ich das Buch jetzt zum ersten Mal gelesen und kann eigentlich auch alle Leute verstehen, die es so mögen. Es ist einfach unglaublich. Unglaublich schön, unglaublich spannend und unglaublich toll geschrieben. Die Story gibt ja schon ganz schön was her und ich wollte sofort anfangen zu lesen und wissen, wie es ausgeht. Ich hatte zwar schon den Film gesehen, aber die Bücher sind ja meistens nochmal etwas anders. Ehrlich gesagt, hatte ich kaum Erwartungen an das Buch, sondern wollte einfach mal sehen, ob es sich den Titel Weltbestseller meiner Meinung nach überhaupt verdient hat - und ich muss sagen, ich stimme voll und ganz zu. So etwas unfassbar tolles zu schreiben ist schon viel Arbeit und wie ich schon in "Seelen" von Stephenie Meyer gemerkt habe, hat Stephenie Meyer einen sehr detaillierten und sehr genauen Schreibstil, der ziemlich gut - und viel - beschreibt. Die Spannung war auch sehr hoch, da ich die ganze Zeit wissen wollte, was aus Bella und Edward wird. Ich wusste es ja eigentlich schon (durch den Film), aber als Buch ist das alles dann doch nochmal ein bisschen anders.. Bella ist irgendwie anders. Das merkt man eigentlich schon so ziemlich am Anfang. Vor allem als Edward ihr sagt, dass sie nie das macht, was andere Menschen machen würden, wird eigentlich ziemlich schnell klar, dass sie wirklich anders ist. Und das ist mal was ganz neues. Eine andere Protagonistin. Nicht immer wieder der selbe langweilige Kram, sondern einfach mal was anderes. Das Ende war wirklich wunderschön und ziemlich spannend. Ich konnte gar nicht mehr aufhören, zu lesen, sondern das Buch war fast in meiner Hand festgeklebt. Stück für Stück erhält man Informationen über Vampire und wird nicht damit überhäuft. Das hat mir ziemlich gut gefallen, da man manche Informationen auch erstmal verdauen muss.. :) Fast jeder Vampir hat eine bestimmte Kraft. Sei es, Gedanken lesen zu können (Edward), Emotionen verändern zu können (Jasper), Visionen zu haben (Alice) oder einfach nur mitfühlend zu sein (Carlisle). Das finde ich eine wirklich tolle und originelle Idee! Übrigens wir die Geschichte dem Leser als Ich-Erzählung von Bella aus erzählt. Ich habe aber neulich eine Rezension zu einem E-Book gelesen, in dem Edward auch mal erzählt.. Und auf einmal wünsche ich mir deswegen einen E-Reader, weil ich plötzlich so ein Fan geworden bin..^^ Von vorne bis hinten einfach nur spannend, faszinierend, fesselnd, schön und einfach nur grandios. Das Buch hat sich den Titel "Weltbestseller" absolut verdient! Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:05 Kommentare: Neues Autoreninterview Weil mir mein erstes Autoreninterview so gut gefallen hat und ich es irgendwie unheimlich spannend fand, habe ich mich entschlossen, mal eine englische Autorin anzuschreiben. Noch nicht so bekannt, aber ich finde es trotzdem großartig, dass sie mir geantwortet hat. :) Ihr fragt euch jetzt sicher von wem ich rede.. Ihr erinnert euch an meinen letzten Post über "Selection" von Kiera Cass? Eben von dieser Autorin spreche ich! :) Zwar hat Kiera mir gesagt, dass sie nur etwa fünf Fragen beantworten möchte, aber ich versuche es trotzdem mit sieben... :) Ich freue mich schon riiiiesig auf ihre Antworten und das Vorstellen! :) Das ist irgendwie total spannend, weil ich die Reaktionen unbedingt wissen will.. :) Nur eine kleine Frage an euch: Soll ich den Post einmal auf englisch und einmal auf deutsch veröffentlichen? Oder wie soll ich das machen? Ich hab da leider keine Ahnung.. :/ Sooo.. Vielleicht habt ihr es ja gemerkt: Ich bin gerade wirklich total glücklich und könnte schreiend durch das ganze Haus springen! :) Hihihihi :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:32 Keine Kommentare: [Vorstellung] Neuer Bestseller? Ich habe mich mal ein wenig im Internet nach Büchern umgeschaut und bin prompt auf ein Buch gestoßen, dass meiner Meinung nach ein potenzieller neuer Bestseller ist! "The Selection" von Kiera Cass, im deutschen einfach nur "Selection". Deutsches Cover Englisches Cover Noch ist es leider nicht erschienen, wird das aber in etwa einem Monat. Der deutsche Verlag dazu ist "Sauerländer" (noch nie was davon gehört. Und ihr?). Das ganze ist wohl eine Trilogie und der zweite Teil wird auf Englisch im April erscheinen. Laut Kiera Cass wird der dritte Teil im Frühling 2014 erscheinen. Das ganze ist eine Mischung aus Dystopie und "Der Bachelor". Das Prinzip hat mich ziemlich begeistert und ich werde mir das Buch wahrscheinlich zulegen. Übrigens habe ich natürlich auch den Inhalt für euch.. :) Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen – und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Ich bin wirklich sehr davon überzeugt, dass dieses Buch ein Bestseller wird. Ihr auch? Ich bin gespannt auf eure Meinung! :) Zur Quelle vom deutschen Cover, vom Trailer und vom Klappentext geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:17 Kommentare: [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia Greenhorn Italienisches Cover von Asia Greenhorn Hardcover: 14,99€ 2012 im Baumhaus Verlag, einem Imprint von Bastei Lübbe, erschienen Originaltitel: Winter (bei Die 16-jährige Winter Starr ist schon ihr Leben lang mit ihrer Großmutter dauernd umhergezogen. Gerade hat sie sich in London eingelebt und eine Freundin gefunden, da erkrankt ihre Großmutter schwer. Und Winter wird zu einer Pflegefamilie in eine walisische Kleinstadt geschickt. In der neuen Schule trifft sie auf den geheimnisvollen Rhys, vor dem ihr Pflegebruder Gareth sie jedoch warnt. Ist er nur eifersüchtig, oder ist Rhys tatsächlich gefährlich? Winter kann sich ihrer Gefühle nicht erwehren, und ihm scheint es ähnlich zu gehen. Nicht einmal sein dunkelstes Geheimnis kann ihre Liebe noch erschüttern. Doch damit begibt sie sich in allergrößte Gefahr ... Was für ein schreckliches Buch! So ein schlechtes Buch ist mir bis jetzt noch fast nie untergekommen. Ehrlich! Tja.. Das ganze ist eine personale Erzählung, dabei geht die Geschichte aber nicht nur von den Protagonisten wie Winter und Rhys oder Gareth aus, sondern auch von gefühlten 1.000.000 anderen Personen, die ich mir einfach ÜBERHAUPT NICHT merken, geschweige denn einem Aussehen oder irgendeiner anderen Information zuordnen konnte... Das ganze mit der big Liebe ist im Klappentext ja eigentlich ein ziemlich wesentlicher Hauptbestandteil. So viel Liebe, wie im Klappentext, ist in der Geschichte dann aber eigentlich gar nicht und ich habe mir das Buch eigentlich nur wegen der "Liebe" gekauft. Deshalb also eigentlich ein totaler Flop in Punkto Liebe. In allen anderen Punkten kann ich aber auch nicht wirklich etwas positives abgeben. Die Spannung war eigentlich nie so richtig da, außer an manchen Stellen, dann war das Buch auch ganz kurz mal wirklich auszuhalten, bis es wieder total schrecklich und einfach total unerträglich wurde. Ich hab zwar erst (oder schon) Teile von drei Vampir-Reihen gelesen, aber so ein schlechter Roman ist mir bis jetzt zumindest wirklich noch nie begegnet.. Hoffentlich wird mir jetzt weiterhin kein solcher mehr begegnen.. Der Schreibstil ist ziemlich schlecht zu lesen. Unflüssig (holprig), schlechte Wortwahl und einfach total grottig fällt mir da jetzt ganz spontan ein.. Der Schreibstil hat mich einfach überhaupt nicht motiviert, weiter zu lesen.. Und die ganze Sache mit Vampiren.. Ich habe ja erst (oder schon) drei Reihen mit Vampiren gelesen und in jeder hat man eigentlich nach und nach Informationen über die Vampire bekommen, aber hier war das irgendwie nicht so. Weder die MACHT, noch der DURST wurde erklärt.. Ich verstehe schon gar nicht, warum die Wörter groß geschrieben werden.. Aber wenn dann auch noch da sowas steht wie:>>Er spürte den Hauch der MACHT<<, weiß ich gar nicht, was ich davon halten soll und was es eigentlich bedeuten soll.. Und ehrlich: Ich wusste erst gar nicht richtig was "walisisch" sein soll. Das klingt irgendwie so wie ein Deutsches Bundesland.. Aber aus dem Zusammenhang im Text hat sich dann ergeben, dass es von Wales kommt.. Sowas muss man ja erstmal wissen.. :) Die Gefühle von Winter werden zwar relativ gut beschrieben, aber manchmal kam es mir einfach viel zu viel gejammert vor. Außerdem konnte ich ziemlich wenige Entscheidungen von ihr oder anderen Personen nachvollziehen. Es war meistens einfach völlig unlogisch. Was mir dann aber doch noch relativ gut gefallen hat, war die Idee mit dem "Vertrag" zwischen den Familien und dem Orden. Trotzdem habe ich nicht ganz verstanden habe, warum da manche Leute getötet werden sollen und manche gerettet werden.. Ein ziemlich schlechtes Buch, das mir einfach überhaupt nicht gefallen hat und das viel zu viele Charaktere hat. Schreibstil und Spannung lassen ebenso zu wünschen übrig. Zur Quelle vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom italienischen Cover geht's hier Zur Quelle vom deutschen Cover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:50 1 Kommentar: [Buchverfilmung] City of Bones Heute möchte ich euch die City of Bones Verfilmung vorstellen. Natürlich habe ich wieder ganz viele Infos für euch. Ich hoffe, es ist interessant! :) Im Film geht es um: Gut aussehend, düster und sexy. Das ist Jace. Verwirrt, verletzlich und vollkommen ahnungslos. So fühlt sich Clary, als sie in Jaces Welt hineingezogen wird. Denn Jace ist kein normaler Junge. Er ist ein Dämonenjäger. Und als Clary von dunklen Kreaturen angegriffen wird, muss Clary schleunigst ein paar Antworten findet, sonst wird die Geschichte ein tödliches Ende nehmen! Vorraussichtlich ist der Erscheinungstermin in Deutschland der 29. August 2013. So steht es jedenfalls im Internet. Versprechen kann ich leider nichts. :) Jetzt möchte ich euch gerne die ganzen Schauspieler vorstellen und bin sehr gespannt über eure Meinung zu den Personen. Lily Collins als Clary Fray Jamie Campbell Bower als Jace Wayland Lena Headey als Jocelyn Fray Robert Sheehan als Simon Lewis Soo.. Das waren jetzt mal die wichtigsten.. Mit Jace kann ich mich ehrlich gesagt überhaupt nicht anfreunden. Ich habe ihn mir irgendwie viel.. naja.. heißer vorgestellt, was nicht heißen soll, dass er nicht heiß ist.. Hihi :) Clary finde ich dafür aber ganz gut getroffen. :) Und ihr? Selbstverständlich gibt es auch schon Filmplakate. Um genau zu sein zwei Englische und ein Deutsches. Die Englischen sind folgende: Das deutsche Filmplakat ist eigentlich genauso wie das Englische. Es sieht nämlich so aus: Den Trailer gibt es glücklicherweise schon auf Deutsch. :) Ich finde ihn wirklich ziemlich gelungen und freue mich unter anderem auch wegen diesem gelungenen Trailer schon meeeega auf den Film :) Freut ihr euch auch schon so auf den Film? :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:13 Keine Kommentare: [Autoreninterview] Andrea Bielfeldt Meinen ersten Jahresvorsatz habe ich eigentlich schon erfüllt. Mein erstes Autoreninterview!! :) Über meinen anderen Blog ist die liebe Andrea auf uns zugekommen und hat uns gleich mal gefragt, ob wir ihr Buch für sie testlesen wollen. Natürlich wollten wir! ;) Und dann habe ich mir einfach gedacht, dass ich sie mal wegen einem Interview frage - und sie war einverstanden! :) Wir hatten echt einen netten E-Mail-Wechsel und sie war und ist total nett. Natürlich möchte ich euch auch was über ihr erstes und ziemlich neues Buch erzählen. "Nilamrut - Im Bann der Ringe" ist der erste Teil einer Trilogie - natürlich von Andrea Bielfeldt verfasst. Andrea ist eine Self Publisherin, deshalb kann ich hier keinen Verlag angeben. Aber natürlich könnt ihr es auf amazon.de bestellen. Es ist ein Jugendbuch ab 12 Jahren im Genre Mysterie. Das Buch wurde von zwei Testleserinnen (11 und 15 Jahre) vorweg gelesen. Im Buch geht es um: Catherine ist eine ganz normale Jugendliche - das denkt sie zumindest, bis sie Nacht für Nacht aus demselben Traum hochschreckt: Sie sieht Feuer, und einen Jungen mit dunklen Augen. Als sie eines Tages in eben diese Augen blickt, ahnt sie, dass die Träume nur der Vorbote einer schicksalhaften Begegnung waren. Ihr Leitsatz ‚Es gibt keine Zufälle‘ scheint sich zu bewahrheiten, als der Edelstein ihres Familienringes mit Hitze auf das Zusammentreffen reagiert. Catherine findet sich schneller als ihr lieb ist inmitten eines dunklen Geheimnisses wieder, indem sowohl ihr Ring,als auch der mysteriöse Ric eine tragende Rolle spielen. Ihr gemeinsamer Weg führt weit zurück in die Vergangenheit, in der sich der Ursprung von allem befindet: das Nilamrut … Na, neugierig geworden? Reinschnuppern könnt ihr hier Nachtrag am 10. Januar: Ich habe gerade Andreas Website gefunden und sie hat mir richtig gut gefallen! :) Falls ihr auch mal auf ihre Seite wollt, könnt ihr das hier So, jetzt aber zum Interview :) … schon fast vier Jahrzehnte alt. Eins davon bin ich tatsächlich schon mit meinem Traummann zusammen, der mich trotz meiner Macken geheiratet hat. Wir haben zwei tolle Jungs und meistens auch eine Menge Spaß miteinander. Zusammen mit unserem genauso verrückten Hund leben und wohnen wir in einem kleinen Dorf, indem jeder jeden kennt, im Land zwischen den Meeren. Ach so … mein Name ist Andrea Bielfeldt und ich bin Autorin ;) Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen Hm … das ist gar nicht so einfach zu beantworten, denn ich glaube, dass viele Aspekte aus meiner Kindheit und meiner Jugend da mit einfließen. Noch bevor ich in die Schule kam habe ich schon gelesen, und da war der Weg zum Schreiben gar nicht mehr so weit. Geschichten habe ich immer geliebt. Je verrückter und fantasievoller desto besser. Als es in der Schule dann an Aufsätze, Buchbeschreibungen oder Referate ging, war ich meist ganz vorn mit dabei. Kleine Geschichte, Gedichte (die eigentlich gar keine sind) oder einfach nur Gedanken aufschreiben – das gehörte für mich schon immer dazu. Ich liebe das Schreiben, weil... … es mich befreit! Mir würde der Kopf platzen, wenn ich das Schreiben nicht als Ventil hätte, ehrlich. Schreiben ist für mich wie Urlaub machen. Ich bin dann mal weg … ;) Heute bin ich auch ganz besonders froh darüber, dass ich mir damals das 10-Finger-Tipp-System selbst beigebracht habe. Ansonsten wäre mein Buch vermutlich immer noch nicht fertig. Wer weiß ob ich es dann überhaupt angefangen hätte? Autor zu sein ist toll, weil... … weil man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann? Nein, nicht nur. Ich habe gemerkt, dass richtig „Autor sein“ harte Arbeit ist. Einfach mal so aufschreiben, was einem einfällt und dann damit ein Buch herausbringen - das funktioniert nicht. Zumindest nicht, wenn man wirklich etwas draus machen will. Aber trotzdem - ich liebe es einfach Wie bist du auf die Idee zu deinem Buch "Nilamrut - Im Bann der Ringe" gekommen? Die Idee entstand – jetzt bitte nicht lachen … - beim Wäsche zusammenlegen. Ich saß auf dem Bett und faltete T-Shirts und anders, da hatte ich so was wie eine … Vision? Hört sich verrückt an, ich weiß, aber so war es. Ich sah Feuer und eine Frau mit roten Haaren und grünen Augen. Tja, und dann war die Geschichte in meinem Kopf. Angefangen, sie aufzuschreiben, habe ich übrigens noch am selben Abend. Wie lange hast du etwa gebraucht, das Buch zu schreiben? Och, nur bummelig 4 Jahre ;) Mein erster Rohentwurf war nach ca. 3 Monaten fertig. 500 Normseiten. Wow, dachte ich damals, das ging ja fix. Tja … aber dann fing es an: Logikfehler ausmerzen, Charakteren besser ausarbeiten und sinnvoller miteinander verknüpfen, ect. Die ganze Geschichte veränderte sich – komplett. Ich fing quasi wieder von vorne an, dachte mir eine logische Vorgeschichte aus, recherchierte quer durch die Welt und die Zeitalter. Charaktere entwickelten sich, kamen dazu und gingen auch wieder. Es war wie ein Rausch – ich habe über ein Jahr lang nur geschrieben, geschrieben und noch mehr geschrieben. Im letzten Sommer kam dann erst das Lektorat. Und im Dezember das fertige Buch. Aber dabei darf man nicht vergessen, dass Nilamrut eine Trilogie ist. Zwei Bände fehlen noch, doch der Plot steht schon bis Ende des dritten Bandes. Von der Ursprungsfassung ist nicht mehr viel übrig geblieben ;) Wenn Nilamrut fertig geschrieben ist, hätte ich da noch ein 500 Seiten Manuskript in der Schublade liegen … Wenn du wählen müsstest: Würdest du dich für ein E-Book oder ein richtiges Buch entscheiden? Und warum? Für ein Buch! Ich liebe Bücher! Den Geruch, das Rascheln von Papier beim Umblättern, das Suchen nach den Lesezeichen (die dann meistens verrutscht oder rausgefallen sind …) und einfach das Feeling beim Lesen. Allerdings finde ich E-Books auch sehr praktisch. Für unterwegs zum Beispiel. Das schöne ist, dass E-Books das Buch nie ablösen werden – sie können es nur bereichern! Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Das ist mein Baby! Es ist so, als würde ich eines meiner Kinder im Arm halten. Ich liebe es von der ersten Sekunde an, sehe es wachsen, gebe ihm alles mit, was es braucht, um in dieser Welt bestehen zu können. Wenn es soweit ist, lasse ich es los - auf die Leser, die es hoffentlich genauso mögen werden, wie ich es tue … Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Ich liebe meine Figuren, ich liebe diese Geschichte. Und ich bin sehr dankbar, dass ich sie erleben darf Vielen Dank an dich, Andrea, dass du meine Fragen so schön und sooooo ausführlich beantwortet hast. :) Endlich habe ich jemanden gefunden, der Bücher auch viel toller findet als E-Books ;) Ich bin schon total auf eure Reaktionen gespannt und bin auch ein bisschen aufgeregt.. :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:25 Kommentare: Meine Tauschbücher Mein Filmblog Letzte Filmkritik: Meine kleinen Stalker :) Ich bin auch hier zu finden... Diese Blogs stalke ich am liebsten... Herzkritzeleien - Blog rund ums Zeichnen, Malen und die Kunst des Lebens Fernweh Stockholm |Gedankenkarusell| Rereaden und was das mit Mindfulness zutun hat... Mehrsprachigkeit: Mehr oder Verzweiflung [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C... [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie ... [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia ... [Rezension] Die Bestimmung 02 - Tödliche Wahrheit ... [TAG] 25 Fragen über mich [Rezension] Legend - Fallender Himmel von Marie Lu... Kinostart Seelen © Nicole Herms 2012-2016 | Datenschutz. | Impressum. | Powered by Blogger. | Vorlagenbilder von konradlew.
Euro Casino Online | Willkommensbonus Online Casino Seiten Für Sextreffen Flensburg/humptrup | Ein Dreivierteljahr ist seit dem tragischen Tod der 23 Jahre alten Nathalie Minuth nun vergangen. Seit. Beste Spielothek In Oberzogersdorf Finden Tiger Rag "Tiger Rag" is a jazz standard, originally recorded and copyrighted by the Original Dixieland Jass Band in 1917. It is one of the most recorded jazz compositions of all time. Lotto-Jackpots ausgeschüttet: Glückspilz aus Thüringen gewinnt über 32 Millionen Euro – Koblenz (ots) – Die am Ende mit über 32 Millionen Euro gefüllten Jackpots im LOTTO 6aus49 wurden nach der Ziehung am. Candy Crush King Saga Pc Verlosung Die Nintendo Switch besitzt nicht nur die Funktion, Spiele via Softwarekarte wiederzugeben, es lassen sich dank des Nintendo eShop auch unzählige Spiele herunterladen, die man jederzeit, ohne nerviges. Western Digital möchte in Zusammenarbeit mit Hardwareluxx Eure Meinung hören – über Produkte, Brands und Eure Vorlieben beim. eSport wird immer beliebter – mehr Zuschauer Waldeck – Fünf Investoren schmieden ein ehrgeiziges Tourismus-Leuchtturmprojekt: Eine Seilbahn vom Edersee zum Waldecker. Niemand sonst hatte diese sechs Zahlen getippt. Weil die Regularien jedoch eine garantierte Jackpot-Ausschüttung nach der 13. Beste Spielothek In Oberzogersdorf Finden Tiger Rag "Tiger Rag" is a jazz standard, originally recorded and copyrighted by the Original Dixieland Jass Band in 1917. It is one of the most recorded jazz compositions of all time. In 2003, the 1918 ODJB recording of "Tiger Rag" was placed on the U.S. Library of Congress National Recording Registry. Tiger Rag the Haben Sie die richtigen Zahlen getippt? Hier können Sie direkt überprüfen, ob Sie gewonnen haben, denn die Lotto-Zahlen vom 3. Meiste Länderspiele Tore Ägyptische Show in der Maladière – Derzeit ist die Maladière ein Ort, wo wenig gejubelt wird. Nur einen Heimsieg feierte Xamax in der laufenden. Bittere Nachricht für alle Freunde des 1. FC Köln: Der Klub hat am vergangenen Donnerstag einen seiner erfolgreichsten. ​Der frühere Nationalspieler Peter Schiller verstarb bereits in der vergangenen Woche mit nur lottozahlen vom samstag anzeigen 20, 25, 31, 33, 38 und 43 – diese Zahlen haben einen Lotto-Spieler aus Thüringen auf einen Schlag zum Multimillionär gemacht. Der Lotto-Jackpot am Samstag steht bereits bei 2 Millionen Euro. Sie möchten Ihr Lotto-Glück einmal auf die Probe stellen, Lotto: Mega-Jackpots Ende Mai – Mega-Jackpots bei Lotto am Samstag, 30.05.2020, erwartet. Richtige Lottozahlen Ende Mai können 26 Millionen Euro bringen. Der Jackpot im Mittwochs-Lotto ist geknackt. Ein Spieler aus Thüringen gewinnt über 32 Millionen Euro, obwohl er nicht bei. Die aktuellen Gewinnzahlen vom Lotto am Mittwoch, den 3. Juni: Zwangausschüttung! Mit sechs Richtigen, aber ohne Superzahl. samstag lotto am samstag Die aktuellen Gewinnzahlen vom Lotto am Mittwoch, den 3. Juni: Am Samstag gelang es wieder keinem Tipper, den Jackpot zu. Ägyptische Show in der Maladière – Derzeit ist die Maladière ein Ort, wo wenig gejubelt wird. Nur einen Heimsieg feierte Xamax in der laufenden. ​Der frühere Nationalspieler Peter Schiller verstarb bereits in der vergangenen Woche mit nur 62 Lebensjahren. Peter Schiller. Platz 18: Robbie Keane (Irland, 1998-2016) – 68 Tore in 146 Spielen (gewertet wurden nur Treffer in von der FIFA anerkannten offiziellen Länderspielen). Meiste Tore in einem Spiel (Spieler) 5: Der russische Fußballer Oleg Salenko (1994 gegen Kamerun) Meiste Tore in einem Spiel (Partie) 12: 7:5 siegte Österreich über die Schweiz bei der WM 1954. Dieses Spiel wird auch als „Hitzeschlacht von Lausanne“ bezeichnet. Höchster Sieg bei einer WM: 10:1: Ungarn schlägt El Salvador 1982 mit 10:1. Zehn Tore schoß bis heute noch keine. Die meisten Tore nach zehn Länderspielen. Richard Hofmann (Dresdner SC) 11 (von 1927 bis 1930) Karl Hohmann (VfL Benrath) 11 (1930 bis 1934) Josef Gauchel (TuS Neuendorf) 11 (1936 bis 1939) Klaus Fischer (Schalke 04) 11 (1977/1978) Fritz Förderer (Karlsruher FV) 10 (1908 bis 1912) Edmund Conen (FV Saarbrücken) 10 (1934/1935) Gerd Müller (Bayern München) 10 (1966 bis. Die 3. Liga hat mit Pavel Dotchev einen neuen Rekordtrainer. Die Partie bei Eintracht Braunschweig (2:4) war für den 54 Jahre. Es ist die Zeit der Sport-Dokus – und größer könnte die Vorfreude kaum sein. Nach "The Last Dance", der zehnteiligen Doku. 67 Zeilen · Die folgende Liste enthält die Fußballspieler, die mindestens 50 Tore in Länderspielen der A-Nationalmannschaften erzielt haben. Bisher gelang es erst einem Spieler, dem Iraner Ali Daei, über 100 Tore zu erzielen. Am meisten Tore hat Miroslav Klose erzielt, nämlich 71. Wir präsentieren hier die wichtigste Tabellen zu den Rekordnationalspielern – die mit den meisten Länderspielen und die mit den meisten Tore. Deutsche Fußball-Nationalmannschaft – Spieler mit den meisten Toren bis 2019. Profitieren Sie von zusätzlichen Features mit einem Nutzer-Account Bitte erstellen Sie einen Nutzer-Account um Statistiken als Favorit markieren zu können. Anschließend können Sie über den Stern in der Kopfzeile ihre favorisierten Statistiken aufrufen. Jetzt registrieren Authentifizieren Sie Ihren. Der ehemalige FCB-Spieler Gerhard Strack ist mit 64 Jahren verstorben. Mit dem 1. FC Köln wurde er einmal deutscher Meister. Überraschende Wende im Transferpoker um Timo Werner. Wie diverse Medien berichten, steht Leipzigs Torjäger vor einem Transfer. Tiger Rag "Tiger Rag" is a jazz standard, originally recorded and copyrighted by the Original Dixieland Jass Band in 1917. It is one of the most recorded jazz compositions of all time. In 2003, the 1918 ODJB recording of "Tiger Rag" was placed on the U.S. Library of Congress National Recording Registry. Tiger Rag the Original Dixieland Dies ist eine Liste der Fußballspieler mit den meisten Erstligatoren, gegliedert nach Ländern.Insgesamt werden Pelé weltweit und Josef Bican in Europa die meisten Tore dieser Art zugerechnet. Bei strengerer Auslegung – wenn nur Tore in eingleisigen Ligen von FIFA-Verbänden mitzählen, jedoch nicht diejenigen etwa in der regionalen Meisterschaft von São Paulo oder der. Beste Spielothek In Schwengenthal Finden Das gab es noch nie in der über 50-jährigen Geschichte des Märchenwaldes am Sambachshof: Die vor allem bei jungen Familien beliebte, unweit von Bad Königshofen gelegene Freizeiteinrichtung wird in die. Bis zum 4. Juni haben sich 357 Einwohner der Stadt Halle an Corona infiziert, 337 Hallenser gelten als geheilt. 12 Personen. Newsblog zur Coronakrise in Celle: Stéphane Chapuisat, fällt heute in der Bundesliga eine Vorentscheidung im Meister-Rennen? Stéphane Chapuisat: Ich hoffe, es. Beste Spielothek In Begnins Finden Online-Glücksspiele boomen, und Corona verstärkt diesen Trend noch. Besonders bei Sportwetten werden dabei Kunden mit ihrem. Jetzt Geld Verdienen Limburg – Der Vorsitzende des Verbandes Reisender Schausteller und Berufskollegen der Regionen Taunus, Unterlahn und. Wenn Bayerns Forstministerin Michaela Kaniber (CSU) über die neuen bayerischen "Naturwälder" im Steigerwald und auf der. Die EU müsse bei der Die Liste der erfolgreichsten Torschützen der Bundesliga enthält alle Fußballspieler, die seit der Einführung der obersten bundesdeutschen Spielklasse im Jahr 1963 100 oder mehr Tore erzielt haben. Dabei wird für jeden Spieler aufgeschlüsselt, wie viele Tore er für welchen Verein erzielt hat und diese nach ihrer Anzahl gelistet. Erfolgreichster Torschütze ist mit großem Abstand der. England Gegen Spanien Beste Spielothek In Oevenum Finden Gta 5 Ps4 Schnell Geld Verdienen Online Wir zeigen euch 12 Wege, um 2020 in GTA Online schnell viel Geld zu verdienen. Das funktioniert mit Bonus-Wochen noch besser, zahlt sich aber auch ohne diese gut aus. Inhalt. Schnelles Geld in GTA 5 – Ohne eigene Kosten, auch für Anfänger. Tagesziele BVB-Aus: Sollte Mario Götze ins Ausland wechseln? "Er darf nicht weglaufen" – Das Aus beim BVB ist besiegelt, die Zukunft allerdings unklar. Was wird aus WM-Held Mario Götze, nachdem ihn Borussia. Pc Verlosung Die Nintendo Switch besitzt nicht nur die Funktion, Spiele via Softwarekarte wiederzugeben, es lassen sich dank des Nintendo eShop auch unzählige Spiele herunterladen, die man jederzeit, ohne nerviges. Western Digital möchte in Zusammenarbeit mit Hardwareluxx Eure Meinung hören – über Produkte, Brands und Eure Vorlieben beim. eSport wird immer beliebter – mehr Zuschauer auf Twitch Candy Crush King Saga Kostenlose Vidios Beste Spielothek In Osterweiler Finden Seit einigen Tagen wissen wir, dass sich „GTA 5“ nach wie vor hervorragend verkauft. Der Absatz überschritt die 130 Millionen. Teuerste Yacht Der Welt Trainer Bayern München 1974 Beste Spielothek In Gundackersdorf Finden Online-Glücksspiele boomen, und Corona verstärkt diesen Trend noch. Besonders bei Sportwetten werden dabei Kunden mit ihrem. Martini candy crash spiele kostenlos runterladen candy crash saga offizielle seite Flensburg/humptrup | Ein Dreivierteljahr ist seit dem tragischen Tod der 23 Jahre alten Nathalie Minuth nun vergangen. Seit. Partnersuche in Lauf an der Pegnitz – Partnersuche-ab-60.de ist die führende regionale Partnerbörse für Menschen in der goldenen Lebenshälfte in Lauf an der. Partnersuche-ab-60.de ist die führende regionale Partnerbörse für Menschen in der goldenen Lebenshälfte in Hof an der Saale. Partnersuche-ab-60.de ist die führende regionale Partnerbörse für Menschen in der goldenen Lebenshälfte in Lauf an der. Tiger Rag the Original Dixieland Jazz Band’s most famous composition has been arranged here by Terry Kenny for 4-part flexible ensemble. All sets in the Stompin’ With TK series feature trad jazz arrangements scored fora wide ran. 16.50 GBP – Sold by Musicroom UK. Similar items. Details. Details. Brian Connery: Tiger Rock: Concert Band: Score Concert band Curnow Music. Tiger Rock is designed. Ein verurteilter Kinderschänder soll die Dreijährige getötet haben. Immer wieder zog es ihn ins Ausland. von Eckard Gehm 05. Gleich bei zwei Mobilfunkmarken hat Drillisch Online aktuell Aktionen für Allnet-Flat-Tarife gestartet. Bei Buchung. [ May 5, 2020 ] Tiger Rag Magazine May issue available Wednesday Tiger Rag [ May 4, 2020 ] Tigers land 4-star QB commit for Class of 2021 Football [ May 3, 2020 ]. 01.06.2020 · Tiger Rag · Original Dixieland Jazz Band Discover Ragtime Jazz Released on: 2013-07-16 Main Artist: Original Dixieland Jazz Band Composer: Oscar Ii. Tiger Rag (piano) | Original Dixieland Jazz Band. – Print and download in PDF or MIDI Tiger Rag – Original Dixieland Jazz Band. Free Sheet music for Piano. Made by r_stonge. Zürich (awp) – Nachfolgend eine Zusammenstellung der wichtigsten Informationen für den laufenden Börsentag: STIMMUNG – Am Schweizer Aktienmarkt könnte es nach einem kräftigen Plus am Vortag zum Wochen. Tiger Rag – Original Excentric Band, Leitung: F. Groundzell – Homokord B-557 12. Dezember 1919, Berlin. Die Aufnahme stammt von dem Redhotjazz.com Link – Hier klicken. Die Überspielung auf Redhotjazz.com hört sich für uns als zu langsam an – die Beckenschläge und die Holzblöcke des Schlagzeugers klingen sehr unnatürlich. Die Aufnahme wurde hier etwas beschleunigt. Seine Interpretation des ‘Tiger Rag’ wird auf Edison-Zylindern aufgezeichnet, einer technischen Neuheit, die Boldens Musik – bislang nur live zu erleben – einem breiteren Publikum zugänglich machen soll. Bald darauf wird Bolden in eine Nervenheilanstalt eingewiesen, die er zeitlebens nicht mehr verlassen wird. Die drei Aufnahmen werden zur. Nationalsozialismus: Wie aus dem "Tiger Rag" die "Tigerjagd im Taunus" wurde Von Jürgen Schwab – Aktualisiert am 01.10.2003 – 13:32 Tiger Rag (Blasorchester) im Blasmusik-Shop kaufen. Zahlung auf Rechnung Trusted Shops Käuferschutz! Einfach & sicher bestellen! Jo Hofman: Tiger Rag. Scrollen für Vorschau oder Klicken zum öffnen Musicalion Player. 0:00 YouTube Videos. Empfohlen: Einspielung hinzufügen. Vielleicht passend: Mp3 (0) Einspielung hinzufügen. Herunterladen Kostenlos Noten für Mitglieder. Jetzt Geld Verdienen Limburg – Der Vorsitzende des Verbandes Reisender Schausteller und Berufskollegen der Regionen Taunus, Unterlahn und. Wenn Bayerns Forstministerin Michaela Kaniber (CSU) über die neuen bayerischen "Naturwälder" im Steigerwald und auf der. Die EU müsse bei der Förderung der Landwirtschaft umdenken, forderte Greenpeace-Experte Martin Hofstetter im Dlf. Viel Geld. Center Park Last Minute Niederlande Update, Mittwoch Pc Verlosung Western Digital möchte in Zusammenarbeit mit Hardwareluxx Eure Meinung hören – über Produkte, Brands und Eure Vorlieben beim. Center Park Last Minute Niederlande Update, Mittwoch (27. Mai), 9.33 Uhr: Die Ministerpräsidenten Nordrhein-Westfalens und der Niederlande, Armin Laschet (CDU). Beste Spielothek In Ehningen Finden Beste Spielothek In Osterweiler Finden Seit einigen Tagen wissen wir, dass sich „GTA 5“ nach wie vor hervorragend verkauft. Der Absatz überschritt die 130 Millionen. Teuerste Yacht Der Welt Trainer Bayern München 1974 Beste Spielothek In Pansdorf – FIFA 20 ist immer mehr im Kommen. Die meisten Fans der eSports-Community kennen das Spiel von der Playstation im. Es war womöglich die größte Party, die Hannover je gesehen hat: die Expo 2000. Die NP blickt in einer Serie 20 Jahre zurück. Das Leonberger Unternehmen ASCOMP hat jetzt Version 4.0 seiner Cleaning Suite veröffentlicht. Die auch für kommerzielle. ASCOMP Cleaning Suite 4.0 ist erschienen und hier 11x in Verlosung! – Das Leonberger Unternehmen ASCOMP hat jetzt Version 4.0 seiner Cleaning Suite veröffentlicht. Die auch für kommerzielle. Der französische Markenapfel Honeycrunch blickt auf eine erfolgreiche Saison mit hohen Ernteerträgen und einer. So haben die NP-Leser die Expo 2000 erlebt – Es war womöglich die größte Party, die Hannover je gesehen hat: die Expo 2000. Die NP blickt in einer Serie 20 Jahre zurück. 26.05.2020 um 17:31 Uhr von Dominik Zwingmann – Formel-E-Fahrer Daniel Abt hat am Wochenende in einem virtuellen Rennen der. Unsere News und Tests zu Notebooks, Monitoren, Smartphones und PC-Komponenten aller Art dienen letztendlich dazu, Euch bei. England Gegen Spanien Beste Spielothek In Oevenum Finden Gta 5 Ps4 Schnell Geld Verdienen Online Wir zeigen euch 12 Wege, um 2020 in GTA Online schnell viel Geld zu verdienen. Das funktioniert mit Bonus-Wochen noch besser, zahlt sich aber auch ohne diese gut aus. Inhalt. Schnelles Geld in GTA 5 – Ohne eigene Kosten, auch für Anfänger. Tagesziele / Daily Objectives bei GTA Nach drei Geisterspieltagen in der deutschen Fußball-Bundesliga rollt auch in anderen europäischen Ligen wieder der Ball. In. Update vom 26. Mai, 16.28 Uhr: Der Abgang von Mario Götze bei Borussia Dortmund ist beschlossene Sache. Rund sechs Jahre nach dem entscheidenden Tor im WM-Finale gegen Argentinien droht Götze ein pers. Leverkusen (dpa) – Am Samstag werden die Augen noch einmal mehr auf ihn gerichtet sein als ohnehin schon. Wenn Kai Havertz. Boris Johnson war nicht allein. Zusammen mit seiner Verlobten und gut 80 000 Fans schaute sich der britische Premierminister. Beste Spielothek In ThomasgschieЯ Finden Am komplextesten ist die Neugestaltung der Fußgängerzone. Hier hat die Bezirksregierung dazu geraten, zunächst eine. Beste Spielothek In Bruckneudorf Finden Alle Spielotheken in der Region Bayern 85250 Altomünster – Finde Beste Spielothek In Seligenthal Finden Die Neustädter, die gute Unterhaltung im Casino wie der City Casino Spielothek vermissen, können ebenfalls online nach. Kinder sollen wissen: Womöglich können schon ab dem 22. Juni deutsche, französische und skandinavische Touristen auf die Balearen und die Kanaren. Beim BVB gibt es erneut Wirbel um Jadon Sancho, der wohl schon vor seinem Friseur-Besuch gegen Corona-Auflagen verstoßen. Die Fußball-Premier League will am 17. Juni den Neustart mit zwei Nachholspielen wagen. „Dieses Datum kann erst dann. Beste Spielothek In Ehningen Finden Beste Spielothek In Osterweiler Finden Seit einigen Tagen wissen wir, dass sich „GTA 5“ nach wie vor hervorragend verkauft. Der Absatz überschritt die 130 Millionen. Teuerste Yacht Der Welt Trainer Bayern München 1974 Beste Spielothek In Gundackersdorf Finden Online-Glücksspiele boomen, und Corona verstärkt diesen Trend noch. Besonders bei Sportwetten werden dabei Kunden mit ihrem. Martini Kapitän Troy Deeney vom englischen Fußball-Erstligaverein FC Watford hat nach seinem Verzicht auf die Rückkehr in den. Zur Eindämmung der Corona-Pandemie müssen vom 15. Juni an in England Gesichtsmasken in Bussen, U-Bahnen und Zügen getragen werden. Der Schutz ist auch auf Fähren und im Luftverkehr Pflicht. Ausnahmen. Wenn Bayerns Forstministerin Michaela Kaniber (CSU) über die neuen bayerischen "Naturwälder" im Steigerwald und auf der. Die EU müsse bei der Förderung der Landwirtschaft umdenken, forderte Greenpeace-Experte Martin Hofstetter im Dlf. Viel Geld. Ralf Moeller hat seinen Status als international anerkannter Hollywood-Star einem einzigen Film zu verdanken: "Gladiator" aus. Die freudige Nachricht erreichte das Team schon vor Monaten – jetzt ist das Geld endlich da. Eine großzügige Spende des. Politische Maßnahmen gegen den Klimawandel werden die Geschäfte von den meisten Unternehmen beeinflussen. Wie können Anleger. 29.05.2020, 01:28 Uhr Hinweis: Wir haben in diesem Artikel Provisions-Links verwendet und sie durch "*" gekennzeichnet. In Deutschland gibt es große Lohn-Unterschiede je nach Arbeitsbereich. Auch zwischen Männern und Frauen ist das Gehalt. Es gibt wenige Buchhandlungen in ländlichen Gebieten in Brandenburg. Für ein frisches gutes Buch muss man entweder weit. "Ich studiere seit Mitte April, aber habe noch keinen einzigen meiner 40 Kommilitonen persönlich getroffen. Alle. Glasfaser-Herstellung – eine neue Perspektive für die Glasmacherstadt Weißwasser? – 40 Jahre Berufserfahrung auf dem Gebiet der technischen Textilien und 50 angemeldete Patente – der ehemalige Vizepräsident. Bensheim/Bergstraße.Dass man mit Pommes und Grillhähnchen eine Menge Geld verdienen kann – vor allem dann, wenn man jahrelang. Gta 5 Ps4 Schnell Geld Verdienen Online Wir zeigen euch 12 Wege, um 2020 in GTA Online schnell viel Geld zu verdienen. Das funktioniert mit Bonus-Wochen noch besser, zahlt sich aber auch ohne diese gut aus. Inhalt. Schnelles Geld in GTA 5 – Ohne eigene Kosten, auch für Anfänger. Tagesziele / Daily Objectives bei GTA 5 Online; Leichte Missionen- schnell Geld verdienen Beste Spielothek In Osterweiler Finden Seit einigen Tagen wissen wir, dass sich „GTA 5“ nach wie vor hervorragend verkauft. Der Absatz überschritt die 130 Millionen. Teuerste Yacht Der Welt Trainer Bayern München 1974 Beste Spielothek In Gundackersdorf Finden Online-Glücksspiele boomen, und Corona verstärkt diesen Trend noch. Besonders bei Sportwetten werden dabei Kunden mit ihrem. Martini Getränke Rezepte Las Vegas Casino "Crime + Investigation Play" startet heute bei Amazon Prime Video Channels und bedient mit den verfügbaren Formaten ein. Beste Spielothek In Cramon Finden Bis zum 3. Juni haben sich 357 Einwohner der Stadt Halle an Corona infiziert, 337 Hallenser gelten als geheilt. 12 Personen. Im Landkreis Celle lag die Gesamtzahl gemeldeter Coronafälle nach Angaben der Kreisverwaltung von Donnerstag bei 209 (Stand. Anonym Flirt Beste Spielothek In Ittersbach Finden 99damage Team Sucht Spieler Spiele Sorcerers Of The Night – Video Update vom 2. Juni: Der Bollywood-Sender Zee.One ist seit dem 31. Mai nicht mehr im deutschen TV. Trotz seiner kleinen Fan-Gemeinde hatte er sich seit seinem Start nie finanziell gerechnet. Mutterkonz. Arte zeigt heute Abend die Dokumentation QT8: The First Eight im Free-TV. Wir haben für euch zudem eine Übersicht erstellt, Amazon Prime Video: Neue Filme & Serien im Juni 2020 – Auch im Juni erscheinen bei Amazon Prime Video wieder einige neue Filme und Serien, die Prime-Mitglieder ohne zusätzliche. Während man bei Netflix nach Entrichtung der monatlichen Gebühr auf alle angebotenen Inhalte zugreifen kann, sieht das bei. Ein Video des Wahlkampfteams von Donald Trump zu den Protesten in den USA ist nicht mehr abrufbar. Twitter hat auf eine. Wer keine Lust hat für Filme und Serien großartig Geld auszugeben, greift zum kostenlosen Streaming-Anbieter. HDFilme.cx ist. Disney Plus Telekom: Kostenlos Streamen – Vorteile für Magenta-Kunden – Disney+ ist genau wie Netflix und andere Streamingdienste via Browser (Laptop), App (Smartphone, Tablet), einige. Beste Spielothek In ThomasgschieЯ Finden Anonym Flirt Beste Spielothek In Ittersbach Finden 99damage Team Sucht Spieler Spiele Sorcerers Of The Night – Video Slots Online Staffel 1 Game Of Thrones Exodus App Similarly, blockchain assets you exchange on the basis of your research may increase in value after your exchange. Past performance is not indicative of future results. Any investment in blockchain Beste Spielothek In Wartmannsroth Finden | Online Casino – Beste Spielothek In Rutzenmoos Finden Beste Spielothek In Retzendorf Finden admin April 19, 2020 Cosmo Casino Online Kursentwicklung Ethereum Bestes Batman Spiel Einst ein junger, ungestümer Schauspieler, der zwar nicht so gut aussah wie Clark Gable oder Humphrey Bogart, doch sein. Jahrhunderts ist mit dem vor rund 130 Jahren entwickelten. Beste Spielothek In Stauda Finden Keine Langeweile während der Ausgangssperre mit Novoline und Co. – Die aktuelle Ausgangssperre kann schnell dazu führen, dass echte Langeweile aufkommt. Alles, was man sonst so in den üblichen. Die Beurteilung des besten Spiels ist natürlich immer eine persönliche Geschmacksfrage. Allgemein kann man. 2014 sorgt ein brutaler Mord in Lollar für Entsetzen. Teuerste Yacht Der Welt Trainer Bayern München 1974 Beste Spielothek In Gundackersdorf Finden Online-Glücksspiele boomen, und Corona verstärkt diesen Trend noch. Besonders bei Sportwetten werden dabei Kunden mit ihrem. Martini Getränke Rezepte Las Vegas Casino Online Die wichtigsten Kurznews aus der weiten Welt des Sports. Die NHL wird die Playoffs ab den Achtelfinals wie gewohnt nach der. Peter Brandt Beste Spielothek In Mooseurach Finden Themen-Dossier: Die Corona-Krise auf der Ostalb Bei einem Telefonat sieht man die Mimik des Gegenübers nicht, so dass man das. Die Neustädter, die gute Unterhaltung im Casino wie der City Casino Spielothek vermissen, können ebenfalls online nach. Themen-Dossier: Die Corona-Krise auf der Ostalb Bei einem . Dragon Warriors Den Feast eignet sich. Bei Universal ist der Name Programm: Hier finden Sie so gut wie alles! Von Kleidung, Deko, Kaffeemaschinen und technischen. Beste Spielothek In Geltendorf Finden Juli Apr. Finden Sie mit dieser Webseite die beste Spielothek in Ihrer . aufgrund von Beste Spielothek in Forsthub finden am Arbeitsplatz die. 1. März Beste Spielothek in Forsthub finden, Stake7 casino app. Finale portugal frankreich, Manuel Slot machine online demo C. Themen-Dossier: Die Corona-Krise auf der Ostalb Bei einem Telefonat sieht man die. S Bahn Spiele München - Diesen Vorfall werden zwei junge Frauen wohl nicht mehr vergessen. Eine 17-jährige Münchnerin und eine 16-jährige. München - Diesen Vorfall werden zwei junge Frauen wohl nicht mehr vergessen. Eine 17-jährige Münchnerin und eine 16-jährige. Der Stuttgart-“Tatort“ „Du allein“ am Sonntag konnte inhaltlich überzeugen. Aber hält er auch dem Realitätscheck stand? Gibt. Update vom Beste Spielothek In Lager Aulenbach Finden Öffnungszeiten von Best Play Spielothek in Philipp-Reis-Str. 8, Die Neustädter, die gute Unterhaltung im Casino wie der City Casino Spielothek vermissen, können ebenfalls online nach. Beste Spielothek In Westenhofen Finden Das finde ich nicht gut. Außerdem stimmen viele mit Sicherheit nach eigenen. MERKUR Casino ist heute mit seinen über 300. Ganz im Gegenteil: Einen der besten Spielhalle Automaten Tricks haben bereits genannt: Wenn ihr einen eisernen Willen besitzt, hört ihr in dem Moment auf zu zocken, wenn der Automat zum ersten Mal auszahlt. Egal ob die Gewinne eure gezahlten Einsätze übersteigen oder nicht. Der zweite, unter den Spielothek Tricks, der besonders Sinn macht, ist, wenn ihr euch gerade auf dem Weg zur. Center Park Last Minute Niederlande Es kehrt wieder Leben in den Ferienpark Allgäu von Center Parcs ein. Wenn auch in kleinen Schritten. Mit dem Neustart am. Der VfB ist aktuell Tabellenzweiter. Ein weiterer Schalke-Kandidat soll Freiburgs Nummer zwei Mark Flekken sein. Der. Berlin (dpa) – Nach einem Kurztrip an die deutsch-luxemburgische Grenze vor zweieinhalb Wochen ist Außenminister Heiko Maas. Seit inzwischen fast zwei Wochen bewegen die Black-Lives-Matter-Proteste die Vereinigten Staaten. Sie offenbaren, über welch. Wir zeigen euch 12 Wege, um 2020 in GTA Online schnell viel Geld zu verdienen. Das funktioniert mit Bonus-Wochen noch besser, zahlt sich aber auch ohne diese gut aus. Inhalt. Schnelles Geld in GTA 5 – Ohne eigene Kosten, auch für Anfänger. Tagesziele / Daily Objectives bei GTA 5 Online; Leichte Missionen- schnell Geld verdienen in GTA 5 Online geht auch solo. Beste Spielothek In Unterreitnau Finden «Er hat dieses unbeschreibliche Etwas, welches das Beste an Amerika repräsentiert. Er ist direkt. GTA 5 Online: Alle Flugzeuge und Helikopter – Fundorte und Infos So kann man in GTA Online Geld verdienen. Ganz gleich, wie viel Geld ihr über die oben beschriebenen oder alternative Wege. In GTA 5: Online einfach und schnell Geld und RP verdienen: In der GTA 5 Online-Mission Rooftop Rumble verdient ihr locker etwa 2 Millionen Dollar und 400.000 RP pro Stunde. Die Mission erhaltet. Mit den Missionen in GTA Online könnt ihr schnell Geld verdienen und das sogar komplett alleine. Der bisherige Favorit „ Stress auf dem Dach “ ist noch immer eine gute Möglichkeit. In diesem Guide zeigen wir euch, wie ihr mit der Spielhalle und dem Casino-Heist in GTA Online viel Geld verdient. Dazu auch Tipps und Tricks. Ich suche nach Missionen in denen man schnell und relativ viel Geld verdienen kann in GTA V online. Keine glitches oder Hacks. Ehrliches spielen ist faires spielen 😉 Also könnt ihr mir paar Missionen nennen die schnell Geld bringen? Falls das level wichtig ist, ich bin auf level 62 Wäre dankbar für Antworten. GTA Online Geld verdienen – Guide: So machen Sie schnell GTA Dollar Mit diesen Jobs, Tricks und Heists verdienen Sie auch solo in GTA 5 Online schnell einen Haufen GTA$. Unsere 10 besten Tipps. Gta 5 legal im Online Modus schnell viel Geld verdienen Wie kann man schnell Geld verdienen ohne Glitches.Die normale Modis und Missionen geben zu wenig finde ich.Wie kann ich schnell legal Geld verdienen un reichlich xp dabei bekommen. GTA Online: Schnell und einfach Geld verdienen. Wie in unseren zahlreichen GTA 5 Tipps schon öfters beschrieben, gibt es unzählige Wege in GTA 5 Online Geld zu verdienen und damit Sachen zu kaufen. Unter dieser Überschrift stellen wir euch die unserer Meinung nach besten Tipps und Tricks vor. Gerne könnt ihr euch an diesem Artikel. ← Neuere Beiträge 1 2 3 4 … 392 Ältere Beiträge →
de
q-de-576
Warum wurden in dem Artikel keine Informationen über die Macht und den Durst der Vampire gegeben?
Das Buchgelaber: Januar 2013 Neuerscheinungen im Februar 2013 Tut mir Leid, dass in letzter Zeit kaum Posts kamen, aber ich habe gerade ein bisschen Stress.. Ich hatte erst letztens Geburtstag, jetzt habe ich Ballettproben gehabt und dann habe ich bald auch noch einige Aufführungen.. Und dazu kommt natürlich noch die Schule.. :) ihr seht, ich habe relativ viel zu tun.. :) Obwohl morgen schon der 1. Februar ist, lasse ich es mir aber nicht entgehen, noch schnell einen Neuerscheinungspost zu machen. :) Selection von Kiera Cass Night School 02 - Der den Zweifel sät von C. J. Daugherty Beta von Rachel Cohn Chroniken der Unterwelt - City of Lost Souls von Cassandra Clare Maddie - Der Widerstand geht weiter von Katie Kacvinsky Für immer die Seele von Cynthia J. Omololu Soo.. :) Ich hoffe, ich habe nichts vergessen, aber meiner Meinung nach habe ich die Wichtigsten rausgesucht. Mein persönlicher Favorit von diesem Monat ist "Selection" von Kiera Cass. Mir Frau Cass habe ich übrigens ein Interview gemacht. Zum Interview kommt ihr hier Nicole :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:10 1 Kommentar: [Autoreninterview] Kiera Cass Endlich, endlich, endlich, endlich, endlich, ENDLICH! Endlich ist das Interview mit Kiera Cass fertig und ich kann es euch auch endlich zeigen. ich freue mich echt sooo meeeeega, weil Frau Cass eine etwas bekanntere und englische Autorin ist! :) Das Buch heißt "Selection". Meiner Meinung nach ein möglicher neuer Bestseller, wie ihr auch hier lesen könnt. Das Buch ist der erste Teil einer Trilogie von Kiera Cass und erscheint wohl am 11. Februar. Im Deutschen erschient es beim "Sauerländer"-Verlag, der so freundlich war und mir das Buch schon zur Verfügung gestellt hat. Das Buch wird auf amazon ab 13 empfohlen. Im Buch geht es um:Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Aber jetzt zum Interview. Ich habe das Englische so gut es ging übersetzt, also haut mir nicht den Kopf ab, wenn es nicht perfekt ist! :) I am... a giant nerd. Ich bin... ein riesiger Nerd. I have come to writing by... accident! It was just a way to comfort myself that became an awesome job! Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen. ...einen Unfall! Es war nur ein Weg mich zu trösten, der ein genialer Job geworden ist! I love writing because... I just love telling stories. It's fun to be in that world for a little while. Ich liebe das Schreiben, weil... ich es einfach mag Geschichten zu erzählen. Es ist lustig eine kurze Zeit in dieser Welt zu sein. How have you come to the idea for your book? By combining thoughts about the story of Esther from the Bible and Cinderella. I always wondered if Esther liked the boy next door before she was shipped off to the palace or if Cinderella was really happy with her prince since all she wanted was a night off. The ideas merged in my head, and that was the beginning of The Selection. Wie bist du zu der Idee für dein Buch gekommen? Beim Vereinigen der Bibelgeschichte "Esther" und der Geschichte "Cinderella". Ich habe mich immer gefragt, ob Esther den Jungen von nebenan mochte, bevor sie an den Palast ausgeliefert wurde, oder ob Cinderella mit ihrem Prinzen wirklich glücklich war , weil alles was sie wollte eine Nacht war. Die Ideen wurden in meinem Kopf zusammengeführt und das war der Anfang von "The Selection". How long did it take you till "The Selection" was finished? From the idea to the book being in print was 4 years. Wie lange hast du etwa gebraucht, "The Selection" zu schreiben? Von der Idee vom Buch bis zum Drucken waren das 4 Jahre. What do you think about your first own book? I'm proud of it! And very happy that others enjoy America's story. Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Ich bin stolz darauf! Und sehr glücklich darüber, dass andere die Geschichte von America genießen. If you could change your book one more time now, would you do that? Actually, I haven't read the book since it's been in print. I know I would find a dozen mistakes or things I would tweak, so I just let it be. Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Eigentlich habe ich das Buch nicht gelesen, seit es gedruckt wurde. Ich weiß, dass ich ein Dutzend Fehler finden würde oder Dinge, die ich ändern (?) würde, also lasse ich es einfach. Vielen Dank an Frau Cass für dieses schöne Interview! :) Ich freue mich echt meeeeeeega!! :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:04 Kommentare: [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C. Cast + Kristin Cast von P.C. Cast und Kristin Cast ISBN: 978-3-404-16519-3 Taschenbuch: 8,99€ 437 Seiten 2011 erschienen bei Bastei Lübbe Originaltitel: Marked - A House of Night Novel (bei St. Martin's Press LLC) Gezeichnet ist der furiose Auftakt zu Zoeys Entdeckungsreise zwischen den Welten, zwischen Licht und Dunkel und letztendlich zu sich selbst. Als auf der Stirn der 16-jährigen Zoey eine saphirblaue Mondsichel aufscheint, ist ihr sofort klar, dass sie Gezeichnet worden ist und im House of Night zum Vampyr ausgebildet werden soll. Doch sie ist keine normale Jungvampyrin: Die Göttin Nyx hat sie mit besonderen Kräften versehen. Und Zoey ist nicht die Einzige im Internat mit solchen Fähigkeiten. Als sie herausfindet, dass die Anführerin der Töchter der Dunkelheit, einer Elitegruppe der Schule, ihre Gaben missbraucht, muss sie ihren ganzen Mut aufbringen, um sich ihrer Bestimmung zu stellen … Ein ziemlich cooles Buch, dass durch seine starken "Frauen" begeistern kann! Spannung und Charaktere überzeugen natürlich auch. :) Also das ganze ist in einem jugendlichen Sprachstil gehalten, was für mich viele Charaktere authentischer gemacht hat, manchmal aber auch ziemlich gestört hat. Zoey erzählt Stevie Rae so ziemlich alles und das hat mich an meine ABF und mich erinnert. Dadurch wurde sozusagen auch ein bisschen "echtes" Leben ins Buch gepackt. Aber so gewöhnlich ist Zoey dann natürlich widerrum nicht. Sie hat nämlich eine Affinität zu allen fünf Elementen (ja, fünf Elemente. Im House of Night gibt es die Elemente Luft, Feuer, Wasser, Erde und Geist). Man lernt relativ viel über die Vampyre, sowohl ihr Leben als auch ihre Umgebung und so konnte ich mir dann auch so ziemlich alles vorstellen. Es gab eigentlich keine Lücken oder Unverständnis, weil alles ziemlich simpel, aber trotzdem umfassend erklärt war. Zoey erzählt aus ihrer Perspektive. Sie hat relativ schöne Gedankengänge und so konnte ich alle ihre Entscheidungen nachvollziehen. Trotzdem hat es mich ein wenig gestört, dass sie mit ziemlich vielen Klammern gedacht hat (etwa so, nur meistens viiiel länger) und dann manchmal in wirklich endlos langen Sätzen gedacht hat, die ich oft noch ein zweites Mal lesen musste, um den Sinn dahinter zu verstehen (auch etwa so), die dann aber auch oft ziemlich lustig oder ironisch angehaucht waren. Der Anfang motiviert eigentlich ziemlich zum Weiterlesen, weil die Handlung zum einen sehr schnell "richtig" anfängt, zum anderen aber auch sehr interessant ist und sich nicht wirklich mit irgendwelchen total uninteressanten Dingen beschäftigt. Schön fand ich dann auch, dass der ein oder andere Junge hinzugekommen ist und das Buch dann ein bisschen.. naja.. interessanter geworden ist. :) Trotzdem hat es mich auch ein wenig genervt, dass sich Zoey irgendwie ein bisschen ZU sehr mit ihren "Problemen" befasst und das schon irgendwie krankhaft rüberkam... Wie ich es von den Casts ab diesem Buch gelernt habe, geht es so zu sagen nebensächlich auch um starke Frauen, und Zoey ist diesem "Ruf" eigentlich absolut gerecht, weil sie den Mut aufbringt, anders zu sein und es so zu akzeptieren. Sie sorgt für Gerechtigkeit indem sie sich gegen die stellt, die anderen schaden und das macht sie in meinen Augen zu einer wirklich ziemlich großartigen Persönlichkeit und Protagonistin. Es hat allersings etwas länger gebraucht, bis die Handlung dann so richtig ins Rollen kam. Trotzdem waren die anfänglichen Beschreibungen ganz gut und die lange Einleitung hat mich dann eigentlich überhaupt nicht gestört. Ein sehr interessantes Buch, das durch eine tolle Protagonistin mit tollen Freunden überzeugen kann, aber auch Liebe, Spannung und Magie enthält. Also ist eigentlich für jeden was dabei. :) Der jugebdliche Schreibstil gibt aber ein halbes Herz Abzug.. :) Zur Quelle vom deutschen Cover und vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom Originalcover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:56 Keine Kommentare: [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie Meyer ISBN: 978-3-551-35690-1 Taschenbuch: 9,95€ 511 Seiten 2008 beim Carlsen Verlag erschienen Originaltitel: Twilight (bei Little, Brown and Company) Bella und Edward - die Geschichte einer berauschenden, berückenden, betörenden Liebe, einer Liebe gegen jede Vernunft. Mit Romantik oder gar Leidenschaft hätte Bella ihren Umzug nach Forks, einer langweiligen, ständig verregneten Kleinstadt in Washington State, kaum in Verbindung gebracht. Bis sie den geheimnisvollen und attraktiven Edward kennenlernt. Er fasziniert sie, obwohl irgendetwas mit ihm nicht zu stimmen scheint. So gut aussehend und stark wie er kann kein gewöhnlicher Mensch sein. Aber was ist er dann? >>Bereit für das Ende deines Lebens, obwohl es gerade erst begonnen hat. Bereit, alles aufzugeben.<< (Seite 510) Also, ehrlich gesagt, habe ich das Buch jetzt zum ersten Mal gelesen und kann eigentlich auch alle Leute verstehen, die es so mögen. Es ist einfach unglaublich. Unglaublich schön, unglaublich spannend und unglaublich toll geschrieben. Die Story gibt ja schon ganz schön was her und ich wollte sofort anfangen zu lesen und wissen, wie es ausgeht. Ich hatte zwar schon den Film gesehen, aber die Bücher sind ja meistens nochmal etwas anders. Ehrlich gesagt, hatte ich kaum Erwartungen an das Buch, sondern wollte einfach mal sehen, ob es sich den Titel Weltbestseller meiner Meinung nach überhaupt verdient hat - und ich muss sagen, ich stimme voll und ganz zu. So etwas unfassbar tolles zu schreiben ist schon viel Arbeit und wie ich schon in "Seelen" von Stephenie Meyer gemerkt habe, hat Stephenie Meyer einen sehr detaillierten und sehr genauen Schreibstil, der ziemlich gut - und viel - beschreibt. Die Spannung war auch sehr hoch, da ich die ganze Zeit wissen wollte, was aus Bella und Edward wird. Ich wusste es ja eigentlich schon (durch den Film), aber als Buch ist das alles dann doch nochmal ein bisschen anders.. Bella ist irgendwie anders. Das merkt man eigentlich schon so ziemlich am Anfang. Vor allem als Edward ihr sagt, dass sie nie das macht, was andere Menschen machen würden, wird eigentlich ziemlich schnell klar, dass sie wirklich anders ist. Und das ist mal was ganz neues. Eine andere Protagonistin. Nicht immer wieder der selbe langweilige Kram, sondern einfach mal was anderes. Das Ende war wirklich wunderschön und ziemlich spannend. Ich konnte gar nicht mehr aufhören, zu lesen, sondern das Buch war fast in meiner Hand festgeklebt. Stück für Stück erhält man Informationen über Vampire und wird nicht damit überhäuft. Das hat mir ziemlich gut gefallen, da man manche Informationen auch erstmal verdauen muss.. :) Fast jeder Vampir hat eine bestimmte Kraft. Sei es, Gedanken lesen zu können (Edward), Emotionen verändern zu können (Jasper), Visionen zu haben (Alice) oder einfach nur mitfühlend zu sein (Carlisle). Das finde ich eine wirklich tolle und originelle Idee! Übrigens wir die Geschichte dem Leser als Ich-Erzählung von Bella aus erzählt. Ich habe aber neulich eine Rezension zu einem E-Book gelesen, in dem Edward auch mal erzählt.. Und auf einmal wünsche ich mir deswegen einen E-Reader, weil ich plötzlich so ein Fan geworden bin..^^ Von vorne bis hinten einfach nur spannend, faszinierend, fesselnd, schön und einfach nur grandios. Das Buch hat sich den Titel "Weltbestseller" absolut verdient! Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:05 Kommentare: Neues Autoreninterview Weil mir mein erstes Autoreninterview so gut gefallen hat und ich es irgendwie unheimlich spannend fand, habe ich mich entschlossen, mal eine englische Autorin anzuschreiben. Noch nicht so bekannt, aber ich finde es trotzdem großartig, dass sie mir geantwortet hat. :) Ihr fragt euch jetzt sicher von wem ich rede.. Ihr erinnert euch an meinen letzten Post über "Selection" von Kiera Cass? Eben von dieser Autorin spreche ich! :) Zwar hat Kiera mir gesagt, dass sie nur etwa fünf Fragen beantworten möchte, aber ich versuche es trotzdem mit sieben... :) Ich freue mich schon riiiiesig auf ihre Antworten und das Vorstellen! :) Das ist irgendwie total spannend, weil ich die Reaktionen unbedingt wissen will.. :) Nur eine kleine Frage an euch: Soll ich den Post einmal auf englisch und einmal auf deutsch veröffentlichen? Oder wie soll ich das machen? Ich hab da leider keine Ahnung.. :/ Sooo.. Vielleicht habt ihr es ja gemerkt: Ich bin gerade wirklich total glücklich und könnte schreiend durch das ganze Haus springen! :) Hihihihi :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:32 Keine Kommentare: [Vorstellung] Neuer Bestseller? Ich habe mich mal ein wenig im Internet nach Büchern umgeschaut und bin prompt auf ein Buch gestoßen, dass meiner Meinung nach ein potenzieller neuer Bestseller ist! "The Selection" von Kiera Cass, im deutschen einfach nur "Selection". Deutsches Cover Englisches Cover Noch ist es leider nicht erschienen, wird das aber in etwa einem Monat. Der deutsche Verlag dazu ist "Sauerländer" (noch nie was davon gehört. Und ihr?). Das ganze ist wohl eine Trilogie und der zweite Teil wird auf Englisch im April erscheinen. Laut Kiera Cass wird der dritte Teil im Frühling 2014 erscheinen. Das ganze ist eine Mischung aus Dystopie und "Der Bachelor". Das Prinzip hat mich ziemlich begeistert und ich werde mir das Buch wahrscheinlich zulegen. Übrigens habe ich natürlich auch den Inhalt für euch.. :) Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen – und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Ich bin wirklich sehr davon überzeugt, dass dieses Buch ein Bestseller wird. Ihr auch? Ich bin gespannt auf eure Meinung! :) Zur Quelle vom deutschen Cover, vom Trailer und vom Klappentext geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:17 Kommentare: [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia Greenhorn Italienisches Cover von Asia Greenhorn Hardcover: 14,99€ 2012 im Baumhaus Verlag, einem Imprint von Bastei Lübbe, erschienen Originaltitel: Winter (bei Die 16-jährige Winter Starr ist schon ihr Leben lang mit ihrer Großmutter dauernd umhergezogen. Gerade hat sie sich in London eingelebt und eine Freundin gefunden, da erkrankt ihre Großmutter schwer. Und Winter wird zu einer Pflegefamilie in eine walisische Kleinstadt geschickt. In der neuen Schule trifft sie auf den geheimnisvollen Rhys, vor dem ihr Pflegebruder Gareth sie jedoch warnt. Ist er nur eifersüchtig, oder ist Rhys tatsächlich gefährlich? Winter kann sich ihrer Gefühle nicht erwehren, und ihm scheint es ähnlich zu gehen. Nicht einmal sein dunkelstes Geheimnis kann ihre Liebe noch erschüttern. Doch damit begibt sie sich in allergrößte Gefahr ... Was für ein schreckliches Buch! So ein schlechtes Buch ist mir bis jetzt noch fast nie untergekommen. Ehrlich! Tja.. Das ganze ist eine personale Erzählung, dabei geht die Geschichte aber nicht nur von den Protagonisten wie Winter und Rhys oder Gareth aus, sondern auch von gefühlten 1.000.000 anderen Personen, die ich mir einfach ÜBERHAUPT NICHT merken, geschweige denn einem Aussehen oder irgendeiner anderen Information zuordnen konnte... Das ganze mit der big Liebe ist im Klappentext ja eigentlich ein ziemlich wesentlicher Hauptbestandteil. So viel Liebe, wie im Klappentext, ist in der Geschichte dann aber eigentlich gar nicht und ich habe mir das Buch eigentlich nur wegen der "Liebe" gekauft. Deshalb also eigentlich ein totaler Flop in Punkto Liebe. In allen anderen Punkten kann ich aber auch nicht wirklich etwas positives abgeben. Die Spannung war eigentlich nie so richtig da, außer an manchen Stellen, dann war das Buch auch ganz kurz mal wirklich auszuhalten, bis es wieder total schrecklich und einfach total unerträglich wurde. Ich hab zwar erst (oder schon) Teile von drei Vampir-Reihen gelesen, aber so ein schlechter Roman ist mir bis jetzt zumindest wirklich noch nie begegnet.. Hoffentlich wird mir jetzt weiterhin kein solcher mehr begegnen.. Der Schreibstil ist ziemlich schlecht zu lesen. Unflüssig (holprig), schlechte Wortwahl und einfach total grottig fällt mir da jetzt ganz spontan ein.. Der Schreibstil hat mich einfach überhaupt nicht motiviert, weiter zu lesen.. Und die ganze Sache mit Vampiren.. Ich habe ja erst (oder schon) drei Reihen mit Vampiren gelesen und in jeder hat man eigentlich nach und nach Informationen über die Vampire bekommen, aber hier war das irgendwie nicht so. Weder die MACHT, noch der DURST wurde erklärt.. Ich verstehe schon gar nicht, warum die Wörter groß geschrieben werden.. Aber wenn dann auch noch da sowas steht wie:>>Er spürte den Hauch der MACHT<<, weiß ich gar nicht, was ich davon halten soll und was es eigentlich bedeuten soll.. Und ehrlich: Ich wusste erst gar nicht richtig was "walisisch" sein soll. Das klingt irgendwie so wie ein Deutsches Bundesland.. Aber aus dem Zusammenhang im Text hat sich dann ergeben, dass es von Wales kommt.. Sowas muss man ja erstmal wissen.. :) Die Gefühle von Winter werden zwar relativ gut beschrieben, aber manchmal kam es mir einfach viel zu viel gejammert vor. Außerdem konnte ich ziemlich wenige Entscheidungen von ihr oder anderen Personen nachvollziehen. Es war meistens einfach völlig unlogisch. Was mir dann aber doch noch relativ gut gefallen hat, war die Idee mit dem "Vertrag" zwischen den Familien und dem Orden. Trotzdem habe ich nicht ganz verstanden habe, warum da manche Leute getötet werden sollen und manche gerettet werden.. Ein ziemlich schlechtes Buch, das mir einfach überhaupt nicht gefallen hat und das viel zu viele Charaktere hat. Schreibstil und Spannung lassen ebenso zu wünschen übrig. Zur Quelle vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom italienischen Cover geht's hier Zur Quelle vom deutschen Cover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:50 1 Kommentar: [Buchverfilmung] City of Bones Heute möchte ich euch die City of Bones Verfilmung vorstellen. Natürlich habe ich wieder ganz viele Infos für euch. Ich hoffe, es ist interessant! :) Im Film geht es um: Gut aussehend, düster und sexy. Das ist Jace. Verwirrt, verletzlich und vollkommen ahnungslos. So fühlt sich Clary, als sie in Jaces Welt hineingezogen wird. Denn Jace ist kein normaler Junge. Er ist ein Dämonenjäger. Und als Clary von dunklen Kreaturen angegriffen wird, muss Clary schleunigst ein paar Antworten findet, sonst wird die Geschichte ein tödliches Ende nehmen! Vorraussichtlich ist der Erscheinungstermin in Deutschland der 29. August 2013. So steht es jedenfalls im Internet. Versprechen kann ich leider nichts. :) Jetzt möchte ich euch gerne die ganzen Schauspieler vorstellen und bin sehr gespannt über eure Meinung zu den Personen. Lily Collins als Clary Fray Jamie Campbell Bower als Jace Wayland Lena Headey als Jocelyn Fray Robert Sheehan als Simon Lewis Soo.. Das waren jetzt mal die wichtigsten.. Mit Jace kann ich mich ehrlich gesagt überhaupt nicht anfreunden. Ich habe ihn mir irgendwie viel.. naja.. heißer vorgestellt, was nicht heißen soll, dass er nicht heiß ist.. Hihi :) Clary finde ich dafür aber ganz gut getroffen. :) Und ihr? Selbstverständlich gibt es auch schon Filmplakate. Um genau zu sein zwei Englische und ein Deutsches. Die Englischen sind folgende: Das deutsche Filmplakat ist eigentlich genauso wie das Englische. Es sieht nämlich so aus: Den Trailer gibt es glücklicherweise schon auf Deutsch. :) Ich finde ihn wirklich ziemlich gelungen und freue mich unter anderem auch wegen diesem gelungenen Trailer schon meeeega auf den Film :) Freut ihr euch auch schon so auf den Film? :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:13 Keine Kommentare: [Autoreninterview] Andrea Bielfeldt Meinen ersten Jahresvorsatz habe ich eigentlich schon erfüllt. Mein erstes Autoreninterview!! :) Über meinen anderen Blog ist die liebe Andrea auf uns zugekommen und hat uns gleich mal gefragt, ob wir ihr Buch für sie testlesen wollen. Natürlich wollten wir! ;) Und dann habe ich mir einfach gedacht, dass ich sie mal wegen einem Interview frage - und sie war einverstanden! :) Wir hatten echt einen netten E-Mail-Wechsel und sie war und ist total nett. Natürlich möchte ich euch auch was über ihr erstes und ziemlich neues Buch erzählen. "Nilamrut - Im Bann der Ringe" ist der erste Teil einer Trilogie - natürlich von Andrea Bielfeldt verfasst. Andrea ist eine Self Publisherin, deshalb kann ich hier keinen Verlag angeben. Aber natürlich könnt ihr es auf amazon.de bestellen. Es ist ein Jugendbuch ab 12 Jahren im Genre Mysterie. Das Buch wurde von zwei Testleserinnen (11 und 15 Jahre) vorweg gelesen. Im Buch geht es um: Catherine ist eine ganz normale Jugendliche - das denkt sie zumindest, bis sie Nacht für Nacht aus demselben Traum hochschreckt: Sie sieht Feuer, und einen Jungen mit dunklen Augen. Als sie eines Tages in eben diese Augen blickt, ahnt sie, dass die Träume nur der Vorbote einer schicksalhaften Begegnung waren. Ihr Leitsatz ‚Es gibt keine Zufälle‘ scheint sich zu bewahrheiten, als der Edelstein ihres Familienringes mit Hitze auf das Zusammentreffen reagiert. Catherine findet sich schneller als ihr lieb ist inmitten eines dunklen Geheimnisses wieder, indem sowohl ihr Ring,als auch der mysteriöse Ric eine tragende Rolle spielen. Ihr gemeinsamer Weg führt weit zurück in die Vergangenheit, in der sich der Ursprung von allem befindet: das Nilamrut … Na, neugierig geworden? Reinschnuppern könnt ihr hier Nachtrag am 10. Januar: Ich habe gerade Andreas Website gefunden und sie hat mir richtig gut gefallen! :) Falls ihr auch mal auf ihre Seite wollt, könnt ihr das hier So, jetzt aber zum Interview :) … schon fast vier Jahrzehnte alt. Eins davon bin ich tatsächlich schon mit meinem Traummann zusammen, der mich trotz meiner Macken geheiratet hat. Wir haben zwei tolle Jungs und meistens auch eine Menge Spaß miteinander. Zusammen mit unserem genauso verrückten Hund leben und wohnen wir in einem kleinen Dorf, indem jeder jeden kennt, im Land zwischen den Meeren. Ach so … mein Name ist Andrea Bielfeldt und ich bin Autorin ;) Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen Hm … das ist gar nicht so einfach zu beantworten, denn ich glaube, dass viele Aspekte aus meiner Kindheit und meiner Jugend da mit einfließen. Noch bevor ich in die Schule kam habe ich schon gelesen, und da war der Weg zum Schreiben gar nicht mehr so weit. Geschichten habe ich immer geliebt. Je verrückter und fantasievoller desto besser. Als es in der Schule dann an Aufsätze, Buchbeschreibungen oder Referate ging, war ich meist ganz vorn mit dabei. Kleine Geschichte, Gedichte (die eigentlich gar keine sind) oder einfach nur Gedanken aufschreiben – das gehörte für mich schon immer dazu. Ich liebe das Schreiben, weil... … es mich befreit! Mir würde der Kopf platzen, wenn ich das Schreiben nicht als Ventil hätte, ehrlich. Schreiben ist für mich wie Urlaub machen. Ich bin dann mal weg … ;) Heute bin ich auch ganz besonders froh darüber, dass ich mir damals das 10-Finger-Tipp-System selbst beigebracht habe. Ansonsten wäre mein Buch vermutlich immer noch nicht fertig. Wer weiß ob ich es dann überhaupt angefangen hätte? Autor zu sein ist toll, weil... … weil man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann? Nein, nicht nur. Ich habe gemerkt, dass richtig „Autor sein“ harte Arbeit ist. Einfach mal so aufschreiben, was einem einfällt und dann damit ein Buch herausbringen - das funktioniert nicht. Zumindest nicht, wenn man wirklich etwas draus machen will. Aber trotzdem - ich liebe es einfach Wie bist du auf die Idee zu deinem Buch "Nilamrut - Im Bann der Ringe" gekommen? Die Idee entstand – jetzt bitte nicht lachen … - beim Wäsche zusammenlegen. Ich saß auf dem Bett und faltete T-Shirts und anders, da hatte ich so was wie eine … Vision? Hört sich verrückt an, ich weiß, aber so war es. Ich sah Feuer und eine Frau mit roten Haaren und grünen Augen. Tja, und dann war die Geschichte in meinem Kopf. Angefangen, sie aufzuschreiben, habe ich übrigens noch am selben Abend. Wie lange hast du etwa gebraucht, das Buch zu schreiben? Och, nur bummelig 4 Jahre ;) Mein erster Rohentwurf war nach ca. 3 Monaten fertig. 500 Normseiten. Wow, dachte ich damals, das ging ja fix. Tja … aber dann fing es an: Logikfehler ausmerzen, Charakteren besser ausarbeiten und sinnvoller miteinander verknüpfen, ect. Die ganze Geschichte veränderte sich – komplett. Ich fing quasi wieder von vorne an, dachte mir eine logische Vorgeschichte aus, recherchierte quer durch die Welt und die Zeitalter. Charaktere entwickelten sich, kamen dazu und gingen auch wieder. Es war wie ein Rausch – ich habe über ein Jahr lang nur geschrieben, geschrieben und noch mehr geschrieben. Im letzten Sommer kam dann erst das Lektorat. Und im Dezember das fertige Buch. Aber dabei darf man nicht vergessen, dass Nilamrut eine Trilogie ist. Zwei Bände fehlen noch, doch der Plot steht schon bis Ende des dritten Bandes. Von der Ursprungsfassung ist nicht mehr viel übrig geblieben ;) Wenn Nilamrut fertig geschrieben ist, hätte ich da noch ein 500 Seiten Manuskript in der Schublade liegen … Wenn du wählen müsstest: Würdest du dich für ein E-Book oder ein richtiges Buch entscheiden? Und warum? Für ein Buch! Ich liebe Bücher! Den Geruch, das Rascheln von Papier beim Umblättern, das Suchen nach den Lesezeichen (die dann meistens verrutscht oder rausgefallen sind …) und einfach das Feeling beim Lesen. Allerdings finde ich E-Books auch sehr praktisch. Für unterwegs zum Beispiel. Das schöne ist, dass E-Books das Buch nie ablösen werden – sie können es nur bereichern! Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Das ist mein Baby! Es ist so, als würde ich eines meiner Kinder im Arm halten. Ich liebe es von der ersten Sekunde an, sehe es wachsen, gebe ihm alles mit, was es braucht, um in dieser Welt bestehen zu können. Wenn es soweit ist, lasse ich es los - auf die Leser, die es hoffentlich genauso mögen werden, wie ich es tue … Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Ich liebe meine Figuren, ich liebe diese Geschichte. Und ich bin sehr dankbar, dass ich sie erleben darf Vielen Dank an dich, Andrea, dass du meine Fragen so schön und sooooo ausführlich beantwortet hast. :) Endlich habe ich jemanden gefunden, der Bücher auch viel toller findet als E-Books ;) Ich bin schon total auf eure Reaktionen gespannt und bin auch ein bisschen aufgeregt.. :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:25 Kommentare: Meine Tauschbücher Mein Filmblog Letzte Filmkritik: Meine kleinen Stalker :) Ich bin auch hier zu finden... Diese Blogs stalke ich am liebsten... Herzkritzeleien - Blog rund ums Zeichnen, Malen und die Kunst des Lebens Fernweh Stockholm |Gedankenkarusell| Rereaden und was das mit Mindfulness zutun hat... Mehrsprachigkeit: Mehr oder Verzweiflung [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C... [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie ... [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia ... [Rezension] Die Bestimmung 02 - Tödliche Wahrheit ... [TAG] 25 Fragen über mich [Rezension] Legend - Fallender Himmel von Marie Lu... Kinostart Seelen © Nicole Herms 2012-2016 | Datenschutz. | Impressum. | Powered by Blogger. | Vorlagenbilder von konradlew.
[Serie & Film] Stargate (SG1, Atlantis, Universe) - Tom's Kreativ-Netzwerk [Serie & Film] Stargate (SG1, Atlantis, Universe) Beitrag von Tom » Fr 24. Jan 2014, 18:15 Demnächst wird ja bei RTL II Stargate Universe gesendet. Ich persönlich finde ja den vorgestellten Handlungsfaden recht interessant, aber im Gegensatz blöd, dass eine komplett neue Besetzung hermusste und dass Antlantis nur bis zur soundso vielten Staffel fortgesetzt wird. Warum ein altes und erfolgreiches Format weiterführen, wenn man auch ein neues anfangen kann (*Ironie*) Trotzdem werde ich es mir erstmal anschauen Stargate – Kommando SG-1 oder kurz Stargate SG-1 ist eine Military-Science-Fiction-Fernsehserie, die auf dem Kinofilm Stargate aus dem Jahr 1994 basiert. Die Serie erzählt die Abenteuer der Einsatzgruppe „SG-1“ – einer von neun SG-Einheiten -, die ferne Planeten besucht. Alle diese Welten befinden sich außerhalb unseres Sonnensystems und sind durch ein Netz aus Sternentoren, sog. Stargates, miteinander verbundenen. Die Serie wurde nach zehn Staffeln eingestellt. Damit ist sie die am längsten ohne Unterbrechung gelaufene Science-Fiction-Serie, während in Vergleich die britische Sci-Fi Serie Dr Who zwar länger lief, aber immer mit Unterbrechungen. Namensgebend sowohl für den Film als auch für die Serie ist ein außerirdisches Gerät, das „Stargate“ (zu deutsch: „Sternentor“). Mit ihm kann eine Wurmlochverbindung zu einem zweiten Stargate, das sich auf einem anderen Planeten befindet, aufgebaut werden. Durch das geöffnete Wurmloch ist es möglich – praktisch ohne Zeitverlust – auf diesen Planeten zu reisen. Teams aus Soldaten und Wissenschaftler erforschen den Planeten und halten nach fortschrittlichen Technologien Ausschau. Diese Teams werden dabei ständig mit neuen Zivilisationen und Gefahren konfrontiert. Ein Stargate besteht unter anderem aus einem ringförmigen Portal, das groß genug ist, um mehreren Personen gleichzeitig Durchlaß zu gewähren oder größere Ausrüstungsgegenstände transportieren zu können. – Das irdische Stargate befindet sich unter Kontrolle der United States Air Force in einem unterirdischen Atombunker in den Cheyenne Mountains (Colorado). Das gesamte Projekt unterliegt strengster Geheimhaltung. Als mit Dr. Jackson Kontakt aufgenommen wird, berichtet er von seiner Entdeckung, dass es nicht nur die Tore auf der Erde und auf Abydos gebe sondern ein ganzes System aus Sternentoren. Bald darauf greift Apophis auch Abydos an. Er entführt Jacksons Frau Sha’re und deren Bruder Ska’ara. Einer der Soldaten kann sich die Toradresse des Planeten merken, auf den sich Apophis nach seinem Angriff zurückzieht. Daher starten die Menschen eine Rettungsaktion. Als sich Apophis' wichtigster Jaffa, der Primus Teal’c, auf die Seite der Menschen schlägt, gelingt es, die meisten der dort gefangenen gehaltenen Menschen zu befreien, jedoch nicht Sha’re und Ska’ara. Diese werden zu neuen Wirten für Apophis' Frau und Sohn. Eine weitere hochentwickelte Rasse sind die Asgard. Im Rahmen eines Planetenschutzabkommens schützen sie die Erde vor den Goa'uld, denen sie technologisch weit überlegen sind. Als Gegenleistung hilft SG-1 den Asgard in Situationen, in denen diese physische Hilfe benötigen. Stargate Atlantis ist ein Ableger der Fernsehserie Stargate SG-1, die auf dem Kinofilm Stargate aus dem Jahr 1994 basiert. Die Serie ist nach ihrem Hauptschauplatz benannt, einer Stadt namens Atlantis, deren Name sich auf das von Platon beschriebene Atlantis bezieht. In der Serie ist Atlantis die verlassene Hauptstadt der Erbauer der Stargates in der Pegasus-Galaxie. Produziert wurde die Serie von Metro-Goldwyn-Mayer. Die Idee eines Ablegers entstand, nachdem der US-amerikanische Fernsehsender Showtime ankündigte, die ursprüngliche Serie Stargate – Kommando SG-1 nach der fünften Staffel nicht mehr fortsetzen zu wollen. Damals noch in der Form eines Spielfilms, der jedoch mit dem Wechsel des Senders und der daraus resultierenden Fortsetzung der Serie verworfen wurde. Nachdem die Quoten auf dem neuen Sender Sci Fi überaus gut waren, wurden Gespräche während der sechsten und siebten Staffel der Originalserie angesetzt. Ursprünglich war es auch geplant, dass Atlantis selbst bereits im Finale der siebten Staffel entdeckt werden sollte, nicht aber der Stützpunkt in der Antarktis, doch wurde das Drehbuch entsprechend umgeschrieben, um das Szenario der neuen Serie realistischer zu gestalten: Atlantis wurde in die Pegasus-Galaxie versetzt, um zu verdeutlichen, dass die Serie ein neuer Anfang ist. Die Serie wurde am 17. November 2003 von MGM genehmigt, und die Ausstrahlungsrechte anschließend erneut an Sci Fi verkauft. Die Dreharbeiten des Pilotfilms starteten im Februar 2004, der daraufhin am 16. Juli während der Gatecon in Vancouver uraufgeführt wurde, nur wenige Stunden vor der Fernsehpremiere im US-amerikanischen Fernsehen. Im Finale der siebten Staffel von Stargate − Kommando SG1 wurde ein Außenposten der Antiker entdeckt. Bei seiner Erkundung findet der Wissenschaftler Daniel Jackson überraschend heraus, dass die Station nicht – wie erhofft – die sagenumwobene Stadt Atlantis ist, sondern nur eine kleine Basis. Doch schließlich entdeckt Jackson Hinweise auf eine Antiker-Stadt in einer fernen Galaxie namens Pegasus. Als er die Stargateadresse des betreffenden Planeten entziffert, wird eine Reise dorthin möglich. In der Hoffnung, Atlantis endlich zu finden, begibt sich ein internationales Expeditionsteam, bestehend aus Wissenschaftlern und Soldaten, durch das Stargate in die Pegasus-Galaxie, wo sie in der versunkenen Antiker-Stadt Atlantis einen neuen Stützpunkt errichten. Das Atlantis-Team trifft in der Pegasus-Galaxie auf viele verschiedene menschliche Völker, aber auch auf einen neuen Feind, der einst sogar die Antiker zum Rückzug zwang: die Wraith. Um die Stadt Atlantis mit Energie zu versorgen, erkundet das Expeditionsteam verschiedene Planeten der Pegasus-Galaxie auf der Suche nach der Antiker-Energiequelle Zero Point Module (ZPM). Für einen bevorstehenden Angriff der Wraith auf Atlantis werden ZPM zudem für die Verteidigungsanlagen benötigt. Der Vernichtung durch die Wraith entgeht die Stadt durch die Aktivierung ihrer Tarnvorrichtung. Durch das parallele Geschehen in der Serie Stargate SG-1 erlangt die Atlantis-Expedition ein ZPM. Das zu intergalaktischen Reisen fähige und mit starken Waffen ausgerüstete Raumschiff Daedalus kann die Expedition immer wieder unterstützen. Neben den Wraith als Hauptgegner des Atlantis-Teams treten die Replikatoren auf, eine Gruppe von Maschinen mit humanoider Form, die von den Antikern im Kampf gegen die Wraith geschaffen wurden, sich jedoch als Gefahr für Menschen erweisen. Mit der Expeditionsleiterin Dr. Elizabeth Weir und dem Arzt Dr. Carson Beckett sterben zentrale Mitglieder des Expeditionsteams. Mit wechselnden Bündnispartnern gelingt es, die Replikatoren zu besiegen. Auch im Kampf gegen die Wraith können erfolgreiche Schritte unternommen werden. Als wiederkehrender Gegner von Atlantis erweist sich ein genetisch manipulierter Wraith, dem das Expeditionsteam den Namen Michael gegeben hat. Ein Mittel, das die Abhängigkeit der Wraith vom Töten von Menschen beheben und einen Ausgleich mit diesen Erzfeinden der Atlantis-Expedition ermöglichen soll, wird getestet und verbreitet, erweist sich jedoch als problematisch. Schließlich kann jedoch mit Michael ein Widersacher überwunden werden, und ein lockeres und immer wieder fragwürdiges Bündnis mit dem Wraith-Anführer Todd ermöglicht eine Stabilisierung der Lage in der Pegasus-Galaxie. Stargate Atlantis endete mit der fünften Staffel. Damit kam die Serie auf insgesamt 100 Episoden. In der letzten Folge verlassen die Wraith die Pegasus-Galaxie, um die Erde anzugreifen. Atlantis wird in die Milchstraße gebracht und kann dort den Angriff abwehren. Die Stadt strandet schließlich in Sichtweite der Golden Gate Bridge vor der Bucht von San Francisco. Die Autoren streben an, die Geschichte um die Serie – ähnlich wie bei Stargate SG-1 – als Direct-to-DVD-Film weiterzuführen. Im Mai 2009 wurde der Titel für den ersten Nachfolgefilm bekannt gegeben: Stargate: Extinction. Das Drehbuch zum Film wurde im Mai 2009 fertiggestellt, es gibt jedoch noch keine bestätigten Angaben zum Drehzeitpunkt oder gar Erscheinungsdatum. Da die Kulissen von Stargate Atlantis abgebaut wurden um für die Sets der Nachfolgeserie Stargate Universe Platz zu schaffen, scheint es derzeit eher unwahrscheinlich, dass ein Stargate-Atlantis-Film produziert wird. Stargate Universe ist eine US-amerikanische Science-Fiction Serie, die neben den Serien Stargate – Kommando SG-1 und Stargate Atlantis die dritte Fernsehserie, die auf dem Kinofilm Stargate aus dem Jahre 1994 basiert. Die Serie wurde vom US-amerikanischen Sender Syfy in Auftrag gegeben und wird von der MGM produziert. Die Produzenten sind Brad Wright und Robert C. Cooper. Eine Gruppe von Soldaten, Wissenschaftlern und Zivilisten, die von Dr. Nicholas Rush (Robert Carlyle) und Colonel Everett Young (Louis Ferreira) angeführt wird und auf einer Basis auf einem anderen Planeten stationiert ist, wird angegriffen und überrannt. Bei ihrer Flucht gelangen sie an Bord des fremden Raumschiffes Destiny. Dieses wurde vor sehr langer Zeit von einer außerirdischen, aber menschenähnlichen Rasse, den Antikern, gebaut. Die Destiny ist ein unbemanntes Forschungsschiff, das immer noch einen alten einprogrammierten Auftrag erfüllt und auf einem festen Kurs den Weltraum erkundet. Die Menschen sitzen auf dem Raumschiff fest, denn die Flugroute lässt sich aufgrund der alten Programmierung nicht verändern. Ihre Reise führt in unerforschte Regionen des Weltraums, die außerhalb der aus den bisherigen Serien bekannten Galaxien liegen. Verlassen können sie das Raumschiff nur während der einprogrammierten Zwischenstopps. Sie können weder durch das Stargate, noch mit dem Schiff selbst auf die Erde zurückkehren. Nur die Kommunikation mit der Erde ist noch über eine Antiker-Technologie möglich. Aufgrund der schlechten Einschaltquoten setzte Syfy am 16. Dezember 2010 die Serie ab, die verbleibenden Episoden sollen jedoch im Frühjahr 2011 ausgestrahlt werden. Der Entschluss zur Absetzung erfolgte so kurzfristig, dass selbst die Schauspieler erst über Twitter und Facebook darüber Kenntnis erlangten; sie zeigten sich überrascht über die Entscheidung des Senders. Re: [Serie & Film] Stargate (SG1, Atlantis, Universe) Beitrag von Glumski » Fr 24. Jan 2014, 22:45 Also... ich gestehe jetzt Mal, dass ich den Startpost nicht völlig gelesen habe. Ich bin zwar eigentlich kein Freund von tl;dr, aber deine Ausführungen sind definitiv... detailliert. Den Film (Stargate) finde ich super. Es ist jetzt schon eine Weile her, dass ich ihn gesehen habe, aber ich war beeindruckt. SG-1 habe ich auch sehr gerne geschaut; das war glaube ich meine erste echte Serie, die ich geschaut habe (abgesehen von Tabaluga und dem Disney-Zeugs, bevor SuperRTL grottig wurde). Ich bin also wirklich mit der Serie aufgewachsen und daher ist mein Urteil wahrscheinlich nicht das objektivste. Tatsächlich gibt es eine Menge Sachen, die ich bemängeln könnte (wie z.B. die Tatsache, dass alle Außerirdischen englisch sprechen, auch wenn sie von den alten Ägyptern abstammen), aber ich liebe es, die Serie zu schauen. Besonders die Staffeln der hinteren Mitte, wo sie endlich mehr Raumschiffe gebracht haben, habe ich sehr genossen. Dann haben sie O'Neill durch Mitchell ersetzt und ich fand's nicht mehr ganz so toll. Insgesamt muss ich sagen, dass es gut ist, dass die Serie nicht weiter fortgeführt wurde, weil nach so und so vielen Staffeln irgendwie doch nicht mehr viel machbar ist. (Nicht, dass ich mich über mehr Staffeln beschwert hätte...) SG-A fand ich fast noch besser als SG-1. Ein paar Folgen hier und da waren mies (besonders in der letzten Staffel), aber im Großen und Ganzen war das ein Highlight meiner Woche. Oder des Tages, da mein Vater und ich uns die Dinger Abends immer am laufenden Band reingezogen haben. Dass es keine weitere Staffeln und auch keine Folgefilme gibt... Was zur Hölle, Leute, das war toll, wir haben es gerne geschaut. SG-U war in der ersten Staffel meiner Ansicht nach grauenvoll. Die zweite fand ich ziemlich gut und dann war's plötzlich vorbei, warum auch immer. Insgesamt war es aber eigentlich nur abgekupfert. SG-1 und SG-A hier, dann noch eine Prise ST-Voyager, fertig ist eine mittelmäßige SciFi-Serie mit einem viel zu langen Rattenschwanz an Konventionen durch zwei Serien, deren Kanon man nicht brechen darf. Sie hätten aber wenigstens ein echtes Ende machen können und nicht dieses unbefriedigende, offene Dingen. Beitrag von Tom » Fr 24. Jan 2014, 22:54 Glumski hat geschrieben: (wie z.B. die Tatsache, dass alle Außerirdischen englisch sprechen, auch wenn sie von den alten Ägyptern abstammen) Am Anfang war es ja so, dass die Aliens bzw. anderen Menschen ägyptisch oder andere Sprachen sprachen. Jedoch wurde das für zu aufwändig gehalten und es wurde einfach gestrichen. Nach dem Motto: "Die sprechen zwar eine andere Sprache, aber wir lassen sie trotzdem englisch reden, damit sie jeder versteht." Glumski hat geschrieben: SG-U war in der ersten Staffel meiner Ansicht nach grauenvoll. Die zweite fand ich ziemlich gut und dann war's plötzlich vorbei, warum auch immer. Satz 2 siehe Satz 1. Abgesetzt wegen schlechter Einschaltquoten und Beschwerden. Ähnlich ST ENT. Chaosimperator Registriert: Sa 18. Jan 2014, 14:51 Beitrag von Chaosimperator » Sa 25. Jan 2014, 02:07 Glumski hat geschrieben: Also... ich gestehe jetzt Mal, dass ich den Startpost nicht völlig gelesen habe. Dem muss ich mich anschlißen, aber da ich so gut wie alles von Stargate gesehen habe, weiß ich ja um was es geht. SG-1 fand ich persönlich sehr gut gemacht auch wenn die ersten paar Folgen noch etwas lahm waren. Insbesondere ab etwa Staffel 3 werden die Folgen zum Teil echt spannend. Das Ende der Serie war allerdings etwas.... nunja... gewöhnungsbedürftig. Aber da es ja 2 Filme gab die nach dem Serienende spielten und damit die Geschichte weiterführten, kann man sich doch irgendwie damit abfinden. SGA hab ich ebenfalls gesehen, wobei die Serie eigentlich noch besser ist als SG1, insbesondere die Wraith gaben einen durchaus interessanten Feind ab. Auch optisch hatte die Serie einiges zu bieten, wie z.B. ein paar tolle Schlachten und auch die Schiffe der Wraith waren sehr gut gelungen. Von SGU hab ich die erste Staffel gesehen und was soll ich sagen..... die Serie ist eigentlich in meinen Augen eine einzige Katastrophe und es wäre wohl besser gewesen wenn man die Serie niemals produziert hätte. Es fängt eigentlich schon bei der grauenhaften deutschen Sychronisation an, geht dann über zu der Tatsache das die ganze Story recht untypisch für Stargate ist, und endet dann schließlich beim grundlegenden Design der neuen Tore und der Destiny. Vor allem das Design der Inneneinrichtung ist grauenvoll. Wenn man ein Antikerschiff aus SGA mit der Destiny vergleicht, dann sieht die Destiny wie ein verdammter Müllfrachter aus. Aber ich hab eh nie verstanden warum das Design der Antiker-Technologie sich mit jeder neuen Serie grundlegend geändert hat. Zuerst in SG-1 diese komischen "Stein-Konsolen", dann in SGA dieses etwas futuristische Design mit den ganzen transparenten Glaselementen (was übrigens am besten aussah) und dann gab's auf einmal in SGU dieses komische seltsam primitv anmutende Design. Im Grunde kam mir SGU wie eine wirre Mischung aus einer Portion Stargate, einer Prise StarTrek Voyager und einem kleinen Hauch Battlestar Galactica vor. Das Endergebnis war dann eine unterdurchschnittliche SciFi-Serie deren Charaktäre so leblos agierten das der Zuschauer nicht mal in der Lage war eine emotionale Verbindung zu den Hauptcharaktären herzustellen. Beitrag von Tom » Sa 25. Jan 2014, 10:16 Das die Destiny so primitiv aussieht wurde damit erklärt, dass sie schon vor über einer Million Jahren gebaut und ausgesandt wurde. Beitrag von Chaosimperator » Sa 25. Jan 2014, 19:15 Tom hat geschrieben: Das die Destiny so primitiv aussieht wurde damit erklärt, dass sie schon vor über einer Million Jahren gebaut und ausgesandt wurde. Das mag ja sein, aber es ist halt so das sich das Design so radikal von Antiker-Technologien aus den früheren Serien unterscheidet, dass das komplette Schiff wie ein Fremdkörper in der Serie wirkt. Beitrag von Glumski » Sa 25. Jan 2014, 22:56 Wenn ich mich recht erinnere hatte Stargate kein wirkliches Ende, oder? Ich meine... die letzte Folge fand' ich ziemlich gut, aber der Storyfaden war offener... ähm... etwas sehr offenes. Ich sollte mich um die Uhrzeit nicht an Metaphern versuchen. Das hat The Ark Of Truth aber gut gelöst, fand' ich, auch wenn der irgendwie etwas gewöhnungsbedürftig war. Continuum fand' ich nicht den Bringer. Das war doch der mit Ba'al und komischen Zeitreise-Paralleluniversums-Dingern, oder? Die Story fand' ich eigentlich okay (*hust* Voyager *hust*), die Synchro war... ehehehe... genau. Das Design fand' ich jetzt nicht so schlimm. Die Tore, naja, sie waren rund und das reicht eigentlich auch, und an der Destiny hab' ich nicht auszusetzen, abgesehen davon, dass sie mit den restlichen Antiker-Schiffen so rein gar nichts zu tun hat. Dafür fand ich die Shuttle aber ziemlich cool. Was ihnen bei SGU wirklich sehr eindrucksvoll gelungen ist, war die Hoffnungen und Erwartungen vieler Fans möglichst grausam zu enttäuschen. Ich meine... dass es eine neue Stargate-Serie gibt war schon ein Grund zum Feiern und nach der Genialität von SGA habe ich auch nicht mit so einer Katastrophe gerechnet. Und dann kam die erste Folge, die sogar noch ziemlich gut war. Carter auf 'nem Raumschiff, explodierende Planeten, Mysterien, Explosionen, ein nettes Computergenie als Protagonist... ähh... Das erste, was sie auf dem neuen Schiff gemacht haben, war eine Destille bauen. Nachdem ich die ersten drei, vier Folgen verdaut habe, konnte ich den Drang nach ertränkendem Alkohol nachvollziehen... Da endet dann aber auch die emotionale Verbindung. Beitrag von Chaosimperator » So 26. Jan 2014, 00:07 Glumski hat geschrieben: Continuum fand' ich nicht den Bringer. Das war doch der mit Ba'al und komischen Zeitreise-Paralleluniversums-Dingern, oder? Continuum fand ich persönlich jetzt auch nicht so überragend gut, aber das liegt zum einen daran das solche Paralleluniversums-Storys für den Zuschauer schwer nachzuverfolgen sind und außerdem ging mir Ba'al schon immer auf die Nerven, aber das war auch in SG-1 so als plötzlich 30 Klone von ihm herumgerannt sind. Glumski hat geschrieben: Was ihnen bei SGU wirklich sehr eindrucksvoll gelungen ist, war die Hoffnungen und Erwartungen vieler Fans möglichst grausam zu enttäuschen. Das war ja jetzt auch wirklich nicht sonderlich schwer. Ich denke wir können uns alle darauf einigen das SGA schlichtweg genial war, und als danach eine neue Stargate-Serie angekündigt wurde, hat die gesamte Fanbase an SGU derartig hohe Erwartungen gesetzt, dass es eigentlich nur schiefgehen konnte. Glumski hat geschrieben: Das erste, was sie auf dem neuen Schiff gemacht haben, war eine Destille bauen. Nachdem ich die ersten drei, vier Folgen verdaut habe, konnte ich den Drang nach ertränkendem Alkohol nachvollziehen... Naja irgendwann ist man halt an dem Punkt angelangt wo man sich die Realität schön saufen muss. standhafter Schreiberling Registriert: Sa 25. Jan 2014, 19:15 Beitrag von Hanfritter » Mo 27. Jan 2014, 11:22 also SG-U fand ich prinzipiell garnichtmal so grauenvoll. Was für mich garnicht ging, war die deutsch Synchro. Die Stimme von dem Latino-Sgt war im Englischen verdammt düster. Im Deutschen hab ich immer Detectiv Conan gehört passte so garnicht Ich finds schade, dass die Serie nicht weiter fortgeführt wurde, aber da sind die Produzenten wirklich selbst dran schuld. Warum wird aus einer Sci-Fi-Action Serie ein Telenovela-Verschnitt? Das fand ich ziemlich naja... Atlantis fand ich auch wirklich großartig, auch wenn ich mir ein besseres Ende gewünscht hätte. Klar der Kampf Atlantis gegen Monster-Hive war cool, aber es endete so abrupt. Generell fand ich hier die ersten 3 Staffeln am besten. Später fand ich waren einige Effekte etwas sehr billig gemacht. Bei Feuergefechten mit Stroboskoplicht die Beleuchtung der Kulisse durch das Mündungsfeuer simuliert/unterstützt, Sheppards Handfeuerwaffe, bei der ich keinen Repetierenden Verschluss ausmachen konnte in Verbindung mit kaum merkbarem Rückstoß. Da war man irgendwie schon besseres gewohnt von denen. Da macht selbst FreddieW auf Youtube bessere Spezialeffekte(soll Ihn nicht diskredditieren, der Kerl hats drauf ) Beitrag von Chaosimperator » Mo 27. Jan 2014, 14:32 Hanfritter hat geschrieben: Was für mich garnicht ging, war die deutsch Synchro. Oh ja die Deutsche Synchro ist wirklich außergewöhnlich schlecht geworden. Dabei haben sie es in SG-1 und SGA doch halbwegs ordentlich hinbekommen. Hanfritter hat geschrieben: Atlantis fand ich auch wirklich großartig, auch wenn ich mir ein besseres Ende gewünscht hätte. Klar der Kampf Atlantis gegen Monster-Hive war cool, aber es endete so abrupt. Es war ja ursprünglich geplant das noch ein SGA-Film kommen soll, aber da inzwischen die SGA-Kulissen abgebaut wurden, hat sich das wohl erledigt. Hanfritter hat geschrieben: Später fand ich waren einige Effekte etwas sehr billig gemacht. Bei Feuergefechten mit Stroboskoplicht die Beleuchtung der Kulisse durch das Mündungsfeuer simuliert/unterstützt, Sheppards Handfeuerwaffe, bei der ich keinen Repetierenden Verschluss ausmachen konnte in Verbindung mit kaum merkbarem Rückstoß Ok das ist mir nun wirklich nicht aufgefallen, allerdings denke ich das es für einen gewöhnlichen Zuschauer auch schwer zu erkennen ist, ob der Rückstoß einer Waffe realistisch dargestellt wird oder nicht. Von daher ist das jetzt kein all zu großes Problem. Beitrag von Hanfritter » Di 28. Jan 2014, 17:47 Chaosimperator hat geschrieben: Ok das ist mir nun wirklich nicht aufgefallen, allerdings denke ich das es für einen gewöhnlichen Zuschauer auch schwer zu erkennen ist, ob der Rückstoß einer Waffe realistisch dargestellt wird oder nicht. Von daher ist das jetzt kein all zu großes Problem. Klar, das wird nicht allen auffallen, insbesondere durch diesen hässlichen Stroboskop-Effekt. Ich weiß gerade nicht welche Episode es war, aber es spielte auf einer Raumstation/-schiff und die einzelnen Bereiche wurden abgeriegelt. Sheppard hat dann irgendwann den Bösewicht gestellt und erschossen. In der Showdownszene kann man kaum was erkennen, weil die Kulisse und Kamera so überblendet wurden mit Licht, allerdings fand ich halt es fehlte etwas. Und von da an, fiehl es mir dann öfter auf... Naja. War halt mein Empfinden. Gibt ja auch vielleicht wichtigeres, aber in einer Action-Serie lege ich halt auch auf sowas Wert. Konnte mir deswegen auch Sanctuary teilweise nur mit Mühe angucken. Bestes Beispiel da, war der Kampf gegen die "Wächter"(Kuttenträger mit Knochengesichtern) in einer der ersten Episoden. Die Glocks waren eindeutig Spielzeug. Wirkte irgendwie ziemlich gestellt und erinnerte mich an Power Rangers. Klar, deren Budget war auch nicht gerade enorm Aber das war jetzt genug OT, zum Thema Stargate Beitrag von Glumski » Mi 29. Jan 2014, 21:41 Naja, eigentlich stehe ich auf Zeitreise-Zeugs. Besonders wenn sie den Schmetterlings-Effekt vernünftig rüberbringen, was ja im Prinzip hier der Fall war. Aber der Film... ich weiß nicht... er war nicht schlecht oder so, aber... naja. Nichts, weswegen ich völlig aus dem Häuschen wäre. Hätte gut auch eine normale Doppelfolge sein können, wobei das für ein Staffelfinale eigentlich auch recht schwach gewesen wäre. Zumindest meiner Meinung nach. Wenn sie den hohen Erwartungen nicht gerecht geworden wären... okay... aber sie sind so ziemlich keinen Erwartungen gerecht geworden. (Und warum erinnert mich das an die mathematische Definition von Nullfolgen? WTF?) Ach richtig! Das hab' ich ganz ausgeblendet. Die verworrenen Liebesgeschichten... Unglaublich nervig war ja die Stimme von... äh... Mädchen... Tochter von dem Oberschichts-Menschen, der sich am Anfang geopfert hat. NEEEEIIIN! Zerstör doch nicht meine Hoffnungen... Beitrag von Chaosimperator » Mi 29. Jan 2014, 21:54 Glumski hat geschrieben: NEEEEIIIN! Zerstör doch nicht meine Hoffnungen... Glaub mir ich fang gerade erst an deine Hoffnungen zu zerstören. Das schlimme ist ja das die SGA-Kulisse abgebaut wurde um Platz für die SGU-Kulissen zu schaffen. Im besten Fall lagern die Einzelteile des Atlantis-Sets in Kisten verpackt irgendwo in einem verstaubten Lagerhaus von MGM. Glumski hat geschrieben: Unglaublich nervig war ja die Stimme von... äh... Mädchen... Tochter von dem Oberschichts-Menschen, der sich am Anfang geopfert hat. Ich fand nicht nur die Stimme nervig....., meiner Meinung nach hätte man die komplette Rolle auch streichen können. Mir waren bei SGU eh schon zu viele Zivilisten dabei. Und dann auch noch dieses ständige rumgezicke zwischen Zivilisten und Militärs, das hatte für meinen Geschmack einfach nix mehr mit Stargate zu tun. Beitrag von Glumski » Do 30. Jan 2014, 22:03 Wow. Das ist... wow. Im Ernst. Wow. Ich hoffe es wirklich. Ich kann mir eigentlich nicht vorstellen, dass man die wegschmeißen würde (es sei denn der Lagerplatz wird für die viel tolleren und wichtigeren Kulissen von SGU benötigt), aber man muss ja auch wieder jemanden finden, der das zusammensetzt. Falls all die Rahmenbedingungen für einen Film gegeben sind. ... ich glaube, ich bin gut darin, meine eigenen Hoffnungen zu zerstören. Gegen Ende haben die sich da ja was nettes einfallen lassen. Man hat sie mit Alien-DNA infiziert oder so... entweder wird sie zu einem wertvollen (und ziemlich coolen) Mitglied der Crew oder sie verreckt. Win-Win nennt man das. An sich fand' ich die Idee ziemlich gut, zumindest in der theoretischsten Ausführung der Theorie. In der Praxis schätze ich mal, dass sie einfach so eine Art Staat nachbilden wollten, damit man immer noch die schönen Konflikte zwischen dem guten Ami-Militär und den nörgelnden Zivilisten aus fremden Ländern (vorher UK und Frankreich, jetzt diese Asiatin da) darstellen kann. So in Staffel vier, wenn man endlich alles etabliert hat und in der Qualitätskurve wieder in altgewohnte Gebiete aufgestiegen ist. Schade aber auch... Beitrag von Chaosimperator » Do 30. Jan 2014, 22:23 Glumski hat geschrieben: Ich hoffe es wirklich. Ich kann mir eigentlich nicht vorstellen, dass man die wegschmeißen würde (es sei denn der Lagerplatz wird für die viel tolleren und wichtigeren Kulissen von SGU benötigt), aber man muss ja auch wieder jemanden finden, der das zusammensetzt. Falls all die Rahmenbedingungen für einen Film gegeben sind. Die Kulisse wäre wahrscheinlich relativ schnell aufgebaut, das größere Problem dürfte eher sein die ganzen Schauspieler wieder zusammen zu bekommen. Wenn sie einen Film kurz nach Ende der letzten SGA-Staffel gedreht hätten dann hätte das wohl auch noch funktioniert, aber jetzt nach der langen Zeit..... das wird nichts mehr fürchte ich. Glumski hat geschrieben: Gegen Ende haben die sich da ja was nettes einfallen lassen. Man hat sie mit Alien-DNA infiziert oder so... entweder wird sie zu einem wertvollen (und ziemlich coolen) Mitglied der Crew oder sie verreckt. Win-Win nennt man das. Ok so weit hab ich SGU gar nicht gesehen, da ich kurz vor Ende der 1.Staffel abgebrochen habe, da ich mir diesen Müll nicht mehr länger antun konnte. Was für eine Alien-DNA eigentlich ? Die einzigen Aliens an die ich mich erinnere waren diese komischen blauhäutigen Viecher die die Destiny die ganze Zeit verfolgt und gelegentlich angegriffen haben.
de
q-de-576
Warum wurden in dem Artikel keine Informationen über die Macht und den Durst der Vampire gegeben?
Das Buchgelaber: Januar 2013 Neuerscheinungen im Februar 2013 Tut mir Leid, dass in letzter Zeit kaum Posts kamen, aber ich habe gerade ein bisschen Stress.. Ich hatte erst letztens Geburtstag, jetzt habe ich Ballettproben gehabt und dann habe ich bald auch noch einige Aufführungen.. Und dazu kommt natürlich noch die Schule.. :) ihr seht, ich habe relativ viel zu tun.. :) Obwohl morgen schon der 1. Februar ist, lasse ich es mir aber nicht entgehen, noch schnell einen Neuerscheinungspost zu machen. :) Selection von Kiera Cass Night School 02 - Der den Zweifel sät von C. J. Daugherty Beta von Rachel Cohn Chroniken der Unterwelt - City of Lost Souls von Cassandra Clare Maddie - Der Widerstand geht weiter von Katie Kacvinsky Für immer die Seele von Cynthia J. Omololu Soo.. :) Ich hoffe, ich habe nichts vergessen, aber meiner Meinung nach habe ich die Wichtigsten rausgesucht. Mein persönlicher Favorit von diesem Monat ist "Selection" von Kiera Cass. Mir Frau Cass habe ich übrigens ein Interview gemacht. Zum Interview kommt ihr hier Nicole :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:10 1 Kommentar: [Autoreninterview] Kiera Cass Endlich, endlich, endlich, endlich, endlich, ENDLICH! Endlich ist das Interview mit Kiera Cass fertig und ich kann es euch auch endlich zeigen. ich freue mich echt sooo meeeeega, weil Frau Cass eine etwas bekanntere und englische Autorin ist! :) Das Buch heißt "Selection". Meiner Meinung nach ein möglicher neuer Bestseller, wie ihr auch hier lesen könnt. Das Buch ist der erste Teil einer Trilogie von Kiera Cass und erscheint wohl am 11. Februar. Im Deutschen erschient es beim "Sauerländer"-Verlag, der so freundlich war und mir das Buch schon zur Verfügung gestellt hat. Das Buch wird auf amazon ab 13 empfohlen. Im Buch geht es um:Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Aber jetzt zum Interview. Ich habe das Englische so gut es ging übersetzt, also haut mir nicht den Kopf ab, wenn es nicht perfekt ist! :) I am... a giant nerd. Ich bin... ein riesiger Nerd. I have come to writing by... accident! It was just a way to comfort myself that became an awesome job! Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen. ...einen Unfall! Es war nur ein Weg mich zu trösten, der ein genialer Job geworden ist! I love writing because... I just love telling stories. It's fun to be in that world for a little while. Ich liebe das Schreiben, weil... ich es einfach mag Geschichten zu erzählen. Es ist lustig eine kurze Zeit in dieser Welt zu sein. How have you come to the idea for your book? By combining thoughts about the story of Esther from the Bible and Cinderella. I always wondered if Esther liked the boy next door before she was shipped off to the palace or if Cinderella was really happy with her prince since all she wanted was a night off. The ideas merged in my head, and that was the beginning of The Selection. Wie bist du zu der Idee für dein Buch gekommen? Beim Vereinigen der Bibelgeschichte "Esther" und der Geschichte "Cinderella". Ich habe mich immer gefragt, ob Esther den Jungen von nebenan mochte, bevor sie an den Palast ausgeliefert wurde, oder ob Cinderella mit ihrem Prinzen wirklich glücklich war , weil alles was sie wollte eine Nacht war. Die Ideen wurden in meinem Kopf zusammengeführt und das war der Anfang von "The Selection". How long did it take you till "The Selection" was finished? From the idea to the book being in print was 4 years. Wie lange hast du etwa gebraucht, "The Selection" zu schreiben? Von der Idee vom Buch bis zum Drucken waren das 4 Jahre. What do you think about your first own book? I'm proud of it! And very happy that others enjoy America's story. Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Ich bin stolz darauf! Und sehr glücklich darüber, dass andere die Geschichte von America genießen. If you could change your book one more time now, would you do that? Actually, I haven't read the book since it's been in print. I know I would find a dozen mistakes or things I would tweak, so I just let it be. Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Eigentlich habe ich das Buch nicht gelesen, seit es gedruckt wurde. Ich weiß, dass ich ein Dutzend Fehler finden würde oder Dinge, die ich ändern (?) würde, also lasse ich es einfach. Vielen Dank an Frau Cass für dieses schöne Interview! :) Ich freue mich echt meeeeeeega!! :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:04 Kommentare: [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C. Cast + Kristin Cast von P.C. Cast und Kristin Cast ISBN: 978-3-404-16519-3 Taschenbuch: 8,99€ 437 Seiten 2011 erschienen bei Bastei Lübbe Originaltitel: Marked - A House of Night Novel (bei St. Martin's Press LLC) Gezeichnet ist der furiose Auftakt zu Zoeys Entdeckungsreise zwischen den Welten, zwischen Licht und Dunkel und letztendlich zu sich selbst. Als auf der Stirn der 16-jährigen Zoey eine saphirblaue Mondsichel aufscheint, ist ihr sofort klar, dass sie Gezeichnet worden ist und im House of Night zum Vampyr ausgebildet werden soll. Doch sie ist keine normale Jungvampyrin: Die Göttin Nyx hat sie mit besonderen Kräften versehen. Und Zoey ist nicht die Einzige im Internat mit solchen Fähigkeiten. Als sie herausfindet, dass die Anführerin der Töchter der Dunkelheit, einer Elitegruppe der Schule, ihre Gaben missbraucht, muss sie ihren ganzen Mut aufbringen, um sich ihrer Bestimmung zu stellen … Ein ziemlich cooles Buch, dass durch seine starken "Frauen" begeistern kann! Spannung und Charaktere überzeugen natürlich auch. :) Also das ganze ist in einem jugendlichen Sprachstil gehalten, was für mich viele Charaktere authentischer gemacht hat, manchmal aber auch ziemlich gestört hat. Zoey erzählt Stevie Rae so ziemlich alles und das hat mich an meine ABF und mich erinnert. Dadurch wurde sozusagen auch ein bisschen "echtes" Leben ins Buch gepackt. Aber so gewöhnlich ist Zoey dann natürlich widerrum nicht. Sie hat nämlich eine Affinität zu allen fünf Elementen (ja, fünf Elemente. Im House of Night gibt es die Elemente Luft, Feuer, Wasser, Erde und Geist). Man lernt relativ viel über die Vampyre, sowohl ihr Leben als auch ihre Umgebung und so konnte ich mir dann auch so ziemlich alles vorstellen. Es gab eigentlich keine Lücken oder Unverständnis, weil alles ziemlich simpel, aber trotzdem umfassend erklärt war. Zoey erzählt aus ihrer Perspektive. Sie hat relativ schöne Gedankengänge und so konnte ich alle ihre Entscheidungen nachvollziehen. Trotzdem hat es mich ein wenig gestört, dass sie mit ziemlich vielen Klammern gedacht hat (etwa so, nur meistens viiiel länger) und dann manchmal in wirklich endlos langen Sätzen gedacht hat, die ich oft noch ein zweites Mal lesen musste, um den Sinn dahinter zu verstehen (auch etwa so), die dann aber auch oft ziemlich lustig oder ironisch angehaucht waren. Der Anfang motiviert eigentlich ziemlich zum Weiterlesen, weil die Handlung zum einen sehr schnell "richtig" anfängt, zum anderen aber auch sehr interessant ist und sich nicht wirklich mit irgendwelchen total uninteressanten Dingen beschäftigt. Schön fand ich dann auch, dass der ein oder andere Junge hinzugekommen ist und das Buch dann ein bisschen.. naja.. interessanter geworden ist. :) Trotzdem hat es mich auch ein wenig genervt, dass sich Zoey irgendwie ein bisschen ZU sehr mit ihren "Problemen" befasst und das schon irgendwie krankhaft rüberkam... Wie ich es von den Casts ab diesem Buch gelernt habe, geht es so zu sagen nebensächlich auch um starke Frauen, und Zoey ist diesem "Ruf" eigentlich absolut gerecht, weil sie den Mut aufbringt, anders zu sein und es so zu akzeptieren. Sie sorgt für Gerechtigkeit indem sie sich gegen die stellt, die anderen schaden und das macht sie in meinen Augen zu einer wirklich ziemlich großartigen Persönlichkeit und Protagonistin. Es hat allersings etwas länger gebraucht, bis die Handlung dann so richtig ins Rollen kam. Trotzdem waren die anfänglichen Beschreibungen ganz gut und die lange Einleitung hat mich dann eigentlich überhaupt nicht gestört. Ein sehr interessantes Buch, das durch eine tolle Protagonistin mit tollen Freunden überzeugen kann, aber auch Liebe, Spannung und Magie enthält. Also ist eigentlich für jeden was dabei. :) Der jugebdliche Schreibstil gibt aber ein halbes Herz Abzug.. :) Zur Quelle vom deutschen Cover und vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom Originalcover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:56 Keine Kommentare: [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie Meyer ISBN: 978-3-551-35690-1 Taschenbuch: 9,95€ 511 Seiten 2008 beim Carlsen Verlag erschienen Originaltitel: Twilight (bei Little, Brown and Company) Bella und Edward - die Geschichte einer berauschenden, berückenden, betörenden Liebe, einer Liebe gegen jede Vernunft. Mit Romantik oder gar Leidenschaft hätte Bella ihren Umzug nach Forks, einer langweiligen, ständig verregneten Kleinstadt in Washington State, kaum in Verbindung gebracht. Bis sie den geheimnisvollen und attraktiven Edward kennenlernt. Er fasziniert sie, obwohl irgendetwas mit ihm nicht zu stimmen scheint. So gut aussehend und stark wie er kann kein gewöhnlicher Mensch sein. Aber was ist er dann? >>Bereit für das Ende deines Lebens, obwohl es gerade erst begonnen hat. Bereit, alles aufzugeben.<< (Seite 510) Also, ehrlich gesagt, habe ich das Buch jetzt zum ersten Mal gelesen und kann eigentlich auch alle Leute verstehen, die es so mögen. Es ist einfach unglaublich. Unglaublich schön, unglaublich spannend und unglaublich toll geschrieben. Die Story gibt ja schon ganz schön was her und ich wollte sofort anfangen zu lesen und wissen, wie es ausgeht. Ich hatte zwar schon den Film gesehen, aber die Bücher sind ja meistens nochmal etwas anders. Ehrlich gesagt, hatte ich kaum Erwartungen an das Buch, sondern wollte einfach mal sehen, ob es sich den Titel Weltbestseller meiner Meinung nach überhaupt verdient hat - und ich muss sagen, ich stimme voll und ganz zu. So etwas unfassbar tolles zu schreiben ist schon viel Arbeit und wie ich schon in "Seelen" von Stephenie Meyer gemerkt habe, hat Stephenie Meyer einen sehr detaillierten und sehr genauen Schreibstil, der ziemlich gut - und viel - beschreibt. Die Spannung war auch sehr hoch, da ich die ganze Zeit wissen wollte, was aus Bella und Edward wird. Ich wusste es ja eigentlich schon (durch den Film), aber als Buch ist das alles dann doch nochmal ein bisschen anders.. Bella ist irgendwie anders. Das merkt man eigentlich schon so ziemlich am Anfang. Vor allem als Edward ihr sagt, dass sie nie das macht, was andere Menschen machen würden, wird eigentlich ziemlich schnell klar, dass sie wirklich anders ist. Und das ist mal was ganz neues. Eine andere Protagonistin. Nicht immer wieder der selbe langweilige Kram, sondern einfach mal was anderes. Das Ende war wirklich wunderschön und ziemlich spannend. Ich konnte gar nicht mehr aufhören, zu lesen, sondern das Buch war fast in meiner Hand festgeklebt. Stück für Stück erhält man Informationen über Vampire und wird nicht damit überhäuft. Das hat mir ziemlich gut gefallen, da man manche Informationen auch erstmal verdauen muss.. :) Fast jeder Vampir hat eine bestimmte Kraft. Sei es, Gedanken lesen zu können (Edward), Emotionen verändern zu können (Jasper), Visionen zu haben (Alice) oder einfach nur mitfühlend zu sein (Carlisle). Das finde ich eine wirklich tolle und originelle Idee! Übrigens wir die Geschichte dem Leser als Ich-Erzählung von Bella aus erzählt. Ich habe aber neulich eine Rezension zu einem E-Book gelesen, in dem Edward auch mal erzählt.. Und auf einmal wünsche ich mir deswegen einen E-Reader, weil ich plötzlich so ein Fan geworden bin..^^ Von vorne bis hinten einfach nur spannend, faszinierend, fesselnd, schön und einfach nur grandios. Das Buch hat sich den Titel "Weltbestseller" absolut verdient! Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:05 Kommentare: Neues Autoreninterview Weil mir mein erstes Autoreninterview so gut gefallen hat und ich es irgendwie unheimlich spannend fand, habe ich mich entschlossen, mal eine englische Autorin anzuschreiben. Noch nicht so bekannt, aber ich finde es trotzdem großartig, dass sie mir geantwortet hat. :) Ihr fragt euch jetzt sicher von wem ich rede.. Ihr erinnert euch an meinen letzten Post über "Selection" von Kiera Cass? Eben von dieser Autorin spreche ich! :) Zwar hat Kiera mir gesagt, dass sie nur etwa fünf Fragen beantworten möchte, aber ich versuche es trotzdem mit sieben... :) Ich freue mich schon riiiiesig auf ihre Antworten und das Vorstellen! :) Das ist irgendwie total spannend, weil ich die Reaktionen unbedingt wissen will.. :) Nur eine kleine Frage an euch: Soll ich den Post einmal auf englisch und einmal auf deutsch veröffentlichen? Oder wie soll ich das machen? Ich hab da leider keine Ahnung.. :/ Sooo.. Vielleicht habt ihr es ja gemerkt: Ich bin gerade wirklich total glücklich und könnte schreiend durch das ganze Haus springen! :) Hihihihi :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:32 Keine Kommentare: [Vorstellung] Neuer Bestseller? Ich habe mich mal ein wenig im Internet nach Büchern umgeschaut und bin prompt auf ein Buch gestoßen, dass meiner Meinung nach ein potenzieller neuer Bestseller ist! "The Selection" von Kiera Cass, im deutschen einfach nur "Selection". Deutsches Cover Englisches Cover Noch ist es leider nicht erschienen, wird das aber in etwa einem Monat. Der deutsche Verlag dazu ist "Sauerländer" (noch nie was davon gehört. Und ihr?). Das ganze ist wohl eine Trilogie und der zweite Teil wird auf Englisch im April erscheinen. Laut Kiera Cass wird der dritte Teil im Frühling 2014 erscheinen. Das ganze ist eine Mischung aus Dystopie und "Der Bachelor". Das Prinzip hat mich ziemlich begeistert und ich werde mir das Buch wahrscheinlich zulegen. Übrigens habe ich natürlich auch den Inhalt für euch.. :) Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen – und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Ich bin wirklich sehr davon überzeugt, dass dieses Buch ein Bestseller wird. Ihr auch? Ich bin gespannt auf eure Meinung! :) Zur Quelle vom deutschen Cover, vom Trailer und vom Klappentext geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:17 Kommentare: [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia Greenhorn Italienisches Cover von Asia Greenhorn Hardcover: 14,99€ 2012 im Baumhaus Verlag, einem Imprint von Bastei Lübbe, erschienen Originaltitel: Winter (bei Die 16-jährige Winter Starr ist schon ihr Leben lang mit ihrer Großmutter dauernd umhergezogen. Gerade hat sie sich in London eingelebt und eine Freundin gefunden, da erkrankt ihre Großmutter schwer. Und Winter wird zu einer Pflegefamilie in eine walisische Kleinstadt geschickt. In der neuen Schule trifft sie auf den geheimnisvollen Rhys, vor dem ihr Pflegebruder Gareth sie jedoch warnt. Ist er nur eifersüchtig, oder ist Rhys tatsächlich gefährlich? Winter kann sich ihrer Gefühle nicht erwehren, und ihm scheint es ähnlich zu gehen. Nicht einmal sein dunkelstes Geheimnis kann ihre Liebe noch erschüttern. Doch damit begibt sie sich in allergrößte Gefahr ... Was für ein schreckliches Buch! So ein schlechtes Buch ist mir bis jetzt noch fast nie untergekommen. Ehrlich! Tja.. Das ganze ist eine personale Erzählung, dabei geht die Geschichte aber nicht nur von den Protagonisten wie Winter und Rhys oder Gareth aus, sondern auch von gefühlten 1.000.000 anderen Personen, die ich mir einfach ÜBERHAUPT NICHT merken, geschweige denn einem Aussehen oder irgendeiner anderen Information zuordnen konnte... Das ganze mit der big Liebe ist im Klappentext ja eigentlich ein ziemlich wesentlicher Hauptbestandteil. So viel Liebe, wie im Klappentext, ist in der Geschichte dann aber eigentlich gar nicht und ich habe mir das Buch eigentlich nur wegen der "Liebe" gekauft. Deshalb also eigentlich ein totaler Flop in Punkto Liebe. In allen anderen Punkten kann ich aber auch nicht wirklich etwas positives abgeben. Die Spannung war eigentlich nie so richtig da, außer an manchen Stellen, dann war das Buch auch ganz kurz mal wirklich auszuhalten, bis es wieder total schrecklich und einfach total unerträglich wurde. Ich hab zwar erst (oder schon) Teile von drei Vampir-Reihen gelesen, aber so ein schlechter Roman ist mir bis jetzt zumindest wirklich noch nie begegnet.. Hoffentlich wird mir jetzt weiterhin kein solcher mehr begegnen.. Der Schreibstil ist ziemlich schlecht zu lesen. Unflüssig (holprig), schlechte Wortwahl und einfach total grottig fällt mir da jetzt ganz spontan ein.. Der Schreibstil hat mich einfach überhaupt nicht motiviert, weiter zu lesen.. Und die ganze Sache mit Vampiren.. Ich habe ja erst (oder schon) drei Reihen mit Vampiren gelesen und in jeder hat man eigentlich nach und nach Informationen über die Vampire bekommen, aber hier war das irgendwie nicht so. Weder die MACHT, noch der DURST wurde erklärt.. Ich verstehe schon gar nicht, warum die Wörter groß geschrieben werden.. Aber wenn dann auch noch da sowas steht wie:>>Er spürte den Hauch der MACHT<<, weiß ich gar nicht, was ich davon halten soll und was es eigentlich bedeuten soll.. Und ehrlich: Ich wusste erst gar nicht richtig was "walisisch" sein soll. Das klingt irgendwie so wie ein Deutsches Bundesland.. Aber aus dem Zusammenhang im Text hat sich dann ergeben, dass es von Wales kommt.. Sowas muss man ja erstmal wissen.. :) Die Gefühle von Winter werden zwar relativ gut beschrieben, aber manchmal kam es mir einfach viel zu viel gejammert vor. Außerdem konnte ich ziemlich wenige Entscheidungen von ihr oder anderen Personen nachvollziehen. Es war meistens einfach völlig unlogisch. Was mir dann aber doch noch relativ gut gefallen hat, war die Idee mit dem "Vertrag" zwischen den Familien und dem Orden. Trotzdem habe ich nicht ganz verstanden habe, warum da manche Leute getötet werden sollen und manche gerettet werden.. Ein ziemlich schlechtes Buch, das mir einfach überhaupt nicht gefallen hat und das viel zu viele Charaktere hat. Schreibstil und Spannung lassen ebenso zu wünschen übrig. Zur Quelle vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom italienischen Cover geht's hier Zur Quelle vom deutschen Cover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:50 1 Kommentar: [Buchverfilmung] City of Bones Heute möchte ich euch die City of Bones Verfilmung vorstellen. Natürlich habe ich wieder ganz viele Infos für euch. Ich hoffe, es ist interessant! :) Im Film geht es um: Gut aussehend, düster und sexy. Das ist Jace. Verwirrt, verletzlich und vollkommen ahnungslos. So fühlt sich Clary, als sie in Jaces Welt hineingezogen wird. Denn Jace ist kein normaler Junge. Er ist ein Dämonenjäger. Und als Clary von dunklen Kreaturen angegriffen wird, muss Clary schleunigst ein paar Antworten findet, sonst wird die Geschichte ein tödliches Ende nehmen! Vorraussichtlich ist der Erscheinungstermin in Deutschland der 29. August 2013. So steht es jedenfalls im Internet. Versprechen kann ich leider nichts. :) Jetzt möchte ich euch gerne die ganzen Schauspieler vorstellen und bin sehr gespannt über eure Meinung zu den Personen. Lily Collins als Clary Fray Jamie Campbell Bower als Jace Wayland Lena Headey als Jocelyn Fray Robert Sheehan als Simon Lewis Soo.. Das waren jetzt mal die wichtigsten.. Mit Jace kann ich mich ehrlich gesagt überhaupt nicht anfreunden. Ich habe ihn mir irgendwie viel.. naja.. heißer vorgestellt, was nicht heißen soll, dass er nicht heiß ist.. Hihi :) Clary finde ich dafür aber ganz gut getroffen. :) Und ihr? Selbstverständlich gibt es auch schon Filmplakate. Um genau zu sein zwei Englische und ein Deutsches. Die Englischen sind folgende: Das deutsche Filmplakat ist eigentlich genauso wie das Englische. Es sieht nämlich so aus: Den Trailer gibt es glücklicherweise schon auf Deutsch. :) Ich finde ihn wirklich ziemlich gelungen und freue mich unter anderem auch wegen diesem gelungenen Trailer schon meeeega auf den Film :) Freut ihr euch auch schon so auf den Film? :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:13 Keine Kommentare: [Autoreninterview] Andrea Bielfeldt Meinen ersten Jahresvorsatz habe ich eigentlich schon erfüllt. Mein erstes Autoreninterview!! :) Über meinen anderen Blog ist die liebe Andrea auf uns zugekommen und hat uns gleich mal gefragt, ob wir ihr Buch für sie testlesen wollen. Natürlich wollten wir! ;) Und dann habe ich mir einfach gedacht, dass ich sie mal wegen einem Interview frage - und sie war einverstanden! :) Wir hatten echt einen netten E-Mail-Wechsel und sie war und ist total nett. Natürlich möchte ich euch auch was über ihr erstes und ziemlich neues Buch erzählen. "Nilamrut - Im Bann der Ringe" ist der erste Teil einer Trilogie - natürlich von Andrea Bielfeldt verfasst. Andrea ist eine Self Publisherin, deshalb kann ich hier keinen Verlag angeben. Aber natürlich könnt ihr es auf amazon.de bestellen. Es ist ein Jugendbuch ab 12 Jahren im Genre Mysterie. Das Buch wurde von zwei Testleserinnen (11 und 15 Jahre) vorweg gelesen. Im Buch geht es um: Catherine ist eine ganz normale Jugendliche - das denkt sie zumindest, bis sie Nacht für Nacht aus demselben Traum hochschreckt: Sie sieht Feuer, und einen Jungen mit dunklen Augen. Als sie eines Tages in eben diese Augen blickt, ahnt sie, dass die Träume nur der Vorbote einer schicksalhaften Begegnung waren. Ihr Leitsatz ‚Es gibt keine Zufälle‘ scheint sich zu bewahrheiten, als der Edelstein ihres Familienringes mit Hitze auf das Zusammentreffen reagiert. Catherine findet sich schneller als ihr lieb ist inmitten eines dunklen Geheimnisses wieder, indem sowohl ihr Ring,als auch der mysteriöse Ric eine tragende Rolle spielen. Ihr gemeinsamer Weg führt weit zurück in die Vergangenheit, in der sich der Ursprung von allem befindet: das Nilamrut … Na, neugierig geworden? Reinschnuppern könnt ihr hier Nachtrag am 10. Januar: Ich habe gerade Andreas Website gefunden und sie hat mir richtig gut gefallen! :) Falls ihr auch mal auf ihre Seite wollt, könnt ihr das hier So, jetzt aber zum Interview :) … schon fast vier Jahrzehnte alt. Eins davon bin ich tatsächlich schon mit meinem Traummann zusammen, der mich trotz meiner Macken geheiratet hat. Wir haben zwei tolle Jungs und meistens auch eine Menge Spaß miteinander. Zusammen mit unserem genauso verrückten Hund leben und wohnen wir in einem kleinen Dorf, indem jeder jeden kennt, im Land zwischen den Meeren. Ach so … mein Name ist Andrea Bielfeldt und ich bin Autorin ;) Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen Hm … das ist gar nicht so einfach zu beantworten, denn ich glaube, dass viele Aspekte aus meiner Kindheit und meiner Jugend da mit einfließen. Noch bevor ich in die Schule kam habe ich schon gelesen, und da war der Weg zum Schreiben gar nicht mehr so weit. Geschichten habe ich immer geliebt. Je verrückter und fantasievoller desto besser. Als es in der Schule dann an Aufsätze, Buchbeschreibungen oder Referate ging, war ich meist ganz vorn mit dabei. Kleine Geschichte, Gedichte (die eigentlich gar keine sind) oder einfach nur Gedanken aufschreiben – das gehörte für mich schon immer dazu. Ich liebe das Schreiben, weil... … es mich befreit! Mir würde der Kopf platzen, wenn ich das Schreiben nicht als Ventil hätte, ehrlich. Schreiben ist für mich wie Urlaub machen. Ich bin dann mal weg … ;) Heute bin ich auch ganz besonders froh darüber, dass ich mir damals das 10-Finger-Tipp-System selbst beigebracht habe. Ansonsten wäre mein Buch vermutlich immer noch nicht fertig. Wer weiß ob ich es dann überhaupt angefangen hätte? Autor zu sein ist toll, weil... … weil man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann? Nein, nicht nur. Ich habe gemerkt, dass richtig „Autor sein“ harte Arbeit ist. Einfach mal so aufschreiben, was einem einfällt und dann damit ein Buch herausbringen - das funktioniert nicht. Zumindest nicht, wenn man wirklich etwas draus machen will. Aber trotzdem - ich liebe es einfach Wie bist du auf die Idee zu deinem Buch "Nilamrut - Im Bann der Ringe" gekommen? Die Idee entstand – jetzt bitte nicht lachen … - beim Wäsche zusammenlegen. Ich saß auf dem Bett und faltete T-Shirts und anders, da hatte ich so was wie eine … Vision? Hört sich verrückt an, ich weiß, aber so war es. Ich sah Feuer und eine Frau mit roten Haaren und grünen Augen. Tja, und dann war die Geschichte in meinem Kopf. Angefangen, sie aufzuschreiben, habe ich übrigens noch am selben Abend. Wie lange hast du etwa gebraucht, das Buch zu schreiben? Och, nur bummelig 4 Jahre ;) Mein erster Rohentwurf war nach ca. 3 Monaten fertig. 500 Normseiten. Wow, dachte ich damals, das ging ja fix. Tja … aber dann fing es an: Logikfehler ausmerzen, Charakteren besser ausarbeiten und sinnvoller miteinander verknüpfen, ect. Die ganze Geschichte veränderte sich – komplett. Ich fing quasi wieder von vorne an, dachte mir eine logische Vorgeschichte aus, recherchierte quer durch die Welt und die Zeitalter. Charaktere entwickelten sich, kamen dazu und gingen auch wieder. Es war wie ein Rausch – ich habe über ein Jahr lang nur geschrieben, geschrieben und noch mehr geschrieben. Im letzten Sommer kam dann erst das Lektorat. Und im Dezember das fertige Buch. Aber dabei darf man nicht vergessen, dass Nilamrut eine Trilogie ist. Zwei Bände fehlen noch, doch der Plot steht schon bis Ende des dritten Bandes. Von der Ursprungsfassung ist nicht mehr viel übrig geblieben ;) Wenn Nilamrut fertig geschrieben ist, hätte ich da noch ein 500 Seiten Manuskript in der Schublade liegen … Wenn du wählen müsstest: Würdest du dich für ein E-Book oder ein richtiges Buch entscheiden? Und warum? Für ein Buch! Ich liebe Bücher! Den Geruch, das Rascheln von Papier beim Umblättern, das Suchen nach den Lesezeichen (die dann meistens verrutscht oder rausgefallen sind …) und einfach das Feeling beim Lesen. Allerdings finde ich E-Books auch sehr praktisch. Für unterwegs zum Beispiel. Das schöne ist, dass E-Books das Buch nie ablösen werden – sie können es nur bereichern! Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Das ist mein Baby! Es ist so, als würde ich eines meiner Kinder im Arm halten. Ich liebe es von der ersten Sekunde an, sehe es wachsen, gebe ihm alles mit, was es braucht, um in dieser Welt bestehen zu können. Wenn es soweit ist, lasse ich es los - auf die Leser, die es hoffentlich genauso mögen werden, wie ich es tue … Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Ich liebe meine Figuren, ich liebe diese Geschichte. Und ich bin sehr dankbar, dass ich sie erleben darf Vielen Dank an dich, Andrea, dass du meine Fragen so schön und sooooo ausführlich beantwortet hast. :) Endlich habe ich jemanden gefunden, der Bücher auch viel toller findet als E-Books ;) Ich bin schon total auf eure Reaktionen gespannt und bin auch ein bisschen aufgeregt.. :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:25 Kommentare: Meine Tauschbücher Mein Filmblog Letzte Filmkritik: Meine kleinen Stalker :) Ich bin auch hier zu finden... Diese Blogs stalke ich am liebsten... Herzkritzeleien - Blog rund ums Zeichnen, Malen und die Kunst des Lebens Fernweh Stockholm |Gedankenkarusell| Rereaden und was das mit Mindfulness zutun hat... Mehrsprachigkeit: Mehr oder Verzweiflung [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C... [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie ... [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia ... [Rezension] Die Bestimmung 02 - Tödliche Wahrheit ... [TAG] 25 Fragen über mich [Rezension] Legend - Fallender Himmel von Marie Lu... Kinostart Seelen © Nicole Herms 2012-2016 | Datenschutz. | Impressum. | Powered by Blogger. | Vorlagenbilder von konradlew.
SEHEPUNKTE - Rezension von: Greek Colonisation - Ausgabe 9 (2009), Nr. 7/8 Sie sind hier: Start - Ausgabe 9 (2009), Nr. 7/8 - Rezension von: Greek Colonisation Gocha R. Tsetskhladze (ed.): Greek Colonisation. An Account of Greek Colonies and Other Settlements Overseas. Volume Two (= Mnemosyne. Supplementa; Vol. 193), Leiden / Boston: Brill 2008, xviii + 566 S., ISBN 978-90-04-15576-3, EUR 149,00Buch im KVK suchen Rezension von: Karl-Wilhelm Welwei: Rezension von: Gocha R. Tsetskhladze (ed.): Greek Colonisation. An Account of Greek Colonies and Other Settlements Overseas. Volume Two, Leiden / Boston: Brill 2008, in: sehepunkte 9 (2009), Nr. 7/8 [15.07.2009], URL: http://www.sehepunkte.de/2009/07/15292.html Bitte geben Sie beim Zitieren dieser Rezension die exakte URL und das Datum Ihres Besuchs dieser Online-Adresse an. Andreas Luther (Hg.): Odyssee-Rezeptionen, Berlin: Verlag Antike 2005 Robin Osborne: Greek History, London / New York: Routledge 2004 Michael Gagarin: Writing Greek Law, Cambridge: Cambridge University Press 2008 Weitere Rezensionen zu Büchern dieser Autoren: Gocha R. Tsetskhladze (ed.): Greek Colonisation. An Account of Greek Colonies and Other Settlements Overseas. Volume 1, Leiden / Boston: Brill 2006 Unterstützen Sie die sehepunkte Gocha R. Tsetskhladze (ed.): Greek Colonisation Nach dem ersten Teil einer als Handbuch geplanten Gesamtdarstellung der sogenannten Griechischen Kolonisation ist nunmehr ein zweiter, ebenfalls von Tsetskhladze herausgegebener Sammelband erschienen, in dem griechische Gründungen in der nördlichen Ägäis, an der Adria, in Libyen und auf Kypros erörtert werden. Den Auftakt bildet eine umfangreiche Abhandlung von Michalis Tiverios, der das Gebiet der nördlichen Ägäis behandelt (1-154). Er hält es für möglich, dass Abwanderer aus Euboia noch vor der sogenannten Ionischen Kolonisation sich im nördlichen Griechenland niedergelassen haben. Befremdlich ist freilich sein Hinweis auf den "Troianischen Krieg" als chronologische Orientierungsmarke (15). Als wichtiges Zeugnis führt er ein "griechisches Heiligtum" bei Mende aus spätmykenischer Zeit an (124). Offenbar konnte er die Monographie von Dieter Hertel noch nicht benutzen, der eine Eroberung Troias durch mykenische Griechen ausschließt und zu zeigen vermag, dass in den Phasen Troia VII b 1 Zuwanderer aus dem thrakischen und makedonischen Raum nach Troia gelangt sind und der balkanische Einfluss dort sich in der Phase VII b 2 noch verstärkt hat. [1] Problematisch ist auch die Annahme von Tiverios (16), dass in spätmykenischer Zeit Stämme ("tribes") und "clans" die Träger der Wanderungsbewegungen waren. Unter Berufung auf Thukydides (1,12) bezieht er sich durch Verwendung des Stammesbegriffs auf ein anachronistisches Erklärungsmodell. Der Ausdruck "clan" ist hier ohnehin verfehlt, da er aus einer anderen Lebenswelt stammt. Träger der Wanderungsbewegungen waren in den 'Dunklen Jahrhunderten' in aller Regel kleinere Gruppen, die nicht unbedingt als Verwandtschaftsverbände gelten können. Hervorzuheben ist aber, dass Tiverios einen überaus materialreichen Überblick über neuere archäologische Funde in den von ihm behandelten Räumen bietet. Die griechischen Kolonien an den Küsten der Adria bis zu den römischen Interventionen in Illyrien 229 und 219 v. Chr. erörtert Pierre Cabanes (155-185). - In der Darstellung der griechischen Kolonisation in Libyen berichtet Michel Austin (187-217) erfreulicherweise auch ausführlich über die Beziehungen zwischen Hellenen und Indigenen sowie über die Folgen der zeitweiligen Eingliederung Kyrenes in das Perserreich. Nicht genügend beachtet werden leider die von Demonax durchgeführten Reformen in Kyrene. Maria Iacovou beginnt ihren Beitrag zu den Griechen auf Kypros (219-288) mit bemerkenswerten Ausführungen zum Kolonisationsbegriff. Sie problematisiert dessen Anwendung auf griechische Siedlungen auf Kypros, weil es sich in diesem Fall eher um eine Hellenisierung der Insel gehandelt habe. Sie erinnert an eine Formulierung von Claude Baurain [2], wonach Kypros "la terre la plus orientale de toutes cettes habitées par les hellénophones" war (223). Der Aufsatz von Frau Iacovou ist methodisch überzeugend. "Hellenisierung" auf Kypros war in der Tat ein langer Prozess, der im Wesentlichen in einer Zuwanderung von Griechen bestand, die sich in Regionen der indigenen Bevölkerung niederließen und dort schließlich der Lebenswelt ein hellenisches Gepräge gaben. Jean-Paul Descoeudres behandelt die Binnenkolonisation in Griechenland unter Berücksichtigung demographischer Entwicklungen (289-382). Er kommt zu dem Ergebnis, dass die große Griechische Kolonisation nicht in erster Linie durch Übervölkerung im modernen Sinne ausgelöst wurde. Jonathan M. Hall thematisiert Entstehung und Bedeutung von Gründungsgeschichten sowie ihren Aussagewert (383-426). Er hält es selbstverständlich für richtig, stets die Voraussetzungen der betreffenden Überlieferung genau zu prüfen, betont aber zugleich, dass Gründungsgeschichten in Verbindung mit anderen Zeugnissen auch Rückschlüsse auf die Frühzeit einer Kolonie erlauben können. Paradigmatisch ist für ihn das Problem, ob Taras (Tarent) eine spartanische Kolonie war. Unter Berücksichtigung des archäologischen Materials kommt er zu dem Schluss, dass die schriftliche Tradition in diesem Fall ein Produkt des 6. Jahrhunderts v. Chr. war (412-421). Offenbar hat er die Ausführungen von Mischa Meier zum Parthenier-Problem nicht benutzt, der die Überlieferung hierzu auf die Aufdeckung einer von spartanischen Aristokraten inszenierten Verschwörung um 660/50 v. Chr. zurückführt. Jene Unruhestifter mussten offensichtlich Sparta verlassen und haben dann den Raum von Tarent besiedelt. [3] Die Kolonisation in klassischer Zeit erörtert Thomas Figueira unter dem Aspekt der Bedeutung der institutionellen Ordnung in den Metropoleis für die Apoikiai (427-523). Seine Argumentation bewegt sich auf einem hohen Niveau. Er versteht die Kolonisation als mögliche Form einer Expansion der Polis, indem sie an anderer Stelle sich gewissermaßen selbst erneuerte. Die Kolonistengruppen hätten keine egalitären Gesellschaften ohne Statusunterschiede gebildet. Vielmehr sei nach dem Paradigma der Mutterstadt bereits in der Gründungsphase einer Kolonie soziale Ungleichheit entstanden. Dies ist cum grano salis sicherlich zutreffend. Allerdings sind auch gewisse Differenzierungen vorzunehmen. In Syrakus setzt das Abhängigkeitsverhältnis der unfreien Kyllyrier in spätarchaischer Zeit die Entstehung größerer Güter und eine gewisse Ressourcenbildung der Besitzer voraus. Diese Prämissen waren unmittelbar nach der Gründung der Apoikia wohl kaum schon gegeben. Ähnlich war sicherlich die Situation in der um 560 v. Chr. gegründeten megarischen Kolonie Herakleia am Schwarzen Meer. Die Expansion der Apoikia vollzog sich in einem längeren Prozess, in dessen Verlauf sich erst eine dominierende Oberschicht formierte, die ihre Ländereien von versklavten indigenen Mariandynern bearbeiten ließ. Demgegenüber sollten nach einem Zusatzantrag zu dem athenischen Volksbeschluss über die Gründung der Kolonie Brea nur Kolonisten aus den Zensusklassen der Zeugiten und Theten dort angesiedelt werden. [4] Dieses Projekt entsprach nicht der Sozialstruktur der athenischen Bürgerschaft. Insgesamt gesehen enthält der vorliegende Sammelband eine Fülle von Anregungen für weitere Untersuchungen zur Griechischen Kolonisation. Man darf gespannt sein auf den bereits angekündigten dritten Band des Handbuches zu dieser Thematik, die künftig aus einer erheblich erweiterten Perspektive erörtert werden kann. [1] Dieter Hertel: Das frühe Ilion. Die Besiedlung Troias durch die Griechen (1020-650/25 v. Chr.), München 2008, 187-193. [2] Claude Baurain : Les Grecs et la Méditerranée Orientale, Paris 1997, 120. [3] Mischa Meier: Aristokraten und Damoden. Untersuchungen zur inneren Entwicklung Spartas im 7. Jahrhundert v. Chr. und zur politischen Funktion der Dichtung des Tyrtaios, Stuttgart 1998, 121-141. [4] Inscriptiones Graecae, I3, Berlin 1981, Nr. 46, Zeilen 36-46. Karl-Wilhelm Welwei
de
q-de-576
Warum wurden in dem Artikel keine Informationen über die Macht und den Durst der Vampire gegeben?
Das Buchgelaber: Januar 2013 Neuerscheinungen im Februar 2013 Tut mir Leid, dass in letzter Zeit kaum Posts kamen, aber ich habe gerade ein bisschen Stress.. Ich hatte erst letztens Geburtstag, jetzt habe ich Ballettproben gehabt und dann habe ich bald auch noch einige Aufführungen.. Und dazu kommt natürlich noch die Schule.. :) ihr seht, ich habe relativ viel zu tun.. :) Obwohl morgen schon der 1. Februar ist, lasse ich es mir aber nicht entgehen, noch schnell einen Neuerscheinungspost zu machen. :) Selection von Kiera Cass Night School 02 - Der den Zweifel sät von C. J. Daugherty Beta von Rachel Cohn Chroniken der Unterwelt - City of Lost Souls von Cassandra Clare Maddie - Der Widerstand geht weiter von Katie Kacvinsky Für immer die Seele von Cynthia J. Omololu Soo.. :) Ich hoffe, ich habe nichts vergessen, aber meiner Meinung nach habe ich die Wichtigsten rausgesucht. Mein persönlicher Favorit von diesem Monat ist "Selection" von Kiera Cass. Mir Frau Cass habe ich übrigens ein Interview gemacht. Zum Interview kommt ihr hier Nicole :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:10 1 Kommentar: [Autoreninterview] Kiera Cass Endlich, endlich, endlich, endlich, endlich, ENDLICH! Endlich ist das Interview mit Kiera Cass fertig und ich kann es euch auch endlich zeigen. ich freue mich echt sooo meeeeega, weil Frau Cass eine etwas bekanntere und englische Autorin ist! :) Das Buch heißt "Selection". Meiner Meinung nach ein möglicher neuer Bestseller, wie ihr auch hier lesen könnt. Das Buch ist der erste Teil einer Trilogie von Kiera Cass und erscheint wohl am 11. Februar. Im Deutschen erschient es beim "Sauerländer"-Verlag, der so freundlich war und mir das Buch schon zur Verfügung gestellt hat. Das Buch wird auf amazon ab 13 empfohlen. Im Buch geht es um:Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Aber jetzt zum Interview. Ich habe das Englische so gut es ging übersetzt, also haut mir nicht den Kopf ab, wenn es nicht perfekt ist! :) I am... a giant nerd. Ich bin... ein riesiger Nerd. I have come to writing by... accident! It was just a way to comfort myself that became an awesome job! Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen. ...einen Unfall! Es war nur ein Weg mich zu trösten, der ein genialer Job geworden ist! I love writing because... I just love telling stories. It's fun to be in that world for a little while. Ich liebe das Schreiben, weil... ich es einfach mag Geschichten zu erzählen. Es ist lustig eine kurze Zeit in dieser Welt zu sein. How have you come to the idea for your book? By combining thoughts about the story of Esther from the Bible and Cinderella. I always wondered if Esther liked the boy next door before she was shipped off to the palace or if Cinderella was really happy with her prince since all she wanted was a night off. The ideas merged in my head, and that was the beginning of The Selection. Wie bist du zu der Idee für dein Buch gekommen? Beim Vereinigen der Bibelgeschichte "Esther" und der Geschichte "Cinderella". Ich habe mich immer gefragt, ob Esther den Jungen von nebenan mochte, bevor sie an den Palast ausgeliefert wurde, oder ob Cinderella mit ihrem Prinzen wirklich glücklich war , weil alles was sie wollte eine Nacht war. Die Ideen wurden in meinem Kopf zusammengeführt und das war der Anfang von "The Selection". How long did it take you till "The Selection" was finished? From the idea to the book being in print was 4 years. Wie lange hast du etwa gebraucht, "The Selection" zu schreiben? Von der Idee vom Buch bis zum Drucken waren das 4 Jahre. What do you think about your first own book? I'm proud of it! And very happy that others enjoy America's story. Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Ich bin stolz darauf! Und sehr glücklich darüber, dass andere die Geschichte von America genießen. If you could change your book one more time now, would you do that? Actually, I haven't read the book since it's been in print. I know I would find a dozen mistakes or things I would tweak, so I just let it be. Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Eigentlich habe ich das Buch nicht gelesen, seit es gedruckt wurde. Ich weiß, dass ich ein Dutzend Fehler finden würde oder Dinge, die ich ändern (?) würde, also lasse ich es einfach. Vielen Dank an Frau Cass für dieses schöne Interview! :) Ich freue mich echt meeeeeeega!! :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:04 Kommentare: [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C. Cast + Kristin Cast von P.C. Cast und Kristin Cast ISBN: 978-3-404-16519-3 Taschenbuch: 8,99€ 437 Seiten 2011 erschienen bei Bastei Lübbe Originaltitel: Marked - A House of Night Novel (bei St. Martin's Press LLC) Gezeichnet ist der furiose Auftakt zu Zoeys Entdeckungsreise zwischen den Welten, zwischen Licht und Dunkel und letztendlich zu sich selbst. Als auf der Stirn der 16-jährigen Zoey eine saphirblaue Mondsichel aufscheint, ist ihr sofort klar, dass sie Gezeichnet worden ist und im House of Night zum Vampyr ausgebildet werden soll. Doch sie ist keine normale Jungvampyrin: Die Göttin Nyx hat sie mit besonderen Kräften versehen. Und Zoey ist nicht die Einzige im Internat mit solchen Fähigkeiten. Als sie herausfindet, dass die Anführerin der Töchter der Dunkelheit, einer Elitegruppe der Schule, ihre Gaben missbraucht, muss sie ihren ganzen Mut aufbringen, um sich ihrer Bestimmung zu stellen … Ein ziemlich cooles Buch, dass durch seine starken "Frauen" begeistern kann! Spannung und Charaktere überzeugen natürlich auch. :) Also das ganze ist in einem jugendlichen Sprachstil gehalten, was für mich viele Charaktere authentischer gemacht hat, manchmal aber auch ziemlich gestört hat. Zoey erzählt Stevie Rae so ziemlich alles und das hat mich an meine ABF und mich erinnert. Dadurch wurde sozusagen auch ein bisschen "echtes" Leben ins Buch gepackt. Aber so gewöhnlich ist Zoey dann natürlich widerrum nicht. Sie hat nämlich eine Affinität zu allen fünf Elementen (ja, fünf Elemente. Im House of Night gibt es die Elemente Luft, Feuer, Wasser, Erde und Geist). Man lernt relativ viel über die Vampyre, sowohl ihr Leben als auch ihre Umgebung und so konnte ich mir dann auch so ziemlich alles vorstellen. Es gab eigentlich keine Lücken oder Unverständnis, weil alles ziemlich simpel, aber trotzdem umfassend erklärt war. Zoey erzählt aus ihrer Perspektive. Sie hat relativ schöne Gedankengänge und so konnte ich alle ihre Entscheidungen nachvollziehen. Trotzdem hat es mich ein wenig gestört, dass sie mit ziemlich vielen Klammern gedacht hat (etwa so, nur meistens viiiel länger) und dann manchmal in wirklich endlos langen Sätzen gedacht hat, die ich oft noch ein zweites Mal lesen musste, um den Sinn dahinter zu verstehen (auch etwa so), die dann aber auch oft ziemlich lustig oder ironisch angehaucht waren. Der Anfang motiviert eigentlich ziemlich zum Weiterlesen, weil die Handlung zum einen sehr schnell "richtig" anfängt, zum anderen aber auch sehr interessant ist und sich nicht wirklich mit irgendwelchen total uninteressanten Dingen beschäftigt. Schön fand ich dann auch, dass der ein oder andere Junge hinzugekommen ist und das Buch dann ein bisschen.. naja.. interessanter geworden ist. :) Trotzdem hat es mich auch ein wenig genervt, dass sich Zoey irgendwie ein bisschen ZU sehr mit ihren "Problemen" befasst und das schon irgendwie krankhaft rüberkam... Wie ich es von den Casts ab diesem Buch gelernt habe, geht es so zu sagen nebensächlich auch um starke Frauen, und Zoey ist diesem "Ruf" eigentlich absolut gerecht, weil sie den Mut aufbringt, anders zu sein und es so zu akzeptieren. Sie sorgt für Gerechtigkeit indem sie sich gegen die stellt, die anderen schaden und das macht sie in meinen Augen zu einer wirklich ziemlich großartigen Persönlichkeit und Protagonistin. Es hat allersings etwas länger gebraucht, bis die Handlung dann so richtig ins Rollen kam. Trotzdem waren die anfänglichen Beschreibungen ganz gut und die lange Einleitung hat mich dann eigentlich überhaupt nicht gestört. Ein sehr interessantes Buch, das durch eine tolle Protagonistin mit tollen Freunden überzeugen kann, aber auch Liebe, Spannung und Magie enthält. Also ist eigentlich für jeden was dabei. :) Der jugebdliche Schreibstil gibt aber ein halbes Herz Abzug.. :) Zur Quelle vom deutschen Cover und vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom Originalcover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:56 Keine Kommentare: [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie Meyer ISBN: 978-3-551-35690-1 Taschenbuch: 9,95€ 511 Seiten 2008 beim Carlsen Verlag erschienen Originaltitel: Twilight (bei Little, Brown and Company) Bella und Edward - die Geschichte einer berauschenden, berückenden, betörenden Liebe, einer Liebe gegen jede Vernunft. Mit Romantik oder gar Leidenschaft hätte Bella ihren Umzug nach Forks, einer langweiligen, ständig verregneten Kleinstadt in Washington State, kaum in Verbindung gebracht. Bis sie den geheimnisvollen und attraktiven Edward kennenlernt. Er fasziniert sie, obwohl irgendetwas mit ihm nicht zu stimmen scheint. So gut aussehend und stark wie er kann kein gewöhnlicher Mensch sein. Aber was ist er dann? >>Bereit für das Ende deines Lebens, obwohl es gerade erst begonnen hat. Bereit, alles aufzugeben.<< (Seite 510) Also, ehrlich gesagt, habe ich das Buch jetzt zum ersten Mal gelesen und kann eigentlich auch alle Leute verstehen, die es so mögen. Es ist einfach unglaublich. Unglaublich schön, unglaublich spannend und unglaublich toll geschrieben. Die Story gibt ja schon ganz schön was her und ich wollte sofort anfangen zu lesen und wissen, wie es ausgeht. Ich hatte zwar schon den Film gesehen, aber die Bücher sind ja meistens nochmal etwas anders. Ehrlich gesagt, hatte ich kaum Erwartungen an das Buch, sondern wollte einfach mal sehen, ob es sich den Titel Weltbestseller meiner Meinung nach überhaupt verdient hat - und ich muss sagen, ich stimme voll und ganz zu. So etwas unfassbar tolles zu schreiben ist schon viel Arbeit und wie ich schon in "Seelen" von Stephenie Meyer gemerkt habe, hat Stephenie Meyer einen sehr detaillierten und sehr genauen Schreibstil, der ziemlich gut - und viel - beschreibt. Die Spannung war auch sehr hoch, da ich die ganze Zeit wissen wollte, was aus Bella und Edward wird. Ich wusste es ja eigentlich schon (durch den Film), aber als Buch ist das alles dann doch nochmal ein bisschen anders.. Bella ist irgendwie anders. Das merkt man eigentlich schon so ziemlich am Anfang. Vor allem als Edward ihr sagt, dass sie nie das macht, was andere Menschen machen würden, wird eigentlich ziemlich schnell klar, dass sie wirklich anders ist. Und das ist mal was ganz neues. Eine andere Protagonistin. Nicht immer wieder der selbe langweilige Kram, sondern einfach mal was anderes. Das Ende war wirklich wunderschön und ziemlich spannend. Ich konnte gar nicht mehr aufhören, zu lesen, sondern das Buch war fast in meiner Hand festgeklebt. Stück für Stück erhält man Informationen über Vampire und wird nicht damit überhäuft. Das hat mir ziemlich gut gefallen, da man manche Informationen auch erstmal verdauen muss.. :) Fast jeder Vampir hat eine bestimmte Kraft. Sei es, Gedanken lesen zu können (Edward), Emotionen verändern zu können (Jasper), Visionen zu haben (Alice) oder einfach nur mitfühlend zu sein (Carlisle). Das finde ich eine wirklich tolle und originelle Idee! Übrigens wir die Geschichte dem Leser als Ich-Erzählung von Bella aus erzählt. Ich habe aber neulich eine Rezension zu einem E-Book gelesen, in dem Edward auch mal erzählt.. Und auf einmal wünsche ich mir deswegen einen E-Reader, weil ich plötzlich so ein Fan geworden bin..^^ Von vorne bis hinten einfach nur spannend, faszinierend, fesselnd, schön und einfach nur grandios. Das Buch hat sich den Titel "Weltbestseller" absolut verdient! Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:05 Kommentare: Neues Autoreninterview Weil mir mein erstes Autoreninterview so gut gefallen hat und ich es irgendwie unheimlich spannend fand, habe ich mich entschlossen, mal eine englische Autorin anzuschreiben. Noch nicht so bekannt, aber ich finde es trotzdem großartig, dass sie mir geantwortet hat. :) Ihr fragt euch jetzt sicher von wem ich rede.. Ihr erinnert euch an meinen letzten Post über "Selection" von Kiera Cass? Eben von dieser Autorin spreche ich! :) Zwar hat Kiera mir gesagt, dass sie nur etwa fünf Fragen beantworten möchte, aber ich versuche es trotzdem mit sieben... :) Ich freue mich schon riiiiesig auf ihre Antworten und das Vorstellen! :) Das ist irgendwie total spannend, weil ich die Reaktionen unbedingt wissen will.. :) Nur eine kleine Frage an euch: Soll ich den Post einmal auf englisch und einmal auf deutsch veröffentlichen? Oder wie soll ich das machen? Ich hab da leider keine Ahnung.. :/ Sooo.. Vielleicht habt ihr es ja gemerkt: Ich bin gerade wirklich total glücklich und könnte schreiend durch das ganze Haus springen! :) Hihihihi :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:32 Keine Kommentare: [Vorstellung] Neuer Bestseller? Ich habe mich mal ein wenig im Internet nach Büchern umgeschaut und bin prompt auf ein Buch gestoßen, dass meiner Meinung nach ein potenzieller neuer Bestseller ist! "The Selection" von Kiera Cass, im deutschen einfach nur "Selection". Deutsches Cover Englisches Cover Noch ist es leider nicht erschienen, wird das aber in etwa einem Monat. Der deutsche Verlag dazu ist "Sauerländer" (noch nie was davon gehört. Und ihr?). Das ganze ist wohl eine Trilogie und der zweite Teil wird auf Englisch im April erscheinen. Laut Kiera Cass wird der dritte Teil im Frühling 2014 erscheinen. Das ganze ist eine Mischung aus Dystopie und "Der Bachelor". Das Prinzip hat mich ziemlich begeistert und ich werde mir das Buch wahrscheinlich zulegen. Übrigens habe ich natürlich auch den Inhalt für euch.. :) Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen – und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Ich bin wirklich sehr davon überzeugt, dass dieses Buch ein Bestseller wird. Ihr auch? Ich bin gespannt auf eure Meinung! :) Zur Quelle vom deutschen Cover, vom Trailer und vom Klappentext geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:17 Kommentare: [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia Greenhorn Italienisches Cover von Asia Greenhorn Hardcover: 14,99€ 2012 im Baumhaus Verlag, einem Imprint von Bastei Lübbe, erschienen Originaltitel: Winter (bei Die 16-jährige Winter Starr ist schon ihr Leben lang mit ihrer Großmutter dauernd umhergezogen. Gerade hat sie sich in London eingelebt und eine Freundin gefunden, da erkrankt ihre Großmutter schwer. Und Winter wird zu einer Pflegefamilie in eine walisische Kleinstadt geschickt. In der neuen Schule trifft sie auf den geheimnisvollen Rhys, vor dem ihr Pflegebruder Gareth sie jedoch warnt. Ist er nur eifersüchtig, oder ist Rhys tatsächlich gefährlich? Winter kann sich ihrer Gefühle nicht erwehren, und ihm scheint es ähnlich zu gehen. Nicht einmal sein dunkelstes Geheimnis kann ihre Liebe noch erschüttern. Doch damit begibt sie sich in allergrößte Gefahr ... Was für ein schreckliches Buch! So ein schlechtes Buch ist mir bis jetzt noch fast nie untergekommen. Ehrlich! Tja.. Das ganze ist eine personale Erzählung, dabei geht die Geschichte aber nicht nur von den Protagonisten wie Winter und Rhys oder Gareth aus, sondern auch von gefühlten 1.000.000 anderen Personen, die ich mir einfach ÜBERHAUPT NICHT merken, geschweige denn einem Aussehen oder irgendeiner anderen Information zuordnen konnte... Das ganze mit der big Liebe ist im Klappentext ja eigentlich ein ziemlich wesentlicher Hauptbestandteil. So viel Liebe, wie im Klappentext, ist in der Geschichte dann aber eigentlich gar nicht und ich habe mir das Buch eigentlich nur wegen der "Liebe" gekauft. Deshalb also eigentlich ein totaler Flop in Punkto Liebe. In allen anderen Punkten kann ich aber auch nicht wirklich etwas positives abgeben. Die Spannung war eigentlich nie so richtig da, außer an manchen Stellen, dann war das Buch auch ganz kurz mal wirklich auszuhalten, bis es wieder total schrecklich und einfach total unerträglich wurde. Ich hab zwar erst (oder schon) Teile von drei Vampir-Reihen gelesen, aber so ein schlechter Roman ist mir bis jetzt zumindest wirklich noch nie begegnet.. Hoffentlich wird mir jetzt weiterhin kein solcher mehr begegnen.. Der Schreibstil ist ziemlich schlecht zu lesen. Unflüssig (holprig), schlechte Wortwahl und einfach total grottig fällt mir da jetzt ganz spontan ein.. Der Schreibstil hat mich einfach überhaupt nicht motiviert, weiter zu lesen.. Und die ganze Sache mit Vampiren.. Ich habe ja erst (oder schon) drei Reihen mit Vampiren gelesen und in jeder hat man eigentlich nach und nach Informationen über die Vampire bekommen, aber hier war das irgendwie nicht so. Weder die MACHT, noch der DURST wurde erklärt.. Ich verstehe schon gar nicht, warum die Wörter groß geschrieben werden.. Aber wenn dann auch noch da sowas steht wie:>>Er spürte den Hauch der MACHT<<, weiß ich gar nicht, was ich davon halten soll und was es eigentlich bedeuten soll.. Und ehrlich: Ich wusste erst gar nicht richtig was "walisisch" sein soll. Das klingt irgendwie so wie ein Deutsches Bundesland.. Aber aus dem Zusammenhang im Text hat sich dann ergeben, dass es von Wales kommt.. Sowas muss man ja erstmal wissen.. :) Die Gefühle von Winter werden zwar relativ gut beschrieben, aber manchmal kam es mir einfach viel zu viel gejammert vor. Außerdem konnte ich ziemlich wenige Entscheidungen von ihr oder anderen Personen nachvollziehen. Es war meistens einfach völlig unlogisch. Was mir dann aber doch noch relativ gut gefallen hat, war die Idee mit dem "Vertrag" zwischen den Familien und dem Orden. Trotzdem habe ich nicht ganz verstanden habe, warum da manche Leute getötet werden sollen und manche gerettet werden.. Ein ziemlich schlechtes Buch, das mir einfach überhaupt nicht gefallen hat und das viel zu viele Charaktere hat. Schreibstil und Spannung lassen ebenso zu wünschen übrig. Zur Quelle vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom italienischen Cover geht's hier Zur Quelle vom deutschen Cover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:50 1 Kommentar: [Buchverfilmung] City of Bones Heute möchte ich euch die City of Bones Verfilmung vorstellen. Natürlich habe ich wieder ganz viele Infos für euch. Ich hoffe, es ist interessant! :) Im Film geht es um: Gut aussehend, düster und sexy. Das ist Jace. Verwirrt, verletzlich und vollkommen ahnungslos. So fühlt sich Clary, als sie in Jaces Welt hineingezogen wird. Denn Jace ist kein normaler Junge. Er ist ein Dämonenjäger. Und als Clary von dunklen Kreaturen angegriffen wird, muss Clary schleunigst ein paar Antworten findet, sonst wird die Geschichte ein tödliches Ende nehmen! Vorraussichtlich ist der Erscheinungstermin in Deutschland der 29. August 2013. So steht es jedenfalls im Internet. Versprechen kann ich leider nichts. :) Jetzt möchte ich euch gerne die ganzen Schauspieler vorstellen und bin sehr gespannt über eure Meinung zu den Personen. Lily Collins als Clary Fray Jamie Campbell Bower als Jace Wayland Lena Headey als Jocelyn Fray Robert Sheehan als Simon Lewis Soo.. Das waren jetzt mal die wichtigsten.. Mit Jace kann ich mich ehrlich gesagt überhaupt nicht anfreunden. Ich habe ihn mir irgendwie viel.. naja.. heißer vorgestellt, was nicht heißen soll, dass er nicht heiß ist.. Hihi :) Clary finde ich dafür aber ganz gut getroffen. :) Und ihr? Selbstverständlich gibt es auch schon Filmplakate. Um genau zu sein zwei Englische und ein Deutsches. Die Englischen sind folgende: Das deutsche Filmplakat ist eigentlich genauso wie das Englische. Es sieht nämlich so aus: Den Trailer gibt es glücklicherweise schon auf Deutsch. :) Ich finde ihn wirklich ziemlich gelungen und freue mich unter anderem auch wegen diesem gelungenen Trailer schon meeeega auf den Film :) Freut ihr euch auch schon so auf den Film? :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:13 Keine Kommentare: [Autoreninterview] Andrea Bielfeldt Meinen ersten Jahresvorsatz habe ich eigentlich schon erfüllt. Mein erstes Autoreninterview!! :) Über meinen anderen Blog ist die liebe Andrea auf uns zugekommen und hat uns gleich mal gefragt, ob wir ihr Buch für sie testlesen wollen. Natürlich wollten wir! ;) Und dann habe ich mir einfach gedacht, dass ich sie mal wegen einem Interview frage - und sie war einverstanden! :) Wir hatten echt einen netten E-Mail-Wechsel und sie war und ist total nett. Natürlich möchte ich euch auch was über ihr erstes und ziemlich neues Buch erzählen. "Nilamrut - Im Bann der Ringe" ist der erste Teil einer Trilogie - natürlich von Andrea Bielfeldt verfasst. Andrea ist eine Self Publisherin, deshalb kann ich hier keinen Verlag angeben. Aber natürlich könnt ihr es auf amazon.de bestellen. Es ist ein Jugendbuch ab 12 Jahren im Genre Mysterie. Das Buch wurde von zwei Testleserinnen (11 und 15 Jahre) vorweg gelesen. Im Buch geht es um: Catherine ist eine ganz normale Jugendliche - das denkt sie zumindest, bis sie Nacht für Nacht aus demselben Traum hochschreckt: Sie sieht Feuer, und einen Jungen mit dunklen Augen. Als sie eines Tages in eben diese Augen blickt, ahnt sie, dass die Träume nur der Vorbote einer schicksalhaften Begegnung waren. Ihr Leitsatz ‚Es gibt keine Zufälle‘ scheint sich zu bewahrheiten, als der Edelstein ihres Familienringes mit Hitze auf das Zusammentreffen reagiert. Catherine findet sich schneller als ihr lieb ist inmitten eines dunklen Geheimnisses wieder, indem sowohl ihr Ring,als auch der mysteriöse Ric eine tragende Rolle spielen. Ihr gemeinsamer Weg führt weit zurück in die Vergangenheit, in der sich der Ursprung von allem befindet: das Nilamrut … Na, neugierig geworden? Reinschnuppern könnt ihr hier Nachtrag am 10. Januar: Ich habe gerade Andreas Website gefunden und sie hat mir richtig gut gefallen! :) Falls ihr auch mal auf ihre Seite wollt, könnt ihr das hier So, jetzt aber zum Interview :) … schon fast vier Jahrzehnte alt. Eins davon bin ich tatsächlich schon mit meinem Traummann zusammen, der mich trotz meiner Macken geheiratet hat. Wir haben zwei tolle Jungs und meistens auch eine Menge Spaß miteinander. Zusammen mit unserem genauso verrückten Hund leben und wohnen wir in einem kleinen Dorf, indem jeder jeden kennt, im Land zwischen den Meeren. Ach so … mein Name ist Andrea Bielfeldt und ich bin Autorin ;) Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen Hm … das ist gar nicht so einfach zu beantworten, denn ich glaube, dass viele Aspekte aus meiner Kindheit und meiner Jugend da mit einfließen. Noch bevor ich in die Schule kam habe ich schon gelesen, und da war der Weg zum Schreiben gar nicht mehr so weit. Geschichten habe ich immer geliebt. Je verrückter und fantasievoller desto besser. Als es in der Schule dann an Aufsätze, Buchbeschreibungen oder Referate ging, war ich meist ganz vorn mit dabei. Kleine Geschichte, Gedichte (die eigentlich gar keine sind) oder einfach nur Gedanken aufschreiben – das gehörte für mich schon immer dazu. Ich liebe das Schreiben, weil... … es mich befreit! Mir würde der Kopf platzen, wenn ich das Schreiben nicht als Ventil hätte, ehrlich. Schreiben ist für mich wie Urlaub machen. Ich bin dann mal weg … ;) Heute bin ich auch ganz besonders froh darüber, dass ich mir damals das 10-Finger-Tipp-System selbst beigebracht habe. Ansonsten wäre mein Buch vermutlich immer noch nicht fertig. Wer weiß ob ich es dann überhaupt angefangen hätte? Autor zu sein ist toll, weil... … weil man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann? Nein, nicht nur. Ich habe gemerkt, dass richtig „Autor sein“ harte Arbeit ist. Einfach mal so aufschreiben, was einem einfällt und dann damit ein Buch herausbringen - das funktioniert nicht. Zumindest nicht, wenn man wirklich etwas draus machen will. Aber trotzdem - ich liebe es einfach Wie bist du auf die Idee zu deinem Buch "Nilamrut - Im Bann der Ringe" gekommen? Die Idee entstand – jetzt bitte nicht lachen … - beim Wäsche zusammenlegen. Ich saß auf dem Bett und faltete T-Shirts und anders, da hatte ich so was wie eine … Vision? Hört sich verrückt an, ich weiß, aber so war es. Ich sah Feuer und eine Frau mit roten Haaren und grünen Augen. Tja, und dann war die Geschichte in meinem Kopf. Angefangen, sie aufzuschreiben, habe ich übrigens noch am selben Abend. Wie lange hast du etwa gebraucht, das Buch zu schreiben? Och, nur bummelig 4 Jahre ;) Mein erster Rohentwurf war nach ca. 3 Monaten fertig. 500 Normseiten. Wow, dachte ich damals, das ging ja fix. Tja … aber dann fing es an: Logikfehler ausmerzen, Charakteren besser ausarbeiten und sinnvoller miteinander verknüpfen, ect. Die ganze Geschichte veränderte sich – komplett. Ich fing quasi wieder von vorne an, dachte mir eine logische Vorgeschichte aus, recherchierte quer durch die Welt und die Zeitalter. Charaktere entwickelten sich, kamen dazu und gingen auch wieder. Es war wie ein Rausch – ich habe über ein Jahr lang nur geschrieben, geschrieben und noch mehr geschrieben. Im letzten Sommer kam dann erst das Lektorat. Und im Dezember das fertige Buch. Aber dabei darf man nicht vergessen, dass Nilamrut eine Trilogie ist. Zwei Bände fehlen noch, doch der Plot steht schon bis Ende des dritten Bandes. Von der Ursprungsfassung ist nicht mehr viel übrig geblieben ;) Wenn Nilamrut fertig geschrieben ist, hätte ich da noch ein 500 Seiten Manuskript in der Schublade liegen … Wenn du wählen müsstest: Würdest du dich für ein E-Book oder ein richtiges Buch entscheiden? Und warum? Für ein Buch! Ich liebe Bücher! Den Geruch, das Rascheln von Papier beim Umblättern, das Suchen nach den Lesezeichen (die dann meistens verrutscht oder rausgefallen sind …) und einfach das Feeling beim Lesen. Allerdings finde ich E-Books auch sehr praktisch. Für unterwegs zum Beispiel. Das schöne ist, dass E-Books das Buch nie ablösen werden – sie können es nur bereichern! Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Das ist mein Baby! Es ist so, als würde ich eines meiner Kinder im Arm halten. Ich liebe es von der ersten Sekunde an, sehe es wachsen, gebe ihm alles mit, was es braucht, um in dieser Welt bestehen zu können. Wenn es soweit ist, lasse ich es los - auf die Leser, die es hoffentlich genauso mögen werden, wie ich es tue … Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Ich liebe meine Figuren, ich liebe diese Geschichte. Und ich bin sehr dankbar, dass ich sie erleben darf Vielen Dank an dich, Andrea, dass du meine Fragen so schön und sooooo ausführlich beantwortet hast. :) Endlich habe ich jemanden gefunden, der Bücher auch viel toller findet als E-Books ;) Ich bin schon total auf eure Reaktionen gespannt und bin auch ein bisschen aufgeregt.. :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:25 Kommentare: Meine Tauschbücher Mein Filmblog Letzte Filmkritik: Meine kleinen Stalker :) Ich bin auch hier zu finden... Diese Blogs stalke ich am liebsten... Herzkritzeleien - Blog rund ums Zeichnen, Malen und die Kunst des Lebens Fernweh Stockholm |Gedankenkarusell| Rereaden und was das mit Mindfulness zutun hat... Mehrsprachigkeit: Mehr oder Verzweiflung [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C... [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie ... [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia ... [Rezension] Die Bestimmung 02 - Tödliche Wahrheit ... [TAG] 25 Fragen über mich [Rezension] Legend - Fallender Himmel von Marie Lu... Kinostart Seelen © Nicole Herms 2012-2016 | Datenschutz. | Impressum. | Powered by Blogger. | Vorlagenbilder von konradlew.
Ergebnisse zu: Trilogie | Taxi-Frankfurt-Hahn.de Angebote zu "Trilogie" (8 Treffer) Lembke, Jochen: Der Job ist so mies, doch ich brauch den Kies Erscheinungsdatum: 03.06.2009, Medium: Taschenbuch, Einband: Kartoniert / Broschiert, Titel: Der Job ist so mies, doch ich brauch den Kies, Titelzusatz: Ich fahr Taxi Tag und Nacht - die Freiburger Taxi-Trilogie, Band eins, Autor: Lembke, Jochen, Verlag: Books on Demand // Books on Demand GmbH, Sprache: Deutsch, Rubrik: Belletristik // Romane, Erzählungen, Seiten: 148, Informationen: Paperback, Gewicht: 165 gr, Verkäufer: averdo Der Job ist so mies doch ich brauch den Kies Der Job ist so mies doch ich brauch den Kies ab 9.9 € als Taschenbuch: Ich fahr Taxi Tag und Nacht - die Freiburger Taxi-Trilogie Band eins. Aus dem Bereich: Bücher, Belletristik, Romane & Erzählungen, Der Job ist so mies doch ich brauch den Kies ab 9.9 EURO Ich fahr Taxi Tag und Nacht - die Freiburger Taxi-Trilogie Band eins Macht Taxifahren sexy? Jochen Lembke, Europas taxifahrender Schriftsteller:Ich fahr Taxi Tag und Nacht, die Freiburger Taxi-Trilogie, Band drei!Band drei, der Abschuss! (Der Abschluss der Trilogie) 40 Milliarden Jahre später: wir sind in einem neuen, doch nahezu völlig identischen Jahr 2003 und die Action kann beginnen. Ein &quot,Körper ohne Seele&quot, wartet auf dieselbe, nur zu dumm, dass auch gerade zwei &quot,Seelen ohne Körper&quot, unterwegs sind. Wie gut dann doch, dass da Gott selber auftaucht, schlecht aber wiederum, dass der endlich mal seine Vorliebe fuer makabre Scherze offenbart! Quasselnde und verpeilt fahrende Taxi-Chaoten rauben der Kundschaft den letzten Nerv, bizarre Fahrgäste wiederum nerven Taxifahrer. Ein junger zappeliger Radioreporter macht eine Riesenumfrage &quot,macht Taxifahren sexy&quot, und Sweetie, das 20-jährige Taxigirlie mischt die Freiburger Taxiszene gehörig auf!Diese episch-anarchische, inzwischen 650 Seiten starke Saga von Liebe und Hass, Sex und Wahnsinn am Freiburger Taxistand sprengt alle Grenzen von Zeit, Raum und des guten Geschmacks! Les dieux auraient-ils perdu le controle de leur creation ? C'est ce que pense Zeus, maitre de l'univers, soucieux de remettre un peu d'ordre sur la planete. Quant a Polyeucte Ho, chauffeur de taxi parisien et homme prudent, il ne se doute pas , le jour ou il charge Zeus, qu'il va emprunter le chemin des dragons et decouvrir un Paris inimaginable en surface et en sous-sol. Ce roman conclut la trilogie du &amp;quote;i&amp;quote;, cycle realiste magique qui comprend &amp;quote;l'Ile du Serpent-Coq&amp;quote; et &amp;quote;De Conchita Watson le ciel etait sans nouvelles&amp;quote;.
de
q-de-576
Warum wurden in dem Artikel keine Informationen über die Macht und den Durst der Vampire gegeben?
Das Buchgelaber: Januar 2013 Neuerscheinungen im Februar 2013 Tut mir Leid, dass in letzter Zeit kaum Posts kamen, aber ich habe gerade ein bisschen Stress.. Ich hatte erst letztens Geburtstag, jetzt habe ich Ballettproben gehabt und dann habe ich bald auch noch einige Aufführungen.. Und dazu kommt natürlich noch die Schule.. :) ihr seht, ich habe relativ viel zu tun.. :) Obwohl morgen schon der 1. Februar ist, lasse ich es mir aber nicht entgehen, noch schnell einen Neuerscheinungspost zu machen. :) Selection von Kiera Cass Night School 02 - Der den Zweifel sät von C. J. Daugherty Beta von Rachel Cohn Chroniken der Unterwelt - City of Lost Souls von Cassandra Clare Maddie - Der Widerstand geht weiter von Katie Kacvinsky Für immer die Seele von Cynthia J. Omololu Soo.. :) Ich hoffe, ich habe nichts vergessen, aber meiner Meinung nach habe ich die Wichtigsten rausgesucht. Mein persönlicher Favorit von diesem Monat ist "Selection" von Kiera Cass. Mir Frau Cass habe ich übrigens ein Interview gemacht. Zum Interview kommt ihr hier Nicole :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:10 1 Kommentar: [Autoreninterview] Kiera Cass Endlich, endlich, endlich, endlich, endlich, ENDLICH! Endlich ist das Interview mit Kiera Cass fertig und ich kann es euch auch endlich zeigen. ich freue mich echt sooo meeeeega, weil Frau Cass eine etwas bekanntere und englische Autorin ist! :) Das Buch heißt "Selection". Meiner Meinung nach ein möglicher neuer Bestseller, wie ihr auch hier lesen könnt. Das Buch ist der erste Teil einer Trilogie von Kiera Cass und erscheint wohl am 11. Februar. Im Deutschen erschient es beim "Sauerländer"-Verlag, der so freundlich war und mir das Buch schon zur Verfügung gestellt hat. Das Buch wird auf amazon ab 13 empfohlen. Im Buch geht es um:Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Aber jetzt zum Interview. Ich habe das Englische so gut es ging übersetzt, also haut mir nicht den Kopf ab, wenn es nicht perfekt ist! :) I am... a giant nerd. Ich bin... ein riesiger Nerd. I have come to writing by... accident! It was just a way to comfort myself that became an awesome job! Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen. ...einen Unfall! Es war nur ein Weg mich zu trösten, der ein genialer Job geworden ist! I love writing because... I just love telling stories. It's fun to be in that world for a little while. Ich liebe das Schreiben, weil... ich es einfach mag Geschichten zu erzählen. Es ist lustig eine kurze Zeit in dieser Welt zu sein. How have you come to the idea for your book? By combining thoughts about the story of Esther from the Bible and Cinderella. I always wondered if Esther liked the boy next door before she was shipped off to the palace or if Cinderella was really happy with her prince since all she wanted was a night off. The ideas merged in my head, and that was the beginning of The Selection. Wie bist du zu der Idee für dein Buch gekommen? Beim Vereinigen der Bibelgeschichte "Esther" und der Geschichte "Cinderella". Ich habe mich immer gefragt, ob Esther den Jungen von nebenan mochte, bevor sie an den Palast ausgeliefert wurde, oder ob Cinderella mit ihrem Prinzen wirklich glücklich war , weil alles was sie wollte eine Nacht war. Die Ideen wurden in meinem Kopf zusammengeführt und das war der Anfang von "The Selection". How long did it take you till "The Selection" was finished? From the idea to the book being in print was 4 years. Wie lange hast du etwa gebraucht, "The Selection" zu schreiben? Von der Idee vom Buch bis zum Drucken waren das 4 Jahre. What do you think about your first own book? I'm proud of it! And very happy that others enjoy America's story. Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Ich bin stolz darauf! Und sehr glücklich darüber, dass andere die Geschichte von America genießen. If you could change your book one more time now, would you do that? Actually, I haven't read the book since it's been in print. I know I would find a dozen mistakes or things I would tweak, so I just let it be. Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Eigentlich habe ich das Buch nicht gelesen, seit es gedruckt wurde. Ich weiß, dass ich ein Dutzend Fehler finden würde oder Dinge, die ich ändern (?) würde, also lasse ich es einfach. Vielen Dank an Frau Cass für dieses schöne Interview! :) Ich freue mich echt meeeeeeega!! :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:04 Kommentare: [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C. Cast + Kristin Cast von P.C. Cast und Kristin Cast ISBN: 978-3-404-16519-3 Taschenbuch: 8,99€ 437 Seiten 2011 erschienen bei Bastei Lübbe Originaltitel: Marked - A House of Night Novel (bei St. Martin's Press LLC) Gezeichnet ist der furiose Auftakt zu Zoeys Entdeckungsreise zwischen den Welten, zwischen Licht und Dunkel und letztendlich zu sich selbst. Als auf der Stirn der 16-jährigen Zoey eine saphirblaue Mondsichel aufscheint, ist ihr sofort klar, dass sie Gezeichnet worden ist und im House of Night zum Vampyr ausgebildet werden soll. Doch sie ist keine normale Jungvampyrin: Die Göttin Nyx hat sie mit besonderen Kräften versehen. Und Zoey ist nicht die Einzige im Internat mit solchen Fähigkeiten. Als sie herausfindet, dass die Anführerin der Töchter der Dunkelheit, einer Elitegruppe der Schule, ihre Gaben missbraucht, muss sie ihren ganzen Mut aufbringen, um sich ihrer Bestimmung zu stellen … Ein ziemlich cooles Buch, dass durch seine starken "Frauen" begeistern kann! Spannung und Charaktere überzeugen natürlich auch. :) Also das ganze ist in einem jugendlichen Sprachstil gehalten, was für mich viele Charaktere authentischer gemacht hat, manchmal aber auch ziemlich gestört hat. Zoey erzählt Stevie Rae so ziemlich alles und das hat mich an meine ABF und mich erinnert. Dadurch wurde sozusagen auch ein bisschen "echtes" Leben ins Buch gepackt. Aber so gewöhnlich ist Zoey dann natürlich widerrum nicht. Sie hat nämlich eine Affinität zu allen fünf Elementen (ja, fünf Elemente. Im House of Night gibt es die Elemente Luft, Feuer, Wasser, Erde und Geist). Man lernt relativ viel über die Vampyre, sowohl ihr Leben als auch ihre Umgebung und so konnte ich mir dann auch so ziemlich alles vorstellen. Es gab eigentlich keine Lücken oder Unverständnis, weil alles ziemlich simpel, aber trotzdem umfassend erklärt war. Zoey erzählt aus ihrer Perspektive. Sie hat relativ schöne Gedankengänge und so konnte ich alle ihre Entscheidungen nachvollziehen. Trotzdem hat es mich ein wenig gestört, dass sie mit ziemlich vielen Klammern gedacht hat (etwa so, nur meistens viiiel länger) und dann manchmal in wirklich endlos langen Sätzen gedacht hat, die ich oft noch ein zweites Mal lesen musste, um den Sinn dahinter zu verstehen (auch etwa so), die dann aber auch oft ziemlich lustig oder ironisch angehaucht waren. Der Anfang motiviert eigentlich ziemlich zum Weiterlesen, weil die Handlung zum einen sehr schnell "richtig" anfängt, zum anderen aber auch sehr interessant ist und sich nicht wirklich mit irgendwelchen total uninteressanten Dingen beschäftigt. Schön fand ich dann auch, dass der ein oder andere Junge hinzugekommen ist und das Buch dann ein bisschen.. naja.. interessanter geworden ist. :) Trotzdem hat es mich auch ein wenig genervt, dass sich Zoey irgendwie ein bisschen ZU sehr mit ihren "Problemen" befasst und das schon irgendwie krankhaft rüberkam... Wie ich es von den Casts ab diesem Buch gelernt habe, geht es so zu sagen nebensächlich auch um starke Frauen, und Zoey ist diesem "Ruf" eigentlich absolut gerecht, weil sie den Mut aufbringt, anders zu sein und es so zu akzeptieren. Sie sorgt für Gerechtigkeit indem sie sich gegen die stellt, die anderen schaden und das macht sie in meinen Augen zu einer wirklich ziemlich großartigen Persönlichkeit und Protagonistin. Es hat allersings etwas länger gebraucht, bis die Handlung dann so richtig ins Rollen kam. Trotzdem waren die anfänglichen Beschreibungen ganz gut und die lange Einleitung hat mich dann eigentlich überhaupt nicht gestört. Ein sehr interessantes Buch, das durch eine tolle Protagonistin mit tollen Freunden überzeugen kann, aber auch Liebe, Spannung und Magie enthält. Also ist eigentlich für jeden was dabei. :) Der jugebdliche Schreibstil gibt aber ein halbes Herz Abzug.. :) Zur Quelle vom deutschen Cover und vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom Originalcover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:56 Keine Kommentare: [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie Meyer ISBN: 978-3-551-35690-1 Taschenbuch: 9,95€ 511 Seiten 2008 beim Carlsen Verlag erschienen Originaltitel: Twilight (bei Little, Brown and Company) Bella und Edward - die Geschichte einer berauschenden, berückenden, betörenden Liebe, einer Liebe gegen jede Vernunft. Mit Romantik oder gar Leidenschaft hätte Bella ihren Umzug nach Forks, einer langweiligen, ständig verregneten Kleinstadt in Washington State, kaum in Verbindung gebracht. Bis sie den geheimnisvollen und attraktiven Edward kennenlernt. Er fasziniert sie, obwohl irgendetwas mit ihm nicht zu stimmen scheint. So gut aussehend und stark wie er kann kein gewöhnlicher Mensch sein. Aber was ist er dann? >>Bereit für das Ende deines Lebens, obwohl es gerade erst begonnen hat. Bereit, alles aufzugeben.<< (Seite 510) Also, ehrlich gesagt, habe ich das Buch jetzt zum ersten Mal gelesen und kann eigentlich auch alle Leute verstehen, die es so mögen. Es ist einfach unglaublich. Unglaublich schön, unglaublich spannend und unglaublich toll geschrieben. Die Story gibt ja schon ganz schön was her und ich wollte sofort anfangen zu lesen und wissen, wie es ausgeht. Ich hatte zwar schon den Film gesehen, aber die Bücher sind ja meistens nochmal etwas anders. Ehrlich gesagt, hatte ich kaum Erwartungen an das Buch, sondern wollte einfach mal sehen, ob es sich den Titel Weltbestseller meiner Meinung nach überhaupt verdient hat - und ich muss sagen, ich stimme voll und ganz zu. So etwas unfassbar tolles zu schreiben ist schon viel Arbeit und wie ich schon in "Seelen" von Stephenie Meyer gemerkt habe, hat Stephenie Meyer einen sehr detaillierten und sehr genauen Schreibstil, der ziemlich gut - und viel - beschreibt. Die Spannung war auch sehr hoch, da ich die ganze Zeit wissen wollte, was aus Bella und Edward wird. Ich wusste es ja eigentlich schon (durch den Film), aber als Buch ist das alles dann doch nochmal ein bisschen anders.. Bella ist irgendwie anders. Das merkt man eigentlich schon so ziemlich am Anfang. Vor allem als Edward ihr sagt, dass sie nie das macht, was andere Menschen machen würden, wird eigentlich ziemlich schnell klar, dass sie wirklich anders ist. Und das ist mal was ganz neues. Eine andere Protagonistin. Nicht immer wieder der selbe langweilige Kram, sondern einfach mal was anderes. Das Ende war wirklich wunderschön und ziemlich spannend. Ich konnte gar nicht mehr aufhören, zu lesen, sondern das Buch war fast in meiner Hand festgeklebt. Stück für Stück erhält man Informationen über Vampire und wird nicht damit überhäuft. Das hat mir ziemlich gut gefallen, da man manche Informationen auch erstmal verdauen muss.. :) Fast jeder Vampir hat eine bestimmte Kraft. Sei es, Gedanken lesen zu können (Edward), Emotionen verändern zu können (Jasper), Visionen zu haben (Alice) oder einfach nur mitfühlend zu sein (Carlisle). Das finde ich eine wirklich tolle und originelle Idee! Übrigens wir die Geschichte dem Leser als Ich-Erzählung von Bella aus erzählt. Ich habe aber neulich eine Rezension zu einem E-Book gelesen, in dem Edward auch mal erzählt.. Und auf einmal wünsche ich mir deswegen einen E-Reader, weil ich plötzlich so ein Fan geworden bin..^^ Von vorne bis hinten einfach nur spannend, faszinierend, fesselnd, schön und einfach nur grandios. Das Buch hat sich den Titel "Weltbestseller" absolut verdient! Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:05 Kommentare: Neues Autoreninterview Weil mir mein erstes Autoreninterview so gut gefallen hat und ich es irgendwie unheimlich spannend fand, habe ich mich entschlossen, mal eine englische Autorin anzuschreiben. Noch nicht so bekannt, aber ich finde es trotzdem großartig, dass sie mir geantwortet hat. :) Ihr fragt euch jetzt sicher von wem ich rede.. Ihr erinnert euch an meinen letzten Post über "Selection" von Kiera Cass? Eben von dieser Autorin spreche ich! :) Zwar hat Kiera mir gesagt, dass sie nur etwa fünf Fragen beantworten möchte, aber ich versuche es trotzdem mit sieben... :) Ich freue mich schon riiiiesig auf ihre Antworten und das Vorstellen! :) Das ist irgendwie total spannend, weil ich die Reaktionen unbedingt wissen will.. :) Nur eine kleine Frage an euch: Soll ich den Post einmal auf englisch und einmal auf deutsch veröffentlichen? Oder wie soll ich das machen? Ich hab da leider keine Ahnung.. :/ Sooo.. Vielleicht habt ihr es ja gemerkt: Ich bin gerade wirklich total glücklich und könnte schreiend durch das ganze Haus springen! :) Hihihihi :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:32 Keine Kommentare: [Vorstellung] Neuer Bestseller? Ich habe mich mal ein wenig im Internet nach Büchern umgeschaut und bin prompt auf ein Buch gestoßen, dass meiner Meinung nach ein potenzieller neuer Bestseller ist! "The Selection" von Kiera Cass, im deutschen einfach nur "Selection". Deutsches Cover Englisches Cover Noch ist es leider nicht erschienen, wird das aber in etwa einem Monat. Der deutsche Verlag dazu ist "Sauerländer" (noch nie was davon gehört. Und ihr?). Das ganze ist wohl eine Trilogie und der zweite Teil wird auf Englisch im April erscheinen. Laut Kiera Cass wird der dritte Teil im Frühling 2014 erscheinen. Das ganze ist eine Mischung aus Dystopie und "Der Bachelor". Das Prinzip hat mich ziemlich begeistert und ich werde mir das Buch wahrscheinlich zulegen. Übrigens habe ich natürlich auch den Inhalt für euch.. :) Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen – und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Ich bin wirklich sehr davon überzeugt, dass dieses Buch ein Bestseller wird. Ihr auch? Ich bin gespannt auf eure Meinung! :) Zur Quelle vom deutschen Cover, vom Trailer und vom Klappentext geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:17 Kommentare: [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia Greenhorn Italienisches Cover von Asia Greenhorn Hardcover: 14,99€ 2012 im Baumhaus Verlag, einem Imprint von Bastei Lübbe, erschienen Originaltitel: Winter (bei Die 16-jährige Winter Starr ist schon ihr Leben lang mit ihrer Großmutter dauernd umhergezogen. Gerade hat sie sich in London eingelebt und eine Freundin gefunden, da erkrankt ihre Großmutter schwer. Und Winter wird zu einer Pflegefamilie in eine walisische Kleinstadt geschickt. In der neuen Schule trifft sie auf den geheimnisvollen Rhys, vor dem ihr Pflegebruder Gareth sie jedoch warnt. Ist er nur eifersüchtig, oder ist Rhys tatsächlich gefährlich? Winter kann sich ihrer Gefühle nicht erwehren, und ihm scheint es ähnlich zu gehen. Nicht einmal sein dunkelstes Geheimnis kann ihre Liebe noch erschüttern. Doch damit begibt sie sich in allergrößte Gefahr ... Was für ein schreckliches Buch! So ein schlechtes Buch ist mir bis jetzt noch fast nie untergekommen. Ehrlich! Tja.. Das ganze ist eine personale Erzählung, dabei geht die Geschichte aber nicht nur von den Protagonisten wie Winter und Rhys oder Gareth aus, sondern auch von gefühlten 1.000.000 anderen Personen, die ich mir einfach ÜBERHAUPT NICHT merken, geschweige denn einem Aussehen oder irgendeiner anderen Information zuordnen konnte... Das ganze mit der big Liebe ist im Klappentext ja eigentlich ein ziemlich wesentlicher Hauptbestandteil. So viel Liebe, wie im Klappentext, ist in der Geschichte dann aber eigentlich gar nicht und ich habe mir das Buch eigentlich nur wegen der "Liebe" gekauft. Deshalb also eigentlich ein totaler Flop in Punkto Liebe. In allen anderen Punkten kann ich aber auch nicht wirklich etwas positives abgeben. Die Spannung war eigentlich nie so richtig da, außer an manchen Stellen, dann war das Buch auch ganz kurz mal wirklich auszuhalten, bis es wieder total schrecklich und einfach total unerträglich wurde. Ich hab zwar erst (oder schon) Teile von drei Vampir-Reihen gelesen, aber so ein schlechter Roman ist mir bis jetzt zumindest wirklich noch nie begegnet.. Hoffentlich wird mir jetzt weiterhin kein solcher mehr begegnen.. Der Schreibstil ist ziemlich schlecht zu lesen. Unflüssig (holprig), schlechte Wortwahl und einfach total grottig fällt mir da jetzt ganz spontan ein.. Der Schreibstil hat mich einfach überhaupt nicht motiviert, weiter zu lesen.. Und die ganze Sache mit Vampiren.. Ich habe ja erst (oder schon) drei Reihen mit Vampiren gelesen und in jeder hat man eigentlich nach und nach Informationen über die Vampire bekommen, aber hier war das irgendwie nicht so. Weder die MACHT, noch der DURST wurde erklärt.. Ich verstehe schon gar nicht, warum die Wörter groß geschrieben werden.. Aber wenn dann auch noch da sowas steht wie:>>Er spürte den Hauch der MACHT<<, weiß ich gar nicht, was ich davon halten soll und was es eigentlich bedeuten soll.. Und ehrlich: Ich wusste erst gar nicht richtig was "walisisch" sein soll. Das klingt irgendwie so wie ein Deutsches Bundesland.. Aber aus dem Zusammenhang im Text hat sich dann ergeben, dass es von Wales kommt.. Sowas muss man ja erstmal wissen.. :) Die Gefühle von Winter werden zwar relativ gut beschrieben, aber manchmal kam es mir einfach viel zu viel gejammert vor. Außerdem konnte ich ziemlich wenige Entscheidungen von ihr oder anderen Personen nachvollziehen. Es war meistens einfach völlig unlogisch. Was mir dann aber doch noch relativ gut gefallen hat, war die Idee mit dem "Vertrag" zwischen den Familien und dem Orden. Trotzdem habe ich nicht ganz verstanden habe, warum da manche Leute getötet werden sollen und manche gerettet werden.. Ein ziemlich schlechtes Buch, das mir einfach überhaupt nicht gefallen hat und das viel zu viele Charaktere hat. Schreibstil und Spannung lassen ebenso zu wünschen übrig. Zur Quelle vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom italienischen Cover geht's hier Zur Quelle vom deutschen Cover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:50 1 Kommentar: [Buchverfilmung] City of Bones Heute möchte ich euch die City of Bones Verfilmung vorstellen. Natürlich habe ich wieder ganz viele Infos für euch. Ich hoffe, es ist interessant! :) Im Film geht es um: Gut aussehend, düster und sexy. Das ist Jace. Verwirrt, verletzlich und vollkommen ahnungslos. So fühlt sich Clary, als sie in Jaces Welt hineingezogen wird. Denn Jace ist kein normaler Junge. Er ist ein Dämonenjäger. Und als Clary von dunklen Kreaturen angegriffen wird, muss Clary schleunigst ein paar Antworten findet, sonst wird die Geschichte ein tödliches Ende nehmen! Vorraussichtlich ist der Erscheinungstermin in Deutschland der 29. August 2013. So steht es jedenfalls im Internet. Versprechen kann ich leider nichts. :) Jetzt möchte ich euch gerne die ganzen Schauspieler vorstellen und bin sehr gespannt über eure Meinung zu den Personen. Lily Collins als Clary Fray Jamie Campbell Bower als Jace Wayland Lena Headey als Jocelyn Fray Robert Sheehan als Simon Lewis Soo.. Das waren jetzt mal die wichtigsten.. Mit Jace kann ich mich ehrlich gesagt überhaupt nicht anfreunden. Ich habe ihn mir irgendwie viel.. naja.. heißer vorgestellt, was nicht heißen soll, dass er nicht heiß ist.. Hihi :) Clary finde ich dafür aber ganz gut getroffen. :) Und ihr? Selbstverständlich gibt es auch schon Filmplakate. Um genau zu sein zwei Englische und ein Deutsches. Die Englischen sind folgende: Das deutsche Filmplakat ist eigentlich genauso wie das Englische. Es sieht nämlich so aus: Den Trailer gibt es glücklicherweise schon auf Deutsch. :) Ich finde ihn wirklich ziemlich gelungen und freue mich unter anderem auch wegen diesem gelungenen Trailer schon meeeega auf den Film :) Freut ihr euch auch schon so auf den Film? :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:13 Keine Kommentare: [Autoreninterview] Andrea Bielfeldt Meinen ersten Jahresvorsatz habe ich eigentlich schon erfüllt. Mein erstes Autoreninterview!! :) Über meinen anderen Blog ist die liebe Andrea auf uns zugekommen und hat uns gleich mal gefragt, ob wir ihr Buch für sie testlesen wollen. Natürlich wollten wir! ;) Und dann habe ich mir einfach gedacht, dass ich sie mal wegen einem Interview frage - und sie war einverstanden! :) Wir hatten echt einen netten E-Mail-Wechsel und sie war und ist total nett. Natürlich möchte ich euch auch was über ihr erstes und ziemlich neues Buch erzählen. "Nilamrut - Im Bann der Ringe" ist der erste Teil einer Trilogie - natürlich von Andrea Bielfeldt verfasst. Andrea ist eine Self Publisherin, deshalb kann ich hier keinen Verlag angeben. Aber natürlich könnt ihr es auf amazon.de bestellen. Es ist ein Jugendbuch ab 12 Jahren im Genre Mysterie. Das Buch wurde von zwei Testleserinnen (11 und 15 Jahre) vorweg gelesen. Im Buch geht es um: Catherine ist eine ganz normale Jugendliche - das denkt sie zumindest, bis sie Nacht für Nacht aus demselben Traum hochschreckt: Sie sieht Feuer, und einen Jungen mit dunklen Augen. Als sie eines Tages in eben diese Augen blickt, ahnt sie, dass die Träume nur der Vorbote einer schicksalhaften Begegnung waren. Ihr Leitsatz ‚Es gibt keine Zufälle‘ scheint sich zu bewahrheiten, als der Edelstein ihres Familienringes mit Hitze auf das Zusammentreffen reagiert. Catherine findet sich schneller als ihr lieb ist inmitten eines dunklen Geheimnisses wieder, indem sowohl ihr Ring,als auch der mysteriöse Ric eine tragende Rolle spielen. Ihr gemeinsamer Weg führt weit zurück in die Vergangenheit, in der sich der Ursprung von allem befindet: das Nilamrut … Na, neugierig geworden? Reinschnuppern könnt ihr hier Nachtrag am 10. Januar: Ich habe gerade Andreas Website gefunden und sie hat mir richtig gut gefallen! :) Falls ihr auch mal auf ihre Seite wollt, könnt ihr das hier So, jetzt aber zum Interview :) … schon fast vier Jahrzehnte alt. Eins davon bin ich tatsächlich schon mit meinem Traummann zusammen, der mich trotz meiner Macken geheiratet hat. Wir haben zwei tolle Jungs und meistens auch eine Menge Spaß miteinander. Zusammen mit unserem genauso verrückten Hund leben und wohnen wir in einem kleinen Dorf, indem jeder jeden kennt, im Land zwischen den Meeren. Ach so … mein Name ist Andrea Bielfeldt und ich bin Autorin ;) Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen Hm … das ist gar nicht so einfach zu beantworten, denn ich glaube, dass viele Aspekte aus meiner Kindheit und meiner Jugend da mit einfließen. Noch bevor ich in die Schule kam habe ich schon gelesen, und da war der Weg zum Schreiben gar nicht mehr so weit. Geschichten habe ich immer geliebt. Je verrückter und fantasievoller desto besser. Als es in der Schule dann an Aufsätze, Buchbeschreibungen oder Referate ging, war ich meist ganz vorn mit dabei. Kleine Geschichte, Gedichte (die eigentlich gar keine sind) oder einfach nur Gedanken aufschreiben – das gehörte für mich schon immer dazu. Ich liebe das Schreiben, weil... … es mich befreit! Mir würde der Kopf platzen, wenn ich das Schreiben nicht als Ventil hätte, ehrlich. Schreiben ist für mich wie Urlaub machen. Ich bin dann mal weg … ;) Heute bin ich auch ganz besonders froh darüber, dass ich mir damals das 10-Finger-Tipp-System selbst beigebracht habe. Ansonsten wäre mein Buch vermutlich immer noch nicht fertig. Wer weiß ob ich es dann überhaupt angefangen hätte? Autor zu sein ist toll, weil... … weil man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann? Nein, nicht nur. Ich habe gemerkt, dass richtig „Autor sein“ harte Arbeit ist. Einfach mal so aufschreiben, was einem einfällt und dann damit ein Buch herausbringen - das funktioniert nicht. Zumindest nicht, wenn man wirklich etwas draus machen will. Aber trotzdem - ich liebe es einfach Wie bist du auf die Idee zu deinem Buch "Nilamrut - Im Bann der Ringe" gekommen? Die Idee entstand – jetzt bitte nicht lachen … - beim Wäsche zusammenlegen. Ich saß auf dem Bett und faltete T-Shirts und anders, da hatte ich so was wie eine … Vision? Hört sich verrückt an, ich weiß, aber so war es. Ich sah Feuer und eine Frau mit roten Haaren und grünen Augen. Tja, und dann war die Geschichte in meinem Kopf. Angefangen, sie aufzuschreiben, habe ich übrigens noch am selben Abend. Wie lange hast du etwa gebraucht, das Buch zu schreiben? Och, nur bummelig 4 Jahre ;) Mein erster Rohentwurf war nach ca. 3 Monaten fertig. 500 Normseiten. Wow, dachte ich damals, das ging ja fix. Tja … aber dann fing es an: Logikfehler ausmerzen, Charakteren besser ausarbeiten und sinnvoller miteinander verknüpfen, ect. Die ganze Geschichte veränderte sich – komplett. Ich fing quasi wieder von vorne an, dachte mir eine logische Vorgeschichte aus, recherchierte quer durch die Welt und die Zeitalter. Charaktere entwickelten sich, kamen dazu und gingen auch wieder. Es war wie ein Rausch – ich habe über ein Jahr lang nur geschrieben, geschrieben und noch mehr geschrieben. Im letzten Sommer kam dann erst das Lektorat. Und im Dezember das fertige Buch. Aber dabei darf man nicht vergessen, dass Nilamrut eine Trilogie ist. Zwei Bände fehlen noch, doch der Plot steht schon bis Ende des dritten Bandes. Von der Ursprungsfassung ist nicht mehr viel übrig geblieben ;) Wenn Nilamrut fertig geschrieben ist, hätte ich da noch ein 500 Seiten Manuskript in der Schublade liegen … Wenn du wählen müsstest: Würdest du dich für ein E-Book oder ein richtiges Buch entscheiden? Und warum? Für ein Buch! Ich liebe Bücher! Den Geruch, das Rascheln von Papier beim Umblättern, das Suchen nach den Lesezeichen (die dann meistens verrutscht oder rausgefallen sind …) und einfach das Feeling beim Lesen. Allerdings finde ich E-Books auch sehr praktisch. Für unterwegs zum Beispiel. Das schöne ist, dass E-Books das Buch nie ablösen werden – sie können es nur bereichern! Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Das ist mein Baby! Es ist so, als würde ich eines meiner Kinder im Arm halten. Ich liebe es von der ersten Sekunde an, sehe es wachsen, gebe ihm alles mit, was es braucht, um in dieser Welt bestehen zu können. Wenn es soweit ist, lasse ich es los - auf die Leser, die es hoffentlich genauso mögen werden, wie ich es tue … Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Ich liebe meine Figuren, ich liebe diese Geschichte. Und ich bin sehr dankbar, dass ich sie erleben darf Vielen Dank an dich, Andrea, dass du meine Fragen so schön und sooooo ausführlich beantwortet hast. :) Endlich habe ich jemanden gefunden, der Bücher auch viel toller findet als E-Books ;) Ich bin schon total auf eure Reaktionen gespannt und bin auch ein bisschen aufgeregt.. :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:25 Kommentare: Meine Tauschbücher Mein Filmblog Letzte Filmkritik: Meine kleinen Stalker :) Ich bin auch hier zu finden... Diese Blogs stalke ich am liebsten... Herzkritzeleien - Blog rund ums Zeichnen, Malen und die Kunst des Lebens Fernweh Stockholm |Gedankenkarusell| Rereaden und was das mit Mindfulness zutun hat... Mehrsprachigkeit: Mehr oder Verzweiflung [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C... [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie ... [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia ... [Rezension] Die Bestimmung 02 - Tödliche Wahrheit ... [TAG] 25 Fragen über mich [Rezension] Legend - Fallender Himmel von Marie Lu... Kinostart Seelen © Nicole Herms 2012-2016 | Datenschutz. | Impressum. | Powered by Blogger. | Vorlagenbilder von konradlew.
Warning: simplexml_load_file(http://ecs.amazonaws.de/onca/xml?AWSAccessKeyId=AKIAIBF6JIJ23C3WJ6ZQ&AssociateTag=preischeck03-21&BrowseNodeId=3310821&Operation=BrowseNodeLookup&ResponseGroup=BrowseNodeInfo&Service=AWSECommerceService&Timestamp=2018-04-19T09%3A55%3A03Z&Version=2009-03-31&Signature=jdbCJaiOp6Z03LeqaewJE2rJwy2LaUSP%2FaTrOFtuZ98%3D) [function.simplexml-load-file]: failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 503 Service Unavailable in /var/www/preischeck_net/kategorie.php on line 23 Warning: simplexml_load_file() [function.simplexml-load-file]: I/O warning : failed to load external entity "http://ecs.amazonaws.de/onca/xml?AWSAccessKeyId=AKIAIBF6JIJ23C3WJ6ZQ&AssociateTag=preischeck03-21&BrowseNodeId=3310821&Operation=BrowseNodeLookup&ResponseGroup=BrowseNodeInfo&Service=AWSECommerceService&Timestamp=2018-04-19T09%3A55%3A03Z&Version=2009-03-31&Signature=jdbCJaiOp6Z03LeqaewJE2rJwy2LaUSP%2FaTrOFtuZ98%3D" in /var/www/preischeck_net/kategorie.php on line 23 Home > Küche & Haushalt > 57.990 ERGEBNISSE (Seite 1) Sortieren nach: Preis: aufsteigend Preis: absteigend Nach Relevanz Topseller Hersteller/Marke: Emsa ...mehr Griff: Edelstahl/TPR, Funktionsteil: PA, mit Soft Grip, spülmaschinengeeignet, für beschichtete Töpfe/Pfannen geeignet, hitzebeständig bis 200°C, silber/schwarz ...mehr Manschette, spülmaschinengeeignet, Deckel zerlegbar, hochwertiger Edelstahl, ummantelt mit rutschfester 100 % dicht, einfach per Knopfdruck zu öffnen, hochwertiger Edelstahl, ummantelt mit rutschfeste...mehr 2x50 / 100 actiTube Slim Aktivkohlefilter (nicht für Pfeifen) Der neue actiTube Slim Filter ist dünner und kürzer als der normale, und ist, um die von actiTube gewohnte Filtrationsfähigkeit ...mehr Wenn Sie es frisch und gesund mögen, dann darf diese Karaffe in Ihrer Küche auf keinen Fall fehlen. Bestehend aus Glas und Edelstahlausgießer mit Platz für bis zu 1 Liter.Diese Glaskaraffe sieht n...mehr Auch wenn es trivial klingt - den richtigen Besteckkasten für Ihre Küchenschublade zu finden, kann zur Odyssee werden. Entweder ist der Besteckeinsatz zu breit, zu tief oder zu klein, sodass er bei...mehr Seite: 1 von 5799 1 2 3 » » » G Data Software Madrics Media Siemens Auzentech Biostar Konica Minolta eVGA Fujitsu Siemens NEC Canton Creative ExtreMemory Ideazon O&O Software Mustek AMD Avanquest Teac MEDION CyberLink
de
q-de-576
Warum wurden in dem Artikel keine Informationen über die Macht und den Durst der Vampire gegeben?
Das Buchgelaber: Januar 2013 Neuerscheinungen im Februar 2013 Tut mir Leid, dass in letzter Zeit kaum Posts kamen, aber ich habe gerade ein bisschen Stress.. Ich hatte erst letztens Geburtstag, jetzt habe ich Ballettproben gehabt und dann habe ich bald auch noch einige Aufführungen.. Und dazu kommt natürlich noch die Schule.. :) ihr seht, ich habe relativ viel zu tun.. :) Obwohl morgen schon der 1. Februar ist, lasse ich es mir aber nicht entgehen, noch schnell einen Neuerscheinungspost zu machen. :) Selection von Kiera Cass Night School 02 - Der den Zweifel sät von C. J. Daugherty Beta von Rachel Cohn Chroniken der Unterwelt - City of Lost Souls von Cassandra Clare Maddie - Der Widerstand geht weiter von Katie Kacvinsky Für immer die Seele von Cynthia J. Omololu Soo.. :) Ich hoffe, ich habe nichts vergessen, aber meiner Meinung nach habe ich die Wichtigsten rausgesucht. Mein persönlicher Favorit von diesem Monat ist "Selection" von Kiera Cass. Mir Frau Cass habe ich übrigens ein Interview gemacht. Zum Interview kommt ihr hier Nicole :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:10 1 Kommentar: [Autoreninterview] Kiera Cass Endlich, endlich, endlich, endlich, endlich, ENDLICH! Endlich ist das Interview mit Kiera Cass fertig und ich kann es euch auch endlich zeigen. ich freue mich echt sooo meeeeega, weil Frau Cass eine etwas bekanntere und englische Autorin ist! :) Das Buch heißt "Selection". Meiner Meinung nach ein möglicher neuer Bestseller, wie ihr auch hier lesen könnt. Das Buch ist der erste Teil einer Trilogie von Kiera Cass und erscheint wohl am 11. Februar. Im Deutschen erschient es beim "Sauerländer"-Verlag, der so freundlich war und mir das Buch schon zur Verfügung gestellt hat. Das Buch wird auf amazon ab 13 empfohlen. Im Buch geht es um:Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Aber jetzt zum Interview. Ich habe das Englische so gut es ging übersetzt, also haut mir nicht den Kopf ab, wenn es nicht perfekt ist! :) I am... a giant nerd. Ich bin... ein riesiger Nerd. I have come to writing by... accident! It was just a way to comfort myself that became an awesome job! Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen. ...einen Unfall! Es war nur ein Weg mich zu trösten, der ein genialer Job geworden ist! I love writing because... I just love telling stories. It's fun to be in that world for a little while. Ich liebe das Schreiben, weil... ich es einfach mag Geschichten zu erzählen. Es ist lustig eine kurze Zeit in dieser Welt zu sein. How have you come to the idea for your book? By combining thoughts about the story of Esther from the Bible and Cinderella. I always wondered if Esther liked the boy next door before she was shipped off to the palace or if Cinderella was really happy with her prince since all she wanted was a night off. The ideas merged in my head, and that was the beginning of The Selection. Wie bist du zu der Idee für dein Buch gekommen? Beim Vereinigen der Bibelgeschichte "Esther" und der Geschichte "Cinderella". Ich habe mich immer gefragt, ob Esther den Jungen von nebenan mochte, bevor sie an den Palast ausgeliefert wurde, oder ob Cinderella mit ihrem Prinzen wirklich glücklich war , weil alles was sie wollte eine Nacht war. Die Ideen wurden in meinem Kopf zusammengeführt und das war der Anfang von "The Selection". How long did it take you till "The Selection" was finished? From the idea to the book being in print was 4 years. Wie lange hast du etwa gebraucht, "The Selection" zu schreiben? Von der Idee vom Buch bis zum Drucken waren das 4 Jahre. What do you think about your first own book? I'm proud of it! And very happy that others enjoy America's story. Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Ich bin stolz darauf! Und sehr glücklich darüber, dass andere die Geschichte von America genießen. If you could change your book one more time now, would you do that? Actually, I haven't read the book since it's been in print. I know I would find a dozen mistakes or things I would tweak, so I just let it be. Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Eigentlich habe ich das Buch nicht gelesen, seit es gedruckt wurde. Ich weiß, dass ich ein Dutzend Fehler finden würde oder Dinge, die ich ändern (?) würde, also lasse ich es einfach. Vielen Dank an Frau Cass für dieses schöne Interview! :) Ich freue mich echt meeeeeeega!! :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:04 Kommentare: [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C. Cast + Kristin Cast von P.C. Cast und Kristin Cast ISBN: 978-3-404-16519-3 Taschenbuch: 8,99€ 437 Seiten 2011 erschienen bei Bastei Lübbe Originaltitel: Marked - A House of Night Novel (bei St. Martin's Press LLC) Gezeichnet ist der furiose Auftakt zu Zoeys Entdeckungsreise zwischen den Welten, zwischen Licht und Dunkel und letztendlich zu sich selbst. Als auf der Stirn der 16-jährigen Zoey eine saphirblaue Mondsichel aufscheint, ist ihr sofort klar, dass sie Gezeichnet worden ist und im House of Night zum Vampyr ausgebildet werden soll. Doch sie ist keine normale Jungvampyrin: Die Göttin Nyx hat sie mit besonderen Kräften versehen. Und Zoey ist nicht die Einzige im Internat mit solchen Fähigkeiten. Als sie herausfindet, dass die Anführerin der Töchter der Dunkelheit, einer Elitegruppe der Schule, ihre Gaben missbraucht, muss sie ihren ganzen Mut aufbringen, um sich ihrer Bestimmung zu stellen … Ein ziemlich cooles Buch, dass durch seine starken "Frauen" begeistern kann! Spannung und Charaktere überzeugen natürlich auch. :) Also das ganze ist in einem jugendlichen Sprachstil gehalten, was für mich viele Charaktere authentischer gemacht hat, manchmal aber auch ziemlich gestört hat. Zoey erzählt Stevie Rae so ziemlich alles und das hat mich an meine ABF und mich erinnert. Dadurch wurde sozusagen auch ein bisschen "echtes" Leben ins Buch gepackt. Aber so gewöhnlich ist Zoey dann natürlich widerrum nicht. Sie hat nämlich eine Affinität zu allen fünf Elementen (ja, fünf Elemente. Im House of Night gibt es die Elemente Luft, Feuer, Wasser, Erde und Geist). Man lernt relativ viel über die Vampyre, sowohl ihr Leben als auch ihre Umgebung und so konnte ich mir dann auch so ziemlich alles vorstellen. Es gab eigentlich keine Lücken oder Unverständnis, weil alles ziemlich simpel, aber trotzdem umfassend erklärt war. Zoey erzählt aus ihrer Perspektive. Sie hat relativ schöne Gedankengänge und so konnte ich alle ihre Entscheidungen nachvollziehen. Trotzdem hat es mich ein wenig gestört, dass sie mit ziemlich vielen Klammern gedacht hat (etwa so, nur meistens viiiel länger) und dann manchmal in wirklich endlos langen Sätzen gedacht hat, die ich oft noch ein zweites Mal lesen musste, um den Sinn dahinter zu verstehen (auch etwa so), die dann aber auch oft ziemlich lustig oder ironisch angehaucht waren. Der Anfang motiviert eigentlich ziemlich zum Weiterlesen, weil die Handlung zum einen sehr schnell "richtig" anfängt, zum anderen aber auch sehr interessant ist und sich nicht wirklich mit irgendwelchen total uninteressanten Dingen beschäftigt. Schön fand ich dann auch, dass der ein oder andere Junge hinzugekommen ist und das Buch dann ein bisschen.. naja.. interessanter geworden ist. :) Trotzdem hat es mich auch ein wenig genervt, dass sich Zoey irgendwie ein bisschen ZU sehr mit ihren "Problemen" befasst und das schon irgendwie krankhaft rüberkam... Wie ich es von den Casts ab diesem Buch gelernt habe, geht es so zu sagen nebensächlich auch um starke Frauen, und Zoey ist diesem "Ruf" eigentlich absolut gerecht, weil sie den Mut aufbringt, anders zu sein und es so zu akzeptieren. Sie sorgt für Gerechtigkeit indem sie sich gegen die stellt, die anderen schaden und das macht sie in meinen Augen zu einer wirklich ziemlich großartigen Persönlichkeit und Protagonistin. Es hat allersings etwas länger gebraucht, bis die Handlung dann so richtig ins Rollen kam. Trotzdem waren die anfänglichen Beschreibungen ganz gut und die lange Einleitung hat mich dann eigentlich überhaupt nicht gestört. Ein sehr interessantes Buch, das durch eine tolle Protagonistin mit tollen Freunden überzeugen kann, aber auch Liebe, Spannung und Magie enthält. Also ist eigentlich für jeden was dabei. :) Der jugebdliche Schreibstil gibt aber ein halbes Herz Abzug.. :) Zur Quelle vom deutschen Cover und vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom Originalcover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:56 Keine Kommentare: [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie Meyer ISBN: 978-3-551-35690-1 Taschenbuch: 9,95€ 511 Seiten 2008 beim Carlsen Verlag erschienen Originaltitel: Twilight (bei Little, Brown and Company) Bella und Edward - die Geschichte einer berauschenden, berückenden, betörenden Liebe, einer Liebe gegen jede Vernunft. Mit Romantik oder gar Leidenschaft hätte Bella ihren Umzug nach Forks, einer langweiligen, ständig verregneten Kleinstadt in Washington State, kaum in Verbindung gebracht. Bis sie den geheimnisvollen und attraktiven Edward kennenlernt. Er fasziniert sie, obwohl irgendetwas mit ihm nicht zu stimmen scheint. So gut aussehend und stark wie er kann kein gewöhnlicher Mensch sein. Aber was ist er dann? >>Bereit für das Ende deines Lebens, obwohl es gerade erst begonnen hat. Bereit, alles aufzugeben.<< (Seite 510) Also, ehrlich gesagt, habe ich das Buch jetzt zum ersten Mal gelesen und kann eigentlich auch alle Leute verstehen, die es so mögen. Es ist einfach unglaublich. Unglaublich schön, unglaublich spannend und unglaublich toll geschrieben. Die Story gibt ja schon ganz schön was her und ich wollte sofort anfangen zu lesen und wissen, wie es ausgeht. Ich hatte zwar schon den Film gesehen, aber die Bücher sind ja meistens nochmal etwas anders. Ehrlich gesagt, hatte ich kaum Erwartungen an das Buch, sondern wollte einfach mal sehen, ob es sich den Titel Weltbestseller meiner Meinung nach überhaupt verdient hat - und ich muss sagen, ich stimme voll und ganz zu. So etwas unfassbar tolles zu schreiben ist schon viel Arbeit und wie ich schon in "Seelen" von Stephenie Meyer gemerkt habe, hat Stephenie Meyer einen sehr detaillierten und sehr genauen Schreibstil, der ziemlich gut - und viel - beschreibt. Die Spannung war auch sehr hoch, da ich die ganze Zeit wissen wollte, was aus Bella und Edward wird. Ich wusste es ja eigentlich schon (durch den Film), aber als Buch ist das alles dann doch nochmal ein bisschen anders.. Bella ist irgendwie anders. Das merkt man eigentlich schon so ziemlich am Anfang. Vor allem als Edward ihr sagt, dass sie nie das macht, was andere Menschen machen würden, wird eigentlich ziemlich schnell klar, dass sie wirklich anders ist. Und das ist mal was ganz neues. Eine andere Protagonistin. Nicht immer wieder der selbe langweilige Kram, sondern einfach mal was anderes. Das Ende war wirklich wunderschön und ziemlich spannend. Ich konnte gar nicht mehr aufhören, zu lesen, sondern das Buch war fast in meiner Hand festgeklebt. Stück für Stück erhält man Informationen über Vampire und wird nicht damit überhäuft. Das hat mir ziemlich gut gefallen, da man manche Informationen auch erstmal verdauen muss.. :) Fast jeder Vampir hat eine bestimmte Kraft. Sei es, Gedanken lesen zu können (Edward), Emotionen verändern zu können (Jasper), Visionen zu haben (Alice) oder einfach nur mitfühlend zu sein (Carlisle). Das finde ich eine wirklich tolle und originelle Idee! Übrigens wir die Geschichte dem Leser als Ich-Erzählung von Bella aus erzählt. Ich habe aber neulich eine Rezension zu einem E-Book gelesen, in dem Edward auch mal erzählt.. Und auf einmal wünsche ich mir deswegen einen E-Reader, weil ich plötzlich so ein Fan geworden bin..^^ Von vorne bis hinten einfach nur spannend, faszinierend, fesselnd, schön und einfach nur grandios. Das Buch hat sich den Titel "Weltbestseller" absolut verdient! Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:05 Kommentare: Neues Autoreninterview Weil mir mein erstes Autoreninterview so gut gefallen hat und ich es irgendwie unheimlich spannend fand, habe ich mich entschlossen, mal eine englische Autorin anzuschreiben. Noch nicht so bekannt, aber ich finde es trotzdem großartig, dass sie mir geantwortet hat. :) Ihr fragt euch jetzt sicher von wem ich rede.. Ihr erinnert euch an meinen letzten Post über "Selection" von Kiera Cass? Eben von dieser Autorin spreche ich! :) Zwar hat Kiera mir gesagt, dass sie nur etwa fünf Fragen beantworten möchte, aber ich versuche es trotzdem mit sieben... :) Ich freue mich schon riiiiesig auf ihre Antworten und das Vorstellen! :) Das ist irgendwie total spannend, weil ich die Reaktionen unbedingt wissen will.. :) Nur eine kleine Frage an euch: Soll ich den Post einmal auf englisch und einmal auf deutsch veröffentlichen? Oder wie soll ich das machen? Ich hab da leider keine Ahnung.. :/ Sooo.. Vielleicht habt ihr es ja gemerkt: Ich bin gerade wirklich total glücklich und könnte schreiend durch das ganze Haus springen! :) Hihihihi :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:32 Keine Kommentare: [Vorstellung] Neuer Bestseller? Ich habe mich mal ein wenig im Internet nach Büchern umgeschaut und bin prompt auf ein Buch gestoßen, dass meiner Meinung nach ein potenzieller neuer Bestseller ist! "The Selection" von Kiera Cass, im deutschen einfach nur "Selection". Deutsches Cover Englisches Cover Noch ist es leider nicht erschienen, wird das aber in etwa einem Monat. Der deutsche Verlag dazu ist "Sauerländer" (noch nie was davon gehört. Und ihr?). Das ganze ist wohl eine Trilogie und der zweite Teil wird auf Englisch im April erscheinen. Laut Kiera Cass wird der dritte Teil im Frühling 2014 erscheinen. Das ganze ist eine Mischung aus Dystopie und "Der Bachelor". Das Prinzip hat mich ziemlich begeistert und ich werde mir das Buch wahrscheinlich zulegen. Übrigens habe ich natürlich auch den Inhalt für euch.. :) Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen – und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Ich bin wirklich sehr davon überzeugt, dass dieses Buch ein Bestseller wird. Ihr auch? Ich bin gespannt auf eure Meinung! :) Zur Quelle vom deutschen Cover, vom Trailer und vom Klappentext geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:17 Kommentare: [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia Greenhorn Italienisches Cover von Asia Greenhorn Hardcover: 14,99€ 2012 im Baumhaus Verlag, einem Imprint von Bastei Lübbe, erschienen Originaltitel: Winter (bei Die 16-jährige Winter Starr ist schon ihr Leben lang mit ihrer Großmutter dauernd umhergezogen. Gerade hat sie sich in London eingelebt und eine Freundin gefunden, da erkrankt ihre Großmutter schwer. Und Winter wird zu einer Pflegefamilie in eine walisische Kleinstadt geschickt. In der neuen Schule trifft sie auf den geheimnisvollen Rhys, vor dem ihr Pflegebruder Gareth sie jedoch warnt. Ist er nur eifersüchtig, oder ist Rhys tatsächlich gefährlich? Winter kann sich ihrer Gefühle nicht erwehren, und ihm scheint es ähnlich zu gehen. Nicht einmal sein dunkelstes Geheimnis kann ihre Liebe noch erschüttern. Doch damit begibt sie sich in allergrößte Gefahr ... Was für ein schreckliches Buch! So ein schlechtes Buch ist mir bis jetzt noch fast nie untergekommen. Ehrlich! Tja.. Das ganze ist eine personale Erzählung, dabei geht die Geschichte aber nicht nur von den Protagonisten wie Winter und Rhys oder Gareth aus, sondern auch von gefühlten 1.000.000 anderen Personen, die ich mir einfach ÜBERHAUPT NICHT merken, geschweige denn einem Aussehen oder irgendeiner anderen Information zuordnen konnte... Das ganze mit der big Liebe ist im Klappentext ja eigentlich ein ziemlich wesentlicher Hauptbestandteil. So viel Liebe, wie im Klappentext, ist in der Geschichte dann aber eigentlich gar nicht und ich habe mir das Buch eigentlich nur wegen der "Liebe" gekauft. Deshalb also eigentlich ein totaler Flop in Punkto Liebe. In allen anderen Punkten kann ich aber auch nicht wirklich etwas positives abgeben. Die Spannung war eigentlich nie so richtig da, außer an manchen Stellen, dann war das Buch auch ganz kurz mal wirklich auszuhalten, bis es wieder total schrecklich und einfach total unerträglich wurde. Ich hab zwar erst (oder schon) Teile von drei Vampir-Reihen gelesen, aber so ein schlechter Roman ist mir bis jetzt zumindest wirklich noch nie begegnet.. Hoffentlich wird mir jetzt weiterhin kein solcher mehr begegnen.. Der Schreibstil ist ziemlich schlecht zu lesen. Unflüssig (holprig), schlechte Wortwahl und einfach total grottig fällt mir da jetzt ganz spontan ein.. Der Schreibstil hat mich einfach überhaupt nicht motiviert, weiter zu lesen.. Und die ganze Sache mit Vampiren.. Ich habe ja erst (oder schon) drei Reihen mit Vampiren gelesen und in jeder hat man eigentlich nach und nach Informationen über die Vampire bekommen, aber hier war das irgendwie nicht so. Weder die MACHT, noch der DURST wurde erklärt.. Ich verstehe schon gar nicht, warum die Wörter groß geschrieben werden.. Aber wenn dann auch noch da sowas steht wie:>>Er spürte den Hauch der MACHT<<, weiß ich gar nicht, was ich davon halten soll und was es eigentlich bedeuten soll.. Und ehrlich: Ich wusste erst gar nicht richtig was "walisisch" sein soll. Das klingt irgendwie so wie ein Deutsches Bundesland.. Aber aus dem Zusammenhang im Text hat sich dann ergeben, dass es von Wales kommt.. Sowas muss man ja erstmal wissen.. :) Die Gefühle von Winter werden zwar relativ gut beschrieben, aber manchmal kam es mir einfach viel zu viel gejammert vor. Außerdem konnte ich ziemlich wenige Entscheidungen von ihr oder anderen Personen nachvollziehen. Es war meistens einfach völlig unlogisch. Was mir dann aber doch noch relativ gut gefallen hat, war die Idee mit dem "Vertrag" zwischen den Familien und dem Orden. Trotzdem habe ich nicht ganz verstanden habe, warum da manche Leute getötet werden sollen und manche gerettet werden.. Ein ziemlich schlechtes Buch, das mir einfach überhaupt nicht gefallen hat und das viel zu viele Charaktere hat. Schreibstil und Spannung lassen ebenso zu wünschen übrig. Zur Quelle vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom italienischen Cover geht's hier Zur Quelle vom deutschen Cover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:50 1 Kommentar: [Buchverfilmung] City of Bones Heute möchte ich euch die City of Bones Verfilmung vorstellen. Natürlich habe ich wieder ganz viele Infos für euch. Ich hoffe, es ist interessant! :) Im Film geht es um: Gut aussehend, düster und sexy. Das ist Jace. Verwirrt, verletzlich und vollkommen ahnungslos. So fühlt sich Clary, als sie in Jaces Welt hineingezogen wird. Denn Jace ist kein normaler Junge. Er ist ein Dämonenjäger. Und als Clary von dunklen Kreaturen angegriffen wird, muss Clary schleunigst ein paar Antworten findet, sonst wird die Geschichte ein tödliches Ende nehmen! Vorraussichtlich ist der Erscheinungstermin in Deutschland der 29. August 2013. So steht es jedenfalls im Internet. Versprechen kann ich leider nichts. :) Jetzt möchte ich euch gerne die ganzen Schauspieler vorstellen und bin sehr gespannt über eure Meinung zu den Personen. Lily Collins als Clary Fray Jamie Campbell Bower als Jace Wayland Lena Headey als Jocelyn Fray Robert Sheehan als Simon Lewis Soo.. Das waren jetzt mal die wichtigsten.. Mit Jace kann ich mich ehrlich gesagt überhaupt nicht anfreunden. Ich habe ihn mir irgendwie viel.. naja.. heißer vorgestellt, was nicht heißen soll, dass er nicht heiß ist.. Hihi :) Clary finde ich dafür aber ganz gut getroffen. :) Und ihr? Selbstverständlich gibt es auch schon Filmplakate. Um genau zu sein zwei Englische und ein Deutsches. Die Englischen sind folgende: Das deutsche Filmplakat ist eigentlich genauso wie das Englische. Es sieht nämlich so aus: Den Trailer gibt es glücklicherweise schon auf Deutsch. :) Ich finde ihn wirklich ziemlich gelungen und freue mich unter anderem auch wegen diesem gelungenen Trailer schon meeeega auf den Film :) Freut ihr euch auch schon so auf den Film? :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:13 Keine Kommentare: [Autoreninterview] Andrea Bielfeldt Meinen ersten Jahresvorsatz habe ich eigentlich schon erfüllt. Mein erstes Autoreninterview!! :) Über meinen anderen Blog ist die liebe Andrea auf uns zugekommen und hat uns gleich mal gefragt, ob wir ihr Buch für sie testlesen wollen. Natürlich wollten wir! ;) Und dann habe ich mir einfach gedacht, dass ich sie mal wegen einem Interview frage - und sie war einverstanden! :) Wir hatten echt einen netten E-Mail-Wechsel und sie war und ist total nett. Natürlich möchte ich euch auch was über ihr erstes und ziemlich neues Buch erzählen. "Nilamrut - Im Bann der Ringe" ist der erste Teil einer Trilogie - natürlich von Andrea Bielfeldt verfasst. Andrea ist eine Self Publisherin, deshalb kann ich hier keinen Verlag angeben. Aber natürlich könnt ihr es auf amazon.de bestellen. Es ist ein Jugendbuch ab 12 Jahren im Genre Mysterie. Das Buch wurde von zwei Testleserinnen (11 und 15 Jahre) vorweg gelesen. Im Buch geht es um: Catherine ist eine ganz normale Jugendliche - das denkt sie zumindest, bis sie Nacht für Nacht aus demselben Traum hochschreckt: Sie sieht Feuer, und einen Jungen mit dunklen Augen. Als sie eines Tages in eben diese Augen blickt, ahnt sie, dass die Träume nur der Vorbote einer schicksalhaften Begegnung waren. Ihr Leitsatz ‚Es gibt keine Zufälle‘ scheint sich zu bewahrheiten, als der Edelstein ihres Familienringes mit Hitze auf das Zusammentreffen reagiert. Catherine findet sich schneller als ihr lieb ist inmitten eines dunklen Geheimnisses wieder, indem sowohl ihr Ring,als auch der mysteriöse Ric eine tragende Rolle spielen. Ihr gemeinsamer Weg führt weit zurück in die Vergangenheit, in der sich der Ursprung von allem befindet: das Nilamrut … Na, neugierig geworden? Reinschnuppern könnt ihr hier Nachtrag am 10. Januar: Ich habe gerade Andreas Website gefunden und sie hat mir richtig gut gefallen! :) Falls ihr auch mal auf ihre Seite wollt, könnt ihr das hier So, jetzt aber zum Interview :) … schon fast vier Jahrzehnte alt. Eins davon bin ich tatsächlich schon mit meinem Traummann zusammen, der mich trotz meiner Macken geheiratet hat. Wir haben zwei tolle Jungs und meistens auch eine Menge Spaß miteinander. Zusammen mit unserem genauso verrückten Hund leben und wohnen wir in einem kleinen Dorf, indem jeder jeden kennt, im Land zwischen den Meeren. Ach so … mein Name ist Andrea Bielfeldt und ich bin Autorin ;) Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen Hm … das ist gar nicht so einfach zu beantworten, denn ich glaube, dass viele Aspekte aus meiner Kindheit und meiner Jugend da mit einfließen. Noch bevor ich in die Schule kam habe ich schon gelesen, und da war der Weg zum Schreiben gar nicht mehr so weit. Geschichten habe ich immer geliebt. Je verrückter und fantasievoller desto besser. Als es in der Schule dann an Aufsätze, Buchbeschreibungen oder Referate ging, war ich meist ganz vorn mit dabei. Kleine Geschichte, Gedichte (die eigentlich gar keine sind) oder einfach nur Gedanken aufschreiben – das gehörte für mich schon immer dazu. Ich liebe das Schreiben, weil... … es mich befreit! Mir würde der Kopf platzen, wenn ich das Schreiben nicht als Ventil hätte, ehrlich. Schreiben ist für mich wie Urlaub machen. Ich bin dann mal weg … ;) Heute bin ich auch ganz besonders froh darüber, dass ich mir damals das 10-Finger-Tipp-System selbst beigebracht habe. Ansonsten wäre mein Buch vermutlich immer noch nicht fertig. Wer weiß ob ich es dann überhaupt angefangen hätte? Autor zu sein ist toll, weil... … weil man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann? Nein, nicht nur. Ich habe gemerkt, dass richtig „Autor sein“ harte Arbeit ist. Einfach mal so aufschreiben, was einem einfällt und dann damit ein Buch herausbringen - das funktioniert nicht. Zumindest nicht, wenn man wirklich etwas draus machen will. Aber trotzdem - ich liebe es einfach Wie bist du auf die Idee zu deinem Buch "Nilamrut - Im Bann der Ringe" gekommen? Die Idee entstand – jetzt bitte nicht lachen … - beim Wäsche zusammenlegen. Ich saß auf dem Bett und faltete T-Shirts und anders, da hatte ich so was wie eine … Vision? Hört sich verrückt an, ich weiß, aber so war es. Ich sah Feuer und eine Frau mit roten Haaren und grünen Augen. Tja, und dann war die Geschichte in meinem Kopf. Angefangen, sie aufzuschreiben, habe ich übrigens noch am selben Abend. Wie lange hast du etwa gebraucht, das Buch zu schreiben? Och, nur bummelig 4 Jahre ;) Mein erster Rohentwurf war nach ca. 3 Monaten fertig. 500 Normseiten. Wow, dachte ich damals, das ging ja fix. Tja … aber dann fing es an: Logikfehler ausmerzen, Charakteren besser ausarbeiten und sinnvoller miteinander verknüpfen, ect. Die ganze Geschichte veränderte sich – komplett. Ich fing quasi wieder von vorne an, dachte mir eine logische Vorgeschichte aus, recherchierte quer durch die Welt und die Zeitalter. Charaktere entwickelten sich, kamen dazu und gingen auch wieder. Es war wie ein Rausch – ich habe über ein Jahr lang nur geschrieben, geschrieben und noch mehr geschrieben. Im letzten Sommer kam dann erst das Lektorat. Und im Dezember das fertige Buch. Aber dabei darf man nicht vergessen, dass Nilamrut eine Trilogie ist. Zwei Bände fehlen noch, doch der Plot steht schon bis Ende des dritten Bandes. Von der Ursprungsfassung ist nicht mehr viel übrig geblieben ;) Wenn Nilamrut fertig geschrieben ist, hätte ich da noch ein 500 Seiten Manuskript in der Schublade liegen … Wenn du wählen müsstest: Würdest du dich für ein E-Book oder ein richtiges Buch entscheiden? Und warum? Für ein Buch! Ich liebe Bücher! Den Geruch, das Rascheln von Papier beim Umblättern, das Suchen nach den Lesezeichen (die dann meistens verrutscht oder rausgefallen sind …) und einfach das Feeling beim Lesen. Allerdings finde ich E-Books auch sehr praktisch. Für unterwegs zum Beispiel. Das schöne ist, dass E-Books das Buch nie ablösen werden – sie können es nur bereichern! Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Das ist mein Baby! Es ist so, als würde ich eines meiner Kinder im Arm halten. Ich liebe es von der ersten Sekunde an, sehe es wachsen, gebe ihm alles mit, was es braucht, um in dieser Welt bestehen zu können. Wenn es soweit ist, lasse ich es los - auf die Leser, die es hoffentlich genauso mögen werden, wie ich es tue … Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Ich liebe meine Figuren, ich liebe diese Geschichte. Und ich bin sehr dankbar, dass ich sie erleben darf Vielen Dank an dich, Andrea, dass du meine Fragen so schön und sooooo ausführlich beantwortet hast. :) Endlich habe ich jemanden gefunden, der Bücher auch viel toller findet als E-Books ;) Ich bin schon total auf eure Reaktionen gespannt und bin auch ein bisschen aufgeregt.. :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:25 Kommentare: Meine Tauschbücher Mein Filmblog Letzte Filmkritik: Meine kleinen Stalker :) Ich bin auch hier zu finden... Diese Blogs stalke ich am liebsten... Herzkritzeleien - Blog rund ums Zeichnen, Malen und die Kunst des Lebens Fernweh Stockholm |Gedankenkarusell| Rereaden und was das mit Mindfulness zutun hat... Mehrsprachigkeit: Mehr oder Verzweiflung [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C... [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie ... [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia ... [Rezension] Die Bestimmung 02 - Tödliche Wahrheit ... [TAG] 25 Fragen über mich [Rezension] Legend - Fallender Himmel von Marie Lu... Kinostart Seelen © Nicole Herms 2012-2016 | Datenschutz. | Impressum. | Powered by Blogger. | Vorlagenbilder von konradlew.
Über mich | Tonysaurus.Bakes mein Name ist Tony und 2012 habe ich meine allererste Motivtorte gebacken. Das war eine einfache Mokka-Torte mit ausgerolltem, farbigen Marzipan eingedeckt und mit einem online gekauften Star-Wars-Tortenaufleger verziert. Noch einen fetten, lila Marzipan-R2-D2 zur Deko ran geklatscht und fertig war die erste eingedeckte Torte meines Lebens. Auch wenn ich diese Perle optisch heute wohl niemandem mehr zumuten würde, gefiel sie der Geburtstagsgesellschaft damals so sehr, dass ich fortan die Geburtstagspartys in meinem Freundeskreis mit Naschwerk versorgen musste. Mit der Übung wurden meine Werke über die Jahre doch recht ansehnlich, und auch wenn ich noch sehr weit weg vom Profi bin, fragen mich Freunde wie Fremde regelmäßig nach Tipps und Tricks für ihre eigenen Kreationen. Da ich oftmals nicht mit den gängigen Methoden und Mitteln arbeite, sondern gerne improvisiere und meine eigenen Lösungen für Probleme finde, bekommt ihr hier von mir ausschließlich Rezepte und Anleitungen, die ich selbst mit Erfolg ausprobiert habe. In der Hoffnung, dass sie anderen, die auf ähnliche Hürden stoßen, weiterhelfen. Ich ernähre mich weder vegetarisch, noch vegan, probiere aber gerne neue Dinge aus und bin absolut nicht militant in der Verwendung von tierischen Produkten in meinen Kreationen. Wenn ihr also Wünsche, Fragen, Ideen oder Anregungen habt, besonders wenn es um spezielle Ernährungsgewohnheiten geht, hinterlasst mir gerne einen Kommentar oder eine Nachricht via Kontaktseite. Euer Tonysaurus
de
q-de-576
Warum wurden in dem Artikel keine Informationen über die Macht und den Durst der Vampire gegeben?
Das Buchgelaber: Januar 2013 Neuerscheinungen im Februar 2013 Tut mir Leid, dass in letzter Zeit kaum Posts kamen, aber ich habe gerade ein bisschen Stress.. Ich hatte erst letztens Geburtstag, jetzt habe ich Ballettproben gehabt und dann habe ich bald auch noch einige Aufführungen.. Und dazu kommt natürlich noch die Schule.. :) ihr seht, ich habe relativ viel zu tun.. :) Obwohl morgen schon der 1. Februar ist, lasse ich es mir aber nicht entgehen, noch schnell einen Neuerscheinungspost zu machen. :) Selection von Kiera Cass Night School 02 - Der den Zweifel sät von C. J. Daugherty Beta von Rachel Cohn Chroniken der Unterwelt - City of Lost Souls von Cassandra Clare Maddie - Der Widerstand geht weiter von Katie Kacvinsky Für immer die Seele von Cynthia J. Omololu Soo.. :) Ich hoffe, ich habe nichts vergessen, aber meiner Meinung nach habe ich die Wichtigsten rausgesucht. Mein persönlicher Favorit von diesem Monat ist "Selection" von Kiera Cass. Mir Frau Cass habe ich übrigens ein Interview gemacht. Zum Interview kommt ihr hier Nicole :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:10 1 Kommentar: [Autoreninterview] Kiera Cass Endlich, endlich, endlich, endlich, endlich, ENDLICH! Endlich ist das Interview mit Kiera Cass fertig und ich kann es euch auch endlich zeigen. ich freue mich echt sooo meeeeega, weil Frau Cass eine etwas bekanntere und englische Autorin ist! :) Das Buch heißt "Selection". Meiner Meinung nach ein möglicher neuer Bestseller, wie ihr auch hier lesen könnt. Das Buch ist der erste Teil einer Trilogie von Kiera Cass und erscheint wohl am 11. Februar. Im Deutschen erschient es beim "Sauerländer"-Verlag, der so freundlich war und mir das Buch schon zur Verfügung gestellt hat. Das Buch wird auf amazon ab 13 empfohlen. Im Buch geht es um:Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Aber jetzt zum Interview. Ich habe das Englische so gut es ging übersetzt, also haut mir nicht den Kopf ab, wenn es nicht perfekt ist! :) I am... a giant nerd. Ich bin... ein riesiger Nerd. I have come to writing by... accident! It was just a way to comfort myself that became an awesome job! Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen. ...einen Unfall! Es war nur ein Weg mich zu trösten, der ein genialer Job geworden ist! I love writing because... I just love telling stories. It's fun to be in that world for a little while. Ich liebe das Schreiben, weil... ich es einfach mag Geschichten zu erzählen. Es ist lustig eine kurze Zeit in dieser Welt zu sein. How have you come to the idea for your book? By combining thoughts about the story of Esther from the Bible and Cinderella. I always wondered if Esther liked the boy next door before she was shipped off to the palace or if Cinderella was really happy with her prince since all she wanted was a night off. The ideas merged in my head, and that was the beginning of The Selection. Wie bist du zu der Idee für dein Buch gekommen? Beim Vereinigen der Bibelgeschichte "Esther" und der Geschichte "Cinderella". Ich habe mich immer gefragt, ob Esther den Jungen von nebenan mochte, bevor sie an den Palast ausgeliefert wurde, oder ob Cinderella mit ihrem Prinzen wirklich glücklich war , weil alles was sie wollte eine Nacht war. Die Ideen wurden in meinem Kopf zusammengeführt und das war der Anfang von "The Selection". How long did it take you till "The Selection" was finished? From the idea to the book being in print was 4 years. Wie lange hast du etwa gebraucht, "The Selection" zu schreiben? Von der Idee vom Buch bis zum Drucken waren das 4 Jahre. What do you think about your first own book? I'm proud of it! And very happy that others enjoy America's story. Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Ich bin stolz darauf! Und sehr glücklich darüber, dass andere die Geschichte von America genießen. If you could change your book one more time now, would you do that? Actually, I haven't read the book since it's been in print. I know I would find a dozen mistakes or things I would tweak, so I just let it be. Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Eigentlich habe ich das Buch nicht gelesen, seit es gedruckt wurde. Ich weiß, dass ich ein Dutzend Fehler finden würde oder Dinge, die ich ändern (?) würde, also lasse ich es einfach. Vielen Dank an Frau Cass für dieses schöne Interview! :) Ich freue mich echt meeeeeeega!! :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:04 Kommentare: [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C. Cast + Kristin Cast von P.C. Cast und Kristin Cast ISBN: 978-3-404-16519-3 Taschenbuch: 8,99€ 437 Seiten 2011 erschienen bei Bastei Lübbe Originaltitel: Marked - A House of Night Novel (bei St. Martin's Press LLC) Gezeichnet ist der furiose Auftakt zu Zoeys Entdeckungsreise zwischen den Welten, zwischen Licht und Dunkel und letztendlich zu sich selbst. Als auf der Stirn der 16-jährigen Zoey eine saphirblaue Mondsichel aufscheint, ist ihr sofort klar, dass sie Gezeichnet worden ist und im House of Night zum Vampyr ausgebildet werden soll. Doch sie ist keine normale Jungvampyrin: Die Göttin Nyx hat sie mit besonderen Kräften versehen. Und Zoey ist nicht die Einzige im Internat mit solchen Fähigkeiten. Als sie herausfindet, dass die Anführerin der Töchter der Dunkelheit, einer Elitegruppe der Schule, ihre Gaben missbraucht, muss sie ihren ganzen Mut aufbringen, um sich ihrer Bestimmung zu stellen … Ein ziemlich cooles Buch, dass durch seine starken "Frauen" begeistern kann! Spannung und Charaktere überzeugen natürlich auch. :) Also das ganze ist in einem jugendlichen Sprachstil gehalten, was für mich viele Charaktere authentischer gemacht hat, manchmal aber auch ziemlich gestört hat. Zoey erzählt Stevie Rae so ziemlich alles und das hat mich an meine ABF und mich erinnert. Dadurch wurde sozusagen auch ein bisschen "echtes" Leben ins Buch gepackt. Aber so gewöhnlich ist Zoey dann natürlich widerrum nicht. Sie hat nämlich eine Affinität zu allen fünf Elementen (ja, fünf Elemente. Im House of Night gibt es die Elemente Luft, Feuer, Wasser, Erde und Geist). Man lernt relativ viel über die Vampyre, sowohl ihr Leben als auch ihre Umgebung und so konnte ich mir dann auch so ziemlich alles vorstellen. Es gab eigentlich keine Lücken oder Unverständnis, weil alles ziemlich simpel, aber trotzdem umfassend erklärt war. Zoey erzählt aus ihrer Perspektive. Sie hat relativ schöne Gedankengänge und so konnte ich alle ihre Entscheidungen nachvollziehen. Trotzdem hat es mich ein wenig gestört, dass sie mit ziemlich vielen Klammern gedacht hat (etwa so, nur meistens viiiel länger) und dann manchmal in wirklich endlos langen Sätzen gedacht hat, die ich oft noch ein zweites Mal lesen musste, um den Sinn dahinter zu verstehen (auch etwa so), die dann aber auch oft ziemlich lustig oder ironisch angehaucht waren. Der Anfang motiviert eigentlich ziemlich zum Weiterlesen, weil die Handlung zum einen sehr schnell "richtig" anfängt, zum anderen aber auch sehr interessant ist und sich nicht wirklich mit irgendwelchen total uninteressanten Dingen beschäftigt. Schön fand ich dann auch, dass der ein oder andere Junge hinzugekommen ist und das Buch dann ein bisschen.. naja.. interessanter geworden ist. :) Trotzdem hat es mich auch ein wenig genervt, dass sich Zoey irgendwie ein bisschen ZU sehr mit ihren "Problemen" befasst und das schon irgendwie krankhaft rüberkam... Wie ich es von den Casts ab diesem Buch gelernt habe, geht es so zu sagen nebensächlich auch um starke Frauen, und Zoey ist diesem "Ruf" eigentlich absolut gerecht, weil sie den Mut aufbringt, anders zu sein und es so zu akzeptieren. Sie sorgt für Gerechtigkeit indem sie sich gegen die stellt, die anderen schaden und das macht sie in meinen Augen zu einer wirklich ziemlich großartigen Persönlichkeit und Protagonistin. Es hat allersings etwas länger gebraucht, bis die Handlung dann so richtig ins Rollen kam. Trotzdem waren die anfänglichen Beschreibungen ganz gut und die lange Einleitung hat mich dann eigentlich überhaupt nicht gestört. Ein sehr interessantes Buch, das durch eine tolle Protagonistin mit tollen Freunden überzeugen kann, aber auch Liebe, Spannung und Magie enthält. Also ist eigentlich für jeden was dabei. :) Der jugebdliche Schreibstil gibt aber ein halbes Herz Abzug.. :) Zur Quelle vom deutschen Cover und vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom Originalcover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:56 Keine Kommentare: [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie Meyer ISBN: 978-3-551-35690-1 Taschenbuch: 9,95€ 511 Seiten 2008 beim Carlsen Verlag erschienen Originaltitel: Twilight (bei Little, Brown and Company) Bella und Edward - die Geschichte einer berauschenden, berückenden, betörenden Liebe, einer Liebe gegen jede Vernunft. Mit Romantik oder gar Leidenschaft hätte Bella ihren Umzug nach Forks, einer langweiligen, ständig verregneten Kleinstadt in Washington State, kaum in Verbindung gebracht. Bis sie den geheimnisvollen und attraktiven Edward kennenlernt. Er fasziniert sie, obwohl irgendetwas mit ihm nicht zu stimmen scheint. So gut aussehend und stark wie er kann kein gewöhnlicher Mensch sein. Aber was ist er dann? >>Bereit für das Ende deines Lebens, obwohl es gerade erst begonnen hat. Bereit, alles aufzugeben.<< (Seite 510) Also, ehrlich gesagt, habe ich das Buch jetzt zum ersten Mal gelesen und kann eigentlich auch alle Leute verstehen, die es so mögen. Es ist einfach unglaublich. Unglaublich schön, unglaublich spannend und unglaublich toll geschrieben. Die Story gibt ja schon ganz schön was her und ich wollte sofort anfangen zu lesen und wissen, wie es ausgeht. Ich hatte zwar schon den Film gesehen, aber die Bücher sind ja meistens nochmal etwas anders. Ehrlich gesagt, hatte ich kaum Erwartungen an das Buch, sondern wollte einfach mal sehen, ob es sich den Titel Weltbestseller meiner Meinung nach überhaupt verdient hat - und ich muss sagen, ich stimme voll und ganz zu. So etwas unfassbar tolles zu schreiben ist schon viel Arbeit und wie ich schon in "Seelen" von Stephenie Meyer gemerkt habe, hat Stephenie Meyer einen sehr detaillierten und sehr genauen Schreibstil, der ziemlich gut - und viel - beschreibt. Die Spannung war auch sehr hoch, da ich die ganze Zeit wissen wollte, was aus Bella und Edward wird. Ich wusste es ja eigentlich schon (durch den Film), aber als Buch ist das alles dann doch nochmal ein bisschen anders.. Bella ist irgendwie anders. Das merkt man eigentlich schon so ziemlich am Anfang. Vor allem als Edward ihr sagt, dass sie nie das macht, was andere Menschen machen würden, wird eigentlich ziemlich schnell klar, dass sie wirklich anders ist. Und das ist mal was ganz neues. Eine andere Protagonistin. Nicht immer wieder der selbe langweilige Kram, sondern einfach mal was anderes. Das Ende war wirklich wunderschön und ziemlich spannend. Ich konnte gar nicht mehr aufhören, zu lesen, sondern das Buch war fast in meiner Hand festgeklebt. Stück für Stück erhält man Informationen über Vampire und wird nicht damit überhäuft. Das hat mir ziemlich gut gefallen, da man manche Informationen auch erstmal verdauen muss.. :) Fast jeder Vampir hat eine bestimmte Kraft. Sei es, Gedanken lesen zu können (Edward), Emotionen verändern zu können (Jasper), Visionen zu haben (Alice) oder einfach nur mitfühlend zu sein (Carlisle). Das finde ich eine wirklich tolle und originelle Idee! Übrigens wir die Geschichte dem Leser als Ich-Erzählung von Bella aus erzählt. Ich habe aber neulich eine Rezension zu einem E-Book gelesen, in dem Edward auch mal erzählt.. Und auf einmal wünsche ich mir deswegen einen E-Reader, weil ich plötzlich so ein Fan geworden bin..^^ Von vorne bis hinten einfach nur spannend, faszinierend, fesselnd, schön und einfach nur grandios. Das Buch hat sich den Titel "Weltbestseller" absolut verdient! Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:05 Kommentare: Neues Autoreninterview Weil mir mein erstes Autoreninterview so gut gefallen hat und ich es irgendwie unheimlich spannend fand, habe ich mich entschlossen, mal eine englische Autorin anzuschreiben. Noch nicht so bekannt, aber ich finde es trotzdem großartig, dass sie mir geantwortet hat. :) Ihr fragt euch jetzt sicher von wem ich rede.. Ihr erinnert euch an meinen letzten Post über "Selection" von Kiera Cass? Eben von dieser Autorin spreche ich! :) Zwar hat Kiera mir gesagt, dass sie nur etwa fünf Fragen beantworten möchte, aber ich versuche es trotzdem mit sieben... :) Ich freue mich schon riiiiesig auf ihre Antworten und das Vorstellen! :) Das ist irgendwie total spannend, weil ich die Reaktionen unbedingt wissen will.. :) Nur eine kleine Frage an euch: Soll ich den Post einmal auf englisch und einmal auf deutsch veröffentlichen? Oder wie soll ich das machen? Ich hab da leider keine Ahnung.. :/ Sooo.. Vielleicht habt ihr es ja gemerkt: Ich bin gerade wirklich total glücklich und könnte schreiend durch das ganze Haus springen! :) Hihihihi :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:32 Keine Kommentare: [Vorstellung] Neuer Bestseller? Ich habe mich mal ein wenig im Internet nach Büchern umgeschaut und bin prompt auf ein Buch gestoßen, dass meiner Meinung nach ein potenzieller neuer Bestseller ist! "The Selection" von Kiera Cass, im deutschen einfach nur "Selection". Deutsches Cover Englisches Cover Noch ist es leider nicht erschienen, wird das aber in etwa einem Monat. Der deutsche Verlag dazu ist "Sauerländer" (noch nie was davon gehört. Und ihr?). Das ganze ist wohl eine Trilogie und der zweite Teil wird auf Englisch im April erscheinen. Laut Kiera Cass wird der dritte Teil im Frühling 2014 erscheinen. Das ganze ist eine Mischung aus Dystopie und "Der Bachelor". Das Prinzip hat mich ziemlich begeistert und ich werde mir das Buch wahrscheinlich zulegen. Übrigens habe ich natürlich auch den Inhalt für euch.. :) Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen – und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Ich bin wirklich sehr davon überzeugt, dass dieses Buch ein Bestseller wird. Ihr auch? Ich bin gespannt auf eure Meinung! :) Zur Quelle vom deutschen Cover, vom Trailer und vom Klappentext geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:17 Kommentare: [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia Greenhorn Italienisches Cover von Asia Greenhorn Hardcover: 14,99€ 2012 im Baumhaus Verlag, einem Imprint von Bastei Lübbe, erschienen Originaltitel: Winter (bei Die 16-jährige Winter Starr ist schon ihr Leben lang mit ihrer Großmutter dauernd umhergezogen. Gerade hat sie sich in London eingelebt und eine Freundin gefunden, da erkrankt ihre Großmutter schwer. Und Winter wird zu einer Pflegefamilie in eine walisische Kleinstadt geschickt. In der neuen Schule trifft sie auf den geheimnisvollen Rhys, vor dem ihr Pflegebruder Gareth sie jedoch warnt. Ist er nur eifersüchtig, oder ist Rhys tatsächlich gefährlich? Winter kann sich ihrer Gefühle nicht erwehren, und ihm scheint es ähnlich zu gehen. Nicht einmal sein dunkelstes Geheimnis kann ihre Liebe noch erschüttern. Doch damit begibt sie sich in allergrößte Gefahr ... Was für ein schreckliches Buch! So ein schlechtes Buch ist mir bis jetzt noch fast nie untergekommen. Ehrlich! Tja.. Das ganze ist eine personale Erzählung, dabei geht die Geschichte aber nicht nur von den Protagonisten wie Winter und Rhys oder Gareth aus, sondern auch von gefühlten 1.000.000 anderen Personen, die ich mir einfach ÜBERHAUPT NICHT merken, geschweige denn einem Aussehen oder irgendeiner anderen Information zuordnen konnte... Das ganze mit der big Liebe ist im Klappentext ja eigentlich ein ziemlich wesentlicher Hauptbestandteil. So viel Liebe, wie im Klappentext, ist in der Geschichte dann aber eigentlich gar nicht und ich habe mir das Buch eigentlich nur wegen der "Liebe" gekauft. Deshalb also eigentlich ein totaler Flop in Punkto Liebe. In allen anderen Punkten kann ich aber auch nicht wirklich etwas positives abgeben. Die Spannung war eigentlich nie so richtig da, außer an manchen Stellen, dann war das Buch auch ganz kurz mal wirklich auszuhalten, bis es wieder total schrecklich und einfach total unerträglich wurde. Ich hab zwar erst (oder schon) Teile von drei Vampir-Reihen gelesen, aber so ein schlechter Roman ist mir bis jetzt zumindest wirklich noch nie begegnet.. Hoffentlich wird mir jetzt weiterhin kein solcher mehr begegnen.. Der Schreibstil ist ziemlich schlecht zu lesen. Unflüssig (holprig), schlechte Wortwahl und einfach total grottig fällt mir da jetzt ganz spontan ein.. Der Schreibstil hat mich einfach überhaupt nicht motiviert, weiter zu lesen.. Und die ganze Sache mit Vampiren.. Ich habe ja erst (oder schon) drei Reihen mit Vampiren gelesen und in jeder hat man eigentlich nach und nach Informationen über die Vampire bekommen, aber hier war das irgendwie nicht so. Weder die MACHT, noch der DURST wurde erklärt.. Ich verstehe schon gar nicht, warum die Wörter groß geschrieben werden.. Aber wenn dann auch noch da sowas steht wie:>>Er spürte den Hauch der MACHT<<, weiß ich gar nicht, was ich davon halten soll und was es eigentlich bedeuten soll.. Und ehrlich: Ich wusste erst gar nicht richtig was "walisisch" sein soll. Das klingt irgendwie so wie ein Deutsches Bundesland.. Aber aus dem Zusammenhang im Text hat sich dann ergeben, dass es von Wales kommt.. Sowas muss man ja erstmal wissen.. :) Die Gefühle von Winter werden zwar relativ gut beschrieben, aber manchmal kam es mir einfach viel zu viel gejammert vor. Außerdem konnte ich ziemlich wenige Entscheidungen von ihr oder anderen Personen nachvollziehen. Es war meistens einfach völlig unlogisch. Was mir dann aber doch noch relativ gut gefallen hat, war die Idee mit dem "Vertrag" zwischen den Familien und dem Orden. Trotzdem habe ich nicht ganz verstanden habe, warum da manche Leute getötet werden sollen und manche gerettet werden.. Ein ziemlich schlechtes Buch, das mir einfach überhaupt nicht gefallen hat und das viel zu viele Charaktere hat. Schreibstil und Spannung lassen ebenso zu wünschen übrig. Zur Quelle vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom italienischen Cover geht's hier Zur Quelle vom deutschen Cover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:50 1 Kommentar: [Buchverfilmung] City of Bones Heute möchte ich euch die City of Bones Verfilmung vorstellen. Natürlich habe ich wieder ganz viele Infos für euch. Ich hoffe, es ist interessant! :) Im Film geht es um: Gut aussehend, düster und sexy. Das ist Jace. Verwirrt, verletzlich und vollkommen ahnungslos. So fühlt sich Clary, als sie in Jaces Welt hineingezogen wird. Denn Jace ist kein normaler Junge. Er ist ein Dämonenjäger. Und als Clary von dunklen Kreaturen angegriffen wird, muss Clary schleunigst ein paar Antworten findet, sonst wird die Geschichte ein tödliches Ende nehmen! Vorraussichtlich ist der Erscheinungstermin in Deutschland der 29. August 2013. So steht es jedenfalls im Internet. Versprechen kann ich leider nichts. :) Jetzt möchte ich euch gerne die ganzen Schauspieler vorstellen und bin sehr gespannt über eure Meinung zu den Personen. Lily Collins als Clary Fray Jamie Campbell Bower als Jace Wayland Lena Headey als Jocelyn Fray Robert Sheehan als Simon Lewis Soo.. Das waren jetzt mal die wichtigsten.. Mit Jace kann ich mich ehrlich gesagt überhaupt nicht anfreunden. Ich habe ihn mir irgendwie viel.. naja.. heißer vorgestellt, was nicht heißen soll, dass er nicht heiß ist.. Hihi :) Clary finde ich dafür aber ganz gut getroffen. :) Und ihr? Selbstverständlich gibt es auch schon Filmplakate. Um genau zu sein zwei Englische und ein Deutsches. Die Englischen sind folgende: Das deutsche Filmplakat ist eigentlich genauso wie das Englische. Es sieht nämlich so aus: Den Trailer gibt es glücklicherweise schon auf Deutsch. :) Ich finde ihn wirklich ziemlich gelungen und freue mich unter anderem auch wegen diesem gelungenen Trailer schon meeeega auf den Film :) Freut ihr euch auch schon so auf den Film? :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:13 Keine Kommentare: [Autoreninterview] Andrea Bielfeldt Meinen ersten Jahresvorsatz habe ich eigentlich schon erfüllt. Mein erstes Autoreninterview!! :) Über meinen anderen Blog ist die liebe Andrea auf uns zugekommen und hat uns gleich mal gefragt, ob wir ihr Buch für sie testlesen wollen. Natürlich wollten wir! ;) Und dann habe ich mir einfach gedacht, dass ich sie mal wegen einem Interview frage - und sie war einverstanden! :) Wir hatten echt einen netten E-Mail-Wechsel und sie war und ist total nett. Natürlich möchte ich euch auch was über ihr erstes und ziemlich neues Buch erzählen. "Nilamrut - Im Bann der Ringe" ist der erste Teil einer Trilogie - natürlich von Andrea Bielfeldt verfasst. Andrea ist eine Self Publisherin, deshalb kann ich hier keinen Verlag angeben. Aber natürlich könnt ihr es auf amazon.de bestellen. Es ist ein Jugendbuch ab 12 Jahren im Genre Mysterie. Das Buch wurde von zwei Testleserinnen (11 und 15 Jahre) vorweg gelesen. Im Buch geht es um: Catherine ist eine ganz normale Jugendliche - das denkt sie zumindest, bis sie Nacht für Nacht aus demselben Traum hochschreckt: Sie sieht Feuer, und einen Jungen mit dunklen Augen. Als sie eines Tages in eben diese Augen blickt, ahnt sie, dass die Träume nur der Vorbote einer schicksalhaften Begegnung waren. Ihr Leitsatz ‚Es gibt keine Zufälle‘ scheint sich zu bewahrheiten, als der Edelstein ihres Familienringes mit Hitze auf das Zusammentreffen reagiert. Catherine findet sich schneller als ihr lieb ist inmitten eines dunklen Geheimnisses wieder, indem sowohl ihr Ring,als auch der mysteriöse Ric eine tragende Rolle spielen. Ihr gemeinsamer Weg führt weit zurück in die Vergangenheit, in der sich der Ursprung von allem befindet: das Nilamrut … Na, neugierig geworden? Reinschnuppern könnt ihr hier Nachtrag am 10. Januar: Ich habe gerade Andreas Website gefunden und sie hat mir richtig gut gefallen! :) Falls ihr auch mal auf ihre Seite wollt, könnt ihr das hier So, jetzt aber zum Interview :) … schon fast vier Jahrzehnte alt. Eins davon bin ich tatsächlich schon mit meinem Traummann zusammen, der mich trotz meiner Macken geheiratet hat. Wir haben zwei tolle Jungs und meistens auch eine Menge Spaß miteinander. Zusammen mit unserem genauso verrückten Hund leben und wohnen wir in einem kleinen Dorf, indem jeder jeden kennt, im Land zwischen den Meeren. Ach so … mein Name ist Andrea Bielfeldt und ich bin Autorin ;) Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen Hm … das ist gar nicht so einfach zu beantworten, denn ich glaube, dass viele Aspekte aus meiner Kindheit und meiner Jugend da mit einfließen. Noch bevor ich in die Schule kam habe ich schon gelesen, und da war der Weg zum Schreiben gar nicht mehr so weit. Geschichten habe ich immer geliebt. Je verrückter und fantasievoller desto besser. Als es in der Schule dann an Aufsätze, Buchbeschreibungen oder Referate ging, war ich meist ganz vorn mit dabei. Kleine Geschichte, Gedichte (die eigentlich gar keine sind) oder einfach nur Gedanken aufschreiben – das gehörte für mich schon immer dazu. Ich liebe das Schreiben, weil... … es mich befreit! Mir würde der Kopf platzen, wenn ich das Schreiben nicht als Ventil hätte, ehrlich. Schreiben ist für mich wie Urlaub machen. Ich bin dann mal weg … ;) Heute bin ich auch ganz besonders froh darüber, dass ich mir damals das 10-Finger-Tipp-System selbst beigebracht habe. Ansonsten wäre mein Buch vermutlich immer noch nicht fertig. Wer weiß ob ich es dann überhaupt angefangen hätte? Autor zu sein ist toll, weil... … weil man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann? Nein, nicht nur. Ich habe gemerkt, dass richtig „Autor sein“ harte Arbeit ist. Einfach mal so aufschreiben, was einem einfällt und dann damit ein Buch herausbringen - das funktioniert nicht. Zumindest nicht, wenn man wirklich etwas draus machen will. Aber trotzdem - ich liebe es einfach Wie bist du auf die Idee zu deinem Buch "Nilamrut - Im Bann der Ringe" gekommen? Die Idee entstand – jetzt bitte nicht lachen … - beim Wäsche zusammenlegen. Ich saß auf dem Bett und faltete T-Shirts und anders, da hatte ich so was wie eine … Vision? Hört sich verrückt an, ich weiß, aber so war es. Ich sah Feuer und eine Frau mit roten Haaren und grünen Augen. Tja, und dann war die Geschichte in meinem Kopf. Angefangen, sie aufzuschreiben, habe ich übrigens noch am selben Abend. Wie lange hast du etwa gebraucht, das Buch zu schreiben? Och, nur bummelig 4 Jahre ;) Mein erster Rohentwurf war nach ca. 3 Monaten fertig. 500 Normseiten. Wow, dachte ich damals, das ging ja fix. Tja … aber dann fing es an: Logikfehler ausmerzen, Charakteren besser ausarbeiten und sinnvoller miteinander verknüpfen, ect. Die ganze Geschichte veränderte sich – komplett. Ich fing quasi wieder von vorne an, dachte mir eine logische Vorgeschichte aus, recherchierte quer durch die Welt und die Zeitalter. Charaktere entwickelten sich, kamen dazu und gingen auch wieder. Es war wie ein Rausch – ich habe über ein Jahr lang nur geschrieben, geschrieben und noch mehr geschrieben. Im letzten Sommer kam dann erst das Lektorat. Und im Dezember das fertige Buch. Aber dabei darf man nicht vergessen, dass Nilamrut eine Trilogie ist. Zwei Bände fehlen noch, doch der Plot steht schon bis Ende des dritten Bandes. Von der Ursprungsfassung ist nicht mehr viel übrig geblieben ;) Wenn Nilamrut fertig geschrieben ist, hätte ich da noch ein 500 Seiten Manuskript in der Schublade liegen … Wenn du wählen müsstest: Würdest du dich für ein E-Book oder ein richtiges Buch entscheiden? Und warum? Für ein Buch! Ich liebe Bücher! Den Geruch, das Rascheln von Papier beim Umblättern, das Suchen nach den Lesezeichen (die dann meistens verrutscht oder rausgefallen sind …) und einfach das Feeling beim Lesen. Allerdings finde ich E-Books auch sehr praktisch. Für unterwegs zum Beispiel. Das schöne ist, dass E-Books das Buch nie ablösen werden – sie können es nur bereichern! Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Das ist mein Baby! Es ist so, als würde ich eines meiner Kinder im Arm halten. Ich liebe es von der ersten Sekunde an, sehe es wachsen, gebe ihm alles mit, was es braucht, um in dieser Welt bestehen zu können. Wenn es soweit ist, lasse ich es los - auf die Leser, die es hoffentlich genauso mögen werden, wie ich es tue … Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Ich liebe meine Figuren, ich liebe diese Geschichte. Und ich bin sehr dankbar, dass ich sie erleben darf Vielen Dank an dich, Andrea, dass du meine Fragen so schön und sooooo ausführlich beantwortet hast. :) Endlich habe ich jemanden gefunden, der Bücher auch viel toller findet als E-Books ;) Ich bin schon total auf eure Reaktionen gespannt und bin auch ein bisschen aufgeregt.. :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:25 Kommentare: Meine Tauschbücher Mein Filmblog Letzte Filmkritik: Meine kleinen Stalker :) Ich bin auch hier zu finden... Diese Blogs stalke ich am liebsten... Herzkritzeleien - Blog rund ums Zeichnen, Malen und die Kunst des Lebens Fernweh Stockholm |Gedankenkarusell| Rereaden und was das mit Mindfulness zutun hat... Mehrsprachigkeit: Mehr oder Verzweiflung [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C... [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie ... [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia ... [Rezension] Die Bestimmung 02 - Tödliche Wahrheit ... [TAG] 25 Fragen über mich [Rezension] Legend - Fallender Himmel von Marie Lu... Kinostart Seelen © Nicole Herms 2012-2016 | Datenschutz. | Impressum. | Powered by Blogger. | Vorlagenbilder von konradlew.
Wehrmacht-Baureihe WR 360 C 14 – Modellbau-Wiki Wehrmacht-Baureihe WR 360 C 14 Die Diesellokomotiven der Baureihe WR 360 C 14 der Deutschen Wehrmacht wurden nach dem Zweiten Weltkrieg sowohl bei der Deutschen Bundesbahn als auch bei der Deutschen Reichsbahn (DDR) zunächst als Baureihe V 36 geführt. Die Typenbezeichnung leitet sich her von Wehrmachts-Regelspurlokomotive mit 360 PS, Achsfolge C und einer Achslast von ca. 14 Tonnen. Entwickelt wurde sie aus der Wehrmacht-Baureihe WR 200 B 14, der späteren DR-Baureihe V 20. Vorübergehend liefen die Lokomotiven bei der DR auch unter anderen Bezeichnungen, z. B. V 10. Bei den Österreichischen Bundesbahnen wurden die verbliebenen Lokomotiven in die Baureihe 2065 eingereiht. In den neuen deutschen Nummernplänen trugen die Maschinen bei der Deutschen Bundesbahn ab 1968 die Baureihe 236, bei der Deutschen Reichsbahn (DDR) ab 1970 die Baureihe 103. Nach der Lieferung stärkerer Loks, vor allem der DB-Baureihe V 60 bzw. DR-Baureihe V 60, wanderten die V 36 in den leichten Rangierdienst, in den Arbeitszug- und in den Werkstättendienst ab. In den 70er Jahren erfolgte ihre Ausmusterung. Die Ursprungsfarbgebung der V 36 war schwarz, spätere Umlackierungen erfolgten bei der DB in rot und bei der DR in grün. Dieser Artikel basiert auf dem Artikel Wehrmachtslokomotive WR 360 C 14 aus der freien Enzyklopädie Wikipedia, teilweise können Textpassagen übernommen worden sein. In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar. 21 455 schwarz Fleischmann 421601 421681 2014 GS GS/DCC Wehrmacht 36 125 grün Lima 208233L GS Wehrmacht 36 128 grüngelb Lima 208267 -1999- GS Wehrmacht 36 255 grau/rot Brawa 41600 41603 2017 GS Analog WS Digital Basic GS Digital Extra WS Digital Extra Wehrmacht V 36 015 grün/rot Lima 208527 -1999- GS DR (DDR) V 36 023 grün/rot Brawa 41650 41652 GS Analog GS Digital Extra DR (DDR) V 36 027 grün/rot Lima 208243 -1999- GS DR (DDR) V 36 061 grün/rot Roco 62806 68807 2009-2010 GS/Dig.8pol. DR (DDR), Digitalkupplung V 36 067 Weinert 4235 GS DR (DDR), Bausatz V 36 102 grün/rot Merker und Fischer GS DB V 36 102 schwarz/rot Brawa 41642 41645 GS Analog WS Digital Extra DB, Kanzel V 36 106 schwarz/rot Fleischmann 421602 391601 2014 GS WS DB, Arbeitszug V 36 106? Weinert 0067 GS DB, Kanzel, Bausatz V 36 109 schwarz Roco 41268 2008 GS/DCC DB, Startpackung V 36 109 schwarz/rot Fleischmann 421603 421683 2014 GS/Dig.8pol. GS/DCC Sound DB, Kanzel V 36 110 schwarz/rot Märklin 37365 2003-2006 WS/MM DB, Kanzel V 36 111 schwarz/rot Fleischmann 421603 421683 2014- GS DB, Kanzel V 36 115 schwarz/rot Lima HL GS DB, Kanzel V 36 123 schwarz/rot Lima HL GS DB, Kanzel V 36 123 schwarz Märklin 3546 1990-1993 WS DB Service V 36 150 schwarz/rot Lima HL2014 2008- GS/Dig.8pol DB V 36 201 grün Lima 208226 -1999- GS DR (DDR) V 36 204 / V 36 231 schwarz/rot Brawa 41636 41637 GS analog GS Digital Extra DB, Doppeltraktion V 36 219 grün Märklin 37368 2005 WS/mfx DB, Eurotrain V 36 222 schwarz/rot Merker und Fischer GS DB V 36 225 / V 36 226 schwarz Lima 208618 -1999- GS DB, Doppeltraktion (Dummy) V 36 225 Weinert 0024 GS DB, Bausatz V 36 227 schwarz/rot Märklin 26577 2011 WS/mfx DB, Zugsatz „Nahverkehr“ V 36 234 schwarz Lima 208213 -1999- GS DB V 36 234 schwarz/rot Brawa 41604 41607 2017 GS Analog WS Digital Extra DB V 36 238 Weinert 4233 GS DB, Hochführerhaus Steinbeck, Bausatz V 36 254 Weinert 0027 GS DR, Bausatz V 36 257 braun Rivarossi HR 1959-1968 GS FVS V 36 257 schwarz/rot Trix International 2265 GS DB, Kanzel V 36 259 schwarz/rot Roco 62803 68804 2009-2010 GS/Dig.8pol. V 36 279 altrot Lima 208234 -1999- GS DB V 36 402 / V 36 403 schwarz Märklin 37355 2007-2008 WS/mfx Sound DB V 36 413 schwarz Lenz 30100 2001- GS DB V 36 418 schwarz Lenz 30110 2003- GS DB, Kanzel 236 105-3 schwarz/rot Brawa 41646 41649 GS Analog 236 110-3 schwarz/rot Brawa 41608 41611 2017 GS Analog 236 113-7 schwarz/rot Rivarossi HR2309 2011- GS/Dig.8pol. DB, Kanzel 236 117-8 schwarz/rot Roco 68800 2013- WS/MM DB 236 198-7 schwarz Roco 62800 68800 2010- GS/Dig.8pol. 236 219-2 altrot Lima L208235 GS DB 236 279-2 altrot Lima 208235 -1999- GS DB 236 405-7 / 236 406-5 schwarz/rot Märklin 3346 1984-1985 WS DB, Doppeltraktion 103 015-4 grün/rot Roco 72994 2015- GS DR (DDR) 103 016-2 orange Lima L208666 GS DR (DDR) 103 016-2 grün/rot Brawa 41612 41614 2017 GS Analog 103 019-6 grün/rot Lima HL2033 HL2034 2008- GS/Dig.8pol. 103 022-0 orange Lima 208666 -1999- GS DR (DDR) 103 033-7 orange/rot Roco 72996 72997 2015- GS analog GS DCC-sound DR (DDR), Ep.IV DBP No. 3 schwarz/rot Lima 039785 GS DBP DBP No. 3 schwarz/rot Märklin 37369 2006 WS/mfx DBP (PMS 64-01) 2004 WS/mfx DBP DBP rot Lima 208274 -1999- GS DBP ohne schwarz Lima 208214L GS Grifte-Gudensberger Kleinbahn 231.01 grün/schwarz Brawa 41628 41631 GS Analog WS Digital Extra SNCB/NMBS 215 silber/hellblau Märklin 2848 1992 WS Werkslok CCF 216 silber/hellblau Märklin 2848/Sonderserie 1992 WS Werkslok CCF M536 gelb Märklin 2845 1990 WS Werkslok Railbour Leerdam 1 grün/rot Roco 62805 68805 2009-2010 GS/Dig.8pol. 1 grün Brawa 41620 41623 GS Analog WS Digital Extra DSB Y 50 100 dunkelgrün Electrotren E2913 2012 GS SNCF 030 DB 6 dunkelgrün Electrotren E2914 2012 GS SNCF 030 DB-9 grün/schwarz Brawa 41624 41626 GS Analog GS Digital Extra SNCF D236 002 braun Rivarossi HR2171 2009-2010 GS/Dig.8pol. FS D236 003 grün Rivarossi HR2170 2009- GS/Dig.8pol. FS D236 003 grün/schwarz Brawa 41616 41619 GS Analog WS Digital Extra FS 455 weinrot Märklin L-3136 WS CFL, „130 Joer Walfer Gare“ 2065.01 orange Lima HL GS ÖBB 2065.01 dunkelgrün Märklin 3139 1985 WS ÖBB, Ep.III 2065.01 dunkelgrün Rivarossi HR2392 2012- GS/Dig.8pol. ÖBB 2065.1 grün/schwarz Brawa 41632 41634 GS Analog GS Digital Extra ÖBB T334.0 blau Roco 62801 2010 GS/Dig.8pol. CSD, Ep.III T334.0 schwarz Brawa 41638 41640 GS Analog GS Digital Extra CSD M30 2001 grün Roco 62808 2011- GS/Dig.8pol. MÁV, Ep.III M 322 4001 grün DOMmodels 1912 2014 GS MAV V 36 021 grün/rot BTTB 2630 DR (DDR) V 36 021 gelb BTTB 2631 DR (DDR) V 36 022 grün Tillig 02630 -1999-2007 DR (DDR) V 36 071 grün/rot Zeuke 545/22 DR (DDR) V 36 071 grau Zeuke 545/23 DR (DDR) V 36 102 grün Tillig 02635 -1999- DB V 36 108 schwarz Tillig 02636 -1999- DB V 36 109 schwarz Tillig 02637 -1999-2007 DB, erhöhter Führerstand V 36 117 schwarz/rot Tillig 04630 2009- DR (DDR) V 36 123 schwarz/rot Tillig 04631 2010- DB V 36 255 grün/rot BTTB DB V 36 255 rot Tillig 02632 -1999- DB V 36 274 blau Tillig 02638 RCT 236 123-6 schwarz/rot Tillig 04634 2011- DB 236 schwarz Tillig 02602 2008 DB 103 015-4 grün/rot Tillig 04633 2011- DR (DDR) 103 033-7 gelb BTTB 2631 DR (DDR) 103 033-7 orange Tillig 02631 -1999-2007 DR (DDR) 103 100-0 rot Tillig 01401 DB Cargo 90 grün Tillig 02601 2003-2007 Werkslok VEB LEUNAWERKE Y 50 101 grün Räder rot BTTB 2634 SNCF Räder schwarz Tillig 02634 -1999- SNCF, Ep.III 2065.01 rot Tillig 02600 2001-2002 ÖBB 2065.01 dunkelgrün Tillig 04632 2011- ÖBB T 334 d.blau Tillig 04635 2012- CSD, Ep.III V 36 062 grün Hobbytrain H2853 2015- DR (DDR) V 36 104 schwarz Minitrix 12625 1996-2001 DB, Kanzel V 36 109 grün Minitrix 12634 1999-2003 DB V 36 110 schwarz Hobbytrain H2875 2016- DB, Kanzel V 36 123 schwarz Minitrix 12840 1989-1990 DB, Kanzel V 36 201 rot Minitrix 12849 1991 DR V 36 201 grün Minitrix 70087 1991 DR V 36 208 schwarz Minitrix 512962 12627 1981-1985 DB, Diesellok-Garnitur V 36 V 36 209 rot Minitrix 12632 1999 DB V 36 229 schwarz Minitrix 12627 11449 1997 2002 DB, Diesellok-Garnitur V 36 V 36 235 rot Minitrix 12535 2004 DB V 36 256 rot Minitrix 511962 12963 1984-1985 V 36 257 schwarz Minitrix 12840 1991-1994 DB V 36 403 schwarz Hobbytrain H2850 2015- DB OPD Han Nr.3 schwarz Dingler 006235 2004 DBP OPD Han Nr.4 rot Dingler 006233 2005 DBP 103 020-4 orange Minitrix 12534 2005-2006 DR (DDR) 236 225-9 schwarz Hobbytrain H2853 2015- DB WR 360 C15 olivgrün Hobbytrain H2852 2015- Wehrmacht DSB 1 grün Minitrix 12175 2008 DSB V 36 204 schwarz/rot Bahls 5136 2006- DB V 36 304 grün/rot Bahls 5137 2007- DR (DDR) V 36.2 schwarz/rot Märklin Insider 88770 2016 DB, Doppeltraktion, Glockenankermotor V 36.2 schwarz/rot Märklin 81770 2016 DB, Zugpackung „Nahverkehrszug“, Glockenankermotor 236 123-6 schwarz/rot Märklin MHI 81772 2018 DB, Zugpackung „Leichter Güterzug“, Kanzel Bauart Nürnberg, Glockenankermotor 103 015-4 grün/rot Märklin 88771 2018 DR, Glockenankermotor V 36.1-2 schwarz/rot Lenz 40110 2013 DB V 36 413 schwarz Lenz 40100 2007- DB V 36 207 grün Märklin 55302 1998-2001 fx DB 236 406-5 schwarz Märklin 55303 2000-2001 fx Sound DB, Doppeltraktion V 36 150 schwarz Piko 37530 2014-2016 Analog DC DB 103 1504 grün Piko 37531 2016-2018 Analog DC DR 236 120-2 schwarz Piko 37532 2018- Analog DC DB, Kanzel Von „http://www.modellbau-wiki.de/w/index.php?title=Wehrmacht-Baureihe_WR_360_C_14&oldid=113318“ Diese Seite wurde zuletzt am 23. März 2020 um 16:41 Uhr geändert. Diese Seite wurde bisher 39.032-mal abgerufen.
de
q-de-576
Warum wurden in dem Artikel keine Informationen über die Macht und den Durst der Vampire gegeben?
Das Buchgelaber: Januar 2013 Neuerscheinungen im Februar 2013 Tut mir Leid, dass in letzter Zeit kaum Posts kamen, aber ich habe gerade ein bisschen Stress.. Ich hatte erst letztens Geburtstag, jetzt habe ich Ballettproben gehabt und dann habe ich bald auch noch einige Aufführungen.. Und dazu kommt natürlich noch die Schule.. :) ihr seht, ich habe relativ viel zu tun.. :) Obwohl morgen schon der 1. Februar ist, lasse ich es mir aber nicht entgehen, noch schnell einen Neuerscheinungspost zu machen. :) Selection von Kiera Cass Night School 02 - Der den Zweifel sät von C. J. Daugherty Beta von Rachel Cohn Chroniken der Unterwelt - City of Lost Souls von Cassandra Clare Maddie - Der Widerstand geht weiter von Katie Kacvinsky Für immer die Seele von Cynthia J. Omololu Soo.. :) Ich hoffe, ich habe nichts vergessen, aber meiner Meinung nach habe ich die Wichtigsten rausgesucht. Mein persönlicher Favorit von diesem Monat ist "Selection" von Kiera Cass. Mir Frau Cass habe ich übrigens ein Interview gemacht. Zum Interview kommt ihr hier Nicole :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:10 1 Kommentar: [Autoreninterview] Kiera Cass Endlich, endlich, endlich, endlich, endlich, ENDLICH! Endlich ist das Interview mit Kiera Cass fertig und ich kann es euch auch endlich zeigen. ich freue mich echt sooo meeeeega, weil Frau Cass eine etwas bekanntere und englische Autorin ist! :) Das Buch heißt "Selection". Meiner Meinung nach ein möglicher neuer Bestseller, wie ihr auch hier lesen könnt. Das Buch ist der erste Teil einer Trilogie von Kiera Cass und erscheint wohl am 11. Februar. Im Deutschen erschient es beim "Sauerländer"-Verlag, der so freundlich war und mir das Buch schon zur Verfügung gestellt hat. Das Buch wird auf amazon ab 13 empfohlen. Im Buch geht es um:Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Aber jetzt zum Interview. Ich habe das Englische so gut es ging übersetzt, also haut mir nicht den Kopf ab, wenn es nicht perfekt ist! :) I am... a giant nerd. Ich bin... ein riesiger Nerd. I have come to writing by... accident! It was just a way to comfort myself that became an awesome job! Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen. ...einen Unfall! Es war nur ein Weg mich zu trösten, der ein genialer Job geworden ist! I love writing because... I just love telling stories. It's fun to be in that world for a little while. Ich liebe das Schreiben, weil... ich es einfach mag Geschichten zu erzählen. Es ist lustig eine kurze Zeit in dieser Welt zu sein. How have you come to the idea for your book? By combining thoughts about the story of Esther from the Bible and Cinderella. I always wondered if Esther liked the boy next door before she was shipped off to the palace or if Cinderella was really happy with her prince since all she wanted was a night off. The ideas merged in my head, and that was the beginning of The Selection. Wie bist du zu der Idee für dein Buch gekommen? Beim Vereinigen der Bibelgeschichte "Esther" und der Geschichte "Cinderella". Ich habe mich immer gefragt, ob Esther den Jungen von nebenan mochte, bevor sie an den Palast ausgeliefert wurde, oder ob Cinderella mit ihrem Prinzen wirklich glücklich war , weil alles was sie wollte eine Nacht war. Die Ideen wurden in meinem Kopf zusammengeführt und das war der Anfang von "The Selection". How long did it take you till "The Selection" was finished? From the idea to the book being in print was 4 years. Wie lange hast du etwa gebraucht, "The Selection" zu schreiben? Von der Idee vom Buch bis zum Drucken waren das 4 Jahre. What do you think about your first own book? I'm proud of it! And very happy that others enjoy America's story. Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Ich bin stolz darauf! Und sehr glücklich darüber, dass andere die Geschichte von America genießen. If you could change your book one more time now, would you do that? Actually, I haven't read the book since it's been in print. I know I would find a dozen mistakes or things I would tweak, so I just let it be. Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Eigentlich habe ich das Buch nicht gelesen, seit es gedruckt wurde. Ich weiß, dass ich ein Dutzend Fehler finden würde oder Dinge, die ich ändern (?) würde, also lasse ich es einfach. Vielen Dank an Frau Cass für dieses schöne Interview! :) Ich freue mich echt meeeeeeega!! :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:04 Kommentare: [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C. Cast + Kristin Cast von P.C. Cast und Kristin Cast ISBN: 978-3-404-16519-3 Taschenbuch: 8,99€ 437 Seiten 2011 erschienen bei Bastei Lübbe Originaltitel: Marked - A House of Night Novel (bei St. Martin's Press LLC) Gezeichnet ist der furiose Auftakt zu Zoeys Entdeckungsreise zwischen den Welten, zwischen Licht und Dunkel und letztendlich zu sich selbst. Als auf der Stirn der 16-jährigen Zoey eine saphirblaue Mondsichel aufscheint, ist ihr sofort klar, dass sie Gezeichnet worden ist und im House of Night zum Vampyr ausgebildet werden soll. Doch sie ist keine normale Jungvampyrin: Die Göttin Nyx hat sie mit besonderen Kräften versehen. Und Zoey ist nicht die Einzige im Internat mit solchen Fähigkeiten. Als sie herausfindet, dass die Anführerin der Töchter der Dunkelheit, einer Elitegruppe der Schule, ihre Gaben missbraucht, muss sie ihren ganzen Mut aufbringen, um sich ihrer Bestimmung zu stellen … Ein ziemlich cooles Buch, dass durch seine starken "Frauen" begeistern kann! Spannung und Charaktere überzeugen natürlich auch. :) Also das ganze ist in einem jugendlichen Sprachstil gehalten, was für mich viele Charaktere authentischer gemacht hat, manchmal aber auch ziemlich gestört hat. Zoey erzählt Stevie Rae so ziemlich alles und das hat mich an meine ABF und mich erinnert. Dadurch wurde sozusagen auch ein bisschen "echtes" Leben ins Buch gepackt. Aber so gewöhnlich ist Zoey dann natürlich widerrum nicht. Sie hat nämlich eine Affinität zu allen fünf Elementen (ja, fünf Elemente. Im House of Night gibt es die Elemente Luft, Feuer, Wasser, Erde und Geist). Man lernt relativ viel über die Vampyre, sowohl ihr Leben als auch ihre Umgebung und so konnte ich mir dann auch so ziemlich alles vorstellen. Es gab eigentlich keine Lücken oder Unverständnis, weil alles ziemlich simpel, aber trotzdem umfassend erklärt war. Zoey erzählt aus ihrer Perspektive. Sie hat relativ schöne Gedankengänge und so konnte ich alle ihre Entscheidungen nachvollziehen. Trotzdem hat es mich ein wenig gestört, dass sie mit ziemlich vielen Klammern gedacht hat (etwa so, nur meistens viiiel länger) und dann manchmal in wirklich endlos langen Sätzen gedacht hat, die ich oft noch ein zweites Mal lesen musste, um den Sinn dahinter zu verstehen (auch etwa so), die dann aber auch oft ziemlich lustig oder ironisch angehaucht waren. Der Anfang motiviert eigentlich ziemlich zum Weiterlesen, weil die Handlung zum einen sehr schnell "richtig" anfängt, zum anderen aber auch sehr interessant ist und sich nicht wirklich mit irgendwelchen total uninteressanten Dingen beschäftigt. Schön fand ich dann auch, dass der ein oder andere Junge hinzugekommen ist und das Buch dann ein bisschen.. naja.. interessanter geworden ist. :) Trotzdem hat es mich auch ein wenig genervt, dass sich Zoey irgendwie ein bisschen ZU sehr mit ihren "Problemen" befasst und das schon irgendwie krankhaft rüberkam... Wie ich es von den Casts ab diesem Buch gelernt habe, geht es so zu sagen nebensächlich auch um starke Frauen, und Zoey ist diesem "Ruf" eigentlich absolut gerecht, weil sie den Mut aufbringt, anders zu sein und es so zu akzeptieren. Sie sorgt für Gerechtigkeit indem sie sich gegen die stellt, die anderen schaden und das macht sie in meinen Augen zu einer wirklich ziemlich großartigen Persönlichkeit und Protagonistin. Es hat allersings etwas länger gebraucht, bis die Handlung dann so richtig ins Rollen kam. Trotzdem waren die anfänglichen Beschreibungen ganz gut und die lange Einleitung hat mich dann eigentlich überhaupt nicht gestört. Ein sehr interessantes Buch, das durch eine tolle Protagonistin mit tollen Freunden überzeugen kann, aber auch Liebe, Spannung und Magie enthält. Also ist eigentlich für jeden was dabei. :) Der jugebdliche Schreibstil gibt aber ein halbes Herz Abzug.. :) Zur Quelle vom deutschen Cover und vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom Originalcover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:56 Keine Kommentare: [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie Meyer ISBN: 978-3-551-35690-1 Taschenbuch: 9,95€ 511 Seiten 2008 beim Carlsen Verlag erschienen Originaltitel: Twilight (bei Little, Brown and Company) Bella und Edward - die Geschichte einer berauschenden, berückenden, betörenden Liebe, einer Liebe gegen jede Vernunft. Mit Romantik oder gar Leidenschaft hätte Bella ihren Umzug nach Forks, einer langweiligen, ständig verregneten Kleinstadt in Washington State, kaum in Verbindung gebracht. Bis sie den geheimnisvollen und attraktiven Edward kennenlernt. Er fasziniert sie, obwohl irgendetwas mit ihm nicht zu stimmen scheint. So gut aussehend und stark wie er kann kein gewöhnlicher Mensch sein. Aber was ist er dann? >>Bereit für das Ende deines Lebens, obwohl es gerade erst begonnen hat. Bereit, alles aufzugeben.<< (Seite 510) Also, ehrlich gesagt, habe ich das Buch jetzt zum ersten Mal gelesen und kann eigentlich auch alle Leute verstehen, die es so mögen. Es ist einfach unglaublich. Unglaublich schön, unglaublich spannend und unglaublich toll geschrieben. Die Story gibt ja schon ganz schön was her und ich wollte sofort anfangen zu lesen und wissen, wie es ausgeht. Ich hatte zwar schon den Film gesehen, aber die Bücher sind ja meistens nochmal etwas anders. Ehrlich gesagt, hatte ich kaum Erwartungen an das Buch, sondern wollte einfach mal sehen, ob es sich den Titel Weltbestseller meiner Meinung nach überhaupt verdient hat - und ich muss sagen, ich stimme voll und ganz zu. So etwas unfassbar tolles zu schreiben ist schon viel Arbeit und wie ich schon in "Seelen" von Stephenie Meyer gemerkt habe, hat Stephenie Meyer einen sehr detaillierten und sehr genauen Schreibstil, der ziemlich gut - und viel - beschreibt. Die Spannung war auch sehr hoch, da ich die ganze Zeit wissen wollte, was aus Bella und Edward wird. Ich wusste es ja eigentlich schon (durch den Film), aber als Buch ist das alles dann doch nochmal ein bisschen anders.. Bella ist irgendwie anders. Das merkt man eigentlich schon so ziemlich am Anfang. Vor allem als Edward ihr sagt, dass sie nie das macht, was andere Menschen machen würden, wird eigentlich ziemlich schnell klar, dass sie wirklich anders ist. Und das ist mal was ganz neues. Eine andere Protagonistin. Nicht immer wieder der selbe langweilige Kram, sondern einfach mal was anderes. Das Ende war wirklich wunderschön und ziemlich spannend. Ich konnte gar nicht mehr aufhören, zu lesen, sondern das Buch war fast in meiner Hand festgeklebt. Stück für Stück erhält man Informationen über Vampire und wird nicht damit überhäuft. Das hat mir ziemlich gut gefallen, da man manche Informationen auch erstmal verdauen muss.. :) Fast jeder Vampir hat eine bestimmte Kraft. Sei es, Gedanken lesen zu können (Edward), Emotionen verändern zu können (Jasper), Visionen zu haben (Alice) oder einfach nur mitfühlend zu sein (Carlisle). Das finde ich eine wirklich tolle und originelle Idee! Übrigens wir die Geschichte dem Leser als Ich-Erzählung von Bella aus erzählt. Ich habe aber neulich eine Rezension zu einem E-Book gelesen, in dem Edward auch mal erzählt.. Und auf einmal wünsche ich mir deswegen einen E-Reader, weil ich plötzlich so ein Fan geworden bin..^^ Von vorne bis hinten einfach nur spannend, faszinierend, fesselnd, schön und einfach nur grandios. Das Buch hat sich den Titel "Weltbestseller" absolut verdient! Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:05 Kommentare: Neues Autoreninterview Weil mir mein erstes Autoreninterview so gut gefallen hat und ich es irgendwie unheimlich spannend fand, habe ich mich entschlossen, mal eine englische Autorin anzuschreiben. Noch nicht so bekannt, aber ich finde es trotzdem großartig, dass sie mir geantwortet hat. :) Ihr fragt euch jetzt sicher von wem ich rede.. Ihr erinnert euch an meinen letzten Post über "Selection" von Kiera Cass? Eben von dieser Autorin spreche ich! :) Zwar hat Kiera mir gesagt, dass sie nur etwa fünf Fragen beantworten möchte, aber ich versuche es trotzdem mit sieben... :) Ich freue mich schon riiiiesig auf ihre Antworten und das Vorstellen! :) Das ist irgendwie total spannend, weil ich die Reaktionen unbedingt wissen will.. :) Nur eine kleine Frage an euch: Soll ich den Post einmal auf englisch und einmal auf deutsch veröffentlichen? Oder wie soll ich das machen? Ich hab da leider keine Ahnung.. :/ Sooo.. Vielleicht habt ihr es ja gemerkt: Ich bin gerade wirklich total glücklich und könnte schreiend durch das ganze Haus springen! :) Hihihihi :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:32 Keine Kommentare: [Vorstellung] Neuer Bestseller? Ich habe mich mal ein wenig im Internet nach Büchern umgeschaut und bin prompt auf ein Buch gestoßen, dass meiner Meinung nach ein potenzieller neuer Bestseller ist! "The Selection" von Kiera Cass, im deutschen einfach nur "Selection". Deutsches Cover Englisches Cover Noch ist es leider nicht erschienen, wird das aber in etwa einem Monat. Der deutsche Verlag dazu ist "Sauerländer" (noch nie was davon gehört. Und ihr?). Das ganze ist wohl eine Trilogie und der zweite Teil wird auf Englisch im April erscheinen. Laut Kiera Cass wird der dritte Teil im Frühling 2014 erscheinen. Das ganze ist eine Mischung aus Dystopie und "Der Bachelor". Das Prinzip hat mich ziemlich begeistert und ich werde mir das Buch wahrscheinlich zulegen. Übrigens habe ich natürlich auch den Inhalt für euch.. :) Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen – und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Ich bin wirklich sehr davon überzeugt, dass dieses Buch ein Bestseller wird. Ihr auch? Ich bin gespannt auf eure Meinung! :) Zur Quelle vom deutschen Cover, vom Trailer und vom Klappentext geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:17 Kommentare: [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia Greenhorn Italienisches Cover von Asia Greenhorn Hardcover: 14,99€ 2012 im Baumhaus Verlag, einem Imprint von Bastei Lübbe, erschienen Originaltitel: Winter (bei Die 16-jährige Winter Starr ist schon ihr Leben lang mit ihrer Großmutter dauernd umhergezogen. Gerade hat sie sich in London eingelebt und eine Freundin gefunden, da erkrankt ihre Großmutter schwer. Und Winter wird zu einer Pflegefamilie in eine walisische Kleinstadt geschickt. In der neuen Schule trifft sie auf den geheimnisvollen Rhys, vor dem ihr Pflegebruder Gareth sie jedoch warnt. Ist er nur eifersüchtig, oder ist Rhys tatsächlich gefährlich? Winter kann sich ihrer Gefühle nicht erwehren, und ihm scheint es ähnlich zu gehen. Nicht einmal sein dunkelstes Geheimnis kann ihre Liebe noch erschüttern. Doch damit begibt sie sich in allergrößte Gefahr ... Was für ein schreckliches Buch! So ein schlechtes Buch ist mir bis jetzt noch fast nie untergekommen. Ehrlich! Tja.. Das ganze ist eine personale Erzählung, dabei geht die Geschichte aber nicht nur von den Protagonisten wie Winter und Rhys oder Gareth aus, sondern auch von gefühlten 1.000.000 anderen Personen, die ich mir einfach ÜBERHAUPT NICHT merken, geschweige denn einem Aussehen oder irgendeiner anderen Information zuordnen konnte... Das ganze mit der big Liebe ist im Klappentext ja eigentlich ein ziemlich wesentlicher Hauptbestandteil. So viel Liebe, wie im Klappentext, ist in der Geschichte dann aber eigentlich gar nicht und ich habe mir das Buch eigentlich nur wegen der "Liebe" gekauft. Deshalb also eigentlich ein totaler Flop in Punkto Liebe. In allen anderen Punkten kann ich aber auch nicht wirklich etwas positives abgeben. Die Spannung war eigentlich nie so richtig da, außer an manchen Stellen, dann war das Buch auch ganz kurz mal wirklich auszuhalten, bis es wieder total schrecklich und einfach total unerträglich wurde. Ich hab zwar erst (oder schon) Teile von drei Vampir-Reihen gelesen, aber so ein schlechter Roman ist mir bis jetzt zumindest wirklich noch nie begegnet.. Hoffentlich wird mir jetzt weiterhin kein solcher mehr begegnen.. Der Schreibstil ist ziemlich schlecht zu lesen. Unflüssig (holprig), schlechte Wortwahl und einfach total grottig fällt mir da jetzt ganz spontan ein.. Der Schreibstil hat mich einfach überhaupt nicht motiviert, weiter zu lesen.. Und die ganze Sache mit Vampiren.. Ich habe ja erst (oder schon) drei Reihen mit Vampiren gelesen und in jeder hat man eigentlich nach und nach Informationen über die Vampire bekommen, aber hier war das irgendwie nicht so. Weder die MACHT, noch der DURST wurde erklärt.. Ich verstehe schon gar nicht, warum die Wörter groß geschrieben werden.. Aber wenn dann auch noch da sowas steht wie:>>Er spürte den Hauch der MACHT<<, weiß ich gar nicht, was ich davon halten soll und was es eigentlich bedeuten soll.. Und ehrlich: Ich wusste erst gar nicht richtig was "walisisch" sein soll. Das klingt irgendwie so wie ein Deutsches Bundesland.. Aber aus dem Zusammenhang im Text hat sich dann ergeben, dass es von Wales kommt.. Sowas muss man ja erstmal wissen.. :) Die Gefühle von Winter werden zwar relativ gut beschrieben, aber manchmal kam es mir einfach viel zu viel gejammert vor. Außerdem konnte ich ziemlich wenige Entscheidungen von ihr oder anderen Personen nachvollziehen. Es war meistens einfach völlig unlogisch. Was mir dann aber doch noch relativ gut gefallen hat, war die Idee mit dem "Vertrag" zwischen den Familien und dem Orden. Trotzdem habe ich nicht ganz verstanden habe, warum da manche Leute getötet werden sollen und manche gerettet werden.. Ein ziemlich schlechtes Buch, das mir einfach überhaupt nicht gefallen hat und das viel zu viele Charaktere hat. Schreibstil und Spannung lassen ebenso zu wünschen übrig. Zur Quelle vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom italienischen Cover geht's hier Zur Quelle vom deutschen Cover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:50 1 Kommentar: [Buchverfilmung] City of Bones Heute möchte ich euch die City of Bones Verfilmung vorstellen. Natürlich habe ich wieder ganz viele Infos für euch. Ich hoffe, es ist interessant! :) Im Film geht es um: Gut aussehend, düster und sexy. Das ist Jace. Verwirrt, verletzlich und vollkommen ahnungslos. So fühlt sich Clary, als sie in Jaces Welt hineingezogen wird. Denn Jace ist kein normaler Junge. Er ist ein Dämonenjäger. Und als Clary von dunklen Kreaturen angegriffen wird, muss Clary schleunigst ein paar Antworten findet, sonst wird die Geschichte ein tödliches Ende nehmen! Vorraussichtlich ist der Erscheinungstermin in Deutschland der 29. August 2013. So steht es jedenfalls im Internet. Versprechen kann ich leider nichts. :) Jetzt möchte ich euch gerne die ganzen Schauspieler vorstellen und bin sehr gespannt über eure Meinung zu den Personen. Lily Collins als Clary Fray Jamie Campbell Bower als Jace Wayland Lena Headey als Jocelyn Fray Robert Sheehan als Simon Lewis Soo.. Das waren jetzt mal die wichtigsten.. Mit Jace kann ich mich ehrlich gesagt überhaupt nicht anfreunden. Ich habe ihn mir irgendwie viel.. naja.. heißer vorgestellt, was nicht heißen soll, dass er nicht heiß ist.. Hihi :) Clary finde ich dafür aber ganz gut getroffen. :) Und ihr? Selbstverständlich gibt es auch schon Filmplakate. Um genau zu sein zwei Englische und ein Deutsches. Die Englischen sind folgende: Das deutsche Filmplakat ist eigentlich genauso wie das Englische. Es sieht nämlich so aus: Den Trailer gibt es glücklicherweise schon auf Deutsch. :) Ich finde ihn wirklich ziemlich gelungen und freue mich unter anderem auch wegen diesem gelungenen Trailer schon meeeega auf den Film :) Freut ihr euch auch schon so auf den Film? :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:13 Keine Kommentare: [Autoreninterview] Andrea Bielfeldt Meinen ersten Jahresvorsatz habe ich eigentlich schon erfüllt. Mein erstes Autoreninterview!! :) Über meinen anderen Blog ist die liebe Andrea auf uns zugekommen und hat uns gleich mal gefragt, ob wir ihr Buch für sie testlesen wollen. Natürlich wollten wir! ;) Und dann habe ich mir einfach gedacht, dass ich sie mal wegen einem Interview frage - und sie war einverstanden! :) Wir hatten echt einen netten E-Mail-Wechsel und sie war und ist total nett. Natürlich möchte ich euch auch was über ihr erstes und ziemlich neues Buch erzählen. "Nilamrut - Im Bann der Ringe" ist der erste Teil einer Trilogie - natürlich von Andrea Bielfeldt verfasst. Andrea ist eine Self Publisherin, deshalb kann ich hier keinen Verlag angeben. Aber natürlich könnt ihr es auf amazon.de bestellen. Es ist ein Jugendbuch ab 12 Jahren im Genre Mysterie. Das Buch wurde von zwei Testleserinnen (11 und 15 Jahre) vorweg gelesen. Im Buch geht es um: Catherine ist eine ganz normale Jugendliche - das denkt sie zumindest, bis sie Nacht für Nacht aus demselben Traum hochschreckt: Sie sieht Feuer, und einen Jungen mit dunklen Augen. Als sie eines Tages in eben diese Augen blickt, ahnt sie, dass die Träume nur der Vorbote einer schicksalhaften Begegnung waren. Ihr Leitsatz ‚Es gibt keine Zufälle‘ scheint sich zu bewahrheiten, als der Edelstein ihres Familienringes mit Hitze auf das Zusammentreffen reagiert. Catherine findet sich schneller als ihr lieb ist inmitten eines dunklen Geheimnisses wieder, indem sowohl ihr Ring,als auch der mysteriöse Ric eine tragende Rolle spielen. Ihr gemeinsamer Weg führt weit zurück in die Vergangenheit, in der sich der Ursprung von allem befindet: das Nilamrut … Na, neugierig geworden? Reinschnuppern könnt ihr hier Nachtrag am 10. Januar: Ich habe gerade Andreas Website gefunden und sie hat mir richtig gut gefallen! :) Falls ihr auch mal auf ihre Seite wollt, könnt ihr das hier So, jetzt aber zum Interview :) … schon fast vier Jahrzehnte alt. Eins davon bin ich tatsächlich schon mit meinem Traummann zusammen, der mich trotz meiner Macken geheiratet hat. Wir haben zwei tolle Jungs und meistens auch eine Menge Spaß miteinander. Zusammen mit unserem genauso verrückten Hund leben und wohnen wir in einem kleinen Dorf, indem jeder jeden kennt, im Land zwischen den Meeren. Ach so … mein Name ist Andrea Bielfeldt und ich bin Autorin ;) Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen Hm … das ist gar nicht so einfach zu beantworten, denn ich glaube, dass viele Aspekte aus meiner Kindheit und meiner Jugend da mit einfließen. Noch bevor ich in die Schule kam habe ich schon gelesen, und da war der Weg zum Schreiben gar nicht mehr so weit. Geschichten habe ich immer geliebt. Je verrückter und fantasievoller desto besser. Als es in der Schule dann an Aufsätze, Buchbeschreibungen oder Referate ging, war ich meist ganz vorn mit dabei. Kleine Geschichte, Gedichte (die eigentlich gar keine sind) oder einfach nur Gedanken aufschreiben – das gehörte für mich schon immer dazu. Ich liebe das Schreiben, weil... … es mich befreit! Mir würde der Kopf platzen, wenn ich das Schreiben nicht als Ventil hätte, ehrlich. Schreiben ist für mich wie Urlaub machen. Ich bin dann mal weg … ;) Heute bin ich auch ganz besonders froh darüber, dass ich mir damals das 10-Finger-Tipp-System selbst beigebracht habe. Ansonsten wäre mein Buch vermutlich immer noch nicht fertig. Wer weiß ob ich es dann überhaupt angefangen hätte? Autor zu sein ist toll, weil... … weil man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann? Nein, nicht nur. Ich habe gemerkt, dass richtig „Autor sein“ harte Arbeit ist. Einfach mal so aufschreiben, was einem einfällt und dann damit ein Buch herausbringen - das funktioniert nicht. Zumindest nicht, wenn man wirklich etwas draus machen will. Aber trotzdem - ich liebe es einfach Wie bist du auf die Idee zu deinem Buch "Nilamrut - Im Bann der Ringe" gekommen? Die Idee entstand – jetzt bitte nicht lachen … - beim Wäsche zusammenlegen. Ich saß auf dem Bett und faltete T-Shirts und anders, da hatte ich so was wie eine … Vision? Hört sich verrückt an, ich weiß, aber so war es. Ich sah Feuer und eine Frau mit roten Haaren und grünen Augen. Tja, und dann war die Geschichte in meinem Kopf. Angefangen, sie aufzuschreiben, habe ich übrigens noch am selben Abend. Wie lange hast du etwa gebraucht, das Buch zu schreiben? Och, nur bummelig 4 Jahre ;) Mein erster Rohentwurf war nach ca. 3 Monaten fertig. 500 Normseiten. Wow, dachte ich damals, das ging ja fix. Tja … aber dann fing es an: Logikfehler ausmerzen, Charakteren besser ausarbeiten und sinnvoller miteinander verknüpfen, ect. Die ganze Geschichte veränderte sich – komplett. Ich fing quasi wieder von vorne an, dachte mir eine logische Vorgeschichte aus, recherchierte quer durch die Welt und die Zeitalter. Charaktere entwickelten sich, kamen dazu und gingen auch wieder. Es war wie ein Rausch – ich habe über ein Jahr lang nur geschrieben, geschrieben und noch mehr geschrieben. Im letzten Sommer kam dann erst das Lektorat. Und im Dezember das fertige Buch. Aber dabei darf man nicht vergessen, dass Nilamrut eine Trilogie ist. Zwei Bände fehlen noch, doch der Plot steht schon bis Ende des dritten Bandes. Von der Ursprungsfassung ist nicht mehr viel übrig geblieben ;) Wenn Nilamrut fertig geschrieben ist, hätte ich da noch ein 500 Seiten Manuskript in der Schublade liegen … Wenn du wählen müsstest: Würdest du dich für ein E-Book oder ein richtiges Buch entscheiden? Und warum? Für ein Buch! Ich liebe Bücher! Den Geruch, das Rascheln von Papier beim Umblättern, das Suchen nach den Lesezeichen (die dann meistens verrutscht oder rausgefallen sind …) und einfach das Feeling beim Lesen. Allerdings finde ich E-Books auch sehr praktisch. Für unterwegs zum Beispiel. Das schöne ist, dass E-Books das Buch nie ablösen werden – sie können es nur bereichern! Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Das ist mein Baby! Es ist so, als würde ich eines meiner Kinder im Arm halten. Ich liebe es von der ersten Sekunde an, sehe es wachsen, gebe ihm alles mit, was es braucht, um in dieser Welt bestehen zu können. Wenn es soweit ist, lasse ich es los - auf die Leser, die es hoffentlich genauso mögen werden, wie ich es tue … Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Ich liebe meine Figuren, ich liebe diese Geschichte. Und ich bin sehr dankbar, dass ich sie erleben darf Vielen Dank an dich, Andrea, dass du meine Fragen so schön und sooooo ausführlich beantwortet hast. :) Endlich habe ich jemanden gefunden, der Bücher auch viel toller findet als E-Books ;) Ich bin schon total auf eure Reaktionen gespannt und bin auch ein bisschen aufgeregt.. :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:25 Kommentare: Meine Tauschbücher Mein Filmblog Letzte Filmkritik: Meine kleinen Stalker :) Ich bin auch hier zu finden... Diese Blogs stalke ich am liebsten... Herzkritzeleien - Blog rund ums Zeichnen, Malen und die Kunst des Lebens Fernweh Stockholm |Gedankenkarusell| Rereaden und was das mit Mindfulness zutun hat... Mehrsprachigkeit: Mehr oder Verzweiflung [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C... [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie ... [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia ... [Rezension] Die Bestimmung 02 - Tödliche Wahrheit ... [TAG] 25 Fragen über mich [Rezension] Legend - Fallender Himmel von Marie Lu... Kinostart Seelen © Nicole Herms 2012-2016 | Datenschutz. | Impressum. | Powered by Blogger. | Vorlagenbilder von konradlew.
Vorherige 1 97 497 547 587 594 595 596 597 598 599 600 607 647 697 760 template Weiter vielleicht stirb auch niemand wenn man den NK killt, weil nix "beschworen" hat, sondern nur seine untergebenen WW Siehe 5x08, Hardhome ? Verwechselst du auch wieder NK und WW? Denn bei Hardhome sterben nur 2 White Walker. Aber was mir bei der Erwähnung gerade einfällt: Bei der Folge ist doch kein einziger Wight gestorben, als der WW bei Jon gestorben ist oder? Ich meinte damit dass der nk dort am ende die ganzen wights beschwört. Quasi alle in hardhome. Und wenn man ihn tötet dass diese wights alle mit ihm verschwinden würden, folgt man der letzten folge Ob durch den WW kill durch jon wights sterben, sieht man dort nicht. Nur den WW kill Ah, okay. Hast Recht :) xPliCt86 Dann halt ohne den Buch Kommentar nochmal... Ich glaub Cersei wird versuchen alle zu hintergehen und das Reich an die WWs opfern, wenn sie merkt, dass das Reich verloren ist. Wir dachten ja zuerst, dass sie KL in die Luft jagt mit dem Wildfire (wie der Madking) . Ich denke, die werden das nun ins extreme treiben und sie wird alles opfern wollen, wenn sie es nicht kriegen kann (Madking²). Ihr Vater war tywin lannister und nicht aerys targaryen aka madking.. oder was meinst du? Lala la ja verkackt den Kommentar. Wobei die Analogie trotzdem passt. Die wurde ja als madqueen gehandelt in der letzten Staffel Aber wie gesagt oder gelöscht, das würde zu cersei passen, dass sie das reich lieber untergehen lässt an die ww statt es dany zu geben :D Weiß man eigentlich wie lang die letzte Folge geht? Hab das Gefühl, dass noch viele Stränge offen sind. Greyworm muss doch nochmal gezeigt werden, die Sand Snakes, Theon wollte seine Schwester befreien, der Kampf um Winterfell und dann wohl das große Zusammentreffen in Kings Landing. Ich finde auch, dass die Sand Snakes im Staffelfinale nochmal gezeigt werden müssen.... Denke auch, dass die großen Martells einen besseren Abgang bekommen sollten. ich weiß dass sie keine wirklichen Martells sind, aber sind dick genug mit dem Haus verbunden Das hoffe ich persönlich nicht. Das wäre mir wieder zu sehr Hollywood. So wie sie verabschiedet wurden/ von Cersei zurückgelassen wurden, passt es für mich besser in die Welt, die GRRM aufgebaut hat. Warum zum Geier wirft der Nightking nicht den Speer auf Drogon??? Warum zum Geier kämpft sich Jon immer weiter weg von der Rettung??? Warum benimmt sich Arya wie ein kleines dummes Mädchen, warum spielt Bran keine Rolle??? Ja manches davon muss so sein, um noch eine Serie zu haben, aber mein Gott, wie hart konstruiert vieles davon ist -.- 1. Irgendwie müssen sie da ja wegkommen ;) 2. Weil er ein retard ist. Er hat doch oft genug bewiesen dass er sich gerne unnötig und sinnlos in Gefahr begibt siehe zB battle of the bastards. Er spielt gerne den Helden 3. Weil sie das ist. Eher die Frage warum sich Sansa so benimmt. Wird aber eh irgendein plottwist kommen das schlimmste ist wie ich finde, dass brann einfach nichts sagt, bzw. gerade null in die handlung einbezogen wird. ist für mich mega unlogisch. Bran ist ja dadurch, dass er zum Three-eyed raven wurde kein Mensch mehr der logisch handelt sondern eine sozial völlig isolierte Gestalt. Finde es jetzt nicht unlogisch, dass er sowas noch für einen späteren Zeitpunkt zurück hält oder er das vielleicht momentan für unwichtig empfindet Jop. So ist es ja auch gedacht. Ist sehr praktisch um dem Zuschauer immer mal wieder ein paar Infos aufzubereiten wenn es gerade genehm kommt. es war auch nicht ganz ernst gemeint. Was ich damit sagen will: Nur weil jemand Cersei einen Wight auf den Tisch klatscht, den man mit einem Löffel töten kann, wird sie nicht die Bedrohung durch die WW sehen. Der Wight bedeutet aber, dass die Geschichten über diese Armee der Untoten wahr ist ... Vielleicht sollte Jon wieder ein paar Zeichnungen in eine Höhle malen. Hat doch schon mal geklappt :D Vllt spielen arya und sansa auch LF aus? ;) jeder weiss dass man ihm nicht trauen kann Finde der Satz wird einfach nicht lustiger, umso mehr ich ihn höre ;) Nö, bei Sansa glaub ich nicht daran. das ist dann wie die terminator-folge. jeder denkt, dass kann nicht so platt gelöst werden und dennoch war es im endeffekt so. alles andere würde mich hier schon sehr wundern
de
q-de-576
Warum wurden in dem Artikel keine Informationen über die Macht und den Durst der Vampire gegeben?
Das Buchgelaber: Januar 2013 Neuerscheinungen im Februar 2013 Tut mir Leid, dass in letzter Zeit kaum Posts kamen, aber ich habe gerade ein bisschen Stress.. Ich hatte erst letztens Geburtstag, jetzt habe ich Ballettproben gehabt und dann habe ich bald auch noch einige Aufführungen.. Und dazu kommt natürlich noch die Schule.. :) ihr seht, ich habe relativ viel zu tun.. :) Obwohl morgen schon der 1. Februar ist, lasse ich es mir aber nicht entgehen, noch schnell einen Neuerscheinungspost zu machen. :) Selection von Kiera Cass Night School 02 - Der den Zweifel sät von C. J. Daugherty Beta von Rachel Cohn Chroniken der Unterwelt - City of Lost Souls von Cassandra Clare Maddie - Der Widerstand geht weiter von Katie Kacvinsky Für immer die Seele von Cynthia J. Omololu Soo.. :) Ich hoffe, ich habe nichts vergessen, aber meiner Meinung nach habe ich die Wichtigsten rausgesucht. Mein persönlicher Favorit von diesem Monat ist "Selection" von Kiera Cass. Mir Frau Cass habe ich übrigens ein Interview gemacht. Zum Interview kommt ihr hier Nicole :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:10 1 Kommentar: [Autoreninterview] Kiera Cass Endlich, endlich, endlich, endlich, endlich, ENDLICH! Endlich ist das Interview mit Kiera Cass fertig und ich kann es euch auch endlich zeigen. ich freue mich echt sooo meeeeega, weil Frau Cass eine etwas bekanntere und englische Autorin ist! :) Das Buch heißt "Selection". Meiner Meinung nach ein möglicher neuer Bestseller, wie ihr auch hier lesen könnt. Das Buch ist der erste Teil einer Trilogie von Kiera Cass und erscheint wohl am 11. Februar. Im Deutschen erschient es beim "Sauerländer"-Verlag, der so freundlich war und mir das Buch schon zur Verfügung gestellt hat. Das Buch wird auf amazon ab 13 empfohlen. Im Buch geht es um:Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Aber jetzt zum Interview. Ich habe das Englische so gut es ging übersetzt, also haut mir nicht den Kopf ab, wenn es nicht perfekt ist! :) I am... a giant nerd. Ich bin... ein riesiger Nerd. I have come to writing by... accident! It was just a way to comfort myself that became an awesome job! Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen. ...einen Unfall! Es war nur ein Weg mich zu trösten, der ein genialer Job geworden ist! I love writing because... I just love telling stories. It's fun to be in that world for a little while. Ich liebe das Schreiben, weil... ich es einfach mag Geschichten zu erzählen. Es ist lustig eine kurze Zeit in dieser Welt zu sein. How have you come to the idea for your book? By combining thoughts about the story of Esther from the Bible and Cinderella. I always wondered if Esther liked the boy next door before she was shipped off to the palace or if Cinderella was really happy with her prince since all she wanted was a night off. The ideas merged in my head, and that was the beginning of The Selection. Wie bist du zu der Idee für dein Buch gekommen? Beim Vereinigen der Bibelgeschichte "Esther" und der Geschichte "Cinderella". Ich habe mich immer gefragt, ob Esther den Jungen von nebenan mochte, bevor sie an den Palast ausgeliefert wurde, oder ob Cinderella mit ihrem Prinzen wirklich glücklich war , weil alles was sie wollte eine Nacht war. Die Ideen wurden in meinem Kopf zusammengeführt und das war der Anfang von "The Selection". How long did it take you till "The Selection" was finished? From the idea to the book being in print was 4 years. Wie lange hast du etwa gebraucht, "The Selection" zu schreiben? Von der Idee vom Buch bis zum Drucken waren das 4 Jahre. What do you think about your first own book? I'm proud of it! And very happy that others enjoy America's story. Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Ich bin stolz darauf! Und sehr glücklich darüber, dass andere die Geschichte von America genießen. If you could change your book one more time now, would you do that? Actually, I haven't read the book since it's been in print. I know I would find a dozen mistakes or things I would tweak, so I just let it be. Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Eigentlich habe ich das Buch nicht gelesen, seit es gedruckt wurde. Ich weiß, dass ich ein Dutzend Fehler finden würde oder Dinge, die ich ändern (?) würde, also lasse ich es einfach. Vielen Dank an Frau Cass für dieses schöne Interview! :) Ich freue mich echt meeeeeeega!! :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:04 Kommentare: [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C. Cast + Kristin Cast von P.C. Cast und Kristin Cast ISBN: 978-3-404-16519-3 Taschenbuch: 8,99€ 437 Seiten 2011 erschienen bei Bastei Lübbe Originaltitel: Marked - A House of Night Novel (bei St. Martin's Press LLC) Gezeichnet ist der furiose Auftakt zu Zoeys Entdeckungsreise zwischen den Welten, zwischen Licht und Dunkel und letztendlich zu sich selbst. Als auf der Stirn der 16-jährigen Zoey eine saphirblaue Mondsichel aufscheint, ist ihr sofort klar, dass sie Gezeichnet worden ist und im House of Night zum Vampyr ausgebildet werden soll. Doch sie ist keine normale Jungvampyrin: Die Göttin Nyx hat sie mit besonderen Kräften versehen. Und Zoey ist nicht die Einzige im Internat mit solchen Fähigkeiten. Als sie herausfindet, dass die Anführerin der Töchter der Dunkelheit, einer Elitegruppe der Schule, ihre Gaben missbraucht, muss sie ihren ganzen Mut aufbringen, um sich ihrer Bestimmung zu stellen … Ein ziemlich cooles Buch, dass durch seine starken "Frauen" begeistern kann! Spannung und Charaktere überzeugen natürlich auch. :) Also das ganze ist in einem jugendlichen Sprachstil gehalten, was für mich viele Charaktere authentischer gemacht hat, manchmal aber auch ziemlich gestört hat. Zoey erzählt Stevie Rae so ziemlich alles und das hat mich an meine ABF und mich erinnert. Dadurch wurde sozusagen auch ein bisschen "echtes" Leben ins Buch gepackt. Aber so gewöhnlich ist Zoey dann natürlich widerrum nicht. Sie hat nämlich eine Affinität zu allen fünf Elementen (ja, fünf Elemente. Im House of Night gibt es die Elemente Luft, Feuer, Wasser, Erde und Geist). Man lernt relativ viel über die Vampyre, sowohl ihr Leben als auch ihre Umgebung und so konnte ich mir dann auch so ziemlich alles vorstellen. Es gab eigentlich keine Lücken oder Unverständnis, weil alles ziemlich simpel, aber trotzdem umfassend erklärt war. Zoey erzählt aus ihrer Perspektive. Sie hat relativ schöne Gedankengänge und so konnte ich alle ihre Entscheidungen nachvollziehen. Trotzdem hat es mich ein wenig gestört, dass sie mit ziemlich vielen Klammern gedacht hat (etwa so, nur meistens viiiel länger) und dann manchmal in wirklich endlos langen Sätzen gedacht hat, die ich oft noch ein zweites Mal lesen musste, um den Sinn dahinter zu verstehen (auch etwa so), die dann aber auch oft ziemlich lustig oder ironisch angehaucht waren. Der Anfang motiviert eigentlich ziemlich zum Weiterlesen, weil die Handlung zum einen sehr schnell "richtig" anfängt, zum anderen aber auch sehr interessant ist und sich nicht wirklich mit irgendwelchen total uninteressanten Dingen beschäftigt. Schön fand ich dann auch, dass der ein oder andere Junge hinzugekommen ist und das Buch dann ein bisschen.. naja.. interessanter geworden ist. :) Trotzdem hat es mich auch ein wenig genervt, dass sich Zoey irgendwie ein bisschen ZU sehr mit ihren "Problemen" befasst und das schon irgendwie krankhaft rüberkam... Wie ich es von den Casts ab diesem Buch gelernt habe, geht es so zu sagen nebensächlich auch um starke Frauen, und Zoey ist diesem "Ruf" eigentlich absolut gerecht, weil sie den Mut aufbringt, anders zu sein und es so zu akzeptieren. Sie sorgt für Gerechtigkeit indem sie sich gegen die stellt, die anderen schaden und das macht sie in meinen Augen zu einer wirklich ziemlich großartigen Persönlichkeit und Protagonistin. Es hat allersings etwas länger gebraucht, bis die Handlung dann so richtig ins Rollen kam. Trotzdem waren die anfänglichen Beschreibungen ganz gut und die lange Einleitung hat mich dann eigentlich überhaupt nicht gestört. Ein sehr interessantes Buch, das durch eine tolle Protagonistin mit tollen Freunden überzeugen kann, aber auch Liebe, Spannung und Magie enthält. Also ist eigentlich für jeden was dabei. :) Der jugebdliche Schreibstil gibt aber ein halbes Herz Abzug.. :) Zur Quelle vom deutschen Cover und vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom Originalcover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:56 Keine Kommentare: [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie Meyer ISBN: 978-3-551-35690-1 Taschenbuch: 9,95€ 511 Seiten 2008 beim Carlsen Verlag erschienen Originaltitel: Twilight (bei Little, Brown and Company) Bella und Edward - die Geschichte einer berauschenden, berückenden, betörenden Liebe, einer Liebe gegen jede Vernunft. Mit Romantik oder gar Leidenschaft hätte Bella ihren Umzug nach Forks, einer langweiligen, ständig verregneten Kleinstadt in Washington State, kaum in Verbindung gebracht. Bis sie den geheimnisvollen und attraktiven Edward kennenlernt. Er fasziniert sie, obwohl irgendetwas mit ihm nicht zu stimmen scheint. So gut aussehend und stark wie er kann kein gewöhnlicher Mensch sein. Aber was ist er dann? >>Bereit für das Ende deines Lebens, obwohl es gerade erst begonnen hat. Bereit, alles aufzugeben.<< (Seite 510) Also, ehrlich gesagt, habe ich das Buch jetzt zum ersten Mal gelesen und kann eigentlich auch alle Leute verstehen, die es so mögen. Es ist einfach unglaublich. Unglaublich schön, unglaublich spannend und unglaublich toll geschrieben. Die Story gibt ja schon ganz schön was her und ich wollte sofort anfangen zu lesen und wissen, wie es ausgeht. Ich hatte zwar schon den Film gesehen, aber die Bücher sind ja meistens nochmal etwas anders. Ehrlich gesagt, hatte ich kaum Erwartungen an das Buch, sondern wollte einfach mal sehen, ob es sich den Titel Weltbestseller meiner Meinung nach überhaupt verdient hat - und ich muss sagen, ich stimme voll und ganz zu. So etwas unfassbar tolles zu schreiben ist schon viel Arbeit und wie ich schon in "Seelen" von Stephenie Meyer gemerkt habe, hat Stephenie Meyer einen sehr detaillierten und sehr genauen Schreibstil, der ziemlich gut - und viel - beschreibt. Die Spannung war auch sehr hoch, da ich die ganze Zeit wissen wollte, was aus Bella und Edward wird. Ich wusste es ja eigentlich schon (durch den Film), aber als Buch ist das alles dann doch nochmal ein bisschen anders.. Bella ist irgendwie anders. Das merkt man eigentlich schon so ziemlich am Anfang. Vor allem als Edward ihr sagt, dass sie nie das macht, was andere Menschen machen würden, wird eigentlich ziemlich schnell klar, dass sie wirklich anders ist. Und das ist mal was ganz neues. Eine andere Protagonistin. Nicht immer wieder der selbe langweilige Kram, sondern einfach mal was anderes. Das Ende war wirklich wunderschön und ziemlich spannend. Ich konnte gar nicht mehr aufhören, zu lesen, sondern das Buch war fast in meiner Hand festgeklebt. Stück für Stück erhält man Informationen über Vampire und wird nicht damit überhäuft. Das hat mir ziemlich gut gefallen, da man manche Informationen auch erstmal verdauen muss.. :) Fast jeder Vampir hat eine bestimmte Kraft. Sei es, Gedanken lesen zu können (Edward), Emotionen verändern zu können (Jasper), Visionen zu haben (Alice) oder einfach nur mitfühlend zu sein (Carlisle). Das finde ich eine wirklich tolle und originelle Idee! Übrigens wir die Geschichte dem Leser als Ich-Erzählung von Bella aus erzählt. Ich habe aber neulich eine Rezension zu einem E-Book gelesen, in dem Edward auch mal erzählt.. Und auf einmal wünsche ich mir deswegen einen E-Reader, weil ich plötzlich so ein Fan geworden bin..^^ Von vorne bis hinten einfach nur spannend, faszinierend, fesselnd, schön und einfach nur grandios. Das Buch hat sich den Titel "Weltbestseller" absolut verdient! Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:05 Kommentare: Neues Autoreninterview Weil mir mein erstes Autoreninterview so gut gefallen hat und ich es irgendwie unheimlich spannend fand, habe ich mich entschlossen, mal eine englische Autorin anzuschreiben. Noch nicht so bekannt, aber ich finde es trotzdem großartig, dass sie mir geantwortet hat. :) Ihr fragt euch jetzt sicher von wem ich rede.. Ihr erinnert euch an meinen letzten Post über "Selection" von Kiera Cass? Eben von dieser Autorin spreche ich! :) Zwar hat Kiera mir gesagt, dass sie nur etwa fünf Fragen beantworten möchte, aber ich versuche es trotzdem mit sieben... :) Ich freue mich schon riiiiesig auf ihre Antworten und das Vorstellen! :) Das ist irgendwie total spannend, weil ich die Reaktionen unbedingt wissen will.. :) Nur eine kleine Frage an euch: Soll ich den Post einmal auf englisch und einmal auf deutsch veröffentlichen? Oder wie soll ich das machen? Ich hab da leider keine Ahnung.. :/ Sooo.. Vielleicht habt ihr es ja gemerkt: Ich bin gerade wirklich total glücklich und könnte schreiend durch das ganze Haus springen! :) Hihihihi :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:32 Keine Kommentare: [Vorstellung] Neuer Bestseller? Ich habe mich mal ein wenig im Internet nach Büchern umgeschaut und bin prompt auf ein Buch gestoßen, dass meiner Meinung nach ein potenzieller neuer Bestseller ist! "The Selection" von Kiera Cass, im deutschen einfach nur "Selection". Deutsches Cover Englisches Cover Noch ist es leider nicht erschienen, wird das aber in etwa einem Monat. Der deutsche Verlag dazu ist "Sauerländer" (noch nie was davon gehört. Und ihr?). Das ganze ist wohl eine Trilogie und der zweite Teil wird auf Englisch im April erscheinen. Laut Kiera Cass wird der dritte Teil im Frühling 2014 erscheinen. Das ganze ist eine Mischung aus Dystopie und "Der Bachelor". Das Prinzip hat mich ziemlich begeistert und ich werde mir das Buch wahrscheinlich zulegen. Übrigens habe ich natürlich auch den Inhalt für euch.. :) Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen – und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Ich bin wirklich sehr davon überzeugt, dass dieses Buch ein Bestseller wird. Ihr auch? Ich bin gespannt auf eure Meinung! :) Zur Quelle vom deutschen Cover, vom Trailer und vom Klappentext geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:17 Kommentare: [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia Greenhorn Italienisches Cover von Asia Greenhorn Hardcover: 14,99€ 2012 im Baumhaus Verlag, einem Imprint von Bastei Lübbe, erschienen Originaltitel: Winter (bei Die 16-jährige Winter Starr ist schon ihr Leben lang mit ihrer Großmutter dauernd umhergezogen. Gerade hat sie sich in London eingelebt und eine Freundin gefunden, da erkrankt ihre Großmutter schwer. Und Winter wird zu einer Pflegefamilie in eine walisische Kleinstadt geschickt. In der neuen Schule trifft sie auf den geheimnisvollen Rhys, vor dem ihr Pflegebruder Gareth sie jedoch warnt. Ist er nur eifersüchtig, oder ist Rhys tatsächlich gefährlich? Winter kann sich ihrer Gefühle nicht erwehren, und ihm scheint es ähnlich zu gehen. Nicht einmal sein dunkelstes Geheimnis kann ihre Liebe noch erschüttern. Doch damit begibt sie sich in allergrößte Gefahr ... Was für ein schreckliches Buch! So ein schlechtes Buch ist mir bis jetzt noch fast nie untergekommen. Ehrlich! Tja.. Das ganze ist eine personale Erzählung, dabei geht die Geschichte aber nicht nur von den Protagonisten wie Winter und Rhys oder Gareth aus, sondern auch von gefühlten 1.000.000 anderen Personen, die ich mir einfach ÜBERHAUPT NICHT merken, geschweige denn einem Aussehen oder irgendeiner anderen Information zuordnen konnte... Das ganze mit der big Liebe ist im Klappentext ja eigentlich ein ziemlich wesentlicher Hauptbestandteil. So viel Liebe, wie im Klappentext, ist in der Geschichte dann aber eigentlich gar nicht und ich habe mir das Buch eigentlich nur wegen der "Liebe" gekauft. Deshalb also eigentlich ein totaler Flop in Punkto Liebe. In allen anderen Punkten kann ich aber auch nicht wirklich etwas positives abgeben. Die Spannung war eigentlich nie so richtig da, außer an manchen Stellen, dann war das Buch auch ganz kurz mal wirklich auszuhalten, bis es wieder total schrecklich und einfach total unerträglich wurde. Ich hab zwar erst (oder schon) Teile von drei Vampir-Reihen gelesen, aber so ein schlechter Roman ist mir bis jetzt zumindest wirklich noch nie begegnet.. Hoffentlich wird mir jetzt weiterhin kein solcher mehr begegnen.. Der Schreibstil ist ziemlich schlecht zu lesen. Unflüssig (holprig), schlechte Wortwahl und einfach total grottig fällt mir da jetzt ganz spontan ein.. Der Schreibstil hat mich einfach überhaupt nicht motiviert, weiter zu lesen.. Und die ganze Sache mit Vampiren.. Ich habe ja erst (oder schon) drei Reihen mit Vampiren gelesen und in jeder hat man eigentlich nach und nach Informationen über die Vampire bekommen, aber hier war das irgendwie nicht so. Weder die MACHT, noch der DURST wurde erklärt.. Ich verstehe schon gar nicht, warum die Wörter groß geschrieben werden.. Aber wenn dann auch noch da sowas steht wie:>>Er spürte den Hauch der MACHT<<, weiß ich gar nicht, was ich davon halten soll und was es eigentlich bedeuten soll.. Und ehrlich: Ich wusste erst gar nicht richtig was "walisisch" sein soll. Das klingt irgendwie so wie ein Deutsches Bundesland.. Aber aus dem Zusammenhang im Text hat sich dann ergeben, dass es von Wales kommt.. Sowas muss man ja erstmal wissen.. :) Die Gefühle von Winter werden zwar relativ gut beschrieben, aber manchmal kam es mir einfach viel zu viel gejammert vor. Außerdem konnte ich ziemlich wenige Entscheidungen von ihr oder anderen Personen nachvollziehen. Es war meistens einfach völlig unlogisch. Was mir dann aber doch noch relativ gut gefallen hat, war die Idee mit dem "Vertrag" zwischen den Familien und dem Orden. Trotzdem habe ich nicht ganz verstanden habe, warum da manche Leute getötet werden sollen und manche gerettet werden.. Ein ziemlich schlechtes Buch, das mir einfach überhaupt nicht gefallen hat und das viel zu viele Charaktere hat. Schreibstil und Spannung lassen ebenso zu wünschen übrig. Zur Quelle vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom italienischen Cover geht's hier Zur Quelle vom deutschen Cover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:50 1 Kommentar: [Buchverfilmung] City of Bones Heute möchte ich euch die City of Bones Verfilmung vorstellen. Natürlich habe ich wieder ganz viele Infos für euch. Ich hoffe, es ist interessant! :) Im Film geht es um: Gut aussehend, düster und sexy. Das ist Jace. Verwirrt, verletzlich und vollkommen ahnungslos. So fühlt sich Clary, als sie in Jaces Welt hineingezogen wird. Denn Jace ist kein normaler Junge. Er ist ein Dämonenjäger. Und als Clary von dunklen Kreaturen angegriffen wird, muss Clary schleunigst ein paar Antworten findet, sonst wird die Geschichte ein tödliches Ende nehmen! Vorraussichtlich ist der Erscheinungstermin in Deutschland der 29. August 2013. So steht es jedenfalls im Internet. Versprechen kann ich leider nichts. :) Jetzt möchte ich euch gerne die ganzen Schauspieler vorstellen und bin sehr gespannt über eure Meinung zu den Personen. Lily Collins als Clary Fray Jamie Campbell Bower als Jace Wayland Lena Headey als Jocelyn Fray Robert Sheehan als Simon Lewis Soo.. Das waren jetzt mal die wichtigsten.. Mit Jace kann ich mich ehrlich gesagt überhaupt nicht anfreunden. Ich habe ihn mir irgendwie viel.. naja.. heißer vorgestellt, was nicht heißen soll, dass er nicht heiß ist.. Hihi :) Clary finde ich dafür aber ganz gut getroffen. :) Und ihr? Selbstverständlich gibt es auch schon Filmplakate. Um genau zu sein zwei Englische und ein Deutsches. Die Englischen sind folgende: Das deutsche Filmplakat ist eigentlich genauso wie das Englische. Es sieht nämlich so aus: Den Trailer gibt es glücklicherweise schon auf Deutsch. :) Ich finde ihn wirklich ziemlich gelungen und freue mich unter anderem auch wegen diesem gelungenen Trailer schon meeeega auf den Film :) Freut ihr euch auch schon so auf den Film? :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:13 Keine Kommentare: [Autoreninterview] Andrea Bielfeldt Meinen ersten Jahresvorsatz habe ich eigentlich schon erfüllt. Mein erstes Autoreninterview!! :) Über meinen anderen Blog ist die liebe Andrea auf uns zugekommen und hat uns gleich mal gefragt, ob wir ihr Buch für sie testlesen wollen. Natürlich wollten wir! ;) Und dann habe ich mir einfach gedacht, dass ich sie mal wegen einem Interview frage - und sie war einverstanden! :) Wir hatten echt einen netten E-Mail-Wechsel und sie war und ist total nett. Natürlich möchte ich euch auch was über ihr erstes und ziemlich neues Buch erzählen. "Nilamrut - Im Bann der Ringe" ist der erste Teil einer Trilogie - natürlich von Andrea Bielfeldt verfasst. Andrea ist eine Self Publisherin, deshalb kann ich hier keinen Verlag angeben. Aber natürlich könnt ihr es auf amazon.de bestellen. Es ist ein Jugendbuch ab 12 Jahren im Genre Mysterie. Das Buch wurde von zwei Testleserinnen (11 und 15 Jahre) vorweg gelesen. Im Buch geht es um: Catherine ist eine ganz normale Jugendliche - das denkt sie zumindest, bis sie Nacht für Nacht aus demselben Traum hochschreckt: Sie sieht Feuer, und einen Jungen mit dunklen Augen. Als sie eines Tages in eben diese Augen blickt, ahnt sie, dass die Träume nur der Vorbote einer schicksalhaften Begegnung waren. Ihr Leitsatz ‚Es gibt keine Zufälle‘ scheint sich zu bewahrheiten, als der Edelstein ihres Familienringes mit Hitze auf das Zusammentreffen reagiert. Catherine findet sich schneller als ihr lieb ist inmitten eines dunklen Geheimnisses wieder, indem sowohl ihr Ring,als auch der mysteriöse Ric eine tragende Rolle spielen. Ihr gemeinsamer Weg führt weit zurück in die Vergangenheit, in der sich der Ursprung von allem befindet: das Nilamrut … Na, neugierig geworden? Reinschnuppern könnt ihr hier Nachtrag am 10. Januar: Ich habe gerade Andreas Website gefunden und sie hat mir richtig gut gefallen! :) Falls ihr auch mal auf ihre Seite wollt, könnt ihr das hier So, jetzt aber zum Interview :) … schon fast vier Jahrzehnte alt. Eins davon bin ich tatsächlich schon mit meinem Traummann zusammen, der mich trotz meiner Macken geheiratet hat. Wir haben zwei tolle Jungs und meistens auch eine Menge Spaß miteinander. Zusammen mit unserem genauso verrückten Hund leben und wohnen wir in einem kleinen Dorf, indem jeder jeden kennt, im Land zwischen den Meeren. Ach so … mein Name ist Andrea Bielfeldt und ich bin Autorin ;) Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen Hm … das ist gar nicht so einfach zu beantworten, denn ich glaube, dass viele Aspekte aus meiner Kindheit und meiner Jugend da mit einfließen. Noch bevor ich in die Schule kam habe ich schon gelesen, und da war der Weg zum Schreiben gar nicht mehr so weit. Geschichten habe ich immer geliebt. Je verrückter und fantasievoller desto besser. Als es in der Schule dann an Aufsätze, Buchbeschreibungen oder Referate ging, war ich meist ganz vorn mit dabei. Kleine Geschichte, Gedichte (die eigentlich gar keine sind) oder einfach nur Gedanken aufschreiben – das gehörte für mich schon immer dazu. Ich liebe das Schreiben, weil... … es mich befreit! Mir würde der Kopf platzen, wenn ich das Schreiben nicht als Ventil hätte, ehrlich. Schreiben ist für mich wie Urlaub machen. Ich bin dann mal weg … ;) Heute bin ich auch ganz besonders froh darüber, dass ich mir damals das 10-Finger-Tipp-System selbst beigebracht habe. Ansonsten wäre mein Buch vermutlich immer noch nicht fertig. Wer weiß ob ich es dann überhaupt angefangen hätte? Autor zu sein ist toll, weil... … weil man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann? Nein, nicht nur. Ich habe gemerkt, dass richtig „Autor sein“ harte Arbeit ist. Einfach mal so aufschreiben, was einem einfällt und dann damit ein Buch herausbringen - das funktioniert nicht. Zumindest nicht, wenn man wirklich etwas draus machen will. Aber trotzdem - ich liebe es einfach Wie bist du auf die Idee zu deinem Buch "Nilamrut - Im Bann der Ringe" gekommen? Die Idee entstand – jetzt bitte nicht lachen … - beim Wäsche zusammenlegen. Ich saß auf dem Bett und faltete T-Shirts und anders, da hatte ich so was wie eine … Vision? Hört sich verrückt an, ich weiß, aber so war es. Ich sah Feuer und eine Frau mit roten Haaren und grünen Augen. Tja, und dann war die Geschichte in meinem Kopf. Angefangen, sie aufzuschreiben, habe ich übrigens noch am selben Abend. Wie lange hast du etwa gebraucht, das Buch zu schreiben? Och, nur bummelig 4 Jahre ;) Mein erster Rohentwurf war nach ca. 3 Monaten fertig. 500 Normseiten. Wow, dachte ich damals, das ging ja fix. Tja … aber dann fing es an: Logikfehler ausmerzen, Charakteren besser ausarbeiten und sinnvoller miteinander verknüpfen, ect. Die ganze Geschichte veränderte sich – komplett. Ich fing quasi wieder von vorne an, dachte mir eine logische Vorgeschichte aus, recherchierte quer durch die Welt und die Zeitalter. Charaktere entwickelten sich, kamen dazu und gingen auch wieder. Es war wie ein Rausch – ich habe über ein Jahr lang nur geschrieben, geschrieben und noch mehr geschrieben. Im letzten Sommer kam dann erst das Lektorat. Und im Dezember das fertige Buch. Aber dabei darf man nicht vergessen, dass Nilamrut eine Trilogie ist. Zwei Bände fehlen noch, doch der Plot steht schon bis Ende des dritten Bandes. Von der Ursprungsfassung ist nicht mehr viel übrig geblieben ;) Wenn Nilamrut fertig geschrieben ist, hätte ich da noch ein 500 Seiten Manuskript in der Schublade liegen … Wenn du wählen müsstest: Würdest du dich für ein E-Book oder ein richtiges Buch entscheiden? Und warum? Für ein Buch! Ich liebe Bücher! Den Geruch, das Rascheln von Papier beim Umblättern, das Suchen nach den Lesezeichen (die dann meistens verrutscht oder rausgefallen sind …) und einfach das Feeling beim Lesen. Allerdings finde ich E-Books auch sehr praktisch. Für unterwegs zum Beispiel. Das schöne ist, dass E-Books das Buch nie ablösen werden – sie können es nur bereichern! Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Das ist mein Baby! Es ist so, als würde ich eines meiner Kinder im Arm halten. Ich liebe es von der ersten Sekunde an, sehe es wachsen, gebe ihm alles mit, was es braucht, um in dieser Welt bestehen zu können. Wenn es soweit ist, lasse ich es los - auf die Leser, die es hoffentlich genauso mögen werden, wie ich es tue … Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Ich liebe meine Figuren, ich liebe diese Geschichte. Und ich bin sehr dankbar, dass ich sie erleben darf Vielen Dank an dich, Andrea, dass du meine Fragen so schön und sooooo ausführlich beantwortet hast. :) Endlich habe ich jemanden gefunden, der Bücher auch viel toller findet als E-Books ;) Ich bin schon total auf eure Reaktionen gespannt und bin auch ein bisschen aufgeregt.. :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:25 Kommentare: Meine Tauschbücher Mein Filmblog Letzte Filmkritik: Meine kleinen Stalker :) Ich bin auch hier zu finden... Diese Blogs stalke ich am liebsten... Herzkritzeleien - Blog rund ums Zeichnen, Malen und die Kunst des Lebens Fernweh Stockholm |Gedankenkarusell| Rereaden und was das mit Mindfulness zutun hat... Mehrsprachigkeit: Mehr oder Verzweiflung [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C... [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie ... [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia ... [Rezension] Die Bestimmung 02 - Tödliche Wahrheit ... [TAG] 25 Fragen über mich [Rezension] Legend - Fallender Himmel von Marie Lu... Kinostart Seelen © Nicole Herms 2012-2016 | Datenschutz. | Impressum. | Powered by Blogger. | Vorlagenbilder von konradlew.
gelium verschmähen würden, so habe er bey seiner allgemeinen Predig diesen Articul so viel möglich verstecket. Wird man eine Ursache, die völliger zureichet, eröffnen, so will ich mir sagen lassen. Indessen wird mein Einfall be- kräftiget durch das, was mir ehedessen (unten, * 18.) zur Antwort gegeben worden ist. Wer die Art des menschlichen Gemüths kennet, der kan es unmöglich gut befinden, wann man in Gedanken und Reden von dem ganzen Schatz der heilsamen Lehre einen einigen Articul zur steten Betrachtung, entweder für sich, oder auch andern zufolge, aussondert. Es gibt eine Battologie, ein leeres mattes Ge- schwäze, welches nicht nur mit dem Munde, sondern auch in Gedanken vorgehen kan: und mit einer eigenwillig-erzwungenen und über- triebenen Blut-Andacht möchte einer mitten in die blosse Natur hinein versenken. Es ist sicherer, man beschäftige sich dazwischen mit allerley Geschichten und Umständen, die in der heiligen Schrift nacheinander vorkommen, und einem, der ehrerbietig damit umgehet, immer von der Hauptsache selbs einen guten Genuß, Geruch und Geschmack geben, als daß man den edelsten Saft unaufhörlich um- herrühre und ihn gleichsam verriechen lasse, welches denn bey einem Pilger die Kraft, son- derlich zur Zeit der Noth, vielmehr verrin- gert, als vermehret. Jedoch bedürfen die neumährische gelium verſchmaͤhen wuͤrden, ſo habe er bey ſeiner allgemeinen Predig dieſen Articul ſo viel moͤglich verſtecket. Wird man eine Urſache, die voͤlliger zureichet, eroͤffnen, ſo will ich mir ſagen laſſen. Indeſſen wird mein Einfall be- kraͤftiget durch das, was mir ehedeſſen (unten, * 18.) zur Antwort gegeben worden iſt. Wer die Art des menſchlichen Gemuͤths kennet, der kan es unmoͤglich gut befinden, ganzen Schatz der heilſamen Lehre einen einigen Articul zur ſteten Betrachtung, entweder fuͤr ſich, oder auch andern zufolge, ausſondert. ſchwaͤze, welches nicht nur mit dem Munde, ſondern auch in Gedanken vorgehen kan: und mit einer eigenwillig-erzwungenen und uͤber- triebenen Blut-Andacht moͤchte einer mitten in die bloſſe Natur hinein verſenken. Es iſt ſicherer, man beſchaͤftige ſich dazwiſchen mit allerley Geſchichten und Umſtaͤnden, die in der immer von der Hauptſache ſelbs einen guten Genuß, Geruch und Geſchmack geben, als daß man den edelſten Saft unaufhoͤrlich um- herruͤhre und ihn gleichſam verriechen laſſe, welches denn bey einem Pilger die Kraft, ſon- gert, als vermehret. Jedoch beduͤrfen die neumaͤhriſche <p><pb facs="#f0143" n="123"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Vom Blut und Wunden.</hi></fw><lb/> gelium ver&#x017F;chma&#x0364;hen wu&#x0364;rden, &#x017F;o habe er bey<lb/> &#x017F;einer allgemeinen Predig die&#x017F;en Articul &#x017F;o viel<lb/> mo&#x0364;glich ver&#x017F;tecket. Wird man eine Ur&#x017F;ache,<lb/> die vo&#x0364;lliger zureichet, ero&#x0364;ffnen, &#x017F;o will ich mir<lb/> &#x017F;agen la&#x017F;&#x017F;en. Inde&#x017F;&#x017F;en wird mein Einfall be-<lb/> kra&#x0364;ftiget durch das, was mir ehede&#x017F;&#x017F;en (unten,<lb/> * 18.) zur Antwort gegeben worden i&#x017F;t.</p> <p>Wer die Art des men&#x017F;chlichen Gemu&#x0364;ths<lb/> kennet, der kan es unmo&#x0364;glich gut befinden,<lb/> wann man in Gedanken und Reden von dem<lb/> ganzen Schatz der heil&#x017F;amen Lehre einen einigen<lb/> Articul zur &#x017F;teten Betrachtung, entweder fu&#x0364;r<lb/> &#x017F;ich, oder auch andern zufolge, aus&#x017F;ondert.<lb/> Es gibt eine <hi rendition="#aq">Battologie,</hi> ein leeres mattes Ge-<lb/> &#x017F;chwa&#x0364;ze, welches nicht nur mit dem Munde,<lb/> &#x017F;ondern auch in Gedanken vorgehen kan: und<lb/> mit einer eigenwillig-erzwungenen und u&#x0364;ber-<lb/> triebenen Blut-Andacht mo&#x0364;chte einer mitten<lb/> in die blo&#x017F;&#x017F;e Natur hinein ver&#x017F;enken. Es i&#x017F;t<lb/> &#x017F;icherer, man be&#x017F;cha&#x0364;ftige &#x017F;ich dazwi&#x017F;chen mit<lb/> allerley Ge&#x017F;chichten und Um&#x017F;ta&#x0364;nden, die in der<lb/> heiligen Schrift nacheinander vorkommen,<lb/> und einem, der ehrerbietig damit umgehet,<lb/> immer von der Haupt&#x017F;ache &#x017F;elbs einen guten<lb/> Genuß, Geruch und Ge&#x017F;chmack geben, als<lb/> daß man den edel&#x017F;ten Saft unaufho&#x0364;rlich um-<lb/> herru&#x0364;hre und ihn gleich&#x017F;am verriechen la&#x017F;&#x017F;e,<lb/> welches denn bey einem Pilger die Kraft, &#x017F;on-<lb/> derlich zur Zeit der Noth, vielmehr verrin-<lb/> gert, als vermehret. Jedoch bedu&#x0364;rfen die<lb/> <fw place="bottom" type="catch">neuma&#x0364;hri&#x017F;che</fw><lb/></p> [123/0143] Vom Blut und Wunden. gelium verſchmaͤhen wuͤrden, ſo habe er bey ſeiner allgemeinen Predig dieſen Articul ſo viel moͤglich verſtecket. Wird man eine Urſache, die voͤlliger zureichet, eroͤffnen, ſo will ich mir ſagen laſſen. Indeſſen wird mein Einfall be- kraͤftiget durch das, was mir ehedeſſen (unten, * 18.) zur Antwort gegeben worden iſt. § 123. Wer die Art des menſchlichen Gemuͤths kennet, der kan es unmoͤglich gut befinden, wann man in Gedanken und Reden von dem ganzen Schatz der heilſamen Lehre einen einigen Articul zur ſteten Betrachtung, entweder fuͤr ſich, oder auch andern zufolge, ausſondert. Es gibt eine Battologie, ein leeres mattes Ge- ſchwaͤze, welches nicht nur mit dem Munde, ſondern auch in Gedanken vorgehen kan: und mit einer eigenwillig-erzwungenen und uͤber- triebenen Blut-Andacht moͤchte einer mitten in die bloſſe Natur hinein verſenken. Es iſt ſicherer, man beſchaͤftige ſich dazwiſchen mit allerley Geſchichten und Umſtaͤnden, die in der heiligen Schrift nacheinander vorkommen, und einem, der ehrerbietig damit umgehet, immer von der Hauptſache ſelbs einen guten Genuß, Geruch und Geſchmack geben, als daß man den edelſten Saft unaufhoͤrlich um- herruͤhre und ihn gleichſam verriechen laſſe, welches denn bey einem Pilger die Kraft, ſon- derlich zur Zeit der Noth, vielmehr verrin- gert, als vermehret. Jedoch beduͤrfen die neumaͤhriſche URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/bengel_abriss01_1751/143 Zitationshilfe: Bengel, Johann Albrecht: Abriß der so genannten Brüdergemeine. Bd. 1. Stuttgart, 1751, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/bengel_abriss01_1751/143>, abgerufen am 21.02.2019.
de
q-de-576
Warum wurden in dem Artikel keine Informationen über die Macht und den Durst der Vampire gegeben?
Das Buchgelaber: Januar 2013 Neuerscheinungen im Februar 2013 Tut mir Leid, dass in letzter Zeit kaum Posts kamen, aber ich habe gerade ein bisschen Stress.. Ich hatte erst letztens Geburtstag, jetzt habe ich Ballettproben gehabt und dann habe ich bald auch noch einige Aufführungen.. Und dazu kommt natürlich noch die Schule.. :) ihr seht, ich habe relativ viel zu tun.. :) Obwohl morgen schon der 1. Februar ist, lasse ich es mir aber nicht entgehen, noch schnell einen Neuerscheinungspost zu machen. :) Selection von Kiera Cass Night School 02 - Der den Zweifel sät von C. J. Daugherty Beta von Rachel Cohn Chroniken der Unterwelt - City of Lost Souls von Cassandra Clare Maddie - Der Widerstand geht weiter von Katie Kacvinsky Für immer die Seele von Cynthia J. Omololu Soo.. :) Ich hoffe, ich habe nichts vergessen, aber meiner Meinung nach habe ich die Wichtigsten rausgesucht. Mein persönlicher Favorit von diesem Monat ist "Selection" von Kiera Cass. Mir Frau Cass habe ich übrigens ein Interview gemacht. Zum Interview kommt ihr hier Nicole :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:10 1 Kommentar: [Autoreninterview] Kiera Cass Endlich, endlich, endlich, endlich, endlich, ENDLICH! Endlich ist das Interview mit Kiera Cass fertig und ich kann es euch auch endlich zeigen. ich freue mich echt sooo meeeeega, weil Frau Cass eine etwas bekanntere und englische Autorin ist! :) Das Buch heißt "Selection". Meiner Meinung nach ein möglicher neuer Bestseller, wie ihr auch hier lesen könnt. Das Buch ist der erste Teil einer Trilogie von Kiera Cass und erscheint wohl am 11. Februar. Im Deutschen erschient es beim "Sauerländer"-Verlag, der so freundlich war und mir das Buch schon zur Verfügung gestellt hat. Das Buch wird auf amazon ab 13 empfohlen. Im Buch geht es um:Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Aber jetzt zum Interview. Ich habe das Englische so gut es ging übersetzt, also haut mir nicht den Kopf ab, wenn es nicht perfekt ist! :) I am... a giant nerd. Ich bin... ein riesiger Nerd. I have come to writing by... accident! It was just a way to comfort myself that became an awesome job! Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen. ...einen Unfall! Es war nur ein Weg mich zu trösten, der ein genialer Job geworden ist! I love writing because... I just love telling stories. It's fun to be in that world for a little while. Ich liebe das Schreiben, weil... ich es einfach mag Geschichten zu erzählen. Es ist lustig eine kurze Zeit in dieser Welt zu sein. How have you come to the idea for your book? By combining thoughts about the story of Esther from the Bible and Cinderella. I always wondered if Esther liked the boy next door before she was shipped off to the palace or if Cinderella was really happy with her prince since all she wanted was a night off. The ideas merged in my head, and that was the beginning of The Selection. Wie bist du zu der Idee für dein Buch gekommen? Beim Vereinigen der Bibelgeschichte "Esther" und der Geschichte "Cinderella". Ich habe mich immer gefragt, ob Esther den Jungen von nebenan mochte, bevor sie an den Palast ausgeliefert wurde, oder ob Cinderella mit ihrem Prinzen wirklich glücklich war , weil alles was sie wollte eine Nacht war. Die Ideen wurden in meinem Kopf zusammengeführt und das war der Anfang von "The Selection". How long did it take you till "The Selection" was finished? From the idea to the book being in print was 4 years. Wie lange hast du etwa gebraucht, "The Selection" zu schreiben? Von der Idee vom Buch bis zum Drucken waren das 4 Jahre. What do you think about your first own book? I'm proud of it! And very happy that others enjoy America's story. Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Ich bin stolz darauf! Und sehr glücklich darüber, dass andere die Geschichte von America genießen. If you could change your book one more time now, would you do that? Actually, I haven't read the book since it's been in print. I know I would find a dozen mistakes or things I would tweak, so I just let it be. Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Eigentlich habe ich das Buch nicht gelesen, seit es gedruckt wurde. Ich weiß, dass ich ein Dutzend Fehler finden würde oder Dinge, die ich ändern (?) würde, also lasse ich es einfach. Vielen Dank an Frau Cass für dieses schöne Interview! :) Ich freue mich echt meeeeeeega!! :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:04 Kommentare: [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C. Cast + Kristin Cast von P.C. Cast und Kristin Cast ISBN: 978-3-404-16519-3 Taschenbuch: 8,99€ 437 Seiten 2011 erschienen bei Bastei Lübbe Originaltitel: Marked - A House of Night Novel (bei St. Martin's Press LLC) Gezeichnet ist der furiose Auftakt zu Zoeys Entdeckungsreise zwischen den Welten, zwischen Licht und Dunkel und letztendlich zu sich selbst. Als auf der Stirn der 16-jährigen Zoey eine saphirblaue Mondsichel aufscheint, ist ihr sofort klar, dass sie Gezeichnet worden ist und im House of Night zum Vampyr ausgebildet werden soll. Doch sie ist keine normale Jungvampyrin: Die Göttin Nyx hat sie mit besonderen Kräften versehen. Und Zoey ist nicht die Einzige im Internat mit solchen Fähigkeiten. Als sie herausfindet, dass die Anführerin der Töchter der Dunkelheit, einer Elitegruppe der Schule, ihre Gaben missbraucht, muss sie ihren ganzen Mut aufbringen, um sich ihrer Bestimmung zu stellen … Ein ziemlich cooles Buch, dass durch seine starken "Frauen" begeistern kann! Spannung und Charaktere überzeugen natürlich auch. :) Also das ganze ist in einem jugendlichen Sprachstil gehalten, was für mich viele Charaktere authentischer gemacht hat, manchmal aber auch ziemlich gestört hat. Zoey erzählt Stevie Rae so ziemlich alles und das hat mich an meine ABF und mich erinnert. Dadurch wurde sozusagen auch ein bisschen "echtes" Leben ins Buch gepackt. Aber so gewöhnlich ist Zoey dann natürlich widerrum nicht. Sie hat nämlich eine Affinität zu allen fünf Elementen (ja, fünf Elemente. Im House of Night gibt es die Elemente Luft, Feuer, Wasser, Erde und Geist). Man lernt relativ viel über die Vampyre, sowohl ihr Leben als auch ihre Umgebung und so konnte ich mir dann auch so ziemlich alles vorstellen. Es gab eigentlich keine Lücken oder Unverständnis, weil alles ziemlich simpel, aber trotzdem umfassend erklärt war. Zoey erzählt aus ihrer Perspektive. Sie hat relativ schöne Gedankengänge und so konnte ich alle ihre Entscheidungen nachvollziehen. Trotzdem hat es mich ein wenig gestört, dass sie mit ziemlich vielen Klammern gedacht hat (etwa so, nur meistens viiiel länger) und dann manchmal in wirklich endlos langen Sätzen gedacht hat, die ich oft noch ein zweites Mal lesen musste, um den Sinn dahinter zu verstehen (auch etwa so), die dann aber auch oft ziemlich lustig oder ironisch angehaucht waren. Der Anfang motiviert eigentlich ziemlich zum Weiterlesen, weil die Handlung zum einen sehr schnell "richtig" anfängt, zum anderen aber auch sehr interessant ist und sich nicht wirklich mit irgendwelchen total uninteressanten Dingen beschäftigt. Schön fand ich dann auch, dass der ein oder andere Junge hinzugekommen ist und das Buch dann ein bisschen.. naja.. interessanter geworden ist. :) Trotzdem hat es mich auch ein wenig genervt, dass sich Zoey irgendwie ein bisschen ZU sehr mit ihren "Problemen" befasst und das schon irgendwie krankhaft rüberkam... Wie ich es von den Casts ab diesem Buch gelernt habe, geht es so zu sagen nebensächlich auch um starke Frauen, und Zoey ist diesem "Ruf" eigentlich absolut gerecht, weil sie den Mut aufbringt, anders zu sein und es so zu akzeptieren. Sie sorgt für Gerechtigkeit indem sie sich gegen die stellt, die anderen schaden und das macht sie in meinen Augen zu einer wirklich ziemlich großartigen Persönlichkeit und Protagonistin. Es hat allersings etwas länger gebraucht, bis die Handlung dann so richtig ins Rollen kam. Trotzdem waren die anfänglichen Beschreibungen ganz gut und die lange Einleitung hat mich dann eigentlich überhaupt nicht gestört. Ein sehr interessantes Buch, das durch eine tolle Protagonistin mit tollen Freunden überzeugen kann, aber auch Liebe, Spannung und Magie enthält. Also ist eigentlich für jeden was dabei. :) Der jugebdliche Schreibstil gibt aber ein halbes Herz Abzug.. :) Zur Quelle vom deutschen Cover und vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom Originalcover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:56 Keine Kommentare: [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie Meyer ISBN: 978-3-551-35690-1 Taschenbuch: 9,95€ 511 Seiten 2008 beim Carlsen Verlag erschienen Originaltitel: Twilight (bei Little, Brown and Company) Bella und Edward - die Geschichte einer berauschenden, berückenden, betörenden Liebe, einer Liebe gegen jede Vernunft. Mit Romantik oder gar Leidenschaft hätte Bella ihren Umzug nach Forks, einer langweiligen, ständig verregneten Kleinstadt in Washington State, kaum in Verbindung gebracht. Bis sie den geheimnisvollen und attraktiven Edward kennenlernt. Er fasziniert sie, obwohl irgendetwas mit ihm nicht zu stimmen scheint. So gut aussehend und stark wie er kann kein gewöhnlicher Mensch sein. Aber was ist er dann? >>Bereit für das Ende deines Lebens, obwohl es gerade erst begonnen hat. Bereit, alles aufzugeben.<< (Seite 510) Also, ehrlich gesagt, habe ich das Buch jetzt zum ersten Mal gelesen und kann eigentlich auch alle Leute verstehen, die es so mögen. Es ist einfach unglaublich. Unglaublich schön, unglaublich spannend und unglaublich toll geschrieben. Die Story gibt ja schon ganz schön was her und ich wollte sofort anfangen zu lesen und wissen, wie es ausgeht. Ich hatte zwar schon den Film gesehen, aber die Bücher sind ja meistens nochmal etwas anders. Ehrlich gesagt, hatte ich kaum Erwartungen an das Buch, sondern wollte einfach mal sehen, ob es sich den Titel Weltbestseller meiner Meinung nach überhaupt verdient hat - und ich muss sagen, ich stimme voll und ganz zu. So etwas unfassbar tolles zu schreiben ist schon viel Arbeit und wie ich schon in "Seelen" von Stephenie Meyer gemerkt habe, hat Stephenie Meyer einen sehr detaillierten und sehr genauen Schreibstil, der ziemlich gut - und viel - beschreibt. Die Spannung war auch sehr hoch, da ich die ganze Zeit wissen wollte, was aus Bella und Edward wird. Ich wusste es ja eigentlich schon (durch den Film), aber als Buch ist das alles dann doch nochmal ein bisschen anders.. Bella ist irgendwie anders. Das merkt man eigentlich schon so ziemlich am Anfang. Vor allem als Edward ihr sagt, dass sie nie das macht, was andere Menschen machen würden, wird eigentlich ziemlich schnell klar, dass sie wirklich anders ist. Und das ist mal was ganz neues. Eine andere Protagonistin. Nicht immer wieder der selbe langweilige Kram, sondern einfach mal was anderes. Das Ende war wirklich wunderschön und ziemlich spannend. Ich konnte gar nicht mehr aufhören, zu lesen, sondern das Buch war fast in meiner Hand festgeklebt. Stück für Stück erhält man Informationen über Vampire und wird nicht damit überhäuft. Das hat mir ziemlich gut gefallen, da man manche Informationen auch erstmal verdauen muss.. :) Fast jeder Vampir hat eine bestimmte Kraft. Sei es, Gedanken lesen zu können (Edward), Emotionen verändern zu können (Jasper), Visionen zu haben (Alice) oder einfach nur mitfühlend zu sein (Carlisle). Das finde ich eine wirklich tolle und originelle Idee! Übrigens wir die Geschichte dem Leser als Ich-Erzählung von Bella aus erzählt. Ich habe aber neulich eine Rezension zu einem E-Book gelesen, in dem Edward auch mal erzählt.. Und auf einmal wünsche ich mir deswegen einen E-Reader, weil ich plötzlich so ein Fan geworden bin..^^ Von vorne bis hinten einfach nur spannend, faszinierend, fesselnd, schön und einfach nur grandios. Das Buch hat sich den Titel "Weltbestseller" absolut verdient! Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:05 Kommentare: Neues Autoreninterview Weil mir mein erstes Autoreninterview so gut gefallen hat und ich es irgendwie unheimlich spannend fand, habe ich mich entschlossen, mal eine englische Autorin anzuschreiben. Noch nicht so bekannt, aber ich finde es trotzdem großartig, dass sie mir geantwortet hat. :) Ihr fragt euch jetzt sicher von wem ich rede.. Ihr erinnert euch an meinen letzten Post über "Selection" von Kiera Cass? Eben von dieser Autorin spreche ich! :) Zwar hat Kiera mir gesagt, dass sie nur etwa fünf Fragen beantworten möchte, aber ich versuche es trotzdem mit sieben... :) Ich freue mich schon riiiiesig auf ihre Antworten und das Vorstellen! :) Das ist irgendwie total spannend, weil ich die Reaktionen unbedingt wissen will.. :) Nur eine kleine Frage an euch: Soll ich den Post einmal auf englisch und einmal auf deutsch veröffentlichen? Oder wie soll ich das machen? Ich hab da leider keine Ahnung.. :/ Sooo.. Vielleicht habt ihr es ja gemerkt: Ich bin gerade wirklich total glücklich und könnte schreiend durch das ganze Haus springen! :) Hihihihi :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:32 Keine Kommentare: [Vorstellung] Neuer Bestseller? Ich habe mich mal ein wenig im Internet nach Büchern umgeschaut und bin prompt auf ein Buch gestoßen, dass meiner Meinung nach ein potenzieller neuer Bestseller ist! "The Selection" von Kiera Cass, im deutschen einfach nur "Selection". Deutsches Cover Englisches Cover Noch ist es leider nicht erschienen, wird das aber in etwa einem Monat. Der deutsche Verlag dazu ist "Sauerländer" (noch nie was davon gehört. Und ihr?). Das ganze ist wohl eine Trilogie und der zweite Teil wird auf Englisch im April erscheinen. Laut Kiera Cass wird der dritte Teil im Frühling 2014 erscheinen. Das ganze ist eine Mischung aus Dystopie und "Der Bachelor". Das Prinzip hat mich ziemlich begeistert und ich werde mir das Buch wahrscheinlich zulegen. Übrigens habe ich natürlich auch den Inhalt für euch.. :) Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen – und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Ich bin wirklich sehr davon überzeugt, dass dieses Buch ein Bestseller wird. Ihr auch? Ich bin gespannt auf eure Meinung! :) Zur Quelle vom deutschen Cover, vom Trailer und vom Klappentext geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:17 Kommentare: [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia Greenhorn Italienisches Cover von Asia Greenhorn Hardcover: 14,99€ 2012 im Baumhaus Verlag, einem Imprint von Bastei Lübbe, erschienen Originaltitel: Winter (bei Die 16-jährige Winter Starr ist schon ihr Leben lang mit ihrer Großmutter dauernd umhergezogen. Gerade hat sie sich in London eingelebt und eine Freundin gefunden, da erkrankt ihre Großmutter schwer. Und Winter wird zu einer Pflegefamilie in eine walisische Kleinstadt geschickt. In der neuen Schule trifft sie auf den geheimnisvollen Rhys, vor dem ihr Pflegebruder Gareth sie jedoch warnt. Ist er nur eifersüchtig, oder ist Rhys tatsächlich gefährlich? Winter kann sich ihrer Gefühle nicht erwehren, und ihm scheint es ähnlich zu gehen. Nicht einmal sein dunkelstes Geheimnis kann ihre Liebe noch erschüttern. Doch damit begibt sie sich in allergrößte Gefahr ... Was für ein schreckliches Buch! So ein schlechtes Buch ist mir bis jetzt noch fast nie untergekommen. Ehrlich! Tja.. Das ganze ist eine personale Erzählung, dabei geht die Geschichte aber nicht nur von den Protagonisten wie Winter und Rhys oder Gareth aus, sondern auch von gefühlten 1.000.000 anderen Personen, die ich mir einfach ÜBERHAUPT NICHT merken, geschweige denn einem Aussehen oder irgendeiner anderen Information zuordnen konnte... Das ganze mit der big Liebe ist im Klappentext ja eigentlich ein ziemlich wesentlicher Hauptbestandteil. So viel Liebe, wie im Klappentext, ist in der Geschichte dann aber eigentlich gar nicht und ich habe mir das Buch eigentlich nur wegen der "Liebe" gekauft. Deshalb also eigentlich ein totaler Flop in Punkto Liebe. In allen anderen Punkten kann ich aber auch nicht wirklich etwas positives abgeben. Die Spannung war eigentlich nie so richtig da, außer an manchen Stellen, dann war das Buch auch ganz kurz mal wirklich auszuhalten, bis es wieder total schrecklich und einfach total unerträglich wurde. Ich hab zwar erst (oder schon) Teile von drei Vampir-Reihen gelesen, aber so ein schlechter Roman ist mir bis jetzt zumindest wirklich noch nie begegnet.. Hoffentlich wird mir jetzt weiterhin kein solcher mehr begegnen.. Der Schreibstil ist ziemlich schlecht zu lesen. Unflüssig (holprig), schlechte Wortwahl und einfach total grottig fällt mir da jetzt ganz spontan ein.. Der Schreibstil hat mich einfach überhaupt nicht motiviert, weiter zu lesen.. Und die ganze Sache mit Vampiren.. Ich habe ja erst (oder schon) drei Reihen mit Vampiren gelesen und in jeder hat man eigentlich nach und nach Informationen über die Vampire bekommen, aber hier war das irgendwie nicht so. Weder die MACHT, noch der DURST wurde erklärt.. Ich verstehe schon gar nicht, warum die Wörter groß geschrieben werden.. Aber wenn dann auch noch da sowas steht wie:>>Er spürte den Hauch der MACHT<<, weiß ich gar nicht, was ich davon halten soll und was es eigentlich bedeuten soll.. Und ehrlich: Ich wusste erst gar nicht richtig was "walisisch" sein soll. Das klingt irgendwie so wie ein Deutsches Bundesland.. Aber aus dem Zusammenhang im Text hat sich dann ergeben, dass es von Wales kommt.. Sowas muss man ja erstmal wissen.. :) Die Gefühle von Winter werden zwar relativ gut beschrieben, aber manchmal kam es mir einfach viel zu viel gejammert vor. Außerdem konnte ich ziemlich wenige Entscheidungen von ihr oder anderen Personen nachvollziehen. Es war meistens einfach völlig unlogisch. Was mir dann aber doch noch relativ gut gefallen hat, war die Idee mit dem "Vertrag" zwischen den Familien und dem Orden. Trotzdem habe ich nicht ganz verstanden habe, warum da manche Leute getötet werden sollen und manche gerettet werden.. Ein ziemlich schlechtes Buch, das mir einfach überhaupt nicht gefallen hat und das viel zu viele Charaktere hat. Schreibstil und Spannung lassen ebenso zu wünschen übrig. Zur Quelle vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom italienischen Cover geht's hier Zur Quelle vom deutschen Cover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:50 1 Kommentar: [Buchverfilmung] City of Bones Heute möchte ich euch die City of Bones Verfilmung vorstellen. Natürlich habe ich wieder ganz viele Infos für euch. Ich hoffe, es ist interessant! :) Im Film geht es um: Gut aussehend, düster und sexy. Das ist Jace. Verwirrt, verletzlich und vollkommen ahnungslos. So fühlt sich Clary, als sie in Jaces Welt hineingezogen wird. Denn Jace ist kein normaler Junge. Er ist ein Dämonenjäger. Und als Clary von dunklen Kreaturen angegriffen wird, muss Clary schleunigst ein paar Antworten findet, sonst wird die Geschichte ein tödliches Ende nehmen! Vorraussichtlich ist der Erscheinungstermin in Deutschland der 29. August 2013. So steht es jedenfalls im Internet. Versprechen kann ich leider nichts. :) Jetzt möchte ich euch gerne die ganzen Schauspieler vorstellen und bin sehr gespannt über eure Meinung zu den Personen. Lily Collins als Clary Fray Jamie Campbell Bower als Jace Wayland Lena Headey als Jocelyn Fray Robert Sheehan als Simon Lewis Soo.. Das waren jetzt mal die wichtigsten.. Mit Jace kann ich mich ehrlich gesagt überhaupt nicht anfreunden. Ich habe ihn mir irgendwie viel.. naja.. heißer vorgestellt, was nicht heißen soll, dass er nicht heiß ist.. Hihi :) Clary finde ich dafür aber ganz gut getroffen. :) Und ihr? Selbstverständlich gibt es auch schon Filmplakate. Um genau zu sein zwei Englische und ein Deutsches. Die Englischen sind folgende: Das deutsche Filmplakat ist eigentlich genauso wie das Englische. Es sieht nämlich so aus: Den Trailer gibt es glücklicherweise schon auf Deutsch. :) Ich finde ihn wirklich ziemlich gelungen und freue mich unter anderem auch wegen diesem gelungenen Trailer schon meeeega auf den Film :) Freut ihr euch auch schon so auf den Film? :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:13 Keine Kommentare: [Autoreninterview] Andrea Bielfeldt Meinen ersten Jahresvorsatz habe ich eigentlich schon erfüllt. Mein erstes Autoreninterview!! :) Über meinen anderen Blog ist die liebe Andrea auf uns zugekommen und hat uns gleich mal gefragt, ob wir ihr Buch für sie testlesen wollen. Natürlich wollten wir! ;) Und dann habe ich mir einfach gedacht, dass ich sie mal wegen einem Interview frage - und sie war einverstanden! :) Wir hatten echt einen netten E-Mail-Wechsel und sie war und ist total nett. Natürlich möchte ich euch auch was über ihr erstes und ziemlich neues Buch erzählen. "Nilamrut - Im Bann der Ringe" ist der erste Teil einer Trilogie - natürlich von Andrea Bielfeldt verfasst. Andrea ist eine Self Publisherin, deshalb kann ich hier keinen Verlag angeben. Aber natürlich könnt ihr es auf amazon.de bestellen. Es ist ein Jugendbuch ab 12 Jahren im Genre Mysterie. Das Buch wurde von zwei Testleserinnen (11 und 15 Jahre) vorweg gelesen. Im Buch geht es um: Catherine ist eine ganz normale Jugendliche - das denkt sie zumindest, bis sie Nacht für Nacht aus demselben Traum hochschreckt: Sie sieht Feuer, und einen Jungen mit dunklen Augen. Als sie eines Tages in eben diese Augen blickt, ahnt sie, dass die Träume nur der Vorbote einer schicksalhaften Begegnung waren. Ihr Leitsatz ‚Es gibt keine Zufälle‘ scheint sich zu bewahrheiten, als der Edelstein ihres Familienringes mit Hitze auf das Zusammentreffen reagiert. Catherine findet sich schneller als ihr lieb ist inmitten eines dunklen Geheimnisses wieder, indem sowohl ihr Ring,als auch der mysteriöse Ric eine tragende Rolle spielen. Ihr gemeinsamer Weg führt weit zurück in die Vergangenheit, in der sich der Ursprung von allem befindet: das Nilamrut … Na, neugierig geworden? Reinschnuppern könnt ihr hier Nachtrag am 10. Januar: Ich habe gerade Andreas Website gefunden und sie hat mir richtig gut gefallen! :) Falls ihr auch mal auf ihre Seite wollt, könnt ihr das hier So, jetzt aber zum Interview :) … schon fast vier Jahrzehnte alt. Eins davon bin ich tatsächlich schon mit meinem Traummann zusammen, der mich trotz meiner Macken geheiratet hat. Wir haben zwei tolle Jungs und meistens auch eine Menge Spaß miteinander. Zusammen mit unserem genauso verrückten Hund leben und wohnen wir in einem kleinen Dorf, indem jeder jeden kennt, im Land zwischen den Meeren. Ach so … mein Name ist Andrea Bielfeldt und ich bin Autorin ;) Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen Hm … das ist gar nicht so einfach zu beantworten, denn ich glaube, dass viele Aspekte aus meiner Kindheit und meiner Jugend da mit einfließen. Noch bevor ich in die Schule kam habe ich schon gelesen, und da war der Weg zum Schreiben gar nicht mehr so weit. Geschichten habe ich immer geliebt. Je verrückter und fantasievoller desto besser. Als es in der Schule dann an Aufsätze, Buchbeschreibungen oder Referate ging, war ich meist ganz vorn mit dabei. Kleine Geschichte, Gedichte (die eigentlich gar keine sind) oder einfach nur Gedanken aufschreiben – das gehörte für mich schon immer dazu. Ich liebe das Schreiben, weil... … es mich befreit! Mir würde der Kopf platzen, wenn ich das Schreiben nicht als Ventil hätte, ehrlich. Schreiben ist für mich wie Urlaub machen. Ich bin dann mal weg … ;) Heute bin ich auch ganz besonders froh darüber, dass ich mir damals das 10-Finger-Tipp-System selbst beigebracht habe. Ansonsten wäre mein Buch vermutlich immer noch nicht fertig. Wer weiß ob ich es dann überhaupt angefangen hätte? Autor zu sein ist toll, weil... … weil man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann? Nein, nicht nur. Ich habe gemerkt, dass richtig „Autor sein“ harte Arbeit ist. Einfach mal so aufschreiben, was einem einfällt und dann damit ein Buch herausbringen - das funktioniert nicht. Zumindest nicht, wenn man wirklich etwas draus machen will. Aber trotzdem - ich liebe es einfach Wie bist du auf die Idee zu deinem Buch "Nilamrut - Im Bann der Ringe" gekommen? Die Idee entstand – jetzt bitte nicht lachen … - beim Wäsche zusammenlegen. Ich saß auf dem Bett und faltete T-Shirts und anders, da hatte ich so was wie eine … Vision? Hört sich verrückt an, ich weiß, aber so war es. Ich sah Feuer und eine Frau mit roten Haaren und grünen Augen. Tja, und dann war die Geschichte in meinem Kopf. Angefangen, sie aufzuschreiben, habe ich übrigens noch am selben Abend. Wie lange hast du etwa gebraucht, das Buch zu schreiben? Och, nur bummelig 4 Jahre ;) Mein erster Rohentwurf war nach ca. 3 Monaten fertig. 500 Normseiten. Wow, dachte ich damals, das ging ja fix. Tja … aber dann fing es an: Logikfehler ausmerzen, Charakteren besser ausarbeiten und sinnvoller miteinander verknüpfen, ect. Die ganze Geschichte veränderte sich – komplett. Ich fing quasi wieder von vorne an, dachte mir eine logische Vorgeschichte aus, recherchierte quer durch die Welt und die Zeitalter. Charaktere entwickelten sich, kamen dazu und gingen auch wieder. Es war wie ein Rausch – ich habe über ein Jahr lang nur geschrieben, geschrieben und noch mehr geschrieben. Im letzten Sommer kam dann erst das Lektorat. Und im Dezember das fertige Buch. Aber dabei darf man nicht vergessen, dass Nilamrut eine Trilogie ist. Zwei Bände fehlen noch, doch der Plot steht schon bis Ende des dritten Bandes. Von der Ursprungsfassung ist nicht mehr viel übrig geblieben ;) Wenn Nilamrut fertig geschrieben ist, hätte ich da noch ein 500 Seiten Manuskript in der Schublade liegen … Wenn du wählen müsstest: Würdest du dich für ein E-Book oder ein richtiges Buch entscheiden? Und warum? Für ein Buch! Ich liebe Bücher! Den Geruch, das Rascheln von Papier beim Umblättern, das Suchen nach den Lesezeichen (die dann meistens verrutscht oder rausgefallen sind …) und einfach das Feeling beim Lesen. Allerdings finde ich E-Books auch sehr praktisch. Für unterwegs zum Beispiel. Das schöne ist, dass E-Books das Buch nie ablösen werden – sie können es nur bereichern! Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Das ist mein Baby! Es ist so, als würde ich eines meiner Kinder im Arm halten. Ich liebe es von der ersten Sekunde an, sehe es wachsen, gebe ihm alles mit, was es braucht, um in dieser Welt bestehen zu können. Wenn es soweit ist, lasse ich es los - auf die Leser, die es hoffentlich genauso mögen werden, wie ich es tue … Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Ich liebe meine Figuren, ich liebe diese Geschichte. Und ich bin sehr dankbar, dass ich sie erleben darf Vielen Dank an dich, Andrea, dass du meine Fragen so schön und sooooo ausführlich beantwortet hast. :) Endlich habe ich jemanden gefunden, der Bücher auch viel toller findet als E-Books ;) Ich bin schon total auf eure Reaktionen gespannt und bin auch ein bisschen aufgeregt.. :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:25 Kommentare: Meine Tauschbücher Mein Filmblog Letzte Filmkritik: Meine kleinen Stalker :) Ich bin auch hier zu finden... Diese Blogs stalke ich am liebsten... Herzkritzeleien - Blog rund ums Zeichnen, Malen und die Kunst des Lebens Fernweh Stockholm |Gedankenkarusell| Rereaden und was das mit Mindfulness zutun hat... Mehrsprachigkeit: Mehr oder Verzweiflung [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C... [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie ... [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia ... [Rezension] Die Bestimmung 02 - Tödliche Wahrheit ... [TAG] 25 Fragen über mich [Rezension] Legend - Fallender Himmel von Marie Lu... Kinostart Seelen © Nicole Herms 2012-2016 | Datenschutz. | Impressum. | Powered by Blogger. | Vorlagenbilder von konradlew.
2012Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite zu erfahren, benötigen Sie JavaScript.JavaScript aktivieren nGw Switchback 2012Samstag, 03. November 2012SGS Halle, SossenheimZuschauer: ca. 120 Die Veranstaltung begann mit den Highlights von nGw Global Warming 2012.In der Halle bekamen die Zuschauer via Videoleinwand die zweite Ausgabe der "Show mit Mo" zu sehen.Die Show wurde durch den neuen nGw Champion Joey Sensation eröffnet, der den Ring betrat und sich für die jahrelange Unterstützung seiner Fans bedankte. Gleichzeitig bedankte sich Sensation bei einem Mann, den er über Jahr bekämpft hatte, der jedoch seine Einstellung geändert hat und dafür seinen Respekt verdient: Der Purple Playa!Sensation freute sich auf die nun anstehende 20 Wrestler Battle Royal, aus der sein Herausforderer für nGw Probation 7 hervorgehen würde.20 Wrestler Battle Royal und den Platz des Nr. #1 Herausforderers auf den nGw Championtitel'The End' Mohamed Jnibi gewann die Battle Royal, nachdem er zum Schluss Krash und den Purple Playa aus dem Ring befördern konnte. Nach dem Match betrat Joey Sensation den Ring und gratulierte The End zu seinem Sieg. Reihenfolge der Teilnehmer: Reihenfolge des Ausscheidens: Besonderheiten: Tommy Knocker, Tony Mancuso und Beatless kehrten bei dieser Battle Royal zurück / Stingray wurde durch Maggot eliminiert, nachdem dieser bereits ausgeschieden war / Parson Menace tauchte nicht auf; die Startnummer 12 blieb somit frei / Nachdem Krash ausschied, ergaunerte er sich einen weiteren Startplatz als X-E-DNT / The Big Voice David Quandt trat als Startnummer #20 an.In der Halle bekamen die Zuschauer via Videoleinwand die Geschehnisse zwischen Stingray und Amir (Maggot) zu sehen.Match #2Alice besiegte Marcus nach einem Facebuster.In der Halle bekamen die Zuschauer via Videoleinwand weitere Geschehnisse zwischen Stingray und Amir (Maggot) zu sehen.Match #3 - I Quit MatchMaggot besiegte Stingray, nachdem dieser in einem Aufgabegriff die Worte "Ich gebe auf" ins Mikrofon brüllte.Nach dem Match ging Maggot weiter auf Stingray los und brachte auch noch einen Stuhl zum Einsatz.Match #4Tony Mancuso besiegte Lukas Damon durch Disqualifikation, nachdem dieser ihm vor den Augen des Ringrichters einen Tieftritt verpasste.Damon hatte nach dem Match noch nicht genug! Er ging weiter auf Tony Mancuso los und bescherte ihm dadurch ein sehr unschönes Comeback bei new Generation wrestling.In der Halle bekamen die Zuschauer via Videoleinwand die Geschehnisse zwischen The Misfit und General Manager Mr. Van Vugt zu sehen.Match #5 - Tag Team MatchJoey Sensation (c) & Purple Playa besiegten Krash & The Misift, nachdem sich The Misfit am Ende des Matches gegen Krash und Mr. Van Vugt stellte, Joey Sensation den Koffer zuwarf und dieser Krash damit ausknockte.Das Match wurde von der zentralen Frage getragen, ob es Mr. Van Vugt wirklich gelungen war, The Misfit auf seine Seite zu ziehen. Zu Beginn sah es stark danach aus. Über lange Strecken konnten Krash und The Misfit das Match dominieren, auch wenn es immer wieder zu kleinen Reibereien kam.Doch zum Schluss spitzte sich die Situation zu. Als Krash und Van Vugt verlangten, dass The Misfit Joey Sensation mit dem Koffer ausknockte, traf the Misfit seine Entscheidung, als er Sensation den Koffer zuwarf, den dieser zum finalen Schlag nutzen konnte.Der Abend endete mit Joey Sensation, dem Purple Playa und The Misfit auf einer Seite und einem völlig entgeisterten Krash, sowie Mr. Van Vugt auf der anderen Seite. # 01 - Krash# 02 - Stingray # 03 - Beatless # 04 - Marcus # 05 - Giusi# 06 - Dennis# 07 - Alice# 08 - Purple Playa# 09 - Roderick# 10 - Que Paso?! # 11 - Maggot# 12 - Parson Menace (no Show!) # 13 - The End Mohamed Jnibi# 14 - Master J# 15 - Tommy Knocker# 16 - Lukas Damon# 17 - The Misfit# 18 - X-E-DNT# 19 - Tony Mancuso# 20 - The Big Voice David Quandt - Beatless durch Krash- Marcus & Giusi durch Krash- Dennis durch Krash- Alice durch Krash - Maggot durch Stingray- Stingray durch Maggot (von draußen)- Que Paso?! durch Krash- Krash durch Purple Playa- Master J durch Roderick- Roderick durch The Misfit - Big Voice durch X-E-DNT (Krash)- Tommy Knocker durch Krash- Tony Mancuso durch The End- The Misfit durch Purple Playa- Lukas Damon durch Purple Playa- Purple Playa & Krash durch The End Mohamed Jnibi
de
q-de-576
Warum wurden in dem Artikel keine Informationen über die Macht und den Durst der Vampire gegeben?
Das Buchgelaber: Januar 2013 Neuerscheinungen im Februar 2013 Tut mir Leid, dass in letzter Zeit kaum Posts kamen, aber ich habe gerade ein bisschen Stress.. Ich hatte erst letztens Geburtstag, jetzt habe ich Ballettproben gehabt und dann habe ich bald auch noch einige Aufführungen.. Und dazu kommt natürlich noch die Schule.. :) ihr seht, ich habe relativ viel zu tun.. :) Obwohl morgen schon der 1. Februar ist, lasse ich es mir aber nicht entgehen, noch schnell einen Neuerscheinungspost zu machen. :) Selection von Kiera Cass Night School 02 - Der den Zweifel sät von C. J. Daugherty Beta von Rachel Cohn Chroniken der Unterwelt - City of Lost Souls von Cassandra Clare Maddie - Der Widerstand geht weiter von Katie Kacvinsky Für immer die Seele von Cynthia J. Omololu Soo.. :) Ich hoffe, ich habe nichts vergessen, aber meiner Meinung nach habe ich die Wichtigsten rausgesucht. Mein persönlicher Favorit von diesem Monat ist "Selection" von Kiera Cass. Mir Frau Cass habe ich übrigens ein Interview gemacht. Zum Interview kommt ihr hier Nicole :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:10 1 Kommentar: [Autoreninterview] Kiera Cass Endlich, endlich, endlich, endlich, endlich, ENDLICH! Endlich ist das Interview mit Kiera Cass fertig und ich kann es euch auch endlich zeigen. ich freue mich echt sooo meeeeega, weil Frau Cass eine etwas bekanntere und englische Autorin ist! :) Das Buch heißt "Selection". Meiner Meinung nach ein möglicher neuer Bestseller, wie ihr auch hier lesen könnt. Das Buch ist der erste Teil einer Trilogie von Kiera Cass und erscheint wohl am 11. Februar. Im Deutschen erschient es beim "Sauerländer"-Verlag, der so freundlich war und mir das Buch schon zur Verfügung gestellt hat. Das Buch wird auf amazon ab 13 empfohlen. Im Buch geht es um:Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Aber jetzt zum Interview. Ich habe das Englische so gut es ging übersetzt, also haut mir nicht den Kopf ab, wenn es nicht perfekt ist! :) I am... a giant nerd. Ich bin... ein riesiger Nerd. I have come to writing by... accident! It was just a way to comfort myself that became an awesome job! Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen. ...einen Unfall! Es war nur ein Weg mich zu trösten, der ein genialer Job geworden ist! I love writing because... I just love telling stories. It's fun to be in that world for a little while. Ich liebe das Schreiben, weil... ich es einfach mag Geschichten zu erzählen. Es ist lustig eine kurze Zeit in dieser Welt zu sein. How have you come to the idea for your book? By combining thoughts about the story of Esther from the Bible and Cinderella. I always wondered if Esther liked the boy next door before she was shipped off to the palace or if Cinderella was really happy with her prince since all she wanted was a night off. The ideas merged in my head, and that was the beginning of The Selection. Wie bist du zu der Idee für dein Buch gekommen? Beim Vereinigen der Bibelgeschichte "Esther" und der Geschichte "Cinderella". Ich habe mich immer gefragt, ob Esther den Jungen von nebenan mochte, bevor sie an den Palast ausgeliefert wurde, oder ob Cinderella mit ihrem Prinzen wirklich glücklich war , weil alles was sie wollte eine Nacht war. Die Ideen wurden in meinem Kopf zusammengeführt und das war der Anfang von "The Selection". How long did it take you till "The Selection" was finished? From the idea to the book being in print was 4 years. Wie lange hast du etwa gebraucht, "The Selection" zu schreiben? Von der Idee vom Buch bis zum Drucken waren das 4 Jahre. What do you think about your first own book? I'm proud of it! And very happy that others enjoy America's story. Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Ich bin stolz darauf! Und sehr glücklich darüber, dass andere die Geschichte von America genießen. If you could change your book one more time now, would you do that? Actually, I haven't read the book since it's been in print. I know I would find a dozen mistakes or things I would tweak, so I just let it be. Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Eigentlich habe ich das Buch nicht gelesen, seit es gedruckt wurde. Ich weiß, dass ich ein Dutzend Fehler finden würde oder Dinge, die ich ändern (?) würde, also lasse ich es einfach. Vielen Dank an Frau Cass für dieses schöne Interview! :) Ich freue mich echt meeeeeeega!! :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:04 Kommentare: [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C. Cast + Kristin Cast von P.C. Cast und Kristin Cast ISBN: 978-3-404-16519-3 Taschenbuch: 8,99€ 437 Seiten 2011 erschienen bei Bastei Lübbe Originaltitel: Marked - A House of Night Novel (bei St. Martin's Press LLC) Gezeichnet ist der furiose Auftakt zu Zoeys Entdeckungsreise zwischen den Welten, zwischen Licht und Dunkel und letztendlich zu sich selbst. Als auf der Stirn der 16-jährigen Zoey eine saphirblaue Mondsichel aufscheint, ist ihr sofort klar, dass sie Gezeichnet worden ist und im House of Night zum Vampyr ausgebildet werden soll. Doch sie ist keine normale Jungvampyrin: Die Göttin Nyx hat sie mit besonderen Kräften versehen. Und Zoey ist nicht die Einzige im Internat mit solchen Fähigkeiten. Als sie herausfindet, dass die Anführerin der Töchter der Dunkelheit, einer Elitegruppe der Schule, ihre Gaben missbraucht, muss sie ihren ganzen Mut aufbringen, um sich ihrer Bestimmung zu stellen … Ein ziemlich cooles Buch, dass durch seine starken "Frauen" begeistern kann! Spannung und Charaktere überzeugen natürlich auch. :) Also das ganze ist in einem jugendlichen Sprachstil gehalten, was für mich viele Charaktere authentischer gemacht hat, manchmal aber auch ziemlich gestört hat. Zoey erzählt Stevie Rae so ziemlich alles und das hat mich an meine ABF und mich erinnert. Dadurch wurde sozusagen auch ein bisschen "echtes" Leben ins Buch gepackt. Aber so gewöhnlich ist Zoey dann natürlich widerrum nicht. Sie hat nämlich eine Affinität zu allen fünf Elementen (ja, fünf Elemente. Im House of Night gibt es die Elemente Luft, Feuer, Wasser, Erde und Geist). Man lernt relativ viel über die Vampyre, sowohl ihr Leben als auch ihre Umgebung und so konnte ich mir dann auch so ziemlich alles vorstellen. Es gab eigentlich keine Lücken oder Unverständnis, weil alles ziemlich simpel, aber trotzdem umfassend erklärt war. Zoey erzählt aus ihrer Perspektive. Sie hat relativ schöne Gedankengänge und so konnte ich alle ihre Entscheidungen nachvollziehen. Trotzdem hat es mich ein wenig gestört, dass sie mit ziemlich vielen Klammern gedacht hat (etwa so, nur meistens viiiel länger) und dann manchmal in wirklich endlos langen Sätzen gedacht hat, die ich oft noch ein zweites Mal lesen musste, um den Sinn dahinter zu verstehen (auch etwa so), die dann aber auch oft ziemlich lustig oder ironisch angehaucht waren. Der Anfang motiviert eigentlich ziemlich zum Weiterlesen, weil die Handlung zum einen sehr schnell "richtig" anfängt, zum anderen aber auch sehr interessant ist und sich nicht wirklich mit irgendwelchen total uninteressanten Dingen beschäftigt. Schön fand ich dann auch, dass der ein oder andere Junge hinzugekommen ist und das Buch dann ein bisschen.. naja.. interessanter geworden ist. :) Trotzdem hat es mich auch ein wenig genervt, dass sich Zoey irgendwie ein bisschen ZU sehr mit ihren "Problemen" befasst und das schon irgendwie krankhaft rüberkam... Wie ich es von den Casts ab diesem Buch gelernt habe, geht es so zu sagen nebensächlich auch um starke Frauen, und Zoey ist diesem "Ruf" eigentlich absolut gerecht, weil sie den Mut aufbringt, anders zu sein und es so zu akzeptieren. Sie sorgt für Gerechtigkeit indem sie sich gegen die stellt, die anderen schaden und das macht sie in meinen Augen zu einer wirklich ziemlich großartigen Persönlichkeit und Protagonistin. Es hat allersings etwas länger gebraucht, bis die Handlung dann so richtig ins Rollen kam. Trotzdem waren die anfänglichen Beschreibungen ganz gut und die lange Einleitung hat mich dann eigentlich überhaupt nicht gestört. Ein sehr interessantes Buch, das durch eine tolle Protagonistin mit tollen Freunden überzeugen kann, aber auch Liebe, Spannung und Magie enthält. Also ist eigentlich für jeden was dabei. :) Der jugebdliche Schreibstil gibt aber ein halbes Herz Abzug.. :) Zur Quelle vom deutschen Cover und vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom Originalcover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:56 Keine Kommentare: [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie Meyer ISBN: 978-3-551-35690-1 Taschenbuch: 9,95€ 511 Seiten 2008 beim Carlsen Verlag erschienen Originaltitel: Twilight (bei Little, Brown and Company) Bella und Edward - die Geschichte einer berauschenden, berückenden, betörenden Liebe, einer Liebe gegen jede Vernunft. Mit Romantik oder gar Leidenschaft hätte Bella ihren Umzug nach Forks, einer langweiligen, ständig verregneten Kleinstadt in Washington State, kaum in Verbindung gebracht. Bis sie den geheimnisvollen und attraktiven Edward kennenlernt. Er fasziniert sie, obwohl irgendetwas mit ihm nicht zu stimmen scheint. So gut aussehend und stark wie er kann kein gewöhnlicher Mensch sein. Aber was ist er dann? >>Bereit für das Ende deines Lebens, obwohl es gerade erst begonnen hat. Bereit, alles aufzugeben.<< (Seite 510) Also, ehrlich gesagt, habe ich das Buch jetzt zum ersten Mal gelesen und kann eigentlich auch alle Leute verstehen, die es so mögen. Es ist einfach unglaublich. Unglaublich schön, unglaublich spannend und unglaublich toll geschrieben. Die Story gibt ja schon ganz schön was her und ich wollte sofort anfangen zu lesen und wissen, wie es ausgeht. Ich hatte zwar schon den Film gesehen, aber die Bücher sind ja meistens nochmal etwas anders. Ehrlich gesagt, hatte ich kaum Erwartungen an das Buch, sondern wollte einfach mal sehen, ob es sich den Titel Weltbestseller meiner Meinung nach überhaupt verdient hat - und ich muss sagen, ich stimme voll und ganz zu. So etwas unfassbar tolles zu schreiben ist schon viel Arbeit und wie ich schon in "Seelen" von Stephenie Meyer gemerkt habe, hat Stephenie Meyer einen sehr detaillierten und sehr genauen Schreibstil, der ziemlich gut - und viel - beschreibt. Die Spannung war auch sehr hoch, da ich die ganze Zeit wissen wollte, was aus Bella und Edward wird. Ich wusste es ja eigentlich schon (durch den Film), aber als Buch ist das alles dann doch nochmal ein bisschen anders.. Bella ist irgendwie anders. Das merkt man eigentlich schon so ziemlich am Anfang. Vor allem als Edward ihr sagt, dass sie nie das macht, was andere Menschen machen würden, wird eigentlich ziemlich schnell klar, dass sie wirklich anders ist. Und das ist mal was ganz neues. Eine andere Protagonistin. Nicht immer wieder der selbe langweilige Kram, sondern einfach mal was anderes. Das Ende war wirklich wunderschön und ziemlich spannend. Ich konnte gar nicht mehr aufhören, zu lesen, sondern das Buch war fast in meiner Hand festgeklebt. Stück für Stück erhält man Informationen über Vampire und wird nicht damit überhäuft. Das hat mir ziemlich gut gefallen, da man manche Informationen auch erstmal verdauen muss.. :) Fast jeder Vampir hat eine bestimmte Kraft. Sei es, Gedanken lesen zu können (Edward), Emotionen verändern zu können (Jasper), Visionen zu haben (Alice) oder einfach nur mitfühlend zu sein (Carlisle). Das finde ich eine wirklich tolle und originelle Idee! Übrigens wir die Geschichte dem Leser als Ich-Erzählung von Bella aus erzählt. Ich habe aber neulich eine Rezension zu einem E-Book gelesen, in dem Edward auch mal erzählt.. Und auf einmal wünsche ich mir deswegen einen E-Reader, weil ich plötzlich so ein Fan geworden bin..^^ Von vorne bis hinten einfach nur spannend, faszinierend, fesselnd, schön und einfach nur grandios. Das Buch hat sich den Titel "Weltbestseller" absolut verdient! Eingestellt von Das Buchgelaber um 20:05 Kommentare: Neues Autoreninterview Weil mir mein erstes Autoreninterview so gut gefallen hat und ich es irgendwie unheimlich spannend fand, habe ich mich entschlossen, mal eine englische Autorin anzuschreiben. Noch nicht so bekannt, aber ich finde es trotzdem großartig, dass sie mir geantwortet hat. :) Ihr fragt euch jetzt sicher von wem ich rede.. Ihr erinnert euch an meinen letzten Post über "Selection" von Kiera Cass? Eben von dieser Autorin spreche ich! :) Zwar hat Kiera mir gesagt, dass sie nur etwa fünf Fragen beantworten möchte, aber ich versuche es trotzdem mit sieben... :) Ich freue mich schon riiiiesig auf ihre Antworten und das Vorstellen! :) Das ist irgendwie total spannend, weil ich die Reaktionen unbedingt wissen will.. :) Nur eine kleine Frage an euch: Soll ich den Post einmal auf englisch und einmal auf deutsch veröffentlichen? Oder wie soll ich das machen? Ich hab da leider keine Ahnung.. :/ Sooo.. Vielleicht habt ihr es ja gemerkt: Ich bin gerade wirklich total glücklich und könnte schreiend durch das ganze Haus springen! :) Hihihihi :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:32 Keine Kommentare: [Vorstellung] Neuer Bestseller? Ich habe mich mal ein wenig im Internet nach Büchern umgeschaut und bin prompt auf ein Buch gestoßen, dass meiner Meinung nach ein potenzieller neuer Bestseller ist! "The Selection" von Kiera Cass, im deutschen einfach nur "Selection". Deutsches Cover Englisches Cover Noch ist es leider nicht erschienen, wird das aber in etwa einem Monat. Der deutsche Verlag dazu ist "Sauerländer" (noch nie was davon gehört. Und ihr?). Das ganze ist wohl eine Trilogie und der zweite Teil wird auf Englisch im April erscheinen. Laut Kiera Cass wird der dritte Teil im Frühling 2014 erscheinen. Das ganze ist eine Mischung aus Dystopie und "Der Bachelor". Das Prinzip hat mich ziemlich begeistert und ich werde mir das Buch wahrscheinlich zulegen. Übrigens habe ich natürlich auch den Inhalt für euch.. :) Die Chance deines Lebens? 35 perfekte Mädchen – und eine von ihnen wird erwählt. Sie wird Prinz Maxon, den Thronfolger des Staates Illeá, heiraten. Für die hübsche America Singer ist das die Chance, aus einer niedrigen Kaste in die oberste Schicht der Gesellschaft aufzusteigen und damit ihre Familie aus der Armut zu befreien. Doch zu welchem Preis? Will sie vor den Augen des ganzen Landes mit den anderen Mädchen um die Gunst eines Prinzen konkurrieren, den sie gar nicht begehrt? Und will sie auf Aspen verzichten, ihre heimliche große Liebe? Ich bin wirklich sehr davon überzeugt, dass dieses Buch ein Bestseller wird. Ihr auch? Ich bin gespannt auf eure Meinung! :) Zur Quelle vom deutschen Cover, vom Trailer und vom Klappentext geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:17 Kommentare: [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia Greenhorn Italienisches Cover von Asia Greenhorn Hardcover: 14,99€ 2012 im Baumhaus Verlag, einem Imprint von Bastei Lübbe, erschienen Originaltitel: Winter (bei Die 16-jährige Winter Starr ist schon ihr Leben lang mit ihrer Großmutter dauernd umhergezogen. Gerade hat sie sich in London eingelebt und eine Freundin gefunden, da erkrankt ihre Großmutter schwer. Und Winter wird zu einer Pflegefamilie in eine walisische Kleinstadt geschickt. In der neuen Schule trifft sie auf den geheimnisvollen Rhys, vor dem ihr Pflegebruder Gareth sie jedoch warnt. Ist er nur eifersüchtig, oder ist Rhys tatsächlich gefährlich? Winter kann sich ihrer Gefühle nicht erwehren, und ihm scheint es ähnlich zu gehen. Nicht einmal sein dunkelstes Geheimnis kann ihre Liebe noch erschüttern. Doch damit begibt sie sich in allergrößte Gefahr ... Was für ein schreckliches Buch! So ein schlechtes Buch ist mir bis jetzt noch fast nie untergekommen. Ehrlich! Tja.. Das ganze ist eine personale Erzählung, dabei geht die Geschichte aber nicht nur von den Protagonisten wie Winter und Rhys oder Gareth aus, sondern auch von gefühlten 1.000.000 anderen Personen, die ich mir einfach ÜBERHAUPT NICHT merken, geschweige denn einem Aussehen oder irgendeiner anderen Information zuordnen konnte... Das ganze mit der big Liebe ist im Klappentext ja eigentlich ein ziemlich wesentlicher Hauptbestandteil. So viel Liebe, wie im Klappentext, ist in der Geschichte dann aber eigentlich gar nicht und ich habe mir das Buch eigentlich nur wegen der "Liebe" gekauft. Deshalb also eigentlich ein totaler Flop in Punkto Liebe. In allen anderen Punkten kann ich aber auch nicht wirklich etwas positives abgeben. Die Spannung war eigentlich nie so richtig da, außer an manchen Stellen, dann war das Buch auch ganz kurz mal wirklich auszuhalten, bis es wieder total schrecklich und einfach total unerträglich wurde. Ich hab zwar erst (oder schon) Teile von drei Vampir-Reihen gelesen, aber so ein schlechter Roman ist mir bis jetzt zumindest wirklich noch nie begegnet.. Hoffentlich wird mir jetzt weiterhin kein solcher mehr begegnen.. Der Schreibstil ist ziemlich schlecht zu lesen. Unflüssig (holprig), schlechte Wortwahl und einfach total grottig fällt mir da jetzt ganz spontan ein.. Der Schreibstil hat mich einfach überhaupt nicht motiviert, weiter zu lesen.. Und die ganze Sache mit Vampiren.. Ich habe ja erst (oder schon) drei Reihen mit Vampiren gelesen und in jeder hat man eigentlich nach und nach Informationen über die Vampire bekommen, aber hier war das irgendwie nicht so. Weder die MACHT, noch der DURST wurde erklärt.. Ich verstehe schon gar nicht, warum die Wörter groß geschrieben werden.. Aber wenn dann auch noch da sowas steht wie:>>Er spürte den Hauch der MACHT<<, weiß ich gar nicht, was ich davon halten soll und was es eigentlich bedeuten soll.. Und ehrlich: Ich wusste erst gar nicht richtig was "walisisch" sein soll. Das klingt irgendwie so wie ein Deutsches Bundesland.. Aber aus dem Zusammenhang im Text hat sich dann ergeben, dass es von Wales kommt.. Sowas muss man ja erstmal wissen.. :) Die Gefühle von Winter werden zwar relativ gut beschrieben, aber manchmal kam es mir einfach viel zu viel gejammert vor. Außerdem konnte ich ziemlich wenige Entscheidungen von ihr oder anderen Personen nachvollziehen. Es war meistens einfach völlig unlogisch. Was mir dann aber doch noch relativ gut gefallen hat, war die Idee mit dem "Vertrag" zwischen den Familien und dem Orden. Trotzdem habe ich nicht ganz verstanden habe, warum da manche Leute getötet werden sollen und manche gerettet werden.. Ein ziemlich schlechtes Buch, das mir einfach überhaupt nicht gefallen hat und das viel zu viele Charaktere hat. Schreibstil und Spannung lassen ebenso zu wünschen übrig. Zur Quelle vom Klappentext geht's hier Zur Quelle vom italienischen Cover geht's hier Zur Quelle vom deutschen Cover geht's hier Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:50 1 Kommentar: [Buchverfilmung] City of Bones Heute möchte ich euch die City of Bones Verfilmung vorstellen. Natürlich habe ich wieder ganz viele Infos für euch. Ich hoffe, es ist interessant! :) Im Film geht es um: Gut aussehend, düster und sexy. Das ist Jace. Verwirrt, verletzlich und vollkommen ahnungslos. So fühlt sich Clary, als sie in Jaces Welt hineingezogen wird. Denn Jace ist kein normaler Junge. Er ist ein Dämonenjäger. Und als Clary von dunklen Kreaturen angegriffen wird, muss Clary schleunigst ein paar Antworten findet, sonst wird die Geschichte ein tödliches Ende nehmen! Vorraussichtlich ist der Erscheinungstermin in Deutschland der 29. August 2013. So steht es jedenfalls im Internet. Versprechen kann ich leider nichts. :) Jetzt möchte ich euch gerne die ganzen Schauspieler vorstellen und bin sehr gespannt über eure Meinung zu den Personen. Lily Collins als Clary Fray Jamie Campbell Bower als Jace Wayland Lena Headey als Jocelyn Fray Robert Sheehan als Simon Lewis Soo.. Das waren jetzt mal die wichtigsten.. Mit Jace kann ich mich ehrlich gesagt überhaupt nicht anfreunden. Ich habe ihn mir irgendwie viel.. naja.. heißer vorgestellt, was nicht heißen soll, dass er nicht heiß ist.. Hihi :) Clary finde ich dafür aber ganz gut getroffen. :) Und ihr? Selbstverständlich gibt es auch schon Filmplakate. Um genau zu sein zwei Englische und ein Deutsches. Die Englischen sind folgende: Das deutsche Filmplakat ist eigentlich genauso wie das Englische. Es sieht nämlich so aus: Den Trailer gibt es glücklicherweise schon auf Deutsch. :) Ich finde ihn wirklich ziemlich gelungen und freue mich unter anderem auch wegen diesem gelungenen Trailer schon meeeega auf den Film :) Freut ihr euch auch schon so auf den Film? :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 18:13 Keine Kommentare: [Autoreninterview] Andrea Bielfeldt Meinen ersten Jahresvorsatz habe ich eigentlich schon erfüllt. Mein erstes Autoreninterview!! :) Über meinen anderen Blog ist die liebe Andrea auf uns zugekommen und hat uns gleich mal gefragt, ob wir ihr Buch für sie testlesen wollen. Natürlich wollten wir! ;) Und dann habe ich mir einfach gedacht, dass ich sie mal wegen einem Interview frage - und sie war einverstanden! :) Wir hatten echt einen netten E-Mail-Wechsel und sie war und ist total nett. Natürlich möchte ich euch auch was über ihr erstes und ziemlich neues Buch erzählen. "Nilamrut - Im Bann der Ringe" ist der erste Teil einer Trilogie - natürlich von Andrea Bielfeldt verfasst. Andrea ist eine Self Publisherin, deshalb kann ich hier keinen Verlag angeben. Aber natürlich könnt ihr es auf amazon.de bestellen. Es ist ein Jugendbuch ab 12 Jahren im Genre Mysterie. Das Buch wurde von zwei Testleserinnen (11 und 15 Jahre) vorweg gelesen. Im Buch geht es um: Catherine ist eine ganz normale Jugendliche - das denkt sie zumindest, bis sie Nacht für Nacht aus demselben Traum hochschreckt: Sie sieht Feuer, und einen Jungen mit dunklen Augen. Als sie eines Tages in eben diese Augen blickt, ahnt sie, dass die Träume nur der Vorbote einer schicksalhaften Begegnung waren. Ihr Leitsatz ‚Es gibt keine Zufälle‘ scheint sich zu bewahrheiten, als der Edelstein ihres Familienringes mit Hitze auf das Zusammentreffen reagiert. Catherine findet sich schneller als ihr lieb ist inmitten eines dunklen Geheimnisses wieder, indem sowohl ihr Ring,als auch der mysteriöse Ric eine tragende Rolle spielen. Ihr gemeinsamer Weg führt weit zurück in die Vergangenheit, in der sich der Ursprung von allem befindet: das Nilamrut … Na, neugierig geworden? Reinschnuppern könnt ihr hier Nachtrag am 10. Januar: Ich habe gerade Andreas Website gefunden und sie hat mir richtig gut gefallen! :) Falls ihr auch mal auf ihre Seite wollt, könnt ihr das hier So, jetzt aber zum Interview :) … schon fast vier Jahrzehnte alt. Eins davon bin ich tatsächlich schon mit meinem Traummann zusammen, der mich trotz meiner Macken geheiratet hat. Wir haben zwei tolle Jungs und meistens auch eine Menge Spaß miteinander. Zusammen mit unserem genauso verrückten Hund leben und wohnen wir in einem kleinen Dorf, indem jeder jeden kennt, im Land zwischen den Meeren. Ach so … mein Name ist Andrea Bielfeldt und ich bin Autorin ;) Ich bin durch ... zum Schreiben gekommen Hm … das ist gar nicht so einfach zu beantworten, denn ich glaube, dass viele Aspekte aus meiner Kindheit und meiner Jugend da mit einfließen. Noch bevor ich in die Schule kam habe ich schon gelesen, und da war der Weg zum Schreiben gar nicht mehr so weit. Geschichten habe ich immer geliebt. Je verrückter und fantasievoller desto besser. Als es in der Schule dann an Aufsätze, Buchbeschreibungen oder Referate ging, war ich meist ganz vorn mit dabei. Kleine Geschichte, Gedichte (die eigentlich gar keine sind) oder einfach nur Gedanken aufschreiben – das gehörte für mich schon immer dazu. Ich liebe das Schreiben, weil... … es mich befreit! Mir würde der Kopf platzen, wenn ich das Schreiben nicht als Ventil hätte, ehrlich. Schreiben ist für mich wie Urlaub machen. Ich bin dann mal weg … ;) Heute bin ich auch ganz besonders froh darüber, dass ich mir damals das 10-Finger-Tipp-System selbst beigebracht habe. Ansonsten wäre mein Buch vermutlich immer noch nicht fertig. Wer weiß ob ich es dann überhaupt angefangen hätte? Autor zu sein ist toll, weil... … weil man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann? Nein, nicht nur. Ich habe gemerkt, dass richtig „Autor sein“ harte Arbeit ist. Einfach mal so aufschreiben, was einem einfällt und dann damit ein Buch herausbringen - das funktioniert nicht. Zumindest nicht, wenn man wirklich etwas draus machen will. Aber trotzdem - ich liebe es einfach Wie bist du auf die Idee zu deinem Buch "Nilamrut - Im Bann der Ringe" gekommen? Die Idee entstand – jetzt bitte nicht lachen … - beim Wäsche zusammenlegen. Ich saß auf dem Bett und faltete T-Shirts und anders, da hatte ich so was wie eine … Vision? Hört sich verrückt an, ich weiß, aber so war es. Ich sah Feuer und eine Frau mit roten Haaren und grünen Augen. Tja, und dann war die Geschichte in meinem Kopf. Angefangen, sie aufzuschreiben, habe ich übrigens noch am selben Abend. Wie lange hast du etwa gebraucht, das Buch zu schreiben? Och, nur bummelig 4 Jahre ;) Mein erster Rohentwurf war nach ca. 3 Monaten fertig. 500 Normseiten. Wow, dachte ich damals, das ging ja fix. Tja … aber dann fing es an: Logikfehler ausmerzen, Charakteren besser ausarbeiten und sinnvoller miteinander verknüpfen, ect. Die ganze Geschichte veränderte sich – komplett. Ich fing quasi wieder von vorne an, dachte mir eine logische Vorgeschichte aus, recherchierte quer durch die Welt und die Zeitalter. Charaktere entwickelten sich, kamen dazu und gingen auch wieder. Es war wie ein Rausch – ich habe über ein Jahr lang nur geschrieben, geschrieben und noch mehr geschrieben. Im letzten Sommer kam dann erst das Lektorat. Und im Dezember das fertige Buch. Aber dabei darf man nicht vergessen, dass Nilamrut eine Trilogie ist. Zwei Bände fehlen noch, doch der Plot steht schon bis Ende des dritten Bandes. Von der Ursprungsfassung ist nicht mehr viel übrig geblieben ;) Wenn Nilamrut fertig geschrieben ist, hätte ich da noch ein 500 Seiten Manuskript in der Schublade liegen … Wenn du wählen müsstest: Würdest du dich für ein E-Book oder ein richtiges Buch entscheiden? Und warum? Für ein Buch! Ich liebe Bücher! Den Geruch, das Rascheln von Papier beim Umblättern, das Suchen nach den Lesezeichen (die dann meistens verrutscht oder rausgefallen sind …) und einfach das Feeling beim Lesen. Allerdings finde ich E-Books auch sehr praktisch. Für unterwegs zum Beispiel. Das schöne ist, dass E-Books das Buch nie ablösen werden – sie können es nur bereichern! Was denkst du über dein erstes selbstgeschriebenes Buch? Das ist mein Baby! Es ist so, als würde ich eines meiner Kinder im Arm halten. Ich liebe es von der ersten Sekunde an, sehe es wachsen, gebe ihm alles mit, was es braucht, um in dieser Welt bestehen zu können. Wenn es soweit ist, lasse ich es los - auf die Leser, die es hoffentlich genauso mögen werden, wie ich es tue … Wenn du dein Buch jetzt noch einmal verändern könntest, würdest du das tun? Ich liebe meine Figuren, ich liebe diese Geschichte. Und ich bin sehr dankbar, dass ich sie erleben darf Vielen Dank an dich, Andrea, dass du meine Fragen so schön und sooooo ausführlich beantwortet hast. :) Endlich habe ich jemanden gefunden, der Bücher auch viel toller findet als E-Books ;) Ich bin schon total auf eure Reaktionen gespannt und bin auch ein bisschen aufgeregt.. :) Eingestellt von Das Buchgelaber um 19:25 Kommentare: Meine Tauschbücher Mein Filmblog Letzte Filmkritik: Meine kleinen Stalker :) Ich bin auch hier zu finden... Diese Blogs stalke ich am liebsten... Herzkritzeleien - Blog rund ums Zeichnen, Malen und die Kunst des Lebens Fernweh Stockholm |Gedankenkarusell| Rereaden und was das mit Mindfulness zutun hat... Mehrsprachigkeit: Mehr oder Verzweiflung [Rezension] House of Night 01 - Gezeichnet von P.C... [Rezension] Bis(s) zum Morgengrauen von Stephenie ... [Rezension] Winter - Erbe der Finsternis von Asia ... [Rezension] Die Bestimmung 02 - Tödliche Wahrheit ... [TAG] 25 Fragen über mich [Rezension] Legend - Fallender Himmel von Marie Lu... Kinostart Seelen © Nicole Herms 2012-2016 | Datenschutz. | Impressum. | Powered by Blogger. | Vorlagenbilder von konradlew.
Das erste Mail im Neuen Jahr kommt von Heinz aus Graz. Er lobt das Tagebuch (Moment! Wie kann er etwas loben, das ich ja still und heimlich in einer versteckten Datei auf meinem PC schreibe? Ob das mit diesen Virusprogrammen vielleicht stimmt?) und gibt ein paar Tips aus seinen Erfahrungen mit der Organisation des Austria Con I in Gleinstätten. Wesentlich erscheint mir folgende Aussage, über die wir uns auch gerade klar werden: "Im Plenum kannst Du bestimmte Dinge nicht klären oder gar entscheiden." Hier ist es vornöten, ein kleines Team zu haben, das den anderen Fragen vorlegt und Ergebnisse präsentiert. Das Finanzielle ist in Graz ebenfalls gut gelaufen, auch ohne Verein. Ich teste heute das Tagebuch online und merke, daß zumindest auf meinem PC die Ladezeiten der Seite ein bißchen dauern. Ich überlege deshalb, das Tagebuch dreizuteilen: 1. Con-Tagebuch '98; 2. Con-Tagebuch '99; 3. Tagebuch - die letzten drei Eintragungen. Ich denke, das werde ich mit dem neuen Stammtischbericht ins Netz stellen. In einem Telefonat mit Karl Heinz meint dieser, daß man die Finanzierung und die Kontoführung auch ohne den mühsamen Umweg über einen Verein hinbekommen müßte. Außerdem dürfe man die ganze Sache nicht zu sehr komplizieren. Am Freitag wird es dazu wohl noch einige Diskussionen geben. Bei einem Blick ins Internet bemerke ich auf der Perry Rhodan Homepage, daß der "Austria Con II" als geplante Veranstaltung offensichtlich wieder herausgenommen wurde. Ein böses Omen? ;-) Heinz aus Graz teilt mit, daß er am Freitag zum Stammtisch kommen wird. Vielleicht kann er uns da ein paar Tips zur Kontoabwicklung und zu Organisationsschwierigkeiten geben. So, wie es momentan aussieht, werden wir keine Probleme damit haben, daß zu wenig Leute was für den Con tun wollen, sondern daß man überhaupt alle beschäftigen kann, die sich dafür interessieren und ihnen eigenständige Aufgabengebiete zuweist, in denen sie sich dann austoben können (und hoffentlich dann zum Con nicht außer Puste sind und schlapp machen ;-) Daniela bastelt ebenfalls gerade an Entwürfen für Plakate und dergleichen (die muß genauso ein Masochist sein wie ich - warte nur, wenn Du sie das erste Mal herzeigst ...eg!). Ich werde meine jedenfalls am Freitag mitnehmen, und wenn dann nichts dabei ist, werfe ich das Handtuch, weil ich brauche auch meinen Schönheitsschlaf. Außerdem muß ich noch 10 Perry Rhodan Romane nachlesen. Heute hole ich die Fotos, die ich letztens vom mutmaßlichen :-) Veranstaltungsort gemacht habe, gerade noch rechtzeitig, um sie beim morgigen Stammtisch mitzunehmen. Sie sind nicht besonders gut geworden, aber es reicht, um sich etwas vorzustellen. An dieser Stelle gibt es natürlich nur ein Foto vom Saaleingang und nicht vom Saal selbst, schließlich will man ja den Gästen nicht schon jetzt alles verraten! Die ersten beiden Con-Besucher, die auf den Einlaß warten ... ;-) "Con-Besprechung im Rahmen des Stammtischabends", so könnte eine der Definitionen für "Kreatives Chaos" lauten - oder umgekehrt. Diesmal kommen insgesamt 18 Besucher, und alle sind an der Veranstaltung des Cons äußerst interessiert. Das ergibt teilweise ein wirres Durcheinander an Wortfetzen, Rufen, bösen Blicken, Lachern, Maßregelungen, Gesten ... nein, Beschimpfungen gibt es keine, und wenn, dann sind sie nur liebenswürdig gemeint ;-) Jedenfalls kann man feststellen, daß es sehr schwierig ist, so viele Meinungen unter einen Hut zu bringen, und statt den kleinsten gemeinsamen Nenner zu suchen, finden wir das größte gemeinsame Vielfache - immerhin ein Anfang. Heimo und Charly, unsere zuständigen Leute für den Veranstaltungsort, werden zunächst einmal mit Fragen belagert. Es sind zwar noch einige formelle Dinge zu klären, aber der große Saal im Rathaus ist uns sicher, und wenn absehbar wird, daß viele Besucher kommen, steht auch noch der kleinere Nebensaal zur Verfügung. Auch das leibliche Wohl ist in Form eines Buffets gesichert, und vielleicht gibt es sogar noch einen Cocktail mit dem Bürgermeister. Dieser ist natürlich auch unsere Wunschperson für den Ehrenschutz, und er wird sich diesen Part hoffentlich mit einem gewissen Minister teilen, den Karl Heinz gegen Ende des Monats treffen und darauf ansprechen wird. Andreas Findig, Michael Wittmann und Leo Lukas, die heute nicht nur als Stammtischbesucher, sondern auch als vorgesehene Ehrengäste für den Con kommen, erhalten spontanen "Auftrittsapplaus". Das Trio wird einen der Programmpunkte bestreiten, und da kann man sich bei einem Schreiber, einem Zeichner und einem Kabarettisten, die allesamt aus der Perry Rhodan Profiszene kommen, schon einiges erwarten, und vielleicht macht ja Michael Marcus auch mit :-) Die ersten Ideen und Ansätze dazu hören sich gut an, und ich glaube, da wird wirklich ein qualitativ hochwertiges und auch originelles Programm auf die Beine gestellt - wenn da nur nicht die lästige Organisation wäre! Auch Daniela erhält klopfende Beifallsbezeugung. Sie hat sich offenbar eine Woche Urlaub genommen und unter anderem alle Wiener Trafiken angerufen und ausfindig gemacht, wo Perry Rhodan Romane verkauft werden. Das ist eine Liste, die über zwei A4-Seiten geht. Außerdem hat sie Adressen von Geschäften gesammelt, bei denen man Merchandising-Produkte, wie Buttons, Leiberl oder Aufkleber bekommen kann. Wolfgang und Erich haben sich wegen der Herstellung von Plastik- oder Papiersackerl mit Aufdruck informiert, doch hier ist das Problem ähnlich gelagert wie bei den anderen Produkten - in kleiner Auflage sind diese Artikel extrem teuer und würden gleich einen beträchtlichen Teil des ohnehin kleinen Budgets wegfressen. Außerdem muß man hier auch darauf achten, kein Copyright oder sonstige Rechte zu verletzen."Sponsoring" heißt das Zauberwort, und hier sind die Aussichten nicht schlecht. Karl Heinz hat mit einer großen Firma verhandelt, die mehrere tausend Schilling für diese Veranstaltung springen lassen würde, und damit könnte man idealerweise noch den Veranstaltungssaal am Sonntag für einige Stunden finanzieren. Charly ist sich jedoch nicht sicher, ob der angebotene Betrag für diese doch sehr kostspieligen Räumlichkeiten samt Personal mit 100%-igem Überstundenzuschlag reichen wird. Man wird sehen. Einer der ersten gröberen Diskussionspunkte ist dann eine Sache, die im jetzigen Stadium der Planung eigentlich noch gar nicht diesen Stellenwert verdient hätte - die Gestaltung bzw. das Aussehen der Ankündigungsplakate und der Programmtitelseite. Daniela legt hier einige Entwürfe vor, und auch ich hole meine zum wiederholten Male überarbeiteten Konzepte heraus. Diesmal scheinen sie besser anzukommen als bisher. Bloß Daniela meint, die Entwürfe würden wegen des Stephansdomes am Bild eine klerikale Veranstaltung ankündigen, und auch der Kugelraumer darüber gefällt ihr nicht (Pfui, Daniela. Aber immerhin hast Du dafür gesorgt, daß mein Running Gag nicht zum Stillstand kommt ...:-). Ihre Bilder gefallen mir hingegen, das eingescannte Rathaus und die einfache und klare Montage der Bildelemente sind sicher gut geeignet für ein Ankündigungsplakat, worauf man sich dann auch einigt. Mein Bild, das in erster Linie als Programmtitelseite gedacht war, wird auch als solche einmal vorgesehen. Also - keine sinnlose Konkurrenz und Vergeudung von Energien, die wir noch brauchen werden ;-) Roman wird einmal alle Aufgaben und Tätigkeiten zusammenstellen, damit wir uns einmal klar werden, wer denn jetzt eigentlich welche Punkte übernehmen will. Obwohl eines jetzt schon klar ist - keiner will sich an die Kassa setzen. Es werden zwar Freunde und kleine Brüder angeboten, die schon für hundert Schilling oder ein paar "Tetsch'n" arbeiten würden, aber die Lösung ist auch nicht so ganz befriedigend. Dann kommt noch die Idee, auf dem Con ein Sonderpostamt einzurichten, mit einem echten Perry Rhodan Sonderstempel, d.h. eine Marke wird auch tatsächlich direkt mit dem Klischee abgestempelt. Das hat es bisher nur in Rumänien vor drei Jahren zum 60. Geburtstag des Erben des Universums gegeben. Allerdings läßt sich das die Post sehr teuer bezahlen, und damit meine ich einen fast fünfstelligen Betrag. Erschwinglicher wäre diese originelle Sache, wenn man einen philathelistischen Verein findet, der gleichzeitig eine Ausstellung und Präsentation damit verbindet, zB. zum Thema Astronomie. Das bisher größte Problem, nämlich das der Kontoführung und den damit verbundenen Befürchtungen, einen Verein gründen zu müssen, wird von Karl Heinz mit einem einzigen Satz vom Tisch gefegt: "Ich mache es." Gut, wieder etwas zum Abhaken. Ja, und wieviel Geld auf dieses Konto kommen wird, hängt natürlich auch von den Eintrittspreisen ab. Die Festlegung der Höhe ist der nächste längere Diskussionspunkt. Einerseits darf der Eintritt nicht zu teuer sein, vor allem für jüngere Besucher und für Gäste aus dem Ausland, die ohnehin schon eine Menge Unkosten für Fahrt und Quartier haben, andererseits will man sich auch nicht zu billig verkaufen. Wir vergleichen mit ähnlichen Veranstaltungen und kommen schließlich auf einen Betrag von ca. zweihundert Schilling (DM 28). Mir erscheint das zu teuer, aber es bleibt nun abzuwarten, ob es einen zweiten Tag im Rathaus geben wird, und dann muß man das ganze sowieso neu festsetzen bzw. auf die beiden Tage aufsplitten. Der ThoreCon kostet zum Beispiel für Samstag DM 20 und für Sonntag DM 15 (beide Tage Vollprogramm), zusammen für Frühbucher DM 30. Daran wird man sich wohl orientieren müssen. Daß es immer wieder turbulente Szenen gibt, habe ich ja bereits im Stammtischbericht geschrieben, aber es fehlen auch nicht die gewissen Auflockerungsphasen, in denen dann so kreative Ideen entstehen wie "Kinder bis 35 Jahre haben freien Eintritt" oder "Untertitel der Veranstaltung: Der erste ECHTE Austria-Con!" Heinz aus Graz kann aber dem zweiten Vorschlag nicht viel abgewinnen. Großer Unsicherheitsfaktor ist die voraussichtliche Besucherzahl. Während Verwegene von tausend Gästen reden, die kommen könnten, werden die ersten Schätzungen von maximal 200 Leuten auf die durchaus realistische Spanne von 200 bis 400 revidiert. Einerseits will man natürlich nicht, daß die Sache ein Flop wird, andererseits kann es bei zuviel Werbung schon passieren, daß mehr Besucher kommen, als man vielleicht bewältigen kann. Aber besser zuviel als zuwenig. Andererseits darf man sich die Schranke natürlich nicht zu hoch legen, denn sonst kommen dann 399 Gäste und alle sind enttäuscht. Ich würde also meinen, daß alles, was über 200 liegt, ein Riesenerfolg ist. Vor allem wären dann auch die Ausgaben halbwegs abgedeckt, und je mehr Gäste kommen, um so mehr kann man ihnen bieten, denn Gewinn will sowieso keiner dabei machen. Na ja, zum Glück haben wir ja noch viel Zeit bis zum Con-Termin, aber selbst die wird schneller vergehen, als uns lieb ist. Und bevor ich jetzt zum Philosophieren anfange, höre ich lieber auf! Ernst Vlcek schickt ein Mail, daß wir beim Con fix mit ihm rechnen können. ".. es freut mich, daß Ihr Euch zu dieser Veranstaltung aufgerafft habt ..." Außerdem hat Michael Marcus bei Klaus B. einiges zur Copyright-Frage in Erfahrung bringen können. Grundsätzlich darf man die Bilder der verschiedenen Künstler auf Flyern, Plakaten oder Programmheften verwenden, es muß dann nur ein entsprechender Hinweis auf den Urheber zu finden sein (Copyright: VPM, Rastatt. Illu: Johnny Bruck oder Copyright der einzelnen Abbildungen: VPM, Rastatt). Dies gilt jedenfalls für nichtkommerzielle Produkte. Wenn man etwas mit Gewinnabsicht verkaufen will (und kann!), so ist eine Genehmigung des Verlages notwendig. Heute gibt es einige Neuigkeiten zu unserem geplanten Veranstaltungsort. Heimo hat mit Michael telefoniert und uns über den aktuellen Stand der Dinge informiert. Der Saal im Wiener Rathaus wird normalerweise nicht für öffentliche Veranstaltungen zur Verfügung gestellt und darf daher nur eingeschränkt beworben werden, d.h. keine Plakate, keine Infos in Trafiken, etc. - das Internet ist davon zum Glück ausgenommen :-))) Das kompliziert die Sache zwar etwas, aber die Frage ist, ob man einerseits durch gezielte qualitative Werbung nicht ohnehin die meisten Interessierten ansprechen kann und ob man andererseits durch massive Reklame nicht vielleicht einen nicht bewältigbaren Ansturm auslösen würde. Am Sonntag steht der Saal nicht zur Verfügung, aber wir hatten an sich ursprünglich sowieso für den zweiten Tag ein gemischtes Freiluft/Führung/Lokal-Programm geplant. Jedenfalls wird es am Sonntag noch eine interessante Fortsetzung geben, damit sich die Reise auch für unsere deutschen Gäste lohnt (jetzt habe ich mir übrigens einmal die Mühe gemacht und Bochum auf der Landkarte gesucht - ganz schön weit weg von Wien!). Arbeitssitzung im "Flut und Ebbe". Wie beim letzten Stammtisch ausgemacht, haben heute Milan, Roman, Thomas, Daniela, Wolfgang, Michael, Karl Heinz und Erich hierher gefunden, um ein paar weitere Dinge zum Con zu besprechen. Zuerst wird Michaels Mail vom 12. Jänner herumgereicht, und es schlägt ein wie eine kleine Bombe. Mit den Komplikationen beim Rathaus hat keiner gerechnet, und es wird laut angedacht, einen neuen Veranstaltungsort zu suchen. Allerdings würde hier wieder eine komplett neue Situation hinsichtlich Kosten und Besucherzahl entstehen, außerdem ist die Sache von Heimo schon sehr weit vorangetrieben worden und wird mit etwas gutem Willen sicher für alle befriedigend abzuklären sein. Über ein Con-Heft/Programm/Fanzine gibt es auch noch verschiedene Meinungen, die vom 16-Seiter bis zum 100er-Konvolut gehen, aber das wird alles erst in Folge spruchreif sein. Was es bereits gibt, ist das Con-Konto, und Karl Heinz drückt jedem der Anwesenden einen Zahlschein in die Hand (BAWAG, BLZ 14000, Ktonr. 24710705433, "Austria Con II") Als es gerade in einer kurzen Pause eine Lagebesprechung für den Besuch des ThoreCons gibt (man muß ja auch mal schauen, was die Konkurrenz macht :-), verlasse ich die Runde, aber Daniela informiert mich gleich anschließend mit einem Mail über den Rest des Abends: Nach einer weiteren Diskussion über das Rathaus mit allen Vor- und Nachteilen ging es noch um weitere Sponsoren und etwa auch um verschiedene geplante Merchandising-Artikel. Die Eintrittskarten wird es wahrscheinlich in Form eines Buttons geben, der aber noch zu entwerfen ist. "Austria Con II - Wien schlägt zurück!" betitelt das Fandom-A-Week (http://faw.notrix.de) von Florian Breitsameter einen Artikel in seiner Ausgabe 87 vom 16.1.99. Ich muß gestehen, ich habe als alter Star Wars Fan kurz überlegen müssen, bis ich hinter die Pointe dieses Satzes gekommen bin, aber besser spät als gar nicht. Man findet Hinweise über den Veranstaltungsort, die Gäste und einige geplante Programmpunkte, zB. den Überraschungsgast oder die Vorführung von SF-Filmen aus den 60er-Jahren. Natürlich fehlt auch nicht die Erwähnung eines gemütlichen Heurigen-Besuchs samt dazugehörigem "Stelzenmampfen" (Quelle: Michael) An FanPro andressiere ich nochmals ein e-mail mit der Anfrage nach dem grundsätzlichen Interesse an einer Abhaltung eines PRSKS-WM-Turniers, da ja dies heuer wieder die einzige Chance auf eine derartige Veranstaltung auf österreichischem Boden sein würde. Tja, das mit dem einzigen geplanten P.R.-Sammelkartenspielturnier im Jahr 1999 war ein erfreulicher Irrtum meinerseits. Christoph Marx, der österreichische Champion, informiert mich, daß es vom 20. bis 21. Februar ein offizielles WM-Turnier in Weidling bei Wien geben wird. Christoph hat bereits im letzten Jahr in Gleinstätten mitgespielt und ist außerdem, wie sein Bruder, anerkannter Schiedsrichter. Er verspricht, sich um den Kontakt zu FanPro wegen unserer Anfrage für den Austria Con II zu bemühen. Nach dem Erfolg im Vorjahr nehme ich einmal an, daß FanPro selbst einen Vertreter entsenden wird, um den Con zu leiten, und falls das nicht möglich sein sollte, könnte das wahrscheinlich auch Christoph machen. Da wir noch immer auf der Suche nach geeigneten "Tragebehältnissen" (sprich Sackerl oder Tüten) sind, idealerweise mit einem Aufdruck, wäre mir noch eine originelle Alternative eingefallen: Pappendeckelköfferchen, wie sie zum Beispiel IBM auf Computermessen verteilt und die äußerst begehrt und auffallend sind. Ich informiere mich da zwar über ein paar indirekte Wege, aber man sollte ja nicht glauben, wie teuer so ein zusammengefaltetes Stück bedruckter Karton sein kann ... Noch ein kleiner Nachtrag zur Con-Besprechung am Stammtischabend. Wie erwähnt, wird auch Andreas Findig als Bühnengast erwartet. Neben seiner Teilnahme an der Diskussionsrunde der "Jungen Wilden" wird Andreas auch etwas präsentieren, von dem ich gehört habe, daß es schon "verlautbarungsreif" sein soll: ein Gucky-Kinderbuch für Jung und Alt, illustriert mit vielen Zeichnungen von Reinhard Habeck, dem allseits bekannten Rüsselmops-Zeichner. Und wie man aus eingeweihten Kreisen bereits erfahren konnte, soll das Buch sensationell werden! Wer weiß, vielleicht gibt es ja bis Oktober schon eine Fortsetzung. Diesbezüglich gab es vor einigen Tagen in den News des HJB-Verlages eine Falschmeldung: Das dort angekündigte Gucky-Buch war vor längerer Zeit einmal so geplant, mittlerweile ist jedoch etwas ganz anderes daraus geworden. Also kein Buch zur CD "Der denkende Wald", sondern ein eigenständiges Werk von Findig/Habeck mit dem vielsagenden Titel "L.... (puh, das war knapp)". Wien ist anders! Das beweist ein Mail von Roman, das ich heute bekomme. Er hat mit jemandem gesprochen, der bei der Gemeinde arbeitet, und dabei einige bürokratische Schmankerl in Erfahrung gebracht. Daß man für offizielle Eintrittskarten Steuer zahlen muß, haben wir schon vermutet, aber daß man sie vorher einer Beamtin vorlegen muß, auf die Idee wäre niemand gekommen. Und wenn außerdem mehr als 30 Personen in einem Raum sind, muß die Garderobe eine bestimmte Länge haben, und pro Meter darf man nur eine bestimmte Anzahl an Kleidungsstücken hinlegen (Roman, bist Du sicher, daß Du da nicht auf den Arm genommen wurdest?). Eine Person, die Erste Hilfe leisten kann - okay, solange wir keinen Geistlichen für die letzte Ölung brauchen ... aber die Gefahr, daß sich jemand zu Tode langweilt, ist ohnehin nicht gegeben! Roman bekommt jedenfalls eine 25 Seiten starke Broschüre zugeschickt - wahrscheinlich das große "Con-Do-It-Yourself-Book". Um übrigens noch ein Gerücht zu entkräften: Entscheidungen zum Con werden nicht mittels einer angehaltenen Pumpgun durchgesetzt ... Michael hat von einem Bekannten, der in der Kuffner Sternwarte arbeitet, einige Infos wegen einer Führung eingeholt, und das würde nicht so schlecht aussehen, auch finanziell :-) Außerdem liegt die Sternwarte in der Heurigengegend, so daß man diese beiden Programmpunkte gleich gut verbinden könnte. Zwar ist das "Transportproblem" nach wie vor noch nicht geklärt, aber da läßt sich sicher noch eine annehmbare Lösung finden. Auch hinsichtlich der Besucherzahlen und der eingeschränkten Werbung sehe ich überhaupt keine Probleme: Nachdem sich beim Anblick des "GLADOR"-Posters an einer Wand meines Bürozimmers innerhalb kurzer Zeit bereits der Hauselektriker, der Geschäftsführer einer Kopiererfirma, und erst heute eine Bürokollegin als Perry Rhodan Fan geoutet haben, werden wir uns wohl nicht über zu wenige interessierte Besucher beklagen müssen. Milan schlägt vor, ein dickes "Con-Fanzine" zu machen, das so eine Art "New Worlds-NOW-Crossover" sein könnte, aber ich fürchte, das wird sich zeitmäßig nicht ausgehen. Ich möchte da zwar schon auch etwas machen, aber nicht so aufwendig. Und dann soll es ja noch das Programmheft geben. Hier würde ich nach wie vor einen Kompromiß präferieren - ein ausführliches, erweitertes Programm mit ca. 40 Seiten, das auch Platz für einige "add-ons" bietet. 30. Jänner 1999 Bei einem Einkaufsbesuch beim "Comics Virt" plaudere ich mit dem Besitzer unter anderem auch über den geplanten Austria Con II. Wolfgang hat ja da schon ganze Arbeit geleistet und alle Wiener Händler vorinformiert. Das Interesse an der Veranstaltung ist recht groß, erhofft man sich davon doch einen gewissen Werbeeffekt und natürlich auch lukrative Geschäfte. Daß sich die Mühe, das ganze "Zeug" aus dem Lager ins Rathaus und wieder retour zu schleppen, auch in gewisser Weise lohnen muß, ist klar, aber wenn das Angebot stimmt, dürfte das kein Problem sein. Hier wird man sich jedoch etwas abstimmen müssen, um den Besuchern ein breites Sortiment bieten zu können und um nicht an jedem Stand die Perry Rhodan Romane 500 bis 1000 zu finden (also, dann rückt mal raus mit den alten Fanartikeln und den hohen Atlan-Nummern!). 31. Jänner 1999 Am Abend sitze ich beim PC und mache einige Entwürfe für die Con-Seiten im Internet. Wahrscheinlich werde ich demnächst einmal zwei oder drei Seiten online geben, um feedback zu bekommen - allerdings werden nur die Wiener Perry Rhodan Stammtischler über einen versteckten Link Zugriff bekommen :-) Außerdem muß ich auch einen kleinen Screenshot ins Tagebuch stellen, um diesen Buchstabenfriedhof etwas aufzulockern. Heute findet bereits die vierte Perry-Rhodan-Con-Besprechung im Rahmen des Stammtischabends statt. Bis zur Abhaltung des Cons haben wir noch einmal doppelt so viele, das heißt acht, solcher Abende zu absolvieren, vielleicht sind es aber auch nur sieben - womit ich gleich zum ersten Punkt der Tagesordnung komme. Es gibt nämlich eine gute und eine schlechte Nachricht. Kommen wir zuerst zur guten: Es gibt mittlerweile wieder drei fixe Zusagen von Gästen, die wir für den Con eingeladen haben, um Programmpunkte zu bestreiten: Da wäre zunächst Hermann Urbanek, über dessen Namen sicher schon jeder einmal gestolpert ist, der sich für Science Fiction interessiert. Robert Christ hat sich bereit erklärt, zum Gaudium des Publikums einige uralte Super-8-Filme aus der Pionierzeit des SF-Films herzuzeigen, die sogar noch den alten - ES habe ihn selig - Perry Rhodan Film an schlechtem Geschmack übertreffen sollen. Und dann wäre da noch ein gewisser österreichischer Bundesminister, der nicht nur den Ehrenschutz übernehmen wird, sondern sich auch bereit erklärt hat, eine Eröffnungsrede zu halten. Und jetzt die schlechte Nachricht: Der Termin, zu dem bereits alle Gäste zugesagt haben, ist wahrscheinlich gefallen! Die Wiener Buchwochen zeigen Perry Rhodan das lange Lesezeichen. Eigentlich sollte man ja solche Dinge totschweigen, um nicht Gefahr zu laufen, sich lächerlich zu machen, und abschrecken will man ja sowieso niemanden, einen Con zu veranstalten. Andererseits braucht man auch eine Klagemauer, an der man sich ausweinen kann und muß schließlich den Besuchern ja irgendwie zeigen, daß ihre Con-Eintrittskarte alleine schon wegen des großen Aufwandes im Vorfeld eine lohnende Ausgabe ist (der Fachterminus dafür wäre übrigens: "In Genußscheine investieren"). Obwohl - ich denke, daß es anderen "Veranstaltern" schon ebenso ergangen ist oder noch ergehen wird - und falls nicht, dann haben wir es ohnehin nicht besser verdient. Zugegeben, es sind ganz interessante Erfahrungen, aber auf einige davon hätten wir gerne verzichtet. Jedenfalls setzen wir jetzt alles in Bewegung, um den Veranstaltungssaal doch noch über die Runden zu retten. Die oben erwähnten sieben Monate beziehen sich darauf, daß im schlimmsten Fall ein Ersatztermin Mitte September zur Verfügung stehen würde. Bis zur nächsten Besprechung im März muß hier jedoch unbedingt eine Entscheidung fallen, um vernünftig weiterarbeiten zu können. Es werden natürlich auch Alternativen ins Auge gefaßt, von denen die reizvollste wahrscheinlich die "Saalbesetzung" ist - Perry Rhodan goes Anarchy! Oder: Der Con als Videoaufzeichnung - keine Anreise, keine Hotelkosten; "Hole Dir den Con ins Wohnzimmer!" Ein zweiter Ersatztermin im Frühjahr des nächsten Jahres wird einstimmig abgelehnt - schließlich muß auch irgendwann wieder einmal der normale Stammtischalltag einkehren, und man möchte nicht noch ein weiteres halbes Jahr alles vor sich herschieben. Eines steht jedenfalls fest - den Con wird es geben. Die Frage ist nur, "wie?", "wann?", "wo?" ... heh, wer hat da "warum?" gesagt!? Wer kennt das nicht - da sitzt man im Büro erschöpft am Schreibtisch, einen langen Arbeitsvormittag hinter sich, der ohnehin bis halbzwei gedauert hat, packt sein Mittagessen aus, das man gerade im Lokal um die Ecke geholt hat, befördert ein Stück gut riechendes Fleisch und mehrere in Scheiben geschnittene und marinierte Erdäpfel auf seinen Teller, packt das Eßwerkzeug, sticht mit dem Messer in das Schnitzel, durchdringt die knusprige Panier und arbeitet sich zur doppelten Fleischeinlage vor, die von einer Schicht magerem Schinken und flüssig geschmolzenem Käse unterbrochen wird, lädt die Gabel voll mit der aromatischen Beilage, schaufelt das ganze zusammen, auf daß aus dieser Kombination der Einzelteile ein größeres und schmackhafteres synergetisches Ganzes wird, schließt leicht die Augen, wenn der Arm anhebt und sich die Hand mit dem kostbaren Gut langsam Richtung Kopf dreht, die Richtung des Mundes ganz alleine findend, das erwartungsvolle Öffnen der Lippen und die erhöhte Speichelkonzentration am Gaumen heißen das Kommende gleichsam Willkommen, und gerade als die Gabel mit der schmackhaften Last im Begriff ist, in den Mund einzudringen - läutet das Telefon! Ein kurzes Aufbäumen der Kollegin, die den stillschweigenden Auftrag hatte, alles und jeden abzuwimmeln, dann Resignation. Es ist Michael Marcus, der bei mir jedoch ein "Schnitzel-kalt-werden-Privileg" und ein "Schon-bei-der-Türe-draußen-wieder-zurückkomm-Privileg" besitzt. 2M berichtet, daß sich hinsichtlich des Veranstaltungsortes noch nichts neues ergeben hat und wir weiterhin in gespannter Erwartung ausharren müssen. Ansonst ist alles ruhig an der Con-Front. Na, bitte. Jetzt haben wir zwar unseren Wunschtermin für Ende Oktober wieder, aber dafür keinen Saal mehr! "Sch... ade" ist wohl der erste Gedanke, der mir durch den Kopf geht, als mir Double-M am Telefon sagt, daß das Rathaus als Veranstaltungsort gestorben ist. Wirklich schade, aber was soll's. Zum Glück gibt es ja in Wien mehrere überdachte Räumlichkeiten, die für solche Festivitäten in Frage kommen, und es sind bereits einige neue in Aussicht. Außerdem können wir jetzt wieder ein paar Dinge aus der Schublade holen, die wir schon ad acta gelegt hatten und die jetzt neue Aktualität bekommen. Also - Zero Hour ist angesagt, auf ein neues! Zwar bin ich heute beim Stammtisch nur geistig anwesend, während ich mich im Bett mit Windpocken umherwälze, aber ich lasse mir natürlich ausführlich berichten, welche Fort- oder Rückschritte die Conplanung derzeit macht. Allerdings gibt es nicht viel zu erzählen - das Thema Con ist in einer Viertelstunde abgehakt, dann widmet man sich in der Stammtischrunde wieder den gemütlicheren Dingen ;-) Nach der Absage durch das Rathaus ist das dringendste Problem nun die Suche nach einem Veranstaltungssaal. Die Preise dafür sind teilweise horrend, und so erklären sich alle bereit, einmal auszuschwärmen und sich umzuhören, um hier etwas geeignetes zu finden. Als "Abschiedsgeschenk" sozusagen stellt das Rathaus immerhin einen Bus zur Verfügung - da können wir wenigstens schlimmstenfalls einen "Bus-Con" machen - jeweils ca. dreißig Leute werden eine Stunde herumkutschiert, Klaus N. sitzt vorne mit dem Mikrofon und beantwortet Fragen, auf der Rückbank baut ein Händler seinen Stand auf und in der Bustoilette gibt es Gesprächsrunden mit den Autoren im kleinen Kreis. An verschiedenen Haltestellen steigen neue Vortragende zu und die alten aus, die dann wieder auf die nächste Durchfahrt des Busses warten ... Jetzt ist es endgültig offiziell! Marcus Michael mailt zunächst einmal 100 ausgewählte Perry Rhodan Fans an, um die Veranstaltung des "Austria Con II - Perry Rhodan Tage in Wien" bekanntzugeben und näher darüber zu informieren. Hier das Mail im Wortlaut: Lieber Perry Rhodan-Fan! Es wurde zwar in diversen Mails und Newslettern bereits kolportiert, aber nunmehr ist es fix: Am 30./31. Oktober dieses Jahres findet erstmals ein PR-Con in Wien statt. Unter dem Titel ‚Austria-Con II‘ (die Nummer I fand letzten Herbst in der Steiermark statt) bieten wir am Samstag, dem 30. Oktober hauptsächlich Programm, während der Sonntag der Entspannung und der Völlerei gewidmet sein soll (übrigens eine Wiener Spezialität). Klaus Bollhöfener und Klaus N. Frick von der PR-Redaktion Hubert Haensel und Ernst Vlcek von den PR-Autoren Andreas Findig und Reinhard Habeck, Autor und Zeichner des Gucky-Kinderbuches und bekannte Namen aus dem österreichischen SF-Fandom: Leo Lukas, Michael Wittmann, Hermann Urbanek, Alfred Vejcha, Neal Davenport, Robert M. Christ uvm. Ohne allzu viel zu verraten: neben den üblichen Redaktionsgesprächen und Vorträgen wollen wir einige ungewöhnliche Schmankerl bieten: Leo Lukas, bekannter österr. Kabarettist, Buchautor und PR-Fan wird durch einen Großteil des Programmes führen. Mit etwas Glück bekommen wir einen echten österr. Minister auf die Bühne, der deklarierter Perry Rhodan-Fan ist. Ausklingen soll der Samstag mit einem Besuch auf einer Wiener Sternwarte (natürlich nur, wer will), und/oder eine feuchtfröhliche Feier bei einem Wiener Heurigen. Für die sonntäglich geplante Busrundfahrt durch Wien hoffen wir auf Ernst Vlcek als Reiseführer. Das offizielle Ende des Cons im Wiener Prater findet im bekannten Lokal ‚Schweizerhaus‘ statt, wo nochmals Gaumen und Ranzen einem Belastungstest unterzogen werden sollen. Aber damit sind wir noch nicht wirklich am Ende: Klaus N. Frick hat uns zugesagt, Sonntag nachmittag sowie Montag vormittag ein Literatur-Seminar zum Thema Science Fiction abzuhalten (analog den Seminaren in Wolfenbüttel)! Anmerkung: Montag, der 1. November ist (zumindest in Österreich) Feiertag! Preise, Anmeldungsmöglichkeiten und Details sind ab Anfang April auf der Homepage des Wiener Stammtisches (http://ourworld.compuserve.com/homepages/frostrubin) abzufragen. Bis dahin bitte ich, alle Anfragen an meine Adresse zu richten. Weitere e-mails werden über die Fortschritte bei den Con-Vorbereitungen berichten. Wenn Du Dich dadurch belästigt fühlst, bitte ich Dich, mir das mitzuteilen. Ansonsten haben wir nix dagegen, wenn diese frohe Botschaft hemmungslos weiterverbreitet wird. Das Mail von Michael mit dem Hinweis, daß ab April alle Infos zum Con im Internet zu finden sind, hat mich gleichermaßen erschreckt und wachgerüttelt. Sofort lasse ich alles liegen und stehen und klemme mich wieder hinter die Ausarbeitung der Con-Seiten. Zum Glück darf ich ja wegen meiner Windpocken die Wohnung nicht verlassen, und das erweist sich jetzt als glücklicher Umstand :-) Heute lade ich die letzten Rohentwürfe ins Netz (noch ohne Textinhalte), natürlich nur für eingeweihte Stammtischbesucher abrufbar, um Reaktionen zu bekommen. Nach einigen Telefonaten im Laufe der vergangenen eineinhalb Wochen, in denen es in erster Linie um die noch nicht vorhandenen Con-Räumlichkeiten ging, ist für heute ein Treffen angesetzt, bei dem wir einen möglichen Veranstaltungsort besichtigen wollen. Wolfgang hat diesen Termin organisiert, zu dem sich noch Michael Marcus, Roman, Daniela und Karl Heinz einfinden. Allerdings sind wir nicht darauf vorbereitet, die ganze Sache auch mit dem Geschäftsführer des Kolpinghauses in Mariahilf zu besprechen, der in Anzug und Krawatte kommt und dem wir - mit Ausnahme von Wolfgang - mit Metallica-T-Shirt, ketchupbeflecktem Hemd und unrasiert gegenübersitzen. Das Gespräch ist sehr konstruktiv, und der Preis für die Miete liegt gerade noch im Bereich des Möglichen. Der Vermieter hat zwar noch Bedenken, weil er an diesem langen Wochenende bei einer eventuellen Hochzeitsfeier mit 500 oder 600 Gästen wahrscheinlich mehr Geschäft machen könnte als mit unserem Con, aber bis Ostern bekommen wir eine definitive Entscheidung. Ansonst sind die Räumlichkeiten optimal für die "Perry Rhodan Tage Wien" geeignet - großer Saal, Empore, Nebenräume, technische Infrastruktur, Seminarraum, Restaurant und Buffet und Zimmer für die Übernachtung. Wir können zwar nur einen kurzen Blick in den Saal werfen, weil dort gerade eine Filmvorführung stattfindet, aber einige von uns kennen den Raum noch von den Comic-Börsen her, die früher hier stattgefunden haben. Notfalls sind wir noch für ein Haus der Begegnung im 20. Bezirk vorgemerkt und auch die Berufsschule Längenfeldgasse wäre eine überlegenswerte Alternative, aber dieser Veranstaltungsort hier wäre unsere erste Wahl. In einem nahegelegenen Beisl gibt es dann eine Nachbesprechung, bei der es allerdings mehr um Comics geht als um den Con, und es sind mehrere "Zur Sache"-Rufe notwendig, um zumindest die wichtigsten Dinge zur Diskussion zu stellen. 2M hat schon ein paar Reaktionen auf sein erstes Rundmail bekommen, und ich hoffe, wir können KNF's Prognose hinsichtlich der Anzahl der Wiener Con-Besucher übertreffen (die Zahl schreibe ich nicht, sonst bekomme ich wieder einen Rüffel, daß ich hier zu viel ausplaudere :-). Über den Preis sind wir uns zwar noch immer nicht ganz einig, aber immerhin bekommen Mitglieder der PRFZ eine Ermäßigung darauf, wie ich in den heute erhaltenen Perry Rhodan News Nr. 43 lesen konnte. Ebenso müssen wir uns noch klar werden, welche Fan-Artikel es geben soll (T-Shirts, Buttons, Sackerl, etc.) und wie teuer die ganze Sache wird. Auch zu den Entwürfen der Internet-Seiten habe ich schon ein paar konstruktive Meinungen und Reaktionen bekommen, von denen die positiven bisher überwiegen :-) Aber es wird schon verdammt knapp, die Seiten mit Inhalten zu füllen, die bisher ja zum Teil noch unsicher sind. Jedenfalls warten wir nun gespannt auf den Anruf, nach dem wir hoffentlich sagen können, wir sind wieder einen Schritt weiter gekommen! ... Fortsetzung in Teil III im nächsten Band! Tagebuch 1998 TEIL III 4-8/1999 AKTUELL
de
q-de-577
unt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode.
Kunterbunt-Spielzeug.de - Gutscheine & Rabatte für Kunterbunt-Spielzeug.de Startseite ► Shops K ► Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Bei Kunterbunt-Spielzeug.de online einkaufen Einkaufen im Internet wird immer beliebter. Es ist ja auch so einfach, Rechner an und nach dem Produkt suchen, was man kaufen möchte, unabhängig von Wochentag und Uhrzeit kann man Waren bestellen. Die Angebotspalette ist breitgefächert, von Kleidung über Drogerieprodukte, Bücher oder Möbel und Elektronik, es findet sich alles. Und sparen kann man natürlich auch, Preisvergleiche sind schnell erledigt und Gutscheine oder Rabattcodes finden sich schnell wie Kunterbunt-Spielzeug.de. Oft werden Sonderaktionen angeboten oder man erhält mit Newslettern Rabattcodes. Diesen gibt man dann im passenden Feld beim Zahlvorgang ein und schon reduziert sich der Kaufpreis um den angegebenen Betrag. Gutscheine gibt es auch hier für jeden Bedarf bei Kunterbunt-Spielzeug.de. Das A und O in der heutigen Zeit ist für Anbieter unterschiedlichster Waren nicht nur die Werbung, sondern auch die Bindung des Kunden an das Unternehmen. Und da jeder Mensch nun mal gerne spart, egal, ob er es nötig hat oder auch nicht, wird versucht, über Gutscheine und Rabatte die Kundschaft in die Läden oder auf die Internetseite des Anbieters zu ziehen. Bei Kunterbunt-Spielzeug.de finden sich diese Gutscheincodes, die man sich kostenlos herunterladen kann. Und es werden natürlich gern Gutscheine als Geschenk genutzt, um dem Beschenkten die Gelegenheit zu geben, sich etwas nach eigenem Geschmack auszusuchen. Kunterbunt-Spielzeug.de bietet hier eine große Auswahl, da ist wirklich für jeden etwas dabei. Wer billig einkaufen möchte, ist auf Kunterbunt-Spielzeug.de gerade richtig. Hier bekommt man Gutscheine zum Schuhe einkaufen, um in der Apotheke zu shoppen oder für den Elektronikfachmarkt der nächsten Stadt. Super Sache, denn mit den Rabattcoupons kann man auf die Masse gesehen, Monat für Monat eine ganz schöne Summe Geld sparen. Rabatt Coupons gibt es mittlerweile für die unterschiedlichsten Geschäfte. Viele Discounter haben sogar wechselhaft jede Woche neue Rabattaktionen, die nur für diese Zeit gültig sind. Aus diesem Grund ist es ratsam, sich die eine oder andere Notiz im Kalender zu machen, um nicht die eine oder andere interessante Gutscheinaktion zu verpassen. Wer nichts verpassen möchte, der kann sich bei Kunterbunt-Spielzeug.de auch für einen Newsletter registrieren, um immer auf dem aktuellen Stand der Dinge zu sein. Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Kunterbunt-Spielzeug.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Kunterbunt-Spielzeug.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt. Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank! Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Kunterbunt-Spielzeug.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Kunterbunt-Spielzeug.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Kunterbunt-Spielzeug.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen. Verpassen Sie keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de! Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben. Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen September Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes, Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons, Kunterbunt-Spielzeug.de Vouchers und Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes für den Einkauf im Kunterbunt-Spielzeug.de Online-Shop! Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt!
ᑕ❶ᑐ bikini high waist schwarz Test und Vergleich ✔ 2019 und bikini high waist schwarz Videotest ▶ Neu inkl Preisvergleich ☚ bikini high waist schwarz Bestseller Test 1. bikini high waist schwarz Die Bestverkäufe 3. Was es zu beachten gibt vor dem kauf von bikini high waist schwarz! 5. Die Top 50 bikini high waist schwarz Wenn man nach bikini high waist schwarz Test sucht erhält man unterschiedliche Suchergebnisse. Wir möchten Ihnen dabei helfen und haben hier eine Zusammenfassung der Top 50 Produkte hinzugefügt um dir möglichst alles unkompliziert auf einen Blick bieten zu können extra für dich. Aktuelle bikini high waist schwarz Test Bestseller unterteilen wir in die TOP 5 und TOP 50. Dadurch entdeckst du die aktuellen Preisvergleiche der verschiedensten bikini high waist schwarz Angebote zum stöbern! Natürlich negligieren wir auf keinen fall den Preis. Um dir stets den güngstigsten bikini high waist schwarz Preis zu finden aktualisieren wir die Preise täglich und verlinken Sie immer zu Ebay und Amazon . Rabatte kennzeichnen wir direkt unter dem Produkt, damit sie sich für die besten Angebote entscheiden können . Deinem Lieblingsprodukt steht so nichts im Wege. Deshalb offeriert Amazon eine breite Palette von Zahlungsmethoden an. . Aus diesem Grund. wirst du so den Kauf vom bikini high waist schwarz Test nicht bereuen. Der sichere Versand zu Ihnen ist danach ein gewichtiger nächster Schritt. Großer Vergleich bikini high waist schwarz 1. Summer Mae Damen Bikini-Set mit Volant Vintage Badeanzug XXL 2. SHEKINI Damen Neckholder Push up Bikini Set Hohe Taille Bikinislip Rüsche Bikinihosen Triangel Zweiteilige Tankini Bandeau Badeanzug (X-Large, Schwarz) 4. SHEKINI Damen Schwarze Badeshorts hohe Taille Bikinihose High Waist Bikini Höschen Plus Size (Medium, Strapped Sides) 5. YoungSoul Vintage 50er Rockabilly Kariert Bademode - Bikinislip mit Raffung - Formende Bikinihose mit hohe Taille für Damen Schwarz EU 40-42/Etikettengröße L Was es zu beachten gibt vor dem kauf von bikini high waist schwarz Was ist am wichtigsten zu beachten beim Kauf von bikini high waist schwarz Preisvergleich. Wir erklären es Ihnen! [catlist] Aufpassen: : Meinungen der Kunden vom bikini high waist schwarz Test vergleich ? Kundenbewertungen von den echten Bestemmi,ge, sind besser . Letzlich wissen am besten die Nutzer, was das bikini high waist schwarz Test alles kann und ob es auch für dich passt. . Nach der weiterverleitung : Amazon werden Kaufbewertungen direkt drunter gelistet. Wichtiger Tipp : Offenbar werden Ihnen einige Funktionalitäten eines bikini high waist schwarz Test weiterempfehlen – schlag zu!. Spezielle Vertrauenssiegel beistehen sicherlich in diesem Fall, jene Unsicherheit auszuräumen. Der durchscnittspreis von bikini high waist schwarz ist ebenfalls extrem wichtig . Durch Preisvergleiche und tägliche aktualisierungen ersparen wir dir hierdurch mühsame Recherche . Sie werden in jeder Hinsicht eine dialogfähige Zahlungsmethode finden, um bikini high waist schwarz solltest du dich an die „goldene Regel“ erinnern. Einige Produktpakete sind ungeachtet dessen besonders für den häufigen und intensiven Gebrauch entworfen. . Die goldene Mitte gilt meistens als die beste Wahl. Zu diesem Vorsatz haben wir in unserem umfassenden Zu diesem Zweck gehören die Leistung, die getrennten Einstellungen, die Größe des Körpers und der genaue Einsatzbereich. Das Kaufportal offeriert ein außergewöhnlich breites Angebot von Erzeugnissen fix vom Produzenten akkurat wie von Händlern. Häufig werden lediglich wenige berücksichtigt, weil die sonstigen das Budget überschreiten oder zu wenig Funktionalitäten haben. In diesem Fall ist es immerwährend eine gute Idee zu beherrschen, dass Sie den bikini high waist schwarz Preisvergleich. Super bikini high waist schwarz Warentest Stifuntg oder Ökö-Test Testergebnisse von Verbrauchermagazinen wie der Stiftung Warentest können ebenso zu einer Kaufentscheidung beitragen. Diese Einrichten haben sich darauf spezialisiert alle möglichen Varianten oder Ersatzteile von bikini high waist schwarz Test zu begutachten und zu testen. Beim bikini high waist schwarz Test wird neben der Haltbarkeit, der Bedienungsanleitung oder Handhabung auch oft die Sicherheit kontrolliert. Gerade die Sicherheit ist oft wichtiger als gedacht. Gerade wenn Kinder mit bikini high waist schwarz zu tun haben oder in der Nähe sind sollte das bedacht werden. Die speziellen Bedürfnisse spielen eine entscheidende Rolle und gewährleisten dafür, dass es kein perfektes bikini high waist schwarz Test wissen Sie was zu tun ist. Unter dem Beitrag findest du sofern gerade freigeschaltet eine Kommentarfunktion wieder. Sollte diese gerade deaktiviert sein freuen wir uns natürlich auch wenn du uns über die angegebenen Kontaktdaten anschreibst. Letzlich haben sich manche Produzenten längst über Jahre hinweg einen Namen binnen der Produktion von bikini high waist schwarz vergleichen zu können . Das Kaufportal offeriert ein außerordentlich breites Angebot von Erzeugnissen problemlos vom Fabrikanten akkurat wie von Händlern. Diese stehen danach für verantwortungsbewusste, hochwertige bikini high waist schwarz testen stellen kannst und unsere Kommentarfunktion nutzen. günstiger versand für bikini high waist schwarz Das gekaufte bikini high waist schwarz kannst du fast sofort durch sogenannte Lieferungen erhalten. Beispielweise empfehlen wir für eilige Herrschaften das Prime Programm aus unserem Partnershop Amazon. Hiermit assistieren wir Ihnen innerhalb der Selektion, die widrigenfalls etwaig deutlich zeitintensiver ausgefallen wäre. Dies wird viele Male negativ beurteilt, weil manchmal einige Zahlungsmethoden nicht arbeiten oder Sie keine Kreditkarte oder Online-Banking haben. bikini high waist schwarz Ende Am Ende halten wir fest das es eine Vielzahl zu beachten gibt beim Kauf von bikini high waist schwarz Preisvergleich Produkten oder Ersatzteilen. Achtung: Wir haben die Produkte nicht selbst getestet . Dafür haben wir aus unterschiedlichen Quellen, den genannten Kriterien und Kundenbewertungen fundierte Empfehlungen zusammengetragen. Am Schluss ist die Frage, wann und wie etliche Male bikini high waist schwarz Test bist. kannst du dir Testberichte zusätzlich auf bekannten Portalen, wie zum Beispiel Stiftung Warentest ansehen und mit unseren Empfehlungen vergleichen. Wir wünschen dir auf jeden Fall viel Spaß mit deinem neuen Lieblingsprodukt! Die Top 50 :bikini high waist schwarz 6. Rüschen Badeanzug Halfter Bandeau Top Sexy High Waist Hose für mollige frauen Bikini 7. GGTFA Frauen Große Größe-Bademode Blumendruck Halfter Bikini Push up High Waist Badeanzug, Beachwear Schwarz Größe L Einstellbare Krawatten am Hals, Tiefe V-design, zeigen schöne Schlüsselbein Hohe Taille Badeanzug unten, Bauch gut kontrollieren 8. Laorchid Damen Badeanzug Bikini Set Hohe Taille Volant Oberteil Klein schwarz Polka Dot + Schwarz Slip S 9. Walant Damen Hoher Taille Bikini High Waist Badeanzug Mode mit Geometrische Muster, Size M
de
q-de-577
unt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode.
Kunterbunt-Spielzeug.de - Gutscheine & Rabatte für Kunterbunt-Spielzeug.de Startseite ► Shops K ► Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Bei Kunterbunt-Spielzeug.de online einkaufen Einkaufen im Internet wird immer beliebter. Es ist ja auch so einfach, Rechner an und nach dem Produkt suchen, was man kaufen möchte, unabhängig von Wochentag und Uhrzeit kann man Waren bestellen. Die Angebotspalette ist breitgefächert, von Kleidung über Drogerieprodukte, Bücher oder Möbel und Elektronik, es findet sich alles. Und sparen kann man natürlich auch, Preisvergleiche sind schnell erledigt und Gutscheine oder Rabattcodes finden sich schnell wie Kunterbunt-Spielzeug.de. Oft werden Sonderaktionen angeboten oder man erhält mit Newslettern Rabattcodes. Diesen gibt man dann im passenden Feld beim Zahlvorgang ein und schon reduziert sich der Kaufpreis um den angegebenen Betrag. Gutscheine gibt es auch hier für jeden Bedarf bei Kunterbunt-Spielzeug.de. Das A und O in der heutigen Zeit ist für Anbieter unterschiedlichster Waren nicht nur die Werbung, sondern auch die Bindung des Kunden an das Unternehmen. Und da jeder Mensch nun mal gerne spart, egal, ob er es nötig hat oder auch nicht, wird versucht, über Gutscheine und Rabatte die Kundschaft in die Läden oder auf die Internetseite des Anbieters zu ziehen. Bei Kunterbunt-Spielzeug.de finden sich diese Gutscheincodes, die man sich kostenlos herunterladen kann. Und es werden natürlich gern Gutscheine als Geschenk genutzt, um dem Beschenkten die Gelegenheit zu geben, sich etwas nach eigenem Geschmack auszusuchen. Kunterbunt-Spielzeug.de bietet hier eine große Auswahl, da ist wirklich für jeden etwas dabei. Wer billig einkaufen möchte, ist auf Kunterbunt-Spielzeug.de gerade richtig. Hier bekommt man Gutscheine zum Schuhe einkaufen, um in der Apotheke zu shoppen oder für den Elektronikfachmarkt der nächsten Stadt. Super Sache, denn mit den Rabattcoupons kann man auf die Masse gesehen, Monat für Monat eine ganz schöne Summe Geld sparen. Rabatt Coupons gibt es mittlerweile für die unterschiedlichsten Geschäfte. Viele Discounter haben sogar wechselhaft jede Woche neue Rabattaktionen, die nur für diese Zeit gültig sind. Aus diesem Grund ist es ratsam, sich die eine oder andere Notiz im Kalender zu machen, um nicht die eine oder andere interessante Gutscheinaktion zu verpassen. Wer nichts verpassen möchte, der kann sich bei Kunterbunt-Spielzeug.de auch für einen Newsletter registrieren, um immer auf dem aktuellen Stand der Dinge zu sein. Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Kunterbunt-Spielzeug.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Kunterbunt-Spielzeug.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt. Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank! Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Kunterbunt-Spielzeug.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Kunterbunt-Spielzeug.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Kunterbunt-Spielzeug.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen. Verpassen Sie keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de! Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben. Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen September Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes, Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons, Kunterbunt-Spielzeug.de Vouchers und Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes für den Einkauf im Kunterbunt-Spielzeug.de Online-Shop! Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt!
Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen für die Stress-Mentor App Datenschutzerklärung Stress-Mentor App Wir freuen uns über die Installation unserer „Stress-Mentor App“ (nachfolgend: STRESS-MENTOR APP) und Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Nutzung der STRESS-MENTOR APP ist uns ein wichtiges Anliegen. Als personenbezogene Daten gelten Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person. Darunter fallen Informationen wie Ihr Name, Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer oder ggf. was Sie bei uns bestellt haben. Da diese Daten besonderen Schutz genießen, werden sie bei uns nur im technisch erforderlichen Umfang erhoben, verarbeitet und gespeichert. Nachfolgend finden Sie alle Informationen darüber, welche Informationen wir bei der Nutzung der STRESS-MENTOR APP erfassen und wie wir diese nutzen. Unsere Datenschutzpraxis steht im Einklang mit den Regelungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG) sowie der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Wir werden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zum Betrieb der STRESS-MENTOR APP, zur Bearbeitung von Anfragen und ggf. zur Abwicklung von Bestellungen / Verträgen erheben, verarbeiten und speichern. Nur wenn Sie zuvor Ihre Einwilligung gesondert erteilt haben, erfolgt eine Nutzung Ihrer Daten auch für darüber hinausgehende, in der jeweiligen Einwilligung genau bestimmte Zwecke, z.B. für Informationen über Angebote per Newsletter, etc.. Anonyme Installation der STRESS-MENTOR APP Sie können die STRESS-MENTOR APP grundsätzlich ohne Angabe von personenbezogenen Daten installieren. Pseudonymisierte Nutzungsdaten werden bei der Installation nicht erhoben. Eine Erstellung von pseudonymen Nutzungsprofilen im Rahmen der Installation findet nicht statt. Besondere Funktionen der STRESS-MENTOR APP Die STRESS-MENTOR APP bietet Ihnen verschiedene Funktionen, bei deren Nutzung von uns personenbezogene Daten erhoben, verarbeitet und gespeichert werden. Nachfolgend erklären wir, was mit diesen Daten geschieht: Besondere Funktionen der STRESS-MENTOR APP Die im Rahmen unserer Fehlerberichterstattung aufgenommenen Daten (Modell und Betriebssystem des zugreifenden Gerätes, Versionsnummer der STRESS-MENTOR APP, eine Zeitangabe und ein CrashReporter Key) werden wir nur für die Behebung von Fehlern, die im Rahmen der Fehlerberichterstattung gemeldet werden, verwenden. Nach Behebung der entsprechenden Fehler werden die erhobenen Daten unverzüglich gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen. Absturzmeldungen: Zusätzlich werden im Rahmen der Nutzung Absturzmeldungen (über Intend-Schnittstelle) von einem Server am SCI an der TU Kaiserslautern angenommen. Der Nutzer stimmt der Sendung über ein opt-in-Verfahren explizit zu. Tagebuchfunktion: Diese Funktion erhebt Schlafdauer, Schlafqualität, Sportdauer, Sportintensität, positive/negative Ereignisse, allgemeiner Stressgrad, vorherrschende Stimmung, Verdauung, Wasserkonsum, Gemüse und Obstkonsum, Kunsum koffeinhaltiger Getränke, Alkohokonsum. Diese Werte werden als Historie für den Nutzer dargestellt (Selbstbeobachtung). Stress-Checkliste: Diese Funktion erhebt Angst und Sorgen, Traurigkeit, Ärger, Stress bei der Arbeit, Stress im Privatleben, Muskelverspannungen, verspannungsbedingte Kopf-/Nacken-/Rückenbeschwerden, Verdauungsprobleme,Schlafprobleme zur zeitlichen Anordnung der angebotenen Aufgaben des Tages. Erhoben werden Alter (beeinflusst die empfohlene Schlafdauer), Geschlechte (beeinflusst den maximal als unbedenklich geltenden Alkoholkonsum). Alle Bewertungen wernden mit Quallen in der APP erklärt die Bewertungen beeinflussen das Ampelfeedback im Tagebuch. Weitere Nutzungsprotokolle (Start-/Endzeitpunkt und Status der Aufgabendurchführen) werden zur Ableitung von Belohnungen (Gamification Konzept) genutzt. Damit die STRESS-MENTOR APP ordnungsgemäß funktioniert, benötigt diese Zugriff auf verschiedene Funktionen Ihres Endgerätes. Die Zugriffsrechte werden bei der Installation der STRESS-MENTOR APP abgefragt. Vorliegend erfordert eine problemfreie Nutzung der STRESS-MENTOR APP Zugriffsrechte auf: Der Zugriff auf den Speicher ermöglicht es der STRESS-MENTOR APP Daten von der SD Karte bzw. dem Gerät zu lesen, zu ändern und zu löschen oder zu importieren. zum Teilen von Bildern. zur Ermittlung der Schrittanzahl. Nach der Deinstallation und nach der Beendigung der STRESS-MENTOR APP werden die erhobenen, genutzten oder gespeicherten personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen und/oder die personenbezogenen Daten nicht von anderen Apps oder dem Betriebssystem noch zur Bereitstellung von Funktionen / Gewährleistung des Betriebs des Mobilgerätes benötigt werden. Sie können dem Zugriff auf die Elemente ihres Endgerätes bei den meisten Endgeräten in den „Einstellungen“ unter „Apps“ ein oder Ausschalten. Bitte beachten Sie, dass ein Ausschalten der Zugriffsrechte gegebenenfalls die Funktionalität der STRESS-MENTOR APP negativ beeinflussen kann. Statistische Auswertung der Besuche der STRESS-MENTOR APP verwenden wir aktive Script-Inhalte von externen Anbietern. Durch Nutzung der STRESS-MENTOR APP erhalten externe Anbieter ggf. personenbezogene Informationen über Ihren Besuch auf unserer Internetseite. Hierbei ist eine Verarbeitung von Daten außerhalb der EU möglich. Wir verwenden Cookies, um den Besuch unseres über die STRESS-MENTOR APP abrufbaren Angebots attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen. Bei den sog. ‚Cookies‘ handelt es sich um kleine Textdateien, die Ihr Browser bzw. die STRESS-MENTOR APP auf Ihrem Endgerät ablegen kann. Der Vorgang des Ablegens einer Cookie-Datei wird auch ‚ein Cookie setzen‘ genannt. Cookies können zu unterschiedlichen Zwecken eingesetzt werden, z.B. um zu erkennen, dass Ihr Mobilgerät schon einmal eine Verbindung zu einem Webangebot hatte (dauerhafte Cookies) oder um zuletzt angesehene Angebote zu speichern (Sitzungs-Cookies). Wir setzen Cookies ein, um Ihnen einen gesteigerten Benutzerkomfort zu bieten. Um unsere Komfortfunktionen zu nutzen, empfehlen wir Ihnen, die Annahme von Cookies für unser Webangebot zu erlauben. Anschrift: Davenportplatz 12, 67663 Kaiserslautern E-Mail: swantje.brandl@procampus.de Nutzungsbedingungen der „Stress-Mentor“ App Für die Nutzung der App Stress-Mentor (nachfolgend: APP), betrieben durch die proCampus GmbH, Davenportplatz 12, 67663 Kaiserslautern (nachfolgend „proCampus GmbH“) und dem APP-Nutzer (nachfolgend: „NUTZER“) sowie der damit verbundenen Anwendungen gelten ausschließlich die nachfolgenden Nutzungsbedingungen. Zwischen dem NUTZER und der ProCampus GmbH entsteht bei der Nutzung und der Nutzung der Anwendungen und Leistungen der APP kein bindendes Vertragsverhältnis. Abweichende Nutzungsbedingungen des NUTZERS erkennt die ProCampus GmbH nicht an, es sei denn, die ProCampus GmbH hätte diesen ausdrücklich schriftlich zugestimmt. Die ProCampus GmbH bietet mit der App die folgend genannten Möglichkeit an: Die Stress-Mentor wurde entwickelt, um etablierte Stress-Management-Methode, wie sie normalerweise in Selbsthilfebüchern oder Audio-CDs vermittelt werden, im Rahmen einer App zu präsentieren und zu vermitteln. Die App ist nicht für das das Erkennen und Behandeln von Krankheiten geeignet. Dies wird auch innerhalb der App deutlich gemacht. Stree-Mentor vermittelt folgende Stressbewältigungsstrategien: Selbstbeobachtung, Entspannungsverfahren, Kognition und Zeitmanagement sowie Quizaufgaben. Die ProCampus GmbH stellt dem NUTZER lediglich die technische und organisatorische Infrastruktur zur Verfügung, um einen ordnungsgemäße Nutzung und Nutzung der Anwendungen und Leistungen der APP zu gewährleisten. Der NUTZER ist für die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und die Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen im Rahmen der Nutzung der APP selbst verantwortlich. Bei der Nutzung der APP und der Nutzung der Anwendungen und Leistungen der APP handelt es sich nicht um einen bindenden Vertrag, sondern nur um ein unverbindliches Gefälligkeitsverhältnis zwischen dem NUTZER und der ProCampus GmbH. Das kostenfreie Nutzungsverhältnis kommt zu Stande mit der proCampus GmbH, Davenportplatz 12, 67663 Kaiserslautern, Deutschland . Um die App nutzen zu können muss der Nutzer in dem bei der ersten Nutzung der App erscheinenden Popup die Kenntnisnahme der Datenschutzerklärung und das Einverständnis mit den Nutzungsbedingungen bestätigen. Die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen können bereits innerhalb des Pop-Up-Fensters durch Klick auf den Link mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung angezeigt werden. Speicherung dieser Nutzungsbedingungen Der Text dieser Nutzungsbedingungen wird von ProCampus GmbH auf dem jeweiligen mobilen Endgerät gespeichert. Die Nutzungsbedingungen können jederzeit in der App selbst durch Betätigung des Buttons Nutzungsbedingungen und unter https://procampus.de/de/datenschutzerklaerung-und-nutzungsbedingungen-fuer-die-stress-mentor-app/abgerufen werden. Leistungen der ProCampus GmbH Die über die APP zugänglichen Inhalte sind in der Regel 24 Stunden täglich an 7 Tagen der Woche verfügbar und die ProCampus GmbH bemüht sich um eine größtmögliche Verfügbarkeit, jedoch kann die ProCampus GmbH weder für die ununterbrochene Erreichbarkeit, noch für die ununterbrochene Verfügbarkeit oder bestimmte Verfügbarkeit im Jahresmittel oder zu bestimmten Zeiten sämtlicher Leistungen eine Gewähr übernehmen. Durch Wartungsarbeiten, Weiterentwicklung oder Störungen können die Nutzungsmöglichkeiten der APP auch im Rahmen einer kostenpflichtigen Nutzung zeitweise eingeschränkt oder zeitweise unterbrochen werden. Dadurch kann es unter Umständen auch zu Datenverlusten kommen. Dem NUTZER obliegt es entsprechend einem etwaigen Datenverslust vorzubeugen. Die ProCampus GmbH übernimmt in Folge dessen keine Haftung für etwaigen Datenverlust des NUTZERS. Die Regelungen in Ziffer 7 dieser Nutzungsbedingungen bleiben unberührt. Die ProCampus GmbH übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der innerhalb der APP gemachten Angaben und Erklärungen. Dem NUTZER obliegt es, eine ordnungsgemäße Sicherung aller in der APP verarbeiteten bzw. gespeicherten Daten, beispielsweise durch Backups und Sicherheitskopien, vorzunehmen. Login-Bereiche sind nach Nutzung durch einen Logout ordnungsgemäß zu verlassen. Der NUTZER wird die ProCampus GmbH von Ansprüchen Dritter auf Grund der gespeicherten Inhalte (z. B. wegen der Verletzung von Urheberrechten oder Markenrechten) umgehend freistellen, es sei denn, er hat diese nicht zu vertreten. Der NUTZER stellt sicher, dass die von der APP verarbeiteten Daten, die eine andere Person als ihn selbst zeigen bzw. personenbezogene Daten anderer Personen als ihm selbst enthalten, das Einverständnis der abgebildeten oder genannten Person sowohl mit der Herstellung der Aufnahme als auch mit Veröffentlichung bzw. Verarbeitung der Aufnahme bzw. den Daten innerhalb der APP vorliegt. Bei Fotos oder personenbezogenen Daten, die den höchstpersönlichen Lebensbereich betreffen, wird der NUTZER zuvor das schriftliche Einverständnis des oder der Betroffenen einholen und der ProCampus GmbH auf Verlangen vorlegen. Der NUTZER haftet gegenüber der ProCampus GmbH für Schäden, die der ProCampus GmbH durch Verstöße gegen seine sich aus den vorstehenden Regelungen ergebenden Pflichten entstehen und stellt die ProCampus GmbH von diesbezüglichen Ansprüchen Dritter unverzüglich frei. Dies gilt nicht, wenn der NUTZER den Verstoß nicht zu vertreten hat. Dem NUTZER obliegt der Nachweis, dass er den Verstoß nicht zu vertreten hat. Die Regelungen in Ziffer 7 dieser Nutzungsbedingungen bleiben unberührt. Haftung der ProCampus GmbH Die Ansprüche des NUTZERS auf Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen gegen die ProCampus GmbH richten sich ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des Anspruchs nach den nachfolgenden Bestimmungen. Die Haftung der ProCampus GmbH ist – gleich aus welchen Rechtsgründen – ausgeschlossen, es sei denn, die Schadensursache beruht auf Vorsatz und/oder grober Fahrlässigkeit der ProCampus GmbH, oder der Mitarbeiter, der Vertreter oder der Erfüllungsgehilfen der ProCampus GmbH. Soweit die Haftung der ProCampus GmbH ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung von Arbeitnehmern, Vertretern oder Erfüllungsgehilfen der ProCampus GmbH. Für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen, grob fahrlässigen oder fahrlässigen Pflichtverletzung durch die ProCampus GmbH oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der ProCampus GmbH beruhen, haftet die ProCampus GmbH gem. den gesetzlichen Regelungen. Sofern die ProCampus GmbH zumindest fahrlässig eine wesentliche Vertragspflicht, also eine Pflicht, deren Einhaltung für die Erreichung des Vertragszwecks von besonderer Bedeutung ist (wesentliche Vertragspflicht bzw. Kardinalpflicht) verletzt, ist die Haftung auf den typischerweise entstehenden Schaden, also auf solche Schäden, mit deren Entstehung im Rahmen des Vertrages typischerweise gerechnet werden muss, beschränkt. Eine wesentliche Vertrags- oder Kardinalpflicht im vorgenannten Sinne ist eine solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung dieses Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der NUTZER regelmäßig vertraut und vertrauen darf. Die Haftung der ProCampus GmbH nach dem Produkthaftungsgesetz (§ 14 ProdHG) bleibt unberührt. Die ProCampus GmbH ist berechtigt, den Betrieb der APP jederzeit ohne Angaben von Gründen einzustellen. Die ProCampus GmbH berücksichtigt in diesen Fällen die berechtigten Interessen des NUTZERS, beispielsweise durch vorherige Information des NUTZERS. Die ProCampus GmbH ist berechtigt, den Zugang des NUTZERS zu Diensten der APP jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu sperren, wenn ein erheblicher Verstoß des NUTZERS gegen Gesetz, die guten Sitten und/oder diese Nutzungsbedingungen vorliegt. Die ProCampus GmbH ergreift alle technischen und organisatorischen Maßnahmen, die notwendig sind, um die Sicherheit der Daten des NUTZERS in der APP zu gewährleisten. Für die Nutzung der APP wird auf die innerhalb der App abrufbaren Datenschutzerklärungen Dasselbe gilt, wenn der NUTZER Unternehmer ist und keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat oder Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. Die Befugnis der ProCampus GmbH, auch das Gericht an einem anderen gesetzlichen Gerichtsstand anzurufen, bleibt hiervon unberührt.
de
q-de-577
unt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode.
Kunterbunt-Spielzeug.de - Gutscheine & Rabatte für Kunterbunt-Spielzeug.de Startseite ► Shops K ► Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Bei Kunterbunt-Spielzeug.de online einkaufen Einkaufen im Internet wird immer beliebter. Es ist ja auch so einfach, Rechner an und nach dem Produkt suchen, was man kaufen möchte, unabhängig von Wochentag und Uhrzeit kann man Waren bestellen. Die Angebotspalette ist breitgefächert, von Kleidung über Drogerieprodukte, Bücher oder Möbel und Elektronik, es findet sich alles. Und sparen kann man natürlich auch, Preisvergleiche sind schnell erledigt und Gutscheine oder Rabattcodes finden sich schnell wie Kunterbunt-Spielzeug.de. Oft werden Sonderaktionen angeboten oder man erhält mit Newslettern Rabattcodes. Diesen gibt man dann im passenden Feld beim Zahlvorgang ein und schon reduziert sich der Kaufpreis um den angegebenen Betrag. Gutscheine gibt es auch hier für jeden Bedarf bei Kunterbunt-Spielzeug.de. Das A und O in der heutigen Zeit ist für Anbieter unterschiedlichster Waren nicht nur die Werbung, sondern auch die Bindung des Kunden an das Unternehmen. Und da jeder Mensch nun mal gerne spart, egal, ob er es nötig hat oder auch nicht, wird versucht, über Gutscheine und Rabatte die Kundschaft in die Läden oder auf die Internetseite des Anbieters zu ziehen. Bei Kunterbunt-Spielzeug.de finden sich diese Gutscheincodes, die man sich kostenlos herunterladen kann. Und es werden natürlich gern Gutscheine als Geschenk genutzt, um dem Beschenkten die Gelegenheit zu geben, sich etwas nach eigenem Geschmack auszusuchen. Kunterbunt-Spielzeug.de bietet hier eine große Auswahl, da ist wirklich für jeden etwas dabei. Wer billig einkaufen möchte, ist auf Kunterbunt-Spielzeug.de gerade richtig. Hier bekommt man Gutscheine zum Schuhe einkaufen, um in der Apotheke zu shoppen oder für den Elektronikfachmarkt der nächsten Stadt. Super Sache, denn mit den Rabattcoupons kann man auf die Masse gesehen, Monat für Monat eine ganz schöne Summe Geld sparen. Rabatt Coupons gibt es mittlerweile für die unterschiedlichsten Geschäfte. Viele Discounter haben sogar wechselhaft jede Woche neue Rabattaktionen, die nur für diese Zeit gültig sind. Aus diesem Grund ist es ratsam, sich die eine oder andere Notiz im Kalender zu machen, um nicht die eine oder andere interessante Gutscheinaktion zu verpassen. Wer nichts verpassen möchte, der kann sich bei Kunterbunt-Spielzeug.de auch für einen Newsletter registrieren, um immer auf dem aktuellen Stand der Dinge zu sein. Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Kunterbunt-Spielzeug.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Kunterbunt-Spielzeug.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt. Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank! Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Kunterbunt-Spielzeug.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Kunterbunt-Spielzeug.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Kunterbunt-Spielzeug.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen. Verpassen Sie keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de! Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben. Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen September Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes, Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons, Kunterbunt-Spielzeug.de Vouchers und Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes für den Einkauf im Kunterbunt-Spielzeug.de Online-Shop! Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt!
Möbelknopf Möbelgriff Möbelknauf Set 060WP Anker 6er - Kleine Universal Möbelknöpfe für Schrank, Schublade, Kommode, Tür, Küche, Bad, Haushalt Kinder Kinderzimmer | KNOPF KUNST - Designer Möbelknöpfe Made in Germany - über 5000 Designs- individualisierbar
de
q-de-577
unt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode.
Kunterbunt-Spielzeug.de - Gutscheine & Rabatte für Kunterbunt-Spielzeug.de Startseite ► Shops K ► Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Bei Kunterbunt-Spielzeug.de online einkaufen Einkaufen im Internet wird immer beliebter. Es ist ja auch so einfach, Rechner an und nach dem Produkt suchen, was man kaufen möchte, unabhängig von Wochentag und Uhrzeit kann man Waren bestellen. Die Angebotspalette ist breitgefächert, von Kleidung über Drogerieprodukte, Bücher oder Möbel und Elektronik, es findet sich alles. Und sparen kann man natürlich auch, Preisvergleiche sind schnell erledigt und Gutscheine oder Rabattcodes finden sich schnell wie Kunterbunt-Spielzeug.de. Oft werden Sonderaktionen angeboten oder man erhält mit Newslettern Rabattcodes. Diesen gibt man dann im passenden Feld beim Zahlvorgang ein und schon reduziert sich der Kaufpreis um den angegebenen Betrag. Gutscheine gibt es auch hier für jeden Bedarf bei Kunterbunt-Spielzeug.de. Das A und O in der heutigen Zeit ist für Anbieter unterschiedlichster Waren nicht nur die Werbung, sondern auch die Bindung des Kunden an das Unternehmen. Und da jeder Mensch nun mal gerne spart, egal, ob er es nötig hat oder auch nicht, wird versucht, über Gutscheine und Rabatte die Kundschaft in die Läden oder auf die Internetseite des Anbieters zu ziehen. Bei Kunterbunt-Spielzeug.de finden sich diese Gutscheincodes, die man sich kostenlos herunterladen kann. Und es werden natürlich gern Gutscheine als Geschenk genutzt, um dem Beschenkten die Gelegenheit zu geben, sich etwas nach eigenem Geschmack auszusuchen. Kunterbunt-Spielzeug.de bietet hier eine große Auswahl, da ist wirklich für jeden etwas dabei. Wer billig einkaufen möchte, ist auf Kunterbunt-Spielzeug.de gerade richtig. Hier bekommt man Gutscheine zum Schuhe einkaufen, um in der Apotheke zu shoppen oder für den Elektronikfachmarkt der nächsten Stadt. Super Sache, denn mit den Rabattcoupons kann man auf die Masse gesehen, Monat für Monat eine ganz schöne Summe Geld sparen. Rabatt Coupons gibt es mittlerweile für die unterschiedlichsten Geschäfte. Viele Discounter haben sogar wechselhaft jede Woche neue Rabattaktionen, die nur für diese Zeit gültig sind. Aus diesem Grund ist es ratsam, sich die eine oder andere Notiz im Kalender zu machen, um nicht die eine oder andere interessante Gutscheinaktion zu verpassen. Wer nichts verpassen möchte, der kann sich bei Kunterbunt-Spielzeug.de auch für einen Newsletter registrieren, um immer auf dem aktuellen Stand der Dinge zu sein. Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Kunterbunt-Spielzeug.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Kunterbunt-Spielzeug.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt. Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank! Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Kunterbunt-Spielzeug.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Kunterbunt-Spielzeug.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Kunterbunt-Spielzeug.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen. Verpassen Sie keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de! Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben. Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen September Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes, Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons, Kunterbunt-Spielzeug.de Vouchers und Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes für den Einkauf im Kunterbunt-Spielzeug.de Online-Shop! Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt!
Sollten Sie wider Erwarten mit unserem Ankaufspreis nicht einverstanden sein oder es sich in der Zwischenzeit anders überlegt haben, bekommen Sie Ihre Wertgegenstände unkompliziert zu Ihren Lasten zurück. Bitte teilen Sie uns Ihren Rücktrittswunsch postwendend nach Wertmitteilung mit. Kosten für die Wertermittlung werden Ihnen selbstverständlich keine berechnet. Nach Eingang bei uns im Hause wird Ihr Material stets noch 7 Tage lang separat aufgehoben.
de
q-de-577
unt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode.
Kunterbunt-Spielzeug.de - Gutscheine & Rabatte für Kunterbunt-Spielzeug.de Startseite ► Shops K ► Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Bei Kunterbunt-Spielzeug.de online einkaufen Einkaufen im Internet wird immer beliebter. Es ist ja auch so einfach, Rechner an und nach dem Produkt suchen, was man kaufen möchte, unabhängig von Wochentag und Uhrzeit kann man Waren bestellen. Die Angebotspalette ist breitgefächert, von Kleidung über Drogerieprodukte, Bücher oder Möbel und Elektronik, es findet sich alles. Und sparen kann man natürlich auch, Preisvergleiche sind schnell erledigt und Gutscheine oder Rabattcodes finden sich schnell wie Kunterbunt-Spielzeug.de. Oft werden Sonderaktionen angeboten oder man erhält mit Newslettern Rabattcodes. Diesen gibt man dann im passenden Feld beim Zahlvorgang ein und schon reduziert sich der Kaufpreis um den angegebenen Betrag. Gutscheine gibt es auch hier für jeden Bedarf bei Kunterbunt-Spielzeug.de. Das A und O in der heutigen Zeit ist für Anbieter unterschiedlichster Waren nicht nur die Werbung, sondern auch die Bindung des Kunden an das Unternehmen. Und da jeder Mensch nun mal gerne spart, egal, ob er es nötig hat oder auch nicht, wird versucht, über Gutscheine und Rabatte die Kundschaft in die Läden oder auf die Internetseite des Anbieters zu ziehen. Bei Kunterbunt-Spielzeug.de finden sich diese Gutscheincodes, die man sich kostenlos herunterladen kann. Und es werden natürlich gern Gutscheine als Geschenk genutzt, um dem Beschenkten die Gelegenheit zu geben, sich etwas nach eigenem Geschmack auszusuchen. Kunterbunt-Spielzeug.de bietet hier eine große Auswahl, da ist wirklich für jeden etwas dabei. Wer billig einkaufen möchte, ist auf Kunterbunt-Spielzeug.de gerade richtig. Hier bekommt man Gutscheine zum Schuhe einkaufen, um in der Apotheke zu shoppen oder für den Elektronikfachmarkt der nächsten Stadt. Super Sache, denn mit den Rabattcoupons kann man auf die Masse gesehen, Monat für Monat eine ganz schöne Summe Geld sparen. Rabatt Coupons gibt es mittlerweile für die unterschiedlichsten Geschäfte. Viele Discounter haben sogar wechselhaft jede Woche neue Rabattaktionen, die nur für diese Zeit gültig sind. Aus diesem Grund ist es ratsam, sich die eine oder andere Notiz im Kalender zu machen, um nicht die eine oder andere interessante Gutscheinaktion zu verpassen. Wer nichts verpassen möchte, der kann sich bei Kunterbunt-Spielzeug.de auch für einen Newsletter registrieren, um immer auf dem aktuellen Stand der Dinge zu sein. Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Kunterbunt-Spielzeug.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Kunterbunt-Spielzeug.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt. Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank! Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Kunterbunt-Spielzeug.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Kunterbunt-Spielzeug.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Kunterbunt-Spielzeug.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen. Verpassen Sie keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de! Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben. Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen September Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes, Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons, Kunterbunt-Spielzeug.de Vouchers und Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes für den Einkauf im Kunterbunt-Spielzeug.de Online-Shop! Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt!
c32 | eBay Bitte aktivieren Sie JavaScript Für unsere neue Suche muss JavaScript aktiviert sein. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihrem Browser und versuchen Sie es erneut. Hauptinhalt anzeigeneBayStöbern in KategorienGeben Sie Ihren Suchbegriff einAlle KategorienAntiquitäten & KunstAuto & Motorrad: FahrzeugeAuto & Motorrad: TeileBabyBastel- & KünstlerbedarfBeauty & GesundheitBriefmarkenBücherBüro & SchreibwarenBusiness & IndustrieComputer, Tablets & NetzwerkFeinschmeckerFilme & DVDsFoto & CamcorderGarten & TerrasseHandys & KommunikationHaushaltsgeräteHaustierbedarfHeimwerkerKleidung & AccessoiresMöbel & WohnenModellbauMünzenMusikMusikinstrumentePC- & VideospieleReisenSammeln & SeltenesSpielzeugSportTicketsTV, Video & AudioUhren & SchmuckVerschiedenesErweiterte Suche oder neu anmelden':' style="margin-right:3px">Hallo -User-!'.replace(/-User-/,escape(a)))+"")}catch(b){document.write("")}})();Hallo (Einloggen zum Bieten oder Kaufen) Verkaufen Hilfe & Kontakt Mein eBayMein eBay einblenden Zusammenfassung Gebote/Preisvorschläge Beobachtungsliste Wunschliste Alle Listen Kaufen - Übersicht Verkaufen - Übersicht Meine Kollektionen Suchen, denen ich folge NachrichtenZahlungserhalt Verwandt: c32 sicherung c32 ls schalter sockel c32 gigaset c32 c36 c32 amg c32 amd c 32 amg amg w203 c32 telefon c32 k32 Anzeigen: Galerieansicht Anpassen... c32 12,416 Angebote Folgen Sie c32, um E-Mail-Benachrichtigungen und Aktualisierungen in Ihrem eBay-Feed zu erhalten. Entfolgen Sie c32, wenn Sie keine Aktualisierungen mehr in Ihrem Feed erhalten möchten. Glückwunsch! Sie folgen nun c32 in Ihrem eBay-Feed.Wir senden Ihnen E-Mail-Benachrichtigungen, wenn neue Angebote da sind. Ich möchte keine E-Mail-Benachrichtigungen erhalten. Zollabfertigungsservice und internationale Versandverfolgung eingeschlossen Stivali bassi indianini pelliccia interna scarpe donna tronchetti nuovi C32-1 Zollabfertigungsservice und internationale Versandverfolgung eingeschlossen TROMBONCINO FILTRO CARBURATORE SOLEX C32 PHH LANCIA ALFA ROMEO FIAT + CHF 14,61 Versand 14 Beobachter Smartphone Apple iPhone 5c - 32 Go - Divers Couleurs REVEL C32 CENTRE SPEAKER APPLE IPHONE 5C 32GB BLU COME NUOVO RICONDIZIONATO AAA+ SMARTPHONE GARANZIA ITA + CHF 60,10 Versand 26 Beobachter iPhone 5c 32 Go neuf couleur au choix - 32 Gb - new - neu - nuevo - novo - nuovo + CHF 15,06 Versand 26 Beobachter Malaya Straits Settlements - 1883/91, 2c - 32c + 6 shades - G/U - SG 63/70 Zollabfertigungsservice und internationale Versandverfolgung eingeschlossen SOLEX C32 EIES CARBURATORE FIAT 124 SPORT SPYDER COUPE' ABARTH RALLY SPECIAL DISJONCTEUR iC60N 2P C32 32A SCHNEIDER FIAT CAMPAGNOLA AR 76 CARBURATORE SOLEX C32 PHHE1 ORIGINALE FIAT 4402900 ITA C32 - PADOVA - naviglio - ricordo inondazione nel Veneto - rara VG primi 900 DISJONCTEUR DIFFERENTIEL DPN VIGI C32 32A 30mA-AC MERLIN-GERIN MCCB OCCHIALI DA SOLE VINTAGE UOMO COLOR NERO C32 Chine Taxe N° 13/16* ref C32 SCHNEIDER 32 AMP TYPE C 32A RCBO/RCD 10mA MERLIN GERIN Zollabfertigungsservice und internationale Versandverfolgung eingeschlossen DIESEL KRAYVER 838C 0838C 32 34 36 L30 L32 SLIM CARROT MENS JEANS NEW BLUE FADED + CHF 20,03 Versand 8+ Beobachter DIESEL - WAYKEE JEANS - STRAIGHT FIT - 0839C - 32/34 LOT C32 : 32 CPA FANTAISIE MUGUET FEMME MISS CHARME TOILETTE CLOCHETTE BRIN FETE DAVID JOYCE 1979 JULY VINTAGE BESPOKE CANVASSED SUIT 38C 32W 30IL 40L, CHARCOAL Zollabfertigungsservice und internationale Versandverfolgung eingeschlossen MERCEDES BENZ C-CLASS SALOON C 32 AMG KOMPRESSOR 2001 TO 2007 REAR SHOCK ABSORBE NEW Wellgo Pedale C-32B Non Slip Trekking MTB Fahrradpedale Alu Industrielager CHF 242,82 bis CHF 364,24 + CHF 14,13 Versand 16+ Beobachter rick1982rickh (4'075) KMS Parts Online (846) autoricambipisano (453) Motor Parts World (274)
de
q-de-577
unt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode.
Kunterbunt-Spielzeug.de - Gutscheine & Rabatte für Kunterbunt-Spielzeug.de Startseite ► Shops K ► Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Bei Kunterbunt-Spielzeug.de online einkaufen Einkaufen im Internet wird immer beliebter. Es ist ja auch so einfach, Rechner an und nach dem Produkt suchen, was man kaufen möchte, unabhängig von Wochentag und Uhrzeit kann man Waren bestellen. Die Angebotspalette ist breitgefächert, von Kleidung über Drogerieprodukte, Bücher oder Möbel und Elektronik, es findet sich alles. Und sparen kann man natürlich auch, Preisvergleiche sind schnell erledigt und Gutscheine oder Rabattcodes finden sich schnell wie Kunterbunt-Spielzeug.de. Oft werden Sonderaktionen angeboten oder man erhält mit Newslettern Rabattcodes. Diesen gibt man dann im passenden Feld beim Zahlvorgang ein und schon reduziert sich der Kaufpreis um den angegebenen Betrag. Gutscheine gibt es auch hier für jeden Bedarf bei Kunterbunt-Spielzeug.de. Das A und O in der heutigen Zeit ist für Anbieter unterschiedlichster Waren nicht nur die Werbung, sondern auch die Bindung des Kunden an das Unternehmen. Und da jeder Mensch nun mal gerne spart, egal, ob er es nötig hat oder auch nicht, wird versucht, über Gutscheine und Rabatte die Kundschaft in die Läden oder auf die Internetseite des Anbieters zu ziehen. Bei Kunterbunt-Spielzeug.de finden sich diese Gutscheincodes, die man sich kostenlos herunterladen kann. Und es werden natürlich gern Gutscheine als Geschenk genutzt, um dem Beschenkten die Gelegenheit zu geben, sich etwas nach eigenem Geschmack auszusuchen. Kunterbunt-Spielzeug.de bietet hier eine große Auswahl, da ist wirklich für jeden etwas dabei. Wer billig einkaufen möchte, ist auf Kunterbunt-Spielzeug.de gerade richtig. Hier bekommt man Gutscheine zum Schuhe einkaufen, um in der Apotheke zu shoppen oder für den Elektronikfachmarkt der nächsten Stadt. Super Sache, denn mit den Rabattcoupons kann man auf die Masse gesehen, Monat für Monat eine ganz schöne Summe Geld sparen. Rabatt Coupons gibt es mittlerweile für die unterschiedlichsten Geschäfte. Viele Discounter haben sogar wechselhaft jede Woche neue Rabattaktionen, die nur für diese Zeit gültig sind. Aus diesem Grund ist es ratsam, sich die eine oder andere Notiz im Kalender zu machen, um nicht die eine oder andere interessante Gutscheinaktion zu verpassen. Wer nichts verpassen möchte, der kann sich bei Kunterbunt-Spielzeug.de auch für einen Newsletter registrieren, um immer auf dem aktuellen Stand der Dinge zu sein. Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Kunterbunt-Spielzeug.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Kunterbunt-Spielzeug.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt. Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank! Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Kunterbunt-Spielzeug.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Kunterbunt-Spielzeug.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Kunterbunt-Spielzeug.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen. Verpassen Sie keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de! Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben. Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen September Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes, Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons, Kunterbunt-Spielzeug.de Vouchers und Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes für den Einkauf im Kunterbunt-Spielzeug.de Online-Shop! Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt!
T-shirt Printing– The Modern Tool of Advertising - Eine neue Antwort erstellen Ihre Schreibrechte payamd, 29.05.2019 05:24
de
q-de-577
unt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode.
Kunterbunt-Spielzeug.de - Gutscheine & Rabatte für Kunterbunt-Spielzeug.de Startseite ► Shops K ► Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Bei Kunterbunt-Spielzeug.de online einkaufen Einkaufen im Internet wird immer beliebter. Es ist ja auch so einfach, Rechner an und nach dem Produkt suchen, was man kaufen möchte, unabhängig von Wochentag und Uhrzeit kann man Waren bestellen. Die Angebotspalette ist breitgefächert, von Kleidung über Drogerieprodukte, Bücher oder Möbel und Elektronik, es findet sich alles. Und sparen kann man natürlich auch, Preisvergleiche sind schnell erledigt und Gutscheine oder Rabattcodes finden sich schnell wie Kunterbunt-Spielzeug.de. Oft werden Sonderaktionen angeboten oder man erhält mit Newslettern Rabattcodes. Diesen gibt man dann im passenden Feld beim Zahlvorgang ein und schon reduziert sich der Kaufpreis um den angegebenen Betrag. Gutscheine gibt es auch hier für jeden Bedarf bei Kunterbunt-Spielzeug.de. Das A und O in der heutigen Zeit ist für Anbieter unterschiedlichster Waren nicht nur die Werbung, sondern auch die Bindung des Kunden an das Unternehmen. Und da jeder Mensch nun mal gerne spart, egal, ob er es nötig hat oder auch nicht, wird versucht, über Gutscheine und Rabatte die Kundschaft in die Läden oder auf die Internetseite des Anbieters zu ziehen. Bei Kunterbunt-Spielzeug.de finden sich diese Gutscheincodes, die man sich kostenlos herunterladen kann. Und es werden natürlich gern Gutscheine als Geschenk genutzt, um dem Beschenkten die Gelegenheit zu geben, sich etwas nach eigenem Geschmack auszusuchen. Kunterbunt-Spielzeug.de bietet hier eine große Auswahl, da ist wirklich für jeden etwas dabei. Wer billig einkaufen möchte, ist auf Kunterbunt-Spielzeug.de gerade richtig. Hier bekommt man Gutscheine zum Schuhe einkaufen, um in der Apotheke zu shoppen oder für den Elektronikfachmarkt der nächsten Stadt. Super Sache, denn mit den Rabattcoupons kann man auf die Masse gesehen, Monat für Monat eine ganz schöne Summe Geld sparen. Rabatt Coupons gibt es mittlerweile für die unterschiedlichsten Geschäfte. Viele Discounter haben sogar wechselhaft jede Woche neue Rabattaktionen, die nur für diese Zeit gültig sind. Aus diesem Grund ist es ratsam, sich die eine oder andere Notiz im Kalender zu machen, um nicht die eine oder andere interessante Gutscheinaktion zu verpassen. Wer nichts verpassen möchte, der kann sich bei Kunterbunt-Spielzeug.de auch für einen Newsletter registrieren, um immer auf dem aktuellen Stand der Dinge zu sein. Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Kunterbunt-Spielzeug.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Kunterbunt-Spielzeug.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt. Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank! Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Kunterbunt-Spielzeug.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Kunterbunt-Spielzeug.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Kunterbunt-Spielzeug.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen. Verpassen Sie keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de! Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben. Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen September Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes, Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons, Kunterbunt-Spielzeug.de Vouchers und Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes für den Einkauf im Kunterbunt-Spielzeug.de Online-Shop! Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt!
Marken Sonnenbrille Wayfarer... eBay.de Marken Sonnenbrille Wayfarer Verspiegelt Sixtie Glanz Big Nerd Etui 3,10 € Versand 13,00 € Gesamt /marken-sonnenbrille/zBd6X45_5aCwUfauHvQ5lQ==/info Marken Sonnenbrille Wayfarer Verspiegelt Sixtie Glanz Big Nerd Etui ab sofort Rind Ledergürtel & Lederarmbänder - made in Germany große Auswahl an Sonnenbrillen ... die Brillenbeutel gibt es gratis dazu Artikelbeschreibu ng Moderne wertige Retro Sonnenbrillen im Wayfarer Look der Sechziger Jahre wird inclusive Brillenbeutel geliefert die Brillenmaße : Breite ca 140 , Höhe ca 48mm Rahmen in Glossy - Glanz Linsentechnik : Schwarze Linse leicht Verspiegelt, Farbige Linsen Verspiegelt 100% UV400 ( UVA & UVB ) Filter cat.3 der absolute Trend , getragen von VIP´s auf der ganzen Welt weitere ausgefallene aktuelle Trend Modelle finde sie in unserem Shop die Sonnenbrillen entsprechen den Europäischen Richtlinien Bilder unterliegen unserem Copyright Kategorien Italy Design Sonnenbrillen Echt... Verkürzen www.limango-outlet.de Ray Ban Unisex- Sonnenbrille Wayfarer in Blau | Größe onesize 4,95 € Versand 121,44 € Gesamt /ray-ban/LTsY-NidBOPtdvH1K1j1hg==/info Unisex- Sonnenbrille Wayfarer in Blau. herren- accessoires von Ray Ban - - Modell: 2140- Farbcode: 119430- UV-Schutz: - Farbe: silber Material: . www.limango-outlet.de Ray Ban Unisex- Sonnenbrille Wayfarer in Braun | Größe 54 4,95 € Versand 110,95 € Gesamt /ray-ban/du1zNgwJQuKqBEvY8rsO-A==/info Unisex- Sonnenbrille Wayfarer in Braun. herren- accessoires von Ray Ban - - Modell: 2140- Farbcode: 902- UV-Schutz: 400 - - Farbe: braun Material: . www.limango-outlet.de Ray Ban Unisex- Sonnenbrille Wayfarer in Orange- Dunkelblau | Größe 52 /ray-ban/XhS7YKvrGfzeHBnu009gvw==/info Unisex- Sonnenbrille Wayfarer in Orange- Dunkelblau. damen- accessoires von Ray Ban - - Modell: 2132- Farbcode: 789/3F- UV-Schutz: 400 - Farbe: blau Material: . 4,95 € Versand 101,95 € Gesamt Unisex- Sonnenbrille Wayfarer in Creme-Schwarz. damen- accessoires von Ray Ban - - Modell: 2132- Farbcode: 875- UV-Schutz: 400 - - Farbe: schwarz Material: . www.limango-outlet.de Ray Ban Unisex- Sonnenbrille Wayfarer in Dunkebraun | Größe 54 /ray-ban/iL_e4LwGC0_0_leoG2H2YA==/info Unisex- Sonnenbrille Wayfarer in Dunkebraun. herren- accessoires von Ray Ban - - Modell: 2140- Farbcode: 902- UV-Schutz: 400- - Farbe: braun Material: . https://i.ebayimg.com/images/g/nBwAAOSwjk9ZXv0W/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=sMNg8VLtyqUkJZijfMj-gQ%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=9&pr=9 Sonnenbrille Sportbrille Rad... eBay.de Sonnenbrille Sportbrille Rad Brille Bikerbrille Wayfarer Sonnenbrillen B483 /sonnenbrille-sportbrille/sMNg8VLtyqUkJZijfMj-gQ==/info Sonnenbrille Sportbrille Rad Brille Bikerbrille New Wayfarer Sonnenbrillen B483 trade24@pbezler. de +49 (0) 795 13196669 eBay-geprüfter Händler mit Top Bewertungen Schneller Versand dank DHL / UPS / UPS Express Widerrufsrecht 1 Monat eBay Shop Folgen Sie uns Kontakt Bewertungen Newsletter Kategorien Sonnenbrillen Ledergürtel Überlengen Gürtel Schals Mützen Einlegesholen Gürtel Handschuhe Strumpfhosen Babyschuhe Hosen Damenmode Jacken & Mäntel Pullover & Sweats Socken Accessories T-Shirts Nachtwäsche und Pyjamas Spielzeug Möbel Sonstige Sehr Stylische Sportliche Sonnenbrille mit einem Polcarbonat Rahmen für höchste Festigkeit beim Sport und sehr gute Qualität, hochwertige Verarbeitung Sonnenbrille Sportbrille Rad Brille Bikerbrille New Wayfarer Sonnenbrillen B483 Sonnenbrille Sportbrille... Verkürzen https://i.ebayimg.com/images/g/eKsAAOSwMTZWRgAa/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=qRlII8G2FOZQjrfx6BCRYQ%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=10&pr=10 eBay.de << Rayban 2132 710 Wayfarer Gestell , Brille , Sonnenbrille 20b >> /rayban-2132-710/qRlII8G2FOZQjrfx6BCRYQ==/info SIE BIETEN AUF : RAYBAN Brille Gestell Sonnenbrille RB 2132 710 NEW WAYFARER 55-18 neu , unbenutzt Lieferumfang : nur Brille Sehr elegantes Gestell aus dem Hause RAYBAN Brillen für: Unisex Glasfarbe: Braun Rahmenmaterial: Kunststoff Rahmenfarbe: Braun Gewicht: 33 g UV400 Filter: Ja Multifokal: Ja BIETEN SIE MIT !! VIEL DANK FÜR IHREN EINKAUF !!! :) Vielen Dank ( Der Verkauf erfolgt in der Regel immer nach §25a UStG Differenzbesteuer ung ) , sollte etwas anderes vorliegen so ist dies im Angebotsfenster versehen https://i.ebayimg.com/images/g/En4AAOSwU-pXqjEq/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=z9aOzZaImFMJzSfOaNXi7A%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=11&pr=11 https://i.ebayimg.com/images/g/-8gAAOSwdV1XNfSq/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=-0JTeBoACu6ZbhEIW9MJkw%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=12&pr=12 https://i.ebayimg.com/images/g/v5wAAOSwH1VaojIw/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=3RBrwYvOMJ9tZeImb1tGgg%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=13&pr=13 www.limango-outlet.de Ray Ban Unisex- Sonnenbrille New Wayfarer in Schwarz | Größe 52 /ray-ban/3RBrwYvOMJ9tZeImb1tGgg==/info Unisex- Sonnenbrille New Wayfarer in Schwarz. damen- accessoires von Ray Ban - - Modell: 2132- Farbcode: 6052 - UV-Schutz: 400 - Farbe: grün Material: . https://i.ebayimg.com/images/g/qwcAAOSwx-9WvK0L/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=7VBPkDcxlrekVBSFbpHu5g%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=14&pr=14 https://i.ebayimg.com/images/g/tYYAAOSwsTVaomzz/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=nI3KuunE3Ub5iz-iZs899w%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=15&pr=15 www.limango-outlet.de Ray Ban Unisex- Sonnenbrille New Wayfarer in Schwarz | Größe 55 4,95 € Versand 108,95 € Gesamt /ray-ban/nI3KuunE3Ub5iz-iZs899w==/info Unisex- Sonnenbrille New Wayfarer in Schwarz. herren- accessoires von Ray Ban - - Modell: 2132- Farbcode: 62423F- UV-Schutz: 400 - Farbe: schwarz Material: . https://i.ebayimg.com/images/g/6vEAAOSwTOtaomzl/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=xwZcfTTU1gX4NIkANYvOUg%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=16&pr=16 /ray-ban/xwZcfTTU1gX4NIkANYvOUg==/info Unisex- Sonnenbrille New Wayfarer in Schwarz. herren- accessoires von Ray Ban - - Modell: 2132- Farbcode: 624171- UV-Schutz: 400 - Farbe: schwarz Material: . https://i.ebayimg.com/images/g/QOYAAOSwQFJaojIP/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=zg6hVcBMmml1JS92bTVCCA%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=17&pr=17 www.limango-outlet.de Ray Ban Unisex- Sonnenbrille New Wayfarer in Schwarz-Blau | Größe 55 4,95 € Versand 106,95 € Gesamt /ray-ban/zg6hVcBMmml1JS92bTVCCA==/info Unisex- Sonnenbrille New Wayfarer in Schwarz-Blau. damen- accessoires von Ray Ban - - Modell: 2132- Farbcode: 618371 - UV-Schutz: - Farbe: grau Material: . https://i.ebayimg.com/images/g/RBQAAOSwsB9WCA~o/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=VoWqNJU2BjQG4noncbChGQ%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=18&pr=18 https://i.ebayimg.com/images/g/~6YAAOSw3MpaofVj/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=59_xCr4qoYxYi6Du2SqmNw%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=19&pr=19 Tom Tailor Tom Tailor Denim Sonnenbrille, Männer, brown matt-brown, Größe: OneSize /tom-tailor-denim/59_xCr4qoYxYi6Du2SqmNw==/info https://i.ebayimg.com/images/g/LG0AAOSw2gxYwt2c/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=w1Sx_kvED5S51tbWH3YYrA%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=20&pr=20 Jägermeister Sonnenbrille... eBay.de Jägermeister Sonnenbrille Nerd Wayfarer Brille - Filterkategorie 3 /j%C3%A4germeister-sonnenbrille/w1Sx_kvED5S51tbWH3YYrA==/info mix email: info@mixcompany. de Beschreibung: Jägermeister Sonnenbrille Nerd Wayfarer Brille - Filterkategorie 3 Zahlungsmethoden: . Paypal: Sicher, einfach und schnell . Vorkasse . Zahlung bei Abholung Kontakt Schneller Versand Geprüftes Mitglied e-mail: info@mixcompany. de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00-18.30 Uhr Sa : 9.00-15.00 Uhr Versand über: https://i.ebayimg.com/images/g/0FoAAOSw8w1X2XLF/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=1f9lwUvNLodwjq7vRdpjpw%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=21&pr=21 https://i.ebayimg.com/images/g/YEAAAOSwgc1aruRq/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=CnVTLFNjr2ms6Kl1mejDTg%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=22&pr=22 www.limango-outlet.de Ray Ban Unisex- Sonnenbrille New Wayfarer in Petrol | Größe 55 /ray-ban/CnVTLFNjr2ms6Kl1mejDTg==/info Unisex- Sonnenbrille New Wayfarer in Petrol. herren- accessoires von Ray Ban - - Modell: 2132- Farbcode: 619171 - UV-Schutz: - Farbe: grün Material: . https://i.ebayimg.com/images/g/b-IAAOSwcFVarGAb/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=D0gQB7X_ZCkJdabfMX9xBA%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=23&pr=23 www.limango-outlet.de Ray Ban Unisex- Sonnenbrille New Wayfarer in Schwarz | Größe 58 /ray-ban/D0gQB7X_ZCkJdabfMX9xBA==/info https://i.ebayimg.com/images/g/FcQAAOSwAfparkHA/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=J1qD2r-0Kr4-CL09-Hqt_w%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=24&pr=24 www.limango-outlet.de Ray Ban Unisex- Sonnenbrille New Wayfarer in Schwarz-Blau | Größe 52 /ray-ban/J1qD2r-0Kr4-CL09-Hqt_w==/info https://i.ebayimg.com/images/g/b~oAAOSwE0Zaom0N/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=h4L4x0W0CPUaXV2pVpvHHg%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=25&pr=25 www.limango-outlet.de Ray Ban Unisex- Sonnenbrille New Wayfarer in Petrol | Größe 52 /ray-ban/h4L4x0W0CPUaXV2pVpvHHg==/info https://i.ebayimg.com/images/g/Eu0AAOSwLq5aom0J/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=hHcohDdPbSS-wi9y_L8TuA%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=26&pr=26 www.limango-outlet.de Ray Ban Unisex- Sonnenbrille New Wayfarer in Havana | Größe 52 4,95 € Versand 144,95 € Gesamt /ray-ban/hHcohDdPbSS-wi9y_L8TuA==/info Unisex- Sonnenbrille New Wayfarer in Havana. herren- accessoires von Ray Ban - - Modell: 2132- Farbcode: 894/76- UV-Schutz: - Farbe: grün Material: . https://i.ebayimg.com/images/g/z~4AAOSwb9BarG1q/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=nNWchjQNjEG2KIRKKGACSA%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=27&pr=27 /ray-ban/nNWchjQNjEG2KIRKKGACSA==/info https://i.ebayimg.com/images/g/P80AAOSwDqlarG1l/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=nRea36eq_Q4xRZYbnsPd1A%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=28&pr=28 /ray-ban/nRea36eq_Q4xRZYbnsPd1A==/info Unisex- Sonnenbrille New Wayfarer in Schwarz. herren- accessoires von Ray Ban - - Modell: 2132- Farbcode: 901/58- UV-Schutz: - Farbe: schwarz Material: . https://i.ebayimg.com/images/g/V5UAAOSwKX9aofvR/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=ZxH0KAlPrUdPGsI_g5pAKg%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=29&pr=29 Tom Tailor strukturierte... Tom Tailor Tom Tailor strukturierte Sonnenbrille, Männer, green structured, Größe: OneSize /tom-tailor-strukturierte/ZxH0KAlPrUdPGsI_g5pAKg==/info https://i.ebayimg.com/images/g/zQEAAOSw8jVaom0M/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=xSqPmPL3VR9vK-FJ9SUIcg%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=30&pr=30 /ray-ban/xSqPmPL3VR9vK-FJ9SUIcg==/info https://i.ebayimg.com/images/g/BNkAAOSw~l5arPsG/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=1x6bPWqA008LrY-GRMbYOw%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=31&pr=31 SportScheck RAY-BAN New Wayfarer Sonnenbrille in schwarz, Größe: 55 /rayban-new-wayfarer/1x6bPWqA008LrY-GRMbYOw==/info Ray-Ban NEW WAYFARER 614371. Sonnenbrille mit leichtem Kunststoffrahmen und hochwertigem, thermisch gehärtetem Mineralglas, dezente Ray-Ban-Gravur am oberen Rand eines Glases; 100% UV-Schutz; inklusive Etui und Brillenputztuch. Typ: Sonnenbrille https://i.ebayimg.com/images/g/hlUAAOSwAy5ap6i3/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=HLRQZ0Hy2zDnFjE7_zeSwg%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=32&pr=32 Tom Tailor Sonnenbrille,... Tom Tailor Tom Tailor Sonnenbrille, Männer, havanna, Größe: OneSize /tom-tailor-sonnenbrille/HLRQZ0Hy2zDnFjE7_zeSwg==/info Aus Kunststoff, Mit Eher Schmalem Rahmen Und Logo-Prägung Auf Dem Bügel, Mit Getönten Kunststoff- Gläsern, Inklusive Brillen-Etui Zur Sicheren Aufbewahrung, Brillenform: Abgerundet, 100% Polyamid https://i.ebayimg.com/images/g/MaQAAOSw8fZaof2j/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=Eqwe21Xr91_Tg-saijBxhw%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=33&pr=33 Tom Tailor Sonnenbrille mit... Tom Tailor Tom Tailor Sonnenbrille mit breitem Rahmen, Männer, havanna trans. matt, Größe: OneSize /tom-tailor-sonnenbrille/Eqwe21Xr91_Tg-saijBxhw==/info Aus Kunststoff, Mit Breitem Halb Durchsichtigen Rahmen, Inklusive Verstärktem Brillen-Etui Mit Reißverschluss Zu Schließen, Mit Getönten Kunststoff- Gläsern, Brillenform: Rechteckig, 100% Acetat https://i.ebayimg.com/images/g/GUoAAOSwxu5ZLEvq/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=aBaEx71rw23Mq1gr6a1JCQ%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=34&pr=34 https://i.ebayimg.com/images/g/tJkAAOSwceNZPl9X/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=Zq38TnSY_8zRK8k6YWreiA%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=35&pr=35 https://i.ebayimg.com/images/g/wLwAAOSwnklar1JJ/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=YDPGER_SzhV_y9k1_e8Xpg%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=36&pr=36 www.limango-outlet.de Calvin Klein Unisex- Sonnenbrille in Gold | Größe 60 /calvin-klein/YDPGER_SzhV_y9k1_e8Xpg==/info Unisex- Sonnenbrille in Gold. herren- accessoires von Calvin Klein - - Modell: CKJ107S - Farbcode: 700- UV-Schutz: - Farbe: braun Material: . https://i.ebayimg.com/images/g/8c8AAOSwsGlar1PS/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=az3z8ffe77jb3zXyg6Yicg%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=37&pr=37 www.limango-outlet.de Calvin Klein Damen- Sonnenbrille in Hellbraun-Gold | Größe 55 /calvin-klein/az3z8ffe77jb3zXyg6Yicg==/info Damen- Sonnenbrille in Hellbraun-Gold. damen- accessoires von Calvin Klein - - Modell: CK8508S - Farbcode: 609- UV-Schutz: - Farbe: braun Material: . https://i.ebayimg.com/images/g/koMAAOSwYutarMzt/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=ExYJu2OIRFJyNnt6sWrLhg%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=38&pr=38 SportScheck RAY-BAN New Wayfarer Sonnenbrille in braun, Größe: 55 /rayban-new-wayfarer/ExYJu2OIRFJyNnt6sWrLhg==/info https://i.ebayimg.com/images/g/O5kAAOSw42JZLFBx/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=BffrjfsRMfHaXiOaY7Rmog%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=39&pr=39 https://i.ebayimg.com/images/g/hr4AAOSwsTVaofc3/s-l200.jpg?rqid=p9.3cd71cc6110b25d7a751&rqt=SRS&a=1&c=276&dealId=kTOTdI3qjKj4kPtOOEBcRg%3D%3D&l=7000182&linkin_id=7000182&r=40&pr=40 Tom Tailor Tom Tailor strukturierte Sonnenbrille, Frauen, blue structured, Größe: OneSize /tom-tailor-strukturierte/kTOTdI3qjKj4kPtOOEBcRg==/info Ray Ban Damen- Sonnenbrille 81,00 € 140,00 € www.limango-outlet.de Ray Ban Unisex- Sonnenbrille 116,49 € 209,00 € www.limango-outlet.de Ray Ban Unisex- Sonnenbrille 106,00 € 139,00 € www.limango-outlet.de Ray Ban Unisex- Sonnenbrille 103,00 € 142,00 € www.limango-outlet.de Ray Ban Unisex- Sonnenbrille 97,00 € 135,00 € www.limango-outlet.de
de
q-de-577
unt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode.
Kunterbunt-Spielzeug.de - Gutscheine & Rabatte für Kunterbunt-Spielzeug.de Startseite ► Shops K ► Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Bei Kunterbunt-Spielzeug.de online einkaufen Einkaufen im Internet wird immer beliebter. Es ist ja auch so einfach, Rechner an und nach dem Produkt suchen, was man kaufen möchte, unabhängig von Wochentag und Uhrzeit kann man Waren bestellen. Die Angebotspalette ist breitgefächert, von Kleidung über Drogerieprodukte, Bücher oder Möbel und Elektronik, es findet sich alles. Und sparen kann man natürlich auch, Preisvergleiche sind schnell erledigt und Gutscheine oder Rabattcodes finden sich schnell wie Kunterbunt-Spielzeug.de. Oft werden Sonderaktionen angeboten oder man erhält mit Newslettern Rabattcodes. Diesen gibt man dann im passenden Feld beim Zahlvorgang ein und schon reduziert sich der Kaufpreis um den angegebenen Betrag. Gutscheine gibt es auch hier für jeden Bedarf bei Kunterbunt-Spielzeug.de. Das A und O in der heutigen Zeit ist für Anbieter unterschiedlichster Waren nicht nur die Werbung, sondern auch die Bindung des Kunden an das Unternehmen. Und da jeder Mensch nun mal gerne spart, egal, ob er es nötig hat oder auch nicht, wird versucht, über Gutscheine und Rabatte die Kundschaft in die Läden oder auf die Internetseite des Anbieters zu ziehen. Bei Kunterbunt-Spielzeug.de finden sich diese Gutscheincodes, die man sich kostenlos herunterladen kann. Und es werden natürlich gern Gutscheine als Geschenk genutzt, um dem Beschenkten die Gelegenheit zu geben, sich etwas nach eigenem Geschmack auszusuchen. Kunterbunt-Spielzeug.de bietet hier eine große Auswahl, da ist wirklich für jeden etwas dabei. Wer billig einkaufen möchte, ist auf Kunterbunt-Spielzeug.de gerade richtig. Hier bekommt man Gutscheine zum Schuhe einkaufen, um in der Apotheke zu shoppen oder für den Elektronikfachmarkt der nächsten Stadt. Super Sache, denn mit den Rabattcoupons kann man auf die Masse gesehen, Monat für Monat eine ganz schöne Summe Geld sparen. Rabatt Coupons gibt es mittlerweile für die unterschiedlichsten Geschäfte. Viele Discounter haben sogar wechselhaft jede Woche neue Rabattaktionen, die nur für diese Zeit gültig sind. Aus diesem Grund ist es ratsam, sich die eine oder andere Notiz im Kalender zu machen, um nicht die eine oder andere interessante Gutscheinaktion zu verpassen. Wer nichts verpassen möchte, der kann sich bei Kunterbunt-Spielzeug.de auch für einen Newsletter registrieren, um immer auf dem aktuellen Stand der Dinge zu sein. Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Kunterbunt-Spielzeug.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Kunterbunt-Spielzeug.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt. Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank! Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Kunterbunt-Spielzeug.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Kunterbunt-Spielzeug.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Kunterbunt-Spielzeug.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen. Verpassen Sie keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de! Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben. Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen September Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes, Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons, Kunterbunt-Spielzeug.de Vouchers und Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes für den Einkauf im Kunterbunt-Spielzeug.de Online-Shop! Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt!
 8pcs Weinlese glänzende glänzende glänzende Kristall Legierungs Kerzenhalter Hochzeits | Zuverlässiger Ruf a3ead2 - firmenverzeichnis-at.com 8pcs Weinlese glänzende glänzende glänzende Kristall Legierungs Kerzenhalter Hochzeits | Zuverlässiger Ruf a3ead2 Garderobe aus Europalette Unikat in Wunschfarbe | Viele Sorten , oder Glaszylinder Glasvase Windlicht, Groß Höhe 105 cm x D 25 cm Klar | Zahlreiche In Vielfalt , oder mit Registrieren Teppich Louise 100% Wolle Farbe Bunt ca.120x180 cm | New Products , Kastanienbraun - Handgefertigt Wandbehang Wand Dekoration Wandteppich mit | Wirtschaftlich und praktisch , Wikinger Helm LED Geschenkidee mit Name | Fuxin , Pfeilring Edelstahl Badleiste, 5-tlg, Inox Rostfrei Füllung | Nicht so teuer , es weihnachtet wieder und das Jahr neigt sich dem Ende zu. Das wollen wir für einen Jahresrückblick nutzen.CTI Kinder Bettwäsche Angry Birds 80 x 80 cm 135 x 200 cm | Verpackungsvielfalt ,Zwilling Nova, 6 Menülöffel | Verwendet in der Haltbarkeit ,. Vorab sei noch unser großes Weihnachtsturnier mit 1000 € Preisgeld am 26.12. erwähnt. Teilnehmen könnt Ihr ganz ohne Startgeld. Alles was Ihr braucht, ist eine Freischaltung für die Zockerstubn. Darüber hinaus können Mitglieder bis zum 6.1.Gilde Flaschenhalter Flugzeug Metall 65524 Weinflasche Flaschenständer Flieger P | Gutes Design ,Hawaii Blaumen Aloha Metall Wandkunst Akzent 24 X 11 | Lass unsere Waren in die Welt gehen ,. Alle Infos dazu findet Ihr auf Eurer Bonusseite. Damit wollen wir Euch allen die letzten Tage des Jahres noch einmal versüßen. Auf diese Weise endet das Jahr dann auch wie es begonnen hat, nämlich mit einem großen Turnier. Zu Beginn das Jahres hatten wir mit unserer Jubiläumsturnier-Reihe ein echtes Highlight.6er Set Schnaps Gläser im Metall Teakholz Ständer historische Automobile 50er J. | Verkauf Online-Shop ,.Heilbronn grün 002 HEVO ® Kettel Teppich 200 x 500 cm | Shop ,. Wandgarderobe Massiv Bambus - FSC Zerifikat - Natur - mit 6 Metallhaken | Verschiedene Arten und Stile ,Topper - Gel-Schaumkern - 140x200 cm | Exquisite (in) Verarbeitung , Set Sahnelöffel Silber Plated Filigran England Antik 7-teilig in Box Löffel sch | Neuer Stil ,Wash+dry Design Licences British Designer Fußmatten Sauberlauf by Kleentex | Roman ,Kontaktformular und werdet ebenfalls Moderatoren. Briefkasten zeitungsfach Am Meer in Cornwall Hausbriefkasten postkasten Motiv | Wirtschaft ,.2 x PME Cake Food Stand Mixer Metallic Bowl Kitchen 5 Speed Digital Control | New Products ,Mars & More Kranz aus Fasanenfedern Braun (38cm) | Marke , geschrieben von WINDLICHT AUS METALL SCHWARZ WELTKUGEL DREHBAR DURCHMESSER 23 CM H 34 CM CA. | Kaufen Sie beruhigt und glücklich spielen , Metall Wand Objekt Leaf 2er Set - H 61cm Wandbild Blätter Wanddekoration | Outlet Online , in diesen Tagen werden wir wirklich schon 10 Jahre alt.Christofle Aria versilbert Kuchengabel 0022046 | Spielzeug mit kindlichen Herzen herstellen ,. Vor einigen Monaten haben wir dennoch beschlossen, Sauspiel mal wieder ein Facelift zu verpassen.Laternenset 2 teilig, rund aus Glas und Metall, Farbe messing im antiklook, Art | Treten Sie ein in die Welt der Spielzeuge und finden Sie eine Quelle des Glücks ,. Bisher hat zwar alles funktioniert, aber wir waren nicht für die mobile Nutzung optimiert. Das ändert sich mit diesem Update.Partylite Multi-Kerzenhalter Vernissage - Paar P91126 in OVP | Verschiedene Arten und Stile ,. Fahrt einfach mit dem Finger von oben nach unten und von links nach rechts.EDLER SEKTKÜHLER POKAL silber, 40 cm Champagner Kühler, dekorative Schale | Viele Stile ,. Wir haben uns große Mühe gegeben, an der Seite so wenig wie möglich zu ändern.Partylite teelichthalter 3tlg Rarität | Lebhaft ,. Wenn euch dann echte Fehler auffallen, freuen uns auf die Meldungen über das Kontaktformular.Drachen Wandrelief - Dragon Beauty - Anne Stokes Wanddeko Blaumendrache Fantasy | Am praktischsten ,. geschrieben von Kinderzimmerleuchte Kinderleuchte Fuß Ball Fußball Kinderlampe Lampe Leuchte | Perfekt In Verarbeitung , Garderobenleiste 3 Haken Garderobenpaneel Wandgarderobe 60 cm graphit-grau | Haltbarkeit , 3X(Hochwertiger Tisch montiert Weindispenser Wein Bier Getraenk InGrünierte O0D8 | Die Qualität Und Die Verbraucher Zunächst , am 25.12.2006 eröffneten wir nach einigen Monaten emsiger Arbeit Wandgarderobe Abstrakt Shining Gelb Circles Garderobe Schwarz Wandpaneel | Zuverlässige Leistung ,Garderobe Holz Maritime Planks Haken chrom Hoch Wandgarderobe Palettenoptik Flur | Elegante und robuste Verpackung ,.000 registrierte Accounts und bald 700 Millionen Spiele zurück. Sauspiel ist eine Erfolgsgeschichte geworden, von der wir nie zu träumen gewagt hätten.Orientalische Nähkästchen indische Kästchen handbemalte Apotherschränkchen | Luxus ,. Das kann man so gewinnen und 12er Set Obst Messer Fruit Knive Bein Horn Uchatius Bronze Art Dèco 30er Jahre | Erste Qualität , Mit jeder Teilnahme kommt ein Los in den Topf. Spielt ihr alle Turniere, kommt ihr auf 10 Lose. Aber Obacht, ein Los bekommt man nur, wenn das Turnier fair zu Ende spielt wurde.Peugeot Baltaz Korkenzieher mit Hebel und Ersatzspirale, Weinzubehör, Basalt | Ideales Geschenk für alle Gelegenheiten ,. Es darf offensiv gespielt werden, aber keine aussichtslosen Spiele an sich gerissen werden. Nach dem 10. Turnier am 23. März 2017 losen wir aus und veröffentlichen den Gewinner. KART_'RACER'..BETTWÄSCHE-SET_FÜR..EINZELBETT DOPPELBETT_WENDBAR✅neu 2019✅ | Deutschland Frankfurt , Michael Aram Molten Eiskübel | Louis, ausführlich , uns liegt es seit je her am Herzen, die Spielkultur am echten Tisch zu fördern und zu begleiten. Dafür haben wir gleich zur Eröffnung unserer Plattform eigene Sauspiel-Karten drucken lassen. Neben dem schönsten Blatt, den echten Münchner Spielkarten von F.X.Zenker 7704 Tortenboden-Schneidhilfe mit Konditor- Glasurmesser patisserie | Verkauf Online-Shop ,. Nun sind wir aber ein kleines Büro in Berlin und die Lagermöglichkeiten eher überschaubar.PartyLite Hase Hoppel NEU Teelichthalter P93001 Ostern passend zu Ostereier | Clever und praktisch ,. Das ändert sich nun.Gästematratze Klappmatratze Gästebett Faltmatratze Camping Reisebett 195809 cm | In hohem Grade geschätzt und weit vertrautes herein und heraus ,. Er sitzt im Herzen von Dachau und kümmert sich ab sofort auch um den Versand unserer Karten. Preiswert, schnell und zuverlässig - er ist eben ein Profi. Nun soll unser Blatt aber aus seinem Sortiment ein weiteres Mal rausstechen.Korkenzieher Flaschenöffner Wings Entkorker Flasche Weinflaschenöffner Vagnbys | Discount ,. Wir machen Schafkopf und Basta. Falls Wohnraum Teppich Velours dunkel grau | Moderne Technologie ,6x Bakedin Chocolate Mug braunie Mix 3 x 55g | Der Schatz des Kindes, unser Glück ,. Egal welche Menge, immer ist die Sendung versandkostenfrei. geschrieben von Neu Pottery Barn Kind Breton Streifen Bettbezug Zwei Volle Queen Weiß lilat | Moderne Muster , 3 Ebenen Gelb Daisy Kuchenstand 15cm, 19cm & 23cm. Körpergröße 32cm | Passend In Der Farbe , Freundschaftspässe für Vereinsheimmitglieder. Klickt bis zum 07.01.16 auf das Zeitschriftenhalter Zeitungsständer Magazine Rattan Magazinhalter | Sonderangebot , und verschenkt einen von zwei Monatspässen. Bonusaktion für Zockerstubn-Spieler. Macht bis zum 07.01.16 eine Einzahlung und wir schreiben euch wieder bis zu 50% als Bonus gut. Die genauen Regeln und alle Infos findet ihr auf Wandgarderobe Hamburg Motiv 6 Kleiderhaken aus Holz Garderobe Paneel | Vollständige Spezifikation , Weihnachtsturnier mit 500 € Preisgeld und einem iPad mini 4 als Zusatzpreis. Am 26.12.15 spielen wir ein großes Turnier und ganz ohne Startgeld zu bezahlen, teilen sich die besten Schafkopfer 500 € Preisgeld. Als Zusatzpreis verlosen wir unter allen, die das Turnier fair zu Ende spielen, ein iPad mini 4. One Piece Wandteppich hängen Tuch Wand Tuch Hang Cloth Wall Cloth Dekoration | Genial , und bedenkt das Reuegeld. (K)ein Geschenk gibt es außerdem für unsere ganzen Verschwörungstheoretiker. Mit viel Mühe und Liebe zum Detail haben wir eine eigene Seite erstellt, die euch den FENDER Wand-Flaschenöffner Korkenbox Set orig. USA STARR X Vintage Kapselheber | Lassen Sie unsere Produkte in die Welt gehen , dass bei uns die Karten fair verteilt werden. Garderobe - Hakenleiste - Vintage - Kunstobjekt - Unikat | Genial ,
de
q-de-577
unt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode.
Kunterbunt-Spielzeug.de - Gutscheine & Rabatte für Kunterbunt-Spielzeug.de Startseite ► Shops K ► Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Bei Kunterbunt-Spielzeug.de online einkaufen Einkaufen im Internet wird immer beliebter. Es ist ja auch so einfach, Rechner an und nach dem Produkt suchen, was man kaufen möchte, unabhängig von Wochentag und Uhrzeit kann man Waren bestellen. Die Angebotspalette ist breitgefächert, von Kleidung über Drogerieprodukte, Bücher oder Möbel und Elektronik, es findet sich alles. Und sparen kann man natürlich auch, Preisvergleiche sind schnell erledigt und Gutscheine oder Rabattcodes finden sich schnell wie Kunterbunt-Spielzeug.de. Oft werden Sonderaktionen angeboten oder man erhält mit Newslettern Rabattcodes. Diesen gibt man dann im passenden Feld beim Zahlvorgang ein und schon reduziert sich der Kaufpreis um den angegebenen Betrag. Gutscheine gibt es auch hier für jeden Bedarf bei Kunterbunt-Spielzeug.de. Das A und O in der heutigen Zeit ist für Anbieter unterschiedlichster Waren nicht nur die Werbung, sondern auch die Bindung des Kunden an das Unternehmen. Und da jeder Mensch nun mal gerne spart, egal, ob er es nötig hat oder auch nicht, wird versucht, über Gutscheine und Rabatte die Kundschaft in die Läden oder auf die Internetseite des Anbieters zu ziehen. Bei Kunterbunt-Spielzeug.de finden sich diese Gutscheincodes, die man sich kostenlos herunterladen kann. Und es werden natürlich gern Gutscheine als Geschenk genutzt, um dem Beschenkten die Gelegenheit zu geben, sich etwas nach eigenem Geschmack auszusuchen. Kunterbunt-Spielzeug.de bietet hier eine große Auswahl, da ist wirklich für jeden etwas dabei. Wer billig einkaufen möchte, ist auf Kunterbunt-Spielzeug.de gerade richtig. Hier bekommt man Gutscheine zum Schuhe einkaufen, um in der Apotheke zu shoppen oder für den Elektronikfachmarkt der nächsten Stadt. Super Sache, denn mit den Rabattcoupons kann man auf die Masse gesehen, Monat für Monat eine ganz schöne Summe Geld sparen. Rabatt Coupons gibt es mittlerweile für die unterschiedlichsten Geschäfte. Viele Discounter haben sogar wechselhaft jede Woche neue Rabattaktionen, die nur für diese Zeit gültig sind. Aus diesem Grund ist es ratsam, sich die eine oder andere Notiz im Kalender zu machen, um nicht die eine oder andere interessante Gutscheinaktion zu verpassen. Wer nichts verpassen möchte, der kann sich bei Kunterbunt-Spielzeug.de auch für einen Newsletter registrieren, um immer auf dem aktuellen Stand der Dinge zu sein. Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Kunterbunt-Spielzeug.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Kunterbunt-Spielzeug.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt. Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank! Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Kunterbunt-Spielzeug.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Kunterbunt-Spielzeug.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Kunterbunt-Spielzeug.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen. Verpassen Sie keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de! Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben. Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen September Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes, Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons, Kunterbunt-Spielzeug.de Vouchers und Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes für den Einkauf im Kunterbunt-Spielzeug.de Online-Shop! Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt!
Gutschein ist gültig für eine Familienkarte (gültig für 2 Erwachsene und alle eigenen Kinder unter 18 Jahren oder in der Ausbildung) in der Boulderwelt Regensburg. Eine Bar- bzw. Restauszahlung sowie das Belassen eines Restwerts auf dem Gutschein sind nicht möglich. Weiterverkauf ist untersagt.
de
q-de-577
unt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode.
Kunterbunt-Spielzeug.de - Gutscheine & Rabatte für Kunterbunt-Spielzeug.de Startseite ► Shops K ► Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Bei Kunterbunt-Spielzeug.de online einkaufen Einkaufen im Internet wird immer beliebter. Es ist ja auch so einfach, Rechner an und nach dem Produkt suchen, was man kaufen möchte, unabhängig von Wochentag und Uhrzeit kann man Waren bestellen. Die Angebotspalette ist breitgefächert, von Kleidung über Drogerieprodukte, Bücher oder Möbel und Elektronik, es findet sich alles. Und sparen kann man natürlich auch, Preisvergleiche sind schnell erledigt und Gutscheine oder Rabattcodes finden sich schnell wie Kunterbunt-Spielzeug.de. Oft werden Sonderaktionen angeboten oder man erhält mit Newslettern Rabattcodes. Diesen gibt man dann im passenden Feld beim Zahlvorgang ein und schon reduziert sich der Kaufpreis um den angegebenen Betrag. Gutscheine gibt es auch hier für jeden Bedarf bei Kunterbunt-Spielzeug.de. Das A und O in der heutigen Zeit ist für Anbieter unterschiedlichster Waren nicht nur die Werbung, sondern auch die Bindung des Kunden an das Unternehmen. Und da jeder Mensch nun mal gerne spart, egal, ob er es nötig hat oder auch nicht, wird versucht, über Gutscheine und Rabatte die Kundschaft in die Läden oder auf die Internetseite des Anbieters zu ziehen. Bei Kunterbunt-Spielzeug.de finden sich diese Gutscheincodes, die man sich kostenlos herunterladen kann. Und es werden natürlich gern Gutscheine als Geschenk genutzt, um dem Beschenkten die Gelegenheit zu geben, sich etwas nach eigenem Geschmack auszusuchen. Kunterbunt-Spielzeug.de bietet hier eine große Auswahl, da ist wirklich für jeden etwas dabei. Wer billig einkaufen möchte, ist auf Kunterbunt-Spielzeug.de gerade richtig. Hier bekommt man Gutscheine zum Schuhe einkaufen, um in der Apotheke zu shoppen oder für den Elektronikfachmarkt der nächsten Stadt. Super Sache, denn mit den Rabattcoupons kann man auf die Masse gesehen, Monat für Monat eine ganz schöne Summe Geld sparen. Rabatt Coupons gibt es mittlerweile für die unterschiedlichsten Geschäfte. Viele Discounter haben sogar wechselhaft jede Woche neue Rabattaktionen, die nur für diese Zeit gültig sind. Aus diesem Grund ist es ratsam, sich die eine oder andere Notiz im Kalender zu machen, um nicht die eine oder andere interessante Gutscheinaktion zu verpassen. Wer nichts verpassen möchte, der kann sich bei Kunterbunt-Spielzeug.de auch für einen Newsletter registrieren, um immer auf dem aktuellen Stand der Dinge zu sein. Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Kunterbunt-Spielzeug.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Kunterbunt-Spielzeug.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt. Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank! Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Kunterbunt-Spielzeug.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Kunterbunt-Spielzeug.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Kunterbunt-Spielzeug.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen. Verpassen Sie keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de! Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben. Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen September Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes, Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons, Kunterbunt-Spielzeug.de Vouchers und Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes für den Einkauf im Kunterbunt-Spielzeug.de Online-Shop! Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt!
Arbeitgeber: Smartino GmbH & Co.KG https://www.funktionelles.de Smartino GmbH & Co.KG als Arbeitgeber Wir von Smartino vertreiben Ausrüstung & Bekleidung ausgewählter hochwertiger Marken für Berg, Sport & Outdoor. Seit über 13 Jahren sind wir am Schliersee mit Online-Shop und Filiale ansässig und statten Euch mit persönlicher Beratung für Eure Outdoor-Abenteuer aus. In unserem Betrieb setzen sich über 40 outdoor- und bergsportbegeisterte Mitarbeiter für die Erfüllung der Kundenwünsche ein. Schlägt Dein Herz für Berg, Sport & Outdoor? Willst du im zukunftsorientierten Onlinehandel arbeiten? Dann freuen wir uns, von Dir zu hören. Mitarbeiter Kundenservice - Retourenabteilung (m/w/d) in Schliersee Eigenverantwortliche Abwicklung der Retouren Reklamationsabwicklung von der Beurteilung bis zum Abschluss Abiturientenprogramm zum Handelsfachwirt (m/w/d) in Schliersee Handelsfachwirte und Handelsfachwirtinnen organisieren und überwachen Arbeitsprozesse im Einzelhandel sowie im Groß- und Außenhandel. Die Ausbildung im Überblick: In 34 Monaten erwirbt der Abiturient ... Sobald ein neuer Job von Smartino GmbH & Co.KG eingestellt wird, schicken wir Dir eine Mail. Kaufmann im Einzelhandel (m/w/d) in Schliersee Der Beruf im Überblick: Kaufleute im Einzelhandel verkaufen Konsumgüter wie Bekleidung, Spielwaren, Nahrungsmittel, Unterhaltungselektronik oder Einrichtungsgegenstände an Endkunden. Sie führen Beratu... Kauffrau für Büromanagement (m/w/d) in Schliersee Der Beruf im Überblick: Kaufleute für Büromanagement führen organisatorische und kaufmännischverwaltende Tätigkeiten aus. Sie erledigen z.B. den Schriftverkehr, entwerfen Präsentationen, beschaffen Bü... Wendelsteinstr. 6, 83727 Schliersee suche@funktionelles.de Telefon: +4980269221851
de
q-de-577
unt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode.
Kunterbunt-Spielzeug.de - Gutscheine & Rabatte für Kunterbunt-Spielzeug.de Startseite ► Shops K ► Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Bei Kunterbunt-Spielzeug.de online einkaufen Einkaufen im Internet wird immer beliebter. Es ist ja auch so einfach, Rechner an und nach dem Produkt suchen, was man kaufen möchte, unabhängig von Wochentag und Uhrzeit kann man Waren bestellen. Die Angebotspalette ist breitgefächert, von Kleidung über Drogerieprodukte, Bücher oder Möbel und Elektronik, es findet sich alles. Und sparen kann man natürlich auch, Preisvergleiche sind schnell erledigt und Gutscheine oder Rabattcodes finden sich schnell wie Kunterbunt-Spielzeug.de. Oft werden Sonderaktionen angeboten oder man erhält mit Newslettern Rabattcodes. Diesen gibt man dann im passenden Feld beim Zahlvorgang ein und schon reduziert sich der Kaufpreis um den angegebenen Betrag. Gutscheine gibt es auch hier für jeden Bedarf bei Kunterbunt-Spielzeug.de. Das A und O in der heutigen Zeit ist für Anbieter unterschiedlichster Waren nicht nur die Werbung, sondern auch die Bindung des Kunden an das Unternehmen. Und da jeder Mensch nun mal gerne spart, egal, ob er es nötig hat oder auch nicht, wird versucht, über Gutscheine und Rabatte die Kundschaft in die Läden oder auf die Internetseite des Anbieters zu ziehen. Bei Kunterbunt-Spielzeug.de finden sich diese Gutscheincodes, die man sich kostenlos herunterladen kann. Und es werden natürlich gern Gutscheine als Geschenk genutzt, um dem Beschenkten die Gelegenheit zu geben, sich etwas nach eigenem Geschmack auszusuchen. Kunterbunt-Spielzeug.de bietet hier eine große Auswahl, da ist wirklich für jeden etwas dabei. Wer billig einkaufen möchte, ist auf Kunterbunt-Spielzeug.de gerade richtig. Hier bekommt man Gutscheine zum Schuhe einkaufen, um in der Apotheke zu shoppen oder für den Elektronikfachmarkt der nächsten Stadt. Super Sache, denn mit den Rabattcoupons kann man auf die Masse gesehen, Monat für Monat eine ganz schöne Summe Geld sparen. Rabatt Coupons gibt es mittlerweile für die unterschiedlichsten Geschäfte. Viele Discounter haben sogar wechselhaft jede Woche neue Rabattaktionen, die nur für diese Zeit gültig sind. Aus diesem Grund ist es ratsam, sich die eine oder andere Notiz im Kalender zu machen, um nicht die eine oder andere interessante Gutscheinaktion zu verpassen. Wer nichts verpassen möchte, der kann sich bei Kunterbunt-Spielzeug.de auch für einen Newsletter registrieren, um immer auf dem aktuellen Stand der Dinge zu sein. Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Kunterbunt-Spielzeug.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Kunterbunt-Spielzeug.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt. Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank! Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Kunterbunt-Spielzeug.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Kunterbunt-Spielzeug.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Kunterbunt-Spielzeug.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen. Verpassen Sie keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de! Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben. Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen September Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes, Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons, Kunterbunt-Spielzeug.de Vouchers und Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes für den Einkauf im Kunterbunt-Spielzeug.de Online-Shop! Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt!
ᑕ❶ᑐ nivea rasierer Test ✔ Februar und nivea rasierer Videotest ▶ Neu und Preisvergleich ❇ » Startseite » nivea rasierer nivea rasierer Bestseller im großen Vergleich Wenn man nach nivea rasierer Test sucht erhält man unterschiedliche Suchergebnisse. Wir möchten Ihnen dabei helfen und haben hier eine Zusammenfassung der echten Bestseler gemacht um dir möglichst alles strukturiert auf einen Blick bieten zu können ohne das du dabei selbst Zeit in die aufwendig Recherche investieren musst. Aktuelle nivea rasierer Test Bestseller unterteilen wir in die TOP 5 und TOP 50. Dadurch entdeckst du die aktuellen Preisvergleiche der verschiedensten nivea rasierer Angebote zum stöbern! Natürlich vernachlässigen wir nicht den Preis. Um dir stets den güngstigsten nivea rasierer Preis zu finden aktualisieren wir die Preise täglich und bieten immer den Vergleich zu mindestens zwei Shops . Rabatte kennzeichnen wir direkt unter dem Produkt, sofern es gerade welche gibt . Deinem Lieblingsprodukt steht so nichts im Wege. Die Zeitabstand der Verzögerung schwankt von Filiale zu Filiale. . Aus diesem Grund. wirst du so den Kauf vom nivea rasierer Preisvergleich nicht bereuen. Die wichtigsten Kriterien findest du in unserem Ratgeber nach der Aufzählung unserer TOP 5. 1. NIVEA Sanfte Rasur Rasierer mit Wechselklingen im 1 er Pack, Rasierer mit Schwinggelenk für glatte Rasurergebnisse , hochwertiger Nassrasierer mit NIVEA Gleitpad 3. NIVEA Sanfte Rasur Wechselklingen im 3er Pack (2 x 3 Stück), 3 Rasierklingen für NIVEA Rasierer mit Wechselklingen, Rasieraufsätze mit je 5 Einzelklingen und Gleitpad 11,97 € 12,69 € Die wichtigsten Aspekte von nivea rasierer Welche Kriterien sind relevant zu beachten vor dem Kauf von nivea rasierer Preisvergleich. Lesen Sie weiter! [catlist] Aufpassen: : Was sagen die Käufer zum nivea rasierer Preisvergleich ? Kundenmeinugnen aus verifizierten Bestemmi,ge, sind besser . Vor allem wissen am besten die Nutzer, was das nivea rasierer Test alles kann und ob es auch gut genug ist für dich. . Bei unserem Partner : Amazon werden Kaufbewertungen direkt unter den Produkten gelistet. Wichtiger Tipp : Offenbar werden Ihnen einige Funktionalitäten eines nivea rasierer Test weiterempfehlen – schlag zu!. Spezielle Vertrauenssiegel beistehen sicherlich in diesem Fall, jene Unsicherheit auszuräumen. Der durchscnittspreis von nivea rasierer kann kein wichtiges Kaufkriterium sein . Hiermit existieren für jedes Bedürfnis eine passgenaue und in erster Regel sichere Zahlungsart. . Sie können Ihre bevorzugte Zahlungsmethode wählen und nivea rasierer solltest du dich an die „goldene Regel“ erinnern. Einige Produktpakete sind ungeachtet dessen besonders für den häufigen und intensiven Gebrauch entworfen. . Die Lieferung spielt eine immense Rolle und kann je nach Lieferanten einen deutlichen Kostenfaktor darstellen. Normalerweise können die Versandkosten ungeachtet dessen überaus niedrig gehalten werden oder keineswegs erst anfallen. Der Surplus im Zuge einem solchen Vorgehen ist, dass die Gebrauchsspuren innerhalb Amazon äußerst exakt anzugeben sind. Zu diesem Vorsatz lohnt sich gewöhnlich der höhere Preis, der durch Güte und einen gewissen Bekanntheitsgrad aufgewogen wird. ?> Hier kann man oft Nachteile auffinden. Du siehst also, was die Käufer bisher nicht überzeugt hat. So kannst du eine fundiertere Entscheidung treffen vor dem nivea rasierer Test. Zu diesem Vorsatz haben wir in unserem umfassenden nivea rasierer Test wissen Sie was zu tun ist. Unter dem Beitrag findest du sofern gerade freigeschaltet eine Kommentarfunktion wieder. Sollte diese gerade deaktiviert sein freuen wir uns natürlich auch wenn du uns über die angegebenen Kontaktdaten anschreibst. Es existieren gewöhnlich keine perfekte Möglichkeit nivea rasierer vergleichen zu können . Tipp: Mehr über die Funktionen oder Eigenschaften findest du auf den Internetseiten der Hersteller. Viele bieten dabei auch einen guten Kundensupport an, an den du deine Fragen über das nivea rasierer testen stellen kannst und unsere Kommentarfunktion nutzen. Das gekaufte nivea rasierer kannst du fix durch sogenannte Programme erhalten. Beispielweise empfehlen wir für pressierte Menschen das Prime Programm aus unserem Partnershop Amazon. Nur auf diese Weise lässt sich wahrhaft entscheiden, ob es sich um ein vereinbares Produkt handelt. Dabei spielt unter anderem die Uhrzeit der Bestellung eine Rolle. Je früher am Tag man bestellt desto eher wird es am selben Tag noch herausgeschicktt. Unter anderem sorgt gerade das Prime Programm, dass Amazon immer beliebter wird. nivea rasierer Noch nützliches zu Wissen Zu diesem Vorsatz haben wir in unserem umfassenden nivea rasierer Test Produkten oder Ersatzteilen. Die Produkttest haben nicht wir gemacht! . Wir haben einfach alles zusammengefügt was wir online gefunden haben. Falls du du auf der Suche nach einem guten nivea rasierer Test bist. Produktkette, die annähernd andauernd oder wenigstens ausgesprochen häufig im Einsatz sind, sollten langlebiger und robuster sein. Die 50 Bestseller :nivea rasierer 8. Nivea Körperpflege Rasurpflege Protect & Shave Rasierer mit Wechselklingen 1 Stk. 10. Nivea Protect & Shave Schwinggelenk-Rasierer mit Einwegrasierer (2er Pack) 12. Nivea Body Protect & Shave Schwinggelenk-Rasierer3er 14. Nivea Men Deep Rasierschaum mit Aktivkohle im 6er Pack (6 x 200 ml), besonders hautschonender Rasierschaum für Herren, pflegt die Haut mit innovativer Formel gegen Rasurverletzungen 15. Nivea Men Sensitive Rasierschaum, 6er Pack (6 x 200 ml) 16. Nivea Men Protect & Care Rasiergel für Männer, 3er Pack (3 x 200 ml) 17. Nivea Men Sensitive Cool After Shave Fluid, 0% Alkohol, 3er Pack (3 x 100 ml) 18. Nivea Men Cool Kick Rasiergel, 4er Pack (4 x 200 ml) 19. Nivea Men Sensitive Cool Rasierschaum, 0% Alkohol, 4er Pack (4 x 200 ml) 20. Nivea Men Protect & Care Rasiercreme, 4er Pack (4 x 100 ml)
de
q-de-577
unt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode.
Kunterbunt-Spielzeug.de - Gutscheine & Rabatte für Kunterbunt-Spielzeug.de Startseite ► Shops K ► Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Bei Kunterbunt-Spielzeug.de online einkaufen Einkaufen im Internet wird immer beliebter. Es ist ja auch so einfach, Rechner an und nach dem Produkt suchen, was man kaufen möchte, unabhängig von Wochentag und Uhrzeit kann man Waren bestellen. Die Angebotspalette ist breitgefächert, von Kleidung über Drogerieprodukte, Bücher oder Möbel und Elektronik, es findet sich alles. Und sparen kann man natürlich auch, Preisvergleiche sind schnell erledigt und Gutscheine oder Rabattcodes finden sich schnell wie Kunterbunt-Spielzeug.de. Oft werden Sonderaktionen angeboten oder man erhält mit Newslettern Rabattcodes. Diesen gibt man dann im passenden Feld beim Zahlvorgang ein und schon reduziert sich der Kaufpreis um den angegebenen Betrag. Gutscheine gibt es auch hier für jeden Bedarf bei Kunterbunt-Spielzeug.de. Das A und O in der heutigen Zeit ist für Anbieter unterschiedlichster Waren nicht nur die Werbung, sondern auch die Bindung des Kunden an das Unternehmen. Und da jeder Mensch nun mal gerne spart, egal, ob er es nötig hat oder auch nicht, wird versucht, über Gutscheine und Rabatte die Kundschaft in die Läden oder auf die Internetseite des Anbieters zu ziehen. Bei Kunterbunt-Spielzeug.de finden sich diese Gutscheincodes, die man sich kostenlos herunterladen kann. Und es werden natürlich gern Gutscheine als Geschenk genutzt, um dem Beschenkten die Gelegenheit zu geben, sich etwas nach eigenem Geschmack auszusuchen. Kunterbunt-Spielzeug.de bietet hier eine große Auswahl, da ist wirklich für jeden etwas dabei. Wer billig einkaufen möchte, ist auf Kunterbunt-Spielzeug.de gerade richtig. Hier bekommt man Gutscheine zum Schuhe einkaufen, um in der Apotheke zu shoppen oder für den Elektronikfachmarkt der nächsten Stadt. Super Sache, denn mit den Rabattcoupons kann man auf die Masse gesehen, Monat für Monat eine ganz schöne Summe Geld sparen. Rabatt Coupons gibt es mittlerweile für die unterschiedlichsten Geschäfte. Viele Discounter haben sogar wechselhaft jede Woche neue Rabattaktionen, die nur für diese Zeit gültig sind. Aus diesem Grund ist es ratsam, sich die eine oder andere Notiz im Kalender zu machen, um nicht die eine oder andere interessante Gutscheinaktion zu verpassen. Wer nichts verpassen möchte, der kann sich bei Kunterbunt-Spielzeug.de auch für einen Newsletter registrieren, um immer auf dem aktuellen Stand der Dinge zu sein. Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Kunterbunt-Spielzeug.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Kunterbunt-Spielzeug.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt. Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank! Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Kunterbunt-Spielzeug.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Kunterbunt-Spielzeug.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Kunterbunt-Spielzeug.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen. Verpassen Sie keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de! Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben. Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen September Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes, Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons, Kunterbunt-Spielzeug.de Vouchers und Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes für den Einkauf im Kunterbunt-Spielzeug.de Online-Shop! Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt!
Natural Born Gamer Gaming Shirt Stoffbeutel | Spreadshirt StoffbeutelNatural Born Gamer Gaming Shirt das perfekte Geburtstag Geschenkidee für Erwachsene und Kinder. Natural Born Gamer Gaming Shirt. Unglaublichen Geschenk für den Vater, Bruder, Schwester oder Mutter. Tags: play, gaming accessories, Geschenkidee, heim, 3d, zuhause, safety, Pc Spieler, spielzeit, gaming backpack, Geschenk, gaming clothes, gamingtime, Konsolenspieler, gaming computer pc, heimspieler, Station, endboss, gesichert, Gamer, vr gaming, Heim spieler, vr, Gaming, endgegner GamingGeschenkidee3dSafetyGeschenkBahnhofGamerVrPlayGaming Accessories
de
q-de-577
unt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode.
Kunterbunt-Spielzeug.de - Gutscheine & Rabatte für Kunterbunt-Spielzeug.de Startseite ► Shops K ► Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Bei Kunterbunt-Spielzeug.de online einkaufen Einkaufen im Internet wird immer beliebter. Es ist ja auch so einfach, Rechner an und nach dem Produkt suchen, was man kaufen möchte, unabhängig von Wochentag und Uhrzeit kann man Waren bestellen. Die Angebotspalette ist breitgefächert, von Kleidung über Drogerieprodukte, Bücher oder Möbel und Elektronik, es findet sich alles. Und sparen kann man natürlich auch, Preisvergleiche sind schnell erledigt und Gutscheine oder Rabattcodes finden sich schnell wie Kunterbunt-Spielzeug.de. Oft werden Sonderaktionen angeboten oder man erhält mit Newslettern Rabattcodes. Diesen gibt man dann im passenden Feld beim Zahlvorgang ein und schon reduziert sich der Kaufpreis um den angegebenen Betrag. Gutscheine gibt es auch hier für jeden Bedarf bei Kunterbunt-Spielzeug.de. Das A und O in der heutigen Zeit ist für Anbieter unterschiedlichster Waren nicht nur die Werbung, sondern auch die Bindung des Kunden an das Unternehmen. Und da jeder Mensch nun mal gerne spart, egal, ob er es nötig hat oder auch nicht, wird versucht, über Gutscheine und Rabatte die Kundschaft in die Läden oder auf die Internetseite des Anbieters zu ziehen. Bei Kunterbunt-Spielzeug.de finden sich diese Gutscheincodes, die man sich kostenlos herunterladen kann. Und es werden natürlich gern Gutscheine als Geschenk genutzt, um dem Beschenkten die Gelegenheit zu geben, sich etwas nach eigenem Geschmack auszusuchen. Kunterbunt-Spielzeug.de bietet hier eine große Auswahl, da ist wirklich für jeden etwas dabei. Wer billig einkaufen möchte, ist auf Kunterbunt-Spielzeug.de gerade richtig. Hier bekommt man Gutscheine zum Schuhe einkaufen, um in der Apotheke zu shoppen oder für den Elektronikfachmarkt der nächsten Stadt. Super Sache, denn mit den Rabattcoupons kann man auf die Masse gesehen, Monat für Monat eine ganz schöne Summe Geld sparen. Rabatt Coupons gibt es mittlerweile für die unterschiedlichsten Geschäfte. Viele Discounter haben sogar wechselhaft jede Woche neue Rabattaktionen, die nur für diese Zeit gültig sind. Aus diesem Grund ist es ratsam, sich die eine oder andere Notiz im Kalender zu machen, um nicht die eine oder andere interessante Gutscheinaktion zu verpassen. Wer nichts verpassen möchte, der kann sich bei Kunterbunt-Spielzeug.de auch für einen Newsletter registrieren, um immer auf dem aktuellen Stand der Dinge zu sein. Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Kunterbunt-Spielzeug.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Kunterbunt-Spielzeug.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt. Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank! Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Kunterbunt-Spielzeug.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Kunterbunt-Spielzeug.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Kunterbunt-Spielzeug.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen. Verpassen Sie keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de! Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben. Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen September Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes, Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons, Kunterbunt-Spielzeug.de Vouchers und Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes für den Einkauf im Kunterbunt-Spielzeug.de Online-Shop! Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt!
wowento - Impressum wowento GbR Elmar Wanderer, Achim Stillert, Volker Nickel Telefon: 06721 - 994500 Telefax: 06721 - 9945010 E-Mail: dialog@wowento.com Webseite: www.wowento.com Fotonachweise wowento Startseite: Klaus J. Heidenreich, Bacharach Rhein-Nahe-Touristik, Bacharach Siggi Selzer, Münster-Sarmsheim Weingut Dessoy Vino Fredi, Bingen Kempten Jochen Werner, Bingen Bernadette Heim, Bingen
de
q-de-577
unt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode.
Kunterbunt-Spielzeug.de - Gutscheine & Rabatte für Kunterbunt-Spielzeug.de Startseite ► Shops K ► Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Bei Kunterbunt-Spielzeug.de online einkaufen Einkaufen im Internet wird immer beliebter. Es ist ja auch so einfach, Rechner an und nach dem Produkt suchen, was man kaufen möchte, unabhängig von Wochentag und Uhrzeit kann man Waren bestellen. Die Angebotspalette ist breitgefächert, von Kleidung über Drogerieprodukte, Bücher oder Möbel und Elektronik, es findet sich alles. Und sparen kann man natürlich auch, Preisvergleiche sind schnell erledigt und Gutscheine oder Rabattcodes finden sich schnell wie Kunterbunt-Spielzeug.de. Oft werden Sonderaktionen angeboten oder man erhält mit Newslettern Rabattcodes. Diesen gibt man dann im passenden Feld beim Zahlvorgang ein und schon reduziert sich der Kaufpreis um den angegebenen Betrag. Gutscheine gibt es auch hier für jeden Bedarf bei Kunterbunt-Spielzeug.de. Das A und O in der heutigen Zeit ist für Anbieter unterschiedlichster Waren nicht nur die Werbung, sondern auch die Bindung des Kunden an das Unternehmen. Und da jeder Mensch nun mal gerne spart, egal, ob er es nötig hat oder auch nicht, wird versucht, über Gutscheine und Rabatte die Kundschaft in die Läden oder auf die Internetseite des Anbieters zu ziehen. Bei Kunterbunt-Spielzeug.de finden sich diese Gutscheincodes, die man sich kostenlos herunterladen kann. Und es werden natürlich gern Gutscheine als Geschenk genutzt, um dem Beschenkten die Gelegenheit zu geben, sich etwas nach eigenem Geschmack auszusuchen. Kunterbunt-Spielzeug.de bietet hier eine große Auswahl, da ist wirklich für jeden etwas dabei. Wer billig einkaufen möchte, ist auf Kunterbunt-Spielzeug.de gerade richtig. Hier bekommt man Gutscheine zum Schuhe einkaufen, um in der Apotheke zu shoppen oder für den Elektronikfachmarkt der nächsten Stadt. Super Sache, denn mit den Rabattcoupons kann man auf die Masse gesehen, Monat für Monat eine ganz schöne Summe Geld sparen. Rabatt Coupons gibt es mittlerweile für die unterschiedlichsten Geschäfte. Viele Discounter haben sogar wechselhaft jede Woche neue Rabattaktionen, die nur für diese Zeit gültig sind. Aus diesem Grund ist es ratsam, sich die eine oder andere Notiz im Kalender zu machen, um nicht die eine oder andere interessante Gutscheinaktion zu verpassen. Wer nichts verpassen möchte, der kann sich bei Kunterbunt-Spielzeug.de auch für einen Newsletter registrieren, um immer auf dem aktuellen Stand der Dinge zu sein. Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Kunterbunt-Spielzeug.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Kunterbunt-Spielzeug.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt. Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank! Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Kunterbunt-Spielzeug.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Kunterbunt-Spielzeug.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Kunterbunt-Spielzeug.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen. Verpassen Sie keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de! Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben. Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen September Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes, Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons, Kunterbunt-Spielzeug.de Vouchers und Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes für den Einkauf im Kunterbunt-Spielzeug.de Online-Shop! Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt!
air max günstig online kaufen deutschland - air max 90 (schwarz/blau),nike air max schwarz pink,nike high heels günstig kaufen,sonderverkäufe günstige, nike high heels schwarz weiß outlet münchen Startseite >> Nike >> Herren >> Nike Air Max 90 >> Air Max Günstig Online Kaufen Deutschland - Air Max 90 (Schwarz/Blau),nike air max schwarz pink,nike high heels günstig kaufen,Sonderverkäufe Günstige Air Max Günstig Online Kaufen Deutschland - Air Max 90 (Schwarz/Blau),nike air max schwarz pink,nike high heels günstig kaufen,Sonderverkäufe Günstige €148.82 €57.25Sie sparen 62% ! nike sale sneaker nike herren nike air max 90 , air max günstig online kaufen deutschland - air max 90 (schwarz/blau),nike air max schwarz pink,nike high heels günstig kaufen,sonderverkäufe günstige nike spikes rio,modischen Herren CMP Daunenjacke - denim/zolfo/nero,cmp softshelljacke,online deutschland
de
q-de-577
unt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode.
Kunterbunt-Spielzeug.de - Gutscheine & Rabatte für Kunterbunt-Spielzeug.de Startseite ► Shops K ► Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Bei Kunterbunt-Spielzeug.de online einkaufen Einkaufen im Internet wird immer beliebter. Es ist ja auch so einfach, Rechner an und nach dem Produkt suchen, was man kaufen möchte, unabhängig von Wochentag und Uhrzeit kann man Waren bestellen. Die Angebotspalette ist breitgefächert, von Kleidung über Drogerieprodukte, Bücher oder Möbel und Elektronik, es findet sich alles. Und sparen kann man natürlich auch, Preisvergleiche sind schnell erledigt und Gutscheine oder Rabattcodes finden sich schnell wie Kunterbunt-Spielzeug.de. Oft werden Sonderaktionen angeboten oder man erhält mit Newslettern Rabattcodes. Diesen gibt man dann im passenden Feld beim Zahlvorgang ein und schon reduziert sich der Kaufpreis um den angegebenen Betrag. Gutscheine gibt es auch hier für jeden Bedarf bei Kunterbunt-Spielzeug.de. Das A und O in der heutigen Zeit ist für Anbieter unterschiedlichster Waren nicht nur die Werbung, sondern auch die Bindung des Kunden an das Unternehmen. Und da jeder Mensch nun mal gerne spart, egal, ob er es nötig hat oder auch nicht, wird versucht, über Gutscheine und Rabatte die Kundschaft in die Läden oder auf die Internetseite des Anbieters zu ziehen. Bei Kunterbunt-Spielzeug.de finden sich diese Gutscheincodes, die man sich kostenlos herunterladen kann. Und es werden natürlich gern Gutscheine als Geschenk genutzt, um dem Beschenkten die Gelegenheit zu geben, sich etwas nach eigenem Geschmack auszusuchen. Kunterbunt-Spielzeug.de bietet hier eine große Auswahl, da ist wirklich für jeden etwas dabei. Wer billig einkaufen möchte, ist auf Kunterbunt-Spielzeug.de gerade richtig. Hier bekommt man Gutscheine zum Schuhe einkaufen, um in der Apotheke zu shoppen oder für den Elektronikfachmarkt der nächsten Stadt. Super Sache, denn mit den Rabattcoupons kann man auf die Masse gesehen, Monat für Monat eine ganz schöne Summe Geld sparen. Rabatt Coupons gibt es mittlerweile für die unterschiedlichsten Geschäfte. Viele Discounter haben sogar wechselhaft jede Woche neue Rabattaktionen, die nur für diese Zeit gültig sind. Aus diesem Grund ist es ratsam, sich die eine oder andere Notiz im Kalender zu machen, um nicht die eine oder andere interessante Gutscheinaktion zu verpassen. Wer nichts verpassen möchte, der kann sich bei Kunterbunt-Spielzeug.de auch für einen Newsletter registrieren, um immer auf dem aktuellen Stand der Dinge zu sein. Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Kunterbunt-Spielzeug.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Kunterbunt-Spielzeug.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt. Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank! Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Kunterbunt-Spielzeug.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Kunterbunt-Spielzeug.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Kunterbunt-Spielzeug.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen. Verpassen Sie keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de! Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben. Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen September Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes, Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons, Kunterbunt-Spielzeug.de Vouchers und Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes für den Einkauf im Kunterbunt-Spielzeug.de Online-Shop! Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt!
Prinzessin Bett Test • [Vergleich 2020] 7 beste Betten Prinzessin Bett Test – Betten Test im Überblick! Küche, Haushalt & Wohnen - Betten Direktvergleich und Ratgeber. Top-Seller zu Prinzessin Bett Kleinkinderbett für Mädchen im Kutschendesign von Disney Prinzessin, mit Baldachin Bett HWC-E15, Prinzessin Mädchen Kinderbett Jugendbett, Lattenrost Kunstleder Holz 190x100cm pink rosa Minetom Betthimmel für Kinder Baby Baldachin Spielzimmer Fotografieren rund Höhe 240cm Prinzessin Chiffon hängende Moskitonnetz für Schlafzimmer Dekoration für Bett und Schlafzimmer (Rosa) Pharao24 Prinzessin Bett mit Ausziehbett Weiß Rosa Disney Princess Mendler Minetom Pharao24 Betten Betten, Bettrahmen & Lattenroste Betthimmel & Himmelstangen Betten Kleinkinderbett für Mädchen im Kutschendesign von Disney Prinzessin, mit Baldachin Bett HWC-E15, Prinzessin Mädchen Kinderbett Jugendbett, Lattenrost Kunstleder Holz 190x100cm pink rosa Minetom Betthimmel für Kinder Baby Baldachin Spielzimmer Fotografieren rund Höhe 240cm Prinzessin Chiffon hängende Moskitonnetz für Schlafzimmer Dekoration für Bett und Schlafzimmer (Rosa) Pharao24 Prinzessin Bett mit Ausziehbett Weiß Rosa 1 - Kleinkinderbett für Mädchen im Kutschendesign von Disney Prinzessin, mit Baldachin 2 - Bett HWC-E15, Prinzessin Mädchen Kinderbett Jugendbett, Lattenrost Kunstleder Holz 190x100cm pink rosa 3 - Minetom Betthimmel für Kinder Baby Baldachin Spielzimmer Fotografieren rund Höhe 240cm Prinzessin Chiffon hängende Moskitonnetz für Schlafzimmer Dekoration für Bett und Schlafzimmer (Rosa) 4 - Pharao24 Prinzessin Bett mit Ausziehbett Weiß Rosa Stiftung Warentest stellt für viele Kunden die angenehmste Quelle bei der Beurteilung von Betten dar. Die Beurteilung der Stiftung Warentest bietet extrem großen Einfluss auf die Kaufentscheidung der Abnehmer, weshalb sie für ein Hersteller von besonderer Wichtigkeit sind. Diese Prinzessin Bett Vergleiche werden als erheblich detachiert und die Urteile als äußerst vertrauenswürdig eingestuft. Die Stiftung Warentest ist schließlich kein unabhängiges Produkttestinstitut, stattdessen lässt die Betten von mehreren neutralen Instituten überprüfen. Obwohl diese Methodik als ohne weiteres detachiert angesehen werden kann, ist in vorhergehender Zeitdifferenz immer mehr Kritik laut geworden, was jene Glaubwürdigkeit anzweifeln lässt. Ehe man sich für den Zukauf des Produktes entscheidet, lohnt es sich in jedem Fall, das Testergebnis der Stiftung Warentest zu begutachten. Allerdings sollte man sich keineswegs nur auf dieses Vergleichsergebnis verlassen, stattdessen alternative Testportale befragen. 5 - Deuba Kinderbett aus Holz | 90x200cm | Gestell mit Rost | Holz | pink weiß Mädchenbett Autobett Bett Kinderzimmer 6 - Disney Prinzessin - Kleinkinderbett mit Stauraum 7 - Himmelbett mit Rosenmotiv für Kleinkinder Kindermöbel, Kinderbett, Babybett Eine Prinzessin Bett-Gewährleistung für Betten besiegeln? Ein prima Pluspunkt bei dem Einkauf von Prinzessin Bett ist eine Gewährleistung. Mit einer Haftung der Produkthersteller wird dem Verbraucher jene Zuverlässigkeit gegeben, dass er sich in der kommenden Dauer auf die gekaufte Betten verlassen kann. Wenn Prinzessin Bett trotz der Garantie nicht funktioniert, wird dieses vergütungsfrei ausgetauscht oder repariert. Wer von dem Recht Gebrauch machen möchte, sollte jedoch im Vorfeld einige Bedingungen gewährleisten. Zunächst sollte dieser Moment dieser Leistung noch in dem angegebenen Zeitrahmen der Gewährleistung befinden. Ebenso sollte dieser Schaden auf keinen Fall durch verkehrten Einsatz des Abnehmers entstanden sein. Zusätzlich muss der Abnehmer von Prinzessin Bett bei Benutzung der Gewährleistung die Quittung beziehungsweise jene Abrechnung vorführen. Sind diese Voraussetzungen erledigt, so kann man auf die Produktgarantie zurückgreifen. Top 10 Telefon Vergleich Top Bluetooth Kopfhörer Vergleich Nemiroff Vodka Vergleich Lederkette Männer Vergleich Prinz Erklärung! 8 - Bett für Kinder "schlafende Prinzessin" Kinderbett Größe 160x80 cm mit einer Matratze Marke: KOBI 9 - IDIMEX Rutschbett Benny Hochbett Kinderbett Spielbett Holzbett mit Rutsche, Vorhang und Turm Prinzessin Motiv rosa pink, Kiefer massiv weiß lackiert, 90 x 200 cm 10 - Kinderbett weiß pink 90*200 cm GS-geprüft Jugendzimmer Kinderzimmer Bett Kutschenbett Bettliege Mädchenbett Prinzessinenbett Jugendbett Marke: Jugendmöbel24.de Möbel & Wohnaccessoires: Das beweist ein Test beim Prinzessin Bett-Zukauf! Beim Treffen einer Entscheidung für Prinzessin Bett können Warenvergleiche eine ausführliche Beratung sein. Anhand eines Prinzessin Bett Tests kann man bedeutend leichter entschließen, in welchem Umfang man geeignete Betten erkaufen sollte. Wer eine gute Produktauswahl treffen will, sollte sich durchaus nicht auf eine Aussagen der Produktbeschreibungen ausruhen, wo man schließlich daran viele Male nicht aussagen kann, ob Prinzessin Bett das Ansprechende ist. Weiterhin resultieren die Bewertungen in Leistungsvergleichen auf keinen Fall von Herstellern, sondern von Personen. Wo doch die Testergebnisse der jeweiligen Tester faktisch Unterschiede aufzeigen, muss man andauernd unterschiedliche Ergebnisse anschauen. Produktvergleiche als Unterstützung bei der Auswahl von Betten sind allerdings anständig, um sich vor Fehlgriffen zu schützen. Insbesondere sobald es um hochpreisige Betten geht, muss diese Verfahrensweise miteinbezogen werden. 2 Uniento Wasserdichter Matratzenschoner - Wasserundurchlässige Matratzenauflage Kopfkissenschoner in verschiedenen Größen (70 cm x 140 cm) 3 Disney Princess Disney Prinzessin - Regal zur Spielzeugaufbewahrung mit sechs Kisten für Kinder, Holz, pink, 30 x 64 x 60 cm 4 roba Spielregal 5 Disney Prinzessin Wandregal Möbel & Wohnaccessoires - Worauf jeder beim Kauf von Prinzessin Bett achten muss Wenn du wieder einmal ein nagelneues Prinzessin Bett käuflich erwerben möchtest, solltest du hierbei einige Punkte respektieren. Zwingend solltest du dir vor einem Erwerb von Betten zunächst mal Abwägungen über das entsprechende Prinzessin Bett durchführen und keine ungeplanten Käufe veranstalten. Primär musst du selbstverständlich durchschauen, wo die Produkte zu kaufen sind und praktisch auch zu was für einem Kaufpreis. Hochwertige Ratschläge erhältst du beispielsweise bei Bekannten, die gegebenenfalls bereits Erfahrungen mit Betten haben. Speziell bei bedeutenden Anschaffungen musst du nichts überstürzen und dir für jene Ermittlung reichlich Zeit heranziehen. So entdeckst du ideale Betten und des Weiteren auch den besten Preis. Falls du das gewünschte Prinzessin Bett dann ergatterst, solltest du noch einen Blick auf jene Garantieleistung des Artikels werfen sowohl den Widerruf sicherstellen. Den Kassenzettel beim Einkauf von Betten in Geschäften u. a. jene Schlussrechnung von Bestellungen in dem Internet solltest du deshalb alleweil gut lagern. Betten - Wo ist der Kontrast zwischen kostenwirksame wie auch erstklassige Betten? Bloß weil ein Prinzessin Bett kosteneffektiv ist, muss das durchaus nicht minderwertig sein. Immer denken Personen an jene Botschaft: Desto hochpreisiger ein Prinzessin Bett, desto besser ist es. Hierbei handelt es sich jedoch um einen Trugschluss, da diese Annahme nicht dringend stimmt. Bei einigen Artikeln mag jene Annahme wahr sein, bei anderen, schließlich durchaus nicht, denn überhaupt nicht selten zahlt man für diverse Betten auch einfach jene Marke mit. Brands, die besonders prominent sind und etliches Kapital in Marketingkonzepte stecken, müssen sich das Geld praktisch mit dem Verkauf ihrer Betten wieder einnehmen. Das mehr nicht bekanntes Markenunternehmen kann die Betten in der Norm günstiger servieren, da dieses kaum Kosten für Werbung hat. Evidenterweise ist das Prinzessin Bett deshalb auf keinen Fall minderwertig. Tolle Kinderbetten für Prinzessinnen Bett Erklärung! Hergestellt von: Disney Princess Wer profitiert beim Einkauf von Prinzessin Bett im Amazon-Online-Kaufhaus am meisten? Prinzessin Bett Kaufberatung: Worauf bei dem Online-Shopping zu gucken ist Babytragesack Einhornstrasse Schild Gebrauchte Bassposaune Fernsehtisch günstig Felgenbaum Atu
de
q-de-577
unt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode.
Kunterbunt-Spielzeug.de - Gutscheine & Rabatte für Kunterbunt-Spielzeug.de Startseite ► Shops K ► Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Bei Kunterbunt-Spielzeug.de online einkaufen Einkaufen im Internet wird immer beliebter. Es ist ja auch so einfach, Rechner an und nach dem Produkt suchen, was man kaufen möchte, unabhängig von Wochentag und Uhrzeit kann man Waren bestellen. Die Angebotspalette ist breitgefächert, von Kleidung über Drogerieprodukte, Bücher oder Möbel und Elektronik, es findet sich alles. Und sparen kann man natürlich auch, Preisvergleiche sind schnell erledigt und Gutscheine oder Rabattcodes finden sich schnell wie Kunterbunt-Spielzeug.de. Oft werden Sonderaktionen angeboten oder man erhält mit Newslettern Rabattcodes. Diesen gibt man dann im passenden Feld beim Zahlvorgang ein und schon reduziert sich der Kaufpreis um den angegebenen Betrag. Gutscheine gibt es auch hier für jeden Bedarf bei Kunterbunt-Spielzeug.de. Das A und O in der heutigen Zeit ist für Anbieter unterschiedlichster Waren nicht nur die Werbung, sondern auch die Bindung des Kunden an das Unternehmen. Und da jeder Mensch nun mal gerne spart, egal, ob er es nötig hat oder auch nicht, wird versucht, über Gutscheine und Rabatte die Kundschaft in die Läden oder auf die Internetseite des Anbieters zu ziehen. Bei Kunterbunt-Spielzeug.de finden sich diese Gutscheincodes, die man sich kostenlos herunterladen kann. Und es werden natürlich gern Gutscheine als Geschenk genutzt, um dem Beschenkten die Gelegenheit zu geben, sich etwas nach eigenem Geschmack auszusuchen. Kunterbunt-Spielzeug.de bietet hier eine große Auswahl, da ist wirklich für jeden etwas dabei. Wer billig einkaufen möchte, ist auf Kunterbunt-Spielzeug.de gerade richtig. Hier bekommt man Gutscheine zum Schuhe einkaufen, um in der Apotheke zu shoppen oder für den Elektronikfachmarkt der nächsten Stadt. Super Sache, denn mit den Rabattcoupons kann man auf die Masse gesehen, Monat für Monat eine ganz schöne Summe Geld sparen. Rabatt Coupons gibt es mittlerweile für die unterschiedlichsten Geschäfte. Viele Discounter haben sogar wechselhaft jede Woche neue Rabattaktionen, die nur für diese Zeit gültig sind. Aus diesem Grund ist es ratsam, sich die eine oder andere Notiz im Kalender zu machen, um nicht die eine oder andere interessante Gutscheinaktion zu verpassen. Wer nichts verpassen möchte, der kann sich bei Kunterbunt-Spielzeug.de auch für einen Newsletter registrieren, um immer auf dem aktuellen Stand der Dinge zu sein. Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Kunterbunt-Spielzeug.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Kunterbunt-Spielzeug.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt. Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank! Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Kunterbunt-Spielzeug.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Kunterbunt-Spielzeug.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Kunterbunt-Spielzeug.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen. Verpassen Sie keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de! Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben. Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen September Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes, Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons, Kunterbunt-Spielzeug.de Vouchers und Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes für den Einkauf im Kunterbunt-Spielzeug.de Online-Shop! Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt!
PRO BABY - CHICCO Aquarium-Kreisel - grosser Fachmarkt, kleiner Preis JavaScript scheint in Ihrem Browser deaktiviert zu sein. Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb. Home / CHICCO Aquarium-Kreisel CHICCO Aquarium-Kreisel Zoom lightbox moreview SKU: 00070074000000SchnellübersichtDer verrückte Kreisel aus der lustigen Wasserwelt mit Melodien und Lichteffekten Lieferzeit: Sofort lieferbar CHF 29.90 Inkl. 8% Steuern, zzgl. Versandkosten Menge: decrease increaseZur Wunschliste hinzufügen| Zur Vergleichsliste hinzufügen Jetzt kaufen In den Warenkorb ODER DetailsDer verrückte Kreisel aus der lustigen Wasserwelt mit Melodien und Lichteffekten wird Ihrem Kind garantiert viel Spass bereiten. Wenn man den auf den Knopf drückt, dann beginnen die kleinen, bunten Fische sich zu drehen. Dazu werden lustige Lichteffekte aktiviert und verschiedene Melodien abgespielt. Der Kreisel fördert die Musikalität und die Koordination Ihres KindesMit Melodien und LichteffekteFür Kleinkinder ab 3 MonatenBatterien im Lieferumfang enthalten ZusatzinformationWichtige Infos zur MöbellieferungN/ATiefstpreisN/AHerstellerChiccoNur online erhältlichN/A Unser Sortiment Autositze Babyschale 0-13 kg ABC Hazel CYBEX Cloud Q JOIE i-GEMM™ KIDDY Evoluna i-Size KIDDY Evolution Pro 2 MAXI COSI Cabriofix MAXI COSI Citi MAXI COSI Pebble MAXI COSI Pebble + i-Size RECARO Privia RÖMER Baby Safe Plus II RÖMER Baby-Safe plus SHR II RÖMER Primo STOKKE iZi Go Modular by BeSafe Kindersitz 0-18 kg CYBEX Sirona CYBEX Sirona M i-Size JOIE i-ANCHOR® ADVANCE JOIE SPIN 360™ MAXI COSI Milofix RECARO Zero.1 RÖMER Dualfix Kindersitz 9-18 kg KIDDY Phoenixfix 3 MAXI COSI Pearl MAXI-COSI 2wayPearl MAXI COSI Rubi XP MAXI COSI Axiss MAXI COSI Axissfix MAXI COSI Axissfix Plus MAXI COSI Tobi RECARO Optiafix RÖMER Trifix RÖMER King II LS RÖMER Safefix plus Kindersitz 9-25 kg RÖMER Max-Way RÖMER Multi-Tech II Kindersitz 9-36 kg CYBEX Pallas M-fix JOIE TRANSCEND™ JOIE TRILLO™ SHIELD KIDDY Guardianfix 3 RECARO Young Sport Hero RECARO Monza Nova IS Seatfix RÖMER Advansafix II SICT Kindersitz 15-36 kg CYBEX Solution M-Fix CYBEX Solution Q2-fix PLUS JOIE DUALLO™ JOIE TRILLO™ LX KIDDY Cruiserfix 3 MAXI COSI RODI AirProtect MAXI COSI Rodifix Air Protect RECARO Monza Seatfix 2 RECARO Monza Nova 2 RECARO MILANO RECARO Milano Seatfix RÖMER Kidfix XP RÖMER Kid II Sitzerhöher 15-36 kg Zubehör für Babyschalen und Autositze Nackenrolle / Gurtpolster Fusssäckchen für Autositz ODENWÄLDER Mucki ODENWÄLDER Dauni ODENWÄLDER Cube Sonnenschutz im Auto Spielzeuge für Autositze Div. Zubehör Kindersitze Buggies und Kinderwagen ABC DESIGN ABC PLUS-SERIE KINDERWAGEN ABC DESIGN COBRA PLUS ABC DESIGN TRAGEWANNE COBRA PLUS ABC DESIGN MAMBA PLUS ABC DESIGN TRAGEWANNE MAMBA PLUS ABC DESIGN BECHERHALTER ABC DESIGN SITZEINLAGE ABC DESIGN ORGANIZER CLASSIC ABC DESIGN WICKELTASCHEN ABC DESIGN BEIN/FUSSDECKE ABC DESIGN HANDSCHUHE ABC DESIGN FUSSSACK ABC DESIGN SONNENSCHIRM/SONNENSEGEL ABC DESIGN REGENSCHUTZ ABC DESIGN DIV. ZUBEHÖR ABC DESIGN KINDERWAGEN ABC DESIGN MINT ABC DESIGN CHILI ABC DESIGN AVITO ABC DESIGN SALSA 3 ABC DESIGN PEPPER ABC DESIGN SALSA 4 ABC DESIGN TRAGEWANNE SALSA 3/4 ABC DESIGN TRAGEWANNE CHILI/PEPPER ABC DESIGN TURBO 4 ABC DESIGN TURBO 6 ABC DESIGN VIPER 4 ABC DESIGN CONDOR 4 ABC DESIGN ZOOM ABC DESIGN TRAGEWANNE ZOOM ABC DESIGN BECHERHALTER ABC DESIGN SITZEINLAGE ABC DESIGN ORGANIZER ABC DESIGN WICKELTASCHEN ABC DESIGN BEIN/FUSSDECKE ABC DESIGN HANDSCHUHE ABC DESIGN FUSSSACK ABC DESIGN SONNENSCHIRM/-SEGEL ABC DESIGN DIV. ZUBEHÖR ABC DESIGN HAZEL/RISUS/DOOZY ABC DESIGN HAZEL ABC DESIGN RISUS ABC DESIGN DOOZY ABC DESIGN HOPPER ABC DESIGN HOPPER ABC DESIGN HOPPER SET ABC DESIGN HOPPER SCHUTZBÜGEL BABY JOGGER BABY JOGGER City Tour BABY JOGGER City Tour BABY JOGGER City Tour Zubehör BABY JOGGER City Premier BABY JOGGER City Premier BABY JOGGER City Premier Wannen BABY JOGGER City Premier Zubehör BABY JOGGER City Mini 3/4 BABY JOGGER City Mini 3/4 BABY JOGGER City Mini 3/4 Wannen BABY JOGGER City Mini 3/4 Zubehör BABY JOGGER City Mini GT BABY JOGGER City Mini GT BABY JOGGER City Mini GT Wannen BABY JOGGER City Mini GT Zubehör BABY JOGGER City Mini Zip BABY JOGGER City Mini Zip BABY JOGGER City Mini Zip Zubehör BABY JOGGER City Mini Double/Double GT BABY JOGGER City Mini Double/Double GT BABY JOGGER City Mini Double/Double GT Wannen BABY JOGGER City Mini Double/Double GT Zubehör BABY JOGGER Vue Lite BABY JOGGER Vue Lite BABY JOGGER City Elite BABY JOGGER City Elite BABY JOGGER City Elite Wanne BABY JOGGER City Elite Zubehör BABY JOGGER City Lite BABY JOGGER City Select BABY JOGGER City Select BABY JOGGER City Select Wannen BABY JOGGER City Select Zweitsitz BABY JOGGER City Select Zubehör BABY JOGGER Summit X3 BABY JOGGER Summit X3 BABY JOGGER Summit X3 Wannen BABY JOGGER Summit X3 Zubehör BABY JOGGER Allgemeines Zubehör BISAL BUGGYS BRITAX RÖMER BRITAX RÖMER B-AGILE BRITAX RÖMER B-AGILE 3 BRITAX RÖMER B-AGILE 4 BRITAX RÖMER B-AGILE DOUBLE ZUBEHÖR BRITAX RÖMER B-MOTION BRITAX RÖMER B-MOTION 3 BRITAX RÖMER B-MOTION 4 ZUBEHÖR BRITAX RÖMER GO BRITAX RÖMER GO BRITAX RÖMER GO NEXT ZUBEHÖR BRITAX RÖMER AFFINITY 2 BRITAX RÖMER SMILE 2 BRITAX BOB REVOLUTION PRO BRITAX RÖMER KINDERWAGEN ZUBEHÖR BUGABOO BUGABOO Bee BUGABOO Cameleon3 BUGABOO Buffalo BUGABOO Donkey Mono BUGABOO Donkey Duo BUGABOO Donkey Twin BUGABOO Zubehör CHICCO CHICCO Trio Love CHICCO Trio Activ3 CHICCO Trio Sprint CHICCO Trio My City CHICCO Urban CHICCO Miinimo CHICCO Ohlalà CHICCO Simplicity CHICCO Snappy CHICCO Lite Way CHICCO Echo CHICCO London UP CHICCO Echo Twin CHICCO Together CYBEX KINDERWAGEN PRIAM CYBEX KINDERWAGEN PRIAM CYBEX KINDERWAGEN PRIAM TRAGEWANNE CYBEX KINDERWAGEN PRIAM ZUBEHÖR GOODBABY GOODBABY POCKIT GOODBABY QBIT+ HARTAN HARTAN Racer GTS HARTAN Racer GT HARTAN Racer S HARTAN Skater GT HARTAN Sky HARTAN Topline S HARTAN Topline X HARTAN Vip HARTAN Xperia Hartan Zwilling ZX II HARTAN Buggy iX1 JOIE CROSSTER™ CHROME™ DLX MYTRAX™ LITETRAX™ 4 LITETRAX™ 4 AIR LITETRAX™ 3 MIRUS™ NITRO™ LX EVALITE™ DUO AIRE™ TWIN KIDDY Evostar 1 Evocity 1 Evoglide 1 MACLAREN MACLAREN BMW MACLAREN Quest MACLAREN Techno XT MACLAREN Twin Techno MOON MOON LUSSO MOON NUOVA MOON FLAC MOON ZUBEHÖR MOUNTAIN BUGGY MOUNTAIN BUGGY Swift MOUNTAIN BUGGY Urban Jungle MOUNTAIN BUGGY Terrain MOUNTAIN BUGGY Duet MOUNTAIN BUGGY Nano MOUNTAIN BUGGY Freerider PHIL AND TEDS PHIL AND TEDS Sport V5 PHIL AND TEDS Sport V5 / Navigator V5 Zubehör PHIL AND TEDS Dash V5 PHIL AND TEDS Dash V5 Zubehör PHIL AND TEDS Dot PHIL AND TEDS Dot Zubehör PHIL AND TEDS Voyager PHIL AND TEDS Voyager Zubehör QUINNY QUINNY Moodd QUINNY Buzz Xtra QUINNY Zapp QUINNY Zapp Xtra2 QUINNY Yezz RECARO STOKKE STOKKE® SCOOT™ STOKKE© TRAILZ™ STOKKE© XPLORY© TEUTONIA TEUTONIA BeYou! Elite Pearl TEUTONIA Bliss Graphit TEUTONIA Bliss Zubehör TEUTONIA Cosmo V4 Graphit TEUTONIA Cosmo V4 Zubehör TEUTONIA Fun TEUTONIA Team Cosmo TFK TRENDS FOR KIDS TFK JOGGSTER TWIST TFK JOGGSTER TWIST TFK MULTI X WANNE TFK QUICKFIX WANNE TFK FUSSSÄCKE TFK REGENSCHUTZ/SONNENSCHUTZ TFK WICKELTASCHEN TFK DIVERSES ZUBEHÖR TFK JOGGSTER TWIST LITE TFK JOGGSTER TWIST LITE TFK JOGGSTER TRAIL TFK MULTI X WANNE TFK QUICKFIX WANNE TFK FUSSSÄCKE TFK JOGGSTER LITE/TRAIL REGENSCHUTZ/SONNENSCHUTZ TFK WICKELTASCHEN TFK DIVERSES ZUBEHÖR TFK JOGGSTER III 12" SPORT PLUS TFK JOGGSTER III 12" SPORT PLUS TFK JOGGSTER ADVENTURE TFK MULTI X WANNE TFK QUICKFIX WANNE TFK FUSSSÄCKE TFK JOGGSTER III/ADVENTURE REGENSCHUTZ/SONNENSCHUTZ TFK WICKELTASCHEN TFK DIVERSES ZUBEHÖR TFK JOGGSTER LITE 12" SPORT PLUS TFK JOGGSTER LITE 12" SPORT PLUS TFK MULTI X WANNE TFK QUICKFIX WANNE TFK FUSSSÄCKE TFK REGENSCHUTZ/SONNENSCHUTZ TFK WICKELTASCHEN TFK JOGGSTER LITE 16" SPORT PLUS TFK JOGGSTER 16" SPORT PLUS TFK JOGGSTER SPORT 16" TFK MULTI X WANNE TFK QUICKFIX WANNE TFK FUSSSÄCKE TFK REGENSCHUTZ/SONNENSCHUTZ TFK WICKELTASCHEN TFK DIVERSES ZUBEHÖR TFK TWINNER TWIST DUO TFK TWINNER TWIST DUO TFK TWIN ADVENTURE TFK TWIN DUO X-WANNE TFK TWINNER TWIST DUO/ADVENTURE/TRAIL EINZELWANNE TFK TWINNER TWIST DUO ZWILLINGSWANNE TFK FUSSSÄCKE TFK TWINNER TWIST DUO/ADVENTURE REGENSCHUTZ/SONNENSCHUTZ TFK WICKELTASCHEN TFK TWINNER TWIST DUO/ADVENTURE/TRAIL DIVERSES ZUBEHÖR TFK TWINNER LITE TFK TWINNER LITE TFK TWIN TRAIL TFK DUO X-WANNE TFK EINZELWANNE TFK ZWILLINGSWANNE TFK FUSSSÄCKE TFK TWINNER LITE/TRAIL REGENSCHUTZ/SONNENSCHUTZ TFK WICKELTASCHEN TFK TWINNER LITE/ TRAIL DIVERSES ZUBEHÖR TFK TWIST TRIO TFK TWIST TRIO TFK TWIST TRIO EINZELWANNE TFK TWIST TRIO ZWILLINGSWANNE TFK TWIST TRIO SOFTTRAGETASCHE TFK TWIST TRIO FUSSSÄCKE TFK TWIST TRIO REGENSCHUTZ/SONNENSCHUTZ TFK TWIST TRIO WICKELTASCHEN TFK TWIST TRIO DIVERSES ZUBEHÖR TFK LITE MINI TFK LITE MINI TFK LITE MINI MULTI X WANNE TFK LITE MINI QUICKFIX WANNE TFK LITE MINI SOFTTRAGETASCHE TFK LITE MINI FUSSSÄCKE TFK LITE MINI REGENSCHUTZ/SONNENSCHUTZ TFK LITE MINI WICKELTASCHEN TFK LITE MINI DIVERSES ZUBEHÖR TFK BUGGSTER S AIR II TFK BUGGSTER S AIR II TFK BUGGSTER S AIR II QUICKFIX WANNE TFK BUGGSTER S AIR II FUSSSÄCKE TFK BUGGSTER S AIR II REGENSCHUTZ/SONNENSCHUTZ TFK BUGGSTER S AIR II WICKELTASCHEN TFK BUGGSTER S AIR II DIVERSES ZUBEHÖR TFK DOT TFK DOT TFK DOT FUSSSÄCKE TFK DOT REGENSCHUTZ/SONNENSCHUTZ TFK WICKELTASCHEN TFK DOT DIVERSES ZUBEHÖR 4MOMS Kinderwagen KINDERWAGENZUBEHÖR Decken Handwärmer Spielsachen Mitfahrbrett Fusssäcke gross Fusssäcke klein Wickeltaschen WINDELTASCHEN Stossertasche Moskitonetz Baby Pflege Babywaage Luftbefeuchter Baden Tinti Badesachen Waschhandschuh Kapuzenbadetuch Bademantel/Poncho Badewannen Badewannenständer/Holzrost Pflegekorb Badespielsachen Badehosen Badering Shampooring Wickeln Wickelkissen und Überzüge Babywindeln Wickeltisch Heizstrahler Windeleimer Feuchttücher-Box Waschbecken Toilettensitze und Töpfchen Schemel WC/Haushalt Wärmeflaschen und Wärmekissen Körperpflege Rund ums Zahnen/Zahnpflege Nagelpflege Haarpflege Nasenpflege Ohrenpflege Thermometer Fieber-Thermometer Bade-Thermometer Wand/Raumthermometer Baby Verpflegung Milchpumpen Flaschenwärmer und Babykostwärmer Sterilisatoren IsolierflascheWärmebehälter Zubereitung Mahlzeit Geschirr und Besteck Nuggis und Schnuller AVENT Nuggi's / Sauger Nuggihalter Nuggibox Beissringe Schoppen-Flaschen-Becher PHILIPS AVENT Flaschen PHILIPS AVENT Trinkbecher MEDELA Flaschen SAUGER für Flaschen FLASCHENZUBEHÖR TRINKFLASCHEN FLASCHENREINIGUNG Snackboxen/Lunchbox Lätzchen Nuscheli Tischsitze/Hochstühle ABC DESIGN Hopper JOIE™ Hochstuhl HAUCK Hochstuhl CHICCO Hochstühle LEANDER Hochstuhl CHICCO Tischsitze BISAL Hochstuhl/Tischsitz Diverse Tischsitze Kissen Hochstühle STOKKE© TrippTrapp©Hochstuhl STOKKE© TrippTrapp© Hochstuhl STOKKE© TrippTrapp© Baby Set STOKKE© TrippTrapp© Kissen STOKKE© TrippTrapp© Tray white STOKKE© TrippTrapp© Newborn Set STOKKE© Tripp Trapp© Table Top STOKKE© Steps© STOKKE© Steps© Hochstuhl STOKKE© Steps© Baby Set STOKKE© Steps© Baby Set Tray STOKKE© Steps© Baby Set Kissen STOKKE© Steps© Wippe Baby Sicherheit Babyüberwachung und Babyphones REER ANGELCARE COMTEL PHILIPS AVENT Tür- und Treppenschutzgitter BABYDAN BETTACARE BISAL / REER CHICCO FILLIKID GEUTHER LASCAL Mehrzweckgitter Laufgitter und Einlagen BABYDAN BISAL CHICCO GEUTHER Laufgittermatten Bettschutzgitter Sicherheitsartikel Sicherheit Auto Insektenschutz Infoband Sonnenbrillen und Gehörschutz Sicherheitsgurten Baby Unterwegs Wickeltaschen Reisebetten Fillikid Reisebett BABYBJÖRN Reisebett CHICCO Reisebett BISAL Reisebett DERYAN Reisebett/Spielzelt JOIE Reisebett Reisebettenzubehör Bauch- und Rückentragen BABYBJÖRN Babytrage CHICCO Babytrage ERGOBABY Babytrage KIDDY Adventure Pack STOKKE® MyCarrier Babytrage Tragetuch Fahrradsitz für Kinder Wohnen & Möbel Kinderstühle & Tische Aufbewahrung Spielzeugboxen Spielzeugkörbe Spielzeugtaschen Spielzeugkisten Wäschekörbe Wandablagefächer Badeablagen Babywippen/Babysitter 4MOMS bounceRoo 4MOMS mamaRoo BABYBJÖRN CHICCO STOKKE® STEPS™ WIPPE JOIE™ Wippen TINY LOVE Babybay Beistellbett BABYBAY ORIGINAL extra belüftet BABYBAY ORIGINAL extra belüftet BABYBAY ORIGINAL Matratzen und Bezüge BABYBAY ORIGINAL Nestchen BABYBAY ORIGINAL Himmel BABYBAY ORIGINAL Verschlussgitter BABY ORIGINAL Bettverlängerungen BABYBAY ORIGINAL Rollen BABYBAY BOXSPRING BABYBAY BOXSPRING BABYBAY BOXSPRING Matratze und Bezüge BABYBAY BOXSPRING Nestchen BABYBAY BOXSPRING Himmel BABYBAY BOXSPRING Verschlussgitter BABYBAY BOXSPRING Bettverlängerung BABYBAY BOXSPRING Rollen BABYBAY TREND BABYBAY TREND BABYBAY TREND Matratze und Bezüge BABYBAY TREND Nestchen BABYBAY TREND Himmel BABYBAY TREND Verschlussgitter BABYBAY TREND Rollen BABYBAY MIDI BABYBAY MIDI BABYBAY MIDI Matratzen und Bezüge BABYBAY MIDI Nestchen BABYBAY MIDI Himmel BABYBAY MIDI Verschlussgitter BABYBAY MIDI Bettverlängerung BABYBAY MIDI Rollen BABYBAY MAXI BABYBAY MAXI BABYBAY MAXI Matratzen und Bezüge BABYBAY MAXI Nestchen BABYBAY MAXI Himmel BABYBAY MAXI Verschlussgitter BABYBAY MAXI Bettverlängerung BABYBAY MAXI Rollen BABYBAY Hochstuhl Diverse Beistellbetten Babyhängematten Dekoration Teppiche Geburtstafeln Stickers Buchstaben Türe Kinderzimmer BISAL GEUTHER GEUTHER Fresh Kinderzimmer GEUTHER Sunset Kinderzimmer GEUTHER Sympathie Kinderzimmer KIDSMILL LEANDER PAIDI PAIDI Biancomo Kinderzimmer PAIDI Fabiana Kinderzimmer PAIDI Fleximo Kinderzimmer PAIDI Henrik Kinderzimmer PAIDI Mees Kinderzimmer PINOLINO SAUTHON STOKKE© Kinderbetten ALONDRA BISAL EASY BABY GEUTHER KIDSMILL LEANDER PAIDI PINOLINO SAUTHON STOKKE© Bettaustattung Moskitonetz Matratzen Matratzenschutz Spannbetttücher/Fixleintuch Schlafsäcke ZEWI-FIX-DECKE Bettsets Bettwäsche Nestchen Himmelstangen Himmel (einzeln!) Lammfelle Wolldecken / Decken Krabbeldecken Kissen und Duvets Lagerungskissen Wickelkommoden ALONDRA BISAL GEUTHER KIDSMILL LEANDER PAIDI PINOLINO SAUTHON STOKKE© Kleiderschränke BISAL GEUTHER KIDSMILL PAIDI PINOLINO Standregale BISAL PAIDI GEUTHER PINOLINO Wandregal BISAL PAIDI GEUTHER PINOLINO Nachtlichter/Einschlafhilfen Wecker Kid Sleep Wiegen Tischsitze/Hochstühle JOIE™ Hochstuhl HAUCK Hochstuhl CHICCO Hochstühle LEANDER Hochstuhl CHICCO Tischsitze BISAL Hochstuhl/Tischsitz Diverse Tischsitze Kissen Hochstühle STOKKE© TrippTrapp© STOKKE© TrippTrapp© Hochstuhl STOKKE© TrippTrapp© Baby Set STOKKE© TrippTrapp© Kissen STOKKE© TrippTrapp©Tray white STOKKE© TrippTrapp©Newborn Set STOKKE© TrippTrapp©Table Top STOKKE© Steps© STOKKE© Steps© Hochstuhl STOKKE© Steps© Baby Set STOKKE© Steps© Baby Set Tray STOKKE© Steps© Baby Set Kissen STOKKE© Steps© Wippe STOKKE© Textil Matratzen und Bezüge Nestchen und Himmel Duvetbezüge Decke/Wolldecke Schlafsäcke Für Mama & Baby Geschenkideen Bola Klangkugeln Stillkissen und Lagerungskissen CANDIDE Multirelax BISAL Stillkissen und Bezüge CHICCO Boppy Stillkissen DOOMOO Buddy Stillkissen Red Castle Stillkissen VARIO-U Stillkissen ZEWI Stillkissen und Bezüge Schwangerschafts BH's Schwangerschaft Slips und Stützgurte Still BH's Stilleinlagen und Brustpflege Stilltuch Baby Art Bauchabdruck Herztonmesser Milchpumpen Autogurten für Schwangere Baby Textil Regenbekleidung Strumpfhosen Bodies Pulli und Hose Babykombi Häubchen und Fäustlinge Lagerungskissen Baby Div. Produkte für die Mama Spiel & Spass Lauflerngerät und Laufhilfen Lauflerngeräte Laufhilfen Spielbögen & Krabbeldecken BIG Bobby Car BIG Bobby-Car Rutscher BIG Bobby-Car Anhänger BIG Bobby-Car Zubehör Lauf-Zwei- und Dreiräder PUKY Pukylino PUKY Wutsch PUKY Laufräder PUKY Dreiräder PUKY Fahrräder PUKY Roller/Trottinett PUKY Zubehör PINOLINO Laufräder Diverse Modelle Kuscheltiere Kuscheltücher/Nuschis Nachtlichter/Einschlafhilfen Spieluhren Mobiles Spielspiralen Kinder-Rucksäcke/Trolleys Baby Art Babyschaukeln Greiflinge & Rasseln Schnullerketten Spielsachen Kinderwagen und Maxi Cosi Spielwaren Spielwaren 0M+ Spielwaren 3M+ Spielwaren 6M+ Spielwaren 9M+ Spielwaren 12M+ Spielwaren 18M+ Spielwaren 24M+/36M+ Holzspielsachen HEIMESS Holzspielsachen CHICCO Holzspielsachen PINOLINO Holzspielsachen HABA Holzspielsachen Badespass Spielmatten Spielmatten Playmat BELLYBANK Dino Kässeli Babysessel- und Sofas Schlitten/Bob Schneeflitzer/Füdlibob Holzschlitten und Zubehör Bob aus Kunststoff Schlitten aus Kunststoff Marken 4MOMS 4MOMS rockaRoo 4MOMS bounceRoo 4MOMS mamaRoo 4MOMS origami Kinderwagen 3 SPROUTS 3 SPROUTS SPIELZEUGBOXEN 3 SPROUTS SPIELZEUGKÖRBE 3 SPROUTS SPIELZEUGTASCHEN 3 SPROUTS SPIELZEUGKISTEN 3 SPROUTS KINDERWAGEN STOSSERTASCHEN 3 SPROUTS WÄSCHEKÖRBE 3 SPROUTS KAPUZENTÜCHER 3 SPROUTS BADEABLAGEN 3 SPROUTS WANDABLAGEFÄCHER 3 SPROUTS RÜCKSITZABLAGEFACH 3 SPROUTS WINDELABLAGEBOX 3 SPROUTS LUNCH TASCHE ABC Design ABC PLUS-SERIE KINDERWAGEN ABC DESIGN COBRA PLUS ABC DESIGN TRAGEWANNE COBRA PLUS ABC DESIGN MAMBA PLUS ABC DESIGN TRAGEWANNE MAMBA PLUS ABC DESIGN 3-TEC PLUS ABC DESIGN TRAGEWANNE 3-TEC PLUS ABC DESIGN ADAPTER ABC DESIGN BECHERHALTER ABC DESIGN SITZEINLAGE ABC DESIGN ORGANIZER CLASSIC ABC DESIGN WICKELTASCHEN ABC DESIGN FUSSSACK ABC DESIGN BEIN/FUSSDECKE ABC DESIGN HANDSCHUHE ABC DESIGN SONNENSCHIRM/SONNENSEGEL ABC DESIGN REGENSCHUTZ ABC DESIGN DIV. ZUBEHÖR ABC DESIGN KINDERWAGEN ABC DESIGN MINT ABC DESIGN CHILI ABC DESIGN PEPPER ABC DESIGN AVITO ABC DESIGN SALSA 3 ABC DESIGN SALSA 4 ABC DESIGN TRAGEWANNE SALSA 3/4 ABC DESIGN TRAGEWANNE CHILI/PEPPER ABC DESIGN TURBO 4 ABC DESIGN TURBO 6 ABC DESIGN VIPER 4 ABC DESIGN CONDOR 4 ABC DESIGN ZOOM ABC DESIGN TRAGEWANNE ZOOM ABC DESIGN ADAPTER ABC DESIGN BECHERHALTER ABC DESIGN SITZEINLAGE ABC DESIGN ORGANIZER ABC DESIGN WICKELTASCHEN ABC DESIGN BEIN/FUSSDECKE ABC DESIGN HANDSCHUHE ABC DESIGN FUSSSACK ABC DESIGN SONNENSCHIRM/SONNENSEGEL ABC DESIGN REGENSCHUTZ ABC DESIGN DIV. ZUBEHÖR ABC DESIGN HAZEL/RISUS/DOOZY ABC DESIGN RISUS ABC DESIGN DOOZY ABC DESIGN HAZEL ABC DESIGN HOPPER ABC DESIGN HOPPER ABC DESIGN HOPPER SET ABC DESIGN HOPPER SCHUTZBÜGEL ALOKA Nachtlicht ANGELCARE ANGELCARE WINDELEIMER ANGELCARE BABYPHONES BABYBAY BABYBAY ORIGINAL extra belüftet BABYBAY ORIGINAL extra belüftet BABYBAY ORIGINAL Matratzen und Bezüge BABYBAY ORIGINAL Nestchen BABYBAY ORIGINAL Himmel BABYBAY ORIGINAL Verschlussgitter BABY ORIGINAL Bettverlängerungen BABYBAY ORIGINAL Rollen BABYBAY Untensilo BABYBAY BOXSPRING BABYBAY BOXSPRING BABYBAY BOXSPRING Matratze und Bezüge BABYBAY BOXSPRING Nestchen BABYBAY BOXSPRING Himmel BABYBAY BOXSPRING Verschlussgitter BABYBAY BOXSPRING Bettverlängerung BABYBAY BOXSPRING Rollen BABYBAY Untensilo BABYBAY TREND BABYBAY TREND BABYBAY TREND Matratze und Bezüge BABYBAY TREND Nestchen BABYBAY TREND Himmel BABYBAY TREND Verschlussgitter BABYBAY TREND Rollen BABYBAY Untensilo BABYBAY MIDI BABYBAY MIDI BABYBAY MIDI Matratzen und Bezüge BABYBAY MIDI Nestchen BABYBAY MIDI Himmel BABYBAY MIDI Verschlussgitter BABYBAY MIDI Bettverlängerung BABYBAY MIDI Rollen BABYBAY Untensilo BABYBAY MAXI BABYBAY MAXI BABYBAY MAXI Matratzen und Bezüge BABYBAY MAXI Nestchen BABYBAY MAXI Himmel BABYBAY MAXI Verschlussgitter BABYBAY MAXI Bettverlängerung BABYBAY MAXI Rollen BABYBAY Untensilo BABYBAY Hochstuhl BABYBJÖRN BABYBJÖRN BABYTRAGEN BABYBJÖRN BABYWIPPEN BABYBJÖRN BABYWIEGE BABYBJÖRN REISEBETT BABYBJÖRN SCHEMEL BABYBJÖRN WC SITZE/TÖPFCHEN BABYBJÖRN GESCHIRR BABYBJÖRN LÄTZCHEN BABYDAN BABYDAN LAUFGITTER Park a kid BABYDAN KONFIGURATIONSGITTER BABYDAN TÜRGITTER BABYDAN BETTGITTER BABYDAN SICHERHEIT BABY JOGGER BABY JOGGER City Tour BABY JOGGER City Tour BABY JOGGER City Tour Zubehör BABY JOGGER City Premier BABY JOGGER CITY Premier BABY JOGGER CITY Premier Wannen BABY JOGGER CITY Premier Zubehör BABY JOGGER CITY Mini 3/4 BABY JOGGER CITY Mini 3/4 BABY JOGGER CITY Mini 3/4 Wannen BABY JOGGER CITY Mini 3/4 Zubehör BABY JOGGER City Mini GT BABY JOGGER City Mini GT BABY JOGGER City Mini GT Wannen BABY JOGGER City Mini GT Zubehör BABY JOGGER City Mini Zip BABY JOGGER City Mini Zip BABY JOGGER City Mini Zip Zubehör BABY JOGGER City Mini Double/Double GT BABY JOGGER City Mini Double/Double GT BABY JOGGER City Mini Double/Double GT Wannen BABY JOGGER City Mini Double/Double GT Zubehör BABY JOGGER Vue Lite BABY JOGGER Vue Lite BABY JOGGER City Elite BABY JOGGER City Elite BABY JOGGER City Elite Wannen BABY JOGGER City Elite Zubehör BABY JOGGER City Lite BABY JOGGER CITY LITE BABY JOGGER City Select BABY JOGGER City Select BABY JOGGER City Select Wannen BABY JOGGER City Select Zweitsitz BABY JOGGER City Select Zubehör BABY JOGGER Summit X3 BABY JOGGER Summit X3 BABY JOGGER Summit X3 Wannen BABY JOGGER Summit X3 Zubehör BABY JOGGER Allgemeines Zubehör BEABA BEABA Mahlzeitenzubereitung BEABA Flaschen/Zubehör BEABA Sterilisator BEABA Unterwegs BEABA Pflege BEABA Wippe BEABA Sicherheit BIG BOBBY CAR ZUBEHÖR BISAL BISAL KINDERZIMMER BISAL KINDERZIMMER ZUBEHÖR BISAL SICHERHEITSARTIKEL BISAL UNTERWEGS BISAL TEXTIL BEKLEIDUNG BUGABOO BUGABOO Bee BUGABOO Cameleon3 BUGABOO Buffalo BUGABOO Donkey Mono BUGABOO Donkey Duo BUGABOO Donkey Twin BUGABOO Zubehör CANDIDE Reinigung und Pflege Haut-zu-Haut Band Armpolster Badetuch Multirelax CHEEKY CHOMPERS DREIECKSTUCH/NECKERCHEW SCHMUSETUCH/COMFORTCHEW DECKE/BLANKET CHICCO CHICCO KINDERWAGEN/BUGGYS CHICCO Trio Love CHICCO Trio Activ3 CHICCO Trio Sprint CHICCO Trio My City CHICCO Urban CHICCO Lite Way CHICCO Echo CHICCO London UP CHICCO Miinimo CHICCO Ohlalà CHICCO Simplicity CHICCO Snappy CHICCO Echo Twin CHICCO Together CHICCO BABY UNTERWEGS CHICCO Sitzerhöher CHICCO Bauchtragen CHICCO Rückentragen CHICCO Reisebett CHICCO HOCHSTÜHLE/TISCHSITZE CHICCO SCHLAFEN UND RUHEN CHICCO Reisebetten CHICCO Beistellbett CHICCO Wippen CHICCO Laufstall CHICCO Nachtlichter CHICCO Einschlafhilfen CHICCO Bettschutzgitter CHICCO STILLEN CHICCO BADEN UND PFLEGEN CHICCO Wickelkombination CHICCO Körperpflege CHICCO Thermometer CHICCO Luftbefeuchter CHICCO Waage CHICCO Badespielsachen CHICCO SICHERHEIT CHICCO Laufgitter CHICCO Türgitter CHICCO Bettschutzgitter CHICCO SPIELWAREN CYBEX CYBEX KINDERWAGEN PRIAM CYBEX KINDERWAGEN PRIAM TRAGEWANNE CYBEX KINDERWAGEN PRIAM Zubehör CYBEX CLOUD Q 0-13 KG CYBEX SIRONA 0-18 KG CYBEX PALLAS M-fix 9-36 KG CYBEX SOLUTION M-fix 15-36 KG CYBEX SOLUTION M Q2--fix PLUS 15-36 KG ERGOBABY ERGOBABY BABYTRAGE GEUTHER GEUTHER FRESH GEUTHER SYMPATHIE GEUTHER SUNSET ITALTRIKE GOODBABY GOODBABY POCKIT GOODBABY QBIT + JOIE CROSSTER™ CHROME™ DLX MYTRAX™ LITETRAX™ 4 LITETRAX™ 4 AIR LITETRAX™ 3 MIRUS™ BRISK™ LX NITRO™ LX EVALITE™ DUO AIRE™ TWIN i-GEMM™ i-ANCHOR® ADVANCE SPIN 360™ TRANSCEND™ DUALLO™ TRILLO™ SHIELD TRILLO™ LX ALLURA™ 120 LITE JOIE ALLURA™ 120 EXCURSION™ CHANGE & BOUNCE SERINA™ 2in1 DREAMER™ MIMZY™ LX MIMZY™ SNACKER HABA KIDDY KIDDY EVOLUNA i-SIZE KIDDY EVOLUTION PRO 2 KIDDY PHOENIXFIX 3 KIDDY GUARDIANFIX 3 KIDDY CRUISERFIX 3 KIDDY EVOSTAR 1 KIDDY EVOCITY 1 KIDDY EVOGLIDE 1 KIDDY ADVENTURE PACK KORBELL KORBELL WINDELEIMER KORBELL ZUBEHÖR KULI MULI BETTWÄSCHE SPANNBETTTUCH NESTCHEN SCHLAFSACK WICKELKISSEN LASCAL LASCAL BUGGYBOARD MAXI LASCAL BUGGYBOARD MINI LASCAL KIDDYGUARD LÄSSIG LUDI Spielplatz Hund Jumper Zelt & Pool Krabbeldecke Lernspiele Badespielzeug MACLAREN MACLAREN BMW MACLAREN QUEST MACLAREN TECHNO XT MACLAREN TWIN TECHNO MACLAREN MAJOR ELITE MACLAREN ZUBEHÖR MAM MAXI COSI MAXI COSI AUTOSITZ GRUPPE 0 MAXI COSI CITI MAXI COSI CABRIO-FIX MAXI COSI PEBBLE MAXI COSI PEBBLE + i-SIZE MAXI COSI AUTOSITZ 0-I MAXI COSI MILOFIX MAXI COSI GRUPPE I MAXI COSI PEARL MAXI-COSI 2way Pearl MAXI COSI AXISS MAXI COSI AXISSFIX MAXI COSI AXISSFIX PLUS MAXI COSI RUBI/ RUBI XP MAXI COSI TOBI MAXI COSI AUTOSITZ II-III MAXI COSI RODI AIR PROTECT MAXI COSI RODIFIX AP MEDELA MEDELA MILCHPUMPEN MEDELA FLASCHEN MEDELA BRUSTPFLEGEARTIKEL MOON MOON LUSSO MOON NUOVA MOON FLAC MOON ZUBEHÖR NOMI NOMI Hochstuhl NOMI Mittelsäule NOMI Wendekissen NOMI Mini Bügel NOMI Sicherheitsgurt NOMI Baby Base 2.0 NOMI Extra Wendematratze NOMI Tablett ODENWÄLDER FUSSSÄCKE Fusssäckchen Mucki Fusssäckchen Dauni Fusssäckchen Cube Fusssack Mucki L Fusssack Donny Vario Fusssack Billi XL Fusssack ClimaFlex Fusssack Lammy Fusssack Carlo Fusssack Lo-Go SCHLAFSÄCKE Jersey Schlafsack Prima-Klima Jersey Schlafsack Prima-Klima "Softeis" Jersey Schlafsack Prima-Klima "Sterne" Jersey Schlafsack Prima-Klima " Funny Fant" Coolmax - Schlafsack Timmi cool "cold fish" Coolmax - Schlafsack Timmi cool Jersey-Schlafsack Anni "Softeis" Jersey-Schlafsack Anni "Funny Fant" BABYCOOL-AUFLAGE Babyschale Autositz Kinderwagen PAIDI PAIDI BIANCOMO PAIDI FABIANA PAIDI HENRIK PAIDI MEES PAIDI SOPHIA PAMPERS Windeln PHILIPS AVENT AVENT MILCHPUMPEN AVENT STERILISATOREN AVENT BRUSTPFLEGE/STILLEINLAGEN AVENT SCHOPPENWÄRMER AVENT NUGGI'S/SCHNULLER AVENT SCHOPPEN/FLASCHEN/BECHER AVENT MAHLZEITENZUBEREITUNG AVENT THERMOMETER AVENT BABYPHONE AVENT NAHRUNGSMITTELBEHÄLTER AVENT THERMOBAG/WICKELTASCHEN AVENT GESCHIRR & BESTECK AVENT LUFTBEFEUCHTER AVENT NASENPFLEGE PHIL&TEDS PHIL&TEDS SPORT V5 PHIL&TEDS SPORT V5 / NAVIGATOR Zubehör PHIL&TEDS DASH V5 PHIL&TEDS DASH V5 ZUBEHÖR PHIL&TEDS DOT PHIL&TEDS DOT ZUBEHÖR PHIL&TEDS VOYAGER PHIL&TEDS VOYAGER ZUBEHÖR PHIL&TEDS RÜCKENTRAGEN PHIL&TEDS TISCHSITZ PUKY PUKY Pukylino PUKY Wutsch PUKY Laufräder PUKY Dreiräder PUKY Fahrräder PUKY Roller/Trottinett PUKY Zubehör RECARO RECARO AUTOSITZ GRUPPE 0 RECARO Privia RECARO AUTOSITZ GRUPPE I-II RECARO Optiafix RECARO AUTOSITZ GRUPPE II-III RECARO Monza Nova 2 RECARO Monza Seatfix 2 RECARO Milano RECARO Milano Seatfix RECARO AUTOSITZ GRUPPE I-III RECARO Monza Nova IS Seatfix RECARO Young Sport Hero RECARO BUGGY EASYLIFE RÖMER RÖMER BABY-SAFE PLUS II GRUPPE 0+ RÖMER BABY-SAFE PLUS SHR II GRUPPE 0+ RÖMER PRIMO GRUPPE 0+ RÖMER DUALFIX GRUPPE 0+1 RÖMER FIRST CLASS PLUS GRUPPE 0+ 1 RÖMER MAX-FIX II GRUPPE 0+ 1 RÖMER TRIFIX GRUPPE 1 RÖMER VERSAFIX GRUPPE 1 RÖMER KING II ATS GRUPPE 1 RÖMER KING II LS GRUPPE I RÖMER DUO PLUS GRUPPE 1 RÖMER SAFE FIX PLUS GRUPPE 1 RÖMER ECLIPSE GRUPPE 1 RÖMER MAX-WAY GRUPPE 1/2 RÖMER MULTI-TECH II GRUPPE 1/2 RÖMER ADVANSAFIX II SICT GRUPPE 1/2/3 RÖMER EVOLVA 123 PLUS GRUPPE 1/2/3 RÖMER KIDFIX II XP SICT GRUPPE 2/3 RÖMER KIDFIX II XP GRUPPE 2/3 RÖMER KIDFIX XP SICT GRUPPE 2/3 RÖMER KIDFIX XP GRUPPE 2/3 RÖMER KIDFIX SL SICT GRUPPE 2/3 RÖMER KIDFIX SL GRUPPE 2/3 RÖMER KID II GRUPPE 2/3 RÖMER ADVENTURE GRUPPE 2/3 RÖMER DISCOVERY SL GRUPPE 2/3 RÖMER JOCKEY RELAX FAHRRADSITZ RÖMER JOCKEY COMFORT FAHRRADSITZ RÖMER KINDERWAGEN BRITAX B-AGILE RÖMER KINDERWAGEN BRITAX B-AGILE 3 RÖMER KINDERWAGEN BRITAX B-AGILE 4 RÖMER KINDERWAGEN BRITAX B-AGILE DOUBLE ZUBEHÖR RÖMER KINDERWAGEN BRITAX B-MOTION BRITAX B-MOTION 3 BRITAX B-MOTION 4 ZUBEHÖR RÖMER KINDERWAGEN BRITAX GO BRITAX GO BRITAX GO NEXT ZUBEHÖR RÖMER KINDERWAGEN BRITAX AFFINITY 2 RÖMER KINDERWAGEN BRITAX SMILE 2 SANGENIC SANGENIC WINDELEIMER SKIPHOP SKIPHOP AFFE SUJET SKIPHOP BIENE SUJET SKIPHOP DINOSAURIER SUJET SKIPHOP EINHORN SUJET SKIPHOP ELEFANT SUJET SKIPHOP EULE SUJET SKIPHOP FROSCH SUJET SKIPHOP FUCHS SUJET SKIPHOP GIRAFFE SUJET SKIPHOP HAI SUJET SKIPHOP HUND SUJET SKIPHOP IGEL SUJET SKIPHOP KATZE SUJET SKIPHOP KUH SUJET SKIPHOP MARIENKÄFER SUJET SKIPHOP NILPFERD SUJET SKIPHOP PANDA SUJET SKIPHOP PINGUIN SUJET SKIPHOP SCHMETTERLING SUJET SKIPHOP ZEBRA SUJET SKIPHOP BADEARTIKEL SKIPHOP KAPUZENBADETUCH SKIPHOP BESTECK & TISCHAUFLAGE SKIPHOP GETRÄNKEFLASCHEN SKIPHOP LÄTZCHEN SKIPHOP REGENBEKLEIDUNG SKIPHOP REISEARTIKEL SKIPHOP RUCKSÄCKE SKIPHOP SICHERHEITSARTIKEL SKIPHOP SPIELMATTE SKIPHOP SPIELSACHEN SKIPHOP TASCHEN SKIPHOP AUFBEWAHRUNG SLIPSTOP Badeschuhe STOKKE STOKKE® XPLORY® STOKKE® SCOOT™ STOKKE® TRAILZ™ STOKKE® TRIPP TRAPP® STOKKE® TRIPP TRAPP® Hochstuhl STOKKE® TRIPP TRAPP® Baby Set STOKKE® TRIPP TRAPP® Kissen STOKKE® TRIPP TRAPP® Tray white STOKKE® TRIPP TRAPP® Newborn Set STOKKE® TRIPP TRAPP® Table Top STOKKE® STEPS™ STUHL STOKKE® STEPS™ WIPPE STOKKE® IZI GO™ X1 BY BESAFE® STOKKE® MYCARRIER™ STOKKE® HOME™ STOKKE® SLEEPI™ MINI STOKKE® SLEEPI™ BETT STOKKE® CARE™ STOKKE® FLEXI BATH® STOKKE© TEXTIL Matratzen und Bezüge Nestchen und Himmel Duvetbezüge Decke/Wolldecke Schlafsäcke TEUTONIA TEUTONIA BeYou! Elite TEUTONIA BeYou! Elite Zubehör TEUTONIA Bliss TEUTONIA Bliss Zubehör TEUTONIA Cosmo V4 TEUTONIA Cosmo V4 Zubehör TINY LOVE Krabbeldecken Babyspielzeug Babywippen Mobiles Spielbögen für Babyschalen Tiny Smarts Babyspielzeug TFK-TRENDSFORKIDS TFK JOGGSTER TWIST TFK JOGGSTER TWIST TFK MULTI X WANNE TFK QUICKFIX WANNE TFK SOFTTRAGETASCHE TFK FUSSSÄCKE TFK REGENSCHUTZ/SONNENSCHUTZ TFK WICKELTASCHEN TFK DIVERSES ZUBEHÖR TFK JOGGSTER TWIST LITE TFK JOGGSTER TWIST LITE TFK JOGGSTER TRAIL TFK MULTI X WANNE TFK LITE QUICKFIX WANNE TFK FUSSSÄCKE TFK REGENSCHUTZ/SONNENSCHUTZ TFK WICKELTASCHEN TFK DIVERSES ZUBEHÖR TFK JOGGSTER III 12" SPORT PLUS TFK JOGGSTER III 12" SPORT PLUS TFK JOGGSTER ADVENTURE TFK MULTI X WANNE TFK QUICKFIX WANNE TFK FUSSSÄCKE TFK REGENSCHUTZ/SONNENSCHUTZ TFK WICKELTASCHEN TFK DIVERSES ZUBEHÖR TFK JOGGSTER LITE 12" SPORT PLUS TFK JOGGSTER LITE 12" SPORT PLUS TFK MULTI X WANNE TFK QUICKFIX WANNE TFK SOFTTRAGETASCHE TFK FUSSSÄCKE TFK REGENSCHUTZ/SONNENSCHUTZ TFK WICKELTASCHEN TFK DIVERSES ZUBEHÖR TFK JOGGSTER LITE 16" SPORT PLUS TFK JOGGSTER LITE 16" SPORT PLUS TFK JOGGSTER SPORT 16" TFK MULTI X WANNE TFK QUICKFIX WANNE TFK FUSSSÄCKE TFK REGENSCHUTZ/SONNENSCHUTZ TFK WICKELTASCHEN TFK DIVERSES ZUBEHÖR TFK TWINNER TWIST DUO TFK TWINNER TWIST DUO TFK TWINNER ADVENTURE TFK TWINNER TWIST DUO/ADVENTURE EINZELWANNE TFK DUO FUSSSÄCKE TFK TWINNER TWIST DUO/ADVENTURE REGENSCHUTZ/SONNENSCHUTZ TFK WICKELTASCHEN TFK DIVERSES ZUBEHÖR TFK TWINNER LITE TFK TWINNER LITE TFK TWIN TRAIL TFK TWINNER LITE/ADVENTURE EINZELWANNE TFK TWINNER LITE ZWILLINGSWANNE TFK FUSSSÄCKE TFK TWINNER LITE/ADVENTURE REGENSCHUTZ/SONNENSCHUTZ TFK WICKELTASCHEN TFK DIVERSES ZUBEHÖR TFK TWIST TRIO TFK TWIST TRIO TFK TWIST TRIO EINZELWANNE TFK TWIST TRIO ZWILLINGSWANNE TFK TWIST TRIO SOFTTRAGETASCHE TFK TWIST TRIO FUSSSÄCKE TFK TWIST TRIO REGENSCHUTZ/SONNENSCHUTZ TFK TWIST TRIO WICKELTASCHEN TFK TWIST TRIO DIVERSES ZUBEHÖR TFK LITE MNI TFK LITE MNI TFK MULTI X WANNE TFK QUICKFIX WANNE TFK FUSSSÄCKE TFK REGENSCHUTZ/SONNENSCHUTZ TFK WICKELTASCHEN TFK DIVERSES ZUBEHÖR TFK BUGGSTER S AIR II TFK BUGGSTER S AIR II TFK BUGGSTER S AIR II QUICKFIX WANNE TFK BUGGSTER S AIR II FUSSSÄCKE TFK BUGGSTER S AIR II REGENSCHUTZ/SONNENSCHUTZ TFK BUGGSTER S AIR II WICKELTASCHEN TFK BUGGSTER S AIR II DIVERSES ZUBEHÖR TFK DOT TFK DOT TFK DOT TRAGEWANNE TFK DOT FUSSSÄCKE TFK DOT REGENSCHUTZ/SONNENSCHUTZ TFK DOT WICKELTASCHEN TFK DOT DIVERSES ZUBEHÖR TRÄUMELAND TRÄUMELAND KLEINE MATRATZEN TRÄUMELAND MATRATZE 60/120 TRÄUMELAND MATRATZE 70/140 TRÄUMELAND MATRATZE REISEBETT TRÄUMELAND MATRATZE SONDERMASS TRÄUMELAND SPANNBETTTÜCHER QUINNY QUINNY Moodd QUINNY Buzz Xtra QUINNY Zapp Quinny Zapp Xtra 2.0 Quinny Yezz ZEWI BÉBÉ-JOU ZEWI-FIX-DECKE ZEWI SCHLAFSACK ZEWI SCHLAFDECKE/WOLLDECKE ZEWI STILL-UND LAGERUNGSKISSEN ZEWI BABY LAGERUNGSKISSEN ERSATZBEZUG ZU ZEWI STILL-UND LAGERUNGSKISSEN ERSATZBEZUG ZU ZEWI BABY LAGERUNGSKISSEN ZEWI LAMMFELL ZEWI JUMBO ZEWI BABY TEXTIL Bodies Pulli und Hose Babykombi Häubchen und Fäustlinge ZEWI GAZETÜCHER/NUSCHELIS ZEWI BADEHOSEN ZEWI POLATUCH ZEWI WICKELKISSEN PLASTIFIZIERT ZEWI LÄTZCHEN ZEWI OWL FAMILY MINT GREEN ZEWI ROSE SWEET BIRDS ZEWI WHITE DALMATIANS ZEWI STARS SILVER ZEWI BLUE WALLY WHALE ZEWI YELLOW COSY HUMPHREY ZEWI WHITE HELLO LITTLE ONE ZEWI MINT LUCKY QUOTES ZEWI PEARL WISHING POOH ZEWI BETTWÄSCHE ZEWI NESTCHEN ZEWI VORHANG MIT SCHLEIFE ZEWI FIX-LEINTUCH FROTTE ZEWI FIX-LEINTUCH JERSEY ZEWI FIX MOLTON ZEWI TRAUBENKERNKISSEN ZEWI PFLEGEKÖRBCHEN ZEWI PFLEGETASCHE ZEWI KAPUZENTUCH ZEWI KUSCHELKISSEN ZEWI WASCHHANDSCHUH ZEWI KUSCHELTIER ZEWI WICKELTASCHEN ZEWI WINDELTASCHEN weitere Marken ADEN + ANAIS AMAZONAS ANITA Anita Schwangerschafts BH's Schwangerschaft Slips und Stützgurte Anita Still BH's ATTITUDE BABY ART BABYWELL BETTACARE BETTACARE TÜRGITTER DOOMOO EASY BABY EASY BABY KOMPLETT BETTSET EASY BABY MASSIVHOLZBETTEN EASY BABY WIEGEN GRÜNSPECHT KUSHIES Zahnbürste Lätzchen Badewindeln und Windeln Wickelunterlagen und Überzüge Kapuzenbadetuch Sonnenbrillen Schlafsack Strampler Regenbekleidung Nachtlicht MOUNTAIN BUGGY MOUNTAIN BUGGY SWIFT MOUNTAIN BUGGY +ONE MOUNTAIN BUGGY URBAN JUNGLE MOUNTAIN BUGGY DUO MOUNTAIN BUGGY DUET MOUNTAIN BUGGY FREERIDER NATTOU NINA, JADE & LILI JACK, JULES & NESTOR MAX, NOA & TOM NATURE&BALANCE NATURE ZOO NARURE ZOO - Teddybären NATURE ZOO - Musikdosen NATURE ZOO - Trolley Mobile NATURE ZOO - Mobile Single NATURE ZOO - Mobile NATURE ZOO - Rasseln OKBABY PRINCE LIONHEART RED CASTLE REER STEFF Zebra Flöckchen Muh TAF TOYS 4MOMS 3 SPROUTS ABC Design ALOKA ANGELCARE BABYBAY BABYBJÖRN BABYDAN BABY JOGGER BEABA BIG BISAL BUGABOO CANDIDE CHEEKY CHOMPERS CHICCO CYBEX ERGOBABY GEUTHER ITALTRIKE GOODBABY JOIE HABA KIDDY KORBELL KULI MULI LASCAL LÄSSIG LUDI MACLAREN MAM MAXI COSI MEDELA MOON NOMI ODENWÄLDER PAIDI PAMPERS PHILIPS AVENT PHIL&TEDS PUKY RECARO RÖMER SANGENIC SKIPHOP SLIPSTOP STOKKE TEUTONIA TINY LOVE TFK-TRENDSFORKIDS TRÄUMELAND QUINNY ZEWI BÉBÉ-JOU weitere Marken Über unsWir beraten Sie mit Fachwissen und Leidenschaft individuell und persönlich. Damit Sie passend für Ihre Bedürfnisse und Ihr Budget die perfekten Produkte finden. Getreu dem Motto "Grosser Fachmarkt - kleiner Preis".SitemapShopÜber unsStandortePartnerServiceImpressumBlogGut zu wissen:AGBWiderrufsbelehrungBankverbindungZahlungsmöglichkeitenGutscheineWunschlisteNewsletterKundendienstPRO BABY AG Grindelstrasse 11 8303 Bassersdorf kundendienst(at)probaby.ch Telefon: 044 504 40 00 Montag bis Freitag: 10:00 bis 17:00 UhrFacebook Pro Baby Fachmarkt © 2016 PRO BABY AG Top Vergleichsliste ansehen Zur Login Seite Schließen Zurück
de
q-de-577
unt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode.
Kunterbunt-Spielzeug.de - Gutscheine & Rabatte für Kunterbunt-Spielzeug.de Startseite ► Shops K ► Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Bei Kunterbunt-Spielzeug.de online einkaufen Einkaufen im Internet wird immer beliebter. Es ist ja auch so einfach, Rechner an und nach dem Produkt suchen, was man kaufen möchte, unabhängig von Wochentag und Uhrzeit kann man Waren bestellen. Die Angebotspalette ist breitgefächert, von Kleidung über Drogerieprodukte, Bücher oder Möbel und Elektronik, es findet sich alles. Und sparen kann man natürlich auch, Preisvergleiche sind schnell erledigt und Gutscheine oder Rabattcodes finden sich schnell wie Kunterbunt-Spielzeug.de. Oft werden Sonderaktionen angeboten oder man erhält mit Newslettern Rabattcodes. Diesen gibt man dann im passenden Feld beim Zahlvorgang ein und schon reduziert sich der Kaufpreis um den angegebenen Betrag. Gutscheine gibt es auch hier für jeden Bedarf bei Kunterbunt-Spielzeug.de. Das A und O in der heutigen Zeit ist für Anbieter unterschiedlichster Waren nicht nur die Werbung, sondern auch die Bindung des Kunden an das Unternehmen. Und da jeder Mensch nun mal gerne spart, egal, ob er es nötig hat oder auch nicht, wird versucht, über Gutscheine und Rabatte die Kundschaft in die Läden oder auf die Internetseite des Anbieters zu ziehen. Bei Kunterbunt-Spielzeug.de finden sich diese Gutscheincodes, die man sich kostenlos herunterladen kann. Und es werden natürlich gern Gutscheine als Geschenk genutzt, um dem Beschenkten die Gelegenheit zu geben, sich etwas nach eigenem Geschmack auszusuchen. Kunterbunt-Spielzeug.de bietet hier eine große Auswahl, da ist wirklich für jeden etwas dabei. Wer billig einkaufen möchte, ist auf Kunterbunt-Spielzeug.de gerade richtig. Hier bekommt man Gutscheine zum Schuhe einkaufen, um in der Apotheke zu shoppen oder für den Elektronikfachmarkt der nächsten Stadt. Super Sache, denn mit den Rabattcoupons kann man auf die Masse gesehen, Monat für Monat eine ganz schöne Summe Geld sparen. Rabatt Coupons gibt es mittlerweile für die unterschiedlichsten Geschäfte. Viele Discounter haben sogar wechselhaft jede Woche neue Rabattaktionen, die nur für diese Zeit gültig sind. Aus diesem Grund ist es ratsam, sich die eine oder andere Notiz im Kalender zu machen, um nicht die eine oder andere interessante Gutscheinaktion zu verpassen. Wer nichts verpassen möchte, der kann sich bei Kunterbunt-Spielzeug.de auch für einen Newsletter registrieren, um immer auf dem aktuellen Stand der Dinge zu sein. Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Kunterbunt-Spielzeug.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Kunterbunt-Spielzeug.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt. Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank! Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Kunterbunt-Spielzeug.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Kunterbunt-Spielzeug.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Kunterbunt-Spielzeug.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen. Verpassen Sie keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de! Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben. Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen September Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes, Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons, Kunterbunt-Spielzeug.de Vouchers und Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes für den Einkauf im Kunterbunt-Spielzeug.de Online-Shop! Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt!
Euromobil Autovermietung Rosenheim, Kufsteiner Straße 72 - Filialinfos Rosenheim (Stadt)Rosenheim (Stadt)Zur StartseiteGeschäfte in Rosenheim (Stadt)Auto & Tanken Geschäfte in Rosenheim (Stadt)Euromobil Autovermietung Filialen in Rosenheim (Stadt)Euromobil Autovermietung, Kufsteiner Straße 72, 83026 RosenheimEuromobil Autovermietung, Kufsteiner Straße 72, 83026 RosenheimKufsteiner Straße 7283026 Rosenheim 08:00 - 17:001,09 km 08031 - 21810 Alle Euromobil Autovermietung Filialen in Rosenheim Weitere Informationen anzeigenInformationen versteckenAktuelle Auto & Tanken Prospekte in RosenheimSicher in den SommerGültig bis 15.07.2017Kostenlose Offline-Navigation - jederzeit abrufbar!Aktuell gültigFacebookMessengerTwitterGoogle+WhatsAppE-MailWeitere Informationen zur FilialeZahlungsarten:Keine AngabeParkmöglichkeiten:Keine AngabeBarrierefrei:Keine AngabeBonussysteme:Keine AngabeAbteilungen:VW NUFA,VOLKSWAGENServiceleistungen:Keine AngabeKundentoilette:Keine AngabeBeschreibung: Finde hier die Euromobil Autovermietung Öffnungszeiten und Kontaktinformationen inkl. Telefonnummer, Adresse und Routenplaner der Filiale Euromobil Autovermietung, Kufsteiner Straße 72, 83026 Rosenheim. Zusatz zur Filiale: Ludwig Wallner GmbH Volkswagen Zentrum Rosenheim Kufsteiner Straße 63 - 65
de
q-de-577
unt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode.
Kunterbunt-Spielzeug.de - Gutscheine & Rabatte für Kunterbunt-Spielzeug.de Startseite ► Shops K ► Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Bei Kunterbunt-Spielzeug.de online einkaufen Einkaufen im Internet wird immer beliebter. Es ist ja auch so einfach, Rechner an und nach dem Produkt suchen, was man kaufen möchte, unabhängig von Wochentag und Uhrzeit kann man Waren bestellen. Die Angebotspalette ist breitgefächert, von Kleidung über Drogerieprodukte, Bücher oder Möbel und Elektronik, es findet sich alles. Und sparen kann man natürlich auch, Preisvergleiche sind schnell erledigt und Gutscheine oder Rabattcodes finden sich schnell wie Kunterbunt-Spielzeug.de. Oft werden Sonderaktionen angeboten oder man erhält mit Newslettern Rabattcodes. Diesen gibt man dann im passenden Feld beim Zahlvorgang ein und schon reduziert sich der Kaufpreis um den angegebenen Betrag. Gutscheine gibt es auch hier für jeden Bedarf bei Kunterbunt-Spielzeug.de. Das A und O in der heutigen Zeit ist für Anbieter unterschiedlichster Waren nicht nur die Werbung, sondern auch die Bindung des Kunden an das Unternehmen. Und da jeder Mensch nun mal gerne spart, egal, ob er es nötig hat oder auch nicht, wird versucht, über Gutscheine und Rabatte die Kundschaft in die Läden oder auf die Internetseite des Anbieters zu ziehen. Bei Kunterbunt-Spielzeug.de finden sich diese Gutscheincodes, die man sich kostenlos herunterladen kann. Und es werden natürlich gern Gutscheine als Geschenk genutzt, um dem Beschenkten die Gelegenheit zu geben, sich etwas nach eigenem Geschmack auszusuchen. Kunterbunt-Spielzeug.de bietet hier eine große Auswahl, da ist wirklich für jeden etwas dabei. Wer billig einkaufen möchte, ist auf Kunterbunt-Spielzeug.de gerade richtig. Hier bekommt man Gutscheine zum Schuhe einkaufen, um in der Apotheke zu shoppen oder für den Elektronikfachmarkt der nächsten Stadt. Super Sache, denn mit den Rabattcoupons kann man auf die Masse gesehen, Monat für Monat eine ganz schöne Summe Geld sparen. Rabatt Coupons gibt es mittlerweile für die unterschiedlichsten Geschäfte. Viele Discounter haben sogar wechselhaft jede Woche neue Rabattaktionen, die nur für diese Zeit gültig sind. Aus diesem Grund ist es ratsam, sich die eine oder andere Notiz im Kalender zu machen, um nicht die eine oder andere interessante Gutscheinaktion zu verpassen. Wer nichts verpassen möchte, der kann sich bei Kunterbunt-Spielzeug.de auch für einen Newsletter registrieren, um immer auf dem aktuellen Stand der Dinge zu sein. Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Kunterbunt-Spielzeug.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Kunterbunt-Spielzeug.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt. Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank! Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Kunterbunt-Spielzeug.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Kunterbunt-Spielzeug.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Kunterbunt-Spielzeug.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen. Verpassen Sie keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de! Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben. Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen September Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes, Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons, Kunterbunt-Spielzeug.de Vouchers und Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes für den Einkauf im Kunterbunt-Spielzeug.de Online-Shop! Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt!
Jede Stimme zählt: UniVario Industriebrandmelder im Finale des GIT SICHERHEIT AWARD - Minimax - Pressemitteilung Jede Stimme zählt: UniVario Industriebrandmelder im Finale des GIT SICHERHEIT AWARD (BOXID: 683242) Pressemitteilung BoxID: 683242 (Minimax) Pressemitteilung Jede Stimme zählt: UniVario Industriebrandmelder im Finale des GIT SICHERHEIT AWARD weiterempfehlen (PresseBox) (Bad Oldesloe , 05.06.2014) Der GIT SICHERHEIT AWARD 2015 geht in die nächste Runde. Die Jury, bestehend aus Vertretern von BHE, TÜV, VDMA, ZVEI und Anwendern, wählte auch dieses Jahr aus vielen starken Produkten die Finalisten aus. Nominiert in der Kategorie "B - Brandschutz, Ex- und Arbeitsschutz" sind die UniVario Industriebrandmelder mit Loop Technologie in Ex-Bereichen. Ab jetzt bis zum 21 August zählen die Stimmen von Industrievertretern, Kunden und Partnern, um den Sieger zu küren. Aufgerufen sind daher Unterstützer, Ihre Stimme für UniVario abzugeben.
de
q-de-577
unt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode.
Kunterbunt-Spielzeug.de - Gutscheine & Rabatte für Kunterbunt-Spielzeug.de Startseite ► Shops K ► Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Bei Kunterbunt-Spielzeug.de online einkaufen Einkaufen im Internet wird immer beliebter. Es ist ja auch so einfach, Rechner an und nach dem Produkt suchen, was man kaufen möchte, unabhängig von Wochentag und Uhrzeit kann man Waren bestellen. Die Angebotspalette ist breitgefächert, von Kleidung über Drogerieprodukte, Bücher oder Möbel und Elektronik, es findet sich alles. Und sparen kann man natürlich auch, Preisvergleiche sind schnell erledigt und Gutscheine oder Rabattcodes finden sich schnell wie Kunterbunt-Spielzeug.de. Oft werden Sonderaktionen angeboten oder man erhält mit Newslettern Rabattcodes. Diesen gibt man dann im passenden Feld beim Zahlvorgang ein und schon reduziert sich der Kaufpreis um den angegebenen Betrag. Gutscheine gibt es auch hier für jeden Bedarf bei Kunterbunt-Spielzeug.de. Das A und O in der heutigen Zeit ist für Anbieter unterschiedlichster Waren nicht nur die Werbung, sondern auch die Bindung des Kunden an das Unternehmen. Und da jeder Mensch nun mal gerne spart, egal, ob er es nötig hat oder auch nicht, wird versucht, über Gutscheine und Rabatte die Kundschaft in die Läden oder auf die Internetseite des Anbieters zu ziehen. Bei Kunterbunt-Spielzeug.de finden sich diese Gutscheincodes, die man sich kostenlos herunterladen kann. Und es werden natürlich gern Gutscheine als Geschenk genutzt, um dem Beschenkten die Gelegenheit zu geben, sich etwas nach eigenem Geschmack auszusuchen. Kunterbunt-Spielzeug.de bietet hier eine große Auswahl, da ist wirklich für jeden etwas dabei. Wer billig einkaufen möchte, ist auf Kunterbunt-Spielzeug.de gerade richtig. Hier bekommt man Gutscheine zum Schuhe einkaufen, um in der Apotheke zu shoppen oder für den Elektronikfachmarkt der nächsten Stadt. Super Sache, denn mit den Rabattcoupons kann man auf die Masse gesehen, Monat für Monat eine ganz schöne Summe Geld sparen. Rabatt Coupons gibt es mittlerweile für die unterschiedlichsten Geschäfte. Viele Discounter haben sogar wechselhaft jede Woche neue Rabattaktionen, die nur für diese Zeit gültig sind. Aus diesem Grund ist es ratsam, sich die eine oder andere Notiz im Kalender zu machen, um nicht die eine oder andere interessante Gutscheinaktion zu verpassen. Wer nichts verpassen möchte, der kann sich bei Kunterbunt-Spielzeug.de auch für einen Newsletter registrieren, um immer auf dem aktuellen Stand der Dinge zu sein. Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Kunterbunt-Spielzeug.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Kunterbunt-Spielzeug.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt. Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank! Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Kunterbunt-Spielzeug.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Kunterbunt-Spielzeug.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Kunterbunt-Spielzeug.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen. Verpassen Sie keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de! Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben. Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen September Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes, Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons, Kunterbunt-Spielzeug.de Vouchers und Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes für den Einkauf im Kunterbunt-Spielzeug.de Online-Shop! Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt!
Kyosho AUTOSCALE MURCIELAGO LP670-4 SV CHROME ROT (W-MM) - K.MZP215CR K.MZP215CR - Kyosho AUTOSCALE MURCIELAGO LP670-4 SV CHROME ROT (W-MM) AUTOSCALE MURCIELAGO LP670-4 SV CHROME RED (W-MM) Der Lagerstatus von AUTOSCALE MURCIELAGO LP670-4 SV CHROME ROT (W-MM) K.MZP215CR wurde am 15.12.2017 das letzte Mal aktualisiert. Dieser Artikel wurde am 13.07.2015 in den CMC Shop aufgenommen. Benötigen Sie eine Beratung, dann rufen Sie uns an oder schreiben uns eine E-Mail. Wir freuen uns auf Ihre Bestellung und werden diese schnellstmöglich bearbeiten. Die Herstellerinformationen finden Sie unter Kyosho: AUTOSCALE MURCIELAGO LP670-4 SV CHROME ROT (W-MM), die Herstellerwebseite für weitere Informationen unter http://www.kyoshoeurope.com.
de
q-de-577
unt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode.
Kunterbunt-Spielzeug.de - Gutscheine & Rabatte für Kunterbunt-Spielzeug.de Startseite ► Shops K ► Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Bei Kunterbunt-Spielzeug.de online einkaufen Einkaufen im Internet wird immer beliebter. Es ist ja auch so einfach, Rechner an und nach dem Produkt suchen, was man kaufen möchte, unabhängig von Wochentag und Uhrzeit kann man Waren bestellen. Die Angebotspalette ist breitgefächert, von Kleidung über Drogerieprodukte, Bücher oder Möbel und Elektronik, es findet sich alles. Und sparen kann man natürlich auch, Preisvergleiche sind schnell erledigt und Gutscheine oder Rabattcodes finden sich schnell wie Kunterbunt-Spielzeug.de. Oft werden Sonderaktionen angeboten oder man erhält mit Newslettern Rabattcodes. Diesen gibt man dann im passenden Feld beim Zahlvorgang ein und schon reduziert sich der Kaufpreis um den angegebenen Betrag. Gutscheine gibt es auch hier für jeden Bedarf bei Kunterbunt-Spielzeug.de. Das A und O in der heutigen Zeit ist für Anbieter unterschiedlichster Waren nicht nur die Werbung, sondern auch die Bindung des Kunden an das Unternehmen. Und da jeder Mensch nun mal gerne spart, egal, ob er es nötig hat oder auch nicht, wird versucht, über Gutscheine und Rabatte die Kundschaft in die Läden oder auf die Internetseite des Anbieters zu ziehen. Bei Kunterbunt-Spielzeug.de finden sich diese Gutscheincodes, die man sich kostenlos herunterladen kann. Und es werden natürlich gern Gutscheine als Geschenk genutzt, um dem Beschenkten die Gelegenheit zu geben, sich etwas nach eigenem Geschmack auszusuchen. Kunterbunt-Spielzeug.de bietet hier eine große Auswahl, da ist wirklich für jeden etwas dabei. Wer billig einkaufen möchte, ist auf Kunterbunt-Spielzeug.de gerade richtig. Hier bekommt man Gutscheine zum Schuhe einkaufen, um in der Apotheke zu shoppen oder für den Elektronikfachmarkt der nächsten Stadt. Super Sache, denn mit den Rabattcoupons kann man auf die Masse gesehen, Monat für Monat eine ganz schöne Summe Geld sparen. Rabatt Coupons gibt es mittlerweile für die unterschiedlichsten Geschäfte. Viele Discounter haben sogar wechselhaft jede Woche neue Rabattaktionen, die nur für diese Zeit gültig sind. Aus diesem Grund ist es ratsam, sich die eine oder andere Notiz im Kalender zu machen, um nicht die eine oder andere interessante Gutscheinaktion zu verpassen. Wer nichts verpassen möchte, der kann sich bei Kunterbunt-Spielzeug.de auch für einen Newsletter registrieren, um immer auf dem aktuellen Stand der Dinge zu sein. Wählen Sie den gewünschten Gutschein für den Kunterbunt-Spielzeug.de Shop aus und finden Sie heraus, ob es diesen Rabattgutschein für Kunterbunt-Spielzeug.de auch bei Gutscheinzoom.de gibt. Kontaktieren Sie uns via E-Mail, wenn Sie Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de von Gutscheinzoom.de entfernen möchten! Vielen Dank! Gutscheinzoom.de ist lediglich ein kostenloses Infoportal bzgl. Rabatten und Gutscheinen. Gutscheinzoom.de selbst verkauft keine Waren und Dienstleistungen von Kunterbunt-Spielzeug.de. Wir stehen nicht in direkter Verbindung mit dem hier auf Gutscheinzoom.de gelisteten Shop Kunterbunt-Spielzeug.de! Sollten Sie als Webshop Betreiber von Kunterbunt-Spielzeug.de Fragen zu unserer Seite Gutscheinzoom.de haben und / oder Ihren Shop Kunterbunt-Spielzeug.de hier nicht gelistet haben wollen, so nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne können wir auch über eine Kooperation sprechen. Verpassen Sie keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein auf Gutscheinzoom.de! Bleiben Sie immer auf dem Laufenden! Lassen Sie sich keinen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code entgehen! Melden Sie sich noch heute bei Gutscheinzoom.de für den Newsletter an und wir werden Sie informieren, sobald wir einen Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein publiziert haben! Einfach mit Ihrer E-Mail Adresse anmelden, E-Mail Adresse bestätigen und der Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode wird Ihnen sofort mitgeteilt, wenn er zur Verfügung steht! Sie können sich jederzeit von dem Newsletter unkompliziert abmelden. Ihre E-Mail Adresse wird selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben. Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionsangebot September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Aktionscode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupon September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Code September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode Oktober Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincode September Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Code September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Codes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcode September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatte September Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen April Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen August Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Dezember Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Februar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Januar Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli 2015 Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Bestandskunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juli Neukunde Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Juni Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Mai Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen März Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen November Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen Oktober Shop Kunterbunt-Spielzeug.de Sparen September Gutscheinzoom.de - Ihre Seite für Kunterbunt-Spielzeug.de Gutscheincodes, Kunterbunt-Spielzeug.de Coupons, Kunterbunt-Spielzeug.de Vouchers und Kunterbunt-Spielzeug.de Rabattcodes für den Einkauf im Kunterbunt-Spielzeug.de Online-Shop! Kunterbunt-Spielzeug.de Gutschein holen und bares Geld sparen mit Kunterbunt-Spielzeug.de Rabatt!
Haushaltswaren & Küchengeräte | Hamburg Pöseldorf | ONE KITCHEN Nach Jahren in der Hamburger Innenstadt, hat One Kitchen das Hamburger Traditionshaus Gebrüder Jürgens übernommen und ist in dessen Räumlichkeiten gezogen. Du findest uns nun in unmittelbarer Nähe der Alster am Mittelweg 125 unsere Gebrüder Jürgens by One Kitchen Filiale. Wie bisher in der Bergstraße bieten wir Dir hier eine umfassende bunte Auswahl an unterschiedlichen Haushaltswaren & Küchengeräten. Sie alle haben wir auf Basis unserer jahrelangen Erfahrung für Dich ausgewählt und zu einem einzigartigen und anspruchsvollen Sortiment zusammengestellt. Von aktuellen Trends und Produktneuheiten bis hin zu Altbewährtem und traditionellem Küchenequipment findest Du bei uns alles, was das Herz von Küchenfreunden, Kochliebhabern und Foodies begehrt. Dafür wurden wir in Vergangenheit bereits mit dem IHA Global Innovation Award (gia) als eines „der besten Küchengeschäfte in Deutschland“ ausgezeichnet. Zu unserem weiteren Service-Angebot gehört neben der professionellen Beratung auch unser Messerschleif-Service. Beim Kauf eines Messers hast Du Anspruch darauf, Dein Messer in der Filiale vom Fachmann einmalig umsonst schleifen zu lassen. Natürlich kannst Du auch Deine eigenen Messer von zu Hause mitbringen und sie ab 8 € (abhängig vom Messer) schärfen lassen. Mehr Informationen findest du unter Schärfservice. Ebenfalls inklusive beim Kauf eines Produktes ist unser Geschenkeservice, bei dem Dir unsere Mitarbeiter mit viel Liebe zum Detail Deine Geschenke verpacken. Produkt gekauft und jetzt willst Du es schnellstmöglich ausprobieren? Kein Problem – unser Lieferservice übernimmt! Beim Kauf eines Produktes ab einem Wert von 100 € in unserer Filiale in der Hamburger Innenstadt bis 13 Uhr bieten wir Dir den Service, dass Du Deine Artikel noch am selben Tag zu Dir nach Hause geliefert bekommst (Service nur innerhalb der Hamburger Innenstadt)! Unsere Filiale am Mittelweg 125 liegt direkt im Traditionsviertel Hamburg-Pöseldorf Hamburgs, nicht unweit der Alster. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln des HVV erreichst Du die Filiale einfach und unkompliziert über die U- bzw. S-Bahn-Haltestellen Dammtor oder Hallerstraße. Hier verkehren die Linien U1 (U-Bahn-Haltestelle Hallerstraße), die S-Bahn-Linien S2, S3 und S4 (S-Bahn Haltestelle Dammtor). Zudem ist unsere Filiale auch über die Buslinie 109 (Haltestelle Böttgerstraße) zu erreichen. Gebrüder Jürgens by One Kitchen - Hamburg Pöseldorf Mittelweg 125 Telefon: 040 44 31 97 Mittwoch 10:00–18:30
de
q-de-578
up mirror (17) is glued onto a base (21) which is rigidly connected to the inner side of the visor cover (5).
DE19500186A1 - Sun visor for vehicle windscreen - Google Patents Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 DE19500186A1 DE1995100186 DE19500186A DE19500186A1 DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE 1995100186 DE1995100186 DE 1995100186 DE 19500186 A DE19500186 A DE 19500186A DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE1995100186 Wolfgang Dipl Ing Kerner The conventional sun visor (1) is provided with hinges (10) at its bottom, rear edge to hold a fold down tinted screen (5). The rear of the screen is fitted with accessories such as a vanity mirror, a parking disc, notepad etc.. These are normally stored out of sight under the roof of the vehicle when the visor is folded up. The fittings can be retrofitted to a vehicle. Electric contacts can be included for lights alongside the vanity mirror. The parking disc has a rear window (15) for ease of setting. Die Erfindung betrifft eine Sonnenblende für eine Windschutz scheibe eines Kraftfahrzeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe unterhalb der Sonnenblende beweglichen Verlän gerungsteil versehen ist. The invention relates to a sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a delay part in the sun visor in moving the field of view of the windshield Longer side. Aus dem DE-GM 17 50 298 ist eine aus zwei Teilen aufgebaute Son nenblende bekannt, die einen oberen, undurchsichtigen Blenden teil und einen daran angeordneten unteren, getönten und durch sichtigen Blendenteil aufweist. From the DE-GM 17 50 298 a made up of two parts Son nenblende is known that an upper part, opaque panels and a lower disposed thereon, toned and having into account by screen member. Der obere, undurchsichtige Blen denteil dient als Tragplatte für Gebrauchsgegenstände. The upper, non-transparent Blen denteil serves as a supporting plate for commodities. Dazu ist eine Ledertasche auf die Rückseite des undurchsichtigen Blenden teils aufsetzbar, auf der ein Schreibblock und ein Brillenetui befestigt sind. For this, a leather bag on the back of the opaque visor is partly placed on which a writing pad and a glasses are attached. Die Ledertasche ist mit Hilfe von Klammern an bereits vorhandene, übliche Kraftfahrzeugblenden ansetzbar. The leather case can be attached using brackets to existing, conventional automotive panels. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sonnenblende der eingangs ge nannten Art zu schaffen, die eine einfache Aufrüstung der Son nenblende mit beliebigem Zubehör ermöglicht. Object of the invention is to provide a sun visor of the above-ge type mentioned, which allows easy upgrade of the Son nenblende with any accessories. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende schwenkbar angeordneter Blendendeckel ausge bildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ru heposition der Sonnenblende auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnen blende montierbar ist, wobei der Blendendeckel als Zubehörträger für Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände ausgebildet ist. This object is achieved in forms that the extension piece out as pivotally arranged on the sun visor aperture cover, which rests in a pivoted to a vehicle roof Ru of the sun visor heposition on its side facing the vehicle roof side, and the aperture as a retrofit component to the sun is mountable wherein the diaphragm cover is formed as an accessory carrier for comfort elements and / or utensils. Dadurch ist es möglich, einfache, als Grundbauteil in jedem Kraftfahrzeug vorhandene Sonnenblenden je nach Bedarf aufzurü sten, ohne daß die Sonnenblende selbst durch ein entsprechend aufwendig gestaltete Sonnenblende ersetzt werden muß. Thereby, it is possible to use simple, most aufzurü as a basic component in each motor vehicle existing sun visor according to requirements, without the sun visor must be replaced by a correspondingly elaborate sun visor itself. Alle Zube hörteile, die den Komfort und den Gebrauchsnutzen der Sonnen blende erhöhen, insbesondere ein mit einer Beleuchtung versehe ner Schminkspiegel sowie ein Notizblock und eine Parkscheibe, sind an dem Blendendeckel angeordnet, so daß der Blendendeckel je nach den gewünschten Anforderungen modifiziert werden kann. listen to hasten all acce which increase the comfort and utility value of the sun visor, in particular a versehe with an illumination ner vanity mirror and a notepad and a parking disc, are arranged on the diaphragm cover, so that the aperture cover can be modified according to the desired requirements. In Ausgestaltung der Erfindung ist an der Sonnenblende wenig stens ein Aufnahmepunkt für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels vorgesehen. In an embodiment of the invention, a pick-up point for the pivotal attachment of the diaphragm cover is provided on the sun visor little least. Dadurch ist der Blendendeckel in ein facher Weise an der Sonnenblende montierbar. Thereby, the aperture cover in a number of ways to the sun visor is mounted. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe an dem Blendendeckel sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchsposition ausschwenkbar gelagert. In another embodiment of the invention, the parking disc on the aperture cover is mounted swung both in one and in the unfolded aperture cover in a position of use. Dadurch ist die Parkscheibe in jeder Klappstellung der Sonnen blende und des Blendendeckels einsetzbar. Thereby, the parking disc is aperture in each tilted position of the sun visor and the lid can be used. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster versehen. In a further embodiment of the invention, the parking disc is provided, a setting of its rear side enabling viewing window with a. Dies ermöglicht eine ergonomisch günstige Bedienung der Parkscheibe. This allows an ergonomic operation of the parking disc. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Blendendeckel zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckanschlüssen versehen. In a further embodiment of the invention, the diaphragm cover for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with plug-in connections. Dadurch ist eine einfache Verbindung des Blendendeckels mit dem fahrzeugei genen Stromversorgungsnetz möglich. This allows easy connection of the diaphragm cover with the fahrzeugei-related power grid is possible. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist. Further advantages and features of the invention emerge from the subclaims and from the following description of an embodiment of the invention, which is illustrated with reference to the drawings. Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer er findungsgemäßen Sonnenblende, an der ein mit mehreren Komfortelementen und Gebrauchsgegenständen versehener Blendendeckel schwenkbar gelagert ist, Fig. 1 shows a plan view of an embodiment of he inventive sun visor, to which a plurality of provided with comfort elements and utensils aperture cover is mounted pivotably, Fig. 2 einen Schnitt durch die Sonnenblende nach Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1, und Fig. 2 is a sectional view through the sun visor of Fig. 1 taken along section line II-II in Fig. 1, and Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt der Sonnenblende nach Fig. 2, wobei der Ausschnitt in Fig. 2 mit III bezeichnet ist. Fig. 3 shows an enlarged detail of the sun visor of Fig. 2, wherein the cut in Fig. 2 with III is indicated. Eine Sonnenblende ( 1 ) nach den Fig. 1 bis 3 weist in an sich be kannter Weise einen etwa rechteckigen Grundkörper auf, der aus Kunststoff hergestellt ist. A sun visor (1) according to FIGS. 1 to 3, in per se known manner be an approximately rectangular main body, which is made of plastic. Dieser Grundkörper kann umschäumt und mit einem Bezug überzogen sein, dessen Material und Farbe der Innenverkleidung des Kraftfahrzeugs entspricht. This base body may be foamed and covered with a cover, the material and color of the interior trim of the motor vehicle corresponds. Die Sonnen blende ( 1 ) weist im Bereich einer oberen Scharnierachse zwei Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) auf, die zur Montage der Sonnenblende ( 1 ) oberhalb einer Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs in an sich bekannter Weise anbringbar sind. The sun visor (1) has in the region of an upper hinge axis on two hinge pins (2, 3) which are for mounting the sun visor (1) above a windscreen of the motor vehicle in a known manner attached. Die Sonnenblende ( 1 ) ist zwi schen einer an einem Dachhimmel des Kraftfahrzeugs anliegenden Ruheposition und einer vor die Windschutzscheibe geklappten Son nenschutzposition um die Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) verschwenkbar. The sun visor (1) is Zvi rule a voltage applied to a headliner of the motor vehicle and a folded rest position in front of the windshield Son nenschutzposition about the hinge pin (2, 3) pivoted. Außerdem ist der Scharnierzapfen ( 3 ) aus seiner Halterung am Windschutzscheibenrahmen lösbar und die Sonnenblende ( 1 ) um den Scharnierzapfen ( 2 ) herum zu einer Seitenscheibe verschwenkbar. In addition, the hinge pin (3) is detachable from its mounting on the windshield frame and the sun visor (1) about the hinge pin (2) around pivot to a side window. Um den Sonnenschutz der Sonnenblende ( 1 ) weiter nach unten in das Sichtfeld der Windschutzscheibe zu verlängern, weist die Sonnenblende ( 1 ) als Verlängerungsteil einen Blendendeckel ( 5 ) auf, der um eine Scharnierachse ( 4 ) , die parallel zur Scharnier achse der Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) ist, im Bereich einer unteren Längskante der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar an der Sonnenblende ( 1 ) angeordnet ist. In order to prolong the sun protection of the sun visor (1) further down into the field of view of the windscreen, comprises the sun visor (1) as an extension part, a diaphragm cover (5), about a hinge axis (4), the axis parallel to the hinge of the hinge pin ( 2, 3) is pivotable in the region of a lower longitudinal edge of the sun visor (1) to the sun visor (1) is arranged. Der Blendendeckel ( 5 ) weist eine plattenar tige Schalenform auf und ist ebenfalls aus Kunststoff herge stellt. The shutter cover (5) has a bowl shape and is plattenar term also provides plastic Herge. Der Blendendeckel ( 5 ) weist im Bereich der Scharnierach se ( 4 ) zwei laschenartige Scharnierstege ( 9 ) auf, die mittels jeweils eines Verbindungselementes ( 11 ) an jeweils einem Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) angeordnet sind, die mit Hilfe jeweils ei nes Befestigungselementes ( 10 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt sind. The shutter cover (5) has in the region of the Scharnierach se (4) on two strap-like hinge webs (9) by means of one connecting element (11) on a respective BEFE stigungswinkel (7, 8) are arranged, each egg nes with fastener (10) are fixed to the sun visor (1). Durch diese Verbindung ist der Blendendeckel ( 5 ) um die Scharnierachse ( 4 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert. Through this connection, the aperture cover (5) about the hinge axis (4) to the sun visor (1) pivotably mounted. Die Scharnierverbindung ist dabei so ausgelegt, daß eine Selbsthemmung des Blendendeckels ( 5 ) erzielt wird, dh daß der Blendendeckel ( 5 ) zwar von Hand relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verschwenkbar ist, daß er jedoch in der jeweils eingestellten Position relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verharrt. The hinge connection is designed so that a self-locking of the visor cover (5) is obtained, ie that the aperture cover (5) by hand relative to the sun visor (1) is pivotable while that he However, in the respectively set position relative to the sun visor (1 ) remains. Dies wird in einfacher Weise durch entsprechend hohe Reibungskräfte in den beiden Scharnierlagern der Scharnierachse ( 4 ) erzielt. This is achieved in a simple manner by correspondingly high frictional forces in the two hinge knuckles of the hinge axis (4). Der Blen dendeckel ( 5 ) ist daher in Richtung der Doppelpfeile ( 6 ) um die Scharnierachse ( 4 ) schwenkbar. The Blen dendeckel (5) is therefore in the direction of the double arrows (6) about the hinge axis (4) is pivotally mounted. Wie aus Fig. 3 erkennbar ist, ist im Bereich der Befestigung des in der Draufsicht nach Fig. 1 linken Befestigungswinkels ( 7 ) mittels des Verbindungselementes ( 10 ) zusätzlich eine Parkschei be ( 12 ) um die Längsachse des Verbindungselementes ( 10 ) an einer Ecke schwenkbar gelagert. 3 can be seen from Fig., Is also in the area of attachment of in the plan view of Fig. 1 left fixing angle (7) by means of the connecting element (10), a parking ticket be (12) about the longitudinal axis of the connecting element (10) at a corner pivotably mounted. Zur Befestigung des Befestigungswin kels ( 7 ) sowie zur Lagerung der Parkscheibe ( 12 ) an dem Befesti gungswinkel ( 7 ) ist in der Sonnenblende ( 1 ) eine Aufnahmemutter ( 24 ) eingebettet, die mit einem Innengewinde versehen ist. For fastening the Befestigungswin kels (7) and for storage of the parking disc (12) on the Fixed To supply angle (7) in the sun visor (1) has a receiving nut (24) is embedded, which is provided with an internal thread. Die Parkscheibe ( 12 ) ist mittels eines nicht näher bezeichneten Di stanzstückes auf der Platte des Befestigungswinkels ( 7 ) gehal ten, das wiederum mittels der als Verbindungselement ( 10 ) die nenden Befestigungsschraube fixiert ist. The parking disc (12) by means of an unspecified Di punched piece on the plate of the angle bracket (7) supported th, the nenden the fixing screw is fixed again by means of a connecting element (10). Die Befestigungsschrau be ist in die Aufnahmemutter ( 24 ) eingeschraubt. The Befestigungsschrau be screwed into the mounting nut (24). Mittels dieses Distanzstückes ist auf der einen Seite eine sichere Fixierung des Befestigungswinkels ( 7 ) an der Sonnenblende ( 1 ) und auf der anderen Seite dennoch eine Schwenkbewegung der Parkscheibe ( 12 ) in Richtung des Pfeiles ( 13 ) ( Fig. 1) gewährleistet. By means of this spacer is on the one hand a secure fixing of the mounting bracket (7) to the sun visor (1) and on the other side nevertheless pivotal movement of the parking disc (12) in the direction of arrow (13) (Fig. 1) is ensured. An einer Innenseite des Blendendeckels ( 5 ), die in einer zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) gemäß den Fig. 1 und 2 zur Sonnenblende ( 1 ) hin weist, sind als Komfortelemente ein Schminkspiegel ( 17 ) mit einer zugehörigen Beleuchtung ( 18 ) sowie als Gebrauchsgegenstände ein Schreibstift ( 19 ) sowie ein Notiz block ( 20 ) angebracht. On an inner side of the visor cover (5) which has, in a folded-shut position of the diaphragm cover (5) of FIGS. 1 and 2 for the sun visor (1) out are as comfort elements, a make-up mirror (17) with an associated lighting (18) as well as commodities, a stylus (19) and a note block (20) mounted. Der Schminkspiegel ( 17 ) ist auf einer Un terlage ( 21 ) aufgeklebt, die starr mit der Innenseite des Blen dendeckels ( 5 ) verbunden ist. The make-up mirror (17) is terlage on a Un (21) glued, which is rigidly connected to the inside of the Blen dendeckels (5). Der Schminkspiegel ( 17 ) wird zu beiden Seiten von zwei Leuchtenteilen einer Beleuchtung ( 18 ) flankiert, die mittels nicht dargestellter elektrischer Verbin dungen an das Bordnetz des Kraftfahrzeugs anschließbar ist. The make-up mirror (17) is flanked by two luminaire parts of an illumination to both sides (18) by non-illustrated electric Verbin applications can be connected to the electrical system of the motor vehicle. Dazu weist der Blendendeckel ( 5 ) in nicht dargestellter Weise Steck anschlüsse auf, in die entsprechende Stecker von fahrzeugfest verlegten elektrischen Spiralkabeln des Bordnetzes einsteckbar sind. For this purpose, the diaphragm cover (5) in a manner not shown plug-in connections, can be inserted in the corresponding plug of the vehicle permanent electrical coil cables of the vehicle electrical system. Der Schreibstift ( 19 ) sowie der Notizblock ( 20 ) sind mit Hilfe jeweils eines elastischen Bandes ( 22 , 23 ) an der Innensei te des Blendendeckels ( 5 ) gehalten, wobei die beiden elastischen Bänder ( 22 , 23 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) befestigt sind. The pen (19) and the pad (20) with the aid respectively of an elastic band (22, 23) on the Innensei te of the diaphragm cover (5) is held, wherein the two elastic bands (22, 23) on the shutter cover (5) are attached. Die Parkscheibe ( 12 ), die an einer Ecke um das Befestigungsele ment ( 10 ) schwenkbar an dem Befestigungswinkel ( 7 ) gehalten ist, ragt in ihrer unbenutzten Ruheposition nicht über die Kontur der Sonnenblende ( 1 ) hinaus ( Fig. 1). The parking disc (12), the element at a corner to the Befestigungsele (10) pivotally mounted to the mounting bracket (7) is maintained, does not protrude in its unused rest position beyond the contour of the sun visor (1) addition (Fig. 1). Um die Parkscheibe ( 12 ) in ei ne Gebrauchsposition in Richtung des Pfeiles ( 13 ) nach unten zu schwenken, ist es zweckmäßig, zuvor eine entsprechende Parkzeit mit Hilfe eines an sich bekannten, verdrehbaren Scheibenrades ( 14 ) einzustellen. The parking disc (12) into a ne use position in the direction of arrow to pivot (13) downwards, it is expedient to previously a corresponding parking time with the aid of a known per se to adjust the rotatable disc wheel (14). Da die Parkscheibe ( 12 ) durch ein Verschwen ken in Richtung des Pfeiles ( 13 ) direkt in ihre Gebrauchspositi on gebracht werden soll, befindet sich die Vorderseite der Park scheibe ( 12 ) auf der zur Sonnenblende ( 1 ) und damit auch zur Windschutzscheibe hin gerichteten Seite, um die eingestellte Parkzeit von einer Position außerhalb des Kraftfahrzeugs erken nen zu können. Since the parking disc (12) ken by a Verschwen in the direction of arrow (13) intended to be placed directly in their Gebrauchspositi on, the front side of the parking disc (12) is on the on the sun visor (1) and thus also to the windshield directed towards page to NEN erken the set parking time from a position outside of the vehicle. Um zu verhindern, daß für das Einstellen der Parkzeit eine ergonomisch ungünstige Stellung eingenommen werden muß, ist in einer Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) auf Höhe des Scheibenrades ( 14 ) ein Sichtfenster ( 15 ) vorgesehen, durch das die eingestellte Parkzeit auch von der Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) her erkennbar ist. In order to prevent an ergonomically unfavorable position must be taken for setting the parking time, a viewing window (15) is provided in a rear side of the parking disc (12) at the level of the disc wheel (14) through which the set parking time from the back of the parking disc (12) is recognizable here. Damit die Parkzeit bereits in der in Fig. 1 dargestellten Ruheposition der Parkscheibe ( 12 ) einge stellt werden kann, ist außerdem der Blendendeckel ( 5 ) auf Höhe des Sichtfensters ( 15 ) der Parkscheibe ( 12 ) mit einer Aussparung ( 16 ) versehen, die eine bogenartig abgeschrägte Kante des Blen dendeckels ( 5 ) bildet. To manage the parking time already in the position shown in Fig. 1 the rest position of the parking disc (12) is provides, in addition, the aperture cover (5) at the level of the viewing window (15) is provided of the parking disc (12) with a recess (16) forming an arc-like beveled edge of the Blen dendeckels (5). Dadurch ist es möglich, auch in der zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) nach Fig. 1 die Park zeit der Parkscheibe ( 12 ) einzustellen und diese in eine Ge brauchsposition zu verschwenken. It is thereby possible, even in the folded closed position of the diaphragm cover (5) of FIG. 1 to set the parking time of the parking disc (12) and to pivot them in a position need Ge. Da die Parkscheibe ( 12 ) an dem Befestigungswinkel ( 7 ) angeordnet ist und nicht zusammen mit dem Blendendeckel ( 5 ) nach unten verschwenkt wird, ist eine Bedie nung der Parkscheibe ( 12 ) auch bei in das Sichtfeld der Wind schutzscheibe nach unten verschwenktem Blendendeckel ( 5 ) mög lich. Since the parking disc (12) on the mounting bracket (7) and not with the aperture cover (5) is pivoted downward, is a Bedie voltage of the parking disc (12) even when in the field of view of the windshield downwardly pivoted visor cover ( 5) possible, please include. Die Sonnenblende ( 1 ) stellt ein einfaches Kunststoffbauteil dar, die lediglich im Bereich ihrer Unterkante zwei Anbindungspunkte für Befestigungselemente ( 10 ), beispielsweise in Form jeweils einer Aufnahmemutter ( 24 ) , aufweisen muß. The sun visor (1) represents a simple plastic component that must have two points of attachment for fastening elements (10), for example in the form in each case a receiving nut (24) only in the region of its lower edge. Solange an der Sonnen blende ( 1 ) kein Blendendeckel ( 5 ) montiert ist, können diese An bindungspunkte abgedeckt sein, indem in jede Aufnahmemutter ( 24 ) ein die Öffnung abdeckender Stopfen eingesetzt ist. As long as the sun visor of (1) no aperture cover (5) is mounted on this may be covered by in each collet nut (24) the opening-covering plug is inserted bond points. Je nach Be darf kann an diese einfache Sonnenblende ( 1 ) ein Blendendeckel ( 5 ) mit dem entsprechenden Zubehör angebracht werden, wobei der Blendendeckel ( 5 ) in einfacher Weise mit Hilfe der beiden Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt wird. May, depending on the loading can in this simple sun visor (1) are mounted, an aperture cover (5) with the appropriate accessories, wherein the aperture cover (5) in a simple manner with the aid of the two BEFE stigungswinkel (7, 8) on the sun visor (1) is attached. Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Blen dendeckel lediglich an einer Seite mittels eines einzelnen Befe stigungswinkels an dem Grundkörper der Sonnenblende gehalten. In a non-illustrated embodiment, the Blen is dendeckel stigungswinkels only held on the base body of the sun visor on one side by a single BEFE. Die Lagerung ist so stabil ausgebildet, daß das Scharnier des Blendendeckels ein einwandfreies Verschwenken des Blendendeckels relativ zum Grundkörper der Sonnenblende zuläßt. The bearing is designed so stable that the hinge of the aperture cover permits a perfect swiveling of the diaphragm cover relative to the base body of the sun visor. 1. Sonnenblende für eine Windschutzscheibe eines Kraftfahr zeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe un terhalb der Sonnenblende beweglichen Verlängerungsteil versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar angeordneter Blendendeckel ( 5 ) ausgebildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ruheposition der Sonnenblende ( 1 ) auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnenblende ( 1 ) montierbar ist, wobei der Blendendeckel ( 5 ) als Zubehörträger für Komfort elemente ( 17 , 18 ) und/oder Gebrauchsgegenstände ( 12 , 19 , 20 ) ausgebildet ist. Zeugs 1. A sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a mobile in the field of view of the windshield un terhalb of the sun visor extension part, characterized in that the extension piece than to the sun visor (1) is pivotably arranged shutter cover (5) is formed, the in a pivoted to a vehicle roof rest position of the sun visor (1) rests on its side facing the vehicle roof side, and as a retrofit component to the sun visor (1) is mountable, wherein the aperture cover (5) elements as accessory carrier for comfort (17, 18) is formed and / or utility articles (12, 19, 20). 2. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Sonnenblende ( 1 ) wenigstens ein Aufnahmepunkt ( 10 , 24 ) für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels ( 5 ) vor gesehen ist. 2. Sun visor according to claim 1, characterized in that on the sun visor (1) at least one receiving point (10, 24) is seen for the pivotable mounting of the diaphragm cover (5) in front. 3. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) mittels wenigstens eines Scharniers ( 7 , 9 , 11 ; 8 , 9 , 11 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert ist. 3. Sun visor according to claim 1, characterized in that the aperture cover (5) by at least one hinge (7, 9, 11; 8, 9, 11) to the sun visor (1) is pivotally mounted. 4. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchs position ausschwenkbar gelagert ist. 4. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the parking disc (12) to the aperture cover (5) position in both single and in unfolded aperture cover in a use is mounted swung. 5. Sonnenblende nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster ( 15 ) versehen ist. 5. Sun visor according to claim 4, characterized in that the parking disc (12) is provided with an adjustment of its rear side enabling viewing window (15). 6. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) Aufnahmen zur lösbaren Befestigung der Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände aufweist. 6. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the aperture cover (5) recordings for releasably securing the comfort elements and / or utility articles comprising. 7. Sonnenblende nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckan schlüssen versehen ist. 7. A sun visor according to claim 6, characterized in that the aperture cover (5) for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with circuits Steckan. DE1995100186 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen Withdrawn DE19500186A1 (en) DE1995100186 DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 true true DE19500186A1 (en) 1996-02-29 ID=7751022 DE1995100186 Withdrawn DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE (1) DE19500186A1 (en) DE1750298U (en) * 1957-05-21 1957-08-08 Paul Teigelkaemper Glare protection device for motor vehicles. DE1985879U (en) * 1967-11-14 1968-05-22 Wilhelm Schmidt Sun visor for motor vehicles. DE7630577U1 (en) * 1976-09-30 1977-03-24 Otten, August Wilhelm, 5980 Werdohl Sun visor for motor vehicles with a holder mounted therein for the recording of a disc park DE4003399A1 (en) * 1990-02-05 1991-08-08 Mueller Hermann Frank Vehicular sun visor with battery-charging solar cells - on outward faces of visor and supplementary panel which can be detached for use outside vehicle DE3830484A1 (en) 1989-03-30 Sunroof for vehicles DE19745756A1 (en) 1999-04-22 Covering strip for longitudinal groove in vehicle roof DE19924618A1 (en) 2000-11-30 Display screen for computer system used in road vehicle, has screen mounted on hinged arm within vehicle arm rest DE3711570A1 (en) 1988-10-27 Inside light for motor vehicle using make-up mirror in sun blind - has light source fixed stationary on vehicle bodywork and in abutment support for pivot location of blind DE19907332C1 (en) 2000-04-20 Automobile roof incorporating solar cell units connected in parallel for providing electrical energy for electrical load and/or battery recharging DE4321389C2 (en) 1995-12-14 Fixing device for a lighting strip of a motor vehicle DE4014057C1 (en) 1991-10-02 Sun blind for vehicle window - has pair of profiled strips between which blind is folded DE4028939C1 (en) 1992-02-06 Vehicle sun-visor support bracket - is made of injection-moulded plastics with two leaf-spring contacts 1996-02-29 OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
Schlafzimmer Komplett Xxl | Hussen Für Stühle Dekorieren Bei Das Haus Schlafzimmer Komplett Xxl , Nolte schlafzimmer lack weiß hochglanz weiß von porta, Staud sinfonie plus schminktisch frisiertisch weiß spiegel, Welle master bedroom schwebetürenschrank hochglanz, Wandverkleidung schlafzimmer watersoftnerguide, Staud sonate schlafzimmer kommode sideboard weiss mit, Staud sonate moderne schlafzimmer kommode mit schubladen, Standard furniture lynn massivholztisch eiche esstisch, Gartenliegen wetterfest doppel gartenliege kunststoff, Staud rubin hochkommode mit tür u schubladen viele farben, Kreative feder. Nolte Schlafzimmer Lack Weiß Hochglanz Weiß Von Porta Schlafzimmer Komplett Xxl Hussen Für Stühle Dekorieren Bei Das Haus staud sonate moderne schlafzimmer kommode mit schubladen standard furniture lynn massivholztisch eiche esstisch gartenliegen wetterfest doppel gartenliege kunststoff staud rubin hochkommode mit tür u schubladen viele farben kreative feder relax blüte 3d wanduhr wohnfass sorglos design ag bett 100x200 mit schubladen watersoftnerguide ferienhaus alte schule hohenlohe frau tina oestreich ledersofa mirage bei nativo möbel oesterreich günstig kaufen jugendzimmer jungen ikea diy maritime deko selbst gemacht basteln kreatives glas und edelstahl waschbecken online bestellen greiff hussen für stühle dekorieren bei das haus Kreative Feder Relax Blüte 3d Wanduhr Wohnfass Sorglos Design Ag Ferienhaus Alte Schule Hohenlohe Frau Tina Oestreich Diy Maritime Deko Selbst Gemacht Basteln Kreatives Hussen Für Stühle Dekorieren Bei Das Haus Kommode Vintage Make Up Tischdeko Casino Sofa 4 Sitzer Landhausstil Garderobe Vintage Bodengleiche Dusche Estrich Gefälle Dalle Exterieur Leclerc Waschbeckenunterschränke Betten Aus Holz Wände Streichen Feng Shui Meuble Tv Design Noyer Design Siphon Waschbecken Torte Für Kindergeburtstag Video Küche Günstig Bochum Cagü - Design Schreibtisch Eckschreibtisch Manhattan Schuhschrank Paletten Faltrollo Wandmontage Küchenunterschrank Glasfront Landhausstil Modern Gestalten Duschtasse Trockenestrich Glas Für Terrassengeländer Philips Led Badezimmer Abschiedssprüche Und Wünsche Für Arbeitskollegen Hochzeit Wünsche Fliegen Lassen Küche Holz Ikea Store Exterieur Canac Badezimmer Dunkles Holz Kühlschrank Ohne Gefrierfach Bosch Winterharte Immergrüne Pflanzen Für Den Balkon Vidaxl Gartenlaube Projecteur Led Exterieur Trilux Spot Exterieur Ip65 Leroy Merlin Wohnzimmer Xxl Lutz Flur Couch Badezimmerspiegel Internet Hängematte Mit Gestell Und Netz Küche Eiche Rustikal Pimpen Schiebegardinen X Gleiter Küche Rot Streichen Ideen Shabby Chic Laden Intex Luxus Familienpool Pool Lounge Badschrank Jugendstil Wohnung In Weiss Gestalten Graue Schlafzimmermöbel Lampen Landhausstil österreich Does Linoleum Go Bad Coffre De Rangement Extérieur Suncast Xora Flurmöbel Flurmöbel Neckermann Loungemöbel Ragnarök Teich Brunnen Selber Bauen Balkonbespannung Säubern Bastelideen Weihnachten U3 Moderne Küchen Fliesenspiegel Palettenmöbel Selber Bauen Video Pierre De Parement Exterieur Portugal Kücheninsel Hornbach Badezimmer Fliesen Reiniger Wasser Entkalken Garten Insektenhotel Xl Auf Holzstab Gartenmöbel Eisen Bewässerungssystem Garten Usa Kleines Bad Mit Waschmaschine Und Trockner Einrichten Hochzeitsdeko Tisch Vintage Wohnzimmer Modern Und Alt Balkontisch Teak Klappbar Raumplaner 3d Kostenlos Küchenplanung Tipps Tricks Raumplaner 3d Kostenlos Downloaden Gardinen Online Store Stapelbett Amigo Ikea Küchenschrank Schublade Herausnehmen Büroeinrichtung Für Zuhause Bastelvorlagen Muffins Schlafzimmer Farbe Dachschräge Design Garderobe Ikea Streifen Tapete Für Schlafzimmer Balkonbespannung Gestreift Badmöbel California Gäste Wc Waschtisch Waschbecken Spiegel Wasserhahn Set Eclairage Exterieur Zumtobel Gartentisch Keramik Gartenmöbel Eisen Günstig Katzenbaum Kleinanzeigen Wasserhahn Küche Gebraucht Vorhang Beige Kräuselband überdachung Terrasse Ideen Lame Terrasse Composite Silverwood Ahorn Magazine Harlekin Clown Schminken Zen Garten Furth Im Wald Copyright © Hussen Für Stühle Dekorieren Bei Das Haus
de
q-de-578
up mirror (17) is glued onto a base (21) which is rigidly connected to the inner side of the visor cover (5).
DE19500186A1 - Sun visor for vehicle windscreen - Google Patents Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 DE19500186A1 DE1995100186 DE19500186A DE19500186A1 DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE 1995100186 DE1995100186 DE 1995100186 DE 19500186 A DE19500186 A DE 19500186A DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE1995100186 Wolfgang Dipl Ing Kerner The conventional sun visor (1) is provided with hinges (10) at its bottom, rear edge to hold a fold down tinted screen (5). The rear of the screen is fitted with accessories such as a vanity mirror, a parking disc, notepad etc.. These are normally stored out of sight under the roof of the vehicle when the visor is folded up. The fittings can be retrofitted to a vehicle. Electric contacts can be included for lights alongside the vanity mirror. The parking disc has a rear window (15) for ease of setting. Die Erfindung betrifft eine Sonnenblende für eine Windschutz scheibe eines Kraftfahrzeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe unterhalb der Sonnenblende beweglichen Verlän gerungsteil versehen ist. The invention relates to a sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a delay part in the sun visor in moving the field of view of the windshield Longer side. Aus dem DE-GM 17 50 298 ist eine aus zwei Teilen aufgebaute Son nenblende bekannt, die einen oberen, undurchsichtigen Blenden teil und einen daran angeordneten unteren, getönten und durch sichtigen Blendenteil aufweist. From the DE-GM 17 50 298 a made up of two parts Son nenblende is known that an upper part, opaque panels and a lower disposed thereon, toned and having into account by screen member. Der obere, undurchsichtige Blen denteil dient als Tragplatte für Gebrauchsgegenstände. The upper, non-transparent Blen denteil serves as a supporting plate for commodities. Dazu ist eine Ledertasche auf die Rückseite des undurchsichtigen Blenden teils aufsetzbar, auf der ein Schreibblock und ein Brillenetui befestigt sind. For this, a leather bag on the back of the opaque visor is partly placed on which a writing pad and a glasses are attached. Die Ledertasche ist mit Hilfe von Klammern an bereits vorhandene, übliche Kraftfahrzeugblenden ansetzbar. The leather case can be attached using brackets to existing, conventional automotive panels. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sonnenblende der eingangs ge nannten Art zu schaffen, die eine einfache Aufrüstung der Son nenblende mit beliebigem Zubehör ermöglicht. Object of the invention is to provide a sun visor of the above-ge type mentioned, which allows easy upgrade of the Son nenblende with any accessories. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende schwenkbar angeordneter Blendendeckel ausge bildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ru heposition der Sonnenblende auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnen blende montierbar ist, wobei der Blendendeckel als Zubehörträger für Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände ausgebildet ist. This object is achieved in forms that the extension piece out as pivotally arranged on the sun visor aperture cover, which rests in a pivoted to a vehicle roof Ru of the sun visor heposition on its side facing the vehicle roof side, and the aperture as a retrofit component to the sun is mountable wherein the diaphragm cover is formed as an accessory carrier for comfort elements and / or utensils. Dadurch ist es möglich, einfache, als Grundbauteil in jedem Kraftfahrzeug vorhandene Sonnenblenden je nach Bedarf aufzurü sten, ohne daß die Sonnenblende selbst durch ein entsprechend aufwendig gestaltete Sonnenblende ersetzt werden muß. Thereby, it is possible to use simple, most aufzurü as a basic component in each motor vehicle existing sun visor according to requirements, without the sun visor must be replaced by a correspondingly elaborate sun visor itself. Alle Zube hörteile, die den Komfort und den Gebrauchsnutzen der Sonnen blende erhöhen, insbesondere ein mit einer Beleuchtung versehe ner Schminkspiegel sowie ein Notizblock und eine Parkscheibe, sind an dem Blendendeckel angeordnet, so daß der Blendendeckel je nach den gewünschten Anforderungen modifiziert werden kann. listen to hasten all acce which increase the comfort and utility value of the sun visor, in particular a versehe with an illumination ner vanity mirror and a notepad and a parking disc, are arranged on the diaphragm cover, so that the aperture cover can be modified according to the desired requirements. In Ausgestaltung der Erfindung ist an der Sonnenblende wenig stens ein Aufnahmepunkt für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels vorgesehen. In an embodiment of the invention, a pick-up point for the pivotal attachment of the diaphragm cover is provided on the sun visor little least. Dadurch ist der Blendendeckel in ein facher Weise an der Sonnenblende montierbar. Thereby, the aperture cover in a number of ways to the sun visor is mounted. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe an dem Blendendeckel sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchsposition ausschwenkbar gelagert. In another embodiment of the invention, the parking disc on the aperture cover is mounted swung both in one and in the unfolded aperture cover in a position of use. Dadurch ist die Parkscheibe in jeder Klappstellung der Sonnen blende und des Blendendeckels einsetzbar. Thereby, the parking disc is aperture in each tilted position of the sun visor and the lid can be used. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster versehen. In a further embodiment of the invention, the parking disc is provided, a setting of its rear side enabling viewing window with a. Dies ermöglicht eine ergonomisch günstige Bedienung der Parkscheibe. This allows an ergonomic operation of the parking disc. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Blendendeckel zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckanschlüssen versehen. In a further embodiment of the invention, the diaphragm cover for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with plug-in connections. Dadurch ist eine einfache Verbindung des Blendendeckels mit dem fahrzeugei genen Stromversorgungsnetz möglich. This allows easy connection of the diaphragm cover with the fahrzeugei-related power grid is possible. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist. Further advantages and features of the invention emerge from the subclaims and from the following description of an embodiment of the invention, which is illustrated with reference to the drawings. Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer er findungsgemäßen Sonnenblende, an der ein mit mehreren Komfortelementen und Gebrauchsgegenständen versehener Blendendeckel schwenkbar gelagert ist, Fig. 1 shows a plan view of an embodiment of he inventive sun visor, to which a plurality of provided with comfort elements and utensils aperture cover is mounted pivotably, Fig. 2 einen Schnitt durch die Sonnenblende nach Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1, und Fig. 2 is a sectional view through the sun visor of Fig. 1 taken along section line II-II in Fig. 1, and Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt der Sonnenblende nach Fig. 2, wobei der Ausschnitt in Fig. 2 mit III bezeichnet ist. Fig. 3 shows an enlarged detail of the sun visor of Fig. 2, wherein the cut in Fig. 2 with III is indicated. Eine Sonnenblende ( 1 ) nach den Fig. 1 bis 3 weist in an sich be kannter Weise einen etwa rechteckigen Grundkörper auf, der aus Kunststoff hergestellt ist. A sun visor (1) according to FIGS. 1 to 3, in per se known manner be an approximately rectangular main body, which is made of plastic. Dieser Grundkörper kann umschäumt und mit einem Bezug überzogen sein, dessen Material und Farbe der Innenverkleidung des Kraftfahrzeugs entspricht. This base body may be foamed and covered with a cover, the material and color of the interior trim of the motor vehicle corresponds. Die Sonnen blende ( 1 ) weist im Bereich einer oberen Scharnierachse zwei Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) auf, die zur Montage der Sonnenblende ( 1 ) oberhalb einer Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs in an sich bekannter Weise anbringbar sind. The sun visor (1) has in the region of an upper hinge axis on two hinge pins (2, 3) which are for mounting the sun visor (1) above a windscreen of the motor vehicle in a known manner attached. Die Sonnenblende ( 1 ) ist zwi schen einer an einem Dachhimmel des Kraftfahrzeugs anliegenden Ruheposition und einer vor die Windschutzscheibe geklappten Son nenschutzposition um die Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) verschwenkbar. The sun visor (1) is Zvi rule a voltage applied to a headliner of the motor vehicle and a folded rest position in front of the windshield Son nenschutzposition about the hinge pin (2, 3) pivoted. Außerdem ist der Scharnierzapfen ( 3 ) aus seiner Halterung am Windschutzscheibenrahmen lösbar und die Sonnenblende ( 1 ) um den Scharnierzapfen ( 2 ) herum zu einer Seitenscheibe verschwenkbar. In addition, the hinge pin (3) is detachable from its mounting on the windshield frame and the sun visor (1) about the hinge pin (2) around pivot to a side window. Um den Sonnenschutz der Sonnenblende ( 1 ) weiter nach unten in das Sichtfeld der Windschutzscheibe zu verlängern, weist die Sonnenblende ( 1 ) als Verlängerungsteil einen Blendendeckel ( 5 ) auf, der um eine Scharnierachse ( 4 ) , die parallel zur Scharnier achse der Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) ist, im Bereich einer unteren Längskante der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar an der Sonnenblende ( 1 ) angeordnet ist. In order to prolong the sun protection of the sun visor (1) further down into the field of view of the windscreen, comprises the sun visor (1) as an extension part, a diaphragm cover (5), about a hinge axis (4), the axis parallel to the hinge of the hinge pin ( 2, 3) is pivotable in the region of a lower longitudinal edge of the sun visor (1) to the sun visor (1) is arranged. Der Blendendeckel ( 5 ) weist eine plattenar tige Schalenform auf und ist ebenfalls aus Kunststoff herge stellt. The shutter cover (5) has a bowl shape and is plattenar term also provides plastic Herge. Der Blendendeckel ( 5 ) weist im Bereich der Scharnierach se ( 4 ) zwei laschenartige Scharnierstege ( 9 ) auf, die mittels jeweils eines Verbindungselementes ( 11 ) an jeweils einem Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) angeordnet sind, die mit Hilfe jeweils ei nes Befestigungselementes ( 10 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt sind. The shutter cover (5) has in the region of the Scharnierach se (4) on two strap-like hinge webs (9) by means of one connecting element (11) on a respective BEFE stigungswinkel (7, 8) are arranged, each egg nes with fastener (10) are fixed to the sun visor (1). Durch diese Verbindung ist der Blendendeckel ( 5 ) um die Scharnierachse ( 4 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert. Through this connection, the aperture cover (5) about the hinge axis (4) to the sun visor (1) pivotably mounted. Die Scharnierverbindung ist dabei so ausgelegt, daß eine Selbsthemmung des Blendendeckels ( 5 ) erzielt wird, dh daß der Blendendeckel ( 5 ) zwar von Hand relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verschwenkbar ist, daß er jedoch in der jeweils eingestellten Position relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verharrt. The hinge connection is designed so that a self-locking of the visor cover (5) is obtained, ie that the aperture cover (5) by hand relative to the sun visor (1) is pivotable while that he However, in the respectively set position relative to the sun visor (1 ) remains. Dies wird in einfacher Weise durch entsprechend hohe Reibungskräfte in den beiden Scharnierlagern der Scharnierachse ( 4 ) erzielt. This is achieved in a simple manner by correspondingly high frictional forces in the two hinge knuckles of the hinge axis (4). Der Blen dendeckel ( 5 ) ist daher in Richtung der Doppelpfeile ( 6 ) um die Scharnierachse ( 4 ) schwenkbar. The Blen dendeckel (5) is therefore in the direction of the double arrows (6) about the hinge axis (4) is pivotally mounted. Wie aus Fig. 3 erkennbar ist, ist im Bereich der Befestigung des in der Draufsicht nach Fig. 1 linken Befestigungswinkels ( 7 ) mittels des Verbindungselementes ( 10 ) zusätzlich eine Parkschei be ( 12 ) um die Längsachse des Verbindungselementes ( 10 ) an einer Ecke schwenkbar gelagert. 3 can be seen from Fig., Is also in the area of attachment of in the plan view of Fig. 1 left fixing angle (7) by means of the connecting element (10), a parking ticket be (12) about the longitudinal axis of the connecting element (10) at a corner pivotably mounted. Zur Befestigung des Befestigungswin kels ( 7 ) sowie zur Lagerung der Parkscheibe ( 12 ) an dem Befesti gungswinkel ( 7 ) ist in der Sonnenblende ( 1 ) eine Aufnahmemutter ( 24 ) eingebettet, die mit einem Innengewinde versehen ist. For fastening the Befestigungswin kels (7) and for storage of the parking disc (12) on the Fixed To supply angle (7) in the sun visor (1) has a receiving nut (24) is embedded, which is provided with an internal thread. Die Parkscheibe ( 12 ) ist mittels eines nicht näher bezeichneten Di stanzstückes auf der Platte des Befestigungswinkels ( 7 ) gehal ten, das wiederum mittels der als Verbindungselement ( 10 ) die nenden Befestigungsschraube fixiert ist. The parking disc (12) by means of an unspecified Di punched piece on the plate of the angle bracket (7) supported th, the nenden the fixing screw is fixed again by means of a connecting element (10). Die Befestigungsschrau be ist in die Aufnahmemutter ( 24 ) eingeschraubt. The Befestigungsschrau be screwed into the mounting nut (24). Mittels dieses Distanzstückes ist auf der einen Seite eine sichere Fixierung des Befestigungswinkels ( 7 ) an der Sonnenblende ( 1 ) und auf der anderen Seite dennoch eine Schwenkbewegung der Parkscheibe ( 12 ) in Richtung des Pfeiles ( 13 ) ( Fig. 1) gewährleistet. By means of this spacer is on the one hand a secure fixing of the mounting bracket (7) to the sun visor (1) and on the other side nevertheless pivotal movement of the parking disc (12) in the direction of arrow (13) (Fig. 1) is ensured. An einer Innenseite des Blendendeckels ( 5 ), die in einer zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) gemäß den Fig. 1 und 2 zur Sonnenblende ( 1 ) hin weist, sind als Komfortelemente ein Schminkspiegel ( 17 ) mit einer zugehörigen Beleuchtung ( 18 ) sowie als Gebrauchsgegenstände ein Schreibstift ( 19 ) sowie ein Notiz block ( 20 ) angebracht. On an inner side of the visor cover (5) which has, in a folded-shut position of the diaphragm cover (5) of FIGS. 1 and 2 for the sun visor (1) out are as comfort elements, a make-up mirror (17) with an associated lighting (18) as well as commodities, a stylus (19) and a note block (20) mounted. Der Schminkspiegel ( 17 ) ist auf einer Un terlage ( 21 ) aufgeklebt, die starr mit der Innenseite des Blen dendeckels ( 5 ) verbunden ist. The make-up mirror (17) is terlage on a Un (21) glued, which is rigidly connected to the inside of the Blen dendeckels (5). Der Schminkspiegel ( 17 ) wird zu beiden Seiten von zwei Leuchtenteilen einer Beleuchtung ( 18 ) flankiert, die mittels nicht dargestellter elektrischer Verbin dungen an das Bordnetz des Kraftfahrzeugs anschließbar ist. The make-up mirror (17) is flanked by two luminaire parts of an illumination to both sides (18) by non-illustrated electric Verbin applications can be connected to the electrical system of the motor vehicle. Dazu weist der Blendendeckel ( 5 ) in nicht dargestellter Weise Steck anschlüsse auf, in die entsprechende Stecker von fahrzeugfest verlegten elektrischen Spiralkabeln des Bordnetzes einsteckbar sind. For this purpose, the diaphragm cover (5) in a manner not shown plug-in connections, can be inserted in the corresponding plug of the vehicle permanent electrical coil cables of the vehicle electrical system. Der Schreibstift ( 19 ) sowie der Notizblock ( 20 ) sind mit Hilfe jeweils eines elastischen Bandes ( 22 , 23 ) an der Innensei te des Blendendeckels ( 5 ) gehalten, wobei die beiden elastischen Bänder ( 22 , 23 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) befestigt sind. The pen (19) and the pad (20) with the aid respectively of an elastic band (22, 23) on the Innensei te of the diaphragm cover (5) is held, wherein the two elastic bands (22, 23) on the shutter cover (5) are attached. Die Parkscheibe ( 12 ), die an einer Ecke um das Befestigungsele ment ( 10 ) schwenkbar an dem Befestigungswinkel ( 7 ) gehalten ist, ragt in ihrer unbenutzten Ruheposition nicht über die Kontur der Sonnenblende ( 1 ) hinaus ( Fig. 1). The parking disc (12), the element at a corner to the Befestigungsele (10) pivotally mounted to the mounting bracket (7) is maintained, does not protrude in its unused rest position beyond the contour of the sun visor (1) addition (Fig. 1). Um die Parkscheibe ( 12 ) in ei ne Gebrauchsposition in Richtung des Pfeiles ( 13 ) nach unten zu schwenken, ist es zweckmäßig, zuvor eine entsprechende Parkzeit mit Hilfe eines an sich bekannten, verdrehbaren Scheibenrades ( 14 ) einzustellen. The parking disc (12) into a ne use position in the direction of arrow to pivot (13) downwards, it is expedient to previously a corresponding parking time with the aid of a known per se to adjust the rotatable disc wheel (14). Da die Parkscheibe ( 12 ) durch ein Verschwen ken in Richtung des Pfeiles ( 13 ) direkt in ihre Gebrauchspositi on gebracht werden soll, befindet sich die Vorderseite der Park scheibe ( 12 ) auf der zur Sonnenblende ( 1 ) und damit auch zur Windschutzscheibe hin gerichteten Seite, um die eingestellte Parkzeit von einer Position außerhalb des Kraftfahrzeugs erken nen zu können. Since the parking disc (12) ken by a Verschwen in the direction of arrow (13) intended to be placed directly in their Gebrauchspositi on, the front side of the parking disc (12) is on the on the sun visor (1) and thus also to the windshield directed towards page to NEN erken the set parking time from a position outside of the vehicle. Um zu verhindern, daß für das Einstellen der Parkzeit eine ergonomisch ungünstige Stellung eingenommen werden muß, ist in einer Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) auf Höhe des Scheibenrades ( 14 ) ein Sichtfenster ( 15 ) vorgesehen, durch das die eingestellte Parkzeit auch von der Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) her erkennbar ist. In order to prevent an ergonomically unfavorable position must be taken for setting the parking time, a viewing window (15) is provided in a rear side of the parking disc (12) at the level of the disc wheel (14) through which the set parking time from the back of the parking disc (12) is recognizable here. Damit die Parkzeit bereits in der in Fig. 1 dargestellten Ruheposition der Parkscheibe ( 12 ) einge stellt werden kann, ist außerdem der Blendendeckel ( 5 ) auf Höhe des Sichtfensters ( 15 ) der Parkscheibe ( 12 ) mit einer Aussparung ( 16 ) versehen, die eine bogenartig abgeschrägte Kante des Blen dendeckels ( 5 ) bildet. To manage the parking time already in the position shown in Fig. 1 the rest position of the parking disc (12) is provides, in addition, the aperture cover (5) at the level of the viewing window (15) is provided of the parking disc (12) with a recess (16) forming an arc-like beveled edge of the Blen dendeckels (5). Dadurch ist es möglich, auch in der zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) nach Fig. 1 die Park zeit der Parkscheibe ( 12 ) einzustellen und diese in eine Ge brauchsposition zu verschwenken. It is thereby possible, even in the folded closed position of the diaphragm cover (5) of FIG. 1 to set the parking time of the parking disc (12) and to pivot them in a position need Ge. Da die Parkscheibe ( 12 ) an dem Befestigungswinkel ( 7 ) angeordnet ist und nicht zusammen mit dem Blendendeckel ( 5 ) nach unten verschwenkt wird, ist eine Bedie nung der Parkscheibe ( 12 ) auch bei in das Sichtfeld der Wind schutzscheibe nach unten verschwenktem Blendendeckel ( 5 ) mög lich. Since the parking disc (12) on the mounting bracket (7) and not with the aperture cover (5) is pivoted downward, is a Bedie voltage of the parking disc (12) even when in the field of view of the windshield downwardly pivoted visor cover ( 5) possible, please include. Die Sonnenblende ( 1 ) stellt ein einfaches Kunststoffbauteil dar, die lediglich im Bereich ihrer Unterkante zwei Anbindungspunkte für Befestigungselemente ( 10 ), beispielsweise in Form jeweils einer Aufnahmemutter ( 24 ) , aufweisen muß. The sun visor (1) represents a simple plastic component that must have two points of attachment for fastening elements (10), for example in the form in each case a receiving nut (24) only in the region of its lower edge. Solange an der Sonnen blende ( 1 ) kein Blendendeckel ( 5 ) montiert ist, können diese An bindungspunkte abgedeckt sein, indem in jede Aufnahmemutter ( 24 ) ein die Öffnung abdeckender Stopfen eingesetzt ist. As long as the sun visor of (1) no aperture cover (5) is mounted on this may be covered by in each collet nut (24) the opening-covering plug is inserted bond points. Je nach Be darf kann an diese einfache Sonnenblende ( 1 ) ein Blendendeckel ( 5 ) mit dem entsprechenden Zubehör angebracht werden, wobei der Blendendeckel ( 5 ) in einfacher Weise mit Hilfe der beiden Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt wird. May, depending on the loading can in this simple sun visor (1) are mounted, an aperture cover (5) with the appropriate accessories, wherein the aperture cover (5) in a simple manner with the aid of the two BEFE stigungswinkel (7, 8) on the sun visor (1) is attached. Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Blen dendeckel lediglich an einer Seite mittels eines einzelnen Befe stigungswinkels an dem Grundkörper der Sonnenblende gehalten. In a non-illustrated embodiment, the Blen is dendeckel stigungswinkels only held on the base body of the sun visor on one side by a single BEFE. Die Lagerung ist so stabil ausgebildet, daß das Scharnier des Blendendeckels ein einwandfreies Verschwenken des Blendendeckels relativ zum Grundkörper der Sonnenblende zuläßt. The bearing is designed so stable that the hinge of the aperture cover permits a perfect swiveling of the diaphragm cover relative to the base body of the sun visor. 1. Sonnenblende für eine Windschutzscheibe eines Kraftfahr zeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe un terhalb der Sonnenblende beweglichen Verlängerungsteil versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar angeordneter Blendendeckel ( 5 ) ausgebildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ruheposition der Sonnenblende ( 1 ) auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnenblende ( 1 ) montierbar ist, wobei der Blendendeckel ( 5 ) als Zubehörträger für Komfort elemente ( 17 , 18 ) und/oder Gebrauchsgegenstände ( 12 , 19 , 20 ) ausgebildet ist. Zeugs 1. A sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a mobile in the field of view of the windshield un terhalb of the sun visor extension part, characterized in that the extension piece than to the sun visor (1) is pivotably arranged shutter cover (5) is formed, the in a pivoted to a vehicle roof rest position of the sun visor (1) rests on its side facing the vehicle roof side, and as a retrofit component to the sun visor (1) is mountable, wherein the aperture cover (5) elements as accessory carrier for comfort (17, 18) is formed and / or utility articles (12, 19, 20). 2. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Sonnenblende ( 1 ) wenigstens ein Aufnahmepunkt ( 10 , 24 ) für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels ( 5 ) vor gesehen ist. 2. Sun visor according to claim 1, characterized in that on the sun visor (1) at least one receiving point (10, 24) is seen for the pivotable mounting of the diaphragm cover (5) in front. 3. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) mittels wenigstens eines Scharniers ( 7 , 9 , 11 ; 8 , 9 , 11 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert ist. 3. Sun visor according to claim 1, characterized in that the aperture cover (5) by at least one hinge (7, 9, 11; 8, 9, 11) to the sun visor (1) is pivotally mounted. 4. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchs position ausschwenkbar gelagert ist. 4. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the parking disc (12) to the aperture cover (5) position in both single and in unfolded aperture cover in a use is mounted swung. 5. Sonnenblende nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster ( 15 ) versehen ist. 5. Sun visor according to claim 4, characterized in that the parking disc (12) is provided with an adjustment of its rear side enabling viewing window (15). 6. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) Aufnahmen zur lösbaren Befestigung der Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände aufweist. 6. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the aperture cover (5) recordings for releasably securing the comfort elements and / or utility articles comprising. 7. Sonnenblende nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckan schlüssen versehen ist. 7. A sun visor according to claim 6, characterized in that the aperture cover (5) for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with circuits Steckan. DE1995100186 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen Withdrawn DE19500186A1 (en) DE1995100186 DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 true true DE19500186A1 (en) 1996-02-29 ID=7751022 DE1995100186 Withdrawn DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE (1) DE19500186A1 (en) DE1750298U (en) * 1957-05-21 1957-08-08 Paul Teigelkaemper Glare protection device for motor vehicles. DE1985879U (en) * 1967-11-14 1968-05-22 Wilhelm Schmidt Sun visor for motor vehicles. DE7630577U1 (en) * 1976-09-30 1977-03-24 Otten, August Wilhelm, 5980 Werdohl Sun visor for motor vehicles with a holder mounted therein for the recording of a disc park DE4003399A1 (en) * 1990-02-05 1991-08-08 Mueller Hermann Frank Vehicular sun visor with battery-charging solar cells - on outward faces of visor and supplementary panel which can be detached for use outside vehicle DE3830484A1 (en) 1989-03-30 Sunroof for vehicles DE19745756A1 (en) 1999-04-22 Covering strip for longitudinal groove in vehicle roof DE19924618A1 (en) 2000-11-30 Display screen for computer system used in road vehicle, has screen mounted on hinged arm within vehicle arm rest DE3711570A1 (en) 1988-10-27 Inside light for motor vehicle using make-up mirror in sun blind - has light source fixed stationary on vehicle bodywork and in abutment support for pivot location of blind DE19907332C1 (en) 2000-04-20 Automobile roof incorporating solar cell units connected in parallel for providing electrical energy for electrical load and/or battery recharging DE4321389C2 (en) 1995-12-14 Fixing device for a lighting strip of a motor vehicle DE4014057C1 (en) 1991-10-02 Sun blind for vehicle window - has pair of profiled strips between which blind is folded DE4028939C1 (en) 1992-02-06 Vehicle sun-visor support bracket - is made of injection-moulded plastics with two leaf-spring contacts 1996-02-29 OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
Valentina #6 Foto & Bild | portrait, portrait frauen, portraits Bilder auf fotocommunity Valentina #6 Foto & Bild | portrait, portrait frauen, portraits Bilder auf fotocommunity Valentina #6 Foto & Bild von Alessandro Della Casa ᐅ Das Foto jetzt kostenlos bei fotocommunity.de anschauen & bewerten. Entdecke hier weitere Bilder. Werkstatt in der Po Ebene, am 18.06.2005 Danilo Bruzzone 29. Januar 2010, 21:04 Mi piace la dolcezza dell'espressione! Nicolò Salerno 8. September 2007, 23:38 Calvin Hollywood 19. Juni 2005, 15:35 AnPriWa -Berlin- 19. Juni 2005, 12:30 Super schönes Licht:)) Gunter Silberhorn 19. Juni 2005, 1:40 Das Foto beeindruckt mich sehr! Das hübsche Model kommt hier noch vorteilhafter, ihr Blick ist noch intensiver als im letzten Foto. Die Hauttöne sind hier wirklich große Klasse!! Und die Aufhellung von vorne tut ein Übriges zum besonders guten Licht. Oder wie Papageno schon sagte: "Dies Bildnis ist bezaubernd schön ..." don ricchilino 19. Juni 2005, 0:20 das ist musik für meine augen.... J u l i a n a 18. Juni 2005, 23:22 André Irlmeier 18. Juni 2005, 23:01
de
q-de-578
up mirror (17) is glued onto a base (21) which is rigidly connected to the inner side of the visor cover (5).
DE19500186A1 - Sun visor for vehicle windscreen - Google Patents Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 DE19500186A1 DE1995100186 DE19500186A DE19500186A1 DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE 1995100186 DE1995100186 DE 1995100186 DE 19500186 A DE19500186 A DE 19500186A DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE1995100186 Wolfgang Dipl Ing Kerner The conventional sun visor (1) is provided with hinges (10) at its bottom, rear edge to hold a fold down tinted screen (5). The rear of the screen is fitted with accessories such as a vanity mirror, a parking disc, notepad etc.. These are normally stored out of sight under the roof of the vehicle when the visor is folded up. The fittings can be retrofitted to a vehicle. Electric contacts can be included for lights alongside the vanity mirror. The parking disc has a rear window (15) for ease of setting. Die Erfindung betrifft eine Sonnenblende für eine Windschutz scheibe eines Kraftfahrzeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe unterhalb der Sonnenblende beweglichen Verlän gerungsteil versehen ist. The invention relates to a sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a delay part in the sun visor in moving the field of view of the windshield Longer side. Aus dem DE-GM 17 50 298 ist eine aus zwei Teilen aufgebaute Son nenblende bekannt, die einen oberen, undurchsichtigen Blenden teil und einen daran angeordneten unteren, getönten und durch sichtigen Blendenteil aufweist. From the DE-GM 17 50 298 a made up of two parts Son nenblende is known that an upper part, opaque panels and a lower disposed thereon, toned and having into account by screen member. Der obere, undurchsichtige Blen denteil dient als Tragplatte für Gebrauchsgegenstände. The upper, non-transparent Blen denteil serves as a supporting plate for commodities. Dazu ist eine Ledertasche auf die Rückseite des undurchsichtigen Blenden teils aufsetzbar, auf der ein Schreibblock und ein Brillenetui befestigt sind. For this, a leather bag on the back of the opaque visor is partly placed on which a writing pad and a glasses are attached. Die Ledertasche ist mit Hilfe von Klammern an bereits vorhandene, übliche Kraftfahrzeugblenden ansetzbar. The leather case can be attached using brackets to existing, conventional automotive panels. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sonnenblende der eingangs ge nannten Art zu schaffen, die eine einfache Aufrüstung der Son nenblende mit beliebigem Zubehör ermöglicht. Object of the invention is to provide a sun visor of the above-ge type mentioned, which allows easy upgrade of the Son nenblende with any accessories. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende schwenkbar angeordneter Blendendeckel ausge bildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ru heposition der Sonnenblende auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnen blende montierbar ist, wobei der Blendendeckel als Zubehörträger für Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände ausgebildet ist. This object is achieved in forms that the extension piece out as pivotally arranged on the sun visor aperture cover, which rests in a pivoted to a vehicle roof Ru of the sun visor heposition on its side facing the vehicle roof side, and the aperture as a retrofit component to the sun is mountable wherein the diaphragm cover is formed as an accessory carrier for comfort elements and / or utensils. Dadurch ist es möglich, einfache, als Grundbauteil in jedem Kraftfahrzeug vorhandene Sonnenblenden je nach Bedarf aufzurü sten, ohne daß die Sonnenblende selbst durch ein entsprechend aufwendig gestaltete Sonnenblende ersetzt werden muß. Thereby, it is possible to use simple, most aufzurü as a basic component in each motor vehicle existing sun visor according to requirements, without the sun visor must be replaced by a correspondingly elaborate sun visor itself. Alle Zube hörteile, die den Komfort und den Gebrauchsnutzen der Sonnen blende erhöhen, insbesondere ein mit einer Beleuchtung versehe ner Schminkspiegel sowie ein Notizblock und eine Parkscheibe, sind an dem Blendendeckel angeordnet, so daß der Blendendeckel je nach den gewünschten Anforderungen modifiziert werden kann. listen to hasten all acce which increase the comfort and utility value of the sun visor, in particular a versehe with an illumination ner vanity mirror and a notepad and a parking disc, are arranged on the diaphragm cover, so that the aperture cover can be modified according to the desired requirements. In Ausgestaltung der Erfindung ist an der Sonnenblende wenig stens ein Aufnahmepunkt für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels vorgesehen. In an embodiment of the invention, a pick-up point for the pivotal attachment of the diaphragm cover is provided on the sun visor little least. Dadurch ist der Blendendeckel in ein facher Weise an der Sonnenblende montierbar. Thereby, the aperture cover in a number of ways to the sun visor is mounted. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe an dem Blendendeckel sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchsposition ausschwenkbar gelagert. In another embodiment of the invention, the parking disc on the aperture cover is mounted swung both in one and in the unfolded aperture cover in a position of use. Dadurch ist die Parkscheibe in jeder Klappstellung der Sonnen blende und des Blendendeckels einsetzbar. Thereby, the parking disc is aperture in each tilted position of the sun visor and the lid can be used. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster versehen. In a further embodiment of the invention, the parking disc is provided, a setting of its rear side enabling viewing window with a. Dies ermöglicht eine ergonomisch günstige Bedienung der Parkscheibe. This allows an ergonomic operation of the parking disc. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Blendendeckel zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckanschlüssen versehen. In a further embodiment of the invention, the diaphragm cover for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with plug-in connections. Dadurch ist eine einfache Verbindung des Blendendeckels mit dem fahrzeugei genen Stromversorgungsnetz möglich. This allows easy connection of the diaphragm cover with the fahrzeugei-related power grid is possible. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist. Further advantages and features of the invention emerge from the subclaims and from the following description of an embodiment of the invention, which is illustrated with reference to the drawings. Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer er findungsgemäßen Sonnenblende, an der ein mit mehreren Komfortelementen und Gebrauchsgegenständen versehener Blendendeckel schwenkbar gelagert ist, Fig. 1 shows a plan view of an embodiment of he inventive sun visor, to which a plurality of provided with comfort elements and utensils aperture cover is mounted pivotably, Fig. 2 einen Schnitt durch die Sonnenblende nach Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1, und Fig. 2 is a sectional view through the sun visor of Fig. 1 taken along section line II-II in Fig. 1, and Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt der Sonnenblende nach Fig. 2, wobei der Ausschnitt in Fig. 2 mit III bezeichnet ist. Fig. 3 shows an enlarged detail of the sun visor of Fig. 2, wherein the cut in Fig. 2 with III is indicated. Eine Sonnenblende ( 1 ) nach den Fig. 1 bis 3 weist in an sich be kannter Weise einen etwa rechteckigen Grundkörper auf, der aus Kunststoff hergestellt ist. A sun visor (1) according to FIGS. 1 to 3, in per se known manner be an approximately rectangular main body, which is made of plastic. Dieser Grundkörper kann umschäumt und mit einem Bezug überzogen sein, dessen Material und Farbe der Innenverkleidung des Kraftfahrzeugs entspricht. This base body may be foamed and covered with a cover, the material and color of the interior trim of the motor vehicle corresponds. Die Sonnen blende ( 1 ) weist im Bereich einer oberen Scharnierachse zwei Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) auf, die zur Montage der Sonnenblende ( 1 ) oberhalb einer Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs in an sich bekannter Weise anbringbar sind. The sun visor (1) has in the region of an upper hinge axis on two hinge pins (2, 3) which are for mounting the sun visor (1) above a windscreen of the motor vehicle in a known manner attached. Die Sonnenblende ( 1 ) ist zwi schen einer an einem Dachhimmel des Kraftfahrzeugs anliegenden Ruheposition und einer vor die Windschutzscheibe geklappten Son nenschutzposition um die Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) verschwenkbar. The sun visor (1) is Zvi rule a voltage applied to a headliner of the motor vehicle and a folded rest position in front of the windshield Son nenschutzposition about the hinge pin (2, 3) pivoted. Außerdem ist der Scharnierzapfen ( 3 ) aus seiner Halterung am Windschutzscheibenrahmen lösbar und die Sonnenblende ( 1 ) um den Scharnierzapfen ( 2 ) herum zu einer Seitenscheibe verschwenkbar. In addition, the hinge pin (3) is detachable from its mounting on the windshield frame and the sun visor (1) about the hinge pin (2) around pivot to a side window. Um den Sonnenschutz der Sonnenblende ( 1 ) weiter nach unten in das Sichtfeld der Windschutzscheibe zu verlängern, weist die Sonnenblende ( 1 ) als Verlängerungsteil einen Blendendeckel ( 5 ) auf, der um eine Scharnierachse ( 4 ) , die parallel zur Scharnier achse der Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) ist, im Bereich einer unteren Längskante der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar an der Sonnenblende ( 1 ) angeordnet ist. In order to prolong the sun protection of the sun visor (1) further down into the field of view of the windscreen, comprises the sun visor (1) as an extension part, a diaphragm cover (5), about a hinge axis (4), the axis parallel to the hinge of the hinge pin ( 2, 3) is pivotable in the region of a lower longitudinal edge of the sun visor (1) to the sun visor (1) is arranged. Der Blendendeckel ( 5 ) weist eine plattenar tige Schalenform auf und ist ebenfalls aus Kunststoff herge stellt. The shutter cover (5) has a bowl shape and is plattenar term also provides plastic Herge. Der Blendendeckel ( 5 ) weist im Bereich der Scharnierach se ( 4 ) zwei laschenartige Scharnierstege ( 9 ) auf, die mittels jeweils eines Verbindungselementes ( 11 ) an jeweils einem Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) angeordnet sind, die mit Hilfe jeweils ei nes Befestigungselementes ( 10 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt sind. The shutter cover (5) has in the region of the Scharnierach se (4) on two strap-like hinge webs (9) by means of one connecting element (11) on a respective BEFE stigungswinkel (7, 8) are arranged, each egg nes with fastener (10) are fixed to the sun visor (1). Durch diese Verbindung ist der Blendendeckel ( 5 ) um die Scharnierachse ( 4 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert. Through this connection, the aperture cover (5) about the hinge axis (4) to the sun visor (1) pivotably mounted. Die Scharnierverbindung ist dabei so ausgelegt, daß eine Selbsthemmung des Blendendeckels ( 5 ) erzielt wird, dh daß der Blendendeckel ( 5 ) zwar von Hand relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verschwenkbar ist, daß er jedoch in der jeweils eingestellten Position relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verharrt. The hinge connection is designed so that a self-locking of the visor cover (5) is obtained, ie that the aperture cover (5) by hand relative to the sun visor (1) is pivotable while that he However, in the respectively set position relative to the sun visor (1 ) remains. Dies wird in einfacher Weise durch entsprechend hohe Reibungskräfte in den beiden Scharnierlagern der Scharnierachse ( 4 ) erzielt. This is achieved in a simple manner by correspondingly high frictional forces in the two hinge knuckles of the hinge axis (4). Der Blen dendeckel ( 5 ) ist daher in Richtung der Doppelpfeile ( 6 ) um die Scharnierachse ( 4 ) schwenkbar. The Blen dendeckel (5) is therefore in the direction of the double arrows (6) about the hinge axis (4) is pivotally mounted. Wie aus Fig. 3 erkennbar ist, ist im Bereich der Befestigung des in der Draufsicht nach Fig. 1 linken Befestigungswinkels ( 7 ) mittels des Verbindungselementes ( 10 ) zusätzlich eine Parkschei be ( 12 ) um die Längsachse des Verbindungselementes ( 10 ) an einer Ecke schwenkbar gelagert. 3 can be seen from Fig., Is also in the area of attachment of in the plan view of Fig. 1 left fixing angle (7) by means of the connecting element (10), a parking ticket be (12) about the longitudinal axis of the connecting element (10) at a corner pivotably mounted. Zur Befestigung des Befestigungswin kels ( 7 ) sowie zur Lagerung der Parkscheibe ( 12 ) an dem Befesti gungswinkel ( 7 ) ist in der Sonnenblende ( 1 ) eine Aufnahmemutter ( 24 ) eingebettet, die mit einem Innengewinde versehen ist. For fastening the Befestigungswin kels (7) and for storage of the parking disc (12) on the Fixed To supply angle (7) in the sun visor (1) has a receiving nut (24) is embedded, which is provided with an internal thread. Die Parkscheibe ( 12 ) ist mittels eines nicht näher bezeichneten Di stanzstückes auf der Platte des Befestigungswinkels ( 7 ) gehal ten, das wiederum mittels der als Verbindungselement ( 10 ) die nenden Befestigungsschraube fixiert ist. The parking disc (12) by means of an unspecified Di punched piece on the plate of the angle bracket (7) supported th, the nenden the fixing screw is fixed again by means of a connecting element (10). Die Befestigungsschrau be ist in die Aufnahmemutter ( 24 ) eingeschraubt. The Befestigungsschrau be screwed into the mounting nut (24). Mittels dieses Distanzstückes ist auf der einen Seite eine sichere Fixierung des Befestigungswinkels ( 7 ) an der Sonnenblende ( 1 ) und auf der anderen Seite dennoch eine Schwenkbewegung der Parkscheibe ( 12 ) in Richtung des Pfeiles ( 13 ) ( Fig. 1) gewährleistet. By means of this spacer is on the one hand a secure fixing of the mounting bracket (7) to the sun visor (1) and on the other side nevertheless pivotal movement of the parking disc (12) in the direction of arrow (13) (Fig. 1) is ensured. An einer Innenseite des Blendendeckels ( 5 ), die in einer zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) gemäß den Fig. 1 und 2 zur Sonnenblende ( 1 ) hin weist, sind als Komfortelemente ein Schminkspiegel ( 17 ) mit einer zugehörigen Beleuchtung ( 18 ) sowie als Gebrauchsgegenstände ein Schreibstift ( 19 ) sowie ein Notiz block ( 20 ) angebracht. On an inner side of the visor cover (5) which has, in a folded-shut position of the diaphragm cover (5) of FIGS. 1 and 2 for the sun visor (1) out are as comfort elements, a make-up mirror (17) with an associated lighting (18) as well as commodities, a stylus (19) and a note block (20) mounted. Der Schminkspiegel ( 17 ) ist auf einer Un terlage ( 21 ) aufgeklebt, die starr mit der Innenseite des Blen dendeckels ( 5 ) verbunden ist. The make-up mirror (17) is terlage on a Un (21) glued, which is rigidly connected to the inside of the Blen dendeckels (5). Der Schminkspiegel ( 17 ) wird zu beiden Seiten von zwei Leuchtenteilen einer Beleuchtung ( 18 ) flankiert, die mittels nicht dargestellter elektrischer Verbin dungen an das Bordnetz des Kraftfahrzeugs anschließbar ist. The make-up mirror (17) is flanked by two luminaire parts of an illumination to both sides (18) by non-illustrated electric Verbin applications can be connected to the electrical system of the motor vehicle. Dazu weist der Blendendeckel ( 5 ) in nicht dargestellter Weise Steck anschlüsse auf, in die entsprechende Stecker von fahrzeugfest verlegten elektrischen Spiralkabeln des Bordnetzes einsteckbar sind. For this purpose, the diaphragm cover (5) in a manner not shown plug-in connections, can be inserted in the corresponding plug of the vehicle permanent electrical coil cables of the vehicle electrical system. Der Schreibstift ( 19 ) sowie der Notizblock ( 20 ) sind mit Hilfe jeweils eines elastischen Bandes ( 22 , 23 ) an der Innensei te des Blendendeckels ( 5 ) gehalten, wobei die beiden elastischen Bänder ( 22 , 23 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) befestigt sind. The pen (19) and the pad (20) with the aid respectively of an elastic band (22, 23) on the Innensei te of the diaphragm cover (5) is held, wherein the two elastic bands (22, 23) on the shutter cover (5) are attached. Die Parkscheibe ( 12 ), die an einer Ecke um das Befestigungsele ment ( 10 ) schwenkbar an dem Befestigungswinkel ( 7 ) gehalten ist, ragt in ihrer unbenutzten Ruheposition nicht über die Kontur der Sonnenblende ( 1 ) hinaus ( Fig. 1). The parking disc (12), the element at a corner to the Befestigungsele (10) pivotally mounted to the mounting bracket (7) is maintained, does not protrude in its unused rest position beyond the contour of the sun visor (1) addition (Fig. 1). Um die Parkscheibe ( 12 ) in ei ne Gebrauchsposition in Richtung des Pfeiles ( 13 ) nach unten zu schwenken, ist es zweckmäßig, zuvor eine entsprechende Parkzeit mit Hilfe eines an sich bekannten, verdrehbaren Scheibenrades ( 14 ) einzustellen. The parking disc (12) into a ne use position in the direction of arrow to pivot (13) downwards, it is expedient to previously a corresponding parking time with the aid of a known per se to adjust the rotatable disc wheel (14). Da die Parkscheibe ( 12 ) durch ein Verschwen ken in Richtung des Pfeiles ( 13 ) direkt in ihre Gebrauchspositi on gebracht werden soll, befindet sich die Vorderseite der Park scheibe ( 12 ) auf der zur Sonnenblende ( 1 ) und damit auch zur Windschutzscheibe hin gerichteten Seite, um die eingestellte Parkzeit von einer Position außerhalb des Kraftfahrzeugs erken nen zu können. Since the parking disc (12) ken by a Verschwen in the direction of arrow (13) intended to be placed directly in their Gebrauchspositi on, the front side of the parking disc (12) is on the on the sun visor (1) and thus also to the windshield directed towards page to NEN erken the set parking time from a position outside of the vehicle. Um zu verhindern, daß für das Einstellen der Parkzeit eine ergonomisch ungünstige Stellung eingenommen werden muß, ist in einer Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) auf Höhe des Scheibenrades ( 14 ) ein Sichtfenster ( 15 ) vorgesehen, durch das die eingestellte Parkzeit auch von der Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) her erkennbar ist. In order to prevent an ergonomically unfavorable position must be taken for setting the parking time, a viewing window (15) is provided in a rear side of the parking disc (12) at the level of the disc wheel (14) through which the set parking time from the back of the parking disc (12) is recognizable here. Damit die Parkzeit bereits in der in Fig. 1 dargestellten Ruheposition der Parkscheibe ( 12 ) einge stellt werden kann, ist außerdem der Blendendeckel ( 5 ) auf Höhe des Sichtfensters ( 15 ) der Parkscheibe ( 12 ) mit einer Aussparung ( 16 ) versehen, die eine bogenartig abgeschrägte Kante des Blen dendeckels ( 5 ) bildet. To manage the parking time already in the position shown in Fig. 1 the rest position of the parking disc (12) is provides, in addition, the aperture cover (5) at the level of the viewing window (15) is provided of the parking disc (12) with a recess (16) forming an arc-like beveled edge of the Blen dendeckels (5). Dadurch ist es möglich, auch in der zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) nach Fig. 1 die Park zeit der Parkscheibe ( 12 ) einzustellen und diese in eine Ge brauchsposition zu verschwenken. It is thereby possible, even in the folded closed position of the diaphragm cover (5) of FIG. 1 to set the parking time of the parking disc (12) and to pivot them in a position need Ge. Da die Parkscheibe ( 12 ) an dem Befestigungswinkel ( 7 ) angeordnet ist und nicht zusammen mit dem Blendendeckel ( 5 ) nach unten verschwenkt wird, ist eine Bedie nung der Parkscheibe ( 12 ) auch bei in das Sichtfeld der Wind schutzscheibe nach unten verschwenktem Blendendeckel ( 5 ) mög lich. Since the parking disc (12) on the mounting bracket (7) and not with the aperture cover (5) is pivoted downward, is a Bedie voltage of the parking disc (12) even when in the field of view of the windshield downwardly pivoted visor cover ( 5) possible, please include. Die Sonnenblende ( 1 ) stellt ein einfaches Kunststoffbauteil dar, die lediglich im Bereich ihrer Unterkante zwei Anbindungspunkte für Befestigungselemente ( 10 ), beispielsweise in Form jeweils einer Aufnahmemutter ( 24 ) , aufweisen muß. The sun visor (1) represents a simple plastic component that must have two points of attachment for fastening elements (10), for example in the form in each case a receiving nut (24) only in the region of its lower edge. Solange an der Sonnen blende ( 1 ) kein Blendendeckel ( 5 ) montiert ist, können diese An bindungspunkte abgedeckt sein, indem in jede Aufnahmemutter ( 24 ) ein die Öffnung abdeckender Stopfen eingesetzt ist. As long as the sun visor of (1) no aperture cover (5) is mounted on this may be covered by in each collet nut (24) the opening-covering plug is inserted bond points. Je nach Be darf kann an diese einfache Sonnenblende ( 1 ) ein Blendendeckel ( 5 ) mit dem entsprechenden Zubehör angebracht werden, wobei der Blendendeckel ( 5 ) in einfacher Weise mit Hilfe der beiden Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt wird. May, depending on the loading can in this simple sun visor (1) are mounted, an aperture cover (5) with the appropriate accessories, wherein the aperture cover (5) in a simple manner with the aid of the two BEFE stigungswinkel (7, 8) on the sun visor (1) is attached. Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Blen dendeckel lediglich an einer Seite mittels eines einzelnen Befe stigungswinkels an dem Grundkörper der Sonnenblende gehalten. In a non-illustrated embodiment, the Blen is dendeckel stigungswinkels only held on the base body of the sun visor on one side by a single BEFE. Die Lagerung ist so stabil ausgebildet, daß das Scharnier des Blendendeckels ein einwandfreies Verschwenken des Blendendeckels relativ zum Grundkörper der Sonnenblende zuläßt. The bearing is designed so stable that the hinge of the aperture cover permits a perfect swiveling of the diaphragm cover relative to the base body of the sun visor. 1. Sonnenblende für eine Windschutzscheibe eines Kraftfahr zeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe un terhalb der Sonnenblende beweglichen Verlängerungsteil versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar angeordneter Blendendeckel ( 5 ) ausgebildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ruheposition der Sonnenblende ( 1 ) auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnenblende ( 1 ) montierbar ist, wobei der Blendendeckel ( 5 ) als Zubehörträger für Komfort elemente ( 17 , 18 ) und/oder Gebrauchsgegenstände ( 12 , 19 , 20 ) ausgebildet ist. Zeugs 1. A sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a mobile in the field of view of the windshield un terhalb of the sun visor extension part, characterized in that the extension piece than to the sun visor (1) is pivotably arranged shutter cover (5) is formed, the in a pivoted to a vehicle roof rest position of the sun visor (1) rests on its side facing the vehicle roof side, and as a retrofit component to the sun visor (1) is mountable, wherein the aperture cover (5) elements as accessory carrier for comfort (17, 18) is formed and / or utility articles (12, 19, 20). 2. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Sonnenblende ( 1 ) wenigstens ein Aufnahmepunkt ( 10 , 24 ) für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels ( 5 ) vor gesehen ist. 2. Sun visor according to claim 1, characterized in that on the sun visor (1) at least one receiving point (10, 24) is seen for the pivotable mounting of the diaphragm cover (5) in front. 3. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) mittels wenigstens eines Scharniers ( 7 , 9 , 11 ; 8 , 9 , 11 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert ist. 3. Sun visor according to claim 1, characterized in that the aperture cover (5) by at least one hinge (7, 9, 11; 8, 9, 11) to the sun visor (1) is pivotally mounted. 4. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchs position ausschwenkbar gelagert ist. 4. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the parking disc (12) to the aperture cover (5) position in both single and in unfolded aperture cover in a use is mounted swung. 5. Sonnenblende nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster ( 15 ) versehen ist. 5. Sun visor according to claim 4, characterized in that the parking disc (12) is provided with an adjustment of its rear side enabling viewing window (15). 6. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) Aufnahmen zur lösbaren Befestigung der Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände aufweist. 6. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the aperture cover (5) recordings for releasably securing the comfort elements and / or utility articles comprising. 7. Sonnenblende nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckan schlüssen versehen ist. 7. A sun visor according to claim 6, characterized in that the aperture cover (5) for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with circuits Steckan. DE1995100186 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen Withdrawn DE19500186A1 (en) DE1995100186 DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 true true DE19500186A1 (en) 1996-02-29 ID=7751022 DE1995100186 Withdrawn DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE (1) DE19500186A1 (en) DE1750298U (en) * 1957-05-21 1957-08-08 Paul Teigelkaemper Glare protection device for motor vehicles. DE1985879U (en) * 1967-11-14 1968-05-22 Wilhelm Schmidt Sun visor for motor vehicles. DE7630577U1 (en) * 1976-09-30 1977-03-24 Otten, August Wilhelm, 5980 Werdohl Sun visor for motor vehicles with a holder mounted therein for the recording of a disc park DE4003399A1 (en) * 1990-02-05 1991-08-08 Mueller Hermann Frank Vehicular sun visor with battery-charging solar cells - on outward faces of visor and supplementary panel which can be detached for use outside vehicle DE3830484A1 (en) 1989-03-30 Sunroof for vehicles DE19745756A1 (en) 1999-04-22 Covering strip for longitudinal groove in vehicle roof DE19924618A1 (en) 2000-11-30 Display screen for computer system used in road vehicle, has screen mounted on hinged arm within vehicle arm rest DE3711570A1 (en) 1988-10-27 Inside light for motor vehicle using make-up mirror in sun blind - has light source fixed stationary on vehicle bodywork and in abutment support for pivot location of blind DE19907332C1 (en) 2000-04-20 Automobile roof incorporating solar cell units connected in parallel for providing electrical energy for electrical load and/or battery recharging DE4321389C2 (en) 1995-12-14 Fixing device for a lighting strip of a motor vehicle DE4014057C1 (en) 1991-10-02 Sun blind for vehicle window - has pair of profiled strips between which blind is folded DE4028939C1 (en) 1992-02-06 Vehicle sun-visor support bracket - is made of injection-moulded plastics with two leaf-spring contacts 1996-02-29 OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
GEDORE Kunststoffhülse 19 mm 1889974 ToolTeam 1889974 4036548002608 4036548002608 GEDORE Kunststoffhülse 19 mm 1889974 T-113068 GEDORE Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG GEDORE Kunststoffhülse 19 mm 1889974 Premium-Produkt für gewerbliche Tätigkeiten: Kunststoffhülse. Hinweis für Handwerker: 19 mm. 4036548002608-209 4036548002608 1.3 SKU / Artikelnr: T-113068 SKU Hersteller: 1889974 GTIN Code (EAN): 4036548002608 Premium-Produkt für gewerbliche Tätigkeiten: Kunststoffhülse. Hinweis für Handwerker: 19 mm.
de
q-de-578
up mirror (17) is glued onto a base (21) which is rigidly connected to the inner side of the visor cover (5).
DE19500186A1 - Sun visor for vehicle windscreen - Google Patents Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 DE19500186A1 DE1995100186 DE19500186A DE19500186A1 DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE 1995100186 DE1995100186 DE 1995100186 DE 19500186 A DE19500186 A DE 19500186A DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE1995100186 Wolfgang Dipl Ing Kerner The conventional sun visor (1) is provided with hinges (10) at its bottom, rear edge to hold a fold down tinted screen (5). The rear of the screen is fitted with accessories such as a vanity mirror, a parking disc, notepad etc.. These are normally stored out of sight under the roof of the vehicle when the visor is folded up. The fittings can be retrofitted to a vehicle. Electric contacts can be included for lights alongside the vanity mirror. The parking disc has a rear window (15) for ease of setting. Die Erfindung betrifft eine Sonnenblende für eine Windschutz scheibe eines Kraftfahrzeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe unterhalb der Sonnenblende beweglichen Verlän gerungsteil versehen ist. The invention relates to a sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a delay part in the sun visor in moving the field of view of the windshield Longer side. Aus dem DE-GM 17 50 298 ist eine aus zwei Teilen aufgebaute Son nenblende bekannt, die einen oberen, undurchsichtigen Blenden teil und einen daran angeordneten unteren, getönten und durch sichtigen Blendenteil aufweist. From the DE-GM 17 50 298 a made up of two parts Son nenblende is known that an upper part, opaque panels and a lower disposed thereon, toned and having into account by screen member. Der obere, undurchsichtige Blen denteil dient als Tragplatte für Gebrauchsgegenstände. The upper, non-transparent Blen denteil serves as a supporting plate for commodities. Dazu ist eine Ledertasche auf die Rückseite des undurchsichtigen Blenden teils aufsetzbar, auf der ein Schreibblock und ein Brillenetui befestigt sind. For this, a leather bag on the back of the opaque visor is partly placed on which a writing pad and a glasses are attached. Die Ledertasche ist mit Hilfe von Klammern an bereits vorhandene, übliche Kraftfahrzeugblenden ansetzbar. The leather case can be attached using brackets to existing, conventional automotive panels. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sonnenblende der eingangs ge nannten Art zu schaffen, die eine einfache Aufrüstung der Son nenblende mit beliebigem Zubehör ermöglicht. Object of the invention is to provide a sun visor of the above-ge type mentioned, which allows easy upgrade of the Son nenblende with any accessories. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende schwenkbar angeordneter Blendendeckel ausge bildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ru heposition der Sonnenblende auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnen blende montierbar ist, wobei der Blendendeckel als Zubehörträger für Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände ausgebildet ist. This object is achieved in forms that the extension piece out as pivotally arranged on the sun visor aperture cover, which rests in a pivoted to a vehicle roof Ru of the sun visor heposition on its side facing the vehicle roof side, and the aperture as a retrofit component to the sun is mountable wherein the diaphragm cover is formed as an accessory carrier for comfort elements and / or utensils. Dadurch ist es möglich, einfache, als Grundbauteil in jedem Kraftfahrzeug vorhandene Sonnenblenden je nach Bedarf aufzurü sten, ohne daß die Sonnenblende selbst durch ein entsprechend aufwendig gestaltete Sonnenblende ersetzt werden muß. Thereby, it is possible to use simple, most aufzurü as a basic component in each motor vehicle existing sun visor according to requirements, without the sun visor must be replaced by a correspondingly elaborate sun visor itself. Alle Zube hörteile, die den Komfort und den Gebrauchsnutzen der Sonnen blende erhöhen, insbesondere ein mit einer Beleuchtung versehe ner Schminkspiegel sowie ein Notizblock und eine Parkscheibe, sind an dem Blendendeckel angeordnet, so daß der Blendendeckel je nach den gewünschten Anforderungen modifiziert werden kann. listen to hasten all acce which increase the comfort and utility value of the sun visor, in particular a versehe with an illumination ner vanity mirror and a notepad and a parking disc, are arranged on the diaphragm cover, so that the aperture cover can be modified according to the desired requirements. In Ausgestaltung der Erfindung ist an der Sonnenblende wenig stens ein Aufnahmepunkt für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels vorgesehen. In an embodiment of the invention, a pick-up point for the pivotal attachment of the diaphragm cover is provided on the sun visor little least. Dadurch ist der Blendendeckel in ein facher Weise an der Sonnenblende montierbar. Thereby, the aperture cover in a number of ways to the sun visor is mounted. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe an dem Blendendeckel sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchsposition ausschwenkbar gelagert. In another embodiment of the invention, the parking disc on the aperture cover is mounted swung both in one and in the unfolded aperture cover in a position of use. Dadurch ist die Parkscheibe in jeder Klappstellung der Sonnen blende und des Blendendeckels einsetzbar. Thereby, the parking disc is aperture in each tilted position of the sun visor and the lid can be used. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster versehen. In a further embodiment of the invention, the parking disc is provided, a setting of its rear side enabling viewing window with a. Dies ermöglicht eine ergonomisch günstige Bedienung der Parkscheibe. This allows an ergonomic operation of the parking disc. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Blendendeckel zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckanschlüssen versehen. In a further embodiment of the invention, the diaphragm cover for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with plug-in connections. Dadurch ist eine einfache Verbindung des Blendendeckels mit dem fahrzeugei genen Stromversorgungsnetz möglich. This allows easy connection of the diaphragm cover with the fahrzeugei-related power grid is possible. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist. Further advantages and features of the invention emerge from the subclaims and from the following description of an embodiment of the invention, which is illustrated with reference to the drawings. Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer er findungsgemäßen Sonnenblende, an der ein mit mehreren Komfortelementen und Gebrauchsgegenständen versehener Blendendeckel schwenkbar gelagert ist, Fig. 1 shows a plan view of an embodiment of he inventive sun visor, to which a plurality of provided with comfort elements and utensils aperture cover is mounted pivotably, Fig. 2 einen Schnitt durch die Sonnenblende nach Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1, und Fig. 2 is a sectional view through the sun visor of Fig. 1 taken along section line II-II in Fig. 1, and Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt der Sonnenblende nach Fig. 2, wobei der Ausschnitt in Fig. 2 mit III bezeichnet ist. Fig. 3 shows an enlarged detail of the sun visor of Fig. 2, wherein the cut in Fig. 2 with III is indicated. Eine Sonnenblende ( 1 ) nach den Fig. 1 bis 3 weist in an sich be kannter Weise einen etwa rechteckigen Grundkörper auf, der aus Kunststoff hergestellt ist. A sun visor (1) according to FIGS. 1 to 3, in per se known manner be an approximately rectangular main body, which is made of plastic. Dieser Grundkörper kann umschäumt und mit einem Bezug überzogen sein, dessen Material und Farbe der Innenverkleidung des Kraftfahrzeugs entspricht. This base body may be foamed and covered with a cover, the material and color of the interior trim of the motor vehicle corresponds. Die Sonnen blende ( 1 ) weist im Bereich einer oberen Scharnierachse zwei Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) auf, die zur Montage der Sonnenblende ( 1 ) oberhalb einer Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs in an sich bekannter Weise anbringbar sind. The sun visor (1) has in the region of an upper hinge axis on two hinge pins (2, 3) which are for mounting the sun visor (1) above a windscreen of the motor vehicle in a known manner attached. Die Sonnenblende ( 1 ) ist zwi schen einer an einem Dachhimmel des Kraftfahrzeugs anliegenden Ruheposition und einer vor die Windschutzscheibe geklappten Son nenschutzposition um die Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) verschwenkbar. The sun visor (1) is Zvi rule a voltage applied to a headliner of the motor vehicle and a folded rest position in front of the windshield Son nenschutzposition about the hinge pin (2, 3) pivoted. Außerdem ist der Scharnierzapfen ( 3 ) aus seiner Halterung am Windschutzscheibenrahmen lösbar und die Sonnenblende ( 1 ) um den Scharnierzapfen ( 2 ) herum zu einer Seitenscheibe verschwenkbar. In addition, the hinge pin (3) is detachable from its mounting on the windshield frame and the sun visor (1) about the hinge pin (2) around pivot to a side window. Um den Sonnenschutz der Sonnenblende ( 1 ) weiter nach unten in das Sichtfeld der Windschutzscheibe zu verlängern, weist die Sonnenblende ( 1 ) als Verlängerungsteil einen Blendendeckel ( 5 ) auf, der um eine Scharnierachse ( 4 ) , die parallel zur Scharnier achse der Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) ist, im Bereich einer unteren Längskante der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar an der Sonnenblende ( 1 ) angeordnet ist. In order to prolong the sun protection of the sun visor (1) further down into the field of view of the windscreen, comprises the sun visor (1) as an extension part, a diaphragm cover (5), about a hinge axis (4), the axis parallel to the hinge of the hinge pin ( 2, 3) is pivotable in the region of a lower longitudinal edge of the sun visor (1) to the sun visor (1) is arranged. Der Blendendeckel ( 5 ) weist eine plattenar tige Schalenform auf und ist ebenfalls aus Kunststoff herge stellt. The shutter cover (5) has a bowl shape and is plattenar term also provides plastic Herge. Der Blendendeckel ( 5 ) weist im Bereich der Scharnierach se ( 4 ) zwei laschenartige Scharnierstege ( 9 ) auf, die mittels jeweils eines Verbindungselementes ( 11 ) an jeweils einem Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) angeordnet sind, die mit Hilfe jeweils ei nes Befestigungselementes ( 10 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt sind. The shutter cover (5) has in the region of the Scharnierach se (4) on two strap-like hinge webs (9) by means of one connecting element (11) on a respective BEFE stigungswinkel (7, 8) are arranged, each egg nes with fastener (10) are fixed to the sun visor (1). Durch diese Verbindung ist der Blendendeckel ( 5 ) um die Scharnierachse ( 4 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert. Through this connection, the aperture cover (5) about the hinge axis (4) to the sun visor (1) pivotably mounted. Die Scharnierverbindung ist dabei so ausgelegt, daß eine Selbsthemmung des Blendendeckels ( 5 ) erzielt wird, dh daß der Blendendeckel ( 5 ) zwar von Hand relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verschwenkbar ist, daß er jedoch in der jeweils eingestellten Position relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verharrt. The hinge connection is designed so that a self-locking of the visor cover (5) is obtained, ie that the aperture cover (5) by hand relative to the sun visor (1) is pivotable while that he However, in the respectively set position relative to the sun visor (1 ) remains. Dies wird in einfacher Weise durch entsprechend hohe Reibungskräfte in den beiden Scharnierlagern der Scharnierachse ( 4 ) erzielt. This is achieved in a simple manner by correspondingly high frictional forces in the two hinge knuckles of the hinge axis (4). Der Blen dendeckel ( 5 ) ist daher in Richtung der Doppelpfeile ( 6 ) um die Scharnierachse ( 4 ) schwenkbar. The Blen dendeckel (5) is therefore in the direction of the double arrows (6) about the hinge axis (4) is pivotally mounted. Wie aus Fig. 3 erkennbar ist, ist im Bereich der Befestigung des in der Draufsicht nach Fig. 1 linken Befestigungswinkels ( 7 ) mittels des Verbindungselementes ( 10 ) zusätzlich eine Parkschei be ( 12 ) um die Längsachse des Verbindungselementes ( 10 ) an einer Ecke schwenkbar gelagert. 3 can be seen from Fig., Is also in the area of attachment of in the plan view of Fig. 1 left fixing angle (7) by means of the connecting element (10), a parking ticket be (12) about the longitudinal axis of the connecting element (10) at a corner pivotably mounted. Zur Befestigung des Befestigungswin kels ( 7 ) sowie zur Lagerung der Parkscheibe ( 12 ) an dem Befesti gungswinkel ( 7 ) ist in der Sonnenblende ( 1 ) eine Aufnahmemutter ( 24 ) eingebettet, die mit einem Innengewinde versehen ist. For fastening the Befestigungswin kels (7) and for storage of the parking disc (12) on the Fixed To supply angle (7) in the sun visor (1) has a receiving nut (24) is embedded, which is provided with an internal thread. Die Parkscheibe ( 12 ) ist mittels eines nicht näher bezeichneten Di stanzstückes auf der Platte des Befestigungswinkels ( 7 ) gehal ten, das wiederum mittels der als Verbindungselement ( 10 ) die nenden Befestigungsschraube fixiert ist. The parking disc (12) by means of an unspecified Di punched piece on the plate of the angle bracket (7) supported th, the nenden the fixing screw is fixed again by means of a connecting element (10). Die Befestigungsschrau be ist in die Aufnahmemutter ( 24 ) eingeschraubt. The Befestigungsschrau be screwed into the mounting nut (24). Mittels dieses Distanzstückes ist auf der einen Seite eine sichere Fixierung des Befestigungswinkels ( 7 ) an der Sonnenblende ( 1 ) und auf der anderen Seite dennoch eine Schwenkbewegung der Parkscheibe ( 12 ) in Richtung des Pfeiles ( 13 ) ( Fig. 1) gewährleistet. By means of this spacer is on the one hand a secure fixing of the mounting bracket (7) to the sun visor (1) and on the other side nevertheless pivotal movement of the parking disc (12) in the direction of arrow (13) (Fig. 1) is ensured. An einer Innenseite des Blendendeckels ( 5 ), die in einer zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) gemäß den Fig. 1 und 2 zur Sonnenblende ( 1 ) hin weist, sind als Komfortelemente ein Schminkspiegel ( 17 ) mit einer zugehörigen Beleuchtung ( 18 ) sowie als Gebrauchsgegenstände ein Schreibstift ( 19 ) sowie ein Notiz block ( 20 ) angebracht. On an inner side of the visor cover (5) which has, in a folded-shut position of the diaphragm cover (5) of FIGS. 1 and 2 for the sun visor (1) out are as comfort elements, a make-up mirror (17) with an associated lighting (18) as well as commodities, a stylus (19) and a note block (20) mounted. Der Schminkspiegel ( 17 ) ist auf einer Un terlage ( 21 ) aufgeklebt, die starr mit der Innenseite des Blen dendeckels ( 5 ) verbunden ist. The make-up mirror (17) is terlage on a Un (21) glued, which is rigidly connected to the inside of the Blen dendeckels (5). Der Schminkspiegel ( 17 ) wird zu beiden Seiten von zwei Leuchtenteilen einer Beleuchtung ( 18 ) flankiert, die mittels nicht dargestellter elektrischer Verbin dungen an das Bordnetz des Kraftfahrzeugs anschließbar ist. The make-up mirror (17) is flanked by two luminaire parts of an illumination to both sides (18) by non-illustrated electric Verbin applications can be connected to the electrical system of the motor vehicle. Dazu weist der Blendendeckel ( 5 ) in nicht dargestellter Weise Steck anschlüsse auf, in die entsprechende Stecker von fahrzeugfest verlegten elektrischen Spiralkabeln des Bordnetzes einsteckbar sind. For this purpose, the diaphragm cover (5) in a manner not shown plug-in connections, can be inserted in the corresponding plug of the vehicle permanent electrical coil cables of the vehicle electrical system. Der Schreibstift ( 19 ) sowie der Notizblock ( 20 ) sind mit Hilfe jeweils eines elastischen Bandes ( 22 , 23 ) an der Innensei te des Blendendeckels ( 5 ) gehalten, wobei die beiden elastischen Bänder ( 22 , 23 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) befestigt sind. The pen (19) and the pad (20) with the aid respectively of an elastic band (22, 23) on the Innensei te of the diaphragm cover (5) is held, wherein the two elastic bands (22, 23) on the shutter cover (5) are attached. Die Parkscheibe ( 12 ), die an einer Ecke um das Befestigungsele ment ( 10 ) schwenkbar an dem Befestigungswinkel ( 7 ) gehalten ist, ragt in ihrer unbenutzten Ruheposition nicht über die Kontur der Sonnenblende ( 1 ) hinaus ( Fig. 1). The parking disc (12), the element at a corner to the Befestigungsele (10) pivotally mounted to the mounting bracket (7) is maintained, does not protrude in its unused rest position beyond the contour of the sun visor (1) addition (Fig. 1). Um die Parkscheibe ( 12 ) in ei ne Gebrauchsposition in Richtung des Pfeiles ( 13 ) nach unten zu schwenken, ist es zweckmäßig, zuvor eine entsprechende Parkzeit mit Hilfe eines an sich bekannten, verdrehbaren Scheibenrades ( 14 ) einzustellen. The parking disc (12) into a ne use position in the direction of arrow to pivot (13) downwards, it is expedient to previously a corresponding parking time with the aid of a known per se to adjust the rotatable disc wheel (14). Da die Parkscheibe ( 12 ) durch ein Verschwen ken in Richtung des Pfeiles ( 13 ) direkt in ihre Gebrauchspositi on gebracht werden soll, befindet sich die Vorderseite der Park scheibe ( 12 ) auf der zur Sonnenblende ( 1 ) und damit auch zur Windschutzscheibe hin gerichteten Seite, um die eingestellte Parkzeit von einer Position außerhalb des Kraftfahrzeugs erken nen zu können. Since the parking disc (12) ken by a Verschwen in the direction of arrow (13) intended to be placed directly in their Gebrauchspositi on, the front side of the parking disc (12) is on the on the sun visor (1) and thus also to the windshield directed towards page to NEN erken the set parking time from a position outside of the vehicle. Um zu verhindern, daß für das Einstellen der Parkzeit eine ergonomisch ungünstige Stellung eingenommen werden muß, ist in einer Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) auf Höhe des Scheibenrades ( 14 ) ein Sichtfenster ( 15 ) vorgesehen, durch das die eingestellte Parkzeit auch von der Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) her erkennbar ist. In order to prevent an ergonomically unfavorable position must be taken for setting the parking time, a viewing window (15) is provided in a rear side of the parking disc (12) at the level of the disc wheel (14) through which the set parking time from the back of the parking disc (12) is recognizable here. Damit die Parkzeit bereits in der in Fig. 1 dargestellten Ruheposition der Parkscheibe ( 12 ) einge stellt werden kann, ist außerdem der Blendendeckel ( 5 ) auf Höhe des Sichtfensters ( 15 ) der Parkscheibe ( 12 ) mit einer Aussparung ( 16 ) versehen, die eine bogenartig abgeschrägte Kante des Blen dendeckels ( 5 ) bildet. To manage the parking time already in the position shown in Fig. 1 the rest position of the parking disc (12) is provides, in addition, the aperture cover (5) at the level of the viewing window (15) is provided of the parking disc (12) with a recess (16) forming an arc-like beveled edge of the Blen dendeckels (5). Dadurch ist es möglich, auch in der zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) nach Fig. 1 die Park zeit der Parkscheibe ( 12 ) einzustellen und diese in eine Ge brauchsposition zu verschwenken. It is thereby possible, even in the folded closed position of the diaphragm cover (5) of FIG. 1 to set the parking time of the parking disc (12) and to pivot them in a position need Ge. Da die Parkscheibe ( 12 ) an dem Befestigungswinkel ( 7 ) angeordnet ist und nicht zusammen mit dem Blendendeckel ( 5 ) nach unten verschwenkt wird, ist eine Bedie nung der Parkscheibe ( 12 ) auch bei in das Sichtfeld der Wind schutzscheibe nach unten verschwenktem Blendendeckel ( 5 ) mög lich. Since the parking disc (12) on the mounting bracket (7) and not with the aperture cover (5) is pivoted downward, is a Bedie voltage of the parking disc (12) even when in the field of view of the windshield downwardly pivoted visor cover ( 5) possible, please include. Die Sonnenblende ( 1 ) stellt ein einfaches Kunststoffbauteil dar, die lediglich im Bereich ihrer Unterkante zwei Anbindungspunkte für Befestigungselemente ( 10 ), beispielsweise in Form jeweils einer Aufnahmemutter ( 24 ) , aufweisen muß. The sun visor (1) represents a simple plastic component that must have two points of attachment for fastening elements (10), for example in the form in each case a receiving nut (24) only in the region of its lower edge. Solange an der Sonnen blende ( 1 ) kein Blendendeckel ( 5 ) montiert ist, können diese An bindungspunkte abgedeckt sein, indem in jede Aufnahmemutter ( 24 ) ein die Öffnung abdeckender Stopfen eingesetzt ist. As long as the sun visor of (1) no aperture cover (5) is mounted on this may be covered by in each collet nut (24) the opening-covering plug is inserted bond points. Je nach Be darf kann an diese einfache Sonnenblende ( 1 ) ein Blendendeckel ( 5 ) mit dem entsprechenden Zubehör angebracht werden, wobei der Blendendeckel ( 5 ) in einfacher Weise mit Hilfe der beiden Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt wird. May, depending on the loading can in this simple sun visor (1) are mounted, an aperture cover (5) with the appropriate accessories, wherein the aperture cover (5) in a simple manner with the aid of the two BEFE stigungswinkel (7, 8) on the sun visor (1) is attached. Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Blen dendeckel lediglich an einer Seite mittels eines einzelnen Befe stigungswinkels an dem Grundkörper der Sonnenblende gehalten. In a non-illustrated embodiment, the Blen is dendeckel stigungswinkels only held on the base body of the sun visor on one side by a single BEFE. Die Lagerung ist so stabil ausgebildet, daß das Scharnier des Blendendeckels ein einwandfreies Verschwenken des Blendendeckels relativ zum Grundkörper der Sonnenblende zuläßt. The bearing is designed so stable that the hinge of the aperture cover permits a perfect swiveling of the diaphragm cover relative to the base body of the sun visor. 1. Sonnenblende für eine Windschutzscheibe eines Kraftfahr zeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe un terhalb der Sonnenblende beweglichen Verlängerungsteil versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar angeordneter Blendendeckel ( 5 ) ausgebildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ruheposition der Sonnenblende ( 1 ) auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnenblende ( 1 ) montierbar ist, wobei der Blendendeckel ( 5 ) als Zubehörträger für Komfort elemente ( 17 , 18 ) und/oder Gebrauchsgegenstände ( 12 , 19 , 20 ) ausgebildet ist. Zeugs 1. A sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a mobile in the field of view of the windshield un terhalb of the sun visor extension part, characterized in that the extension piece than to the sun visor (1) is pivotably arranged shutter cover (5) is formed, the in a pivoted to a vehicle roof rest position of the sun visor (1) rests on its side facing the vehicle roof side, and as a retrofit component to the sun visor (1) is mountable, wherein the aperture cover (5) elements as accessory carrier for comfort (17, 18) is formed and / or utility articles (12, 19, 20). 2. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Sonnenblende ( 1 ) wenigstens ein Aufnahmepunkt ( 10 , 24 ) für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels ( 5 ) vor gesehen ist. 2. Sun visor according to claim 1, characterized in that on the sun visor (1) at least one receiving point (10, 24) is seen for the pivotable mounting of the diaphragm cover (5) in front. 3. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) mittels wenigstens eines Scharniers ( 7 , 9 , 11 ; 8 , 9 , 11 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert ist. 3. Sun visor according to claim 1, characterized in that the aperture cover (5) by at least one hinge (7, 9, 11; 8, 9, 11) to the sun visor (1) is pivotally mounted. 4. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchs position ausschwenkbar gelagert ist. 4. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the parking disc (12) to the aperture cover (5) position in both single and in unfolded aperture cover in a use is mounted swung. 5. Sonnenblende nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster ( 15 ) versehen ist. 5. Sun visor according to claim 4, characterized in that the parking disc (12) is provided with an adjustment of its rear side enabling viewing window (15). 6. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) Aufnahmen zur lösbaren Befestigung der Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände aufweist. 6. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the aperture cover (5) recordings for releasably securing the comfort elements and / or utility articles comprising. 7. Sonnenblende nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckan schlüssen versehen ist. 7. A sun visor according to claim 6, characterized in that the aperture cover (5) for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with circuits Steckan. DE1995100186 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen Withdrawn DE19500186A1 (en) DE1995100186 DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 true true DE19500186A1 (en) 1996-02-29 ID=7751022 DE1995100186 Withdrawn DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE (1) DE19500186A1 (en) DE1750298U (en) * 1957-05-21 1957-08-08 Paul Teigelkaemper Glare protection device for motor vehicles. DE1985879U (en) * 1967-11-14 1968-05-22 Wilhelm Schmidt Sun visor for motor vehicles. DE7630577U1 (en) * 1976-09-30 1977-03-24 Otten, August Wilhelm, 5980 Werdohl Sun visor for motor vehicles with a holder mounted therein for the recording of a disc park DE4003399A1 (en) * 1990-02-05 1991-08-08 Mueller Hermann Frank Vehicular sun visor with battery-charging solar cells - on outward faces of visor and supplementary panel which can be detached for use outside vehicle DE3830484A1 (en) 1989-03-30 Sunroof for vehicles DE19745756A1 (en) 1999-04-22 Covering strip for longitudinal groove in vehicle roof DE19924618A1 (en) 2000-11-30 Display screen for computer system used in road vehicle, has screen mounted on hinged arm within vehicle arm rest DE3711570A1 (en) 1988-10-27 Inside light for motor vehicle using make-up mirror in sun blind - has light source fixed stationary on vehicle bodywork and in abutment support for pivot location of blind DE19907332C1 (en) 2000-04-20 Automobile roof incorporating solar cell units connected in parallel for providing electrical energy for electrical load and/or battery recharging DE4321389C2 (en) 1995-12-14 Fixing device for a lighting strip of a motor vehicle DE4014057C1 (en) 1991-10-02 Sun blind for vehicle window - has pair of profiled strips between which blind is folded DE4028939C1 (en) 1992-02-06 Vehicle sun-visor support bracket - is made of injection-moulded plastics with two leaf-spring contacts 1996-02-29 OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
Pendelleuchte SAO PAOLO - Glas WestwingNow Baldachin: Kupferfarben Lampenschirm: Kupferfarben, Transparent Abhängung von der Decke: H 130 cm 1 benötigtes Leuchtmittel, E14, max. 40W, ist im Lieferumfang nicht enthalten. Aneta, Nr. 15420-29 Die Pendelleuchte SAO PAOLO ist ab sofort das Highlight Ihres Wohnzimmers. Das kupferfarbene Glas macht SAO PAOLO zeitlos schön und bringt Ihren erstklassigen Interior-Stil ans Licht.
de
q-de-578
up mirror (17) is glued onto a base (21) which is rigidly connected to the inner side of the visor cover (5).
DE19500186A1 - Sun visor for vehicle windscreen - Google Patents Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 DE19500186A1 DE1995100186 DE19500186A DE19500186A1 DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE 1995100186 DE1995100186 DE 1995100186 DE 19500186 A DE19500186 A DE 19500186A DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE1995100186 Wolfgang Dipl Ing Kerner The conventional sun visor (1) is provided with hinges (10) at its bottom, rear edge to hold a fold down tinted screen (5). The rear of the screen is fitted with accessories such as a vanity mirror, a parking disc, notepad etc.. These are normally stored out of sight under the roof of the vehicle when the visor is folded up. The fittings can be retrofitted to a vehicle. Electric contacts can be included for lights alongside the vanity mirror. The parking disc has a rear window (15) for ease of setting. Die Erfindung betrifft eine Sonnenblende für eine Windschutz scheibe eines Kraftfahrzeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe unterhalb der Sonnenblende beweglichen Verlän gerungsteil versehen ist. The invention relates to a sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a delay part in the sun visor in moving the field of view of the windshield Longer side. Aus dem DE-GM 17 50 298 ist eine aus zwei Teilen aufgebaute Son nenblende bekannt, die einen oberen, undurchsichtigen Blenden teil und einen daran angeordneten unteren, getönten und durch sichtigen Blendenteil aufweist. From the DE-GM 17 50 298 a made up of two parts Son nenblende is known that an upper part, opaque panels and a lower disposed thereon, toned and having into account by screen member. Der obere, undurchsichtige Blen denteil dient als Tragplatte für Gebrauchsgegenstände. The upper, non-transparent Blen denteil serves as a supporting plate for commodities. Dazu ist eine Ledertasche auf die Rückseite des undurchsichtigen Blenden teils aufsetzbar, auf der ein Schreibblock und ein Brillenetui befestigt sind. For this, a leather bag on the back of the opaque visor is partly placed on which a writing pad and a glasses are attached. Die Ledertasche ist mit Hilfe von Klammern an bereits vorhandene, übliche Kraftfahrzeugblenden ansetzbar. The leather case can be attached using brackets to existing, conventional automotive panels. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sonnenblende der eingangs ge nannten Art zu schaffen, die eine einfache Aufrüstung der Son nenblende mit beliebigem Zubehör ermöglicht. Object of the invention is to provide a sun visor of the above-ge type mentioned, which allows easy upgrade of the Son nenblende with any accessories. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende schwenkbar angeordneter Blendendeckel ausge bildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ru heposition der Sonnenblende auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnen blende montierbar ist, wobei der Blendendeckel als Zubehörträger für Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände ausgebildet ist. This object is achieved in forms that the extension piece out as pivotally arranged on the sun visor aperture cover, which rests in a pivoted to a vehicle roof Ru of the sun visor heposition on its side facing the vehicle roof side, and the aperture as a retrofit component to the sun is mountable wherein the diaphragm cover is formed as an accessory carrier for comfort elements and / or utensils. Dadurch ist es möglich, einfache, als Grundbauteil in jedem Kraftfahrzeug vorhandene Sonnenblenden je nach Bedarf aufzurü sten, ohne daß die Sonnenblende selbst durch ein entsprechend aufwendig gestaltete Sonnenblende ersetzt werden muß. Thereby, it is possible to use simple, most aufzurü as a basic component in each motor vehicle existing sun visor according to requirements, without the sun visor must be replaced by a correspondingly elaborate sun visor itself. Alle Zube hörteile, die den Komfort und den Gebrauchsnutzen der Sonnen blende erhöhen, insbesondere ein mit einer Beleuchtung versehe ner Schminkspiegel sowie ein Notizblock und eine Parkscheibe, sind an dem Blendendeckel angeordnet, so daß der Blendendeckel je nach den gewünschten Anforderungen modifiziert werden kann. listen to hasten all acce which increase the comfort and utility value of the sun visor, in particular a versehe with an illumination ner vanity mirror and a notepad and a parking disc, are arranged on the diaphragm cover, so that the aperture cover can be modified according to the desired requirements. In Ausgestaltung der Erfindung ist an der Sonnenblende wenig stens ein Aufnahmepunkt für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels vorgesehen. In an embodiment of the invention, a pick-up point for the pivotal attachment of the diaphragm cover is provided on the sun visor little least. Dadurch ist der Blendendeckel in ein facher Weise an der Sonnenblende montierbar. Thereby, the aperture cover in a number of ways to the sun visor is mounted. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe an dem Blendendeckel sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchsposition ausschwenkbar gelagert. In another embodiment of the invention, the parking disc on the aperture cover is mounted swung both in one and in the unfolded aperture cover in a position of use. Dadurch ist die Parkscheibe in jeder Klappstellung der Sonnen blende und des Blendendeckels einsetzbar. Thereby, the parking disc is aperture in each tilted position of the sun visor and the lid can be used. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster versehen. In a further embodiment of the invention, the parking disc is provided, a setting of its rear side enabling viewing window with a. Dies ermöglicht eine ergonomisch günstige Bedienung der Parkscheibe. This allows an ergonomic operation of the parking disc. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Blendendeckel zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckanschlüssen versehen. In a further embodiment of the invention, the diaphragm cover for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with plug-in connections. Dadurch ist eine einfache Verbindung des Blendendeckels mit dem fahrzeugei genen Stromversorgungsnetz möglich. This allows easy connection of the diaphragm cover with the fahrzeugei-related power grid is possible. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist. Further advantages and features of the invention emerge from the subclaims and from the following description of an embodiment of the invention, which is illustrated with reference to the drawings. Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer er findungsgemäßen Sonnenblende, an der ein mit mehreren Komfortelementen und Gebrauchsgegenständen versehener Blendendeckel schwenkbar gelagert ist, Fig. 1 shows a plan view of an embodiment of he inventive sun visor, to which a plurality of provided with comfort elements and utensils aperture cover is mounted pivotably, Fig. 2 einen Schnitt durch die Sonnenblende nach Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1, und Fig. 2 is a sectional view through the sun visor of Fig. 1 taken along section line II-II in Fig. 1, and Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt der Sonnenblende nach Fig. 2, wobei der Ausschnitt in Fig. 2 mit III bezeichnet ist. Fig. 3 shows an enlarged detail of the sun visor of Fig. 2, wherein the cut in Fig. 2 with III is indicated. Eine Sonnenblende ( 1 ) nach den Fig. 1 bis 3 weist in an sich be kannter Weise einen etwa rechteckigen Grundkörper auf, der aus Kunststoff hergestellt ist. A sun visor (1) according to FIGS. 1 to 3, in per se known manner be an approximately rectangular main body, which is made of plastic. Dieser Grundkörper kann umschäumt und mit einem Bezug überzogen sein, dessen Material und Farbe der Innenverkleidung des Kraftfahrzeugs entspricht. This base body may be foamed and covered with a cover, the material and color of the interior trim of the motor vehicle corresponds. Die Sonnen blende ( 1 ) weist im Bereich einer oberen Scharnierachse zwei Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) auf, die zur Montage der Sonnenblende ( 1 ) oberhalb einer Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs in an sich bekannter Weise anbringbar sind. The sun visor (1) has in the region of an upper hinge axis on two hinge pins (2, 3) which are for mounting the sun visor (1) above a windscreen of the motor vehicle in a known manner attached. Die Sonnenblende ( 1 ) ist zwi schen einer an einem Dachhimmel des Kraftfahrzeugs anliegenden Ruheposition und einer vor die Windschutzscheibe geklappten Son nenschutzposition um die Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) verschwenkbar. The sun visor (1) is Zvi rule a voltage applied to a headliner of the motor vehicle and a folded rest position in front of the windshield Son nenschutzposition about the hinge pin (2, 3) pivoted. Außerdem ist der Scharnierzapfen ( 3 ) aus seiner Halterung am Windschutzscheibenrahmen lösbar und die Sonnenblende ( 1 ) um den Scharnierzapfen ( 2 ) herum zu einer Seitenscheibe verschwenkbar. In addition, the hinge pin (3) is detachable from its mounting on the windshield frame and the sun visor (1) about the hinge pin (2) around pivot to a side window. Um den Sonnenschutz der Sonnenblende ( 1 ) weiter nach unten in das Sichtfeld der Windschutzscheibe zu verlängern, weist die Sonnenblende ( 1 ) als Verlängerungsteil einen Blendendeckel ( 5 ) auf, der um eine Scharnierachse ( 4 ) , die parallel zur Scharnier achse der Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) ist, im Bereich einer unteren Längskante der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar an der Sonnenblende ( 1 ) angeordnet ist. In order to prolong the sun protection of the sun visor (1) further down into the field of view of the windscreen, comprises the sun visor (1) as an extension part, a diaphragm cover (5), about a hinge axis (4), the axis parallel to the hinge of the hinge pin ( 2, 3) is pivotable in the region of a lower longitudinal edge of the sun visor (1) to the sun visor (1) is arranged. Der Blendendeckel ( 5 ) weist eine plattenar tige Schalenform auf und ist ebenfalls aus Kunststoff herge stellt. The shutter cover (5) has a bowl shape and is plattenar term also provides plastic Herge. Der Blendendeckel ( 5 ) weist im Bereich der Scharnierach se ( 4 ) zwei laschenartige Scharnierstege ( 9 ) auf, die mittels jeweils eines Verbindungselementes ( 11 ) an jeweils einem Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) angeordnet sind, die mit Hilfe jeweils ei nes Befestigungselementes ( 10 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt sind. The shutter cover (5) has in the region of the Scharnierach se (4) on two strap-like hinge webs (9) by means of one connecting element (11) on a respective BEFE stigungswinkel (7, 8) are arranged, each egg nes with fastener (10) are fixed to the sun visor (1). Durch diese Verbindung ist der Blendendeckel ( 5 ) um die Scharnierachse ( 4 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert. Through this connection, the aperture cover (5) about the hinge axis (4) to the sun visor (1) pivotably mounted. Die Scharnierverbindung ist dabei so ausgelegt, daß eine Selbsthemmung des Blendendeckels ( 5 ) erzielt wird, dh daß der Blendendeckel ( 5 ) zwar von Hand relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verschwenkbar ist, daß er jedoch in der jeweils eingestellten Position relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verharrt. The hinge connection is designed so that a self-locking of the visor cover (5) is obtained, ie that the aperture cover (5) by hand relative to the sun visor (1) is pivotable while that he However, in the respectively set position relative to the sun visor (1 ) remains. Dies wird in einfacher Weise durch entsprechend hohe Reibungskräfte in den beiden Scharnierlagern der Scharnierachse ( 4 ) erzielt. This is achieved in a simple manner by correspondingly high frictional forces in the two hinge knuckles of the hinge axis (4). Der Blen dendeckel ( 5 ) ist daher in Richtung der Doppelpfeile ( 6 ) um die Scharnierachse ( 4 ) schwenkbar. The Blen dendeckel (5) is therefore in the direction of the double arrows (6) about the hinge axis (4) is pivotally mounted. Wie aus Fig. 3 erkennbar ist, ist im Bereich der Befestigung des in der Draufsicht nach Fig. 1 linken Befestigungswinkels ( 7 ) mittels des Verbindungselementes ( 10 ) zusätzlich eine Parkschei be ( 12 ) um die Längsachse des Verbindungselementes ( 10 ) an einer Ecke schwenkbar gelagert. 3 can be seen from Fig., Is also in the area of attachment of in the plan view of Fig. 1 left fixing angle (7) by means of the connecting element (10), a parking ticket be (12) about the longitudinal axis of the connecting element (10) at a corner pivotably mounted. Zur Befestigung des Befestigungswin kels ( 7 ) sowie zur Lagerung der Parkscheibe ( 12 ) an dem Befesti gungswinkel ( 7 ) ist in der Sonnenblende ( 1 ) eine Aufnahmemutter ( 24 ) eingebettet, die mit einem Innengewinde versehen ist. For fastening the Befestigungswin kels (7) and for storage of the parking disc (12) on the Fixed To supply angle (7) in the sun visor (1) has a receiving nut (24) is embedded, which is provided with an internal thread. Die Parkscheibe ( 12 ) ist mittels eines nicht näher bezeichneten Di stanzstückes auf der Platte des Befestigungswinkels ( 7 ) gehal ten, das wiederum mittels der als Verbindungselement ( 10 ) die nenden Befestigungsschraube fixiert ist. The parking disc (12) by means of an unspecified Di punched piece on the plate of the angle bracket (7) supported th, the nenden the fixing screw is fixed again by means of a connecting element (10). Die Befestigungsschrau be ist in die Aufnahmemutter ( 24 ) eingeschraubt. The Befestigungsschrau be screwed into the mounting nut (24). Mittels dieses Distanzstückes ist auf der einen Seite eine sichere Fixierung des Befestigungswinkels ( 7 ) an der Sonnenblende ( 1 ) und auf der anderen Seite dennoch eine Schwenkbewegung der Parkscheibe ( 12 ) in Richtung des Pfeiles ( 13 ) ( Fig. 1) gewährleistet. By means of this spacer is on the one hand a secure fixing of the mounting bracket (7) to the sun visor (1) and on the other side nevertheless pivotal movement of the parking disc (12) in the direction of arrow (13) (Fig. 1) is ensured. An einer Innenseite des Blendendeckels ( 5 ), die in einer zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) gemäß den Fig. 1 und 2 zur Sonnenblende ( 1 ) hin weist, sind als Komfortelemente ein Schminkspiegel ( 17 ) mit einer zugehörigen Beleuchtung ( 18 ) sowie als Gebrauchsgegenstände ein Schreibstift ( 19 ) sowie ein Notiz block ( 20 ) angebracht. On an inner side of the visor cover (5) which has, in a folded-shut position of the diaphragm cover (5) of FIGS. 1 and 2 for the sun visor (1) out are as comfort elements, a make-up mirror (17) with an associated lighting (18) as well as commodities, a stylus (19) and a note block (20) mounted. Der Schminkspiegel ( 17 ) ist auf einer Un terlage ( 21 ) aufgeklebt, die starr mit der Innenseite des Blen dendeckels ( 5 ) verbunden ist. The make-up mirror (17) is terlage on a Un (21) glued, which is rigidly connected to the inside of the Blen dendeckels (5). Der Schminkspiegel ( 17 ) wird zu beiden Seiten von zwei Leuchtenteilen einer Beleuchtung ( 18 ) flankiert, die mittels nicht dargestellter elektrischer Verbin dungen an das Bordnetz des Kraftfahrzeugs anschließbar ist. The make-up mirror (17) is flanked by two luminaire parts of an illumination to both sides (18) by non-illustrated electric Verbin applications can be connected to the electrical system of the motor vehicle. Dazu weist der Blendendeckel ( 5 ) in nicht dargestellter Weise Steck anschlüsse auf, in die entsprechende Stecker von fahrzeugfest verlegten elektrischen Spiralkabeln des Bordnetzes einsteckbar sind. For this purpose, the diaphragm cover (5) in a manner not shown plug-in connections, can be inserted in the corresponding plug of the vehicle permanent electrical coil cables of the vehicle electrical system. Der Schreibstift ( 19 ) sowie der Notizblock ( 20 ) sind mit Hilfe jeweils eines elastischen Bandes ( 22 , 23 ) an der Innensei te des Blendendeckels ( 5 ) gehalten, wobei die beiden elastischen Bänder ( 22 , 23 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) befestigt sind. The pen (19) and the pad (20) with the aid respectively of an elastic band (22, 23) on the Innensei te of the diaphragm cover (5) is held, wherein the two elastic bands (22, 23) on the shutter cover (5) are attached. Die Parkscheibe ( 12 ), die an einer Ecke um das Befestigungsele ment ( 10 ) schwenkbar an dem Befestigungswinkel ( 7 ) gehalten ist, ragt in ihrer unbenutzten Ruheposition nicht über die Kontur der Sonnenblende ( 1 ) hinaus ( Fig. 1). The parking disc (12), the element at a corner to the Befestigungsele (10) pivotally mounted to the mounting bracket (7) is maintained, does not protrude in its unused rest position beyond the contour of the sun visor (1) addition (Fig. 1). Um die Parkscheibe ( 12 ) in ei ne Gebrauchsposition in Richtung des Pfeiles ( 13 ) nach unten zu schwenken, ist es zweckmäßig, zuvor eine entsprechende Parkzeit mit Hilfe eines an sich bekannten, verdrehbaren Scheibenrades ( 14 ) einzustellen. The parking disc (12) into a ne use position in the direction of arrow to pivot (13) downwards, it is expedient to previously a corresponding parking time with the aid of a known per se to adjust the rotatable disc wheel (14). Da die Parkscheibe ( 12 ) durch ein Verschwen ken in Richtung des Pfeiles ( 13 ) direkt in ihre Gebrauchspositi on gebracht werden soll, befindet sich die Vorderseite der Park scheibe ( 12 ) auf der zur Sonnenblende ( 1 ) und damit auch zur Windschutzscheibe hin gerichteten Seite, um die eingestellte Parkzeit von einer Position außerhalb des Kraftfahrzeugs erken nen zu können. Since the parking disc (12) ken by a Verschwen in the direction of arrow (13) intended to be placed directly in their Gebrauchspositi on, the front side of the parking disc (12) is on the on the sun visor (1) and thus also to the windshield directed towards page to NEN erken the set parking time from a position outside of the vehicle. Um zu verhindern, daß für das Einstellen der Parkzeit eine ergonomisch ungünstige Stellung eingenommen werden muß, ist in einer Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) auf Höhe des Scheibenrades ( 14 ) ein Sichtfenster ( 15 ) vorgesehen, durch das die eingestellte Parkzeit auch von der Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) her erkennbar ist. In order to prevent an ergonomically unfavorable position must be taken for setting the parking time, a viewing window (15) is provided in a rear side of the parking disc (12) at the level of the disc wheel (14) through which the set parking time from the back of the parking disc (12) is recognizable here. Damit die Parkzeit bereits in der in Fig. 1 dargestellten Ruheposition der Parkscheibe ( 12 ) einge stellt werden kann, ist außerdem der Blendendeckel ( 5 ) auf Höhe des Sichtfensters ( 15 ) der Parkscheibe ( 12 ) mit einer Aussparung ( 16 ) versehen, die eine bogenartig abgeschrägte Kante des Blen dendeckels ( 5 ) bildet. To manage the parking time already in the position shown in Fig. 1 the rest position of the parking disc (12) is provides, in addition, the aperture cover (5) at the level of the viewing window (15) is provided of the parking disc (12) with a recess (16) forming an arc-like beveled edge of the Blen dendeckels (5). Dadurch ist es möglich, auch in der zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) nach Fig. 1 die Park zeit der Parkscheibe ( 12 ) einzustellen und diese in eine Ge brauchsposition zu verschwenken. It is thereby possible, even in the folded closed position of the diaphragm cover (5) of FIG. 1 to set the parking time of the parking disc (12) and to pivot them in a position need Ge. Da die Parkscheibe ( 12 ) an dem Befestigungswinkel ( 7 ) angeordnet ist und nicht zusammen mit dem Blendendeckel ( 5 ) nach unten verschwenkt wird, ist eine Bedie nung der Parkscheibe ( 12 ) auch bei in das Sichtfeld der Wind schutzscheibe nach unten verschwenktem Blendendeckel ( 5 ) mög lich. Since the parking disc (12) on the mounting bracket (7) and not with the aperture cover (5) is pivoted downward, is a Bedie voltage of the parking disc (12) even when in the field of view of the windshield downwardly pivoted visor cover ( 5) possible, please include. Die Sonnenblende ( 1 ) stellt ein einfaches Kunststoffbauteil dar, die lediglich im Bereich ihrer Unterkante zwei Anbindungspunkte für Befestigungselemente ( 10 ), beispielsweise in Form jeweils einer Aufnahmemutter ( 24 ) , aufweisen muß. The sun visor (1) represents a simple plastic component that must have two points of attachment for fastening elements (10), for example in the form in each case a receiving nut (24) only in the region of its lower edge. Solange an der Sonnen blende ( 1 ) kein Blendendeckel ( 5 ) montiert ist, können diese An bindungspunkte abgedeckt sein, indem in jede Aufnahmemutter ( 24 ) ein die Öffnung abdeckender Stopfen eingesetzt ist. As long as the sun visor of (1) no aperture cover (5) is mounted on this may be covered by in each collet nut (24) the opening-covering plug is inserted bond points. Je nach Be darf kann an diese einfache Sonnenblende ( 1 ) ein Blendendeckel ( 5 ) mit dem entsprechenden Zubehör angebracht werden, wobei der Blendendeckel ( 5 ) in einfacher Weise mit Hilfe der beiden Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt wird. May, depending on the loading can in this simple sun visor (1) are mounted, an aperture cover (5) with the appropriate accessories, wherein the aperture cover (5) in a simple manner with the aid of the two BEFE stigungswinkel (7, 8) on the sun visor (1) is attached. Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Blen dendeckel lediglich an einer Seite mittels eines einzelnen Befe stigungswinkels an dem Grundkörper der Sonnenblende gehalten. In a non-illustrated embodiment, the Blen is dendeckel stigungswinkels only held on the base body of the sun visor on one side by a single BEFE. Die Lagerung ist so stabil ausgebildet, daß das Scharnier des Blendendeckels ein einwandfreies Verschwenken des Blendendeckels relativ zum Grundkörper der Sonnenblende zuläßt. The bearing is designed so stable that the hinge of the aperture cover permits a perfect swiveling of the diaphragm cover relative to the base body of the sun visor. 1. Sonnenblende für eine Windschutzscheibe eines Kraftfahr zeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe un terhalb der Sonnenblende beweglichen Verlängerungsteil versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar angeordneter Blendendeckel ( 5 ) ausgebildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ruheposition der Sonnenblende ( 1 ) auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnenblende ( 1 ) montierbar ist, wobei der Blendendeckel ( 5 ) als Zubehörträger für Komfort elemente ( 17 , 18 ) und/oder Gebrauchsgegenstände ( 12 , 19 , 20 ) ausgebildet ist. Zeugs 1. A sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a mobile in the field of view of the windshield un terhalb of the sun visor extension part, characterized in that the extension piece than to the sun visor (1) is pivotably arranged shutter cover (5) is formed, the in a pivoted to a vehicle roof rest position of the sun visor (1) rests on its side facing the vehicle roof side, and as a retrofit component to the sun visor (1) is mountable, wherein the aperture cover (5) elements as accessory carrier for comfort (17, 18) is formed and / or utility articles (12, 19, 20). 2. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Sonnenblende ( 1 ) wenigstens ein Aufnahmepunkt ( 10 , 24 ) für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels ( 5 ) vor gesehen ist. 2. Sun visor according to claim 1, characterized in that on the sun visor (1) at least one receiving point (10, 24) is seen for the pivotable mounting of the diaphragm cover (5) in front. 3. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) mittels wenigstens eines Scharniers ( 7 , 9 , 11 ; 8 , 9 , 11 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert ist. 3. Sun visor according to claim 1, characterized in that the aperture cover (5) by at least one hinge (7, 9, 11; 8, 9, 11) to the sun visor (1) is pivotally mounted. 4. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchs position ausschwenkbar gelagert ist. 4. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the parking disc (12) to the aperture cover (5) position in both single and in unfolded aperture cover in a use is mounted swung. 5. Sonnenblende nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster ( 15 ) versehen ist. 5. Sun visor according to claim 4, characterized in that the parking disc (12) is provided with an adjustment of its rear side enabling viewing window (15). 6. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) Aufnahmen zur lösbaren Befestigung der Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände aufweist. 6. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the aperture cover (5) recordings for releasably securing the comfort elements and / or utility articles comprising. 7. Sonnenblende nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckan schlüssen versehen ist. 7. A sun visor according to claim 6, characterized in that the aperture cover (5) for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with circuits Steckan. DE1995100186 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen Withdrawn DE19500186A1 (en) DE1995100186 DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 true true DE19500186A1 (en) 1996-02-29 ID=7751022 DE1995100186 Withdrawn DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE (1) DE19500186A1 (en) DE1750298U (en) * 1957-05-21 1957-08-08 Paul Teigelkaemper Glare protection device for motor vehicles. DE1985879U (en) * 1967-11-14 1968-05-22 Wilhelm Schmidt Sun visor for motor vehicles. DE7630577U1 (en) * 1976-09-30 1977-03-24 Otten, August Wilhelm, 5980 Werdohl Sun visor for motor vehicles with a holder mounted therein for the recording of a disc park DE4003399A1 (en) * 1990-02-05 1991-08-08 Mueller Hermann Frank Vehicular sun visor with battery-charging solar cells - on outward faces of visor and supplementary panel which can be detached for use outside vehicle DE3830484A1 (en) 1989-03-30 Sunroof for vehicles DE19745756A1 (en) 1999-04-22 Covering strip for longitudinal groove in vehicle roof DE19924618A1 (en) 2000-11-30 Display screen for computer system used in road vehicle, has screen mounted on hinged arm within vehicle arm rest DE3711570A1 (en) 1988-10-27 Inside light for motor vehicle using make-up mirror in sun blind - has light source fixed stationary on vehicle bodywork and in abutment support for pivot location of blind DE19907332C1 (en) 2000-04-20 Automobile roof incorporating solar cell units connected in parallel for providing electrical energy for electrical load and/or battery recharging DE4321389C2 (en) 1995-12-14 Fixing device for a lighting strip of a motor vehicle DE4014057C1 (en) 1991-10-02 Sun blind for vehicle window - has pair of profiled strips between which blind is folded DE4028939C1 (en) 1992-02-06 Vehicle sun-visor support bracket - is made of injection-moulded plastics with two leaf-spring contacts 1996-02-29 OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
 8pcs Weinlese glänzende glänzende glänzende Kristall Legierungs Kerzenhalter Hochzeits | Zuverlässiger Ruf a3ead2 - firmenverzeichnis-at.com 8pcs Weinlese glänzende glänzende glänzende Kristall Legierungs Kerzenhalter Hochzeits | Zuverlässiger Ruf a3ead2 Garderobe aus Europalette Unikat in Wunschfarbe | Viele Sorten , oder Glaszylinder Glasvase Windlicht, Groß Höhe 105 cm x D 25 cm Klar | Zahlreiche In Vielfalt , oder mit Registrieren Teppich Louise 100% Wolle Farbe Bunt ca.120x180 cm | New Products , Kastanienbraun - Handgefertigt Wandbehang Wand Dekoration Wandteppich mit | Wirtschaftlich und praktisch , Wikinger Helm LED Geschenkidee mit Name | Fuxin , Pfeilring Edelstahl Badleiste, 5-tlg, Inox Rostfrei Füllung | Nicht so teuer , es weihnachtet wieder und das Jahr neigt sich dem Ende zu. Das wollen wir für einen Jahresrückblick nutzen.CTI Kinder Bettwäsche Angry Birds 80 x 80 cm 135 x 200 cm | Verpackungsvielfalt ,Zwilling Nova, 6 Menülöffel | Verwendet in der Haltbarkeit ,. Vorab sei noch unser großes Weihnachtsturnier mit 1000 € Preisgeld am 26.12. erwähnt. Teilnehmen könnt Ihr ganz ohne Startgeld. Alles was Ihr braucht, ist eine Freischaltung für die Zockerstubn. Darüber hinaus können Mitglieder bis zum 6.1.Gilde Flaschenhalter Flugzeug Metall 65524 Weinflasche Flaschenständer Flieger P | Gutes Design ,Hawaii Blaumen Aloha Metall Wandkunst Akzent 24 X 11 | Lass unsere Waren in die Welt gehen ,. Alle Infos dazu findet Ihr auf Eurer Bonusseite. Damit wollen wir Euch allen die letzten Tage des Jahres noch einmal versüßen. Auf diese Weise endet das Jahr dann auch wie es begonnen hat, nämlich mit einem großen Turnier. Zu Beginn das Jahres hatten wir mit unserer Jubiläumsturnier-Reihe ein echtes Highlight.6er Set Schnaps Gläser im Metall Teakholz Ständer historische Automobile 50er J. | Verkauf Online-Shop ,.Heilbronn grün 002 HEVO ® Kettel Teppich 200 x 500 cm | Shop ,. Wandgarderobe Massiv Bambus - FSC Zerifikat - Natur - mit 6 Metallhaken | Verschiedene Arten und Stile ,Topper - Gel-Schaumkern - 140x200 cm | Exquisite (in) Verarbeitung , Set Sahnelöffel Silber Plated Filigran England Antik 7-teilig in Box Löffel sch | Neuer Stil ,Wash+dry Design Licences British Designer Fußmatten Sauberlauf by Kleentex | Roman ,Kontaktformular und werdet ebenfalls Moderatoren. Briefkasten zeitungsfach Am Meer in Cornwall Hausbriefkasten postkasten Motiv | Wirtschaft ,.2 x PME Cake Food Stand Mixer Metallic Bowl Kitchen 5 Speed Digital Control | New Products ,Mars & More Kranz aus Fasanenfedern Braun (38cm) | Marke , geschrieben von WINDLICHT AUS METALL SCHWARZ WELTKUGEL DREHBAR DURCHMESSER 23 CM H 34 CM CA. | Kaufen Sie beruhigt und glücklich spielen , Metall Wand Objekt Leaf 2er Set - H 61cm Wandbild Blätter Wanddekoration | Outlet Online , in diesen Tagen werden wir wirklich schon 10 Jahre alt.Christofle Aria versilbert Kuchengabel 0022046 | Spielzeug mit kindlichen Herzen herstellen ,. Vor einigen Monaten haben wir dennoch beschlossen, Sauspiel mal wieder ein Facelift zu verpassen.Laternenset 2 teilig, rund aus Glas und Metall, Farbe messing im antiklook, Art | Treten Sie ein in die Welt der Spielzeuge und finden Sie eine Quelle des Glücks ,. Bisher hat zwar alles funktioniert, aber wir waren nicht für die mobile Nutzung optimiert. Das ändert sich mit diesem Update.Partylite Multi-Kerzenhalter Vernissage - Paar P91126 in OVP | Verschiedene Arten und Stile ,. Fahrt einfach mit dem Finger von oben nach unten und von links nach rechts.EDLER SEKTKÜHLER POKAL silber, 40 cm Champagner Kühler, dekorative Schale | Viele Stile ,. Wir haben uns große Mühe gegeben, an der Seite so wenig wie möglich zu ändern.Partylite teelichthalter 3tlg Rarität | Lebhaft ,. Wenn euch dann echte Fehler auffallen, freuen uns auf die Meldungen über das Kontaktformular.Drachen Wandrelief - Dragon Beauty - Anne Stokes Wanddeko Blaumendrache Fantasy | Am praktischsten ,. geschrieben von Kinderzimmerleuchte Kinderleuchte Fuß Ball Fußball Kinderlampe Lampe Leuchte | Perfekt In Verarbeitung , Garderobenleiste 3 Haken Garderobenpaneel Wandgarderobe 60 cm graphit-grau | Haltbarkeit , 3X(Hochwertiger Tisch montiert Weindispenser Wein Bier Getraenk InGrünierte O0D8 | Die Qualität Und Die Verbraucher Zunächst , am 25.12.2006 eröffneten wir nach einigen Monaten emsiger Arbeit Wandgarderobe Abstrakt Shining Gelb Circles Garderobe Schwarz Wandpaneel | Zuverlässige Leistung ,Garderobe Holz Maritime Planks Haken chrom Hoch Wandgarderobe Palettenoptik Flur | Elegante und robuste Verpackung ,.000 registrierte Accounts und bald 700 Millionen Spiele zurück. Sauspiel ist eine Erfolgsgeschichte geworden, von der wir nie zu träumen gewagt hätten.Orientalische Nähkästchen indische Kästchen handbemalte Apotherschränkchen | Luxus ,. Das kann man so gewinnen und 12er Set Obst Messer Fruit Knive Bein Horn Uchatius Bronze Art Dèco 30er Jahre | Erste Qualität , Mit jeder Teilnahme kommt ein Los in den Topf. Spielt ihr alle Turniere, kommt ihr auf 10 Lose. Aber Obacht, ein Los bekommt man nur, wenn das Turnier fair zu Ende spielt wurde.Peugeot Baltaz Korkenzieher mit Hebel und Ersatzspirale, Weinzubehör, Basalt | Ideales Geschenk für alle Gelegenheiten ,. Es darf offensiv gespielt werden, aber keine aussichtslosen Spiele an sich gerissen werden. Nach dem 10. Turnier am 23. März 2017 losen wir aus und veröffentlichen den Gewinner. KART_'RACER'..BETTWÄSCHE-SET_FÜR..EINZELBETT DOPPELBETT_WENDBAR✅neu 2019✅ | Deutschland Frankfurt , Michael Aram Molten Eiskübel | Louis, ausführlich , uns liegt es seit je her am Herzen, die Spielkultur am echten Tisch zu fördern und zu begleiten. Dafür haben wir gleich zur Eröffnung unserer Plattform eigene Sauspiel-Karten drucken lassen. Neben dem schönsten Blatt, den echten Münchner Spielkarten von F.X.Zenker 7704 Tortenboden-Schneidhilfe mit Konditor- Glasurmesser patisserie | Verkauf Online-Shop ,. Nun sind wir aber ein kleines Büro in Berlin und die Lagermöglichkeiten eher überschaubar.PartyLite Hase Hoppel NEU Teelichthalter P93001 Ostern passend zu Ostereier | Clever und praktisch ,. Das ändert sich nun.Gästematratze Klappmatratze Gästebett Faltmatratze Camping Reisebett 195809 cm | In hohem Grade geschätzt und weit vertrautes herein und heraus ,. Er sitzt im Herzen von Dachau und kümmert sich ab sofort auch um den Versand unserer Karten. Preiswert, schnell und zuverlässig - er ist eben ein Profi. Nun soll unser Blatt aber aus seinem Sortiment ein weiteres Mal rausstechen.Korkenzieher Flaschenöffner Wings Entkorker Flasche Weinflaschenöffner Vagnbys | Discount ,. Wir machen Schafkopf und Basta. Falls Wohnraum Teppich Velours dunkel grau | Moderne Technologie ,6x Bakedin Chocolate Mug braunie Mix 3 x 55g | Der Schatz des Kindes, unser Glück ,. Egal welche Menge, immer ist die Sendung versandkostenfrei. geschrieben von Neu Pottery Barn Kind Breton Streifen Bettbezug Zwei Volle Queen Weiß lilat | Moderne Muster , 3 Ebenen Gelb Daisy Kuchenstand 15cm, 19cm & 23cm. Körpergröße 32cm | Passend In Der Farbe , Freundschaftspässe für Vereinsheimmitglieder. Klickt bis zum 07.01.16 auf das Zeitschriftenhalter Zeitungsständer Magazine Rattan Magazinhalter | Sonderangebot , und verschenkt einen von zwei Monatspässen. Bonusaktion für Zockerstubn-Spieler. Macht bis zum 07.01.16 eine Einzahlung und wir schreiben euch wieder bis zu 50% als Bonus gut. Die genauen Regeln und alle Infos findet ihr auf Wandgarderobe Hamburg Motiv 6 Kleiderhaken aus Holz Garderobe Paneel | Vollständige Spezifikation , Weihnachtsturnier mit 500 € Preisgeld und einem iPad mini 4 als Zusatzpreis. Am 26.12.15 spielen wir ein großes Turnier und ganz ohne Startgeld zu bezahlen, teilen sich die besten Schafkopfer 500 € Preisgeld. Als Zusatzpreis verlosen wir unter allen, die das Turnier fair zu Ende spielen, ein iPad mini 4. One Piece Wandteppich hängen Tuch Wand Tuch Hang Cloth Wall Cloth Dekoration | Genial , und bedenkt das Reuegeld. (K)ein Geschenk gibt es außerdem für unsere ganzen Verschwörungstheoretiker. Mit viel Mühe und Liebe zum Detail haben wir eine eigene Seite erstellt, die euch den FENDER Wand-Flaschenöffner Korkenbox Set orig. USA STARR X Vintage Kapselheber | Lassen Sie unsere Produkte in die Welt gehen , dass bei uns die Karten fair verteilt werden. Garderobe - Hakenleiste - Vintage - Kunstobjekt - Unikat | Genial ,
de
q-de-578
up mirror (17) is glued onto a base (21) which is rigidly connected to the inner side of the visor cover (5).
DE19500186A1 - Sun visor for vehicle windscreen - Google Patents Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 DE19500186A1 DE1995100186 DE19500186A DE19500186A1 DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE 1995100186 DE1995100186 DE 1995100186 DE 19500186 A DE19500186 A DE 19500186A DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE1995100186 Wolfgang Dipl Ing Kerner The conventional sun visor (1) is provided with hinges (10) at its bottom, rear edge to hold a fold down tinted screen (5). The rear of the screen is fitted with accessories such as a vanity mirror, a parking disc, notepad etc.. These are normally stored out of sight under the roof of the vehicle when the visor is folded up. The fittings can be retrofitted to a vehicle. Electric contacts can be included for lights alongside the vanity mirror. The parking disc has a rear window (15) for ease of setting. Die Erfindung betrifft eine Sonnenblende für eine Windschutz scheibe eines Kraftfahrzeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe unterhalb der Sonnenblende beweglichen Verlän gerungsteil versehen ist. The invention relates to a sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a delay part in the sun visor in moving the field of view of the windshield Longer side. Aus dem DE-GM 17 50 298 ist eine aus zwei Teilen aufgebaute Son nenblende bekannt, die einen oberen, undurchsichtigen Blenden teil und einen daran angeordneten unteren, getönten und durch sichtigen Blendenteil aufweist. From the DE-GM 17 50 298 a made up of two parts Son nenblende is known that an upper part, opaque panels and a lower disposed thereon, toned and having into account by screen member. Der obere, undurchsichtige Blen denteil dient als Tragplatte für Gebrauchsgegenstände. The upper, non-transparent Blen denteil serves as a supporting plate for commodities. Dazu ist eine Ledertasche auf die Rückseite des undurchsichtigen Blenden teils aufsetzbar, auf der ein Schreibblock und ein Brillenetui befestigt sind. For this, a leather bag on the back of the opaque visor is partly placed on which a writing pad and a glasses are attached. Die Ledertasche ist mit Hilfe von Klammern an bereits vorhandene, übliche Kraftfahrzeugblenden ansetzbar. The leather case can be attached using brackets to existing, conventional automotive panels. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sonnenblende der eingangs ge nannten Art zu schaffen, die eine einfache Aufrüstung der Son nenblende mit beliebigem Zubehör ermöglicht. Object of the invention is to provide a sun visor of the above-ge type mentioned, which allows easy upgrade of the Son nenblende with any accessories. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende schwenkbar angeordneter Blendendeckel ausge bildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ru heposition der Sonnenblende auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnen blende montierbar ist, wobei der Blendendeckel als Zubehörträger für Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände ausgebildet ist. This object is achieved in forms that the extension piece out as pivotally arranged on the sun visor aperture cover, which rests in a pivoted to a vehicle roof Ru of the sun visor heposition on its side facing the vehicle roof side, and the aperture as a retrofit component to the sun is mountable wherein the diaphragm cover is formed as an accessory carrier for comfort elements and / or utensils. Dadurch ist es möglich, einfache, als Grundbauteil in jedem Kraftfahrzeug vorhandene Sonnenblenden je nach Bedarf aufzurü sten, ohne daß die Sonnenblende selbst durch ein entsprechend aufwendig gestaltete Sonnenblende ersetzt werden muß. Thereby, it is possible to use simple, most aufzurü as a basic component in each motor vehicle existing sun visor according to requirements, without the sun visor must be replaced by a correspondingly elaborate sun visor itself. Alle Zube hörteile, die den Komfort und den Gebrauchsnutzen der Sonnen blende erhöhen, insbesondere ein mit einer Beleuchtung versehe ner Schminkspiegel sowie ein Notizblock und eine Parkscheibe, sind an dem Blendendeckel angeordnet, so daß der Blendendeckel je nach den gewünschten Anforderungen modifiziert werden kann. listen to hasten all acce which increase the comfort and utility value of the sun visor, in particular a versehe with an illumination ner vanity mirror and a notepad and a parking disc, are arranged on the diaphragm cover, so that the aperture cover can be modified according to the desired requirements. In Ausgestaltung der Erfindung ist an der Sonnenblende wenig stens ein Aufnahmepunkt für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels vorgesehen. In an embodiment of the invention, a pick-up point for the pivotal attachment of the diaphragm cover is provided on the sun visor little least. Dadurch ist der Blendendeckel in ein facher Weise an der Sonnenblende montierbar. Thereby, the aperture cover in a number of ways to the sun visor is mounted. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe an dem Blendendeckel sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchsposition ausschwenkbar gelagert. In another embodiment of the invention, the parking disc on the aperture cover is mounted swung both in one and in the unfolded aperture cover in a position of use. Dadurch ist die Parkscheibe in jeder Klappstellung der Sonnen blende und des Blendendeckels einsetzbar. Thereby, the parking disc is aperture in each tilted position of the sun visor and the lid can be used. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster versehen. In a further embodiment of the invention, the parking disc is provided, a setting of its rear side enabling viewing window with a. Dies ermöglicht eine ergonomisch günstige Bedienung der Parkscheibe. This allows an ergonomic operation of the parking disc. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Blendendeckel zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckanschlüssen versehen. In a further embodiment of the invention, the diaphragm cover for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with plug-in connections. Dadurch ist eine einfache Verbindung des Blendendeckels mit dem fahrzeugei genen Stromversorgungsnetz möglich. This allows easy connection of the diaphragm cover with the fahrzeugei-related power grid is possible. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist. Further advantages and features of the invention emerge from the subclaims and from the following description of an embodiment of the invention, which is illustrated with reference to the drawings. Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer er findungsgemäßen Sonnenblende, an der ein mit mehreren Komfortelementen und Gebrauchsgegenständen versehener Blendendeckel schwenkbar gelagert ist, Fig. 1 shows a plan view of an embodiment of he inventive sun visor, to which a plurality of provided with comfort elements and utensils aperture cover is mounted pivotably, Fig. 2 einen Schnitt durch die Sonnenblende nach Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1, und Fig. 2 is a sectional view through the sun visor of Fig. 1 taken along section line II-II in Fig. 1, and Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt der Sonnenblende nach Fig. 2, wobei der Ausschnitt in Fig. 2 mit III bezeichnet ist. Fig. 3 shows an enlarged detail of the sun visor of Fig. 2, wherein the cut in Fig. 2 with III is indicated. Eine Sonnenblende ( 1 ) nach den Fig. 1 bis 3 weist in an sich be kannter Weise einen etwa rechteckigen Grundkörper auf, der aus Kunststoff hergestellt ist. A sun visor (1) according to FIGS. 1 to 3, in per se known manner be an approximately rectangular main body, which is made of plastic. Dieser Grundkörper kann umschäumt und mit einem Bezug überzogen sein, dessen Material und Farbe der Innenverkleidung des Kraftfahrzeugs entspricht. This base body may be foamed and covered with a cover, the material and color of the interior trim of the motor vehicle corresponds. Die Sonnen blende ( 1 ) weist im Bereich einer oberen Scharnierachse zwei Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) auf, die zur Montage der Sonnenblende ( 1 ) oberhalb einer Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs in an sich bekannter Weise anbringbar sind. The sun visor (1) has in the region of an upper hinge axis on two hinge pins (2, 3) which are for mounting the sun visor (1) above a windscreen of the motor vehicle in a known manner attached. Die Sonnenblende ( 1 ) ist zwi schen einer an einem Dachhimmel des Kraftfahrzeugs anliegenden Ruheposition und einer vor die Windschutzscheibe geklappten Son nenschutzposition um die Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) verschwenkbar. The sun visor (1) is Zvi rule a voltage applied to a headliner of the motor vehicle and a folded rest position in front of the windshield Son nenschutzposition about the hinge pin (2, 3) pivoted. Außerdem ist der Scharnierzapfen ( 3 ) aus seiner Halterung am Windschutzscheibenrahmen lösbar und die Sonnenblende ( 1 ) um den Scharnierzapfen ( 2 ) herum zu einer Seitenscheibe verschwenkbar. In addition, the hinge pin (3) is detachable from its mounting on the windshield frame and the sun visor (1) about the hinge pin (2) around pivot to a side window. Um den Sonnenschutz der Sonnenblende ( 1 ) weiter nach unten in das Sichtfeld der Windschutzscheibe zu verlängern, weist die Sonnenblende ( 1 ) als Verlängerungsteil einen Blendendeckel ( 5 ) auf, der um eine Scharnierachse ( 4 ) , die parallel zur Scharnier achse der Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) ist, im Bereich einer unteren Längskante der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar an der Sonnenblende ( 1 ) angeordnet ist. In order to prolong the sun protection of the sun visor (1) further down into the field of view of the windscreen, comprises the sun visor (1) as an extension part, a diaphragm cover (5), about a hinge axis (4), the axis parallel to the hinge of the hinge pin ( 2, 3) is pivotable in the region of a lower longitudinal edge of the sun visor (1) to the sun visor (1) is arranged. Der Blendendeckel ( 5 ) weist eine plattenar tige Schalenform auf und ist ebenfalls aus Kunststoff herge stellt. The shutter cover (5) has a bowl shape and is plattenar term also provides plastic Herge. Der Blendendeckel ( 5 ) weist im Bereich der Scharnierach se ( 4 ) zwei laschenartige Scharnierstege ( 9 ) auf, die mittels jeweils eines Verbindungselementes ( 11 ) an jeweils einem Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) angeordnet sind, die mit Hilfe jeweils ei nes Befestigungselementes ( 10 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt sind. The shutter cover (5) has in the region of the Scharnierach se (4) on two strap-like hinge webs (9) by means of one connecting element (11) on a respective BEFE stigungswinkel (7, 8) are arranged, each egg nes with fastener (10) are fixed to the sun visor (1). Durch diese Verbindung ist der Blendendeckel ( 5 ) um die Scharnierachse ( 4 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert. Through this connection, the aperture cover (5) about the hinge axis (4) to the sun visor (1) pivotably mounted. Die Scharnierverbindung ist dabei so ausgelegt, daß eine Selbsthemmung des Blendendeckels ( 5 ) erzielt wird, dh daß der Blendendeckel ( 5 ) zwar von Hand relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verschwenkbar ist, daß er jedoch in der jeweils eingestellten Position relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verharrt. The hinge connection is designed so that a self-locking of the visor cover (5) is obtained, ie that the aperture cover (5) by hand relative to the sun visor (1) is pivotable while that he However, in the respectively set position relative to the sun visor (1 ) remains. Dies wird in einfacher Weise durch entsprechend hohe Reibungskräfte in den beiden Scharnierlagern der Scharnierachse ( 4 ) erzielt. This is achieved in a simple manner by correspondingly high frictional forces in the two hinge knuckles of the hinge axis (4). Der Blen dendeckel ( 5 ) ist daher in Richtung der Doppelpfeile ( 6 ) um die Scharnierachse ( 4 ) schwenkbar. The Blen dendeckel (5) is therefore in the direction of the double arrows (6) about the hinge axis (4) is pivotally mounted. Wie aus Fig. 3 erkennbar ist, ist im Bereich der Befestigung des in der Draufsicht nach Fig. 1 linken Befestigungswinkels ( 7 ) mittels des Verbindungselementes ( 10 ) zusätzlich eine Parkschei be ( 12 ) um die Längsachse des Verbindungselementes ( 10 ) an einer Ecke schwenkbar gelagert. 3 can be seen from Fig., Is also in the area of attachment of in the plan view of Fig. 1 left fixing angle (7) by means of the connecting element (10), a parking ticket be (12) about the longitudinal axis of the connecting element (10) at a corner pivotably mounted. Zur Befestigung des Befestigungswin kels ( 7 ) sowie zur Lagerung der Parkscheibe ( 12 ) an dem Befesti gungswinkel ( 7 ) ist in der Sonnenblende ( 1 ) eine Aufnahmemutter ( 24 ) eingebettet, die mit einem Innengewinde versehen ist. For fastening the Befestigungswin kels (7) and for storage of the parking disc (12) on the Fixed To supply angle (7) in the sun visor (1) has a receiving nut (24) is embedded, which is provided with an internal thread. Die Parkscheibe ( 12 ) ist mittels eines nicht näher bezeichneten Di stanzstückes auf der Platte des Befestigungswinkels ( 7 ) gehal ten, das wiederum mittels der als Verbindungselement ( 10 ) die nenden Befestigungsschraube fixiert ist. The parking disc (12) by means of an unspecified Di punched piece on the plate of the angle bracket (7) supported th, the nenden the fixing screw is fixed again by means of a connecting element (10). Die Befestigungsschrau be ist in die Aufnahmemutter ( 24 ) eingeschraubt. The Befestigungsschrau be screwed into the mounting nut (24). Mittels dieses Distanzstückes ist auf der einen Seite eine sichere Fixierung des Befestigungswinkels ( 7 ) an der Sonnenblende ( 1 ) und auf der anderen Seite dennoch eine Schwenkbewegung der Parkscheibe ( 12 ) in Richtung des Pfeiles ( 13 ) ( Fig. 1) gewährleistet. By means of this spacer is on the one hand a secure fixing of the mounting bracket (7) to the sun visor (1) and on the other side nevertheless pivotal movement of the parking disc (12) in the direction of arrow (13) (Fig. 1) is ensured. An einer Innenseite des Blendendeckels ( 5 ), die in einer zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) gemäß den Fig. 1 und 2 zur Sonnenblende ( 1 ) hin weist, sind als Komfortelemente ein Schminkspiegel ( 17 ) mit einer zugehörigen Beleuchtung ( 18 ) sowie als Gebrauchsgegenstände ein Schreibstift ( 19 ) sowie ein Notiz block ( 20 ) angebracht. On an inner side of the visor cover (5) which has, in a folded-shut position of the diaphragm cover (5) of FIGS. 1 and 2 for the sun visor (1) out are as comfort elements, a make-up mirror (17) with an associated lighting (18) as well as commodities, a stylus (19) and a note block (20) mounted. Der Schminkspiegel ( 17 ) ist auf einer Un terlage ( 21 ) aufgeklebt, die starr mit der Innenseite des Blen dendeckels ( 5 ) verbunden ist. The make-up mirror (17) is terlage on a Un (21) glued, which is rigidly connected to the inside of the Blen dendeckels (5). Der Schminkspiegel ( 17 ) wird zu beiden Seiten von zwei Leuchtenteilen einer Beleuchtung ( 18 ) flankiert, die mittels nicht dargestellter elektrischer Verbin dungen an das Bordnetz des Kraftfahrzeugs anschließbar ist. The make-up mirror (17) is flanked by two luminaire parts of an illumination to both sides (18) by non-illustrated electric Verbin applications can be connected to the electrical system of the motor vehicle. Dazu weist der Blendendeckel ( 5 ) in nicht dargestellter Weise Steck anschlüsse auf, in die entsprechende Stecker von fahrzeugfest verlegten elektrischen Spiralkabeln des Bordnetzes einsteckbar sind. For this purpose, the diaphragm cover (5) in a manner not shown plug-in connections, can be inserted in the corresponding plug of the vehicle permanent electrical coil cables of the vehicle electrical system. Der Schreibstift ( 19 ) sowie der Notizblock ( 20 ) sind mit Hilfe jeweils eines elastischen Bandes ( 22 , 23 ) an der Innensei te des Blendendeckels ( 5 ) gehalten, wobei die beiden elastischen Bänder ( 22 , 23 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) befestigt sind. The pen (19) and the pad (20) with the aid respectively of an elastic band (22, 23) on the Innensei te of the diaphragm cover (5) is held, wherein the two elastic bands (22, 23) on the shutter cover (5) are attached. Die Parkscheibe ( 12 ), die an einer Ecke um das Befestigungsele ment ( 10 ) schwenkbar an dem Befestigungswinkel ( 7 ) gehalten ist, ragt in ihrer unbenutzten Ruheposition nicht über die Kontur der Sonnenblende ( 1 ) hinaus ( Fig. 1). The parking disc (12), the element at a corner to the Befestigungsele (10) pivotally mounted to the mounting bracket (7) is maintained, does not protrude in its unused rest position beyond the contour of the sun visor (1) addition (Fig. 1). Um die Parkscheibe ( 12 ) in ei ne Gebrauchsposition in Richtung des Pfeiles ( 13 ) nach unten zu schwenken, ist es zweckmäßig, zuvor eine entsprechende Parkzeit mit Hilfe eines an sich bekannten, verdrehbaren Scheibenrades ( 14 ) einzustellen. The parking disc (12) into a ne use position in the direction of arrow to pivot (13) downwards, it is expedient to previously a corresponding parking time with the aid of a known per se to adjust the rotatable disc wheel (14). Da die Parkscheibe ( 12 ) durch ein Verschwen ken in Richtung des Pfeiles ( 13 ) direkt in ihre Gebrauchspositi on gebracht werden soll, befindet sich die Vorderseite der Park scheibe ( 12 ) auf der zur Sonnenblende ( 1 ) und damit auch zur Windschutzscheibe hin gerichteten Seite, um die eingestellte Parkzeit von einer Position außerhalb des Kraftfahrzeugs erken nen zu können. Since the parking disc (12) ken by a Verschwen in the direction of arrow (13) intended to be placed directly in their Gebrauchspositi on, the front side of the parking disc (12) is on the on the sun visor (1) and thus also to the windshield directed towards page to NEN erken the set parking time from a position outside of the vehicle. Um zu verhindern, daß für das Einstellen der Parkzeit eine ergonomisch ungünstige Stellung eingenommen werden muß, ist in einer Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) auf Höhe des Scheibenrades ( 14 ) ein Sichtfenster ( 15 ) vorgesehen, durch das die eingestellte Parkzeit auch von der Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) her erkennbar ist. In order to prevent an ergonomically unfavorable position must be taken for setting the parking time, a viewing window (15) is provided in a rear side of the parking disc (12) at the level of the disc wheel (14) through which the set parking time from the back of the parking disc (12) is recognizable here. Damit die Parkzeit bereits in der in Fig. 1 dargestellten Ruheposition der Parkscheibe ( 12 ) einge stellt werden kann, ist außerdem der Blendendeckel ( 5 ) auf Höhe des Sichtfensters ( 15 ) der Parkscheibe ( 12 ) mit einer Aussparung ( 16 ) versehen, die eine bogenartig abgeschrägte Kante des Blen dendeckels ( 5 ) bildet. To manage the parking time already in the position shown in Fig. 1 the rest position of the parking disc (12) is provides, in addition, the aperture cover (5) at the level of the viewing window (15) is provided of the parking disc (12) with a recess (16) forming an arc-like beveled edge of the Blen dendeckels (5). Dadurch ist es möglich, auch in der zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) nach Fig. 1 die Park zeit der Parkscheibe ( 12 ) einzustellen und diese in eine Ge brauchsposition zu verschwenken. It is thereby possible, even in the folded closed position of the diaphragm cover (5) of FIG. 1 to set the parking time of the parking disc (12) and to pivot them in a position need Ge. Da die Parkscheibe ( 12 ) an dem Befestigungswinkel ( 7 ) angeordnet ist und nicht zusammen mit dem Blendendeckel ( 5 ) nach unten verschwenkt wird, ist eine Bedie nung der Parkscheibe ( 12 ) auch bei in das Sichtfeld der Wind schutzscheibe nach unten verschwenktem Blendendeckel ( 5 ) mög lich. Since the parking disc (12) on the mounting bracket (7) and not with the aperture cover (5) is pivoted downward, is a Bedie voltage of the parking disc (12) even when in the field of view of the windshield downwardly pivoted visor cover ( 5) possible, please include. Die Sonnenblende ( 1 ) stellt ein einfaches Kunststoffbauteil dar, die lediglich im Bereich ihrer Unterkante zwei Anbindungspunkte für Befestigungselemente ( 10 ), beispielsweise in Form jeweils einer Aufnahmemutter ( 24 ) , aufweisen muß. The sun visor (1) represents a simple plastic component that must have two points of attachment for fastening elements (10), for example in the form in each case a receiving nut (24) only in the region of its lower edge. Solange an der Sonnen blende ( 1 ) kein Blendendeckel ( 5 ) montiert ist, können diese An bindungspunkte abgedeckt sein, indem in jede Aufnahmemutter ( 24 ) ein die Öffnung abdeckender Stopfen eingesetzt ist. As long as the sun visor of (1) no aperture cover (5) is mounted on this may be covered by in each collet nut (24) the opening-covering plug is inserted bond points. Je nach Be darf kann an diese einfache Sonnenblende ( 1 ) ein Blendendeckel ( 5 ) mit dem entsprechenden Zubehör angebracht werden, wobei der Blendendeckel ( 5 ) in einfacher Weise mit Hilfe der beiden Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt wird. May, depending on the loading can in this simple sun visor (1) are mounted, an aperture cover (5) with the appropriate accessories, wherein the aperture cover (5) in a simple manner with the aid of the two BEFE stigungswinkel (7, 8) on the sun visor (1) is attached. Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Blen dendeckel lediglich an einer Seite mittels eines einzelnen Befe stigungswinkels an dem Grundkörper der Sonnenblende gehalten. In a non-illustrated embodiment, the Blen is dendeckel stigungswinkels only held on the base body of the sun visor on one side by a single BEFE. Die Lagerung ist so stabil ausgebildet, daß das Scharnier des Blendendeckels ein einwandfreies Verschwenken des Blendendeckels relativ zum Grundkörper der Sonnenblende zuläßt. The bearing is designed so stable that the hinge of the aperture cover permits a perfect swiveling of the diaphragm cover relative to the base body of the sun visor. 1. Sonnenblende für eine Windschutzscheibe eines Kraftfahr zeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe un terhalb der Sonnenblende beweglichen Verlängerungsteil versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar angeordneter Blendendeckel ( 5 ) ausgebildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ruheposition der Sonnenblende ( 1 ) auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnenblende ( 1 ) montierbar ist, wobei der Blendendeckel ( 5 ) als Zubehörträger für Komfort elemente ( 17 , 18 ) und/oder Gebrauchsgegenstände ( 12 , 19 , 20 ) ausgebildet ist. Zeugs 1. A sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a mobile in the field of view of the windshield un terhalb of the sun visor extension part, characterized in that the extension piece than to the sun visor (1) is pivotably arranged shutter cover (5) is formed, the in a pivoted to a vehicle roof rest position of the sun visor (1) rests on its side facing the vehicle roof side, and as a retrofit component to the sun visor (1) is mountable, wherein the aperture cover (5) elements as accessory carrier for comfort (17, 18) is formed and / or utility articles (12, 19, 20). 2. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Sonnenblende ( 1 ) wenigstens ein Aufnahmepunkt ( 10 , 24 ) für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels ( 5 ) vor gesehen ist. 2. Sun visor according to claim 1, characterized in that on the sun visor (1) at least one receiving point (10, 24) is seen for the pivotable mounting of the diaphragm cover (5) in front. 3. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) mittels wenigstens eines Scharniers ( 7 , 9 , 11 ; 8 , 9 , 11 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert ist. 3. Sun visor according to claim 1, characterized in that the aperture cover (5) by at least one hinge (7, 9, 11; 8, 9, 11) to the sun visor (1) is pivotally mounted. 4. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchs position ausschwenkbar gelagert ist. 4. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the parking disc (12) to the aperture cover (5) position in both single and in unfolded aperture cover in a use is mounted swung. 5. Sonnenblende nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster ( 15 ) versehen ist. 5. Sun visor according to claim 4, characterized in that the parking disc (12) is provided with an adjustment of its rear side enabling viewing window (15). 6. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) Aufnahmen zur lösbaren Befestigung der Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände aufweist. 6. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the aperture cover (5) recordings for releasably securing the comfort elements and / or utility articles comprising. 7. Sonnenblende nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckan schlüssen versehen ist. 7. A sun visor according to claim 6, characterized in that the aperture cover (5) for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with circuits Steckan. DE1995100186 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen Withdrawn DE19500186A1 (en) DE1995100186 DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 true true DE19500186A1 (en) 1996-02-29 ID=7751022 DE1995100186 Withdrawn DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE (1) DE19500186A1 (en) DE1750298U (en) * 1957-05-21 1957-08-08 Paul Teigelkaemper Glare protection device for motor vehicles. DE1985879U (en) * 1967-11-14 1968-05-22 Wilhelm Schmidt Sun visor for motor vehicles. DE7630577U1 (en) * 1976-09-30 1977-03-24 Otten, August Wilhelm, 5980 Werdohl Sun visor for motor vehicles with a holder mounted therein for the recording of a disc park DE4003399A1 (en) * 1990-02-05 1991-08-08 Mueller Hermann Frank Vehicular sun visor with battery-charging solar cells - on outward faces of visor and supplementary panel which can be detached for use outside vehicle DE3830484A1 (en) 1989-03-30 Sunroof for vehicles DE19745756A1 (en) 1999-04-22 Covering strip for longitudinal groove in vehicle roof DE19924618A1 (en) 2000-11-30 Display screen for computer system used in road vehicle, has screen mounted on hinged arm within vehicle arm rest DE3711570A1 (en) 1988-10-27 Inside light for motor vehicle using make-up mirror in sun blind - has light source fixed stationary on vehicle bodywork and in abutment support for pivot location of blind DE19907332C1 (en) 2000-04-20 Automobile roof incorporating solar cell units connected in parallel for providing electrical energy for electrical load and/or battery recharging DE4321389C2 (en) 1995-12-14 Fixing device for a lighting strip of a motor vehicle DE4014057C1 (en) 1991-10-02 Sun blind for vehicle window - has pair of profiled strips between which blind is folded DE4028939C1 (en) 1992-02-06 Vehicle sun-visor support bracket - is made of injection-moulded plastics with two leaf-spring contacts 1996-02-29 OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
Elenco dei prodotti per la marca Lindner Eliga LAMPADA IN CERAMICA PER SAUNA Eliga Innenleuchte mit mattierter Glaskuppel für Ihre Sauna. In der Packung enthalten: 2 Kabeleinführungen, Porzellansockel in weiß, Sicherheitsglaszylinder mit Dichtungsgummi um Glasscherben der geplatzten Glühbirne aufzufangen. Technische Daten: Schutzklasse II, Schutzart IP 54, Nennleistung 40 W. Max. bis 125 Grad C. Leuchten von Eliga können Sie für Feucht- sowie Trockensaunen anwenden. LAMPADA OVALE E CAPPELLO IN LEGNO GALLO Wand- Deckenleuchte, Wasser und Hitze beständig, mit Glasschirm und Porzellanfassung. Sockel: Aluminium-Druckguss, weiß, Glasschirm: Pressglas, matt Bis max. 40 Watt, Sockel: E27, Prüfnormen: IP54, Größe: 213 x 108 x 90 mm Größe:Tiefe - 145 mm Breite - 140 mm Höhe - 280 mm Lindner Saunaleuchte, Sauna-Deckenleuchte Größe 110x130 mm
de
q-de-578
up mirror (17) is glued onto a base (21) which is rigidly connected to the inner side of the visor cover (5).
DE19500186A1 - Sun visor for vehicle windscreen - Google Patents Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 DE19500186A1 DE1995100186 DE19500186A DE19500186A1 DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE 1995100186 DE1995100186 DE 1995100186 DE 19500186 A DE19500186 A DE 19500186A DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE1995100186 Wolfgang Dipl Ing Kerner The conventional sun visor (1) is provided with hinges (10) at its bottom, rear edge to hold a fold down tinted screen (5). The rear of the screen is fitted with accessories such as a vanity mirror, a parking disc, notepad etc.. These are normally stored out of sight under the roof of the vehicle when the visor is folded up. The fittings can be retrofitted to a vehicle. Electric contacts can be included for lights alongside the vanity mirror. The parking disc has a rear window (15) for ease of setting. Die Erfindung betrifft eine Sonnenblende für eine Windschutz scheibe eines Kraftfahrzeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe unterhalb der Sonnenblende beweglichen Verlän gerungsteil versehen ist. The invention relates to a sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a delay part in the sun visor in moving the field of view of the windshield Longer side. Aus dem DE-GM 17 50 298 ist eine aus zwei Teilen aufgebaute Son nenblende bekannt, die einen oberen, undurchsichtigen Blenden teil und einen daran angeordneten unteren, getönten und durch sichtigen Blendenteil aufweist. From the DE-GM 17 50 298 a made up of two parts Son nenblende is known that an upper part, opaque panels and a lower disposed thereon, toned and having into account by screen member. Der obere, undurchsichtige Blen denteil dient als Tragplatte für Gebrauchsgegenstände. The upper, non-transparent Blen denteil serves as a supporting plate for commodities. Dazu ist eine Ledertasche auf die Rückseite des undurchsichtigen Blenden teils aufsetzbar, auf der ein Schreibblock und ein Brillenetui befestigt sind. For this, a leather bag on the back of the opaque visor is partly placed on which a writing pad and a glasses are attached. Die Ledertasche ist mit Hilfe von Klammern an bereits vorhandene, übliche Kraftfahrzeugblenden ansetzbar. The leather case can be attached using brackets to existing, conventional automotive panels. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sonnenblende der eingangs ge nannten Art zu schaffen, die eine einfache Aufrüstung der Son nenblende mit beliebigem Zubehör ermöglicht. Object of the invention is to provide a sun visor of the above-ge type mentioned, which allows easy upgrade of the Son nenblende with any accessories. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende schwenkbar angeordneter Blendendeckel ausge bildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ru heposition der Sonnenblende auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnen blende montierbar ist, wobei der Blendendeckel als Zubehörträger für Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände ausgebildet ist. This object is achieved in forms that the extension piece out as pivotally arranged on the sun visor aperture cover, which rests in a pivoted to a vehicle roof Ru of the sun visor heposition on its side facing the vehicle roof side, and the aperture as a retrofit component to the sun is mountable wherein the diaphragm cover is formed as an accessory carrier for comfort elements and / or utensils. Dadurch ist es möglich, einfache, als Grundbauteil in jedem Kraftfahrzeug vorhandene Sonnenblenden je nach Bedarf aufzurü sten, ohne daß die Sonnenblende selbst durch ein entsprechend aufwendig gestaltete Sonnenblende ersetzt werden muß. Thereby, it is possible to use simple, most aufzurü as a basic component in each motor vehicle existing sun visor according to requirements, without the sun visor must be replaced by a correspondingly elaborate sun visor itself. Alle Zube hörteile, die den Komfort und den Gebrauchsnutzen der Sonnen blende erhöhen, insbesondere ein mit einer Beleuchtung versehe ner Schminkspiegel sowie ein Notizblock und eine Parkscheibe, sind an dem Blendendeckel angeordnet, so daß der Blendendeckel je nach den gewünschten Anforderungen modifiziert werden kann. listen to hasten all acce which increase the comfort and utility value of the sun visor, in particular a versehe with an illumination ner vanity mirror and a notepad and a parking disc, are arranged on the diaphragm cover, so that the aperture cover can be modified according to the desired requirements. In Ausgestaltung der Erfindung ist an der Sonnenblende wenig stens ein Aufnahmepunkt für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels vorgesehen. In an embodiment of the invention, a pick-up point for the pivotal attachment of the diaphragm cover is provided on the sun visor little least. Dadurch ist der Blendendeckel in ein facher Weise an der Sonnenblende montierbar. Thereby, the aperture cover in a number of ways to the sun visor is mounted. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe an dem Blendendeckel sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchsposition ausschwenkbar gelagert. In another embodiment of the invention, the parking disc on the aperture cover is mounted swung both in one and in the unfolded aperture cover in a position of use. Dadurch ist die Parkscheibe in jeder Klappstellung der Sonnen blende und des Blendendeckels einsetzbar. Thereby, the parking disc is aperture in each tilted position of the sun visor and the lid can be used. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster versehen. In a further embodiment of the invention, the parking disc is provided, a setting of its rear side enabling viewing window with a. Dies ermöglicht eine ergonomisch günstige Bedienung der Parkscheibe. This allows an ergonomic operation of the parking disc. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Blendendeckel zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckanschlüssen versehen. In a further embodiment of the invention, the diaphragm cover for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with plug-in connections. Dadurch ist eine einfache Verbindung des Blendendeckels mit dem fahrzeugei genen Stromversorgungsnetz möglich. This allows easy connection of the diaphragm cover with the fahrzeugei-related power grid is possible. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist. Further advantages and features of the invention emerge from the subclaims and from the following description of an embodiment of the invention, which is illustrated with reference to the drawings. Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer er findungsgemäßen Sonnenblende, an der ein mit mehreren Komfortelementen und Gebrauchsgegenständen versehener Blendendeckel schwenkbar gelagert ist, Fig. 1 shows a plan view of an embodiment of he inventive sun visor, to which a plurality of provided with comfort elements and utensils aperture cover is mounted pivotably, Fig. 2 einen Schnitt durch die Sonnenblende nach Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1, und Fig. 2 is a sectional view through the sun visor of Fig. 1 taken along section line II-II in Fig. 1, and Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt der Sonnenblende nach Fig. 2, wobei der Ausschnitt in Fig. 2 mit III bezeichnet ist. Fig. 3 shows an enlarged detail of the sun visor of Fig. 2, wherein the cut in Fig. 2 with III is indicated. Eine Sonnenblende ( 1 ) nach den Fig. 1 bis 3 weist in an sich be kannter Weise einen etwa rechteckigen Grundkörper auf, der aus Kunststoff hergestellt ist. A sun visor (1) according to FIGS. 1 to 3, in per se known manner be an approximately rectangular main body, which is made of plastic. Dieser Grundkörper kann umschäumt und mit einem Bezug überzogen sein, dessen Material und Farbe der Innenverkleidung des Kraftfahrzeugs entspricht. This base body may be foamed and covered with a cover, the material and color of the interior trim of the motor vehicle corresponds. Die Sonnen blende ( 1 ) weist im Bereich einer oberen Scharnierachse zwei Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) auf, die zur Montage der Sonnenblende ( 1 ) oberhalb einer Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs in an sich bekannter Weise anbringbar sind. The sun visor (1) has in the region of an upper hinge axis on two hinge pins (2, 3) which are for mounting the sun visor (1) above a windscreen of the motor vehicle in a known manner attached. Die Sonnenblende ( 1 ) ist zwi schen einer an einem Dachhimmel des Kraftfahrzeugs anliegenden Ruheposition und einer vor die Windschutzscheibe geklappten Son nenschutzposition um die Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) verschwenkbar. The sun visor (1) is Zvi rule a voltage applied to a headliner of the motor vehicle and a folded rest position in front of the windshield Son nenschutzposition about the hinge pin (2, 3) pivoted. Außerdem ist der Scharnierzapfen ( 3 ) aus seiner Halterung am Windschutzscheibenrahmen lösbar und die Sonnenblende ( 1 ) um den Scharnierzapfen ( 2 ) herum zu einer Seitenscheibe verschwenkbar. In addition, the hinge pin (3) is detachable from its mounting on the windshield frame and the sun visor (1) about the hinge pin (2) around pivot to a side window. Um den Sonnenschutz der Sonnenblende ( 1 ) weiter nach unten in das Sichtfeld der Windschutzscheibe zu verlängern, weist die Sonnenblende ( 1 ) als Verlängerungsteil einen Blendendeckel ( 5 ) auf, der um eine Scharnierachse ( 4 ) , die parallel zur Scharnier achse der Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) ist, im Bereich einer unteren Längskante der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar an der Sonnenblende ( 1 ) angeordnet ist. In order to prolong the sun protection of the sun visor (1) further down into the field of view of the windscreen, comprises the sun visor (1) as an extension part, a diaphragm cover (5), about a hinge axis (4), the axis parallel to the hinge of the hinge pin ( 2, 3) is pivotable in the region of a lower longitudinal edge of the sun visor (1) to the sun visor (1) is arranged. Der Blendendeckel ( 5 ) weist eine plattenar tige Schalenform auf und ist ebenfalls aus Kunststoff herge stellt. The shutter cover (5) has a bowl shape and is plattenar term also provides plastic Herge. Der Blendendeckel ( 5 ) weist im Bereich der Scharnierach se ( 4 ) zwei laschenartige Scharnierstege ( 9 ) auf, die mittels jeweils eines Verbindungselementes ( 11 ) an jeweils einem Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) angeordnet sind, die mit Hilfe jeweils ei nes Befestigungselementes ( 10 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt sind. The shutter cover (5) has in the region of the Scharnierach se (4) on two strap-like hinge webs (9) by means of one connecting element (11) on a respective BEFE stigungswinkel (7, 8) are arranged, each egg nes with fastener (10) are fixed to the sun visor (1). Durch diese Verbindung ist der Blendendeckel ( 5 ) um die Scharnierachse ( 4 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert. Through this connection, the aperture cover (5) about the hinge axis (4) to the sun visor (1) pivotably mounted. Die Scharnierverbindung ist dabei so ausgelegt, daß eine Selbsthemmung des Blendendeckels ( 5 ) erzielt wird, dh daß der Blendendeckel ( 5 ) zwar von Hand relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verschwenkbar ist, daß er jedoch in der jeweils eingestellten Position relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verharrt. The hinge connection is designed so that a self-locking of the visor cover (5) is obtained, ie that the aperture cover (5) by hand relative to the sun visor (1) is pivotable while that he However, in the respectively set position relative to the sun visor (1 ) remains. Dies wird in einfacher Weise durch entsprechend hohe Reibungskräfte in den beiden Scharnierlagern der Scharnierachse ( 4 ) erzielt. This is achieved in a simple manner by correspondingly high frictional forces in the two hinge knuckles of the hinge axis (4). Der Blen dendeckel ( 5 ) ist daher in Richtung der Doppelpfeile ( 6 ) um die Scharnierachse ( 4 ) schwenkbar. The Blen dendeckel (5) is therefore in the direction of the double arrows (6) about the hinge axis (4) is pivotally mounted. Wie aus Fig. 3 erkennbar ist, ist im Bereich der Befestigung des in der Draufsicht nach Fig. 1 linken Befestigungswinkels ( 7 ) mittels des Verbindungselementes ( 10 ) zusätzlich eine Parkschei be ( 12 ) um die Längsachse des Verbindungselementes ( 10 ) an einer Ecke schwenkbar gelagert. 3 can be seen from Fig., Is also in the area of attachment of in the plan view of Fig. 1 left fixing angle (7) by means of the connecting element (10), a parking ticket be (12) about the longitudinal axis of the connecting element (10) at a corner pivotably mounted. Zur Befestigung des Befestigungswin kels ( 7 ) sowie zur Lagerung der Parkscheibe ( 12 ) an dem Befesti gungswinkel ( 7 ) ist in der Sonnenblende ( 1 ) eine Aufnahmemutter ( 24 ) eingebettet, die mit einem Innengewinde versehen ist. For fastening the Befestigungswin kels (7) and for storage of the parking disc (12) on the Fixed To supply angle (7) in the sun visor (1) has a receiving nut (24) is embedded, which is provided with an internal thread. Die Parkscheibe ( 12 ) ist mittels eines nicht näher bezeichneten Di stanzstückes auf der Platte des Befestigungswinkels ( 7 ) gehal ten, das wiederum mittels der als Verbindungselement ( 10 ) die nenden Befestigungsschraube fixiert ist. The parking disc (12) by means of an unspecified Di punched piece on the plate of the angle bracket (7) supported th, the nenden the fixing screw is fixed again by means of a connecting element (10). Die Befestigungsschrau be ist in die Aufnahmemutter ( 24 ) eingeschraubt. The Befestigungsschrau be screwed into the mounting nut (24). Mittels dieses Distanzstückes ist auf der einen Seite eine sichere Fixierung des Befestigungswinkels ( 7 ) an der Sonnenblende ( 1 ) und auf der anderen Seite dennoch eine Schwenkbewegung der Parkscheibe ( 12 ) in Richtung des Pfeiles ( 13 ) ( Fig. 1) gewährleistet. By means of this spacer is on the one hand a secure fixing of the mounting bracket (7) to the sun visor (1) and on the other side nevertheless pivotal movement of the parking disc (12) in the direction of arrow (13) (Fig. 1) is ensured. An einer Innenseite des Blendendeckels ( 5 ), die in einer zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) gemäß den Fig. 1 und 2 zur Sonnenblende ( 1 ) hin weist, sind als Komfortelemente ein Schminkspiegel ( 17 ) mit einer zugehörigen Beleuchtung ( 18 ) sowie als Gebrauchsgegenstände ein Schreibstift ( 19 ) sowie ein Notiz block ( 20 ) angebracht. On an inner side of the visor cover (5) which has, in a folded-shut position of the diaphragm cover (5) of FIGS. 1 and 2 for the sun visor (1) out are as comfort elements, a make-up mirror (17) with an associated lighting (18) as well as commodities, a stylus (19) and a note block (20) mounted. Der Schminkspiegel ( 17 ) ist auf einer Un terlage ( 21 ) aufgeklebt, die starr mit der Innenseite des Blen dendeckels ( 5 ) verbunden ist. The make-up mirror (17) is terlage on a Un (21) glued, which is rigidly connected to the inside of the Blen dendeckels (5). Der Schminkspiegel ( 17 ) wird zu beiden Seiten von zwei Leuchtenteilen einer Beleuchtung ( 18 ) flankiert, die mittels nicht dargestellter elektrischer Verbin dungen an das Bordnetz des Kraftfahrzeugs anschließbar ist. The make-up mirror (17) is flanked by two luminaire parts of an illumination to both sides (18) by non-illustrated electric Verbin applications can be connected to the electrical system of the motor vehicle. Dazu weist der Blendendeckel ( 5 ) in nicht dargestellter Weise Steck anschlüsse auf, in die entsprechende Stecker von fahrzeugfest verlegten elektrischen Spiralkabeln des Bordnetzes einsteckbar sind. For this purpose, the diaphragm cover (5) in a manner not shown plug-in connections, can be inserted in the corresponding plug of the vehicle permanent electrical coil cables of the vehicle electrical system. Der Schreibstift ( 19 ) sowie der Notizblock ( 20 ) sind mit Hilfe jeweils eines elastischen Bandes ( 22 , 23 ) an der Innensei te des Blendendeckels ( 5 ) gehalten, wobei die beiden elastischen Bänder ( 22 , 23 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) befestigt sind. The pen (19) and the pad (20) with the aid respectively of an elastic band (22, 23) on the Innensei te of the diaphragm cover (5) is held, wherein the two elastic bands (22, 23) on the shutter cover (5) are attached. Die Parkscheibe ( 12 ), die an einer Ecke um das Befestigungsele ment ( 10 ) schwenkbar an dem Befestigungswinkel ( 7 ) gehalten ist, ragt in ihrer unbenutzten Ruheposition nicht über die Kontur der Sonnenblende ( 1 ) hinaus ( Fig. 1). The parking disc (12), the element at a corner to the Befestigungsele (10) pivotally mounted to the mounting bracket (7) is maintained, does not protrude in its unused rest position beyond the contour of the sun visor (1) addition (Fig. 1). Um die Parkscheibe ( 12 ) in ei ne Gebrauchsposition in Richtung des Pfeiles ( 13 ) nach unten zu schwenken, ist es zweckmäßig, zuvor eine entsprechende Parkzeit mit Hilfe eines an sich bekannten, verdrehbaren Scheibenrades ( 14 ) einzustellen. The parking disc (12) into a ne use position in the direction of arrow to pivot (13) downwards, it is expedient to previously a corresponding parking time with the aid of a known per se to adjust the rotatable disc wheel (14). Da die Parkscheibe ( 12 ) durch ein Verschwen ken in Richtung des Pfeiles ( 13 ) direkt in ihre Gebrauchspositi on gebracht werden soll, befindet sich die Vorderseite der Park scheibe ( 12 ) auf der zur Sonnenblende ( 1 ) und damit auch zur Windschutzscheibe hin gerichteten Seite, um die eingestellte Parkzeit von einer Position außerhalb des Kraftfahrzeugs erken nen zu können. Since the parking disc (12) ken by a Verschwen in the direction of arrow (13) intended to be placed directly in their Gebrauchspositi on, the front side of the parking disc (12) is on the on the sun visor (1) and thus also to the windshield directed towards page to NEN erken the set parking time from a position outside of the vehicle. Um zu verhindern, daß für das Einstellen der Parkzeit eine ergonomisch ungünstige Stellung eingenommen werden muß, ist in einer Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) auf Höhe des Scheibenrades ( 14 ) ein Sichtfenster ( 15 ) vorgesehen, durch das die eingestellte Parkzeit auch von der Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) her erkennbar ist. In order to prevent an ergonomically unfavorable position must be taken for setting the parking time, a viewing window (15) is provided in a rear side of the parking disc (12) at the level of the disc wheel (14) through which the set parking time from the back of the parking disc (12) is recognizable here. Damit die Parkzeit bereits in der in Fig. 1 dargestellten Ruheposition der Parkscheibe ( 12 ) einge stellt werden kann, ist außerdem der Blendendeckel ( 5 ) auf Höhe des Sichtfensters ( 15 ) der Parkscheibe ( 12 ) mit einer Aussparung ( 16 ) versehen, die eine bogenartig abgeschrägte Kante des Blen dendeckels ( 5 ) bildet. To manage the parking time already in the position shown in Fig. 1 the rest position of the parking disc (12) is provides, in addition, the aperture cover (5) at the level of the viewing window (15) is provided of the parking disc (12) with a recess (16) forming an arc-like beveled edge of the Blen dendeckels (5). Dadurch ist es möglich, auch in der zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) nach Fig. 1 die Park zeit der Parkscheibe ( 12 ) einzustellen und diese in eine Ge brauchsposition zu verschwenken. It is thereby possible, even in the folded closed position of the diaphragm cover (5) of FIG. 1 to set the parking time of the parking disc (12) and to pivot them in a position need Ge. Da die Parkscheibe ( 12 ) an dem Befestigungswinkel ( 7 ) angeordnet ist und nicht zusammen mit dem Blendendeckel ( 5 ) nach unten verschwenkt wird, ist eine Bedie nung der Parkscheibe ( 12 ) auch bei in das Sichtfeld der Wind schutzscheibe nach unten verschwenktem Blendendeckel ( 5 ) mög lich. Since the parking disc (12) on the mounting bracket (7) and not with the aperture cover (5) is pivoted downward, is a Bedie voltage of the parking disc (12) even when in the field of view of the windshield downwardly pivoted visor cover ( 5) possible, please include. Die Sonnenblende ( 1 ) stellt ein einfaches Kunststoffbauteil dar, die lediglich im Bereich ihrer Unterkante zwei Anbindungspunkte für Befestigungselemente ( 10 ), beispielsweise in Form jeweils einer Aufnahmemutter ( 24 ) , aufweisen muß. The sun visor (1) represents a simple plastic component that must have two points of attachment for fastening elements (10), for example in the form in each case a receiving nut (24) only in the region of its lower edge. Solange an der Sonnen blende ( 1 ) kein Blendendeckel ( 5 ) montiert ist, können diese An bindungspunkte abgedeckt sein, indem in jede Aufnahmemutter ( 24 ) ein die Öffnung abdeckender Stopfen eingesetzt ist. As long as the sun visor of (1) no aperture cover (5) is mounted on this may be covered by in each collet nut (24) the opening-covering plug is inserted bond points. Je nach Be darf kann an diese einfache Sonnenblende ( 1 ) ein Blendendeckel ( 5 ) mit dem entsprechenden Zubehör angebracht werden, wobei der Blendendeckel ( 5 ) in einfacher Weise mit Hilfe der beiden Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt wird. May, depending on the loading can in this simple sun visor (1) are mounted, an aperture cover (5) with the appropriate accessories, wherein the aperture cover (5) in a simple manner with the aid of the two BEFE stigungswinkel (7, 8) on the sun visor (1) is attached. Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Blen dendeckel lediglich an einer Seite mittels eines einzelnen Befe stigungswinkels an dem Grundkörper der Sonnenblende gehalten. In a non-illustrated embodiment, the Blen is dendeckel stigungswinkels only held on the base body of the sun visor on one side by a single BEFE. Die Lagerung ist so stabil ausgebildet, daß das Scharnier des Blendendeckels ein einwandfreies Verschwenken des Blendendeckels relativ zum Grundkörper der Sonnenblende zuläßt. The bearing is designed so stable that the hinge of the aperture cover permits a perfect swiveling of the diaphragm cover relative to the base body of the sun visor. 1. Sonnenblende für eine Windschutzscheibe eines Kraftfahr zeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe un terhalb der Sonnenblende beweglichen Verlängerungsteil versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar angeordneter Blendendeckel ( 5 ) ausgebildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ruheposition der Sonnenblende ( 1 ) auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnenblende ( 1 ) montierbar ist, wobei der Blendendeckel ( 5 ) als Zubehörträger für Komfort elemente ( 17 , 18 ) und/oder Gebrauchsgegenstände ( 12 , 19 , 20 ) ausgebildet ist. Zeugs 1. A sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a mobile in the field of view of the windshield un terhalb of the sun visor extension part, characterized in that the extension piece than to the sun visor (1) is pivotably arranged shutter cover (5) is formed, the in a pivoted to a vehicle roof rest position of the sun visor (1) rests on its side facing the vehicle roof side, and as a retrofit component to the sun visor (1) is mountable, wherein the aperture cover (5) elements as accessory carrier for comfort (17, 18) is formed and / or utility articles (12, 19, 20). 2. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Sonnenblende ( 1 ) wenigstens ein Aufnahmepunkt ( 10 , 24 ) für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels ( 5 ) vor gesehen ist. 2. Sun visor according to claim 1, characterized in that on the sun visor (1) at least one receiving point (10, 24) is seen for the pivotable mounting of the diaphragm cover (5) in front. 3. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) mittels wenigstens eines Scharniers ( 7 , 9 , 11 ; 8 , 9 , 11 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert ist. 3. Sun visor according to claim 1, characterized in that the aperture cover (5) by at least one hinge (7, 9, 11; 8, 9, 11) to the sun visor (1) is pivotally mounted. 4. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchs position ausschwenkbar gelagert ist. 4. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the parking disc (12) to the aperture cover (5) position in both single and in unfolded aperture cover in a use is mounted swung. 5. Sonnenblende nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster ( 15 ) versehen ist. 5. Sun visor according to claim 4, characterized in that the parking disc (12) is provided with an adjustment of its rear side enabling viewing window (15). 6. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) Aufnahmen zur lösbaren Befestigung der Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände aufweist. 6. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the aperture cover (5) recordings for releasably securing the comfort elements and / or utility articles comprising. 7. Sonnenblende nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckan schlüssen versehen ist. 7. A sun visor according to claim 6, characterized in that the aperture cover (5) for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with circuits Steckan. DE1995100186 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen Withdrawn DE19500186A1 (en) DE1995100186 DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 true true DE19500186A1 (en) 1996-02-29 ID=7751022 DE1995100186 Withdrawn DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE (1) DE19500186A1 (en) DE1750298U (en) * 1957-05-21 1957-08-08 Paul Teigelkaemper Glare protection device for motor vehicles. DE1985879U (en) * 1967-11-14 1968-05-22 Wilhelm Schmidt Sun visor for motor vehicles. DE7630577U1 (en) * 1976-09-30 1977-03-24 Otten, August Wilhelm, 5980 Werdohl Sun visor for motor vehicles with a holder mounted therein for the recording of a disc park DE4003399A1 (en) * 1990-02-05 1991-08-08 Mueller Hermann Frank Vehicular sun visor with battery-charging solar cells - on outward faces of visor and supplementary panel which can be detached for use outside vehicle DE3830484A1 (en) 1989-03-30 Sunroof for vehicles DE19745756A1 (en) 1999-04-22 Covering strip for longitudinal groove in vehicle roof DE19924618A1 (en) 2000-11-30 Display screen for computer system used in road vehicle, has screen mounted on hinged arm within vehicle arm rest DE3711570A1 (en) 1988-10-27 Inside light for motor vehicle using make-up mirror in sun blind - has light source fixed stationary on vehicle bodywork and in abutment support for pivot location of blind DE19907332C1 (en) 2000-04-20 Automobile roof incorporating solar cell units connected in parallel for providing electrical energy for electrical load and/or battery recharging DE4321389C2 (en) 1995-12-14 Fixing device for a lighting strip of a motor vehicle DE4014057C1 (en) 1991-10-02 Sun blind for vehicle window - has pair of profiled strips between which blind is folded DE4028939C1 (en) 1992-02-06 Vehicle sun-visor support bracket - is made of injection-moulded plastics with two leaf-spring contacts 1996-02-29 OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
Thinsulate Neckwarmer als Werbeartikel bedrucken | ADICOR Thinsulate Neckwarmer als Werbeartikel bedrucken Oberstoff: (170 g/m²): 100% Polyester Farben: off-white, navy, lime-green, dark-grey, black, aubergine, red Passend zum Halswärmer ist die Mütze mit der Art.Nummer DB-MB7928 dier Handschuhe mit der Art.Nummer DB-MB7902 und das Stirnband mit der Art.Nummer DB-MB7929 DB-MB7930 Den Werbeartikel Thinsulate Neckwarmer bedrucken wir günstig mit Ihrem Logo. Es handelt sich bei diesem Produkt um ein individuelles Werbemittel aus der Kategorie Winter Schals. Bestellen Sie jetzt dieses Werbegeschenk aus dem Sortiment Bekleidung & Textilien günstig mit Werbedruck in unserem Werbeartikel Online Shop. Bei Fragen zum Druck Ihrer Werbung auf diesen Artikel wenden Sie sich bitte an unsere Werbeartikelberater. Wir freuen uns auf Ihre Anfragen. Thinsulate Neckwarmer als Werbeartikel bedrucken: Werbeartikel Thinsulate Neckwarmer günstig kaufen und bedrucken
de
q-de-578
up mirror (17) is glued onto a base (21) which is rigidly connected to the inner side of the visor cover (5).
DE19500186A1 - Sun visor for vehicle windscreen - Google Patents Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 DE19500186A1 DE1995100186 DE19500186A DE19500186A1 DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE 1995100186 DE1995100186 DE 1995100186 DE 19500186 A DE19500186 A DE 19500186A DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE1995100186 Wolfgang Dipl Ing Kerner The conventional sun visor (1) is provided with hinges (10) at its bottom, rear edge to hold a fold down tinted screen (5). The rear of the screen is fitted with accessories such as a vanity mirror, a parking disc, notepad etc.. These are normally stored out of sight under the roof of the vehicle when the visor is folded up. The fittings can be retrofitted to a vehicle. Electric contacts can be included for lights alongside the vanity mirror. The parking disc has a rear window (15) for ease of setting. Die Erfindung betrifft eine Sonnenblende für eine Windschutz scheibe eines Kraftfahrzeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe unterhalb der Sonnenblende beweglichen Verlän gerungsteil versehen ist. The invention relates to a sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a delay part in the sun visor in moving the field of view of the windshield Longer side. Aus dem DE-GM 17 50 298 ist eine aus zwei Teilen aufgebaute Son nenblende bekannt, die einen oberen, undurchsichtigen Blenden teil und einen daran angeordneten unteren, getönten und durch sichtigen Blendenteil aufweist. From the DE-GM 17 50 298 a made up of two parts Son nenblende is known that an upper part, opaque panels and a lower disposed thereon, toned and having into account by screen member. Der obere, undurchsichtige Blen denteil dient als Tragplatte für Gebrauchsgegenstände. The upper, non-transparent Blen denteil serves as a supporting plate for commodities. Dazu ist eine Ledertasche auf die Rückseite des undurchsichtigen Blenden teils aufsetzbar, auf der ein Schreibblock und ein Brillenetui befestigt sind. For this, a leather bag on the back of the opaque visor is partly placed on which a writing pad and a glasses are attached. Die Ledertasche ist mit Hilfe von Klammern an bereits vorhandene, übliche Kraftfahrzeugblenden ansetzbar. The leather case can be attached using brackets to existing, conventional automotive panels. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sonnenblende der eingangs ge nannten Art zu schaffen, die eine einfache Aufrüstung der Son nenblende mit beliebigem Zubehör ermöglicht. Object of the invention is to provide a sun visor of the above-ge type mentioned, which allows easy upgrade of the Son nenblende with any accessories. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende schwenkbar angeordneter Blendendeckel ausge bildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ru heposition der Sonnenblende auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnen blende montierbar ist, wobei der Blendendeckel als Zubehörträger für Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände ausgebildet ist. This object is achieved in forms that the extension piece out as pivotally arranged on the sun visor aperture cover, which rests in a pivoted to a vehicle roof Ru of the sun visor heposition on its side facing the vehicle roof side, and the aperture as a retrofit component to the sun is mountable wherein the diaphragm cover is formed as an accessory carrier for comfort elements and / or utensils. Dadurch ist es möglich, einfache, als Grundbauteil in jedem Kraftfahrzeug vorhandene Sonnenblenden je nach Bedarf aufzurü sten, ohne daß die Sonnenblende selbst durch ein entsprechend aufwendig gestaltete Sonnenblende ersetzt werden muß. Thereby, it is possible to use simple, most aufzurü as a basic component in each motor vehicle existing sun visor according to requirements, without the sun visor must be replaced by a correspondingly elaborate sun visor itself. Alle Zube hörteile, die den Komfort und den Gebrauchsnutzen der Sonnen blende erhöhen, insbesondere ein mit einer Beleuchtung versehe ner Schminkspiegel sowie ein Notizblock und eine Parkscheibe, sind an dem Blendendeckel angeordnet, so daß der Blendendeckel je nach den gewünschten Anforderungen modifiziert werden kann. listen to hasten all acce which increase the comfort and utility value of the sun visor, in particular a versehe with an illumination ner vanity mirror and a notepad and a parking disc, are arranged on the diaphragm cover, so that the aperture cover can be modified according to the desired requirements. In Ausgestaltung der Erfindung ist an der Sonnenblende wenig stens ein Aufnahmepunkt für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels vorgesehen. In an embodiment of the invention, a pick-up point for the pivotal attachment of the diaphragm cover is provided on the sun visor little least. Dadurch ist der Blendendeckel in ein facher Weise an der Sonnenblende montierbar. Thereby, the aperture cover in a number of ways to the sun visor is mounted. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe an dem Blendendeckel sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchsposition ausschwenkbar gelagert. In another embodiment of the invention, the parking disc on the aperture cover is mounted swung both in one and in the unfolded aperture cover in a position of use. Dadurch ist die Parkscheibe in jeder Klappstellung der Sonnen blende und des Blendendeckels einsetzbar. Thereby, the parking disc is aperture in each tilted position of the sun visor and the lid can be used. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster versehen. In a further embodiment of the invention, the parking disc is provided, a setting of its rear side enabling viewing window with a. Dies ermöglicht eine ergonomisch günstige Bedienung der Parkscheibe. This allows an ergonomic operation of the parking disc. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Blendendeckel zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckanschlüssen versehen. In a further embodiment of the invention, the diaphragm cover for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with plug-in connections. Dadurch ist eine einfache Verbindung des Blendendeckels mit dem fahrzeugei genen Stromversorgungsnetz möglich. This allows easy connection of the diaphragm cover with the fahrzeugei-related power grid is possible. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist. Further advantages and features of the invention emerge from the subclaims and from the following description of an embodiment of the invention, which is illustrated with reference to the drawings. Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer er findungsgemäßen Sonnenblende, an der ein mit mehreren Komfortelementen und Gebrauchsgegenständen versehener Blendendeckel schwenkbar gelagert ist, Fig. 1 shows a plan view of an embodiment of he inventive sun visor, to which a plurality of provided with comfort elements and utensils aperture cover is mounted pivotably, Fig. 2 einen Schnitt durch die Sonnenblende nach Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1, und Fig. 2 is a sectional view through the sun visor of Fig. 1 taken along section line II-II in Fig. 1, and Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt der Sonnenblende nach Fig. 2, wobei der Ausschnitt in Fig. 2 mit III bezeichnet ist. Fig. 3 shows an enlarged detail of the sun visor of Fig. 2, wherein the cut in Fig. 2 with III is indicated. Eine Sonnenblende ( 1 ) nach den Fig. 1 bis 3 weist in an sich be kannter Weise einen etwa rechteckigen Grundkörper auf, der aus Kunststoff hergestellt ist. A sun visor (1) according to FIGS. 1 to 3, in per se known manner be an approximately rectangular main body, which is made of plastic. Dieser Grundkörper kann umschäumt und mit einem Bezug überzogen sein, dessen Material und Farbe der Innenverkleidung des Kraftfahrzeugs entspricht. This base body may be foamed and covered with a cover, the material and color of the interior trim of the motor vehicle corresponds. Die Sonnen blende ( 1 ) weist im Bereich einer oberen Scharnierachse zwei Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) auf, die zur Montage der Sonnenblende ( 1 ) oberhalb einer Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs in an sich bekannter Weise anbringbar sind. The sun visor (1) has in the region of an upper hinge axis on two hinge pins (2, 3) which are for mounting the sun visor (1) above a windscreen of the motor vehicle in a known manner attached. Die Sonnenblende ( 1 ) ist zwi schen einer an einem Dachhimmel des Kraftfahrzeugs anliegenden Ruheposition und einer vor die Windschutzscheibe geklappten Son nenschutzposition um die Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) verschwenkbar. The sun visor (1) is Zvi rule a voltage applied to a headliner of the motor vehicle and a folded rest position in front of the windshield Son nenschutzposition about the hinge pin (2, 3) pivoted. Außerdem ist der Scharnierzapfen ( 3 ) aus seiner Halterung am Windschutzscheibenrahmen lösbar und die Sonnenblende ( 1 ) um den Scharnierzapfen ( 2 ) herum zu einer Seitenscheibe verschwenkbar. In addition, the hinge pin (3) is detachable from its mounting on the windshield frame and the sun visor (1) about the hinge pin (2) around pivot to a side window. Um den Sonnenschutz der Sonnenblende ( 1 ) weiter nach unten in das Sichtfeld der Windschutzscheibe zu verlängern, weist die Sonnenblende ( 1 ) als Verlängerungsteil einen Blendendeckel ( 5 ) auf, der um eine Scharnierachse ( 4 ) , die parallel zur Scharnier achse der Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) ist, im Bereich einer unteren Längskante der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar an der Sonnenblende ( 1 ) angeordnet ist. In order to prolong the sun protection of the sun visor (1) further down into the field of view of the windscreen, comprises the sun visor (1) as an extension part, a diaphragm cover (5), about a hinge axis (4), the axis parallel to the hinge of the hinge pin ( 2, 3) is pivotable in the region of a lower longitudinal edge of the sun visor (1) to the sun visor (1) is arranged. Der Blendendeckel ( 5 ) weist eine plattenar tige Schalenform auf und ist ebenfalls aus Kunststoff herge stellt. The shutter cover (5) has a bowl shape and is plattenar term also provides plastic Herge. Der Blendendeckel ( 5 ) weist im Bereich der Scharnierach se ( 4 ) zwei laschenartige Scharnierstege ( 9 ) auf, die mittels jeweils eines Verbindungselementes ( 11 ) an jeweils einem Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) angeordnet sind, die mit Hilfe jeweils ei nes Befestigungselementes ( 10 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt sind. The shutter cover (5) has in the region of the Scharnierach se (4) on two strap-like hinge webs (9) by means of one connecting element (11) on a respective BEFE stigungswinkel (7, 8) are arranged, each egg nes with fastener (10) are fixed to the sun visor (1). Durch diese Verbindung ist der Blendendeckel ( 5 ) um die Scharnierachse ( 4 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert. Through this connection, the aperture cover (5) about the hinge axis (4) to the sun visor (1) pivotably mounted. Die Scharnierverbindung ist dabei so ausgelegt, daß eine Selbsthemmung des Blendendeckels ( 5 ) erzielt wird, dh daß der Blendendeckel ( 5 ) zwar von Hand relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verschwenkbar ist, daß er jedoch in der jeweils eingestellten Position relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verharrt. The hinge connection is designed so that a self-locking of the visor cover (5) is obtained, ie that the aperture cover (5) by hand relative to the sun visor (1) is pivotable while that he However, in the respectively set position relative to the sun visor (1 ) remains. Dies wird in einfacher Weise durch entsprechend hohe Reibungskräfte in den beiden Scharnierlagern der Scharnierachse ( 4 ) erzielt. This is achieved in a simple manner by correspondingly high frictional forces in the two hinge knuckles of the hinge axis (4). Der Blen dendeckel ( 5 ) ist daher in Richtung der Doppelpfeile ( 6 ) um die Scharnierachse ( 4 ) schwenkbar. The Blen dendeckel (5) is therefore in the direction of the double arrows (6) about the hinge axis (4) is pivotally mounted. Wie aus Fig. 3 erkennbar ist, ist im Bereich der Befestigung des in der Draufsicht nach Fig. 1 linken Befestigungswinkels ( 7 ) mittels des Verbindungselementes ( 10 ) zusätzlich eine Parkschei be ( 12 ) um die Längsachse des Verbindungselementes ( 10 ) an einer Ecke schwenkbar gelagert. 3 can be seen from Fig., Is also in the area of attachment of in the plan view of Fig. 1 left fixing angle (7) by means of the connecting element (10), a parking ticket be (12) about the longitudinal axis of the connecting element (10) at a corner pivotably mounted. Zur Befestigung des Befestigungswin kels ( 7 ) sowie zur Lagerung der Parkscheibe ( 12 ) an dem Befesti gungswinkel ( 7 ) ist in der Sonnenblende ( 1 ) eine Aufnahmemutter ( 24 ) eingebettet, die mit einem Innengewinde versehen ist. For fastening the Befestigungswin kels (7) and for storage of the parking disc (12) on the Fixed To supply angle (7) in the sun visor (1) has a receiving nut (24) is embedded, which is provided with an internal thread. Die Parkscheibe ( 12 ) ist mittels eines nicht näher bezeichneten Di stanzstückes auf der Platte des Befestigungswinkels ( 7 ) gehal ten, das wiederum mittels der als Verbindungselement ( 10 ) die nenden Befestigungsschraube fixiert ist. The parking disc (12) by means of an unspecified Di punched piece on the plate of the angle bracket (7) supported th, the nenden the fixing screw is fixed again by means of a connecting element (10). Die Befestigungsschrau be ist in die Aufnahmemutter ( 24 ) eingeschraubt. The Befestigungsschrau be screwed into the mounting nut (24). Mittels dieses Distanzstückes ist auf der einen Seite eine sichere Fixierung des Befestigungswinkels ( 7 ) an der Sonnenblende ( 1 ) und auf der anderen Seite dennoch eine Schwenkbewegung der Parkscheibe ( 12 ) in Richtung des Pfeiles ( 13 ) ( Fig. 1) gewährleistet. By means of this spacer is on the one hand a secure fixing of the mounting bracket (7) to the sun visor (1) and on the other side nevertheless pivotal movement of the parking disc (12) in the direction of arrow (13) (Fig. 1) is ensured. An einer Innenseite des Blendendeckels ( 5 ), die in einer zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) gemäß den Fig. 1 und 2 zur Sonnenblende ( 1 ) hin weist, sind als Komfortelemente ein Schminkspiegel ( 17 ) mit einer zugehörigen Beleuchtung ( 18 ) sowie als Gebrauchsgegenstände ein Schreibstift ( 19 ) sowie ein Notiz block ( 20 ) angebracht. On an inner side of the visor cover (5) which has, in a folded-shut position of the diaphragm cover (5) of FIGS. 1 and 2 for the sun visor (1) out are as comfort elements, a make-up mirror (17) with an associated lighting (18) as well as commodities, a stylus (19) and a note block (20) mounted. Der Schminkspiegel ( 17 ) ist auf einer Un terlage ( 21 ) aufgeklebt, die starr mit der Innenseite des Blen dendeckels ( 5 ) verbunden ist. The make-up mirror (17) is terlage on a Un (21) glued, which is rigidly connected to the inside of the Blen dendeckels (5). Der Schminkspiegel ( 17 ) wird zu beiden Seiten von zwei Leuchtenteilen einer Beleuchtung ( 18 ) flankiert, die mittels nicht dargestellter elektrischer Verbin dungen an das Bordnetz des Kraftfahrzeugs anschließbar ist. The make-up mirror (17) is flanked by two luminaire parts of an illumination to both sides (18) by non-illustrated electric Verbin applications can be connected to the electrical system of the motor vehicle. Dazu weist der Blendendeckel ( 5 ) in nicht dargestellter Weise Steck anschlüsse auf, in die entsprechende Stecker von fahrzeugfest verlegten elektrischen Spiralkabeln des Bordnetzes einsteckbar sind. For this purpose, the diaphragm cover (5) in a manner not shown plug-in connections, can be inserted in the corresponding plug of the vehicle permanent electrical coil cables of the vehicle electrical system. Der Schreibstift ( 19 ) sowie der Notizblock ( 20 ) sind mit Hilfe jeweils eines elastischen Bandes ( 22 , 23 ) an der Innensei te des Blendendeckels ( 5 ) gehalten, wobei die beiden elastischen Bänder ( 22 , 23 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) befestigt sind. The pen (19) and the pad (20) with the aid respectively of an elastic band (22, 23) on the Innensei te of the diaphragm cover (5) is held, wherein the two elastic bands (22, 23) on the shutter cover (5) are attached. Die Parkscheibe ( 12 ), die an einer Ecke um das Befestigungsele ment ( 10 ) schwenkbar an dem Befestigungswinkel ( 7 ) gehalten ist, ragt in ihrer unbenutzten Ruheposition nicht über die Kontur der Sonnenblende ( 1 ) hinaus ( Fig. 1). The parking disc (12), the element at a corner to the Befestigungsele (10) pivotally mounted to the mounting bracket (7) is maintained, does not protrude in its unused rest position beyond the contour of the sun visor (1) addition (Fig. 1). Um die Parkscheibe ( 12 ) in ei ne Gebrauchsposition in Richtung des Pfeiles ( 13 ) nach unten zu schwenken, ist es zweckmäßig, zuvor eine entsprechende Parkzeit mit Hilfe eines an sich bekannten, verdrehbaren Scheibenrades ( 14 ) einzustellen. The parking disc (12) into a ne use position in the direction of arrow to pivot (13) downwards, it is expedient to previously a corresponding parking time with the aid of a known per se to adjust the rotatable disc wheel (14). Da die Parkscheibe ( 12 ) durch ein Verschwen ken in Richtung des Pfeiles ( 13 ) direkt in ihre Gebrauchspositi on gebracht werden soll, befindet sich die Vorderseite der Park scheibe ( 12 ) auf der zur Sonnenblende ( 1 ) und damit auch zur Windschutzscheibe hin gerichteten Seite, um die eingestellte Parkzeit von einer Position außerhalb des Kraftfahrzeugs erken nen zu können. Since the parking disc (12) ken by a Verschwen in the direction of arrow (13) intended to be placed directly in their Gebrauchspositi on, the front side of the parking disc (12) is on the on the sun visor (1) and thus also to the windshield directed towards page to NEN erken the set parking time from a position outside of the vehicle. Um zu verhindern, daß für das Einstellen der Parkzeit eine ergonomisch ungünstige Stellung eingenommen werden muß, ist in einer Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) auf Höhe des Scheibenrades ( 14 ) ein Sichtfenster ( 15 ) vorgesehen, durch das die eingestellte Parkzeit auch von der Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) her erkennbar ist. In order to prevent an ergonomically unfavorable position must be taken for setting the parking time, a viewing window (15) is provided in a rear side of the parking disc (12) at the level of the disc wheel (14) through which the set parking time from the back of the parking disc (12) is recognizable here. Damit die Parkzeit bereits in der in Fig. 1 dargestellten Ruheposition der Parkscheibe ( 12 ) einge stellt werden kann, ist außerdem der Blendendeckel ( 5 ) auf Höhe des Sichtfensters ( 15 ) der Parkscheibe ( 12 ) mit einer Aussparung ( 16 ) versehen, die eine bogenartig abgeschrägte Kante des Blen dendeckels ( 5 ) bildet. To manage the parking time already in the position shown in Fig. 1 the rest position of the parking disc (12) is provides, in addition, the aperture cover (5) at the level of the viewing window (15) is provided of the parking disc (12) with a recess (16) forming an arc-like beveled edge of the Blen dendeckels (5). Dadurch ist es möglich, auch in der zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) nach Fig. 1 die Park zeit der Parkscheibe ( 12 ) einzustellen und diese in eine Ge brauchsposition zu verschwenken. It is thereby possible, even in the folded closed position of the diaphragm cover (5) of FIG. 1 to set the parking time of the parking disc (12) and to pivot them in a position need Ge. Da die Parkscheibe ( 12 ) an dem Befestigungswinkel ( 7 ) angeordnet ist und nicht zusammen mit dem Blendendeckel ( 5 ) nach unten verschwenkt wird, ist eine Bedie nung der Parkscheibe ( 12 ) auch bei in das Sichtfeld der Wind schutzscheibe nach unten verschwenktem Blendendeckel ( 5 ) mög lich. Since the parking disc (12) on the mounting bracket (7) and not with the aperture cover (5) is pivoted downward, is a Bedie voltage of the parking disc (12) even when in the field of view of the windshield downwardly pivoted visor cover ( 5) possible, please include. Die Sonnenblende ( 1 ) stellt ein einfaches Kunststoffbauteil dar, die lediglich im Bereich ihrer Unterkante zwei Anbindungspunkte für Befestigungselemente ( 10 ), beispielsweise in Form jeweils einer Aufnahmemutter ( 24 ) , aufweisen muß. The sun visor (1) represents a simple plastic component that must have two points of attachment for fastening elements (10), for example in the form in each case a receiving nut (24) only in the region of its lower edge. Solange an der Sonnen blende ( 1 ) kein Blendendeckel ( 5 ) montiert ist, können diese An bindungspunkte abgedeckt sein, indem in jede Aufnahmemutter ( 24 ) ein die Öffnung abdeckender Stopfen eingesetzt ist. As long as the sun visor of (1) no aperture cover (5) is mounted on this may be covered by in each collet nut (24) the opening-covering plug is inserted bond points. Je nach Be darf kann an diese einfache Sonnenblende ( 1 ) ein Blendendeckel ( 5 ) mit dem entsprechenden Zubehör angebracht werden, wobei der Blendendeckel ( 5 ) in einfacher Weise mit Hilfe der beiden Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt wird. May, depending on the loading can in this simple sun visor (1) are mounted, an aperture cover (5) with the appropriate accessories, wherein the aperture cover (5) in a simple manner with the aid of the two BEFE stigungswinkel (7, 8) on the sun visor (1) is attached. Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Blen dendeckel lediglich an einer Seite mittels eines einzelnen Befe stigungswinkels an dem Grundkörper der Sonnenblende gehalten. In a non-illustrated embodiment, the Blen is dendeckel stigungswinkels only held on the base body of the sun visor on one side by a single BEFE. Die Lagerung ist so stabil ausgebildet, daß das Scharnier des Blendendeckels ein einwandfreies Verschwenken des Blendendeckels relativ zum Grundkörper der Sonnenblende zuläßt. The bearing is designed so stable that the hinge of the aperture cover permits a perfect swiveling of the diaphragm cover relative to the base body of the sun visor. 1. Sonnenblende für eine Windschutzscheibe eines Kraftfahr zeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe un terhalb der Sonnenblende beweglichen Verlängerungsteil versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar angeordneter Blendendeckel ( 5 ) ausgebildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ruheposition der Sonnenblende ( 1 ) auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnenblende ( 1 ) montierbar ist, wobei der Blendendeckel ( 5 ) als Zubehörträger für Komfort elemente ( 17 , 18 ) und/oder Gebrauchsgegenstände ( 12 , 19 , 20 ) ausgebildet ist. Zeugs 1. A sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a mobile in the field of view of the windshield un terhalb of the sun visor extension part, characterized in that the extension piece than to the sun visor (1) is pivotably arranged shutter cover (5) is formed, the in a pivoted to a vehicle roof rest position of the sun visor (1) rests on its side facing the vehicle roof side, and as a retrofit component to the sun visor (1) is mountable, wherein the aperture cover (5) elements as accessory carrier for comfort (17, 18) is formed and / or utility articles (12, 19, 20). 2. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Sonnenblende ( 1 ) wenigstens ein Aufnahmepunkt ( 10 , 24 ) für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels ( 5 ) vor gesehen ist. 2. Sun visor according to claim 1, characterized in that on the sun visor (1) at least one receiving point (10, 24) is seen for the pivotable mounting of the diaphragm cover (5) in front. 3. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) mittels wenigstens eines Scharniers ( 7 , 9 , 11 ; 8 , 9 , 11 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert ist. 3. Sun visor according to claim 1, characterized in that the aperture cover (5) by at least one hinge (7, 9, 11; 8, 9, 11) to the sun visor (1) is pivotally mounted. 4. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchs position ausschwenkbar gelagert ist. 4. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the parking disc (12) to the aperture cover (5) position in both single and in unfolded aperture cover in a use is mounted swung. 5. Sonnenblende nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster ( 15 ) versehen ist. 5. Sun visor according to claim 4, characterized in that the parking disc (12) is provided with an adjustment of its rear side enabling viewing window (15). 6. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) Aufnahmen zur lösbaren Befestigung der Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände aufweist. 6. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the aperture cover (5) recordings for releasably securing the comfort elements and / or utility articles comprising. 7. Sonnenblende nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckan schlüssen versehen ist. 7. A sun visor according to claim 6, characterized in that the aperture cover (5) for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with circuits Steckan. DE1995100186 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen Withdrawn DE19500186A1 (en) DE1995100186 DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 true true DE19500186A1 (en) 1996-02-29 ID=7751022 DE1995100186 Withdrawn DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE (1) DE19500186A1 (en) DE1750298U (en) * 1957-05-21 1957-08-08 Paul Teigelkaemper Glare protection device for motor vehicles. DE1985879U (en) * 1967-11-14 1968-05-22 Wilhelm Schmidt Sun visor for motor vehicles. DE7630577U1 (en) * 1976-09-30 1977-03-24 Otten, August Wilhelm, 5980 Werdohl Sun visor for motor vehicles with a holder mounted therein for the recording of a disc park DE4003399A1 (en) * 1990-02-05 1991-08-08 Mueller Hermann Frank Vehicular sun visor with battery-charging solar cells - on outward faces of visor and supplementary panel which can be detached for use outside vehicle DE3830484A1 (en) 1989-03-30 Sunroof for vehicles DE19745756A1 (en) 1999-04-22 Covering strip for longitudinal groove in vehicle roof DE19924618A1 (en) 2000-11-30 Display screen for computer system used in road vehicle, has screen mounted on hinged arm within vehicle arm rest DE3711570A1 (en) 1988-10-27 Inside light for motor vehicle using make-up mirror in sun blind - has light source fixed stationary on vehicle bodywork and in abutment support for pivot location of blind DE19907332C1 (en) 2000-04-20 Automobile roof incorporating solar cell units connected in parallel for providing electrical energy for electrical load and/or battery recharging DE4321389C2 (en) 1995-12-14 Fixing device for a lighting strip of a motor vehicle DE4014057C1 (en) 1991-10-02 Sun blind for vehicle window - has pair of profiled strips between which blind is folded DE4028939C1 (en) 1992-02-06 Vehicle sun-visor support bracket - is made of injection-moulded plastics with two leaf-spring contacts 1996-02-29 OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
Diagnostikleuchte Vergleich – Pixelwirbel.de – Das Vergleichsportal Diagnostikleuchte - Vergleich 2018 - Bestseller 2018 Aktueller Diagnostikleuchte Test. Welches Modell ist im Test am Besten? Unterscheiden sich die günstigen Diagnostikleuchte Produkte von den teureren? Hier gibts Vergleiche und Bestseller auf einen Blick. Außerdem haben wir hier wertvolle Diagnostikleuchte Videos und noch einiges mehr. Direkt zu den Diagnostikleuchte - Produkten Diagnostikleuchte Vergleich Test und Bestseller Zum Diagnostikleuchte relevanten Youtube Video Wichtige Kaufinformationen zu Diagnostikleuchte - Produkten Diagnostikleuchte - Vergleich Diagnostikleuchte - Produkte Diagnostikleuchte - Preisvergleich Diagnostikleuchte bestellen Diagnostikleuchte erwerben Hallo, du bist sicher hier gelandet, da du nicht weißt, welcher Diagnostikleuchte - Artikel, für dich der Beste ist und bei welchem du am besten sparen kannst. Doch hier bekommst du von uns einige Tipps und Tricks die dich beim Diagnostikleuchte - Kauf unterstützen sollen. Wir werden dir deine Kaufentscheidung erleichtern. In der Topliste wirst du die aktuellen Preise erfahren und kannst dein Lieblingsprodukt auswählen. Einen Fehlkauf möchte niemand erleiden, deswegen haben wir dir die wichtigsten Kriterien zusammengestellt. [Diagnostikleuchte] Professionelle LED Lampe • s... Medizinische Diagnostik Penlight (2 Packungen), CA... Varta 5 mm LED Pen Light 1x High Energy AAA Batter... ✅ STOSSFEST - Die Lampe wurde gründlich auf ihre Robustheit und Stossfestigkeit geprüft. Das Herausfallen aus der Tasche stellt somit kein Problem... 2 STK medizinische Stablampen (Schwarz + Silber) werden Sie erhalten. Diese medizinische Stablampen setzt sich aus eloxiertem Aluminium-Legierung, die... Preis 12,80 € 14,80 € 7,99 € 12,99 € 10,99 € 3,95 € 6,99 € Diagnostikleuchte - Tipp: Benutzen Sie das Internet und machen sie sich über Testsieger schlau. Im Internet findet man noch mehrere Ratgeber, dort können Sie sich gegebenenfalls eine zweite Meinung vor dem Diagnostikleuchte - Kauf einholen. Durch die vollautomatisierte Topliste auf pixelwirbel.de haben Sie aber bereits die Besten Diagnostikleuchte - Preise Sollten Sie ihr Diagnostikleuchte vor dem Kauf gegebenenfalls im Laden testen? Diagnostikleuchte - Versand Diagnostikleuchte - Fazit Mehr Infos*12,80 € 14,80 € 2. Medizinische Diagnostik Penlight (2 Packungen), CAVN Wiederverwendbare Medizinische LED Penlight mit Schüler Manometer für Krankenschwestern Ärzte mit Taschenclip 4. Varta 5 mm LED Pen Light 1x High Energy AAA Batterie, Aluminiumgehäuse, 11m Leuchtweite, mit praktischer Befestigung Mehr Infos*3,95 € 6,99 € 5. Didox LED (silber) Diagnostikleuchte, Diagnoselampe, Pupillenleuchte 6. Diagnostische Medizinische Penlight, CAVN (2 STÜCK) Wiederverwendbare Medizinische LED Penlight mit Schüler Manometer für Krankenschwestern Ärzte mit Taschenclip 7. Diagnostikleuchte, Pupillenleuchte Aluminium Rot 8. Diagnostikleuchte Aluminium Silber 9. Diagnostikleuchte Aluminium Gold 10. Profi Diagnostikleuchte aus Aluminium MIT GRAVUR Pupillenleuchte (rot) 11. Metmaxx® TechPenMedical (Diagnostikleuchte, LED) (Silber), hell, fokusiert, Penlight, Medizinleuchte, Minitaschenlampe 12. med-comfort® Diagnostiklampe weiss mit Clip 13. Profi Pupillenleuchte aus Aluminium SCHWARZ Diagnostikleuchte 14. Diagnostikleuchte Medizin + 3 fach Stiftehalter mit Taschen-Clip NEU-> Pupillenleuchte medizin -> LED Lampe für Augen und sonstiges - stoßfest - weißes Licht - mit Messstab -> Krankenschwester Arzt Krankenpfleger Krankenhaus Ausrüstung Diagnose 15. Diagnostikleuchte Aluminium Blau 18. Diagnostikleuchte, Pupillenleuchte Aluminium Lila 19. Aquiver MIni-LED-Akku-Taschenlampe mit USB-Ladeanschluss, Diagnostikleuchte, wasserdicht, aus Edelstahl, Cree-LED mit 500 Lumen Helligkeit (Energie-Klasse A) , 3.00V Taschenlampe in Stiftgröße mit USB-Ladeanschluss und Cree Q5-LED-Licht mit 500 Lumen Helligkeit. Fortschrittliches wasserdichtes Design aus Edelstahl. Rutschfestes Design, mit einem EIN-/AUS-Schalter, sehr einfach zu bedienen. Extrem hell und mit einer Leuchtweite von 500 Metern. Hohe Helligkeit und geringer Stromverbrauch. Ladezeit: 90 bis 120 Minuten, Entladezeit: 2 bis 3 Stunden. Vielfältig einsetzbar. Ein unentbehrliches Werkzeug für Zuhause, Schule, Büro und Aktivitäten im Freien. Es kann auch als medizinische Taschenlampe verwendet werden. Sie können die Taschenlampe überall hin mitnehmen. Mehr Infos*3,29 € 11,99 € 20. MDF® Tromner neurologischer Reflexhammer mit eingebautem Pinsel für Hautreflexe und Oberflächenreaktionen - leicht - HDP-Griff - Schwarz (MDF555P-11) Mehr Infos*14,96 € 14,99 € 21. Warm-Weiße LED Diagnostikleuchte aus Aluminium,Clipschalter div. Farben (schwarz) Diagnostikleuchte im schlichten, edlen Design mit Schnellen Clip- Momentschaltung Warm-Weiße LED Birne Praktische Leuchte für Techniker, KFZ Mechaniker, Augenärzte, Handwerker, Ärzte 22. Varta 742 Glühlampe Schraubsockel 2,25V 0,25A 2er Pack 23. Otoskop Heine Mini 3000 F.O. 2,5 V mit Batteriegriff + Hochwertige Diagnostikleuchte schwarz 24. Horn Diagnostikleuchte m. Druckknopfmechanik 25. Diagnostikleuchte Aluminium Schwarz 26. Diagnostikleuchte Aluminium Hell Lila 27. Lunartec Stiftlampe: Profi-Pen-Light LED-Taschenlampe m. Cree-LED, 90 lm, 1 Watt, Alu, IPX3 (Stiftleuchte) 28. Penlight aus Aluminium Diagnostikleuchte mit GRAVUR 29. Diagnostikleuchte Pupillenlampe Penlight Rot Typ: Standard mit Batterien Tiga-Med Diagnostiklampe Diagnostiklampen NEU&OVP Mehr Infos*5,49 € 11,89 € 30. 2Pcs Diagnostic Medical Led Pen Licht, Arzt Penlight, Mini Taschenlampe, Krankenschwester EMT Taschenlampe (zufällige Farbe) 31. Diagnostik-Leuchte Cliplight lila 32. Diagnostikleuchte Pupillenlampe Schwarz mit Batterien 1 Stück Tiga-Med Diagnostiklampe Penlight NEU&OVP Mehr Infos*3,28 € 4,89 € 33. Reflexhammer Perkussionshammer Typ Trömner 25cm + Hochwertige Diagnostikleuchte Aluminium silber 34. LED Diagnostikleuchte/Minitaschenlampe aus Aluminium LED gold, Diagnosegerät, Untersuchungsinstrument, Rachendiagnostik, Augendiagnostik, Pupillenleuchte 35. Littmann 5803 Classic III Stethoskop, Black Edition
de
q-de-578
up mirror (17) is glued onto a base (21) which is rigidly connected to the inner side of the visor cover (5).
DE19500186A1 - Sun visor for vehicle windscreen - Google Patents Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 DE19500186A1 DE1995100186 DE19500186A DE19500186A1 DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE 1995100186 DE1995100186 DE 1995100186 DE 19500186 A DE19500186 A DE 19500186A DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE1995100186 Wolfgang Dipl Ing Kerner The conventional sun visor (1) is provided with hinges (10) at its bottom, rear edge to hold a fold down tinted screen (5). The rear of the screen is fitted with accessories such as a vanity mirror, a parking disc, notepad etc.. These are normally stored out of sight under the roof of the vehicle when the visor is folded up. The fittings can be retrofitted to a vehicle. Electric contacts can be included for lights alongside the vanity mirror. The parking disc has a rear window (15) for ease of setting. Die Erfindung betrifft eine Sonnenblende für eine Windschutz scheibe eines Kraftfahrzeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe unterhalb der Sonnenblende beweglichen Verlän gerungsteil versehen ist. The invention relates to a sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a delay part in the sun visor in moving the field of view of the windshield Longer side. Aus dem DE-GM 17 50 298 ist eine aus zwei Teilen aufgebaute Son nenblende bekannt, die einen oberen, undurchsichtigen Blenden teil und einen daran angeordneten unteren, getönten und durch sichtigen Blendenteil aufweist. From the DE-GM 17 50 298 a made up of two parts Son nenblende is known that an upper part, opaque panels and a lower disposed thereon, toned and having into account by screen member. Der obere, undurchsichtige Blen denteil dient als Tragplatte für Gebrauchsgegenstände. The upper, non-transparent Blen denteil serves as a supporting plate for commodities. Dazu ist eine Ledertasche auf die Rückseite des undurchsichtigen Blenden teils aufsetzbar, auf der ein Schreibblock und ein Brillenetui befestigt sind. For this, a leather bag on the back of the opaque visor is partly placed on which a writing pad and a glasses are attached. Die Ledertasche ist mit Hilfe von Klammern an bereits vorhandene, übliche Kraftfahrzeugblenden ansetzbar. The leather case can be attached using brackets to existing, conventional automotive panels. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sonnenblende der eingangs ge nannten Art zu schaffen, die eine einfache Aufrüstung der Son nenblende mit beliebigem Zubehör ermöglicht. Object of the invention is to provide a sun visor of the above-ge type mentioned, which allows easy upgrade of the Son nenblende with any accessories. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende schwenkbar angeordneter Blendendeckel ausge bildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ru heposition der Sonnenblende auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnen blende montierbar ist, wobei der Blendendeckel als Zubehörträger für Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände ausgebildet ist. This object is achieved in forms that the extension piece out as pivotally arranged on the sun visor aperture cover, which rests in a pivoted to a vehicle roof Ru of the sun visor heposition on its side facing the vehicle roof side, and the aperture as a retrofit component to the sun is mountable wherein the diaphragm cover is formed as an accessory carrier for comfort elements and / or utensils. Dadurch ist es möglich, einfache, als Grundbauteil in jedem Kraftfahrzeug vorhandene Sonnenblenden je nach Bedarf aufzurü sten, ohne daß die Sonnenblende selbst durch ein entsprechend aufwendig gestaltete Sonnenblende ersetzt werden muß. Thereby, it is possible to use simple, most aufzurü as a basic component in each motor vehicle existing sun visor according to requirements, without the sun visor must be replaced by a correspondingly elaborate sun visor itself. Alle Zube hörteile, die den Komfort und den Gebrauchsnutzen der Sonnen blende erhöhen, insbesondere ein mit einer Beleuchtung versehe ner Schminkspiegel sowie ein Notizblock und eine Parkscheibe, sind an dem Blendendeckel angeordnet, so daß der Blendendeckel je nach den gewünschten Anforderungen modifiziert werden kann. listen to hasten all acce which increase the comfort and utility value of the sun visor, in particular a versehe with an illumination ner vanity mirror and a notepad and a parking disc, are arranged on the diaphragm cover, so that the aperture cover can be modified according to the desired requirements. In Ausgestaltung der Erfindung ist an der Sonnenblende wenig stens ein Aufnahmepunkt für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels vorgesehen. In an embodiment of the invention, a pick-up point for the pivotal attachment of the diaphragm cover is provided on the sun visor little least. Dadurch ist der Blendendeckel in ein facher Weise an der Sonnenblende montierbar. Thereby, the aperture cover in a number of ways to the sun visor is mounted. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe an dem Blendendeckel sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchsposition ausschwenkbar gelagert. In another embodiment of the invention, the parking disc on the aperture cover is mounted swung both in one and in the unfolded aperture cover in a position of use. Dadurch ist die Parkscheibe in jeder Klappstellung der Sonnen blende und des Blendendeckels einsetzbar. Thereby, the parking disc is aperture in each tilted position of the sun visor and the lid can be used. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster versehen. In a further embodiment of the invention, the parking disc is provided, a setting of its rear side enabling viewing window with a. Dies ermöglicht eine ergonomisch günstige Bedienung der Parkscheibe. This allows an ergonomic operation of the parking disc. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Blendendeckel zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckanschlüssen versehen. In a further embodiment of the invention, the diaphragm cover for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with plug-in connections. Dadurch ist eine einfache Verbindung des Blendendeckels mit dem fahrzeugei genen Stromversorgungsnetz möglich. This allows easy connection of the diaphragm cover with the fahrzeugei-related power grid is possible. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist. Further advantages and features of the invention emerge from the subclaims and from the following description of an embodiment of the invention, which is illustrated with reference to the drawings. Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer er findungsgemäßen Sonnenblende, an der ein mit mehreren Komfortelementen und Gebrauchsgegenständen versehener Blendendeckel schwenkbar gelagert ist, Fig. 1 shows a plan view of an embodiment of he inventive sun visor, to which a plurality of provided with comfort elements and utensils aperture cover is mounted pivotably, Fig. 2 einen Schnitt durch die Sonnenblende nach Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1, und Fig. 2 is a sectional view through the sun visor of Fig. 1 taken along section line II-II in Fig. 1, and Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt der Sonnenblende nach Fig. 2, wobei der Ausschnitt in Fig. 2 mit III bezeichnet ist. Fig. 3 shows an enlarged detail of the sun visor of Fig. 2, wherein the cut in Fig. 2 with III is indicated. Eine Sonnenblende ( 1 ) nach den Fig. 1 bis 3 weist in an sich be kannter Weise einen etwa rechteckigen Grundkörper auf, der aus Kunststoff hergestellt ist. A sun visor (1) according to FIGS. 1 to 3, in per se known manner be an approximately rectangular main body, which is made of plastic. Dieser Grundkörper kann umschäumt und mit einem Bezug überzogen sein, dessen Material und Farbe der Innenverkleidung des Kraftfahrzeugs entspricht. This base body may be foamed and covered with a cover, the material and color of the interior trim of the motor vehicle corresponds. Die Sonnen blende ( 1 ) weist im Bereich einer oberen Scharnierachse zwei Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) auf, die zur Montage der Sonnenblende ( 1 ) oberhalb einer Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs in an sich bekannter Weise anbringbar sind. The sun visor (1) has in the region of an upper hinge axis on two hinge pins (2, 3) which are for mounting the sun visor (1) above a windscreen of the motor vehicle in a known manner attached. Die Sonnenblende ( 1 ) ist zwi schen einer an einem Dachhimmel des Kraftfahrzeugs anliegenden Ruheposition und einer vor die Windschutzscheibe geklappten Son nenschutzposition um die Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) verschwenkbar. The sun visor (1) is Zvi rule a voltage applied to a headliner of the motor vehicle and a folded rest position in front of the windshield Son nenschutzposition about the hinge pin (2, 3) pivoted. Außerdem ist der Scharnierzapfen ( 3 ) aus seiner Halterung am Windschutzscheibenrahmen lösbar und die Sonnenblende ( 1 ) um den Scharnierzapfen ( 2 ) herum zu einer Seitenscheibe verschwenkbar. In addition, the hinge pin (3) is detachable from its mounting on the windshield frame and the sun visor (1) about the hinge pin (2) around pivot to a side window. Um den Sonnenschutz der Sonnenblende ( 1 ) weiter nach unten in das Sichtfeld der Windschutzscheibe zu verlängern, weist die Sonnenblende ( 1 ) als Verlängerungsteil einen Blendendeckel ( 5 ) auf, der um eine Scharnierachse ( 4 ) , die parallel zur Scharnier achse der Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) ist, im Bereich einer unteren Längskante der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar an der Sonnenblende ( 1 ) angeordnet ist. In order to prolong the sun protection of the sun visor (1) further down into the field of view of the windscreen, comprises the sun visor (1) as an extension part, a diaphragm cover (5), about a hinge axis (4), the axis parallel to the hinge of the hinge pin ( 2, 3) is pivotable in the region of a lower longitudinal edge of the sun visor (1) to the sun visor (1) is arranged. Der Blendendeckel ( 5 ) weist eine plattenar tige Schalenform auf und ist ebenfalls aus Kunststoff herge stellt. The shutter cover (5) has a bowl shape and is plattenar term also provides plastic Herge. Der Blendendeckel ( 5 ) weist im Bereich der Scharnierach se ( 4 ) zwei laschenartige Scharnierstege ( 9 ) auf, die mittels jeweils eines Verbindungselementes ( 11 ) an jeweils einem Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) angeordnet sind, die mit Hilfe jeweils ei nes Befestigungselementes ( 10 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt sind. The shutter cover (5) has in the region of the Scharnierach se (4) on two strap-like hinge webs (9) by means of one connecting element (11) on a respective BEFE stigungswinkel (7, 8) are arranged, each egg nes with fastener (10) are fixed to the sun visor (1). Durch diese Verbindung ist der Blendendeckel ( 5 ) um die Scharnierachse ( 4 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert. Through this connection, the aperture cover (5) about the hinge axis (4) to the sun visor (1) pivotably mounted. Die Scharnierverbindung ist dabei so ausgelegt, daß eine Selbsthemmung des Blendendeckels ( 5 ) erzielt wird, dh daß der Blendendeckel ( 5 ) zwar von Hand relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verschwenkbar ist, daß er jedoch in der jeweils eingestellten Position relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verharrt. The hinge connection is designed so that a self-locking of the visor cover (5) is obtained, ie that the aperture cover (5) by hand relative to the sun visor (1) is pivotable while that he However, in the respectively set position relative to the sun visor (1 ) remains. Dies wird in einfacher Weise durch entsprechend hohe Reibungskräfte in den beiden Scharnierlagern der Scharnierachse ( 4 ) erzielt. This is achieved in a simple manner by correspondingly high frictional forces in the two hinge knuckles of the hinge axis (4). Der Blen dendeckel ( 5 ) ist daher in Richtung der Doppelpfeile ( 6 ) um die Scharnierachse ( 4 ) schwenkbar. The Blen dendeckel (5) is therefore in the direction of the double arrows (6) about the hinge axis (4) is pivotally mounted. Wie aus Fig. 3 erkennbar ist, ist im Bereich der Befestigung des in der Draufsicht nach Fig. 1 linken Befestigungswinkels ( 7 ) mittels des Verbindungselementes ( 10 ) zusätzlich eine Parkschei be ( 12 ) um die Längsachse des Verbindungselementes ( 10 ) an einer Ecke schwenkbar gelagert. 3 can be seen from Fig., Is also in the area of attachment of in the plan view of Fig. 1 left fixing angle (7) by means of the connecting element (10), a parking ticket be (12) about the longitudinal axis of the connecting element (10) at a corner pivotably mounted. Zur Befestigung des Befestigungswin kels ( 7 ) sowie zur Lagerung der Parkscheibe ( 12 ) an dem Befesti gungswinkel ( 7 ) ist in der Sonnenblende ( 1 ) eine Aufnahmemutter ( 24 ) eingebettet, die mit einem Innengewinde versehen ist. For fastening the Befestigungswin kels (7) and for storage of the parking disc (12) on the Fixed To supply angle (7) in the sun visor (1) has a receiving nut (24) is embedded, which is provided with an internal thread. Die Parkscheibe ( 12 ) ist mittels eines nicht näher bezeichneten Di stanzstückes auf der Platte des Befestigungswinkels ( 7 ) gehal ten, das wiederum mittels der als Verbindungselement ( 10 ) die nenden Befestigungsschraube fixiert ist. The parking disc (12) by means of an unspecified Di punched piece on the plate of the angle bracket (7) supported th, the nenden the fixing screw is fixed again by means of a connecting element (10). Die Befestigungsschrau be ist in die Aufnahmemutter ( 24 ) eingeschraubt. The Befestigungsschrau be screwed into the mounting nut (24). Mittels dieses Distanzstückes ist auf der einen Seite eine sichere Fixierung des Befestigungswinkels ( 7 ) an der Sonnenblende ( 1 ) und auf der anderen Seite dennoch eine Schwenkbewegung der Parkscheibe ( 12 ) in Richtung des Pfeiles ( 13 ) ( Fig. 1) gewährleistet. By means of this spacer is on the one hand a secure fixing of the mounting bracket (7) to the sun visor (1) and on the other side nevertheless pivotal movement of the parking disc (12) in the direction of arrow (13) (Fig. 1) is ensured. An einer Innenseite des Blendendeckels ( 5 ), die in einer zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) gemäß den Fig. 1 und 2 zur Sonnenblende ( 1 ) hin weist, sind als Komfortelemente ein Schminkspiegel ( 17 ) mit einer zugehörigen Beleuchtung ( 18 ) sowie als Gebrauchsgegenstände ein Schreibstift ( 19 ) sowie ein Notiz block ( 20 ) angebracht. On an inner side of the visor cover (5) which has, in a folded-shut position of the diaphragm cover (5) of FIGS. 1 and 2 for the sun visor (1) out are as comfort elements, a make-up mirror (17) with an associated lighting (18) as well as commodities, a stylus (19) and a note block (20) mounted. Der Schminkspiegel ( 17 ) ist auf einer Un terlage ( 21 ) aufgeklebt, die starr mit der Innenseite des Blen dendeckels ( 5 ) verbunden ist. The make-up mirror (17) is terlage on a Un (21) glued, which is rigidly connected to the inside of the Blen dendeckels (5). Der Schminkspiegel ( 17 ) wird zu beiden Seiten von zwei Leuchtenteilen einer Beleuchtung ( 18 ) flankiert, die mittels nicht dargestellter elektrischer Verbin dungen an das Bordnetz des Kraftfahrzeugs anschließbar ist. The make-up mirror (17) is flanked by two luminaire parts of an illumination to both sides (18) by non-illustrated electric Verbin applications can be connected to the electrical system of the motor vehicle. Dazu weist der Blendendeckel ( 5 ) in nicht dargestellter Weise Steck anschlüsse auf, in die entsprechende Stecker von fahrzeugfest verlegten elektrischen Spiralkabeln des Bordnetzes einsteckbar sind. For this purpose, the diaphragm cover (5) in a manner not shown plug-in connections, can be inserted in the corresponding plug of the vehicle permanent electrical coil cables of the vehicle electrical system. Der Schreibstift ( 19 ) sowie der Notizblock ( 20 ) sind mit Hilfe jeweils eines elastischen Bandes ( 22 , 23 ) an der Innensei te des Blendendeckels ( 5 ) gehalten, wobei die beiden elastischen Bänder ( 22 , 23 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) befestigt sind. The pen (19) and the pad (20) with the aid respectively of an elastic band (22, 23) on the Innensei te of the diaphragm cover (5) is held, wherein the two elastic bands (22, 23) on the shutter cover (5) are attached. Die Parkscheibe ( 12 ), die an einer Ecke um das Befestigungsele ment ( 10 ) schwenkbar an dem Befestigungswinkel ( 7 ) gehalten ist, ragt in ihrer unbenutzten Ruheposition nicht über die Kontur der Sonnenblende ( 1 ) hinaus ( Fig. 1). The parking disc (12), the element at a corner to the Befestigungsele (10) pivotally mounted to the mounting bracket (7) is maintained, does not protrude in its unused rest position beyond the contour of the sun visor (1) addition (Fig. 1). Um die Parkscheibe ( 12 ) in ei ne Gebrauchsposition in Richtung des Pfeiles ( 13 ) nach unten zu schwenken, ist es zweckmäßig, zuvor eine entsprechende Parkzeit mit Hilfe eines an sich bekannten, verdrehbaren Scheibenrades ( 14 ) einzustellen. The parking disc (12) into a ne use position in the direction of arrow to pivot (13) downwards, it is expedient to previously a corresponding parking time with the aid of a known per se to adjust the rotatable disc wheel (14). Da die Parkscheibe ( 12 ) durch ein Verschwen ken in Richtung des Pfeiles ( 13 ) direkt in ihre Gebrauchspositi on gebracht werden soll, befindet sich die Vorderseite der Park scheibe ( 12 ) auf der zur Sonnenblende ( 1 ) und damit auch zur Windschutzscheibe hin gerichteten Seite, um die eingestellte Parkzeit von einer Position außerhalb des Kraftfahrzeugs erken nen zu können. Since the parking disc (12) ken by a Verschwen in the direction of arrow (13) intended to be placed directly in their Gebrauchspositi on, the front side of the parking disc (12) is on the on the sun visor (1) and thus also to the windshield directed towards page to NEN erken the set parking time from a position outside of the vehicle. Um zu verhindern, daß für das Einstellen der Parkzeit eine ergonomisch ungünstige Stellung eingenommen werden muß, ist in einer Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) auf Höhe des Scheibenrades ( 14 ) ein Sichtfenster ( 15 ) vorgesehen, durch das die eingestellte Parkzeit auch von der Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) her erkennbar ist. In order to prevent an ergonomically unfavorable position must be taken for setting the parking time, a viewing window (15) is provided in a rear side of the parking disc (12) at the level of the disc wheel (14) through which the set parking time from the back of the parking disc (12) is recognizable here. Damit die Parkzeit bereits in der in Fig. 1 dargestellten Ruheposition der Parkscheibe ( 12 ) einge stellt werden kann, ist außerdem der Blendendeckel ( 5 ) auf Höhe des Sichtfensters ( 15 ) der Parkscheibe ( 12 ) mit einer Aussparung ( 16 ) versehen, die eine bogenartig abgeschrägte Kante des Blen dendeckels ( 5 ) bildet. To manage the parking time already in the position shown in Fig. 1 the rest position of the parking disc (12) is provides, in addition, the aperture cover (5) at the level of the viewing window (15) is provided of the parking disc (12) with a recess (16) forming an arc-like beveled edge of the Blen dendeckels (5). Dadurch ist es möglich, auch in der zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) nach Fig. 1 die Park zeit der Parkscheibe ( 12 ) einzustellen und diese in eine Ge brauchsposition zu verschwenken. It is thereby possible, even in the folded closed position of the diaphragm cover (5) of FIG. 1 to set the parking time of the parking disc (12) and to pivot them in a position need Ge. Da die Parkscheibe ( 12 ) an dem Befestigungswinkel ( 7 ) angeordnet ist und nicht zusammen mit dem Blendendeckel ( 5 ) nach unten verschwenkt wird, ist eine Bedie nung der Parkscheibe ( 12 ) auch bei in das Sichtfeld der Wind schutzscheibe nach unten verschwenktem Blendendeckel ( 5 ) mög lich. Since the parking disc (12) on the mounting bracket (7) and not with the aperture cover (5) is pivoted downward, is a Bedie voltage of the parking disc (12) even when in the field of view of the windshield downwardly pivoted visor cover ( 5) possible, please include. Die Sonnenblende ( 1 ) stellt ein einfaches Kunststoffbauteil dar, die lediglich im Bereich ihrer Unterkante zwei Anbindungspunkte für Befestigungselemente ( 10 ), beispielsweise in Form jeweils einer Aufnahmemutter ( 24 ) , aufweisen muß. The sun visor (1) represents a simple plastic component that must have two points of attachment for fastening elements (10), for example in the form in each case a receiving nut (24) only in the region of its lower edge. Solange an der Sonnen blende ( 1 ) kein Blendendeckel ( 5 ) montiert ist, können diese An bindungspunkte abgedeckt sein, indem in jede Aufnahmemutter ( 24 ) ein die Öffnung abdeckender Stopfen eingesetzt ist. As long as the sun visor of (1) no aperture cover (5) is mounted on this may be covered by in each collet nut (24) the opening-covering plug is inserted bond points. Je nach Be darf kann an diese einfache Sonnenblende ( 1 ) ein Blendendeckel ( 5 ) mit dem entsprechenden Zubehör angebracht werden, wobei der Blendendeckel ( 5 ) in einfacher Weise mit Hilfe der beiden Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt wird. May, depending on the loading can in this simple sun visor (1) are mounted, an aperture cover (5) with the appropriate accessories, wherein the aperture cover (5) in a simple manner with the aid of the two BEFE stigungswinkel (7, 8) on the sun visor (1) is attached. Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Blen dendeckel lediglich an einer Seite mittels eines einzelnen Befe stigungswinkels an dem Grundkörper der Sonnenblende gehalten. In a non-illustrated embodiment, the Blen is dendeckel stigungswinkels only held on the base body of the sun visor on one side by a single BEFE. Die Lagerung ist so stabil ausgebildet, daß das Scharnier des Blendendeckels ein einwandfreies Verschwenken des Blendendeckels relativ zum Grundkörper der Sonnenblende zuläßt. The bearing is designed so stable that the hinge of the aperture cover permits a perfect swiveling of the diaphragm cover relative to the base body of the sun visor. 1. Sonnenblende für eine Windschutzscheibe eines Kraftfahr zeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe un terhalb der Sonnenblende beweglichen Verlängerungsteil versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar angeordneter Blendendeckel ( 5 ) ausgebildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ruheposition der Sonnenblende ( 1 ) auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnenblende ( 1 ) montierbar ist, wobei der Blendendeckel ( 5 ) als Zubehörträger für Komfort elemente ( 17 , 18 ) und/oder Gebrauchsgegenstände ( 12 , 19 , 20 ) ausgebildet ist. Zeugs 1. A sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a mobile in the field of view of the windshield un terhalb of the sun visor extension part, characterized in that the extension piece than to the sun visor (1) is pivotably arranged shutter cover (5) is formed, the in a pivoted to a vehicle roof rest position of the sun visor (1) rests on its side facing the vehicle roof side, and as a retrofit component to the sun visor (1) is mountable, wherein the aperture cover (5) elements as accessory carrier for comfort (17, 18) is formed and / or utility articles (12, 19, 20). 2. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Sonnenblende ( 1 ) wenigstens ein Aufnahmepunkt ( 10 , 24 ) für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels ( 5 ) vor gesehen ist. 2. Sun visor according to claim 1, characterized in that on the sun visor (1) at least one receiving point (10, 24) is seen for the pivotable mounting of the diaphragm cover (5) in front. 3. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) mittels wenigstens eines Scharniers ( 7 , 9 , 11 ; 8 , 9 , 11 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert ist. 3. Sun visor according to claim 1, characterized in that the aperture cover (5) by at least one hinge (7, 9, 11; 8, 9, 11) to the sun visor (1) is pivotally mounted. 4. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchs position ausschwenkbar gelagert ist. 4. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the parking disc (12) to the aperture cover (5) position in both single and in unfolded aperture cover in a use is mounted swung. 5. Sonnenblende nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster ( 15 ) versehen ist. 5. Sun visor according to claim 4, characterized in that the parking disc (12) is provided with an adjustment of its rear side enabling viewing window (15). 6. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) Aufnahmen zur lösbaren Befestigung der Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände aufweist. 6. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the aperture cover (5) recordings for releasably securing the comfort elements and / or utility articles comprising. 7. Sonnenblende nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckan schlüssen versehen ist. 7. A sun visor according to claim 6, characterized in that the aperture cover (5) for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with circuits Steckan. DE1995100186 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen Withdrawn DE19500186A1 (en) DE1995100186 DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 true true DE19500186A1 (en) 1996-02-29 ID=7751022 DE1995100186 Withdrawn DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE (1) DE19500186A1 (en) DE1750298U (en) * 1957-05-21 1957-08-08 Paul Teigelkaemper Glare protection device for motor vehicles. DE1985879U (en) * 1967-11-14 1968-05-22 Wilhelm Schmidt Sun visor for motor vehicles. DE7630577U1 (en) * 1976-09-30 1977-03-24 Otten, August Wilhelm, 5980 Werdohl Sun visor for motor vehicles with a holder mounted therein for the recording of a disc park DE4003399A1 (en) * 1990-02-05 1991-08-08 Mueller Hermann Frank Vehicular sun visor with battery-charging solar cells - on outward faces of visor and supplementary panel which can be detached for use outside vehicle DE3830484A1 (en) 1989-03-30 Sunroof for vehicles DE19745756A1 (en) 1999-04-22 Covering strip for longitudinal groove in vehicle roof DE19924618A1 (en) 2000-11-30 Display screen for computer system used in road vehicle, has screen mounted on hinged arm within vehicle arm rest DE3711570A1 (en) 1988-10-27 Inside light for motor vehicle using make-up mirror in sun blind - has light source fixed stationary on vehicle bodywork and in abutment support for pivot location of blind DE19907332C1 (en) 2000-04-20 Automobile roof incorporating solar cell units connected in parallel for providing electrical energy for electrical load and/or battery recharging DE4321389C2 (en) 1995-12-14 Fixing device for a lighting strip of a motor vehicle DE4014057C1 (en) 1991-10-02 Sun blind for vehicle window - has pair of profiled strips between which blind is folded DE4028939C1 (en) 1992-02-06 Vehicle sun-visor support bracket - is made of injection-moulded plastics with two leaf-spring contacts 1996-02-29 OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
Porsche 991 911 Carrera GTS mit MEGA Nachlass und TZ 911 Carrera GTS mit MEGA Nachlass und TZ 1.426,70 € netto / im Monat (1.697,77 € inkl. MwSt.) Leasingrate: € 1.426,70 netto / im Monat ( € 1.697,77 inkl. ges. MwSt.) Kaufpreis Brutto € 139.500,00 Kaufpreis Netto € 117.226,89 Anzahlung Netto € 11.722,69 Restwert Netto: € 49.235,29 Kba Tsn AJZ Schwacke Code 10433679 Porsche 911 Carrera GTS Modell 2017 mit Tageszulassung Außenfarben 2T Tiefschwarzmet. Innenfarben GQ Alcantara Paket GTS i.V. Kaminrot XEY LED-Hauptscheinwerfer schwarz inkl. (PDLS+) 638 ParkAssistent vorne und hinten incl. Rückfahrkamera 748 Elektrisch anklappbare Außenspiegel 653 Elektrisch Schiebe hub Dach XPL Privacy Verglasung XYB Tankdeckel Alu-Optik 474 Liftingsystem Vorderachse 475 PASM -10mm 082 Kraftstofftank 90L 449 20 Zoll 911 Turbo S Räder 088 Interieur Paket GTS P13 Automatisch Abblendbare Spiegel mit Regensensor 630 Licht-Design-Paket CEE Beleuchtung Fussraum im Fond P07 Adaptive Sportsitze Plus 18 Wege mit Memory XHW Sportlenkrad Carbon mit MFLK und Heizung XHJ PDK Wählhebel Carbon X69 Türeinstiegsblenden Carbon Unverbindlicher Listenpreis des Herstellers € 157.824,10 incl. 19 % MwSt Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 8.5l auf 100 km CO2-Emissionen (kombiniert): 192g/km
de
q-de-578
up mirror (17) is glued onto a base (21) which is rigidly connected to the inner side of the visor cover (5).
DE19500186A1 - Sun visor for vehicle windscreen - Google Patents Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 DE19500186A1 DE1995100186 DE19500186A DE19500186A1 DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE 1995100186 DE1995100186 DE 1995100186 DE 19500186 A DE19500186 A DE 19500186A DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE1995100186 Wolfgang Dipl Ing Kerner The conventional sun visor (1) is provided with hinges (10) at its bottom, rear edge to hold a fold down tinted screen (5). The rear of the screen is fitted with accessories such as a vanity mirror, a parking disc, notepad etc.. These are normally stored out of sight under the roof of the vehicle when the visor is folded up. The fittings can be retrofitted to a vehicle. Electric contacts can be included for lights alongside the vanity mirror. The parking disc has a rear window (15) for ease of setting. Die Erfindung betrifft eine Sonnenblende für eine Windschutz scheibe eines Kraftfahrzeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe unterhalb der Sonnenblende beweglichen Verlän gerungsteil versehen ist. The invention relates to a sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a delay part in the sun visor in moving the field of view of the windshield Longer side. Aus dem DE-GM 17 50 298 ist eine aus zwei Teilen aufgebaute Son nenblende bekannt, die einen oberen, undurchsichtigen Blenden teil und einen daran angeordneten unteren, getönten und durch sichtigen Blendenteil aufweist. From the DE-GM 17 50 298 a made up of two parts Son nenblende is known that an upper part, opaque panels and a lower disposed thereon, toned and having into account by screen member. Der obere, undurchsichtige Blen denteil dient als Tragplatte für Gebrauchsgegenstände. The upper, non-transparent Blen denteil serves as a supporting plate for commodities. Dazu ist eine Ledertasche auf die Rückseite des undurchsichtigen Blenden teils aufsetzbar, auf der ein Schreibblock und ein Brillenetui befestigt sind. For this, a leather bag on the back of the opaque visor is partly placed on which a writing pad and a glasses are attached. Die Ledertasche ist mit Hilfe von Klammern an bereits vorhandene, übliche Kraftfahrzeugblenden ansetzbar. The leather case can be attached using brackets to existing, conventional automotive panels. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sonnenblende der eingangs ge nannten Art zu schaffen, die eine einfache Aufrüstung der Son nenblende mit beliebigem Zubehör ermöglicht. Object of the invention is to provide a sun visor of the above-ge type mentioned, which allows easy upgrade of the Son nenblende with any accessories. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende schwenkbar angeordneter Blendendeckel ausge bildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ru heposition der Sonnenblende auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnen blende montierbar ist, wobei der Blendendeckel als Zubehörträger für Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände ausgebildet ist. This object is achieved in forms that the extension piece out as pivotally arranged on the sun visor aperture cover, which rests in a pivoted to a vehicle roof Ru of the sun visor heposition on its side facing the vehicle roof side, and the aperture as a retrofit component to the sun is mountable wherein the diaphragm cover is formed as an accessory carrier for comfort elements and / or utensils. Dadurch ist es möglich, einfache, als Grundbauteil in jedem Kraftfahrzeug vorhandene Sonnenblenden je nach Bedarf aufzurü sten, ohne daß die Sonnenblende selbst durch ein entsprechend aufwendig gestaltete Sonnenblende ersetzt werden muß. Thereby, it is possible to use simple, most aufzurü as a basic component in each motor vehicle existing sun visor according to requirements, without the sun visor must be replaced by a correspondingly elaborate sun visor itself. Alle Zube hörteile, die den Komfort und den Gebrauchsnutzen der Sonnen blende erhöhen, insbesondere ein mit einer Beleuchtung versehe ner Schminkspiegel sowie ein Notizblock und eine Parkscheibe, sind an dem Blendendeckel angeordnet, so daß der Blendendeckel je nach den gewünschten Anforderungen modifiziert werden kann. listen to hasten all acce which increase the comfort and utility value of the sun visor, in particular a versehe with an illumination ner vanity mirror and a notepad and a parking disc, are arranged on the diaphragm cover, so that the aperture cover can be modified according to the desired requirements. In Ausgestaltung der Erfindung ist an der Sonnenblende wenig stens ein Aufnahmepunkt für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels vorgesehen. In an embodiment of the invention, a pick-up point for the pivotal attachment of the diaphragm cover is provided on the sun visor little least. Dadurch ist der Blendendeckel in ein facher Weise an der Sonnenblende montierbar. Thereby, the aperture cover in a number of ways to the sun visor is mounted. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe an dem Blendendeckel sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchsposition ausschwenkbar gelagert. In another embodiment of the invention, the parking disc on the aperture cover is mounted swung both in one and in the unfolded aperture cover in a position of use. Dadurch ist die Parkscheibe in jeder Klappstellung der Sonnen blende und des Blendendeckels einsetzbar. Thereby, the parking disc is aperture in each tilted position of the sun visor and the lid can be used. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster versehen. In a further embodiment of the invention, the parking disc is provided, a setting of its rear side enabling viewing window with a. Dies ermöglicht eine ergonomisch günstige Bedienung der Parkscheibe. This allows an ergonomic operation of the parking disc. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Blendendeckel zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckanschlüssen versehen. In a further embodiment of the invention, the diaphragm cover for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with plug-in connections. Dadurch ist eine einfache Verbindung des Blendendeckels mit dem fahrzeugei genen Stromversorgungsnetz möglich. This allows easy connection of the diaphragm cover with the fahrzeugei-related power grid is possible. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist. Further advantages and features of the invention emerge from the subclaims and from the following description of an embodiment of the invention, which is illustrated with reference to the drawings. Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer er findungsgemäßen Sonnenblende, an der ein mit mehreren Komfortelementen und Gebrauchsgegenständen versehener Blendendeckel schwenkbar gelagert ist, Fig. 1 shows a plan view of an embodiment of he inventive sun visor, to which a plurality of provided with comfort elements and utensils aperture cover is mounted pivotably, Fig. 2 einen Schnitt durch die Sonnenblende nach Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1, und Fig. 2 is a sectional view through the sun visor of Fig. 1 taken along section line II-II in Fig. 1, and Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt der Sonnenblende nach Fig. 2, wobei der Ausschnitt in Fig. 2 mit III bezeichnet ist. Fig. 3 shows an enlarged detail of the sun visor of Fig. 2, wherein the cut in Fig. 2 with III is indicated. Eine Sonnenblende ( 1 ) nach den Fig. 1 bis 3 weist in an sich be kannter Weise einen etwa rechteckigen Grundkörper auf, der aus Kunststoff hergestellt ist. A sun visor (1) according to FIGS. 1 to 3, in per se known manner be an approximately rectangular main body, which is made of plastic. Dieser Grundkörper kann umschäumt und mit einem Bezug überzogen sein, dessen Material und Farbe der Innenverkleidung des Kraftfahrzeugs entspricht. This base body may be foamed and covered with a cover, the material and color of the interior trim of the motor vehicle corresponds. Die Sonnen blende ( 1 ) weist im Bereich einer oberen Scharnierachse zwei Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) auf, die zur Montage der Sonnenblende ( 1 ) oberhalb einer Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs in an sich bekannter Weise anbringbar sind. The sun visor (1) has in the region of an upper hinge axis on two hinge pins (2, 3) which are for mounting the sun visor (1) above a windscreen of the motor vehicle in a known manner attached. Die Sonnenblende ( 1 ) ist zwi schen einer an einem Dachhimmel des Kraftfahrzeugs anliegenden Ruheposition und einer vor die Windschutzscheibe geklappten Son nenschutzposition um die Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) verschwenkbar. The sun visor (1) is Zvi rule a voltage applied to a headliner of the motor vehicle and a folded rest position in front of the windshield Son nenschutzposition about the hinge pin (2, 3) pivoted. Außerdem ist der Scharnierzapfen ( 3 ) aus seiner Halterung am Windschutzscheibenrahmen lösbar und die Sonnenblende ( 1 ) um den Scharnierzapfen ( 2 ) herum zu einer Seitenscheibe verschwenkbar. In addition, the hinge pin (3) is detachable from its mounting on the windshield frame and the sun visor (1) about the hinge pin (2) around pivot to a side window. Um den Sonnenschutz der Sonnenblende ( 1 ) weiter nach unten in das Sichtfeld der Windschutzscheibe zu verlängern, weist die Sonnenblende ( 1 ) als Verlängerungsteil einen Blendendeckel ( 5 ) auf, der um eine Scharnierachse ( 4 ) , die parallel zur Scharnier achse der Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) ist, im Bereich einer unteren Längskante der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar an der Sonnenblende ( 1 ) angeordnet ist. In order to prolong the sun protection of the sun visor (1) further down into the field of view of the windscreen, comprises the sun visor (1) as an extension part, a diaphragm cover (5), about a hinge axis (4), the axis parallel to the hinge of the hinge pin ( 2, 3) is pivotable in the region of a lower longitudinal edge of the sun visor (1) to the sun visor (1) is arranged. Der Blendendeckel ( 5 ) weist eine plattenar tige Schalenform auf und ist ebenfalls aus Kunststoff herge stellt. The shutter cover (5) has a bowl shape and is plattenar term also provides plastic Herge. Der Blendendeckel ( 5 ) weist im Bereich der Scharnierach se ( 4 ) zwei laschenartige Scharnierstege ( 9 ) auf, die mittels jeweils eines Verbindungselementes ( 11 ) an jeweils einem Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) angeordnet sind, die mit Hilfe jeweils ei nes Befestigungselementes ( 10 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt sind. The shutter cover (5) has in the region of the Scharnierach se (4) on two strap-like hinge webs (9) by means of one connecting element (11) on a respective BEFE stigungswinkel (7, 8) are arranged, each egg nes with fastener (10) are fixed to the sun visor (1). Durch diese Verbindung ist der Blendendeckel ( 5 ) um die Scharnierachse ( 4 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert. Through this connection, the aperture cover (5) about the hinge axis (4) to the sun visor (1) pivotably mounted. Die Scharnierverbindung ist dabei so ausgelegt, daß eine Selbsthemmung des Blendendeckels ( 5 ) erzielt wird, dh daß der Blendendeckel ( 5 ) zwar von Hand relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verschwenkbar ist, daß er jedoch in der jeweils eingestellten Position relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verharrt. The hinge connection is designed so that a self-locking of the visor cover (5) is obtained, ie that the aperture cover (5) by hand relative to the sun visor (1) is pivotable while that he However, in the respectively set position relative to the sun visor (1 ) remains. Dies wird in einfacher Weise durch entsprechend hohe Reibungskräfte in den beiden Scharnierlagern der Scharnierachse ( 4 ) erzielt. This is achieved in a simple manner by correspondingly high frictional forces in the two hinge knuckles of the hinge axis (4). Der Blen dendeckel ( 5 ) ist daher in Richtung der Doppelpfeile ( 6 ) um die Scharnierachse ( 4 ) schwenkbar. The Blen dendeckel (5) is therefore in the direction of the double arrows (6) about the hinge axis (4) is pivotally mounted. Wie aus Fig. 3 erkennbar ist, ist im Bereich der Befestigung des in der Draufsicht nach Fig. 1 linken Befestigungswinkels ( 7 ) mittels des Verbindungselementes ( 10 ) zusätzlich eine Parkschei be ( 12 ) um die Längsachse des Verbindungselementes ( 10 ) an einer Ecke schwenkbar gelagert. 3 can be seen from Fig., Is also in the area of attachment of in the plan view of Fig. 1 left fixing angle (7) by means of the connecting element (10), a parking ticket be (12) about the longitudinal axis of the connecting element (10) at a corner pivotably mounted. Zur Befestigung des Befestigungswin kels ( 7 ) sowie zur Lagerung der Parkscheibe ( 12 ) an dem Befesti gungswinkel ( 7 ) ist in der Sonnenblende ( 1 ) eine Aufnahmemutter ( 24 ) eingebettet, die mit einem Innengewinde versehen ist. For fastening the Befestigungswin kels (7) and for storage of the parking disc (12) on the Fixed To supply angle (7) in the sun visor (1) has a receiving nut (24) is embedded, which is provided with an internal thread. Die Parkscheibe ( 12 ) ist mittels eines nicht näher bezeichneten Di stanzstückes auf der Platte des Befestigungswinkels ( 7 ) gehal ten, das wiederum mittels der als Verbindungselement ( 10 ) die nenden Befestigungsschraube fixiert ist. The parking disc (12) by means of an unspecified Di punched piece on the plate of the angle bracket (7) supported th, the nenden the fixing screw is fixed again by means of a connecting element (10). Die Befestigungsschrau be ist in die Aufnahmemutter ( 24 ) eingeschraubt. The Befestigungsschrau be screwed into the mounting nut (24). Mittels dieses Distanzstückes ist auf der einen Seite eine sichere Fixierung des Befestigungswinkels ( 7 ) an der Sonnenblende ( 1 ) und auf der anderen Seite dennoch eine Schwenkbewegung der Parkscheibe ( 12 ) in Richtung des Pfeiles ( 13 ) ( Fig. 1) gewährleistet. By means of this spacer is on the one hand a secure fixing of the mounting bracket (7) to the sun visor (1) and on the other side nevertheless pivotal movement of the parking disc (12) in the direction of arrow (13) (Fig. 1) is ensured. An einer Innenseite des Blendendeckels ( 5 ), die in einer zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) gemäß den Fig. 1 und 2 zur Sonnenblende ( 1 ) hin weist, sind als Komfortelemente ein Schminkspiegel ( 17 ) mit einer zugehörigen Beleuchtung ( 18 ) sowie als Gebrauchsgegenstände ein Schreibstift ( 19 ) sowie ein Notiz block ( 20 ) angebracht. On an inner side of the visor cover (5) which has, in a folded-shut position of the diaphragm cover (5) of FIGS. 1 and 2 for the sun visor (1) out are as comfort elements, a make-up mirror (17) with an associated lighting (18) as well as commodities, a stylus (19) and a note block (20) mounted. Der Schminkspiegel ( 17 ) ist auf einer Un terlage ( 21 ) aufgeklebt, die starr mit der Innenseite des Blen dendeckels ( 5 ) verbunden ist. The make-up mirror (17) is terlage on a Un (21) glued, which is rigidly connected to the inside of the Blen dendeckels (5). Der Schminkspiegel ( 17 ) wird zu beiden Seiten von zwei Leuchtenteilen einer Beleuchtung ( 18 ) flankiert, die mittels nicht dargestellter elektrischer Verbin dungen an das Bordnetz des Kraftfahrzeugs anschließbar ist. The make-up mirror (17) is flanked by two luminaire parts of an illumination to both sides (18) by non-illustrated electric Verbin applications can be connected to the electrical system of the motor vehicle. Dazu weist der Blendendeckel ( 5 ) in nicht dargestellter Weise Steck anschlüsse auf, in die entsprechende Stecker von fahrzeugfest verlegten elektrischen Spiralkabeln des Bordnetzes einsteckbar sind. For this purpose, the diaphragm cover (5) in a manner not shown plug-in connections, can be inserted in the corresponding plug of the vehicle permanent electrical coil cables of the vehicle electrical system. Der Schreibstift ( 19 ) sowie der Notizblock ( 20 ) sind mit Hilfe jeweils eines elastischen Bandes ( 22 , 23 ) an der Innensei te des Blendendeckels ( 5 ) gehalten, wobei die beiden elastischen Bänder ( 22 , 23 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) befestigt sind. The pen (19) and the pad (20) with the aid respectively of an elastic band (22, 23) on the Innensei te of the diaphragm cover (5) is held, wherein the two elastic bands (22, 23) on the shutter cover (5) are attached. Die Parkscheibe ( 12 ), die an einer Ecke um das Befestigungsele ment ( 10 ) schwenkbar an dem Befestigungswinkel ( 7 ) gehalten ist, ragt in ihrer unbenutzten Ruheposition nicht über die Kontur der Sonnenblende ( 1 ) hinaus ( Fig. 1). The parking disc (12), the element at a corner to the Befestigungsele (10) pivotally mounted to the mounting bracket (7) is maintained, does not protrude in its unused rest position beyond the contour of the sun visor (1) addition (Fig. 1). Um die Parkscheibe ( 12 ) in ei ne Gebrauchsposition in Richtung des Pfeiles ( 13 ) nach unten zu schwenken, ist es zweckmäßig, zuvor eine entsprechende Parkzeit mit Hilfe eines an sich bekannten, verdrehbaren Scheibenrades ( 14 ) einzustellen. The parking disc (12) into a ne use position in the direction of arrow to pivot (13) downwards, it is expedient to previously a corresponding parking time with the aid of a known per se to adjust the rotatable disc wheel (14). Da die Parkscheibe ( 12 ) durch ein Verschwen ken in Richtung des Pfeiles ( 13 ) direkt in ihre Gebrauchspositi on gebracht werden soll, befindet sich die Vorderseite der Park scheibe ( 12 ) auf der zur Sonnenblende ( 1 ) und damit auch zur Windschutzscheibe hin gerichteten Seite, um die eingestellte Parkzeit von einer Position außerhalb des Kraftfahrzeugs erken nen zu können. Since the parking disc (12) ken by a Verschwen in the direction of arrow (13) intended to be placed directly in their Gebrauchspositi on, the front side of the parking disc (12) is on the on the sun visor (1) and thus also to the windshield directed towards page to NEN erken the set parking time from a position outside of the vehicle. Um zu verhindern, daß für das Einstellen der Parkzeit eine ergonomisch ungünstige Stellung eingenommen werden muß, ist in einer Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) auf Höhe des Scheibenrades ( 14 ) ein Sichtfenster ( 15 ) vorgesehen, durch das die eingestellte Parkzeit auch von der Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) her erkennbar ist. In order to prevent an ergonomically unfavorable position must be taken for setting the parking time, a viewing window (15) is provided in a rear side of the parking disc (12) at the level of the disc wheel (14) through which the set parking time from the back of the parking disc (12) is recognizable here. Damit die Parkzeit bereits in der in Fig. 1 dargestellten Ruheposition der Parkscheibe ( 12 ) einge stellt werden kann, ist außerdem der Blendendeckel ( 5 ) auf Höhe des Sichtfensters ( 15 ) der Parkscheibe ( 12 ) mit einer Aussparung ( 16 ) versehen, die eine bogenartig abgeschrägte Kante des Blen dendeckels ( 5 ) bildet. To manage the parking time already in the position shown in Fig. 1 the rest position of the parking disc (12) is provides, in addition, the aperture cover (5) at the level of the viewing window (15) is provided of the parking disc (12) with a recess (16) forming an arc-like beveled edge of the Blen dendeckels (5). Dadurch ist es möglich, auch in der zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) nach Fig. 1 die Park zeit der Parkscheibe ( 12 ) einzustellen und diese in eine Ge brauchsposition zu verschwenken. It is thereby possible, even in the folded closed position of the diaphragm cover (5) of FIG. 1 to set the parking time of the parking disc (12) and to pivot them in a position need Ge. Da die Parkscheibe ( 12 ) an dem Befestigungswinkel ( 7 ) angeordnet ist und nicht zusammen mit dem Blendendeckel ( 5 ) nach unten verschwenkt wird, ist eine Bedie nung der Parkscheibe ( 12 ) auch bei in das Sichtfeld der Wind schutzscheibe nach unten verschwenktem Blendendeckel ( 5 ) mög lich. Since the parking disc (12) on the mounting bracket (7) and not with the aperture cover (5) is pivoted downward, is a Bedie voltage of the parking disc (12) even when in the field of view of the windshield downwardly pivoted visor cover ( 5) possible, please include. Die Sonnenblende ( 1 ) stellt ein einfaches Kunststoffbauteil dar, die lediglich im Bereich ihrer Unterkante zwei Anbindungspunkte für Befestigungselemente ( 10 ), beispielsweise in Form jeweils einer Aufnahmemutter ( 24 ) , aufweisen muß. The sun visor (1) represents a simple plastic component that must have two points of attachment for fastening elements (10), for example in the form in each case a receiving nut (24) only in the region of its lower edge. Solange an der Sonnen blende ( 1 ) kein Blendendeckel ( 5 ) montiert ist, können diese An bindungspunkte abgedeckt sein, indem in jede Aufnahmemutter ( 24 ) ein die Öffnung abdeckender Stopfen eingesetzt ist. As long as the sun visor of (1) no aperture cover (5) is mounted on this may be covered by in each collet nut (24) the opening-covering plug is inserted bond points. Je nach Be darf kann an diese einfache Sonnenblende ( 1 ) ein Blendendeckel ( 5 ) mit dem entsprechenden Zubehör angebracht werden, wobei der Blendendeckel ( 5 ) in einfacher Weise mit Hilfe der beiden Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt wird. May, depending on the loading can in this simple sun visor (1) are mounted, an aperture cover (5) with the appropriate accessories, wherein the aperture cover (5) in a simple manner with the aid of the two BEFE stigungswinkel (7, 8) on the sun visor (1) is attached. Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Blen dendeckel lediglich an einer Seite mittels eines einzelnen Befe stigungswinkels an dem Grundkörper der Sonnenblende gehalten. In a non-illustrated embodiment, the Blen is dendeckel stigungswinkels only held on the base body of the sun visor on one side by a single BEFE. Die Lagerung ist so stabil ausgebildet, daß das Scharnier des Blendendeckels ein einwandfreies Verschwenken des Blendendeckels relativ zum Grundkörper der Sonnenblende zuläßt. The bearing is designed so stable that the hinge of the aperture cover permits a perfect swiveling of the diaphragm cover relative to the base body of the sun visor. 1. Sonnenblende für eine Windschutzscheibe eines Kraftfahr zeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe un terhalb der Sonnenblende beweglichen Verlängerungsteil versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar angeordneter Blendendeckel ( 5 ) ausgebildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ruheposition der Sonnenblende ( 1 ) auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnenblende ( 1 ) montierbar ist, wobei der Blendendeckel ( 5 ) als Zubehörträger für Komfort elemente ( 17 , 18 ) und/oder Gebrauchsgegenstände ( 12 , 19 , 20 ) ausgebildet ist. Zeugs 1. A sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a mobile in the field of view of the windshield un terhalb of the sun visor extension part, characterized in that the extension piece than to the sun visor (1) is pivotably arranged shutter cover (5) is formed, the in a pivoted to a vehicle roof rest position of the sun visor (1) rests on its side facing the vehicle roof side, and as a retrofit component to the sun visor (1) is mountable, wherein the aperture cover (5) elements as accessory carrier for comfort (17, 18) is formed and / or utility articles (12, 19, 20). 2. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Sonnenblende ( 1 ) wenigstens ein Aufnahmepunkt ( 10 , 24 ) für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels ( 5 ) vor gesehen ist. 2. Sun visor according to claim 1, characterized in that on the sun visor (1) at least one receiving point (10, 24) is seen for the pivotable mounting of the diaphragm cover (5) in front. 3. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) mittels wenigstens eines Scharniers ( 7 , 9 , 11 ; 8 , 9 , 11 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert ist. 3. Sun visor according to claim 1, characterized in that the aperture cover (5) by at least one hinge (7, 9, 11; 8, 9, 11) to the sun visor (1) is pivotally mounted. 4. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchs position ausschwenkbar gelagert ist. 4. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the parking disc (12) to the aperture cover (5) position in both single and in unfolded aperture cover in a use is mounted swung. 5. Sonnenblende nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster ( 15 ) versehen ist. 5. Sun visor according to claim 4, characterized in that the parking disc (12) is provided with an adjustment of its rear side enabling viewing window (15). 6. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) Aufnahmen zur lösbaren Befestigung der Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände aufweist. 6. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the aperture cover (5) recordings for releasably securing the comfort elements and / or utility articles comprising. 7. Sonnenblende nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckan schlüssen versehen ist. 7. A sun visor according to claim 6, characterized in that the aperture cover (5) for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with circuits Steckan. DE1995100186 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen Withdrawn DE19500186A1 (en) DE1995100186 DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 true true DE19500186A1 (en) 1996-02-29 ID=7751022 DE1995100186 Withdrawn DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE (1) DE19500186A1 (en) DE1750298U (en) * 1957-05-21 1957-08-08 Paul Teigelkaemper Glare protection device for motor vehicles. DE1985879U (en) * 1967-11-14 1968-05-22 Wilhelm Schmidt Sun visor for motor vehicles. DE7630577U1 (en) * 1976-09-30 1977-03-24 Otten, August Wilhelm, 5980 Werdohl Sun visor for motor vehicles with a holder mounted therein for the recording of a disc park DE4003399A1 (en) * 1990-02-05 1991-08-08 Mueller Hermann Frank Vehicular sun visor with battery-charging solar cells - on outward faces of visor and supplementary panel which can be detached for use outside vehicle DE3830484A1 (en) 1989-03-30 Sunroof for vehicles DE19745756A1 (en) 1999-04-22 Covering strip for longitudinal groove in vehicle roof DE19924618A1 (en) 2000-11-30 Display screen for computer system used in road vehicle, has screen mounted on hinged arm within vehicle arm rest DE3711570A1 (en) 1988-10-27 Inside light for motor vehicle using make-up mirror in sun blind - has light source fixed stationary on vehicle bodywork and in abutment support for pivot location of blind DE19907332C1 (en) 2000-04-20 Automobile roof incorporating solar cell units connected in parallel for providing electrical energy for electrical load and/or battery recharging DE4321389C2 (en) 1995-12-14 Fixing device for a lighting strip of a motor vehicle DE4014057C1 (en) 1991-10-02 Sun blind for vehicle window - has pair of profiled strips between which blind is folded DE4028939C1 (en) 1992-02-06 Vehicle sun-visor support bracket - is made of injection-moulded plastics with two leaf-spring contacts 1996-02-29 OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
Gabriella Foto & Bild | portrait, portrait frauen, indoor Bilder auf fotocommunity Gabriella Foto & Bild | portrait, portrait frauen, indoor Bilder auf fotocommunity Gabriella Foto & Bild von Franco Ergoi ᐅ Das Foto jetzt kostenlos bei fotocommunity.de anschauen & bewerten. Entdecke hier weitere Bilder. Danke auch deiner Schwester Schräg und.. (Reload) die uns super assistiert hat. Hier die nochmal nachgeschärfte Variante Gabriella (reload) Holger Born 28. Mai 2007, 17:51 Super - ich ertappe mich grad dabei, saudämlich in meinen Monitor zu grinsen. Aber hier muss man einfach zurücklächeln! Was hast Du ihr denn vorher zugeflüstert? iwant2c 28. Mai 2007, 13:50 Ich finde es wunderschön :-) Und ich glaube nicht, dass es mit der "perfekten Schärfe" wesentlich schöner wäre:-) Manchmal glaube ich, die Schärfe wird hier in der fc zum Selbstzweck ;-) Rebel 28. Mai 2007, 11:37 Big smile.....schade das es unscharf ist, sonst wär es perfekt gewesen! Beim nächsten Mal ;o) ! Viktor Vicky60 28. Mai 2007, 10:51 .... Bezaubernd und süßes Lächeln : -) ..... Schönes Portrait .... S.A. Blackbird 28. Mai 2007, 9:48 Ist trotzdem ein klasse Bild... Franco Ergoi 28. Mai 2007, 9:41 @Marlis u. Kerstin, mein Fehler. Hab unsauber gearbeitet. Manchmal läßt mich aber auch einfach der Autofokus etwas hängen. Kerstin Bosch-Hoffmann 28. Mai 2007, 9:39 augen sehen bei mir auch unscharf aus. schade, eine hübsche frau. portrait portrait frauen indoor gabriella menschen
de
q-de-578
up mirror (17) is glued onto a base (21) which is rigidly connected to the inner side of the visor cover (5).
DE19500186A1 - Sun visor for vehicle windscreen - Google Patents Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 DE19500186A1 DE1995100186 DE19500186A DE19500186A1 DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE 1995100186 DE1995100186 DE 1995100186 DE 19500186 A DE19500186 A DE 19500186A DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE1995100186 Wolfgang Dipl Ing Kerner The conventional sun visor (1) is provided with hinges (10) at its bottom, rear edge to hold a fold down tinted screen (5). The rear of the screen is fitted with accessories such as a vanity mirror, a parking disc, notepad etc.. These are normally stored out of sight under the roof of the vehicle when the visor is folded up. The fittings can be retrofitted to a vehicle. Electric contacts can be included for lights alongside the vanity mirror. The parking disc has a rear window (15) for ease of setting. Die Erfindung betrifft eine Sonnenblende für eine Windschutz scheibe eines Kraftfahrzeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe unterhalb der Sonnenblende beweglichen Verlän gerungsteil versehen ist. The invention relates to a sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a delay part in the sun visor in moving the field of view of the windshield Longer side. Aus dem DE-GM 17 50 298 ist eine aus zwei Teilen aufgebaute Son nenblende bekannt, die einen oberen, undurchsichtigen Blenden teil und einen daran angeordneten unteren, getönten und durch sichtigen Blendenteil aufweist. From the DE-GM 17 50 298 a made up of two parts Son nenblende is known that an upper part, opaque panels and a lower disposed thereon, toned and having into account by screen member. Der obere, undurchsichtige Blen denteil dient als Tragplatte für Gebrauchsgegenstände. The upper, non-transparent Blen denteil serves as a supporting plate for commodities. Dazu ist eine Ledertasche auf die Rückseite des undurchsichtigen Blenden teils aufsetzbar, auf der ein Schreibblock und ein Brillenetui befestigt sind. For this, a leather bag on the back of the opaque visor is partly placed on which a writing pad and a glasses are attached. Die Ledertasche ist mit Hilfe von Klammern an bereits vorhandene, übliche Kraftfahrzeugblenden ansetzbar. The leather case can be attached using brackets to existing, conventional automotive panels. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sonnenblende der eingangs ge nannten Art zu schaffen, die eine einfache Aufrüstung der Son nenblende mit beliebigem Zubehör ermöglicht. Object of the invention is to provide a sun visor of the above-ge type mentioned, which allows easy upgrade of the Son nenblende with any accessories. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende schwenkbar angeordneter Blendendeckel ausge bildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ru heposition der Sonnenblende auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnen blende montierbar ist, wobei der Blendendeckel als Zubehörträger für Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände ausgebildet ist. This object is achieved in forms that the extension piece out as pivotally arranged on the sun visor aperture cover, which rests in a pivoted to a vehicle roof Ru of the sun visor heposition on its side facing the vehicle roof side, and the aperture as a retrofit component to the sun is mountable wherein the diaphragm cover is formed as an accessory carrier for comfort elements and / or utensils. Dadurch ist es möglich, einfache, als Grundbauteil in jedem Kraftfahrzeug vorhandene Sonnenblenden je nach Bedarf aufzurü sten, ohne daß die Sonnenblende selbst durch ein entsprechend aufwendig gestaltete Sonnenblende ersetzt werden muß. Thereby, it is possible to use simple, most aufzurü as a basic component in each motor vehicle existing sun visor according to requirements, without the sun visor must be replaced by a correspondingly elaborate sun visor itself. Alle Zube hörteile, die den Komfort und den Gebrauchsnutzen der Sonnen blende erhöhen, insbesondere ein mit einer Beleuchtung versehe ner Schminkspiegel sowie ein Notizblock und eine Parkscheibe, sind an dem Blendendeckel angeordnet, so daß der Blendendeckel je nach den gewünschten Anforderungen modifiziert werden kann. listen to hasten all acce which increase the comfort and utility value of the sun visor, in particular a versehe with an illumination ner vanity mirror and a notepad and a parking disc, are arranged on the diaphragm cover, so that the aperture cover can be modified according to the desired requirements. In Ausgestaltung der Erfindung ist an der Sonnenblende wenig stens ein Aufnahmepunkt für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels vorgesehen. In an embodiment of the invention, a pick-up point for the pivotal attachment of the diaphragm cover is provided on the sun visor little least. Dadurch ist der Blendendeckel in ein facher Weise an der Sonnenblende montierbar. Thereby, the aperture cover in a number of ways to the sun visor is mounted. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe an dem Blendendeckel sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchsposition ausschwenkbar gelagert. In another embodiment of the invention, the parking disc on the aperture cover is mounted swung both in one and in the unfolded aperture cover in a position of use. Dadurch ist die Parkscheibe in jeder Klappstellung der Sonnen blende und des Blendendeckels einsetzbar. Thereby, the parking disc is aperture in each tilted position of the sun visor and the lid can be used. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster versehen. In a further embodiment of the invention, the parking disc is provided, a setting of its rear side enabling viewing window with a. Dies ermöglicht eine ergonomisch günstige Bedienung der Parkscheibe. This allows an ergonomic operation of the parking disc. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Blendendeckel zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckanschlüssen versehen. In a further embodiment of the invention, the diaphragm cover for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with plug-in connections. Dadurch ist eine einfache Verbindung des Blendendeckels mit dem fahrzeugei genen Stromversorgungsnetz möglich. This allows easy connection of the diaphragm cover with the fahrzeugei-related power grid is possible. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist. Further advantages and features of the invention emerge from the subclaims and from the following description of an embodiment of the invention, which is illustrated with reference to the drawings. Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer er findungsgemäßen Sonnenblende, an der ein mit mehreren Komfortelementen und Gebrauchsgegenständen versehener Blendendeckel schwenkbar gelagert ist, Fig. 1 shows a plan view of an embodiment of he inventive sun visor, to which a plurality of provided with comfort elements and utensils aperture cover is mounted pivotably, Fig. 2 einen Schnitt durch die Sonnenblende nach Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1, und Fig. 2 is a sectional view through the sun visor of Fig. 1 taken along section line II-II in Fig. 1, and Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt der Sonnenblende nach Fig. 2, wobei der Ausschnitt in Fig. 2 mit III bezeichnet ist. Fig. 3 shows an enlarged detail of the sun visor of Fig. 2, wherein the cut in Fig. 2 with III is indicated. Eine Sonnenblende ( 1 ) nach den Fig. 1 bis 3 weist in an sich be kannter Weise einen etwa rechteckigen Grundkörper auf, der aus Kunststoff hergestellt ist. A sun visor (1) according to FIGS. 1 to 3, in per se known manner be an approximately rectangular main body, which is made of plastic. Dieser Grundkörper kann umschäumt und mit einem Bezug überzogen sein, dessen Material und Farbe der Innenverkleidung des Kraftfahrzeugs entspricht. This base body may be foamed and covered with a cover, the material and color of the interior trim of the motor vehicle corresponds. Die Sonnen blende ( 1 ) weist im Bereich einer oberen Scharnierachse zwei Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) auf, die zur Montage der Sonnenblende ( 1 ) oberhalb einer Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs in an sich bekannter Weise anbringbar sind. The sun visor (1) has in the region of an upper hinge axis on two hinge pins (2, 3) which are for mounting the sun visor (1) above a windscreen of the motor vehicle in a known manner attached. Die Sonnenblende ( 1 ) ist zwi schen einer an einem Dachhimmel des Kraftfahrzeugs anliegenden Ruheposition und einer vor die Windschutzscheibe geklappten Son nenschutzposition um die Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) verschwenkbar. The sun visor (1) is Zvi rule a voltage applied to a headliner of the motor vehicle and a folded rest position in front of the windshield Son nenschutzposition about the hinge pin (2, 3) pivoted. Außerdem ist der Scharnierzapfen ( 3 ) aus seiner Halterung am Windschutzscheibenrahmen lösbar und die Sonnenblende ( 1 ) um den Scharnierzapfen ( 2 ) herum zu einer Seitenscheibe verschwenkbar. In addition, the hinge pin (3) is detachable from its mounting on the windshield frame and the sun visor (1) about the hinge pin (2) around pivot to a side window. Um den Sonnenschutz der Sonnenblende ( 1 ) weiter nach unten in das Sichtfeld der Windschutzscheibe zu verlängern, weist die Sonnenblende ( 1 ) als Verlängerungsteil einen Blendendeckel ( 5 ) auf, der um eine Scharnierachse ( 4 ) , die parallel zur Scharnier achse der Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) ist, im Bereich einer unteren Längskante der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar an der Sonnenblende ( 1 ) angeordnet ist. In order to prolong the sun protection of the sun visor (1) further down into the field of view of the windscreen, comprises the sun visor (1) as an extension part, a diaphragm cover (5), about a hinge axis (4), the axis parallel to the hinge of the hinge pin ( 2, 3) is pivotable in the region of a lower longitudinal edge of the sun visor (1) to the sun visor (1) is arranged. Der Blendendeckel ( 5 ) weist eine plattenar tige Schalenform auf und ist ebenfalls aus Kunststoff herge stellt. The shutter cover (5) has a bowl shape and is plattenar term also provides plastic Herge. Der Blendendeckel ( 5 ) weist im Bereich der Scharnierach se ( 4 ) zwei laschenartige Scharnierstege ( 9 ) auf, die mittels jeweils eines Verbindungselementes ( 11 ) an jeweils einem Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) angeordnet sind, die mit Hilfe jeweils ei nes Befestigungselementes ( 10 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt sind. The shutter cover (5) has in the region of the Scharnierach se (4) on two strap-like hinge webs (9) by means of one connecting element (11) on a respective BEFE stigungswinkel (7, 8) are arranged, each egg nes with fastener (10) are fixed to the sun visor (1). Durch diese Verbindung ist der Blendendeckel ( 5 ) um die Scharnierachse ( 4 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert. Through this connection, the aperture cover (5) about the hinge axis (4) to the sun visor (1) pivotably mounted. Die Scharnierverbindung ist dabei so ausgelegt, daß eine Selbsthemmung des Blendendeckels ( 5 ) erzielt wird, dh daß der Blendendeckel ( 5 ) zwar von Hand relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verschwenkbar ist, daß er jedoch in der jeweils eingestellten Position relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verharrt. The hinge connection is designed so that a self-locking of the visor cover (5) is obtained, ie that the aperture cover (5) by hand relative to the sun visor (1) is pivotable while that he However, in the respectively set position relative to the sun visor (1 ) remains. Dies wird in einfacher Weise durch entsprechend hohe Reibungskräfte in den beiden Scharnierlagern der Scharnierachse ( 4 ) erzielt. This is achieved in a simple manner by correspondingly high frictional forces in the two hinge knuckles of the hinge axis (4). Der Blen dendeckel ( 5 ) ist daher in Richtung der Doppelpfeile ( 6 ) um die Scharnierachse ( 4 ) schwenkbar. The Blen dendeckel (5) is therefore in the direction of the double arrows (6) about the hinge axis (4) is pivotally mounted. Wie aus Fig. 3 erkennbar ist, ist im Bereich der Befestigung des in der Draufsicht nach Fig. 1 linken Befestigungswinkels ( 7 ) mittels des Verbindungselementes ( 10 ) zusätzlich eine Parkschei be ( 12 ) um die Längsachse des Verbindungselementes ( 10 ) an einer Ecke schwenkbar gelagert. 3 can be seen from Fig., Is also in the area of attachment of in the plan view of Fig. 1 left fixing angle (7) by means of the connecting element (10), a parking ticket be (12) about the longitudinal axis of the connecting element (10) at a corner pivotably mounted. Zur Befestigung des Befestigungswin kels ( 7 ) sowie zur Lagerung der Parkscheibe ( 12 ) an dem Befesti gungswinkel ( 7 ) ist in der Sonnenblende ( 1 ) eine Aufnahmemutter ( 24 ) eingebettet, die mit einem Innengewinde versehen ist. For fastening the Befestigungswin kels (7) and for storage of the parking disc (12) on the Fixed To supply angle (7) in the sun visor (1) has a receiving nut (24) is embedded, which is provided with an internal thread. Die Parkscheibe ( 12 ) ist mittels eines nicht näher bezeichneten Di stanzstückes auf der Platte des Befestigungswinkels ( 7 ) gehal ten, das wiederum mittels der als Verbindungselement ( 10 ) die nenden Befestigungsschraube fixiert ist. The parking disc (12) by means of an unspecified Di punched piece on the plate of the angle bracket (7) supported th, the nenden the fixing screw is fixed again by means of a connecting element (10). Die Befestigungsschrau be ist in die Aufnahmemutter ( 24 ) eingeschraubt. The Befestigungsschrau be screwed into the mounting nut (24). Mittels dieses Distanzstückes ist auf der einen Seite eine sichere Fixierung des Befestigungswinkels ( 7 ) an der Sonnenblende ( 1 ) und auf der anderen Seite dennoch eine Schwenkbewegung der Parkscheibe ( 12 ) in Richtung des Pfeiles ( 13 ) ( Fig. 1) gewährleistet. By means of this spacer is on the one hand a secure fixing of the mounting bracket (7) to the sun visor (1) and on the other side nevertheless pivotal movement of the parking disc (12) in the direction of arrow (13) (Fig. 1) is ensured. An einer Innenseite des Blendendeckels ( 5 ), die in einer zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) gemäß den Fig. 1 und 2 zur Sonnenblende ( 1 ) hin weist, sind als Komfortelemente ein Schminkspiegel ( 17 ) mit einer zugehörigen Beleuchtung ( 18 ) sowie als Gebrauchsgegenstände ein Schreibstift ( 19 ) sowie ein Notiz block ( 20 ) angebracht. On an inner side of the visor cover (5) which has, in a folded-shut position of the diaphragm cover (5) of FIGS. 1 and 2 for the sun visor (1) out are as comfort elements, a make-up mirror (17) with an associated lighting (18) as well as commodities, a stylus (19) and a note block (20) mounted. Der Schminkspiegel ( 17 ) ist auf einer Un terlage ( 21 ) aufgeklebt, die starr mit der Innenseite des Blen dendeckels ( 5 ) verbunden ist. The make-up mirror (17) is terlage on a Un (21) glued, which is rigidly connected to the inside of the Blen dendeckels (5). Der Schminkspiegel ( 17 ) wird zu beiden Seiten von zwei Leuchtenteilen einer Beleuchtung ( 18 ) flankiert, die mittels nicht dargestellter elektrischer Verbin dungen an das Bordnetz des Kraftfahrzeugs anschließbar ist. The make-up mirror (17) is flanked by two luminaire parts of an illumination to both sides (18) by non-illustrated electric Verbin applications can be connected to the electrical system of the motor vehicle. Dazu weist der Blendendeckel ( 5 ) in nicht dargestellter Weise Steck anschlüsse auf, in die entsprechende Stecker von fahrzeugfest verlegten elektrischen Spiralkabeln des Bordnetzes einsteckbar sind. For this purpose, the diaphragm cover (5) in a manner not shown plug-in connections, can be inserted in the corresponding plug of the vehicle permanent electrical coil cables of the vehicle electrical system. Der Schreibstift ( 19 ) sowie der Notizblock ( 20 ) sind mit Hilfe jeweils eines elastischen Bandes ( 22 , 23 ) an der Innensei te des Blendendeckels ( 5 ) gehalten, wobei die beiden elastischen Bänder ( 22 , 23 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) befestigt sind. The pen (19) and the pad (20) with the aid respectively of an elastic band (22, 23) on the Innensei te of the diaphragm cover (5) is held, wherein the two elastic bands (22, 23) on the shutter cover (5) are attached. Die Parkscheibe ( 12 ), die an einer Ecke um das Befestigungsele ment ( 10 ) schwenkbar an dem Befestigungswinkel ( 7 ) gehalten ist, ragt in ihrer unbenutzten Ruheposition nicht über die Kontur der Sonnenblende ( 1 ) hinaus ( Fig. 1). The parking disc (12), the element at a corner to the Befestigungsele (10) pivotally mounted to the mounting bracket (7) is maintained, does not protrude in its unused rest position beyond the contour of the sun visor (1) addition (Fig. 1). Um die Parkscheibe ( 12 ) in ei ne Gebrauchsposition in Richtung des Pfeiles ( 13 ) nach unten zu schwenken, ist es zweckmäßig, zuvor eine entsprechende Parkzeit mit Hilfe eines an sich bekannten, verdrehbaren Scheibenrades ( 14 ) einzustellen. The parking disc (12) into a ne use position in the direction of arrow to pivot (13) downwards, it is expedient to previously a corresponding parking time with the aid of a known per se to adjust the rotatable disc wheel (14). Da die Parkscheibe ( 12 ) durch ein Verschwen ken in Richtung des Pfeiles ( 13 ) direkt in ihre Gebrauchspositi on gebracht werden soll, befindet sich die Vorderseite der Park scheibe ( 12 ) auf der zur Sonnenblende ( 1 ) und damit auch zur Windschutzscheibe hin gerichteten Seite, um die eingestellte Parkzeit von einer Position außerhalb des Kraftfahrzeugs erken nen zu können. Since the parking disc (12) ken by a Verschwen in the direction of arrow (13) intended to be placed directly in their Gebrauchspositi on, the front side of the parking disc (12) is on the on the sun visor (1) and thus also to the windshield directed towards page to NEN erken the set parking time from a position outside of the vehicle. Um zu verhindern, daß für das Einstellen der Parkzeit eine ergonomisch ungünstige Stellung eingenommen werden muß, ist in einer Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) auf Höhe des Scheibenrades ( 14 ) ein Sichtfenster ( 15 ) vorgesehen, durch das die eingestellte Parkzeit auch von der Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) her erkennbar ist. In order to prevent an ergonomically unfavorable position must be taken for setting the parking time, a viewing window (15) is provided in a rear side of the parking disc (12) at the level of the disc wheel (14) through which the set parking time from the back of the parking disc (12) is recognizable here. Damit die Parkzeit bereits in der in Fig. 1 dargestellten Ruheposition der Parkscheibe ( 12 ) einge stellt werden kann, ist außerdem der Blendendeckel ( 5 ) auf Höhe des Sichtfensters ( 15 ) der Parkscheibe ( 12 ) mit einer Aussparung ( 16 ) versehen, die eine bogenartig abgeschrägte Kante des Blen dendeckels ( 5 ) bildet. To manage the parking time already in the position shown in Fig. 1 the rest position of the parking disc (12) is provides, in addition, the aperture cover (5) at the level of the viewing window (15) is provided of the parking disc (12) with a recess (16) forming an arc-like beveled edge of the Blen dendeckels (5). Dadurch ist es möglich, auch in der zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) nach Fig. 1 die Park zeit der Parkscheibe ( 12 ) einzustellen und diese in eine Ge brauchsposition zu verschwenken. It is thereby possible, even in the folded closed position of the diaphragm cover (5) of FIG. 1 to set the parking time of the parking disc (12) and to pivot them in a position need Ge. Da die Parkscheibe ( 12 ) an dem Befestigungswinkel ( 7 ) angeordnet ist und nicht zusammen mit dem Blendendeckel ( 5 ) nach unten verschwenkt wird, ist eine Bedie nung der Parkscheibe ( 12 ) auch bei in das Sichtfeld der Wind schutzscheibe nach unten verschwenktem Blendendeckel ( 5 ) mög lich. Since the parking disc (12) on the mounting bracket (7) and not with the aperture cover (5) is pivoted downward, is a Bedie voltage of the parking disc (12) even when in the field of view of the windshield downwardly pivoted visor cover ( 5) possible, please include. Die Sonnenblende ( 1 ) stellt ein einfaches Kunststoffbauteil dar, die lediglich im Bereich ihrer Unterkante zwei Anbindungspunkte für Befestigungselemente ( 10 ), beispielsweise in Form jeweils einer Aufnahmemutter ( 24 ) , aufweisen muß. The sun visor (1) represents a simple plastic component that must have two points of attachment for fastening elements (10), for example in the form in each case a receiving nut (24) only in the region of its lower edge. Solange an der Sonnen blende ( 1 ) kein Blendendeckel ( 5 ) montiert ist, können diese An bindungspunkte abgedeckt sein, indem in jede Aufnahmemutter ( 24 ) ein die Öffnung abdeckender Stopfen eingesetzt ist. As long as the sun visor of (1) no aperture cover (5) is mounted on this may be covered by in each collet nut (24) the opening-covering plug is inserted bond points. Je nach Be darf kann an diese einfache Sonnenblende ( 1 ) ein Blendendeckel ( 5 ) mit dem entsprechenden Zubehör angebracht werden, wobei der Blendendeckel ( 5 ) in einfacher Weise mit Hilfe der beiden Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt wird. May, depending on the loading can in this simple sun visor (1) are mounted, an aperture cover (5) with the appropriate accessories, wherein the aperture cover (5) in a simple manner with the aid of the two BEFE stigungswinkel (7, 8) on the sun visor (1) is attached. Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Blen dendeckel lediglich an einer Seite mittels eines einzelnen Befe stigungswinkels an dem Grundkörper der Sonnenblende gehalten. In a non-illustrated embodiment, the Blen is dendeckel stigungswinkels only held on the base body of the sun visor on one side by a single BEFE. Die Lagerung ist so stabil ausgebildet, daß das Scharnier des Blendendeckels ein einwandfreies Verschwenken des Blendendeckels relativ zum Grundkörper der Sonnenblende zuläßt. The bearing is designed so stable that the hinge of the aperture cover permits a perfect swiveling of the diaphragm cover relative to the base body of the sun visor. 1. Sonnenblende für eine Windschutzscheibe eines Kraftfahr zeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe un terhalb der Sonnenblende beweglichen Verlängerungsteil versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar angeordneter Blendendeckel ( 5 ) ausgebildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ruheposition der Sonnenblende ( 1 ) auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnenblende ( 1 ) montierbar ist, wobei der Blendendeckel ( 5 ) als Zubehörträger für Komfort elemente ( 17 , 18 ) und/oder Gebrauchsgegenstände ( 12 , 19 , 20 ) ausgebildet ist. Zeugs 1. A sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a mobile in the field of view of the windshield un terhalb of the sun visor extension part, characterized in that the extension piece than to the sun visor (1) is pivotably arranged shutter cover (5) is formed, the in a pivoted to a vehicle roof rest position of the sun visor (1) rests on its side facing the vehicle roof side, and as a retrofit component to the sun visor (1) is mountable, wherein the aperture cover (5) elements as accessory carrier for comfort (17, 18) is formed and / or utility articles (12, 19, 20). 2. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Sonnenblende ( 1 ) wenigstens ein Aufnahmepunkt ( 10 , 24 ) für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels ( 5 ) vor gesehen ist. 2. Sun visor according to claim 1, characterized in that on the sun visor (1) at least one receiving point (10, 24) is seen for the pivotable mounting of the diaphragm cover (5) in front. 3. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) mittels wenigstens eines Scharniers ( 7 , 9 , 11 ; 8 , 9 , 11 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert ist. 3. Sun visor according to claim 1, characterized in that the aperture cover (5) by at least one hinge (7, 9, 11; 8, 9, 11) to the sun visor (1) is pivotally mounted. 4. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchs position ausschwenkbar gelagert ist. 4. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the parking disc (12) to the aperture cover (5) position in both single and in unfolded aperture cover in a use is mounted swung. 5. Sonnenblende nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster ( 15 ) versehen ist. 5. Sun visor according to claim 4, characterized in that the parking disc (12) is provided with an adjustment of its rear side enabling viewing window (15). 6. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) Aufnahmen zur lösbaren Befestigung der Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände aufweist. 6. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the aperture cover (5) recordings for releasably securing the comfort elements and / or utility articles comprising. 7. Sonnenblende nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckan schlüssen versehen ist. 7. A sun visor according to claim 6, characterized in that the aperture cover (5) for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with circuits Steckan. DE1995100186 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen Withdrawn DE19500186A1 (en) DE1995100186 DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 true true DE19500186A1 (en) 1996-02-29 ID=7751022 DE1995100186 Withdrawn DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE (1) DE19500186A1 (en) DE1750298U (en) * 1957-05-21 1957-08-08 Paul Teigelkaemper Glare protection device for motor vehicles. DE1985879U (en) * 1967-11-14 1968-05-22 Wilhelm Schmidt Sun visor for motor vehicles. DE7630577U1 (en) * 1976-09-30 1977-03-24 Otten, August Wilhelm, 5980 Werdohl Sun visor for motor vehicles with a holder mounted therein for the recording of a disc park DE4003399A1 (en) * 1990-02-05 1991-08-08 Mueller Hermann Frank Vehicular sun visor with battery-charging solar cells - on outward faces of visor and supplementary panel which can be detached for use outside vehicle DE3830484A1 (en) 1989-03-30 Sunroof for vehicles DE19745756A1 (en) 1999-04-22 Covering strip for longitudinal groove in vehicle roof DE19924618A1 (en) 2000-11-30 Display screen for computer system used in road vehicle, has screen mounted on hinged arm within vehicle arm rest DE3711570A1 (en) 1988-10-27 Inside light for motor vehicle using make-up mirror in sun blind - has light source fixed stationary on vehicle bodywork and in abutment support for pivot location of blind DE19907332C1 (en) 2000-04-20 Automobile roof incorporating solar cell units connected in parallel for providing electrical energy for electrical load and/or battery recharging DE4321389C2 (en) 1995-12-14 Fixing device for a lighting strip of a motor vehicle DE4014057C1 (en) 1991-10-02 Sun blind for vehicle window - has pair of profiled strips between which blind is folded DE4028939C1 (en) 1992-02-06 Vehicle sun-visor support bracket - is made of injection-moulded plastics with two leaf-spring contacts 1996-02-29 OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
Kaisermantel Foto & Bild | tiere, wildlife, schmetterlinge Bilder auf fotocommunity Kaisermantel Foto & Bild von Penny Deckel ᐅ Das Foto jetzt kostenlos bei fotocommunity.de anschauen & bewerten. Entdecke hier weitere Bilder. Aufgenommen mit dem Sigma 70-200. Corinna Lichtenberg 11. August 2013, 23:25 Na, wenn das kein tolles Foto ist! Ingo Krause 11. August 2013, 9:32 Sehr schön die Schärfe auf den Punkt gesetzt. Huetteberg 11. August 2013, 8:04 Heike T. 11. August 2013, 6:45 Der Blick auf den Kleinen ist super! Ready for take off! sharie 10. August 2013, 23:14 Klasse gesetzte, knappe Schärfe und ein sehr gelungenes Bokeh. Axel Sand 10. August 2013, 22:22
de
q-de-578
up mirror (17) is glued onto a base (21) which is rigidly connected to the inner side of the visor cover (5).
DE19500186A1 - Sun visor for vehicle windscreen - Google Patents Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 DE19500186A1 DE1995100186 DE19500186A DE19500186A1 DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE 1995100186 DE1995100186 DE 1995100186 DE 19500186 A DE19500186 A DE 19500186A DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE1995100186 Wolfgang Dipl Ing Kerner The conventional sun visor (1) is provided with hinges (10) at its bottom, rear edge to hold a fold down tinted screen (5). The rear of the screen is fitted with accessories such as a vanity mirror, a parking disc, notepad etc.. These are normally stored out of sight under the roof of the vehicle when the visor is folded up. The fittings can be retrofitted to a vehicle. Electric contacts can be included for lights alongside the vanity mirror. The parking disc has a rear window (15) for ease of setting. Die Erfindung betrifft eine Sonnenblende für eine Windschutz scheibe eines Kraftfahrzeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe unterhalb der Sonnenblende beweglichen Verlän gerungsteil versehen ist. The invention relates to a sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a delay part in the sun visor in moving the field of view of the windshield Longer side. Aus dem DE-GM 17 50 298 ist eine aus zwei Teilen aufgebaute Son nenblende bekannt, die einen oberen, undurchsichtigen Blenden teil und einen daran angeordneten unteren, getönten und durch sichtigen Blendenteil aufweist. From the DE-GM 17 50 298 a made up of two parts Son nenblende is known that an upper part, opaque panels and a lower disposed thereon, toned and having into account by screen member. Der obere, undurchsichtige Blen denteil dient als Tragplatte für Gebrauchsgegenstände. The upper, non-transparent Blen denteil serves as a supporting plate for commodities. Dazu ist eine Ledertasche auf die Rückseite des undurchsichtigen Blenden teils aufsetzbar, auf der ein Schreibblock und ein Brillenetui befestigt sind. For this, a leather bag on the back of the opaque visor is partly placed on which a writing pad and a glasses are attached. Die Ledertasche ist mit Hilfe von Klammern an bereits vorhandene, übliche Kraftfahrzeugblenden ansetzbar. The leather case can be attached using brackets to existing, conventional automotive panels. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sonnenblende der eingangs ge nannten Art zu schaffen, die eine einfache Aufrüstung der Son nenblende mit beliebigem Zubehör ermöglicht. Object of the invention is to provide a sun visor of the above-ge type mentioned, which allows easy upgrade of the Son nenblende with any accessories. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende schwenkbar angeordneter Blendendeckel ausge bildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ru heposition der Sonnenblende auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnen blende montierbar ist, wobei der Blendendeckel als Zubehörträger für Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände ausgebildet ist. This object is achieved in forms that the extension piece out as pivotally arranged on the sun visor aperture cover, which rests in a pivoted to a vehicle roof Ru of the sun visor heposition on its side facing the vehicle roof side, and the aperture as a retrofit component to the sun is mountable wherein the diaphragm cover is formed as an accessory carrier for comfort elements and / or utensils. Dadurch ist es möglich, einfache, als Grundbauteil in jedem Kraftfahrzeug vorhandene Sonnenblenden je nach Bedarf aufzurü sten, ohne daß die Sonnenblende selbst durch ein entsprechend aufwendig gestaltete Sonnenblende ersetzt werden muß. Thereby, it is possible to use simple, most aufzurü as a basic component in each motor vehicle existing sun visor according to requirements, without the sun visor must be replaced by a correspondingly elaborate sun visor itself. Alle Zube hörteile, die den Komfort und den Gebrauchsnutzen der Sonnen blende erhöhen, insbesondere ein mit einer Beleuchtung versehe ner Schminkspiegel sowie ein Notizblock und eine Parkscheibe, sind an dem Blendendeckel angeordnet, so daß der Blendendeckel je nach den gewünschten Anforderungen modifiziert werden kann. listen to hasten all acce which increase the comfort and utility value of the sun visor, in particular a versehe with an illumination ner vanity mirror and a notepad and a parking disc, are arranged on the diaphragm cover, so that the aperture cover can be modified according to the desired requirements. In Ausgestaltung der Erfindung ist an der Sonnenblende wenig stens ein Aufnahmepunkt für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels vorgesehen. In an embodiment of the invention, a pick-up point for the pivotal attachment of the diaphragm cover is provided on the sun visor little least. Dadurch ist der Blendendeckel in ein facher Weise an der Sonnenblende montierbar. Thereby, the aperture cover in a number of ways to the sun visor is mounted. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe an dem Blendendeckel sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchsposition ausschwenkbar gelagert. In another embodiment of the invention, the parking disc on the aperture cover is mounted swung both in one and in the unfolded aperture cover in a position of use. Dadurch ist die Parkscheibe in jeder Klappstellung der Sonnen blende und des Blendendeckels einsetzbar. Thereby, the parking disc is aperture in each tilted position of the sun visor and the lid can be used. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster versehen. In a further embodiment of the invention, the parking disc is provided, a setting of its rear side enabling viewing window with a. Dies ermöglicht eine ergonomisch günstige Bedienung der Parkscheibe. This allows an ergonomic operation of the parking disc. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Blendendeckel zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckanschlüssen versehen. In a further embodiment of the invention, the diaphragm cover for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with plug-in connections. Dadurch ist eine einfache Verbindung des Blendendeckels mit dem fahrzeugei genen Stromversorgungsnetz möglich. This allows easy connection of the diaphragm cover with the fahrzeugei-related power grid is possible. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist. Further advantages and features of the invention emerge from the subclaims and from the following description of an embodiment of the invention, which is illustrated with reference to the drawings. Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer er findungsgemäßen Sonnenblende, an der ein mit mehreren Komfortelementen und Gebrauchsgegenständen versehener Blendendeckel schwenkbar gelagert ist, Fig. 1 shows a plan view of an embodiment of he inventive sun visor, to which a plurality of provided with comfort elements and utensils aperture cover is mounted pivotably, Fig. 2 einen Schnitt durch die Sonnenblende nach Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1, und Fig. 2 is a sectional view through the sun visor of Fig. 1 taken along section line II-II in Fig. 1, and Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt der Sonnenblende nach Fig. 2, wobei der Ausschnitt in Fig. 2 mit III bezeichnet ist. Fig. 3 shows an enlarged detail of the sun visor of Fig. 2, wherein the cut in Fig. 2 with III is indicated. Eine Sonnenblende ( 1 ) nach den Fig. 1 bis 3 weist in an sich be kannter Weise einen etwa rechteckigen Grundkörper auf, der aus Kunststoff hergestellt ist. A sun visor (1) according to FIGS. 1 to 3, in per se known manner be an approximately rectangular main body, which is made of plastic. Dieser Grundkörper kann umschäumt und mit einem Bezug überzogen sein, dessen Material und Farbe der Innenverkleidung des Kraftfahrzeugs entspricht. This base body may be foamed and covered with a cover, the material and color of the interior trim of the motor vehicle corresponds. Die Sonnen blende ( 1 ) weist im Bereich einer oberen Scharnierachse zwei Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) auf, die zur Montage der Sonnenblende ( 1 ) oberhalb einer Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs in an sich bekannter Weise anbringbar sind. The sun visor (1) has in the region of an upper hinge axis on two hinge pins (2, 3) which are for mounting the sun visor (1) above a windscreen of the motor vehicle in a known manner attached. Die Sonnenblende ( 1 ) ist zwi schen einer an einem Dachhimmel des Kraftfahrzeugs anliegenden Ruheposition und einer vor die Windschutzscheibe geklappten Son nenschutzposition um die Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) verschwenkbar. The sun visor (1) is Zvi rule a voltage applied to a headliner of the motor vehicle and a folded rest position in front of the windshield Son nenschutzposition about the hinge pin (2, 3) pivoted. Außerdem ist der Scharnierzapfen ( 3 ) aus seiner Halterung am Windschutzscheibenrahmen lösbar und die Sonnenblende ( 1 ) um den Scharnierzapfen ( 2 ) herum zu einer Seitenscheibe verschwenkbar. In addition, the hinge pin (3) is detachable from its mounting on the windshield frame and the sun visor (1) about the hinge pin (2) around pivot to a side window. Um den Sonnenschutz der Sonnenblende ( 1 ) weiter nach unten in das Sichtfeld der Windschutzscheibe zu verlängern, weist die Sonnenblende ( 1 ) als Verlängerungsteil einen Blendendeckel ( 5 ) auf, der um eine Scharnierachse ( 4 ) , die parallel zur Scharnier achse der Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) ist, im Bereich einer unteren Längskante der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar an der Sonnenblende ( 1 ) angeordnet ist. In order to prolong the sun protection of the sun visor (1) further down into the field of view of the windscreen, comprises the sun visor (1) as an extension part, a diaphragm cover (5), about a hinge axis (4), the axis parallel to the hinge of the hinge pin ( 2, 3) is pivotable in the region of a lower longitudinal edge of the sun visor (1) to the sun visor (1) is arranged. Der Blendendeckel ( 5 ) weist eine plattenar tige Schalenform auf und ist ebenfalls aus Kunststoff herge stellt. The shutter cover (5) has a bowl shape and is plattenar term also provides plastic Herge. Der Blendendeckel ( 5 ) weist im Bereich der Scharnierach se ( 4 ) zwei laschenartige Scharnierstege ( 9 ) auf, die mittels jeweils eines Verbindungselementes ( 11 ) an jeweils einem Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) angeordnet sind, die mit Hilfe jeweils ei nes Befestigungselementes ( 10 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt sind. The shutter cover (5) has in the region of the Scharnierach se (4) on two strap-like hinge webs (9) by means of one connecting element (11) on a respective BEFE stigungswinkel (7, 8) are arranged, each egg nes with fastener (10) are fixed to the sun visor (1). Durch diese Verbindung ist der Blendendeckel ( 5 ) um die Scharnierachse ( 4 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert. Through this connection, the aperture cover (5) about the hinge axis (4) to the sun visor (1) pivotably mounted. Die Scharnierverbindung ist dabei so ausgelegt, daß eine Selbsthemmung des Blendendeckels ( 5 ) erzielt wird, dh daß der Blendendeckel ( 5 ) zwar von Hand relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verschwenkbar ist, daß er jedoch in der jeweils eingestellten Position relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verharrt. The hinge connection is designed so that a self-locking of the visor cover (5) is obtained, ie that the aperture cover (5) by hand relative to the sun visor (1) is pivotable while that he However, in the respectively set position relative to the sun visor (1 ) remains. Dies wird in einfacher Weise durch entsprechend hohe Reibungskräfte in den beiden Scharnierlagern der Scharnierachse ( 4 ) erzielt. This is achieved in a simple manner by correspondingly high frictional forces in the two hinge knuckles of the hinge axis (4). Der Blen dendeckel ( 5 ) ist daher in Richtung der Doppelpfeile ( 6 ) um die Scharnierachse ( 4 ) schwenkbar. The Blen dendeckel (5) is therefore in the direction of the double arrows (6) about the hinge axis (4) is pivotally mounted. Wie aus Fig. 3 erkennbar ist, ist im Bereich der Befestigung des in der Draufsicht nach Fig. 1 linken Befestigungswinkels ( 7 ) mittels des Verbindungselementes ( 10 ) zusätzlich eine Parkschei be ( 12 ) um die Längsachse des Verbindungselementes ( 10 ) an einer Ecke schwenkbar gelagert. 3 can be seen from Fig., Is also in the area of attachment of in the plan view of Fig. 1 left fixing angle (7) by means of the connecting element (10), a parking ticket be (12) about the longitudinal axis of the connecting element (10) at a corner pivotably mounted. Zur Befestigung des Befestigungswin kels ( 7 ) sowie zur Lagerung der Parkscheibe ( 12 ) an dem Befesti gungswinkel ( 7 ) ist in der Sonnenblende ( 1 ) eine Aufnahmemutter ( 24 ) eingebettet, die mit einem Innengewinde versehen ist. For fastening the Befestigungswin kels (7) and for storage of the parking disc (12) on the Fixed To supply angle (7) in the sun visor (1) has a receiving nut (24) is embedded, which is provided with an internal thread. Die Parkscheibe ( 12 ) ist mittels eines nicht näher bezeichneten Di stanzstückes auf der Platte des Befestigungswinkels ( 7 ) gehal ten, das wiederum mittels der als Verbindungselement ( 10 ) die nenden Befestigungsschraube fixiert ist. The parking disc (12) by means of an unspecified Di punched piece on the plate of the angle bracket (7) supported th, the nenden the fixing screw is fixed again by means of a connecting element (10). Die Befestigungsschrau be ist in die Aufnahmemutter ( 24 ) eingeschraubt. The Befestigungsschrau be screwed into the mounting nut (24). Mittels dieses Distanzstückes ist auf der einen Seite eine sichere Fixierung des Befestigungswinkels ( 7 ) an der Sonnenblende ( 1 ) und auf der anderen Seite dennoch eine Schwenkbewegung der Parkscheibe ( 12 ) in Richtung des Pfeiles ( 13 ) ( Fig. 1) gewährleistet. By means of this spacer is on the one hand a secure fixing of the mounting bracket (7) to the sun visor (1) and on the other side nevertheless pivotal movement of the parking disc (12) in the direction of arrow (13) (Fig. 1) is ensured. An einer Innenseite des Blendendeckels ( 5 ), die in einer zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) gemäß den Fig. 1 und 2 zur Sonnenblende ( 1 ) hin weist, sind als Komfortelemente ein Schminkspiegel ( 17 ) mit einer zugehörigen Beleuchtung ( 18 ) sowie als Gebrauchsgegenstände ein Schreibstift ( 19 ) sowie ein Notiz block ( 20 ) angebracht. On an inner side of the visor cover (5) which has, in a folded-shut position of the diaphragm cover (5) of FIGS. 1 and 2 for the sun visor (1) out are as comfort elements, a make-up mirror (17) with an associated lighting (18) as well as commodities, a stylus (19) and a note block (20) mounted. Der Schminkspiegel ( 17 ) ist auf einer Un terlage ( 21 ) aufgeklebt, die starr mit der Innenseite des Blen dendeckels ( 5 ) verbunden ist. The make-up mirror (17) is terlage on a Un (21) glued, which is rigidly connected to the inside of the Blen dendeckels (5). Der Schminkspiegel ( 17 ) wird zu beiden Seiten von zwei Leuchtenteilen einer Beleuchtung ( 18 ) flankiert, die mittels nicht dargestellter elektrischer Verbin dungen an das Bordnetz des Kraftfahrzeugs anschließbar ist. The make-up mirror (17) is flanked by two luminaire parts of an illumination to both sides (18) by non-illustrated electric Verbin applications can be connected to the electrical system of the motor vehicle. Dazu weist der Blendendeckel ( 5 ) in nicht dargestellter Weise Steck anschlüsse auf, in die entsprechende Stecker von fahrzeugfest verlegten elektrischen Spiralkabeln des Bordnetzes einsteckbar sind. For this purpose, the diaphragm cover (5) in a manner not shown plug-in connections, can be inserted in the corresponding plug of the vehicle permanent electrical coil cables of the vehicle electrical system. Der Schreibstift ( 19 ) sowie der Notizblock ( 20 ) sind mit Hilfe jeweils eines elastischen Bandes ( 22 , 23 ) an der Innensei te des Blendendeckels ( 5 ) gehalten, wobei die beiden elastischen Bänder ( 22 , 23 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) befestigt sind. The pen (19) and the pad (20) with the aid respectively of an elastic band (22, 23) on the Innensei te of the diaphragm cover (5) is held, wherein the two elastic bands (22, 23) on the shutter cover (5) are attached. Die Parkscheibe ( 12 ), die an einer Ecke um das Befestigungsele ment ( 10 ) schwenkbar an dem Befestigungswinkel ( 7 ) gehalten ist, ragt in ihrer unbenutzten Ruheposition nicht über die Kontur der Sonnenblende ( 1 ) hinaus ( Fig. 1). The parking disc (12), the element at a corner to the Befestigungsele (10) pivotally mounted to the mounting bracket (7) is maintained, does not protrude in its unused rest position beyond the contour of the sun visor (1) addition (Fig. 1). Um die Parkscheibe ( 12 ) in ei ne Gebrauchsposition in Richtung des Pfeiles ( 13 ) nach unten zu schwenken, ist es zweckmäßig, zuvor eine entsprechende Parkzeit mit Hilfe eines an sich bekannten, verdrehbaren Scheibenrades ( 14 ) einzustellen. The parking disc (12) into a ne use position in the direction of arrow to pivot (13) downwards, it is expedient to previously a corresponding parking time with the aid of a known per se to adjust the rotatable disc wheel (14). Da die Parkscheibe ( 12 ) durch ein Verschwen ken in Richtung des Pfeiles ( 13 ) direkt in ihre Gebrauchspositi on gebracht werden soll, befindet sich die Vorderseite der Park scheibe ( 12 ) auf der zur Sonnenblende ( 1 ) und damit auch zur Windschutzscheibe hin gerichteten Seite, um die eingestellte Parkzeit von einer Position außerhalb des Kraftfahrzeugs erken nen zu können. Since the parking disc (12) ken by a Verschwen in the direction of arrow (13) intended to be placed directly in their Gebrauchspositi on, the front side of the parking disc (12) is on the on the sun visor (1) and thus also to the windshield directed towards page to NEN erken the set parking time from a position outside of the vehicle. Um zu verhindern, daß für das Einstellen der Parkzeit eine ergonomisch ungünstige Stellung eingenommen werden muß, ist in einer Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) auf Höhe des Scheibenrades ( 14 ) ein Sichtfenster ( 15 ) vorgesehen, durch das die eingestellte Parkzeit auch von der Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) her erkennbar ist. In order to prevent an ergonomically unfavorable position must be taken for setting the parking time, a viewing window (15) is provided in a rear side of the parking disc (12) at the level of the disc wheel (14) through which the set parking time from the back of the parking disc (12) is recognizable here. Damit die Parkzeit bereits in der in Fig. 1 dargestellten Ruheposition der Parkscheibe ( 12 ) einge stellt werden kann, ist außerdem der Blendendeckel ( 5 ) auf Höhe des Sichtfensters ( 15 ) der Parkscheibe ( 12 ) mit einer Aussparung ( 16 ) versehen, die eine bogenartig abgeschrägte Kante des Blen dendeckels ( 5 ) bildet. To manage the parking time already in the position shown in Fig. 1 the rest position of the parking disc (12) is provides, in addition, the aperture cover (5) at the level of the viewing window (15) is provided of the parking disc (12) with a recess (16) forming an arc-like beveled edge of the Blen dendeckels (5). Dadurch ist es möglich, auch in der zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) nach Fig. 1 die Park zeit der Parkscheibe ( 12 ) einzustellen und diese in eine Ge brauchsposition zu verschwenken. It is thereby possible, even in the folded closed position of the diaphragm cover (5) of FIG. 1 to set the parking time of the parking disc (12) and to pivot them in a position need Ge. Da die Parkscheibe ( 12 ) an dem Befestigungswinkel ( 7 ) angeordnet ist und nicht zusammen mit dem Blendendeckel ( 5 ) nach unten verschwenkt wird, ist eine Bedie nung der Parkscheibe ( 12 ) auch bei in das Sichtfeld der Wind schutzscheibe nach unten verschwenktem Blendendeckel ( 5 ) mög lich. Since the parking disc (12) on the mounting bracket (7) and not with the aperture cover (5) is pivoted downward, is a Bedie voltage of the parking disc (12) even when in the field of view of the windshield downwardly pivoted visor cover ( 5) possible, please include. Die Sonnenblende ( 1 ) stellt ein einfaches Kunststoffbauteil dar, die lediglich im Bereich ihrer Unterkante zwei Anbindungspunkte für Befestigungselemente ( 10 ), beispielsweise in Form jeweils einer Aufnahmemutter ( 24 ) , aufweisen muß. The sun visor (1) represents a simple plastic component that must have two points of attachment for fastening elements (10), for example in the form in each case a receiving nut (24) only in the region of its lower edge. Solange an der Sonnen blende ( 1 ) kein Blendendeckel ( 5 ) montiert ist, können diese An bindungspunkte abgedeckt sein, indem in jede Aufnahmemutter ( 24 ) ein die Öffnung abdeckender Stopfen eingesetzt ist. As long as the sun visor of (1) no aperture cover (5) is mounted on this may be covered by in each collet nut (24) the opening-covering plug is inserted bond points. Je nach Be darf kann an diese einfache Sonnenblende ( 1 ) ein Blendendeckel ( 5 ) mit dem entsprechenden Zubehör angebracht werden, wobei der Blendendeckel ( 5 ) in einfacher Weise mit Hilfe der beiden Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt wird. May, depending on the loading can in this simple sun visor (1) are mounted, an aperture cover (5) with the appropriate accessories, wherein the aperture cover (5) in a simple manner with the aid of the two BEFE stigungswinkel (7, 8) on the sun visor (1) is attached. Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Blen dendeckel lediglich an einer Seite mittels eines einzelnen Befe stigungswinkels an dem Grundkörper der Sonnenblende gehalten. In a non-illustrated embodiment, the Blen is dendeckel stigungswinkels only held on the base body of the sun visor on one side by a single BEFE. Die Lagerung ist so stabil ausgebildet, daß das Scharnier des Blendendeckels ein einwandfreies Verschwenken des Blendendeckels relativ zum Grundkörper der Sonnenblende zuläßt. The bearing is designed so stable that the hinge of the aperture cover permits a perfect swiveling of the diaphragm cover relative to the base body of the sun visor. 1. Sonnenblende für eine Windschutzscheibe eines Kraftfahr zeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe un terhalb der Sonnenblende beweglichen Verlängerungsteil versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar angeordneter Blendendeckel ( 5 ) ausgebildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ruheposition der Sonnenblende ( 1 ) auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnenblende ( 1 ) montierbar ist, wobei der Blendendeckel ( 5 ) als Zubehörträger für Komfort elemente ( 17 , 18 ) und/oder Gebrauchsgegenstände ( 12 , 19 , 20 ) ausgebildet ist. Zeugs 1. A sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a mobile in the field of view of the windshield un terhalb of the sun visor extension part, characterized in that the extension piece than to the sun visor (1) is pivotably arranged shutter cover (5) is formed, the in a pivoted to a vehicle roof rest position of the sun visor (1) rests on its side facing the vehicle roof side, and as a retrofit component to the sun visor (1) is mountable, wherein the aperture cover (5) elements as accessory carrier for comfort (17, 18) is formed and / or utility articles (12, 19, 20). 2. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Sonnenblende ( 1 ) wenigstens ein Aufnahmepunkt ( 10 , 24 ) für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels ( 5 ) vor gesehen ist. 2. Sun visor according to claim 1, characterized in that on the sun visor (1) at least one receiving point (10, 24) is seen for the pivotable mounting of the diaphragm cover (5) in front. 3. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) mittels wenigstens eines Scharniers ( 7 , 9 , 11 ; 8 , 9 , 11 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert ist. 3. Sun visor according to claim 1, characterized in that the aperture cover (5) by at least one hinge (7, 9, 11; 8, 9, 11) to the sun visor (1) is pivotally mounted. 4. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchs position ausschwenkbar gelagert ist. 4. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the parking disc (12) to the aperture cover (5) position in both single and in unfolded aperture cover in a use is mounted swung. 5. Sonnenblende nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster ( 15 ) versehen ist. 5. Sun visor according to claim 4, characterized in that the parking disc (12) is provided with an adjustment of its rear side enabling viewing window (15). 6. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) Aufnahmen zur lösbaren Befestigung der Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände aufweist. 6. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the aperture cover (5) recordings for releasably securing the comfort elements and / or utility articles comprising. 7. Sonnenblende nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckan schlüssen versehen ist. 7. A sun visor according to claim 6, characterized in that the aperture cover (5) for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with circuits Steckan. DE1995100186 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen Withdrawn DE19500186A1 (en) DE1995100186 DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 true true DE19500186A1 (en) 1996-02-29 ID=7751022 DE1995100186 Withdrawn DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE (1) DE19500186A1 (en) DE1750298U (en) * 1957-05-21 1957-08-08 Paul Teigelkaemper Glare protection device for motor vehicles. DE1985879U (en) * 1967-11-14 1968-05-22 Wilhelm Schmidt Sun visor for motor vehicles. DE7630577U1 (en) * 1976-09-30 1977-03-24 Otten, August Wilhelm, 5980 Werdohl Sun visor for motor vehicles with a holder mounted therein for the recording of a disc park DE4003399A1 (en) * 1990-02-05 1991-08-08 Mueller Hermann Frank Vehicular sun visor with battery-charging solar cells - on outward faces of visor and supplementary panel which can be detached for use outside vehicle DE3830484A1 (en) 1989-03-30 Sunroof for vehicles DE19745756A1 (en) 1999-04-22 Covering strip for longitudinal groove in vehicle roof DE19924618A1 (en) 2000-11-30 Display screen for computer system used in road vehicle, has screen mounted on hinged arm within vehicle arm rest DE3711570A1 (en) 1988-10-27 Inside light for motor vehicle using make-up mirror in sun blind - has light source fixed stationary on vehicle bodywork and in abutment support for pivot location of blind DE19907332C1 (en) 2000-04-20 Automobile roof incorporating solar cell units connected in parallel for providing electrical energy for electrical load and/or battery recharging DE4321389C2 (en) 1995-12-14 Fixing device for a lighting strip of a motor vehicle DE4014057C1 (en) 1991-10-02 Sun blind for vehicle window - has pair of profiled strips between which blind is folded DE4028939C1 (en) 1992-02-06 Vehicle sun-visor support bracket - is made of injection-moulded plastics with two leaf-spring contacts 1996-02-29 OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
Kunststoff-Haustür »Island« online kaufen | OTTO Kunststoff-Haustür »Island« Details Kunststoff-Haustür »Island« Kunststpff-Haustür »Island«, weiss ProduktdetailsMaterial Rahmen: KunststoffWitterungsbeständig: JaWetterfest: JaKratz- und Stoßfest: Neininkl. Drückergarnitur: NeinInnen- & Außendrücker: Neininkl. Türzarge: Jainkl. Griff: NeinGrifftyp: Ohneinkl. Schloss: JaSchlossart: Rollzapfenverriegelunginkl. Schlüssel: NeinStoßgriff außen: NeinStoßgriff innen: NeinTürgriff außen: NeinTürgriff innen: NeinDämmung: wärmegedämmte SandwichfüllungISO Verglasung: JaDetails Stahlkern: verzinkt, umlaufend in Blendrahmen und TürflügelDetails Lippendichtung: umlaufendWärmedurchgangskoeffizient Rahmen: 1.5 W/(m²K)weitere Infos: schwere 3-D Hochleistungsbänder, höhen- und tiefenverstellbar; thermisch getrennte Bodenschiene; mit ISO-OrnamentverglasungFarbe außen: weißMaterial: KunststoffFarbe innen: weißMaßangabenStärke: 70 mmGewicht: 45 kgHinweiseZertifikat: CE-KennzeichnungMade in Germany: JaMontagehinweis: Selbstmontage inkl. AufbauanleitungGarantie: 2 JahreArtikelhinweis: Profilzylinder muss separat bestellt werden; Alle Angaben sind ca.-AngabenInformationen zum WunschmaßWunschmaß Türbreite Minimum: 98 mmWunschmaß möglich: JaWunschmaß Türbreite Maximum: 110 mmWunschmaß Türhöhe Minimum: 180 mmWunschmaß Türhöhe Maximum: 210 mmTüranschlag von innen: rechtsTüranschlag von innen: links
de
q-de-578
up mirror (17) is glued onto a base (21) which is rigidly connected to the inner side of the visor cover (5).
DE19500186A1 - Sun visor for vehicle windscreen - Google Patents Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 DE19500186A1 DE1995100186 DE19500186A DE19500186A1 DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE 1995100186 DE1995100186 DE 1995100186 DE 19500186 A DE19500186 A DE 19500186A DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE1995100186 Wolfgang Dipl Ing Kerner The conventional sun visor (1) is provided with hinges (10) at its bottom, rear edge to hold a fold down tinted screen (5). The rear of the screen is fitted with accessories such as a vanity mirror, a parking disc, notepad etc.. These are normally stored out of sight under the roof of the vehicle when the visor is folded up. The fittings can be retrofitted to a vehicle. Electric contacts can be included for lights alongside the vanity mirror. The parking disc has a rear window (15) for ease of setting. Die Erfindung betrifft eine Sonnenblende für eine Windschutz scheibe eines Kraftfahrzeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe unterhalb der Sonnenblende beweglichen Verlän gerungsteil versehen ist. The invention relates to a sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a delay part in the sun visor in moving the field of view of the windshield Longer side. Aus dem DE-GM 17 50 298 ist eine aus zwei Teilen aufgebaute Son nenblende bekannt, die einen oberen, undurchsichtigen Blenden teil und einen daran angeordneten unteren, getönten und durch sichtigen Blendenteil aufweist. From the DE-GM 17 50 298 a made up of two parts Son nenblende is known that an upper part, opaque panels and a lower disposed thereon, toned and having into account by screen member. Der obere, undurchsichtige Blen denteil dient als Tragplatte für Gebrauchsgegenstände. The upper, non-transparent Blen denteil serves as a supporting plate for commodities. Dazu ist eine Ledertasche auf die Rückseite des undurchsichtigen Blenden teils aufsetzbar, auf der ein Schreibblock und ein Brillenetui befestigt sind. For this, a leather bag on the back of the opaque visor is partly placed on which a writing pad and a glasses are attached. Die Ledertasche ist mit Hilfe von Klammern an bereits vorhandene, übliche Kraftfahrzeugblenden ansetzbar. The leather case can be attached using brackets to existing, conventional automotive panels. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sonnenblende der eingangs ge nannten Art zu schaffen, die eine einfache Aufrüstung der Son nenblende mit beliebigem Zubehör ermöglicht. Object of the invention is to provide a sun visor of the above-ge type mentioned, which allows easy upgrade of the Son nenblende with any accessories. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende schwenkbar angeordneter Blendendeckel ausge bildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ru heposition der Sonnenblende auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnen blende montierbar ist, wobei der Blendendeckel als Zubehörträger für Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände ausgebildet ist. This object is achieved in forms that the extension piece out as pivotally arranged on the sun visor aperture cover, which rests in a pivoted to a vehicle roof Ru of the sun visor heposition on its side facing the vehicle roof side, and the aperture as a retrofit component to the sun is mountable wherein the diaphragm cover is formed as an accessory carrier for comfort elements and / or utensils. Dadurch ist es möglich, einfache, als Grundbauteil in jedem Kraftfahrzeug vorhandene Sonnenblenden je nach Bedarf aufzurü sten, ohne daß die Sonnenblende selbst durch ein entsprechend aufwendig gestaltete Sonnenblende ersetzt werden muß. Thereby, it is possible to use simple, most aufzurü as a basic component in each motor vehicle existing sun visor according to requirements, without the sun visor must be replaced by a correspondingly elaborate sun visor itself. Alle Zube hörteile, die den Komfort und den Gebrauchsnutzen der Sonnen blende erhöhen, insbesondere ein mit einer Beleuchtung versehe ner Schminkspiegel sowie ein Notizblock und eine Parkscheibe, sind an dem Blendendeckel angeordnet, so daß der Blendendeckel je nach den gewünschten Anforderungen modifiziert werden kann. listen to hasten all acce which increase the comfort and utility value of the sun visor, in particular a versehe with an illumination ner vanity mirror and a notepad and a parking disc, are arranged on the diaphragm cover, so that the aperture cover can be modified according to the desired requirements. In Ausgestaltung der Erfindung ist an der Sonnenblende wenig stens ein Aufnahmepunkt für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels vorgesehen. In an embodiment of the invention, a pick-up point for the pivotal attachment of the diaphragm cover is provided on the sun visor little least. Dadurch ist der Blendendeckel in ein facher Weise an der Sonnenblende montierbar. Thereby, the aperture cover in a number of ways to the sun visor is mounted. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe an dem Blendendeckel sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchsposition ausschwenkbar gelagert. In another embodiment of the invention, the parking disc on the aperture cover is mounted swung both in one and in the unfolded aperture cover in a position of use. Dadurch ist die Parkscheibe in jeder Klappstellung der Sonnen blende und des Blendendeckels einsetzbar. Thereby, the parking disc is aperture in each tilted position of the sun visor and the lid can be used. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster versehen. In a further embodiment of the invention, the parking disc is provided, a setting of its rear side enabling viewing window with a. Dies ermöglicht eine ergonomisch günstige Bedienung der Parkscheibe. This allows an ergonomic operation of the parking disc. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Blendendeckel zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckanschlüssen versehen. In a further embodiment of the invention, the diaphragm cover for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with plug-in connections. Dadurch ist eine einfache Verbindung des Blendendeckels mit dem fahrzeugei genen Stromversorgungsnetz möglich. This allows easy connection of the diaphragm cover with the fahrzeugei-related power grid is possible. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist. Further advantages and features of the invention emerge from the subclaims and from the following description of an embodiment of the invention, which is illustrated with reference to the drawings. Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer er findungsgemäßen Sonnenblende, an der ein mit mehreren Komfortelementen und Gebrauchsgegenständen versehener Blendendeckel schwenkbar gelagert ist, Fig. 1 shows a plan view of an embodiment of he inventive sun visor, to which a plurality of provided with comfort elements and utensils aperture cover is mounted pivotably, Fig. 2 einen Schnitt durch die Sonnenblende nach Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1, und Fig. 2 is a sectional view through the sun visor of Fig. 1 taken along section line II-II in Fig. 1, and Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt der Sonnenblende nach Fig. 2, wobei der Ausschnitt in Fig. 2 mit III bezeichnet ist. Fig. 3 shows an enlarged detail of the sun visor of Fig. 2, wherein the cut in Fig. 2 with III is indicated. Eine Sonnenblende ( 1 ) nach den Fig. 1 bis 3 weist in an sich be kannter Weise einen etwa rechteckigen Grundkörper auf, der aus Kunststoff hergestellt ist. A sun visor (1) according to FIGS. 1 to 3, in per se known manner be an approximately rectangular main body, which is made of plastic. Dieser Grundkörper kann umschäumt und mit einem Bezug überzogen sein, dessen Material und Farbe der Innenverkleidung des Kraftfahrzeugs entspricht. This base body may be foamed and covered with a cover, the material and color of the interior trim of the motor vehicle corresponds. Die Sonnen blende ( 1 ) weist im Bereich einer oberen Scharnierachse zwei Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) auf, die zur Montage der Sonnenblende ( 1 ) oberhalb einer Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs in an sich bekannter Weise anbringbar sind. The sun visor (1) has in the region of an upper hinge axis on two hinge pins (2, 3) which are for mounting the sun visor (1) above a windscreen of the motor vehicle in a known manner attached. Die Sonnenblende ( 1 ) ist zwi schen einer an einem Dachhimmel des Kraftfahrzeugs anliegenden Ruheposition und einer vor die Windschutzscheibe geklappten Son nenschutzposition um die Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) verschwenkbar. The sun visor (1) is Zvi rule a voltage applied to a headliner of the motor vehicle and a folded rest position in front of the windshield Son nenschutzposition about the hinge pin (2, 3) pivoted. Außerdem ist der Scharnierzapfen ( 3 ) aus seiner Halterung am Windschutzscheibenrahmen lösbar und die Sonnenblende ( 1 ) um den Scharnierzapfen ( 2 ) herum zu einer Seitenscheibe verschwenkbar. In addition, the hinge pin (3) is detachable from its mounting on the windshield frame and the sun visor (1) about the hinge pin (2) around pivot to a side window. Um den Sonnenschutz der Sonnenblende ( 1 ) weiter nach unten in das Sichtfeld der Windschutzscheibe zu verlängern, weist die Sonnenblende ( 1 ) als Verlängerungsteil einen Blendendeckel ( 5 ) auf, der um eine Scharnierachse ( 4 ) , die parallel zur Scharnier achse der Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) ist, im Bereich einer unteren Längskante der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar an der Sonnenblende ( 1 ) angeordnet ist. In order to prolong the sun protection of the sun visor (1) further down into the field of view of the windscreen, comprises the sun visor (1) as an extension part, a diaphragm cover (5), about a hinge axis (4), the axis parallel to the hinge of the hinge pin ( 2, 3) is pivotable in the region of a lower longitudinal edge of the sun visor (1) to the sun visor (1) is arranged. Der Blendendeckel ( 5 ) weist eine plattenar tige Schalenform auf und ist ebenfalls aus Kunststoff herge stellt. The shutter cover (5) has a bowl shape and is plattenar term also provides plastic Herge. Der Blendendeckel ( 5 ) weist im Bereich der Scharnierach se ( 4 ) zwei laschenartige Scharnierstege ( 9 ) auf, die mittels jeweils eines Verbindungselementes ( 11 ) an jeweils einem Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) angeordnet sind, die mit Hilfe jeweils ei nes Befestigungselementes ( 10 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt sind. The shutter cover (5) has in the region of the Scharnierach se (4) on two strap-like hinge webs (9) by means of one connecting element (11) on a respective BEFE stigungswinkel (7, 8) are arranged, each egg nes with fastener (10) are fixed to the sun visor (1). Durch diese Verbindung ist der Blendendeckel ( 5 ) um die Scharnierachse ( 4 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert. Through this connection, the aperture cover (5) about the hinge axis (4) to the sun visor (1) pivotably mounted. Die Scharnierverbindung ist dabei so ausgelegt, daß eine Selbsthemmung des Blendendeckels ( 5 ) erzielt wird, dh daß der Blendendeckel ( 5 ) zwar von Hand relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verschwenkbar ist, daß er jedoch in der jeweils eingestellten Position relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verharrt. The hinge connection is designed so that a self-locking of the visor cover (5) is obtained, ie that the aperture cover (5) by hand relative to the sun visor (1) is pivotable while that he However, in the respectively set position relative to the sun visor (1 ) remains. Dies wird in einfacher Weise durch entsprechend hohe Reibungskräfte in den beiden Scharnierlagern der Scharnierachse ( 4 ) erzielt. This is achieved in a simple manner by correspondingly high frictional forces in the two hinge knuckles of the hinge axis (4). Der Blen dendeckel ( 5 ) ist daher in Richtung der Doppelpfeile ( 6 ) um die Scharnierachse ( 4 ) schwenkbar. The Blen dendeckel (5) is therefore in the direction of the double arrows (6) about the hinge axis (4) is pivotally mounted. Wie aus Fig. 3 erkennbar ist, ist im Bereich der Befestigung des in der Draufsicht nach Fig. 1 linken Befestigungswinkels ( 7 ) mittels des Verbindungselementes ( 10 ) zusätzlich eine Parkschei be ( 12 ) um die Längsachse des Verbindungselementes ( 10 ) an einer Ecke schwenkbar gelagert. 3 can be seen from Fig., Is also in the area of attachment of in the plan view of Fig. 1 left fixing angle (7) by means of the connecting element (10), a parking ticket be (12) about the longitudinal axis of the connecting element (10) at a corner pivotably mounted. Zur Befestigung des Befestigungswin kels ( 7 ) sowie zur Lagerung der Parkscheibe ( 12 ) an dem Befesti gungswinkel ( 7 ) ist in der Sonnenblende ( 1 ) eine Aufnahmemutter ( 24 ) eingebettet, die mit einem Innengewinde versehen ist. For fastening the Befestigungswin kels (7) and for storage of the parking disc (12) on the Fixed To supply angle (7) in the sun visor (1) has a receiving nut (24) is embedded, which is provided with an internal thread. Die Parkscheibe ( 12 ) ist mittels eines nicht näher bezeichneten Di stanzstückes auf der Platte des Befestigungswinkels ( 7 ) gehal ten, das wiederum mittels der als Verbindungselement ( 10 ) die nenden Befestigungsschraube fixiert ist. The parking disc (12) by means of an unspecified Di punched piece on the plate of the angle bracket (7) supported th, the nenden the fixing screw is fixed again by means of a connecting element (10). Die Befestigungsschrau be ist in die Aufnahmemutter ( 24 ) eingeschraubt. The Befestigungsschrau be screwed into the mounting nut (24). Mittels dieses Distanzstückes ist auf der einen Seite eine sichere Fixierung des Befestigungswinkels ( 7 ) an der Sonnenblende ( 1 ) und auf der anderen Seite dennoch eine Schwenkbewegung der Parkscheibe ( 12 ) in Richtung des Pfeiles ( 13 ) ( Fig. 1) gewährleistet. By means of this spacer is on the one hand a secure fixing of the mounting bracket (7) to the sun visor (1) and on the other side nevertheless pivotal movement of the parking disc (12) in the direction of arrow (13) (Fig. 1) is ensured. An einer Innenseite des Blendendeckels ( 5 ), die in einer zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) gemäß den Fig. 1 und 2 zur Sonnenblende ( 1 ) hin weist, sind als Komfortelemente ein Schminkspiegel ( 17 ) mit einer zugehörigen Beleuchtung ( 18 ) sowie als Gebrauchsgegenstände ein Schreibstift ( 19 ) sowie ein Notiz block ( 20 ) angebracht. On an inner side of the visor cover (5) which has, in a folded-shut position of the diaphragm cover (5) of FIGS. 1 and 2 for the sun visor (1) out are as comfort elements, a make-up mirror (17) with an associated lighting (18) as well as commodities, a stylus (19) and a note block (20) mounted. Der Schminkspiegel ( 17 ) ist auf einer Un terlage ( 21 ) aufgeklebt, die starr mit der Innenseite des Blen dendeckels ( 5 ) verbunden ist. The make-up mirror (17) is terlage on a Un (21) glued, which is rigidly connected to the inside of the Blen dendeckels (5). Der Schminkspiegel ( 17 ) wird zu beiden Seiten von zwei Leuchtenteilen einer Beleuchtung ( 18 ) flankiert, die mittels nicht dargestellter elektrischer Verbin dungen an das Bordnetz des Kraftfahrzeugs anschließbar ist. The make-up mirror (17) is flanked by two luminaire parts of an illumination to both sides (18) by non-illustrated electric Verbin applications can be connected to the electrical system of the motor vehicle. Dazu weist der Blendendeckel ( 5 ) in nicht dargestellter Weise Steck anschlüsse auf, in die entsprechende Stecker von fahrzeugfest verlegten elektrischen Spiralkabeln des Bordnetzes einsteckbar sind. For this purpose, the diaphragm cover (5) in a manner not shown plug-in connections, can be inserted in the corresponding plug of the vehicle permanent electrical coil cables of the vehicle electrical system. Der Schreibstift ( 19 ) sowie der Notizblock ( 20 ) sind mit Hilfe jeweils eines elastischen Bandes ( 22 , 23 ) an der Innensei te des Blendendeckels ( 5 ) gehalten, wobei die beiden elastischen Bänder ( 22 , 23 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) befestigt sind. The pen (19) and the pad (20) with the aid respectively of an elastic band (22, 23) on the Innensei te of the diaphragm cover (5) is held, wherein the two elastic bands (22, 23) on the shutter cover (5) are attached. Die Parkscheibe ( 12 ), die an einer Ecke um das Befestigungsele ment ( 10 ) schwenkbar an dem Befestigungswinkel ( 7 ) gehalten ist, ragt in ihrer unbenutzten Ruheposition nicht über die Kontur der Sonnenblende ( 1 ) hinaus ( Fig. 1). The parking disc (12), the element at a corner to the Befestigungsele (10) pivotally mounted to the mounting bracket (7) is maintained, does not protrude in its unused rest position beyond the contour of the sun visor (1) addition (Fig. 1). Um die Parkscheibe ( 12 ) in ei ne Gebrauchsposition in Richtung des Pfeiles ( 13 ) nach unten zu schwenken, ist es zweckmäßig, zuvor eine entsprechende Parkzeit mit Hilfe eines an sich bekannten, verdrehbaren Scheibenrades ( 14 ) einzustellen. The parking disc (12) into a ne use position in the direction of arrow to pivot (13) downwards, it is expedient to previously a corresponding parking time with the aid of a known per se to adjust the rotatable disc wheel (14). Da die Parkscheibe ( 12 ) durch ein Verschwen ken in Richtung des Pfeiles ( 13 ) direkt in ihre Gebrauchspositi on gebracht werden soll, befindet sich die Vorderseite der Park scheibe ( 12 ) auf der zur Sonnenblende ( 1 ) und damit auch zur Windschutzscheibe hin gerichteten Seite, um die eingestellte Parkzeit von einer Position außerhalb des Kraftfahrzeugs erken nen zu können. Since the parking disc (12) ken by a Verschwen in the direction of arrow (13) intended to be placed directly in their Gebrauchspositi on, the front side of the parking disc (12) is on the on the sun visor (1) and thus also to the windshield directed towards page to NEN erken the set parking time from a position outside of the vehicle. Um zu verhindern, daß für das Einstellen der Parkzeit eine ergonomisch ungünstige Stellung eingenommen werden muß, ist in einer Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) auf Höhe des Scheibenrades ( 14 ) ein Sichtfenster ( 15 ) vorgesehen, durch das die eingestellte Parkzeit auch von der Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) her erkennbar ist. In order to prevent an ergonomically unfavorable position must be taken for setting the parking time, a viewing window (15) is provided in a rear side of the parking disc (12) at the level of the disc wheel (14) through which the set parking time from the back of the parking disc (12) is recognizable here. Damit die Parkzeit bereits in der in Fig. 1 dargestellten Ruheposition der Parkscheibe ( 12 ) einge stellt werden kann, ist außerdem der Blendendeckel ( 5 ) auf Höhe des Sichtfensters ( 15 ) der Parkscheibe ( 12 ) mit einer Aussparung ( 16 ) versehen, die eine bogenartig abgeschrägte Kante des Blen dendeckels ( 5 ) bildet. To manage the parking time already in the position shown in Fig. 1 the rest position of the parking disc (12) is provides, in addition, the aperture cover (5) at the level of the viewing window (15) is provided of the parking disc (12) with a recess (16) forming an arc-like beveled edge of the Blen dendeckels (5). Dadurch ist es möglich, auch in der zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) nach Fig. 1 die Park zeit der Parkscheibe ( 12 ) einzustellen und diese in eine Ge brauchsposition zu verschwenken. It is thereby possible, even in the folded closed position of the diaphragm cover (5) of FIG. 1 to set the parking time of the parking disc (12) and to pivot them in a position need Ge. Da die Parkscheibe ( 12 ) an dem Befestigungswinkel ( 7 ) angeordnet ist und nicht zusammen mit dem Blendendeckel ( 5 ) nach unten verschwenkt wird, ist eine Bedie nung der Parkscheibe ( 12 ) auch bei in das Sichtfeld der Wind schutzscheibe nach unten verschwenktem Blendendeckel ( 5 ) mög lich. Since the parking disc (12) on the mounting bracket (7) and not with the aperture cover (5) is pivoted downward, is a Bedie voltage of the parking disc (12) even when in the field of view of the windshield downwardly pivoted visor cover ( 5) possible, please include. Die Sonnenblende ( 1 ) stellt ein einfaches Kunststoffbauteil dar, die lediglich im Bereich ihrer Unterkante zwei Anbindungspunkte für Befestigungselemente ( 10 ), beispielsweise in Form jeweils einer Aufnahmemutter ( 24 ) , aufweisen muß. The sun visor (1) represents a simple plastic component that must have two points of attachment for fastening elements (10), for example in the form in each case a receiving nut (24) only in the region of its lower edge. Solange an der Sonnen blende ( 1 ) kein Blendendeckel ( 5 ) montiert ist, können diese An bindungspunkte abgedeckt sein, indem in jede Aufnahmemutter ( 24 ) ein die Öffnung abdeckender Stopfen eingesetzt ist. As long as the sun visor of (1) no aperture cover (5) is mounted on this may be covered by in each collet nut (24) the opening-covering plug is inserted bond points. Je nach Be darf kann an diese einfache Sonnenblende ( 1 ) ein Blendendeckel ( 5 ) mit dem entsprechenden Zubehör angebracht werden, wobei der Blendendeckel ( 5 ) in einfacher Weise mit Hilfe der beiden Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt wird. May, depending on the loading can in this simple sun visor (1) are mounted, an aperture cover (5) with the appropriate accessories, wherein the aperture cover (5) in a simple manner with the aid of the two BEFE stigungswinkel (7, 8) on the sun visor (1) is attached. Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Blen dendeckel lediglich an einer Seite mittels eines einzelnen Befe stigungswinkels an dem Grundkörper der Sonnenblende gehalten. In a non-illustrated embodiment, the Blen is dendeckel stigungswinkels only held on the base body of the sun visor on one side by a single BEFE. Die Lagerung ist so stabil ausgebildet, daß das Scharnier des Blendendeckels ein einwandfreies Verschwenken des Blendendeckels relativ zum Grundkörper der Sonnenblende zuläßt. The bearing is designed so stable that the hinge of the aperture cover permits a perfect swiveling of the diaphragm cover relative to the base body of the sun visor. 1. Sonnenblende für eine Windschutzscheibe eines Kraftfahr zeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe un terhalb der Sonnenblende beweglichen Verlängerungsteil versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar angeordneter Blendendeckel ( 5 ) ausgebildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ruheposition der Sonnenblende ( 1 ) auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnenblende ( 1 ) montierbar ist, wobei der Blendendeckel ( 5 ) als Zubehörträger für Komfort elemente ( 17 , 18 ) und/oder Gebrauchsgegenstände ( 12 , 19 , 20 ) ausgebildet ist. Zeugs 1. A sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a mobile in the field of view of the windshield un terhalb of the sun visor extension part, characterized in that the extension piece than to the sun visor (1) is pivotably arranged shutter cover (5) is formed, the in a pivoted to a vehicle roof rest position of the sun visor (1) rests on its side facing the vehicle roof side, and as a retrofit component to the sun visor (1) is mountable, wherein the aperture cover (5) elements as accessory carrier for comfort (17, 18) is formed and / or utility articles (12, 19, 20). 2. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Sonnenblende ( 1 ) wenigstens ein Aufnahmepunkt ( 10 , 24 ) für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels ( 5 ) vor gesehen ist. 2. Sun visor according to claim 1, characterized in that on the sun visor (1) at least one receiving point (10, 24) is seen for the pivotable mounting of the diaphragm cover (5) in front. 3. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) mittels wenigstens eines Scharniers ( 7 , 9 , 11 ; 8 , 9 , 11 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert ist. 3. Sun visor according to claim 1, characterized in that the aperture cover (5) by at least one hinge (7, 9, 11; 8, 9, 11) to the sun visor (1) is pivotally mounted. 4. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchs position ausschwenkbar gelagert ist. 4. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the parking disc (12) to the aperture cover (5) position in both single and in unfolded aperture cover in a use is mounted swung. 5. Sonnenblende nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster ( 15 ) versehen ist. 5. Sun visor according to claim 4, characterized in that the parking disc (12) is provided with an adjustment of its rear side enabling viewing window (15). 6. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) Aufnahmen zur lösbaren Befestigung der Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände aufweist. 6. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the aperture cover (5) recordings for releasably securing the comfort elements and / or utility articles comprising. 7. Sonnenblende nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckan schlüssen versehen ist. 7. A sun visor according to claim 6, characterized in that the aperture cover (5) for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with circuits Steckan. DE1995100186 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen Withdrawn DE19500186A1 (en) DE1995100186 DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 true true DE19500186A1 (en) 1996-02-29 ID=7751022 DE1995100186 Withdrawn DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE (1) DE19500186A1 (en) DE1750298U (en) * 1957-05-21 1957-08-08 Paul Teigelkaemper Glare protection device for motor vehicles. DE1985879U (en) * 1967-11-14 1968-05-22 Wilhelm Schmidt Sun visor for motor vehicles. DE7630577U1 (en) * 1976-09-30 1977-03-24 Otten, August Wilhelm, 5980 Werdohl Sun visor for motor vehicles with a holder mounted therein for the recording of a disc park DE4003399A1 (en) * 1990-02-05 1991-08-08 Mueller Hermann Frank Vehicular sun visor with battery-charging solar cells - on outward faces of visor and supplementary panel which can be detached for use outside vehicle DE3830484A1 (en) 1989-03-30 Sunroof for vehicles DE19745756A1 (en) 1999-04-22 Covering strip for longitudinal groove in vehicle roof DE19924618A1 (en) 2000-11-30 Display screen for computer system used in road vehicle, has screen mounted on hinged arm within vehicle arm rest DE3711570A1 (en) 1988-10-27 Inside light for motor vehicle using make-up mirror in sun blind - has light source fixed stationary on vehicle bodywork and in abutment support for pivot location of blind DE19907332C1 (en) 2000-04-20 Automobile roof incorporating solar cell units connected in parallel for providing electrical energy for electrical load and/or battery recharging DE4321389C2 (en) 1995-12-14 Fixing device for a lighting strip of a motor vehicle DE4014057C1 (en) 1991-10-02 Sun blind for vehicle window - has pair of profiled strips between which blind is folded DE4028939C1 (en) 1992-02-06 Vehicle sun-visor support bracket - is made of injection-moulded plastics with two leaf-spring contacts 1996-02-29 OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
Adventskalender Mit Foto. foto adventskalender gestalten fotokalender f r weihnachten 2016. foto adventskalender mit schokolade selbst gestalten fotokasten. foto adventskalender 2015 gestalten. fotoadventskalener online gestalten motiv kugeln personalisierte adventskalender. pers nliche adventskalender mit eigenen fotos designen openpr. adventskalender foto adventskalender selbst gestalten. pers nliche adventskalender erstellen. foto adventskalender weihnachts countdown mit eigenen fotos. adventskalender mit eigenen fotos gestalten design blog vom designer. adventskalender ideen 2016 von fotokasten. [Pearldaisyblog.com]. Home » Autos Galerie » Autos Spezifikationen » Autos Bewertungen » Adventskalender Mit Foto Fotoadventskalender Online Selbst Gestalten Sterne Adventskalender Adventskalender Mit Foto Der beste Weg of Erstellen Ihre Eigenschaft suchen Contemporary ist in der Regel Verbesserung die Einrichtung mit jeder ahreszeit. Sie können nicht haben zu zahlen eine Menge Geld und erwerben Neu Möbel damit Sie können erneuern die Schau. Die tatsächliche kostengünstige und auch einfachste Art assoziiert mit ändern Möbel verschiedene Seasons wird verwendet Covers. Sie kommen in eine breit angelegte Sortiment von Farben, Elemente, Arten sowie Designs. Sie sind in der Lage ausprobieren verschieden Farben sowie Auswahl im Voraus von Auffinden der richtigen ein einzelnes und auch am besten geeignet. Ihre einrichten mit diemedialeSeite kannbetreffen dietatsächliche Mentalität der Person. Sie könnenf inden einige Teile ein Ort davon beeinflussen die Subconscious section, wie Farbtöne, Designs, Umrisse, Struktur, scheint, Gerüche, undauch verschiedene Bilder und Symbole enthalten, Auswirkungauf Emotion Zustand, gleichzeitig als die Optionen von assoziiertmit Mensch Psychologie Interior Design Empfindung vonselbst ist Vorbereitung, anordnen und erstellen das Innere Lücken verbunden mit die Struktur. Adventskalender Mit Foto Die Sache ist wirdzu Steigerung Funktionvon Cosmetic Bedeutung, erheblich verbessern sowie psychologische Elemente Insides Leerzeichen oder Raum. Variablen inder Mentalität mit Phantasie und vorausschauende Vision kann angezeigt werden in der Form inder Gebäude. Das Design oft zeigt was Siewünschen zuhelfen vermitteln. das Formular kann häufig produziert von oder die Form von Ihr Haus klassifiziert als eine Artvon symmetrische, asymmetrisch, mathematische, Plus Bio. Serien and Psychologie might wecken diverse Gedanken, jenach eine Person's psychologische Hintergrund. Flat Reihe, oft Frieden. Gerade Linien Gefühl von Stabilität. Für verwendbar Linien anzeigenoben die Beschäftigung von Säule vonIhrem Gebäude. Zusätzlichzuden Kollektion, das Gefühlist inder Regel einguter Dekor Methoden rühren. die Texturkönnenerworben werden von die Verwendung von Massiv holz, Naturstein, Paket, und auch Tuch. Die präsentierten Informationen istinderRegel ein Element von ornament vondenen kann angezeigt werden Plus berührt. Unter die Grundprinzipien mit die Nutzung von Struktur bezieht sich auf a Impression Adventskalender Mit Foto. fotoadventskalener online gestalten motiv kugeln personalisierte adventskalender pers nliche adventskalender mit eigenen fotos designen openpr pers nliche adventskalender erstellen adventskalender mit eigenen fotos gestalten design blog vom designer adventskalender ideen 2016 von fotokasten foto adventskalender selbst gestalten f r verliebte adventskalender foto schokolade b rozubeh r foto adventskalender selbst gestalten holzfiguren foto adventskalender online gestalten und kaufen fotokasten foto adventskalender selbst gestalten mit kostenlosen designvorlagen von openpr foto adventskalender mit schokolade selbst gestalten personalisierten xl adventskalender mit eigenem foto selber gestalten und bedrucken gro er kindergeb rden adventskalender mit fotos erstellen aquasoft hilfe bastelanleitung jutewichtel adventskalender buttinette bastelshop fotoalbum adventskalender basteln handmade kultur adventskalender inspiration kalender und schachteln adventskalender mit kinder schokolade online foto adventskalender foto mitarbeiter adventskalender mit fotos selber gestalten mit schokolade adventskalender selber basteln mach was sch nes adventskalender aus socken basteln mit ideen zum bef llen miss made fotoadventskalender symbole selbst online gestalten foto adventskalender selbst gestalten mit herzen fotokalender selbst gestalten drucken rossmann fotowelt diy adventskalender mit 24 lieblingsbildern als retro prints pixum blog 24 bild foto adventskalender mit schokolade fotokasten foto adventskalender selbst gestalten adventsgesteck adventskalender mit fotos gestalten online foto foto adventskalender mit ritter sport schokolade foto adventskalener selbst gestalten mit eigenen fotos und ideen adventskalender mit bildern adventskalender zum bef llen 2016 mit foto bei fotokasten foto adventskalender mit 24 pers nlichen bildern cover foto adventskalender w rfel mit bild bedrucken lassen meinen foto adventskalender gestalten ganz einfach foto adventskalender mit 24 w rfeln zum gestalten und bef llen adventskalender selbst gestalten norweger foto adventskalender foto adventskalender neuer geschmack neue motive und du hast die wahl mach was sch nes diy adventskalender mit fotos victoria 39 s little secrets schoko adventskalender mit foto groupon goods adventskalender mit ihren bildern und sch nen ideen 1001 weihnachtstraum adventskalender von lindt adventskalender 1 essen trinken adventskalender selbst gestalten herzl mit fotos adventskalender zum anpassen mit fotos photoeffekte 191 besten k14 werken mit holzscheiben bilder auf pinterest basteln mit holz holzscheiben und adventskalender mit spr chen dattelner morgenpost adventskalender 2015 cewe best in print adventskalender 2017 schokofoto foto adventskalender lindt schokolade eigenen fotos adventskalender mit selbstgebastelten t ten stockfotos und lizenzfreie bilder auf foto adventskalender ideen adventskalender selber machen myphotobook adventskalender xxl mit foto zum selber bef llen youtube foto adventskalender selbst gestalten mit namen foto adventskalender selbst gestalten yoursurprise adventskalender mit foto my schoko world adventskalender mit luftpolsterfolie mach was sch nes foto adventskalender sterne foto adventskalender mit schokolade 24 bild myphotobook foto adventskalender mit lindt schokolade gestalten inc4fun adventskalender adventskalender selbst gestalten neu foto adventskalender mit schokolade von ferrero collection oder kinder fotoinsight einzigartig adventskalender mit foto s adventskalender f r frauen mit foto online gestalten adventskalender mit fotos drucken lassen lappland adventskalender adventskalender selber basteln fotobuch ideen myphotobook diy adventskalender am bett aus bedruckten t ten selber basteln nicest things food adventskalender mit eigenem foto erstellen pixum foto adventskalender selbst gestalten schneemann foto adventskalender mit eigenem bild selbst gestalten diy foto adventskalender blog planet cards adventskalender schoko sms mit deinem foto und text sag 39 s mit schoki
de
q-de-578
up mirror (17) is glued onto a base (21) which is rigidly connected to the inner side of the visor cover (5).
DE19500186A1 - Sun visor for vehicle windscreen - Google Patents Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 DE19500186A1 DE1995100186 DE19500186A DE19500186A1 DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE 1995100186 DE1995100186 DE 1995100186 DE 19500186 A DE19500186 A DE 19500186A DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE1995100186 Wolfgang Dipl Ing Kerner The conventional sun visor (1) is provided with hinges (10) at its bottom, rear edge to hold a fold down tinted screen (5). The rear of the screen is fitted with accessories such as a vanity mirror, a parking disc, notepad etc.. These are normally stored out of sight under the roof of the vehicle when the visor is folded up. The fittings can be retrofitted to a vehicle. Electric contacts can be included for lights alongside the vanity mirror. The parking disc has a rear window (15) for ease of setting. Die Erfindung betrifft eine Sonnenblende für eine Windschutz scheibe eines Kraftfahrzeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe unterhalb der Sonnenblende beweglichen Verlän gerungsteil versehen ist. The invention relates to a sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a delay part in the sun visor in moving the field of view of the windshield Longer side. Aus dem DE-GM 17 50 298 ist eine aus zwei Teilen aufgebaute Son nenblende bekannt, die einen oberen, undurchsichtigen Blenden teil und einen daran angeordneten unteren, getönten und durch sichtigen Blendenteil aufweist. From the DE-GM 17 50 298 a made up of two parts Son nenblende is known that an upper part, opaque panels and a lower disposed thereon, toned and having into account by screen member. Der obere, undurchsichtige Blen denteil dient als Tragplatte für Gebrauchsgegenstände. The upper, non-transparent Blen denteil serves as a supporting plate for commodities. Dazu ist eine Ledertasche auf die Rückseite des undurchsichtigen Blenden teils aufsetzbar, auf der ein Schreibblock und ein Brillenetui befestigt sind. For this, a leather bag on the back of the opaque visor is partly placed on which a writing pad and a glasses are attached. Die Ledertasche ist mit Hilfe von Klammern an bereits vorhandene, übliche Kraftfahrzeugblenden ansetzbar. The leather case can be attached using brackets to existing, conventional automotive panels. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sonnenblende der eingangs ge nannten Art zu schaffen, die eine einfache Aufrüstung der Son nenblende mit beliebigem Zubehör ermöglicht. Object of the invention is to provide a sun visor of the above-ge type mentioned, which allows easy upgrade of the Son nenblende with any accessories. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende schwenkbar angeordneter Blendendeckel ausge bildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ru heposition der Sonnenblende auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnen blende montierbar ist, wobei der Blendendeckel als Zubehörträger für Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände ausgebildet ist. This object is achieved in forms that the extension piece out as pivotally arranged on the sun visor aperture cover, which rests in a pivoted to a vehicle roof Ru of the sun visor heposition on its side facing the vehicle roof side, and the aperture as a retrofit component to the sun is mountable wherein the diaphragm cover is formed as an accessory carrier for comfort elements and / or utensils. Dadurch ist es möglich, einfache, als Grundbauteil in jedem Kraftfahrzeug vorhandene Sonnenblenden je nach Bedarf aufzurü sten, ohne daß die Sonnenblende selbst durch ein entsprechend aufwendig gestaltete Sonnenblende ersetzt werden muß. Thereby, it is possible to use simple, most aufzurü as a basic component in each motor vehicle existing sun visor according to requirements, without the sun visor must be replaced by a correspondingly elaborate sun visor itself. Alle Zube hörteile, die den Komfort und den Gebrauchsnutzen der Sonnen blende erhöhen, insbesondere ein mit einer Beleuchtung versehe ner Schminkspiegel sowie ein Notizblock und eine Parkscheibe, sind an dem Blendendeckel angeordnet, so daß der Blendendeckel je nach den gewünschten Anforderungen modifiziert werden kann. listen to hasten all acce which increase the comfort and utility value of the sun visor, in particular a versehe with an illumination ner vanity mirror and a notepad and a parking disc, are arranged on the diaphragm cover, so that the aperture cover can be modified according to the desired requirements. In Ausgestaltung der Erfindung ist an der Sonnenblende wenig stens ein Aufnahmepunkt für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels vorgesehen. In an embodiment of the invention, a pick-up point for the pivotal attachment of the diaphragm cover is provided on the sun visor little least. Dadurch ist der Blendendeckel in ein facher Weise an der Sonnenblende montierbar. Thereby, the aperture cover in a number of ways to the sun visor is mounted. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe an dem Blendendeckel sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchsposition ausschwenkbar gelagert. In another embodiment of the invention, the parking disc on the aperture cover is mounted swung both in one and in the unfolded aperture cover in a position of use. Dadurch ist die Parkscheibe in jeder Klappstellung der Sonnen blende und des Blendendeckels einsetzbar. Thereby, the parking disc is aperture in each tilted position of the sun visor and the lid can be used. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster versehen. In a further embodiment of the invention, the parking disc is provided, a setting of its rear side enabling viewing window with a. Dies ermöglicht eine ergonomisch günstige Bedienung der Parkscheibe. This allows an ergonomic operation of the parking disc. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Blendendeckel zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckanschlüssen versehen. In a further embodiment of the invention, the diaphragm cover for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with plug-in connections. Dadurch ist eine einfache Verbindung des Blendendeckels mit dem fahrzeugei genen Stromversorgungsnetz möglich. This allows easy connection of the diaphragm cover with the fahrzeugei-related power grid is possible. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist. Further advantages and features of the invention emerge from the subclaims and from the following description of an embodiment of the invention, which is illustrated with reference to the drawings. Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer er findungsgemäßen Sonnenblende, an der ein mit mehreren Komfortelementen und Gebrauchsgegenständen versehener Blendendeckel schwenkbar gelagert ist, Fig. 1 shows a plan view of an embodiment of he inventive sun visor, to which a plurality of provided with comfort elements and utensils aperture cover is mounted pivotably, Fig. 2 einen Schnitt durch die Sonnenblende nach Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1, und Fig. 2 is a sectional view through the sun visor of Fig. 1 taken along section line II-II in Fig. 1, and Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt der Sonnenblende nach Fig. 2, wobei der Ausschnitt in Fig. 2 mit III bezeichnet ist. Fig. 3 shows an enlarged detail of the sun visor of Fig. 2, wherein the cut in Fig. 2 with III is indicated. Eine Sonnenblende ( 1 ) nach den Fig. 1 bis 3 weist in an sich be kannter Weise einen etwa rechteckigen Grundkörper auf, der aus Kunststoff hergestellt ist. A sun visor (1) according to FIGS. 1 to 3, in per se known manner be an approximately rectangular main body, which is made of plastic. Dieser Grundkörper kann umschäumt und mit einem Bezug überzogen sein, dessen Material und Farbe der Innenverkleidung des Kraftfahrzeugs entspricht. This base body may be foamed and covered with a cover, the material and color of the interior trim of the motor vehicle corresponds. Die Sonnen blende ( 1 ) weist im Bereich einer oberen Scharnierachse zwei Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) auf, die zur Montage der Sonnenblende ( 1 ) oberhalb einer Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs in an sich bekannter Weise anbringbar sind. The sun visor (1) has in the region of an upper hinge axis on two hinge pins (2, 3) which are for mounting the sun visor (1) above a windscreen of the motor vehicle in a known manner attached. Die Sonnenblende ( 1 ) ist zwi schen einer an einem Dachhimmel des Kraftfahrzeugs anliegenden Ruheposition und einer vor die Windschutzscheibe geklappten Son nenschutzposition um die Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) verschwenkbar. The sun visor (1) is Zvi rule a voltage applied to a headliner of the motor vehicle and a folded rest position in front of the windshield Son nenschutzposition about the hinge pin (2, 3) pivoted. Außerdem ist der Scharnierzapfen ( 3 ) aus seiner Halterung am Windschutzscheibenrahmen lösbar und die Sonnenblende ( 1 ) um den Scharnierzapfen ( 2 ) herum zu einer Seitenscheibe verschwenkbar. In addition, the hinge pin (3) is detachable from its mounting on the windshield frame and the sun visor (1) about the hinge pin (2) around pivot to a side window. Um den Sonnenschutz der Sonnenblende ( 1 ) weiter nach unten in das Sichtfeld der Windschutzscheibe zu verlängern, weist die Sonnenblende ( 1 ) als Verlängerungsteil einen Blendendeckel ( 5 ) auf, der um eine Scharnierachse ( 4 ) , die parallel zur Scharnier achse der Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) ist, im Bereich einer unteren Längskante der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar an der Sonnenblende ( 1 ) angeordnet ist. In order to prolong the sun protection of the sun visor (1) further down into the field of view of the windscreen, comprises the sun visor (1) as an extension part, a diaphragm cover (5), about a hinge axis (4), the axis parallel to the hinge of the hinge pin ( 2, 3) is pivotable in the region of a lower longitudinal edge of the sun visor (1) to the sun visor (1) is arranged. Der Blendendeckel ( 5 ) weist eine plattenar tige Schalenform auf und ist ebenfalls aus Kunststoff herge stellt. The shutter cover (5) has a bowl shape and is plattenar term also provides plastic Herge. Der Blendendeckel ( 5 ) weist im Bereich der Scharnierach se ( 4 ) zwei laschenartige Scharnierstege ( 9 ) auf, die mittels jeweils eines Verbindungselementes ( 11 ) an jeweils einem Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) angeordnet sind, die mit Hilfe jeweils ei nes Befestigungselementes ( 10 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt sind. The shutter cover (5) has in the region of the Scharnierach se (4) on two strap-like hinge webs (9) by means of one connecting element (11) on a respective BEFE stigungswinkel (7, 8) are arranged, each egg nes with fastener (10) are fixed to the sun visor (1). Durch diese Verbindung ist der Blendendeckel ( 5 ) um die Scharnierachse ( 4 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert. Through this connection, the aperture cover (5) about the hinge axis (4) to the sun visor (1) pivotably mounted. Die Scharnierverbindung ist dabei so ausgelegt, daß eine Selbsthemmung des Blendendeckels ( 5 ) erzielt wird, dh daß der Blendendeckel ( 5 ) zwar von Hand relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verschwenkbar ist, daß er jedoch in der jeweils eingestellten Position relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verharrt. The hinge connection is designed so that a self-locking of the visor cover (5) is obtained, ie that the aperture cover (5) by hand relative to the sun visor (1) is pivotable while that he However, in the respectively set position relative to the sun visor (1 ) remains. Dies wird in einfacher Weise durch entsprechend hohe Reibungskräfte in den beiden Scharnierlagern der Scharnierachse ( 4 ) erzielt. This is achieved in a simple manner by correspondingly high frictional forces in the two hinge knuckles of the hinge axis (4). Der Blen dendeckel ( 5 ) ist daher in Richtung der Doppelpfeile ( 6 ) um die Scharnierachse ( 4 ) schwenkbar. The Blen dendeckel (5) is therefore in the direction of the double arrows (6) about the hinge axis (4) is pivotally mounted. Wie aus Fig. 3 erkennbar ist, ist im Bereich der Befestigung des in der Draufsicht nach Fig. 1 linken Befestigungswinkels ( 7 ) mittels des Verbindungselementes ( 10 ) zusätzlich eine Parkschei be ( 12 ) um die Längsachse des Verbindungselementes ( 10 ) an einer Ecke schwenkbar gelagert. 3 can be seen from Fig., Is also in the area of attachment of in the plan view of Fig. 1 left fixing angle (7) by means of the connecting element (10), a parking ticket be (12) about the longitudinal axis of the connecting element (10) at a corner pivotably mounted. Zur Befestigung des Befestigungswin kels ( 7 ) sowie zur Lagerung der Parkscheibe ( 12 ) an dem Befesti gungswinkel ( 7 ) ist in der Sonnenblende ( 1 ) eine Aufnahmemutter ( 24 ) eingebettet, die mit einem Innengewinde versehen ist. For fastening the Befestigungswin kels (7) and for storage of the parking disc (12) on the Fixed To supply angle (7) in the sun visor (1) has a receiving nut (24) is embedded, which is provided with an internal thread. Die Parkscheibe ( 12 ) ist mittels eines nicht näher bezeichneten Di stanzstückes auf der Platte des Befestigungswinkels ( 7 ) gehal ten, das wiederum mittels der als Verbindungselement ( 10 ) die nenden Befestigungsschraube fixiert ist. The parking disc (12) by means of an unspecified Di punched piece on the plate of the angle bracket (7) supported th, the nenden the fixing screw is fixed again by means of a connecting element (10). Die Befestigungsschrau be ist in die Aufnahmemutter ( 24 ) eingeschraubt. The Befestigungsschrau be screwed into the mounting nut (24). Mittels dieses Distanzstückes ist auf der einen Seite eine sichere Fixierung des Befestigungswinkels ( 7 ) an der Sonnenblende ( 1 ) und auf der anderen Seite dennoch eine Schwenkbewegung der Parkscheibe ( 12 ) in Richtung des Pfeiles ( 13 ) ( Fig. 1) gewährleistet. By means of this spacer is on the one hand a secure fixing of the mounting bracket (7) to the sun visor (1) and on the other side nevertheless pivotal movement of the parking disc (12) in the direction of arrow (13) (Fig. 1) is ensured. An einer Innenseite des Blendendeckels ( 5 ), die in einer zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) gemäß den Fig. 1 und 2 zur Sonnenblende ( 1 ) hin weist, sind als Komfortelemente ein Schminkspiegel ( 17 ) mit einer zugehörigen Beleuchtung ( 18 ) sowie als Gebrauchsgegenstände ein Schreibstift ( 19 ) sowie ein Notiz block ( 20 ) angebracht. On an inner side of the visor cover (5) which has, in a folded-shut position of the diaphragm cover (5) of FIGS. 1 and 2 for the sun visor (1) out are as comfort elements, a make-up mirror (17) with an associated lighting (18) as well as commodities, a stylus (19) and a note block (20) mounted. Der Schminkspiegel ( 17 ) ist auf einer Un terlage ( 21 ) aufgeklebt, die starr mit der Innenseite des Blen dendeckels ( 5 ) verbunden ist. The make-up mirror (17) is terlage on a Un (21) glued, which is rigidly connected to the inside of the Blen dendeckels (5). Der Schminkspiegel ( 17 ) wird zu beiden Seiten von zwei Leuchtenteilen einer Beleuchtung ( 18 ) flankiert, die mittels nicht dargestellter elektrischer Verbin dungen an das Bordnetz des Kraftfahrzeugs anschließbar ist. The make-up mirror (17) is flanked by two luminaire parts of an illumination to both sides (18) by non-illustrated electric Verbin applications can be connected to the electrical system of the motor vehicle. Dazu weist der Blendendeckel ( 5 ) in nicht dargestellter Weise Steck anschlüsse auf, in die entsprechende Stecker von fahrzeugfest verlegten elektrischen Spiralkabeln des Bordnetzes einsteckbar sind. For this purpose, the diaphragm cover (5) in a manner not shown plug-in connections, can be inserted in the corresponding plug of the vehicle permanent electrical coil cables of the vehicle electrical system. Der Schreibstift ( 19 ) sowie der Notizblock ( 20 ) sind mit Hilfe jeweils eines elastischen Bandes ( 22 , 23 ) an der Innensei te des Blendendeckels ( 5 ) gehalten, wobei die beiden elastischen Bänder ( 22 , 23 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) befestigt sind. The pen (19) and the pad (20) with the aid respectively of an elastic band (22, 23) on the Innensei te of the diaphragm cover (5) is held, wherein the two elastic bands (22, 23) on the shutter cover (5) are attached. Die Parkscheibe ( 12 ), die an einer Ecke um das Befestigungsele ment ( 10 ) schwenkbar an dem Befestigungswinkel ( 7 ) gehalten ist, ragt in ihrer unbenutzten Ruheposition nicht über die Kontur der Sonnenblende ( 1 ) hinaus ( Fig. 1). The parking disc (12), the element at a corner to the Befestigungsele (10) pivotally mounted to the mounting bracket (7) is maintained, does not protrude in its unused rest position beyond the contour of the sun visor (1) addition (Fig. 1). Um die Parkscheibe ( 12 ) in ei ne Gebrauchsposition in Richtung des Pfeiles ( 13 ) nach unten zu schwenken, ist es zweckmäßig, zuvor eine entsprechende Parkzeit mit Hilfe eines an sich bekannten, verdrehbaren Scheibenrades ( 14 ) einzustellen. The parking disc (12) into a ne use position in the direction of arrow to pivot (13) downwards, it is expedient to previously a corresponding parking time with the aid of a known per se to adjust the rotatable disc wheel (14). Da die Parkscheibe ( 12 ) durch ein Verschwen ken in Richtung des Pfeiles ( 13 ) direkt in ihre Gebrauchspositi on gebracht werden soll, befindet sich die Vorderseite der Park scheibe ( 12 ) auf der zur Sonnenblende ( 1 ) und damit auch zur Windschutzscheibe hin gerichteten Seite, um die eingestellte Parkzeit von einer Position außerhalb des Kraftfahrzeugs erken nen zu können. Since the parking disc (12) ken by a Verschwen in the direction of arrow (13) intended to be placed directly in their Gebrauchspositi on, the front side of the parking disc (12) is on the on the sun visor (1) and thus also to the windshield directed towards page to NEN erken the set parking time from a position outside of the vehicle. Um zu verhindern, daß für das Einstellen der Parkzeit eine ergonomisch ungünstige Stellung eingenommen werden muß, ist in einer Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) auf Höhe des Scheibenrades ( 14 ) ein Sichtfenster ( 15 ) vorgesehen, durch das die eingestellte Parkzeit auch von der Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) her erkennbar ist. In order to prevent an ergonomically unfavorable position must be taken for setting the parking time, a viewing window (15) is provided in a rear side of the parking disc (12) at the level of the disc wheel (14) through which the set parking time from the back of the parking disc (12) is recognizable here. Damit die Parkzeit bereits in der in Fig. 1 dargestellten Ruheposition der Parkscheibe ( 12 ) einge stellt werden kann, ist außerdem der Blendendeckel ( 5 ) auf Höhe des Sichtfensters ( 15 ) der Parkscheibe ( 12 ) mit einer Aussparung ( 16 ) versehen, die eine bogenartig abgeschrägte Kante des Blen dendeckels ( 5 ) bildet. To manage the parking time already in the position shown in Fig. 1 the rest position of the parking disc (12) is provides, in addition, the aperture cover (5) at the level of the viewing window (15) is provided of the parking disc (12) with a recess (16) forming an arc-like beveled edge of the Blen dendeckels (5). Dadurch ist es möglich, auch in der zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) nach Fig. 1 die Park zeit der Parkscheibe ( 12 ) einzustellen und diese in eine Ge brauchsposition zu verschwenken. It is thereby possible, even in the folded closed position of the diaphragm cover (5) of FIG. 1 to set the parking time of the parking disc (12) and to pivot them in a position need Ge. Da die Parkscheibe ( 12 ) an dem Befestigungswinkel ( 7 ) angeordnet ist und nicht zusammen mit dem Blendendeckel ( 5 ) nach unten verschwenkt wird, ist eine Bedie nung der Parkscheibe ( 12 ) auch bei in das Sichtfeld der Wind schutzscheibe nach unten verschwenktem Blendendeckel ( 5 ) mög lich. Since the parking disc (12) on the mounting bracket (7) and not with the aperture cover (5) is pivoted downward, is a Bedie voltage of the parking disc (12) even when in the field of view of the windshield downwardly pivoted visor cover ( 5) possible, please include. Die Sonnenblende ( 1 ) stellt ein einfaches Kunststoffbauteil dar, die lediglich im Bereich ihrer Unterkante zwei Anbindungspunkte für Befestigungselemente ( 10 ), beispielsweise in Form jeweils einer Aufnahmemutter ( 24 ) , aufweisen muß. The sun visor (1) represents a simple plastic component that must have two points of attachment for fastening elements (10), for example in the form in each case a receiving nut (24) only in the region of its lower edge. Solange an der Sonnen blende ( 1 ) kein Blendendeckel ( 5 ) montiert ist, können diese An bindungspunkte abgedeckt sein, indem in jede Aufnahmemutter ( 24 ) ein die Öffnung abdeckender Stopfen eingesetzt ist. As long as the sun visor of (1) no aperture cover (5) is mounted on this may be covered by in each collet nut (24) the opening-covering plug is inserted bond points. Je nach Be darf kann an diese einfache Sonnenblende ( 1 ) ein Blendendeckel ( 5 ) mit dem entsprechenden Zubehör angebracht werden, wobei der Blendendeckel ( 5 ) in einfacher Weise mit Hilfe der beiden Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt wird. May, depending on the loading can in this simple sun visor (1) are mounted, an aperture cover (5) with the appropriate accessories, wherein the aperture cover (5) in a simple manner with the aid of the two BEFE stigungswinkel (7, 8) on the sun visor (1) is attached. Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Blen dendeckel lediglich an einer Seite mittels eines einzelnen Befe stigungswinkels an dem Grundkörper der Sonnenblende gehalten. In a non-illustrated embodiment, the Blen is dendeckel stigungswinkels only held on the base body of the sun visor on one side by a single BEFE. Die Lagerung ist so stabil ausgebildet, daß das Scharnier des Blendendeckels ein einwandfreies Verschwenken des Blendendeckels relativ zum Grundkörper der Sonnenblende zuläßt. The bearing is designed so stable that the hinge of the aperture cover permits a perfect swiveling of the diaphragm cover relative to the base body of the sun visor. 1. Sonnenblende für eine Windschutzscheibe eines Kraftfahr zeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe un terhalb der Sonnenblende beweglichen Verlängerungsteil versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar angeordneter Blendendeckel ( 5 ) ausgebildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ruheposition der Sonnenblende ( 1 ) auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnenblende ( 1 ) montierbar ist, wobei der Blendendeckel ( 5 ) als Zubehörträger für Komfort elemente ( 17 , 18 ) und/oder Gebrauchsgegenstände ( 12 , 19 , 20 ) ausgebildet ist. Zeugs 1. A sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a mobile in the field of view of the windshield un terhalb of the sun visor extension part, characterized in that the extension piece than to the sun visor (1) is pivotably arranged shutter cover (5) is formed, the in a pivoted to a vehicle roof rest position of the sun visor (1) rests on its side facing the vehicle roof side, and as a retrofit component to the sun visor (1) is mountable, wherein the aperture cover (5) elements as accessory carrier for comfort (17, 18) is formed and / or utility articles (12, 19, 20). 2. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Sonnenblende ( 1 ) wenigstens ein Aufnahmepunkt ( 10 , 24 ) für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels ( 5 ) vor gesehen ist. 2. Sun visor according to claim 1, characterized in that on the sun visor (1) at least one receiving point (10, 24) is seen for the pivotable mounting of the diaphragm cover (5) in front. 3. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) mittels wenigstens eines Scharniers ( 7 , 9 , 11 ; 8 , 9 , 11 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert ist. 3. Sun visor according to claim 1, characterized in that the aperture cover (5) by at least one hinge (7, 9, 11; 8, 9, 11) to the sun visor (1) is pivotally mounted. 4. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchs position ausschwenkbar gelagert ist. 4. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the parking disc (12) to the aperture cover (5) position in both single and in unfolded aperture cover in a use is mounted swung. 5. Sonnenblende nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster ( 15 ) versehen ist. 5. Sun visor according to claim 4, characterized in that the parking disc (12) is provided with an adjustment of its rear side enabling viewing window (15). 6. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) Aufnahmen zur lösbaren Befestigung der Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände aufweist. 6. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the aperture cover (5) recordings for releasably securing the comfort elements and / or utility articles comprising. 7. Sonnenblende nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckan schlüssen versehen ist. 7. A sun visor according to claim 6, characterized in that the aperture cover (5) for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with circuits Steckan. DE1995100186 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen Withdrawn DE19500186A1 (en) DE1995100186 DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 true true DE19500186A1 (en) 1996-02-29 ID=7751022 DE1995100186 Withdrawn DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE (1) DE19500186A1 (en) DE1750298U (en) * 1957-05-21 1957-08-08 Paul Teigelkaemper Glare protection device for motor vehicles. DE1985879U (en) * 1967-11-14 1968-05-22 Wilhelm Schmidt Sun visor for motor vehicles. DE7630577U1 (en) * 1976-09-30 1977-03-24 Otten, August Wilhelm, 5980 Werdohl Sun visor for motor vehicles with a holder mounted therein for the recording of a disc park DE4003399A1 (en) * 1990-02-05 1991-08-08 Mueller Hermann Frank Vehicular sun visor with battery-charging solar cells - on outward faces of visor and supplementary panel which can be detached for use outside vehicle DE3830484A1 (en) 1989-03-30 Sunroof for vehicles DE19745756A1 (en) 1999-04-22 Covering strip for longitudinal groove in vehicle roof DE19924618A1 (en) 2000-11-30 Display screen for computer system used in road vehicle, has screen mounted on hinged arm within vehicle arm rest DE3711570A1 (en) 1988-10-27 Inside light for motor vehicle using make-up mirror in sun blind - has light source fixed stationary on vehicle bodywork and in abutment support for pivot location of blind DE19907332C1 (en) 2000-04-20 Automobile roof incorporating solar cell units connected in parallel for providing electrical energy for electrical load and/or battery recharging DE4321389C2 (en) 1995-12-14 Fixing device for a lighting strip of a motor vehicle DE4014057C1 (en) 1991-10-02 Sun blind for vehicle window - has pair of profiled strips between which blind is folded DE4028939C1 (en) 1992-02-06 Vehicle sun-visor support bracket - is made of injection-moulded plastics with two leaf-spring contacts 1996-02-29 OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
Sturzbecher aus Goldrubinglas mit Nonnenbüste :: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg :: museum-digital:deutschland Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg Glas [XIII 729] Potsdamer Glashütte [125] Potsdam [721] 1720-1736 [4] Leicht glockenförmig geschwungene Becherwandung. An den Boden angeschmolzen der massiv gegossene und als Sockel gestaltete Schaft mit der formgeblasenen massiven Büste einer Nonne, deren Gesicht und Schleier nachgeschnitten wurden. Dieser Sturzbecher aus Goldrubinglas ist mit einem Gegenstück mit Mönchsdarstellung (Inv. Nr. XIII 730) als Paar konzipiert. Scherzgläser wie dieses kunstvoll gearbeitete Sturzglas, das nur auf dem Kopf stehend geleert und nicht abgesetzt werden konnte, mokierten ganz unzweideutig den Klerus. Die höfische Tischgesellschaft liebte derartige amüsante Trinkgefäße, die das Ritual des gemeinsamen Mahls auflockerten und zudem überaus dekorativ waren. Rubingläser als Mönch und Nonne befanden sich laut Inventarbuch 1738 in Schloss Monbijou (vgl. Schmidt, Brandenburgisches Glas, 1914, S. 65). Vergleichsstücke aus farblosem Glas mit veredeltem Mündungsrand sind im Bayerischen Nationalmuseum München (Inv. Nr. 63/19), in der Stiftung Stadtmuseum Berlin (Inv. Nr. II 62/542) sowie im Berliner Kunstgewerbemuseum (Inv. Nr. W-1971-71 und W-1971-72). Das Glas wurde zusammen mit seinem Pendant 1977 im Kunsthandel erworben. [Verena Wasmuth] Goldrubinglas / in Hilfsmodel geblasen, gegossen, formgeblasen, angeschmolzen, geschnitten Höhe: 18.00 cm; Durchmesser (unten): 9.20 cm Gläserne Welten. Potsdamer Glasmacher schneiden Geschichte, hrsg. im Auftrag der Landeshauptstadt Potsdam, Der Oberbürgermeister, Potsdam Museum - Forum für Kunst und Geschichte v. Jutta Götzmann / Uta Kaiser, Ausstellung, Potsdam, Potsdam Museum - Forum für Kunst und Geschichte, 2017, Petersberg [2017], S. 159f., Kat. 96. , Kat. 96, S. 159 Nonne [14] Goldrubinglas [100] Klerus [59] Rubinglas [100] Sturzbecher [3] Tafelkultur [139]
de
q-de-578
up mirror (17) is glued onto a base (21) which is rigidly connected to the inner side of the visor cover (5).
DE19500186A1 - Sun visor for vehicle windscreen - Google Patents Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 DE19500186A1 DE1995100186 DE19500186A DE19500186A1 DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE 1995100186 DE1995100186 DE 1995100186 DE 19500186 A DE19500186 A DE 19500186A DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE1995100186 Wolfgang Dipl Ing Kerner The conventional sun visor (1) is provided with hinges (10) at its bottom, rear edge to hold a fold down tinted screen (5). The rear of the screen is fitted with accessories such as a vanity mirror, a parking disc, notepad etc.. These are normally stored out of sight under the roof of the vehicle when the visor is folded up. The fittings can be retrofitted to a vehicle. Electric contacts can be included for lights alongside the vanity mirror. The parking disc has a rear window (15) for ease of setting. Die Erfindung betrifft eine Sonnenblende für eine Windschutz scheibe eines Kraftfahrzeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe unterhalb der Sonnenblende beweglichen Verlän gerungsteil versehen ist. The invention relates to a sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a delay part in the sun visor in moving the field of view of the windshield Longer side. Aus dem DE-GM 17 50 298 ist eine aus zwei Teilen aufgebaute Son nenblende bekannt, die einen oberen, undurchsichtigen Blenden teil und einen daran angeordneten unteren, getönten und durch sichtigen Blendenteil aufweist. From the DE-GM 17 50 298 a made up of two parts Son nenblende is known that an upper part, opaque panels and a lower disposed thereon, toned and having into account by screen member. Der obere, undurchsichtige Blen denteil dient als Tragplatte für Gebrauchsgegenstände. The upper, non-transparent Blen denteil serves as a supporting plate for commodities. Dazu ist eine Ledertasche auf die Rückseite des undurchsichtigen Blenden teils aufsetzbar, auf der ein Schreibblock und ein Brillenetui befestigt sind. For this, a leather bag on the back of the opaque visor is partly placed on which a writing pad and a glasses are attached. Die Ledertasche ist mit Hilfe von Klammern an bereits vorhandene, übliche Kraftfahrzeugblenden ansetzbar. The leather case can be attached using brackets to existing, conventional automotive panels. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sonnenblende der eingangs ge nannten Art zu schaffen, die eine einfache Aufrüstung der Son nenblende mit beliebigem Zubehör ermöglicht. Object of the invention is to provide a sun visor of the above-ge type mentioned, which allows easy upgrade of the Son nenblende with any accessories. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende schwenkbar angeordneter Blendendeckel ausge bildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ru heposition der Sonnenblende auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnen blende montierbar ist, wobei der Blendendeckel als Zubehörträger für Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände ausgebildet ist. This object is achieved in forms that the extension piece out as pivotally arranged on the sun visor aperture cover, which rests in a pivoted to a vehicle roof Ru of the sun visor heposition on its side facing the vehicle roof side, and the aperture as a retrofit component to the sun is mountable wherein the diaphragm cover is formed as an accessory carrier for comfort elements and / or utensils. Dadurch ist es möglich, einfache, als Grundbauteil in jedem Kraftfahrzeug vorhandene Sonnenblenden je nach Bedarf aufzurü sten, ohne daß die Sonnenblende selbst durch ein entsprechend aufwendig gestaltete Sonnenblende ersetzt werden muß. Thereby, it is possible to use simple, most aufzurü as a basic component in each motor vehicle existing sun visor according to requirements, without the sun visor must be replaced by a correspondingly elaborate sun visor itself. Alle Zube hörteile, die den Komfort und den Gebrauchsnutzen der Sonnen blende erhöhen, insbesondere ein mit einer Beleuchtung versehe ner Schminkspiegel sowie ein Notizblock und eine Parkscheibe, sind an dem Blendendeckel angeordnet, so daß der Blendendeckel je nach den gewünschten Anforderungen modifiziert werden kann. listen to hasten all acce which increase the comfort and utility value of the sun visor, in particular a versehe with an illumination ner vanity mirror and a notepad and a parking disc, are arranged on the diaphragm cover, so that the aperture cover can be modified according to the desired requirements. In Ausgestaltung der Erfindung ist an der Sonnenblende wenig stens ein Aufnahmepunkt für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels vorgesehen. In an embodiment of the invention, a pick-up point for the pivotal attachment of the diaphragm cover is provided on the sun visor little least. Dadurch ist der Blendendeckel in ein facher Weise an der Sonnenblende montierbar. Thereby, the aperture cover in a number of ways to the sun visor is mounted. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe an dem Blendendeckel sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchsposition ausschwenkbar gelagert. In another embodiment of the invention, the parking disc on the aperture cover is mounted swung both in one and in the unfolded aperture cover in a position of use. Dadurch ist die Parkscheibe in jeder Klappstellung der Sonnen blende und des Blendendeckels einsetzbar. Thereby, the parking disc is aperture in each tilted position of the sun visor and the lid can be used. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster versehen. In a further embodiment of the invention, the parking disc is provided, a setting of its rear side enabling viewing window with a. Dies ermöglicht eine ergonomisch günstige Bedienung der Parkscheibe. This allows an ergonomic operation of the parking disc. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Blendendeckel zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckanschlüssen versehen. In a further embodiment of the invention, the diaphragm cover for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with plug-in connections. Dadurch ist eine einfache Verbindung des Blendendeckels mit dem fahrzeugei genen Stromversorgungsnetz möglich. This allows easy connection of the diaphragm cover with the fahrzeugei-related power grid is possible. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist. Further advantages and features of the invention emerge from the subclaims and from the following description of an embodiment of the invention, which is illustrated with reference to the drawings. Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer er findungsgemäßen Sonnenblende, an der ein mit mehreren Komfortelementen und Gebrauchsgegenständen versehener Blendendeckel schwenkbar gelagert ist, Fig. 1 shows a plan view of an embodiment of he inventive sun visor, to which a plurality of provided with comfort elements and utensils aperture cover is mounted pivotably, Fig. 2 einen Schnitt durch die Sonnenblende nach Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1, und Fig. 2 is a sectional view through the sun visor of Fig. 1 taken along section line II-II in Fig. 1, and Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt der Sonnenblende nach Fig. 2, wobei der Ausschnitt in Fig. 2 mit III bezeichnet ist. Fig. 3 shows an enlarged detail of the sun visor of Fig. 2, wherein the cut in Fig. 2 with III is indicated. Eine Sonnenblende ( 1 ) nach den Fig. 1 bis 3 weist in an sich be kannter Weise einen etwa rechteckigen Grundkörper auf, der aus Kunststoff hergestellt ist. A sun visor (1) according to FIGS. 1 to 3, in per se known manner be an approximately rectangular main body, which is made of plastic. Dieser Grundkörper kann umschäumt und mit einem Bezug überzogen sein, dessen Material und Farbe der Innenverkleidung des Kraftfahrzeugs entspricht. This base body may be foamed and covered with a cover, the material and color of the interior trim of the motor vehicle corresponds. Die Sonnen blende ( 1 ) weist im Bereich einer oberen Scharnierachse zwei Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) auf, die zur Montage der Sonnenblende ( 1 ) oberhalb einer Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs in an sich bekannter Weise anbringbar sind. The sun visor (1) has in the region of an upper hinge axis on two hinge pins (2, 3) which are for mounting the sun visor (1) above a windscreen of the motor vehicle in a known manner attached. Die Sonnenblende ( 1 ) ist zwi schen einer an einem Dachhimmel des Kraftfahrzeugs anliegenden Ruheposition und einer vor die Windschutzscheibe geklappten Son nenschutzposition um die Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) verschwenkbar. The sun visor (1) is Zvi rule a voltage applied to a headliner of the motor vehicle and a folded rest position in front of the windshield Son nenschutzposition about the hinge pin (2, 3) pivoted. Außerdem ist der Scharnierzapfen ( 3 ) aus seiner Halterung am Windschutzscheibenrahmen lösbar und die Sonnenblende ( 1 ) um den Scharnierzapfen ( 2 ) herum zu einer Seitenscheibe verschwenkbar. In addition, the hinge pin (3) is detachable from its mounting on the windshield frame and the sun visor (1) about the hinge pin (2) around pivot to a side window. Um den Sonnenschutz der Sonnenblende ( 1 ) weiter nach unten in das Sichtfeld der Windschutzscheibe zu verlängern, weist die Sonnenblende ( 1 ) als Verlängerungsteil einen Blendendeckel ( 5 ) auf, der um eine Scharnierachse ( 4 ) , die parallel zur Scharnier achse der Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) ist, im Bereich einer unteren Längskante der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar an der Sonnenblende ( 1 ) angeordnet ist. In order to prolong the sun protection of the sun visor (1) further down into the field of view of the windscreen, comprises the sun visor (1) as an extension part, a diaphragm cover (5), about a hinge axis (4), the axis parallel to the hinge of the hinge pin ( 2, 3) is pivotable in the region of a lower longitudinal edge of the sun visor (1) to the sun visor (1) is arranged. Der Blendendeckel ( 5 ) weist eine plattenar tige Schalenform auf und ist ebenfalls aus Kunststoff herge stellt. The shutter cover (5) has a bowl shape and is plattenar term also provides plastic Herge. Der Blendendeckel ( 5 ) weist im Bereich der Scharnierach se ( 4 ) zwei laschenartige Scharnierstege ( 9 ) auf, die mittels jeweils eines Verbindungselementes ( 11 ) an jeweils einem Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) angeordnet sind, die mit Hilfe jeweils ei nes Befestigungselementes ( 10 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt sind. The shutter cover (5) has in the region of the Scharnierach se (4) on two strap-like hinge webs (9) by means of one connecting element (11) on a respective BEFE stigungswinkel (7, 8) are arranged, each egg nes with fastener (10) are fixed to the sun visor (1). Durch diese Verbindung ist der Blendendeckel ( 5 ) um die Scharnierachse ( 4 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert. Through this connection, the aperture cover (5) about the hinge axis (4) to the sun visor (1) pivotably mounted. Die Scharnierverbindung ist dabei so ausgelegt, daß eine Selbsthemmung des Blendendeckels ( 5 ) erzielt wird, dh daß der Blendendeckel ( 5 ) zwar von Hand relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verschwenkbar ist, daß er jedoch in der jeweils eingestellten Position relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verharrt. The hinge connection is designed so that a self-locking of the visor cover (5) is obtained, ie that the aperture cover (5) by hand relative to the sun visor (1) is pivotable while that he However, in the respectively set position relative to the sun visor (1 ) remains. Dies wird in einfacher Weise durch entsprechend hohe Reibungskräfte in den beiden Scharnierlagern der Scharnierachse ( 4 ) erzielt. This is achieved in a simple manner by correspondingly high frictional forces in the two hinge knuckles of the hinge axis (4). Der Blen dendeckel ( 5 ) ist daher in Richtung der Doppelpfeile ( 6 ) um die Scharnierachse ( 4 ) schwenkbar. The Blen dendeckel (5) is therefore in the direction of the double arrows (6) about the hinge axis (4) is pivotally mounted. Wie aus Fig. 3 erkennbar ist, ist im Bereich der Befestigung des in der Draufsicht nach Fig. 1 linken Befestigungswinkels ( 7 ) mittels des Verbindungselementes ( 10 ) zusätzlich eine Parkschei be ( 12 ) um die Längsachse des Verbindungselementes ( 10 ) an einer Ecke schwenkbar gelagert. 3 can be seen from Fig., Is also in the area of attachment of in the plan view of Fig. 1 left fixing angle (7) by means of the connecting element (10), a parking ticket be (12) about the longitudinal axis of the connecting element (10) at a corner pivotably mounted. Zur Befestigung des Befestigungswin kels ( 7 ) sowie zur Lagerung der Parkscheibe ( 12 ) an dem Befesti gungswinkel ( 7 ) ist in der Sonnenblende ( 1 ) eine Aufnahmemutter ( 24 ) eingebettet, die mit einem Innengewinde versehen ist. For fastening the Befestigungswin kels (7) and for storage of the parking disc (12) on the Fixed To supply angle (7) in the sun visor (1) has a receiving nut (24) is embedded, which is provided with an internal thread. Die Parkscheibe ( 12 ) ist mittels eines nicht näher bezeichneten Di stanzstückes auf der Platte des Befestigungswinkels ( 7 ) gehal ten, das wiederum mittels der als Verbindungselement ( 10 ) die nenden Befestigungsschraube fixiert ist. The parking disc (12) by means of an unspecified Di punched piece on the plate of the angle bracket (7) supported th, the nenden the fixing screw is fixed again by means of a connecting element (10). Die Befestigungsschrau be ist in die Aufnahmemutter ( 24 ) eingeschraubt. The Befestigungsschrau be screwed into the mounting nut (24). Mittels dieses Distanzstückes ist auf der einen Seite eine sichere Fixierung des Befestigungswinkels ( 7 ) an der Sonnenblende ( 1 ) und auf der anderen Seite dennoch eine Schwenkbewegung der Parkscheibe ( 12 ) in Richtung des Pfeiles ( 13 ) ( Fig. 1) gewährleistet. By means of this spacer is on the one hand a secure fixing of the mounting bracket (7) to the sun visor (1) and on the other side nevertheless pivotal movement of the parking disc (12) in the direction of arrow (13) (Fig. 1) is ensured. An einer Innenseite des Blendendeckels ( 5 ), die in einer zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) gemäß den Fig. 1 und 2 zur Sonnenblende ( 1 ) hin weist, sind als Komfortelemente ein Schminkspiegel ( 17 ) mit einer zugehörigen Beleuchtung ( 18 ) sowie als Gebrauchsgegenstände ein Schreibstift ( 19 ) sowie ein Notiz block ( 20 ) angebracht. On an inner side of the visor cover (5) which has, in a folded-shut position of the diaphragm cover (5) of FIGS. 1 and 2 for the sun visor (1) out are as comfort elements, a make-up mirror (17) with an associated lighting (18) as well as commodities, a stylus (19) and a note block (20) mounted. Der Schminkspiegel ( 17 ) ist auf einer Un terlage ( 21 ) aufgeklebt, die starr mit der Innenseite des Blen dendeckels ( 5 ) verbunden ist. The make-up mirror (17) is terlage on a Un (21) glued, which is rigidly connected to the inside of the Blen dendeckels (5). Der Schminkspiegel ( 17 ) wird zu beiden Seiten von zwei Leuchtenteilen einer Beleuchtung ( 18 ) flankiert, die mittels nicht dargestellter elektrischer Verbin dungen an das Bordnetz des Kraftfahrzeugs anschließbar ist. The make-up mirror (17) is flanked by two luminaire parts of an illumination to both sides (18) by non-illustrated electric Verbin applications can be connected to the electrical system of the motor vehicle. Dazu weist der Blendendeckel ( 5 ) in nicht dargestellter Weise Steck anschlüsse auf, in die entsprechende Stecker von fahrzeugfest verlegten elektrischen Spiralkabeln des Bordnetzes einsteckbar sind. For this purpose, the diaphragm cover (5) in a manner not shown plug-in connections, can be inserted in the corresponding plug of the vehicle permanent electrical coil cables of the vehicle electrical system. Der Schreibstift ( 19 ) sowie der Notizblock ( 20 ) sind mit Hilfe jeweils eines elastischen Bandes ( 22 , 23 ) an der Innensei te des Blendendeckels ( 5 ) gehalten, wobei die beiden elastischen Bänder ( 22 , 23 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) befestigt sind. The pen (19) and the pad (20) with the aid respectively of an elastic band (22, 23) on the Innensei te of the diaphragm cover (5) is held, wherein the two elastic bands (22, 23) on the shutter cover (5) are attached. Die Parkscheibe ( 12 ), die an einer Ecke um das Befestigungsele ment ( 10 ) schwenkbar an dem Befestigungswinkel ( 7 ) gehalten ist, ragt in ihrer unbenutzten Ruheposition nicht über die Kontur der Sonnenblende ( 1 ) hinaus ( Fig. 1). The parking disc (12), the element at a corner to the Befestigungsele (10) pivotally mounted to the mounting bracket (7) is maintained, does not protrude in its unused rest position beyond the contour of the sun visor (1) addition (Fig. 1). Um die Parkscheibe ( 12 ) in ei ne Gebrauchsposition in Richtung des Pfeiles ( 13 ) nach unten zu schwenken, ist es zweckmäßig, zuvor eine entsprechende Parkzeit mit Hilfe eines an sich bekannten, verdrehbaren Scheibenrades ( 14 ) einzustellen. The parking disc (12) into a ne use position in the direction of arrow to pivot (13) downwards, it is expedient to previously a corresponding parking time with the aid of a known per se to adjust the rotatable disc wheel (14). Da die Parkscheibe ( 12 ) durch ein Verschwen ken in Richtung des Pfeiles ( 13 ) direkt in ihre Gebrauchspositi on gebracht werden soll, befindet sich die Vorderseite der Park scheibe ( 12 ) auf der zur Sonnenblende ( 1 ) und damit auch zur Windschutzscheibe hin gerichteten Seite, um die eingestellte Parkzeit von einer Position außerhalb des Kraftfahrzeugs erken nen zu können. Since the parking disc (12) ken by a Verschwen in the direction of arrow (13) intended to be placed directly in their Gebrauchspositi on, the front side of the parking disc (12) is on the on the sun visor (1) and thus also to the windshield directed towards page to NEN erken the set parking time from a position outside of the vehicle. Um zu verhindern, daß für das Einstellen der Parkzeit eine ergonomisch ungünstige Stellung eingenommen werden muß, ist in einer Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) auf Höhe des Scheibenrades ( 14 ) ein Sichtfenster ( 15 ) vorgesehen, durch das die eingestellte Parkzeit auch von der Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) her erkennbar ist. In order to prevent an ergonomically unfavorable position must be taken for setting the parking time, a viewing window (15) is provided in a rear side of the parking disc (12) at the level of the disc wheel (14) through which the set parking time from the back of the parking disc (12) is recognizable here. Damit die Parkzeit bereits in der in Fig. 1 dargestellten Ruheposition der Parkscheibe ( 12 ) einge stellt werden kann, ist außerdem der Blendendeckel ( 5 ) auf Höhe des Sichtfensters ( 15 ) der Parkscheibe ( 12 ) mit einer Aussparung ( 16 ) versehen, die eine bogenartig abgeschrägte Kante des Blen dendeckels ( 5 ) bildet. To manage the parking time already in the position shown in Fig. 1 the rest position of the parking disc (12) is provides, in addition, the aperture cover (5) at the level of the viewing window (15) is provided of the parking disc (12) with a recess (16) forming an arc-like beveled edge of the Blen dendeckels (5). Dadurch ist es möglich, auch in der zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) nach Fig. 1 die Park zeit der Parkscheibe ( 12 ) einzustellen und diese in eine Ge brauchsposition zu verschwenken. It is thereby possible, even in the folded closed position of the diaphragm cover (5) of FIG. 1 to set the parking time of the parking disc (12) and to pivot them in a position need Ge. Da die Parkscheibe ( 12 ) an dem Befestigungswinkel ( 7 ) angeordnet ist und nicht zusammen mit dem Blendendeckel ( 5 ) nach unten verschwenkt wird, ist eine Bedie nung der Parkscheibe ( 12 ) auch bei in das Sichtfeld der Wind schutzscheibe nach unten verschwenktem Blendendeckel ( 5 ) mög lich. Since the parking disc (12) on the mounting bracket (7) and not with the aperture cover (5) is pivoted downward, is a Bedie voltage of the parking disc (12) even when in the field of view of the windshield downwardly pivoted visor cover ( 5) possible, please include. Die Sonnenblende ( 1 ) stellt ein einfaches Kunststoffbauteil dar, die lediglich im Bereich ihrer Unterkante zwei Anbindungspunkte für Befestigungselemente ( 10 ), beispielsweise in Form jeweils einer Aufnahmemutter ( 24 ) , aufweisen muß. The sun visor (1) represents a simple plastic component that must have two points of attachment for fastening elements (10), for example in the form in each case a receiving nut (24) only in the region of its lower edge. Solange an der Sonnen blende ( 1 ) kein Blendendeckel ( 5 ) montiert ist, können diese An bindungspunkte abgedeckt sein, indem in jede Aufnahmemutter ( 24 ) ein die Öffnung abdeckender Stopfen eingesetzt ist. As long as the sun visor of (1) no aperture cover (5) is mounted on this may be covered by in each collet nut (24) the opening-covering plug is inserted bond points. Je nach Be darf kann an diese einfache Sonnenblende ( 1 ) ein Blendendeckel ( 5 ) mit dem entsprechenden Zubehör angebracht werden, wobei der Blendendeckel ( 5 ) in einfacher Weise mit Hilfe der beiden Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt wird. May, depending on the loading can in this simple sun visor (1) are mounted, an aperture cover (5) with the appropriate accessories, wherein the aperture cover (5) in a simple manner with the aid of the two BEFE stigungswinkel (7, 8) on the sun visor (1) is attached. Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Blen dendeckel lediglich an einer Seite mittels eines einzelnen Befe stigungswinkels an dem Grundkörper der Sonnenblende gehalten. In a non-illustrated embodiment, the Blen is dendeckel stigungswinkels only held on the base body of the sun visor on one side by a single BEFE. Die Lagerung ist so stabil ausgebildet, daß das Scharnier des Blendendeckels ein einwandfreies Verschwenken des Blendendeckels relativ zum Grundkörper der Sonnenblende zuläßt. The bearing is designed so stable that the hinge of the aperture cover permits a perfect swiveling of the diaphragm cover relative to the base body of the sun visor. 1. Sonnenblende für eine Windschutzscheibe eines Kraftfahr zeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe un terhalb der Sonnenblende beweglichen Verlängerungsteil versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar angeordneter Blendendeckel ( 5 ) ausgebildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ruheposition der Sonnenblende ( 1 ) auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnenblende ( 1 ) montierbar ist, wobei der Blendendeckel ( 5 ) als Zubehörträger für Komfort elemente ( 17 , 18 ) und/oder Gebrauchsgegenstände ( 12 , 19 , 20 ) ausgebildet ist. Zeugs 1. A sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a mobile in the field of view of the windshield un terhalb of the sun visor extension part, characterized in that the extension piece than to the sun visor (1) is pivotably arranged shutter cover (5) is formed, the in a pivoted to a vehicle roof rest position of the sun visor (1) rests on its side facing the vehicle roof side, and as a retrofit component to the sun visor (1) is mountable, wherein the aperture cover (5) elements as accessory carrier for comfort (17, 18) is formed and / or utility articles (12, 19, 20). 2. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Sonnenblende ( 1 ) wenigstens ein Aufnahmepunkt ( 10 , 24 ) für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels ( 5 ) vor gesehen ist. 2. Sun visor according to claim 1, characterized in that on the sun visor (1) at least one receiving point (10, 24) is seen for the pivotable mounting of the diaphragm cover (5) in front. 3. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) mittels wenigstens eines Scharniers ( 7 , 9 , 11 ; 8 , 9 , 11 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert ist. 3. Sun visor according to claim 1, characterized in that the aperture cover (5) by at least one hinge (7, 9, 11; 8, 9, 11) to the sun visor (1) is pivotally mounted. 4. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchs position ausschwenkbar gelagert ist. 4. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the parking disc (12) to the aperture cover (5) position in both single and in unfolded aperture cover in a use is mounted swung. 5. Sonnenblende nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster ( 15 ) versehen ist. 5. Sun visor according to claim 4, characterized in that the parking disc (12) is provided with an adjustment of its rear side enabling viewing window (15). 6. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) Aufnahmen zur lösbaren Befestigung der Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände aufweist. 6. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the aperture cover (5) recordings for releasably securing the comfort elements and / or utility articles comprising. 7. Sonnenblende nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckan schlüssen versehen ist. 7. A sun visor according to claim 6, characterized in that the aperture cover (5) for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with circuits Steckan. DE1995100186 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen Withdrawn DE19500186A1 (en) DE1995100186 DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 true true DE19500186A1 (en) 1996-02-29 ID=7751022 DE1995100186 Withdrawn DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE (1) DE19500186A1 (en) DE1750298U (en) * 1957-05-21 1957-08-08 Paul Teigelkaemper Glare protection device for motor vehicles. DE1985879U (en) * 1967-11-14 1968-05-22 Wilhelm Schmidt Sun visor for motor vehicles. DE7630577U1 (en) * 1976-09-30 1977-03-24 Otten, August Wilhelm, 5980 Werdohl Sun visor for motor vehicles with a holder mounted therein for the recording of a disc park DE4003399A1 (en) * 1990-02-05 1991-08-08 Mueller Hermann Frank Vehicular sun visor with battery-charging solar cells - on outward faces of visor and supplementary panel which can be detached for use outside vehicle DE3830484A1 (en) 1989-03-30 Sunroof for vehicles DE19745756A1 (en) 1999-04-22 Covering strip for longitudinal groove in vehicle roof DE19924618A1 (en) 2000-11-30 Display screen for computer system used in road vehicle, has screen mounted on hinged arm within vehicle arm rest DE3711570A1 (en) 1988-10-27 Inside light for motor vehicle using make-up mirror in sun blind - has light source fixed stationary on vehicle bodywork and in abutment support for pivot location of blind DE19907332C1 (en) 2000-04-20 Automobile roof incorporating solar cell units connected in parallel for providing electrical energy for electrical load and/or battery recharging DE4321389C2 (en) 1995-12-14 Fixing device for a lighting strip of a motor vehicle DE4014057C1 (en) 1991-10-02 Sun blind for vehicle window - has pair of profiled strips between which blind is folded DE4028939C1 (en) 1992-02-06 Vehicle sun-visor support bracket - is made of injection-moulded plastics with two leaf-spring contacts 1996-02-29 OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
Tel. 0761 - 42 999 010 Sie sind hier: ###BREAD### Handelsregister: HRB 701745 Geschäftsführer Herr Paul Bressel Telefon: 0761-42 999 010 Telefax: 0761-42 999 011 Weltweit außer USA, Kanada © Eltroplan Engineering GmbH © So-Rex Brandschutz Freiburg GmbH Für alle Brandklassen bieten wir nach Euro-Norm zugelassene Feuerlöscher in verschiedensten Größen Diese Anlagen leiten den Rauch, der im Brandfall entsteht, aus dem Inneren eines Gebäudes nach außen ab. Wand­hydranten & Wir bauen und warten diese Anlagen mit zertifizierten Mitarbeitern. Für jedes Brandschutzproblem die passende Lösung. Brandschutz­türen & Diese Türen können lebensrettend sein und verhindern im Fall eines Brandes das Ausbreiten des Feuers. Wir erstellen Flucht- und Feuerwehrpläne nach DIN -Norm gemäß behördlicher Bestimmungen. Wir führen Brandschutz- Schulungen durch. Für Ihre Sicherheit. Hier finden Sie die Übersicht unserer Standorte in Baden-Württemberg, auch auf einer Landkarte vermerkt. So-Rex Freiburg Seit mehr als 30 Jahren sind wir als So-Rex in der Region tätig. Brandschutz mit Rat und Tat! Projekte aus der Welt des Brandschutzes. E-Mail:sorex(at)sorex-freiburg.de Tel.0761- 42 999 010 Fax:0761- 42 999 011
de
q-de-578
up mirror (17) is glued onto a base (21) which is rigidly connected to the inner side of the visor cover (5).
DE19500186A1 - Sun visor for vehicle windscreen - Google Patents Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 DE19500186A1 DE1995100186 DE19500186A DE19500186A1 DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE 1995100186 DE1995100186 DE 1995100186 DE 19500186 A DE19500186 A DE 19500186A DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE1995100186 Wolfgang Dipl Ing Kerner The conventional sun visor (1) is provided with hinges (10) at its bottom, rear edge to hold a fold down tinted screen (5). The rear of the screen is fitted with accessories such as a vanity mirror, a parking disc, notepad etc.. These are normally stored out of sight under the roof of the vehicle when the visor is folded up. The fittings can be retrofitted to a vehicle. Electric contacts can be included for lights alongside the vanity mirror. The parking disc has a rear window (15) for ease of setting. Die Erfindung betrifft eine Sonnenblende für eine Windschutz scheibe eines Kraftfahrzeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe unterhalb der Sonnenblende beweglichen Verlän gerungsteil versehen ist. The invention relates to a sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a delay part in the sun visor in moving the field of view of the windshield Longer side. Aus dem DE-GM 17 50 298 ist eine aus zwei Teilen aufgebaute Son nenblende bekannt, die einen oberen, undurchsichtigen Blenden teil und einen daran angeordneten unteren, getönten und durch sichtigen Blendenteil aufweist. From the DE-GM 17 50 298 a made up of two parts Son nenblende is known that an upper part, opaque panels and a lower disposed thereon, toned and having into account by screen member. Der obere, undurchsichtige Blen denteil dient als Tragplatte für Gebrauchsgegenstände. The upper, non-transparent Blen denteil serves as a supporting plate for commodities. Dazu ist eine Ledertasche auf die Rückseite des undurchsichtigen Blenden teils aufsetzbar, auf der ein Schreibblock und ein Brillenetui befestigt sind. For this, a leather bag on the back of the opaque visor is partly placed on which a writing pad and a glasses are attached. Die Ledertasche ist mit Hilfe von Klammern an bereits vorhandene, übliche Kraftfahrzeugblenden ansetzbar. The leather case can be attached using brackets to existing, conventional automotive panels. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sonnenblende der eingangs ge nannten Art zu schaffen, die eine einfache Aufrüstung der Son nenblende mit beliebigem Zubehör ermöglicht. Object of the invention is to provide a sun visor of the above-ge type mentioned, which allows easy upgrade of the Son nenblende with any accessories. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende schwenkbar angeordneter Blendendeckel ausge bildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ru heposition der Sonnenblende auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnen blende montierbar ist, wobei der Blendendeckel als Zubehörträger für Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände ausgebildet ist. This object is achieved in forms that the extension piece out as pivotally arranged on the sun visor aperture cover, which rests in a pivoted to a vehicle roof Ru of the sun visor heposition on its side facing the vehicle roof side, and the aperture as a retrofit component to the sun is mountable wherein the diaphragm cover is formed as an accessory carrier for comfort elements and / or utensils. Dadurch ist es möglich, einfache, als Grundbauteil in jedem Kraftfahrzeug vorhandene Sonnenblenden je nach Bedarf aufzurü sten, ohne daß die Sonnenblende selbst durch ein entsprechend aufwendig gestaltete Sonnenblende ersetzt werden muß. Thereby, it is possible to use simple, most aufzurü as a basic component in each motor vehicle existing sun visor according to requirements, without the sun visor must be replaced by a correspondingly elaborate sun visor itself. Alle Zube hörteile, die den Komfort und den Gebrauchsnutzen der Sonnen blende erhöhen, insbesondere ein mit einer Beleuchtung versehe ner Schminkspiegel sowie ein Notizblock und eine Parkscheibe, sind an dem Blendendeckel angeordnet, so daß der Blendendeckel je nach den gewünschten Anforderungen modifiziert werden kann. listen to hasten all acce which increase the comfort and utility value of the sun visor, in particular a versehe with an illumination ner vanity mirror and a notepad and a parking disc, are arranged on the diaphragm cover, so that the aperture cover can be modified according to the desired requirements. In Ausgestaltung der Erfindung ist an der Sonnenblende wenig stens ein Aufnahmepunkt für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels vorgesehen. In an embodiment of the invention, a pick-up point for the pivotal attachment of the diaphragm cover is provided on the sun visor little least. Dadurch ist der Blendendeckel in ein facher Weise an der Sonnenblende montierbar. Thereby, the aperture cover in a number of ways to the sun visor is mounted. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe an dem Blendendeckel sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchsposition ausschwenkbar gelagert. In another embodiment of the invention, the parking disc on the aperture cover is mounted swung both in one and in the unfolded aperture cover in a position of use. Dadurch ist die Parkscheibe in jeder Klappstellung der Sonnen blende und des Blendendeckels einsetzbar. Thereby, the parking disc is aperture in each tilted position of the sun visor and the lid can be used. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster versehen. In a further embodiment of the invention, the parking disc is provided, a setting of its rear side enabling viewing window with a. Dies ermöglicht eine ergonomisch günstige Bedienung der Parkscheibe. This allows an ergonomic operation of the parking disc. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Blendendeckel zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckanschlüssen versehen. In a further embodiment of the invention, the diaphragm cover for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with plug-in connections. Dadurch ist eine einfache Verbindung des Blendendeckels mit dem fahrzeugei genen Stromversorgungsnetz möglich. This allows easy connection of the diaphragm cover with the fahrzeugei-related power grid is possible. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist. Further advantages and features of the invention emerge from the subclaims and from the following description of an embodiment of the invention, which is illustrated with reference to the drawings. Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer er findungsgemäßen Sonnenblende, an der ein mit mehreren Komfortelementen und Gebrauchsgegenständen versehener Blendendeckel schwenkbar gelagert ist, Fig. 1 shows a plan view of an embodiment of he inventive sun visor, to which a plurality of provided with comfort elements and utensils aperture cover is mounted pivotably, Fig. 2 einen Schnitt durch die Sonnenblende nach Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1, und Fig. 2 is a sectional view through the sun visor of Fig. 1 taken along section line II-II in Fig. 1, and Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt der Sonnenblende nach Fig. 2, wobei der Ausschnitt in Fig. 2 mit III bezeichnet ist. Fig. 3 shows an enlarged detail of the sun visor of Fig. 2, wherein the cut in Fig. 2 with III is indicated. Eine Sonnenblende ( 1 ) nach den Fig. 1 bis 3 weist in an sich be kannter Weise einen etwa rechteckigen Grundkörper auf, der aus Kunststoff hergestellt ist. A sun visor (1) according to FIGS. 1 to 3, in per se known manner be an approximately rectangular main body, which is made of plastic. Dieser Grundkörper kann umschäumt und mit einem Bezug überzogen sein, dessen Material und Farbe der Innenverkleidung des Kraftfahrzeugs entspricht. This base body may be foamed and covered with a cover, the material and color of the interior trim of the motor vehicle corresponds. Die Sonnen blende ( 1 ) weist im Bereich einer oberen Scharnierachse zwei Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) auf, die zur Montage der Sonnenblende ( 1 ) oberhalb einer Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs in an sich bekannter Weise anbringbar sind. The sun visor (1) has in the region of an upper hinge axis on two hinge pins (2, 3) which are for mounting the sun visor (1) above a windscreen of the motor vehicle in a known manner attached. Die Sonnenblende ( 1 ) ist zwi schen einer an einem Dachhimmel des Kraftfahrzeugs anliegenden Ruheposition und einer vor die Windschutzscheibe geklappten Son nenschutzposition um die Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) verschwenkbar. The sun visor (1) is Zvi rule a voltage applied to a headliner of the motor vehicle and a folded rest position in front of the windshield Son nenschutzposition about the hinge pin (2, 3) pivoted. Außerdem ist der Scharnierzapfen ( 3 ) aus seiner Halterung am Windschutzscheibenrahmen lösbar und die Sonnenblende ( 1 ) um den Scharnierzapfen ( 2 ) herum zu einer Seitenscheibe verschwenkbar. In addition, the hinge pin (3) is detachable from its mounting on the windshield frame and the sun visor (1) about the hinge pin (2) around pivot to a side window. Um den Sonnenschutz der Sonnenblende ( 1 ) weiter nach unten in das Sichtfeld der Windschutzscheibe zu verlängern, weist die Sonnenblende ( 1 ) als Verlängerungsteil einen Blendendeckel ( 5 ) auf, der um eine Scharnierachse ( 4 ) , die parallel zur Scharnier achse der Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) ist, im Bereich einer unteren Längskante der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar an der Sonnenblende ( 1 ) angeordnet ist. In order to prolong the sun protection of the sun visor (1) further down into the field of view of the windscreen, comprises the sun visor (1) as an extension part, a diaphragm cover (5), about a hinge axis (4), the axis parallel to the hinge of the hinge pin ( 2, 3) is pivotable in the region of a lower longitudinal edge of the sun visor (1) to the sun visor (1) is arranged. Der Blendendeckel ( 5 ) weist eine plattenar tige Schalenform auf und ist ebenfalls aus Kunststoff herge stellt. The shutter cover (5) has a bowl shape and is plattenar term also provides plastic Herge. Der Blendendeckel ( 5 ) weist im Bereich der Scharnierach se ( 4 ) zwei laschenartige Scharnierstege ( 9 ) auf, die mittels jeweils eines Verbindungselementes ( 11 ) an jeweils einem Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) angeordnet sind, die mit Hilfe jeweils ei nes Befestigungselementes ( 10 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt sind. The shutter cover (5) has in the region of the Scharnierach se (4) on two strap-like hinge webs (9) by means of one connecting element (11) on a respective BEFE stigungswinkel (7, 8) are arranged, each egg nes with fastener (10) are fixed to the sun visor (1). Durch diese Verbindung ist der Blendendeckel ( 5 ) um die Scharnierachse ( 4 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert. Through this connection, the aperture cover (5) about the hinge axis (4) to the sun visor (1) pivotably mounted. Die Scharnierverbindung ist dabei so ausgelegt, daß eine Selbsthemmung des Blendendeckels ( 5 ) erzielt wird, dh daß der Blendendeckel ( 5 ) zwar von Hand relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verschwenkbar ist, daß er jedoch in der jeweils eingestellten Position relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verharrt. The hinge connection is designed so that a self-locking of the visor cover (5) is obtained, ie that the aperture cover (5) by hand relative to the sun visor (1) is pivotable while that he However, in the respectively set position relative to the sun visor (1 ) remains. Dies wird in einfacher Weise durch entsprechend hohe Reibungskräfte in den beiden Scharnierlagern der Scharnierachse ( 4 ) erzielt. This is achieved in a simple manner by correspondingly high frictional forces in the two hinge knuckles of the hinge axis (4). Der Blen dendeckel ( 5 ) ist daher in Richtung der Doppelpfeile ( 6 ) um die Scharnierachse ( 4 ) schwenkbar. The Blen dendeckel (5) is therefore in the direction of the double arrows (6) about the hinge axis (4) is pivotally mounted. Wie aus Fig. 3 erkennbar ist, ist im Bereich der Befestigung des in der Draufsicht nach Fig. 1 linken Befestigungswinkels ( 7 ) mittels des Verbindungselementes ( 10 ) zusätzlich eine Parkschei be ( 12 ) um die Längsachse des Verbindungselementes ( 10 ) an einer Ecke schwenkbar gelagert. 3 can be seen from Fig., Is also in the area of attachment of in the plan view of Fig. 1 left fixing angle (7) by means of the connecting element (10), a parking ticket be (12) about the longitudinal axis of the connecting element (10) at a corner pivotably mounted. Zur Befestigung des Befestigungswin kels ( 7 ) sowie zur Lagerung der Parkscheibe ( 12 ) an dem Befesti gungswinkel ( 7 ) ist in der Sonnenblende ( 1 ) eine Aufnahmemutter ( 24 ) eingebettet, die mit einem Innengewinde versehen ist. For fastening the Befestigungswin kels (7) and for storage of the parking disc (12) on the Fixed To supply angle (7) in the sun visor (1) has a receiving nut (24) is embedded, which is provided with an internal thread. Die Parkscheibe ( 12 ) ist mittels eines nicht näher bezeichneten Di stanzstückes auf der Platte des Befestigungswinkels ( 7 ) gehal ten, das wiederum mittels der als Verbindungselement ( 10 ) die nenden Befestigungsschraube fixiert ist. The parking disc (12) by means of an unspecified Di punched piece on the plate of the angle bracket (7) supported th, the nenden the fixing screw is fixed again by means of a connecting element (10). Die Befestigungsschrau be ist in die Aufnahmemutter ( 24 ) eingeschraubt. The Befestigungsschrau be screwed into the mounting nut (24). Mittels dieses Distanzstückes ist auf der einen Seite eine sichere Fixierung des Befestigungswinkels ( 7 ) an der Sonnenblende ( 1 ) und auf der anderen Seite dennoch eine Schwenkbewegung der Parkscheibe ( 12 ) in Richtung des Pfeiles ( 13 ) ( Fig. 1) gewährleistet. By means of this spacer is on the one hand a secure fixing of the mounting bracket (7) to the sun visor (1) and on the other side nevertheless pivotal movement of the parking disc (12) in the direction of arrow (13) (Fig. 1) is ensured. An einer Innenseite des Blendendeckels ( 5 ), die in einer zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) gemäß den Fig. 1 und 2 zur Sonnenblende ( 1 ) hin weist, sind als Komfortelemente ein Schminkspiegel ( 17 ) mit einer zugehörigen Beleuchtung ( 18 ) sowie als Gebrauchsgegenstände ein Schreibstift ( 19 ) sowie ein Notiz block ( 20 ) angebracht. On an inner side of the visor cover (5) which has, in a folded-shut position of the diaphragm cover (5) of FIGS. 1 and 2 for the sun visor (1) out are as comfort elements, a make-up mirror (17) with an associated lighting (18) as well as commodities, a stylus (19) and a note block (20) mounted. Der Schminkspiegel ( 17 ) ist auf einer Un terlage ( 21 ) aufgeklebt, die starr mit der Innenseite des Blen dendeckels ( 5 ) verbunden ist. The make-up mirror (17) is terlage on a Un (21) glued, which is rigidly connected to the inside of the Blen dendeckels (5). Der Schminkspiegel ( 17 ) wird zu beiden Seiten von zwei Leuchtenteilen einer Beleuchtung ( 18 ) flankiert, die mittels nicht dargestellter elektrischer Verbin dungen an das Bordnetz des Kraftfahrzeugs anschließbar ist. The make-up mirror (17) is flanked by two luminaire parts of an illumination to both sides (18) by non-illustrated electric Verbin applications can be connected to the electrical system of the motor vehicle. Dazu weist der Blendendeckel ( 5 ) in nicht dargestellter Weise Steck anschlüsse auf, in die entsprechende Stecker von fahrzeugfest verlegten elektrischen Spiralkabeln des Bordnetzes einsteckbar sind. For this purpose, the diaphragm cover (5) in a manner not shown plug-in connections, can be inserted in the corresponding plug of the vehicle permanent electrical coil cables of the vehicle electrical system. Der Schreibstift ( 19 ) sowie der Notizblock ( 20 ) sind mit Hilfe jeweils eines elastischen Bandes ( 22 , 23 ) an der Innensei te des Blendendeckels ( 5 ) gehalten, wobei die beiden elastischen Bänder ( 22 , 23 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) befestigt sind. The pen (19) and the pad (20) with the aid respectively of an elastic band (22, 23) on the Innensei te of the diaphragm cover (5) is held, wherein the two elastic bands (22, 23) on the shutter cover (5) are attached. Die Parkscheibe ( 12 ), die an einer Ecke um das Befestigungsele ment ( 10 ) schwenkbar an dem Befestigungswinkel ( 7 ) gehalten ist, ragt in ihrer unbenutzten Ruheposition nicht über die Kontur der Sonnenblende ( 1 ) hinaus ( Fig. 1). The parking disc (12), the element at a corner to the Befestigungsele (10) pivotally mounted to the mounting bracket (7) is maintained, does not protrude in its unused rest position beyond the contour of the sun visor (1) addition (Fig. 1). Um die Parkscheibe ( 12 ) in ei ne Gebrauchsposition in Richtung des Pfeiles ( 13 ) nach unten zu schwenken, ist es zweckmäßig, zuvor eine entsprechende Parkzeit mit Hilfe eines an sich bekannten, verdrehbaren Scheibenrades ( 14 ) einzustellen. The parking disc (12) into a ne use position in the direction of arrow to pivot (13) downwards, it is expedient to previously a corresponding parking time with the aid of a known per se to adjust the rotatable disc wheel (14). Da die Parkscheibe ( 12 ) durch ein Verschwen ken in Richtung des Pfeiles ( 13 ) direkt in ihre Gebrauchspositi on gebracht werden soll, befindet sich die Vorderseite der Park scheibe ( 12 ) auf der zur Sonnenblende ( 1 ) und damit auch zur Windschutzscheibe hin gerichteten Seite, um die eingestellte Parkzeit von einer Position außerhalb des Kraftfahrzeugs erken nen zu können. Since the parking disc (12) ken by a Verschwen in the direction of arrow (13) intended to be placed directly in their Gebrauchspositi on, the front side of the parking disc (12) is on the on the sun visor (1) and thus also to the windshield directed towards page to NEN erken the set parking time from a position outside of the vehicle. Um zu verhindern, daß für das Einstellen der Parkzeit eine ergonomisch ungünstige Stellung eingenommen werden muß, ist in einer Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) auf Höhe des Scheibenrades ( 14 ) ein Sichtfenster ( 15 ) vorgesehen, durch das die eingestellte Parkzeit auch von der Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) her erkennbar ist. In order to prevent an ergonomically unfavorable position must be taken for setting the parking time, a viewing window (15) is provided in a rear side of the parking disc (12) at the level of the disc wheel (14) through which the set parking time from the back of the parking disc (12) is recognizable here. Damit die Parkzeit bereits in der in Fig. 1 dargestellten Ruheposition der Parkscheibe ( 12 ) einge stellt werden kann, ist außerdem der Blendendeckel ( 5 ) auf Höhe des Sichtfensters ( 15 ) der Parkscheibe ( 12 ) mit einer Aussparung ( 16 ) versehen, die eine bogenartig abgeschrägte Kante des Blen dendeckels ( 5 ) bildet. To manage the parking time already in the position shown in Fig. 1 the rest position of the parking disc (12) is provides, in addition, the aperture cover (5) at the level of the viewing window (15) is provided of the parking disc (12) with a recess (16) forming an arc-like beveled edge of the Blen dendeckels (5). Dadurch ist es möglich, auch in der zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) nach Fig. 1 die Park zeit der Parkscheibe ( 12 ) einzustellen und diese in eine Ge brauchsposition zu verschwenken. It is thereby possible, even in the folded closed position of the diaphragm cover (5) of FIG. 1 to set the parking time of the parking disc (12) and to pivot them in a position need Ge. Da die Parkscheibe ( 12 ) an dem Befestigungswinkel ( 7 ) angeordnet ist und nicht zusammen mit dem Blendendeckel ( 5 ) nach unten verschwenkt wird, ist eine Bedie nung der Parkscheibe ( 12 ) auch bei in das Sichtfeld der Wind schutzscheibe nach unten verschwenktem Blendendeckel ( 5 ) mög lich. Since the parking disc (12) on the mounting bracket (7) and not with the aperture cover (5) is pivoted downward, is a Bedie voltage of the parking disc (12) even when in the field of view of the windshield downwardly pivoted visor cover ( 5) possible, please include. Die Sonnenblende ( 1 ) stellt ein einfaches Kunststoffbauteil dar, die lediglich im Bereich ihrer Unterkante zwei Anbindungspunkte für Befestigungselemente ( 10 ), beispielsweise in Form jeweils einer Aufnahmemutter ( 24 ) , aufweisen muß. The sun visor (1) represents a simple plastic component that must have two points of attachment for fastening elements (10), for example in the form in each case a receiving nut (24) only in the region of its lower edge. Solange an der Sonnen blende ( 1 ) kein Blendendeckel ( 5 ) montiert ist, können diese An bindungspunkte abgedeckt sein, indem in jede Aufnahmemutter ( 24 ) ein die Öffnung abdeckender Stopfen eingesetzt ist. As long as the sun visor of (1) no aperture cover (5) is mounted on this may be covered by in each collet nut (24) the opening-covering plug is inserted bond points. Je nach Be darf kann an diese einfache Sonnenblende ( 1 ) ein Blendendeckel ( 5 ) mit dem entsprechenden Zubehör angebracht werden, wobei der Blendendeckel ( 5 ) in einfacher Weise mit Hilfe der beiden Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt wird. May, depending on the loading can in this simple sun visor (1) are mounted, an aperture cover (5) with the appropriate accessories, wherein the aperture cover (5) in a simple manner with the aid of the two BEFE stigungswinkel (7, 8) on the sun visor (1) is attached. Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Blen dendeckel lediglich an einer Seite mittels eines einzelnen Befe stigungswinkels an dem Grundkörper der Sonnenblende gehalten. In a non-illustrated embodiment, the Blen is dendeckel stigungswinkels only held on the base body of the sun visor on one side by a single BEFE. Die Lagerung ist so stabil ausgebildet, daß das Scharnier des Blendendeckels ein einwandfreies Verschwenken des Blendendeckels relativ zum Grundkörper der Sonnenblende zuläßt. The bearing is designed so stable that the hinge of the aperture cover permits a perfect swiveling of the diaphragm cover relative to the base body of the sun visor. 1. Sonnenblende für eine Windschutzscheibe eines Kraftfahr zeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe un terhalb der Sonnenblende beweglichen Verlängerungsteil versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar angeordneter Blendendeckel ( 5 ) ausgebildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ruheposition der Sonnenblende ( 1 ) auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnenblende ( 1 ) montierbar ist, wobei der Blendendeckel ( 5 ) als Zubehörträger für Komfort elemente ( 17 , 18 ) und/oder Gebrauchsgegenstände ( 12 , 19 , 20 ) ausgebildet ist. Zeugs 1. A sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a mobile in the field of view of the windshield un terhalb of the sun visor extension part, characterized in that the extension piece than to the sun visor (1) is pivotably arranged shutter cover (5) is formed, the in a pivoted to a vehicle roof rest position of the sun visor (1) rests on its side facing the vehicle roof side, and as a retrofit component to the sun visor (1) is mountable, wherein the aperture cover (5) elements as accessory carrier for comfort (17, 18) is formed and / or utility articles (12, 19, 20). 2. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Sonnenblende ( 1 ) wenigstens ein Aufnahmepunkt ( 10 , 24 ) für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels ( 5 ) vor gesehen ist. 2. Sun visor according to claim 1, characterized in that on the sun visor (1) at least one receiving point (10, 24) is seen for the pivotable mounting of the diaphragm cover (5) in front. 3. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) mittels wenigstens eines Scharniers ( 7 , 9 , 11 ; 8 , 9 , 11 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert ist. 3. Sun visor according to claim 1, characterized in that the aperture cover (5) by at least one hinge (7, 9, 11; 8, 9, 11) to the sun visor (1) is pivotally mounted. 4. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchs position ausschwenkbar gelagert ist. 4. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the parking disc (12) to the aperture cover (5) position in both single and in unfolded aperture cover in a use is mounted swung. 5. Sonnenblende nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster ( 15 ) versehen ist. 5. Sun visor according to claim 4, characterized in that the parking disc (12) is provided with an adjustment of its rear side enabling viewing window (15). 6. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) Aufnahmen zur lösbaren Befestigung der Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände aufweist. 6. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the aperture cover (5) recordings for releasably securing the comfort elements and / or utility articles comprising. 7. Sonnenblende nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckan schlüssen versehen ist. 7. A sun visor according to claim 6, characterized in that the aperture cover (5) for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with circuits Steckan. DE1995100186 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen Withdrawn DE19500186A1 (en) DE1995100186 DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 true true DE19500186A1 (en) 1996-02-29 ID=7751022 DE1995100186 Withdrawn DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE (1) DE19500186A1 (en) DE1750298U (en) * 1957-05-21 1957-08-08 Paul Teigelkaemper Glare protection device for motor vehicles. DE1985879U (en) * 1967-11-14 1968-05-22 Wilhelm Schmidt Sun visor for motor vehicles. DE7630577U1 (en) * 1976-09-30 1977-03-24 Otten, August Wilhelm, 5980 Werdohl Sun visor for motor vehicles with a holder mounted therein for the recording of a disc park DE4003399A1 (en) * 1990-02-05 1991-08-08 Mueller Hermann Frank Vehicular sun visor with battery-charging solar cells - on outward faces of visor and supplementary panel which can be detached for use outside vehicle DE3830484A1 (en) 1989-03-30 Sunroof for vehicles DE19745756A1 (en) 1999-04-22 Covering strip for longitudinal groove in vehicle roof DE19924618A1 (en) 2000-11-30 Display screen for computer system used in road vehicle, has screen mounted on hinged arm within vehicle arm rest DE3711570A1 (en) 1988-10-27 Inside light for motor vehicle using make-up mirror in sun blind - has light source fixed stationary on vehicle bodywork and in abutment support for pivot location of blind DE19907332C1 (en) 2000-04-20 Automobile roof incorporating solar cell units connected in parallel for providing electrical energy for electrical load and/or battery recharging DE4321389C2 (en) 1995-12-14 Fixing device for a lighting strip of a motor vehicle DE4014057C1 (en) 1991-10-02 Sun blind for vehicle window - has pair of profiled strips between which blind is folded DE4028939C1 (en) 1992-02-06 Vehicle sun-visor support bracket - is made of injection-moulded plastics with two leaf-spring contacts 1996-02-29 OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
FALKEN AS 200 - 215/55 R18 95 H | Reifen-Fachhandel & Service + KFZ-Werkstatt | EMIGHOLZ 156,17 € / ReifenINKL Montage i Komplettpreis inklusive aller Leistungen und Material (Reifenmontage, Wuchten, Ventil, ...) zzgl. Aufwand bei Reifendruckkontroll-System (RDKS) 136,00 € Montage: 20.17€ / Reifen i Montagekosten inklusive aller Leistungen und Material (Reifenmontage, Wuchten, Ventil, ...).
de
q-de-578
up mirror (17) is glued onto a base (21) which is rigidly connected to the inner side of the visor cover (5).
DE19500186A1 - Sun visor for vehicle windscreen - Google Patents Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 DE19500186A1 DE1995100186 DE19500186A DE19500186A1 DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE 1995100186 DE1995100186 DE 1995100186 DE 19500186 A DE19500186 A DE 19500186A DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE1995100186 Wolfgang Dipl Ing Kerner The conventional sun visor (1) is provided with hinges (10) at its bottom, rear edge to hold a fold down tinted screen (5). The rear of the screen is fitted with accessories such as a vanity mirror, a parking disc, notepad etc.. These are normally stored out of sight under the roof of the vehicle when the visor is folded up. The fittings can be retrofitted to a vehicle. Electric contacts can be included for lights alongside the vanity mirror. The parking disc has a rear window (15) for ease of setting. Die Erfindung betrifft eine Sonnenblende für eine Windschutz scheibe eines Kraftfahrzeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe unterhalb der Sonnenblende beweglichen Verlän gerungsteil versehen ist. The invention relates to a sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a delay part in the sun visor in moving the field of view of the windshield Longer side. Aus dem DE-GM 17 50 298 ist eine aus zwei Teilen aufgebaute Son nenblende bekannt, die einen oberen, undurchsichtigen Blenden teil und einen daran angeordneten unteren, getönten und durch sichtigen Blendenteil aufweist. From the DE-GM 17 50 298 a made up of two parts Son nenblende is known that an upper part, opaque panels and a lower disposed thereon, toned and having into account by screen member. Der obere, undurchsichtige Blen denteil dient als Tragplatte für Gebrauchsgegenstände. The upper, non-transparent Blen denteil serves as a supporting plate for commodities. Dazu ist eine Ledertasche auf die Rückseite des undurchsichtigen Blenden teils aufsetzbar, auf der ein Schreibblock und ein Brillenetui befestigt sind. For this, a leather bag on the back of the opaque visor is partly placed on which a writing pad and a glasses are attached. Die Ledertasche ist mit Hilfe von Klammern an bereits vorhandene, übliche Kraftfahrzeugblenden ansetzbar. The leather case can be attached using brackets to existing, conventional automotive panels. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sonnenblende der eingangs ge nannten Art zu schaffen, die eine einfache Aufrüstung der Son nenblende mit beliebigem Zubehör ermöglicht. Object of the invention is to provide a sun visor of the above-ge type mentioned, which allows easy upgrade of the Son nenblende with any accessories. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende schwenkbar angeordneter Blendendeckel ausge bildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ru heposition der Sonnenblende auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnen blende montierbar ist, wobei der Blendendeckel als Zubehörträger für Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände ausgebildet ist. This object is achieved in forms that the extension piece out as pivotally arranged on the sun visor aperture cover, which rests in a pivoted to a vehicle roof Ru of the sun visor heposition on its side facing the vehicle roof side, and the aperture as a retrofit component to the sun is mountable wherein the diaphragm cover is formed as an accessory carrier for comfort elements and / or utensils. Dadurch ist es möglich, einfache, als Grundbauteil in jedem Kraftfahrzeug vorhandene Sonnenblenden je nach Bedarf aufzurü sten, ohne daß die Sonnenblende selbst durch ein entsprechend aufwendig gestaltete Sonnenblende ersetzt werden muß. Thereby, it is possible to use simple, most aufzurü as a basic component in each motor vehicle existing sun visor according to requirements, without the sun visor must be replaced by a correspondingly elaborate sun visor itself. Alle Zube hörteile, die den Komfort und den Gebrauchsnutzen der Sonnen blende erhöhen, insbesondere ein mit einer Beleuchtung versehe ner Schminkspiegel sowie ein Notizblock und eine Parkscheibe, sind an dem Blendendeckel angeordnet, so daß der Blendendeckel je nach den gewünschten Anforderungen modifiziert werden kann. listen to hasten all acce which increase the comfort and utility value of the sun visor, in particular a versehe with an illumination ner vanity mirror and a notepad and a parking disc, are arranged on the diaphragm cover, so that the aperture cover can be modified according to the desired requirements. In Ausgestaltung der Erfindung ist an der Sonnenblende wenig stens ein Aufnahmepunkt für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels vorgesehen. In an embodiment of the invention, a pick-up point for the pivotal attachment of the diaphragm cover is provided on the sun visor little least. Dadurch ist der Blendendeckel in ein facher Weise an der Sonnenblende montierbar. Thereby, the aperture cover in a number of ways to the sun visor is mounted. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe an dem Blendendeckel sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchsposition ausschwenkbar gelagert. In another embodiment of the invention, the parking disc on the aperture cover is mounted swung both in one and in the unfolded aperture cover in a position of use. Dadurch ist die Parkscheibe in jeder Klappstellung der Sonnen blende und des Blendendeckels einsetzbar. Thereby, the parking disc is aperture in each tilted position of the sun visor and the lid can be used. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster versehen. In a further embodiment of the invention, the parking disc is provided, a setting of its rear side enabling viewing window with a. Dies ermöglicht eine ergonomisch günstige Bedienung der Parkscheibe. This allows an ergonomic operation of the parking disc. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Blendendeckel zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckanschlüssen versehen. In a further embodiment of the invention, the diaphragm cover for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with plug-in connections. Dadurch ist eine einfache Verbindung des Blendendeckels mit dem fahrzeugei genen Stromversorgungsnetz möglich. This allows easy connection of the diaphragm cover with the fahrzeugei-related power grid is possible. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist. Further advantages and features of the invention emerge from the subclaims and from the following description of an embodiment of the invention, which is illustrated with reference to the drawings. Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer er findungsgemäßen Sonnenblende, an der ein mit mehreren Komfortelementen und Gebrauchsgegenständen versehener Blendendeckel schwenkbar gelagert ist, Fig. 1 shows a plan view of an embodiment of he inventive sun visor, to which a plurality of provided with comfort elements and utensils aperture cover is mounted pivotably, Fig. 2 einen Schnitt durch die Sonnenblende nach Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1, und Fig. 2 is a sectional view through the sun visor of Fig. 1 taken along section line II-II in Fig. 1, and Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt der Sonnenblende nach Fig. 2, wobei der Ausschnitt in Fig. 2 mit III bezeichnet ist. Fig. 3 shows an enlarged detail of the sun visor of Fig. 2, wherein the cut in Fig. 2 with III is indicated. Eine Sonnenblende ( 1 ) nach den Fig. 1 bis 3 weist in an sich be kannter Weise einen etwa rechteckigen Grundkörper auf, der aus Kunststoff hergestellt ist. A sun visor (1) according to FIGS. 1 to 3, in per se known manner be an approximately rectangular main body, which is made of plastic. Dieser Grundkörper kann umschäumt und mit einem Bezug überzogen sein, dessen Material und Farbe der Innenverkleidung des Kraftfahrzeugs entspricht. This base body may be foamed and covered with a cover, the material and color of the interior trim of the motor vehicle corresponds. Die Sonnen blende ( 1 ) weist im Bereich einer oberen Scharnierachse zwei Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) auf, die zur Montage der Sonnenblende ( 1 ) oberhalb einer Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs in an sich bekannter Weise anbringbar sind. The sun visor (1) has in the region of an upper hinge axis on two hinge pins (2, 3) which are for mounting the sun visor (1) above a windscreen of the motor vehicle in a known manner attached. Die Sonnenblende ( 1 ) ist zwi schen einer an einem Dachhimmel des Kraftfahrzeugs anliegenden Ruheposition und einer vor die Windschutzscheibe geklappten Son nenschutzposition um die Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) verschwenkbar. The sun visor (1) is Zvi rule a voltage applied to a headliner of the motor vehicle and a folded rest position in front of the windshield Son nenschutzposition about the hinge pin (2, 3) pivoted. Außerdem ist der Scharnierzapfen ( 3 ) aus seiner Halterung am Windschutzscheibenrahmen lösbar und die Sonnenblende ( 1 ) um den Scharnierzapfen ( 2 ) herum zu einer Seitenscheibe verschwenkbar. In addition, the hinge pin (3) is detachable from its mounting on the windshield frame and the sun visor (1) about the hinge pin (2) around pivot to a side window. Um den Sonnenschutz der Sonnenblende ( 1 ) weiter nach unten in das Sichtfeld der Windschutzscheibe zu verlängern, weist die Sonnenblende ( 1 ) als Verlängerungsteil einen Blendendeckel ( 5 ) auf, der um eine Scharnierachse ( 4 ) , die parallel zur Scharnier achse der Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) ist, im Bereich einer unteren Längskante der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar an der Sonnenblende ( 1 ) angeordnet ist. In order to prolong the sun protection of the sun visor (1) further down into the field of view of the windscreen, comprises the sun visor (1) as an extension part, a diaphragm cover (5), about a hinge axis (4), the axis parallel to the hinge of the hinge pin ( 2, 3) is pivotable in the region of a lower longitudinal edge of the sun visor (1) to the sun visor (1) is arranged. Der Blendendeckel ( 5 ) weist eine plattenar tige Schalenform auf und ist ebenfalls aus Kunststoff herge stellt. The shutter cover (5) has a bowl shape and is plattenar term also provides plastic Herge. Der Blendendeckel ( 5 ) weist im Bereich der Scharnierach se ( 4 ) zwei laschenartige Scharnierstege ( 9 ) auf, die mittels jeweils eines Verbindungselementes ( 11 ) an jeweils einem Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) angeordnet sind, die mit Hilfe jeweils ei nes Befestigungselementes ( 10 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt sind. The shutter cover (5) has in the region of the Scharnierach se (4) on two strap-like hinge webs (9) by means of one connecting element (11) on a respective BEFE stigungswinkel (7, 8) are arranged, each egg nes with fastener (10) are fixed to the sun visor (1). Durch diese Verbindung ist der Blendendeckel ( 5 ) um die Scharnierachse ( 4 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert. Through this connection, the aperture cover (5) about the hinge axis (4) to the sun visor (1) pivotably mounted. Die Scharnierverbindung ist dabei so ausgelegt, daß eine Selbsthemmung des Blendendeckels ( 5 ) erzielt wird, dh daß der Blendendeckel ( 5 ) zwar von Hand relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verschwenkbar ist, daß er jedoch in der jeweils eingestellten Position relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verharrt. The hinge connection is designed so that a self-locking of the visor cover (5) is obtained, ie that the aperture cover (5) by hand relative to the sun visor (1) is pivotable while that he However, in the respectively set position relative to the sun visor (1 ) remains. Dies wird in einfacher Weise durch entsprechend hohe Reibungskräfte in den beiden Scharnierlagern der Scharnierachse ( 4 ) erzielt. This is achieved in a simple manner by correspondingly high frictional forces in the two hinge knuckles of the hinge axis (4). Der Blen dendeckel ( 5 ) ist daher in Richtung der Doppelpfeile ( 6 ) um die Scharnierachse ( 4 ) schwenkbar. The Blen dendeckel (5) is therefore in the direction of the double arrows (6) about the hinge axis (4) is pivotally mounted. Wie aus Fig. 3 erkennbar ist, ist im Bereich der Befestigung des in der Draufsicht nach Fig. 1 linken Befestigungswinkels ( 7 ) mittels des Verbindungselementes ( 10 ) zusätzlich eine Parkschei be ( 12 ) um die Längsachse des Verbindungselementes ( 10 ) an einer Ecke schwenkbar gelagert. 3 can be seen from Fig., Is also in the area of attachment of in the plan view of Fig. 1 left fixing angle (7) by means of the connecting element (10), a parking ticket be (12) about the longitudinal axis of the connecting element (10) at a corner pivotably mounted. Zur Befestigung des Befestigungswin kels ( 7 ) sowie zur Lagerung der Parkscheibe ( 12 ) an dem Befesti gungswinkel ( 7 ) ist in der Sonnenblende ( 1 ) eine Aufnahmemutter ( 24 ) eingebettet, die mit einem Innengewinde versehen ist. For fastening the Befestigungswin kels (7) and for storage of the parking disc (12) on the Fixed To supply angle (7) in the sun visor (1) has a receiving nut (24) is embedded, which is provided with an internal thread. Die Parkscheibe ( 12 ) ist mittels eines nicht näher bezeichneten Di stanzstückes auf der Platte des Befestigungswinkels ( 7 ) gehal ten, das wiederum mittels der als Verbindungselement ( 10 ) die nenden Befestigungsschraube fixiert ist. The parking disc (12) by means of an unspecified Di punched piece on the plate of the angle bracket (7) supported th, the nenden the fixing screw is fixed again by means of a connecting element (10). Die Befestigungsschrau be ist in die Aufnahmemutter ( 24 ) eingeschraubt. The Befestigungsschrau be screwed into the mounting nut (24). Mittels dieses Distanzstückes ist auf der einen Seite eine sichere Fixierung des Befestigungswinkels ( 7 ) an der Sonnenblende ( 1 ) und auf der anderen Seite dennoch eine Schwenkbewegung der Parkscheibe ( 12 ) in Richtung des Pfeiles ( 13 ) ( Fig. 1) gewährleistet. By means of this spacer is on the one hand a secure fixing of the mounting bracket (7) to the sun visor (1) and on the other side nevertheless pivotal movement of the parking disc (12) in the direction of arrow (13) (Fig. 1) is ensured. An einer Innenseite des Blendendeckels ( 5 ), die in einer zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) gemäß den Fig. 1 und 2 zur Sonnenblende ( 1 ) hin weist, sind als Komfortelemente ein Schminkspiegel ( 17 ) mit einer zugehörigen Beleuchtung ( 18 ) sowie als Gebrauchsgegenstände ein Schreibstift ( 19 ) sowie ein Notiz block ( 20 ) angebracht. On an inner side of the visor cover (5) which has, in a folded-shut position of the diaphragm cover (5) of FIGS. 1 and 2 for the sun visor (1) out are as comfort elements, a make-up mirror (17) with an associated lighting (18) as well as commodities, a stylus (19) and a note block (20) mounted. Der Schminkspiegel ( 17 ) ist auf einer Un terlage ( 21 ) aufgeklebt, die starr mit der Innenseite des Blen dendeckels ( 5 ) verbunden ist. The make-up mirror (17) is terlage on a Un (21) glued, which is rigidly connected to the inside of the Blen dendeckels (5). Der Schminkspiegel ( 17 ) wird zu beiden Seiten von zwei Leuchtenteilen einer Beleuchtung ( 18 ) flankiert, die mittels nicht dargestellter elektrischer Verbin dungen an das Bordnetz des Kraftfahrzeugs anschließbar ist. The make-up mirror (17) is flanked by two luminaire parts of an illumination to both sides (18) by non-illustrated electric Verbin applications can be connected to the electrical system of the motor vehicle. Dazu weist der Blendendeckel ( 5 ) in nicht dargestellter Weise Steck anschlüsse auf, in die entsprechende Stecker von fahrzeugfest verlegten elektrischen Spiralkabeln des Bordnetzes einsteckbar sind. For this purpose, the diaphragm cover (5) in a manner not shown plug-in connections, can be inserted in the corresponding plug of the vehicle permanent electrical coil cables of the vehicle electrical system. Der Schreibstift ( 19 ) sowie der Notizblock ( 20 ) sind mit Hilfe jeweils eines elastischen Bandes ( 22 , 23 ) an der Innensei te des Blendendeckels ( 5 ) gehalten, wobei die beiden elastischen Bänder ( 22 , 23 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) befestigt sind. The pen (19) and the pad (20) with the aid respectively of an elastic band (22, 23) on the Innensei te of the diaphragm cover (5) is held, wherein the two elastic bands (22, 23) on the shutter cover (5) are attached. Die Parkscheibe ( 12 ), die an einer Ecke um das Befestigungsele ment ( 10 ) schwenkbar an dem Befestigungswinkel ( 7 ) gehalten ist, ragt in ihrer unbenutzten Ruheposition nicht über die Kontur der Sonnenblende ( 1 ) hinaus ( Fig. 1). The parking disc (12), the element at a corner to the Befestigungsele (10) pivotally mounted to the mounting bracket (7) is maintained, does not protrude in its unused rest position beyond the contour of the sun visor (1) addition (Fig. 1). Um die Parkscheibe ( 12 ) in ei ne Gebrauchsposition in Richtung des Pfeiles ( 13 ) nach unten zu schwenken, ist es zweckmäßig, zuvor eine entsprechende Parkzeit mit Hilfe eines an sich bekannten, verdrehbaren Scheibenrades ( 14 ) einzustellen. The parking disc (12) into a ne use position in the direction of arrow to pivot (13) downwards, it is expedient to previously a corresponding parking time with the aid of a known per se to adjust the rotatable disc wheel (14). Da die Parkscheibe ( 12 ) durch ein Verschwen ken in Richtung des Pfeiles ( 13 ) direkt in ihre Gebrauchspositi on gebracht werden soll, befindet sich die Vorderseite der Park scheibe ( 12 ) auf der zur Sonnenblende ( 1 ) und damit auch zur Windschutzscheibe hin gerichteten Seite, um die eingestellte Parkzeit von einer Position außerhalb des Kraftfahrzeugs erken nen zu können. Since the parking disc (12) ken by a Verschwen in the direction of arrow (13) intended to be placed directly in their Gebrauchspositi on, the front side of the parking disc (12) is on the on the sun visor (1) and thus also to the windshield directed towards page to NEN erken the set parking time from a position outside of the vehicle. Um zu verhindern, daß für das Einstellen der Parkzeit eine ergonomisch ungünstige Stellung eingenommen werden muß, ist in einer Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) auf Höhe des Scheibenrades ( 14 ) ein Sichtfenster ( 15 ) vorgesehen, durch das die eingestellte Parkzeit auch von der Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) her erkennbar ist. In order to prevent an ergonomically unfavorable position must be taken for setting the parking time, a viewing window (15) is provided in a rear side of the parking disc (12) at the level of the disc wheel (14) through which the set parking time from the back of the parking disc (12) is recognizable here. Damit die Parkzeit bereits in der in Fig. 1 dargestellten Ruheposition der Parkscheibe ( 12 ) einge stellt werden kann, ist außerdem der Blendendeckel ( 5 ) auf Höhe des Sichtfensters ( 15 ) der Parkscheibe ( 12 ) mit einer Aussparung ( 16 ) versehen, die eine bogenartig abgeschrägte Kante des Blen dendeckels ( 5 ) bildet. To manage the parking time already in the position shown in Fig. 1 the rest position of the parking disc (12) is provides, in addition, the aperture cover (5) at the level of the viewing window (15) is provided of the parking disc (12) with a recess (16) forming an arc-like beveled edge of the Blen dendeckels (5). Dadurch ist es möglich, auch in der zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) nach Fig. 1 die Park zeit der Parkscheibe ( 12 ) einzustellen und diese in eine Ge brauchsposition zu verschwenken. It is thereby possible, even in the folded closed position of the diaphragm cover (5) of FIG. 1 to set the parking time of the parking disc (12) and to pivot them in a position need Ge. Da die Parkscheibe ( 12 ) an dem Befestigungswinkel ( 7 ) angeordnet ist und nicht zusammen mit dem Blendendeckel ( 5 ) nach unten verschwenkt wird, ist eine Bedie nung der Parkscheibe ( 12 ) auch bei in das Sichtfeld der Wind schutzscheibe nach unten verschwenktem Blendendeckel ( 5 ) mög lich. Since the parking disc (12) on the mounting bracket (7) and not with the aperture cover (5) is pivoted downward, is a Bedie voltage of the parking disc (12) even when in the field of view of the windshield downwardly pivoted visor cover ( 5) possible, please include. Die Sonnenblende ( 1 ) stellt ein einfaches Kunststoffbauteil dar, die lediglich im Bereich ihrer Unterkante zwei Anbindungspunkte für Befestigungselemente ( 10 ), beispielsweise in Form jeweils einer Aufnahmemutter ( 24 ) , aufweisen muß. The sun visor (1) represents a simple plastic component that must have two points of attachment for fastening elements (10), for example in the form in each case a receiving nut (24) only in the region of its lower edge. Solange an der Sonnen blende ( 1 ) kein Blendendeckel ( 5 ) montiert ist, können diese An bindungspunkte abgedeckt sein, indem in jede Aufnahmemutter ( 24 ) ein die Öffnung abdeckender Stopfen eingesetzt ist. As long as the sun visor of (1) no aperture cover (5) is mounted on this may be covered by in each collet nut (24) the opening-covering plug is inserted bond points. Je nach Be darf kann an diese einfache Sonnenblende ( 1 ) ein Blendendeckel ( 5 ) mit dem entsprechenden Zubehör angebracht werden, wobei der Blendendeckel ( 5 ) in einfacher Weise mit Hilfe der beiden Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt wird. May, depending on the loading can in this simple sun visor (1) are mounted, an aperture cover (5) with the appropriate accessories, wherein the aperture cover (5) in a simple manner with the aid of the two BEFE stigungswinkel (7, 8) on the sun visor (1) is attached. Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Blen dendeckel lediglich an einer Seite mittels eines einzelnen Befe stigungswinkels an dem Grundkörper der Sonnenblende gehalten. In a non-illustrated embodiment, the Blen is dendeckel stigungswinkels only held on the base body of the sun visor on one side by a single BEFE. Die Lagerung ist so stabil ausgebildet, daß das Scharnier des Blendendeckels ein einwandfreies Verschwenken des Blendendeckels relativ zum Grundkörper der Sonnenblende zuläßt. The bearing is designed so stable that the hinge of the aperture cover permits a perfect swiveling of the diaphragm cover relative to the base body of the sun visor. 1. Sonnenblende für eine Windschutzscheibe eines Kraftfahr zeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe un terhalb der Sonnenblende beweglichen Verlängerungsteil versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar angeordneter Blendendeckel ( 5 ) ausgebildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ruheposition der Sonnenblende ( 1 ) auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnenblende ( 1 ) montierbar ist, wobei der Blendendeckel ( 5 ) als Zubehörträger für Komfort elemente ( 17 , 18 ) und/oder Gebrauchsgegenstände ( 12 , 19 , 20 ) ausgebildet ist. Zeugs 1. A sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a mobile in the field of view of the windshield un terhalb of the sun visor extension part, characterized in that the extension piece than to the sun visor (1) is pivotably arranged shutter cover (5) is formed, the in a pivoted to a vehicle roof rest position of the sun visor (1) rests on its side facing the vehicle roof side, and as a retrofit component to the sun visor (1) is mountable, wherein the aperture cover (5) elements as accessory carrier for comfort (17, 18) is formed and / or utility articles (12, 19, 20). 2. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Sonnenblende ( 1 ) wenigstens ein Aufnahmepunkt ( 10 , 24 ) für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels ( 5 ) vor gesehen ist. 2. Sun visor according to claim 1, characterized in that on the sun visor (1) at least one receiving point (10, 24) is seen for the pivotable mounting of the diaphragm cover (5) in front. 3. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) mittels wenigstens eines Scharniers ( 7 , 9 , 11 ; 8 , 9 , 11 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert ist. 3. Sun visor according to claim 1, characterized in that the aperture cover (5) by at least one hinge (7, 9, 11; 8, 9, 11) to the sun visor (1) is pivotally mounted. 4. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchs position ausschwenkbar gelagert ist. 4. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the parking disc (12) to the aperture cover (5) position in both single and in unfolded aperture cover in a use is mounted swung. 5. Sonnenblende nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster ( 15 ) versehen ist. 5. Sun visor according to claim 4, characterized in that the parking disc (12) is provided with an adjustment of its rear side enabling viewing window (15). 6. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) Aufnahmen zur lösbaren Befestigung der Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände aufweist. 6. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the aperture cover (5) recordings for releasably securing the comfort elements and / or utility articles comprising. 7. Sonnenblende nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckan schlüssen versehen ist. 7. A sun visor according to claim 6, characterized in that the aperture cover (5) for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with circuits Steckan. DE1995100186 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen Withdrawn DE19500186A1 (en) DE1995100186 DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 true true DE19500186A1 (en) 1996-02-29 ID=7751022 DE1995100186 Withdrawn DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE (1) DE19500186A1 (en) DE1750298U (en) * 1957-05-21 1957-08-08 Paul Teigelkaemper Glare protection device for motor vehicles. DE1985879U (en) * 1967-11-14 1968-05-22 Wilhelm Schmidt Sun visor for motor vehicles. DE7630577U1 (en) * 1976-09-30 1977-03-24 Otten, August Wilhelm, 5980 Werdohl Sun visor for motor vehicles with a holder mounted therein for the recording of a disc park DE4003399A1 (en) * 1990-02-05 1991-08-08 Mueller Hermann Frank Vehicular sun visor with battery-charging solar cells - on outward faces of visor and supplementary panel which can be detached for use outside vehicle DE3830484A1 (en) 1989-03-30 Sunroof for vehicles DE19745756A1 (en) 1999-04-22 Covering strip for longitudinal groove in vehicle roof DE19924618A1 (en) 2000-11-30 Display screen for computer system used in road vehicle, has screen mounted on hinged arm within vehicle arm rest DE3711570A1 (en) 1988-10-27 Inside light for motor vehicle using make-up mirror in sun blind - has light source fixed stationary on vehicle bodywork and in abutment support for pivot location of blind DE19907332C1 (en) 2000-04-20 Automobile roof incorporating solar cell units connected in parallel for providing electrical energy for electrical load and/or battery recharging DE4321389C2 (en) 1995-12-14 Fixing device for a lighting strip of a motor vehicle DE4014057C1 (en) 1991-10-02 Sun blind for vehicle window - has pair of profiled strips between which blind is folded DE4028939C1 (en) 1992-02-06 Vehicle sun-visor support bracket - is made of injection-moulded plastics with two leaf-spring contacts 1996-02-29 OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
Erfahrungsbericht: Nussknacker Set Cheops Nussknacker mit 3 Schalen Kunststoff 19x8,5x7cm 2 Sterne: Achtung: Nussknacker aus Plastik * Der trichterförmige Nussknacker aus Plastik wird in einer schwarzen Pappschachtel geliefert. * Im Inneren des Nussknackers befinden sich auf beiden Hälfte eine Hühnerleiter aus Plastik mit einer Metallbeschichtung. * Am spitzen Ende besitzt der Knacker einen Tunnel aus Metall (ca. 1,3 cm Durchmesser; 3 cm Länge). * ungefähre Maße: 19,5 cm Länge; max. 8 cm Durchmesser; 100 g Gewicht * Vorhanden ist eine Schale aus Plastik, die aus vier ca. 1 cm dicken Teilen besteht. -> In die große Schale können eine große und eine kleine ringförmige Schale gelegt werden. Die drei Schalen besitzen eine ca. 2,5 cm hohe Lasche. In der Mitte der großen Schale gibt es einen abschraubbaren Becher. Darunter befinden sich drei Löcher in der großen Schale. * ungefähre Maße -> große Schale: 27 cm Durchmesser, 3,4 cm Höhe, 9,6 cm Ringbreite, 153 g Gewicht; große Ringschale: 26,5 cm Durchmesser; 3,1 cm Höhe; 4,4 cm Ringbreite, 101 g Gewicht; kleine Ringschale: 16,8 cm Durchmesser, 3,1 cm Höhe, 4,4 cm Ringbreite, 62 g Gewicht * Hinweise: Nur mit klarem Wasser per Hand reinigen. Temperaturbeständigkeit von -5° bis +70° C. * vielseitig einsetzbare Schalen -> Sie können ineinandergelegt zusammen, einzeln auseinandergelegt oder teilweise zusammengelegt benutzt werden (große Schale + großer Ring, große Schale + kleiner Ring oder großer und kleiner Ring). * praktische Laschen an den drei Schalen zum einfachen Herausnehmen * um 360° drehbare Ringe -> praktisch beim Essen * Becher vorhanden z.B. für Saucen oder Dips * Dellen außen am Becher für Ab- und Einschrauben ohne mit den Fingern abzurutschen * Löcher in der großen Schale z.B. für Salzstangen oder Zahnstocher * Der Nussknacker kann in die Mitte der großen Schale draufgestellt werden. * Tunnel im Knacker zum Aufhängen * einfache Anwendung -> Eine Nuss in die Öffnung legen. Den Knacker zusammendrücken, bis die Nuss leicht knackt. * günstiger Preis (9 Euro) * billig aussehende Optik * ein paar unsauber verarbeitete Stellen -> leicht raue Kanten am Nussknacker * hauptsächlich Plastik als Material -> Ich habe nicht damit gerechnet, dass der Nussknacker aus Plastik ist. Im Titel steht"Nussknacker Set Cheops Nussknacker mit 3 Schalen Kunststoff 19x8,5x7cm". In der Amazon-Produktbeschreibung steht "Technische Daten • Material: Kunststoff / Metall" * deutlich kraftaufwendigeres Nussknacken als bei Knackern aus Metall * Beim Knacken fallen die Nüsse manchmal aus den Öffnungen seitlich heraus. * Zwar funktioniert der Nussknacker bei Hasel- und Walnüssen, geht aber sehr schnell kaputt. -> Ein Ring des Metalltunnels fällt nach einigem Nussknacken ständig heraus und darf jedes Mal wieder reingedrückt werden. Beim Zusammendrücken des Knackers sollen sich zwei gegenüberliegen Plastiknoppen berühren. Man rutscht an den Noppen aber ständig ab, wodurch der Knacker schräg schließt. Die Hühnerleiter im Knacker ist ca. 0,8 cm breit. Beim Knacken beschädigen die harten Nussschalen das Plastik. * Staub und Katzenhaare sind schnell und deutlich auf den drei Schalen zu sehen. * keine Angabe, ob die Materialien lebensmittelecht sind * Nussknacker aus Plastik sind Schrott. Dieser macht keine Ausnahme. Leider erfährt man das Material vor dem Kauf nicht wirklich, weil die Amazon-Produktbeschreibung irreführend ist. * Die Schalen sind praktisch und vielseitig einsetzbar. Nussknacker Set Cheops Nussknacker mit 3 Schalen Kunststoff 19x8,5x7cm
de
q-de-578
up mirror (17) is glued onto a base (21) which is rigidly connected to the inner side of the visor cover (5).
DE19500186A1 - Sun visor for vehicle windscreen - Google Patents Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 DE19500186A1 DE1995100186 DE19500186A DE19500186A1 DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE 1995100186 DE1995100186 DE 1995100186 DE 19500186 A DE19500186 A DE 19500186A DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE1995100186 Wolfgang Dipl Ing Kerner The conventional sun visor (1) is provided with hinges (10) at its bottom, rear edge to hold a fold down tinted screen (5). The rear of the screen is fitted with accessories such as a vanity mirror, a parking disc, notepad etc.. These are normally stored out of sight under the roof of the vehicle when the visor is folded up. The fittings can be retrofitted to a vehicle. Electric contacts can be included for lights alongside the vanity mirror. The parking disc has a rear window (15) for ease of setting. Die Erfindung betrifft eine Sonnenblende für eine Windschutz scheibe eines Kraftfahrzeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe unterhalb der Sonnenblende beweglichen Verlän gerungsteil versehen ist. The invention relates to a sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a delay part in the sun visor in moving the field of view of the windshield Longer side. Aus dem DE-GM 17 50 298 ist eine aus zwei Teilen aufgebaute Son nenblende bekannt, die einen oberen, undurchsichtigen Blenden teil und einen daran angeordneten unteren, getönten und durch sichtigen Blendenteil aufweist. From the DE-GM 17 50 298 a made up of two parts Son nenblende is known that an upper part, opaque panels and a lower disposed thereon, toned and having into account by screen member. Der obere, undurchsichtige Blen denteil dient als Tragplatte für Gebrauchsgegenstände. The upper, non-transparent Blen denteil serves as a supporting plate for commodities. Dazu ist eine Ledertasche auf die Rückseite des undurchsichtigen Blenden teils aufsetzbar, auf der ein Schreibblock und ein Brillenetui befestigt sind. For this, a leather bag on the back of the opaque visor is partly placed on which a writing pad and a glasses are attached. Die Ledertasche ist mit Hilfe von Klammern an bereits vorhandene, übliche Kraftfahrzeugblenden ansetzbar. The leather case can be attached using brackets to existing, conventional automotive panels. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sonnenblende der eingangs ge nannten Art zu schaffen, die eine einfache Aufrüstung der Son nenblende mit beliebigem Zubehör ermöglicht. Object of the invention is to provide a sun visor of the above-ge type mentioned, which allows easy upgrade of the Son nenblende with any accessories. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende schwenkbar angeordneter Blendendeckel ausge bildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ru heposition der Sonnenblende auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnen blende montierbar ist, wobei der Blendendeckel als Zubehörträger für Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände ausgebildet ist. This object is achieved in forms that the extension piece out as pivotally arranged on the sun visor aperture cover, which rests in a pivoted to a vehicle roof Ru of the sun visor heposition on its side facing the vehicle roof side, and the aperture as a retrofit component to the sun is mountable wherein the diaphragm cover is formed as an accessory carrier for comfort elements and / or utensils. Dadurch ist es möglich, einfache, als Grundbauteil in jedem Kraftfahrzeug vorhandene Sonnenblenden je nach Bedarf aufzurü sten, ohne daß die Sonnenblende selbst durch ein entsprechend aufwendig gestaltete Sonnenblende ersetzt werden muß. Thereby, it is possible to use simple, most aufzurü as a basic component in each motor vehicle existing sun visor according to requirements, without the sun visor must be replaced by a correspondingly elaborate sun visor itself. Alle Zube hörteile, die den Komfort und den Gebrauchsnutzen der Sonnen blende erhöhen, insbesondere ein mit einer Beleuchtung versehe ner Schminkspiegel sowie ein Notizblock und eine Parkscheibe, sind an dem Blendendeckel angeordnet, so daß der Blendendeckel je nach den gewünschten Anforderungen modifiziert werden kann. listen to hasten all acce which increase the comfort and utility value of the sun visor, in particular a versehe with an illumination ner vanity mirror and a notepad and a parking disc, are arranged on the diaphragm cover, so that the aperture cover can be modified according to the desired requirements. In Ausgestaltung der Erfindung ist an der Sonnenblende wenig stens ein Aufnahmepunkt für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels vorgesehen. In an embodiment of the invention, a pick-up point for the pivotal attachment of the diaphragm cover is provided on the sun visor little least. Dadurch ist der Blendendeckel in ein facher Weise an der Sonnenblende montierbar. Thereby, the aperture cover in a number of ways to the sun visor is mounted. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe an dem Blendendeckel sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchsposition ausschwenkbar gelagert. In another embodiment of the invention, the parking disc on the aperture cover is mounted swung both in one and in the unfolded aperture cover in a position of use. Dadurch ist die Parkscheibe in jeder Klappstellung der Sonnen blende und des Blendendeckels einsetzbar. Thereby, the parking disc is aperture in each tilted position of the sun visor and the lid can be used. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster versehen. In a further embodiment of the invention, the parking disc is provided, a setting of its rear side enabling viewing window with a. Dies ermöglicht eine ergonomisch günstige Bedienung der Parkscheibe. This allows an ergonomic operation of the parking disc. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Blendendeckel zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckanschlüssen versehen. In a further embodiment of the invention, the diaphragm cover for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with plug-in connections. Dadurch ist eine einfache Verbindung des Blendendeckels mit dem fahrzeugei genen Stromversorgungsnetz möglich. This allows easy connection of the diaphragm cover with the fahrzeugei-related power grid is possible. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist. Further advantages and features of the invention emerge from the subclaims and from the following description of an embodiment of the invention, which is illustrated with reference to the drawings. Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer er findungsgemäßen Sonnenblende, an der ein mit mehreren Komfortelementen und Gebrauchsgegenständen versehener Blendendeckel schwenkbar gelagert ist, Fig. 1 shows a plan view of an embodiment of he inventive sun visor, to which a plurality of provided with comfort elements and utensils aperture cover is mounted pivotably, Fig. 2 einen Schnitt durch die Sonnenblende nach Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1, und Fig. 2 is a sectional view through the sun visor of Fig. 1 taken along section line II-II in Fig. 1, and Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt der Sonnenblende nach Fig. 2, wobei der Ausschnitt in Fig. 2 mit III bezeichnet ist. Fig. 3 shows an enlarged detail of the sun visor of Fig. 2, wherein the cut in Fig. 2 with III is indicated. Eine Sonnenblende ( 1 ) nach den Fig. 1 bis 3 weist in an sich be kannter Weise einen etwa rechteckigen Grundkörper auf, der aus Kunststoff hergestellt ist. A sun visor (1) according to FIGS. 1 to 3, in per se known manner be an approximately rectangular main body, which is made of plastic. Dieser Grundkörper kann umschäumt und mit einem Bezug überzogen sein, dessen Material und Farbe der Innenverkleidung des Kraftfahrzeugs entspricht. This base body may be foamed and covered with a cover, the material and color of the interior trim of the motor vehicle corresponds. Die Sonnen blende ( 1 ) weist im Bereich einer oberen Scharnierachse zwei Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) auf, die zur Montage der Sonnenblende ( 1 ) oberhalb einer Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs in an sich bekannter Weise anbringbar sind. The sun visor (1) has in the region of an upper hinge axis on two hinge pins (2, 3) which are for mounting the sun visor (1) above a windscreen of the motor vehicle in a known manner attached. Die Sonnenblende ( 1 ) ist zwi schen einer an einem Dachhimmel des Kraftfahrzeugs anliegenden Ruheposition und einer vor die Windschutzscheibe geklappten Son nenschutzposition um die Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) verschwenkbar. The sun visor (1) is Zvi rule a voltage applied to a headliner of the motor vehicle and a folded rest position in front of the windshield Son nenschutzposition about the hinge pin (2, 3) pivoted. Außerdem ist der Scharnierzapfen ( 3 ) aus seiner Halterung am Windschutzscheibenrahmen lösbar und die Sonnenblende ( 1 ) um den Scharnierzapfen ( 2 ) herum zu einer Seitenscheibe verschwenkbar. In addition, the hinge pin (3) is detachable from its mounting on the windshield frame and the sun visor (1) about the hinge pin (2) around pivot to a side window. Um den Sonnenschutz der Sonnenblende ( 1 ) weiter nach unten in das Sichtfeld der Windschutzscheibe zu verlängern, weist die Sonnenblende ( 1 ) als Verlängerungsteil einen Blendendeckel ( 5 ) auf, der um eine Scharnierachse ( 4 ) , die parallel zur Scharnier achse der Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) ist, im Bereich einer unteren Längskante der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar an der Sonnenblende ( 1 ) angeordnet ist. In order to prolong the sun protection of the sun visor (1) further down into the field of view of the windscreen, comprises the sun visor (1) as an extension part, a diaphragm cover (5), about a hinge axis (4), the axis parallel to the hinge of the hinge pin ( 2, 3) is pivotable in the region of a lower longitudinal edge of the sun visor (1) to the sun visor (1) is arranged. Der Blendendeckel ( 5 ) weist eine plattenar tige Schalenform auf und ist ebenfalls aus Kunststoff herge stellt. The shutter cover (5) has a bowl shape and is plattenar term also provides plastic Herge. Der Blendendeckel ( 5 ) weist im Bereich der Scharnierach se ( 4 ) zwei laschenartige Scharnierstege ( 9 ) auf, die mittels jeweils eines Verbindungselementes ( 11 ) an jeweils einem Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) angeordnet sind, die mit Hilfe jeweils ei nes Befestigungselementes ( 10 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt sind. The shutter cover (5) has in the region of the Scharnierach se (4) on two strap-like hinge webs (9) by means of one connecting element (11) on a respective BEFE stigungswinkel (7, 8) are arranged, each egg nes with fastener (10) are fixed to the sun visor (1). Durch diese Verbindung ist der Blendendeckel ( 5 ) um die Scharnierachse ( 4 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert. Through this connection, the aperture cover (5) about the hinge axis (4) to the sun visor (1) pivotably mounted. Die Scharnierverbindung ist dabei so ausgelegt, daß eine Selbsthemmung des Blendendeckels ( 5 ) erzielt wird, dh daß der Blendendeckel ( 5 ) zwar von Hand relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verschwenkbar ist, daß er jedoch in der jeweils eingestellten Position relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verharrt. The hinge connection is designed so that a self-locking of the visor cover (5) is obtained, ie that the aperture cover (5) by hand relative to the sun visor (1) is pivotable while that he However, in the respectively set position relative to the sun visor (1 ) remains. Dies wird in einfacher Weise durch entsprechend hohe Reibungskräfte in den beiden Scharnierlagern der Scharnierachse ( 4 ) erzielt. This is achieved in a simple manner by correspondingly high frictional forces in the two hinge knuckles of the hinge axis (4). Der Blen dendeckel ( 5 ) ist daher in Richtung der Doppelpfeile ( 6 ) um die Scharnierachse ( 4 ) schwenkbar. The Blen dendeckel (5) is therefore in the direction of the double arrows (6) about the hinge axis (4) is pivotally mounted. Wie aus Fig. 3 erkennbar ist, ist im Bereich der Befestigung des in der Draufsicht nach Fig. 1 linken Befestigungswinkels ( 7 ) mittels des Verbindungselementes ( 10 ) zusätzlich eine Parkschei be ( 12 ) um die Längsachse des Verbindungselementes ( 10 ) an einer Ecke schwenkbar gelagert. 3 can be seen from Fig., Is also in the area of attachment of in the plan view of Fig. 1 left fixing angle (7) by means of the connecting element (10), a parking ticket be (12) about the longitudinal axis of the connecting element (10) at a corner pivotably mounted. Zur Befestigung des Befestigungswin kels ( 7 ) sowie zur Lagerung der Parkscheibe ( 12 ) an dem Befesti gungswinkel ( 7 ) ist in der Sonnenblende ( 1 ) eine Aufnahmemutter ( 24 ) eingebettet, die mit einem Innengewinde versehen ist. For fastening the Befestigungswin kels (7) and for storage of the parking disc (12) on the Fixed To supply angle (7) in the sun visor (1) has a receiving nut (24) is embedded, which is provided with an internal thread. Die Parkscheibe ( 12 ) ist mittels eines nicht näher bezeichneten Di stanzstückes auf der Platte des Befestigungswinkels ( 7 ) gehal ten, das wiederum mittels der als Verbindungselement ( 10 ) die nenden Befestigungsschraube fixiert ist. The parking disc (12) by means of an unspecified Di punched piece on the plate of the angle bracket (7) supported th, the nenden the fixing screw is fixed again by means of a connecting element (10). Die Befestigungsschrau be ist in die Aufnahmemutter ( 24 ) eingeschraubt. The Befestigungsschrau be screwed into the mounting nut (24). Mittels dieses Distanzstückes ist auf der einen Seite eine sichere Fixierung des Befestigungswinkels ( 7 ) an der Sonnenblende ( 1 ) und auf der anderen Seite dennoch eine Schwenkbewegung der Parkscheibe ( 12 ) in Richtung des Pfeiles ( 13 ) ( Fig. 1) gewährleistet. By means of this spacer is on the one hand a secure fixing of the mounting bracket (7) to the sun visor (1) and on the other side nevertheless pivotal movement of the parking disc (12) in the direction of arrow (13) (Fig. 1) is ensured. An einer Innenseite des Blendendeckels ( 5 ), die in einer zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) gemäß den Fig. 1 und 2 zur Sonnenblende ( 1 ) hin weist, sind als Komfortelemente ein Schminkspiegel ( 17 ) mit einer zugehörigen Beleuchtung ( 18 ) sowie als Gebrauchsgegenstände ein Schreibstift ( 19 ) sowie ein Notiz block ( 20 ) angebracht. On an inner side of the visor cover (5) which has, in a folded-shut position of the diaphragm cover (5) of FIGS. 1 and 2 for the sun visor (1) out are as comfort elements, a make-up mirror (17) with an associated lighting (18) as well as commodities, a stylus (19) and a note block (20) mounted. Der Schminkspiegel ( 17 ) ist auf einer Un terlage ( 21 ) aufgeklebt, die starr mit der Innenseite des Blen dendeckels ( 5 ) verbunden ist. The make-up mirror (17) is terlage on a Un (21) glued, which is rigidly connected to the inside of the Blen dendeckels (5). Der Schminkspiegel ( 17 ) wird zu beiden Seiten von zwei Leuchtenteilen einer Beleuchtung ( 18 ) flankiert, die mittels nicht dargestellter elektrischer Verbin dungen an das Bordnetz des Kraftfahrzeugs anschließbar ist. The make-up mirror (17) is flanked by two luminaire parts of an illumination to both sides (18) by non-illustrated electric Verbin applications can be connected to the electrical system of the motor vehicle. Dazu weist der Blendendeckel ( 5 ) in nicht dargestellter Weise Steck anschlüsse auf, in die entsprechende Stecker von fahrzeugfest verlegten elektrischen Spiralkabeln des Bordnetzes einsteckbar sind. For this purpose, the diaphragm cover (5) in a manner not shown plug-in connections, can be inserted in the corresponding plug of the vehicle permanent electrical coil cables of the vehicle electrical system. Der Schreibstift ( 19 ) sowie der Notizblock ( 20 ) sind mit Hilfe jeweils eines elastischen Bandes ( 22 , 23 ) an der Innensei te des Blendendeckels ( 5 ) gehalten, wobei die beiden elastischen Bänder ( 22 , 23 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) befestigt sind. The pen (19) and the pad (20) with the aid respectively of an elastic band (22, 23) on the Innensei te of the diaphragm cover (5) is held, wherein the two elastic bands (22, 23) on the shutter cover (5) are attached. Die Parkscheibe ( 12 ), die an einer Ecke um das Befestigungsele ment ( 10 ) schwenkbar an dem Befestigungswinkel ( 7 ) gehalten ist, ragt in ihrer unbenutzten Ruheposition nicht über die Kontur der Sonnenblende ( 1 ) hinaus ( Fig. 1). The parking disc (12), the element at a corner to the Befestigungsele (10) pivotally mounted to the mounting bracket (7) is maintained, does not protrude in its unused rest position beyond the contour of the sun visor (1) addition (Fig. 1). Um die Parkscheibe ( 12 ) in ei ne Gebrauchsposition in Richtung des Pfeiles ( 13 ) nach unten zu schwenken, ist es zweckmäßig, zuvor eine entsprechende Parkzeit mit Hilfe eines an sich bekannten, verdrehbaren Scheibenrades ( 14 ) einzustellen. The parking disc (12) into a ne use position in the direction of arrow to pivot (13) downwards, it is expedient to previously a corresponding parking time with the aid of a known per se to adjust the rotatable disc wheel (14). Da die Parkscheibe ( 12 ) durch ein Verschwen ken in Richtung des Pfeiles ( 13 ) direkt in ihre Gebrauchspositi on gebracht werden soll, befindet sich die Vorderseite der Park scheibe ( 12 ) auf der zur Sonnenblende ( 1 ) und damit auch zur Windschutzscheibe hin gerichteten Seite, um die eingestellte Parkzeit von einer Position außerhalb des Kraftfahrzeugs erken nen zu können. Since the parking disc (12) ken by a Verschwen in the direction of arrow (13) intended to be placed directly in their Gebrauchspositi on, the front side of the parking disc (12) is on the on the sun visor (1) and thus also to the windshield directed towards page to NEN erken the set parking time from a position outside of the vehicle. Um zu verhindern, daß für das Einstellen der Parkzeit eine ergonomisch ungünstige Stellung eingenommen werden muß, ist in einer Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) auf Höhe des Scheibenrades ( 14 ) ein Sichtfenster ( 15 ) vorgesehen, durch das die eingestellte Parkzeit auch von der Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) her erkennbar ist. In order to prevent an ergonomically unfavorable position must be taken for setting the parking time, a viewing window (15) is provided in a rear side of the parking disc (12) at the level of the disc wheel (14) through which the set parking time from the back of the parking disc (12) is recognizable here. Damit die Parkzeit bereits in der in Fig. 1 dargestellten Ruheposition der Parkscheibe ( 12 ) einge stellt werden kann, ist außerdem der Blendendeckel ( 5 ) auf Höhe des Sichtfensters ( 15 ) der Parkscheibe ( 12 ) mit einer Aussparung ( 16 ) versehen, die eine bogenartig abgeschrägte Kante des Blen dendeckels ( 5 ) bildet. To manage the parking time already in the position shown in Fig. 1 the rest position of the parking disc (12) is provides, in addition, the aperture cover (5) at the level of the viewing window (15) is provided of the parking disc (12) with a recess (16) forming an arc-like beveled edge of the Blen dendeckels (5). Dadurch ist es möglich, auch in der zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) nach Fig. 1 die Park zeit der Parkscheibe ( 12 ) einzustellen und diese in eine Ge brauchsposition zu verschwenken. It is thereby possible, even in the folded closed position of the diaphragm cover (5) of FIG. 1 to set the parking time of the parking disc (12) and to pivot them in a position need Ge. Da die Parkscheibe ( 12 ) an dem Befestigungswinkel ( 7 ) angeordnet ist und nicht zusammen mit dem Blendendeckel ( 5 ) nach unten verschwenkt wird, ist eine Bedie nung der Parkscheibe ( 12 ) auch bei in das Sichtfeld der Wind schutzscheibe nach unten verschwenktem Blendendeckel ( 5 ) mög lich. Since the parking disc (12) on the mounting bracket (7) and not with the aperture cover (5) is pivoted downward, is a Bedie voltage of the parking disc (12) even when in the field of view of the windshield downwardly pivoted visor cover ( 5) possible, please include. Die Sonnenblende ( 1 ) stellt ein einfaches Kunststoffbauteil dar, die lediglich im Bereich ihrer Unterkante zwei Anbindungspunkte für Befestigungselemente ( 10 ), beispielsweise in Form jeweils einer Aufnahmemutter ( 24 ) , aufweisen muß. The sun visor (1) represents a simple plastic component that must have two points of attachment for fastening elements (10), for example in the form in each case a receiving nut (24) only in the region of its lower edge. Solange an der Sonnen blende ( 1 ) kein Blendendeckel ( 5 ) montiert ist, können diese An bindungspunkte abgedeckt sein, indem in jede Aufnahmemutter ( 24 ) ein die Öffnung abdeckender Stopfen eingesetzt ist. As long as the sun visor of (1) no aperture cover (5) is mounted on this may be covered by in each collet nut (24) the opening-covering plug is inserted bond points. Je nach Be darf kann an diese einfache Sonnenblende ( 1 ) ein Blendendeckel ( 5 ) mit dem entsprechenden Zubehör angebracht werden, wobei der Blendendeckel ( 5 ) in einfacher Weise mit Hilfe der beiden Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt wird. May, depending on the loading can in this simple sun visor (1) are mounted, an aperture cover (5) with the appropriate accessories, wherein the aperture cover (5) in a simple manner with the aid of the two BEFE stigungswinkel (7, 8) on the sun visor (1) is attached. Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Blen dendeckel lediglich an einer Seite mittels eines einzelnen Befe stigungswinkels an dem Grundkörper der Sonnenblende gehalten. In a non-illustrated embodiment, the Blen is dendeckel stigungswinkels only held on the base body of the sun visor on one side by a single BEFE. Die Lagerung ist so stabil ausgebildet, daß das Scharnier des Blendendeckels ein einwandfreies Verschwenken des Blendendeckels relativ zum Grundkörper der Sonnenblende zuläßt. The bearing is designed so stable that the hinge of the aperture cover permits a perfect swiveling of the diaphragm cover relative to the base body of the sun visor. 1. Sonnenblende für eine Windschutzscheibe eines Kraftfahr zeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe un terhalb der Sonnenblende beweglichen Verlängerungsteil versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar angeordneter Blendendeckel ( 5 ) ausgebildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ruheposition der Sonnenblende ( 1 ) auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnenblende ( 1 ) montierbar ist, wobei der Blendendeckel ( 5 ) als Zubehörträger für Komfort elemente ( 17 , 18 ) und/oder Gebrauchsgegenstände ( 12 , 19 , 20 ) ausgebildet ist. Zeugs 1. A sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a mobile in the field of view of the windshield un terhalb of the sun visor extension part, characterized in that the extension piece than to the sun visor (1) is pivotably arranged shutter cover (5) is formed, the in a pivoted to a vehicle roof rest position of the sun visor (1) rests on its side facing the vehicle roof side, and as a retrofit component to the sun visor (1) is mountable, wherein the aperture cover (5) elements as accessory carrier for comfort (17, 18) is formed and / or utility articles (12, 19, 20). 2. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Sonnenblende ( 1 ) wenigstens ein Aufnahmepunkt ( 10 , 24 ) für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels ( 5 ) vor gesehen ist. 2. Sun visor according to claim 1, characterized in that on the sun visor (1) at least one receiving point (10, 24) is seen for the pivotable mounting of the diaphragm cover (5) in front. 3. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) mittels wenigstens eines Scharniers ( 7 , 9 , 11 ; 8 , 9 , 11 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert ist. 3. Sun visor according to claim 1, characterized in that the aperture cover (5) by at least one hinge (7, 9, 11; 8, 9, 11) to the sun visor (1) is pivotally mounted. 4. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchs position ausschwenkbar gelagert ist. 4. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the parking disc (12) to the aperture cover (5) position in both single and in unfolded aperture cover in a use is mounted swung. 5. Sonnenblende nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster ( 15 ) versehen ist. 5. Sun visor according to claim 4, characterized in that the parking disc (12) is provided with an adjustment of its rear side enabling viewing window (15). 6. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) Aufnahmen zur lösbaren Befestigung der Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände aufweist. 6. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the aperture cover (5) recordings for releasably securing the comfort elements and / or utility articles comprising. 7. Sonnenblende nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckan schlüssen versehen ist. 7. A sun visor according to claim 6, characterized in that the aperture cover (5) for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with circuits Steckan. DE1995100186 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen Withdrawn DE19500186A1 (en) DE1995100186 DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 true true DE19500186A1 (en) 1996-02-29 ID=7751022 DE1995100186 Withdrawn DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE (1) DE19500186A1 (en) DE1750298U (en) * 1957-05-21 1957-08-08 Paul Teigelkaemper Glare protection device for motor vehicles. DE1985879U (en) * 1967-11-14 1968-05-22 Wilhelm Schmidt Sun visor for motor vehicles. DE7630577U1 (en) * 1976-09-30 1977-03-24 Otten, August Wilhelm, 5980 Werdohl Sun visor for motor vehicles with a holder mounted therein for the recording of a disc park DE4003399A1 (en) * 1990-02-05 1991-08-08 Mueller Hermann Frank Vehicular sun visor with battery-charging solar cells - on outward faces of visor and supplementary panel which can be detached for use outside vehicle DE3830484A1 (en) 1989-03-30 Sunroof for vehicles DE19745756A1 (en) 1999-04-22 Covering strip for longitudinal groove in vehicle roof DE19924618A1 (en) 2000-11-30 Display screen for computer system used in road vehicle, has screen mounted on hinged arm within vehicle arm rest DE3711570A1 (en) 1988-10-27 Inside light for motor vehicle using make-up mirror in sun blind - has light source fixed stationary on vehicle bodywork and in abutment support for pivot location of blind DE19907332C1 (en) 2000-04-20 Automobile roof incorporating solar cell units connected in parallel for providing electrical energy for electrical load and/or battery recharging DE4321389C2 (en) 1995-12-14 Fixing device for a lighting strip of a motor vehicle DE4014057C1 (en) 1991-10-02 Sun blind for vehicle window - has pair of profiled strips between which blind is folded DE4028939C1 (en) 1992-02-06 Vehicle sun-visor support bracket - is made of injection-moulded plastics with two leaf-spring contacts 1996-02-29 OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
Punkthalter | Punkthalter | Beschläge für Geländer | Beschläge | Produkte | Bohle AG Durchmesser (D) 80 mm Länge (L) 195 mm Glasdicke 15 - 31,5 mm
de
q-de-578
up mirror (17) is glued onto a base (21) which is rigidly connected to the inner side of the visor cover (5).
DE19500186A1 - Sun visor for vehicle windscreen - Google Patents Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 DE19500186A1 DE1995100186 DE19500186A DE19500186A1 DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE 1995100186 DE1995100186 DE 1995100186 DE 19500186 A DE19500186 A DE 19500186A DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE1995100186 Wolfgang Dipl Ing Kerner The conventional sun visor (1) is provided with hinges (10) at its bottom, rear edge to hold a fold down tinted screen (5). The rear of the screen is fitted with accessories such as a vanity mirror, a parking disc, notepad etc.. These are normally stored out of sight under the roof of the vehicle when the visor is folded up. The fittings can be retrofitted to a vehicle. Electric contacts can be included for lights alongside the vanity mirror. The parking disc has a rear window (15) for ease of setting. Die Erfindung betrifft eine Sonnenblende für eine Windschutz scheibe eines Kraftfahrzeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe unterhalb der Sonnenblende beweglichen Verlän gerungsteil versehen ist. The invention relates to a sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a delay part in the sun visor in moving the field of view of the windshield Longer side. Aus dem DE-GM 17 50 298 ist eine aus zwei Teilen aufgebaute Son nenblende bekannt, die einen oberen, undurchsichtigen Blenden teil und einen daran angeordneten unteren, getönten und durch sichtigen Blendenteil aufweist. From the DE-GM 17 50 298 a made up of two parts Son nenblende is known that an upper part, opaque panels and a lower disposed thereon, toned and having into account by screen member. Der obere, undurchsichtige Blen denteil dient als Tragplatte für Gebrauchsgegenstände. The upper, non-transparent Blen denteil serves as a supporting plate for commodities. Dazu ist eine Ledertasche auf die Rückseite des undurchsichtigen Blenden teils aufsetzbar, auf der ein Schreibblock und ein Brillenetui befestigt sind. For this, a leather bag on the back of the opaque visor is partly placed on which a writing pad and a glasses are attached. Die Ledertasche ist mit Hilfe von Klammern an bereits vorhandene, übliche Kraftfahrzeugblenden ansetzbar. The leather case can be attached using brackets to existing, conventional automotive panels. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sonnenblende der eingangs ge nannten Art zu schaffen, die eine einfache Aufrüstung der Son nenblende mit beliebigem Zubehör ermöglicht. Object of the invention is to provide a sun visor of the above-ge type mentioned, which allows easy upgrade of the Son nenblende with any accessories. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende schwenkbar angeordneter Blendendeckel ausge bildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ru heposition der Sonnenblende auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnen blende montierbar ist, wobei der Blendendeckel als Zubehörträger für Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände ausgebildet ist. This object is achieved in forms that the extension piece out as pivotally arranged on the sun visor aperture cover, which rests in a pivoted to a vehicle roof Ru of the sun visor heposition on its side facing the vehicle roof side, and the aperture as a retrofit component to the sun is mountable wherein the diaphragm cover is formed as an accessory carrier for comfort elements and / or utensils. Dadurch ist es möglich, einfache, als Grundbauteil in jedem Kraftfahrzeug vorhandene Sonnenblenden je nach Bedarf aufzurü sten, ohne daß die Sonnenblende selbst durch ein entsprechend aufwendig gestaltete Sonnenblende ersetzt werden muß. Thereby, it is possible to use simple, most aufzurü as a basic component in each motor vehicle existing sun visor according to requirements, without the sun visor must be replaced by a correspondingly elaborate sun visor itself. Alle Zube hörteile, die den Komfort und den Gebrauchsnutzen der Sonnen blende erhöhen, insbesondere ein mit einer Beleuchtung versehe ner Schminkspiegel sowie ein Notizblock und eine Parkscheibe, sind an dem Blendendeckel angeordnet, so daß der Blendendeckel je nach den gewünschten Anforderungen modifiziert werden kann. listen to hasten all acce which increase the comfort and utility value of the sun visor, in particular a versehe with an illumination ner vanity mirror and a notepad and a parking disc, are arranged on the diaphragm cover, so that the aperture cover can be modified according to the desired requirements. In Ausgestaltung der Erfindung ist an der Sonnenblende wenig stens ein Aufnahmepunkt für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels vorgesehen. In an embodiment of the invention, a pick-up point for the pivotal attachment of the diaphragm cover is provided on the sun visor little least. Dadurch ist der Blendendeckel in ein facher Weise an der Sonnenblende montierbar. Thereby, the aperture cover in a number of ways to the sun visor is mounted. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe an dem Blendendeckel sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchsposition ausschwenkbar gelagert. In another embodiment of the invention, the parking disc on the aperture cover is mounted swung both in one and in the unfolded aperture cover in a position of use. Dadurch ist die Parkscheibe in jeder Klappstellung der Sonnen blende und des Blendendeckels einsetzbar. Thereby, the parking disc is aperture in each tilted position of the sun visor and the lid can be used. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster versehen. In a further embodiment of the invention, the parking disc is provided, a setting of its rear side enabling viewing window with a. Dies ermöglicht eine ergonomisch günstige Bedienung der Parkscheibe. This allows an ergonomic operation of the parking disc. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Blendendeckel zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckanschlüssen versehen. In a further embodiment of the invention, the diaphragm cover for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with plug-in connections. Dadurch ist eine einfache Verbindung des Blendendeckels mit dem fahrzeugei genen Stromversorgungsnetz möglich. This allows easy connection of the diaphragm cover with the fahrzeugei-related power grid is possible. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist. Further advantages and features of the invention emerge from the subclaims and from the following description of an embodiment of the invention, which is illustrated with reference to the drawings. Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer er findungsgemäßen Sonnenblende, an der ein mit mehreren Komfortelementen und Gebrauchsgegenständen versehener Blendendeckel schwenkbar gelagert ist, Fig. 1 shows a plan view of an embodiment of he inventive sun visor, to which a plurality of provided with comfort elements and utensils aperture cover is mounted pivotably, Fig. 2 einen Schnitt durch die Sonnenblende nach Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1, und Fig. 2 is a sectional view through the sun visor of Fig. 1 taken along section line II-II in Fig. 1, and Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt der Sonnenblende nach Fig. 2, wobei der Ausschnitt in Fig. 2 mit III bezeichnet ist. Fig. 3 shows an enlarged detail of the sun visor of Fig. 2, wherein the cut in Fig. 2 with III is indicated. Eine Sonnenblende ( 1 ) nach den Fig. 1 bis 3 weist in an sich be kannter Weise einen etwa rechteckigen Grundkörper auf, der aus Kunststoff hergestellt ist. A sun visor (1) according to FIGS. 1 to 3, in per se known manner be an approximately rectangular main body, which is made of plastic. Dieser Grundkörper kann umschäumt und mit einem Bezug überzogen sein, dessen Material und Farbe der Innenverkleidung des Kraftfahrzeugs entspricht. This base body may be foamed and covered with a cover, the material and color of the interior trim of the motor vehicle corresponds. Die Sonnen blende ( 1 ) weist im Bereich einer oberen Scharnierachse zwei Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) auf, die zur Montage der Sonnenblende ( 1 ) oberhalb einer Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs in an sich bekannter Weise anbringbar sind. The sun visor (1) has in the region of an upper hinge axis on two hinge pins (2, 3) which are for mounting the sun visor (1) above a windscreen of the motor vehicle in a known manner attached. Die Sonnenblende ( 1 ) ist zwi schen einer an einem Dachhimmel des Kraftfahrzeugs anliegenden Ruheposition und einer vor die Windschutzscheibe geklappten Son nenschutzposition um die Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) verschwenkbar. The sun visor (1) is Zvi rule a voltage applied to a headliner of the motor vehicle and a folded rest position in front of the windshield Son nenschutzposition about the hinge pin (2, 3) pivoted. Außerdem ist der Scharnierzapfen ( 3 ) aus seiner Halterung am Windschutzscheibenrahmen lösbar und die Sonnenblende ( 1 ) um den Scharnierzapfen ( 2 ) herum zu einer Seitenscheibe verschwenkbar. In addition, the hinge pin (3) is detachable from its mounting on the windshield frame and the sun visor (1) about the hinge pin (2) around pivot to a side window. Um den Sonnenschutz der Sonnenblende ( 1 ) weiter nach unten in das Sichtfeld der Windschutzscheibe zu verlängern, weist die Sonnenblende ( 1 ) als Verlängerungsteil einen Blendendeckel ( 5 ) auf, der um eine Scharnierachse ( 4 ) , die parallel zur Scharnier achse der Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) ist, im Bereich einer unteren Längskante der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar an der Sonnenblende ( 1 ) angeordnet ist. In order to prolong the sun protection of the sun visor (1) further down into the field of view of the windscreen, comprises the sun visor (1) as an extension part, a diaphragm cover (5), about a hinge axis (4), the axis parallel to the hinge of the hinge pin ( 2, 3) is pivotable in the region of a lower longitudinal edge of the sun visor (1) to the sun visor (1) is arranged. Der Blendendeckel ( 5 ) weist eine plattenar tige Schalenform auf und ist ebenfalls aus Kunststoff herge stellt. The shutter cover (5) has a bowl shape and is plattenar term also provides plastic Herge. Der Blendendeckel ( 5 ) weist im Bereich der Scharnierach se ( 4 ) zwei laschenartige Scharnierstege ( 9 ) auf, die mittels jeweils eines Verbindungselementes ( 11 ) an jeweils einem Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) angeordnet sind, die mit Hilfe jeweils ei nes Befestigungselementes ( 10 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt sind. The shutter cover (5) has in the region of the Scharnierach se (4) on two strap-like hinge webs (9) by means of one connecting element (11) on a respective BEFE stigungswinkel (7, 8) are arranged, each egg nes with fastener (10) are fixed to the sun visor (1). Durch diese Verbindung ist der Blendendeckel ( 5 ) um die Scharnierachse ( 4 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert. Through this connection, the aperture cover (5) about the hinge axis (4) to the sun visor (1) pivotably mounted. Die Scharnierverbindung ist dabei so ausgelegt, daß eine Selbsthemmung des Blendendeckels ( 5 ) erzielt wird, dh daß der Blendendeckel ( 5 ) zwar von Hand relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verschwenkbar ist, daß er jedoch in der jeweils eingestellten Position relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verharrt. The hinge connection is designed so that a self-locking of the visor cover (5) is obtained, ie that the aperture cover (5) by hand relative to the sun visor (1) is pivotable while that he However, in the respectively set position relative to the sun visor (1 ) remains. Dies wird in einfacher Weise durch entsprechend hohe Reibungskräfte in den beiden Scharnierlagern der Scharnierachse ( 4 ) erzielt. This is achieved in a simple manner by correspondingly high frictional forces in the two hinge knuckles of the hinge axis (4). Der Blen dendeckel ( 5 ) ist daher in Richtung der Doppelpfeile ( 6 ) um die Scharnierachse ( 4 ) schwenkbar. The Blen dendeckel (5) is therefore in the direction of the double arrows (6) about the hinge axis (4) is pivotally mounted. Wie aus Fig. 3 erkennbar ist, ist im Bereich der Befestigung des in der Draufsicht nach Fig. 1 linken Befestigungswinkels ( 7 ) mittels des Verbindungselementes ( 10 ) zusätzlich eine Parkschei be ( 12 ) um die Längsachse des Verbindungselementes ( 10 ) an einer Ecke schwenkbar gelagert. 3 can be seen from Fig., Is also in the area of attachment of in the plan view of Fig. 1 left fixing angle (7) by means of the connecting element (10), a parking ticket be (12) about the longitudinal axis of the connecting element (10) at a corner pivotably mounted. Zur Befestigung des Befestigungswin kels ( 7 ) sowie zur Lagerung der Parkscheibe ( 12 ) an dem Befesti gungswinkel ( 7 ) ist in der Sonnenblende ( 1 ) eine Aufnahmemutter ( 24 ) eingebettet, die mit einem Innengewinde versehen ist. For fastening the Befestigungswin kels (7) and for storage of the parking disc (12) on the Fixed To supply angle (7) in the sun visor (1) has a receiving nut (24) is embedded, which is provided with an internal thread. Die Parkscheibe ( 12 ) ist mittels eines nicht näher bezeichneten Di stanzstückes auf der Platte des Befestigungswinkels ( 7 ) gehal ten, das wiederum mittels der als Verbindungselement ( 10 ) die nenden Befestigungsschraube fixiert ist. The parking disc (12) by means of an unspecified Di punched piece on the plate of the angle bracket (7) supported th, the nenden the fixing screw is fixed again by means of a connecting element (10). Die Befestigungsschrau be ist in die Aufnahmemutter ( 24 ) eingeschraubt. The Befestigungsschrau be screwed into the mounting nut (24). Mittels dieses Distanzstückes ist auf der einen Seite eine sichere Fixierung des Befestigungswinkels ( 7 ) an der Sonnenblende ( 1 ) und auf der anderen Seite dennoch eine Schwenkbewegung der Parkscheibe ( 12 ) in Richtung des Pfeiles ( 13 ) ( Fig. 1) gewährleistet. By means of this spacer is on the one hand a secure fixing of the mounting bracket (7) to the sun visor (1) and on the other side nevertheless pivotal movement of the parking disc (12) in the direction of arrow (13) (Fig. 1) is ensured. An einer Innenseite des Blendendeckels ( 5 ), die in einer zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) gemäß den Fig. 1 und 2 zur Sonnenblende ( 1 ) hin weist, sind als Komfortelemente ein Schminkspiegel ( 17 ) mit einer zugehörigen Beleuchtung ( 18 ) sowie als Gebrauchsgegenstände ein Schreibstift ( 19 ) sowie ein Notiz block ( 20 ) angebracht. On an inner side of the visor cover (5) which has, in a folded-shut position of the diaphragm cover (5) of FIGS. 1 and 2 for the sun visor (1) out are as comfort elements, a make-up mirror (17) with an associated lighting (18) as well as commodities, a stylus (19) and a note block (20) mounted. Der Schminkspiegel ( 17 ) ist auf einer Un terlage ( 21 ) aufgeklebt, die starr mit der Innenseite des Blen dendeckels ( 5 ) verbunden ist. The make-up mirror (17) is terlage on a Un (21) glued, which is rigidly connected to the inside of the Blen dendeckels (5). Der Schminkspiegel ( 17 ) wird zu beiden Seiten von zwei Leuchtenteilen einer Beleuchtung ( 18 ) flankiert, die mittels nicht dargestellter elektrischer Verbin dungen an das Bordnetz des Kraftfahrzeugs anschließbar ist. The make-up mirror (17) is flanked by two luminaire parts of an illumination to both sides (18) by non-illustrated electric Verbin applications can be connected to the electrical system of the motor vehicle. Dazu weist der Blendendeckel ( 5 ) in nicht dargestellter Weise Steck anschlüsse auf, in die entsprechende Stecker von fahrzeugfest verlegten elektrischen Spiralkabeln des Bordnetzes einsteckbar sind. For this purpose, the diaphragm cover (5) in a manner not shown plug-in connections, can be inserted in the corresponding plug of the vehicle permanent electrical coil cables of the vehicle electrical system. Der Schreibstift ( 19 ) sowie der Notizblock ( 20 ) sind mit Hilfe jeweils eines elastischen Bandes ( 22 , 23 ) an der Innensei te des Blendendeckels ( 5 ) gehalten, wobei die beiden elastischen Bänder ( 22 , 23 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) befestigt sind. The pen (19) and the pad (20) with the aid respectively of an elastic band (22, 23) on the Innensei te of the diaphragm cover (5) is held, wherein the two elastic bands (22, 23) on the shutter cover (5) are attached. Die Parkscheibe ( 12 ), die an einer Ecke um das Befestigungsele ment ( 10 ) schwenkbar an dem Befestigungswinkel ( 7 ) gehalten ist, ragt in ihrer unbenutzten Ruheposition nicht über die Kontur der Sonnenblende ( 1 ) hinaus ( Fig. 1). The parking disc (12), the element at a corner to the Befestigungsele (10) pivotally mounted to the mounting bracket (7) is maintained, does not protrude in its unused rest position beyond the contour of the sun visor (1) addition (Fig. 1). Um die Parkscheibe ( 12 ) in ei ne Gebrauchsposition in Richtung des Pfeiles ( 13 ) nach unten zu schwenken, ist es zweckmäßig, zuvor eine entsprechende Parkzeit mit Hilfe eines an sich bekannten, verdrehbaren Scheibenrades ( 14 ) einzustellen. The parking disc (12) into a ne use position in the direction of arrow to pivot (13) downwards, it is expedient to previously a corresponding parking time with the aid of a known per se to adjust the rotatable disc wheel (14). Da die Parkscheibe ( 12 ) durch ein Verschwen ken in Richtung des Pfeiles ( 13 ) direkt in ihre Gebrauchspositi on gebracht werden soll, befindet sich die Vorderseite der Park scheibe ( 12 ) auf der zur Sonnenblende ( 1 ) und damit auch zur Windschutzscheibe hin gerichteten Seite, um die eingestellte Parkzeit von einer Position außerhalb des Kraftfahrzeugs erken nen zu können. Since the parking disc (12) ken by a Verschwen in the direction of arrow (13) intended to be placed directly in their Gebrauchspositi on, the front side of the parking disc (12) is on the on the sun visor (1) and thus also to the windshield directed towards page to NEN erken the set parking time from a position outside of the vehicle. Um zu verhindern, daß für das Einstellen der Parkzeit eine ergonomisch ungünstige Stellung eingenommen werden muß, ist in einer Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) auf Höhe des Scheibenrades ( 14 ) ein Sichtfenster ( 15 ) vorgesehen, durch das die eingestellte Parkzeit auch von der Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) her erkennbar ist. In order to prevent an ergonomically unfavorable position must be taken for setting the parking time, a viewing window (15) is provided in a rear side of the parking disc (12) at the level of the disc wheel (14) through which the set parking time from the back of the parking disc (12) is recognizable here. Damit die Parkzeit bereits in der in Fig. 1 dargestellten Ruheposition der Parkscheibe ( 12 ) einge stellt werden kann, ist außerdem der Blendendeckel ( 5 ) auf Höhe des Sichtfensters ( 15 ) der Parkscheibe ( 12 ) mit einer Aussparung ( 16 ) versehen, die eine bogenartig abgeschrägte Kante des Blen dendeckels ( 5 ) bildet. To manage the parking time already in the position shown in Fig. 1 the rest position of the parking disc (12) is provides, in addition, the aperture cover (5) at the level of the viewing window (15) is provided of the parking disc (12) with a recess (16) forming an arc-like beveled edge of the Blen dendeckels (5). Dadurch ist es möglich, auch in der zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) nach Fig. 1 die Park zeit der Parkscheibe ( 12 ) einzustellen und diese in eine Ge brauchsposition zu verschwenken. It is thereby possible, even in the folded closed position of the diaphragm cover (5) of FIG. 1 to set the parking time of the parking disc (12) and to pivot them in a position need Ge. Da die Parkscheibe ( 12 ) an dem Befestigungswinkel ( 7 ) angeordnet ist und nicht zusammen mit dem Blendendeckel ( 5 ) nach unten verschwenkt wird, ist eine Bedie nung der Parkscheibe ( 12 ) auch bei in das Sichtfeld der Wind schutzscheibe nach unten verschwenktem Blendendeckel ( 5 ) mög lich. Since the parking disc (12) on the mounting bracket (7) and not with the aperture cover (5) is pivoted downward, is a Bedie voltage of the parking disc (12) even when in the field of view of the windshield downwardly pivoted visor cover ( 5) possible, please include. Die Sonnenblende ( 1 ) stellt ein einfaches Kunststoffbauteil dar, die lediglich im Bereich ihrer Unterkante zwei Anbindungspunkte für Befestigungselemente ( 10 ), beispielsweise in Form jeweils einer Aufnahmemutter ( 24 ) , aufweisen muß. The sun visor (1) represents a simple plastic component that must have two points of attachment for fastening elements (10), for example in the form in each case a receiving nut (24) only in the region of its lower edge. Solange an der Sonnen blende ( 1 ) kein Blendendeckel ( 5 ) montiert ist, können diese An bindungspunkte abgedeckt sein, indem in jede Aufnahmemutter ( 24 ) ein die Öffnung abdeckender Stopfen eingesetzt ist. As long as the sun visor of (1) no aperture cover (5) is mounted on this may be covered by in each collet nut (24) the opening-covering plug is inserted bond points. Je nach Be darf kann an diese einfache Sonnenblende ( 1 ) ein Blendendeckel ( 5 ) mit dem entsprechenden Zubehör angebracht werden, wobei der Blendendeckel ( 5 ) in einfacher Weise mit Hilfe der beiden Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt wird. May, depending on the loading can in this simple sun visor (1) are mounted, an aperture cover (5) with the appropriate accessories, wherein the aperture cover (5) in a simple manner with the aid of the two BEFE stigungswinkel (7, 8) on the sun visor (1) is attached. Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Blen dendeckel lediglich an einer Seite mittels eines einzelnen Befe stigungswinkels an dem Grundkörper der Sonnenblende gehalten. In a non-illustrated embodiment, the Blen is dendeckel stigungswinkels only held on the base body of the sun visor on one side by a single BEFE. Die Lagerung ist so stabil ausgebildet, daß das Scharnier des Blendendeckels ein einwandfreies Verschwenken des Blendendeckels relativ zum Grundkörper der Sonnenblende zuläßt. The bearing is designed so stable that the hinge of the aperture cover permits a perfect swiveling of the diaphragm cover relative to the base body of the sun visor. 1. Sonnenblende für eine Windschutzscheibe eines Kraftfahr zeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe un terhalb der Sonnenblende beweglichen Verlängerungsteil versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar angeordneter Blendendeckel ( 5 ) ausgebildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ruheposition der Sonnenblende ( 1 ) auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnenblende ( 1 ) montierbar ist, wobei der Blendendeckel ( 5 ) als Zubehörträger für Komfort elemente ( 17 , 18 ) und/oder Gebrauchsgegenstände ( 12 , 19 , 20 ) ausgebildet ist. Zeugs 1. A sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a mobile in the field of view of the windshield un terhalb of the sun visor extension part, characterized in that the extension piece than to the sun visor (1) is pivotably arranged shutter cover (5) is formed, the in a pivoted to a vehicle roof rest position of the sun visor (1) rests on its side facing the vehicle roof side, and as a retrofit component to the sun visor (1) is mountable, wherein the aperture cover (5) elements as accessory carrier for comfort (17, 18) is formed and / or utility articles (12, 19, 20). 2. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Sonnenblende ( 1 ) wenigstens ein Aufnahmepunkt ( 10 , 24 ) für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels ( 5 ) vor gesehen ist. 2. Sun visor according to claim 1, characterized in that on the sun visor (1) at least one receiving point (10, 24) is seen for the pivotable mounting of the diaphragm cover (5) in front. 3. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) mittels wenigstens eines Scharniers ( 7 , 9 , 11 ; 8 , 9 , 11 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert ist. 3. Sun visor according to claim 1, characterized in that the aperture cover (5) by at least one hinge (7, 9, 11; 8, 9, 11) to the sun visor (1) is pivotally mounted. 4. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchs position ausschwenkbar gelagert ist. 4. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the parking disc (12) to the aperture cover (5) position in both single and in unfolded aperture cover in a use is mounted swung. 5. Sonnenblende nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster ( 15 ) versehen ist. 5. Sun visor according to claim 4, characterized in that the parking disc (12) is provided with an adjustment of its rear side enabling viewing window (15). 6. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) Aufnahmen zur lösbaren Befestigung der Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände aufweist. 6. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the aperture cover (5) recordings for releasably securing the comfort elements and / or utility articles comprising. 7. Sonnenblende nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckan schlüssen versehen ist. 7. A sun visor according to claim 6, characterized in that the aperture cover (5) for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with circuits Steckan. DE1995100186 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen Withdrawn DE19500186A1 (en) DE1995100186 DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 true true DE19500186A1 (en) 1996-02-29 ID=7751022 DE1995100186 Withdrawn DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE (1) DE19500186A1 (en) DE1750298U (en) * 1957-05-21 1957-08-08 Paul Teigelkaemper Glare protection device for motor vehicles. DE1985879U (en) * 1967-11-14 1968-05-22 Wilhelm Schmidt Sun visor for motor vehicles. DE7630577U1 (en) * 1976-09-30 1977-03-24 Otten, August Wilhelm, 5980 Werdohl Sun visor for motor vehicles with a holder mounted therein for the recording of a disc park DE4003399A1 (en) * 1990-02-05 1991-08-08 Mueller Hermann Frank Vehicular sun visor with battery-charging solar cells - on outward faces of visor and supplementary panel which can be detached for use outside vehicle DE3830484A1 (en) 1989-03-30 Sunroof for vehicles DE19745756A1 (en) 1999-04-22 Covering strip for longitudinal groove in vehicle roof DE19924618A1 (en) 2000-11-30 Display screen for computer system used in road vehicle, has screen mounted on hinged arm within vehicle arm rest DE3711570A1 (en) 1988-10-27 Inside light for motor vehicle using make-up mirror in sun blind - has light source fixed stationary on vehicle bodywork and in abutment support for pivot location of blind DE19907332C1 (en) 2000-04-20 Automobile roof incorporating solar cell units connected in parallel for providing electrical energy for electrical load and/or battery recharging DE4321389C2 (en) 1995-12-14 Fixing device for a lighting strip of a motor vehicle DE4014057C1 (en) 1991-10-02 Sun blind for vehicle window - has pair of profiled strips between which blind is folded DE4028939C1 (en) 1992-02-06 Vehicle sun-visor support bracket - is made of injection-moulded plastics with two leaf-spring contacts 1996-02-29 OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
(214,27 $*) https://www.schulranzen.net/Scout-Schulrucksack-Alpha-Glitter-Heart-4-teiliges-Set.htm?websale8=ts-shop&pi=SC101463 SC101463 Scout Schulrucksack Alpha Glitter Heart, 4 teiliges Set https://www.schulranzen.net//$WS/ts-shop/websale8_shop-ts-shop/produkte/medien/bilder/normal/Scout-Schulrucksack-Alpha-Glitter-Heart-4-teiliges-Set-_-SC101463.jpg https://www.schulranzen.net/$WS/ts-shop/websale8_shop-ts-shop/produkte/medien/bilder/gross//$WS/ts-shop/websale8_shop-ts-shop/produkte/medien/bilder/mini/SC101463_1.jpg https://www.schulranzen.net/$WS/ts-shop/websale8_shop-ts-shop/produkte/medien/bilder/gross//$WS/ts-shop/websale8_shop-ts-shop/produkte/medien/bilder/mini/SC101463_2.jpg https://www.schulranzen.net/$WS/ts-shop/websale8_shop-ts-shop/produkte/medien/bilder/gross//$WS/ts-shop/websale8_shop-ts-shop/produkte/medien/bilder/mini/SC101463_3.jpg 189.50 EUR InStock /Marken/Scout/Scout Schulranzen Mädchen Grundschule Das 4 teilige Set besteht aus: Scout Schulranzen Alpha Scout Sporttasche VI Scout Etui (23 teilig befüllt) Scout Schlamperetui II Mit 20,5 Litern Volumen ist der Scout Alpha erste Wahl bei allen, die einwenig mehr zu tragen haben. Das große Innenfach bietet mit seinen 17 Litern genügend Stauraum für Bücher, Hefte und allem was dazu gehört und ist zudem mit praktischen Einschubfächern bestückt. So ist eine perfekte Übersicht stets gewährleistet. Die beiden Seitentfächer bieten mit jeweils 1 Liter Volumen weiteren Platz und eignen sich perfekt für Getränkeflaschen, schmale Mäppchen (bspw das Scout Schlamperetui) oder auch für den Scout Regenschirm. Die Brotdose findet ihren Platz in dem großen Frontfach, welches weitere 1,5 Liter Volumen bietet. Damit auf den großen Innenraum auch leicht zugegriffen werden kann, lässt sich der Ranzendeckel weit hin öffnen und ist dank seinem Magnetschloss kinderleicht zu öffnen und zu verschließen. Ein einfaches zuklappen des Deckels genügt hierbei, damit das Magnetschloss selbsttätig schließt. Dank dem stabilen Ranzenboden, verfügt der Scout Alpha stets über einen sicheren Stand und ist gut gerüstet gegen Wasser und Schmutz von der Unterseite - heir kommt nichts durch! Da eine starke Befüllung auch großes Gewicht verursacht, ist der Scout Alpha mit vielen ergonomischen Eigenschaften ausgerüstet. Das Tragegurtsystem ist mehrstufig einstellbar und kann schnell und einfach auf die Rückengröße seines Trägers eingestellt werden. Wenn dieser wächst, wächst der Alpha einfach mit. Der Brustgurt ist stufenlos höhenverstellbar und sorgt dafür, dass selbst bei großer Bewegung die beiden S-förmigen Schultergurte fest sitzen und nicht von den Schultern rutschen können. Die Schultergurte sind zudem atmungsaktiv und mit weichem Meshmaterial gepolstert. Der Hüftgurt ist bei Bedarf abnehmbar, sorgt bei Nutzung aber für eine spürbare Entlastung des Rückens durch eine Gewichtsverlagerung vom Rücken auf die Hüfte. Die körpergerecht geformte Rückenfläche ist atmungsaktiv und mit weichem Mesh angenehm gepolstert. Das Scout Glitter Heart Design überzeugt mit schönem dunklem Lilafarbton, aufgehellt mit hellgrauen Elementen. Die hellgrauen Teile sind mit einem tollen Blütenmuster verziert. Auf dem Rnazendeckel trohnt das Glitter Heart Designmotiv, ein großes Herz, welches mit vielen kleinen Herzen gefüllt ist. Hinterlegt ist das Herzmotiv mit einem edlen Blütenmuster in silberner und blauer Farbe. Einzelne Elemente, wie bspw die Nahtstellen oder die Kompressionsriemen, sind in passendem pink gefärbt und fügen sich perfekt in das schöne Mädchendesign mit ein. Dieses Design des Scout Grundschulranzens, legt besonderen Wert auf die Auffälligkeit Ihres Kindes bei schlechten Sichtverhältnissen. Aus diesem Grund verfügt der Schulrucksack über mindestens 20% fluoriszierender Fläche auf der Vorderseite und den beiden Seiten. Zusätzlich sind weitere 10% der Sichtfläche mit retroreflektierendem Besatz (silber) ausgestattet. Der Scout Ranzen eignet sich so für Kinder mit längerem Schulweg der zu Fuß zurück gelegt werden muss, aber ist natürlich auch für alle anderen Kinder sehr zu empfehlen, damit kein Kind bei schlechter Sicht übersehen wird! Scout Mädchen blau false true false false Taschen & Gepäck > Gepäck > Rucksäcke false true /$WS/ts-shop/websale8_shop-ts-shop/benutzer/navigation/grafiken/inventory_green.png Sofort lieferbar false 249.90 false 189.50 (254,29 $*)
de
q-de-578
up mirror (17) is glued onto a base (21) which is rigidly connected to the inner side of the visor cover (5).
DE19500186A1 - Sun visor for vehicle windscreen - Google Patents Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 DE19500186A1 DE1995100186 DE19500186A DE19500186A1 DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE 1995100186 DE1995100186 DE 1995100186 DE 19500186 A DE19500186 A DE 19500186A DE 19500186 A1 DE19500186 A1 DE 19500186A1 DE1995100186 Wolfgang Dipl Ing Kerner The conventional sun visor (1) is provided with hinges (10) at its bottom, rear edge to hold a fold down tinted screen (5). The rear of the screen is fitted with accessories such as a vanity mirror, a parking disc, notepad etc.. These are normally stored out of sight under the roof of the vehicle when the visor is folded up. The fittings can be retrofitted to a vehicle. Electric contacts can be included for lights alongside the vanity mirror. The parking disc has a rear window (15) for ease of setting. Die Erfindung betrifft eine Sonnenblende für eine Windschutz scheibe eines Kraftfahrzeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe unterhalb der Sonnenblende beweglichen Verlän gerungsteil versehen ist. The invention relates to a sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a delay part in the sun visor in moving the field of view of the windshield Longer side. Aus dem DE-GM 17 50 298 ist eine aus zwei Teilen aufgebaute Son nenblende bekannt, die einen oberen, undurchsichtigen Blenden teil und einen daran angeordneten unteren, getönten und durch sichtigen Blendenteil aufweist. From the DE-GM 17 50 298 a made up of two parts Son nenblende is known that an upper part, opaque panels and a lower disposed thereon, toned and having into account by screen member. Der obere, undurchsichtige Blen denteil dient als Tragplatte für Gebrauchsgegenstände. The upper, non-transparent Blen denteil serves as a supporting plate for commodities. Dazu ist eine Ledertasche auf die Rückseite des undurchsichtigen Blenden teils aufsetzbar, auf der ein Schreibblock und ein Brillenetui befestigt sind. For this, a leather bag on the back of the opaque visor is partly placed on which a writing pad and a glasses are attached. Die Ledertasche ist mit Hilfe von Klammern an bereits vorhandene, übliche Kraftfahrzeugblenden ansetzbar. The leather case can be attached using brackets to existing, conventional automotive panels. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sonnenblende der eingangs ge nannten Art zu schaffen, die eine einfache Aufrüstung der Son nenblende mit beliebigem Zubehör ermöglicht. Object of the invention is to provide a sun visor of the above-ge type mentioned, which allows easy upgrade of the Son nenblende with any accessories. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende schwenkbar angeordneter Blendendeckel ausge bildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ru heposition der Sonnenblende auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnen blende montierbar ist, wobei der Blendendeckel als Zubehörträger für Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände ausgebildet ist. This object is achieved in forms that the extension piece out as pivotally arranged on the sun visor aperture cover, which rests in a pivoted to a vehicle roof Ru of the sun visor heposition on its side facing the vehicle roof side, and the aperture as a retrofit component to the sun is mountable wherein the diaphragm cover is formed as an accessory carrier for comfort elements and / or utensils. Dadurch ist es möglich, einfache, als Grundbauteil in jedem Kraftfahrzeug vorhandene Sonnenblenden je nach Bedarf aufzurü sten, ohne daß die Sonnenblende selbst durch ein entsprechend aufwendig gestaltete Sonnenblende ersetzt werden muß. Thereby, it is possible to use simple, most aufzurü as a basic component in each motor vehicle existing sun visor according to requirements, without the sun visor must be replaced by a correspondingly elaborate sun visor itself. Alle Zube hörteile, die den Komfort und den Gebrauchsnutzen der Sonnen blende erhöhen, insbesondere ein mit einer Beleuchtung versehe ner Schminkspiegel sowie ein Notizblock und eine Parkscheibe, sind an dem Blendendeckel angeordnet, so daß der Blendendeckel je nach den gewünschten Anforderungen modifiziert werden kann. listen to hasten all acce which increase the comfort and utility value of the sun visor, in particular a versehe with an illumination ner vanity mirror and a notepad and a parking disc, are arranged on the diaphragm cover, so that the aperture cover can be modified according to the desired requirements. In Ausgestaltung der Erfindung ist an der Sonnenblende wenig stens ein Aufnahmepunkt für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels vorgesehen. In an embodiment of the invention, a pick-up point for the pivotal attachment of the diaphragm cover is provided on the sun visor little least. Dadurch ist der Blendendeckel in ein facher Weise an der Sonnenblende montierbar. Thereby, the aperture cover in a number of ways to the sun visor is mounted. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe an dem Blendendeckel sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchsposition ausschwenkbar gelagert. In another embodiment of the invention, the parking disc on the aperture cover is mounted swung both in one and in the unfolded aperture cover in a position of use. Dadurch ist die Parkscheibe in jeder Klappstellung der Sonnen blende und des Blendendeckels einsetzbar. Thereby, the parking disc is aperture in each tilted position of the sun visor and the lid can be used. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Parkscheibe mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster versehen. In a further embodiment of the invention, the parking disc is provided, a setting of its rear side enabling viewing window with a. Dies ermöglicht eine ergonomisch günstige Bedienung der Parkscheibe. This allows an ergonomic operation of the parking disc. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Blendendeckel zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckanschlüssen versehen. In a further embodiment of the invention, the diaphragm cover for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with plug-in connections. Dadurch ist eine einfache Verbindung des Blendendeckels mit dem fahrzeugei genen Stromversorgungsnetz möglich. This allows easy connection of the diaphragm cover with the fahrzeugei-related power grid is possible. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist. Further advantages and features of the invention emerge from the subclaims and from the following description of an embodiment of the invention, which is illustrated with reference to the drawings. Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer er findungsgemäßen Sonnenblende, an der ein mit mehreren Komfortelementen und Gebrauchsgegenständen versehener Blendendeckel schwenkbar gelagert ist, Fig. 1 shows a plan view of an embodiment of he inventive sun visor, to which a plurality of provided with comfort elements and utensils aperture cover is mounted pivotably, Fig. 2 einen Schnitt durch die Sonnenblende nach Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1, und Fig. 2 is a sectional view through the sun visor of Fig. 1 taken along section line II-II in Fig. 1, and Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt der Sonnenblende nach Fig. 2, wobei der Ausschnitt in Fig. 2 mit III bezeichnet ist. Fig. 3 shows an enlarged detail of the sun visor of Fig. 2, wherein the cut in Fig. 2 with III is indicated. Eine Sonnenblende ( 1 ) nach den Fig. 1 bis 3 weist in an sich be kannter Weise einen etwa rechteckigen Grundkörper auf, der aus Kunststoff hergestellt ist. A sun visor (1) according to FIGS. 1 to 3, in per se known manner be an approximately rectangular main body, which is made of plastic. Dieser Grundkörper kann umschäumt und mit einem Bezug überzogen sein, dessen Material und Farbe der Innenverkleidung des Kraftfahrzeugs entspricht. This base body may be foamed and covered with a cover, the material and color of the interior trim of the motor vehicle corresponds. Die Sonnen blende ( 1 ) weist im Bereich einer oberen Scharnierachse zwei Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) auf, die zur Montage der Sonnenblende ( 1 ) oberhalb einer Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs in an sich bekannter Weise anbringbar sind. The sun visor (1) has in the region of an upper hinge axis on two hinge pins (2, 3) which are for mounting the sun visor (1) above a windscreen of the motor vehicle in a known manner attached. Die Sonnenblende ( 1 ) ist zwi schen einer an einem Dachhimmel des Kraftfahrzeugs anliegenden Ruheposition und einer vor die Windschutzscheibe geklappten Son nenschutzposition um die Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) verschwenkbar. The sun visor (1) is Zvi rule a voltage applied to a headliner of the motor vehicle and a folded rest position in front of the windshield Son nenschutzposition about the hinge pin (2, 3) pivoted. Außerdem ist der Scharnierzapfen ( 3 ) aus seiner Halterung am Windschutzscheibenrahmen lösbar und die Sonnenblende ( 1 ) um den Scharnierzapfen ( 2 ) herum zu einer Seitenscheibe verschwenkbar. In addition, the hinge pin (3) is detachable from its mounting on the windshield frame and the sun visor (1) about the hinge pin (2) around pivot to a side window. Um den Sonnenschutz der Sonnenblende ( 1 ) weiter nach unten in das Sichtfeld der Windschutzscheibe zu verlängern, weist die Sonnenblende ( 1 ) als Verlängerungsteil einen Blendendeckel ( 5 ) auf, der um eine Scharnierachse ( 4 ) , die parallel zur Scharnier achse der Scharnierzapfen ( 2 , 3 ) ist, im Bereich einer unteren Längskante der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar an der Sonnenblende ( 1 ) angeordnet ist. In order to prolong the sun protection of the sun visor (1) further down into the field of view of the windscreen, comprises the sun visor (1) as an extension part, a diaphragm cover (5), about a hinge axis (4), the axis parallel to the hinge of the hinge pin ( 2, 3) is pivotable in the region of a lower longitudinal edge of the sun visor (1) to the sun visor (1) is arranged. Der Blendendeckel ( 5 ) weist eine plattenar tige Schalenform auf und ist ebenfalls aus Kunststoff herge stellt. The shutter cover (5) has a bowl shape and is plattenar term also provides plastic Herge. Der Blendendeckel ( 5 ) weist im Bereich der Scharnierach se ( 4 ) zwei laschenartige Scharnierstege ( 9 ) auf, die mittels jeweils eines Verbindungselementes ( 11 ) an jeweils einem Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) angeordnet sind, die mit Hilfe jeweils ei nes Befestigungselementes ( 10 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt sind. The shutter cover (5) has in the region of the Scharnierach se (4) on two strap-like hinge webs (9) by means of one connecting element (11) on a respective BEFE stigungswinkel (7, 8) are arranged, each egg nes with fastener (10) are fixed to the sun visor (1). Durch diese Verbindung ist der Blendendeckel ( 5 ) um die Scharnierachse ( 4 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert. Through this connection, the aperture cover (5) about the hinge axis (4) to the sun visor (1) pivotably mounted. Die Scharnierverbindung ist dabei so ausgelegt, daß eine Selbsthemmung des Blendendeckels ( 5 ) erzielt wird, dh daß der Blendendeckel ( 5 ) zwar von Hand relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verschwenkbar ist, daß er jedoch in der jeweils eingestellten Position relativ zur Sonnenblende ( 1 ) verharrt. The hinge connection is designed so that a self-locking of the visor cover (5) is obtained, ie that the aperture cover (5) by hand relative to the sun visor (1) is pivotable while that he However, in the respectively set position relative to the sun visor (1 ) remains. Dies wird in einfacher Weise durch entsprechend hohe Reibungskräfte in den beiden Scharnierlagern der Scharnierachse ( 4 ) erzielt. This is achieved in a simple manner by correspondingly high frictional forces in the two hinge knuckles of the hinge axis (4). Der Blen dendeckel ( 5 ) ist daher in Richtung der Doppelpfeile ( 6 ) um die Scharnierachse ( 4 ) schwenkbar. The Blen dendeckel (5) is therefore in the direction of the double arrows (6) about the hinge axis (4) is pivotally mounted. Wie aus Fig. 3 erkennbar ist, ist im Bereich der Befestigung des in der Draufsicht nach Fig. 1 linken Befestigungswinkels ( 7 ) mittels des Verbindungselementes ( 10 ) zusätzlich eine Parkschei be ( 12 ) um die Längsachse des Verbindungselementes ( 10 ) an einer Ecke schwenkbar gelagert. 3 can be seen from Fig., Is also in the area of attachment of in the plan view of Fig. 1 left fixing angle (7) by means of the connecting element (10), a parking ticket be (12) about the longitudinal axis of the connecting element (10) at a corner pivotably mounted. Zur Befestigung des Befestigungswin kels ( 7 ) sowie zur Lagerung der Parkscheibe ( 12 ) an dem Befesti gungswinkel ( 7 ) ist in der Sonnenblende ( 1 ) eine Aufnahmemutter ( 24 ) eingebettet, die mit einem Innengewinde versehen ist. For fastening the Befestigungswin kels (7) and for storage of the parking disc (12) on the Fixed To supply angle (7) in the sun visor (1) has a receiving nut (24) is embedded, which is provided with an internal thread. Die Parkscheibe ( 12 ) ist mittels eines nicht näher bezeichneten Di stanzstückes auf der Platte des Befestigungswinkels ( 7 ) gehal ten, das wiederum mittels der als Verbindungselement ( 10 ) die nenden Befestigungsschraube fixiert ist. The parking disc (12) by means of an unspecified Di punched piece on the plate of the angle bracket (7) supported th, the nenden the fixing screw is fixed again by means of a connecting element (10). Die Befestigungsschrau be ist in die Aufnahmemutter ( 24 ) eingeschraubt. The Befestigungsschrau be screwed into the mounting nut (24). Mittels dieses Distanzstückes ist auf der einen Seite eine sichere Fixierung des Befestigungswinkels ( 7 ) an der Sonnenblende ( 1 ) und auf der anderen Seite dennoch eine Schwenkbewegung der Parkscheibe ( 12 ) in Richtung des Pfeiles ( 13 ) ( Fig. 1) gewährleistet. By means of this spacer is on the one hand a secure fixing of the mounting bracket (7) to the sun visor (1) and on the other side nevertheless pivotal movement of the parking disc (12) in the direction of arrow (13) (Fig. 1) is ensured. An einer Innenseite des Blendendeckels ( 5 ), die in einer zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) gemäß den Fig. 1 und 2 zur Sonnenblende ( 1 ) hin weist, sind als Komfortelemente ein Schminkspiegel ( 17 ) mit einer zugehörigen Beleuchtung ( 18 ) sowie als Gebrauchsgegenstände ein Schreibstift ( 19 ) sowie ein Notiz block ( 20 ) angebracht. On an inner side of the visor cover (5) which has, in a folded-shut position of the diaphragm cover (5) of FIGS. 1 and 2 for the sun visor (1) out are as comfort elements, a make-up mirror (17) with an associated lighting (18) as well as commodities, a stylus (19) and a note block (20) mounted. Der Schminkspiegel ( 17 ) ist auf einer Un terlage ( 21 ) aufgeklebt, die starr mit der Innenseite des Blen dendeckels ( 5 ) verbunden ist. The make-up mirror (17) is terlage on a Un (21) glued, which is rigidly connected to the inside of the Blen dendeckels (5). Der Schminkspiegel ( 17 ) wird zu beiden Seiten von zwei Leuchtenteilen einer Beleuchtung ( 18 ) flankiert, die mittels nicht dargestellter elektrischer Verbin dungen an das Bordnetz des Kraftfahrzeugs anschließbar ist. The make-up mirror (17) is flanked by two luminaire parts of an illumination to both sides (18) by non-illustrated electric Verbin applications can be connected to the electrical system of the motor vehicle. Dazu weist der Blendendeckel ( 5 ) in nicht dargestellter Weise Steck anschlüsse auf, in die entsprechende Stecker von fahrzeugfest verlegten elektrischen Spiralkabeln des Bordnetzes einsteckbar sind. For this purpose, the diaphragm cover (5) in a manner not shown plug-in connections, can be inserted in the corresponding plug of the vehicle permanent electrical coil cables of the vehicle electrical system. Der Schreibstift ( 19 ) sowie der Notizblock ( 20 ) sind mit Hilfe jeweils eines elastischen Bandes ( 22 , 23 ) an der Innensei te des Blendendeckels ( 5 ) gehalten, wobei die beiden elastischen Bänder ( 22 , 23 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) befestigt sind. The pen (19) and the pad (20) with the aid respectively of an elastic band (22, 23) on the Innensei te of the diaphragm cover (5) is held, wherein the two elastic bands (22, 23) on the shutter cover (5) are attached. Die Parkscheibe ( 12 ), die an einer Ecke um das Befestigungsele ment ( 10 ) schwenkbar an dem Befestigungswinkel ( 7 ) gehalten ist, ragt in ihrer unbenutzten Ruheposition nicht über die Kontur der Sonnenblende ( 1 ) hinaus ( Fig. 1). The parking disc (12), the element at a corner to the Befestigungsele (10) pivotally mounted to the mounting bracket (7) is maintained, does not protrude in its unused rest position beyond the contour of the sun visor (1) addition (Fig. 1). Um die Parkscheibe ( 12 ) in ei ne Gebrauchsposition in Richtung des Pfeiles ( 13 ) nach unten zu schwenken, ist es zweckmäßig, zuvor eine entsprechende Parkzeit mit Hilfe eines an sich bekannten, verdrehbaren Scheibenrades ( 14 ) einzustellen. The parking disc (12) into a ne use position in the direction of arrow to pivot (13) downwards, it is expedient to previously a corresponding parking time with the aid of a known per se to adjust the rotatable disc wheel (14). Da die Parkscheibe ( 12 ) durch ein Verschwen ken in Richtung des Pfeiles ( 13 ) direkt in ihre Gebrauchspositi on gebracht werden soll, befindet sich die Vorderseite der Park scheibe ( 12 ) auf der zur Sonnenblende ( 1 ) und damit auch zur Windschutzscheibe hin gerichteten Seite, um die eingestellte Parkzeit von einer Position außerhalb des Kraftfahrzeugs erken nen zu können. Since the parking disc (12) ken by a Verschwen in the direction of arrow (13) intended to be placed directly in their Gebrauchspositi on, the front side of the parking disc (12) is on the on the sun visor (1) and thus also to the windshield directed towards page to NEN erken the set parking time from a position outside of the vehicle. Um zu verhindern, daß für das Einstellen der Parkzeit eine ergonomisch ungünstige Stellung eingenommen werden muß, ist in einer Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) auf Höhe des Scheibenrades ( 14 ) ein Sichtfenster ( 15 ) vorgesehen, durch das die eingestellte Parkzeit auch von der Rückseite der Parkscheibe ( 12 ) her erkennbar ist. In order to prevent an ergonomically unfavorable position must be taken for setting the parking time, a viewing window (15) is provided in a rear side of the parking disc (12) at the level of the disc wheel (14) through which the set parking time from the back of the parking disc (12) is recognizable here. Damit die Parkzeit bereits in der in Fig. 1 dargestellten Ruheposition der Parkscheibe ( 12 ) einge stellt werden kann, ist außerdem der Blendendeckel ( 5 ) auf Höhe des Sichtfensters ( 15 ) der Parkscheibe ( 12 ) mit einer Aussparung ( 16 ) versehen, die eine bogenartig abgeschrägte Kante des Blen dendeckels ( 5 ) bildet. To manage the parking time already in the position shown in Fig. 1 the rest position of the parking disc (12) is provides, in addition, the aperture cover (5) at the level of the viewing window (15) is provided of the parking disc (12) with a recess (16) forming an arc-like beveled edge of the Blen dendeckels (5). Dadurch ist es möglich, auch in der zuge klappten Position des Blendendeckels ( 5 ) nach Fig. 1 die Park zeit der Parkscheibe ( 12 ) einzustellen und diese in eine Ge brauchsposition zu verschwenken. It is thereby possible, even in the folded closed position of the diaphragm cover (5) of FIG. 1 to set the parking time of the parking disc (12) and to pivot them in a position need Ge. Da die Parkscheibe ( 12 ) an dem Befestigungswinkel ( 7 ) angeordnet ist und nicht zusammen mit dem Blendendeckel ( 5 ) nach unten verschwenkt wird, ist eine Bedie nung der Parkscheibe ( 12 ) auch bei in das Sichtfeld der Wind schutzscheibe nach unten verschwenktem Blendendeckel ( 5 ) mög lich. Since the parking disc (12) on the mounting bracket (7) and not with the aperture cover (5) is pivoted downward, is a Bedie voltage of the parking disc (12) even when in the field of view of the windshield downwardly pivoted visor cover ( 5) possible, please include. Die Sonnenblende ( 1 ) stellt ein einfaches Kunststoffbauteil dar, die lediglich im Bereich ihrer Unterkante zwei Anbindungspunkte für Befestigungselemente ( 10 ), beispielsweise in Form jeweils einer Aufnahmemutter ( 24 ) , aufweisen muß. The sun visor (1) represents a simple plastic component that must have two points of attachment for fastening elements (10), for example in the form in each case a receiving nut (24) only in the region of its lower edge. Solange an der Sonnen blende ( 1 ) kein Blendendeckel ( 5 ) montiert ist, können diese An bindungspunkte abgedeckt sein, indem in jede Aufnahmemutter ( 24 ) ein die Öffnung abdeckender Stopfen eingesetzt ist. As long as the sun visor of (1) no aperture cover (5) is mounted on this may be covered by in each collet nut (24) the opening-covering plug is inserted bond points. Je nach Be darf kann an diese einfache Sonnenblende ( 1 ) ein Blendendeckel ( 5 ) mit dem entsprechenden Zubehör angebracht werden, wobei der Blendendeckel ( 5 ) in einfacher Weise mit Hilfe der beiden Befe stigungswinkel ( 7 , 8 ) an der Sonnenblende ( 1 ) befestigt wird. May, depending on the loading can in this simple sun visor (1) are mounted, an aperture cover (5) with the appropriate accessories, wherein the aperture cover (5) in a simple manner with the aid of the two BEFE stigungswinkel (7, 8) on the sun visor (1) is attached. Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Blen dendeckel lediglich an einer Seite mittels eines einzelnen Befe stigungswinkels an dem Grundkörper der Sonnenblende gehalten. In a non-illustrated embodiment, the Blen is dendeckel stigungswinkels only held on the base body of the sun visor on one side by a single BEFE. Die Lagerung ist so stabil ausgebildet, daß das Scharnier des Blendendeckels ein einwandfreies Verschwenken des Blendendeckels relativ zum Grundkörper der Sonnenblende zuläßt. The bearing is designed so stable that the hinge of the aperture cover permits a perfect swiveling of the diaphragm cover relative to the base body of the sun visor. 1. Sonnenblende für eine Windschutzscheibe eines Kraftfahr zeugs, die mit einem in das Sichtfeld der Windschutzscheibe un terhalb der Sonnenblende beweglichen Verlängerungsteil versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verlängerungsteil als an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar angeordneter Blendendeckel ( 5 ) ausgebildet ist, der in einer zu einem Fahrzeugdach verschwenkten Ruheposition der Sonnenblende ( 1 ) auf ihrer zum Fahrzeugdach gewandten Seite aufliegt, und der als nachrüstbares Bauteil an der Sonnenblende ( 1 ) montierbar ist, wobei der Blendendeckel ( 5 ) als Zubehörträger für Komfort elemente ( 17 , 18 ) und/oder Gebrauchsgegenstände ( 12 , 19 , 20 ) ausgebildet ist. Zeugs 1. A sun visor for a windshield of a motor vehicle, which is provided with a mobile in the field of view of the windshield un terhalb of the sun visor extension part, characterized in that the extension piece than to the sun visor (1) is pivotably arranged shutter cover (5) is formed, the in a pivoted to a vehicle roof rest position of the sun visor (1) rests on its side facing the vehicle roof side, and as a retrofit component to the sun visor (1) is mountable, wherein the aperture cover (5) elements as accessory carrier for comfort (17, 18) is formed and / or utility articles (12, 19, 20). 2. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Sonnenblende ( 1 ) wenigstens ein Aufnahmepunkt ( 10 , 24 ) für die schwenkbare Befestigung des Blendendeckels ( 5 ) vor gesehen ist. 2. Sun visor according to claim 1, characterized in that on the sun visor (1) at least one receiving point (10, 24) is seen for the pivotable mounting of the diaphragm cover (5) in front. 3. Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) mittels wenigstens eines Scharniers ( 7 , 9 , 11 ; 8 , 9 , 11 ) an der Sonnenblende ( 1 ) schwenkbar gelagert ist. 3. Sun visor according to claim 1, characterized in that the aperture cover (5) by at least one hinge (7, 9, 11; 8, 9, 11) to the sun visor (1) is pivotally mounted. 4. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) an dem Blendendeckel ( 5 ) sowohl bei ein- als auch bei ausgeklapptem Blendendeckel in eine Gebrauchs position ausschwenkbar gelagert ist. 4. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the parking disc (12) to the aperture cover (5) position in both single and in unfolded aperture cover in a use is mounted swung. 5. Sonnenblende nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Parkscheibe ( 12 ) mit einem eine Einstellung von ihrer Rückseite aus ermöglichenden Sichtfenster ( 15 ) versehen ist. 5. Sun visor according to claim 4, characterized in that the parking disc (12) is provided with an adjustment of its rear side enabling viewing window (15). 6. Sonnenblende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) Aufnahmen zur lösbaren Befestigung der Komfortelemente und/oder Gebrauchsgegenstände aufweist. 6. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the aperture cover (5) recordings for releasably securing the comfort elements and / or utility articles comprising. 7. Sonnenblende nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendendeckel ( 5 ) zur Stromversorgung von elektrischen Komfortelementen und/oder Gebrauchsgegenständen mit Steckan schlüssen versehen ist. 7. A sun visor according to claim 6, characterized in that the aperture cover (5) for power supply of electrical comfort elements and / or a use is provided with circuits Steckan. DE1995100186 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen Withdrawn DE19500186A1 (en) DE1995100186 DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE19500186A1 true true DE19500186A1 (en) 1996-02-29 ID=7751022 DE1995100186 Withdrawn DE19500186A1 (en) 1995-01-05 1995-01-05 Sun visor for vehicle windscreen DE (1) DE19500186A1 (en) DE1750298U (en) * 1957-05-21 1957-08-08 Paul Teigelkaemper Glare protection device for motor vehicles. DE1985879U (en) * 1967-11-14 1968-05-22 Wilhelm Schmidt Sun visor for motor vehicles. DE7630577U1 (en) * 1976-09-30 1977-03-24 Otten, August Wilhelm, 5980 Werdohl Sun visor for motor vehicles with a holder mounted therein for the recording of a disc park DE4003399A1 (en) * 1990-02-05 1991-08-08 Mueller Hermann Frank Vehicular sun visor with battery-charging solar cells - on outward faces of visor and supplementary panel which can be detached for use outside vehicle DE3830484A1 (en) 1989-03-30 Sunroof for vehicles DE19745756A1 (en) 1999-04-22 Covering strip for longitudinal groove in vehicle roof DE19924618A1 (en) 2000-11-30 Display screen for computer system used in road vehicle, has screen mounted on hinged arm within vehicle arm rest DE3711570A1 (en) 1988-10-27 Inside light for motor vehicle using make-up mirror in sun blind - has light source fixed stationary on vehicle bodywork and in abutment support for pivot location of blind DE19907332C1 (en) 2000-04-20 Automobile roof incorporating solar cell units connected in parallel for providing electrical energy for electrical load and/or battery recharging DE4321389C2 (en) 1995-12-14 Fixing device for a lighting strip of a motor vehicle DE4014057C1 (en) 1991-10-02 Sun blind for vehicle window - has pair of profiled strips between which blind is folded DE4028939C1 (en) 1992-02-06 Vehicle sun-visor support bracket - is made of injection-moulded plastics with two leaf-spring contacts 1996-02-29 OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
Vom Bausatz zum Modell Dilldapp2006 und 10 Besucher Fragen und Antworten, Tipps und Tricks 4 Besucher Autos & Anhänger (17) Vom Bausatz zum Modell 5 Besucher Fragen und Antworten, Tipps und Tricks 44man Wettringer Stammtisch 2011/2012/2013 usw. Vom Bausatz zum Modell Nachwuchs Bastler und 3 Besucher Wie entstehen euere Dioramen Indigo6100, janoschp Im Bau: Kartonmodelldiorama Zivile JU52 Manfred von Richthoven, mit Tankwagen. Bauberichte (30) Vom Bausatz zum Modell bastel, Berlin 1994, Brahms, Bütti, Golfkilo, Prien, Wasserscheu und 28 Besucher The grand old lady: Das Schiff, das nicht sterben wollte.... jcvonbuseck und 3 Besucher Friedrich Wilhelm zu Pferde im Maßstab 1:48, kein Bausatz Fragen und Antworten, Tipps und Tricks Stahlschiffbauer und 2 Besucher U-Boot 505 / 1:72 Der Bau kompletter Anlagen aber auch von Teilbereichen... 1 Besucher (16. Januar 2017, 16:31) "Faller-Häuschen", Signale, Weichen... 1 Besucher (16. Januar 2017, 22:04) Zeigt uns eure Modelle 2 Besucher mlcflhs und 10 Besucher Suche; Biete; Tausche 72zobbel, Mücke 37 (unsichtbar), Wettringer und 2 Besucher POLICE Decals 1:25 Fragen zum Forum, Worüber möchtet ihr Reden, Was möchtet ihr wissen... 2 Besucher (16. Januar 2017, 15:05) Postet eure Seiten Candy Lacke (16. Januar 2017, 19:29) Alle Links rund um den Modellbau 1 Besucher Zur Zeit sind 170 Benutzer online: 30 Mitglieder und 140 Besucher 44man, 72zobbel, bastel, Berlin 1994, Blutvogt_GER, Brahms, Brummifreund, Bütti, Dilldapp2006, Genua, Golfkilo, Hubra, Indigo6100, janoschp, jcvonbuseck, kelpo, littlereddaemon, mlcflhs, Mücke 37 (unsichtbar), Nachwuchs Bastler, Neuling_C, nng (unsichtbar), Pothead, Prien, silli1963, skylinegtr, Stahlschiffbauer, Wasserscheu, Werner Beinhart, Wettringer Legende: Administratoren, Moderatoren, Super Moderatoren Statistik: 12 732 Mitglieder - 55 953 Themen - 725 112 Beiträge (178,51 Beiträge pro Tag) Unser neuestes Mitglied heißt: Blutvogt_GER. f0x86 (31), Fletcher (62), joergs. (49), Klaus (58), Livijus LT (34), Manu1801 (36), ManuelK (36), Marco_1887 (23), Maverick (26), modellbauhersbruck (49), Tborsten (39), Wendelin (50) Bilder der Portfolios
de